20110912_se_stockholm

6 TIPS I HARLIGA HELSINGFORS {sid 20–21}

STOCKHOLM

ANNONS

Välkommen till världens kreativa centrum

Måndag 12 september 2011 www.metro.se Min 15° Max 17°

ODED BALILTY/SCANPIX

Yougov: Juholts effekt uteblev Yougovs nya undersökning i samarbete med Metro visar att socialdemokraterna ökar mindre än Fredrik Reinfeldts moderater Statsvetare: Juholts trovärdighet är ifrågasatt {sid 02}

Många människor samlades i går vid platsen där tvillingtornen stod.

Så hedrades offren I går var det tio år sedan terroristattackerna mot New York den elfte september 2001 President Barack Obama och George Bush deltog i en gemensam ceremoni Ett efter ett lästes namnen på de nästan 3 000 offren som dog för tio år sedan {sid 06 & 12}

S-politiker gav förslag om att röva bort dotter Trots att s-politikern, enligt åklagare, lämnat råd och konkreta förslag för kidnappning frias han från alla misstankar ”Det är inte brottsligt att ge råd” Har misstänkts i ett års tid {sid 04}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Vägen till ett snabbt körkort Så fixar du körkortet snabbare {sid 24 & 25}

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

Brott

02

nyheter CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Välkommen!

Tar snabba vägen till körkortet I höst ska det ske. Jag ska ta körkort. Jag gör som 25-åriga Camilla Hoffsten på sidorna 24–25. Jag har bokat en tvåveckors intensivkurs. Skillnaden mellan mig och Camilla är att jag åker till Falun, jag fyller snart 35 och jag tar körkort tillsammans med min sambo … Önska oss lycka till.

LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Camilla Läckberg Äntligen! Ännu en bok av deckardrottningen som är statsministerns nya favorit.

Fredrik klämde fyra av hennes böcker i somras. {sid 36}

31,1 %

30,6 %

4,5 %

4,3 %

9,5 %

10,6 %

7,5 %

7,7 %

3,6 %

3,7 %

Partiledarbytet skulle ge Socialdemokraterna en rejäl skjuts när Håkan Juholt tog över i våras Men Juholteffekten har kommit av sig, visar siffrorna från Metro/Yougov Den Yougov-undersökning som Metro presenterar i dag visar att det är Fredrik Reinfeldt som ökar snabbast. I septembermätningen når Moderaterna 32,7 procent, en ökning med 1,2 procentenheter sedan i augusti, och med 2,7 procentenheter sedan valet.

Samtidigt har det tagit ett helt år för Socialdemokraterna att kravla sig över valresultatet från 2010 – till 31,1 procent.

Jenny Madestam, statsvetare vid Stockholms universitet, tror att det finns en besvikelse inom S över att Juholts inträde i den politiska hetluften inte gett större resultat i opinionen.

– En orsak är att han inte

På Arlanda är det lugnt på tioårsdagen för terrorattackerna i USA. Personalen jobbar på som vanligt och har inte vidtagit några större särskilda säkerhetsåtgärder. TT

Åneej! Ännu ett alster från drottningen av fulkultur.

Sågningarna från kulturjournalister och författarkollegor verkar inte bita alls. {sid 36}

6,4 %

Juholteffekten kom av sig – M ökar mest

Arlanda lugnt på ettårsdagen

Camilla Läckberg

7,1 %

4%

3,4 %

Sep 2011

32,7 %

nyheter

31,5 %

1

Aug 2011

Hund till attack mot ryttare En hund attackerade ett ryttarekipage i Malmö i går. Först bet den hästen, som skenade. Ryttaren föll av och blev i sin tur angripen. Hunden fångades och återlämnades till ägaren. TT

kommit med någonting ännu. I början var han en lustig prick, som verkade frejdig och trevlig. Men sedan kom förvirringen kring Libyen och andra frågor som gjorde att många ifrågasatte hans trovärdighet.

Hon menar att det hittills varit oklart hur Håkan Juholt egentligen vill ändra socialdemokratin.

– Jag tror att många sätter sitt hopp till skuggbudgeten som kommer om några veckor. Då måste Juholt berätta vad han står för.

Krisen i världsekonomin avspeglar sig i Yougov-mätningen. Numera rankar svenska folket ekonomin som den viktigaste frågan.

Tidigare har arbetslösheten

setts som viktigast och ekonomin har hamnat först på tredje eller fjärde plats.

– Krisen gynnar den sittande regeringen, och Reinfeldt och Borg har utnyttjat situationen extremt framgångsrikt, säger Jenny Madestam.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 2 AUGUSTI-4 SEPTEMBER. 1 755 PERSONER DELTOG. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR SVERIGES BEFOLKNING VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH SENASTE RIKSDAGSVAL.

Analys

EKONOMIN VIKTIGAST STINA MORIAN

ANALYSCHEF, YOUGOV

När världen är ur led, Grekland ser ut att närma sig bankrutt, är det inte konstigt att folket rankar ekonomin överst av politiska frågor.

Folket har starkast förtroende för Moderaterna i ekonomiska frågor. Närmare sextio procent rankar M som det parti som driver frå-

gan bäst – Socialdemokraterna får drygt tio.

Detta gör att M stärks i septembers väljaropinion.

Det gör även S, som når sina högsta förtroendesiffror sedan valet. Skakiga tider tenderar att stärka sittande regeringar.

S får styrka genom ny partiledning – småpartierna går nästan alla bakåt.

SCANPIX

Från Danmark. Elbilsrace

Rut ökar Allt fler svenskar anlitar städhjälp och köper hushållstjänster. Summorna som läggs på renovering och ombyggnad fortsätter också att stiga, visar siffror från Skatteverket. TT

Klassisk stämpelklocka.

Stämpelklocka på förskolan I Malå i Västerbotten börjar barnen dagen på förskolan med att ”nudda in”.

– Med stämpelklocka i förskolan betalar föräldrarna bara för exakt den tid barnen varit på förskolan, säger Anita Brännlund, förskolechef i Sorsele kommun. TT

318 miljoner kr RUTAVDRAG

234 miljoner RUTAVDRAG

Elbilar från Danmark till Sverige och tillbaka.

JOKUM LARSEN

Elbilar i parti och minut laddade i går batterierna på Stortorget i Malmö. De deltog i ett rally med rutten Köpenhamn – Helsingborg – Malmö – Köpenhamn. METRO

2011 2010 SIFFROR FÖR JULI-AUGUSTI

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-09-12

Därför tiger Säpo om gripandena

Nyheter i korthet

TT

Expert: Skulle det visa sig att det har någon typ av al-Qaida-relaterad koppling så blir det genast ett enormt fokus och tryck på Säpo ADAM IHSE

Tio år efter 11 septemberdåden i USA fortsätter jakten på terrorister - i Sverige. Natten till igår greps fyra misstänkta terrorister i Göteborg.

En poliskälla uppger för Expressen att de misstänks ha koppling till terrornätverket al-Qaida, och att de befaras ha skaffat eller varit på väg att skaffa vapen och sprängmedel.

Men varken Säpo eller förundersökningsledaren, vice chefsåklagare Agnetha Hilding Qvarnström, ville igår kommentera uppgifterna.

Inte heller ville de säga något om de misstänktas identitet eller eventuella motiv.

– Jag tror man är speciellt restriktiva eftersom det är årsdagen. Skulle det visa sig att det har någon typ av al Qaida-relaterad koppling så blir det genast

ett enormt fokus hit och ett enormt tryck på Säpo informationsmässigt. Sedan finns ju också förundersökningssekretessen, säger Magnus Ranstorp, terrorexpert vid Försvarshögskolan, till TT. Ett annat skäl till Säpos tystnad kan vara fjolårets tillslag i Göteborg då ett antal personer greps misstänkta för förberedelse till terrorbrott efter ett bombhot. De släpptes senare då bombhotet var ett missförstånd.

Gripandena gjordes sent i lördags kväll av polisens nationella insatsstyrka.

Samtidigt beordrades utrymning av konsthallen Röda Sten vid Älvsborgsbrons södra fäste, där en stor fest med 400 personer pågick.

Faran blåstes över tidigt igår morse.

METRO

geringen ändra på.

– Avsikten är att vi ska kunna få en ny ordning på plats från halvårsskiftet 2013, säger Kristdemokraternas ledare Göran Hägglund.

Kammaråklagare Niclas Eltenius under åtalet i våras.

”Politikerna får vårt blod på sina händer.”

ELIAS MARKEWÄRN, SOM VÄXTE UPP PÅ FOSTERHEM, ÄR KRITISK EFTER BESKEDET OM ATT

Rättegång mot barnpornografi

ERSÄTTNINGEN TILL FOSTERBARN

STOCKHOLM. En arbetslös

HOS DE DRABBADE. TT

man från Borlänge. Över 20 kvinnor från Getinge i söder till Älvsbyn i norr.

Till veckan ställs de inför rätta för att ha skickat och tagit emot barnpornografi, delvis av "särskilt hänsynslös art".

Rättegången inleds på tisdag. TT

SOM RÅKAT ILLA UT UTEBLIR. ENLIGT HONOM RISKERAR ANTALET SJÄLVMORD ATT ÖKA

Gymnasieelev förvisades HELSINGBORG. En gymna-

sieelev i Helsingborg förvisades från sin skola efter att ha fällts i tingsrätten för misshandel av en annan elev under skoltid.

TT

Ska bli lönsamt att ta jobb Natten till igår greps fyra misstänkta terrorister i Göteborg. Men Säpo är förtegen med sina uppgifter.

STOCKHOLM. I dag är det inte alltid lönsamt för den som får socialbidrag att ta ett jobb. Det vill re-

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

04

www.metro.se

nyheter

MĂ…NDAG 2011-09-12

Toppolitikern gav rüd vid kidnappningsfÜrsÜk – frias Den socialdemokratiske toppolitikern i Stockholm frias helt frün inblandning vid kidnappningsfÜrsÜk SCANPIX

Den brottsmisstänkte topppolitikern frias helt frün inblandning i kidnappningsfÜrsÜket.

Trots att s-politikern, enligt üklagaren, �lämnat rüd och konkreta fÜrslag� hur allt skulle genomfÜras.

Han erbjÜd sig dessutom i samma telefonsamtal att fÜlja med som resesällskap. – Av väldigt münga telefonsamtal vi hade är det ett jag üngrar, säger den socialdemokratiske stock-

holmspolitikern. Han har i ett ürs tid misstänkts fÜr stämpling till människorov.

Han skulle ha hjälpt till att planera att fÜra en syrisk diplomatdotter mot sin vilja ur landet tillsammans med dotterns pappa, i syfte att undvika dotterns giftemül med en i diplomatpappans Ügon olämplig pojkvän. Ärendet lades fÜrst ner av en üklagare fÜr att sedan Üverklagas med en ny brottsutredning som fÜljd.

En ny üklagare, Catarina Bergkvist, skrev i fredags pü nytt av brottsmisstankarna dü uppsüt saknats. – Det är inte brottsligt att ge rüd till pappan, även om man fÜrstüs kan ha synpunkter pü dem, säger vice chefsüklagare Katarina Lenter.

Av drygt 50 inspelade samtal ger s-politikern konkreta kidnappningsrĂĽd till den syriske toppdiplomaten under ett specifikt samtal.

Den socialdemokratiske

politikern har under polisutredningens güng haft en ledande position i partiet men har tagit timeout frün nämnduppdragen i väntan pü üklagarbeslut. – Att brottsmisstankarna nu skrivs av är huvudsaken. Sen finns det säkert synpunkter frün olika hüll, säger Socialdemokraternas fÜrste ombudsman i Stockholm, Olle Burell.

JOHN LINDBLOM

Misstankarna mot toppolitikern skrivs nu av.

@METRO.SE

LEIF R JANSSON/SCANPIX

ANNONS

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ… SUZUKI ALTO!

Bonniers konsthall.

Tvü hotbrev utanfÜr konsthall i Stockholm Tvü hotelsebrev hittades utanfÜr Bonniers Konsthall i centrala Stockholm, när hallen Üppnade klockan 11 i gür fÜrmiddag. – De har tagits i beslag, säger Thomas Westin, stationsbefäl vid Norrmalmspolisen.

Inga tecken pü sprängmedel fanns, men en anmälan om olaga hot skrevs.

Inga uppgifter finns heller om att breven skulle ha nügot samband med utrymningen av en konsthall i GÜteborg natten till sÜndagen, eller med gripandet av fyra personer misstänkta fÜr fÜrberedelse till terroristbrott. TT

KAMPANJRĂ„NTA

FRĂ…N

3,95%

Räntan gäller

(&'(& )&(("

$

%&'(( )&(("

Extra koll pü ditt bilbälte Polisen skärper nu sina kontroller av bilbältesanvändningen. Med bÜrjan i dag och under resten av veckan kommer extra münga poliskontroller att gÜras pü mindre tätorter och platser där det gÜrs münga korta resor.

En analys frün Trafikverket visade nyligen att varannan person som omkommit i personbil, lastbil eller buss i tättbebyggt omrüde saknade bilbälte. METRO

Häst rymde ut pü motorväg

suzuki.se

I ür är det 25 ür sedan vür fÜrsta Suzukibil bÜrjade rulla pü svenska vägar. Det vill

!

" #

" BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

KLARA LEO

Ben Price, 34, frün England, är bosatt i Enebyberg och jobbar pü medicinfÜretag. Han har precis kommit ut frün bussen där man für uppleva hur det är att vara sczhizofren.

�Som att bo i ett rum med bara fÜnster�

Människorna runt omkring dig stirrar hotfullt.

Varje ljud skär i Üronen.

Till och med barnen skrattar bakom din rygg. – Tänk dig att du bor i ett rum med bara fÜnster och inga gardiner. Alla intryck strÜmmar in, du kan inte värja dig och inte tolka nügonting. Det är sü en person med schizofreni upplever verkligheten, sä-

ger Per G Torell, ordfĂśrande i SchizofrenifĂśrbundet.

När fÜrbundet ställlde upp en buss vid Kungsträdgürden fick besÜkare chansen att uppleva schizofrenas verklighet. Inne i bussen fanns hytter där ljud, film och golvrÜrelser kombinerades fÜr att ge besÜkarna en uppfattning om hur det är att leva med schizofreni. Ben Price, 34,

frün Enebyberg, kom ut med nya erfarenheter: – En otrevlig upplevelse.

Hela omgivningen blev plÜtsligt hotfull. När jag var yngre hade jag en vän som led av schizofreni. Nu fÜrstür jag hans beteende bättre.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Trots att Täby galopp bjÜd pü stortävlingar i gür ville inte alla hästar vara med.

En av dem rymde och sprang i full fart mot E18, där den hamnade pü fel sida av viltstängslet och utgjorde en fara fÜr trafikanterna. När polisen kom dit strax fÜre klockan 18 hade en hästkunnig privatperson redan füngat in hästen. Ingen kom till skada, enligt Roslagspolisen. METRO

Schizofreni Schizofreni fÜrväxlas ofta med personlighetsklyvning men är egentligen en form av psykos. Den sjuke für en fÜrvrängd verklighetsuppfattning och upplever sig ofta som fÜrfÜljd.

En del drabbas bara av schizofreni under en kortare tid. Hos andra üterkommer sjukdomen periodvis livet ut. Läkemedel lindrar symptomen men botar inte sjukdomen. I Sverige finns cirka 5 000 personer som lider av nügon form av schizofreni.

06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-12

TIMOTHY A. CLARY

En symbol för hopp

Nytt minnesmonument Där tvillingtornen tidigare stod öppnades nu ett minnesmonument som består av två bassänger kantade av vattenfall, och dessa är i sin tur omgivna av ekar. Längs med vattenfallen finns i brons namnen inskrivna på alla som föll offer inte bara i New York utan också i samband med attacken mot Pentagon och det plan som störtade i Shanksville, Pennsylvania.

Minnesplatsen ska inte bara reflektera det som skett utan också symbolisera framtid och hopp. TT Läs mer på sid 12.

President Barack Obama med fru Michelle Obama var i går på plats tillsammans med förre presidenten George W Bush med fru Laura Bush vid det nyinvigda monumentet vid Ground Zero.

MYCKET STARK BEVISNING – INGET ÅTAL Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

& FRILANSJOURNALIST

Systemfel inom polisen leder om och om igen till att våldsoffer inte får möjlighet till upprättelse och skadestånd, skriver Stefan Wahlberg apropå Justitieombudsmannens kritik mot polisen.

I

Skåne finns det en man som kan skatta sig lycklig.

När han förhördes av polisen, misstänkt för våldtäkt, nekade han till att överhuvudtaget ha haft sex med kvinnan. Vad han inte visste då var att läkare redan hade säkrat DNA i form av sperma vid en gynekologisk undersökning av henne.

Mycket stark bevisning alltså – men mannen kunde aldrig åtalas. Trots en skriftlig order som utdelades av åklagaren redan dagen efter anmälan, så glömde polisen nämligen att hämta de DNA-spår som hade säkrats på kvinnokliniken. Sommarsemestrar, ”avsaknad av kontinuitet” samt ”bristande stabilitet och harmoni” på utredningsroteln kom tyvärr emellan, enligt polisens egna ursäkter. Efter tre månader förstördes proven enligt gällande rutiner på sjukhuset.

Justitieombudsmannen riktar nu ”allvarlig kritik” mot polisen och konstaterar att kvinnan ”berövades rätten att få en anmälan om ett allvarligt brott korrekt utredd”.

Därmed sätter JO fingret på det som är hela poängen med vårt rättsväsende: att staten genom sitt våldsmonopol har övertagit både rättigheter och skyldigheter från brottsoffren – någonting som vi skattebetalare dessutom betalar

Läser Vilhelm Mobergs ”Därför är jag republikan” från 1955.

Intet nytt under solen 2011.

Att som SAAB leva över sina tillgångar har sitt pris – för alla andra.

35 miljarder kronor för varje år.

Som vid så många andra tillfällen visar det sig att våldtäktsfallet i Skåne inte handlar om något enstaka misstag av en enskild polisman utan om ett systemfel inom polisen. JO angriper ledningen och konstaterar rakt upp och ned att det inträffade, även den här gången, är resultatet av ”grundläggande brister i organisationen”. Han skriver dessutom att det, utifrån den information som polisen själv har lämnat, ”närmast har legat i farans riktning” att någonting så här allvarligt skulle inträffa. Ändå har ledningen inte gjort någonting åt situationen.

Historien upprepar sig och ännu en brottsoffer har alltså fallit offer för polisens systemfel – ett våldtäktsoffer som nu går miste om sina möjligheter till både upprättelse och skadestånd. Precis som den man som nu går fri i Skåne så kunde hon sannolikt inte ens i sin vildaste fantasi drömma om att det skulle sluta just så här. I Sverige har vi ju, visar alla undersökningar, ett grundmurat förtroende för polisen.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 MÅNDAG 2011-09-12

Drogade flickor – åtalas för våldtäkt Stockholmare ska ha förgripit sig på två flickor I frysen förvarade han sockerbitar med LSD och när han sexchattade på nätet kallade han sig bland annat för ”lovedrug”.

Nu påstår åklagaren att han förgripit sig på två nätdejtande unga flickor.

En av dem, en 14-årig flicka, ska han ha gett hasch och ecstasy och sedan förgripit sig på henne sexuellt när hon somnat.

– Jag har aldrig använt våld. Det skulle aldrig falla mig in, säger den åtalade

Britter vill till Sverige i höst Britter visar störst intresse för att flyga till Sverige i höst, följda av italienare. Även skuldtyngda greker tycks ha råd med en biljett till Sverige.

Britterna toppar listan när det gäller vilka nationaliteter som har sökt mest efter flygresor till Sverige i september och oktober, enligt en sammanställning från resesökmotorn Skyscanner.

– Vi har cirka 15 miljoner besökare i månaden och visar resor från ungefär 600 flygbolag.

Britterna är ett hårdhudat släkte när det gäller vädret så den svenska hösten är inget de ryggar för, säger Linda Edstrand, Skandinavienchef för Skyscanner.

Italienare har gjort näst flest sökningar efter resor till Sverige. Vi kan också räkna med besök från tyskar, spanjorer och polacker.

TT

Toppflygare Nationaliteter som har sökt mest efter flygresor till Sverige i höst:

1 2 3 4 5

Britter.

stockholmaren, som är i 35årsåldern.

Han åtalas i Attunda Tingsrätt för grovt sexuellt utnyttjande av den då 14åriga flickan som bjöds på både hasch och ecstasy.

Dessutom för våldtäkt av barn mot den andra flickan som då var 13 år gammal.

Stockholmaren, som anhölls i mitten på juni, vidgår i förhör vissa omständigheter och att han träffat flickorna men ogillar bestämt brottsru-

briceringarna. Han åtalas även för grovt barnpornografibrott sedan polisen påträffat stora mängder misstänkt barnpornografi i mannens hemdatorer.

Han åtalas också för att ha spridit barnporr till 83 personer på nätet samt för narkotikabrott sedan man vid husrannsakan påträffat LSD-bitar instoppade i stockholmarens frys.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

VILL DU UTÖKTA DIN AFFÄRSVER

KSAMHET?

Om svaret är ja – Tandblekning är den marknad som växer mest inom skönhetsindustrin!

Vi har Sveriges bästa priser på våra dentalpaket.

Certifierad utbildning ingår i paket.

Nu! 69.500:- inkl moms Ord pris 75.000:- inkl moms Tel 0708-66 70 55 www.Amazingsmile.se

er kö v l i s h c o d Gul

pes!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Riksdagsåret börjar Torsdag 15 september kl. 14

Riksmötet öppnas med en ceremoni i riksdagens plenisal. På talmannens begäran förklarar kungen 2011/12 års riksmöte öppnat. Därefter läser statsministern upp regeringsförklaringen.

Endast inbjudna gäster.

Debatt om budgetpropositionen Tisdag 20 september kl. 13

Italienare.

Tyskar.

Spanjorer.

Välkommen att följa ceremonin vid riksmötets öppnande samt debatten via riksdagens webb-tv.

Ceremonin vid riksmötets öppnande direktsänds i SVT och Sveriges Radio, för sändningstider se svt.se och sverigesradio.se.

www.riksdagen.se | 020-349 000 Polacker.

KÄLLA: SKYSCANNER

Vill du prova hur det är att köra en Nissan som är 100% eldriven?

08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-12

finans

SCANPIX

Börsen i år

–23,9%

OMX 30. Stockholmsbörsen sjönk rejält i fredags bland annat på grund av avhopp inom den Europeiska centralbankens styrelse och oro över USA:s ekonomi.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,24% –11,62% –24,94% –29,84% –21,82% –8,19% –5,1%

Regeringen vill hjälpa Saab Konkursbegäran kan komma i dag I elfte timmen rycker regeringen ut för at få till ett avtal som slutits med kinesiska intressenter

Saab Automobile samt dotterbolagen Saab Automobile Tools och Saab Automobile Powertrain ska överklaga Vänersborgs tingsrätts beslut att inte bevilja rekonstruktion.

Prövningstillstånd får meddelas om någon av fyra punkter är uppfyllda:

Ändringsdispens – det finns anledning att betvivla riktigheten av tingsrättens beslut Granskningsdispens – tillstånd för att bedöma riktigheten i tingsrättens beslut.

Prejudikatdispens.

Extraordinär dispens – om det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet.

ka avgör vilka företag som ska få investera i utländska bolag, uppger SVT:s Rapport.

Ambassadörens budskap är att det är bråttom om affären ska gå i lås.

En konkursbegäran från facket kan komma re-

dan i dag. Då ska också Saab lämna in överklagandet till hovrätten om rekonstruktionen som tingsrätten inte trodde på.

– Det kommer i morgon .

Vi hinner med, säger Anna Petre, chef för samhällskontakter på Saab. TT

MOBILSKAL

Lönerörelsen har just startat. Men redan nu går det att se att slutresultatet kommer att bli runt 700 kronor mer i månaden, när medlarna gått hem och avtalen väl skrivits under.

Tuppfäktningen inför höstens och vinterns avtalsrörelse för över två miljoner löntagare har börjat. LO kräver 3,5 procent, 860 kronor mer, plus en kvinnopott och höjda minimilöner. Facken inom industrin kräver 3,7 procent eller 910 kronor mer i månaden.

Alldeles på tok för mycket, svarar arbetsgivarna. Men som i de flesta förhandlingar landar det någonstans mitt emellan.

Historiskt sett har det faktiska utfallet i de senaste avtalsrörelserna hamnat i intervallet 70 till 80 procent av det ursprungliga kravet.

I sådana fall skulle löneavtalen landa på i run-

LO kräver 860 kronor mer för sina medlemmar.

da slängar 700 kronor eller cirka 2,5 procent i påökt. Ovanpå detta kommer löneökningar utöver avtal, så kallad löneglidning, som historiskt brukar ligga strax under en procent, enligt Bo Enegren på Medlingsinstitutet.

Totalt kan löntagarna därmed räkna med att lönerna stiger med i genomsnitt omkring 3,5 procent nästa år, eller runt omkring 900 kronor, något mer i kronor räknat för dem som tjänar bättre.

Bankekonomerna gör ungefär samma bedömning. TT

5,2

79:-

Pund 10,75

SCANPIX

miljoner ton väntas den svenska skörden

bli i år, enligt en prognos från Lantmännen.

Förra året var den 4,3 miljoner. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Så prövas fallet

Saab att ro i land det avtal som slutits med de kinesiska intressenterna Pang Da och Youngman. På tisdag ska den svenska ambassadören i Kina träffa representanter för det särskilda departement, NDRC (Nationella utvecklings- och reformkommissionen), vil-

Dollar 6,71

Slutresultat i lönerörelse är nära

Saabs hårt pressade vd Victor Muller.

Saab Automobile är närmare ett avgörande beslut kring ett kinesiskt delägarskap än vad som tidigare framskymtat.

Och nu gör regeringen en insats för att skynda på processen.

I elfte timmen rycker regeringen in för att hjälpa

Euro 9,32

60%

KÖP ETT MOBILSKAL FÖR 79KR, VÄRDE 199KR!

Välj mellan hårda och mjuka skal i flera färger och mönster. Fraktfritt!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 09 MÅNDAG 2011-09-12

Polisen behöver hjälp med Gamla stan-mord LEIF R JANSSON

Mordet på en 22-årig man i Gamla Stan natten till i lördags är ännu ouppklarat.

Mannen hittades svårt knivskuren. Han fördes till sjukhus, men avled. Polisens arbete inriktas nu på att kartlägga vad mannen gjorde de sista timmarna.

Polisen söker vittnen till händelsen. METRO

Blommor, marschaller och sörjande på Munkbrogatan i Gamla stan i Stockholm i går kväll.

Klinisk läkemedelsstudie vid Karolinska Trial Alliance, Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge Vi vill komma i kontakt med dig som är 40 år eller äldre, för en studie på ett laxermedel som används inom sjukvården. För att delta i studien måste du vara helt frisk och medicinfri.

Vi kommer att utföra en studie på 80 män och kvinnor under hösten 2011.

Studien består av 2 besök, varav ett hälsobesök. Ersättning utgår. Är du intresserad, var vänlig anmäl ditt intresse via e-post till forsokspersonkta@karolinska.se eller på tel: 08-585 85880 telefontid: 9-15 må-fre Välkommen med din intresseanmälan!

Du kommer därefter att kontaktas av studiepersonal och få mer information.

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

Karolinska Trial Alliance är en landstingsägd enhet som bedriver klinisk prövning i tidig fas.

PÅ GLASEN

©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga, Kompassen, Storängstorget 4, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52.

Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, Forelltorget 4, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

Priset på 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-12

Vilken är din favorit?

–tävla om en Ipad 2 Snart löper tiden för att rösta i Metros idétävling i samarbete med Fastighetsägarna Stockholm ut Fyra arkitektbyråer har presenterat sina förslag om hur Tegelbackskajen ska bli mer attraktiv Var med och rösta – ta chansen att vinna en Ipad 2 UTOPIA

NYRÉNS

RÖSTA:

RÖSTA:

Skriv METRO mellanslag B och skicka SMS till 72700 Varje sms kostar 5 kronor.

Skriv METRO mellanslag A och skicka SMS till 72700 Varje sms kostar 5 kronor.

”Flytande trädgårdar” Utopia arkitekter.

Utopia Arkitekter vill förvandla Tegelbackskajen till ett vackert och trivsamt grönområde.

Med trädgårdar som inte bara är flytbara, utan också flyttbara. Här vill Utopia också skapa norra Eu-

A

”Pointbreak” Nyréns Arkitektkontor.

ropas mest centrala badstrand om somrarna, med undervattensbelysning, fontän, palmhus och kafé. När löven faller anpassas parköarna efter säsong och får då ge utrymme för olika slags vinteraktiviteter.

Nyréns Arkitektkontor vill skapa en samlingsplats för stockholmarna på Tegelbackskajen och lyfta fram den storslagna utsikten med hjälp av nya byggnader. Dessa ska lyfta upp kajplanet och innebär

B

att gående och cyklister färdas på taket. Byggnaderna, med fik och cykelservice, blir även en form av bullerskärm.

Den ska vara genomsiktlig och låg för att inte störa utsikten från andra sidan vägen.

ARRHOV FRICK

RB

RÖSTA:

RÖSTA:

Skriv METRO mellanslag D och skicka SMS till 72700 Varje sms kostar 5 kronor.

Skriv METRO mellanslag C och skicka SMS till 72700 Varje sms kostar 5 kronor.

”Parkliv” Arrhov Frick Arkitektbyrå.

Arrhov Frick Arkitektbyrås förslag kan stå klart redan i vår. Idén är att skapa en flytande park på pontoner som dockas mot Tegelbackskajen.

Det ger gott om utrymme för fotgängare och cyklister samt plats

C

Vinn en Ipad 2 Metros läsare utsåg i maj Tegelbackskajen till den kajplats i Stockholm som

”Stadsbryggan” RB Arkitektur.

för butiker, kaféer, barer och restauranger vid sidan av.

Stadsliv ska råda på den kommersiella delen, medan själva parken ska vara en stillsam oas som lyfter fram ett av stadens finaste lägen.

borde göras mer attraktiv.

Fyra arkitektbyråer har gett varsitt förslag på hur skönhetsingreppet skulle kunna ge området ett lyft.

RB Arkitektur flyttar in skärgården till city genom bryggor vid vattnet. Där ryms också en badpool som omgärdas av renande växtlighet. På Tegelbackskajen skapas en levande och trygg miljö med ter-

D

Var med och utse det bästa förslaget så får du chansen att vinna en Ipad 2.

Du kan rösta fram till och med nästa söndag, den 18

Orolig för elpriset?

Nyhet: Vintersäkra ditt elavtal. Läs mer på fortum.se eller ring 020-46 00 00.

rasser i flera nivåer och plats för lokaler, kaféer, restauranger och uteserveringar.

Förslaget rymmer också en ny gångbro som skapar en obruten strandpromenad från Norr Mälarstrand till Gamla stan.

september. Röstning sker via sms eller på metro.se.

Vinnaren presenteras i Metro och på Business Arena den 21 september.

RÖSTA OCH KOMMENTERA

S R A W R !

N A E T T S GIGAN KO

L E L L I T R E MM ga a S e plet

om C e Th

ox b y a Blur er m l fi sex Alla ag! d i s p Släp

599 STARWARSFOTOGRAFERING Kom till våra varuhus och bli fotad tillsammans med karaktärer från Starwars. Gäller endast idag.

Gäller följande varuhus: BVDSWCOMPLE Den efterlängtade klassiker släpps äntligen i uppdaterad Blurayversion. Upplev alla sex filmer i fantastisk bild och ljud.

Stockholm Kungsgatan 17.00-19.00 Göteborg Nordstan 17.00-19.00 Malmö Mobilia 17.00-20.00

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus, så långt lagret räcker.

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115.

Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

12

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-12

tio år efter 11 september SCANPIX

SCANPIX

Robert Peraza, förlorade sin son Robert David Peraza för tio år sedan, stannar vid sin sons namn vid minnesmonumentet.

SCANPIX

Vänner och släktingar möttes vid Ground Zero.

På väg till minnesceremonin i New York.

Här hedras offren i New York Ett efter ett lästes de nästan 3 000 namnen upp av anhöriga. Det var en dag för att minnas och hedra men även något annat.

Tioårsdagen av 11 september handlade om att blicka framåt.

Det var det nya minnesmonumentet bevis för.

När de anhöriga klev fram var några klädda i kostym, andra i enkla T-tröjor. Oavsett klädsel eller bakgrund, var de alla förenade i något som inte bara kom att förändra deras liv utan också världen.

I går morse hölls den nionde minnesceremonin

för dem som dog i terrorattentaten mot USA – men den här var annorlunda mot de tidigare.

Efter att ha läst upp namnen fick de anhöriga gå fram till monumentet.

Några lade en ros bredvid namnet på en anhörig, andra en liten minia-

tyrflagga eller ett fotografi.

Någon placerade en brandhjälm bredvid namnet på sin pappa vilken kämpade i räddningsarbetet.

Många kunde inte hålla tårarna borta.

Tidigare på morgonen hade Barack Obama hållit

ett tal. Bakom skottsäkert glas, som i sig blev en symbol för den oro som fanns för ett nytt attentat i anslutning till årsdagen, talade han om att hitta styrka.

Samtidigt var ingen oberörd när barn som till exempel Patricia Smith klev fram på podiet.

– Mamma, jag kommer alltid att vara din dotter. Du kommer alltid att vara min mamma, sade Patricia, nu tolv år gammal.

Och det är personer som Patricia som många nu vill sätta i fokus.

De representerar framtiden. TT

GÖR

SKILLNAD MED

DOVE

Var med och hjälp unga få en bättre syn på sig själva.

För varje Dove-produkt du köper går 1 krona till det viktiga arbetet att öka ungas självkänsla. I Sverige samarbetar Dove med Riksföreningen Anorexi/BulimiKontakt. Tack för ditt stöd.

Butikskampanjen gäller mellan 29 augusti och 2 oktober.

Många sträckor små Att ta cykeln till butiken är en av de största insatserna du kan göra för klimatet när du handlar mat. Därför har vi tagit fram MÅNGA STRÄCKOR SMÅ, appen som gör det lite lönsammare och mycket roligare att ta cykeln till affären. Ladda ner den nu och trampa dig till en ny cykel, en korg full med bra mat eller bara en bättre värld. Du hittar appen i App Store och på Android Market.

Läs mer om appen, tävlingen och vårt ansvar från jord till bord på lantmannen.se

14

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-12

Akut kris löst mellan Egypten och Israel

600 personer räddade från dödsfärjan

Grekland. Svångrem

Över 600 personer har räddats efter helgens färjekatastrof vid Zanzibar.

MV Spice Islander var godkänd för just 600, men hade ytterligare flera hundra personer ombord.

Den officiella dödssiffran var i går 197.

Spice Islander kom i fredags från Dar es-Salaam på det tanzaniska fastlandet, och tog sedan ombord fler passagerare och mer last före avgången från Unguja klockan 21.

Fyra timmar senare, när hon nått öppet hav på väg norrut mot ön Pemba, var haveriet ett faktum. TT

Relationerna nådde fryspunkt efter attack mot Israels ambassad Länderna önskar en återgång till normala förbindelser Israels premiärminister Benjamin Netanyahu prisar USA:s president Barack Obama för hjälpen under attacken mot Israels ambassad i Egypten.

Både Jerusalem och Kairo säger sig önska återgång till normala förbindelser.

– Återgång till normalitet är målet för båda sidor, sade den egyptiske regeringstalesmannen Mohamed Higazy i går.

Netanyahu sade att de krafter i Egypten som anföll ambassaden är motståndare till freden mellan länderna och till staten Israels existens.

Men han prisade också Egyptens regering.

– Jag är nöjd med att det finns andra krafter i Egyp-

Svår balansgång Egyptens expresident Hosni Mubarak var en allierad för Israel. De styrande generalerna i den egyptiska övergångsregeringen har en balansakt att genomföra: upprätthålla förtroendefulla relationer med Israel och samtidigt ta hänsyn till folklig fientlighet mot Israel.

ten, främst den egyptiska regeringen.

Han tillade även att Jerusalem och Kairo har kontakt för att de israeliska diplomaterna snart ska kunna återuppta sin verksamhet i Egypten.

De flydde landet sedan

ambassaden stormats av en folkmassa i fredags kväll. När byggnaden intogs fanns sex israeliska säkerhetsvakter kvar. En enda dörr skilde dem från mobben. Egyptiska styrkor tog dock kontroll och hjälpte vakterna.

Enligt Egypten ska de gripna vid ambassaden, minst 19 personer, ställas inför säkerhetsdomstol.

Tre egyptier dödades också och över 1 000 skadades.

Netanyahu tackade Obama för hans "avgörande" hjälp. Jerusalem hade haft svårt att få kontakt med ledaren för det egyptiska militärrådet och Netanyahu ringde Obama, som utnyttjade USA:s inflytande, enligt premiärministern. TT

84

En demonstrant kastar tillbaka tårgasgranat mot poliser i Thessaloniki i lördags.

SCANPIX

Grekland bantar budget I lördags protesterade greker mot regeringens nedskärningar. Dagen efter tillkännagav Greklands finansminister Evangelos Venizelos nya nedskärningar i statsbudgeten, i enlighet med de krav som ställts av EU-länder och Internationella valutafonden (IMF) för att landet ska kunna få stödpaket till sin vacklande ekonomi.

50% i shopen ingår.

Just nu får du 50% i SATS-shopen när du blir medlem.

brevduvor stals i helgen i den schweiziska staden Weiningen nära Zürich. Värdet på duvorna anges till 12 000 schweizerfranc, motsvarande 89 000 kronor. Kantonens polis, som söker vittnen, anger signalement på duvorna: grå, svarta och vita. TT

Vilket är ditt mål?

Skicka sms SATS till 71700 för en fri provträning.

Kampanjvillkor: sats.se/villkor

Passa på! Erbjudandet gäller t o m 13/9 2011.

Erbjudandet gäller 12 månaders medlemskap via autogiro.

Välkommen till SATS. www.sats.se

Har du för många lån?

Ta ett lån.

Att ha många lån och krediter är oftast ganska dyrt. Det är mycket bättre att samla dina lån och krediter till ett enda större lån med bättre villkor och lägre ränta. Testa vår låneräknare på www.ikanobank.se/samladinalån så ser du hur mycket du skulle spara på att ta ett större lån hos oss idag.

Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43 % rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-07-07). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

5,4512,95%

”Hur kan man ta det coolt och ändå få mycket gjort på jobbet?”

Kreativ chef ”Årets företagsgrundare”

Föreläsare

Riskkapitalist

Världsmäst

are i skateb

Att jobba med det man brinner för innebär många järn i elden. Utmaningen är att hålla allt igång. Att äga kontrollen men behålla lugnet och ändå vara sig själv.

Lösningen är smarta och effektiva arbetssätt. Det ger företagare och medarbetare möjlighet att hitta balans mellan karriär, fritid, familj och livsdrömmar.

Hur optimerar du din arbetsdag?

Besök telia.se/effektiv

oard

16

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-12

allastudier.se

plus

Välkommen!

Strategiskt rätt att skriva Var tredje högskolestudent kommer in på högskolan tack vare högskoleprovet. Strategiskt är det rätt att skriva, du konkurrerar då i två urvalsgrupper i stället för en. För tips om hur du förbereder dig – surfa in på Allastudier.se JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp!

Tårta. CSN-handläggarna fick en tårta av Per-Mattias Nordkvist, som tack för att de gjort hans studier och karriär möjlig.

Lärare. Bara 5 av 100 föräldrar rekommenderar läraryrket till sina barn, enligt en undersökning från Lärarförbundet.

I höst hålls det nya högskoleprovet för första gången Fler frågor och större fokus på matte kräver att du förbereder dig bättre

FÅR MAN BEHÅLLA SIN PLATS? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

PÄR HUGOSSON

Senast på torsdag ska du anmäla dig till höstens högskoleprov. Provet är nytt, med den stora skillnaden att matematikdelen utökats.

Johanna Sigalit, handläggare på Högskoleverket, säger att provet har fått fler matematiska frågor för att bättre kunna visa hur väl provtagaren skulle klara högskolestudier, där logiskt tänkande spelar en stor roll.

– Många tycker det är lite läskigt med mycket matte.

Man undrar vad man behöver för att klara det, men det är faktiskt inte svårare än Matematik A på gymnasiet, säger Johanna Sigalit.

Johannas bästa förberedelsetips är därför att repetera Matematik A från gymnasiet och att göra övningsproven som finns på studera.nu.

Halahen Zaidane, 19, är en av dem som ska skriva det nya högskoleprovet i höst. Hon snubblade på målsnöret vid höstantagningen till juristprogrammet på Stockholms universitet och skriver högskoleprovet för att öka chanserna att få en plats i vår. Hon har skrivit högskoleprovet förut men har anmält sig till en förberedande kurs för att vara väl rustad inför de nya delarna av provet.

– Matte är inte mitt bästa ämne och jag hoppas att kursen ska ge en introduktion i hur det nya fungerar.

Jag är hellre väl förberedd än chockad på provet, säger Halahen.

JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Får man behålla sin plats när man får barn?

Fråga: Om man söker in till ett program och kommer in till våren, men får barn i maj, får man behålla sin plats på programmet? ANNA Chris Wigh: För att behålla din plats krävs att du påbörjar programmet.

Sedan måste du ansöka om studieuppehåll vilket kan beviljas med eller utan platsgaranti.

Om du inte får platsgaranti så kan du få vänta med att återuppta studierna tills det blir en ledig plats.

Halahen Zaidane väljer att investera i en kurs för att förbereda sig för högskoleprovet.

– Jag tänker plugga hemma också, jag har printat ut gamla prov. Sen läser jag mycket, till exempel dagstidningar för att lära mig många ord, säger Halahen.

Mattetesta dig Klarar du de nya mattefrågorna?

1

Medelvärdet av tio tal är 0. Ett av talen är –5. Vad är summan av de övriga nio talen?

A: –5 B: 0 C: 5 D: 10

2

3<p<7 6<q<9 Kvantitet I: p + q Kvantitet II: p · q

A: I är större än II B: II är större än I C: I är lika med II D: informationen är otillräcklig RÄTT SVAR: 1 C, 2 B

+

Mer matte i nya högskoleprovet

Dina frågor om studier

KÄLLA: STUDERA.NU

Fler uppgifter Så förändras högskoleprovet.

Fler uppgifter – 122 blir 160.

Mer matematik. Två nya delar: problemlösning och kvantitativa jämförelser.

Ny verbal del – delprovet meningskomplettering där man ska sätta in ord i sitt sammanhang.

Kan man läsa upp betyg på gymnasiet?

Fråga: Kan man läsa upp ett betyg från exempelvis G till MVG på komvux under tiden man går på gymnasiet? JONNA Chris Wigh: Nej, man måste vänta till man har gått ut gymnasiet innan man kan läsa upp sina betyg på komvux.

sensus studiefĂśrbund erbjuder kurser fĂśr dig som

demokratisoppa dans mim keramik upplevelser kĂśr

Diplomerad resebranschutbildning pĂĽ distans!

insikter musik taichi mĂśten

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och fü världen som arbetsfält. HÜr av dig till Katarina Nygren pü 0733 860 330 eller gü in pü www.pronordic.eu

debatt skriv ďŹ&#x201A;amenco ĂĽsikter

pilates drÜmmar plats fÜr poesi teater müla akvarell remake glädje friskvürd teckning

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med mĂśjlighet

Beställ hĂśstens kursprogram â&#x20AC;&#x201C; SMSa kultur till 71120

www.sensus.se/stockholm â&#x20AC;˘ 08-615 57 57

till internationell certifiering

F RI ! Ă&#x2030; ENTR

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november BesÜk vüra infoträffar!

Sveriges bästa utbildning fÜr projektledare?

Fujitsus projektprogram inkluderar nu även LEAN och Scrum Startdatum: Stockholm 11 okt, 18 jan MalmÜ 19 okt, 21 nov Gbg 27 sept, 29 nov Läs mer pü www.projekthantering.se

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

F

INARIER M E IS IN M & L E G IN M IER OM UTLANDSSTUD Kom och mingla med IBS och STS studievägledare, tidigare studenter samt representanter frün nügra av vüra utländska skolor. Under kvällen hülls miniseminarier om vüra olika utbildningsmÜjligheter. Seminarieschema finner du pü www.ibs-education.com. Vi erbjuder utlandsstudier fÜr dig Üver 18 ür. Välkommen!

5JTEBH TFQU LM Finlandshuset Snickarbacken 4, Stockholm

New program! forsbergsskola.se/digitalcreative

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

5FM t XXX JCT FEVDBUJPO DPN t JCT!TUT TF

Ă&#x201E;r du anhĂśrig/närstĂĽende till person med psykisk sjukdom?

Ersta Sjukhus, Psykiatriska kliniken, erbjuder pĂĽ uppdrag av SLL, träffar fĂśr dig som är 18 ĂĽr eller äldre och bor i Stockholms län samt är anhĂśrig/närstĂĽende till person med affektiv sjukdom. Med affektiv sjukdom avses bipolär sjukdom (manodepressivitet), eller upprepade depressioner. Fem träffar planeras som omfattar vardera tvĂĽ timmar. Träffarna, som är kostnadsfria, hĂĽlls pĂĽ tisdagskvällar med start vecka 39, 2011. Varje träff har ett tema (t.ex. psykisk sjukdom, vĂĽrd, behandling, intressefĂśrening) med fĂśreläsning och erfarenhetsutbyte. Ă&#x201E;r du intresserad av att delta eller har frĂĽgor?

Kontakta oss pü: 08-714 62 51 eller anhorigstod@erstadiakoni.se Läs mer och anmäl dig pü www.erstasjukhus.se

Ersta Sjukhus är en del av Ersta diakoni, en oberoende organisation som bedriver sjukvürd, social verksamhet samt utbildning och forskning utifrün en kristen helhetssyn pü människan.

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben.

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

Superstars Den hürdaste säsongen nügonsin.

Premiär imorgon 20.00

18

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-12

skönhet

Metallic-look med Helena MIKE MARSLAND/ALL OVER PRESS

Fixa rätt metallic-look med midnattsblå ögon och vässad kajal Modellen tillika fotografen Helena Christensen visar vägen TEXT PETRA TUNGÅRDEN

385 kr

Miami Pink, Clarins

99 kr

Loose Powder, Sugarpill

179 kr

Tecnico Eyeliner, Collistar

145 kr

320 kr

Professional Eye Pencil Collistar

Head Liner Paint Pots, Ciaté

195 kr Nouba

375 kr

Pure Color, Estée Lauder

675 kr

Modellen Helena Christensen har rätt metallic-look.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Ögonen ska vara rejält sotade i höstens hetaste färg – midnattsblå.

2. Vässa kajalen och var inte rädd för att ta i när du ramar in ögonen – glöm inte att sudda ut strecken för en mjukare och mer sensuell look.

3. Satsa på mycket av allt. Den rosa rougen lyfter det midnattsblåa i ögonen och läpparna ska vara rejält glansiga.

Idealist, Estée Lauder

Petras blogg på Metromode.se 2002.

2011.

Bohemchic

Guldiga ögon

Busiga lockar

Klassiska glasögon

Bohemchic med lätt solbränna, tunn bas, rosa läppar och stramt hår med bohemiskt hårband.

Buskiga ögonbryn, guldiga ögon, ögonskuggan i centrum – satsa på lite mascara och naturligt röda läppar med glans.

Kastanjefärgat svall med guldiga slingor och busiga lockar.

Låt håret sno allt fokus och satsa på nakna läppar.

Helena är snygg i snedlugg och klassiska glasögon utan ram. Sminkningen lyfter fram kindbenen.

30% rabatt

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 790 :Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Intimt......................1 490 :- 1 050 :-

T. o. m. 30 SEP. Gäller nybesök eller nytt behandlingsområde.

08 -29 12 27

2010.

Naturligt söt med lugg, rosiga kinder och mjukt sotade, inramade ögon.

Bikini + Armhålor..1 690 :- 1 090 :-

GRATIS konsultation!

2004.

Naturligt söt

OÖNSKAD HÅRVÄXT ?

Light Sheer diod laser.

Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!

2003.

GÖTGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

TANDPROBLEM? ONT ? www.rotfyllning.nu www.tandhalsan-skarpnack.se Tel 724 88 08

Punktligast.

Vi är Sveriges punktligaste flygbolag. Läs mer om hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.

I samarbete med våra partners fl yger vi även till Ronneby, Växjö, Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel.

Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel. 0771-55 00 10 eller via din resebyrå.

Ge livet en chans!

Tillfrisknandet från alkohol och droger börjar här!

Läs mer på: www.namndemansgarden.se

www.metro.se 19

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-12

Tips â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ slipper du hĂśsthullet Det blir kallare och mĂśrkare. Vi sätter pĂĽ oss bylsigare kläder och det är ingen risk att vi behĂśver visa oss i baddräkt. Dessutom blir portionerna stĂśrre och fetare när man vill hĂĽlla värmen och humĂśret uppe.

Men vänta lite â&#x20AC;&#x201C; här kommer den amerikanska nut-

Keri Glassman.

â&#x20AC;?Jag hinner och orkar inte gĂĽ och tränaâ&#x20AC;?

Att träna handlar inte bara om att hĂĽlla formen. Träningen kommer att hĂĽlla dig piggare i mĂśrkret. â&#x20AC;?Det är sĂĽ kallt att jag

bränner ďŹ&#x201A;er kalorier. Jag tar pastan med gräddsĂĽsâ&#x20AC;?

Extra kalorier behÜvs bara om du bor i en igloo. Visst kan du äta pastan, men inte som huvudrätt.

www.STRANDKLINIKEN.se Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91

Skaffa dig ett nytt yrke eller nügot at arbeta med sidan av. Goda fÜrtjänstmÜjligheter. FÜreläsning och praktik lÜrdagar och sÜndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund.

FĂ&#x2026;TAL PLATSER KVAR till hĂśstens kurser.

FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Fy! Fram med tajta plagg!

ROMINA MCGUINNESS/MWN

Ă&#x2013;gonbryn, eyeliner, läpplinje Vacker även dĂĽ du vaknar!

Du blir opererad inom en mĂĽnad

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

â&#x20AC;?Ingen ser nĂĽgra extra kilo i en bylsig trĂśjaâ&#x20AC;?

Permanent makeup

Specialist pĂĽ brĂśstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

ritionisten Keri Glassmans tre bästa tips fÜr att slippa undanflykter och hÜsthull.

Utbildning i Stockholm till

Laserbehandlingar: hudfĂśryngring, hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

Ekologisk hudvĂĽrd FĂśredrag Tisd 13 sept 18.00 â&#x20AC;&#x201C;19.30

Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter.

Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline

Fri entrĂŠ

ACAPE laser estetik kirurgi

Plats: Axelsons Gästrikegatan 17 T-bana S:t Eriksplan

4 PLAN (Ă&#x161;TORGET s INFO

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:Tidsbeställning och drop-in.

Olof Palmes gata 9 ¡ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

Vi lottar ut 1 helgkurs i Ekologisk ansiktsbehandling Ekologisk ansiktsbehandling, helgkurs: 17â&#x20AC;&#x201C;18 sep och 12â&#x20AC;&#x201C;13 nov Ekologisk hudvĂĽrdsterapeut, 1-ĂĽrig utbildning pĂĽ deltid: Start 17 oktober VĂĽrt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se FĂśr mer info: 08 - 54 54 59 00

Min hamster har rymt och käkar sladdar.

MĂĽste sticka!

I Stockholm für en person i timmen klamydia. Under sommaren smittas ännu fler. Du kan ha klamydia utan att det varken syns eller känns, men om den inte behandlas kan det leda till att du inte kan fü barn. DärfÜr är det viktigt att du testar dig om du har haft sex utan kondom. Testet och en eventuell behandling är alltid gratis. Har du svürt att fü ledigt en stund under Klamydiamündagen? Beställ en vit lÜgn som en film eller bild till din mobil pü klamydiamündagen.se

20

plus resor

PAUL WILLIAMS

Det är i Helsingfors det händer Mitt bland storslagna, historiska sevärdheter bubblar det av kreativ energi då staden genomgår en omvandling till världens designhuvudstad 2012 RES Micha van Dinther guidar till händelsernas centrum

De historiska sevärdheterna får konkurrens när Helsingfors blir världens designhuvudstad nästa år.

Helsingfors bubblar av TUUKKA KOSKI

Som ett sydländskt boutiquehotell

Skön stämning på fik vid vattnet

Asiatisk mattrend här för att stanna

Återvunnet med stil och attityd

Proffsiga cocktails och belevat klientel

Hotel Fabian Långt ifrån vad man förväntar sig av den Marimekkofierade staden.

För tankarna till ett boutiquehotell i en sydländsk del av Europa. Storvulna möbler i kanariegult och beige står i den något övermöblerade lobbyn, och i andra änden av lokalen finner man den lilla matsalen. En öppen planlösning förenar matsalen och köket, där kocken på morgonen dukar fram frukostbuffén på den angränsande köksön.

Att kliva rakt in i köket för att fylla på kaffekoppen är alltså fullt möjligt. Fabiansgatan 7 www.hotelfabian.fi

Mattolaituri Helsingfors bästa utsikt finner man när man slagit sig ner på stolarna på Mattolaituris uteservering utmed vattnet i Kaivopuistoparken. Och regnar det (det finns tyvärr viss risk för det i Helsingfors) så har man ändå öppet i det fina fiket designat av Joanna Laajisto. Sköna människor, gott vin och läckra pajer utlovas.

Ehrenströmsvägen 3A www.mattolaituri.com

Gaijin Asiatisk comfort food är något av en finsk mattrend just nu, och på Gaijin blir ingen besviken.

Kinesiska, koreanska och japanska smaker blandas hej vilt och djärvt i de smårätter som finns på menyn.

Den vackra inredningen och de beroendeframkallande drinkarna ser till att detta nytillskott är här för att stanna.

Bulevarden 6 www.gaijin.fi

Globe Hope När den svenska arméns kläder och tält gjort sitt, hamnar de hos Globe Hope. Av de återvunna materialen skapar designern Seija Lukkala bland annat kläder, väskor, accessoarer och prydnadskuddar med attityd.

Mannerheimvägen 22–24 www.globehope.com

A21 Sval och skön elegans, proffsigt gjorda cocktails av intresserad personal. Öppet till tidig morgon de flesta dagar och befolkat av ett belevat klientel. Mycket företag och representation bland gästerna. A21 håller även cocktailskola!

Annegatan 21 www.a21.fi

Asiatiskt på Gaijin.

INDIEN

www.metro.se 21 MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-12

Bästa utbud av Unika Resor!

Havanna

fr. 6 800:-

ďŹ&#x201A;yg, tur & retur

Punta Cana, Dom. Republiken Sol och bad, 10 n. â&#x20AC;?All Incâ&#x20AC;? fr. 4 400:-* Holbox, Mexiko

Sol och bad, 10 n. â&#x20AC;?All Incâ&#x20AC;? fr. 6 300:-*

Rundresa, Mexiko fr. 10 990:-* Fiskeresa Kuba

fr. 12 990:-*

Fiskeresa Belize

fr. 15 590:-*

*Flyg tillkommer

FĂśr mer information

08-551 192 20 www.amazingtravel.se

Intim singelresa till Malaysia

Rundresor

med svensk reseledare

kr f r. 1 2 7 9 0

16â&#x20AC;&#x201C;27 november 2011 Ă&#x2026;lder 35â&#x20AC;&#x201C;50 ĂĽr.

Pris frĂĽn

SEK

17.350:-

Se detaljerat program pĂĽ vĂĽr hemsida: www.orienttours.se Orient Tours RĂĽdmansgatan 33 08-771 82 22 info@orienttours.se

Skräddarsydda resor Delhi startpaket 790 kr

Indcen Resor Sveav.17, 08-562 65 000

www.indcen.se

FĂ&#x2013;RLĂ&#x201E;NG SOMMAREN! PRAG ABU DHABI BARCELONA MADRID LARNAKA ATEN

Kanariegult och beige i lobbyn pĂĽ Hotel Fabian.

â&#x20AC;˘ Helsingfors

1 285 SEK fr. 5 800 SEK fr. 1 545 SEK fr. 1 265 SEK fr. 2 982 SEK fr. 2 179 SEK fr.

Priserna är informativa och gäller fÜr utresor frün Stockholm.

HELSINGFORS

Mera information och bokning pĂĽ www.csa.se eller 08-54545490

STOCKHOLM TALLINN

*

Flygplatsskatter och avgifter ingĂĽr

Ă&#x2026;tervunnet material fĂĽr nytt liv pĂĽ Globe Hope.

Med svenska kronor blir du kung!

MIKKO RYHĂ&#x201E;NEN

Mer shopping, mer restauranger, mer SPA, mer upptag fran

Cocktailskola pĂĽ A21.

Stockholm Skavsta till Belgrad, Budapest, Kiev, Gdansk

Mattolaituris uteservering bjuder pü bästa utsikten.

energi Guidad tur pĂĽ känd porslinsfabrik Arabian Museo Porslinskollektionerna frĂĽn Arabia känner de flesta svenskar till utan och innan. SĂĽ varfĂśr inte bege sig till varumärkets egen porslinsfabrik fĂśr en guidad tur av tillverkningen och museet? Handla kan man ju alltid gĂśra ändĂĽ, i fabriksbutiken â&#x20AC;Ś Tavastvägen 135 www.arabianmuseo.ďŹ

fran

259 kr

Mer läsning Läs hela reportaget om Helsingfors i senaste numret av RES. Inte helt färdiga koppar.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Pris fÜr enkelbiljett inklusive skatter, obligatoriska avgifter och bokningsavgift. FÜr varje incheckad väska/bagage tillkommer extraavgifter.

Antalet platser till angivet pris är begränsat.

22

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-12

resor

”London tacksamt för en teateridiot”

ADAM IHSE/SCANPIX

Komikern och skådespelaren Per Andersson ogillar att byta blöja på flyg men cyklar gärna genom Sverige Till Londonfrälsta har han ett lite annorlunda tips …

RICHARD LEWIS/AP PHOTO

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet …

– Sommaren år 2000 cyklade jag genom hela Sverige – från Riksgränsen till Malmö. Jag var med i ett teatersällskap som spelade en föreställning efter vägarna. Det var en helt otrolig upplevelse.

I London kan man springa mellan teatrarna.

Värsta resminnet …

– Jag var nybliven pappa och skulle flyga med min lille son för första gången.

När jag gick in på toaletten för att byta blöja på honom, vilket jag inte hade gjort så många gånger, meddelade personalen plötsligt att: ”Nu går vi ner för landning och ber alla att åter-

vända till sina platser.”

Det blev väldigt skakigt, och, ja, spridda skurar så att säga.

Favoritresmål …

– London. Jag har varit där väldigt många gånger.

Det är särskilt tacksamt för mig som är teateridiot också. Ibland brukar jag hinna med fyra föreställningar på en och samma dag, då är min lycka gjord.

Trots att jag i princip måste springa mellan teatrarna för att hinna, haha.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– En sådan där reseadapter eller lyxkontakt eller vad det kallas. Tack vare den kan jag ladda telefonen, med den svenska sladden, i Thailand eller Australien eller var som

helst. Den är helt oumbärlig!

Det första jag gör på hotellrummet …

– Jag brukar slänga mig upp på sängen, ett riktigt sånt studshopp du vet.

Sedan ligger jag där och sträcker ut och zappar lite på tv:n.

Restipset …

– Ser du hyfsat ung ut?

Då är det jätteenkelt att få studentrabatt på teatrarna i London. Plocka bara fram vilket plastkort som helst och visa upp – de köper det rakt av. Jag körde med ett vanligt bibliotekskort hur många år som helst!

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Solsäkra och prisvärda Egypten.

Hösten och mörkret närmar sig och därefter kommer vintern som bekant. Boka ett skönt avbrott i Egypten med strålande sol, kristallklara bad och ren avkoppling. Just nu har vi 2000 rabatt på All Inclusive och 1500 på övriga hotell i Egypten. Läs mer på apollo.se

Rabatten gäller per bokning och minst 2 personer på namngivet hotell. Avser avresa 5/11-8/2, dock ej 16/12-3/1.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Boka på apollo.se, 0771-37 37 37 eller hos närmaste resebyrå

Skådespelaren Per Andersson har trixat sig in på studentrabatt på teatrar i London många gånger.

I tv på lördagar Namn: Per Andersson.

Bor: Göteborg.

Yrke: Komiker och skåde-

spelare.

Aktuell: I underhållningsprogrammet ”Gäster med gester” i SVT 1 på lördagar kl 20.

Upp til 2000 k l rabatt!r Boka n u!

Hälsoresor till Pärnu i Estland Chile fr. 8 700:-

BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 450:COLOMBIA..................8 200:KUBA ..........................6 700:MEXIKO ......................6 350:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

Skydda dig mot höstens fästingar!

Vi bor på Tervis Medical SPA-hotell. Här får vi motion, behandlingar, avkoppling m.m.

tioner, de flesta kan tas samtidigt med TBEvaccinet.

I resan ingår: båtresa, bussresa i Estland, helpension på hotellet, 2-3 behandlingar/dag m.m.!

Bussanslutning från Härnösand i norr, Nybro i söder och Göteborg i Väster!

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens Fästingarna som lurar T-baneuppgång. (Första med sin smitta är huset i Gamla Stan). aktiva långt in på sen- 640 51 80.

Begär vårt program!

September, oktober, december

hösten. Vaccination är enda skyddet. Vi vaccinerar året runt mot TBE, fästingburen hjärninflammation.

026-12 00 00

EUROPA USA-ASIEN frånpriser inkl. flygskatter

New York... 4.545:Manilla ...... 8.455:San Franc.. 5.290:Nairobi ...... 6.055:Lima ........ 10.460:Teheran ......4.170:Bangkok ....5.715:Cape Town 4.285:Zagreb....... 2.205:Skopije ...... 2.050:-

Sao Paolo .. 6.350:Sydney .... 10.860:Delhi .......... 4.365:Entebbe..... 5.870:Tel Aviv...... 3.820:Tokyo ........ 5.925:Peking ....... 6.370:Pristina ......3.210:Sarajevo.....2.105:Belgrad ......2.150:-

Resor i Metro varje måndag

vaccindirekt.nu

www.valboresetjanst.se

Drop-in vid SjöPraktiken

Må-to 11-20, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma.

Res rätt skyddad! Med bil, Södra Länken till Hammarby Sjöstad Vi erbjuder resemedi(tullfritt) följ Hammarby cinsk rådgivning och Allé västerut. 643 21 30. alla typer av vaccina-

949 2049 2149 2449 2749

Warszawa från

Drop-in vid SlussenPraktiken

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Discover Europe with LOT Polish Airlines

Rom från Nice från Belgrad från Odessa från

SEK

SEK

SEK

SEK

SEK

T/R resa från Arlanda inkl. skatter och serviceavgift. Priset gäller vid köp på www.lot.com.

Begränsat antal platser. Speciella regler gäller. Boka på internet eller kontakta oss på 08-587 704 47 eller din resebyrå. Priserna kan komma att ändras vid kursförändringar.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Cityweekends

flyg inkl. 2 hotellnätter +++ Berlin.......................... fr. 1.585:London .......................fr. 2.395:Barcelona ..................fr. 2.565:Paris ........................... fr. 2.195:Istanbul...................... fr. 2.725:Rom ............................fr. 2.295:Budapest.................... fr. 1.975:Prag ............................ fr. 2.125:Prisex. 17/9-30/11.

KRYSSNINGAR

Dubai

4.495:-

Prisex. 16/12, 6/1, 13/1, 1v fr Begränsat antal platser.

touradria.se

08-17 91 40

Återvinn mig tack!

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR

Gå in på metro.se för att delta.

Följ Natalie och de andra på metromode.se

metro.se

Njut av ett magiskt dygn ombord på Galaxy!

Det blir en riktigt magisk höst ombord på Galaxy. Upplev ett dygn på Östersjöns bästa nöjesfartyg. Njut av excellent mat och helt magisk show. Vi har rest världen runt för att ge dig den allra bästa underhållningen. Galaxy bjuder på spektakulär magi med artister från Frankrike och England. It´s Showtime ombord!

Hösten är även fylld med flera av våra svenska favoritartister och partyband – och räkna med att det blir extra mycket Party Fridays!

Galaxykryssning fr 94:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt, gäller t o m 14.11 2011.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår. Mer information på www.tallinksilja.se

24

plus tema: kĂśrkort

Ta ditt kĂśrkort â&#x20AC;&#x201C; Intensivkurs, nya teorisajter och testprov pĂĽ nätet GlĂśm det gamla tragglet pĂĽ kĂśrskolan med en lektion i veckan. I dag finns det mĂĽnga sätt att ta kĂśrkort sĂĽväl snabbare som billigare.

En sajt som intensivkurs.se erbjuder teoriprovet gratis, genom andra kan du träna pĂĽ kĂśrkortsfrĂĽgorna i fĂśrväg. Dessutom fortsätter intensivkurserna att vara populära. I Sverige finns i dag nästan 300 kĂśrskolor där eleverna kan ta kĂśrkort i en kortfĂśrpackning â&#x20AC;&#x201C; som intensivkurs â&#x20AC;&#x201C; och den formen fĂśr att ta kĂśrkort blir allt mer populär. â&#x20AC;&#x201C; Vi är i princip fullbokade resten av ĂĽret, säger Birgit Bakkan, skolchef och utbildningsledare pĂĽ Trafikskolan i Norberg. Ă&#x2013;vervägande delen av eleverna, nästan 90 procent, är storstadsbor och den andelen har bara Ăśkat med ĂĽren. Ungefär 80 procent av eleverna lyckas med kĂśrkortet pĂĽ fĂśrsta uppkĂśrningen, men intensivkurserna passar inte alla.

Om du inte kan hantera stress eller mycket information pĂĽ en gĂĽng kanske det är läge att tänka om. â&#x20AC;&#x201C; Nej, en del behĂśver mer tid att mogna. TvĂĽ veckor är ganska kort tid, vi brukar rekommendera att man har kĂśrt lite innan, säger Birgit Bakkan.

CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

Vad kostar det?

KÜrkort pü 20 dagar: pris fÜr 20 kÜrlektioner + självstudier + CD: 11 000 kr (Kallhälls trafikskola).

Intensivkurs (boende tvĂĽ veckor, teoripaket, lĂĽn av bil vid kĂśrprov), 1 â&#x20AC;&#x201C; 15 kĂśrlektioner, 17 000 kr (Trafikskolan i Norberg).

I dag kan du ta kĂśrkort snabbare

Helena HoďŹ&#x20AC;sten, 25,

Helena HoďŹ&#x20AC;sten tog sitt kĂśrkort nyligen pĂĽ en intensivkurs i Trelleborg. â&#x20AC;?Jag valde intensivkurs eftersom jag ville ha kĂśrkort fortâ&#x20AC;?, säger hon.

â&#x20AC;?Man hĂĽller igĂĽng kĂśrningen Helena Hoffsten, 25, är alldeles färsk kĂśrkortsinnehavare.

I slutet av augusti tog hon kĂśrkort efter tvĂĽ veckors intensivutbildning pĂĽ Borgens-Trelleborgs Trafikskola i Trelleborg.

â&#x20AC;&#x201C; Jag valde intensivkurs eftersom jag ville ha kĂśrkort fort. Jag behĂśver bil fĂśr att ta mig till jobbet pĂĽ helgerna och sĂĽ har jag insett vilken frihet man faktiskt har med kĂśrkort. Jag passade helt enkelt pĂĽ

under semestern, säger Helena Hoffsten.

Helena säger att fÜrdelen med intensivkurs pü annan ort än den hon bor pü var att hon kände sig tvungen att bli klar med teorin fort.

â&#x20AC;&#x201C; Annars hade jag kanske gĂĽtt hem mellan lektionerna, nu hade jag inget annat att gĂśra än att plugga teorilektionerna framfĂśr datorn. FĂśrdelarna med intensivkursen är ju helt klart att man

hüller igüng kÜrningen hela tiden. Man lär känna bilen och trafiken, kÜrläraren ser alla framsteg man gÜr och även vad man behÜver träna pü och dü kan man gÜra det redan samma dag.

Intensiverbjudande t LĂ&#x161;SMFLUJPOFS Ă&#x2C6; NJO 5FPSJLVST Y UJN MĂ&#x160;SBSMFEEB MFLUJPOFS

t #Ă&#x161;DLFS t %JTUBOTQSPW TU t 3JTL VUC EFM t 3JTL VUC EFM IBMLCBOB

t -Ă&#x152;O BW CJM WJE VQQLĂ&#x161;SOJOH HĂ&#x152;OH t 6QQLĂ&#x161;SOJOH BWHJGU 7Ă&#x160;HWFLFU HĂ&#x152;OH t 5FPSJQSPW BWHJGU 7Ă&#x160;HWFSLFU HĂ&#x152;OH

13 900:-

KĂ&#x2013;RKORTSUTBILDNING Ett steg närmare kĂśrkortet!

GĂĽ en handledarkurs fĂśr 300:GĂĽ Riskettan fĂśr 500:-

nda

90% godkfÜärsta elever pü et & teoriprov gen uppkÜrnin

Ord pris: 17 160:Rabatt 3 260:-

Avbetalning:

NĂ&#x152;O J .Ă&#x152;OBEFS FMMFS NĂ&#x152;O J NĂ&#x152;OBEFS *Inkl adm.avgift. 29:-/mĂĽn

Tomtbergavägen 2 145 67 HALLUNDA

info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

www.metro.se 25 MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-12

snabbt tog sitt kĂśrkort pĂĽ en intensivkurs KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan!

Intensivkurs 2 veckor

13 990 kr

www.korkort.se

SĂĽ kommer du billigare undan Ă&#x2013;vningskĂśr vid 16

t 15 st kÜrlektioner t BÜcker t Halkbana t Utbildningskontroll t Risk 1 t LandsvägskÜrning ! t Teori

Passa pĂĽ

BÜrja ÜvningskÜra redan vid 16 ürs ülder fÜr att skaffa tillräckligt med erfarenhet och kÜrvana pü de tvü ür du har pü dig till kÜrkortsdagen.

TULE TRAFIKSKOLA t Vegagatan 11C Sundbyberg Telefon: 08-29 74 00 t info@tuletrafiskola.se

Flera handledare Skaffa flera duktiga handledare, inte bara mamma eller pappa. Om du inte tycker att din handledare/lärare är bra bÜr du byta. Annars slÜsar du tid och energi pü nügon som ändü inte lär dig nügot.

Finslipa pü lektioner BÜrja inte ta lektioner fÜrrän du har tillräckligt mycket kÜrvana fÜr att kunna finslipa tillsammans med en lärare. Nügra kÜrlektioner är bra att ta. Dü kan du slipa bort smüfel i kÜrningen.

PĂĽ webben

hela tidenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Nackdelen är att det blir lite korvstoppning av det hela, jag kunde knappt tänka pĂĽ nĂĽgot annat under de tvĂĽ veckor som jag gick där, säger Helena Hoffsten.

CAROLINE ENGVALL

UnderskĂśterska Namn: Helena Hoffsten. Ă&#x2026;lder: 25 ĂĽr.

Bor: Ystad.

Yrke: UnderskĂśterska pĂĽ korttidsboende.

Ofta erbjuder kÜrskolorna teorilektioner, men om du har de nyaste kÜrkortsbÜckerna och använder nätet väl behÜvs de oftast inte.

Pü www.korkort.se kan du testa dig själv gratis infÜr teoriprovet. Det sparar büde tid och pengar.

PĂĽ www.intensivkurs.se kan du gĂśra teoriprovet gratis. Om och om igen.

Pü www.korkortsfragorna.se kan du träna pü teorifrügorna hemma.

I Västerüs 1 timme frün Stockholm

Intensiverbjudande Vi bjuder pü riskettan (värde 700 kr) vid kÜp av: 20 KÜrlektioner + teori

8 900 kr 30 KĂśrlektioner + teori

12 600 kr Ă&#x201E;ven räntefri avbetalning.

021-14 05 40

XXX BSPTUSBĂĽ LTLPMB TF t JOGP!BSPTUSBĂĽ LTLPMB TF

KÜrkort är frihet!

ERBJUDANDE RISKUTBILDNING ETT 500 kr ord. 600 kr.

T.o.m. 15/10-11. Fredagar bokning via tele el mail

ERBJUDANDE HANDLEDARUTBILDNING 300 kr ord. 400 kr.

T.o.m. 15/10-11. Tisdag och torsdag bokning via tele eller mail.

t .PQFEVUCJMEOJOH 24-25 setember t 6UCJMEOJOH QĂ&#x152; NBOVFMM BVUPNBU t 3Ă&#x160;OUFGSJ BWCFUBMOJOH t *OUFOTJWLVSTFS TZOQSĂ&#x161;WOJOH

08-771 30 00 | www.skogastrafikskola.se

INTENSIVUTBILNING I SOMMAR

SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT? Mopedutbildning

Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 kĂśrlektioner +

MC

Vi har den kompletta utbildningen

Bil Intensivkurser

risk 1 + risk 2 + teoripaket =12.450:(ord. pris 13.850 kr)

Risk 1 Risk 2 (freâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn) KĂśrlektioner mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 07.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

Vi kan även fÜrmedla boende! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

XXX USBĂĽ LDJUZ TF t JOGP!USBĂĽ LDJUZ TF 'SFETHBUBO 4VOECZCFSH t .$ TLPMB ,WBSOCBDLTWĂ&#x160;HFO #SPNNB 'MZHQMBUT

HusĂŠns OLA TR AFIKSK

ĂŠ

K^ _dWWVg [Â&#x17D;g kÂ&#x20AC;g b^a_Â&#x17D;

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving

DAGS FĂ&#x2013;R KĂ&#x2013;RKORT

Intensivutbildning i lugn dalamiljĂś. Ă&#x201E;ven automat!

Billigt boende.

STARTPAKET

9 500:-

Innehüller: Teori - Risk1 - Halkbana inkl. landsvägskÜrning, 8 st kÜrlektioner å 55 min, lün av bil vid uppkÜrning

MD Trafikskola Tfn t 0STB Hemsida XXX NEUSBĂśLTLPMB TF E-post NEUSBĂśLTLPMB!UFMJB DPN

=VcYaZYVg`jghZg Â&#x2122; G^h`ZiiVc K^ jiW^aYVg/ 7! 7:! 8! 8: 9 Kommunalvägen 16, Huddinge %-",&& .* &% Â&#x2122; ]jhZch#igVĂ&#x201E; `h`daV5hig#hZ &%'.%#hig#hZ

SPECIELLT EBJUDANDE

Komplett kĂśrkortspaket r r r r r r r

20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO 5FPSJQBLFU JOLM NBUFSJBM LVST EBUBQSPW 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

&UU UFPSJQSPW BWHJGU PSE Q SJT &UU LĂ&#x2022;SQSPW BWHJGU

#JMMĂ&#x2021;O WJE VQQLĂ&#x2022;SOJOH

FĂśr

14 400 :-

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

5FM r .PCJM

KĂ&#x2013;RKORT - Inga problem Intensivutbildning -Pendla eller bo kvar

TM Trafikskola 023-790799 www.tmtrafikskola.se tm.trafikskola@telia.com

Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

11500:-

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Arres Trafikskola Nygatan 93, 602 34 NorrkĂśping t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

metro.se

Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Intensivkurser

Vi utbildar YrkesfĂśrare r r r r

$ $& LĂ&#x2022;SLPSU :SLFTLPNQFUFOTVUCJMEOJOH WFDLPS 1Ă&#x2021; NĂ&#x2021;OBEFS LBO %V IB FO OZ LBSSJĂ&#x2026;S 7J FSCKVEFS PDLTĂ&#x2021; BOESB VUCJMEOJOHBS "%3 m &DP%SJWJOH m "17 ,SBO

)PT PTT LBO %V GĂ&#x2021; SĂ&#x2026;OUFGSJ BWCFUBMOJOH 7J LBO PSEOB CPFOEF Kontakta oss fĂśr mer info 08-591 127 50 www.connystrafikskola.se

$POOZT FSGBSFOIFU TFEBO

Intensivkurser startar varje vecka.

Logi kan ordnas . Se vad vi kan erbjuda dig, ring fÜr information och anmälan. Välkomna!

ALLA BEHĂ&#x2013;RIGHETER Ă&#x201E;VEN AUTOMAT

Metro Weekend varje fredag

Välkommen till oss i!

Alla behÜrigheter KÜping-Eskilstuna-Västerüs www.axts.se

Vill du att din kÜrkortsutbildning ska gü snabbt och smidigt sü har vi den rätta utbildningen fÜr just dig.

/ZUU KPCC LastbilsfĂśrare kommer att bli ett bristyrke...

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF

KĂśrkort i hĂśst?

KÜping: 0221-213 60 Västerüs: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07

Tel 08-752 88 00 www.kistatrafikskola.se

*

HĂśsterbjudande!

FĂ&#x2013;RST TILL KVARN

10 st lektioner à 40min + läsa teori hos oss fÜr 3 950:- (du sparar 1 100:-) 20 st lektioner à 40min + läsa teori hos oss fÜr 7 200:- (du sparar 2 350:-) Lektionerna ska vara kÜrda fÜre 2011-11-30

â&#x153;&#x192;

*Obs! Tag med annonsen!

Erbjudandena gäller vid

Vi har även risk1an & handledarkurser! medtagande av annons.

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL.

Kvällskurser i teori kursstarter: 20/9, 24/10

Intensivkurser i teori kursstarter: 19/9, 24/10, 21/11, 27/12

Intensivutbildningspaket 1-3 veckor

Handledarutbildning Riskutbildning 1:an

FÜrstärk era meriter genom att ta kÜrkort!

VĂ&#x201E;LKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KĂ&#x2013;RKORT. Nära Stureplan - Ă&#x2013;stermalmstorg Mycket www.ekmansbilskola.se välkom men!

Tel. 08/6635485

Du har mÜjlighet att utveckla Metros innehüll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersÜkningar som gÜrs via webben.

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck Üver Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsütervinning.

GĂśr världen lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

SL I METRO

O

12 SEPTEMBER

Det här är en annonssida frün

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se ! "#$ % ' "#

( ) *

+ / ) 2 34( $ ) 2 35( ) 2 37

BjĂśrn Holmberg, presschef KONTAKT PĂ&#x2026; SL: Jesper Pettersson, e-post: metro@sl.se PRODUKTION: Tidningsmakarna & Inspiration Media

TOMA S B ORGĂ&#x2026; OCH SPĂ&#x2026; R VAGNSMUSĂ&#x2030; E T.

ANSVARIG PĂ&#x2026; SL:

â&#x20AC; TRAFIKNYHETER Tunnelbanan GRĂ&#x2013;N LINJE. X %

med buss mellan Hagsätra !

_

den 25 september.

BLĂ&#x2026; LINJE. q

\

=

v *

34

Bussar LINJE 704. 5<7

9

F

37

LINJE 56. 56 mot Hornsberg

]

9

5

LINJE 791. > \ $

*

w

543 " X

9

;2

PendeltĂĽg NYNĂ&#x201E;SHAMNLINJEN. Pen % x $ näshamn och Västerhaninge ersätts med bussar fram till ;< (

$

PĂĽ 1950-talet hade SL under en period dikter pĂĽ baksidan av biljetterna â&#x20AC;&#x201C; bland annat denna sedelärande historia: Klockan var nio, skulle pĂĽ bio, ville ej vara sen, Tappa

â&#x20AC; Fler trafiknyheter: sl.se

â&#x20AC; SL FRĂ&#x2026;GAR Använder du SL:s hemsida?

â&#x20AC;?Mycket skumt, även dumtâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

50-talets diktbiljetter

biljetter ändras med tiden. Dagens elektroniska biljetter var sü klart lika mycket rymdülder som mobiltelefonen var pü 1950-talet, men faktum är att även münadskort var ovanliga. Det vanliga, även om du pendlade till och frün jobbet var dag, var att kÜpa en biljett frün konduktÜren.

Systemet var enkelt: pĂĽ exempelvis spĂĽrvagnarna jobbade det en konduktĂśr och en fĂśrare per vagn. KonduktĂśren hade mĂĽnadslĂśn, men hade samtidigt lĂśst ut sitt biljettblock mot en summa pengar. Han var alltsĂĽ ansvarig fĂśr att fĂĽ ihop samma summa pengar som han själv lagt ut â&#x20AC;&#x201C; det ďŹ ck absolut â&#x20AC; FAKTA inte fattas nĂĽgot i kassan.

Resenären lÜste biljett med kon/

" duktĂśren och betalade kontant. "

35 Ăśre kostade det under 50-talets X ;;(

fÜrsta hälft. KonduktÜren drog 9 " YYY dü loss en biljett ur sitt block och

klippte in datum samt klockslag. fĂśr Ăśppettider.

Pü baksidan av biljetten kunde resenären läsa fÜljande:

â&#x20AC; SL TIPSAR Vad: 9 35

( " $ >

Var: 9 ;3(3

3+ <<

"

*

har de bland annat passerat Karlbergs Slott, Stadshuset, Riksdagshuset och Operan.

VarfĂśr: Z

> = 3[ <<< " $ holms gator. Ă&#x2026;k dit med SL: X " \ 5 " X

]

*

*

^

%

YYY

Mycket skumt även dumt ďŹ fďŹ&#x201A;a med biljetten Drog en nit ĂĽkte dit ställdes infĂśr rätten.

Budskapet kan bara tolkas pü ett sätt: tjuvük inte.

Ellerâ&#x20AC;Ś HĂĽll i stĂĽngen stadigt fast vagnen kan stanna i en hast Mest informativ av de här tvĂĽ. HĂĽll i dig och var beredd, helt enkelt.

Tomas BorgĂĽ

U L F LO D I N

Under 1950-talets fÜrsta hälft süg SL till att pigga upp pendlarna med hjälp av biljetternas baksida. Och samtidigt skrämma dem lite. Vi tittar närmare pü diktbiljetten.

Kevin Karlsson, SĂśdertälje: â&#x20AC;&#x201C; Nej det gĂśr jag inte. Jag

Kent Ă&#x2013;hman, Sollentuna: â&#x20AC;&#x201C; Senast idag kollade jag

Barn och ungas

9

;<

alltid SL:s biljetter till reducerat pris.

9 %

=

som är speciellt utformade fÜr barn

;< > "#

3; << ;7 << 9 ?

5

3;

= ?

F

=

en annan person som har en giltig biljett.

Roland Stjärnfeldt, DjurĂś och Ă&#x2026;rsta:

Det är helt fantastiskt att

tidtabeller.

28

www.metro.se

sport

2 sport Hänt i helgen

Josefine Öqvist.

”Det var en så himla skön seger, nu har vi chans på guldet igen.”

JOSEFINE ÖQVIST EFTER ATT TYRESÖ VUNNIT DEN DAMALLSVENSKA SERIEFINALEN BORTA MOT MALMÖ MED 5–3. TYRESÖ LIGGER TRE POÄNG BAKOM

MÅNDAG 2011-09-12

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Kennedys hattrick frälste Dif

Anfallaren avgjorde den svängiga ödesmatchen mot Trelleborg Mattias Jonsons karriär kan vara över

Mötet mellan Djurgården och Trelleborg var av yttersta vikt i den allsvenska bottenstriden, inte minst då Syrianska tidigare på dagen slog Kalmar och tog in på de två lagen ovanför nedflyttningsstrecket.

Det blev en minst sagt svängig tillställning på Stockholms stadion, där Trelleborg tog ledningen.

Men Djurgården kom tillbaka när danska nyförvärvet Nicolaj Agger placerade in 1–1.

I den andra halvleken handlade det mesta om Kennedy Igboananike, som byttes in efter 25 minuter

ARKIV: PETER WIDING/SCANPIX

”Tränaren bestämmer, inte jag.”

KENNEDY IGBOANANIKE PÅ CANAL PLUS FRÅGA OM HAN INTE KOMMER ATT SPELA FRÅN START FRAMÖVER.

då Mattias Jonson linkade av. Först gjorde han 2–1 efter att ha bredsidat in bollen vid bortre stolpen. Trelleborg kvitterade, men sedan nickade Agger fram Igboananike som satte 3–2 mellan benen på Viktor Noring. Efter en ny TFFkvittering tryckte sedan Igboananike in 4–3 i den 81:a minuten. TT

”Jag är förberedd på det värsta. Är det korsbandet lovar jag att det är över för mig.”

I DEN FÖRSTA HALVLEKEN LINKADE MATTIAS JONSON AV PLANEN MED SMÄRTOR I KNÄT. HAN SKA

Kennedy Igboananikes tre mål gav tre viktiga poäng.

Djurgården vann hemma mot Trelleborg med 4–3.

UNDERSÖKAS I DAG. TT

MED FYRA OMGÅNGAR KVAR.

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn!

Sergio Agüero.

3–0 SERGIO AGÜERO GJORDE

HATTRICK NÄR MAN CITY SLOG WIGAN. WAYNE ROONEY GJORDE TRE FÖR UNITED I 5–0-SEGERN MOT BOLTON.

”Vi är oerhört ledsna. Jag tänker på Stefan hela tiden och allt känns overkligt.”

JOHAN DAVIDSSON VAR PÅ PLATS I LÖRDAGS NÄR DEN BORTGÅNGNE ISHOCKEYMÅLVAKTEN STEFAN LIV HYLLADES MED EN MINNESCEREMONI

N va ya s rje ko da r g!

Dags igen för Er som har

PAPPER AB

förmånen att ha skostorlek

Dam 37-37,5 Herr 41-42 Barn 20, 26, 28, 31, 33 Fynda bland höstens provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort.

Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. †-Hornstull, uppgång Högalidsparken Buss 4, hållplats Varvsgatan Bra parkeringsmöjligheter

I JÖNKÖPING.

Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Denna försäljningsomgång pågår t o m 24/9 En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset! www.provskor.se

Till höger: Johan Davidsson.

NORDINS

Billigt möter exklusivt

Canon 521

www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-09-12

SCANPIX

Vettel mot titeln

Ishockey. Blivande stjärnor på is

På Monza tog tysken säsongens åttonde F1-seger Rycker i toppen efter att Mark Webber kraschat John Guidetti tystade publiken efter sitt mål.

Kaxig Guidetti målade direkt I går debuterade John Guidetti för holländska Feyenoord. I den 65:e minuten byttes han in – 25 minuter senare avgjorde han bortamatchen mot Breda.

– Jag slog in straffen som fastställde slutresultatet till 3–1. En fantastisk start, säger Guidetti efter matchen. TT

Red Bull-föraren Sebastian Vettel startade från pole position, men blev i starten passerad av Ferraris Fernando Alonso.

– Jag vet inte var Fernando kom i från, men sen kunde jag passera honom även om jag var halvvägs ute i gräset där, säger Vettel om omkörningen.

Vettel vann sedan helt överlägset före McLarens Jenson Button och Fernando Alonso.

– Banan har varit tuff för oss tidigare, därför

känns det så skönt att komma tillbaka hit och köra så bra, säger Vettel, som vann sitt första F1-lopp på just Monza 2008, men då körandes för Red Bulls systerstall Toro Rosso.

I och med att tvåan i sammandraget, Vettels stallkamrat Mark Webber, kraschade redan på det femte varvet och tvingades bryta, kunde Vettel dra ifrån rejält i kampen om världsmästartiteln. Vettel leder med 112 poäng före Alonso. TT

LUCA BRUNO/AP

Sebastian Vettel och tvåan Jenson Button.

”Den här banan är väldigt speciell.”

Västerbotten bildade TV-puckhög i Karlstad.

RED BULL-FÖRAREN SEBASTIAN VETTEL GILLAR MONZABANAN. SIN FÖRSTA GP-SEGER I FORMEL 1 TOG TYSKEN DÄR 2008.

ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Västerbotten tog sin första TV-pucktitel på 31 år (den sjätte totalt) efter 4–0 i finalen mot Dalarna.

Stockholm blev trea efter 6–3 mot Göteborg. METRO

Lider du av social fobi?

Upplever du starkt obehag när du talar inför en grupp eller hamnar i fokus för uppmärksamheten? Känner du dig blyg eller begränsad i sociala situationer?

Vid Uppsala Universitet startar nu en studie om behandling av social ångest med läkemedel och kognitiv-beteendeterapi. Dessutom görs undersökningar av hjärnfunktioner med PET- och magnetkamera. Vi söker deltagare mellan 18-65 år som inte tar någon medicin mot psykiatriska besvär.

För information och anmälan se: www.sofie10.se Projektledare: Prof. Tomas Furmark, Inst. för psykologi, Uppsala universitet; e-post: neuro@psyk.uu.se

John är precis som vår frukost.

Rättvis, uppiggande och med lång god eftersmak!

John jobbar i vår butik på Kungsgatan 5.

Kom gärna in och säg hej!

Checka in på ”ICA To Go Kungsgatan 5 & Drottninggatan 65” och få ett rättvist erbjudande från John! ”

Kungsgatan 5 Drottninggatan 65

30

SPARA

här !

Sp a rr ju änt an st nu :

Hos SBAB får du en bra sparränta från första kronan, med fria uttag och inga avgifter. Har du dessutom bolån hos oss får du ännu högre ränta, just nu hela 3,05%*.

* % 0 8 , 2

MÅNDAG 2011-09-12

Stosur skrällde – vann US Open Körde över favoriten Serena Williams i två raka set Australiens första Grand slam-titel sedan 1980 Samantha Stosur blev den första australiska tennisspelare på 34 år som tog sig till damfinal i US Open.

I finalen ställdes hon mot hemmafavoriten Serena Williams.

Stosur inledde starkt och spelade hem första set med 6–2 och det bländande spelet fortsatte även i det andra.

Med tunga grundslag och stabilt servande tog hon sig fram till 5–3-ledning och skaffade sig två matchbollar.

Williams klarade de två första men inte den tredje.

Efter en stenhård forehand kunde Stosur lyfta armarna i skyn efter att ha säkrat Australiens första Grand slam-titel sedan 1980. METRO Herrfinalen: Nadal–Djokovic, i kväll, Eurosport, 22.00.

F

Resultat Bandy Landskamp Sverige–Ryssland ..................3–3 (2–0) Sverige: Per Hellmyrs, Daniel Berlin, Patrik Nilsson.

Fotboll Allsvenskan Djurgården–Trelleborgs FF ....4–3 (1–1) 0–1 Fredrik Jensen (24), 1–1 Nicolaj Agger (31), 2–1 Kennedy Igboananike (49), 2–2 Fredrik Jensen (74), 3–2 Kennedy Igboananike (76), 3–3 Kristian Haynes (77), 4–3 Kennedy Igboananike (81).

Publik: 6 307.

Syrianska FC– Kalmar FF ........2–1 (1–0) 1–0 Razak Omotoyossi (33), 2–0 Sharbel Touma (59), 2–1 Erik Israelsson (69).

Publik: 1 831.

IFK Göteborg–Malmö FF ..................0–0 Helsingborg 24 16 7 1 45– 19 55 Elfsborg 23 15 3 5 40– 21 48 AIK 23 14 2 7 36– 21 44 Häcken 23 11 6 6 44– 25 39 Gais 23 12 3 8 37– 26 39 IFK Göteborg 24 10 5 9 33– 29 35 Kalmar FF 24 10 4 10 29– 27 34 Malmö FF 22 9 7 6 23– 25 34 Örebro 23 10 2 11 30– 31 32 Gefle 23 8 7 8 22– 30 31 Mjällby 24 8 4 12 26– 32 28 IFK Norrköp. 24 7 5 12 26– 41 26 Djurgården 23 7 4 12 28– 34 25 24 7 2 15 36– 55 23

Syrianska FC 24 6 3 15 22– 38 21 Halmstad 23 3 4 16 20– 43 13

Fotboll Bundesliga Köln–Nürnberg ......................1–2 (1–2) Wolfsburg–Schalke ................2–1 (1–1) B München 5 4 0 1 16– 1 12 Bremen 5 4 0 1 11– 5 12 Mönchengl. 5 3 1 1 7– 3 10 Leverkusen 5 3 1 1 6– 3 10 Hoffenheim 5 3 0 2 9– 4 9 Schalke 5 3 0 2 11– 8 9 Nürnberg 5 3 0 2 5– 5 9 Hertha Berlin 5 2 2 1 6– 5 8 Hannover 5 2 2 1 6– 7 8 Stuttgart 5 2 1 2 7– 3 7 Dortmund 5 2 1 2 6– 4 7 Mainz 5 2 1 2 7– 10 7 Wolfsburg 5 2 0 3 6– 9 6 Freiburg 5 1 1 3 9– 16 4 Köln 5 1 1 3 7– 14 4 Augsburg

5 0 2 3 4– 10 2

Kaiserslaut. 5 0 2 3 2– 8 2 Hamburg 5 0 1 4 6– 16 1

MATT SLOCUM/AP

Australiskan Samantha Stosur spelade hem US Open.

”Bland det bästa jag har sett.”

THOMAS ENQVIST, EXPERTKOMMENTATOR PÅ EUROSPORT, VAR IMPONERAD AV STOSURS INSATS I FINALEN.

Fotboll La Liga

Fotboll Damallsvenskan

Trelleborgs

Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till 100 000 euro. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom 20 arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring 0771-45 30 00. *Sparränta per 7/9.

www.metro.se

sport

Umeå IK–Linköping ................1–1 (0–0) 0–1 Brännström (62), 1–1 Chukwudi (71).

Jitex BK–Dalsjöfors ................3–2 (1–1) 0–1 Sandra Krantz (10), 1–1 Annica Sjölund (25), 1–2 Rebecca Johnson (62), 2–2 Kajsa Tornfalk (64), 3–2 Sjölund (77).

Piteå–Göteborg ......................0–3 (0–1) 0–1 Sara Lindén (42), 0–2 Linda Sembrant (55), 0–3 Lindén (65).

Kristianstad–Kif Örebro..........4–2 (0–1) 0–1 Sarah Michael (15), 1–1 Elin Nilsen (46), 2–1 självmål (61), 3–1 Johanna Rasmussen (63), 4–1 Gudny Björk Odinsdottir (67), 4–2 Marina Pettersson Engström (90 str).

Malmö 18 12 4 2 43– 16 40 Tyresö 18 11 4 3 42– 15 37 Göteborg 18 11 3 4 35– 9 36 Umeå IK 18 10 5 3 33– 18 35 Kif Örebro 18 9 6 3 33– 20 33 Kristianstad 18 9 4 5 29– 19 31 Linköping 18 5 8 5 20– 20 23 Djurgården 17 7 0 10 19– 32 21 Jitex BK 18 4 4 10 29– 32 16 Piteå 18 3 5 10 19– 37 14 Hammarby Dalsjöfors

17 1 4 12 6– 39 7 18 0 3 15 6– 57 3

Fotboll Premier League Norwich–West Bromwich ......0–1 (0–1) Fulham–Blackburn..................1–1 (1–1) Manchester U4 4 0 0 18– 3 12 Manchester C 4 4 0 0 15– 3 12 Chelsea 4 3 1 0 7– 3 10 Stoke 4 2 2 0 3– 1 8 Liverpool 4 2 1 1 6– 3 7 Newcastle 3 2 1 0 3– 1 7 Wolverhamp. 4 2 1 1 4– 3 7 Aston Villa 4 1 3 0 5– 3 6 Wigan 4 1 2 1 3– 4 5 Everton 3 1 1 1 3– 3 4 Arsenal 4 1 1 2 3– 10 4 West Brom. 4 1 0 3 3– 5 3 Bolton 4 1 0 3 7– 11 3 Tottenham 3 1 0 2 3– 8 3 Queens PR 3 1 0 2 1– 6 3 Sunderland 4 0 2 2 2– 4 2 Norwich 4 0 2 2 3– 6 2 Fulham Swansea Blackburn

4 0 2 2 2– 5 4 0 2 2 0– 5 4 0 1 3 3– 7

2 2 1

Fotboll Serie A Juventus–Parma ....................4–1 (1–0) Catania–Siena..................................0–0 Fiorentina–Bologna................2–0 (1–0) Genoa–Atalanta ....................2–2 (1–2) Lecce–Udinese ........................0–2 (0–2) Roma–Cagliari ........................1–2 (0–0) Chievo–Novara ......................2–2 (2–1) Cagliari–Inter..........................4–3 (0–1)

Real Betis –Mallorca ..............1–0 (0–0) Santander–Levante ................0–0 (0–0) Osasuna–Gijon........................2–1 (2–0) Rayo Vallecano–Zaragoza................0–0 Real Madrid 2 2 0 0 10– 2 6 Valencia 2 2 0 0 5– 3 6 Betis 2 2 0 0 2– 0 6 Barcelona 2 1 1 0 7– 2 4 Sevilla 2 1 1 0 4– 3 4 Sociedad 2 1 1 0 4– 3 4 Osasuna 2 1 1 0 2– 1 4 Mallorca 2 1 0 1 1– 1 3 Levante 2 0 2 0 1– 1 2 Vallecano 2 0 2 0 1– 1 2 Bilbao 1 0 1 0 1– 1 1 Santander 2 0 1 1 3– 4 1 Atl. Madrid 2 0 1 1 0– 1 1 Getafe 2 0 1 1 3– 5 1 Villarreal 2 0 1 1 2– 7 1 Zaragoza 2 0 1 1 0– 6 1 Malaga 1 0 0 1 1– 2 0 Espanyol Granada Gijon

1 0 0 1 0– 1 1 0 0 1 0– 1 2 0 0 2 2– 4

0 0 0

Fotboll Superettan Västerås SK–Degerfors ..........3–5 (2–2) 1–0 Mattias Mete (1), 1–1 Peter Samuelsson (9), 2–1 Mattias Mete (27), 2– 2 Tobias Solberg (37), 2–3 Martin Broberg (56), 3–3 Mattias Mete (67), 3–4 Andreas Ljunggren Eriksson (69), 3–5 Peter Samuelsson (77). Publik: 1 287.

Falkenberg–Assyriska ............4–0 (2–0) 1–0 Mikael Boman (3), 2–0 Mikael Boman (45), 3–0 Mikael Boman (50), 4–0 Mikael Boman (70).

Publik: 1 188. Ängelholm 24 13 7 4 41– 29 46 Åtvidaberg 23 14 3 6 50– 26 45 Gif Sundsvall 23 11 7 5 39– 22 40 Degerfors Falkenberg Öster Assyriska Ljungskile Landskrona Värnamo BP Jönköpings S

24 24 23 24 23 24 23 23 23

12 11 9 10 9 9 8 9 9

3 2 7 4 6 6 8 4 3

9 11 7 10 8 9 7 10 11

40– 38– 31– 30– 33– 28– 37– 35– 35–

36 34 21 35 28 32 40 30 37

39 35 34 34 33 33 32 31 30

Hammarby Brage

23 8 6 9 27– 31 30 23 6 8 9 26– 37 26

Västerås SK Qviding

24 4 6 14 28– 53 18 23 1 8 14 15– 42 11

Ishockey TV-pucken Final: Dalarna–Västerbotten ....0–4 (0–2, 0–2) Bronsmatch: Göteborg–Stockholm ......................3–6

Vi är fackförbundet som tycker att det ska vara kul att gå till jobbet. Inte bara måndagar, utan alla dagar i veckan.

Det är därför vi finns till. Vi gör allt för att du ska få ut så mycket som möjligt av ditt arbetsliv.

Läs mer på vision.se

32

www.metro.se

nöje

3 nöje

MÅNDAG 2011-09-12

Metro guidar dig till rätt talkshow PETER KNUTSON/TV4

”Efter tio” i TV 4.

… kanske du också vill se …

… och varför inte även …

”Hübinette” tisdag, kl 21.30, SVT 1 Karin Hübinette Högbergs pratshow fick minst sagt en rivstart med den exklusiva Ola Lindholm-intervjun som har satt ribban för kommande program. Mixar besök av politiker, sportstjärnor och artister.

För dig som vill hänga med i snackisarna.

… se också …

”Breaking news med Filip & Fredrik” måndag–torsdag, klockan 22.00, Kanal 5 Som ett seriöst nyhetsprogram, fast speedat. Fredrik Wikingsson och Filip Hammar filtrerar dagens nyheter genom sina tvistade hjärnor och det har hittills slutat med Hitlers skumpa, söta hundar och framtidens mat.

För dig som tycker Rapport och Aktuellt är för komplicerat.

TV 4

”Schulman show” på Aftonbladet.se Bloggaren Alex Schulman och hans återkommande gäster Markus Larsson och Ann Söderlund tycker till om aktuella nöjeshändelser och skräder sällan orden. Ofta bjuds en aktuell gäst in. Tidigare har bland annat Frank Andersson, Håkan Juholt och Måns Zelmerlöw dykt upp i programmet.

För dig som gillar att titta på folk som gillar att tycka.

TT SPEKTRA

Nytt på gång med LeMarc

… och spana in … ”Lilla Al-Fadji show” Premiär i höst, Kanal 5 När Felipe Leiva Wenger inte är en del av den hyllade hiphopduon Ison & Fille är han sitt alterego Lilla Al-Fadji som nu är tillbaka med en ny, galen talkshowsäsong.

För dig som är lättroad men inte för den som tycker att svenska ska pratas enligt den äldsta regelboken.

”Lilla Al-Fadji show”.

Du vill ha roliga sketcher och musik Gillar du:

”Hellenius hörna”.

”Efter tio” Säsongsstart måndag 19 september, TV 4 Malou von Sivers blandar friskt högt och lågt, kändisar och mer okända i sin pratshow som firar femårsjubileum.

För dig som av något skäl är hemma efter klockan tio på förmiddagen en vardag.

”Hellenius hörna” Premiär i slutet av oktober, TV 4 David Hellenius talkshow kommer med en ny säsong där han fortsätter att intervjua kända, aktuella gäster och visa sketcher.

Ingen missade väl hans parodi på Mads Mikkelsens reklamfilm för Fritidsresor?

För dig som saknar ”Hejbaberiba”.

En jury för rättegången mot Michael Jacksons läkare Conrad Murray är på väg att utses. Den domstol där rättegången äger rum har utsett 145 möjliga jurykandidater som kommer att utfrågas i domstolen den 23 september. Därmed kan nästa steg av rättegången inledas. Conrad Murray står åtalad för vållande till annans död.

MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Du vill ha folk som gillar att tycka Gillar du:

De ska döma Jacksons läkare

Du vill ha skvaller och snackisar ”Skavlan” Säsongsstart på fredag, kl 21.00, SVT 1.

Gäster som Take That, Tom Jones och Börje Ahlstedt har redan gästat den norske programledaren. Även den här säsongen kommer att vara kändistät, till exempel kommer filmstjärnan Kevin Costner nästa fredag.

För dig som gillar kändisskvaller.

Veckan som gick

Jury. ”Idol” har varit underhållande som vanligt. Men Metro tycker som ex-jurymedlemmen Andreas Carlsson – Anders Bagge får alldeles för lite utrymme. Juryordföranden Pelle Lidell borde fördela ordet bättre.

Juryn för Jacksonrättegång utses.

Det råder svensk talkshowfeber på tv Numera finns det ett pratprogram för varje smak Svårt att välja? – Metro guidar dig rätt i talkshowdjungeln EMMA BJÖRKMAN Gillar du:

Kärlek. ”Bonde söker fru” är äntligen tillbaka med en ny säsong på TV4. Det var många som hade längtat efter att få se kärlek spira på svenska gårdar – omkring 1,3 miljoner människor såg premiäravsnittet i onsdags. Den här veckan väntar den underhållande speeddejtingen.

JOEL RYAN

… styr in fjärrkontrollen på … ”#Adam live” Måndag-fredag, kl 17.30, TV 3 Adam Alsing vill vara din vän under ”helvetestimman” mellan jobbet, middagen och kvällsaktiviteterna.

Därför bjuder han och sidekickarna Daniel Breitholtz och Carin Da Silva in olika kända gäster under en och en halv timmes livesändning.

För dig som saknar ”Förkväll”.

… missa inte heller… ”Tack för musiken” Lördag, klockan 20.45, SVT 1 Musikern Niklas Strömstedt bjuder in andra artister till Maximteatern i Stockholm.

Förutom det vanliga talkshowsnacket blir det en hel massa musik. Pernilla Andersson och hemlighetsfulle Lars Winnerbäck kommer att gästa programmet. För dig som tycker att musiken får för lite utrymme i vanliga pratshower.

I en intervju i Aftonbladet berättar artisten och låtskrivaren Peter LeMarc att han är mitt i en låtskrivarprocess - och han är nöjd med resultatet.

– Några av låtarna kan vara de bästa jag gjort.

Samtidigt framhåller han att han inte har något skivkontrakt, det är demoinspelningar han nu gör, och han vet inte när ett nytt album kan bli verklighet.

TT SPEKTRA

Cliff Robertson har avlidit Cliff Robertson, som spelat alltifrån president John F Kennedy till Spindelmannens onkel Ben, har avlidit vid 88 års ålder, rapporterade amerikanska medier natten till söndagen. Sista rollen blev i "Spiderman 3" 2007.

TT SPEKTRA

NYTT KÖK FÖRE FRUKOST.

BYT LUCKOR!

3.645:–

ABSTRAKT röd, köksluckor (i detta exempel).

Med IKEA Hemkredit kan du delbetala ditt köp räntefritt i 6, 12 eller 24 månader. Läs mer på IKEA.se/handla.

Se fler luckor på IKEA.se/kök eller på ditt närmaste IKEA varuhus. Välkommen!

(Effektiv ränta vid ett lån på 10.000 kr och 6 månaders räntefritt 8.60%, 12 månader 7.60% och 24 månader 9.60%.)

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: må mån n– sön 10– –20 IKEA.se

DRÖMKÖK ÅT ALLA.

Prissänkt 1 400 kr!

Dessutom bjuder Telia på halva månadsavgiften i 6 månader.

iPhone 3Gs 8 GB

129

kr/mån

med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf i 24 mån.

Minsta totalkostnad 4 228 kr

Med en iPhone kan du göra allt som du är van att göra med din vanliga mobil. Plus mycket, mycket mer. Som till exempel att lyssna på musik, navigera med GPS eller titta på direktsänd tv.

Och det bästa av allt: priset. Numera är den nämligen rejält prissänkt och kostar därför inte mer än din gamla mobil, och dessutom bjuder vi på halva månadsavgiften i sex månader.

Fri engångsavgift och frakt vid beställning på www.telia.se, värde 349 kr.

Välkommen till Telias butiker, www.telia.se eller kundtjänst 90 200.

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av Telia Mobil Prata på med Mobilsurf i 24 mån. Terminal 80 kr/mån, abonnemang 49 kr/mån i 6 mån därefter 98 kr/mån (totalt 129 kr/mån i 6 mån, därefter 178 kr/mån), kontant 0 kr, engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 4 228 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.

34

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-09-12

James får hjälp av talande djur

Venedig. Inget Guldlejon för Alfredson

CHRIS PIZZELLO

I ”The zookeeper” tar sig Kevin James an talande djur Men att arbeta med levande björnar var en skrämmande upplevelse ” Jag planerade min flyktväg” Kevin James, stjärnan från tv-serien ”Kung av Queens”, tar sig an talande djur i filmen ”The zookeeper”. En fånig idé? Kevin James är den förste att hålla med.

– Jag var absolut inte sugen på att göra en djurfilm. Det verkade så töntigt, men sedan började jag fundera lite på det. Om vi kunde göra det till en bra story där man inte behöver djuren – de var bara där som polare som kunde ge något extra till filmen – så blev jag mer intresserad, säger han.

Filmen handlar om en djurälskare som känner att han måste sluta jobbet han verkligen gillar för att im-

ponera på ett ex. När djuren avslöjar att de kan prata börjar de coacha James rollfigur i hur han ska vinna tillbaka sitt hjärtas dam.

Kevin James är nöjd med filmen, men att arbeta med riktiga djur på zoo var en annan historia.

– Björnarna var väldigt nära oss och allt jag kunde göra var att planera min flyktväg. Som ”Jag vet att kamerakillen röker. Om jag kan putta honom i björnens väg så hinner jag till min trailer och kan kolla på SportsCenter”. Det var sådana planer jag gjorde och det var riktigt läskigt ibland.

HEIDI PATALANO

Filmens huvudrollsinnehavare Svetlana Khodchenkova och Colin Firth, tillsammans med den svenske regissören.

JOEL RYAN

Tomas Alfredsons film "Tinker tailor soldier spy" fick inga priser på Venedigfestivalen. Däremot fick svenske Marcus Lindeen pris för bästa medellånga film. Guldlejonet gick till Alexandr Sokurovs egensinniga tolkning av "Faust". TT

Kevin James tar sig an talande djur i filmen ”The Zookeeper”.

Kevin James Ålder: 46 år Bor: I Los Angeles, USA Familj: Hustrun Steffiana de la Cruz och tre gemensamma barn.

Gör: Skådespelare och komiker Aktuell: I filmen ”The zookeeper” som hade Sverigepremiär i fredags och fick en Glob i betyg av Metros filmrecensent.

”Minuten” tillbaka utan Settman

”Manic” hoppas på Persson

Det blir en ny omgång av underhållningsprogrammet "Minuten" i SVT i vinter. Men utan Peter Settman som programledare, skriver Aftonbladet.

Anledningen är att programmet krockar med inspelningen av "Så ska det låta", som Peter Settman vill fortsätta med.

Manic Street Preachers spelade 2007 in låten "Your love alone is not enough" med Nina Persson från Cardigans. Samarbetet har etsat sig fast hos det brittiska rockbandet. Den stora drömmen är nämligen att spela in ett helt album med Nina Persson, skriver Expressen.

TT

TT

Från

Att låna för att lösa sina lån, hur smart är det?

Ganska smart om dyra smålån ersätts av ett billigare.

Ring oss 0771-778 779.

Just det. Ring. Vi gillar att använda telefonen. Då kan du fråga och vi förklara. Vi tycker att det är trevligare så. Men vi är gammalmodiga nog att även ha en hemsida där du kan ansöka om lån.

5,5%

*

rörlig ränta

Månadsbelopp beräknat på 12 års återbetalningstid 5,5% 50 000 kr

9,9% 12,9%

499

620

710

100 000 kr

974

1215

1394

200 000 kr

1925

2404

2763

300 000 kr

2875

3593

4131

Uppläggningsavgift 400 kr och månadsavgift 20 kr är inkluderat i beloppet. *Räntan sätts individuellt mellan 5,5% – 18,15% och återbetalningstiden är valfri mellan 1-12 år. Det styr ditt månadsbelopp.

nordaxlån.se

FÖR ATT ANSÖKA: mellan 20–69 år, minst 120 000 kr i årsinkomst, folkbokförd i Sverige i 3 år, inga betalningsanmärkningar.

EFFEKTIV RÄNTA: 14,12% vid lånebelopp 100 000 kr, återbetalningstid 5 år och kreditränta 12,9%. Då blir totalt belopp att betala 138 000 kr, vilket motsvarar 2 300 kr per månad. Räntan är rörlig. (aug 2011)

Spara ytterligare en tusenlapp pĂĽ redan pressade priser!

du 1000 kr rabatt pĂĽ totalpriset.

GĂśr SBT Stor service och Kamremsbyte samtidigt sĂĽ fĂĽr

Prisexempel Audi A4 1,8T/VW Passat 1,8T: SBT Stor Service PREMIUM

SBT Kamremsbyte PREMIUM

t 'SJ MÂśOFCJM (värde 295 kr) t "$ &$$ TFSWJDF (värde 1500 kr) t #ZUF NPUPSPMKB (Audi-/VW-speciďŹ k, helsyntetisk, Castrol SLX longlife 5W/30) t #ZUF PMKFm MUFS t #ZUF MVGUm MUFS t #ZUF QPMMFOm MUFS LVQšm MUFS t #ZUF CS´OTMFm MUFS (om fĂśrekommande) t #ZUF U´OETUJGU t #ZUF n ´LUSFN t #ZUF LZMW´UTLB t #ZUF CSPNTW´UTLB (hela bromskretsen) t /ZB WJOESVUFUPSLBSCMBE (läggs i bilen, värde 300â&#x20AC;&#x201C;500 kr) t 1ÂśGZMMOJOH TQPMBSW´UTLB t 7´YFMMÂśETPMKB QÂśGZMMOJOH (manuell) t 7´YFMMÂśETPMKB QÂśGZMMOJOH (automat). Byte mot tillägg. Biltillverkaren rekommenderar byte endast fĂśr bilar som brukas hĂĽrt/yrkesmässigt. t #ZUF EFGFLUB ZUUSF HMĂ&#x201E;EUSÂśETMBNQPS (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder) t 7´HBTTJTUBOTGĂ&#x201E;ST´LSJOH ÂśS (Gäller hela Stockholms län) t #JMUW´UU (Lavo Carwash, värde 220 kr)

t Lünebil (värde 295 kr) t #ZUF LBNSFN (Conti*/Gates*) t #ZUF WBUUFOQVNQ (SKF*/AISIN*) t #ZUF LBNSFNTTQ´OOBSF (INA*) t #ZUF LBNSFNTTQ´OOBSE´NQBSF (INA*) t #ZUF LBNSFNTPNM´OLTSVMMF (INA*) t #ZUF n ´LUSFN (Conti*/Gates*)

4395:Gäller Audi A4 1,8T/VW Passat 1,8T Ring fÜr pris gällande just din bilmodell!

t 'ZMMOJOH ,ZMW´UTLB Ă&#x2013;vriga kontroller: t 4W´OHOJOHTE´NQBSF SFNTLJWB (glapp, slitage) t 4FSWPQVNQ SFNTLJWB (glapp, skador) t "$ LPNQSFTTPS SFNTLJWB (glapp, slitage) t (FOFSBUPS SFNTLJWB (glapp, slitage)

Vi rekommenderar att du â&#x20AC;&#x201C; till endast materialpris! â&#x20AC;&#x201C; i fĂśrebyggande syfte passar pĂĽ att även byta ďŹ&#x201A;äktremsspännare.

Om du vid kamremsbyte hos en bilverkstad endast byter remmen och inte de Ăśvriga delar som ingĂĽr i vĂĽrt pris, gäller ingen reparationsgaranti i det fall nĂĽgon av dessa â&#x20AC;?Ăśvriga delarâ&#x20AC;? gĂĽr sĂśnder. Det innebär att du fĂĽr gĂśra om och betala hela kamremsbytet pĂĽ nytt. Oftast medfĂśr en sĂĽdan skada dessutom dyra fĂśljdskadekostnader.

4695:Gäller Audi A4 1,8T/VW Passat 1,8T Ring fÜr pris gällande just din bilmodell!

* Original Equipment Supplier / CertiďŹ erad tillverkare av originalreservdelar.

PrisjämfÜrelse med en auktoriserad märkesverkstad

Ordern med prisuppgifter GSœO N´SLFTWFSLTUBEFO BWTFS TUPS TFSWJDF TBNU LBNSFNTCZUF Qœ "VEJ " 5

Anmärkning vid besiktningen?

Vi släcker 2:or

5SPUT N´SLFTWFSLTUBEFOT IĂ&#x201E;HSF QSJT LS

ingür inte alla de moment PDI NFSW´SEFO TPN JOHœS IPT 4PMOB #JMUFLOJL

I samarbete med AB Svensk Bilprovning

Dela upp betalningen pĂĽ 12 mĂĽn helt kostnadsfritt.

14 0 0

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, SĂśdra LĂĽnggatan 31, Solna ¡ Tel 735 71 00 Ă&#x2013;ppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 07:00â&#x20AC;&#x201C;17:30. Vi accepterar de ďŹ&#x201A;esta kontokort.

550 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

SO

FIER

1

CE

TI

AD

R

0:I

RESERVATION FĂ&#x2013;R EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Uppläggningsavgift: Avikostnad: Räntekostnad:

Vill du gå ner i vikt?

I september startar vi 2 viktminskningsprogram för 30 deltagare som vill gå ner i vikt.

Ring nu!

08-510 64 990 Jakobsberg: 08-400 200 94 Sollentuna:

MÅNDAG 2011-09-12

Mera mord i Fjällbacka JESSICA GOW/SCANPIX

kickstart-paket

för ett snabbt resultat.

t) Värde 403 kr (Gäller t o m 30 sep

Kungsvägen 26, Sollentuna Ynglingavägen 1, Jakobsberg

www.metro.se

nöje

Camilla Läckberg är tillbaka med ”Änglamakerskan”

Boka din plats före 30/9 så bjuder vi på ett

“Tack vare stödet från xtravaganza är det lätt att gå ner i vikt och behålla den!”

36

Robert gick ner:

-14kg

läs mer på: xtravaganza.se

När Fredrik Reinfeldt i somras avslöjade att han plöjt fyra av Camilla Läckbergs böcker och tyckt om dem, utbröt en hetsig diskussion i kultur-Sverige.

Just nu är det pr för den senaste boken ”Änglamakerskan” som gäller för författarinnan.

Camilla Läckberg signerar tusentals böcker om dagen, ger mängder av intervjuer och laddar för bokmässan i Göteborg. ”Änglamakerskan” är hennes åttonde bok om Fjällbacka.

Den första, ”Isprinsessan” kom 2003 och det höga tempot börjar sätta sina spår. Därför har hon bestämt sig för att sakta ner farten en aning.

– Jag är en arbetsmyra i grunden och det är väl en av anledningarna till att det gått så bra. Men kroppen börjar ta stryk och jag springer ständigt runt och letar efter telefonen, säger Camilla Läckberg som nu skrivit kontrakt för ytterligare två böcker om ond bråd död i Fjällbacka. Men den här gången har hon fem år på sig. TT SPEKTRA

Camilla Läckberg tycker att hon har blivit en symbol för kampen mellan fin- och fulkultur.

Fakta

Ålder: 37 Bor: Enskede Familj: Maken Martin Melin, barnen Wille, Meja och Charlie.

Namn: Jean Edith Camilla Läckberg

Nordens största mässa om utlandsboende En investering att njuta av!

Välkommen att träffa 100-talet utställare som visar 1000-tals hus och lägenheter på vår största mässa någonsin!

Lörd-sönd 17-18 september kl 10.30-17.00 Ericsson Globe, Annexet, Entré 3

Kids Corner med barnpassning

T -Gullmarsplan Fri parkering 2 tim.

FRI ENTRÉ Låt dig inspireras av våra intressanta seminarier.

För mer info: www.fairmedia.se

)$67,*+(760b66$1

.g3$ +86 8720/$1'6

www.metro.se 37

nĂśje

PĂ&#x2026; SCEN

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-12

PRIVATTEATRAR

Legitimerade kinesiska läkare med erfarenhet!

IDOL/TV 4

Ont i nacken

Huvudvärk, migrän

LASSE BERGHAGEN

40 min massage + 40 min akupunktur fĂśr 350:- vid fĂśrsta besĂśket!

Stress, sĂśmnlĂśshet, klimaterie

Axelinflammation

FrĂĽn ballad till burlesk.

Spelas 29 sept-8 okt samt 10-19 nov.

Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

Ont i ryggen

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Ischias, ryggskott

Kinaterapi Gullmarsplan Gullmarsplan 13, 3 tr.

Tel. 08-508 636 26 Mobil. 070-055 39 63 www.kinaterapi.se

Hälinflammation

CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov.

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

Dmitrij Gluchovskij signering och intervju

MONTY PYTHON´S SPAMALOT HÜstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas 15/9-10/12.

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Robert Lukian frĂĽn MalmĂś uppträdde i bĂĽde â&#x20AC;?True Talentâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? i gĂĽr.

Ett sextonĂĽrs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

SjĂśng i bĂĽde â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?True Talentâ&#x20AC;?

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

Robert Lukian uppträdde i TV 3:s â&#x20AC;?True Talentâ&#x20AC;? i gĂĽr PĂĽ samma gĂĽng syntes han i TV 4 â&#x20AC;&#x201C; i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?

Talang-stjärnan Robert Lukian frĂĽn MalmĂś nĂśjer sig inte med att fĂśrsĂśka vinna en TV-tävling. I gĂĽr kväll avancerade han i TV 3:s â&#x20AC;?True talentâ&#x20AC;? med balladen â&#x20AC;?All by myselfâ&#x20AC;?, uppger Aftonbladet pĂĽ nätet. Men, samtidigt kunde den uppmärksamma tittaren se och hĂśra honom sjunga en

presschef till Aftonbladet.

Robert Lukian ska ha missat att berätta fÜr TV 3 om sin medverkan i TV 4, men TV 3 tycker inte det är konstigt att en deltagare sÜker sig till flera olika tävlingar.

lĂĽt fĂśr juryn i TV 4:s â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Jag fick reda pĂĽ det under sändningen av â&#x20AC;?True Talentâ&#x20AC;?, kanske tvĂĽ minuter efter hans uppträdande. Men det är mer olyckligt fĂśr â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? än vad det är fĂśr oss, hans medverkande hos oss avslĂśjar ju hur det gick senare i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?, säger Max Lagerbäck, TV 3:s

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

Nypremiär 23 sept.

Ă&#x201E;ven survivalister, P C Jersild, prisutdelning novelltävling, efterhäng. FrĂĽn 18.00 mĂĽn 12/9, VästerlĂĽngg. 48.

JOHAN ALLGOTH

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

@METRO.SE

S S PA

Stor svensk kĂśttvecka!

Biff & entrecĂ´te

KÜttfärs Sverige, 100% nÜtkÜtt (79,90)

Sverige, färsk i bit (289,00)

00 /kg

na Teck

90 /kg

149

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.

Nu kan du fü vüra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig pü www.t-jarlen.se

ww

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

59

! Ă&#x2026; P A en 1/

10

r

an p

n ap in k s m e

ning ishĂśj

l

med

DU HAR MĂ&#x2026;LET â&#x20AC;&#x201C; VI HJĂ&#x201E;LPER DIG ATT NĂ&#x2026; DET

Revbensspjäll

FläskkarrÊ

Sverige, färska, tjocka (59,90)

Sverige, färsk med ben (69,90)

90 /kg

Vill du hitta formen eller bara bli piggare och gladare? Vilka mül du än har med träningen gÜr vi det lättare att nü dem.

Det här ingĂĽr i ditt Actic-medlemskap: Â&#x2019; 3TTSYbWd ]QV awYS` b`w\W\U [SR W\ab`cYbÂ&#x2021;`

90 /kg

29

39 200g

NescafĂŠ original

KitKat glass

3990

NestlĂŠ

Â&#x2019; >S`a]\ZWUb cbT]`[Ob b`w\W\Ua^`]U`O[ a][ w` Zwbb Obb TÂ&#x2021;ZXO ]QV a][ UO`O\bS`Ob US` `SacZbOb Â&#x2019; :Â&#x2021;^O\RS c^^TÂ&#x2021;ZX\W\U [SR W\ab`cYbÂ&#x2021;` ]QV \gbb b`w\W\Ua^`]U`O[

1490

0,45 liter (34,90) jfr pris 33,11/liter

/pĂĽse

Kom in sü hjälper vi dig att nü dina mül.

/burk

MEDLEMSKAP

Prinskorv

Svart Caviar

JordnĂśtter

Scan Deli, 240g, (29,90) jfr pris 62,08/kg

Abba, 80g (34,90) jfr pris 248,75/kg

Kanderade, 150g (44,70) jfr pris 44,22/kg

90 /st

90 /burk

14

19

Färdigrätter

Chokladask

StrÜmming & potatismos 380g, Pannbiff & lÜksüs 400g, KÜttbullar & gräddsüs 400g, Ecab (29,90)

Toblerone, One by One Marabou, 200g (39,90)

1690 /st

90

9

Spanien

990 fĂśr

2st

STUDENT

319:-/mĂĽn* SENIOR 60+

3st

279:-/mĂĽn*

Chokladkakor

* LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn.

Medlemsavgift tillkommer.

Lindt guld (79,90)

300g

1990 /ask

Priserna gäller v 37 t o m sÜndag 18/9-2011 eller sü lüngt lagret räcker, reservation fÜr ev tryckfel.

Gurka

fĂśr

399:-/mĂĽn*

T BANAN STUREPLAN Ă&#x2013;PPET: mĂĽnd-fred 7-21 â&#x20AC;˘ lĂśrd 10-19 â&#x20AC;˘ sĂśnd 11-19

2990

Styrketräning

Konditionsträning

Gruppträning

Personlig Tränare

/st

Affection Chokladask, 176g hjärtask (129,00)

90

19

/ask

City ¡ 08-20 48 50 ¡ Elite Vasastan ¡ 08-728 53 30 ¡ Hallonbergen ¡ 08-628 80 80 Hammarby SjÜstad ¡ 08-644 70 07 Kista ¡ 08-750 98 00 ¡ Solna ¡ 08-564 865 95 Värtahamnen ¡ 08-663 94 10 ¡ actic.se

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

KONSERTER

LĂ&#x201E;R DIG SJUNGA MED OSS

PROVA PĂ&#x2026;!

MED SEAN KELLY

â&#x20AC;&#x201C; VI VET ATT DET FUNKAR!

WWW.STOCKHOLMSJUNGER.SE

ALLA-KAN-SJUNGA-KĂ&#x2013;R Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sĂĽngpedagog. Redan efter en gĂĽng sjunger du bättre. Vi är en kĂśr där alla fĂĽr vara med. Inga krav. Inga prov.

Ny lokal â&#x20AC;&#x201C; alla fĂĽr plats!

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL GRATIS â&#x20AC;?PROVA PĂ&#x2026;â&#x20AC;?-MĂ&#x2013;TE Tisdag 20 september kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, RĂśrstrandsg. 5, â&#x20AC; S.t Eriksplan.

FĂśr mer info: www.korforalla.se eller telefon: 08-581 730 82

SJUNG MED GABRIEL FORSS

START 12 SEPT

I HĂ&#x2013;ST

RĂ&#x201E;KAFTON Ă&#x201E;t räkor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Färgargürdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35

Inga krav pĂĽ noter eller tidigare erfarenhet.

PROVA GRATIS IKVĂ&#x201E;LL

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

Prova pü att sjunga i popoch rockkÜr GRATIS ikväll!

SJUNG LOSS MED OSS OCH MĂ&#x2026; BRA!

START mĂĽn 12 sept kl 18.00 RĂĽlambshovsskolans aula

TILL SJĂ&#x2013;SS

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

Kräftor med tillbehÜr plus 240:-

www.unisoulmusic.se

275:Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

LĂśrdag 17 sep - Olaus Petrikyrkan

FREDAG 16 SEPTEMBER

medkänsla, harmoni & balans

BULLDOG

- retreatdag med fokus pĂĽ Hildegard av Bingen

LĂ&#x2013;RDAG 17 SEPTEMBER

1100-talsnunnan Hildegard av Bingen är känd fÜr sina uppenbarelser, sin karismatiska personlighet och sina märkliga och vackra sünger. Vi lär känna hennes spiritualitet, dansar till hennes musik och är med om en klangmeditation till en av hennes uppenbarelser.

Medv. Viveca Servatius & AnneLi Amilon. 150 kr.

17/9 kl 9.30 - 15.00, Olaus Petrikyrkan, Armfeltsg 2 Anmälan till anneli.amilon@svenskakyrkan.se, 08-442 51 53, senast 14 september.

HOFFMAN CIRCUS FREDAG 23 SEPTEMBER

STĂ&#x201E;NDUT BLAKK LĂ&#x2013;RDAG 24 SEPTEMBER

Ă&#x2013;VERDRAG TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS FREDAG 30 SEPTEMBER

COVERAKUTEN

SĂśndag 18 sep - Oscarskyrkan Kl. 13.15 FĂśredrag â&#x20AC;?En himmelsk symfoni - Hildegard av Bingens musikaliska visionerâ&#x20AC;? Viveca Servatius. kl 14.30 Cirkeldans fĂśr kropp och själ. Lena Forsman. kl 16-16.30 Meditation kring Frälsarkransens pärlor.

Fritt inträde!

LĂ&#x2013;RDAG 1 OKTOBER

CASSIUS CLAY FREDAG 7 OKTOBER

BEE FLAT LĂ&#x2013;RDAG 8 OKTOBER

oscarsforsamling.se

BAD INFLUENCE FREDAG 14 OKTOBER

ONE HELL OF A BAND AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

FĂśr bokning & info

Metro Weekend varje fredag

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvällar www.vindhem.com

WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar klockan 15.45 MĂĽndagspris: 70:-

Greatest movie ever sold av M.Spurlock ......................... 19.00, 21.00, ons 19.15, 21.15 La Prima Cosa Bella ............... 16.45, 18.45 ..................................................ons end 16.45 Svart Venus....................... 18.15, ej ons-tors The Black Power Mixtape 1967-1975 Sista veckan! .......................16.30, ons 20.30 Benda Bilili Sista veckan! .................... 21.15 Poesi Chang-dong Lee... 16.15, 20.45, ej ons

NlOEBH TFQUFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12:30 Midnatt i Paris Woody Allen ...............MĂĽn+tor 13.30, 15.30, 17.45, 20.30 .........................Tis 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 .................................. Ons 13:30, 16.00, 21.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon ....................................... 13.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .............. 13.00 kort tid kvar!

ApďŹ&#x201A;ickorna Lisa Aschan ..........ĂĽter imorgon!

Bonniers Konsthall pĂĽ Biografen Sture Small Affective Collection 12-14 september 16.00 Jag reser fĂśr att jag mĂĽste, jag ĂĽtervänder fĂśr att jag älskar dig 17.30 KortďŹ lmer 19.30 Ex Isto av Cao Guimaraes 21.00 Samtal Pris: 70kr fĂśr hela dagen www.bonnierskonsthall.se

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 12 - 15 SEP GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne 18.15, 21.00

La prima cosa bella 15.30

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Apflickorna

7 ĂĽr/90 kr

MĂĽ 16.20, 21.15 Ti-to 16.20, 18.15, 20.15 Bt/90 kr Dogtooth 15.20, 20.15

15 ĂĽr/90 kr

Kyss mig

Bt/90 kr

15 ĂĽr/95 kr 17.45

Melancholia

11 ĂĽr/100 kr

21.15

Midnatt i Paris

Bt/90 kr

16.00, 18.45, 20.45

Nawals hemlighet

15 ĂĽr/100 kr

15.40, 18.15, 20.45

Midnatt i Paris

Bt/90 kr MĂĽ 15.00, 17.45, 21.00 Ti 17.45, 20.30 On-to 15.00, 17.45, 20.30 Nawals hemlighet 15 ĂĽr/100 kr MĂĽ 15.00, 20.30 Ti-to 15.00, 17.45, 20.30

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 15.00, 17.45

Bt/90 kr Bt/90 kr

Submarine 16.40, 18.45, 21.15

Svart Venus

15 ĂĽr/105 kr

21.15

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Ti 14.30 Seniorbio Submarine 16.00, 21.15

The Trip

EN FILM AV ASGHAR FARHADI

18.45

The Trip Bt/90 kr Bt/90 kr 15.00, 17.45 Bt/90 kr CINEMATEKET: www.cinemateket.se Bt/90 kr Drottningen och jag Nahid Sarvestani mĂĽ 19

www.svenskabio.se

$&' )&' *!" !

*%(

PTEMBER BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SE Filmen distribueras med stĂśd av Svenska Filminstitutet

DEN FJĂ&#x201E;RDE DIMENSIONEN â&#x20AC;&#x201C; LUKTKORT!

PROGRAM 12 SEP

presenterar

CLOTILDE HESME GRĂ&#x2030;GORY GADEBOIS PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket film pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER en ďŹ lm av ALIX DELAPORTE

! ! ! # #

, !

,

+ LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 12 SEPTEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Jägarna 2 60:- ............................... 19.00 Jag saknar dig 80:-........................ 18.45 Medan üren gür 45:- ...........13.00, 16.00 Bridesmaids 60:- .....13.00, 16.00, 19.00

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

www.facebook.com/triart.se

Jägarna 2 80:-..................................... 19 Midnatt i Paris 80:- ............................. 19 Midnatt i Paris 60:- ...13.00, 16.00, 19.00 Apflickorna 80:- ............................. 19.30 Jag saknar Dig 60:- ...13.00, 16.00, 18.45 FÜrsvunnen 80:- ............................. 19.30

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I JAKOBSBERG!

BIOPROGRAM 12 â&#x20AC;&#x201C; 15 SEP

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;?

Norrbottenskuriren

â&#x20AC;?BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS OPUSâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EN SPĂ&#x201E;NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERâ&#x20AC;? MAGNUM Norrbottenskuriren Norrländska Socialdemokraten

Aftonbladet

PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

Final Destination 5 Skräck av Steven Quale

SERGEL: MĂĽ+to 12.50, 15.20 SĂ&#x2013;DER: 20.15 Ti-on 12.50, 14.30

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 15.10, 18.10, 21.10 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: MĂĽ-on 12.40, 15.30, 17.40, 18.20, 20.30 To 12.40, 17.40, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.15, 21.15

Captain America: The First Avenger 100 kr (11) HERON CITY: 18.05, 21.15 SERGEL: 20.50

Jägarna 2 Thriller av Kjell Sundvall

Zookeeper Komedi m Kevin James

SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

Apflickorna 95 kr (7)

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 21.10

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 18.30 SERGEL: 21.20

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 18.15 KISTA: 15.15 SERGEL: 12.00, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

Bilar 2 - sv tal 3D 125/100 kr (7) KISTA: 15.40

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (11) CAMERA: 17.40 HERON CITY: 18.05, 21.15 KISTA: 15.20, 18.15 SAGA: 11.30, 14.45, 17.45 SERGEL: 20.50 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ 18.15, 21.15 Ti-to 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.00

Jägarna 2 110 kr (15)

CAMERA: 18.10, 21.00 Captain America 3D: GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.15 The First Avenger HERON CITY: 125 kr (11) MĂĽ-ti+to 17.45, 20.45 HERON CITY: 21.00 On 14.00, 17.45, 20.45 KISTA: 15.00, 15.30, 18.00, Conan the 18.30, 21.00, 21.20 Barbarian 3D RĂ&#x2026;SUNDA: 125 kr (15) MĂĽ+on-to 18.00, 21.00 Ti 13.00, 18.00, 21.00 HERON CITY: 21.25 SAGA: KISTA: 20.45 SERGEL: MĂĽ+to 18.10, 21.10 12.30, 15.30, 18.20, 21.15 SERGEL: 12.20, 15.10, Ti-on 21.10 18.00, 21.10 Cowboys and Aliens Svensktextad: 14.50, 17.50 100 kr (15) SICKLA: MĂĽ+on-to 18.00, 20.45 Ti 20.45 CAMERA: 20.15 SĂ&#x2013;DER: HERON CITY: 18.15, 21.05 MĂĽ+on-to 12.45, 15.45, 18.00, 21.00 Ti 12.45, KISTA: 21.30 SERGEL: 14.30, 17.30, 20.40 15.45, 18.30, 21.10 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 21.00 SICKLA: 21.20 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 Kung Fu Panda 2

svenskt tal Det är aldrig fĂśr sent -95/70 kr (7) Larry Crowne 100 kr (Bt) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.40, 20.50 HERON CITY: 18.30, 20.50 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 18.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SAGA: 12.00, 14.15, 17.30, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.45, 18.30, 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.40 Barnvagnsbio: On 11.00

HERON CITY: 18.40, 21.20 SAGA: 12.00, 14.15, 17.30, 20.15 SERGEL: 13.10, 16.00, 18.00 Final Destination 5 3D 125 kr (15) STURE: Ti-on 20.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.15, 17.45 HERON CITY: 18.20, 21.30 KISTA: 18.15, 21.00 Apornas planet: SERGEL: MĂĽ 21.30 (R)evolution Ti-to 18.50, 21.30 100 kr (11) CAMERA: 17.40, 20.15 HERON CITY: 17.55, 18.25, 20.35, 21.25 KISTA: 15.30, 18.40, 21.10 SERGEL: 12.10, 14.50, 17.40, 20.20 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ+on-to 18.45, 21.30 Ti 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.40, 21.40

Jag saknar dig

FĂśrsvunnen 100 kr (15) HERON CITY: 18.40, 21.20 KISTA: 21.10 SERGEL: 17.30, 20.10 SĂ&#x2013;DER: 20.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.40

SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 12.45

Kvinnorna pü sjätte vüningen 95 kr (Bt) STURE: 13.00

Midnatt i Paris 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.25 KISTA: 19.00, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.30 SERGEL: 18.40, 21.00 SICKLA: 19.00, 21.15 STURE: MĂĽ+to 13.30, 15.30, 17.45, 20.30 Ti 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 On 13.30, 16.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.45, 17.45, 20.15

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 110 kr (11) SERGEL: 12.10, 15.10

Poppers pingviner Harry Potter och - svenskt tal dĂśdsrelikerna - Del 2 95 kr (7)

KISTA: 14.30, 17.45 SERGEL: 11.50, 14.20 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ+on-to 12.30, 15.30 Ti 12.30

Source Code 95 kr (11) SERGEL: 20.30 SICKLA: 21.30

Rüsundavägen 150.

Kassan Üppnar 17 ti även 12.30-13.15

Submarine

Bridesmaids, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Jägarna 2, Midnatt i Paris

95 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.30, 17.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00

The Tree of Life 105 kr (11) SAGA: 20.30

90 kr (Bt) STURE: MĂĽ+to 13.00 Ti-on 13.00, 15.30, 17.45, 20.30

Harry Potter och dĂśds- Smurfarna relikerna - Del 2 3D - svenskt tal 140 kr (11)

95/70 kr (7)

HERON CITY: 18.00 SERGEL: 12.30, 15.30

CAMERA: 18.40 HERON CITY: 18.10 KISTA: 15.20, 18.00 SERGEL: 12.20, 15.00 SICKLA: 19.00

Horrible Bosses 100 kr (11) CAMERA: 21.00 HERON CITY: 21.05 KISTA: 21.30 SERGEL: 13.00, 15.40, 18.10, 21.20

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: 18.35

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kulturbloggen Gefle Dagblad

â&#x20AC;?NORRLANDS GULD â&#x20AC;?SNYGG, NERVIG, VĂ&#x201E;LGJORD FĂ&#x2013;R FANSENâ&#x20AC;?

OCH FRAMFĂ&#x2013;R ALLT VĂ&#x201E;LSPELADâ&#x20AC;?

Expressen

Dagens Nyheter

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, Jägarna 2, The Tree of Life

Transformers 3 3D 140 kr (11) HERON CITY: 20.55

Zookeeper 95 kr (Bt) HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 15.40, 18.10 SERGEL: 13.10, 16.00, 18.30, 21.00

Din biograf

Täby Centrum.

Kassan Ăśppnar 17

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Final Destination 5, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Smurfarna, Source Code, Zookeeper

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Sickla kĂśpkvarter.

Aliens, Horrbile Bosses, Jag Kassan Üppnar 17 saknar dig, Jägarna 2, Smurfarna Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Jag saknar dig, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Source Code LidingÜ Centrum.

Kassan Ăśppnar 17

PUBLIKRUSNING!

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

18.10, 21.00

FILMSTADEN HERON CITY MĂĽ-ti+to

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA SAGA 12.30, 15.30, FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER MĂĽ+on-to 12.45, 15.45, MĂĽ+on-to 18.00, 21.00 FILMSTADEN CAMERA 17.45, 20.45 18.20, 21.15 On 14.00, Ti 13.00, 18.00, 21.00 18.10, 21.00 18.00, 21.00 Ti 12.45, FS SERGEL 17.45, 20.45 15.45, 18.30, 21.10 FILMSTADEN KISTA FILMSTADEN SICKLA 12.20, 15.10, MĂĽ+on-to 18.00, 20.45 15.00, 15.30, 18.00, GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.00, 21.10 Svensktextad: 18.30, 21.00, 21.20 Ti 20.45 17.30, 20.15 14.50, 17.50 KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr. Visas även i Jakobsberg och Sollentuna.

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Jägarna 2 Drottningg. 82.

Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Kungens kurva.

Kassan Ăśppnar 17 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Final Destination 5, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Transformers 3, Zookeeper

SERGEL: 12.30

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Norran

The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech 70 kr inkl ďŹ ka (Bt)

110 kr (11)

HERON CITY: 20.50 KISTA: 15.45, 21.00 SERGEL: 18.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.00

â&#x20AC;?FULLĂ&#x2013;DIGT VERK: TEKNISKT SLIPAT, LYSANDE SKĂ&#x2026;DESPELAREâ&#x20AC;? Sydsvenskan

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Kista Galleria.

Kassan Üppnar 11 Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Final Destination 5, FÜrsvunnen, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Zookeeper

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajÊ. mü-to stängt!

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 12.30 ApďŹ&#x201A;ickorna, Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen, Midnatt i Paris, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Smurfarna

Vällingby Centrum Kassan Ăśppnar 17, on även 10.30-14.00 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna Del 2, Jag saknar dig, Jägarna 2, Submarine, The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

"

# #

!

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

40

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-09-12

Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Droger, brott – och korkade föräldrar

Tack. En ny vass huvudspelare.

Precis vad vi behövde.

MATS LINDBORG, SOLNA

”Sol, fest och oroliga föräldrar” gör ”Järfällabo” upprörd Brott och vandalisering viftas bort av föräldrarna En attityd som på sikt förstör civilkuraget Såg precis kanal 5:s nya satsning ”Sol, fest och oroliga föräldrar” om ungdomar som åker till ett semesterparadis och övervakas av sina föräldrar.

Jag vill rikta ett direkt meddelande till Carins mamma, men om du känner för att ta åt dig Carin,

Att ta hjälp av Gud är dopning

känn dig fri: Hur korkad får man bli när man skickar i väg sin unge, som i sin tur tar droger, vandaliserar privat egendom samt försöker stjäla folks fordon, för att sedan vifta bort det med; Ja, hon åkte ju för att få vara vuxen!

vårt land. Den starke ska överleva medan utslitna ”kugghjul” kasseras. Var det så här politikerna ville ha det? A-F CASSÉ

betalar varje månad ganska mycket pengar för en dagisplats. Vart går de pengarna? Inte till personalkostnader i alla fall.

LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

EN UPPRÖRD MAMMA

Låt alla betala SL-korten

Du har gjort mitt liv bättre

Höj landstingsskatten med några ören för oss stockholmare, så slipper vi kraftiga SL-höjningar!

Min underbara maja. Du har gjort mitt liv så härligt och det blir bara bättre och bättre för varje dag, det är meningen att det ska vara vi två. DIN JACK

Förskola = förvaring Jag är upprörd! Mitt barn började på en förskola i Göteborg år 2010. Då fanns det sex förskolelärare för 25 barn. I dag finns det samma antal förskolelärare men antalet barn har ökat till 42!

Personalen gör ett fantastiskt jobb men det blir ohållbart, framför allt när det gäller säkerheten. Jag

JÄRFÄLLABO

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Apropå att man inom idrotten ber till Gud före loppet och efteråt tackar Gud om det gått bra. Är det inte en form av dopning att ta hjälp av Gud? Det minner mig om prästen som blev stoppad av en polis för att han cyklade utan att hålla i styret och som försvarade sig med att det var Gud som styrde. På vilket polisen snabbt kontrade med att prästen i alla fall fick böter då det var förbjudet med två vuxna på samma cykel.

ALLA SKA VA MED Å BETALA

Det är sådana som ni som stirrar när människor blir våldförda på, för att sedan fortsätta med era liv i hopp om att polisen aldrig någonsin kommer att tvinga er att damma av ert sedan länge bortglömda civilkurage.

ROBERT GRIFFITH/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Cykelkunskap inget för skolan Trångt i förskolan?

Hägglund bör visa lite kurage När ska socialminister Göran Hägglund visa kurage i regeringen och stå för sina åsikter? HULDA

Utslitna kuggar kasseras Socialdarwinismen har tagit ett fast grepp om

Replik till ”Cykelkunskap som skolämne”. Skolan har som uppgift att lära barnen läsa, skriva och räkna. Det är en stor uppgift. Dessutom ska de lära sig historia, geografi, biologi, fysik och många andra ämnen för att bli allmänbildade och förberedda för högre studier.

För att barnen ska utvecklas som hela människor har de också idrott, slöjd, musik och bild. Till detta kommer skolans uppdrag att fostra barnen till samhällsdugliga medborgare och motverka mobbning.

Det är lätt att tycka att skolan ska lösa alla problem men låt den sköta sitt grunduppdrag i stället för att kräva utbildning i cykelvett, konsumentkunskap, arbetsrätt och gud vet allt. LENA

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Fredagens kryss

Förbjud barn i bilen Nu har en studie visat att barn i bilen är en större fara än mobilen. Var konsekventa nu politiker, och förbjud barn i bilen.

GRYNINGSMYTOMANEN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 41 MÅNDAG 2011-09-12

väder Moln och regn över landet –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

Tis

Ons

1 1

+11

+11

2

3

+14

4

Östersund

+16

7

9

10

4998 /frp

+19

3998 15:-

Chokladkaka

Marabou

+16

Tierp

3 st

49

+17

Uppsala

Norrtälje

Max 2 köp/kund

+16

+17

+16

Södertälje

+18

Nynäshamn

+14

Nynäshamn

+16

Nynäshamn

+17

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Arlanda Götaland Hörby

+19 +20 +22

(°c)

Norrland Höglekardalen 0 Svealand Svanberga +3 Götaland Horn +8

Blötast i går

+14

Stockholm

Södertälje

+16

(mm)

Norrland Parkalompolo 15.9 Svealand Blomskog 18 18 Götaland Hagshult

+15

Norrtälje

+14

Stockholm

Södertälje

+16

Uppsala

+17

Stockholm

Kallast i går

Norrtälje

+15

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +28 +27 +16 +27 +25 +17 +18 +28 +26 +16 +23 +21 +16 +30

/frp

3 x 60 g (3-pack)

Basmatiris

99:9 kg

Hayat

Max 2 köp/kund

Fler fantastiska erbjudanden hittar du på www.matdax.se Annonsen gäller v. 37, 12-18/9 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel

Tierp

+17

Uppsala

15:-

3 x 500 g

Onsdag

+17

Halstabletter

HELGKUPONG (Gäller lör-sön 17-18/9 2011)

98

+16

Tierp

79:-

Vicks

Malmö

I morgon

10:180 g Mango

12

Stockholm i dag

3 st

Detta erbjudande gäller endast fredagen 16/9 2011 Max 3 påsar/kund

/kg

11

12

Bryggkaffe

Maxwell House, Bogaty

10

11

500 g

3 x 500 g

DAXKUPONG (Gäller mån-tis 12-13/9 2011)

9

Linköping

10:-

Lithells

750 ml

8

+17

Falukorv

15-pack

Frysta

Lyxkaffe

8 +16

10:-

Qibbla Halal

Palmolive Jätteflaska!

Stockholm

Göteborg

4

Pampers

7

Falun

Ägg

Baby Dry Midi, 4-9 kg, 52-pack Baby Dry Maxi, 7-18 kg, 44-pack Baby Easy-Up Maxi, 8-15 kg, 30-pack Baby Easy-Up XL, 16+ kg, 26-pack

6

+14

+16

Blöjor

Duschcreme

6

+14

5

10:-

Darselect

5

+16

1 kg Frysta Lagerbergs

500 g Frysta

3

1298

Kycklingklubbor

100% Nöt Import

Lammgrytbitar Skellefteå

+14

/kg

Färsk!

Nymald!

Jordgubbar

2

Kiruna

3495

Köttfärs

+30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi ses på McDonald’s®!

42

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-09-12

Inrutat – av Frode Øverli

Halva priset fram till påsk.

Xperia ray

99,50

kr/mån fram till påskafton.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Gräm dig inte över ett misstag. Resor och sociala sammankomster står under ett gynnsamt inflytande.

Ditt minne har spelat dig ett spratt, vilket tycks kunna väcka liv i gamla motsättningar.

Lite smidighet från din sida kan förhindra ett hotande gräl.

Låt ditt goda omdöme få avgöra kursen!

Ett problem löser sig självt, även om det tar tid. Du fattar förhastade beslut om du känner dig stressad.

Låt inte en personlig besvikelse få gå ut över dina närmaste. Det beror på dig hur något ska kunna redas ut.

Ideliga avbrott försvårar för dig att fullfölja vissa uppgifter, och du behöver organisera din tid bättre.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tycks i någon angelägenhet vara ensam om din uppfattning – vilket inte betyder att det är du som har fel!

Vissa händelser börjar framstå i en delvis ny dager – håll dig till saken, sök sanningen och var objektiv!

En seg kontrovers är på upphällningen.

Många Skyttar uppmärksammas nu på ett annorlunda sätt.

Du krånglar till ett och annat. Med en mer praktisk hantering av problemen skulle mycket vara vunnet.

Dina kreativa sidor är särskilt framträdande, och med framsynthet kan du undvika trassligheter.

Arbete och familjeliv kan hamna på kollisionskurs. Du är optimistisk inför ett projekt, andra är skeptiska.

Kvalitet före kvantitet?

Träna i gym t utan trängsel t utan köer t med eget skåp t för 390 kr/mån t med 3 mån uppsägningstid

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

Stockholms personliga medlemsklubb för dig som gillar gym Se video på www.mfgruppen.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 752 kr). Minsta tot.kostn. från 5026 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Plus 199 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 6 Mbit/s i 5 GB/mån för 3Surf Plus, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.

IP-telefoni ingår ej. Kontantpris 3195 kr. Mobilen operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

ÖPPET HUS Tis 13/9 17-21

t 'SJ GFUUNÊUOJOH QÌ JNQFEBOTWÌH t 5FDLOB NFEMFNTLBQ VUBO TUBSUBWHJGU WÊSEF LS PDI NÚKMJHIFU UJMM HHS 15 GÚS LS WÊSEF LS

H ÄLSOCENTER vi kan personlig träning

Sankt Eriksgatan 50 08 - 411 32 00 info@mfhalsocenter.se www.mfgruppen.se

www.metro.se 43

tv

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-12

mĂĽndag

Husläkaren Gunilla Hasselgren.

Hur ska det gü fÜr Ola Rapace i kväll?

Programledare Victoria Dyring.

Läkaren Urban tillbaka â&#x20AC;&#x201C; i LinkĂśping.

Martin Timell och D Dick Harrison.

Sandra Dahlberg lagar fjällrÜding üt gästerna.

Hälsa Hur lindra huvudvärk?

Musik Lär sig hülla takten

Fakta Vetenskap Reality Middag Historien om Fett och Fler akutfall Norrländskt münlandningar fÜr Säfwenberg stormaktstiden tema i kÜket

FrĂĽga doktorn 18.15, SVT1.

Huvudvärk är ett vanligt problem och kan ha mĂĽnga olika orsaker. Men när ska man kalla det fĂśr migrän? Och vad finns att gĂśra ĂĽt eländet? â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;? reder ut begreppen med hjälp av neurologen Elisabet Waldenlind.

Früga doktorns husläkare Gunilla Hasselgren (bilden) medverkar ocksü som vanligt.

Mejla gärna din früga till oss!

Adressen är: fragadoktorn@svt.se.

Maestro 20.00 SVT1 Hur hĂĽller man tempo och takt? Näst sista veckan i â&#x20AC;?Maestroâ&#x20AC;? ställs det ännu hĂśgre krav pĂĽ deltagarna än tidigare. Petra Mede, Claes Elfsberg, Ola Rapace och Marit Bergman har lyckats klara sig kvar i tävlingen och nu ska de fokusera pĂĽ att hĂĽlla tempot och dirigera taktarter pĂĽ rätt sätt. I musikväg är det romantisk och dramatisk filmoch tv-musik som gäller. Programledare är Kristian Luuk.

Vetenskapens värld 20.00 SVT2 Allt fler diabetiker har bĂśrjat äta fet mat â&#x20AC;&#x201C; mat som etablerad sjukvĂĽrd menar är livsfarlig. Men upprorsmakarna säger sig mĂĽ bättre. Men hur är det egentligen? FĂśrtjänar fett sitt dĂĽliga rykte? â&#x20AC;?Vetenskapens världâ&#x20AC;? fĂśrsĂśker ta reda pĂĽ det. Dessutom handlar det om nästa generations mĂĽnfärder. MĂĽnga privata fĂśretag finansierar bygget av mĂĽnlandare med fĂśrhoppning om att mĂĽnen är en guldgruva.

SVT1

SVT2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt.

11.45 Sportspegeln. 12.15 Gäster med gester. 13.00 Frün Lark Rise till Candleford. 14.00 Siska. Svenskt drama. 15.15 X-Games.

16.00 Rapport. 16.05 XGames. 16.50 Anslagstavlan. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Maestro. 21.00 Lykke.

22.00 Extreme places with BjÜrnulf. 22.30 Lärare pü bortaplan. 23.00 X-Games.

23.45 MĂśrdare okänd. 1.25 Rapport. 1.30 Sverige. 2.00 Ett oäkta barn. 3.00 Rapport. 3.05 Landet runt. 3.50 Intervju ur Gomorron Sverige. 4.05â&#x20AC;&#x201C;4.10 Rapport.

4.30 Agenda. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 FrĂĽga doktorn.

TV3

SvartrÜkt Fäbodskinka

TV4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nÜd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür.

11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover.

15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. Del 10 av 18. 20.00 Ensam mamma sĂśker.

Svensk realityserie frĂĽn 2011.

Del 2 av 12. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city.

23.30 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.15â&#x20AC;&#x201C;5.05 Cityakuten. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 SVT Forum. 9.00 Tio ĂĽr sedan 11 september â&#x20AC;&#x201C; Säkerhetspolisen reflekterar. 11.00 Konkurrensens konsekvenser. 12.00 Babel.

13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 13.00 Kortfilmsklubben. 14.00 Mortified. 14.25 My English!

14.30 Och kamelen skrattade. 14.45 Vi kom frĂĽn Ăśverallt. 15.00 En bok, en fĂśrfattare: Bodil JĂśnsson.

15.35 Nattugglor. 16.05 Gudstjänst. 16.50 FrĂĽn Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universum. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 TrädgĂĽrdsfredag. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.30 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. 22.00 Sportnytt. 22.15 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 HĂśgt spel med Leif Ove Andsnes. 23.45â&#x20AC;&#x201C;0.30 Agenda.

Sjukhuset 19.00 TV3 Jobbet som Ăśverläkare i Uppsala gjorde honom till tv-kändis fĂśr fyra ĂĽr sedan. Nu gĂśr Urban Säfwenberg comeback i rutan, när â&#x20AC;?Sjukhusetâ&#x20AC;? är tillbaka med en femte säsong.

Den här gĂĽngen fĂĽr tittarna fĂślja personal pĂĽ Universitetssjukhuset i LinkĂśping â&#x20AC;&#x201C; där Urban har blivit chef pĂĽ akutmottagningen. â&#x20AC;&#x201C; Det är särskilt roligt att man den här gĂĽngen visar hur akutläkare arbetar.

5.50â&#x20AC;&#x201C;10.00 Nyhetsmorgon.

10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna.

11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gürden. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 How the other half lives.

15.00 I nĂśd och skuld. 15.35 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 16.00 Modern family. 16.45 Tillbaka till framtiden II. Actionkomedi. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Sveriges historia. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna.

23.00 FotbollsmĂĽndag.

23.30 Livräddarna pĂĽ Bondi Beach â&#x20AC;&#x201C; Bali. 0.00 Idol 2011 audition. 1.00 Lie to me.

2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00 Enkla rätter med Nigel.

Kanal 5

Varor med

Melkers, ord pris 22,90/hg

jfr pris 100,00/kg ....................................... rabatt eller mer

Salami Meister Paul, 80g, ord pris 19,98/st jfr pris 125,00/kg ........................................

Mazarin

l, Max 1 st/kund&hushül därefter 20,98/st

Va´gott, 220g, ord pris 20,98/st

jfr pris 45,45/kg.................................................

Varor med

rabatt eller mer

Njalla, tunnbrÜd PolarbrÜd, 250g, l, Max 2 st/kund&hushül ord pris 16,98/st därefter 16,98/st jfr pris 40,00/kg ................................................

/hg

/st

CrĂŠme Fraiche Ekologisk, Arla, 2dl, ord pris 11,98/st jfr pris 50,00/liter ......................................

/st

Riskakor Friggs, 125-130g, ord pris 16,98/st jfr pris 76,92-80,00/kg..............................

3st

Cola-Cola/ Fanta/Sprite

/st

Svenska Ă&#x201E;pplen Sverige klass1 ............................................................

/st

Priserna i annonsen gäller vecka 37 t.o.m. sÜndag 18/9 2011 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

6.30 Rachael Ray. 7.30 Vüra bästa ür. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats pĂĽ landet.

10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s great escape. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2009.20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2008.21.00 Pluras kĂśk.

Svensk matlagningsserie frĂĽn 2011. Del 1 av 8. Plura Jonsson. 22.00 The deep. 23.15 Seinfeld. 23.50 Without a trace. 0.40 Navy CIS. 1.35 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 2.50 PĂĽ heder och samvete. 3.40 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 Without a trace. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

/st

/st

/st

l, Max 3 st/kund&hushül därefter 14,98/st+pant

150cl, ord pris 14,98/st jfr pris 6,67/liter .........................................

/st

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 21.00 2 1/2 män.

21.30 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skül. 2.00 Vüra värsta ür.

3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 4.55 My name is Earl.

5.20 Spin city. 5.45â&#x20AC;&#x201C;6.10 Whacked out sports.

Fazer, 225g, ord pris 15,98/st jfr pris 44,44/kg ..........................................

Broccoli/SmĂĽ Fina Ă&#x201E;rter Frysta, Findus, 250-300g Med kupong i kundtjänst! ord pris 15,98-18,98/st jfr pris 33,22-40,00/kg ..............................

TV8

RĂĽgkusar

4 stjärnors middag 19.00 Kanal 5 SĂĽngerskan och programledaren Sandra Dahlberg har samiskt ursprung och det märks pĂĽ menyn när hon bjuder pĂĽ mat i â&#x20AC;?4 stjärnors middagâ&#x20AC;?.

Det blir bland annat fjällrĂśding pĂĽ klimpfjällskt vis och vĂĽfflor med hjortron. Gäster hos Sandra är Jessica Folcker, Claes Ă&#x2026;keson och Patrik SjĂśberg. Programledare är Christian Hellberg som hittar bĂĽde lo och räv pĂĽ husesynenen.

TV6

6.05 Entertainment now.

6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/ Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mĂśdrar. 9.55 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen.

11.45 FrisĂśrakuten. 12.45 DeGeneres. 13.40 Rules of engagement. 14.10 The Big bang theory. 15.05 The real housewives of New Jersey.

16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen nightmares.

21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 CSI. 1.55 Las Vegas. 2.50 Snow Wonder.

Drama 4.20 Entertainment now. 4.45 DeGeneres.

5.30â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

elning!

FrĂĽn vĂĽr delikatessavd

Sveriges historia 21.00 TV4 Stormaktens fall. Martin Timell och historieprofessorn Dick Harrison berättar om den svenska stormaktstidens fall i tredje avsnittet av â&#x20AC;?Sveriges historiaâ&#x20AC;?. PĂĽ 1600-talet är skillnaderna mellan rika och fattiga rekordstor och missnĂśjet växer. HäxfĂśrfĂśljelserna breder ut sig, Karl XI är kung och snart är det dags fĂśr Sverige att gĂĽ in i en ny epok.

Och historiska händelser sätts i nytt ljus.

/st

+pant

/kg

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Valfri båge ingår i priset.

Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt.

Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes.

Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik!

Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00.

Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850.

Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2, 08-587 825 10.

Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se