20110909_se_malmo by Metro Sweden

WKD TAR PULSEN PÅ GATUMODET {sid 16–23}

ANNONS

Modeveckan i New York PLUS Kändissyskon SKÅNE

Fredag 9 september 2011 www.metro.se Min 10° Max 17°

Fotbollsstjärna tog Experten: Kineserna på strypgrepp – åtalas väntar konkurs Saab

Den svenska fotbollsstjärnan ska också ha kört på hustrun med bilen Är landslagsmeriterad Vännerna: ”Varit bekymrade för deras leverne” {sid 03}

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Kinesiska miljarderna skulle rädda Saab Expert tror att kineserna väntar på konkursen i stället ”Skulderna belastar de gamla ägarna” {sid 02}

Wollins mest vågade texter Plus ännu ﬂer boktips inför helgen {sid 13}

Krav på bättre flygsäkerhet Den ryske presidenten har fått nog efter katastrofen {sid 12}

Swede Hurt, Mad Maloony, Vix Viking, Belgian Bob, Ninja och Ice Breaker laddar upp inför Sveriges första Night Skate i Malmö.

I kväll fylls Malmö av rullskridskoåkare

Tidigare år har Köpenhamn fyllts av rullskridskoåkare Nu kommer fenomenet till Malmö I kväll anordnas Night Skate för första gången i Sverige {sid 04}

Try me on! Unikt tillfälle att prova marknadens renaste mineralfoundation!

Jag väljer len hud!

gäller så långt lagret räcker t.o.m. den 30 september

100:rabatt på Mineral Foundation

El-priset kan bli lägre Mycket regn har fyllt upp magasinen inför vintern {sid 10}

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-09

Expert: Kineserna väntar på konkurs LENA GARNOLD

LENA GARNOLD

nyheter Saabs vd Victor Muller tänker överklaga beslutet.

Välkommen!

Jag hänger gärna och dinglar Efter att ha varit sen i starten på de senaste internetflugorna plankning och uggling bestämde jag mig för att vara med från början när jag hörde talas om det nya fenomenet – batmanning. Trots att skrapsåret på axeln och smärtan i svanskotan försöker övertala mig att överge karriären som fladdermus tänker jag inte ge upp. Så länge jag kan ta mig upp i lämplig stolpe hänger jag gärna och dinglar ett tag. Läs mer om den nya flugan på sidan 07. EDVIN GEPERTZ, REPORTER

Termometro Zlatan Ibrahimovic Insatserna i EMkvalet har varit sådär. Men han deppar nog inte. Han och Helena Seger är Sveriges hetaste par. {WKD}

Saab ﬁck nej till rekonstruktion Nu är de ett steg närmare konkurs Kinesiska miljarder skulle rädda Saab Expert: De slipper skulderna om de väntar till efter en konkurs Saab tog i går ytterligare ett steg närmare en konkurs när Vänersborgs tingsrätt sa nej till en rekonstruktion av företaget. Vd:n Victor Mullers linje har hela tiden varit att räddningen finns i utlovade kinesiska miljarder. Men kineserna kan ha drivit Saab mot konkurs med flit. Vid en konkurs bjuds Saab ut till försäljning – utan miljardskulder i bagaget. – Jag tror att kineserna har väntat på det här, säger Rolf Åbjörnsson, en av Sveriges mest erfarna konkursförvaltare. Den kinesiska biltillverkaren Youngman och bilhandelskedjan Pang Da har tidigare förklarat sig villiga att gå in med 2,2 miljarder i Saab. Allt som har saknats är ett ja från den allsmäktiga myndigheten NDRC, Nationella utvecklings- och reformkommissionen, som styr Kinas planekonomi. Men beslutet har dröjt – och nu pe-

kar allt på att Saab går i konkurs. I så fall försöker konkursförvaltaren sälja ut bolaget på världsmarknaden. – Skulderna belastar de gamla ägarna. Kineserna blir av med ett stort problem, säger Rolf Åbjörnsson Men Victor Muller har inte gett upp. Tingsrättens beslut att säga nej till en rekonstruktion ska överklagas till hovrätten. – Saab förtjänar att överleva, säger Muller. De fackliga organisationerna har ont om tid. Saab har inte betalat ut augustilönerna och det kan dröja flera veckor efter en konkurs innan den statliga lönegarantin träder i kraft. Om medlemmar ska få in pengarna på sina konton måste facken lämna in en konkursansökan snart. Ett besked kommer troligtvis i dag.

Måste bevisa att benet saknas

ASDA

Fredrik Jansson i Skellefteå måste var tredje år bevisa att hans amputerade ben inte växt ut för att få tillstånd till handikappparkering, enligt TV 4 Nyheterna Skellefteå. TT

Michael Bloomberg New Yorks borgmästare nekar räddningsarbetarna från 11 september att delta i minnesstunden. {sid 12}

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Thomas Haglund, med 26 års erfarenhet på Saab, vittnar om starka känslor bland de anställda efter beslutet i går. – Det hade varit ett sant nöje att lyckas ta oss ur det här och knäppa några på näsan , säger han.

”De känner besvikelse” Efter tingsrättens besked i går var det många Trollhättebor som var besvikna och oroliga för Saabs framtid. – Det är bedrövligt, men alla hoppas ju att det går vägen till slut, säger Laila Granlund. Maria Larsson driver en frisörsalong och har klippt flera Saabanställda som in-

te fått någon lön på länge och hon berättar att många av kunderna tycker att det varit en jobbig tid. – Men det påverkar ju inte bara dem som jobbar på Saab utan alla underleverantörer och oss också, säger hon. Thomas Haglund har jobbat på Saab i 26 år, på senare tid som ordförande

Spårvagnsolycka. 27 skadade i Göteborg

Bilar ska larma 112 själv Senast 2015 ska alla nya bilar själva kunna ringa larmnumret 112 vid en svår olycka. Det ska bli möjligt genom en liten manick, som EU-vill göra obligatorisk. TT

De senaste veckorna har 300 arbetare svimmat i en H & M-fabrik i Kambodja. Enligt organisationen Clean Clothes beror det på dålig ventilation och farliga kemikalier. METRO

EDVIN GEPERTZ

Bopriser Fler och ﬂer hushåll tror nu att priserna på villor och bostadsrätter är på väg ner, enligt Skop. Så många tror på stigande respektive lägre priser på bostadsrätter:

Minimilönen på fabriken i Kambodja är 400 kronor per månad.

300 arbetare svimmade på H & M-fabrik

för Ledarna på Saab. Han berättar om starka känslor hos medlemmarna i går. – De känner besvikelse och lite förbannelse men fullt av kamplust. Vi har ju kämpat för Saab i flera år, säger han. Det hade varit ett sant nöje att lyckas ta oss ur det här och knäppa några på näsan.

33%

29%

Två spårvagnar kolliderade med ﬂera skador som följd. FABIAN BENGTSSON

27 personer skadade när två spårvagnar krockade i Göteborg i går. En person hamnade under den främre vagnen och en förare klämdes fast. METRO

LÄGRE PRISER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HÖGRE PRISER

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-09

Fotbollsstjärna åtalas för struptag Fotbollsspelaren misstänks ha backat på hustrun med bilen Slängde omkull henne efter hon dribblat av honom Vänner: ”Varit bekymrade” En svensk fotbollsstjärna med landslagsmeriter har åtalats för misshandel av sin hustru. Enligt kvinnan ska misshandeln ha pågått under flera år. – Vi har varit bekymrade för deras leverne, säger parets vänner i förhör. En händelse i april fick den unga kvinnan att gå till polisen för att anmäla sin make. Mannen ska då ha backat en bil med öppen förardörr mot kvinnan så att dörren flera gånger slog mot hennes rygg, under tiden hon hade deras lilla barn i famnen. Samma kväll ska han även ha knuffat henne till marken och tagit strypgrepp om henne. Fotbollsstjärnan åtalas även för en händelse som inträffade under hösten 2010 där han ska ha kastat kvinnan över en häck och sedan sparkat en fotboll mot henne efter att hon

hade dribblat av honom. – Sedan lutade han sig tillbaka och hånskrattade medan hon låg kvar och storgrät, säger kvinnans mamma, som bevittnade händelsen, i förhör. Åklagaren Tom Svensson väljer att åtala för misshandel och inte grov kvinnofridskränkning, trots kvinnans uppgifter om fler misshandelstillfällen, däribland ett under tiden hon var gravid. – Det har inte funnits stödbevisning för att åtala för dessa tillfällen och för att rubricera ärendet som grov kvinnofridskränkning krävs det ett visst antal brott, säger han. Fotbollsstjärnan nekar till anklagelserna. – Jag har inte gjort någonting. EVELINA OLSSON

SCANPIX

Nyheter i korthet

Jaktbrott misstänks.

Jagade björn olagligt

@METRO.SE

”Jag räknar inte med att de kommer att göra vågen”. GÖRAN HÄGGLUND TILL TT OM ATT PENSIONÄRERNA NOG INTE KOMMER ATT UPPSKATTA

JÄMTLAND. Björnjägare

HÖJNINGEN AV GRÄNSERNA FÖR

bryter mot lagen. Åtel har använts, något som är förbjudet, och två honor med ungar har skjutits. Hittills under årets jakt har polisen startat fyra utredningar om misstänkt jaktbrott, uppger lokala medier. De senaste ärendena rör jakt vid åtel, vilket innebär att mat lagts ut. TT

FRIKORT SOM SKA SKE VID

Quick söker resning

Den svenska fotbollsstjärnan med landslagsmeriter ska ha misshandlat sin fru – framför hennes mamma. ”Hånskrattade medan hon låg kvar och storgrät”, säger mamman i förhör.

fjärde resningsansökan. Bland felaktigheterna i den gamla domen nämner han att Quick inte kunnat vara i Sundsvall den aktuella dagen. TT

SUNDSVALL. Den 7 november 1980 försvann elvaårige Johan Asplund från hemmet. 13 år efteråt tog Thomas Quick på sig mordet och dömdes för det 2001. I går lämnade Quicks advokat in hans

ÅRSSKIFTET. TT

Mer strul för Bottniabanan ÖRNSKÖLDSVIK. Det dröjer ytterligare åtta månader innan tågen rullar för fullt på södra delen av Botniabanan och Ådalsbanan. Trafikverket uppger att även den nya förseningen beror på försenad leverans av ERMTS, det system som ska sköta trafikstyrningen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Göteborg, Engelbrektsgatan 32 031-711 61 20 Malmö, Gustav Adolfs Torg 43 040-611 39 00

www.dermakliniken.se

Effektiv LPG

Injektionsbehandlingar

Marknadens mest effektiva LPG

Nordens mest kunniga injektionsläkare

Behandla celluliter

Släta ut rynkor och linjer

Bodyshaping

Bygg upp dina kinder

Motarbeta slapp hud

Återskapa käklinjer

Ansiktsuppstramning

Bygg upp din haka

Lymfdränage

Korrigera näsan

Allt detta och mer därtill kan vi hjälpa Dig med. Boka en kostnadsfri konsultation.

tele2.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-09

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Halva priset på Kompis Surf.

Räkna med att se Mad Maloony, Ice Breaker, Vix Viking, Swede Hurt, Belgian Bob och Ninja på Malmös gator i kväll.

I kväll kommer Night Skate rulla genom Malmö Häng på – med hjul under fötterna – genom stan i kväll Night Skate anordnas för första gången i Malmö Bilisterna i kväll kan få trängas på Malmös centrala gator med ett långt band av rullskridskoåkare. För klockan 19 i kväll går startskottet för Sveriges första Night Skate – ett slags gatlopp för alla med hjul under fötterna. – Det gäller att hålla ett glatt ansikte mot dem som får vänta. Men det kommer bara att handla om några sekunder vid en korsning. Bilisterna får njuta av synen, säger Sigyn Jorde, en av medlemmarna i Crime City Rollers som arrangerar Night Skate. I Köpenhamn är det stort. De senaste Night Skate-eventen har lockat ett tusental som far fram i ett långt koppel på Köpen-

44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

Palestina splittrar borgerliga

Fakta Night Skate börjar på Spångatan vid Folkets park klockan 19 i kväll. Evenemanget är gratis men man får själv ta med skydd och sina egna inlines eller rullskridskor.

hamns gator. Nu kommer fenomenet till Malmö. Med polisens hjälp ska korsningar och vägar i centrala Malmö tillfälligt spärras av. Rollerderbyklubben Crime City Rollers och SK Skrinnaren håller i evenemanget som är gratis och öppet för vem som helst. – Även om man är nybörjare är det helt okej att komma. Det kommer inte

– Det är tråkigt att Carl Bildt har fattat det beslutet och det är olyckligt att det kommer just vid den tidpunkt då FN ska diskutera erkännandet av en palestinsk stat, säger Folkpartiets utrikespolitiske talesman Fredrik Malm.

Palestinierna har fått en ambassadör i Sverige. Enligt utrikesdepartementet är närheten i tid till palestiniernas process i FN för en egen stat en ren tillfällighet. Men utrikesminister Carl Bildt (M) får intern borgerlig kritik. Palestinas ambassadör Hala Husni Fariz.

att gå så fort och skulle man inte fixa det kan man ju bara hoppa av, säger Sigyn Jorde vars artistnamn i Crime City Rollers är Ice Breaker. I Night Skate finns så kallade blockers som hjälper till att hålla koll på tåget och säkra avspärrningar och i tåget rullar också flying nurses som kan komma till undsättning om någon skulle skada sig. – Jag tror det här är första gången detta händer i Sverige. Tanken är att vi ska köra ett Night Skate till om två veckor och sedan ska vi vara tillbaka till våren, säger Jorde. CONNY EMMELIN @METRO.SE

Yxman jagade BMW och blottade bakdelen i Landskrona En grönklädd berusad man med yxa sprang runt i går kväll på Brocksgatan i Landskrona och jagade en grön BMW. Han ska också enligt vittnen ha dragit ner byxorna och visat ändan. Polisen lyckades fånga mannen en bit därifrån och omhändertog honom. Han är nu misstänkt för brott mot knivlagen. METRO

shop online at lindex.com

G채ller p책 ord. pris t.o.m. 2011-09-20.

책 p % 0 2 h b a l l a

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-09

SWNS/SCANPIX

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

PÅ TIDEN ATT DET SATSAS PÅ SKOLAN

”Återuppliva mig inte”

Alexandra Pascalidous farmor och mormor lärde sig aldrig att läsa eller skriva. I stället fostrade de sitt barnbarn att skaffa en utbildning. I ett Sverige där klyftorna ökar tycker Pascalidou att det är på tiden att skolan och lärarna prioriteras.

ormor och farmor hade samma namn. De hette båda Sofia som betyder visdom på grekiska. De bar namnet med värdighet. Starka kvinnor som överlevde två krig, exil, diktaturer, som förlorade barn. De talade två språk men kunde inte skriva eller läsa på något av dem. Min farmor brukade sitta på Rinkeby torg och låtsasläsa en tidning. Förbipasserande retade henne för att hon höll tidningen upp och ner. Sofiorna fick mig tidigt att inse vikten av bildning. ”Skaffa dig ett papper och bli fri” sa de lakoniskt och syftade på examen. I dag ägnar jag mycket av min tid åt skolfrågor och att arbeta för läxhjälp i förorterna genom stiftelsen Läxhjälpen. Skolan borde vara som en studsmatta för alla barn. Ge alla elever, oavsett etnisk, social eller ekonomisk bakgrund, samma förutsättningar. Rusta barnen med bildningens vingar så att de kan flyga fritt. Nu har utbildningsminister Jan Björklund lovat att satsa 2,6 miljarder kronor Gunilla Röör på matematikunder– en genialisk visningen som blivit vår sämsta gren i internatioskådespelare som trollbinder nella jämförelser. Det finns också en ökad mobilisering med sin två för att lärare äntligen ska få timmar långa en löneökning. Inte en dag monolog på för tidigt med tanke på att de fostrar framtiden. Stadsteatern. Samtidigt som dessa nyheter anländer blir svensk Hundbajs på skola alltmer ojämlik. Skillgatorna. naderna ökar mellan olika bostadsområden, mellan Hundägare, fattiga och rika, mellan plocka upp storstad och landsort. Det efter era fria skolvalet och friskolerefyrbenta formen har skapat ett samvänner. hälle som vässar elitens vapen och avväpnar underklassen. En växande ”vi och dom” -känsla som sås redan i tidig skolålder och bäddar för segregation på alla plan. Men när jag lyfter blicken läser jag att Unescos senaste statistik visar att det finns 739 miljoner analfabeter i världen. Majoriteten av dem är kvinnor och flickor som aldrig kan läsa om sina mänskliga rättigheter och finna vägar ut från förtryck och fattigdom. Nästan 67 miljoner barn går inte alls i skolan just nu. Det är människor som är fängslade i analfabetismens återvändsgränd. Ytterligare ett vi och dom att ta i beaktande när det nu äntligen satsas på den svenska skolan.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Joy Tomkins vill inte vakna upp som en ”grönsak” om hon skulle skada sig illa. Därför har hon tatuerat in texten ”återuppliva mig inte” över sitt bröst. Och för att meddelandet inte ska missas om hon ramlar framlänges har hon också tatuerat in en uppmaning på sin ena skuldra om att vända på henne.

Ingen dödsönskan Åttioettåriga Joy Tomkins har tatuerat in texten ”återuppliva mig inte” över sitt bröst. Tatueringen är inte menad som en dödsönskan utan är snarare ett budskap till läkarna om att hon inte vill leva sin sista tid i smärta och dö långsamt. METRO

”Alla måste dö någon gång men jag vill inte sluta som en grönsak.” SÄGER JOY TOMKINS, FRÅN NORFOLK I ENGLAND, TILL DAILY MAIL, OM VARFÖR HON GJORT TATUERINGARNA.

Hade lapp i väskan År 2003 gjorde 85-åriga Frances Polack från Hampshire samma sak på sitt bröst. Polack, som tidigare arbetat som sjuksköterska, gick i flera år runt med en lapp i sin handväska men blev till slut rädd för att den inte skulle upptäckas om hon skadade sig. METRO

Budskapet till läkarna.

www.metro.se 09

nyheter CHRISTINA BLOM

Batmanning nya nättrenden Huvudet ner och fötterna upp. Armarna längs med sidan. Den nya flugan som sprider sig på nätet handlar om att man ska hänga som en fladdermus. Metros reporter, som provat på batmanning, rekommenderar skor med bra friktion på ovansidan och välstretchade vader. Frågar du doktorn bör du inte ägna dig åt den nya

Metros reporter testar nya trenden.

Toppchef på SAS stal en miljon Åtalas nu för trolöshet mot huvudman Hävdar att pengarna gått till sponsring Den högt uppsatta chefen vid SAS huvudkontor i Stockholm ska ha förskingrat flygbolagets pengar i flera år. Sammanlagt överfördes 1,1 miljon kronor från bolagskonton för eget bruk. Den före detta toppchefen på SAS åtalas nu för trolöshet mot huvudman. – Några särskilt bra förklaringar har den åtalade inte. Kan inte tänka mig att något annat än fängelse kan bli aktuellt vid fällande dom, säger kammaråklagare Eva Wintzell. Enligt åtalet ska förskingringen ha pågått under fyra års tid fram till slutet av 2009. SAS-chefen, som under fjolåret tvingades lämna sina uppdrag, erkänner vissa omständigheter men påstår att peng-

FREDAG 2011-09-09

flugan över huvud taget. – Det låter lite våghalsigt, man bör nog vara försiktig, säger Mona Hansson på sjukvårdsrådgivningen i Göteborg. För bästa effekt kan du föreviga ditt liv som fladdermus och lägga ut på lämpligt socialt nätverk. – Du kan inte bara skriva om dina kompisar och vad du gör. Du måste

ha ny information hela tiden och därför tror jag sådana här flugor blir av. Hela tiden hakar man på sådana här grejer, säger antropologen Katarina Graffman. Hon tror att nätets ständiga närvaro gör att framför allt unga människor letar efter något att dela med sig av och det har blivit viktigt att hela tiden stärka sin plats i kompisgänget.

– För det handlar hela tiden om att positionera sig i sin grupp och i skolan. Det pågår hela tiden och det är jätteviktigt att man är den som får mycket bekräftelse och många kommentarer, säger hon. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Skönare surf på hemmaplan

arna använts till sponsring av flygbolaget. – Någon sådan omfattande sponsring har den åtalade inte kunnat påvisa har ägt rum. Dessutom har personen inte haft befogenhet att besluta om sådana saker, fortsätter Ewa Wintzell. – Det är jättesvårt att kommentera enskilda belopp så här, säger den åtalade SAS-chefen i förhör. Hela det förskingrade beloppet, nästan 1,1 miljon kronor, är nu borta. Överföringar till den åtalades eget konto gjordes regelbundet med fem- eller sexsiffriga belopp. Flygbolaget SAS väntas i ett separat mål kräva hela det förskingrade beloppet tillbaka.

Samsung Galaxy Tab 10,1

150 kr/mån Bindningstid 24 mån. Kostnad för Telia Bredband tillkommer

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

Den kan bli din i närmaste Teliabutik!

DEPECHE 599:snörkänga på kilklack.

Marknadens tunnaste surfplatta ger dig en skön surfupplevelse oavsett om du kopplar upp dig från sängen, soﬀan eller matbordet. Den startar på ett kick och den stora skärmen gör det möjligt att kolla semesterbilder, läsa nyheter, spela spel eller bara surfa runt. Tillsammans med ett fast bredband från Telia så får du dessutom en riktigt snabb och stabil uppkoppling. Självklart ingår även mobilt bredband. Just nu bjuder vi på kostnaderna för både det fasta och mobila bredbandet de första tre månaderna.

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

NILSONS HOE S . C OM

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/9 2011 vid nyteckning av Telia Bredband. För Samsung Galaxy Tab 10,1 betalar du 150 kr/mån i 24 månader utöver kostnaderna för ditt telefoni- och bredbandsabonnemang. Telia Bredband 0 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 229–599 kr/mån beroende på hastighet under återstoden av bindningstiden. Bindningstid 24 mån. Telia Mobilt bredband Start för 0 kr/mån ingår, ingen kostnad för nyttjandet av det mobila bredbandet de första 90 dagarna därefter 29 kr/dag som du surfar mobilt, dock max 279 kr/mån. För fullständiga villkor, se telia.se/villkor.

iPad 2

Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime. Smart Cover. 10-timmars batteri.

Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1 Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2 och spela in ﬁlmer i HD. iPad Smart Cover fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3 Modeller i lager kan variera mellan varuhusen.

iPad 2 med WIFI

iPad 2 med WIFI + 3G

16GB

32GB 64GB

4390 5190 5990

32GB 64GB

5590 6390 7190

1 Jämfört med föregående version av iPad. Batteriets drifttid varierar beroende på inställningar och användning. Mer information ﬁnns på www.apple.com/se/batteries. 2 Kräver en Mac med FaceTime och Internetanslutning eller en iOS-enhet med FaceTime och Wi-Fi-anslutning. Inte tillgängligt i alla områden. Mer information ﬁnns på www.apple.com/se/mac/facetime. 3 iPad Smart Cover säljs separat. Färgen på läderhöljen kan nötas något med tiden.

Max en vara per person och hushåll. Annonsen gäller t o m 30/9 så långt lagret räcker.

Teckna Tele2 Bredband Medium i 24 månader +200:- och:

KÖP SURFPLATTA FÖR * Surfa lika snabbt som billigt!

Med Mobilt Bredband Medium surfar du i hastigheter upp till 6 Mbit/s. Hemma som borta, ute som inne.

* Gäller valfri surfplatta under 5600 kr i ordinarie utpris när du samtidigt tecknar dig för Tele 2 Medium i 24 månader +200 förhöjd avgift. Inträdesavgift 250:-. Minsta totalpris 8387 kr = 250 kr (inträde) + 3336 kr (169kr x 24 mån) + 4800 (200 x 24 mån)+ 1 kr. Uppsägning 3 mån. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 10 GB. Pris gäller surf inom Sverige. Läs mer på tele2.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-09

ďŹ nans

Regn kan rĂ¤dda oss frĂĽn hĂśjda elpriser Elen Ă¤r dyrare Ă¤n fĂśrra ĂĽret Nya siffror frĂĽn Energimyndigheten visar att hushĂĽllen betalat mer fĂśr elen hittills i ĂĽr, jĂ¤mfĂśrt med 2010. Under vintern och vĂĽren 2011 steg elpriset till nya hĂśga nivĂĽer men nu har det vĂ¤nt nedĂĽt igen. â&#x20AC;&#x201C; Det har regnat mycket och vattenmagasinen har fyllts pĂĽ, nivĂĽn ligger Ăśver medel och det avspeglas i prisutvecklingen, sĂ¤ger Tommy Johansson pĂĽ Energimarknadsinspektionen. Dyrast just nu Ă¤r elen fĂśr den med tillsvidareavtal och billigast Ă¤r ett rĂśrligt avtal. Men enligt Energimarknadsinspektionens undersĂśkning, som gjordes under ĂĽtta ĂĽr, tjĂ¤nade

Men lĂ¤get infĂśr vintern ser bra ut

CAROLINE WETTERBORG

Juli 2010 107,47 104,72 97,75 126,42

Juni 2011 113,44 110,85 104,35 135,86

+0,1 %

OMX 30. BĂśrsen gick bĂĽde uppĂĽt och nedĂĽt under gĂĽrdagens ryckiga handel. Efter ECBchefens dystra bedĂśmningar stannade index nĂ¤ra noll. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva â&#x20AC;&#x201C;0,63% +0,41% +0,5% +0,54% +0,41% +0,32% â&#x20AC;&#x201C;0,75%

Euro 8,95

Dollar 6,43

Pund 10,28

TvĂĽ fĂśr en hos SJ i morgon

UtgĂĽngslĂ¤get infĂśr vintern ser bĂ¤ttre ut Ă¤n pĂĽ ďŹ&#x201A;era ĂĽr.

@METRO.SE

Villa â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ mycket dyrare har det blivit* Fast pris, 1 ĂĽr Fast pris, 3 ĂĽr RĂśrligt pris Tillsvidare pris

EXPONERA/SCANPIX

man mest pĂĽ att ha ett fast elprisavtal bundet i tre ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ven om det var mindre lĂśnsamt vissa mĂĽnader var det Ăśverlag bĂ¤ttre att binda priset, sĂ¤ger Johansson. Ett rĂśrligt avtal krĂ¤ver mer utrymme i plĂĽnboken, speciellt med tanke pĂĽ tidigare vintrars hĂśga priser. Men kanske slipper hushĂĽllen nya rekordnivĂĽer i ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Hur det gĂĽr fĂśr kĂ¤rnkraften Ă¤r svĂĽrt att fĂśrutspĂĽ, likasĂĽ vĂ¤dret, men det ser bra ut i vattenmagasinen, bĂ¤ttre Ă¤n de tvĂĽ senaste vintrarna, sĂ¤ger Tommy Johansson.

BĂśrsen i gĂĽr

LĂ¤genhet â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ mycket dyrare har det blivit* Fast pris, 1 ĂĽr Fast pris, 3 ĂĽr RĂśrligt pris Tillsvidare pris

Juli 2010 120,12 117,25 110,96 139,96

Juni 2011 127,66 125,13 116,85 150,64

*PRISERNA AVSER Ă&#x2013;RE/KWH OCH GĂ&#x201E;LLER VILLOR MED EN FĂ&#x2013;RBRUKNING PĂ&#x2026;

* PRISERNA AVSER Ă&#x2013;RE/KWH OCH GĂ&#x201E;LLER VILLOR MED EN FĂ&#x2013;RBRUKNING PĂ&#x2026;

20 000 KWH, ELPRIS INKLUSIVE MOMS OCH SKATT. KĂ&#x201E;LLA: ELPRISKOLLEN.SE

2 000 KWH, ELPRIS INKLUSIVE MOMS OCH SKATT. KĂ&#x201E;LLA: ELPRISKOLLEN.SE

I morgon gĂśr SJ en storsatsning fĂśr att fĂĽ svenska folket att inse tĂĽgresandets fĂśrdelar. Alla som bokar tvĂĽ turoch retur-resor med SJ:s avgĂĽngar i Sverige eller till och frĂĽn KĂśpenhamn behĂśver bara betala fĂśr en person. Erbjudandet gĂ¤ller alla typer av biljetter pĂĽ resor mellan den 10 september och 30 november. Ă&#x201E;ven familjeerbjudan-

7,5

procent. SĂĽ mycket kommer den svenska

SJ kampanjar i morgon

den omfattas. Det innebĂ¤r att tvĂĽ barn under 15 ĂĽr kan fĂślja med sina fĂśrĂ¤ldrar fĂśr bara bokningsavgiften. Biljetterna mĂĽste bokas pĂĽ plats i nĂĽgon av SJ:s resebutiker mellan klockan 10 och 14 i morgon. METRO

exporten att Ăśka med i ĂĽr. Detta enligt ExportrĂĽdets prognos. NĂ¤sta ĂĽr tror rĂĽdet pĂĽ en Ăśkning med bara 3,5 procent. TT

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 Â&#x2021; )5('$* 6(37(0%(5

Vet du hur kollektivtraďŹ ken styrs? 'HW YLNWLJDVWH I|U GH IOHVWD lU DWW WnJ RFK EXVVWUDILNHQ IXQJ HUDU 6DPWLGLJW NDQ GHW YDUD EUD DWW YHWD YLOND GHW lU VRP VHU WLOO DWW GHQ J|U GHW

TraďŹ k 2012

EnkĂ¤ten hĂ¤r intill visar att lĂĽngt ifrĂĽn alla kunder kĂ¤nner till vilka som styr Ăśver tĂĽg- och busstrafiken i SkĂĽne. Kollektivtrafiken Ă¤r ett samspel mellan flera aktĂśrer. Regionpolitikerna i kollektivtrafiknĂ¤mnden har det Ăśvergripande ansvaret och tar fram mĂĽl och ekonomiska ramar. UtifrĂĽn dessa fĂśrutsĂ¤ttningar bestĂ¤mmer SkĂĽnetrafikens tjĂ¤nstemĂ¤n hur trafiken ska se ut. Sedan ansvarar trafikentreprenĂśrerna fĂśr att kĂśra bussar och tĂĽg enligt de strĂ¤ckningar och tidtabeller som SkĂĽnetrafiken har tagit fram. FĂśr tĂĽgtrafiken spelar Trafikverket en avgĂśrande roll, dels genom att Ă¤ga spĂĽren, dels genom att fĂślja trafiken och se till att fel ĂĽtgĂ¤rdas. 7(;7 2&+ )272 -2+$1 %(17=(/

'$1,(/ :,.$1'(5 6.8583 â&#x2C6;&#x2019; Det har jag ingen aning om. Men egentligen spelar det ingen stĂśrre roll fĂśr mig om jag vet det eller inte, bara allt fungerar som det ska.

$11( 0$5,( -g16621 <67$' â&#x2C6;&#x2019; Nej, det vet jag inte. Men jag anvĂ¤nder tĂĽget ofta. Jag ĂĽker mycket tĂĽg i jobbet och pendlade till Simrishamn i mĂĽnga ĂĽr ocksĂĽ, sĂĽ det hade varit kul att fĂĽ veta lite mer om det.

69(1 .$5/6621 0$/0g â&#x2C6;&#x2019; UngefĂ¤r. Jag lĂ¤ser tidningarna och ser vilka det Ă¤r som uttalar sig, Mats Persson och de. SĂĽ jag kĂ¤nner till att det Ă¤r regionpolitiker som styr. Det Ă¤r ju alltid bra att veta vem man ska klaga hos.

7UDILN ÂĽ HQ DUWLNHOVHULH RP NROOHNWLYWUDILNHQV XWYHFNOLQJ RFK YlJHQ IUDP WLOO Q\D WLGWDEHOOHU GHQ GHFHPEHU

5HGDNW|U +HOHQ 'RPLQp UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

nyheter KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

Ayesha Mirza och Marjam Khattab fĂśrsĂśker lĂśsa vattenfĂśrsĂśrjningen i ett ĂśversvĂ¤mmat SkĂĽne.

www.metro.se 11

indomita

FREDAG 2011-09-09

cabernet sauvignon art nr ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x160; t ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2021;,ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x201A;

De lĂśser akuta klimatproblem Det rĂĽder full aktivitet i Beijers Park i MalmĂś, nĂ¤r 280 elever frĂĽn KĂśpenhamn, Lund och MalmĂś trĂ¤ffas fĂśr att tillsammans fĂśrsĂśka lĂśsa en akut framtida klimatkris. â&#x20AC;&#x201C; Det blir mycket spĂ¤nnande mĂśten nĂ¤r barn frĂĽn VeberĂśd trĂ¤ffar storstadsbarn frĂĽn KĂśpenhamn fĂśr att diskutera sig fram till olika lĂśsningar, sĂ¤ger projektledaren Ă&#x2026;sa HelllstrĂśm. Ayesha Mirza frĂĽn KĂśpenhamn och Marjam Khattab frĂĽn Lund fĂśrsĂśker komma fram till hur avloppssystemen kan funge-

52 kr

ra i MalmĂś nĂ¤r staden ligger under vatten. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en ganska rolig Ăśvning, och vi lĂ¤r kĂ¤nna varandra, sĂ¤ger Ayesha Mirza. Mohannad Al-Saadi och AndrĂŠ Pintos ska rita affischer och serier som ska uppmana mĂ¤nniskor att plantera fler trĂ¤d. â&#x20AC;&#x201C; TrĂ¤d ger syre och frukt. Man mĂĽste sluta hugga ner alla trĂ¤d i Sydamerika och Afrika, alla borde fatta att syret tar slut om de fĂśrsvinner, sĂ¤ger AndrĂŠ Pintos som ritar ett trĂ¤d med fina rĂśda bĂ¤r.

52 kr

indomita chardonnay

art nr ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152; t ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2020;,ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x201A;

JOHANNA G JIMENEZ

MED STOR TILLBEHĂ&#x2013;RSMĂ&#x201E;SSA Sofiero slott den 10-11 september Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00. Âˇ 3300 tĂ¤vlande hundar.

EntrĂŠ: Vuxna 80:-

Âˇ Uppvisningar och tĂ¤vlingar i lydnad, agility, rallylydnad, junior handling, m.m.

Barn 12-18 ĂĽr 30:- under 12 ĂĽr gratis. Medlem kennelklubben 60:FLEST HUNDAR SER DU PĂ&#x2026; FĂ&#x2013;RMIDDAGARNA!

Âˇ FĂśrsĂ¤ljning av foder och tillbehĂśr till mĂ¤ss-priser.

EntrĂŠn Ăśppnar kl. 09.00 bĂĽda dagarna.

Âˇ Experter som ger rĂĽd om hundfoder. Âˇ RĂĽdgivning, infĂśr ditt hundkĂśp, om kurser och utbildningar samt om vardagsskĂśtsel av din hund.

OBS! besĂśkande hundar skall visa giltigt vaccinationsintyg. Om du vill veta vilka raser som finns att se respektive dag, lĂ¤s mer pĂĽ www.sydskanskakennelklubben.se eller ring 040-27 12 60.

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa

SYDSKĂ&#x2026;NSKA KENNELKLUBBEN

Endast i helgen. Bara hos oss! Passa pĂĽ, erbjudandet gĂ¤ller endast fredag 9/9 till sĂśndag 11/9 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Endast hos The Phone House!

Spara : 6 6 8 2

XPERIA ARC s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM 4ELE +OMPIS 3URF I MĂ?N

144:50:-/mĂĽn 144:50:- i 6 mĂĽn dĂ¤refter 189:-/mĂĽn Pris i butik: 0:-

Tele2 Kompis: r LS QFS NJOVU JOPN 5FMF $PNWJR r TNT NNT JOHĂ&#x2021;S r (# NĂ&#x2021;O EBUB JOHĂ&#x2021;S Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 11/9 2011. IntrĂ¤desavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4519:-. Ordinarie MTK: 7385:-

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-09

DMITRY ASTAKHOV/AP PHOTO FOTO

Nyheter i bilder

1. LISA MAREE WILLIAMS/GETTY IMAGES 2. GREGORY BULL/AP PHOTO 3. MICHEL EULER/AP PHOTO 4. ANUPAM NATH/AP PHOTO 5. BRETT ELOFF/SCANPIX

TRE KRONOR FLYGER INTE RYSKT

{sid 14}

Rysslands president besökte i går olycksplatsen.

Rysk ilska mot farliga ﬂygbolag Ryske presidenten kräver radikala förändringar av landets ﬂygbolag Sörjande över hela landet lade ner blommor Svarta lådorna hittade

1 2 3 4 5

Arbetare demonstrerar AUSTRALIEN. 30 000 anställda i offentlig sek-

tor samlades i går till en av Sydneys största gatudemonstrationer på senare år. De protesterar mot nedskärningar och begränsade löneökningar i New South Wales.TT-AFP

Perry visade framfötterna USA. Jobben stod i centrum när åtta republi-

kanska presidentaspiranter debatterade för att bli Obamas motståndare. Rick Perry (bilden) och Mitt Romney dominerade. Michele Bachmann kom i skymundan. TT-AFP

Gallianos glåpord gav bot FRANKRIKE. Designern John Galliano dömdes

till böter på 6 000 euro för att ha förolämpat gäster på ett kafé med antisemitiska glåpord. Incidenten i oktober 2010 kostade Galliano jobbet på modehuset Dior. METRO

Vilsen elefantunge INDIEN. En elefantunge som kommit bort

från sin hjord i Meghalayabergen togs om hand av bybor nära naturresarvatet utanför Gauhati. Den två månader gamla honan lämnades sedan till viltvårdare. METRO

Är hon en ny anmoder? SYDAFRIKA. Vårt eget släkte, Homo, har ett

ursprung höljt i dunkel. Nu har problemet komplicerats ytterligare, genom upptäckten av en tidigare okänd förmänniska i Sydafrika. Dess fossil antyder att arten kanske är vår verkliga anmoder. Fossilen hittades i en kalkstensgrotta i närheten av Johannesburg. TT

Ryssland förbannar sina dåliga flygplan och små flygbolag efter katastrofen i Jaroslavl som nästan helt utraderade ishockeylaget Lokomotiv. Runt om i landet lade folk ner blommor till de döda, däribland svenske landslagsmålvakten Stefan Liv. President Dmitrij Medvedev besökte olycksplatsen vid det lilla Volgabiflö-

det Tunosjonka. – Det här är en chock för hela landet, sa Medvedev – och tog sedan till brösttoner i samtal med transportminister Igor Levitin och andra höga företrädare. – Vi kan inte fortsätta så här. Läget inom det ryska civilflyget måste förändras radikalt, sa presidenten enligt Interfax och aviserade fler inköp av utländska plan

och att bara tillåta bolag med ordentliga resurser. Många av de 130 flygbolagen i Ryssland i dag flyger fortfarande med gamla Sovjetbyggen. Ryska olyckor tidigare i år har lett till order om att flygplanstyperna Tu-134 och An-24 ska tas ur bruk. Även olyckstypen i Jaroslavl – Jak-42 – riskerar nu samma öde. Planet är se-

SHAWN BALDWIN/AP PHOTO

Hjältar 2001 – nu får de inte plats Anthony Flammia vill vara på plats på World Trade Centers minnesplats på söndag, där han för tio år sedan stod och hjälpte flyende att komma i säkerhet. Men på tioårsdagen kommer den numera pensionerade polismannen inte att släppas in. Majoriteten av de räddningsarbetare som riskerade livet de första timmarna den 11 september 2001 kommer att få följa minnesstunden från Zuccotti Park – en bit bort. – Att stänga oss ute hela den dagen är absurt, säger Flammia. Enligt New Yorks borgmästare Michael Bloomberg har man prioriterat platser till offrens familjer. – Om man måste välja

en grupp, under en dag – var det tvunget att bli familjerna, säger Bloomberg. Jack Dewan jr, 32, brandman från Baltimore, är en av 2 200 personer som skrivit under ett upprop om att räddningsarbetarna borde få närvara vid ceremonin. Dewans farbror dog under terrordådet och därför bjöds han in till minnesplatsen. Men Jack vägrar att närvara om inte alla i farbroderns arbetslag även får komma dit. – Om min farbror inte hade omkommit hade han inte fått närvara. Alla de killar han arbetade med som överlevde är sjuka nu, och de släpps inte in, säger Jack Dewan jr. ALISON BOWEN/METRO NEW YORK

dan 2009 bannlyst från EU av säkerhetsskäl. Olyckans två överlevande har förts till Moskva med mycket allvarliga skador. Planets två svarta lådor har plockats upp. Olycksorsaken är ännu oklar, bortsett från att planet verkade ha svårt att få tillräcklig fart, inte lyckades stiga ordentligt och på vägen slog i en trafikfyr. TT

De brandmän och poliser som riskerade liv och hälsa den 11 september 2001 känner sig åsidosatta.

Sverige hedrar Sveriges Television gör en specialsändning på söndag mellan klockan 07.55 och 17.00, med en studio i Stockholm och en vid Ground Zero i New York.

Bland annat kommer man livesända minneshögtiderna från World Trade Center och Washington, efter klockan 14 svensk tid. Sveriges Radio P 1 sänder flera program om 11 september.

plus

www.metro.se 13 FREDAG 2011-09-09

böcker

PETER KNUTSON /PIRATFÖRLAGET

SPARA

här !

Hos SBAB får du en bra sparränta från första kronan, med fria uttag och inga avgifter. Har du dessutom bolån hos oss får du ännu högre ränta, just nu hela 3,05%*.

”Skrattar högt åt mina egna texter” Malin Wollin är en av Sveriges mest älskade krönikörer Nu har hon samlat sina bästa – och minst fega – texter Metros Caroline Engvall ger tre boktips Malin Wollin är bloggaren ”Fotbollsfrun” (gift med Joachim Lantz, spelare i Mjällby), vass krönikör i Amelia och Aftonbladet. Nu är hennes bästa texter samlade, och valet var inte svårt. – Jag har väldigt lätt för att se vilka som är bäst, jag sitter ofta och skrattar högt åt mina egna texter. Joachim brukar känna igen det skrattet. ”Skrattar du åt dig själv?” frågar han och föraktar mig en aning. Hur blir man en riktigt vass krönikeskribent?

– Man fegar inte. Man kan inte skriva att djurplågeri är hemskt och tro att det räcker, man måste sticka ut nacken och vara beredd på att få en yxa i

Malin Wollin Ålder: 32 år Bor: Kalmar Aktuell med: Krönikesamlingen ”Malin från Skaftnäs” (Piratförlaget) Mitt boktips: Jag älskar ”I taket lyser stjärnorna”. Ingen kan som Johanna Thydell beskriva unga människors utsatthet.

den. Nya ämnen existerar inte, det går runt som ett kretslopp. Som krönikör är det din uppgift att hitta nya vinklar och se på ett ämne med nya ögon.

Hur borstar man av sig alla åsikter om ens krönikor?

– När jag började skriva tog jag åt mig av allt jag läste, om jag fick en elak kommentar tänkte jag att de förmodligen hade rätt. Nu för tiden tänker jag att de som gillar mig är begåvningsreserven, haha. Om jag får ett mejl där det står att jag är fantastisk svarar jag snällt och tänker för mig själv: det vet jag väl.

Sp a rr ju änt an st nu :

Malin Wollin är aktuell med krönikesamlingen ”Malin från Skaftnäs”.

* % 0 8 , 2

CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

Veckans boktips Vad girighet kan leda till

Vägen tillbaka från tsunamin

Efterlängtad uppföljare

Den girige, Mattias Ronge (Ordfront) Rikingen Bernard har placerat skattesmitarpengar i Peru, något han bittert får ångra när han plötsligt befinner sig öga mot öga med en utpressare som kräver 2 miljoner inom några timmar. Skruvat och annorlunda om vad dödssynden girighet gör med oss.

För då minns jag kärleken, Charlotte Alfvin, (Forum) Sju år senare är berättelserna lika smärtsamma. Charlotte Alfvin låter oss följa med till annandagen 2004 när tsunamin tog hennes sambo Jacob och därmed hela hennes tro på livet. Sju års väg tillbaka till livslust. Läsning på gränsen till sorgsammanbrott.

Sameland, Magne Hovden, (Lind & Co) Varför finns det ingen nöjespark i Sameland, en park som kan locka rika japanska turister? De norska postkontorsanställda vännerna Leif och Roger gör verklighet av sina planer. Magne Hovden är en humorskribent i samma anda som Erlend Loe och Arto Paasilinna.

Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till 100 000 euro. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom 20 arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring 0771-45 30 00. *Sparränta per 7/9.

sport

2 sport Helgens bästa

1 Milan–Lazio I dag kl 20.40 TV11

”Alltid rädd när jag flyger där” Ishockeylandslagen undviker redan ryska inrikesﬂyg Efter onsdagens krasch ser Svenska ishockeyförbundet över ﬂygpolicyn ytterligare Landslagschef Tommy Boustedt: ”Vi har ett enormt ansvar” Svenska ishockeyförbundet har redan särskilda bestämmelser när landslagen ska flyga till matcher eller träningsläger i Ryssland. Men efter onsdagens tragiska olycka – när hockeylaget Lokomotiv Jaroslavls flygplan kraschade och bland andra svenske målvakten Stefan Liv omkom – diskuterar man hur dessa kan skärpas ytterligare. – Vi ser väldigt allvarligt på det som har hänt. Vi arbetar redan med en ny sä-

MAJA SUSLIN/SCANPIX

”Stolarna kan vara lösa, det ramlar ut saker från luckor i taket.” LANDSLAGSCHEFEN TOMMY BOUSTEDT

kerhetspolicy och när den utformas kommer man definitivt att ta hänsyn till kraschen, säger landslagschef Tommy Boustedt till Metro. De svenska landslagen försöker alltid lägga sina aktiviteter i Ryssland så

nära Moskva eller S:t Petersburg som möjligt, för att kunna ta direktflyg dit från Sverige och på så vis undvika ryska inrikesflyg. – Den ståndpunkten kommer med all säkerhet att bli ännu starkare nu. Det

är en säkerhetsfråga och vi har ett enormt ansvar, säger Boustedt och fortsätter: – Jag har själv flugit mycket i Ryssland de senaste 20 åren och är alltid rädd när jag flyger där. Stolarna kan vara lösa, det ramlar ut saker från luckor i taket, passagerare bryr sig inte om att använda bälte och röker i kabinen … Om såna självklarheter inte fungerar så undrar man ju hur det är med de mekaniska detaljerna. JOSEFIN SVENBERG

HV 71 ordnar hyllningsdag för Liv Malmö–Tyresö Lördag kl 14.00 TV4 Sport

Bolton–Manchester U Lördag kl 18.30 Viasat Fotboll

IFK Göteborg–Malmö FF Söndag kl 16.30 Canal+ Sport 1

Stefan Liv hedras av HV 71 genom att hans matchtröja med nummer 1 hissas upp i taket på Kinnarps Arena. I Jönköping beslöt HV 71 att ställa in morgondagens elitseriegenrep mot Frölunda för att i stället omvandla klubbens festdag till en hyllningsdag av Liv. Livs tröja kommer att hissas upp i taket och HV har ansökt om att få spela med en symbol med nummer 1 på A-lagets matchtröjor. – Inga tävlingsmatcher kommer att påverkas. Efter helgen återgår vi till en normal verksamhet, så långt det är möjligt. Att tänka hockey kan vara en bra bearbetning och behöver inte störa sorgearbetet, säger sportchefen Fredrik Stillman. Laget samlades på onsdagskvällen tillsammans med före detta HV 71-spelare. I går hade man en stängd träning. Alla matcher premiäromgången av elitserien nästa vecka kommer att föregås av en tyst minut. Det beslutade Svenska hockeyligan i går. Samtliga lag i elitserien har via Hockeyligan framfört sina kondoleanser. TT

ANNA HÅLLAMS/AP

MATS ÅSTRAND/SCANPIX

Ranégie i MFF-tröjan.

Poänglöst i debuten för Ranégie Mathias Ranégie blev mållös i Malmö FF-debuten och fick lämna Strömvallen efter mötet med Gefle utan poäng. Efter tidigt underläge (Daniel Theorin på straff i första halvleken) skapade nyförvärvet och hans lagkamrater knappt några målchanser alls. Trots stort bollinnehav matchen igenom. – Det var en match som vi känner att vi borde vunnit, sa Rikard Norling. Mikael Dahlberg fastställde slutresultatet till 2–0 i den 79:e minuten. TT

”Han visade prov på hög klass. Men ﬁck inte många bollar att jobba med.” MALMÖTRÄNAREN RICKARD NORLING OM NYFÖRVÄRVET MATHIAS RANÉGIES INSATS. TT

Resultat Basket EM Georgien–Makedonien ..............63–65 Finland–Ryssland ........................60–79 Slovenien–Grekland....................60–69

Fotboll Allsvenskan

I Jönköping ﬂaggades det på halv stång på alla oﬀentliga platser i går och folk strömmade till Kinnarps arena.

”En stor idrottsman och stark personlighet har lämnat oss. AIK Ishockey vill uttrycka vår stora sorg över det inträﬀade.”

”Stefan känner vi som en varm och glädjespridande målvakt. Förlusten av Stefan som idrottskamrat överskuggar i dag allt vi gör.”

”Det var med chock och bestörtning som vi mottog beskedet att hans hockeykarriär och liv tagit slut alldeles för tidigt.”

AIK

FRÖLUNDA

BRYNÄS IF

Gefle–Malmö FF ....................2–0 (1–0) Helsingborg 23 16 6 1 44–18 54 Elfsborg 23 15 3 5 40–21 48 AIK 23 14 2 7 36–21 44 Gais 23 12 3 8 37–26 39 Häcken 22 11 5 6 43–24 38 IFK Göteborg 23 10 4 9 33–29 34 Kalmar FF 23 10 4 9 28–25 34 Malmö FF 21 9 6 6 23–25 33 Örebro 23 10 2 11 30–31 32 Gefle 23 8 7 8 22–30 31 Mjällby 23 8 3 12 26–32 27 Norrköping 23 7 4 12 26–41 25 Trelleborg 23 7 2 14 33–51 23 Djurgården

22 6 4 12 24–31 22

Syrianska FC 23 5 3 15 20–37 18 Halmstad 23 3 4 16 20–43 13

Fotboll Superettan Gif Sundsvall–Värnamo ........2–2 (2–2)

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-09

MATT DUNHAM/AP

Fredagspanelen

”Barça har utmanare i Champions League” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

På tisdag börjar Champions League. Kan något lag hota Barcelona?

Barça är naturligtvis storfavorit, men båda Manchesterlagen har redan visat framsteg. Chelsea och Real lurar med mycket kvalitet.

Ingen har lyckats vinna två år i rad, och visst finns det utmanare; fjolårsfinalisterna United, ärkerivalen Real och kanske toksatsande City?

Ja, om Messi, Xavi, Iniesta, Villa och Fabregas är skadade – samtidigt! Bara att njuta annars. Vamos, Barça!

Både Rugby-VM och NFL har premiär. Vilka hårdingar föredrar du?

Rugbygrabbarna är säkert hårda, men jag är en sucker för NFL. Brutalitet och finess i sanslöst snygg förpackning.

Jag är ett Packers-fan så jag säger NFL, dessutom älskar jag den maffiga amerikanska inramningen. Jänkarna kan underhållning!

Jag gillar nog rugbyspelarna bäst – snacka om oglamorös sport, där du säkerligen får ha med dig egna plåster och värktabletter i väskan.

Wengers minspel och gester under lördagseftermiddagen. Hemmamatch mot nykomling – och en hel ligasäsong på spel känns det som.

I helgen blir det italienskt; lite serie A-premiär och så förstås Italiens GP från Monza!

Finalspelet i US Open i tennis blir stekhett. Missar inte heller att vara på plats i Skåne på lördag för STCC, Viasat Motor sänder.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

På tisdag rivstartar Champions League med Barcelona– Milan. Två av tre i panelen tror att Messis Barça kan utmanas.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Mot EM, serie A och Champions – om än med något tunga steg.

Såg lite tung ut och ﬁck inte riktigt den utdelning man hade hoppats på mot San Marino.

Zlatan var inte bästis med bollen under landskamperna.

Att bli av med sitt Jojo-kort är ingen förlust 0HG GLWW -RMR NRUW UHJLVWUHUDW Sn 0LQD VLGRU lU GHW LQWH KHOD YlUOGHQ RP GX VNXOOH WDSSD GLWW NRUW 'HQ NRVWQDGVIULD I|UOXVWJDUDQWLQ J|U DWW GX InU HWW Q\WW NRUW KHP L EUHYOnGDQ PHG VDPPD YlUGH VRP GHW JDPOD (UEMXGDQGHW JlOOHU I|U EnGH -RMR PHG UHVNDVVD RFK -RMR PHG SHULRG

16 -01 16 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd

www.metro.se fredag 9 september 2011 FREDAG 2011-09-09

JOHANNA NYHOLM

1 t t ä Helt r på gatan

modeveckI går kickade New York i gång de internationella n utanför alke orna. Men numera hittar du den roligaste catw Yorks gator. visningarna. Metro Wkd tar modepulsen på New

Namn: Rafaela Kacunic. Ålder: 22. Yrke: Modestudent/modell. Bor: Trier, Tyskland. Outﬁt: Kavaj Topshop, väska och topp Zara, kofta Cos, skor Steve Madden, armband Asos, egengjorda ringar. Varför på modeveckan? För att ha kul! Bär i höst: Svart och vinrött. När det gäller smink antingen svarta eller godisfärgade läppar.

BUBBLEROOM/H 98 KRONOR

Vilken modevecka är viktigast? New York, London, Milano och Paris sätter agendan med sina många visningar. Men allt fler ifrågasätter om en modevisning är bästa sättet att visa sina kläder på, menar Sofia Hedström, New York-baserad modejournalist och författare till ”Modemanifestet: De stilsmartas handbok”. – De traditionella modesäsongerna existerar knappt längre. Jag tror på alterna-

tiva modeupplevelser som filmer och internetprojekt, säger hon.

JOHANNA NYHOLM

Namn: Katy Young. Ålder: 38. Bor: Hawaii. Yrke: Hårstaylist. Outﬁt: Klänning H & M, scarf Gucci, väska vintage, gummistövlar från Century 21. Varför på modeveckan? Jobb. Bär i höst: Det blir en överraskning!

Vad händer på gatan? De senaste fem åren har streetstylebloggar som The Sartorialist lyft fram vanliga människors stil. – Det är ingen tillfällighet att streetbloggarna blev stora under den ekonomiska krisen när modehusen inte hade pengar till dundershower, säger Sofia Hedström.

Namn: Valerie Killeen. Ålder: 31. Yrke: Designer/bloggare. Bor: Los Angeles. Varför på modeveckan? Jobb. Outﬁt: Klänning Marc by Marc Jacobs, skor Madison Harding, väska Céline. Bär i höst: Färg-block!

Farliga kurvor

BUBBLEROOM/H 249 KRONOR

ESTEÉ LAUDER 275 KRONOR

SHOES BY TEDDY, 399 KRONOR

FRIIS & CO 499 KRONOR

ASOS.COM 178 KRONOR

Men nu börjar vi tröttna, tror hon. – Kritiker menar att gatumodet inte längre är äkta eftersom många klär ut sig bara för att öka chanserna att hamna på bild. Vad gäller i höst? Prickar, lager, pennkjol och gör det själv à la Rodartes lapptäckstoppar. Sofia Hedström flirtar med fetishtrenden iklädd strumpbyxor med snörning i sidan. KATARINA MATSSON JOHANNA NYHOLM

Namn: Luis Ramirez. Ålder: 25. Yrke: Jobbar med PR. Bor: New York. Outﬁt: Skor Balmain, byxor Versace, Tröja McQueen, laptop-case från Barnes & Noble, paraply och ryggsäck okänt. Varför på modeveckan: Jobb. Bär i höst: Jag tänker sent amerikanskt 1800-tal.

VÄLJ SMICKRANDE MATERIAL Våga förföra Förföriska former, smickrande material och sensuella läppar är receptet till femme fataleframgången. Visa huden Våga visa hud och sträck stolt på ryggen – vi omfamnar hösten med pondus och glimten i ögat!

FLER AV PETRAS SHOPPINGTIPS PÅ METROMODE.SE

PÅ ALLAS LÄPPAR 17

metro wkd fredag 9 september 2011

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Ever dreamed dre eamed making of maki ing your mark on n the world? worlld?

De är Sveriges hetaste par

50 Cent gör spelning i 4 … Sandviken 50 Cent kommer till Sverige den 28 oktober. Då spelar han i Sandviken. ”Att 50 Cent väljer Göransson Arena och Sandviken som en av två spelplatser under sitt stopp i Europa är naturligtvis glädjande och hedrande”, säger Fredrik Granting, vd för Göransson Arena, i ett pressmeddelande skriver Gefle Dagblad. Senast den amerikanska hiphopstjärnan spelade i

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Sverige var för fyra år sedan. Även då valde han bort Sveriges tre största städer och uppträdde i Norrköping. 50 cent, vars riktiga namn är Curtis Jackson, 36, slog igenom med skivan ”Get rich or die tryin’” och hitlåten ”In da club”. I november i år väntas han släppa sitt femte studioalbum. Biljetterna till 50 Cents konsert i Sandviken släpps på måndag. METRO

”NEJ, PROGRAMMET KOMMER INTE ATT KOMMA TILLBAKA ” LARS BECKUNG, PROGRAMDIREKTÖR PÅ KANAL 5, PRATAR ”KUNGARNA AV TYLÖSAND” MED RESUMÉ.SE OCH SÄGER ATT KANALEN BRUSTIT I ANSVAR.

”DET ÄR ETT GENERALFÖRRÄDERI”

Join the inspiration. inspirration. Let’ss build a smarter plan Let’ planet. net.

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>' (Ja, ja. Ölet är franskt.) Finns på systembloaget, alk halt 5,0% pris 14.10 kr/st

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

5 $ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

”JÄGARNA 2”-REGISSÖREN KJELL SUNDVALL TILL AFTONBLADET OM MISSTANKARNA ATT NÅGON PÅ SVENSKA FILMINSTITUTET LÄGGER UT FILMER PÅ NÄTET.

Kjell Sundvall.

MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Consulting Careers Careers Ideas can impr ove entire entire org ganisations. They can improve organisations. enthrall thousands of people. people e. They can even make our planet a better place to llive. ive. But ﬁrst, they need the right support. Discover what w else our Consultants beneﬁt fr om at ibm.com/se e/jointheinspiration from ibm.com/se/jointheinspiration

Lars Beckung.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Zlatan Ibrahimovic, 29, och Helena Seger, 41, är landets hetaste par – enligt svenska singlar. Dejtingsajten Mötesplatsen.se har frågat 1 251 av sina medlemmar vilket kändispar som är det hetaste och Zlatan Ibrahimovic och Helena Seger knep första platsen med 19 procent av rösterna. METRO

18 18 NÖJE -01

metro wkd

www.metro.se fredag 9 september 2011 FREDAG 2011-09-09

Världsstjärnornas syskon – känner du igen dem?

GETTY

Lika som bär? Skulle inte tro det. Här är sex bröder och systrar – och deras Hollywoodstjärnor till syskon. Kan du koppla ihop dem som ingår i samma familj? SPLASH NEWS

ALLOVER PRESS

B: Michael har en tvilling som gjort sig känd som en lurig typ och som är väldigt populär på Twitter.

AP PHOTO

ALLOVER PRESS

D: Wynonna är populär i countrykretsar. Hennes syskon är i skådespelarbranschen och känd som engagerad djurrättsaktivist.

E: Lisa är en skådespelare, precis som sitt syskon, men är inte lika känd för sitt leende.

Ashley Judd.

Jennifer Lopez.

Brad Pitt.

Jessica Parker.

C: Doug ser ut som att han är bror till skådespelaren Zach Braff men hans riktiga syskon håller just nu på att spela in en zombiefilm och ägnar sig åt sin jättefamilj.

Ashton Kutcher.

Julia Roberts.

SPLASH NEWS

F: Lynda är en framgångsrik journalist men vi gissar att hon inte skriver något snaskigt skvaller om skilsmässan som hennes syskon ”from the block” ligger i. TEXT: EMMA BJÖRKMAN FACIT: A: Pippin Parker – bror till Sarah Jessica Parker. B: Michael Kutcher – bror till Ashton Kutcher. C: Doug Pitt – bror till Brad Pitt. D: Wynonna Judd – syster till Ashley Judd. E: Lisa Roberts Gillan – syster till Julia Roberts. F: Lynda Lopez – syster till Jennifer Lopez.

A: Pippin skriver pjäser och är involverad i teatervärlden medan hans syskon mest är känd för sin roll där skor och sex hade stora roller.

att urn ult

w.l

un d.s

17 september 2011

e/k

KULTUR NATTEN

CS event & Julius production presenterar

THE ORIGINAL

WWW.GREGORIAN-LIVE.DE

NEW ALBUM OUT NOW!

Malmö Konserthus Söndag 16 okt kl 18.00 lsson sa På tion Å

illustra

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400, Konserthuset 040 34 35 00 samt Julius ombud

Malmö Museer www.malmo.se/museer

mediesponsor

12 jun–6 nov 2011

Utställningen är producerad av Arbetets museum i samarbete med Kommunal. Utställningskonceptet bygger på Martin Widmarks och Helena Willis böcker om LasseMajas Detektivbyrå.

VICKY VON DER LANCKEN, TEATERSVITEN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

Heleneholm GatukĂśk

DANS + SOPPA 150 kr

e! Erbjudand

1ra0ba:t-t

zor pĂĽ alla piz

â&#x20AC;?LYXIGT OCH STORSLAGET JUBILEUMâ&#x20AC;?

AFTONBLADET

â&#x20AC;?LYSANDEâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?I BĂ&#x201E;TTRE FORM Ă&#x201E;N NĂ&#x2026;GONSINâ&#x20AC;?

EXPRESSEN

â&#x20AC;?EN FENOMENAL JUBILARâ&#x20AC;?

SVD

Ystadv. 25, MalmĂś 040-96 37 36

BAMSES

AUKTIONER Svarvareg 6, Svedala

HĂ&#x2013;STKVALITĂ&#x2030;N SĂ&#x2013;NDAG 11/9 KL 12

Stor silversamling ca 100 utrpop 100 figurer DJ, Rosenthal, KD, Meisen, Hummelfigurer, Lisa Larsson mfl. 60 kristallkronor, mĂĽnskensamplar. Konst bla Bengt Nordenberg. BĂ¤ttre mĂśbler ca 200 utrop. Ă&#x201E;ldre stilmĂśbler 17-, 18-, 1900-tal. Moderna mĂśbler bla JETSON. BokskĂĽp, kristaller, porslinserviser MYNT, gjutgĂ¤rnsurnor. Visning: Fredag 9/9 kl 18-20, LĂśrdag 10/9 kl 14-16, auktionsdag 11/9 kl 10-12 Vi har fyllt vĂĽra lokaler frĂĽn golv till tak!

www.bamsesauktioner.com

LUNCHDANS

En inspirerande och annorlunda lunchupplevelse med dans, rykande het soppa, brĂśd, kaffe och kaka. Spelas pĂĽ SkĂĽnes Dansteater 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27 september kl. 12.00-13.00. Pris 150 kr. Biljetter 040-20 85 00 eller www.skanesdansteater.se

Samuel Becketts

SUCCĂ&#x2030;REVYN MED â&#x20AC;?SVERIGES

I VĂ&#x201E;NTAN PĂ&#x2026;

GODOT

ROLIGASTE MANâ&#x20AC;? I MALMĂ&#x2013;!

ROBERT GUSTAFSSON Ă&#x2026;SA FĂ&#x2026;NG PER SVENSSON SHARON DYALL

I kvĂ¤ll kl 19:00

â&#x20AC;?VĂ¤l fĂśrvaltat testamenteâ&#x20AC;? Expressen

Putte Nelssons orkester & dansare

TJUVAR

Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

PREMIĂ&#x201E;R 23/9 - SPELAS HĂ&#x2013;STEN 2011

av Dea Loher

SverigepremiĂ¤r

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LĂ&#x201E;S MER PĂ&#x2026; WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

23 september 19:00 Ă&#x2013;ppet rep lĂśrdag 10/9 13:00 Fri entrĂŠ! FoajĂŠscenen 9 sept kl. 22.00 Open Stage â&#x20AC;&#x201C; Colors of shanty och Ei mour mantra. FRI ENTRĂ&#x2C6;! Stadsteatern 042-10 68 10 Bilj Dunkers 042-10 74 00 www.helsingborgsstadsteater.se

IMORGON KL 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.45

Ă&#x2013;PPEN PUBLIKTRĂ&#x201E;FF! Alla nyďŹ kna Ă¤r vĂ¤lkomna till 9-10/9 SNIBBâ&#x20AC;&#x2122;S ROCKâ&#x20AC;&#x2122;N ROLL CIRCUS 12/9 RETRO FILMS: I HETASTE LAGET 16-17/9 WILLE CRAFOORD & PEDDA P I JUST D COMEBACK! 23/9 BASEMENT TAPES REVISITED 24/9 LĂ&#x2013;RDAG LIVE: GRAFFITI SOULBAND, JAN WIFSTRAND, DAN HYLANDER, ILMAR REEPALU 19/9 LUNCHKONSERT: TRIO MĂ&#x2030; BUMBA 30/9 CATHRINE LEGARDH (DK) SJUNGER ZETTERLUND FĂśr ďŹ&#x201A;er programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

Koll pĂĽ Les MisĂŠrables

â&#x20AC;&#x201C; en Ăśppen repetition dĂ¤r Ronny Danielsson berĂ¤ttar. Fri entrĂŠ!

ICB^GMC2 2NBIDB^\BC

Stefan & Kim. Unik korsbefruktning av humor, galenskap, tĂ¤nkvĂ¤rdheter, charm och musikalitet med total respektlĂśshet infĂśr genrekonventioner. Lika stora delar klassisk fiolvirtuositet och skolad skĂśnsĂĽng, som dans-, pop- och rockexplosioner. En kvĂ¤ll som inte med rĂ¤ttvisa kan beskrivas utan mĂĽste upplevas. Kort och gott â&#x20AC;?En supermusikalisk totalshowâ&#x20AC;? Ă&#x2013;vernattning med show & julbord frĂĽn 1195 kr /pers Show & julbord Tors 595 kr, Fre & lĂśr 795 kr / pers.

O -2B$, !/2P 2S " - -2 00 I 2R -/2^ -- 2^ *$

November: 18, 19, 24, 25, 26 December: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17

\GUSBDDBC22 2 2 /2

2 22 0. %. 0

Priser inkl. moms, standard dubbelrum dĂ¤r logi ingĂĽr.

Bokning privat: info@ysb.se | 0411-136 30 Bokning fĂśretag / konferens: forsaljning@ysb.se | 0411-136 34 / 35

VĂ¤lkommen till oss pĂĽ stranden.

HjĂ¤lp oss hĂĽlla din stad ren! NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning sĂĽ ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

0411-136 30 | ysb.se | info@ysb.s

20 20 NÖJE -01

metro wkd

www.metro.se fredag 9 september 2011 FREDAG 2011-09-09

Finaldags i ”True talent” Nu inleds fas två av ”True talent”. På söndag är det dags för den första direktsända veckofinalen. Här är finalisterna. PÄR HUGOSSON

Under de inledande avsnitten av TV 3:s storsatsande talangjakt ”True talent” har agnarna sållats från vetet. Nu startar de tolv utvalda finalisternas jakt på prissumman: 1 miljon kronor. Pernilla Andersson, Danny Saucedo och Tommy Körberg fortsätter att coacha sina adepter. – Jag har alltid hållit på med musik, i hela mitt liv. Första gången jag stod på scen var jag tolv år. ”True talent” är en jättehäftig erfarenhet, fast ibland blir jag så nervös att jag skakar, säger Sofia Olsson, 16, som är den yngsta finalisten. JOHAN KELLMAN LARSSON

”True talent” kl 19.30 på söndag i TV 3

Coacherna Pernilla Andersson, Danny Saucedo och Tommy Körberg.

Här är finalisterna i ”True talent”. Bakre raden: Sara Kreft, 32, Paulina Palmgren, 24, Sofia Olsson, 16, Jacob Gordin, 45, Robert Lukian, 18, Emma Fällman, 25, Stig Westerlund, 41. Två i mitten: Linnea Khalil, 23, och Ida Seve, 35. Nedre raden: Ellinor Asp, 39, Emelie Irewald, 27, och Fred A Andersson, 41.

MOTOR

ALLASTUDIER.SE

Kampanjveckor hos TC Bilutyrning!! Under september månad ger vi dig 100 kr rabatt på weekendbil. Ord. pris från 700 kr*

0 kr

Ordningsvaktsutbildningar

t t a rab

i Skåne hösten 2011 "Utbildning i ordningshållning på ARENA" och "utbildning för förordnande enl. 2 a och 2 b §§ lagen (1980:578) om ordningsvakter i Skåne hösten 2011. Sista anmälningsdag 2011-09-14. Se mer info www.polisen.se/Ordningsvakter, välj Skåne. www.polisen.se

* GÄLLER FRÅN FREDAG KL. 12.00 T.O.M. MÅNDAG KL. 08.00. INKL. FRIA MIL OCH SJÄLVRISKREDUCERING.

Malmö

Fosie

Agnesfridsvägen 180

040-680 40 20 toyotahyrbil.se

AYGO Å P A * ERER MÅN. / M R U K N PRE 1 995 S I R P ANJ K AMP Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Toyota Aygo 1,0 5D A/C, CD. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES:36 MÅNADER, 1000 MIL/ÅR, DEPOSITION 5000 KR, RÖRLIG RÄNTA. KAMPANJ TOM 2/10 2011. RESERVATION FÖR FÖRÄNDRINGAR. AYGO: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO² VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

NÖJE 21

metro wkd fredag 9 september 2011

www.metro.se 21 FREDAG 2011-09-09

NICK SADLER/ALL OVER PRESS

Uppföljarna vi helst vill glömma I kväll har den femte filmen i ”Final destination”-serien premiär på bio. Wkd listar andra klassiker vilkas uppföljare kanske borde ha skrotats. JOHAN KELLMAN LARSSON Affärssinnade filmbolagsdirektörer har sedan de första stora kassasuccérna sett möjligheten att kräma ur mer stålar genom att göra en uppföljare. Eller sju. Exemplen – de misslyckade – är många. I dag har den femte filmen i skräck-

fyllda ”Final destination”serien, som har elva år på nacken, premiär på bio. Och det är inte utan att man undrar hur många gånger man kan nå vägs ände innan publiken ledsnar.

PHIL BRAY

Sällskapsresan 4 – Hälsoresan: En smal film av stor vikt (1999) Paradexempel på hur du med sunkiga uppföljare kan smutsa ner klassisker.

Rocky 6 (2006) ”Adriaaaan!” Rocky Balboa, den kämpande boxaren från Philadelphia, älskades av kritiker och publik – till en början. Den fjärde filmen var direkt pinsam och när Rockys hjärnskador skildrades i den femte filmen blev det parodiskt. Sedan kom det en sexa ...

LÄS FILMRECENSIONEN PÅ SIDAN 22

SANDREWS

Scream 4 (2011) Kanske den mest framgångsrika filmserien i slashergenren någonsin. Men vill vi se Neve Campbell vråla som ett förryckt vildsvin i fyran? Nej.

American pie 4 – American reunion (2012)

Polisskolan 7 – Uppdrag Moskva (1994)

Vi tyckte ettan var småkul men tröttnade, efter en drös trötta uppföljare, på pubertetspojkar som kämpar med sina lustar.

Publiken tröttnade till slut på de förvirrade och odugliga polisaspiranterna. Filmen drog inte ens in en miljon dollar.

JACOPO/SPLASH NEWS

Madonna.

Gwyneth Paltrow.

Madonna äger inte rätten till ”Material girl”

Ruﬀalo och Paltrow i missbruksﬁlm

Madonna äger inte rätten till uttrycket ”Material girl”. Det har en domare i Kalifornien beslutat, skriver Contactmusic. Det amerikanska klädföretaget LA Triumph får fortsätta med sin klädlinje Material Girl Clothing. Madonna hävdar att hon skapade varumärket, men enligt domaren innebär låten inte att hon har patent på uttrycket. Om LA Triumph vinner rättegången tvingas popstjärnan att byta namn på sitt klädföretag. TT SPEKTRA

Mark Ruffalo och Gwyneth Paltrow ska spela mot varandra i en ny film. ”Thanks for sharing” handlar om en grupp människor som lär känna varandra på behandlingshem för sexmissbrukoch försöker skapa meningsfulla relationer. Även Tim Robbins är klar för filmen, skriver Variety. Filmen regisseras av Stuart Blumberg. Blumberg Oscarsnominerades för manuset till fjolårets ”The kids are all right”. TT SPEKTRA

RESOR

Upplev en äkta tysk

Weihnachts

markt!

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Alanya / Turkiet

Marmaris 2 v. Slut Slut 5.375 4.685 Slut 5.875 Bitez / Bodrum All Inc 1 v. 2 v. 11 Sep 2.750 5.875 15 Sep 3.250 5.875 18-22 Sep 3.750 5.875 25 Sep 4.125 5.875 29 Sep 3.750 5.875 02 Okt 3.875 5.875 11 Sep 18 Sep 25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt

1 v. 4.250 3.375 3.375 3.750 3.375 5.495

LYXSEMESTER TILL DRÖMPRISER

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITS & SPA ***** Side –Antalaya / Turkiet

Egypten/Hurghada 20 Okt 27 Okt 03-10 Nov 17 Nov 24 Nov 01 Dec

1 v. 4.495 4.250 4.495 4.250 4.125 3.875

2 v. 5.495 5.250 5.495 5.250 5.125 4.875

25 sep 13.990:- 19.990:- 24.490:02 okt 13.490:- 19.490:- 23.990:-

Gran Canaria

Egypten/Sharm El-Sheik 25 Okt 01 Nov 08 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov

1 v. 4.625 4.625 4.375 4.250 3.995 4.250

2.v 5.495 5.495 5.250 5.125 4.875 6.440

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

10 Sep 11-12 Sep 15 Sep 16 Sep 17-19 Sep 22-23 Sep 24 Sep 25 Sep 26 Sep 29 Sep 30 Sep 01-02 Okt 03-06 Okt 07 Okt 09 Okt 10 Okt 13 Okt 14-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22 Okt

1 v. 1.875 2.375 2.745 2.875 2.995 3.125 3.250 3.125 2.750 2.495 3.250 3.375 2.995 3.875 3.750 3.250 4.495 5.625 5.625 3.625 2.495 2.750 2.750

KEFALUKA HOTELL ***** Turgutries – Bodrum / Turkiet 25 sep 14.490:- 19.990:- 24.990:02 okt 14.490:- 19.490:- 24.490:-

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

22-29 Okt 05-12 Nov 19-26 Nov 03-10 Dec 21-18 Dec

1 v. 4.435 4.060 3.995 3.995 5.935

2 v. 3.250 3.995 3.995 3.625 3.995 3.995 Slut 4.375 4.375 4.375 4.375 4.375 Slut Slut Slut 3.995 5.625 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut 4.625

Lübeck Mövenpick Hotel Hamburg Radisson Blu Rostock Penta Hotel Berlin Park Inn

1275:– 1480:– fr 1088:– fr 1235:– fr fr

Prisex/pers för båtresa med bil (max 6 m) enkel resa + 1 hotellövernattning (del i dubbelrum) inkl. frukost. Boka till returresa för endast 500:–

Vinterminnen! www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

2 v. 5.581 5.560 5.375 5.375 7.560

22/11, 1 vecka. Del i hytt, måltider enligt program. Tema Isis kryssning med M/S Imperial. Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

UPPLEV ISTANBUL från 2.995:-

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

Krabi ...................................... fr. 11.648:-* 9/12, 2 v. Del i dubbelrum. Lanta Casuarina Beach Resort***

Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet. OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

METROJOBB.SE

Phuket ........................................ fr. 9.498:3/11, 2 v. Del i dubbelrum, Royal Bangsak Beach Resort*** Gran Canaria ............ fr. 5.698:7/11, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Liberty*** Egypten............ Kryssning fr. 9.248:-*

Playing for Change stöder sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi bidrar med pengar, näringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsföring. De bidrar med sin initiativkraft och en idé som förändrar världen.

Avresa från Malmö. Begr. antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 20/9. *Avresa från Kastrup.

New York weekend

800:rabatt 5 dagar/3 nätter fr. 7.970:-

Inkl. ﬂyg t/r, del i dubbelrum på Skyline Hotel, ankomsttransfer, sightseeing, svensk färdledare, hotell- samt ﬂygskatter. Avresa från Kastrup torsdagar 12/1–23/2 2012. Gäller fullt betalande vuxen och kan ej kombineras med andra rabatter. Begr. antal platser. Boka senast 20/9.

playingforchange.se

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

BIO 22

metro wkd fredag 9 september 2011

-01 22

www.metro.se FREDAG FREDAG 2011-09-09 2011-09-09

SELLOUnTi ögat

FOX

Med glimte

88888

rolig mix mellan Morgan Spurlock ångar på i sin egen genre – en Larsson tycker dokumentär, drama och underhållning. Men Elin ny kunskap. erar inte att ”The greatest movie ever sold” produc

NON STOP

FINAL DESTINATION 5

Skräck Den sista (?) delen i ”Final destination”-serien knyter snyggt an till föregångarna, men är inte lika slaskig och har en klart mer genomarbetad story med, tro det eller ej, en del existensialistiska frågeställningar. En och annan rolig birollsinnehavare (Tony ”Candyman” Todd), några riktigt ondskefulla vidrigheter – en ögonoperation från helvetet, och en knäckande ruggig gymträning, till exempel – lär dessutom ge fans av fiktiv blodspillan valuta för pengarna. EL

COLUMBIA

I filmen försöker Morgan Spurlock ragga sponsorer till en film som handlar om produktplacering. NON STOP

88888

THE GREATEST MOVIE EVER SOLD

Dramadokumentär Stundvis stor underhållning av Morgan Spurlock, som till sist ändå inte når hela vägen med sin film om produktplacering.

ORION HOME VIDEO

ilmpersonligheten Morgan Spurlock har sannerligen hittat sin nisch. Han verkar inom dokumentärgenren men ägnar sig mer åt drama och underhållning än åt undersökande journalistik, även om hans filmer ofta bär en skrud av grävande reportage. Ni minns förstås hans ”Super size me”, där han levde på McDonald’s-mat i en månad för att se vilka konsekvenser det fick på hans hälsa? Eller ”Where in the world is Osama Bin Laden?”, där han drog till Mellanöstern för att leta efter världens mest eftersökte man. Båda filmerna drevs av en frågeställning, och resulterade i någon mån i ökad kunskap. ”The greatest movie ever sold” går i samma fotspår. Den är en stundvis galet rolig film. Spurlock är en showman ut i fingerspetsarna, och han är som bäst när han använder sig av den avväpnande humor som blivit hans signum. Här vill han granska produktplaceringens betydelse för filmindustrin, och gör det genom att ragga upp före-

UPPENBART

Sämsta: Spurlocks eget exempel på den sämsta produktplaceringen i film någonsin är en viss dansscen i ”Min vän Mac” från 1988. Titeln ger en fingervisning om vem som sponsrade.

tag som ska finansiera hans egen undersökning – den här filmen. Spurlock bokar in möten, pitchar sin idé och … en rad mycket underhållande situationer uppstår. Företagarna skrattar, blir irriterade, tycker att Spurlock är en galning eller en idiot, eller kanske både och. Några tycker att han är så flippad att de tackar ja (filmens originaltitel, ”Pom Wonderful presents: The greatest movie ever sold” är en följd av detta), andra är rädda att framstå som idioter, tackar nej – och framstår just därför som idioter. Det är ett roligt upplägg, men det håller inte riktigt hela vägen. För trots att Spurlock på sin resa träffar en rad namnkunniga typer (från Noam Chomsky, Donald Trump och Ralph Nader till filmare som JJ Abrams, Brett Ratner och Quentin Tarantino) kommer han inte fram till så värst mycket mer än det han inledningsvis visste. Spurlock säljer oss sin film, och sig själv, allt med en lurig glimt i ögat.

88888

ZOOKEEPER

ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

Familjekomedi Töntig men snäll djurskötare (Kevin James) dumpas av sin heta tjej (Leslie Bibb), och bestämmer sig fem år senare för att återerövra hennes kärlek, med hjälp av sina djurkompisars råd. Svårt att säga vad som är värst här – de talande, förlåt, skrikande, ”djuren”, eller att filmarna vill få oss att tro att Kevin James faktiskt har sex appeal. EL

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

THRILLER 88888 APFLICKORNA

Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL

THRILLER 88888 JÄGARNA 2

Inget nytt under solen men en klart hyfsad uppföljare med gediget skådespeleri och bitvis intensiv laddning. C-GK

FAMILJ 88888 KUNG FU PANDA 2

Po & Co slåss mot påfågel som hotar kung fu-konsten. Hyfsat sväng på action och humor – samt finfina originalröster. C-G K

DRAMAKOMEDI KOMEDI 88888 88888 MIDNATT DOGTOOTH I PARIS Vrickat, provocerande, äckligt men sjukt roligt om tre vuxna syskon som hålls inspärrade i ett bisarrt socialt experiment. EL

En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K

KÄRLEK 88888 KYSS MIG

Passionerat och engagerande när Mia inför bröllopet med Tim blir störtkär i Frida – men klichéerna stör. C-G K

NĂ&#x2013;JE 23

metro wkd fredag 9 september 2011

3 NĂ&#x2013;JEN I HELGEN

www.metro.se 23

HĂĽrdrock, salsa och existentialism FREDAG 2011-09-09

#3",3&" t -"(&35Â˝./*/( TENSON NJAL

Rek. pris 1 495:-

HENRIK OLOFSSON

HĂĽrdaste bandet

Konsert Ett av Sveriges hĂĽrdaste band gĂ¤star Debaser i MalmĂś pĂĽ lĂśrdag. Med 20 ĂĽr i branschen har deathmetalbandet Entombed blivit ett av de mest tongivande banden inom den hĂĽrda musiken. Debaser Norra Parkgatan 2, MalmĂś. LĂśrdag 10 september. Klockan cirka 23.30. Fri entrĂŠ till 22 sedan 90 kronor. Ă&#x2026;lder 20 ĂĽr.

TENSON MONITOR

regn/allvĂ¤der Rek. pris 1395:-

Ă&#x2026;SA WESTERLUND / SCANPIX

995:-

Salsaklubb

Klubb Lunds mest dansanta klubb torde vara Club Cubasalsa pĂĽ Mejeriet. I kvĂ¤ll har du chansen att lĂ¤ra kĂ¤nna MalmĂś och Lunds dansskolor. Dansshower hela kvĂ¤llen och DJ:ar som spelar bland annat salsa och reggaeton. Mejeriet Stora SĂśdergatan 64 Lund. I kvĂ¤ll 9 september kl 22. IntrĂ¤de: 60 kronor och ĂĽlder 18 ĂĽr.

799:-

LUNDHAGS HOLKE Rek. pris 1 899:-

1390:-

PAPILLON

Valfrihet som teater

GS-

SĂ&#x2013;NDA

Scen Hur Ă¤r det att vara 80-talist med mĂ¤ngder av mĂśjligheter i en allt snabbare vĂ¤rld? Den frĂĽgan berĂśrs i fĂśrestĂ¤llningen â&#x20AC;?Dessa jĂ¤vla mĂ¤nniskorâ&#x20AC;? som Teater Papillon sĂ¤tter upp pĂĽ MalmĂś AmatĂśrteaterforums scen 3. MAF SpĂĽngatan 20 MalmĂś. Fredag, lĂśrdag, sĂśndag klockan 19. IntrĂ¤de: 100 kronor. Ă&#x2026;lder: 15 ĂĽr

ET :UUFSMJHBSF UBM UFLOJTLB BMMWĂ&#x160;EFSTQMBHH JOHĂ&#x152;S J CSBLSFBO Ă&#x2013;P1P â&#x20AC;&#x201C;14 1

Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśrd 11â&#x20AC;&#x201C;14. SĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C;14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMĂ&#x2013;. 040-19 47 04

â&#x20AC;?SĂ&#x201E;LLSYNT LYCKOSAMâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?ETT MĂ&#x2026;STE FĂ&#x2013;R ALLA SOM GILLAR THRILLERSâ&#x20AC;? SydĂśstran

â&#x20AC;?TAJT, HETSIG SPĂ&#x201E;NNINGâ&#x20AC;? Moviezine

â&#x20AC;?NAGELBITARSPĂ&#x201E;NNANDEâ&#x20AC;?

Gomorron Sverige, SVT

Kommunalarbetaren

â&#x20AC;?SEVĂ&#x201E;RDâ&#x20AC;? Aftonbladet

â&#x20AC;?EN VĂ&#x201E;LDIGT STARK FILMâ&#x20AC;?

Amy Winehouse.

â&#x20AC;?EN KLASSISK THRILLERâ&#x20AC;?

Sveriges Radio P3

â&#x20AC;?IMPONERANDE THRILLERâ&#x20AC;? Nyhetsmorgon, TV4

TT Spektra

Winehouses familj i tv-show Amy Winehouses familj och pojkvĂ¤n gĂ¤star den amerikanska tv-showen â&#x20AC;?Andersonâ&#x20AC;? nĂ¤sta vecka. Intervjun ska handla om sĂĽngerskans sjĂ¤lvdestruktiva beteende och hennes familjs fĂśrsĂśk att hjĂ¤lpa henne, uppger NME. Tv-framtrĂ¤dandet blir familjens fĂśrsta sedan den brittiska sĂĽngerskans dĂśd. Amy Winehouse dog i sitt hem den 23 juli. Hon blev 27 ĂĽr gammal. TT SPEKTRA

FILMSTADEN STORGATAN t '*-.45"%&/ -6/% 21.20 FILMSTADEN HELSINGBORG 21.15 KĂ&#x2013;P/RESERVERA: QĂ&#x152; 4' #JP XXX TG TF NPCJM TG TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

First Aid Kit slĂ¤pper album First Aid Kit slĂ¤pper nytt album i vinter. Den 23 januari kommer â&#x20AC;?The lions roarâ&#x20AC;?, duons andra album. DessfĂśrinnan gĂśr de tre spelningar, i Stockholm den 18 november, i GĂśteborg den 30 november samt i MalmĂś den 2 december. First Aid Kit, som bestĂĽr av systrarna Johanna och Klara SĂśderberg, slĂ¤ppte hajpade debutalbumet â&#x20AC;?The big black and the blueâ&#x20AC;? 2010. TT SPEKTRA

BiopremiĂ¤r 30 september

Facebook.com/SonyPicturesSverige

mobil.sf.se

www.SonyPictures.se YouTube.com/SonyPicturesSverige

BIOPREMIĂ&#x201E;R NĂ&#x201E;STA FREDAG! FILMSTADEN STORGATAN MALMĂ&#x2013; t '*-.45"%&/ -6/% FILMSTADEN HELSINGBORG

'Â˝3,Â˝1 45"35"3 0/4%"( t XXX TG TF NPCJM TG TF t FrĂĽn 11 ĂĽr

BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER! FĂ&#x2013;R MER INFO: besĂśk nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Vill du lĂ¤sa Metro pĂĽ portugisiska? LĂ¤s Metro frĂĽn Brasilien pĂĽ metropoint.com

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂ&#x161;

โ LASSGร RD OCH STORMARE ร R LYSANDEโ Norrbottenskuriren

โ BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTโ

โ DETTA ร R KJELL SUNDVALLS MAGNUM OPUSโ

Norrlรคndska Socialdemokraten

โ EN SPร NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERโ

Norrbottenskuriren

Aftonbladet

BIOPREMIร R IDAG! Kร P/RESERVERA BILJETTER Pร : nรคrmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se Frรฅn 15 รฅr

18.00, 21.00 18.15, 21.15 Fre-sรถ 15.10, Fre-sรถ 15.20, 18.10, Lรถ-sรถ รคven 15.00 Lรถ-sรถ รคven 15.15 18.10, 21.10 21.00 Mรฅ-ti 21.00 Mรฅ-to 18.10, 21.10 On-to 18.10, 21.00 Visas รคven pรฅ: Biohuset/Hรถllviken, Biohuset/Landskrona och Grand Bio/Trelleborg

Jรคgarna 2 15 รฅr efter att Erik tvingades lรคmna sin polistjรคnst i Norrland fรฅr ett brutalt mord honom att รฅtervรคnda. Det som fรถrst ser ut som en enkel mordhistoria, visar sig vara en hรคrva dรคr bรฅde jรคgare, poliser och Eriks nรคrmaste tycks vara inblandade.

Prata inte med djuren... sรฅvida de inte pratar med dig fรถrst!

TheSmurfs-Movie.net Facebook.com/SonyPicturesSverige

mobil.sf.se

www.SonyPictures.se

YouTube.com/SonyPicturesSverige

BIOPREMIร R IDAG!

FILMSTADEN ENTRร 18.20 Lรถ-sรถ รคv 15.30 t '4 )&-4*/(#03( 18.15 Lรถ-sรถ รคv 15.30 #*0)64&5 )ยฝ--7*,&/ t BIOHUSET LANDSKRONA ,ยฝ1 3&4&37&3" #*-+&55&3 XXX TG TF NPCJM TG TF FMMFS CJPIVTFU OV t Barntillรฅten

Midnatt i Paris Gil och Inez reser till Paris med hennes fรถrรคldrar, en resa som kommer fรถrรคndra livet fรถr dem alla. Medan Inez รคr mest vill shoppa och roa sig fรฅr en rad ovรคntade hรคndelser Gil att inse att han valt fel vรคg i livet.

Facebook.com/SonyPicturesSverige

2D SV TAL: FILMSTADEN STORGATAN Fre 15.30 Lรถ-sรถ 12.30, 15.30

GRAND BIO TRELLEBOR Fre-sรถ 16.15

FILMSTADEN LUND

Fre 15.30 Lรถ-sรถ 12.30, 15.30

SonyPictures.se

FS HELSINGBORG

Lรถ-sรถ 13.00, 15.30

BIOHUSET Hร LLVIKEN Lรถ 14.15 Sรถ 17.00

BIOHUSET LANDSKRONA Lรถ 14.30

YouTube.com/SonyPicturesSverige

mobil.sf.se

3D SV TAL: FILMSTADEN ENTRร FILMSTADEN LUND

Fre 15.30, 18.30 Lรถ-sรถ 12.40, 15.30, 18.30 Mรฅ+on-to 18.30

Fre 15.20, 18.10 Lรถ-sรถ 12.20, 15.20, 18.10 Mรฅ-to 18.10

Fre 15.30, 18.20 Lรถ-sรถ 12.40, 15.20, 15.30, 18.20

BIOHUSET Hร LLVIKEN

FILMSTADEN STORGATAN

FILMSTADEN HELSINGBORG

18.30 Lรถ-sรถ รคven 13.15, 15.45

Fre 17.20 Lรถ 16.15 Sรถ 14.45

BIOHUSET LANDSKRONA Fre 16.45 Sรถ 15.00

,ยฝ1 3&4&37&3" TG TF NPCJM TG TF CJPIVTFU OV t Frรฅn 7 รฅr (Barntillรฅten i vuxens sรคllskap)

BIOPROGRAM 9 โ 15 SEPTEMBER

Ge bort ett presentkort Lรคs mer pรฅ sf.se/presentkort

Se bara utmรคrkt film

Lรคs mer pรฅ sf.se

BIOSNACK Fร R

Y - COMMUNIT ER FILMFANTAST

sf.se/bioklubben

Kรถp/reservera biljett pรฅ: sf.se eller mobil.sf.se Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e ย CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 Z|__Xe X] fcXV\T_i\fa\aZTe g Xk bcXeT! 9ย e \aYb bm SF Bios rabattkort se sf.se

PREMIร R pรฅ SF Bio Skรฅne

MALMร

Plusstolar! De รคr bredare och har extra benutrymme. Finns pรฅ biograferna Royal, FS Storgatan. Lรคs mer och boka pรฅ sf.se

Final Destination 5 Skrรคck av Steven Quale

Komedi, Kevin James

Jรคgarna 2 PREMIร R!

Smurfarna - sv tal

110 kr (15) Fre-sรถ 15.20, 18.10, 21.00 Mรฅ-ti 21.00 On-to 18.10, 21.00

Captain America 3D: The First Avenger

Smurfarna 3D - svenskt tal

125 kr (11) Mรฅ-ti 18.10

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

125/100 kr (7) Fre 15.30, 18.20 Lรถ-sรถ 12.40, 15.20, 15.30, 18.20

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) Fre-ti 21.20

Apflickorna

Poppers pingviner - svenskt tal

Det รคr aldrig fรถr sent Larry Crowne

95 kr (7) Lรถ-sรถ 12.30

100 kr (Bt) 18.30, 21.10

100 kr (11) Fre-sรถ+ti+to 18.20, 21.20 Mรฅ+on 21.20

125/100 kr (7) Fre 15.30, 18.30 Lรถ-sรถ 12.40, 15.30, 18.30 Mรฅ+on-to 18.30

PREMIร R!

Bilar 2 - svenskt tal

Zookeeper

95/70 kr (Bt) Lรถ-sรถ 12.40

PREMIร R!

Fรถrsvunnen

95 kr (Bt) 18.20 Lรถ-sรถ รคven 15.30

125/100 kr (7) Lรถ-sรถ 12.30

LUND

Fre 15.30, 18.30, 21.20 Lรถ-sรถ+ti-to 18.30, 21.20 Mรฅ 21.20 125 kr (15) 18.20, 21.10

100 kr (11) 21.00

Sรถdra Tullgatan 4. K.รถ. 17.15, lรถ-sรถ 14.15

Jรคgarna 2 PREMIร R!

Cowboys and Aliens

110 kr (15) 18.15, 21.15 Lรถ-sรถ รคv 15.15

Jag saknar dig 100 kr (11) 18.10, 21.00 Svensktextad: Lรถ-sรถ 15.10

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 12.40

100 kr (15) 21.10

Kyss mig 22. Harry Potter och dรถds Storgatan K.รถ. fre 14.30, lรถ-sรถ 11.30, 100 kr (7) relikerna 3D - Del 2 mรฅ-to 15.00 Lรถ-sรถ 15.20 140 kr (11) Fre-sรถ 15.20

Horrible Bosses 100 kr

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) Lรถ-sรถ 15.30

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) Fre 15.20 Lรถ-sรถ 12.40, 15.20

Bilar 2 3D - sv tal 125/100 kr (7) Lรถ-sรถ 12.30

Plusstolar! De รคr bredare och har extra benutrymme. Lรคs mer och boka pรฅ sf.se.

100 kr (15)

110 kr (11)

Midnatt i Paris 100 kr (Bt) Fre-sรถ 15.20, 18.40, 21.10 Mรฅ-to 18.40, 21.10

Nawals hemlighet 100 kr (15) 21.00

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 12.50

Harry Potter och dรถdsrelikerna - Del 2 110 kr (11) Fre-sรถ 15.10

18.20, 21.10

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) Fre 15.20 Lรถ-sรถ 12.20, 15.20

Bilar 2 3D - sv tal 125/100 kr (Bt) Fre 15.10 Lรถ-sรถ 12.10

20.45

100 kr (11) 21.20

100 kr (15) 21.15

Det รคr aldrig fรถr sent Larry Crowne 100 kr (Bt) 18.45

Submarine

, , *

100 kr (Bt)

Lรถ-sรถ รคven 13.30, 16.00

PREMIร R! 18.30, 21.00

K.รถ. 17.30, lรถ-sรถ 12.30

Midnatt i Paris

Final Destination 5 3D 18.45, 21.00

95 kr (Bt) 18.30

HELSINGBORG

125 kr (15)

Cowboys and Aliens

Horrible Bosses

Apornas planet: (R)evolution

125 kr (15)

Fรถrsvunnen

Poppers pingviner - svenskt tal

100 kr (15) 21.15

95 kr (7) Lรถ-sรถ 13.15

Harry Potter och dรถds- Smurfarna - svenskt tal relikerna - Del 2 110 kr (11) Lรถ-sรถ 14.30

95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 13.00, 15.30

Jag saknar dig

100 kr (11) Fre-ti 18.45, 21.15 On-to 18.45

100 kr (11) 18.20

Jag saknar dig

Bilar 2 - svenskt tal

Smurfarna 3D - svenskt tal

Jรคgarna 2 PREMIร R!

95/70 kr (Bt) Lรถ-sรถ 13.15, 16.00

100 kr (11) 18.15

110 kr (15) Fre-sรถ 15.10, 18.10, 21.10 Mรฅ-to 18.10, 21.10

Bilar 2 3D - sv tal

))) &&# &$ " ( #% ' !

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 12.30

125/100 kr (7) Lรถ-sรถ 13.00, 15.45

Bridesmaids 100 kr (Bt) 20.45

125/100 kr (7) 18.30 Lรถ-sรถ รคven 13.15, 15.45

Jรคgarna 2 PREMIร R! 110 kr (15) 18.00, 21.00 Lรถ-sรถ รคv 15.00

Midnatt i Paris

Cowboys and Aliens 100 kr (15) Fre-on 21.10

Rio - svenskt tal

100 kr (Bt) Fre-sรถ 15.30, 18.30 Mรฅ-to 18.30

140 kr (11) Lรถ-sรถ 12.10

100 kr (Bt) Fre-on 18.30, 21.00 To 18.30

Det รคr aldrig fรถr sent Larry Crowne

Conan โ HELGJUTETโ the Barbarian 3D S D

Harry Potter och dรถdsrelikerna 3D - Del 2

V. Mรฅrtensgatan 12. K.รถ. fre 14.30, lรถ-sรถ 11.30, mรฅ-to 17.30

Harry Potter och dรถds- Apornas planet: (R)evolution relikerna - Del 2 100 kr (11) Lรถ-sรถ 12.30

Captain America: The First Avenger

21.10 (11)

Submarine 95 kr (Bt) 18.20

Smurfarna 3D - sv tal Final Destination 5 3D

Bilar 2 3D - sv tal Zookeeper

100 kr (Bt) 95/70 kr (7) Fre-sรถ 18.10, 21.00 Ti 21.00 Fre 15.30 On 18.10 Lรถ-sรถ 12.30, 15.30

95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 12.50

Apornas planet: (R)evolution Thriller av Kjell Sundvall

Bridesmaids

100 kr (11) Fre-sรถ 15.20

Vรคrnhemstorget. K.รถ. fre 14.30, lรถ-sรถ 11.30, mรฅ-to 17.00

95 kr (7) 18.30

Jรคgarna 2

Jag saknar dig

Zookeeper PREMIร R! 95 kr (Bt) 18.15 Lรถ-sรถ รคven 15.30

95/70 kr (7) Lรถ-sรถ 12.30

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) Fre 15.30 Lรถ-sรถ 12.30, 15.30

Final Destination 5 3D Smurfarna 3D - svenskt tal PREMIร R! 125 kr (15) 21.20

Fรถrsvunnen

125/100 kr (7) Fre 15.20, 18.10 Lรถ-sรถ 12.20, 15.20, 18.10 Mรฅ-to 18.10

100 kr (15) 21.20

Jรคgarna 2

Sundvall Thriller av Kjell d med Rolf Lassgรฅr e ar och Peter Storm

PREMIร R! BIOPROGRAM FREDAG 9 SEPTEMBER 2011 Apflickorna Lisa Aschan .......18.30, 20.45 Smurfarna 3D (Sv tal) ......................16.45 Kvinnorna pรฅ sjรคtte vรฅningen ................. Hoppets hamn Premiรคr!...................18.50 Jรคgarna 2 ........................................19.00 ......... Fre+mรฅ-to (70:-) 16.30, Lรถ-sรถ 13.00 Final Destination 5 3D ....................21.30 Potiche -en fransk trofรฉfru...................... ........ Fre+mรฅ-on (70:-) 16.30, Lรถ-sรถ 15.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Apflickorna .....Fre+ti-on 18.30, Lรถ 19.15, ......... Sรถ 15.15, 19.10, Mรฅ 20.30, To 20.15 Bridesmaids 80:- ............................19.00 The Greatest Movie Ever Sold Premiรคr! ... Smurfarna 70:-................................16.15 .....Fre+mรฅ-to 18.30, Lรถ-sรถ 17.30, lรถ รคv.13 Svart Venus โ Cous-cousโ ........................ Fre+ti-on 20.15, Sรถ 19.30, To (70:-) 16.00 Hoppets hamn film+regissรถrsbesรถk ......... .................................................... Lรถ 17.30 Nawals hemlighet Mellanรถstern ............... ............................... Lรถ 20.00, Ti+on 20.15 Greatest Movie Ever Sold Premiรคr! .......... The Trip Winterbottom..........Lรถ+mรฅ 21.00 ..............................................18.15, 20.30 Poesi Sydkorea Sista visningen!. Sรถ 12.30 The Trip Winterbottom ......................20.15 ArchFilmLund pรฅ Kino: Unknown ....Fre 20.30, Jรคgarna 2 85:-.................................18.30 Himmel รถver Berlin ................... Lรถ 15.00, Bilar 2 70:- ......................................16.45 The city namned desired .......... Sรถ 17.15, Berlin Calling .............................Sรถ 20.45 Live i HD: One man, two guvnors.. To 20.00 Smurfarna 3D (Sv tal) ......................17.20 Fantastisk Filmfestival 15-24/9. www.fff.se Jรคgarna 2 .............................18.20, 21.00 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t Zookeeper .......................................19.20 XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV DocLounge pรฅ Mejeriet: Final Destination 5 3D ....................21.30 Rabbit รก la Berlin ........................ Ti 19.00

presenterar

CLOTILDE HESME

GRร GORY GADEBOIS

en ๏ฌ lm av ALIX DELAPORTE

BIOPREMIร R 16 SEPTEMBER! Fร R MER INFO: sf.se, mobil.sf.se KUNDTJร NST: 08-56 26 00 00

BIOPREMIร R 16 SEPTEMBER

www.facebook.com/triart.se

läsare Läsartävling XXXXXX

Insändare

Rätt men ändå fel att filma ingripanden

Tro mig, en sådan här dräkt är det bästa preventivmedlet som finns.

Visst ska vi ordningsvakter granskas Inte självklart att närgånget rikta filmkameran mot en orolig situation Jag jobbar som ordningsvakt i Stockholm och noterade insändaren om filmandet av oss i vår tjänsteutövning (8/9). Självklart ska det arbete som ordningsvakter och poliser utför som myndighetspersoner vara öppet för allmänhetens granskning. Då vi är i det allmännas tjänst är det viktigt att varje medborgare känner ett förtroende för oss och

att våra handlingar prövas rättsligt. Därför är det inte fel att filma våra ingripanden. Men tyvärr blir det lätt fel. En skakig ansiktsbild är ingen bra dokumentation av händelseförloppet som fotografen uppfattar som förkastligt. För det andra kan alltför närgånget filmande och ingripanden från vittnen utgöra allvarliga brott såsom

Äckliga säten på pendeltåg I morse gick jag säkert 50 meter i ett nästan tomt pendeltåg för att försöka hitta ett säte som inte hade ett svartbrunt lager smuts över sig. Så här har det varit länge nu, och det är på tiden att det åtgärdas. Begreppet ”tågbrallor” har uppkommit i min bekantskapskrets. Det är byxor som besudlats av Stockholmstågs vidriga säten och således bör hållas borta från att

OV I STHLM

SCANPIX

Farligt prata i mobilen i bilen Svar till signaturen ”Robot” (8/9): Håller med i sak, överförmynderi är aldrig välkommet, men just vad gäller förbud mot att prata i handhållen mobil (har man ett handsfree-system installerat i bilen så är det okej), för jag har flera gånger varit nära att bli påkörd av ouppmärksamma privatsom yrkesbilister. Ligger man bakom en sådan bilist, liknar den närmast en rattonykter! Jag brukar försöka köra om dessa bilister omgående, för jag vill inte ligga bakom den dagen hans/hennes vinglande orsakar en olycka! Så, jag är för ett förbud mot att tala i en handhållen mobil, medan man kör. NÄSTAN PÅKÖRD

främjande av flykt, våld/förgripelse mot tjänsteman. Det kan även uppfattas som kränkande för den som blir föremål för ett ingripande att filmas. Tycker du att något är rent regelvidrigt, vänta tills situationen lugnat ner sig innan du konfronterar myndighetsutövaren, eller ring 11414 och gör en anmälan.

staten? Inför i stället cykelkunskap i skolan eller trafikkunskap! SIMON

TOBIAS CARLSSON, NOL

CLAYTON DE SOUZA/ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Bisarra utsagor om Israel

Inför cykelkunskap i skolan, tycker skribenten.

gegga ned hemmets soffor och sängar. Om sätena alls tvättas någon gång (verkar osannolikt) är intervallerna på tok för långa. PERCY

Cykelkunskap som skolämne

Gunnar Olofsson (1/9) kallar Israel ”militärdiktatur”. Man häpnar! Israel är en demokrati med val vart fjärde år och ett parlament med 13 vitt skilda partier. Lena Sundh (2/9) påstår att Israel ”styr hela världsekonomin”. Detta är ett fullkomligt bisarrt påstående. Man vet inte om man ska skratta eller gråta. Nivån på debatten måste höjas. Vi kan diskutera israeliska bosättningar och palestinsk terror, men låt oss lämna rena dåraktigheter därhän och i stället komma med konstruktiva förslag på en lösning av konflikten som gagnar alla inblandade. MARTIN T

När politikerna vill att vi ska använda bilen mindre och minska miljöpåverkan så kan vi ju inte ta bort cykeln för miljöhjältarna! Och varför ska man betala en massa dyra pengar till trafikskolorna och

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

Flyttstäd Fr. 22:- kvadratmetern För mer information ring eller gå in på vår hemsida. Städ 0413 0767-01 51 00 www.stad0413.com

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27

Varuhuset bara för barn!

FREDAG 2011-09-09

väder Chans till sol i södra Sverige –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

+12

+11

+10

5 7

+15

+16 Falun

8 8 +18

Stockholm

+17

+19

Göteborg

Sortiment kan variera i butik. Gäller endast 9-11/9. MALMÖ / BURLÖV CENTER Hantverkargatan 32 Tel. 040 - 635 94 10 Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

9 10

Linköping

På alla Möbler och på alla Didriksons ytterkläder!

+14

Östersund

50%

4 Skellefteå

Hela helgen! Upp till

+13

+11

+18

Malmö

+17

Skåne i dag

I morgon

Söndag

+18

+17

+14

+16

+18

Helsingborg

+17

+17 Malmö

+16

+19

Helsingborg Kristianstad

+16

Malmö

+17 Ystad (°c)

Norrland Skagsudde +17 Svealand Stockholm +17 Götaland Harstena +18

(°c)

Kallast i går Norrland Stekenjokk Svealand Arvika Götaland Målilla

Blötast i går

+17

+3 +4 +6

(mm)

Norrland Frostviken 41 Svealand Enköping 20 Götaland M.-Ljungby 28.2

Kristianstad

+19

+20

+20 Malmö

+17 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20

Helsingborg Kristianstad

+18 +18

Varmast i går

På Barnens Hus har vi allt du behöver till ditt barn! Skor, kläder, barnvagnar, bilbarnstolar, möbler och så leksaker så klart!

+30 +27 +26 +16 +27 +26 +19 +22 +22 +24 +26 +20 +21 +14 +30

+19 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

MALMÖ / JÄGERSRO Agnesfridsvägen 126 Tel. 040 - 635 94 30 Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

MALMÖ / SVÅGERTORP Nornegatan 3 Tel. 040 - 37 47 00 Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

www.metro.se

FREDAG 2011-09-09

lördag

20.45 Tack för musiken.

20.00 Ensam rävhane.

SVT 1

SVT 2

9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Debatt. 10.50 Gloria-tv. 10.55 Anslagstavlan. 11.00 Vem tror du att du är? 12.00 Rapport. 12.05 Dödstrött. 13.00 Ishockey TV-pucken. Kvartsfinaler. 16.00 Rapport. 16.05 X-Games. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 20.45 Tack för musiken. 21.45 Dyngkåt och hur helig som helst. 23.45 Rapport. 23.50 X-Games. 0.35 Rapport. 0.40 Bobby. Drama från 2006 med Laurence Fishburne,, Harry Belafonte, Joy Bryant. Regi: Emilio Estevez. 2.35 Moraeus med mera. 3.35– 3.40 Rapport. 4.10 Niklas mat. 4.40–5.10 Trädgårdsfredag.

9.00–9.55 Disneydags. 10.00 En andra chans. 10.30 Trädgårdsfredag. 11.00 Nattugglor. 11.30 Vetenskapens värld. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Mitt gäng. 13.30 Dom kallar oss skådisar. 14.00 Korrespondenterna. 14.30 Fotbollens sista proletärer. 15.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 16.00 Friidrott Finnkampen. 20.00 Ensam rävhane. Svenskt drama. Regi: Olof Willgren. 21.25 Det kunde varit jag. 21.30 9/11: State of emergency. Brittisk dramadokumentär från 2010. Världen förändrades för alltid den 11 september 2001. USA sattes på prov som aldrig tidigare. Det här är en minut-för-minutberättelse om den dagen. 23.00 Speedway-VM. 0.00 Killing the chickens to scare the monkeys. 0.25 Kriminalhistorier från Finland. 0.55–1.45 Huff.

20.00 Notting Hill.

TV 3

20.00 Fångarna på fortet.

TV 4

7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten. 9.55 Parenthood. 10.55 Fab 5. 11.50 Patch Adams. Komedi från 1998 med Robin Williams, Daniel London. 14.10 Extreme home makeover. 15.05 Extreme home makeover. 15.55 Kristallen 2011. 17.55 Lyxfällan. 18.55 Keno. 19.00 101 sätt att åka ur en gameshow. 20.00 Notting Hill. Komedi från 1999 med Rhys Ifans, Richard McCabe, Julia Roberts. 22.30 United 93. Drama från 2006 med Gary Commock, Polly Adams, Opal Alladin. 0.45 Rebound. Komedi från 2005. 2.25 Farozonen. 4.10 Funniest pets and people. 4.35 Prison break. 5.20–7.00 Like Mike 2: Streetball. Familjedrama från 2006 med Michael Beach, Brett Kelly, Kel Mitchell.

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Idol 2011 audition. 15.30 Robinson. 17.00 Sveriges historia. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Bröllopsduellen. Komedi från 2009 med Chris Pratt, Steve Howey, Kristen Johnston. Regi: Gary Winick. 22.00 Nyheterna. 22.15 Bröllopsduellen, forts. 23.35 Rosa panterns hämnd. Brittisk actionkomedi från 1978 med Dyan Cannon, Paul Stewart, Robert Webber. Regi: Blake Edwards. 1.45 Hustle & flow. Drama från 2005 med Isaac Hayes, Ludacris, Taraji P. Henson. Regi: Craig Brewer. 4.00 How the other half lives. 5.00 I nöd och skuld. 5.20–5.55 I nöd och skuld.

17.20 Bring it on.

Kanal 5 6.00 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 America’s funniest home videos. 8.00 Kim Possible. 8.25–8.50 Magi på Waverly Place. 9.05 Gilmore girls. 9.50 Nöjespokalen. 10.45 4 stjärnors middag. 12.45 Aliens in America. 13.15 Top gear. 14.20 The secret millionaire USA. 15.20 Gordon’s kitchen nightmares. 16.20 Svenska miljonärer. 17.20 Bring it on. Komedi från 2000 med Kirsten Dunst, Jesse Bradford, Eliza Dushku. 19.15 So you think you can dance. Realityserie från 2011. 21.00 Die Hard – Hämningslöst. Action från 1995 med Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson. 23.25 Breaking news med Filip & Fredrik. 0.25 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.20 Criminal minds. 2.20 Shadow force. 3.20–4.05 The listener.

21.00 Schakalen.

TV 6 7.30 Ska du säga. 7.55 Most extreme elimination challenge. 8.20 The Bill Engvall show. 8.50 The Bill Engvall show. 9.15 Fab 5. 10.10 Scrapheap challenge. 11.15 Miami ink. 12.10 Storm riders. 12.40 Skål. 13.10 Skål. 13.40 Spin city. 14.10 Spin city. 14.40 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate Universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Schakalen. Thriller från 1997 med Diane Venora, Bruce Willis, Richard Gere. 23.30 Spartacus: Blood and sand. 0.40 Spartacus: Blood and sand. 1.55 Kiss of the dragon. Thriller från 2001 med Bridget Fonda, Jet Li. 3.35 Spin city. 4.00 Spin city. 4.25 The Bill Engvall show. 4.45–5.10 Storm riders.

20.00 Morden i Midsomer.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Into the wild. 10.30 Equator. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Million dollar listing. 15.25 Antiques roadshow. 16.25 Mary – queen of shops. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. 22.05 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 MFI: Medical fraud investigators. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.05 September tapes. Thriller från 2004 med Baba Jon, General Dil Agha, George Calil. Regi: Christian Johnston. 5.05–6.00 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

söndag

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

fra

å Lycknis. kt p se

FRI FRAK på Ly T f

Al l t id

cknis

.se

fri frakt på Ly c

”Sedan jag började ha nd på Lycknis så har vårt fö la böcker rhållande blivit mycket starkare” Vinn en Ipad 2! Gå in på facebook.com/lycknis

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Into the wild. 7.30 Equator. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 10.00 The apprentice. 11.05 Gran turismo. 12.05 Rookie på liv och död. 13.05 Ben Hur. 15.05 Flipping out. 16.00 Million dollar listing. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie från 2009. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. Del 1 av 8. En själv-mordspakt tycks finnas. 22.10 Law and order Los Angeles. 23.05 Chase. 0.00 Night-mare in suburbia. 1.05 Breaking bad. 2.05 Law and order Los Angeles. 2.55 Personligt med Kathleen Turner. 3.50 Top chef: Just desserts. 4.40–5.10 Rachel Allen: Bake. 5.35–6.30 En plats på landet.

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Amazing race. 9.20 Stargate Universe. 10.15 Eureka. 11.10 Miami ink. 12.05 Skål. 12.35 Spin city. 13.05 Spin city. 13.35 Royal pains. 14.30 99 saker man måste göra innan man dör. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. 17.30 Urban legends. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Dexter. 23.10 Friday night lights. Action från 2004 med Derek Luke, Lucas Black, Jay Hernandez. 1.30 Royal pains. 2.25 How I met your mother. 2.50 How I met your mother. 3.10 Spin city. 3.35 Spin city. 4.00 Dexter. 4.55 Amazing race. 5.40–6.10 Urban legends.

nis.se U Allt

Kanal 5 6.05 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 America’s funniest home videos. 8.00 Kim Possible. 8.25–8.49 Magi på Waverly Place. 8.50 Gilmore girls. 9.35 Nöjespokalen. 10.35 So you think you can dance. 12.20 So you think you can dance. 14.00 Världens härligaste män. 15.00 Doc Hollywood. Komedi från 1991 med Michael J Fox, Julie Warner, Woody Harrelson. 17.00 Frisörakuten. 18.00 One Tree Hill. 19.00 The real housewives of New Jersey. 20.00 Sommarspelen. Svensk tävlingsserie från 2011.21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 The Big bang theory. 22.55 Kaos i Båstad. 23.55 CSI NY. 0.55 CSI Miami. 1.55 Andarnas hus. Drama från 1993 med Antonio Banderas, Meryl Streep. 4.20–5.15 Rainman twins.

22.10 Law and order Los Angeles.

k Lyc

6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mumintrollens äventyr. 6.40 Raymond. 6.45 Bakugan. 7.10 Pokémon. 7.30 Tidsdeckarna. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 12.55 First daughter. Komedi från 2004 med Katie Holmes, Michael Keaton, Margaret Colin. 15.05 Ute eller inte. Komedi från 1997 med Shalom Harlow, Tom Selleck, J. Smith-Cameron. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Vera. 22.00 Nyheterna. 22.15 Vera, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Hawaii five–0. 1.00 The killing. 2.00 Förrymda fångar berättar. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Sandhogs. 5.00–5.50 Enkla rätter med Nigel.

23.10 Friday night lights.

TV 4

7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman. 8.00 I nöd och lust. 8.30 Jims värld. 9.00 Eastwick. 9.55 Better with you. 10.25 Better with you. 10.55 True talent. 11.55 True talent. 12.55 Home fries. Dramakomedi från 1998 med Kim Robillard, Jake Busey, Luke Wilson. Regi: Dean Parisot. 14.50 Funniest pets and people. 15.25 The real housewives of Washington D.C. 16.20 Pretty little liars. 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.30 Body of lies. Action från 2008 med Russell Crowe, Oscar Isaac, Golshifteh Farahani. Regi: Ridley Scott. 0.10 Flight 93. Drama från 2006 med Brennan Elliot, Kendall Cross, Ty Olsson. 2.00 Efterlyst. 2.45– 5.05 Carlitos way. Action från 1993. 5.15–6.00 Oprah.

21.00 Partaj.

TV 3

21.00 Vera.

SVT 2 8.00 Bolibompa. 9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Speedway. 11.45 Gäster med gester. 12.30 Vem vet mest? 15.00 Ishockey TV-pucken. Final. 16.30 Så nära. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Skogens magiska rike. Naturfilm från 2010. Filmen berättar både om de större krafter som påverkar skogen – brand, torka etc – och om det myllrande livet bland träden. 19.50 Socker. 20.00 Ett oäkta barn. Svensk dokumentär från 2011. Otvivelaktigt efterbliven, skrev läkaren i ett intyg, när Ulf Westerblad var 6 månader gammal. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.30 Rapport. 23.40 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 0.10 Dom kallar oss skådisar. 0.40 Korrespondenterna. 1.10–2.40 9/11: State of emergency.

21.30 Body of lies.

U A l l t id f r i f ra

SVT 1 6.55 Engelska Antikrundan. 7.55 11 september – dagen som förändrade världen. 12.00 Rapport. 12.03 Guantánamo-fällan. 13.00 Rapport. 13.03 11 september – dagen som förändrade världen. 17.00 STCC. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Mördare okänd. Brittisk deckare från 2010. Del 1 av 5. Harbinger. Kommissarie Boyd har fått en ny medarbetare i sitt team, Sarah Cavendish. 22.40 XGames. 23.25 The hour. 0.25 True blood. 1.20 Rapport. 1.25 Landet Brunsås. 1.55 En andra chans. 2.25 Rapport. 2.30 Hübinette. 3.00 Sportspegeln. 3.30 Rapport. 3.35 Dödstrött. 4.30–4.35 Rapport.

20.00 Ett oäkta barn.

e s.s ni

7.55 11 september – dagen som …

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER ! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

www.metro.se

lĂ¤sare

FREDAG 2011-09-09

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Damjackor

299:-

Herrjackor

299:Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

129:KlĂ¤nning i bomullsjersey med vĂ¤vda volanger Svar t, plommon och jeansblĂĽ. stl sâ&#x20AC;&#x201C;xxl

69:Flanellskjorta Olika fĂ¤rger

149:-

149:Finstickad bomullscardigan

Jeanskjol med stretch stl 36â&#x20AC;&#x201C;44 exkl. bĂ¤lte

Svar t eller rosa. stl sâ&#x20AC;&#x201C;xl

149:-

99:-

V-ringad jumper

Skjorta med slips

Svar t eller grĂĽ

Flera mĂśnster

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

VĂ¤duren har nu alltfĂśr viktiga saker att ta itu med fĂśr att kunna koppla av och skjuta dem pĂĽ framtiden!

Mycket talar fĂśr att du stĂ¤lls infĂśr ett ovĂ¤ntat problem, och att du tvingas prioritera vissa saker.

NĂĽgot som sagts till dig i fĂśrtroende stĂ¤mmer inte, sĂĽ ta det inte allt fĂśr bokstavligt.

Nya mĂśjligheter Ăśppnar sig fĂśr dig i ett sammanhang. KĂ¤nslomĂ¤ssiga knutar verkar kunna lĂśsa upp sig.

Dina pengar tycks rinna undan lite orovĂ¤ckande kvickt, och kanske borde du fĂśrsĂśka besinna dig en smula.

Du har inga problem att gĂśra av med pengar, det tycks Ă¤ven kunna bli vĂ¤l mycket mat och dryck!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Din spontanitet Ă¤r framtrĂ¤dande, med risk fĂśr att du fĂśrivrar dig i ett viktigt sammanhang! Ta det lugnt.

Din glĂ¤dje Ăśver en ser ut att dĂ¤mpas en smula â&#x20AC;&#x201C; mĂśjligen pĂĽ grund av nĂĽgon annans reaktion pĂĽ den.

Dina lite lĂ¤ttjefulla sidor tycks ta Ăśverhanden. Du fĂśrefaller ohĂĽgad att ta itu med nĂĽgot du borde klara av!

Vissa gemensamma intressen stĂĽr hĂśgt pĂĽ din dagordning. FĂśrstĂśr inget genom att hacka pĂĽ din omgivning!

Du har bestĂ¤mda ĂĽsikter om det mesta, vilket kan ha bidragit till att du Ă¤r pĂĽ kant med en nĂ¤rstĂĽende.

En aktiv dag fĂśr Fisken som tar itu med nĂĽgot som mĂĽste klaras av â&#x20AC;&#x201C; och gĂĽr metodiskt tillvĂ¤ga.

Den sĂ¤kra kliniken

Unika kunskaper i ansiktslyftningar, nĂ¤skirurgi, brĂśstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Erfarna specialister i plastikkirurgi

www.engelbrektsboden.se MALMĂ&#x2013;: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvĂ¤gen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

Plastikkirurgiska Institutet VĂ¤stra hamnen i MalmĂś

t ex efter lĂ¤ppspalter och brĂśstcancer.

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00

www.metro.se 31

FREDAG 2011-09-09

tipsen unika ringar med personlig gravyr

varmt välkommen!

Erik Dahlbergsg. 5, Malmö (vid Davidshallstorg)

Carolina Klüft tävlar i längd och på 100 meter.

www.dahlgren1918.se

Claes Malmberg har koll på programidén.

Pernilla byter ut vissna sommarblommor.

Adam Alsing leder Kristallengalan igen.

Laila Bagge Wahlgren bedömer Skåneförmågor.

Sport Prestigefylld friidrottskamp

Magasin Brolin väljer sina matgäster

Underhållning Sjunde gången för Malmberg

Trädgård Solskygg plantering

Gala Tävling Tv-profiler Sångtalanger ska prisbelönas i Skåne prövas

Finnkampen. 17.45, SVT 1. Just när VM-tävlingarna avslutats i Sydkorea är det dags att utmana vårt östra grannland igen när Finnkampen ska avgöras på Olympiastadion i Helsingfors. Förra året tog Sverige hem segern på damsidan – för tionde året i rad – medan Finland vann herrtävlingarna. Året innan vann Sverige dubbelt upp. Sändningarna kommenteras av Jacob Hård, Jonas Karlsson och Anders Gärderud.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Alla som nostalgiskt ser tillbaka på sommaren 1994, då Sverige vann brons i fotbolls-VM i USA, minns Tomas Brolins insats. Han stod då på toppen av sin karriär, räknades som en av världens bästa fotbollsspelare och hade en central roll i det italienska klubblaget Parma AC. Nu ska han välja ut de personer han allra helst skulle vilja bjuda på middag, när han är gäst i ”Go’kväll”.

Doobidoo. 20.00, SVT 1. Under våren har skådespelaren och komikern Claes Malmberg spelat sin show ”Still alive” i Göteborg – en show som han även kommer att turnera med i höst. Malmberg är också en av dem som under åren medverkat allra flest gånger i underhållningsprogrammet ”Doobidoo”. Nu är han med för sjunde gången och tävlar tillsammans med skådespelaren Anna Bromee.

Trädgårdsfredag. 21.30, SVT 2. Många växter trivs bäst där de kan lapa sol hela dagarna – men inte alla. En skuggig baksida behöver inte ses som ett omöjligt fall. Nu ska baksidan få sig en uppfräschning av programledaren Pernilla Månsson Colt och trädgårdsmästaren John Taylor, som planterar skuggälskande växter i ”Trädgårdsfredag”. Dessutom visas årets nyheter bland höstkrukor upp.

Kristallengalan. 20.00, TV 3. I direktsändning från Stockholmsmässan ska det bästa inom svensk tv uppmärksammas och belönas i ”Kristallengalan”. Värd för årets gala är Adam Alsing, som även ledde den det första året den hölls, 2005. – Allt har blivit bättre och snyggare. Inte minst har själva prisutdelningen blivit proffsigare och liknar mer de stora galorna i USA, med en känd prisutdelare, säger han.

SVT 1

*Priserna inkluderar skatter och avgifter och kan endast köpas på singaporeair.com. Ytterligare villkor kan läsas på singaporeair.com

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Från Lark Rise till Candleford. 14.00 X-Games. 14.45 Intervju ur Gomorron Sverige. 15.00 Ishockey TVpucken. 17.45 Friidrott Finnkampen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Friidrott Finnkampen. 21.30 Dear Frankie. Brittiskt drama från 2005 med Gerard Butler, Emily Mortimer, Mary Riggans,. 23.15 X-Games. 0.00 Kommissarie Barclay. 1.00 Rapport. 1.05 Elvis, schampo och traktorer. 2.05 Rapport. 2.10–3.50 Inside I’m dancing. Brittisk-irländsk-franskt drama från 2004 med Ruth McCabe, James McAvoy, Brenda Fricker.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Världen: Kartongstad på Lagos strand. 14.00–15.30 UR. 14.00 Världshaven och klimatet. 14.55 Klimatsmarta: Adam och Eva. 15.00–15.30 Extreme places with Björnulf. 15.35 Black Sam – verklighetens pirat. 16.25 Damernas detektivbyrå. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Friidrott Finnkampen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Svenskt trädgårdsprogram från 2011. En skuggig baksida som dessutom är ganska torr, kan man göra något av den? 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Vem vet mest? 23.15 Huff. 0.05 Mitt gäng. 0.35 Vetenskapens värld. 1.35–2.05 Nyhetsbyrån.

TV 3

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Funniest pets and people. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Kristallen 2011. 22.00 Fired up! Komedi från 2009 med AnnaLynne McCord, Sarah Roemer, Molly Sims. Regi: Will Gluck. 23.55 Mumien. Action från 1999 med Arnold Vosloo, Brendan Fraser, Kevin J O’Connor. Regi: Stephen Sommers. 2.15 Top chef. 3.15–4.55 Farozonen. 5.05– 7.00 Red sneakers. Komedi från 2000 med Jordan Walker, Gregory Hines, Dempsey Pappion.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyhetskanalen. 10.05 Doctors. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Nyhetskanalen. 14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Vad blir det för mat. 16.00 Modern family. 16.30 Guldkompassen. Brittiskt äventyrsdrama från 2007. 17.55 Dagens flex. 18.00 Guldkompassen, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokalt. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Star Trek. Science fiction från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.15 Star Trek, forts. 23.50 The core. Science fiction från 2003. 2.35 Birthday girl. Brittisk-amerikanskt drama från 2001. 4.30 I nöd och skuld. 4.50 I nöd och skuld. 5.15–6.00 I nöd och skuld.

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.15 Rules of engagement. 9.40 Grey’s anatomy. 10.25 Sjunde himlen. 11.20 Cougar town. 11.50 4 stjärnors middag. 12.20 Ellen DeGeneres show. 13.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.15 Vänner. 14.45 The real housewives of New Jersey. 15.45 Entertainment now. 16.15 AFV. 16.45 Grey’s anatomy. 17.45 AFV. 18.15 Sol, fest och oroliga föräldrar. 19.15 So you think you can dance. 21.00 Criminal minds. 22.00 Nu eller aldrig. Dramakomedi från 2007 med Morgan Freeman, Jack Nicholson. 23.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 0.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.50 Copycat. Thriller från 1995. 4.05–4.50 In harm’s way.

Idol 2011 – audition. 20.00, TV 4. Efter Stockholm och Göteborg är det nu dags för skåningarna i Lund att visa vilka artistegenskaper de eventuellt besitter. Inför Laila Bagge Wahlgren, Anders Bagge, Alexander Bard och Pelle Lidells kritiska ögon i ”Idol”-juryn ska de försöka roffa åt sig en guldbiljett till slutaudition i Stockholm. Förra årets upplaga vanns av just en skåning i form av rocksångaren Jay Smith.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Spin city. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 District 13: Ultimatum. Fransk action från 2009 med Philippe Torreton, David Belle, Cyril Raffaelli. 23.00 Serenity. Science fiction-drama från 2005 med Adam Baldwin, Chiwetel Ejiofor, Gina Torres. 1.20 Battlestar Galactica. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Weeds. 5.25–6.00 Burn notice.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Shakespeare in love. Drama från 1998 med Collin Firth, Geoffrey Rush, Judi Dench. Regi: John Madden. 23.35 Dragons’ den. 0.55 Navy CIS. 1.50 Gran turismo. 2.50 Dragons’ den. 3.55 Rookie på liv och död. 4.50–5.40 MFI: Medical fraud investigators.

singaporeair.com

Non-Stop

One-Stop

SINGAPORE

AUSTRALIEN

från

5.545 dkk

från

9.145 dkk

A great way to ﬂy

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km. Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år . Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se