20110914_se_goteborg

ADAM IHSE / SCANPIX

FROLUNDA TOG GREPP DIREKT

Men segern satt långt inne i Scandinavium

{sid 22}

GÖTEBORG

Onsdag 14 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 16°

CHRISTINA BLOM

Säpo får backa om terror – igen Tredje gången Säpo får backa i samband med terrorism och Göteborg på ett år De fyra männen häktas – men inte för terrorbrott {sid 06}

Mamman i tårar vid rättegång om dråp Känslosam dag när den omtalade rättegången mot barnläkaren inleddes Åklagaren: Spädbarnet fick en dödlig dos narkosmedel

Gammal fallfrukt som energikälla Kungsbacka är en av de första kommunerna i Sverige som gör biogas av frukt som lämnas in Snart kan kanske även göteborgare lämna in sina äpplen och päron {sid 13}

Vi gör alltid våra Subs på nybakat bröd www.subway.se

Polislokal brann på Hisingen

{sid 02}

Misstänkt anlagd brand på Hisingen i går kväll {sid 07}

Radioprofil sparkas från Sveriges Radio

Lena PH är åter i scenljuset

Misstänks ha förskingrat 300 000 kronor {sid 14}

Höstens höjdpunkter på scenerna {sid 26–28}

Fallfrukt blir biogas på Klovstens återvinningscentral i Kungsbacka.

Det här blir energi

Nybakat bröd

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

Brott

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

rättegången mot barnläkaren

LOTTA JARLSDOTTER/SCANPIX

1

nyheter

I går inleddes rättegången i Solna tingsrätt mot den dråpmisstänkta barnläkaren på Astrid Lindgrens barnsjukhus. På teckningen ses barnläkaren och hennes advokat Björn Hurtig till vänster. Till höger sitter åklagarna Jenny Clemensson och Peter Claeson.

Välkommen!

Dags att läsa en kvällskurs Nu drar studiecirkelsäsongen i gång. Om jag inte jobbat natt hade det kanske blivit en kurs, till exempel Motorsåg för nybörjare. Mer spännande kurser än så hade jag nog inte valt. Annat är det i den mexikanska staden Garcia. Där har 3 000 personer anmält sig till en utbildning i hur man skjuter för att försvara sig. Läs mer på sidan 17.

ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Termometro August Strindberg Den gamle mästaren väcker både irritation och beundran – snart 100 år efter sin död.

Fira vår nationalklenod under Strindbergsåret. {sid 27}

Åklagare: Hon dödade Linnea Känslosamt när rättegången mot barnläkaren inleddes – tre år efter lilla Linneas död Åklagaren: Läkaren gav flickan dödlig dos narkosmedel ”Syftet med det måste ha varit att beröva Linnea livet” Linnea var bara tre och en halv månad gammal när hon avled på Astrid Lindgrens barnsjukhus i Solna, norr om Stockholm, den 20 september 2008.

Hon var svårt sjuk, och läkare och anhöriga kom överens om att koppla ur respiratorn som höll Linnea vid liv. Fem timmar och 17 minuter senare avled hon.

I går – nästan exakt tre år senare – inleddes den omstridda rättegången mot den kvinnliga barnläkare som vårdade Linnea.

Enligt chefsåklagare Peter Claeson har den 57-åriga läkaren gjort sig skyldig

till dråp genom att injicera en dödlig dos av narkosmedlet tiopental i Linnea strax innan hon dog. Motivet var barmhärtighet, enligt Claeson.

Under hela dagen i Solna tingsrätt satt barnläkaren med ett svart skynke över huvudet och ryggen vänd mot åhörarna.

Några meter bort satt Linneas föräldrar. De var märkbart tagna av situationen.

Både när obduktionsprotokollet lästes upp och bilder från Linneas sjukrum visades så brast mamman ut i tårar.

– De ville att dottern in-

te skulle lida. Vad de inte ville var att hennes liv skulle förkortas, sa föräldrarnas målsägarbiträde Peter Althin.

Det var efter föräldrarnas egen anmälan om felbehandling som Linneas kropp obducerades och höga halter av morfin och tiopental upptäcktes i hennes blod.

– Jag yrkar ansvar för dråp. Jag menar att XX (barnläkaren, reds anm) har berövat Linnea livet genom förgiftning, sa Peter Claeson.

Om det inte kan bevisas att just den dosen dödade Linnea har barnläkaren

gjort sig skyldig till försök till dråp genom att injicera medlet, menar Claeson: – Syftet med det måste ha varit att beröva Linnea livet.

Hela gårdagen ägnades åt parternas sakframställningar. Barnläkarens advokat, Björn Hurtig, meddelade att hans klient förnekar gärningen.

När förhandlingarna fortsätter i morgon kommer både föräldrarna och den åtalade barnläkaren att förhöras.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Analys

VAR SYFTET ATT DÖDA?

STEFAN WAHLBERG

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

Den medicinska etiken ställer juridiken på sin yttersta spets, i synnerhet när det gäller vård i livets slutskede. En läkares kärnuppgift är ju att bota och lindra. Så länge detta är syftet med en vårdinsats så kan detta i princip aldrig vara brottsligt – även om patienten råkar dö.

Nu påstår åklagaren att syftet med insatsen i själva verket var att döda patienten. Vad innebär i så fall detta i en situation där alla är överens om att flickan ändå skulle dö mycket snart och att den överdos som hon fick lindrade och förkortade ett svårt lidande? Ja, i ett sådant läge har ju läkaren drivits av en äkta medmänsklighet – ett motiv som har varit så gott att det kan vara förmildrande även juridiskt.

CLEIS NORDFJELL/SVD/SCANPIX

De fyra frågorna som måste få svar 1 Svampbob Fyrkant Nio minuter med jobbige fyrkanten i tv:n kan tydligen göra små barn överstimulerade. Inte bra för småttingarnas inlärningsförmåga. {sid 15}

Vad dog Linnea av egentligen?

Den åtalade läkaren skrev i dödsorsaksintyget att Linnea dog av vattenskalle, hydrocefalus. Men enligt rättsläkaren dog Linnea av en kraftig överdosering av narkosmedlet tiopental i kombination med morfin. Den sakkunnige som Socialstyrelsen anlitat pekar även på att halterna av morfin var så pass höga att de kan ha lett till en dödlig förgiftning.

2

Varför hade hon tiopental i blodet?

Enligt åklagaren har den åtalade läkaren injicerat en kraftig överdos tiopental som orsakade Linneas död. Läkaren nekar till detta. Åklagaren ställde sig flera frågor i går. Fanns det några medicinska skäl att ge Linnea tiopental? Injicerades tiopental före eller efter Linneas död? Om inte läkaren gav Linnea medlet – vem gjorde då det och varför?

3

Hur tillförlitliga är prover?

Obduktionen gjordes 24 dagar efter att Linnea avled. Kroppen var i likomvandling när några milliliter blod masserades från hennes lår och enligt försvaret finns det då en risk att provet inte blir rent. Blodet späddes sedan ut för att kunna mätas och även detta kritiseras av försvaret, som menar att Rättsmedicinalverkets slutsatser har låg tillförlitlighet.

4

Felbehandlades Linnea?

Frågan som föräldrarna ville ha svar på när de gjorde en polisanmälan.

Efter Linneas 15 veckor för tidiga födsel lades hon i respirator och fick en alltför koncentrerad saltlösning. Linnea fick en hjärnblödning. Linnea fick sedan följa med föräldrarna hem, tills hon i september blev akut sämre. Hon opererades den 11 och lades i respirator och avled den 20.

Astrid Lindgrens barnsjukhus i Stockholm.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EN AV SVERIGES MEST BERÖMDA SMÅBILAR �23 av 25 mÜjliga poäng�

VI BILĂ„GARE

�Ett klockrent kÜp i smübilsklassen�

DN

�Testvinnaren Swift – ännu bättre med dieselmotor�

TEKNIKENS VĂ„RLD

�Swift kammar hem segern i vürt stora smübilstest�

TEKNIKENS VĂ„RLD

�Svenskarnas nya favorit�

METRO

�Bästa smübilskÜp�

KĂ–PA BIL

MILJĂ–BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3D FRĂ…N

&

UTRUSTAD KLAR!

SKATTEFRI

DELBART BAKSĂ„TE

5

Ă…R

MiljĂśbil

CD RADIO

farddator

119.900:Elbackspeglar

E P AC°

6

HĂ–GTALARE

USB

7

K ROCKKUDDAR

elhissar

A BS

mp3

Det var länge sedan en bil fütt sü mycket berÜm som Suzuki Swift. Lovorden har bokstavligen haglat. Naturligtvis är vi pü Suzuki Üdmjukt %&'()&**& +,-/ 0-%%& +,-/),&11&20- *3%%&4&20-5 '6 ,7))%8 9:9(7 ;7<% =/ -2 >/& >718 )3* 29 =,-2 ? 22) *-0 07-)-1 3'6 <@/6A91)0/7<%5 Otroligt rolig att kÜra. Perfekt fÜr dig som vill färdas lika smidigt i staden som tryggt pü landsvägen. Och som alla vüra modeller är Swift utrustad och klar. Det innebär att det mesta du behÜver och vill ha fÜr komforten och säkerhetens skull redan är inbyggt i bilen. Och i priset.

BränslefÜrbr. bl. kÜrning Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

suzuki.se

BORĂ&#x2026;S

GĂ&#x2013;TEBORG

HENĂ&#x2026;N KINNA ! " KUNGSBACKA # " " MUNKEDAL UDDEVALLA

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

Så vet du om den du gillar gillar dig Appen Hiddenhint är räddningen för alla blyga som inte vågar ställa frågan Visar vilka bekanta som är intresserade LENA GARNOLD

Hiddenhint Hiddenhint är en app som finns till androidtelefoner och till Iphones.

Det är gratis att se hur många som är intresserade av dig, men vill du se vilka dessa är kostar det 7 kronor i månaden.

jobbigt om man totalt misstolkat någons intresse och bjuder ut personen. Då kan det här vara bra.

Men om personen som har dig på sin hemliga applista också får ett meddelande med din identitet är det vips en match. Men vill man se om man har några matchningar kostar det 7 kronor per månad.

MOA KÄRNSTRAND

”Jag satte gröten i halsen när jag fick höra det.”

Anders Borg.

SOCIALUTSKOTTETS ORDFÖRANDE KENNETH JOHANSSON (C) OM SIN

Borg går om Reinfeldt

REAKTION NÄR HAN HÖRDE ATT

STOCKHOLM. Väljarna har högre förtroende för finansminister Anders Borg (M) än för statsminister Fredrik Reinfeldt (M), enligt Demoskop, som intervjuat tusen personer. Av de tillfrågade hade 58 procent ganska eller mycket stort förtroende för Borg jämfört med 54 procent för Reinfeldt. TT

Stormen Katia fällde träd

DE VANVÅRDADE FOSTERBARNEN INTE SKA FÅ ERSÄTTNING. TT

BOHUSLÄN. Stormen Katia

ställde till rejäla problem i tågtrafiken i hela Bohuslän samt på Norgelänken i går. Drygt 600 hushåll blev utan ström runt om i Västsverige under gårdagsmorgonen.

METRO

Turist dömd för örfilar

Dagens fel

STOCKHOLM. Den italiens-

Anna Rumin och Malin Byman kollar nya appen.

ka pappa som slog sitt barn under familjens semester i Stockholm fälldes i går för misshandel.

Mannen greps av polis se-

I måndagens Metro angavs att Jerusalem är Israels huvudstad. FN erkänner inte Jerusalem som Israels huvudstad utan anser att Tel Aviv är landets huvudstad.

@METRO.SE

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>' (Ja, ja. Ölet är franskt.)

Finns på systembloaget, alk halt 5,0% pris 14.10 kr/st

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

3 Rodnad.

3 Ärr från akne och

orenheter.

3 Pigmentförändringar.

3 Ojämn hudyta.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

I går släpptes Iphoneappen Hiddenhint. I appen kan du göra en hemlig lista över de av dina bekanta som du egentligen är lite romantiskt intresserad av.

– Appen är knuten till Facebook, men du behöver inte vara vän med en person på Facebook för att kunna lägga till den i din hemliga lista, säger HansJacob Qvisth, hjärnan bakom Hiddenhint.

När du lägger till en person i din dejtinglista får denna, förutsatt att den har appen eller att du lagt till personens mejladress, ett anonymt meddelande som berättar att någon är intresserad – men inte vem. Poängen är att man ska kunna kolla andras intresse utan att outa sitt eget.

– På en arbetsplats, till exempel, kan det bli jätte-

dan flera vittnen sett hur pappan lyft pojken i håret och kanske även örfilat honom. Straffet blev dagsböter. TT

Nyheter i korthet

Föreställ dig att du inte har något att dölja.

Nya Even Skintone Illuminator Det första, snabbverkande serumet från Estée Lauder Research som markant reducerar alla missfärgningar.

Allt detta är till dig Vid köp av två eller fler Estée Lauder produkter, varav en hudvårdande, erhåller du en läcker gåva, värde 1245 kr.

Din gåva innehåller: Gentle Eye Makeup Remover 50ml, Advanced Night Repair 7ml, DayWear Creme SPF15 15ml, EyeShadow Quad, Pure Color Lipstick, Pure Color Gloss och svart Sumptuous Mascara 2,8ml.

Erbjudandet gäller hos Åhlens den 14/9 - 4/10, så länge lagret räcker.

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

06

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

Säpo tvingas backa â&#x20AC;&#x201C; igen Ă&#x2026;klagaren begär de fyra männen häktade, men inte fĂśr terroristbrott Tredje gĂĽngen Säpo fĂĽr backa i samband med terrorism och GĂśteborg pĂĽ ett ĂĽr

VW

NU LQNO SDQW

VW

NU

I dag pĂĽ fĂśrmiddagen ställs de fyra unga män som misstänktes fĂśr fĂśrberedelse till terroristbrott i helgen infĂśr häktningsdomaren. Ă&#x2026;klagaren begärde dem häktade i gĂĽr. Men inte fĂśr terroristbrott.

Säpo och üklagaren backar och hävdar nu att de fyra männen är misstänkta fÜr fÜrberedelse till mord.

Det är tredje güngen pü ett ür som Säpo slür pü stora trumman pü olika sätt gällande terrorism och GÜteborg det senaste üret.

Och det är tredje gĂĽngen man fĂĽr backa, om än i olika skeden av rättsprocessen. â&#x20AC;&#x201C; Man fĂĽr intrycket att de använder begreppet terrorism fĂśr att slippa fĂśrklara vad man hĂĽller pĂĽ med. Terrorism verkar motivera mer eller mindre tveksamma tillslag. Det

SCANPIX

som man har tolkat som en planering, men oklart vad.

Pekar det här mot att man misstänker att det är Lars Vilks som var mület fÜr mordplanerna?

Lars Vilks kan ha varit en trolig mĂĽltavla.

finns en Üverdriven benägenhet att säga att olika saker är i kampen mot terrorism, säger advokat Thomas Olsson, med erfarenhet frün flera terroristmül.

Han tycker att ĂĽklagarens vändning frĂĽn terroristbrott till mordplaner visar att man troligtvis har Ăśvertolkat nĂĽgot som har sagts vid telefonavlyssning. â&#x20AC;&#x201C; Man har hĂśrt nĂĽgot

â&#x20AC;&#x201C; Vi vet ju ingenting än sĂĽ länge om vad det handlar om. Att det skulle handla om Lars Vilks verkar ju mest vara Lars Vilks som fĂśr fram, säger Thomas Olsson. â&#x20AC;&#x201C; Planerna kan ju handla om allt frĂĽn att man vill ge sig pĂĽ en rik släkting till att vara mot nĂĽgon som har ritat en rondellhund. Ă&#x2026;klagare Agnetha Hilding QvarnstrĂśm vägrar att uttala sig fĂśre morgondagens häktningsfĂśrhandling.

Samtliga misstänkta nekar till brott.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Misstänkta terrorbrott i GÜteborg som inte var nügra terrorbrott VW

NU

8 december 2010: Frias i hovrätten

30 oktober 2010: Tvingas be om ursäkt

13 september 2011: Ă&#x201E;ndrar rubricering

Tvü män dÜms av en oenig tingsrätt till fyra ürs fängelse fÜr stämpling till terroristbrott. Domen blir ifrügasatt pü grund av den svaga bevisning som üklagare Agnetha Hilding QvarnstrÜm lade fram, som bygger pü Säpos fÜrundersÜkning. Männen frias senare i hovrätten.

Stort polispĂĽdrag i centrala GĂśteborg efter ett pĂĽstĂĽtt bombhot mot Nordstan.

Det blir ett kraftfullt tillslag mot fyra personer, som visade sig inte hade med saken att gĂśra.

Polisledningen fick senare be de fyra männen, som var muslimer, om ursäkt.

Vid midnatt i lÜrdags spärrade polisen av ett omrüde kring RÜda Sten konsthall.

Fyra gĂśteborgare greps och anhĂślls misstänkta fĂśr fĂśrberedelse till terroristbrott. Ă&#x2026;klagaren begärde dem häktade i gĂĽr, men hade ändrat brottsmisstanken till fĂśrberedelse till mord.

Stadsmuseet. En utställning om att leka

VW

NU John Ahonen Carlsson, 3,5 ĂĽr, lyssnar pĂĽ pappa Erik Carlssons rĂśst i â&#x20AC;?Invoxicatedâ&#x20AC;?.

, 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

Här für man leka pü museet

CHRISTINA BLOM

Testa den rullande bänken Rollinâ&#x20AC;&#x2122; eller upptäck hur skulpturen Invoxicated fĂśrställer din rĂśst pĂĽ olika sätt. â&#x20AC;?Att lekaâ&#x20AC;? är en utställning som just nu visas pĂĽ GĂśteborgs stadsmuseum. Utställarna, som just tagit examen frĂĽn masterutbildningen Child Culture Design pĂĽ HDK, har tagit fram produkter som ska vara bĂĽde användbara och lekvänliga. METRO

nyheter

www.metro.se 07 ONSDAG 2011-09-14

BJÖRN ANDERSSON/BFT MEDIA

Vi har allt du behöver för en bra höst i skolan och på jobbet

Gamingdator Asus G74SX-TZ078V Skärm: 17.3” Full-HD (1920x1080) Processor: Intel Core i7 2630QM Minne: 8GB DDR3-RAM Hårddisk: 1TB (2x500GB), 7200rpm Grafikkort: Nvidia GeForce GTX 560M med 3GB VRAM Operativsystem: Windows 7 Home Premium

Flera beslagtagna bilar brann i polisens förvaringslokal i går kväll.

Polisens lokal brann i går kväll

Batman Arkham City

12.999:-

Misstänkt anlagd brand i polisens lokal på Hisingen En kraftig brand inträffade i polisens lokal på Hisingen vid 19-tiden i går. I lokalen, som ligger på Tagenevägen, förvaras bland annat beslagtagna bilar som började brinna. Vid 20-tiden uppgav Räddningstjänsten att branden var släckt.

– Vi är fortfarande kvar på platsen och håller på med eftersläckningsarbetet. Hur många bilar det

var som brann vet jag inte just nu men det var några stycken, säger Roger Persson, ledningsoperatör på Räddningstjänsten i Göteborg.

Enligt de första uppgifterna skulle också en explosion ha inträffat, något som polisen nu avfärdar.

Det fanns inga personer inne i lokalen under branden och ingen uppges ha skadats. Polisen vet ännu

inte exakt var branden startade men misstänker att den var anlagd.

– Vi har rubricerat händelsen som grov mordbrand. Förhoppningsvis kommer vi att få veta mer när teknikerna kommer till platsen, säger Roland Persson, inre befäl hos polisen på Hisingen.

Söker man en bärbar speldator så är det i princip omöjligt att hitta ett bättre alternativ i samma prisklass med tanke på den prestanda, kvalitet och de funktioner som ASUS G74SX erbjuder! Utrustad med Blu-ray läsare och DVD-brännare, trådlöst LAN (draft-N), GB LAN, Bluetooth, USB 3.0, HDMI, minneskortläsare och inbyggd webbkamera.

542:-/mån*

9 156 QPAD UC Medium gamingmusmatta

ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Gamingmus QPAD OM-75 QPAD OM-75 stoltserar med det prisbelönta femfingergreppet, en stilren vit yta i pianolack och True CPI inställning i sensorn. Sensorteknologin, använd av miljontals gamers, har förbättrats under flera generationer. OM-75 har också förmonterade Glidz på musfötterna för smidigare och snabbare rörelser och 7 knappar varav 5 är programmerbara för genvägar, knappar och makrokommandon. Förutom allt detta så är höger- och vänsterknapparna tillverkade för att hålla imponerande 5 miljoner klick.

499:-

INET RINGÖN, GÖTEBORG INET SISJÖN, GÖTEBORG INET HÖTORGET, STOCKHOLM INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 000

*Gäller vid 24 månaders räntefri avbetalning, uppläggnings och aviavgift tillkommer. Vi kan även erbjuda 4 eller 12 månaders räntefri avbetalning, prata med våra säljare. Sedvanlig kreditprövning genomförs. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 110922

295 kr

per månad

*

*Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån.

Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

Foto: Lennart Sjöberg

Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg. friskissvettis.se/gbg

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

STEPHEN WILKES/REX FEATURES

Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST & FÖRFATTARE

GEMENSAMT KAN VI RÄDDA LIV

Vi måste våga tala om självmord, för det är fortfarande den vanligaste dödsorsaken i Sverige bland män i åldrarna 15–44 år, långt vanligare än att dö i en bilolycka eller cancer.

O

ch – kanske det mest skrämmande av allt – en nyligen genomförd sammanställning från Karolinska institutet visar att självmordsförsöken bland unga kvinnor nästan har fördubblats på 20 år. Vad beror det på? Varför mår så många unga människor dåligt i dag? Vad finns det för hjälp att få?

Och vad händer med de anhöriga när en familjemedlem tar sitt liv?

Carl Johan Tamm på Riksförbundet SPEC Ungdom ska den 20 september tilldelas årets If-stipendium Säkerhetsnålen, för sitt engagemang i att stötta unga som förlorat en närstående på grund av självmord och hans arbete för ett suicidfritt Sverige. ”Det behövs krafttag i preventionsarbetet för att hjälpa de unga som mår dåligt. Samhället måste fånga upp dem innan det är för sent”, säger han.

Samhället, det är du och jag och Carl Johan.

Jag har tidigare skrivit om att vi måste lära oss första hjälpen när det gäller medmänniskor i kris.

Just nu prövas ett sådant program. Första hjälpen till Psykisk Ohälsa i en pilotstudie i två län. Men informaAkademibokhan- tionen är ännu inte tillgängdelns Läsborgar- lig för oss dödliga. Man måste vara speciellt inbjuden märke. Så och gå en kurs – innan man genialiskt enkelt. får reda på hur man kan Ungarna får ett hjälpa en vän eller patient i coolt märke för var nöd.

I frustration över detta femte bok de hemliga elitutbildningstänk läser.

– så surfade jag in på den australiska motsvarigheten, Apropå barnaga- Mental Health First Aid, som debatten och med har funnits i tio år och funrisk för att bli tja- gerar alldeles utmärkt. Och tig: Det är aldrig se där! Där fanns hela prookej att slå, lugga, grammet helt öppet. För dig och mig och alla andra som daska till eller kan engelska. kränka ett barn.

Där står precis hur man ska göra när en vän eller anAldrig. hörig mår dåligt, vare sig det gäller självmordsrisk, ätstörningar, självskadebeteende, depressioner, panikattacker eller missbruk. Där står exakt vad man ska säga, vad man ska fråga och hur man kan ingjuta hopp i den drabbade. Det står vilka ord man ska använda, i vilken miljö man ska samtala och var det finns hjälp.

Så gå in på www.mhfa.com.au i dag och klicka dig fram till Guidelines. Tillsammans kan vi rädda liv.

Från dag till natt En heldag i New York USA. Fotografen Stephen Wilks fångar i ett fotografi, sammansatt av ett 50-tal bilder, hur New York skiftar från dag till natt.

Den 287 meter höga, triangelformade skyskrapan Flatiron Building (Stryk-järnshuset) i bildens mitt var revolutionerande när den uppfördes 1902 och är än i dag en klassisk New York-symbol. Ljusstrålarna som syns till höger om Flatiron Building är den årliga hyllningen till minne av de två tvillingtornen som förstördes vid terrordåden den 11 september 2001.

METRO

Hälften av Stephen Wilks bilder visar motivet i dagsljus medan övriga skildrar samma scen på kvällen.

De mixas digitalt ihop till en bild.

Punktligast.

Vi är Sveriges punktligaste flygbolag. Läs mer om hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.

I samarbete med våra partners fl yger vi även till Ronneby, Växjö, Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel.

Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel. 0771-55 00 10 eller via din resebyrå.

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns City har vi varje vecka events där spännande skĂśnhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter.

Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag.

Välkommen in.

LĂ&#x201E;R AV PROFFSEN. KOM IN OCH FĂ&#x2026; BĂ&#x201E;STA MAKEUP-TIPSEN!

14 â&#x20AC;&#x201C; 20 SEPTEMBER

Foundation lägger grunden till hela din makeup. DärfÜr är det oerhÜrt viktigt att du använder den som passar din hy bäst.

EstĂŠe Lauder har en foundation fĂśr varje hudtyp. Som till exempel Double Wear Stay-in-Place Makeup.

Kom in sü hjälper vi dig att hitta rätt.

(67e( /$8'(5

'RXEOH :HDU 6WD\ LQ 3ODFH 0DNHXS IRXQGDWLRQ PO

25% pĂĽ all rengĂśring frĂĽn Nivea

100 Ă&#x2026;RS HUDVĂ&#x2026;RD FĂ&#x2013;R LIVET

TA HAND OM DIN HY!

PERFEKTA HĂ&#x2013;STDOFTEN!

Fet, blandad eller torr hy? Kom in och prova din hy pü Niveas hudtestmaskin och fü ett definitivt besked. Det är fÜrst dü du kan ta hand om din hy pü rätt sätt.

Dessutom für du som är eller blir klubbmedlem 25% rabatt pü alla Nivea Visage cleansing-produkter.

Sofistikerad, glamorÜs och strülande. DKNY Golden Delicious är lika lockande som ett gyllene, solmoget hÜstäpple. Men, med en elegans som vanligtvis bara finns tillgänglig fÜr den mest kräsna.

Just nu har vi experter frĂĽn DKNY pĂĽ besĂśk, sĂĽ passa pĂĽ om du vill ha tips och rĂĽd.

Se till att vara i tid - de fÜrsta 65 kunderna som handlar fÜr mer än 100:- für en skÜnhetsbok med värdecheckar (värde 250:-).

NYHET! '.1<

Fler erbjudanden finns i varuhuset.

*ROGHQ 'HOLFLRXV (G3 PO

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

ďŹ nans

Gyllene tider fĂśr +1,5 % svenska guldgruvor BĂśrsen i gĂĽr

OMX 30. StockholmsbÜrsen steg rejält i gür eftermiddag efter en knackig inledning. När bÜrsen stängde hade OMXSindex stigit med 1,5 procent. TT

HENRY LUNDHOLM

Guldpriset har passerat tidigare toppnoteringar Orsak: Politisk och ekonomisk oro i världen

MĂĽnga passar pĂĽ att lämna sitt â&#x20AC;?byrĂĽlĂĽdsguldâ&#x20AC;? till pantbanken. Ingrid Pettersson pĂĽ SaďŹ na pantbank i Stockholm visar en del av det som nu är till fĂśrsäljning.

Den svenska guldbranschen i dag kan bäst beskrivas som â&#x20AC;&#x201C; ja, rena guldgruvan.

FĂśr en mĂĽnad sedan passerade guldpriset i svenska kronor den tidigare toppnoteringen, i fast penningvärde, frĂĽn 1980 pĂĽ 322 kronor per gram. Nu sätts nya all time high-rekord hela tiden och i skrivande stund stĂĽr guldet i cirka 390 kronor per gram. â&#x20AC;&#x201C; En av orsakerna till guldprisĂśkningen är den politiska och ekonomiska oron i världen. Att investera i guld anses vara ett relativt säkert alternativ, säger Damian Brett pĂĽ konsult- och analysfĂśretaget Raw Materials Group. â&#x20AC;&#x201C; Det här är naturligtvis väldigt bra fĂśr guldbrytningen i Sverige, trots att en majoritet av guldproducenterna har guldet som biprodukt när de bryter malm, säger Damian Brett.

FÜrra üret utvanns cirka 6,3 ton guld i Sverige, vilket motsvarade 37 procent av den totala guldbrytningen inom EU. Med dagens världsmarknadspris motsvarar 6,3 ton guld ungefär 2,5 miljarder kronor.

Boliden, som är landets stĂśrsta guldproducent, kan skriva under pĂĽ att det är glansdagar fĂśr branschen. â&#x20AC;&#x201C; Det är naturligtvis jätteroligt fĂśr oss. Vi producerar ungefär 14 ton guld per ĂĽr, varav en tredjedel kommer frĂĽn vĂĽra gruvor.

Resten kommer frün ütervinning av elektronikskrot, säger Marcela Sylvander pü Boliden. Vi expanderar vür elektronikütervinning och kommer under 2012 ocksü Üppna en guldgruva, Kankbergsgruvan, i Västerbotten.

JOSEFIN SVENBERG

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,09% +0,87% +1,85% +0,45% +1,41% +0,34% +0,36%

Euro 9,11

Dollar 6,65

Pund 10,51

rut-tjänster, tidigare fick jobbet utfÜrt svart. TT

Nyheter i korthet SCANPIX

â&#x20AC;?Det är dramatiskt nu.â&#x20AC;?

JOHAN JAVĂ&#x2030;US, CHEFSANALYTIKER PĂ&#x2026; SEB, OM ATT GAPET MELLAN HUR RIKSBANKEN OCH MARK-

Städhjälp.

NADEN SER PĂ&#x2026; DEN FRAMTIDA RĂ&#x201E;NTAN NU Ă&#x201E;R REKORDSTORT. TT

Inte okej med Kinaprocessen svarta tjänster gür Saabs väg Svenskarna tycker inte längre att det är okej att ha svart städhjälp, enligt en ny rapport frün Skatteverket. Nio av tio svenskar tycker att det inte är okej att folk kÜper städhjälp svart. Lika münga anser att det är fel att kÜpa byggtjänster svart. Rapporten visar ocksü att 6 procent av dem som i fjol använde

I gĂĽr fick Saab beskedet att myndigheter pĂĽ provinsnivĂĽ sagt ja till att Pang Da och Youngman fĂĽr bli delägare. â&#x20AC;&#x201C; Jag tolkar det som att det finns ett intresse fĂśr Saab, annars hade inte processen fĂĽtt fortsätta, säger FrĂŠdĂŠric Cho, KinarĂĽdgivare pĂĽ Handelsbanken Capital Markets. TT

@METRO.SE

Ĺ KODA Yeti Experience

HOCKEYPAKET + Businesspaket 9.900:

! "#

$ % &'%((()

Ĺ KODA Yeti Experience med Hockeypaket. FrĂĽn 240.800:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 8,0l/100km CO2 189g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

* + - -+ 3( + 4 4- 5 ( - % 6 4 % Ĺ KODA â&#x20AC;&#x201C; Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

Många sträckor små Att ta cykeln till butiken är en av de största insatserna du kan göra för klimatet när du handlar mat. Därför har vi tagit fram MÅNGA STRÄCKOR SMÅ, appen som gör det lite lönsammare och mycket roligare att ta cykeln till affären. Ladda ner den nu och trampa dig till en ny cykel, en korg full med bra mat eller bara en bättre värld. Du hittar appen i App Store och på Android Market.

Läs mer om appen, tävlingen och vårt ansvar från jord till bord på lantmannen.se

..

......................................

...........................................

..

...

....

..

..

EN LYSANDE IDÉ! ...............................................

...............................................

BLI ELKUND HOS OSS OCH

få 400kr ...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

I ELVALUTA ATT HANDLA FÖR PÅ

BOKMÄSSAN ...............................................

...............................................

..........................................

................................................

i GÖTEBORG, 22-25 SEPTEMBER ...............................................

...............................................

Byt till Kraft&Kulturs miljövänliga el. Du får el från vind och vatten och 400 kr att handla för på Bokmässan*. Läs mer om erbjudandet och teckna ditt elavtal på www.kraftkultur.com * Detta erbjudande gäller tom 25/9 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer.

...............................................

...............................................

DET GRÖNA LIVSSTILSBOLAGET

www.kraftkultur.com

www.metro.se 13

nyheter

ONSDAG 2011-09-14

Gamla äpplen blir energi CHRISTINA BLOM

I Kungsbacka görs biogas av gamla äpplen Snart kan även göteborgare få chansen Kungsbacka är en av de första kommunerna i Sverige där man nu kan lämna in fallfrukt som senare utvinns till biogas. På återvinningscentralerna har det sedan slutet av augusti stått tunnor där många redan varit och lämnat sin frukt. Anneli Florin som jobbar på Klovstens återvinningscentral i Kungsbacka uppskattar att de sammanlagt fyller tio 140litersbehållare med fallfrukt i veckan.

– Besökarna tycker att det är bra, för många tycker att det är jobbigt att ha frukten liggande i trädgården, säger hon.

Frukten körs tillsam-

Vägen till biogas På 10 kilo äpplen med skal kan man utvinna biogas som motsvarar ca 6 dl bensin. Man kan utvinna mer biogas ur nyfallen frukt än ur frukt som har börjat ruttna.

mans med annat matavfall till en anläggning i Borås.

Där läggs avfallet i en syrefattig behållare, förmultnar och bildar metan som senare kan driva fordon och värma villor. Även i Göteborg görs biogas av matavfall men det finns ännu ingen möjlighet att samla fallfrukten separat på stadens återvinningscentraler.

– Vi kommer att se över möjligheterna till en insamling även i Göteborg, säger Nike Vallström på Kretsloppskontoret i Göteborg.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

Att lämna fallfrukt är gratis eftersom man skänker energi.

Sverige har potential att utvinna biogas från biologiskt avfall som skulle motsvara energiförbrukningen från cirka 400 000 villor.

– I helgen var det många som lämnade frukt eftersom de hade passat på att rensa i trädgården i det fina vädret, säger Annelie Florin som jobbar på Klovstens återvinningscentral i Kungsbacka.

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Prova på succén

Laserbehandling

Enkel Enke kel fy fys fysträning ysträning fö för dig som villl ggåå ner ner i vikt k eller öka kt ka din styrka ka och kondition ko

Drömmer du om att bli av med oönskad kroppsbehåring för gott?

Just nu ger vi 50% rabatt på de 4 första besöken av permanent hårborttagning med IPL/FPL. Ring oss för att boka konsultation!

©

Life är alltid först med senaste inom träning

319:- 299:-

Klippning (ord. pris 495:-) Nu 295:-

*

**

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

Inklusive tvätt, spa-behandling för håret anpassat för just dig, klippning och fön/styling.

min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år.

BRONSKORT BRON BRO B RO R ON NSK NS SKORT S KO OR ORT RT RT Styrke S k -K Konditionsträning di i ä i

min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år.

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:-

12 1 2m mån månader åna ader ade der k kont kontant ontant ont o nta ant ntt 2990:n 29 2 2990: 99 90:90: 0:- o ordpris ordpri ord rdp pris pri ris 4548:4 4548 548: 548 5 48::-48

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen. ** Bronskort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla bommen

Erbjudandet gäller tom 30/9-11

NY Kviberg , öppnar 27/10, (Lilla regementsvägen 20)

Gäller för bokningar gjorda mellan 13/9-30/9

Välkommen till Soul Concept!

Telefon 031-99 15 99 • Kungshöjdsgatan 3 • 411 20 Göteborg

www.soulconcept.se

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Ny öppnar vi en träningsanläggning i Kviberg 30/10.

Mer information på vår hemsida.

14

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-14

SCANPIX

SR sparkar radioprofil Radioreporter ska ha förskingrat 300 000 kronor Den meriterade radioreportern misstänks ha förskingrat stora belopp av sin arbetsgivare Sveriges Radio.

Cirka 300 000 kronor ska ha stulits under den gångna sommaren.

Sveriges Radios ledning har polisanmält radioreportern, och anser sig re-

dan ha tillräckliga bevis för att ge medarbetaren sparken med omedelbar verkan.

– Vi upptäckte detta för två veckor sedan och har nu utrett detta internt. I övrigt kan jag inte säga mer på grund av polisutredningen, säger SR:s vd Mats Svegfors.

Får sparken med omedelbar verkan

Hur så höga belopp kunnat förskingras på så kort tid är oklart. Men enligt Mats Svegfors ska den misstänkta förskingringen ha genomförtas under de senaste sommarmånaderna.

– Jag undrar verkligen om allt gått rätt till här mot vår medlem. Och var-

för var man tvungen att skicka ut ett pressmeddelande om det här, kommenterar Katarina Schultz, vice ordförande för journalistklubben på SR. SR:s vd försvarar agerandet.

– Vi vill vara tydliga med missförhållanden

inom Sveriges Radio. Dessutom handlar det om ganska stora summor som försvunnit, säger han.

Den polisanmälde radiomedarbetaren valde i går att inte kommentera brottsanklagelserna.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Tobias heter egentligen något annat.

”Det känns surt att jag gick på det så lätt” Som Metro berättade i går har en bedragare i Stockholm lurat till sig stora summor pengar genom att sälja falska svartkontrakt på lägenheter. Tobias, 23, är en av de drabbade. Bedragaren använde Tobias lägenhet på Gärdet som lockbete och fick ett 20-tal personer att betala handpenning, på mellan 50 000 och 200 000 kronor, för kontrakt som inte existerade.

– Jag är glad över att jag inte förlorade en massa pengar och tycker synd om dem som gjort det, säger Tobias.

Tobias blev kontaktad av ”mäklaren” när han la de ut sin 1,5:a på bostadsbytarsidor på internet.

Mannen erbjöd sig att hjälpa till med bytet.

– Han var trevlig och gav ett seriöst intryck men verkade nervös och hade svårt att stå still, säger Tobias.

Metro 13 september.

När ”mäklaren” sa att ingen av dem som var och tittade på Tobias lägenhet var intresserad, började han ana oråd. Plötsligt gick ”mäklaren” inte att få tag på.

– Det känns surt att jag gick på det så lätt. Jag skulle skött det själv men det lät så bra, säger Tobias.

Under måndagen hörde fler drabbade personer av sig till polisen.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Vi är fackförbundet som tycker att det ska vara kul att gå till jobbet. Inte bara måndagar, utan alla dagar i veckan. Det är därför vi fi nns till.

Vi gör allt för att du ska få ut så mycket som möjligt av ditt arbetsliv. Läs mer på vision.se

Radioreportern misstänks ha stulit från sin arbetsgivare.

nyheter

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-09-14

AP PHOTO

Svampbob Fyrkant kan göra barnen dummare Bara nio minuter av ”Svampbob Fyrkant” kan hämma små barns inlärningsförmåga.

– Barn kan bli överstimulerade och överaktiva av den typen av program. De trivs bättre med lugnare tv-program, säger Cecilia von Fei-

litzen, professor i media och kommunikation.

En ny studie från universitet i Virginia har undersökt tecknade seriers effekter på små barn. Enligt forskningen får barnen sämre inlärningsförmåga, koncentration och kontroll

över sina handlingar. Men Cecilia von Feilitzen tycker inte att barn ska sluta titta på tv.

– Det finns många positiva effekter. Men det är inte bra att sitta fem sex timmar.

I undersökningen fick fyraåringar under nio mi-

nuter titta på ”Svampbob Fyrkant” eller ett mer undervisande barnprogram eller rita. Sedan testades koncentration, minne och hur väl de följde regler. De barn som tittat på Svampbob visade avsevärt sämre resultat.

VICTORIA GILLBERG

”Svampbob Fyrkant”.

SMINKA EN Din nya karriär till STJÄRNA? make up artist börjar hos oss!

VILL DU

International Make Up Center erbjuder dig möjligheten till en unik och artistisk karriär där du har modeller, skådespelare, musiker, fotografer och stylister som närmaste kollegor. För mer information, besök vår hemsida eller din närmaste Make Up Store butik. internationalmakeupcenter.se makeupstore.se

Utbildning i Göteborg till

Skönare surf på hemmaplan

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något at arbeta med sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

Samsung Galaxy Tab 10,1

150 kr/mån

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Bindningstid 24 mån.

Kostnad för Telia Bredband tillkommer

Den kan bli din i närmaste Teliabutik!

Marknadens tunnaste surfplatta ger dig en skön surfupplevelse oavsett om du kopplar upp dig från sängen, soffan eller matbordet.

Den startar på ett kick och den stora skärmen gör det möjligt att kolla semesterbilder, läsa nyheter, spela spel eller bara surfa runt.

Tillsammans med ett fast bredband från Telia så får du dessutom en riktigt snabb och stabil uppkoppling. Självklart ingår även mobilt bredband. Just nu bjuder vi på kostnaderna för både det fasta och mobila bredbandet de första tre månaderna.

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/9 2011 vid nyteckning av Telia Bredband. För Samsung Galaxy Tab 10,1 betalar du 150 kr/mån i 24 månader utöver kostnaderna för ditt telefoni- och bredbandsabonnemang. Telia Bredband 0 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 229–599 kr/mån beroende på hastighet under återstoden av bindningstiden. Bindningstid 24 mån. Telia Mobilt bredband Start för 0 kr/mån ingår, ingen kostnad för nyttjandet av det mobila bredbandet de första 90 dagarna därefter 29 kr/dag som du surfar mobilt, dock max 279 kr/mån. För fullständiga villkor, se telia.se/villkor.

tele2.se

nyheter

16

www.metro.se ONSDAG 2011-09-14

VICTOR R CAIVANO/AP

Halva priset på Kompis Surf.

En film från en övervakningskamera visar hur bussen i långsam hastighet håller på att passera järnvägsövergången. Bussen träffas av tåget med full kraft, i ena sidan.

Minst nio dog i tågkollision Två tåg och en buss kraschade i Buenos Aires Värst av fem allvarliga olyckor sedan december Minst nio personer omkom och över 210 skadades när två tåg och en buss kraschade i morgonrusningen i Buenos Aires, Argentina.

Olyckan inträffade i går morse, lokal tid, i stadsdelen Flores i den argentinska huvudstaden. På väg mot stationen kolliderade ett tåg med en buss, som släpades mot plattformen.

– Där spårade tåget ur och hamnade på den sida

där tågen från Once går, och träffades där på vänstersidan av ett annat tåg på väg in mot stationen, sa Gustavo Gago från det lokala järnvägsbolaget TBA enligt tidningen Clarin.

På kvällen svensk tid hade nio döda och 212 skadade bekräftats, varav minst ett 20-tal mycket allvarligt. Enligt Fernando Sostre, den federala polisens talesman, var dödstalet

dock inte helt fastställt.

Bland de döda fanns busschauffören – som enligt flera vittnen körde mot delvis nedfällda bommar.

Händelsen är den värsta av fem allvarliga olyckor som drabbat argentinska järnvägar sedan december i fjol. I februari omkom fyra personer och 120 skadades när ett fjärrtåg körde in i ett lokaltåg i San Miguel. TT

FOTO

Nyheter i bilder

FAREED KHAN/AP

1.AHMAD MASOOD/REUTERS 2. LEFTERIS PITARAKIS 3. CORNELIUS POPPE/SCANPIX

Minst 1,2 miljoner hem har skadats.

Över 200 omkomna i Pakistan

1

2

44:50 kr/mån i 6 mån.

Surf ingår.

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr.

Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

3

1 2 3

AFGHANISTAN. Talibanerna slog till i Kabul i går. Målen för terrordåden var USA:s ambassad och Natos högkvarter. TT-REUTERS-AFP VATIKANSTATEN. En internationell grupp

som företräder människor som utsatts för övergrepp av katolska präster vill stämma påven Benedictus XVI. TT-AFP NORGE. Lokalvalen i Norge blev dramatiska och överraskande. Höyre blev valets stora vinnare medan Fremskrittspartiet gjorde ett katastrofval. TT-NTB-RITZAU

Bara ett år efter den senaste katastrofen slår nya översvämningarna nu mot Pakistan, där fem miljoner människor har drabbats, varav hälften är barn.

– Vi är djupt oroade över vattenburna sjukdomar. Törstiga barn dricker ju det som finns framför dem, säger Kristen Elsby, kommunikationschef på FN:s barnfond Unicef, per telefon från Pakistan.

– Vi har sett en stor ökning av svåra diarréer.

Bakom katastrofläget ligger veckor av monsunregn som förorenat brunnar och lett till svåra översvämningar, i främst provinsen Sindh i söder.

I går nådde skyfallen provinshuvudstaden Karachi.

De senaste veckorna har över 200 dött i översvämningarna, de flesta genom drunkning. TT

nyheter

www.metro.se 17 ONSDAG 2011-09-14

Snart rullar Volvos nya lyxmodell Dagarna då Volvo kallades ”sosse-container” är definitivt över Nya Volvo Concept You är varken kantig eller Svensson Nu visas den upp på bilsalongen i Frankfurt Smala framljus

Projicering

Takfönster

En bred Volvogrill à la gamla PV-modellen flankeras av smala framljus.

En display som projiceras på vindrutan hör till de mer spektakulära detaljerna.

Baksätespassagerarna kan titta ut – eller snarare upp – genom fönstren i taken.

Pekskärmar

Har trägolv

Bakhängda dörrar

De sedvanliga knapparna ersätts med pekskärmar.

De känner med hjälp av en infraröd kamera av när föraren tittar på dem.

Bilens säten är klädda med mocka på sidorna och läder i mitten. Golvet är tillverkat i trä och täckt med en handgjord matta.

Bakdörrarna är bakhängda. Det betyder att fram- och bakdörrar öppnas åt var sitt håll, så kallade självmordsdörrar.

25:-

8gd^hhVci a^iZc XVeejXX^cd

EhZ_dWh_[ cWnfh_i ), ah

Mexikansk stad skyddar invånarna – lär dem skjuta I en mexikansk gränsstad som är hårt drabbad av våld har myndigheterna valt ett annorlunda sätt att skydda sina medborgare: genom att lära dem skjuta.

I samhället Garcia i delstaten Nuevo Leon erbjuds kurser i hur man hanterar och skjuter med vapen och hur man agerar under en skottlossning.

Hittills har 3 000 personer från Garcia och närlig-

Metrofrågan

Är det en bra idé att staden lär invånarna att skjuta?

gande städer anmält sig, bland dem ingenjörer, lärare och hemmafruar. 80 procent av de anmälda är kvinnor.

– Många ringer mig för att deras son eller make blivit kidnappad eller någon i familjen blivit bestulen på sin bil. Jag tänkte då, ”hur kan vi, medborgarna, försvara oss själva”, sa borgmästaren Jaime Rodriguez Calderon till

medierna.

Borgmästaren själv har utsatts för två mordförsök detta år.

Men en aktuell undersökning gjord av ett universitet i Nuevo León visar att bara 24 procent av invånarna anser att det bästa sättet att skydda sig själv är att beväpna sig.

Edith Cortes

Raul Martinez

29, STYLIST

– Det är en desperat åtgärd, men rätt sak att göra. Varje dag ökar otryggheten på gatorna, så folk måste lära sig hur man överlever och försvarar sig.

ERICKA OSTOS

METRO MEXIKO

23, KONSULT

– Om man riskerar att attackeras är det bra att veta hur man försvarar sig.

Problemet är om folk använder sina nya kunskaper på fel sätt och blir kriminella.

:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

18

plus mode

+ plus

Elektriskt blå från topp till tå Blå influenser, silvriga inslag och glammiga detaljer I höst bär vi elektriskt blå från topp till tå Matcha trenden med silver och paljetter för pricken över i:et ALL OVER PRESS

Missa inte!

”Var just och hämtade ut detta på posten.

Nytt hem till datorn samt Iphonen. Fint va?”

4 350 kr

NATALIE KARLSSON

Balmain/Neta-porter

1 009 kr Asos

299 kr

Honor Gold/ Nelly.com

297 kr Asos

499 kr Zara

Natalie bloggar på Metromode.se Skådespelerskan tillika modeikonen Blake Lively visar vägen.

599 kr Topshop

”Jag ska se ’Horrible bosses’ senare i kväll.

Dagens höjdpunkt.”

599 kr Zara

LINN ASPLUND

356 kr Asos

2 300 kr Dannijo/ Shopbop.de

Petra bloggar på Metromode.se Köpställen: Nelly.com, Net-a-porter.com, Zara 08-545 000 80, Asos.com, Shopbop.de, Topshop.com

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Linn bloggar på Metromode.se Långt eller kort?

”Jag skulle vilja skaffa en ny frisyr, göra något nytt i höst. Vad tycker ni?”

PETRA PEPPAR HÖSTFÖRÄNDRING

Varm i en onepiece.

”Det är high fashion på inspelningarna, alla har onepiece för det är så kallt i huset.”

PETRA FRYSER I KILAFORS

www.metro.se

19

ONSDAG 2011-09-14

ÄLVRUMMET

Androgynt hos Dolce & Gabbana Knäppta skjortor, hattar och storleken större är höstens bästa val Dolce & Gabbana sätter standarden VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES

VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES

Glamour Iögonfallande glamour.

Det är dags att investera i paljettplagg. I höst regnar det paljetter över oss. Inspireras av Dolce & Gabbana som lyckas matcha den rådande androgyna trenden med iögonfallande paljettkavajer i storleken större.

Pojkvännens kläder

Dolce & Gabbana.

Låna din pojkväns garderob. Välj ut dina favoriter från pappas eller pojkvännens garderob.

Addera en hatt, ett par maskulina skor och en gnutta glamour så är du hemma. Vågar du inte ta steget fullt ut – välj en tajtare uniform, men låt glamouren stanna kvar – det räcker med en väska eller ett par skor.

Glittra för varje steg

Blått Blått är en av höstens hetaste trender. Våga bära blått från topp till tå eller addera en klick.

UNDER 500 KR

Fotriktigt Byt ut klackarna i höst och satsa i stället på ett par festliga loafers.

Skonsamt och trendigt för fötterna.

Paljett

415 kr Asos

Tillför en gnutta vardagslyx och festa till det med paljetter – även på fötterna.

MEN HUR SKA KVILLEBÄCKENS NYA SALUHALL SE UT? Se alla arkitektförslag i Älvrummet!

CARL BENGTSSON

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Tillsammans med Sveriges Arkitekter har vi utlyst en allmän arkitekttävling om saluhallens gestaltning. Vår ambition är att det ska bli en färgsprakande marknad och en viktig mötesplats i området.

Porträttbilder i fokus.

Elin Kling.

Skänker till Myrorna.

Bengtsson till Röhsska museet

Elin Kling stylar i New York

Åhléns jobbar med Myrorna

I morgon slår Röhsska museet i Göteborg upp dörrarna till sin nya utställning med svenska modefotografen Carl Bengtsson. Carl är känd för sina melankoliska porträttbilder med berättelsen i fokus. I samband med utställningen släpps även boken ”Portraits”.

Svenska modeoraklet tilllika superbloggerskan Elin Kling har stylat Tibis visning under New York Fashion Week. Amerikanska Vogue har spått en lysande framtid för vår hetaste modeexport just nu och valt ut Elin till en av topp tre-personer att hålla koll på i höst.

Åhlénskunder som lämnar in sina överblivna kläder får i veckan en check till värde av 50 kronor – men för att kunna utnyttja kupongen måste man handla för minst 400 kronor på Åhléns. Kampanjen i samarbete med Myrorna pågår fram till den 25 september. PETRA TUNGÅRDEN

Förslagen finns att se i vår utställningslokal Älvrummet, Kanaltorget 1 (bredvid Operan) till i början av november. Du kan också se dem på älvstranden.com Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–14.

www.metro.se

20

ONSDAG 2011-09-14

mode

ALL OVER PRESS

Man, kvinna, mitt emellan

Victoria Beckham satsar på knallrosa.

Våga vara knallsnygg i flera färger Hösten sprakar Våga bära flera färger ihop Metros Lina Sandberg har valt ut 8 knalliga modehittar

Androgynitet är nya catwalktrenden En ny våg av modeller suddar ut gränserna mellan könen Här är de tre ansiktena som leder trenden bland supermodellerna MWN

Andrej Pejic, 19

Lea T, 28

Freja Erichsen, 23

Upptäcktes som 17-åring.

Gjorde karriär på Jean Paul Gaultiers visningar som pojkaktig modell. 2011 röstas han fram som en av världens vackraste kvinnor i FMH Magazine, och senare samma år modellar han brudklänningar på catwalken.

Föddes som Leandro Cerezo.

Hon började som assistent och musa på Givenchy 2008, gick sin första catwalk 2011 och har dessemellan gjort skandal genom att posera naken på framsidan av franska Vogue med bara bröst och halvtäckt penis.

Den här danska pojkflickan började på catwalken för Miu Miu och Prada 2005 och sedan har det bara gått uppåt.

Har varvat kontroversiella queerfotografier med att få avsluta Chanels visningar. Ryktas nu dejta kollegan och supermodellen Arizona Muse.

ANNONS

ėƆijĩĞ ĪĢġ ĈĩĩĬİ ĬĠĥ ijĦīī Ģī ĴĢĢĨĢīġ Ħ

Veckans tema:

Promenad i Hyde Park

/RQGRQ

Hyde Park är en av de mest klassiska London-miljöerna, och som gjord för härliga höstpromenader. Skapa din egen snygga outfit på veckans tema, så kan du vinna en härlig weekend-resa för två.

199 kr Gina Tricot

449 kr Vila

399 kr H&M

249 kr Gina Tricot

1 199 kr 199 kr

MQ

Gina Tricot

499 kr Vila

EĂƚĂůŝĞ Ɵ ƉƐĂƌ ʹ Ŭůć ĚŝŐ ƌćƩ ĨƂƌ ŚƂƐƚƉƌŽŵĞŶĂĚĞŶ Ʃ ŬĂůůƚ ŽĐŚ ůŝƚĞ ƐŵĊƌƵŐŐŝŐƚ >ŽŶĚŽŶ ƚĂƌ ŬŶĂƉƉĂƐƚ ďŽƌƚ ŐůćĚũĞŶ Ăǀ ĞŶ ŚćƌůŝŐ ƉƌŽŵĞŶĂĚ ŝ ,LJĚĞ WĂƌŬ͘ DĞŶ ĚĞƚ ŐćůůĞƌ ĂƩ Ŭůć ƐŝŐ ƌćƩ ͘ &ƂƌƐƚĂ ŵĊƐƚĞƚ ćƌ ĞƩ ƉĂƌ ŬůĂƐƐŝƐŬĂ ďůĊũĞĂŶƐ ŝ ƐŬƂŶ ƐƚƌĞƚĐŚ͘ dŝůů ĚĞƚ ĞŶ ƐŶLJŐŐ ŬĂƉƉĂ ŵĞĚ ƐƉćŶŶĞŶ ŽĐŚ ĨƵƐŬƉćůƐ ʹ ŽĐŚ ŽƵĮ ƚĞŶ ďůŝƌ ŬŽŵƉůĞƩ ŵĞĚ ĞŶ ŵĂƚĐŚĂŶĚĞ ŐƌĊ ƉŽůŽƚƌƂũĂ Ɵ ůů͘ EƵ ŬĂŶ ďĊĚĞ ũĂŐ ŽĐŚ ŚƵŶĚĞŶ ŶũƵƚĂ Ăǀ ,LJĚĞ WĂƌŬ ŝ ŵĊŶŐĂ Ɵ ŵŵĂƌ Ɵ ůů

r

Första måstet är ett par klassiska blåjeans i skön stretch”

EĂƚĂůŝĞ <ĂƌůƐƐŽŶ

^Ċ Śćƌ ǀŝŶŶĞƌ ĚƵ >ŽŶĚŽŶƌĞƐĂŶ EƵ ŚĂƌ ĚƵ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝƐĂ ƵƉƉ ĚŝŶ ŬćŶƐůĂ ĨƂƌ ŵŽĚĞ ŽĐŚ ƐƟ ů͘ 'Ċ ŝŶ ƉĊ ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ ŽĐŚ ŬŽŵƉŽŶĞƌĂ ŝŚŽƉ ĚŝŶ ĞŐĞŶ ŽƵƞ ŝƚ͘ sĞĐŬĂŶƐ ƚĞŵĂ ćƌ ͟WƌŽŵĞŶĂĚ ŝ ,LJĚĞ WĂƌŬ͘͟ dćǀůŝŶŐĞŶ ƉĊŐĊƌ ŝ ĨLJƌĂ ǀĞĐŬŽƌ ŽĐŚ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ ůůŽƐ ŽĐŚ DĞƚƌŽ DŽĚĞ͘ ĞŶ ǀŝŶŶĂŶĚĞ ŽƵƞ ŝƚĞŶ ƵƚƐĞƐ Ăǀ EĂƚĂůŝĞ ƉĊ DĞƚƌŽ DŽĚĞ ŽĐŚ ďĞůƂŶĂƐ ŵĞĚ ĞŶ ƌĞƐĂ ĨƂƌ ƚǀĊ ƉĞƌƐŽŶĞƌ Ɵ ůů >ŽŶĚŽŶ͕ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ Ň LJŐ ŽĐŚ ŚŽƚĞůů͘

Boots 599:Jacka 999:Jeans 399:-

399 kr H&M

Fler shoppingtips på Metromode.se

ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ

www.metro.se 21

plus

ONSDAG 2011-09-14

teknik

Cloudbox säkrar enkelt dina filer

Tre prylar att hĂĽlla koll pĂĽ

Nike Mag.

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Med Cloudbox är du helt säker pü att inte bli av med dina filer Hürddisken sparar dem büde lokalt och pü nätet

Knyter sig själv Den självknytande skon frĂĽn â&#x20AC;?Tillbaka till framtidenâ&#x20AC;?-filmerna har blivit verklighet. De fĂśrsta modellerna kan dock bara laddas upp och lysa. Skon heter Nike Mag och auktioneras ut i begränsad upplaga pĂĽ Ebay. METRO

Analys

MYCKET LĂ&#x201E;TT ATT ANVĂ&#x201E;NDA ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

En extern hĂĽrddisk och begreppet â&#x20AC;?molnetâ&#x20AC;? är lĂĽngt ifrĂĽn det sexigaste i teknikvärlden. Ă&#x201E;ndĂĽ dĂśper Lacie sin senaste lagringsenhet till just Cloudbox.

Anledningen är att den lilla svarta lĂĽdan en gĂĽng per dygn, eller pĂĽ din begäran, sparar en säkerhetskopia av sitt innehĂĽll pĂĽ nätet, i â&#x20AC;?molnetâ&#x20AC;?. Det fina i krĂĽksĂĽngen är att du sedan kommer ĂĽt det frĂĽn vilken dator som helst.

Den här lÜsningen ska fü dig att känna dig extra trygg att filerna du är mest rädd om inte fÜrsvinner.

Men 100 gigabyte i lagringsutrymme är i minsta laget. Särskilt när priset är 1 800 kronor. FÜr de pengarna gür det att fü betydligt stÜrre hürddiskar.

Filstorleken är dessutom begränsad till 8 GB fÜr filer som ska lagras i molnet, även det en brist.

Men det finns en uppsida ocksü. Den stora fÜrdelen är att det är väldigt lätt att använda Cloudbox. Liknande lÜsningar gür självklart att konstruera själv. Men med Cloudbox krävs inga fÜrkunskaper. Efter nügra smü installationsproblem fungerar det felfritt.

Photo Cube.

Telefonskrivare Photo Cube är en skrivare med kontakt direkt fÜr en Iphone eller Androidtelefon. Genom att koppla in mobilen kan du direkt skriva ut bilder med en gratisapp som finns att ladda hem. Priset är cirka 1 100 kronor. METRO Cloudbox är snygg, svart och stilren.

Lacie Cloudbox Storlek: 100 GB.

MĂĽtt: 117 x 117 x 38 mm.

Vikt: 400 gram.

Färg: Svart.

IngĂĽng: Ethernet.

Backup online: Ingür i ett ür, därefter oklar.

Samsung Galaxy Tab.

Fyra saker vi gillar med Lacie Cloudbox

1

FiďŹ&#x192;g â&#x20AC;&#x201C; Själva konceptet, en extern hĂĽrddisk som säkerhetskopierar sig själv i molnet, är superb.

Att sedan kunna komma ĂĽt sina ďŹ ler frĂĽn vilken dator som helst gĂśr idĂŠn ännu bättre.

2

Lättanvänd â&#x20AC;&#x201C; Det räcker nästan att koppla in hĂĽrddisken i bredbandsroutern fĂśr att kĂśra. Installationen är problemfri och enkel och pĂĽ bara nĂĽgra minuter gĂĽr det att bĂśrja spara pĂĽ hĂĽrddisken.

3 Kopierar sig själv.

Snygg â&#x20AC;&#x201C; Cloudbox är svart och stilren med ingĂĽng endast fĂśr ethernet-sladd, strĂśmkabel och en liten pĂĽknapp.

4

Liten â&#x20AC;&#x201C; Den externa hĂĽrddisken väger heller knappt nĂĽgot och är väldigt liten. Den kan utan problem gĂśmmas undan var som helst pĂĽ hemmakontoret.

Tyskt fÜrbud Samsung Galaxy Tab totalfÜrbjuds nu i Tyskland efter utdragna patentstrider med Apple. Surfplattan är enligt Ipadtillverkaren allt fÜr lika deras egen version.

FÜrsäljningen utanfÜr Tyskland püverkas inte. METRO

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

22

sport

2 sport Bloggat

ADAM IHSE/SCANPIX

Frölundas seger satt långt inne Nykomlingen Växjö bjöd på bra motstånd i premiären Stefan Liv hedrades i Scandinavium före matchen

Publik med sångröst?

”Frågan är bara hur många som klarar att ta de höga tonerna i den låten om man vill att publiken skall sjunga med?”

RONNIE JOHANSSON PÅ BLOGGEN ”LUGNA PUCKAR”, ANGÅENDE DEN NYA FRÖLUNDAHYMNEN ”BÄRA HJÄLMAR AV GULD” SOM KOMMER ATT SPELAS UNDER MATCHINTROT I SCANDINAVIUM DEN HÄR SÄSONGEN.

Det var Frölunda som direkt fick ett grepp om spelet när ishockeyns elitserie startade i går.

Motståndaren Växjö blev ordentligt tillbakatryckta. Det var målvakten Martin Gerber som med flera bra räddningar höll gästerna kvar i matchen.

Han motade 19 skott i första perioden. Framåt mäktade Växjö bara med sex skott på mål.

Gerbers storspel fortsatte i den andra perioden.

Inte ens i spel fem mot tre i drygt en minut lyckades Frölunda spräcka målnollan.

Först i Frölundas fjärde numerära överläge kunde Christian Bäckman på ett skott från blå linjen göra 1–0.

Då stod matchklockan på 16.49.

Växjö fortsatte att kämpa bra i den tredje och sista perioden.

Tack vare ett par numerära överlägen fick man också ett visst tryck på Frölunda, men något mål blev det inte.

Med två minuter kvar att spela lämnade Gerber målet och Mikael Johansson kunde från egen zon lyfta in 2–0 med 26 sekunder kvar av matchen.

Före matchen hedrades offren från den ryska flygolyckan med en tyst minut. Under tiden rullade bilder på Stefan Liv på jumbotronen i taket.

Den tillresta klacken från Växjö vecklade ut två banderoller. På den ena stod det ”Stefan saknas av oss alla” och på den andra stod det ”Vi tänker på Lokomotiv”. TT

”Det är en dröm att hålla nollan i första matchen.”

FRÖLUNDAS NYE MÅLVAKT FREDERIK ANDERSEN OM DEBUTEN.

2 0 FRÖLUNDA

ADAM IHSE/SCANPIX

ADAM IHSE/SCANPIX

VÄXJÖ

Andra perioden: 1–0 (16.49) Christian Bäckman (Mathis Olimb, Fredrik Pettersson) spel fem mot fyra.

Tredje perioden: 2–0 (19.34) Mikael Johansson (Joel Lundqvist, Patrick Von Gunten) mål i tom kasse.

Skott: 38–20 (19–6, 13–10, 6–4).

Utv, Frölunda: 5x2. Växjö: 6x2.

Domare: Sören Persson, Lidköping, Morgan Johansson, Ljungby. Publik: 12 044.

… och Niklas Andersson fick ta emot publikens jubel när han tackades av efter lång och trogen tjänst.

Men matchen föregicks av en tung tyst minut för att hedra offren i den ryska flygolyckan förra veckan.

singaporeair.com

Valfrihet till Asien och Australien - 66 fasta förbindelser Singapore Airlines erbjuder 66 flyg per vecka till Asien och Australien.

Ombord erbjuds det största individuella underhållnings-systemet KrisWorld. Samt en service, komfort och lyx som har gjort oss till det mest utmärkta flygbolaget. Upptäck fler attraktiva erbjudanden och boka din resa på Singaporeair.com

Det var både glädje och sorg i Scandinavium i går. Här jublar spelarna efter Mikael Johanssons 2–0-mål…

PHUKET EL L ANGK AWLER I från 8.03 *

0,-

NEY SY D

* , 9 11.09 från

*

priserna inkluderar skatter och avgifter och kan endast köpas på singaporeair.com. Ytterligare villkor och begränsningar kan läsas på singaporeair.com

A great way to fly

MOTOR

Lagerrensning!

Just nu har vi ett riktigt förmånligt nansieringserbjudande på alla våra personbilar. Du får 1,95 % fast ränta i 3 år*. Självklart ingår 5 års nybilsgaranti. Välkommen in så berättar vi mer.

års nybilsgaranti

FINANSIERING TILL

1,95 % FAST RÄNTA I 3 ÅR *

Opel Corsa 1.4 100hk. 5 bilar kvar för omgående leverans Metallictillägg 5.900 Kr

Ord pris 156.800 kr

Nu 119.900 kr

Bränsleförbrukning blandad körning 5,5 l/100 km, CO2 122 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilderna är extrautrustade. 5 års nybils-garanti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. * Exempel 3 årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa (kontantpris 119 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 35 970 kr (30 %), kreditbelopp 95 920 kr, restskuld 47 960 kr, månadskostnad 1107 kr, effektiv ränta 1,98 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011.

Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste. Tel. 031–744 44 90 Öppettider: Vardagar 9–18, Lördag och söndag 11–15. www.eklundsbil.se

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-09-14

JON SUPER/AP

Champions League-analys

Fotboll. Champions League

Glada miner på Manchester Citys träning i går.

hetast i kväll Benfica–Manchester United [Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Portugisisk fotboll är trevlig att titta på, men känns för mjuk, som en boxare utan knockoutslag. Man United är världens mest taktiska lag, och vet exakt vad som ska göras.

[Bosses tips 0–1]

Pato gör 1–0 för Milan. Efter 24 sekunder.

MANU FERNANDEZ/AP

I Zlatans frånvaro fick Antonio Cassano och Alexandre Pato chansen på topp i Milan i mötet med Barcelona på Camp Nou. Och redan efter 24 sekunder sprang Pato igenom och rullade in 1–0. Pedro kvitterade sedan för Barcelona i den 35:e minuten. I inledningen av andra halvlek böjde David Villa in en frispark till 2–1 för hemmalaget. Thiago Silva nickade in kvitteringen på stopptid. METRO

Övriga matcher Villarreal–Bayern München [TV10, 20.00], Manchester City–Napoli [Viasat Sport, 20.30], Dinamo Zagreb–Real Madrid [Viasat Motor, 20.30], Ajax–Lyon [Xtra, 20.30], Lille– CSKA Moskva [Xtra, 20.30], Inter–Trabzonspor [Xtra, 20.30], FC Basel–FC Otelul Galati [Xtra, 20.30].

”Planen är att han kommer hit inom kort. Han rehabiliterar sig här i Malmö.”

ZLATAN IBRAHIMOVIC SKA REHABTRÄNA SIN SKADADE LJUMSKE PÅ RICKARD

Håll koll på …

DAHANS KLINIK I MALMÖ. ENLIGT ENLIGT SPORTTIDNINGEN GAZZETTA DELLO

Sergio Agüero, Manchester City. Har fått en kanonstart och gjorde tre mål senast. Hela City är sevärt just nu.

SPORT KAN IBRAHIMOVIC MISSA DE FYRA KOMMANDE LIGAMATCHERNA. DET SKULLE INNEBÄRA ATT DET BLIR KORT OM TID TILL SVERIGES SISTA EMKVALMATCHER MOT FINLAND OCH HOLLAND DEN 7 OCH 11 OKTOBER. TT

City kan vinna hela turneringen Jag gnällde en del på Manchester Citys tränare Roberto Mancini i fjol, då han var för defensiv. Men ”LillSvennis” visste vad han gjorde, han byggde bakifrån. I slutet av säsongen släppte han så på tyglarna, och då var City ganska charmerande.

Med ytterligare nyförvärv i världsklass, inte minst Sergio Agüero, så skulle det inte vara en jättesensation om City faktiskt vann Champions League redan under sitt debut-år. Truppen är fantastisk bred. Jag såg en intervju med Mancini efter 3–0 på Wigan i helgen, och det såg ut som om det riktigt bubblade i honom. Det var ju så här Mancini spelade fotboll själv.

Den förnedring som Manchester United utsattes för i vårens final måste ha känts i flera månader.

Sir Alex Fergusons nyförvärv är en anpassning

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

mot att möta Barcelona på samma villkor. Jag tror inte du kan besegra Barça med José Mourinhos taktik – att försöka sparka ihjäl dem.

Du måste tvinga dem att spela försvarsspel mer än anfall. City, United och Real Madrid är på jakt i år, frågan är om de hinner i kapp?

I SAMARBETE MED

Har d Har du u fför ör m många ånga llån? ån?

T a ett ett lån. lån.

Ta Att ha många lån lån och krediter är oftast o tast ganska of ganska dyrt. dyrt. Det D är mycket mycket bättre e att samla dina lån och krediter till ett enda e större lån med d bättre villkor villkor och lägre lä ägre ränta. ränta. Testa Testa e vår vår å låneräknare låneräknare på www.ikanobank.se/samladinalån www w.ik . kanoban a nk.se/samladinalån n så ser du hur myck mycket ket du skulle spar spara a på p att ta ett enda lån n hos oss.

Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad vid 12 år

300.000

5,45%

398.781 kr

2.769 kr

200.000

6,95%

283.979 kr

1.972 kr

100.000

8,43%

150.931 kr

1.048 kr

50.000

9,95%

80.057 kr

556 kr

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnad minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen avser genomsnittlig månadskostnad.

Inga dolda avgifter

Exempel: Samla lå n och krediter för totalt 100.000 kr så kan din nya månadsk ostnad bli 1.048 kr/månad . För att veta din exakta månadskos tnad ansök på www.ikanobank. se eller ring 0476-64 64 14

Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 3-12 år, år, utan avgifter avgif ter och utan krav krav på kontantinsats kontantinsats eller säkerhet. sä äkerhet. Du kan kan lösa lånet när du vill utan extra extr a kkostnad. ostnad. Räntan Räntan är rörlig, varierar varierar mellan m 5,45-12,95% 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad må ånadskostnad 1.048 1.048 kr, kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 150.931 kr, kr, vilket vilket baseras baseras på 8,43 8,43 % rörlig ränta, ränta, effektiv ef fektiv ränta ränta 8, 8,76% 76% (201 (2011-07-07).

1 -07 7-07).

F För ör att ansöka ansöka om lån måste du ha en årsinkomst årsinkomst över 125.000 och inte ha några några betalningsanmärkningar.. Vill du låna över betalningsanmärkningar öve er 150.000 kr behöver ni vara vara två två sökande. sökande.

sport

24

www.metro.se ONSDAG 2011-09-14

â&#x20AC;?Deras seger är inget att säga nĂĽgot omâ&#x20AC;?

Tennis. The sky is the limit

Resultat Handboll Elitserien H43â&#x20AC;&#x201C;Ystads IF ..................31â&#x20AC;&#x201C;22 (16â&#x20AC;&#x201C;13) H 43: Daniel Lindqvist 8, Petter StrĂśmberg 7, Fredrik Creutz 5, Zoran Roganovic 5, Christoffer Fors 3, Jens Eriksson, Adam Sandgren, Fahrudin Zaimovic.

Ystads IF: Pierre Hammarstrand 9, Jakob Nygren 3, Sebastian Seifert 3, Martin Bager 2, Andreas Thynell 2, Martin Walfridsson, Gustav Thulin, Jim Gottfridsson.

Publik: 1 336.

Guifâ&#x20AC;&#x201C;Redbergslid ............38â&#x20AC;&#x201C;31 (22â&#x20AC;&#x201C;16) Guif: Mathias Tholin 7, Robin Andersson 6, Tobias Aren 6, Mattias Zachrisson 6 (2), Haukur AndrĂŠsson 3, Robin Oldberg 3, Sebastian Hammar 2, Daniel Pettersson 2, Richard Blank, Helge Freiman, Andreas Flodman.

Redbergslid: Rickard LĂśnn 8, Fredrik Pettersson 5, Andreas WeinĂĽs 4, Linus Arnesson 3, Oskar Ysander 3, Mario Lipovac 2, Nacor Medina 2, Richard Hanisch, Kim Konradsson, BjĂśrn Iveland, Gustav Arrhenius.

Publik: 1 794.

Redbergslid fĂśrlorade elitseriepremiären mot Guif SM-ďŹ nalisten frĂĽn i vĂĽras vann med klara 38â&#x20AC;&#x201C;21 Guif, som fĂśll mot Sävehof i SM-finalen i fjol, hĂĽlls av mĂĽnga som favoriter den här säsongen.

Det fick Redbergslid känna pü direkt i handbollspremiären, pü bortaplan i Eskilstuna.

Halvtidssiffrorna skrevs till 22â&#x20AC;&#x201C;16.

I andra halvlek rullade siffrorna i väg och matchen slutade 38â&#x20AC;&#x201C;21. â&#x20AC;&#x201C; Deras seger är inget att säga nĂĽgot om, säger RIK-tränaren Johan Eklund.

Bästa mülskyttar i RIK var Richard LÜnn (8) och Fredrik Pettersson (5) TT

â&#x20AC;?Vi är inte i närheten av att ta poäng.â&#x20AC;?

REDBERGSLIDS TRĂ&#x201E;NARE JOHAN EKLUND TIL GP. EKLUND FICK AGERA ENSAM TRĂ&#x201E;NARE EFTERSOM MAGNUS WISLANDER VAR PĂ&#x2026; INSPELNING AV â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STARNAS MĂ&#x201E;STAREâ&#x20AC;?.

Novak Djokovic uppe i Empire State Building i gĂĽr.

Ishockey Elitserien

Uefa stoppar tv-sändningen frün Blüvitts cupsemi i kväll Kvällens semifinal i Svenska cupen mellan IFK GÜteborg och Kalmar für inte sändas i tv.

Det har det europeiska fotbollfÜrbundet bestämt.

Orsaken är att fyra matcher i Uefa-turneringen Champions League spelas

samma kväll, skriver Ă&#x2013;stra SmĂĽland. De bĂśrjar visserligen inte fĂśrrän cupmatchen pĂĽ Gamla Ullevi är slut, om den inte gĂĽr till fĂśrlängning.

TV 4 äger rättigheterna, men müste finna sig i beslutet. TT

ARKIV: PAUL MADEJ/SCANPIX

SCANPIX

Han siktar ännu hÜgre

Philip Haglund och Henrik RydstrĂśm.

Gamla Ullevi, 18.30.

Världsettan Novak Djokovic slog Rafael Nadal med 6â&#x20AC;&#x201C;2, 6â&#x20AC;&#x201C;4, 6â&#x20AC;&#x201C;7 (3â&#x20AC;&#x201C;7), 6â&#x20AC;&#x201C;1 i US open-finalen natten till i gĂĽr. Det var Djokovics 64:e seger fĂśr ĂĽret, pĂĽ 66 matcher. Det var hans tredje Grand slam-titel fĂśr ĂĽret efter Australian open och Wimbledon. Men han nĂśjer sig inte med tre Grand slam-titlar. â&#x20AC;&#x201C; Självklart vill jag vinna fler. Det vore fantastiskt om jag kunde ta en Grand slam (vinna alla fyra stora turneringar). Jag mĂĽste vinna Franska mästerskapen, det kommer nog att ta ett tag. TT

FrĂślundaâ&#x20AC;&#x201C;VäxjĂś ......2â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0) Andra perioden: 1â&#x20AC;&#x201C;0 (16.49) Christian Bäckman (Mathis Olimb, Fredrik Pettersson) spel fem mot fyra.

Tredje perioden: 2â&#x20AC;&#x201C;0 (19.34) Mikael Johansson (Joel Lundqvist, Patrick Von Gunten) mĂĽl i tom kasse.

Skott: 38â&#x20AC;&#x201C;20 (19â&#x20AC;&#x201C;6, 13â&#x20AC;&#x201C;10, 6â&#x20AC;&#x201C;4).

Utv, FrÜlunda: 5x2. VäxjÜ: 6x2.

Domare: SĂśren Persson, LidkĂśping, Morgan Johansson, Ljungby.

Publik: 12 044.

Speedway SM-semiďŹ nal 1:2 Hammarbyâ&#x20AC;&#x201C;Indianerna ..............38â&#x20AC;&#x201C;52 Vetlandaâ&#x20AC;&#x201C;Piraterna ....................50â&#x20AC;&#x201C;40

Gäller veckan ut.

Bara hos oss!

Passa pü, erbjudandet gäller till och med mündag 19/9 eller sü lüngt lagret räcker.

Endast hos The Phone House!

Spara : 6 6 8 2

XPERIA ARC s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM 4ELE +OMPIS 3URF I MĂ?N

144:50:-/mün 144:50:- i 6 mün därefter 189:-/mün Pris i butik: 0:-

Tele2 Kompis: r LS QFS NJOVU JOPN 5FMF $PNWJR r TNT NNT JOHĂ&#x2021;S r (# NĂ&#x2021;O EBUB JOHĂ&#x2021;S Erbjudandet gäller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker, dock längst tom 19/9 2011. Inträdesavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4519:-. Ordinarie MTK: 7385:-

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

A N N O N S

Onsdag 14 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg.

På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central–Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Tyvärr kan pendeltåget inte invänta bussarna från Kungsbacka station.

Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Orange express stannar inte längre vid Lekstorpsskolan. Turerna på linje 525 som går mellan Gråbo och Sjövik kommer i stället att stanna vid Lekstorpsskolan.

hjälp

Visa kortet HÄR! För att kortläsarna ska kunna avläsa ditt kort måste du placera det enligt bilden nedan, det vill säga innanför det markerade fältet nedanför displayen. Försök placera det så nära cirkeln i mitten som möjligt.

Rätt. Innanför det markerade området ska du hålla ditt kort för att kortläsaren ska kunna avläsa det.

Om och om. Raymond Queneaus bok Stilövningar handlar om linje S. Och några resenärer som skildras på 99 olika sätt. .

ILLUSTRATION: MARIE KALMNÄS

Borda bussen – om och om igen 99 skildringar av hur en man går på bussen! Med boken Stilövningar satte författaren Raymond Queneau ett rätt hårt rekord.

kad, på sitt sätt. Queneau skapade en klassiker.

Handlingen? Tja, den är liksom inte direkt betungande att greppa.

Inte i nivå med raketforskning, om man så säger.

Berömda bussar

DEN SOM BERÄTTAR stiger på linje S i Paris – i dag lär den ha döpts om till linje 84 – och blir vittne till hur en annan resenär, en man med ett rätt specifikt utseende, hamnar i dispyt med en medpassagerare. Mannen har ovanligt lång hals och en lustig hatt som är fäst under hakan med en rem.

Mannen anklagar medresenären för att bete sig buffligt. ”Han trängde sig”, tycker han och tappar humöret. Sedan letar han upp en plats och sätter sig.

Senare samma dag ser berättaren den arge mannen igen, nu i samspråk med en vän. Vännen tipsar honom om att han saknar en knapp i överrocken.

F

å förlag skulle antagligen gå med på det, hur spännande det än var i övrigt. Inte ens succéförfattare som Mankell, Läckberg eller Marklund hade haft en chans.

– 99? Räcker det inte med fem, sex stycken?

Sen skulle redaktören dumpa manuset i pappersåtervinningen.

För fler än några få påstigningar klarar inte en bok, om det inte är värsta reseskildringen över afrikanska kontinenten, eller nåt i den stilen.

MEN FÖR FRANSKE författaren Raymond Queneau gick det hem. Han lyckades med att både få boken Stilövningar utgiven och läst. Den kom ut på franska 1947 och blev äls-

INTE PRECIS MATERIAL för en hel bok, kan man tycka. Men Queneau fixade det med en speciell metod. Hela grejen är att han underkastar den flor-

”Få förlag skulle antagligen gå med på det, hur spännande det än var i övrigt” tunna storyn en massa olika stilar.

Haikudiktning, 1600-talsstil, korthugget, komiskt, med fokus på luktintryck, i olika tempus, som affärsbrev. Med mera. 99 stycken stilar.

SOM OM DET inte vore nog gav han

sig på ytterligare en mängd märkliga projekt, bland annat boken Hundra tusen miljarder dikter, som kom ut 1961.

Där har han konstruerat sidorna så att de går att sätta ihop meningar i närmast oändligt antal möjliga kombinationer. De är liksom sönderklippta, så att meningarna sitter på remsor.

Kanske något för uttråkade bussresenärer? Pussla ihop ditt eget mästerverk på väg till ändhållplatsen.

Thomas Drakenfors

Se Paris från buss 84 Linje 84 är ingen dum linje för den som vill göra sin egen sightseeing-tur genom Paris. Den kör från Porte de Champerret på högra stranden (Rive droite), korsar Seine via Ponte de la Concorde och kör till Panthéon på Vänstra Stranden (Rive gauche). Linjen tangerar Champs Élysée, stannar nära Musée D’Orsay och passerar Luxemburgträdgården, med mera.

fakta

En patafysikens förkämpe Raymond Queneau, 1903–1976, föddes i Le Havre och studerade vid Sorbonne och jobbade i många år åt förlaget Gallimard.

Han är bland annat associerad med de franska surrealistförfattarna och blev en av företrädarna för patafysikerna, en slags filosofisk inriktning som definieras som ”läran om undantagen eller de inbillade lösningarnas vetenskap”. Han gav ut ett tjugotal romaner och rad diktsamlingar.

Idén till Stilövningar lär han ha fått när han var och lyssnade på en Bach-konsert, Die Kunst der Fuge. Musikstycket är uppdelat i en massa satser med samma underliggande tema.

26

nöje tema: scen

+ tema

Från film till scen Scen. Film är bäst på bio, brukar det heta.

Men som teater?

1 ”Spamalot” Efter ”Monty Pythons galna värld” med Stockholmspremiär på Oscarsteatern.

2 ”Fanny & Alexander” Ingmar Bergmans film på Dramaten.

3 ”Paraplyerna i Cherbourg” På Stockholms stadsteater (nypremiär).

4 ”Fame” Som musikal för döva, i Riksteaterns regi

Strålkastarna åter på Lena Philipsson URBAN BRÅDHE

Folkkär schlagerdominant och krogshowsdrottning 25 år i branschen – nu jubilerar Lena Philipsson med ”Min drömshow” på Cirkus i Stockholm Lena: Vill inte att det ska vara så prydligt Att träffa Lena Philipsson 2011 är som att möta en sober filmstjärna från en svunnen tid. En Greta Garbo-figur. Klädd helt i svart och i stora pilotglasögon glider hon in i den hotellbar på öfre Östermalm där vi bestämt träff. De hemsydda kreationerna är lagda på hyllan och fram träder en mer lågmäld stjärna.

– Jag har utvecklats mycket de senaste tio åren, blivit mer självsäker och avslappnad. Det är en ganska viktig förändring som skett gradvis och som kanske också är rätt naturlig.

Allt det här märks på scen, jag vågar ta bort det som inte är jag och håller inte upp någon fasad längre.

I en gul paljettkavaj slog Maria Magdalena Filipsson, som hon egentligen heter, igenom med ”Kärleken är evig” 1986. Låten, som Per Gessle skrev, hamnade på andra plats i Melodfiestvialen som direktsändes från Cirkus. Den 29 september är hon tillbaka på samma scen där allt började.

Konstnären Ernst Billgren och koreografen Fredrik ”Benke” Rydman har varit med och format showen.

– Jag skickade ut en förfrågan till Ernst eftersom jag ville arbeta med ett nytt namn och med någon som vanligtvis inte brukar synas i den här typen av sammanhang. Han är en idéspruta som ofta kom-

Lena Philipsson Ålder: 45 Familj: Gift med Per Holknekt, Odd Mollys grundare. Barnen Noa och Saga plus hans dotter Julia.

Aktuell: I SVT:s ”Gäster med gester” och med showen ”Min drömshow” på Cirkus i Stockholm, premiär den 29 september.

mer med annorlunda idéer.

Ernst Billgren har bland annat varit inblandad i scenografin och med bildspråket i stort, berättar Lena.

– Han kläckte till exempel ur sig att han ville ha med fluortanter, vilket jag nappade på direkt. Han har bidragit med många sådana lite knasiga idéer.

Inför höstens föreställning har Cirkus byggts om.

Scenen, som delvis är rund, har placerats mitt bland publiken.

– Det ska bli en utmaning att inte stå vid en scenkant. Jag känner mig ganska modig på det sättet och jag är övertygad om att det kommer att påverka föreställningen. Sitter man direkt i knäet på publiken så blir det inte samma distans. Jag vill helt enkelt inte att det ska vara så jäkla prydligt den här gången.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Lena Philipsson har tagit hjälp av konstnären Ernst Billgren och koreografen Fredrik ”Benke” Rydman när hon nu sätter upp ”Min drömshow” på Cirkus i Stockholm.

@METRO.SE

Fem andra krogshower att se fram emot RONDO

RONDO

Ledin showtime

REA

Ladies night

När Tomas Ledin arrangerar sin första krogshow blir det en lyxig festkväll fullproppad med hittar, mycket nostalgi och en hel del roliga överraskningar. ”Ledin showtime” spelas onsdag till lördag på Rondo i Göteborg med start den 22 september till och med den 17 december.

”REA” lämnar för första gången Stockholm och kommer till Göteborg. En rolig show i ständig förändring som tar upp aktuella företeelser. I rollerna: Anders Lundin, Sussie Eriksson, Ola Forssmed och Anna Carlsson. Premiär på Kajskjul 8 i Göteborg den 29 september.

En modern klassiker med underhållning och gemenskap. Martin Stenmarck, Frank Andersson, Brolle, Thomas Järvheden och Anders Timell är klara för ”Ladies night” 2011.

Premiär i Västerås den 23 september. För komplett spelschema se Ladiesnight.se.

Robert Gustafsson firar 25 år

Monty Pythons Spamalot

Robert bjuder på en kväll med flera av sina rollfigurer: Weiron i ottan, illern Göran och Tony Rickardsson. Premiär den 23 september och spelas torsdag– lördag klockan 21 samt som matiné på lördagar fram till den 17 december på Amiralen i Malmö.

En ny show och kärleksfull rip-off av filmen ”Monty Python and the Holy Grail”.

Spamalot är berättelsen om Kung Arthur och riddarna av det runda bordet: I rollerna Henrik Dorsin, Johan Glans och Henrik Hjelt med flera. Premiär den 15 september på Oscarsteatern.

www.metro.se 27

Hösten 2011 på Göteborgs Stadsteater

ONSDAG 2011-09-14

HENRY LUNDHOLM

Stort publiktryck! – Ytterligare 16 föreställningar av Påklädaren släpps tor 15/9 kl 12!

Spelas på Stora Scen

Sverigepremiär 16/9 Nya Studion

Av RONALD HARWOOD Bearbetning & Regi EVA BERGMAN

Av THOMAS JONIGK Regi RICHARD TURPIN

Premiär 8/10 Nya Studion Av SOFOKLES

Urpremiär 14/10 Stora Scen

Regi RONNIE HALLGREN, MGUNGA MWA MNYENYELWA

Regi & koreografi GUNILLA HEILBORN

Helena Bergström har fått mersmak för teaterregisserandet och skulle vilja sätta upp August Strindbergs ”Ett drömspel”.

Bergström visar nya sidor av Strindberg Nästa år är det 100 år sedan August Strindberg dog Stockholms stadsteater smygstartar med att sätta upp hans pjäser Helena Bergström gör ”Fröken Julie” Under repetitionerna av sin teaterregidebut ”Fröken Julie” tänker skådespelaren och regissören Helena Bergström, 47 – på hästar.

– Jag håller på med hästar så när jag regisserar får jag associationer till hur man tacklar dem. ”Hur ska vi rida dig för att vi ska ta oss runt samma bana den 28 oktober?” Vår bana ska det vara jäkligt hög klass på, det ska vara rena Grand Prix, säger regissören och skådespelaren Helena Bergström och syftar på teaterpremiären.

Hon har själv spelat ”Fröken Julie” två gånger.

– Jag har ett komplicerat förhållande till August Strindberg. När jag spelar honom blir jag djupt irriterad på honom, säger hon.

– Jag ser honom som ett

”Fröken Julie” Premiär: Den 28 oktober Var: På Stockholms stadsteater.

Strindbergsåret: Förutom att Stockholms stadsteater sätter upp tio Strindbergpjäser kommer Radioteatern att spela hans samtliga 64 pjäser på kafé Klara varje söndag med start 1 januari nästa år.

geni men jag ifrågasätter honom.

Intresset att regissera teater beskriver Helena Bergström som ett naturligt steg i sin karriär och när hon fick erbjudandet att tolka ”Fröken Julie” såg hon det som en utmaning.

Pjäsen är förlagd till år 1938, en tid som Helena

Ingen kan missa Strindberg 2012 När Strindbergsåret är över ska alla stockholmare ha en relation till August Strindberg. Det hoppas Hugo Hansén, regissör och konstnärlig ledare för Strindbergsåret: – Syftet med året är att uppmärksamma Strindberg, en av Sveriges absolut största kulturpersonligheter genom tiderna.

Hans mod och konstanta

omformulering av sig själv, gör honom till en förebild och en man av vår tid.

Förutom att Stockholms stadsteater sätter upp tio Strindbergpjäser kommer Radioteatern kommer att spela upp hans samtliga 64 pjäser på kafé Klara varje söndag med start 1 januari.

– Det kommer att hända saker även på Liljevalchs och stadsbiblioteket.

Bergström menar liknar dagens samhälle med orolig ekonomi och spänningar i världen.

– Jag har tänkt mig in i ”Fröken Julie”-världen och för mig handlar den om tre människor, tre olika världar och om relationer och klasskillnader.

Sverigepremiär 25/11 Nya Studion Av ANDREW SHERIDAN Regi NORA NILSSON

EN HELT SANN RYMDSAGA

SPELAS PÅ BACKA TEATER AV BEA UUSMA SCHYFFERT REGI LARS

MELIN

Tror du att någon kommer att kalla pjäsen genialisk?

– Nej, det är inte det jag strävar efter. Jag vill att publiken ska drabbas av det vi berättar hellre än att det står något tjusigt i en tidning. Jag vill att pjäsen ska väcka frågan ”kan man värdera lidande?” och bidra till att vi får ett öppnare samhälle där vi har empati för varandra.

UNIKT FÖR UNGA I GÖTEBORG

Urpremiär 30/11 Källaren Av AV DENNIS MAGNUSSON Regi FREDRIK EVERS

EN FILMISK SCENHÄNDELSE AV RUBEN ÖSTLUND PÅ BACKA TEATER

PREMIÄR 5/10 REGI & MANUS RUBEN ÖSTLUND

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Mer Strindberg Mer Strindberg på Stockholms stadsteater: ”Leka med elden”. I rollerna: Niklas Falk, Yvonne Lombard, Josefin Ljungman. Premiär: 14 oktober. ”Dödsdansen”. I rollerna: Pia Johansson, Allan Svensson och Niklas Hjulström. Premiär: 2 december.

Nästa år sätts ”Ett drömspel”, ”Ockulta dagboken”, ”En dåres försvarstal” och ”Hemsöborna” upp.

Urpremiär 9/12 Stora Scen Av & regi CARIN MANNHEIMER

ETT SYSTEM SOM MÅSTE BEHÄRSKAS. EN ANKLAGELSE SOM FÖRÄNDRAR ALLT. EN MARDRÖM OMÖJLIG ATT VAKNA UPP UR

PREMIÄR 22/10 AV FRANZ KAFKA REGI EGILL PÁLSSON

WWW.BACKATEATER.SE Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

28

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-09-14

tema: scen

Teaterhöjdpunkter i höst MATS BÄCKER

Ett urval av höstens föreställningar i Göteborg September

”Apatiska för nybörjare” OLA KJELBYE

Av: Jonas Hassen Khemiri.

Regi: Nina Wester. I rollerna: Lars Magnus Larsson, Cecilia Milocco, Shebly Niavarani m fl.

Urpremiär 17 september, Folkteatern, Göteborg.

Månad för månad

Ekman Mellbin, Henric Holmberg m fl. Urpremiär 14 oktober, Göteborgs stadsteater, Göteborg.

JONAS KÜNDIG

November ”Tosca” Musik: Giacomo Puccini.

Regi: Lorenzo Mariani.

Premiär 19 november, Göteborgsoperan, Göteborg.

”Vintertid” ”Skänk mig snarast sonsöner.”

”Skänk mig snarast sonsöner” Av: Thomas Jonigk. Regi: Richard Turpin. Medverkande: Anneli Martini, Eric Ericson, Sven-Åke Gustavsson m fl. Premiär 16 september, Göteborgs stadsteater, Göteborg.

”West side story” Av: Jerome Robbins. Regi: Stina Ancker. Medverkande Sofie Asplund, Bruno Mitsogiannis, Denny Lekström m fl.

Premiär 17 september, Göteborgsoperan, Göteborg.

Oktober ”Varsel” Regi: Robert Bolin. Medverkande: Skådespelaren Jonas Fröberg och Volvomontören Magnus Östman. Urpremiär 5 oktober, Folkteatern, Göteborg.

”Antigone” Av: Sofokles. Regi: Ronnie Hallgren, Mgunga Mwa Mnyenyelwa. I rollerna: Jane Mwatonoka, Nina Zanjani, Anna Bjelkrud m fl. Premiär 8 oktober, Göteborgs stadsteater, Göteborg.

”Uppgifterna” Regi och koreografi: Gunilla Heilborn. I rollerna: Eivin Dahlgren, Gustav

Egill Pálsson för ”Processen”.

Av: Andrew Sheridan Regi: Nora Nilsson. I rollerna: Caroline Söderström, Anna Bjelkerud, Karin de Frumerie. Sverigepremiär 25 november, Göteborgs stadsteater, Göteborg.

”Den rätte” ”Processen” Av: Franz Kafka. Regi: Egill Pálsson. I rollerna: Gunilla Johansson, Josefin Neldén, Alexander Salzberger med flera. Premiär 22 oktober, Backa teater, Göteborg.

Av: Dennis Magnusson.

Regi: Fredrik Evers. Medverkande: Eric Ericson.

Urpremiär: 30 november, Göteborgs stadsteater.

December ”I sista minuten”

”Freuds cigarr” Text och musik: Jan-Erik Sääf. Medverkande: Jonas Nerbe och Sara Kihlman Wibe. Premiär 29 oktober, Göteborgsoperan, Göteborg.

Manus och regi: Carin Mannheimer. I rollerna: Inger Hayman, Gerd Hegnell, Ann Lundgren m fl.

Urpremiär 9 december, Göteborgs stadsteater.

Repetitionen av ”West side story” på Göteborgsoperan.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Succén är tillbaka!

”Klungan lyser upp vårt universum!” SvD ”en oerhört genomarbetad föreställning med klockren tonträff.” DN

Apatiska för nybörjare en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska”

Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in. Vad är en sanning?

Hur vet man vem som står bakom ett budskap?

I denna svarta komedi, full av tempoväxlingar, kastas sex skådespelare mellan 34 olika roller.

Regi: Nina Wester Scenografi/kostym: Lisa Hjertén

Urpremiär 17 sept kl 18 Spelas i september: 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29.

Klungan - Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter Dansteater och humor möts igen när Klungan beger sig ut på turné! Här hittar vi klassiska familjedramer, tecknat, detaljhandel och balettens fantastiska fantasivärld. Text: Klungan Regi/koreografi: Birgitta Egerbladh och Klungan

Gästspel 30 sept och 1, 13, 14, 15 okt.

Katitzi av Katarina Taikon Dramatisering Emma Broström En poetisk och musikalisk familjeföreställning om fördomar, överlevnad och hopp.

Följ med på ett vindlande äventyr i Katitzis värld. Från 7 år. Regi: Lars-Eric Brossner

Nypremiär 11 november

Folkteaterns Kafé & Restaurang

Läs mer på folkteatern.se

– Välkommen till Järntorgets nya häng!

I vår fräscha foajé finns teaterns nya kafé och restaurang. Vi serverar vällagade varmrätter, smakrika sallader, matiga smörgåsar, hembakade kakor och bakverk, vin, öl, dricka, gott kaffe (alt cappuccino, espresso, latte), te med mera. Kom in när du vill, eller ta något att äta och dricka före eller efter föreställningen. PS. Uteserveringen på solsidan har öppet!

Öppet: mån-tis kl 12-18 (eller fram till föreställnings start) ons-lör kl 12-24

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–16 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16 www.folkteatern.se

www.metro.se 29

nöje

3 nöje Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu

1 ”Paradise” Coldplay

2 ”Elektropop” Oleg

Pappa Benny lägger sig inte i Atlas musik PÄR HUGOSSON

Benny Anderssons son Ludvig debuterar med nytt band Duon Atlas släpper i dag skivan ”Empires of stuff” och gästar SVT:s ”Skavlan” – Musiktidningen Gaffa skrev något träffande häromdagen, vänta så ska jag kolla …

Ludvig Andersson – son till Benny – tycker att det är ”omöjligt” att beskriva rockduon Atlas musik och börjar bläddra i sin Iphone efter en färsk recension av debutalbumet. Arcade Fire och Bon Iver är i alla fall två referenser som dyker upp under intervjun.

– Vi har inte arbetat efter något koncept, vilket bidragit till att låtarna skiljer sig ganska mycket ifrån varandra, säger Mats Strandlund som utgör den andra halvan av duon.

– Jag och Mats lärde känna varandra för tio år

Atlas

3

Består av: Ludvig Andersson, 29 (”sång, gitarr och åtskilliga andra instrument”) och Mats Strand”Set fire to the rain” Adele

4 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

ONSDAG 2011-09-14

sedan och har sedan dess arbetat med allt ifrån krogshower till stora musikaler. Tanken på det här projektet har fungerat som en livlina under den perioden, det var dags att göra något eget, säger Ludvig.

Om Benny Andersson varit involverad i arbetet med Atlas debutalbum? Inte alls.

– Han har hört skivan och är positiv, men man ska komma ihåg att det skiljer 40 år mellan oss.

Han lyssnar, så att säga, inte så mycket på Arcade Fire, säger Ludvig Andersson.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

lund, 37 (klaviatur och ännu fler instrument) Aktuell: Släpper debutalbumet ”Empires of stuff” i dag och gästar ”Skavlan” på SVT på fredag.

Mats Strandlund, 37, och Ludvig Andersson, 29, är duon Atlas som släpper sin debutskiva.

Ola och Noomi formellt skilda JOEL RYAN/AP/SCANPIX

Nu är skilsmässan mellan skådespelarna Ola och Noomi Rapace klar. På måndagen kom den slutliga handlingen in till Stockholms tingsrätt, skriver Aftonbladet. Paret träffades genom en gemensam vän år 2000 och gifte sig i Malmö året därefter. Hösten 2010 lämnade Noomi Rapace in sin skilsmässoansö-

kan till Stockholms tingsrätt. Även om paret har gått skilda vägar privat kommer de snart tillbaka som äkta makar på vita duken.

Snart börjar inspelningen av filmen om boxaren Bosse Höglund och hans äktenskap där Ola och Noomi Rapace gör huvudrollerna. TT SPEKTRA

Noomi och Ola Rapace.

ALL OVER PRESS

Kate Bush gör musik av snö Den brittiska sångerskan Kate Bush släpper en ny skiva med tema snö. Albumet ”50 words for snow” kommer att innehålla sju låtar med fallande snö som bakgrundsljud, skriver BBC. Bush slog igenom i slutet av 70-talet. ”50 words for snow” släpps den 21 november. TT SPEKTRA

Kate Bush.

MOTOR

seat.se

Suveräna priser på körglada SEAT. Alla 2011 års modeller ska bort!

PRISSÄNKT

28.000:-

SEAT IBIZA 1,4 STYLE

85 hk, 5-dörrar, AC/luftkonditionering, Radio/CD/MP3, Lättmetallfälgar, Farthållare, Färddator, Larm med övervakning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm.

ORD PRIS 147.900:-- SISTA-CHANSEN-PRIS

119.900:- 1.199:-/MÅN

Kombi + 6.000:-

BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER LAGERBILAR AV 2011 ÅRS MODELL MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. BLANDAD KÖRNING SEAT IBIZA 1,4 5,9 L/100 KM, CO2 139 G/KM. SEAT PRISLÅN 36 MÅN, 30% KONTANT, 42% RESTSKULD, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 (EFF.RTA 5,57%). SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ ÅR.

Vi finns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste!

Vard 9–18, lör 11–15, sön stängt. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

30

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-09-14

skivrecensioner

Vemodiga skymningsvisor Nytt album av en mer trovärdig Melissa Horn ”Jämmer och elände”, hette mamma Maritza Horns debut-LP från 1978. Det skulle kunna vara titeln på Melissa Horns tredje album också. Hon är bara 24, men låter som om hon gått igenom både äktenskapsoch medelålderskris. Å andra sidan låter musiken som årgång 1978. Så här har Melissa Horn låtit tidigare också, men med växande livserfarenhet blir hon bara trovärdigare som de vemodiga skymningsvisornas exponent.

Den här sortens textburna, igenkännande relationslåtar bygger ju på att det ska låta som tonsatta dagboksanteckningar, trovärdigt och autentiskt.

Akustiskt skulle det bli ganska enahanda, men Lars Winnerbäcks gitarrist Ola Gustafsson bäddar in alltsammans i en varm produktion, som lyfter melodier och skapar stämning i vardagsdramatiken.

HENRIK MONTGOMERY

88888 Artist: Melissa Horn Skiva: Innan jag kände dig (Svedala/Sony)

Turné Melissa Horn drar i gång sin höstturné i Gävle den 19 november. Hon hinner avverka både Norge och Danmark innan hon framträder i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Melissa Horn släpper nu sitt tredje album ”Innan jag kände dig”.

PETER LINDHOLM

88888

Artist: Parker Lewis Skiva: Pengar & leenden (Sellout/Playground)

88888

Artist: Girls Skiva: Father, son, holy ghost (Fantasy Trashcan/ Border)

88888 Artist: Masquer Skiva: Cover my face as the animals cry (MSQR Records/Border)

Malande mörker

Emil Johanssons alter ego Parker Lewis är inte ensam längre utan backas upp av ett band, som på ”Pengar & leenden” närmar sig 60-talet musikaliskt och 70talet textmässigt. Det vill säga, det proggpolitiska 70-talet med texter om kalasjnikov och kärlekslösa liberaler, nu på svenska med vilda västern-anslag.

Och när de sjunger ”Nån dag blir det bra” så tror jag dem.

Där förra ”Album” var spretig och bråkig är den här mumlig och dov. Och jag menar det både musikaliskt och ljudmässigt.

Det är Abba och Deep Purple och Buddy Holly genom ett tjockt filter, gitarrsolon som tar för mycket plats och så Christopher Owens röst som märkligt nog är gömd där bakom. Någon borde ha sopat bort damm innan skivan gavs ut.

Jag hoppades på mer.

Storbritanniens svar på Melissa Horn, en lillgammal artist som nu gjort sitt tredje album, endast 21 år gammal. Grunden är den engelska folkmusiken med Sandy Denny som ledstjärna, men alltmer märks Joni Mitchells jazziga inflytande.

Begåvat om är lite förutsägbart. Undantaget är intensiva ”The beast”, där hon plötsligt verkar bli besatt av PJ Harvey och blir oväntat rockig.

MARIA FORSSTRÖM

MARIA FORSSTRÖM

PETER LINDHOLM

Masquer är en debuterande svensk popduo som gör mörkpop med kusligt lättflytande sång. Jag tänker lite på Cure och på Gossip och emellanåt också på Kim Wilde. De har lyckats ganska bra med den där malande kulissen som jag tycker så mycket om hos framför allt svenska band – kanske är det något med våra vintrar – men de kunde ha dragit den ännu mer mot sin spets. MARIA FORSSTRÖM

Annars gillar vi

- Nu lanserar vi 24-månaderskortet för dig som bor i Göteborg.

Grattis alla Göteborgare! Nu lansererar vi ett förmånskort för dig med långsiktiga träningsmål. Kortet är ett 24-månaders medlemskap som ger dig möjlighet att träna obegränsat på samtliga SATS i Göteborg.

Göteborgs Silverkort: Månadsavgift 425 kr*, 0 kr i medlemsavgift. *Gäller vid tecknande av 24-månaders medlemskap med autogiro, 250 kr i adminstrativ avgift tillkommer.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet gäller till och med 31/10 2011.

Artist: Laura Marling Skiva: Creature I don’t know (Cooperative/Universal)

Sjuttio- och Ett lager Begåvat sextiotal med damm lillgammal

88888 Artist: Tinariwen Skiva: Tassili

Långsiktiga mål belönas.

Välkommen till närmaste SATS!

88888

Artist: Ane Brun Skiva: It all starts with one

Artist: Ry Cooder Skiva: Pull some dust and sit down

NĂ&#x2013;JE

FĂ&#x2013;R NĂ&#x201E;R MAN SOVER â&#x20AC;?JAG TROR DET BĂ&#x2013;RJAR BĂ&#x2013;RJAR MAN LEVA I LUNGORNA.â&#x20AC;?

I EN ANNAN VĂ&#x201E;RLD. Elias, 7 ĂĽr, svarar pĂĽ frĂĽgan Var kommer skrattet ifrĂĽn?

fĂśr hela familjen.

V Ny upplevelseutställning NN D7IGĂĽr,SpĂĽJĂ&#x201E;LfrĂĽgan KĂ&#x201E;Vera, om VarfĂśr drĂśmmer vi?

Ta reda pĂĽ mer om dig själv och dina känslor pĂĽ ett lekfullt sätt. Ă&#x2013;ppnar pĂĽ lĂśrdag kl 13.00. Gratis inträde. Välkommen!

Se bara utmärkt film

BIOPROGRAM

14 â&#x20AC;&#x201C; 15 SEPTEMBER SF BIO TOPPEN GĂśteborg

1

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme.

Läs mer och boka pü sf.se.

SkĂĽnegatan 16.

Kassan Ăśppnar 11.00

Apflickorna 95 kr (7) 15.30, 18.50, 21.15

Jägarna 2

Thriller av Kjell Sundvallâ&#x20AC;&#x2122;

2

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) 18.20, 21.10

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.50, 15.40

Smurfarna

Animerad familjeďŹ lm

3

Bilar 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 14.45

Bridesmaids 100 kr (Bt) On 16.00, 21.10 To 21.10

Captain America: The First Avenger Midnatt i Paris Romantisk komedi

4

100 kr (11) 15.00

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) 20.40

Cowboys and Aliens

Apornas planet: (R)evolution

Actionäventyr, J Franco

5

100 kr (15) On 20.45 To 17.50, 20.45

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2 140 kr (11) 13.00

Horrible Bosses 100 kr (11) 15.30, 18.10

Jag saknar dig 100 kr (11) 12.10, 17.40, 20.30

Jägarna 2

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan fÜreställning.

Läsk och popcorn ingür.

Inga rabatter gäller. 18 ür.

Jägarna 2 17.45, 21.15

230 kr

Source Code 95 kr (11) On 18.50

Zookeeper 95 kr (Bt) 13.40, 16.00, 18.30, 21.00

- svenskt tal 95/70 kr (7) On 12.30

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) 15.15, 20.45

140 kr (11) 18.00

Horrible Bosses 100 kr (11) On 18.30, 21.00 To 21.00

Jag saknar dig 100 kr (11) 15.15, 18.00

Jägarna 2 110 kr (15) 15.30, 18.15, 21.00, 21.15 Svensktextad: 15.30, 21.15 Barnvagnsbio: On 10.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) To 13.00

Kyss mig

100 kr (7) On 15.30 To 15.45

Midnatt i Paris 100 kr (Bt) On 15.00, 18.30 To 13.30, 15.45, 18.30 Barnvagnsbio: On 10.30

125/100 kr (7) 12.40

Bilar 2 - svenskt tal

Midnatt i Paris

95/70 kr (Bt) On 15.00 To 13.10, 15.45

Nawals hemlighet

Bilar 2 3D - svenskt tal

Smurfarna - svenskt tal

100 kr (Bt) 15.10, 18.00, 20.45

Pettson och Findus â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter 90/70 kr (Bt) 12.10

125/100 kr (7) On 15.15 To 13.00, 15.30

Poppers pingviner - svenskt tal

Bridesmaids

95 kr (7) 13.10

Smurfarna Final Destination 5 3D - svenskt tal

100 kr (15) 18.20, 20.50

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

110 kr (15) 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 21.00 Kungstorget.

Kassan Ăśppnar on 09.30, Kung Fu Panda 2 to 11.30

100 kr (Bt) 12.30, 14.50, 18.40, 21.10

FĂśrsvunnen Animerad familjeďŹ lm

110 kr (11) 12.30

Rio Det är aldrig fÜr sent - svenskt tal 95/70 kr (7) Larry Crowne 12.50

125 kr (15) On 18.20, 21.00 To 14.40, 18.20, 21.00

Bilar 2

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2

Läs mer pü sf.se

95/70 kr (7) 13.00, 15.30

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.00, 14.30, 17.30

100 kr (Bt) 18.15

Captain America 3D: The First Avenger

100 kr (15) 15.00, 21.00 On äv 10.00

95/70 kr (7) On 18.15 To 13.10, 18.15

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) On 15.00 To 13.10, 15.30

125 kr (11) 18.00, 20.45

Source Code

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne

Submarine

100 kr (Bt) 18.00

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 110 kr (11) To 13.00

DEN FJĂ&#x201E;RDE DIMENSIONEN â&#x20AC;&#x201C; LUKTKORT!

95 kr (11) 20.45 95 kr (Bt) On 18.15, 21.15 To 21.15

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; FREGATTEN!

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR IDAG! sf.se, mobil.sf.se, facklan.se. FrĂĽn 7 ĂĽr

BIOPROGRAM ONSDAG 14 SEPTEMBER 2011

Var inte rädd Lünga Farbrorn

Kassan Üppnar kl 15.00 Apflickorna .....................................16.00 Noomaraton Filmtävling. Fri entrÊ .....18.00 The Greatest Movie Ever Sold ........20.30

60 kr (Bt) To 13.30

KÜp/reservera biljett pü: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

The greatest movie ever sold ........18.15 La prima cosa bella ........................18.30 Poesi ................................................18.45 Svart Venus .....................................20.00 The Trip ...........................................20.30 Dogtooth..........................................21.15

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Jägarna 2 ........................................19.30

Zookeeper .......................................17.30 Jägarna 2 ........................................19.30

BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Jägarna 2 ........................................19.00 Kassan Ăśppnar 17.00 Zookeeper .......................................18.00 Jägarna 2 .................. 18.30, 20.30, 21.15 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Final Destination 5 3-D ...................19.30 Jägarna 2 ........................................19.30 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

Metro Weekend varje fredag

32

läsare Läsartävling XXXXXX

Insändare

Barn far illa i sina egna hem – också

Nja ... det här känns för inrutat!

MIKE HELLSTRÖM, MELLERUD

Ekonomisk ersättning till fosterhemsplacerade barn debatteras Insändarskribenten menar att vi för den skull inte får glömma barnen som far illa i sitt eget hem Innan man reservationslöst talar för att tidigare barn- och familjehemsplacerade, som på olika sätt farit illa, ska ha ekonomisk ersättning, bör man stanna upp och också tänka på de barn som utstått misshandel och övergrepp i det egna hemmet. Barn som lidit i många år i sitt hem utan att utomstående har an-

mält sina misstankar.

Det finns också barn som farit illa därför att socialtjänsten inte ingripit i tid, eller har blundat för misstankarna och beslutat om kraftlösa åtgärder som kontaktpersoner och liknande. På vilket sätt ska de få upprättelse, deras lidande är inte mindre! Hur många vill berätta att man har plågats av si-

Småspararna måste betala Apropå ”Betala för att sätta in pengar” (13/9): Äntligen någon mer som reagerar på bankernas orimliga kostnader!

Vi får ingen ränta alls på våra privatkonton men betalt ska de ha för minsta lilla tjänst, det är direkt oförskämt!

Ekonomer på tv och i tidningar talar alltid om vikten av att spara, att ha en buffert, men vad ger det här för signaler?

Det är alltid småspararna som ska dra det tyngsta lasset för att bankdirektörerna ska få ut högsta bonus. ÄNNU EN MISSNÖJD BANKKUND

Förbättra för pensionärer Idel glada nunor när regeringen besökte restaurangskolan. Gladast av dem alla tycktes Maud Olofsson vara, som nu nått sitt mål att halvera restaurangmomsen.

Undrar bara om inte Sveriges pensionärer i stället hade föredragit att få sin skatt sänkt i stället för denna meningslösa momssänkning.

Har det bara varit ett spel för gallerierna, när Göran Hägglund sagt sig ömma för oss pensionärer och lovat även oss en rättvis beskattning?

BESVIKEN OCH ARG PENSIONÄR

na egna föräldrar?

Och hur ska man på ett rättssäkert sätt rekonstruera och bedöma vad som hänt för många år sedan? Journaler har lagligen gallrats ut, barnhemmet är kanske nedlagt, fosterföräldrarna döda.

Att barn far illa är djupt tragiskt, men upprättelse är för många en fåfäng önskan. BRUNO-SIGVARD THOR

SCANPIX

SL-biljett utan dikt.

Dikter inte inne 2011 Svar till signaturen ”Tråkigt på tåget” (13/9): Som upplysning så är det nu 2011 och inte 1950talet. Då var dikter en stor grej men inte nu.

Sedan finns det Metro samt mobil att roa sig med. Om du har någon sådan! OLOV

Veganer är ingen sekt Hej ”F d artig värdinna” (13/9): En vegan vill inte joksa med mjölk från en kossa som tvingats separeras från sin kalv bara för att tillfredsställa en ovetande gäst; inte kladda med kött från en gris som aldrig fått se solljus; inte stycka en kyckling som fått lida på begränsad yta och utvecklat stereotypa

beteenden eftersom den inte fått picka i gräs.

Jag skulle inte säga att veganer är en religiös sekt, utan snarare etiska människor. Så de vill inte servera mat som känns fel för dem. Sedan får du välja om du vill anpassa dig till deras ståndpunkt eller inte. Det är upp till dig, men säg till då i så fall att de får ta med någon egen mat. Stör du dig på ”föreläsningarna”, säg det lite snällt så kanske de förstår. När en person är engagerad i någonting blir de ofta ivriga att berätta.

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BOSS. Finns i 10-tal skinn och färgalternativ.

3+2. Nu 15.800:-

MOON, ITALIENSKT SOVRUM. Säng, 2 Sängbord, Smink och Spegel.

Nu från 7.950:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

Lagerrensning! REA

ROMA MÖBLER

Herkulesgatan 1H · Tel. 031-23 18 40 Måndag - fredag 10-18 · Lördag 11-15 www.romamobler.se

VEGANER ÄR NICE!

Respektlöst röka på balkong Apropå ”Inget lugn trots bollförbud” (13/9): Man står nere på gården i lugn och ro med sina vänner och trixar med bollen. Men lyckan är kort, plötsligt kliver det en gubbstrutt ut på sin balkong och tänder en cigarett. Lukten är nästintill outhärdlig och förstör våra lungor, våra drömmar om att bli fotbollsproffs grusas ganska så snabbt då lungkapaciteten är en viktig del i den moderna fotbollen. Är det verkligen så att dagens vuxna är så pass respektlösa att de inte bryr sig om ungdomens hälsa? MÄSSI

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 ONSDAG 2011-09-14

NU NU G

7lYOLQJVYLOONRU

väder â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

RU

%HVWlOOQLQJ VNDOO VNH XQGHU SHULRGHQ

Fortsatt blĂĽsigt i sĂśder â&#x20AC;&#x201C;20

-XELOHXPVWlYOLQJ 9LQQ NDPLQ RFK VNRUVWHQ

+10

+15

+20

+25

(QNlW PHG LQIRUPDWLRQ RFK QnJUD IUnJRU EHVYDUDV L VDPEDQG PHG EHVWlOOQLQJHQ

+30

+DQGSHQQLQJ EHWDODV YLG EHVWlOOQLQJ

Idag

Tor

Fre

1

$OOD EHVWlOOQLQJDU L WlYOLQJHQ lU ELQGDQGH RFK NDQ HM DYERNDV 0RQWHULQJVDUEHWHQ RPIDWWDV HM DY WlYOLQJHQ (YHQWXHOO YLQVWVNDWW EHWDODV DY YLQQDUHQ

2

Kiruna

1

+9

+10

2

ÂŽ

5

+14

Ă&#x2013;stersund

+9

6

6

+11

5

7

+14

7

Falun

8 8 +17

Stockholm

+15

9 10

LinkĂśping

+14

GĂśteborg

9

) 2 3HWHUVRQV *DWD +|JVER YLG -\VN PLWWHPRW 3ULSSV

7HO )D[ ZZZ EUDVKXVHW VH

4 SkellefteĂĽ

4

Brashuset

3

3

+12

+6

9LQVWYlUGH XSS WLOO NU LQNO PRPV )|U Ă&#x20AC;HU NDPSDQMPRGHOOHU Jn LQ Sn KHPVLGDQ

10

+14

11

11

12

12

MalmĂś

+15

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+16

LidkĂśping

+14

+15

Fredag LidkĂśping

+15

Kungälv

+12

+15

GĂśteborg

+15

Vi ses pĂĽ McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ GĂśteborg!

BorĂĽs

+15

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Küllered, MÜlndal, Partille, Stenungsund och Västra FrÜlunda)

GĂśteborg

+15

Kungsbacka

LidkĂśping

Kungälv Borüs

GĂśteborg

+15 +15

Kungälv Borüs

Uddevalla

+15

Kungsbacka

Kungsbacka

METROJOBB.SE

+13

+14

Varberg

(°c)

Varmast i gĂĽr

+17 Norrland SĂśderhamn ďŹ&#x201A;p Svealand AdelsĂś +17 GĂśtaland Ă&#x2013;lands n udde +19

(°c)

Kallast i gĂĽr

Norrland Stekenjokk +6 Svealand Idre Fjäll +8 GÜtaland Tomtabacken+11

BlĂśtast i gĂĽr

+16

Varberg

(mm)

Norrland Storlien Svealand Sunne GÜtaland Kroppefjäll

19 19 30

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +29 +25 +16 +27 +25 +16 +17 +26 +20 +18 +25 +19 +15 +30

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

Lantmäteriet sÜker

LANTMĂ&#x201E;TARE till fĂśrrättningslantmätarprogrammet Läs mer pĂĽ www.lantmateriet.se/Lediga jobb

Sista ansĂśkningsdag 2 oktober 2011

RESOR

EUROPA USA-ASIEN frĂĽnpriser inkl. flygskatter

New York... 4.685:Manilla ...... 8.340:San Franc.. 5.895:Nairobi ...... 6.055:Lima ........ 10.235:Teheran ......4.170:Bangkok ....5.715:Cape Town .7.850:Zagreb....... 2.205:Skopije ...... 2.050:-

Sao Paolo .. 6.350:Sydney .......9.100:Delhi .......... 5.295:Entebbe......6.170:Tel Aviv...... 3.820:Tokyo ........ 5.560:Peking ....... 6.270:Pristina ......3.210:Sarajevo.....2.105:Belgrad ..... 2.050:-

34

JACKA 498:4 FĂ&#x201E;RGER S-XXL

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-09-14

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Cityweekends

flyg inkl. 2 hotellnätter +++ Berlin.......................... fr. 1.585:London .......................fr. 2.395:Barcelona ..................fr. 2.565:Paris ........................... fr. 2.195:Istanbul...................... fr. 2.725:Rom ............................fr. 2.295:Budapest.................... fr. 1.975:Prag ............................ fr. 2.125:Prisex. 17/9-30/11.

KRYSSNINGAR Prisex. 16/12, 6/1, 13/1, 1v fr 4.495:Dubai

Begränsat antal platser.

S-XXXXXXXXL ¡ Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 ¡ Vard. 10-18 ¡ LÜr. 10-14 ¡ SÜn 11-15

touradria.se

031-17 91 40

Resor i Metro varje mĂĽndag

Singelresa

Träningsresa

med detur och singelisverige.se HelĂŠn Andersson

fokus helhet/Zentaio 4 M

All Inclusive, 1 vecka, Alanya Turkiet

All Inclusive, 1 vecka, Side Turkiet

HelÊn ordnar Speed Dating pü plats och fÜreläser en kväll.

PĂĽ resan medfĂśljer tre experter inom Zentaio 4 M: Motivation, Motion, MĂśte och Mat.

6849 kr med dubbelrumsrabatt En resa till dig som är singel!

9495 kr i dubbelrum En resa fĂśr dig som vill mer!

FĂśr icke betalande medlemmar i Singel i Sverige tillkommer 400 kr. FĂśr 400 kronor fĂĽr du 3 mĂĽnaders medlemskap.

Den lilla resebyrĂĽn med det stora kunnandet

0300-308 40

ALLASTUDIER.SE

PROVA GRATIS 15 SEPTEMBER!

WAACKINGâ&#x20AC;˘ DANCEHALLâ&#x20AC;˘ STREETJAZZâ&#x20AC;˘ LYRICALJAZZ AFROMODERNTâ&#x20AC;˘HIPHOPâ&#x20AC;˘ COMMERCIAL STREETâ&#x20AC;˘ w w w. b a l e t t a k a d e m i e n . s e / g o t e b o r g

Karriärtips pü metrojobb.se

Sista minuten!

CITYWEEKENDS 18/9 Rom* 21/9 Budapest** 22/9 Rom** 25/9 Rom** 29/9 London** 29/9 Istanbul** 6/10 Prag** 12/10 Berlin**

4n 3n 3n 4n 3n 3n 3n 2n

899 2886 3399 3199 2599 2899 2999 2217

SOL & BAD 20/9 Zakynthos 7/10 Chania** 9/10 Alanya** 21/10 Chania

1v 1v 1v 1v

2999 3599 3499 2999

Flyg fr. Landvetter, del i dubbelrum. ** Namngivet hotell * Endast flyg.

www.airtours.se Tel. 031-711 00 35

F RI ! Ă&#x2030; ENTR

INARIER MINGEL & MINISEM IER OM UTLANDSSTUD Kom och mingla med IBS och STS studievägledare, tidigare studenter samt representanter frün nügra av vüra utländska skolor. Under kvällen hülls miniseminarier om vüra olika utbildningsmÜjligheter. Seminarieschema finner du pü www.ibs-education.com. Vi erbjuder utlandsstudier fÜr dig Üver 18 ür. Välkommen!

5PSTEBH TFQU LM IBS/STS kontor (NK-huset) Kyrkogatan 48, GĂśteborg

5FM t JCT!TUT TF t TQSBLTLPMPS!TUT TF

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

En av dina nära relationer verkar just nu vara pü väg att fÜrändras pü ett mer genomgripande sätt.

Din fantasi tycks nu spela dig ett spratt, vilket kan leda till en del missfĂśrstĂĽnd och hetsiga diskussioner.

De rĂĽdande aspekterna bidrar till att stärka Tvillingens ambitioner â&#x20AC;&#x201C; främst dĂĽ det gäller privata intressen.

En dag som bjuder pĂĽ utbyte av erfarenheter.

Du har missbedÜmt en viss persons karaktär.

Hemmets lugna vrü är vad som just nu passar dig bäst. Ett klokt beslut kan fü stor betydelse längre fram.

Det ser ganska just ut pĂĽ de flesta fronter.

Bjuder du bara till en smula blir det säkert en lyckad dag!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Tecknen fĂśrutspĂĽr en skiftande dag och rĂĽder dig att se upp. Ă&#x201E;ndĂĽ inträffar det just nu mest positiva saker.

En och annan uppfattar dig som självupptagen och svür att kunna komma in pü livet!

MĂĽnga Skyttar frestas nu att nappa pĂĽ nya utmaningar och mĂśjligheter. Ă&#x2013;verskatta inte din fĂśrmĂĽga!

Nügot du troligen inte har speciellt hÜga fÜrväntningar pü tycks ändü kunna Üverraska positivt.

Du kan just nu vara lite fĂśr blĂĽĂśgd fĂśr ditt eget bästa â&#x20AC;&#x201C; undvik att upprepa tidigare misstag!

Tecknen ger dig tvü rüd: unna dig själv vila och avkoppling och bekymra dig inte om südant du inte kan püverka!

Olskrokens LĂĽnekassa

NU även LÜrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

tv

www.metro.se 35 ONSDAG 2011-09-14

onsdag

Janne Josefsson gräver i angelägna frågor.

Nu tar Anja Kontor på sig snickarbyxorna.

Fredrik Holm är redo att dejta tio tjejer.

Hammarskjöld ledde FN från 1953 till 1961.

Malin Mendel Westberg utforskar Indien.

Gun Nowak har blivit rik genom sitt sminkföretag.

Samhälle Backa bakom rubrikerna

Magasin Gamla saker får nytt liv

Samhälle Reality Dokumentär Många snabba Han verkade för Indien växer dejter på slottet fred och frihet i snabb takt

Reality Ansiktet bakom sminkföretaget

Uppdrag granskning.

20.00, SVT 1.

De senaste månaderna har förorten Backa, bara 15 minuter med buss från centrala Göteborg, skakats av skottlossningar och bilbränder. Polisen har bestämt sig för att bemöta oroligheterna kraftfullt för att stadsdelen åter ska präglas av lugn och trygghet. Janne Josefsson besöker Backa och möter en stadsdel där klyftan mellan polis och ungdomar bara växer.

Go’kväll. 18.15, SVT 1.

Anja Kontor gör om slitna stolar och bortglömt porslin till vackra, fräscha möbler och dekorationer, allt i sitt torp på Öland. Hon vill visa att det inte behöver vara svårt att ta sådant man har hemma och förvandla det till något snyggt och modernt.

– Betong är en trend just nu, så i första delen gör jag ett bord som ser ut som betong men som väger så lite att vem som helst kan lyfta det.

Bonde söker fru. 20.00, TV 4.

Den 24-årige fårbonden Fredrik Holm, från Klintehamn på Gotland, är en av fyra bönder som har samlats på Sundbyholms slott för att för första gången få träffa de tio tjejer de har valt ut bland alla brevskrivare. Linda Lindorff hjälper bönderna att förbereda sig inför speeddejterna, där de får fem minuter var med varje person, innan de måste bestämma vilka tjejer som får följa med på en gruppdejt.

Svenska miljonärer.

21.00, Kanal 5. År 1980 öppnade Gun Nowak sin första sminkbutik. Sedan dess har hon drivit sminkföretaget Face Stockholm, som har blivit ett världsomspännande kosmetikamärke. I dag bor hon i New York, där hon bland annat tillbringar tiden med att gå på cocktailparty med sin bästa vän, buddistmunken Palden.

Vi möter henne i den andra delen av ”Svenska miljonärer”.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll.

11.45 En andra chans. 12.15 Hübinette. 12.45 Tack för musiken. 13.45–14.15 Niklas mat. 14.20 Lassie.

Familjefilm från 2005. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Uppdrag granskning.

21.00 The hour. 22.00 True blood. 23.00 Bored to death. 23.25 Landet Brunsås. 23.55 Dox: Den nakna mannen. 1.20 Rapport.

1.25 Tillfällets hjältar. 1.55 Engelska Antikrundan. 2.55 Rapport. 3.00 Skattjägarna.

3.30 Hübinette. 4.00 Korrespondenterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

9.00–12.00 SVT Forum.

9.00 Tio år sedan 11 september – Säkerhetspolisen reflekterar. 11.00 SVT Forum. 12.00 Från Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån.

16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Fredens pris – Hammarskjöld i Kongo. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mitt gäng.

20.00 Damernas detektivbyrå. 20.55 Folk. Kortfilim.

21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Världen: Löften som blev till sand. 23.40 Underverk i världen. 23.45 Från Sverige till himlen. 0.15– 0.40 Killing the chickens to scare the monkeys.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live.

18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Del 2 av 9. 21.00 Efterlyst. Kriminalprogram. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist.

0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 I nöd och lust.

2.00 The mentalist.

2.50 Sex and the city.

3.20 Afterworld. 3.50 Afterworld. 4.15–5.05 Cityakuten. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Fredens pris – Hammarskjöld i Kongo. 18.00, SVT 2.

När Dag Hammarskjöld blev FN:s generalsekreterare 1953 hade han en svår uppgift framför sig. FN hade förlorat möjligheten att medla i kalla kriget och han var tvungen att hitta nya vägar för att kunna verka för fred och mänskliga rättigheter. Dag Hammarskjöld ville göra FN till en tredje maktfaktor, som kunde agera oberoende av de stora länderna USA och Sovjetunionen.

TV 4

Korrespondenterna.

21.30, SVT 2.

De senaste åren har Indien utvecklats i rekordfart och om ett par decennier väntas landet gå om Kina som världens ledande ekonomi.

Nyckeln till framgång är det engelska språket och det skapar spänningar mellan dem som vill bevara det indiska och dem som tar avstånd från det gamla. Se reportaget av Malin Mendel Westberg och Sami Putkinen i ”Korrespondenterna”.

Kanal 5

10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna.

11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 How the other half lives.

15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ’70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Birdcage – lånta fjädrar. Komedi från 1996. 18.25 Lotto. 18.30 Birdcage – lånta fjädrar, forts. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru.

21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Bonde söker fru. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Enkla rätter med Nigel.

TV 6

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen.

11.35 Cougar town. 12.05 4 stjärnors middag. 12.35 Ellen DeGeneres. 13.30 Gordon Ramsay’s the F-word.

14.30 Vänner. 15.00 The real housewives of New Jersey. 16.00 Unga mödrar.

16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Cougar town. 18.25 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Våra pinsamma kroppar. 21.00 Svenska miljonärer. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Svenska miljonärer. 1.25 CSI. 2.25 Las Vegas. 3.15 Cracker.

4.10 Murdoch mysteries.

5.00 Ellen DeGeneres.

5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld.

14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons.

16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2002–03.20.30 Simpsons.

21.00 Du, jag och Dupree.

Komedi från 2006. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother.

0.40 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 Skål. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.10 Magnum.

4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Cops. 5.10 My name is Earl.

5.40–6.05 Spin city.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats på landet.

10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den.

17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008.21.00 For love of the game. Drama från 1999 med Kevin Costner, Kelly Preston, John C. Reilly. Regi: Sam Raimi. 23.40 Seinfeld. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 1.05 Navy CIS. 2.00 Dragons’ den. 3.05 På heder och samvete. 3.55 Seinfeld. 4.20–5.05 Brottskod: Försvunnen. 5.35–6.30 En plats på landet.

Tandimplantat Saknar du en eller flera tänder?

Våra specialister har öppet hus lördagen 17 september, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka.

Hos oss kan du dela upp betalningen på 24 månader.

Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

(Du kan till exempel bli projektledare)