20110906_se_goteborg

Fynda hotell runt om i världen

HAMRÉN HOPPAS PA OAVGJORT Nordiska mötet kan hjälpa Sverige

{sid 16}

GÖTEBORG

Tisdag 6 september 2011 www.metro.se Min 14° Max 17°

Så mycket vill facket höja din lön LO-facken kräver minst 860 kronor – 3,5 procent – i löneförhöjning Industrifacken vill se en ökning på 3,7 procent Arbetsgivare: ”Orealistiskt” Men ekonomer ger sitt stöd {sid 02} Brott

Rattfylla. Fina bilar beslagtas inte

Lindholm vägrade förklara kokainet Barnprogramledare Ola Lindholm inför rätta i går Vägrade prata om kokainet ”Svårt för mig att berätta det” Gästar nya pratshowen i kväll {sid 03, 18}

100 chefslöner ska granskas Krismöte på Göteborg Energi efter löneskandalen {sid 07} Ladda ner din gratis Android-app till Hotels.com nu Om man kör rattfull riskerar man att få bilen beslagtagen. Men bara om bilen är värd lite pengar. Dyra bilar ska enligt lag inte hamna i polisens händer. Jonathan Andersson, 23, snickare från Varberg, och kompisen Emil Hermansson, 23, ställningsmontör från Varberg, tycker att det är konstigt och att alla borde vara lika inför lagen. – Det är ju skit, rent ut sagt. {sid 04} CHRISTINA BLOM

Göteborgs nya saluhall?

Tävling ska avgöra hur den blir – här är fyra förslag {sid 04} ANNONS

Gilla oss på Facebook

02

1

nyheter

Välkommen!

Jag vill ha en fin saluhall En doftexplosion av ost, fisk och andra råvaror. Det tänker jag på när jag hör ordet saluhall. Och Göteborg, förstås. Nu ska vi berikas med ytterligare en – i Kvillebäcken. Förhoppningsvis blir det inte bara en hall med godsaker utan också en skön syn från utsidan. Som bidraget ”2 steg från Paradise”, som du kan se på sidan 04. ANNA ANDERSSON, REPORTER

Termometro Anna Björklund Samtalsterapeuten hjälpte sin väninna att hitta ett jobb. Nu uppmanar hon alla att använda hennes speciella metod för att stötta arbetslösa vänner. {sid 12}

nyheter

LO-facken vill ge dig minst 860 kr Så mycket vill facken höja lönerna Arbetsgivare: ”Orealistiskt” Men facken får stöd från både ekonomer och Fredrik Reinfeldt Minst 860 kronor i löneökning för dem som tjänar minst. Runt tusenlappen eller mer för väldigt många.

Det är kraven när LOfacken och industrifacken lämnat sina lönekrav inför årets avtalsrörelse.

– Våra medlemmar ska ha del i den återhämtning som skett, säger IF Metalls ordförande Stefan Löven till TT, och hänvisar till att ekonomin återhämtat sig efter finanskrisen.

LO-facken kräver 3,5 procents löneökning och industrifacken 3,7 procent.

Men arbetsgivarna vill dra i bromsen inför nya ekonomiska orosmoln.

– Helt orealistiskt, säger Teknikföretagens förhand-

lingschef Anders Weihe till TT. Tillsammans med tillägg för olika förbättringar av trygghetsförsäkringar och för rehabiliteringsåtgärder hamnar fackens krav bortåt 6 procent i lönekostnadsökningar, enligt Weihe. Bankekonomer på Nordea och SEB anser dock inte att fackens lönekrav är orimliga. Och de får medhåll från Fredrik Reinfeldt.

– Vi har ansvarstagande parter på arbetsmarknaden som nu lägger sina utgångsbud och vid tidigare tillfällen har man varit ansvarsfulla, säger Reinfeldt till TT. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Yrke Kassapersonal Byggnadshantverkare Dataspecialister Maskinoperatörer Företagsekonomer Fritidsledare Kontorssekreterare Bokföringsassistent Restaurangpersonal Svetsare Maskinreparatör Montör Målare Lokalvårdare Civilingenjör

Snittlön 24 300 26 400 39 800 26 100 41 400 23 100 26 400 26 000 23 200 27 300 28 200 26 900 27 300 21 400 39 000

Fackens krav + 851 + 924 + 1 473 + 966 + 1 532 + 809 + 977 + 962 + 812 + 1 010 + 1 043 + 995 + 956 + 749 + 1 443

KÄLLA: SCB, FACKFÖRBUNDEN. FOTNOT: ÖKNINGEN I KRONOR ÄR UTRÄKNAD BEROENDE PÅ VAD FACKFÖRBUNDET FÖR RESPEKTIVE YRKE KRÄVER.

Krantz-fallet tas inte upp i HD Mordet på Elin Krantz, 27, på Hisingen kommer inte att tas upp i Högsta domstolen. Anledningen beror på att de inte tyckte att det fanns tillräckliga skäl, uppger P 4 Göteborg. METRO

Egyptens före detta president står inför rätta misstänkt för korruption och delaktighet i mord på nära 850 demonstranter under protesterna i våras. {sid 10}

Caroline Simberg-Danell

Patrik Wennerberg

Yvonne Kauranen

32, BUTIKSCHEF,

48, KONSULT,

29, LÄKARE,

STOCKHOLM

STOCKHOLM

STOCKHOLM

– Nej det är för lite. Det borde vara minst 5

– Nej, det är för lite jag är värd mer. procent.

– Ja, det skulle jag, det är mer än vi brukar få men jag skulle gärna ta mer.

HENRY LUNDHOLM

Skulle du vara nöjd med cirka 1 000 kronor mer i månaden? Bo Gustavsson, 62, IT-konsult, Sundsvall: – Nej, det blir för lite procentuellt, ännu har väl inte spanjorernas dilemma slagit igenom hos oss. Palle Rellos, 39, säljare, Sthlm: – Nej, jag tycker inte att facket sköter sin uppgift.

Så mycket vill de höja – yrke för yrke

PÅ SNITTLÖN FÖR YRKET MED HJÄLP AV EN PROCENTSATS PÅ 3,5 ELLER 3,7

Hosni Mubarak

Metrofrågan

Skulle du vara nöjd med cirka 1 000 kronor mer i månaden?

LO:s lönekrav

LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin presenterade lönekraven i går.

3,5 procent eller 860 kronor mer per månad.

Utöver det 100 kronor mer i månaden i jämställdhets-

Andra fackkrav

pott för de avtalsområden där snittlönen ligger under 22 400 kronor.

Höjning av lägstlönerna med minst 860 kronor.

Totalt värderar LO kraven till 4,1 procent.

Begränsning av möjligheterna till visstidsanställningar.

Förbättring av avtalsförsäkringarna.

De tre industrifacken IF Metall, GS och Livs har reserverat sig mot LO-styrelsens beslut och finns i stället med bland industrifacken.

Facken inom industrins, IF Metall, GS, Livs, Unionen och Sveriges Ingenjörer.

Löneökningar på 3,7 procent eller i snitt 910 kronor mer i månaden på ett år.

Lägsta löneökning 560 kronor.

Höjda minimilöner i nivå med övriga löneökningar.

Utbyggd föräldralön till sex månader (i dag 5 mån) Rätt till kompetensutveckling.

Bättre rehabilitering och företagshälsovård. KÄLLA:

KÄLLA: LO TT

FACKEN INOM INDUSTRIN TT

LASSE HEJDENBERG/SCANPIX

SAS punktligast

Lastbilsolycka. Kraschade datorer

SAS var punktligast i världen av alla stora flygbolag för andra månaden i rad i augusti. 93,8 procent av flygen lyfte inom 15 minuter från utsatt tid.

Jan Staaf på polisen i Linköping presenterade satsningen i går.

Man åtalas för skimning

Kraftsamling ska lösa mord

Bankkunder i Göteborg, Helsingborg och Halmstad har fått sina uttagskort skimmade. En man från Balkan är åtalad för bland annat grova bedrägerier, enligt GP.se. TT

Polisen gör en ny kraftsamling för att lösa det hittills olösta dubbelmordet i Linköping 2004.

Hundratals män födda 1974–1989 kommer att kontaktas av polisen. TT

TT KÄLLA: FLIGHTSTATS

93,8 %

81,2 %

Lastbilen körde av vägen och välte med all last.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

En lastbil fylld med elektronikskrot körde av E 6:an och välte i ett dike vid trafikplats Alnarp norr om Malmö i Skåne i går. METRO

SAS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EUROPA-SNITT

www.metro.se 03 TISDAG 2011-09-06

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Ola vägrade att prata i rätten

Nyheter i korthet

han störtat från en klättervägg i går kväll. Mannen skadades svårt. Sjukhusets pressjour uppger enligt GP att tillståndet är allvarligt men stabilt.

TT

I går ställdes knarkåtalade Ola Lindholm inför rätta Vägrade att berätta varför han hade kokain i kroppen Experten: Att tiga kommer inte att räcka för att bli fri

Flest drunkningar sker från båt.

”Vi har missat i vår egen kontroll.”

LENNART ÅGRÉN, PRESSCHEF PÅ

Polisens narkotikaspanare är säkra: Ola Lindholm uppvisade tydliga tecken på narkotikapåverkan när han i april testades positivt för kokain utanför Råsunda.

Själv stod den förre barnprogramledaren och chefredaktören fast vid sin oskuld när han i går ställ-

des inför rätta, åtalad för ringa narkotikabrott.

– I dag vet jag vad som hänt, men omständigheterna gör att det blir väldigt svårt för mig att berätta det, sa han samlat under förhandlingen.

Lindholm, som vid flera tillfällen log mot åhörarplatsen, berättade att han

brutits ner av mediedrev och påstådda polisläckor.

Därför ville han inte heller förklara varför han hade kokain i blodet. Åklagaren yrkar på dagsböter. Dom avkunnas nästa måndag.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

RIMLIGT ATT BERÄTTA nämligen varit åklagarens sak att motbevisa denna.

Att bara svära sig fri och i övrigt tiga kommer dock inte att räcka för att han ska gå fri – inte när det är bevisat att han de facto hade narkotika i kroppen.

Ett sådant prejudikat skulle ju i så fall få mycket STEFAN långtgående konsekvenWAHLBERG ser för liknande rättsfall.

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

SYSTEMBOLAGET, OM ATT

SVERIGE. Drunkningsolyck-

STRIDER MOT EU:S REGLER.

orna fortsätter att minska. Under sommaren har 42 personer omkommit.

Samma siffra förra året var 45. Badolyckorna blir allt färre, i stället ökar fritidsbåtsolyckorna.

Hälften av dem som omkom under juni, juli och augusti förolyckades i båtolyckor. Hittills i år har fler drunknat i båtolyckor än under hela 2010. TT

Analys

Om det som Ola Lindholm säger är sant så är det fruktansvärt. I så fall vore det dock rimligt att han, för sin egen och sina fans skull, berättade vad som egentligen har hänt. Om han inför rätten hade lämnat en inte helt osannolik berättelse om hur han ofrivilligt hade fått i sig kokainet, så hade det

Minskning av drunkningar

Den före detta programledaren och chefredaktören Ola Lindholm ställdes i går inför rätta för ringa narkotikabrott. Domen avkunnas nästa måndag.

Man föll från klättervägg GÖTEBORG. En man i 35årsåldern vårdas på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg sedan

SYSTEMBOLAGET DRAR TILLBAKA BUTIKSSKYLTNING DÄR FRÄMST SVENSKT ÖL FRAMHÄVS. DET

Hanna och Adriana fick pris GÖTEBORG. I går delades Årets nybyggarepris ut.

Priset för Årets nybyggare pionjär i väst tilldelades Adriana Mendes, som driver Adrianas danskola.

Priset för Årets nybyggare nystart i väst gick till hantverkaren Hanna Asi, som driver företaget Nazfat. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

GÖR

SKILLNAD MED

DOVE

Var med och hjälp unga få en bättre syn på sig själva.

För varje Dove-produkt du köper går 1 krona till det viktiga arbetet att öka ungas självkänsla. I Sverige samarbetar Dove med Riksföreningen Anorexi/BulimiKontakt. Tack för ditt stöd.

Butikskampanjen gäller mellan 29 augusti och 2 oktober.

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

Rattfull med ďŹ n bil – dĂĽ blir den inte beslagtagen Ă…terfallsrattfyllerister blir av med bilen fĂśr att inte kunna kĂśra fulla igen Gäller i praktiken bara billiga bilar FyllekĂśrning med dyrare bil – dĂĽ fĂĽr man behĂĽlla den Den som kĂśr rattfull kan bli av med bilen. Men i praktiken gäller det bara fattiga rattfyllerister – den som har pengar nog till en fin bil kan lugnt fyllekĂśra vidare utan att riskera att polisen tar fordonet nästa gĂĽng det är dags fĂśr att blĂĽsa. – Om vi tar en bil i beslag fĂśr Ăśver 100 000 kronor kommer beslaget regelmässigt att hävas, säger Mats Berndtzon, biträdande chef fĂśr trafikpolisen i GĂśteborg. – Ser man det och jämfĂśr bil fĂśr bil är det ingen

likhet infÜr lagen. Men om man ser till bilens värde, dü är det likhet infÜr lagen, kan man säga.

SĂĽ han eller hon som har mycket pengar och ďŹ n bil fĂĽr behĂĽlla bilen, till skillnad frĂĽn fattiga fyllekĂśrare?

– Jajamän, det für han.

Att det är sü här handlar om sjunde paragrafen i trafikbrottslagen, en lag som justitiedepartementet just nu ser Üver. Om bilen har använts vid brott och den riskerar att användas till brott igen für den fÜrverkas. Men det ska vara skä-

ligt, där straffet är i paritet med brottet. – Det finns inga exakta gränser utan är en bedÜmningsfrüga i det enskilda fallet, säger Linda Karlsson, üklagare. – Vanligtvis är ju bilarna som polisen tar sällan

värda mer än 10 000 kronor. Lagtexten utgür ju frün att det inte ska vara oskäligt. Och ju hÜgre värde pü bilen, desto svürare blir den att beslagta.

MetrofrĂĽgan

Tycker du att även rattfyllerister med ďŹ n bil borde kunna bli av med bilen?

Sebastian LandstrĂśm 25, STUDENT, CENTRUM

– Ja, det är klart att det ska vara lika fÜr alla.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

ANNONS

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ… SUZUKI ALTO!

Britt-Marie Andersson 60, PENSIONĂ„R, GĂ…RDA

– Ja, det är absolut orättvist.

Det blir en klassfrĂĽga.

KAMPANJRĂ„NTA

Aktivist häktad fÜr mordbrand

FRĂ…N

En 21-ürig djurrättsaktivist, som är häktad i GÜteborg fÜr flera olaga hot mot bland andra pälshandlare, misstänks nu fÜr nya brott. Bland annat anklagas han fÜr att ha anlagt branden pü en hamburgerrestaurang vid Scandinavium i juli. TT

3,95%

Räntan gäller

(&'(& )&(("

$

%&'(( )&(("

Statens haverikommission har nu kommit med sin rapport angüende tügolyckan i Stenungsund den 9 september 2010, där tvü 18-üriga kvinnor omkom.

I rapporten framkommer att järnvägskorsningen saknade en varningsskylt och ett stängsel, ütgärder som Trafikverket nu i efterhand gjort. Dock tros dessa brister enligt utredarna inte vara en orsak till att olyckan inträffade. En ytterligare ütgärd som Trafikverket nu valt att arbeta med är att fÜrlänga varningssignalerna vid korsningen. METRO

VägvalsfÜrslag väntas utrÜstas Gräv upp Västra och Östra Hamngatorna fÜr att üterställa staden till hur den süg ut vid fÜrra sekelskiftet.

Det fÜreslür Carl Ek (Vägvalet) i en motion. Stadsbyggnadskontoret är kritiskt.

I dag tas fÜrslaget upp i byggnadsnämnden, men väntas rÜstas ner. METRO

suzuki.se

I ür är det 25 ür sedan vür fÜrsta Suzukibil bÜrjade rulla pü svenska vägar. Det vill

!

" #

" BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

FÜrslaget �2 steg frün Paradise�.

FÜrslaget �GrÜnt ljus�.

FÜrslaget �Nod�.

DÜdsolycka utredd – längre signal efterfrügas

FÜrslaget �Glädje�.

Sü kan Kvillebäckens saluhall se ut Den kommande münaden avgÜrs hur Kvillebäckens saluhall ska se ut.

Tidigare i ür utlyste Älvstranden Utveckling, som stür fÜr bygget av saluhallen, en tävling om vilken

arkitektbyrĂĽ som kunde rita den snyggaste saluhallen.

Intresset har varit stort och nu ska en jury välja bland de 72 fÜrslag som lämnats in. Johan Ekman

pü Älvstranden Utveckling tror att tävlingen kommer att leda till ett intressantare bygge. – Vi har fütt ett bredare svar nu än om vi skulle valt arkitekter själva. Dü

hade vi lätt snävat in oss men nu har vi i stället fütt fÜrslag frün alla som vill bygga en saluhall, säger han.

Det juryn letar efter är enligt Johan Ekman en

saluhall som blir en solklar mÜtesplats och en symbol fÜr Vügmästareplatsen där den ska byggas.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

Klar 2013 I slutet av oktober ska juryn ha enats om ett fĂśrslag. PĂĽsken 2013 ska den nya saluhallen vara klar.

nyheter

Misshandlade exets nye med skruvdragare Den 25-ürige mannen ville inte att mamman till den gemensamme sonen skulle lüta sin nye kille, en 27-ürig man, träffa barnet.

Han fÜljde ändü med sin tidigare flickvän och den nye pojkvännen till hennes lägenhet i GÜteborg natten till den 8 juli. Där blev det brük.

TjugofemĂĽringen ska ha misshandlat 27-ĂĽringen mycket grovt. Han ska ha stampat honom i ansiktet, huggit en sax i halsen och genom kinden och slagit en skruvdragare och en stekpanna i huvudet pĂĽ honom.

Flickvännen lyckades fly till en

granne och ringa SOS Alarm. – Pappan till min son har slagit halvt ihjäl min sambo. Jag menar allvarligt nu. Det üker typ hjärnmassa ur, sa hon till larmoperatÜren.

Tjugosjuüringen blev allvarligt skadad och enligt üklagaren kommer han att vara i behov av livslüng vürd, bland annat kan han ännu inte prata.

Tjugofemüringen misstänks fÜr fÜrsÜk till drüp.

I gür ütalades han vid tingsrätten i GÜteborg.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

www.metro.se 05 TISDAG 2011-09-06

Konst. StĂśld

Skylten är borta, men en ny är pü väg.

CHRISTINA BLOM & ANN-CHARLOTTE RUGFELT FERM

Tänk pü dÜden. Det var budskapet som sattes upp vid Nordstan i sÜndags. Men redan i gür var skylten mystiskt fÜrsvunnen. – Det müste vara nügon som inte vill tänka pü dÜden som ligger bakom, skrattar konstnären Ann-Charlotte Rugfelt Ferm. METRO

Vür nya frisÜr Jelena Ünskar gamla och nya kunder välkomna!

Det är nügot allvarligt fel pü elbranschen!

XXX TJNPOPDIDP TF t JOGP!TJNPOPDIDP TF 'ĂšSTUB -ĂŒOHHBUBO t

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag ďŹ nns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och nĂĽr 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges Ăśverlägset stĂśrsta dagstidning. Metro är ett fĂśretag i ständig fĂśrändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

METRO SĂ–KER REDIGERARE Vi sĂśker en stjärna pĂĽ redigering. Du är en person som tar ansvar var du än beďŹ nner dig och brinner fĂśr ditt jobb som journalist. Du kan självständigt producera snygga och korrekta sidor och har fĂśrmĂĽgan att snabbt växla tempo när det behĂśvs. Givetvis har du erfarenhet av arbete pĂĽ dags- eller kvällspress och har goda referenser.

Du är allsidig och kan hantera alla typer av material: nyheter, feature och nÜje. Du har hÜga ambitioner men är samtidigt prestigelÜs och har lätt fÜr att samarbeta. Du är beredd att växa in i en ledande roll.

Jobbet är en tillsvidaretjänst pü heltid med placering i Stockholm. Arbetstiden är fÜrlagd till büde dag- och kvällstid samt sÜndagar.

Mejla din ansÜkan med referenser till jobb@metro.se sü fort som mÜjligt, dock senast den 11/9. Skriv �redigerare� i ämnesraden. Vi gür igenom ansÜkningarna lÜpande.

Ring personalredaktÜr Johan Wärn pü 0707-48 48 21 om du har frügor.

Vi inbillar oss inte att vi är perfekta. Tack vare vüra kunder vet vi att vi har en hel del att fÜrbättra, och det är nügot vi jobbar med varje dag.

Men vi vill inte stanna där. Det har blivit allt mer uppenbart att den svenska elbranschen har allvarliga brister. De orimligt hÜga elpriser som vüra kunder har drabbats av under de senaste vintrarna är tyvärr bara ett exempel. Och även om det är svürt fÜr oss att püverka — priset pü el sätts ju pü den nordiska elbÜrsen — sü vill vi gÜra vad vi kan fÜr att fü en fÜrändring till stünd.

Ensamma kan vi kanske inte gÜra sü mycket, trots att vi är ett av Sveriges stÜrsta elhandelsfÜretag. Men tillsammans med vüra hundratusentals kunder skulle vi kunna bli en rÜst att räkna med. Vi vill i alla fall fÜrsÜka.

Vill du veta mer om vad vi tycker borde fÜrändras?

Läs vür programfÜrklaring pü dinel.se. Precis som vanligt kan du ocksü vara med och püverka och gÜra din stämma hÜrd. Gü med oss i kampen fÜr en schysstare elbransch!

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-09-06

AMR NABIL/AP PHOTO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR,

DALA-DEMOKRATEN

TIO ÅR SOM FÖRÄNDRAT VÄRLDEN

Kravaller när Mubarak hotas med dödsstraff

Den 11 september förändrades något inom de allra flesta av oss. Göran Greider beskriver en värld där rädslan format oss och gjort krig till något vi jublar åt – inte fruktar.

S

nart infaller tioårsdagen av terrorattacken mot World Trade Center i New York och de flesta av oss kommer att vid något tillfälle de närmaste dagarna övermannas av eftertanke: Vad gjorde vi den där dagen? Vilka var vi? Och vilka blev vi av allt det som skulle följa i terrorns spår? Terrorattacken kom att forma en hel värld, inte olikt det sätt varpå några revolverskott i Sarajevo sommaren 1914 formade det återstående nittonhundratalet; det går att härleda såväl nazismen som andra världskriget ur det exempellösa blodbadet 1914–18.

Börserna föll som stenar dagarna efter 11 september-attacken. Men inte alla aktier föll. Krigsindustrins aktier steg i stället. De som veckorna innan satsat på sådana papper kunde snart kamma in stora värdestegringar. Det är en bra bild av de senaste tio åren. De har präglats av krig i olika omgångar, först mot Afghanistan, därefter mot Irak. På ett häpnadsväckande sätt har vi vant oss vid att krig och militära insatser är något självklart att ta till för att ”lösa” politiska problem. Och krig förändrar allt: Säkerhetstjänster får större spelrum, mänskliga rättigheter urholkas och i alla samhällen äger det rum ett Jag har slags privatisering av allt lyckats gå ner tänkande därför att världen och samhällena framstår kraftigt i vikt genom motion. som mer opåverkbara. börjar många mänUndrens tid är inte Plötsligt niskor oreflekterat direkt förbi. jubla när de ser militärplan lyfta från baser och hangarfartyg: så har det varit Annie Lööf, en under Libyeninsatsen. För högerkvinna, blir även om man gläder sig åt Centerns nya ord- Gaddafis fall har det förande. Undrens kommit en underlig smak i luften: Vittringen av krig tid är förbi. gör numera litet för många människor upprymda.

De tio år som gått sedan terrorn nådde Manhattan har gjort oss mer konservativa. Politiskt skördar såväl USA som Europa numera den högerextremism som då såddes. Från Tea Partyrörelsen i USA till Sverigedemokraterna i Sverige piskar en högervind fram genom samhällen där människor blivit ensammare, räddare, politiskt mer illusionslösa. Glädjescener kan framstå som kusliga, som när folk vällde ut på Times Square för att jubla över att Usama bin Ladin avrättats. Ja, när Anders Behring Breivik stiger på båten ut till Utöya är hans medvetande format av de tio år som gått sedan 11 september.

Vilka är vi? Det finns inget vi och var och en får ställa frågan till sig själv: Hur har jag förändrats av de här tio åren? Dessa tio år har förstört något, ja släckt något inuti de flesta av oss. Kanske kommer eftertanken att falla tungt över oss den här veckan.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

När rättegången mot den förre presidenten Hosni Mubarak återupptogs i Kairo i går utbröt våldsamt tumult.

Mubarak inför rätta igen EGYPTEN. Det blev våldsamt när dussintals anhängare och motståndare till Egyptens förre president Hosni Mubarak i går drabbade samman utanför domstolen i Kario, där rättegången mot Mubarak återupptogs. Precis som under de tidigare rättegångarna fick kravallpoliser gripa in och mota isär sidorna. METRO

”Han måste hängas. Vi vill inte ha några fler fördröjningar i rättsprocessen.”

MUBARAKMOTSTÅNDAREN MOHAMED ESSAM TILL DAILY NEWS

Kan dömas till Polismän döden för mord vittnade EGYPTEN. Förre presidenten Hosni Mubarak anlände i går till rättegångssalen liggande på en bår. Hans hälsa uppges vara mycket ostabil.

Mubarak står anklagad för korruption och delaktighet i mord på nära 850 demonstranter. Blir det en fällande dom riskerar han dödsstraff. METRO

EGYPTEN. Under gårdagens rättegång lämnade fyra polismän sina vittnesmål gällande Hosni Mubaraks roll i att ge order om att slå ner demonstranter vid fredliga demonstrationer.

Under rättegången försökte anhöriga till flera av offren att ta sig in i rättssalen. METRO

svenskafrisörskolan.se

www.metro.se 07 TISDAG 2011-09-06

Din El hade i går ett krismöte om hur de ska behålla sina kunder Koncernledningen på Göteborg Energi hade i går ett krismöte angående skandalavtalet som Metro skrev om i går, gällande att dotterbolaget Din Els vd tjänar drygt 56 000 kronor mer än vad en vd normalt tjänar i kommunens bolag.

– Vi tog fram en handlingsplan om hur vi ska lösa den här frågan och omförhandla det här avtalet. Vi behöver också se över våra rutiner och riktlinjer om hur det ska gå till när man skriver sådana här avtal hädanefter, säger Bengt Göran Dalman, tillförordnad vd för Göteborg Energi.

En granskning har

Photo Courtsey of Design Forum by Pivot Point

Nu ska fler chefslöner granskas

Välkomna

att boka tid i vår salong Vi gör alla behandlingar Prisexempel Klippning

125:Tidsbokning 031•13 66 80 Ekelundsgatan 9, Göteborg

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

Nu

öppnar vi!

Upp till

33%

ESTERS RESTAURANG Metro i går.

också inletts för att se över de övriga drygt 100 chefernas löner i koncernen.

Senare under dagen hölls även ett extrainkallat styrelsemöte i Din El, där frågan togs upp om hur man ska minimera skadan när det kommer till kundrelationerna.

ANNA ANDERSSON

rabatt

LUNCH • SOPP- OCH SALLADSBUFFÉ AFFÄRSLUNCH • MIDDAG

ESTERS SALUTORG NYBAKAT BRÖD • KAFFEBRÖD FÄRSKA SMÖRGÅSAR • CHARKVAROR

VÄLKOMMEN!

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

För aktuella öppettider, se hemsidan.

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium go

@METRO.SE

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN! (Värde 4.600 kr/st)

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad!

Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn.

Kursen är för dig med barn i skolåldern.

Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar.

Kursen är kostnadsfri.

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben?

Tider: Kursstarter sker i vecka 38.

Plats: Kronhusgatan 11, Göteborg Anmäl dig på www.mentor.se

Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2.

SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden. Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

facebook.com/3rander

SB40042

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

ďŹ nans

BJĂ–RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

BĂśrsen i gĂĽr

–4,6%

OMX 30. De europeiska bÜrserna fortsatte att falla pü mündagen. Skuldoron i Europa och USA fortsätter att skrämma investerarna. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,58% –3,58% –5,28% –4,12% –4,73% –2,43% –2,2%

Euro 9,11

Dollar 6,46

Pund 10,4

FOTNOT: SIFFROR FRĂ…N KLOCKAN 21.

Saabanställda väntar fortfarande pü sina lÜner.

I dag kan Saab begäras i konkurs Slutet är nära Saab kan begäras i konkurs av facket redan i dag IF Metall: Vi diskuterar nästa steg I fredags kom obekräftade uppgifter om att pengar, tillräckligt mycket fÜr att betala de Saabanställdas lÜner, fanns och skulle ges ut. Men det visade sig inte stämma. – Inga pengar har kommit än, bekräftar Lars Ankarfjäll, pressombudsman pü IF Metall.

Nu har arbetet med att

samla in fullmakter frün fackmedlemmarna pübÜrjats, allt fÜr att kunna sätta Saab i konkurs om det skulle behÜvas. – Allt praktiskt finns pü plats. Vi har mÜten varje dag fÜr att diskutera nästa steg, säger Lars Ankarfjäll.

HĂĽkan SkĂśtt, klubbordfĂśrande fĂśr IF Metall, beskri-

ver stämningen bland medlemmarna som besvärad. – Pü torsdag har det gütt 14 dagar sedan lÜnen skulle ha varit utbetald. Alla frügar sig när pengarna kommer. Merparten vill gü vidare och lÜsa detta pü ett positivt sätt, ingen vill att Saab ska gü i konkurs, säger han.

Saab vill inte kommentera ryktet att man har kapital pü väg in fÜr att klara lÜnerna. – Men vi är beredda pü allt den här veckan, säger Gunilla Gustavs, talesman fÜr Saab, till TT. ANNIKA PERSSON

Finansnyheter i korthet

som skrämmer bÜrsen rejält, säger EsbjÜrn Lundevall, aktiestrateg pü SEB aktiehandel. TT

Volvo satsar pü lätthet BÜrsen backade.

Svart mündag pü bÜrsen SVERIGE. När handeln stängde pü StockholmsbÜrsen i gür hade OMXSindex fallit med hela 4,7 procent till 281,1. Redan i morgonhandeln backade bÜrsen men nedgüngen blev allt skarpare under dagen. – Det är väldigt stor oro kring skuldkrisen och dess effekt pü det finansiella systemet. Det är en cirkel av onda krafter

SVERIGE. Volvo hänger pü trenden som rüder inom bilvärlden – mindre, lättare och mer bränslesnült.

Den nya generationens bensin- och dieselmotorer ska fÜrbättra bränsleekonomin med upp till 35 procent. Frün 2013 rullar de fÜrsta bilarna med de nya motorerna ut. TT

18 procent. Sü mycket har antalet fÜretagskonkurser Ükat i augusti jämfÜrt med motsvarande münad 2010. TT

RED@METRO.SE

U ȗ n}r  yn{rnwln

Č—

Äą Č–~|rwn||yjtn} ÄžĂ•ÄžÄ•Ä•Ă˜Ă&#x;

Ăš ĘĂ&#x;nt{jm v~u}ro~wt}rxw|{j}} Ăš j{tn{rwp||nw|x{ o{jv xlq kjt vnm j~}xvj}r|t yj{tn{rwp|qs‡uy Ăš x|}o{rj ynmjun{ Ăš ~w|n} Ăš m‡lt}{‚lt|vxwr}x{ Ăš Ă&#x; jmrx vnm }x~lq|l{nnw Ăš {mĂ• {r| Ä—Ä?Ă•Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x;

U Č— n}r  yn{rnwln vnm xltn‚yjtn}Ă• {‹w ėĚĚÕÄ?Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; Č–{‡w|uno²{k{~twrwp kujwmjm t²{wrwp o{‹w Ä?Ă–Ä•uăĖĕĕtv Ä— Ä–Ä?ÄžpătvĂ• Č–runw y‹ krumnw tjw j{j n }{j~}{~|}jmĂ•

‡utxvvnw rw }ruu w‹pxw j ‹{j Ĝĕ ‹}n{o²{|‡usj{n xlq ² n{ ĖĘĕ n{t|}‡mn{Ă• uun{ kn|²t |txmjĂ•|n txmj Ă }xu} q~ ~m|yxw|x{ j {n {xwx{Ă•

www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2011-09-06

analys Den illegala handeln blomstrar Värdet på handeln med narkotika motsvarar nu världens 21:a största ekonomi De nya marknaderna finns i före detta fattiga länder Utrikespolitiska institutet skriver för Metro om hur snabbt växande marknader som Ryssland och Kina gör att handeln med piratkopior, trafficking och droger ökar snabbt TEXT YLVA JOHNSON & VICTORIA VERES/INTERNATIONELLA STUDIER

Världens 21:a största ekonomi – droghandeln

V

GUILLERMO ARIAS/AP PHOTO

ärldsekonomin är i gungning och de så kallade Dohaförhandlingarna om frihandel i världen är på väg att kollapsa. Men för den illegala handeln innebär det inga mörka orosmoln, tvärtom. Handeln med droger och piratkopior blomstrar.

Att mäta storleken och värdet på handeln är svårt, men enligt försiktiga beräkningar från FN-organet UNODC, United Nations Office on Drugs and Crime, uppgår värdet på narkotikahandeln till 300 miljarder dollar per år.

Jämför man det med hela länders bruttonationalprodukt, BNP, blir narkotikan världens 21:a största ekonomi, bara något mindre än hela Sveriges ekonomi.

Enligt UNODC är narkotika fortfarande den största illegala globala handelsvaran. Men piratkopior av till exempel märkeskläder och läkemedel utgör en snabbt växande andel.

För att öka lönsamheten söks hela tiden nya marknader i takt med att de gamla blir mättade. Till exempel har kokainet som produceras i Sydamerika och tidigare främst gått till USA prisdumpats i Europa där antalet användare har fördubblats på tio år. För att säkra transporterna har nya nav skapats i Västafrika.

Den illegala handeln använder sig av världshandelns globala flöden och transporter. Nyckelordet är numera korruption som affärsstrategi för kriminella grupper. Perso-

Miljardaffärer SCANPIX

Falska märkesklockor.

De flesta piratkopior av till exempel märkesväskor och skor som upptäckts vid europeiska gränser har tillverkats i Kina. Enligt UNODC uppskattas värdet

JEROME DELAY/AP PHOTO

Droger som tidigare gått till USA prisdumpas nu i Europa för att säkra nya användare.

ner, myndigheter, till och med länder, köps för att underlätta narkotikaflödet.

Vilka länder som blir transitländer avgörs därför av hur mottagliga de är för korruption, det spelar inte så stor roll var de ligger.

Nätverken för tillverkning och försäljning är utspridda över hela världen.

Nu kommer också helt nya marknader. Medan västvärlden krisar så växer en rad tidigare fattiga länder snabbt, och det ger nya möjligheter, också för de kriminella nätverken. Även positiv utveckling har med andra ord en baksida. Fattiga utvecklingsländer som vuxit till medelinkomstländer innebär en ny medelklass, nya storstäder och nya narkotikakonsumenter. Ryssland och Kina är bara två exempel.

Enligt FN utgör den illegala handeln ett allvarligt hot mot säkerhet och utveckling i delar av världen.

Hamnarbetare i Conakry, Guinea. En plats som används för att skicka narkotikan från Sydamerika vidare till Europa.

NAZIA PARVEZ/AP PHOTO

METRO I SAMARBETE MED UI.SE

700 kilo kokain bränns efter ett beslag på Lungi-flygplatsen i Sierra Leone – ett av de nya narkotikanaven i Afrika.

på varorna till omkring 8 miljarder dollar per år.

Inom Europa omfattas 140 000 personer av handeln med människor, trafficking, vilken genererar 3 miljarder dollar i vinst varje år. Fenomenet är globalt och UNODC har identifierat offer från 127 länder, två tredjedelar är kvinnor. Varje år tillkommer 70 000 nya offer.

Nytt nav i Västafrika Nya marknader kräver nya nav i transporten av narkotikan som ofta kommer på skepp med reguljär handel.

1. Guinea-Bissau Har kallats en ”narkostat”.

Där beräknas handeln med kokain omsätta 2 miljarder dollar per år, dubbelt så mycket som hela landets BNP.

2. Guinea I Guinea organiserades narkotikahandeln tidigare inom själva statsapparaten, under tidigare presidenten Lansana Conté och hans son.

3. Sierra Leone I Sierra Leone fick en minister avgå efter att hans bror varit inblandad i ett

1 2 3 beslag på 600 kilo kokain på flygplatsen.

4

TANZANIA

4. Öst- och Sydafrika Även södra och östra Afrika, till exempel Sydafrika, Tanzania och Kenya, kan vara på väg att bli transitländer på kokainets väg till Europa.

KENYA

SYDAFRIKA

10

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-09-06

Rebellerna redo för slutoffensiv

FOTO

Nyheter i bilder

1. CHARLES PLATIAU/REUTERS 2. LEFTERIS PITARAKIS/AP 3. NASSER ISHTAYEH/AP 4. JENNIFER GRAYLOCK/AP 5. FARAH ABDI WARSAMEH, KHALIL SENOSI/AP

Förhandlingarna med Gaddafi-trogna har brutit samman Rebellerna nära inta Bani Walid Nato förbereder sig för tillbakadragande YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Förhandlingarna mellan Gaddafitrogna i den libyska staden Bani Walid och övergångsrådet NTC ser ut att ha brutit samman. Nu väntar en slutoffensiv mot regimens sista fästen.

– Dörren till förhandlingar är fortfarande öppen, sa dock Mohammed al-Fassi, militär befälhavare för NTC. Rådet har helst velat undvika en blodig uppgörelse om staden, eftersom den är ett fäste för Warfallaklanen, den största i landet. Men nu kan en militäroffensiv mot Bani Walid stå för dörren.

– Det finns ingen annan utväg, sa al-Fassi.

I Gaddafis hemstad Sirte fortsätter förhandlingarna, men de går trögt.

Samtidigt tycks Natos insats snart vara över.

– När vi bedömer att hotet är borta för gott kommer vi att avsluta vår operation. Jag kan inte ange ett exakt datum, men jag tror att det blir snart, sa Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen i går. TT-AFP-REUTERS

2

3

4

5 Rebeller firar sin framryckning nära Bani Walid.

AP PHOTO

al-Qaidaledare gripen Pakistan har gripit en efterspanad al-Qaidaledare, Younis al-Mauritani, som utpekas som ”inblandad i planerande och genomförandet av internationella insatser”, uppgav armén i ett uttalande på i går. alMauritani ska ha gripits i en förort till storstaden Quetta i västra Pakistan.

1

Den utpekade al-Qaidaledaren figurerar inte på FBI:s lista över de tio mest efterspanade terroristerna, men enligt AFP, som citerar källor inom pakistanska underrättelsetjänsten är pakistanska myndigheter ”särskilt nöjda” med gripandet.

Amerikanska Vita hu-

sets talesperson Josh Earnest lovordade samarbetet mellan Pakistan och USA. – Vi vill rikta beröm till Pakistans underrättelsetjänst som kunnat gripa en högt uppsatt al-Qaida-agent som varit involverad i planeringen av attacker mot USA och många andra länder, sa han enligt BBC. METRO

2 Younis al-Mauritani.

29 greps för terror i Etiopien

Iran. Tillslag mot lekfulla vattenkrig

Unga iranier vattenkrigar i en park i norra Teheran.

MILAD BEHESHTI/AP PHOTO

De iranska myndigheterna har slagit till hårt mot de vattenkrig som unga iranier samlats till i parker. Ett flertal har gripits. I går hävdade en högt uppsatt myndighetsperson att ”kontrarevolutionärer” ligger bakom vattenkrigen. METRO

1

Tjugonio personer har gripits i Etiopien anklagade för terroristrelaterade brott och för att ingå i rebellgruppen OLF. En del av de gripna är oppositionella.

De två svenska journalisterna, Martin Schibbye och Johan Persson, som sitter i fängsligt förvar i Etiopien uppges enligt UD efter omständigheterna må bra. Än finns inga anklagelser mot dem. De greps när de reste med rebeller i Ogaden. TT-AFP

3 4 5

Rättegång utan Chirac FRANKRIKE. Rättegången mot den förre presidenten Jacques Chirac, anklagad för korruption under sin tid som borgmästare i Paris 1977–95, återupptogs i dag. Den 78-årige Chirac fanns inte på plats i rättssalen. TT-AFP

De röda leder i Danmark DANMARK. Det socialistiska blocket leder stort i opinionsmätningarna inför det danska Folketingsvalet. Om ledningen håller i sig kommer Danmarks nästa statsminister att heta Helle Thorning-Schmidt(S). METRO

Brandattentat mot moské VÄSTBANKEN. En palestinsk man beskådar

förödelsen efter att israeliska bosättare satte eld på en palestinsk moské i går. Brinnande bildäck rullades in i moskén, som även vandaliserades med klotter. METRO

Brandfarliga bilar JAPAN. Honda återkallar 936 000 bilar världen över på grund av defekta fönsterhissar. I värsta fall kan de smälta och ta eld om rengöringsmedel tränger ner. Sverige påverkas inte och hittills har ingen skadats. TT-AFP

Svälten sprider sig SOMALIA. Hungersnöden i Somalia har spritt

sig till en sjätte region i söder och lär öka ytterligare de närmaste månaderna, uppger FN. Tiotusentals har dött, mer än hälften av dem barn. Ytterligare 750 000 människor riskerar att dö inom fyra månader om de inte får hjälp, varnar FN. TT-AFP

A N N O N S

Tisdag 6 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central– Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central.

Tyvärr kan pendeltåget inte invänta bussarna från Kungsbacka station. Detta gäller till och med 4 november.

Trafikverket arbetar med plattformen på Kållered station i norrgående riktning (det vill säga mot Göteborg).

Det innebär att en del av plattformen inte går att använda för på- och avstigning på vissa avgångar av Kungsbackapendeln.

När det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka är det inte möjligt att stiga av från den sista vagnen på Kållered station. Denna vagn kommer att ha personal som bevakar dörrarna där man inte kan stiga av.

Berörda avgångar är 06.17 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47 från Kungsbacka station.

I händelse av akut situation kommer dörrarna att kunna öppnas av speciellt utbildad personal som finns ombord.

Spårbilen tar trafiken till högre höjder En stad full av bilar som går på räls, fyra meter upp i luften.

Det låter som science fiction, men Magnus Hunhammar, vd på IST, säger att det är högst realistiskt.

– All teknik finns, vi har gjort alla utredningar. Det vi behöver lösa nu är finansieringen, säger han.

Framtidens kollektivtrafik En spårbil är lite mindre än en vanlig bil och rymmer tre till sex personer.

Den är förarlös, eldriven och går på en bana fyra meter ovanför marken.

Redan på 70-talet började man utreda möjligheterna.

– Nu kan vi inte undersöka mer, vi måste bygga banan och testa den i skarpt läge, säger Magnus Hunhammar, vd för IST (Institute For Sustainable Transportation).

Tanken är inte att spårbilen ska ersätta den befintliga kollektivtrafiken – bussar och spårvagnar passar fortfarande bra för den tunga pendlingen där det finns ett stort flöde av resenärer – utan förhoppningen är att den ska bli ett alternativ till bilen.

– Spårbilen kompletterar befintlig kollektivtrafik och ger service på andra sträckor och tider, det är därför som framförallt förorterna hakar på projektet, säger Magnus Hunhammar.

15 städer i nätverk

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

Tack!

IST har samlat 15 mellanstora städer i Sverige till intresseorganisationen KOMPASS, (Kommuner som Prövar att Satsa på Spårbilar). I Västsverige är Trollhättan och Uddevalla med, men även Mölndals kommun har tittat närmare på trafikslaget.

– Förra året gjorde vi en idéstudie, mest för att få underlag till framtida diskussioner, säger Göran Werner, gatudirektör i Mölndal.

Han säger att eftersom Mölndal har ganska många barriärer, Söderleden och E6:an till exempel, skulle spårbilar kunna bli ett bra komplement till buss- och spårvagnsnätet.

– Ekonomiskt sett såg vi många möjligheter med spårbilar och jag tror att det skulle vara lämpligt, men det är en bra bit från idé till verklighet, säger Göran Werner.

Enligt Magnus Hunhammar är Sverige ledande när det gäller spårbilar. I dag finns tre aktiva banor i hela världen: en på flygplatsen Heathrow i London, en i Abu Dhabi och en i en nationalpark i Sydkorea.

– De banorna är bra för att testa

Spårbana. I dag finns det en testbana för spårbilar på campusområdet i Uppsala. Om ett par år hoppas initiativtagarna att den första riktiga banan ska vara i trafik.

tekniken, men de löser inte huvudfrågorna – hur löser vi vardagliga transporter och hur gör vi staden mer hållbar.

Jag tror att Sverige är det land som ligMagnus Hunger bäst till i världen hammar när det handlar om att se spårbilar som en del i en stadsutveckling, säger han.

De främsta fördelarna med spårbilen säger Magnus Hunhammar är att banan kan byggas i kuperad terräng, kurvorna kan vara mycket snäva och banan kan byggas in i byggnader. Det betyder att spårbilen passar bra där annan kollektivtrafik har svårt att ta sig fram. Dessutom är den snabb, snitthastigheten är nästan 40 kilometer i timmen.

Att det är riskabelt att resa utan förare tillbakavisar han.

– Det är naturligt att människor är skeptiska till nya transportsätt, så var det till exempel när man introducerade hissen. Då hade man hisspojkar som skötte tekniken och vi kommer säkert till en början ha bemannade stationer för att resenärer ska känna sig trygga. Egentligen är principen densamma men man åker horisontellt med spårbilen i stället för vertikalt som med hissen.

Tekniken på spårbanan påminner annars mycket om en bergbana på

BILD: VECTUS

ett nöjesfält med linjära motorer som driver farkosten framåt. Faktum är att den första högbanan som utvecklades gjordes av svensken Axel Wenner-Gren, och såldes till just nöjesparken Disneyland år 1959.

Lägre kostnad enligt beräkning En annan fördel med spårbilar är kostnaden. IST:s beräkningar visar att det blir billigare att driva det här systemet jämfört med traditionell kollektivtrafik.

– Det är ett förhållandevis billigt system att bygga, dessutom blir kostnaderna lägre eftersom man inte har några förare och slipper köra tomma turer som kan ske i dagsläget.

Det fanns ett löfte från staten och

Banverket kring finansiering, men efter den kalla och snöiga vintern förra året drogs pengarna tillbaka och nu måste kommunerna hitta egna finansiärer.

Hur långt fram i tiden pratar vi då?

För Uppsalas del, som kommit längst med sin finansiering, hoppas man på att förankra projektet till årsskiftet 2011/2012. Det skulle betyda att man gör en detaljplan och ansöker om miljölov under 2012 och förmodligen kan sätta spaden i jorden år 2013.

– Om allt går enligt plan är den första riktiga banan i trafik år 2015, säger Magnus Hunhammar.

Hanna Lindahl

fakta Spårbilen – så funkar den Du beställer din resa inne på stationen genom att peka på en digital karta vart du vill åka. Du anger om du vill åka ensam eller om du kan tänka dig att samåka och inom tre minuter kommer spårbilen.

Du betalar med ditt vanliga kollektivtrafikkort och bilen tar dig direkt dit du ska, utan stopp på vägen.

Spårbilen är utrustad med säkerhetsbälten och övervakningskamera. Under

vintersäsongen ska spårbilen vara mer pålitlig än annan trafik. Blir det snö på banan fäller bilen ut en miniplog som rensar spåret.

Varje bil rymmer tre till sex personer och har plats för rullstol, barnvagn eller cykel.

Varför just nu?

Spårbilsbanor har diskuterats förr i Göteborg. Varför skulle projektet komma längre än till konferensbor-

det den här gången? Magnus Hunhammar säger att det har tagit tid att utveckla it-tekniken men nu finns det datorer som är så starka att de klarar att driva ett nät för hela Göteborg.

En annan viktig faktor är att de bolag som bygger spårbilar och banor för dessa först nu har visat sig ekonomiskt stabila. Det är avgörande för att man ska vilja satsa skattepengar på tekniken.

12

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-09-06

metrojobb.se

+ plus

Sträck ut en hand BYT UPP till vän utan jobb DIG Praktiska tips i konsten att söka jobb finns i mängder på webben, det är bara att googla eller gå in på Metrojobb.se Men inga tips eller checklistor i världen kan kompensera för känslan att någon bryr sig

HENRY LUNDHOLM

Kristians koll

Psykiskt krävande att söka jobb De känslomässiga aspekterna av att söka jobb är det allt för tyst om. Att leva med känslan av att livet står på vänt, inte kunna planera, inte veta när man har råd igen, orka fortsätta söka igen efter 151 nej … Så är verkligheten för många.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Så söker du jobb – och får det

3

Anna Björklund, samtalsterapeut och coach i Stockholm, uppmuntrar oss alla att sträcka ut en hand till någon av våra bekanta som är utan jobb: – Att ha någon som är engagerad i jobbsökandet, som avsätter tid åt att lyssna, att vara bollplank och att vara vittne till alla ansträngningar, betyder oerhört mycket i den utsatta situation det är att vara jobbsökande, säger hon.

Hon menar att det för jobbsökare ofta är skönare att ha en ”jobbsökarbuddy”, en stöttare, som följer ansträngningarna i jobbsökandet, än att ha tio vänner som alltid frågar ”Hur gick det med det där jobbet du sökte för tre veckor sedan?” eller att låta familjen dra det stora känslomässiga lasset.

Nyligen var Anna Björklund själv jobbsökarbuddy åt sin svägerska Sophia Beronius i hennes ansträngningar att hitta nytt jobb efter föräldraledigheten.

– Till Anna kunde jag vända mig när som helst utan att känna att jag störde någon med mina bekymmer, säger Sophia.

– Förutom uppmuntran, någon att bolla med kände jag mig mer drivande. Jag kunde ju inte gärna vara nonchalant och passiv på dagarna eftersom hon lade ner tid på mig och hade förväntningar på mig.

Söker folk.

1

Besiktningstekniker. Bilprovningen söker folk till Stockholm. Man bör ha erfarenhet av kundservice och gilla bilar.

Jobba med betong.

2

Betongarbetare. Åhlin & Ekeroth Byggnads AB söker betongarbetare i Göteborgsregionen.

Erfarenhet krävs.

Sophia Beronius (till vänster) fick bra hjälp i sitt jobbsökande av svägerskan Anna Björklund. – Jag kände mig mer drivande, säger Sophia.

3 tips till jobbsökar-stöttare

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Få jobbet genom en bra historia

Sträck ut handen

Se till att vara där

Lyssna och peppa

Det första steget är att visa att du vill stötta. En del har svårt att ta emot hjälp, så ett tips är att normalisera situationen så att det blir enklare att tacka ja. Säg: ”Jag minns hur jobbigt det var att söka jobb. Jag hade mycket stöd från en person, och det var skönt att ha det.”

När du ställt frågan ”Vad kan jag göra för dig?” och fått förtroendet att vara en stöttare i processen, då gäller det att förvalta det.

Svara i telefon, ge feedback på cv och så vidare utan fördröjning. Om du lovar att stötta, men inte gör det, är risken att vännen känner sig mer utsatt.

Personen behöver någon som orkar lyssna. Visa att du kan vara en ”papperskorg” för frustration och ångest, såväl som en peppare och bollplank. Personen behöver dig som ett vittne längs hela processen som ser och bryr sig om ansträngningar, motgångar och framgångar.

Två Seniora Systemarkitekter Du kommer att få leda och driva utvecklingsprojekt för våra tjänster. Du kommer att ingå i en utvecklargrupp av mycket erfarna medarbetare som utvecklar företagets produktionsplattformar och tillhörande stödsystem. Vi erbjuder tjänster med fokus på larm- och datakommunikation med mycket höga krav på tillförlitlighet och högt säkerhetstänk. De tekniska plattformarna är serverbaserade med kommunikation mot kundplacerad utrustning.

Utvecklingsprojekten bedrivs genom en etablerad projektmodell. Arbetet innebär att aktivt ta fram kravspecifikationer i samarbete med beställare, t.ex. från produkt- eller linjechefer.

Projekten omfattar allt från specifikation, kravställning, design, test, validering, dokumentation till färdig produkt. Vi arbetar med Scrum eller liknande moderna utvecklingsmetoder.

I denna rekrytering samarbetar Multicom Security AB med Elan IT. Frågor om tjänsten besvaras av Omar Burazerovic, rekryteringskonsult på Elan, på tel. 0703-774932. Du ansöker om tjänsten genom att registrera ditt CV på www.elanit.se samt koppla det mot tjänsten.

Urval & Intervjuer sker löpande så vänta inte med din ansökan.

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Portteknik är ett ungt och expansivt företag med kontor i Göteborg. Vi säljer monterar och utför service på industriportar i Västsverige. Portteknik är leverantör av alla typer av portar, i första hand till industrin. www.portteknik.se

Skoljobb.

3

Lärare. Stockholms stad söker en lärare i tyska till Kungsholmens grundskola, en skola med 200 elever. Jobbet är en tillsvidareanställning.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Servicetekniker till Portteknik Som servicetekniker skall du självständigt och noggrant utföra montering och motorisering, felsökning, reparation samt förebyggande underhåll på portar ute hos kund.

Du har genomfört elteknisk utbildning eller har dokumenterade elkunskaper.

Du är noggrann, flexibel, initiativrik och har hög ansvarskänsla samt är beredd att självständigt tillbringa en stor del av din arbetstid på fältet i Göteborgsområdet. Du har god samarbetsförmåga och är serviceinriktad med förmåga att sälja både dig själv och ditt arbete. B-kort är ett krav.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 784081).

För mer information, kontakta rekryteringskonsult John Enggren, telefon: 031-617 253.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

NU !

SÖ K

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Behöver du

Extrajobb/Deltidsarbete Vi söker personal som kan jobba 4-timmars pass ett par gånger i veckan. Vardagar 8-12 eller 12-16 enligt ök. Möjlighet till heltid finns.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.

Ett perfekt tillfälle för dig som student att tjäna extra pengar!

Telefonförsäljning B2B. Skicka din ansökan till andrea@salesmarket.se eller ring 031-13 82 35.

Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande.

CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Ansök idag på www.alpresor.se

The warmth of a Starbucks comes from inside. www.rmv.se

Personaladministratör Vi söker en personaladministratör till Rättsmedicin i Göteborg Läs mer på www.rmv.se. Ansök senast den 15 sep 2011 Rättsmedicinalverket är central förvaltningsmyndighet för rättspsykiatrisk, rättsmedicinsk, rättskemisk och rättsgenetisk verksamhet med uppgift att bistå rättsväsendet med undersökningar och bedömningar.

LISEBERG AB:S UNDERHÅLLNINGSAVDELNING SÖKER

PROJEKTLEDARE INOM EVENEMANG

Besök vår hemsida liseberg.se för mer information.

Klicka på “Jobba hos oss”.

Välkommen med din ansökan senast den 18 september!

You feel it the moment you walk into one of our coffeehouses – a fun, welcoming vibe created by people who genuinely enjoy the work they do, and who don’t mind sharing their enthusiasm with others. If that sounds like you, then let’s talk.

STORE MANAGERS, ASSISTANT STORE MANAGER, SHIFT SUPERVISORS AND BARISTAS SSP is currently looking for enthusiastic and friendly people to join the company as store managers, assistant store managers, shift supervisors and baristas working in the Starbucks stores at Göteborg Central Station or Malmö Central Station.

Please send your application no later than 13/9 2011 to jobb@ssp.se For more information about the job descriptions visit our website www.ssp.se

SSP is an authorized licensee of Starbucks Coffee EMEA B.V., and is solely responsible for its employment

Vill du bli säljare på SATS i Oslo?

Vill du prova på att arbeta utomlands?

Vi söker nu flera säljare till våra center i Oslo. Tjänstens huvuduppgift är att medverka till att ditt center får fler medlemmar och att våra befintliga medlemmar trivs och stannar hos oss längre.

Onsdagen den 14 september håller vi audition på SATS Kompassen i Göteborg Du har nu möjligheten att komma och presentera dig själv och kan skapa en ny karriär inom SATS.

Plats: SATS Kompassen Kyrkogatan 35, Göteborg 031-10 78 30 Datum: Onsdagen den 14 september 2011 Kl: 14.00 söker

Distributionsassistent med exportvana Till vårt huvudkontor i Göteborg söker vi nu en medarbetare med exportvana som tillsammans med övriga distributionsteamet tar ansvar för att företagets medicintekniska produkter når ut till kunder över hela världen.

Teamet ansvarar för lagerhållning, plock- & pack och exportdokumentation.

Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i ett internationellt och expansivt företag.

Läs mer om jobbet och ansök på www.vitrolife.com

Tjänsten är heltid och skall tillsättas under september 2011.

Du som söker bör vara positiv, utåtriktad och gilla utmaningar. Du är säljande och mycket resultatorienterad och kan arbeta individuellt såväl som i team.

Vid ytterligare frågor om tjänsten, ta kontakt med vår HR koordinator Hilda Bratsvedal på telefon 0047-23 30 70 52 För att delta på audition, sök då tjänsten genom att sända ett e-mail till hilda.bratsvedal@sats.no, senast den 12 september 2011. De som sedan är aktuella, kommer att kontaktas för ytterligare information.

SATS Norge har även ett förmånligt avtal med norska bostadsförmedlingen www.fredensborg.no, för enklare hantering gällande bostad.

Platschef till FrÜken Olssons KafÊ FrÜken Olssons KafÊ är ett starkt och etablerat varumärke.

KafĂŠet ingĂĽr i Condeco-gruppen som idag har nio enheter i GĂśteborg.

I dina ansvaromrĂĽden ingĂĽr att: UĂŠ Â˜ĂƒĂ›>Ă€>ĂŠvÂ&#x;ÀÊ`iÂ˜ĂŠ`>}Â?ˆ}>ĂŠ`Ă€ÂˆvĂŒiÂ˜ĂŠ>Ûʎ>vjiĂŒĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŤFĂŠÂŤÂ?>ĂŒĂƒĂŠĂ•ĂŒĂ›iVÂŽÂ?>ĂŠ`iĂŒĂŠĂŠ lĂśpande arbetet UĂŠ Â&#x;Â?Â?>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠÂœV…Ê“BĂŒ>ĂŠÂŽ>vjiĂŒĂƒĂŠĂ€iĂƒĂ•Â?ĂŒ>ĂŒĂŠ UĂŠ1ĂŒĂ›iVÂŽÂ?>ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜>Â?iÂ˜ĂƒĂŠÂŽÂœÂ“ÂŤiĂŒiÂ˜ĂƒĂŠÂœVÂ…ĂŠvÂ&#x;Â?Â?>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠ>Â˜ĂƒĂ›>Ă€ĂŠÂœVÂ…ĂŠĂ€Ă•ĂŒÂˆÂ˜iĂ€ UĂŠ >ĂŠiÂ˜ĂŠ>ÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€ÂœÂ?Â?ĂŠÂˆĂŠvÂ&#x;Ă€iĂŒ>}iĂŒĂƒĂŠÂ?i`˜ˆ˜}Ăƒ}ÀՍ Tidigare erfarenhet av arbetsledning inom kafĂŠ, fastfood, restaurang eller liknande är meriterande. Du är en strukturerad och mĂĽlmedveten person som trivs med att ha mĂĽnga bollar i luften. Läs mer om tjänsten pĂĽ metrojobb.se.

Välkommen med din ansÜkan till: emma@condeco.se

Kungälvs kommun sÜker

DRIFTINGENJĂ–R OCH VA-INGENJĂ–R TILL VA-VERKET

FĂśr mer information se kommunens hemsida www.kungalv.se SAMHĂ„LLSBYGGNAD

Vi behĂśver dig omgĂĽende!

FÜrsäljningsrepresentant

GĂ–TEBORGSOPERAN SĂ–KER

Pressansvarig FĂśr mer information se www.opera.se/jobb

Anfi del Mar är en femstjärnig semesterort, känd fÜr att vara en av Europas mest framgüngsrika anläggning fÜr Semester Medlemskap.

Vi sÜker efter norsk & svensktalande fÜr att jobba i vürt fÜrsäljningsteam under vintersäsongen. Ingen tidigare erfarenhet krävs dü full upplärning erbjuds av fÜretaget.

Vi erbjuder ett spanskt kontrakt, täckning fÜr resekostnader och boende de fÜrsta 2 münaderna, plus en garanterad baslÜn plus kommision och bonus.

LB:s Mekaniska Verkstad AB ligger i Älvängen och är ett familjefÜretag som grundades 1965.

Vi är idag 80 anställda och vür sysselsättning är i huvudsak fräsning och svarvning i CNC-styrda maskiner. Vi har även tillfÜrt en avancerad svetsavdelning. FÜretaget expanderar just nu kraftigt

6ILL DU ARBETA HOS OSS SOM ÊR I STÊNDIG UTVECKLING OCH MED ARBETS kamrater som trivs pü sin arbetsplats? Kom till oss du som har stor KUNSKAP OCH ERFARENHET AV #.# MASKINER Välkommen med ansÜkan till: lena.linde@lbsmekaniska.se Älvängen? Buss/tüg frün GÜteborg och du är framme pü 25 minuter. Inom en snar framtid gür det snabbare – E45:an.

WWW LBSMEKANISKA SE s 4EL

Vi kommer att rekrytera i Stockholm frĂĽn den 7-8 September och MalmĂś 9 September 2011.

Kontakta oss fĂśr mer information eller ansĂśk direkt online pĂĽ www. anfi.com eller skicka ditt CV till anfijobs@anfi.es eller ring Christian Sletten pĂĽ (+34) 608 866 150. Ange referens METRO.

Kungsbacka kommun sĂśker

Byggledare VA-inriktning till fĂśrvaltningen fĂśr Teknik.

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck Üver Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsütervinning.

GÜr världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Vill du arbeta i ett team av byggledare med delaktighet i hela processen frĂĽn projektering av byggnation till slutbesiktning?

Gü in, läs mer och ansÜk pü www.kungsbacka.se/jobb Sista ansÜkningsdag 2011-09-19

SjukskÜterska till Memira Memira är Nordens ledande kedja inom refraktiv kirurgi och sÜker sjukskÜterskor till GÜteborg, gärna med vidareutbildning inom Ügon- eller operationsverksamhet. Erfarenheter frün refraktiv kirurgi och/eller kataraktkirurgi är ett plus. Du tycker om att ta hand om kunden med personlighet och professionalism.

Att vara skÜterska pü Memira innebär att vara delaktig i assistering av intraoch extraokulära behandlingar. Du utvecklar kontinuerligt metoder som fÜrbättrar de kliniska resultaten och e ektiviserar vürdkedjans processer samtidigt som omvürdnaden av patienten ligger i fokus.

Som person är du ambitiÜs, noggrann och har god samarbetsfÜrmüga.

I arbetsuppgifterna ingĂĽr bland annat fĂśrberedelse av operation, koordinering av kunder, inventering av operationsartiklar samt ansvar fĂśr service och underhĂĽll pĂĽ utrustning tillhĂśrande operation och steril.

Arbetet kräver ett gott samarbete med kirurgteam och kollegor pü kliniken Läs mer pü: www.memira.se Din ansÜkan skickar du till: rekrytering@memira.se Kontaktperson vid frügor är: Pernilla Oskarsson, 0705- 394 350

Memira har 22 kliniker Üver hela Sverige och finns nära dig.

FĂ–RĂ„NDRA OCH BELĂ–NAS! GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL.

GĂśteborg Landvetter Airport sĂśker

Gruppledare Apron Services med fokus pü logistik Läs mer om tjänsten pü www.swedavia.se Swedavia är en koncern som äger, driver och utvecklar 11 ygplatser i hela Sverige. Vür roll är att skapa den tillgänglighet som Sverige behÜver fÜr att underlätta resande, affärer och mÜten. NÜjda och trygga resenärer är grunden fÜr Swedavias affär. Swedavia är världsledande i utvecklingen av ygplatser med minsta mÜjliga klimatpüverkan. Koncernen har 2 500 medarbetare, tillsammans fÜr vi världen närmare.

Du har mÜjlighet att utveckla Metros innehüll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersÜkningar som gÜrs via webben.

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

stil

plus

www.metro.se 15 TISDAG 2011-09-06

Höstens investering

GETTY IMAGES/ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Ytterrocken är garderobens nyckelplagg den här säsongen Satsa på en modell i storleken större Café har hittat höstens mest åtråvärda kap Ett måste i garderoben är den klassiska ytterrocken.

I höst väljer vi storleken större och låter rocken sluta nedanför knäna – matcha med collegetröja och sportiga byxor.

Att köpa en ytterrock innebär ofta en stor investering. Satsa på en tidlös variant i bra kvalitet, där livslängden är längre än en säsong.

För hög trendfaktor bär du den traditionella rocken till vida kostymbyxor, som är en av säsongens starkaste trender – inspireras av franska varumärket Lanvins höstvisning och låt byxorna skapa en ståtlig silhuett ihop med den långa ytterrocken.

Byt ut den klassiska svarta rocken och våga investera i en modell i kamelfärg. Den dova konjaksfärgen passar till allt från mer dressat till jeans och ullens lyster blir mer framträdande på icke svarta färger.

Ett enkelt sätt att addera en sportig touch till en mer dressad look är kepsen.

Men välj ett minimalistiskt alternativ utan loggor. Eller satsa på att addera färg på ett enkelt sätt genom att välja ett innerfoder i en kulör som kan ge ett lekfullare, och inte lika strikt, intryck. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

Sneakersnstuffs skor.

1 795 kr

3 790 kr

”Modellen Poli målad med Falu Rödfärg inspirerad av svenska sommarstugor.”

Filippa K

Zara

ITALIENSKA ELLESSE HAR BJUDIT IN FEM BUTIKER I EUROPA ATT DESIGNA VARSIN KLASSISK MODELL.

1 395 kr

Selected Homme/ Nelly.com

18 718 kr

Yohji Yamamoto

Fred Perry.

1 795 kr Zara

14 303 kr

Anne Demeulemeester/ Farfetch.com

”Temat för höstens Blank Canvas-koncept hos Fred Perry: Origami.

Fem pikétröjor har designats med den japanska konstformen som inspiration.”

1 999 kr Dobber/MQ

3 790 kr

FRED PERRY BLANK CANVAS HÖST/VINTER 2011

Filippa K

Burberrys ytterrock på modeveckan i Milano.

Pengar P engar ttill ill salu! salu!

Hos H os o oss ss kkan an d du u llåna åna 2 20.000-350.000 0.000-350.000 kkrr u utan tan krav krav p på åv varken arken ssäkerhet äkerhet e eller ller kontantinsats. kontantinsats. R Räntan äntan ä ärr iindividuell ndividuell ffrån rån 5 5,45%-12,95% ,45%-12,95% o och ch d du uv väljer äljer ssjälv jälv e en n a vbetalningstid på på mellan mellan 3-12 3-12 å Självklart u tan d olda a vgifter. A nsök o m lånelöfte lånelöfte d irekt p åw ww.ikanobank.se e ller rring ing 0 476-64 6 4 114.

4..

4 avbetalningstid år.r. Självklart utan dolda avgifter.

Ansök om direkt på www.ikanobank.se eller 0476-64 64

Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad vid 12 år

300.000

5,45%

398.781 kr

2.769 kr

200.000

6,95%

283.979 kr

1.972 kr

100.000

8,43%

150.931 kr

1.048 kr

50.000

9,95%

80.057 kr

556 kr

Låna 20.000-350.000 Låna 20.000-350.000 kr kr på på 3-12 3-12 å år, r, utan utan a avgifter vgif ter o och ch u utan tan kkrav rav p på å kkontantinsats ontantinsats eller eller säkerhet. säkerhet. Du Du kan kan lösa lösa lånet lånet när när du du vill vill utan utan extra extra kkostnad. ostnad. Räntan Räntan är är rörlig, rörlig, varierar varierar mellan mellan 5,45-12,95% 5,45-12,95% och och sätts sätts iindividuellt ndividuellt när när du du ansöker. ansöker. Vid Vid ett ett llån ån p på å 1100.000 00.000 kkrr ssom om å återbetalas terbetalas p å 12 12 å lir genom genom snittlig snittlig månadskostnad månadskostnad 1.048 1.048 kkr, r, ssammanlagt ammanlagt på årr b blir b elopp att att betala betala 150.931 150.931 kr, kr, vilket vilket baseras baseras på på 8,43 8,43 % rörlig rörlig ränta, ränta, belopp e f fektiv ränta ränta 8 , 76% ((2011-07-07).

201 1 -07-07). För För a tt a nsöka om om llån ån m åste d uh a effektiv 8,76% att ansöka måste du ha e n årsinkomst årsinkomst över över 125.000 125.000 och och inte inte ha ha några några betalningsanmärkbetalningsanmärken ningar. n ingar. Vill Vill du du låna låna ö över ver 1150.000 50.000 kkrr b behöver ehöver ni ni v vara ara två två sökande. sökande.

16

sport ARKIV: SCANPIX

2 sport

Glöm målfest – seger viktigast Mycket talar för svensk storseger mot San Marino i kväll Många mål hjälper inte i kampen att bli bästa grupptvåa Zlatan: ”Vi ska vinna” JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Topp!

Rekordsnabb. Många rymlingar försökte, men få klarade att simma från fängelseön Alcatraz till San Francisco.

Men handikappsimmaren Anders Olsson lyckades. Han vann ”Swim with the Centurions”, på rekordtiden 24.32. TT

Möjligheten att vinna gruppen försvann i praktiken i och med haveriet mot Ungern i fredags.

Därmed finns det bara ett sätt att gå till EM-slutspelet, utan att behöva spela play off i november: Att bli kvalets bästa tvåa: Vinner Sverige sina matcher är det bara lagen från grupp H som kan gå förbi.

Portugal, Norge och Danmark har alla tappat fem poäng, mot Sveriges sex.

Och om Danmark tar

Vägen till EM Det finns tre sätt att kvala in till mästerkapet: De nio gruppvinnarna är klara för EM. Den bästa tvåan får också

poäng av Norge eller Portugal kan inte två lag i den gruppen bli bättre än Sverige. I kväll möts Danmark och Norge i Köpenhamn, i en match som kan avgöra Blågults EM-chanser.

– Vinner man är det alltid bra med oavgjort i de andra matcherna, om det är lag som är inblandade i samma situation, konstaterar förbundskapten Erik Hamrén. TT San Marino–Sverige, TV3, klockan 20.00.

en direktplats. Då räknas dock bara poäng mot gruppernas fem bästa lag, eftersom grupperna innehåller olika många lag.

I november spelar spelar övriga grupptvåor playoff om fyra platser.

Erik Hamrén behöver inte satsa allt framåt i kväll.

!

A E R R . r E a l P i b U e S d a n g a g e b å p % 0 2 l l i t p p

u

15%

Aygo 1.0 5D, Plus -08, Förr 89.900 kr.

Prius 1.5 5D, HSD -04, Förr 109.900 kr. ....................................................Nu 87.920 kr.

................................................. Nu 76.415 kr.

10%

Auris 1.6 5D -08, Förr 139.900 kr. ............................................... Nu 125.910 kr.

20%

5%

Avensis 2.0 Kombi Bussiness, man., Förr 195.000 kr. ................. Nu 185.250 kr.

KAMPANJEN GÄLLER ORDERTECKNAT 22/8-11/9 2011 HOS TOYOTA GÖTEBORG I BÄCKEBOL OCH MÖLNDAL. PRISERNA KAN INTE KOMBINAERAS MED ANDRA RABATTER, AVTAL ELLER ERBJUDANDEN. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE.

Vi har över 300 bilar i lager se toyotgoteborg.se. Välkommen in!

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Öppettider försäljning Mån-Fredag 9-18 Lör-Sön 11-15.

Tvåmålsskytten Jönsson.

Sveriges U21 körde över blekt Litauen Det svenska U21-landslaget i fotboll förde spelet i EM-kvalmötet inför 6 723 åskådare hemma på Guldfågeln arena i Kalmar mot Litauen.

Däremot var matchen målmässigt jämn. Åtminstone före paus.

Efter ett straffmål av John Guidetti i den 22:a minuten hade Sverige dock med sig en 1–0-ledning efter första halvlek.

I andra lossnade det även målskyttet. Efter två mål av Rasmus Jönsson och ett av Samuel Armenteros blev det till sist en trygg svensk 4–0-seger.

Efter två raka segrar leder Sverige nu kvalgruppen före Slovenien, som har samma poäng som Sverige. METRO-TT

www.metro.se 17 TISDAG 2011-09-06

Strejken över – spel i Italien Strejken är avbruten – och den italienska Serie A-fotbollen kan sparka igång på fredag. Men den överenskommelse om ett nytt kollektivavtal som nu har nåtts är dock bara tillfällig och gäller endast under den här säsongen.

Först ut blir Zlatan Ibrahimovic, vars Milan på fredag tar emot Lazio hemma på San Siro. TT

Kluvna åsikter om domen Omspel istället för poängavdrag och böter Omspel och noll kronor i böter. Det blev disciplinnämndens dom i matchen mellan Malmö och Djurgården som bröts efter att knallskott kastats mot planen.

– Det är inte bra för fotbollen, säger MFF:s vd Per Nilsson, som menar att det blir fritt fram för huliga-

ner att agera när det går dåligt för deras lag.

Den allsvenska fotbollsmatchen mellan Malmö och Djurgården den 30 juli fick avbrytas redan efter elva minuter sedan flera smällare kastats in mot planen. Malmö ledde då med 1–0.

I liknande fall under sä-

Resultat

”Inte bra för fotbollen”

songen har det betytt att det ena laget tilldöms segern med 3–0 och det andra belagts med dryga böter.

Djurgårdens ordförande Tommy Jacobson är däremot nöjd över beskedet.

– Det är ett rättvist beslut för det finns inga bevis, säger han till Djurgårdens hemsida. TT

”Man kan inte avgöra ett så här viktigt ärende om man inte kan vara helt säker på vad som hänt, för mig är det solklart.”

DJURGÅRDENS ORDFÖRANDE TOMMY

Fotboll EM-kval, U21 Sverige–Litauen ......................4–0 (1–0)

Fotboll Superettan Landskrona–Jönköping S ........1–0 (0–0) 1–0 Marcus Lantz (72). Öster–Falkenberg ....................1–0 (0–0) 1–0 Freddy Söderberg (86).

Brage–Qviding ........................2–2 (1–1) 0–1 Fuad Huseini (24), 1–1 Johan Person (45), 1–2 Alexander Vrebac (47), 2–2 Johan Eklund (52).

JACOBSSON OM DOMEN

350:-

Erbjudande

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär.

Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

40 min massage + 30 min akupunktur

2 v. intensivkurs 20 körlektioner + teori

endast 6900 kr Gäller t.o.m. 2011-09-13

Leezas Trafikskola Kortedala torg 3

031-46 44 40 0735-405 444

readmetro.com

Ta körkortet enkelt!

Metro på 16 språk

ALLASTUDIER.SE

Skönare surf på hemmaplan Samsung Galaxy Tab 10,1

150 kr/mån Bindningstid 24 mån.

Kostnad för Telia Bredband tillkommer

MOTOR

NYTT • BILLIGT • SÄKERT

Hyr weekendbil hos oss!

Den kan bli din i närmaste Teliabutik!

Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

580:-

Marknadens tunnaste surfplatta ger dig en skön surfupplevelse oavsett om du kopplar upp dig från sängen, soffan eller matbordet.

Den startar på ett kick och den stora skärmen gör det möjligt att kolla semesterbilder, läsa nyheter, spela spel eller bara surfa runt.

Tillsammans med ett fast bredband från Telia så får du dessutom en riktigt snabb och stabil uppkoppling. Självklart ingår även mobilt bredband. Just nu bjuder vi på kostnaderna för både det fasta och mobila bredbandet de första tre månaderna.

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200 Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80 Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/9 2011 vid nyteckning av Telia Bredband. För Samsung Galaxy Tab 10,1 betalar du 150 kr/mån i 24 månader utöver kostnaderna för ditt telefoni- och bredbandsabonnemang. Telia Bredband 0 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 229–599 kr/mån beroende på hastighet under återstoden av bindningstiden. Bindningstid 24 mån. Telia Mobilt bredband Start för 0 kr/mån ingår, ingen kostnad för nyttjandet av det mobila bredbandet de första 90 dagarna därefter 29 kr/dag som du surfar mobilt, dock max 279 kr/mån. För fullständiga villkor, se telia.se/villkor.

18

www.metro.se

nĂśje

TISDAG 2011-09-06

URBAN BRĂ…DHE

3

Eddie Murphy.

Murphy kan leda Oscarsgalan

nĂśje Bloggat

Andreas Carlsson.

�Jag kan titta pü gamla ’Idol’ och tycka att vi skämtade fÜr mycket. Kanske hittar den nya juryn en allvarligare sida. Det tror jag är bra.�

EX-�IDOL�-JURYMEDLEMMEN ANDREAS CARLSSON

Kikki Danielsson.

�Mitt sexliv är nu reducerat till beundrarbrev frün en äldre flata som vill lüna 2 000 spänn.�

KIKKI DANIELSSON TWITTRAR OM SITT KĂ„RLEKSLIV.

PETER KRAMER/AP PHOTO

Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyert är tillbaka fÜr att undersÜka vad det är vi äter, egentligen.

�Inget vanligt matprogram� �Landet Brunsüs� är tillbaka med en andra säsong i SVT Metro tog reda pü vad Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyert själva äter BehÜvs det verkligen ännu ett tv-program om mat?

Erik: – Det verkar som

att münga är intresserade av mer än enbart det som ligger pü tallriken. Mat är ett ämne som engagerar.

Lotta: – Vi gÜr ett kulturprogram om mat. Människorna är mer intressanta än maten de äter.

Henrik: – Vi är smarta och füniga, vilket är en jäkligt tunn samurajegg att balansera pü, men det skiljer oss frün andra matprogram.

I säsong tvü är kÜtt, fett och socker tre teman. Vad är det

som är sü intressant med det?

Lotta: – Det allra mest in-

tressanta är att alla människor har en üsikt – oavsett vad vi undersÜker. Det är som att peta i en myrstack.

Henrik: – Det är ofta de som kan minst som har de mest bestämda üsikterna.

De som menar att vinet ska vara exakt 16 grader är oftast nybÜrjare. De som är kunniga käkar cornflakes direkt ur paketet.

GĂĽr det att sammanfatta svensk matkultur?

Erik: – FÜrändring.

Henrik: – Precis, fÜr

svenskar är det viktigt att vara fÜrst med att trÜttna pü baba ganoush.

Lotta: – Vi har en ingenjÜrsmässig syn pü mat och vill mäta näringsämnen och kostnader. Sedan glÜmmer vi bort att kolla om det är ekologiskt.

Har ni lärt er nügot under programseriens güng?

Erik: – Jag har trÜttnat pü

alla militanta baristor.

Henrik: – Precis, de som säger att macciato bara für gÜras klockan 13–16.

Erik: – Dü känns det befriande att i stället ...

Henrik: – ... snorta snabbkaffe! Allvarligt talat sü handlar jag dyrare mat nu, billig mat är alltid sämre.

Erik: – Samtidigt har fÜrstüs inte alla rüd att kÜpa kÜtt fÜr 300 kronor kilot.

Lotta: – �Landet Brunsüs� undervisar inte människor.

Vi hoppas att tittarna fĂĽr en insikt om varfĂśr de handlar den mat de gĂśr och hur den hamnade i disken.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

�Landet Brunsüs�, SVT 1, klockan 21.00.

Och detta äter programledarna själva Henrik: – Mina matvanor är styrda av vad ungarna äter. I gür gjorde jag en laxsoppa som blev fÜr stark, och dü blev det

mackor i stället. Jag äter sällan pü restaurang. Rester har jag blivit bättre pü, det har Lotta lärt mig.

Lotta: – Jag fattar inte att jag

inte ser tio ür yngre ut, jag är nämligen chockad Üver hur bra mat jag äter! Jag äter münga olika saker i snygga färger pü stora fat.

Erik: – Jag har gärna matprojekt. Ett tips fÜr inspiration är att gü till nya affärer, i somras upptäckte jag en skünsk korv som är fantastisk.

Komikern och sküdespelaren Eddie Murphy, 50, ska leda nästa ürs Oscarsgala. Åtminstone om den nye galaproducenten Brett Ratner (regissÜr till bland annat �Rush hour�-trilogin) für som han vill, skriver Humor Mill Magazine.

Enligt Deadline.com har Eddie Murphy �visat intresse� fÜr att leda galan.

METRO

Marit Bergman fick en son PopsĂĽngerskan Marit Bergman har blivit mamma.

Hon och Marit sambon, Bergman. journalisten Emil Arvidson, har fütt en pojke. �Sü tacksam Üver den svenska sjukvürden som hjälpte mig att fÜda min vackra vackra pojke�, skriver hon pü Twitter.

TT SPEKTRA

�Barbie girl� sämsta lüten Danska Aquas hit �Barbie girl� frün 1997 har rÜstats fram av tidningen Rolling Stones läsare som den värsta lüten under 90-talet. �Münga människor tog illa vid sig av hur kvinnan ... porträtterades som mannens plastdocka�, skriver Rolling Stones. TT SPEKTRA

MOTOR

2SHO 0HULYD cUHWV IDPLOMHELO (QOLJW 9L %LOlJDUH

7ROY OHGDQGH VYHQVND PRWRUMRXUQDOLVWHU KDU VDJW VLWW 2SHO 0HULYD lU HQ YlUGLJ YLQQDUH DY WLWHOQ cUHWV IDPLOMHELO 2SHO 0HULYD lU Ú H[LEHO LQQRYDWLY RFK U\POLJ 6MlOYNODUW KDU GHQ nUV Q\ELOVJDUDQWL 2FK GHQ ø QQV VRP PLOM|ELO 3URYN|U cUHWV IDPLOMHELO 'X NRPPHU DWW EOL LPSRQHUDG

2SHO 0HULYD

7XUER KN

2UG SULV NU

6DPOD NRVWQDGHUQD PHG 3ULYDWOHDVLQJ 9nU nULJD OHDVLQJ PLO nU LQQHIDWWDU 6HUYLFHNRVWQDGHU )RUGRQVVNDWW .RPIRUWSDNHW SOXV )|UYDULQJVSDNHW 9LQWHUKMXO GHSRVLWLRQ NU

&2 J NP O NP JlOOHU EUlQVOHI|UEUXNQLQJ EODQGDG N|UQLQJ 0LOM|NODVV %LOHQ Sn ELOGHQ lU H[WUDXWUXVWDG .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ HOOHU DYWDO

NU PnQ

*lOOHU EHJUlQVDW DQWDO VW nWHUVWnU

Vi ďŹ nns pĂĽ Smidesgatan 2, RingĂśn, vid GĂśta Ă„lvbrons norra fäste!

Vard 9-18, lĂśr och sĂśn 11-15. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

www.metro.se 19

nĂśje BERTIL ERICSON/SCANPIX

TISDAG 2011-09-06

Ane Brun med ny inspiration JESSICA GOW/SCANPIX

BjĂśrn Skifs.

BjÜrn Skifs fick stipendium BjÜrn Skifs är ürets Git Gay-stipendiat. Artisten tilldelades priset, 100 000 kronor, pü en gala i MalmÜ i lÜrdags, skriver Helsingborgs Dagblad. TT SPEKTRA

Trummis fĂĽr sparken fĂśr stĂśld

Med den arabiska vüren som fond skrev Ane Brun lütarna till plattan �It all starts with one� Nu släpps skivan som skiljer sig frün allt hon gjort hittills jag bÜrjade fÜlja händelserna pü Tahrirtorget fick jag jättemycket energi till att skapa bilder till texterna.

Jag blev starkt känslomässigt engagerad.

I vanliga fall skriver hon noggranna arrangemang fÜr gitarr, den här güngen har hon släppt lite pü kontrollen och hämtat styrka frün turnÊn hon gjort med Peter Gabriel.

Tahrirtorget i Kairo är en viktig influens pü Ane Bruns skiva. Lüten �One� skrevs när demonstranterna samlades och världen bÜrjade ana att en revolution var pü güng. Temat om hur viktigt det är att stü upp fÜr sina drÜmmar och fatta självständiga beslut blev brännande aktuellt. – Jag hade skrivit lite textrader innan och när

My Chemical Romance har sparkat sin trummis Michael Pedicone efter att ha upptäckt att han stal frün bandet. New Jerseybandet ska inte ta till rättsliga ütgärder. METRO

Ane Brun

Läs mer pü sf.se

+ Ă&#x201E; - H:EI:B7:G <Â&#x17D;iZWdg\

&

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , gZa^`ZgcV " 9Za '

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

Dc &(#%%! &*#(% &&% `g && I^ &-#%% Dc"id &*#&%! &-#%% Id &(#&*! &*#(%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

'

GdbVci^h` `dbZY^

( 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

6Xi^dc~kZcing! ? ;gVcXd

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @#Â&#x17D;# i^ &,#%%! dc"id &&#%%

)

.* `g , I^ &-#*%! '&#%% Dc"id &'#'%! &)#'%! &+#(%! ?V\ hV`cVg Y^\ &-#*%! '&#%% &%% `g && I^ &,#)%! '%#(% Dc"id &'#&%! &)#*%! &,#)%! '%#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

@gdc_jkZaZgcV &%% `g && Dc"id &'#&*

7^aVg ' " hkZch`i iVa

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

.*$,% `g 7i Dc &*#)% Id &(#%%! &*#)%

.*$,% `g , Dc"id &'#(%

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , I^ &-#'% Id &*#(%! &-#'%

@jc\ ;j EVcYV ' (9 " hkZch`i iVa

7g^YZhbV^Yh

&'*$&%% `g , Dc"id &'#)%

&%% `g 7i &,#)%! '%#(%

B^YcVii ^ EVg^h

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg 7^aVg '

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

*

'&#&%

&%% `g &* &-#%%! '%#)% @dbZY^ Vk EVja ;Z^\

+

;Â&#x17D;ghkjccZc 8dlWdnh VcY 6a^Zch 6Xi^dc bZY 9Vc^Za 8gV^\

&%% `g &* I^ &-#(%! '&#%% Dc"id &(#(%! &+#%%! &-#(%! '&#%%

Aftonbladet

&&% `g &&

?V\ hV`cVg Y^\

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

8dlWdnh VcY 6a^Zch ''% `g &,#)*! '&#&*

.*$,% `g , Id &(#&%

HdjgXZ 8dYZ

@k^ccdgcV eÂ&#x20AC; h_~iiZ kÂ&#x20AC;c^c\Zc

.* `g && '&#&*

Id &(#&%

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa .* `g , Dc"id &(#&%! &*#(%

G^d " hkZch`i iVa .*$,% `g , Dc"id &'#*%

.* `g 7i

@nhh b^\

&%% @g , &*#)*! &-#&*

@jc\hidg\Zi# @#Â&#x17D;# i^ id &&#(%! dc %.#(%

B^YcVii ^ EVg^h

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g 7i &*#(%! &-#(%! '&#%%

CVlVah ]Zba^\]Zi &%% `g &* &-#&*! '&#%%

7^aVg ' " hk iVa

Edi^X]Z Ă&#x201E; Zc [gVch` .*$,% `g 7i I^ &+#%% Dc &+#%%! &-#)* igd[Â&#x201A;[gj &%% `g 7i Id &(#'%! &+#%%! &-#)* &*#(%

7g^YZhbV^Yh

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc (9/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

&%% `g &&

&%% `g && I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# &-#%%! '&#&% HkZch`iZmiVY/ I^"dc &*#'% A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

7^aVg ' (9 " hk iVa E^gViZh d[ i]Z &'*$&%% `g , 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc I^"dc &+#%%

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci &)% `g && Dc"id &)#)* AVggn 8gdlcZ &%% `g 7i I^ &-#)%! '&#&* Dc"id &)#*%! '&#&*

Id &(#%%

'&#'%

Id &(#%%! &*#)* &&% `g && &'* `g &* I^ '&#%* Dc"id &'#&%! '&#%*

8dlWdnh VcY 6a^Zch

7g^YZhbV^Yh

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg .%$,% `g 7i Dc"id &'#%%

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS Norrländska Socialdemokraten MAGNUM OPUSâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EN SPĂ&#x201E;NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERâ&#x20AC;?

Norrbottenskuriren â&#x20AC;?BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTâ&#x20AC;?

=dgg^WaZ 7dhhZh

&%% `g 7i &%% `g && I^ &-#%%! '%#*% I^"dc &*#)*! '&#'% Dc"id &*#&%! &-#%%! '%#*% Id &*#&*! '&#'%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&'* `g && &,#*%! '%#)%

Norrbottenskuriren

I^ &-#(%! '&#'% Dc '&#'% Id &-#&*

=dgg^WaZ 7dhhZh &%% `g && &-#&%! '%#*%

&%% `g && Dc"id &*#%%

I^ &,#(% Dc"id &'#%%! &)#)*! &,#(%

&)% `g && Dc"id &'#)%

&%% `g && &-#'%! '&#&%

B^YcVii ^ EVg^h

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;?

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" gZa^`ZgcV " 9Za '

PĂĽ nya skivan â&#x20AC;?It all starts with oneâ&#x20AC;? har Ane Bruns sound fĂĽtt en stĂśrre atmosfärisk tyngd.

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" Hbjg[VgcV (9 " hk iVa gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' &'*$&%% `g , &)% `g && gZa^`ZgcV (9 " 9Za '

6e[a^X`dgcV Hbjg[VgcV

I oktober ger hon sig ut pĂĽ EuropaturnĂŠ, klara datum i Sverige är: 4/10 Stockholm, Cirkus, 7/10 GĂśteborg, TrädgĂĽrâ&#x20AC;&#x2122;n, 8/10 MalmĂś, Palladium.

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B H; 7>D IDEE:C

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

tio ĂĽr tillbaka.

Debuterade: Med plattan â&#x20AC;?Spending time with Morganâ&#x20AC;? 2003.

Aktuell med: Skivan â&#x20AC;?It all starts with oneâ&#x20AC;? som släpps i morgon.

FĂśdelsenamn: Ane Brunvoll.

FĂśdd: 1976 i Molde i Norge.

Bosatt: I Stockholm sedan

EajhhidaVg

â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga tycker att lĂĽten â&#x20AC;?Do you rememberâ&#x20AC;? lĂĽter som om den vore inspirerad av Peter Gabriel. SĂĽ är det inte, fĂśr när vi framträdde tillsammans var det ju en symfoniorkesterturnĂŠ.

Det är mer utmaningen i vad jag har gjort pü hans konserter som har inspirerat. Jag har sjungit pü ett sätt som jag inte gjort fÜrut.

G^d (9 " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , Id &(#'%

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa

&'*$&%% `g , &%% `g 7i I^"dc &*#'% Id &(#%%! &*#'% I^"dc &*#)*! &-#(%! '&#'% Id &(#%%! &*#)*! &-#(%!

HdjgXZ 8dYZ '&#'% '&#%% .* `g &&

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && &-#%%! '&#&%

HjWbVg^cZ .* `g 7i I^"dc &*#'%! &-#%%! '&#&% Id &*#'%! '&#&%

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci KVg ^ciZ g~YY AVggn 8gdlcZ AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc &%% `g 7i I^"dc &-#)* Id &(#%%! &-#)*

+% `g 7i Id &(#(%! &*#'%

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! www.sf.se

NORRLANDSPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER, www.svenskabio.se Ă&#x2013;VRIGA LANDET 9 SEPTEMBER

BIOPROGRAM TISDAG 6 SEPTEMBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

The Trip .............................. 18.15, 20.30 La prima cosa bella ...................... 18.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Poesi .............................................. 18.45 Apflickorna ........................ 16.00, 18.15 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ........... 20.00

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

Svart Venus ................................... 20.15 Dogtooth ........................................ 21.15

Kassan Ăśppnar 16.00 Smurfarna 2D ................................ 17.00 Smurfarna 3D ................................ 17.30 Bridesmaids .................................. 19.30 Apflickorna ................................... 19.45 Cowboys and Aliens ..................... 20.00

CINEMATEKET: www.cinemateket.se FĂśr alla vindar Douglas Sirk ......... 18.00 Smurfarna 3D (Sv.tal) .................... 17.00 Den obesegrade Satyajit Ray ....... 20.00 Cowboys & Aliens ......................... 19.30 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

20

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Låt vakter och poliser få göra sitt jobb i fred

Ner faller regnet – spolar spindeln bort LOUISE STORCKENFELDT, DANDERYD

Många ställer sig och filmar när poliser och vakter gör ingripanden Det kan vara dumt, kontraproduktivt och farligt, menar skribenten ”Ring 112 i stället” Många har för vana att ställa sig bredvid och kommentera när ordningsvakter gör ingripanden.

Jag förstår att vissa ibland känner att det är deras plikt i ett demokratiskt samhälle, men som vuxen måste man kunna begripa hur dumt, kontraproduktivt och rentav farligt det kan vara. Om du kommer emellan

finns risken att du själv gör dig skyldig till brott.

Om det står människor runt omkring och filmar, kommenterar och lägger sig i, så finns risken att den gripne/omhändertagne känner sig uttittad och objektifierad, vilket kan göra honom än mer desperat att komma loss, vilket leder till mer bråk och våld. Och det kanske allra GETTY IMAGES

Skärp er – var inte så kräsna Vilka problem ni har som inte kan se någon fila naglarna eller peta i näsan. Här i byggboden skrattar vi gott åt era insändare. Här petar vi näsan och skrapar naglarna med kniven hur mycket vi vill! Skärp er och var inte så kräsna! FINSNICKARN

Visa hänsyn till oss andra I dag blev jag påmind om varför det är så skönt att ta bilen och sitta i tröga köer.

Medan jag och mina små söner väntade på bussen blev vi tvungna att stå där med några ouppfostrade, äckliga ungdomar. En som rökte och två som spottade oavbrutet.

Kan man inte ta mer hänsyn till sina medresenärer så förstår jag alla som vill slippa.

NYFRÄLST I BILEN

Nagelfilandet är rogivande Läser om de stackars enstaka resenärer som inte kan andas, äta, läsa eller sova på sin resa med SL. Hemskt, va! Detta beroende på några fina tjejer som fördriver tiden med att fila sina naglar.

Jag tycker att det är ro-

Nagelvård i tunnelbanan är rogivande, tycker insändaren.

givande att se på samt ger resan en liten touch.

Kör på, tjejer! OLOV H

Cyklister bör gå trafikkurs Insändaren ”Inför trafikkurs för cyklister som kör snabbt” (5/9) av signaturen ”Rodnadens röda färg är ärligare” förefaller okunnig om att den trafikkurs som insändarskribenten efterfrågar, redan finns! Den går under beteckningen förarbevis för EU-moped. Det måste alla som kör EU-moped (en sådan som får köras i 45 kilometer i timmen) kunna visa upp!

Jag föreslår att vi kräver samma slags trafikutbildning av vuxna cyklister som vi redan i dag kräver av landets 15-åringar?

STELLAN ÅBERG

viktigaste – de flesta människor vet inte vad det är som har föranlett ingripandet.

Man kan omöjligt veta om personen precis knivhotat någon, stulit pengar, sålt knark eller sparkat en gravid kvinna i magen. Vill man vara behjälplig kan man ställa sig på avstånd och ringa 112. GABRIEL F

Omänskligt djurplågeri Nu säger jag upp mitt medlemskap i mänskligheten. En kollega kom precis och berättade att två jägare dök upp på hans arbetsplats för att skjuta en duva. De sköt och träffade tre gånger så blodet sprutade. Duvans brott? Jo, den hade uträttat sina behov på Elgigantens lastkaj. ANNIKA KARLSSON

Gräv i Saabs finanshistoria Nu kan det vara dags för någon grävande journalist att skriva Saabbolagens historia med fokus på skattebetalarnas finansiella insatser.

Hur ofta har Saab redovisat vinst under de många åren? I vilken utsträckning har staten bidragit med stödpengar till produktionen av bilar och jaktflyg?

DARIO LOPEZ-MILLS / SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

GUNNAR BÄCKSTRÖM

Oljan får det att slå slint Läser att rysk-amerikanska oljeborrningar ska starta i Arktis. Medan världen, om än alltför lamt, försöker minska användningen av olja, så finns det andra som försöker få tag på mer olja att fördärva vår planet med.

BJÖRN LYMAR

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Göran Sundling, Eslöv Anders Andersson, Borås Birgitta Jansson, Västra Frölunda Kent-Arne Jansson, Vänersborg

www.metro.se 21 TISDAG 2011-09-06

väder Regn pĂĽ mĂĽnga hĂĽll â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

! " #

Ons Tor

1 +12

+12

2

3

3

4

+13 SkellefteĂĽ

4

+14

5

+13

Ă&#x2013;stersund

+14

5

6

6

+15

7

+15

7

Falun

8 8 +16

Stockholm

+17

9 10

LinkĂśping

+16

GĂśteborg

9

CLUB METRO FILM

2

Kiruna

1

Kungsgatan 50, GÜteborg ¡ 0200-880 880 ¡ www.laserforalla.se

10

+17

11

11

12

12

MalmĂś

+17

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+16

LidkĂśping

+17

+15

Torsdag LidkĂśping

+15

Kungälv

+15

+15

+15

(°c)

Norrland Gävle Svealand Sala GÜtaland NorrkÜping

23 23 21

(°c)

Norrland Tarfala 5 Svealand Stora SpĂĽnsberget 11 GĂśtaland MĂĽlilla 12

BlĂśtast i gĂĽr

+13

(mm)

Norrland Ljusnedal 28.4 Svealand Arvika 31.4 GĂśtaland Nordkoster 54

En ung kvinnlig headhunter i New York Ăśvertygar en potentiell manlig rekrytering att lämna sitt jobb i San Francisco fĂśr att tacka ja till ett jobb i The Big Apple. Trots en Ăśmsesidig attraktion inser bĂĽda att de representerar allt som de bĂĽda har sprungit ifrĂĽn när det gäller relationer, och bestämmer sig fĂśr att bara vara vännerâ&#x20AC;Ś med fĂśrmĂĽner. Det är ett perfekt arrangemang, tills de inser att det inte fungerar och att det inte ďŹ nns nĂĽgon relation som inte har fĂśrpliktelser. I huvudrollerna ser vi Justin Timberlake och Mila Kunis. Filmen är regisserad av Will Gluck. Friends with BeneďŹ ts har svensk biopremiär den 16 september.

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13

Kungsbacka

Varberg

Varmast i gĂĽr

BorĂĽs

+14

Kungsbacka

Varberg

FĂ&#x2013;RHANDSVISNING

GĂśteborg

+15

Kungsbacka

Kallast i gĂĽr

+14

GĂśteborg

+17

LidkĂśping

Kungälv Borüs

GĂśteborg

+16 +16

Kungälv Borüs

Uddevalla

+27 +30 +25 +17 +27 +30 +16 +17 +36 +19 +18 +25 +21 +14 +28

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar pĂĽ fĂśrhandsvisning av Friends with BeneďŹ ts torsdagen den 8 september kl 21.00 pĂĽ Biopalatset (Kungstorget 2) med insläpp frĂĽn kl 20.30. Biljetterna hämtas fr o m idag den 6 september pĂĽ Biopalatset, i biljettkassan under ordinarie Ăśppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metrokort. FĂśrst till kvarn gäller!

Har du frĂĽgor om Club Metro?

Mejla club@metro.se eller besĂśk clubmetro.se

Hjälp oss hülla din stad ren!

När du har läst färdigt din tidning sü ta med den hem eller lämna den fÜr ütervinning. Tack!

Egen p-plats i city!

Tjänsteärende, shoppingrunda eller evenemang på stan?

Kontakta oss för fördelaktiga parkeringslösningar som anpassas efter dina behov.

22

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-09-06

Inrutat – av Frode Øverli

P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats.

P-hus Nordstan Klas-Göran Johansson 031-700 86 82 klas-goran.johansson@nordstan.se www.nordstan.se

Sla

kth

Välkommen på en promenad på

ata

n

ga t

an

s

Gamlestadstorget s

loo

W alc

ga

er

ke s

ta n

W at

Öppen bro

usg

ÖPPEN BRO

Partihallsförbindelsen Lördagen 10 september 2011 mellan klockan 11.00 och 14.00 bjuder Trafikverket och vår entreprenör Skanska in till visning, poängpromenad och fika på den snart färdiga Partihallsförbindelsen mellan Ånäsmotet på E20 och E45 vid Marieholm, i Göteborg.

Besök en spännande arbetsplats och ta chansen att för första och sista gången promenera på förbindelsen och njuta av den storslagna utsikten över Göteborg. Barn är välkomna att besöka bron tillsammans med målsman. Tänk på att ha rejäla skor på dig!

Till Partihallsförbindelsen tar du dig enklast med spårvagn eller buss till Gamlestadstorget. Därifrån är det en kort promenad på ca 10 minuter till arbetsplatsen på Waterloogatan.

www.trafikverket.se/partihall

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tänk på ditt uppträdande. I ett sammanhang vinner du på att vara taktfull – och lite förlåtande!

Sopa inga problem under mattan. Ta i stället resolut tag i dem – men utan att hetsa upp dig!

I en fråga av kontroversiell natur bör du hålla fast vid dina planer och låta andra få begå misstagen!

Du vill stärka en sammanhållning som knakar i fogarna – låt en viss person känna sig uppskattad!

En kassaförstärkning antyds i tecknet. Pengar flyter in, men tyvärr tycks de rinna ut, igen i samma tempo.

En utmaning av något slag kan utvecklas en smula oroande, men för din del är det ingen fara å färde.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Att du för en gångs skull i ett visst läge är helt säker på dina känslor tycks kunna göra någon besviken.

Tecknen råder dig att bevaka vissa intressen – någon berömmer sig av att ha presterat något som du gjort.

Du har svårt att koppla av för ögonblicket.

Möjligen beroende på en uppgörelse med en anhörig.

Du är just nu ganska harmonisk. och tycks inte ha några direkt överhängande problem att brottas med.

Vad kärleken beträffar vill du nu ha lite distans till den.

Du är vetgirig och fördjupar dig i olika ämnen.

Ha inte bråttom att ta ställning till ett speciellt förslag.

Någons tvärsäkra attityd döljer en inre osäkerhet.

www.metro.se 23

tv

TISDAG 2011-09-06

tipsen

Lena Endre letar efter gamla släktingar.

ANNONS

ANNONS

Henrik Schyffert & co synar våra matvanor.

David Dencik bakom kulisserna.

Det stora partyt pågår i två veckor.

Släktforskning Endre söker sina rötter

Mat Tar upp kött till diskussion

Premiär Reality Fängslade och Skådisliv med terrorstämplade David Dencik

Fotboll Lilleputtland väntar borta

Premiär Champagnen flödar i Båstad

Vem tror du att du är?

20.00, SVT 1.

Nu är släktforskningsserien ”Vem tror du att du är?” tillbaka med åtta nya avsnitt och kända personer som ska undersöka sina rötter.

I höst kan vi bland andra följa artisten Rikard Wolff, skådespelaren och regissören Måns Herngren och rockmusikern Dregen när de letar efter familjehemligheter.

Först ut i kväll är dock 56-åriga skådespelarveteranen Lena Endre.

Landet brunsås.

21.00, SVT 1.

Henrik Schyffert, Erik Haag och Lotta Lundgren kavlar upp ärmarna på nytt och granskar det svenska folkets matvanor i en ny säsong av ”Landet Brunsås”.

Första ämnet att avhandla är kött. Svenskarna äter mer och mer kött – är denna trend verkligen helt oproblematisk?

För att få svar besöker trion djuruppfödningar, diskuterar vegetarianismens för- och nackdelar och går i köttskola.

Guantanamo-fällan.

18.00, SVT 2.

Guantánamobasen ligger på sydöstra Kuba och har sedan 2002 använts av USA som fångläger för misstänkta terrorister. I fånglägret har tortyr använts som förhörsmetod och anklagelser om brott mot de mänskliga rättigheterna kommer med jämna mellanrum. I dokumentären ”Guantanamo-fällan” möter filmarna fyra personer som hållits fångna och vilkas liv sedan dess totalt har förändrats.

San Marino–Sverige.

20.00, TV 3.

Förbundskapten Erik Hamrén och det svenska herrlandslaget möter efter den mindre lyckade insatsen mot Ungern senast nu San Marino i kvalet inför nästa års EM i Polen och Ukraina.

Lilleputtlandet har som bäst rankats som 118:e bästa landslag på Fifas rankning, jämfört med Sverige som just nu ligger på 19:e plats.

Matchen spelas direkt från Stadio Olimpico i Serravalle.

Kaos i Båstad.

21.00, Kanal 5.

Under två veckor i juli förvandlas den lugna småstaden Båstad till ett dygnet-runtparty. Då arrangeras nämligen tennisveckorna och alla som är – eller vill vara – någon vallfärdar dit.

Dokumentärserien ”Kaos i Båstad” följer människor som av olika anledningar besöker Båstad under tennisveckorna.

Där finns både bratsen från Stureplan och de som vill leva som brats för en stund.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Fråga doktorn. 11.45 Tillfällets hjältar. 12.15 Vägen till körkortet. 12.45 Moraeus med mera. 13.45 Ola & Julia. Svenskt drama från 1967. 15.15 X-Games.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Maestro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Vem tror du att du är?

21.00 Landet Brunsås. 21.30 Hübinette. 22.00 Catfish.

23.25 X-Games X-Games.

0.10 En andra chans. 0.40 Dagbok från en motorcykel.

Argentinsk-amerikanskt drama från 2004. 2.40 Rapport.

2.45 Tack för musiken. 3.45 Rapport. 3.50–4.30 I krigets skugga.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Mitt gäng. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Guantanamo-fällan. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. Anna träffar Ivette som tagit med sig sin kubanska religion santeria hem till villan i Spånga.

20.00 Nattugglor. Musikproducenten Juuso Pikanen jobbar som DJ och gillar sitt nattliga jobb. Samtidigt medger han att det övriga livet blir lidande. 20.30 Nyhetsbyrån.

21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skådisar. Svenskdanske David Dencik. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.40 Kulturnyheterna.

22.50 Zero silence. 23.50– 0.20 Trädgårdsfredag.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Funniest pets and people.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. Svensk liveshow från 2011. Del 2 av 60. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Fotboll: San Marino–Sverige EM-kval.

Från Serravalle, Italien. I studion: Ola Wenström, Ola Andersson och Erik Niva. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 Top chef. 2.30 Gordon’s great escape. 3.20 Sex and the city. 3.45 The mentalist.

4.30 Cityakuten. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Dom kallar oss skådisar.

21.30, SVT 2.

I Sverige är han mest känd för sin roll som John Ausonius i filmen ”Lasermannen” och härnäst medverkar den svensk-danske skådespelaren David Dencik i den amerikanska versionen av ”Män som hatar kvinnor”.

I kvällens ”Dom kallar oss skådisar” får vi följa David Dencik på inspelningsplatser och i vardagen, där han berättar om skådespelandets för- och nackdelar.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Nyheterna.

14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld.

15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Wayne’s world 2. Komedi från 1993 med Mike Myers.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Idol 2011 audition.

1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Enkla rätter med Nigel.

Kanal 5

TV 6

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show.

13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner.

15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Kaos i Båstad. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik.

23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Kaos i Båstad. 1.25 CSI. 2.25 Las Vegas. 3.20 Sight unseen. Kanadensisk thriller från 2008. 4.50–5.30 Ellen DeGeneres show.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Miss Secret Agent. Actionkomedi från 2000 med Sandra Bullock. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år.

2.40 Våra värsta år. 3.05 Magnum. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats på landet.

10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef. 13.35 Country house rescue revisited. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef.

19.00 En plats på landet.

Brittisk realityserie från 2009.

20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. James inspekterar islamiska föremål i Bradford, medan Thomas börjar beundra systrarna Brontë.

22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer.

0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.25 På heder och samvete. 3.30 Seinfeld.

3.55 The closer. 4.45 Up against the wall. 5.35–6.30 En plats på landet.

Vad tänker du när du tänker KURS?

031–755 14 00 | www.medborgarskolan.se

Lindyhop Balboa Cirkusskola Tai Chi Förarintyg Måleri/teckning Möbelsnickeri Gör dina egna buketter

Digital systemkamera Data Musikproduktion Poetry Slam Franska Ryska 70-talsmat Ät dig frisk, snygg och stark

ANMÄL DIG IDAG!

Fly n e g a d var

s

ar m m i t 72

REA

Upp till l otel

4* h ag i Pr kr 9 6 4 n fr책

50%tt raba

REAN slutar

midnatt

8:

den

e septem b

er

4* hote ll

i Alica

nte

fr책n 70 5

Villkor & best채mmelser p책 http://sv.hotels.com/erbjudanden/se-72-timmarsrea/

kr