20110916_se_malmo

NU TAR HAN ÖVER DEN VITA DUKEN Framgångssagan Justin Timberlake

{sid 16–17}

SKÅNE

Fredag 16 september 2011 www.metro.se Min 10° Max 15°

Misstänkte rånaren på Värnhem: 15-åring

Danmark. Regeringsskifte

Greps av en slump i samband med nytt rån i Malmö Misstänks nu för sammanlagt sex grova rån med kniv och kofot Polisen: ”Det är jäkligt brutala fall” {sid 04} Brott

Popstjärna åtalas för sexbrott på nattklubb

Socialdemokraternas Helle Thorning-Schmidt blir Danmarks första kvinnliga statsminister.

SCANPIX

Första kvinnliga statsministern Det blev som väntat seger för det röda blocket i valet till folketinget. Sent i går meddelade statsminister Lars Lökke Rasmussen att han i dag lämnar in sin avskedsansökan. Danmarks blivande ledare heter Helle Thorning-Schmidt. {sid 10}

Valfritt serum

för torr hud

Välkänd svensk popartist ska ha tagit yngre kvinnas hand in i sina kalsonger Det sexuella ofredandet ska ha skett på Debaser i Stockholm {sid 05}

för mogen hud

för fet hud

Lästips inför helgen {sid 09}

Alkmaar körde över MFF Mardrömsstart för Malmö i Europa League {sid 12}

för känslig hud

ån värde fr

på köpet! 295:-

Välj två favoriter ur Vintage 79 så skänker vi dig tillhörande serum.

Jag väljer len hud!

Här är veckans bästa

gäller september så långt lagret räcker

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

02

nyheter URBAN BRÅDHE

1

Astrid Lindgrens barnsjukhus i Stockholm.

Barnläkaren: Jag gav inte tiopental

nyheter

Välkommen!

Vi mår sjukt bra av sovmorgnar Enligt studien här intill på sidan 3 blir kvällsmänniskor mer deprimerade och sjuka. Men, det finns en lösning. Gör som vi, jobba kväll. Vi älskar att göra tidning sent in på natten och sova nu på morgonen när du läser det här.

Ha en skön helg, glöm inte att sova ut!

ELI ÅHMAN OWETZ, NATTCHEF,

LEIF GRAN-

LIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF,

MATTIAS

ISAKSSON, REDIGERARE, JESSICA CARLESON, REDIGERARE,

JENNY

JEMTÅ, TEKNISK REDIGERARE

Termometro Örjan Andersson Cheap Mondaygrundaren är tillbaka med ett eget jeansmärke, döpt efter honom själv.

Ingen falsk blygsamhet där inte. {sid 08}

Barnläkaren under gårdagen tillsammas med sin advokat Björn Hurtig.

Linneas föräldrar bröt ihop i rätten Rättegången mot barnläkaren fortsatte i går Föräldrarna bröt ihop när de förhördes Barnläkarens egna ord: ”Stort misslyckande” ÅTALET MOT BARNLÄKAREN Rättegången mot den dråpmisstänkta barnläkaren fortsatte i går med att Linneas föräldrar fick ge sina versioner.

Det blev några känslosamma timmar i Solna tingsrätt – såväl mammans som pappans förhör fick avbrytas eftersom de inte orkade återge sina berät-

telser i ett svep. Dagen inleddes med att mamman berättade om Linneas korta liv.

– Folk ser bara det hjärnskadade barnet. Men för oss var det vår dotter, säger mamman.

Hon menar att vården av Linnea på Astrid Lindgrens barnsjukhus var ”under all kritik”. Med gråten i halsen berättade hon om mötet där det bestämdes att Linneas respirator skulle stängas av, och vad

Det mesta tyder på att invandringskritiska Dansk folkeparti mister sin maktposition efter vänstersegern i det danska valet i går. {sid 10}

Den 19-årige Malmöbon sköts med flera skott – en ren avrättning, enligt polisen. Nu har två bröder, välkända kriminella, gripits och anhållits.

– De är på sannolika skäl misstänkta för mordet på Lönngatan, säger Bo Lundqvist, kommissarie vid länskriminalavdelningen i Malmö.

Det var i augusti som 19-åringen mitt på eftermiddagen blev skjuten från nära håll på uteserveringen till ett gatukök.

Polisen söker fler gärningsmän. METRO

en annan läkare då sa till dem: – Han sa att ”hon är ju faktiskt ett överlevande missfall, hon är inte ämnad för den här världen”.

Stora delar av förhören med föräldrarna ägnades åt Linneas sista timmar i livet och vilken medicin hon fick. Både mamman och pappan sa bestämt att ingen annan än den åtalade barnläkaren gav Linnea medicin, och att de inte bett henne ge något som

förkortade Linneas liv.

Barnläkarens advokat, Björn Hurtig, visade mamman ett antal sprutor och bad henne peka ut vilken som användes den sista kvällen – något som mamman inte kunde svara på.

Hurtig pressade även pappan på detaljer för att försöka visa hur svårt det är att minnas exakt vad som hände den kvällen.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

I går eftermiddag inleddes förhöret med den dråpmisstänkta barnläkaren.

Eftersom ansiktet inte får döljas under förhör tog hon av sig den scarf som hon tidigare burit.

Med tydlig och säker röst framförde hon en sammanhängande berättelse – från dagen då hon först träffade Linnea, fram till det att polisen kom och hämtade henne på hennes arbetsplats.

– När man jobbar på barnintensiven har man ett enda mål – att de ska komma därifrån. Tyvärr får man ibland barn som inte går att åtgärda och bota.

Och det är ett stort misslyckande för alla, säger den 57-åriga barnläkaren.

Hon berättade detaljerat om de sex dagar då hon vårdade Linnea och hur föräldrarna ville att flickan skulle få något som dämpade kramperna på slutet.

– Jag förklarade att det är reflexer, säger barnläkaren.

Jag sprutade aldrig något tiopental, hon behövde inte det.

I dag återupptas förhöret med barnläkaren.

JOSEFIN SVENBERG

Fallet Den 20 september 2008 avled Linnea, 3 månader, på Astrid Lindgrens barnsjukhus. Flickan var svårt sjuk och man bestämde att respiratorn skulle kopplas ur. När kroppen obducerades upptäcktes en hög halt av narkosmedlet tiopental och åklagaren menar att det var barnläkaren som förgiftade flickan för att förkorta hennes liv.

TEO ZETTERMAN/UD

Gatuköksmord: Bröder anhölls

Pia Kjærsgaard

SCANPIX

Fler får gonorré

Öresundsbron. Olycka skapade problem

Allt fler drabbas av könssjukdomen gonorré, enligt Smittskyddsinstitutet. Kvinnorna står för merparten av ökningen, även om antalet män som får sjukdomen fortfarande är tre gånger fler. TT

Ewa Björling.

Omskrivs minst av media 2 730 gånger blev finansminister Anders Borg omnämnd i svensk press förra veckan.

Minst synlig var handelsminister Ewa Björling, 287 omnämnanden. TT

406

390

2011

2010

Antal

Räddningsfordon på den svenska sidan av Öresundsbron efter att bron stängts av efter en olycka.

SCANPIX

Fyra personer skadades, en av dem allvarligt, då sex personbilar körde ihop på Öresundsbron i går. All vägtrafik stoppades i ett par timmar. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-09-16

URBAN BRĂ…DHE

– Jag har bra morgonhumÜr och känner mig piggare när jag gür upp tidigt. Barnen vaknar tidigt, säger Christina Cortes, 33, lärare frün Stockholm med barnen Loke och Hector.

MetrofrĂĽgan Blir du glad om du gĂĽr upp tidigt?

Claes Ohlsson

JoseďŹ ne Olsson,

33, EGENFĂ–RETA-

23, BUTIKSBITRĂ„-

GARE,

DE, STOCKHOLM

STOCKHOLM

– Ja, man blir piggare om man hüller i güng pü dagen.

Det kan stämma fÜr min syster som sover länge är mer sjuk än vad jag är.

– Nej, tvärtom. Jag brukar sova länge och inte är jag jättetjock heller. Jag har tre barn sü vi für se om jag für sovmorgon i helgen.

Gü upp tidigt och bli lycklig Vill du bli smal och lycklig? Gü upp tidigare! Enligt en ny studie har morgontidiga bättre hälsa Snart helg och münga kan njuta av nügra extra timmar i sängen. Men fÜr din hälsa är det bättre att ställa klockan pü sju. En studie frün Roehampton University i England visar nämligen att den som är uppe med tuppen är piggare, gladare och smalare jämfÜrt med den som sover längre pü morgonen. – Vi har forskning som pekar pü att kvällsmänniskor är mer deprimerade och mer sjuka. Morgonmänniskor är friskare och mindre neurotiska, säger stress- och sÜmnforskare vid Stressforskningsinstitutet, TorbjÜrn Åkerstedt.

I studien i England del-

tog tusen personer. De som gick upp fÜre klockan sju var mer hälsosamma och kände mindre üngest och oro än Üvriga deltagare.

Nattugglorna, som gick och lade sig sent och sov längre pü morgonen, hade sämst hälsa, enligt forskarna. – Kvällsmänniskor har ett dygn som är längre än 24 timmar, deras biologiska klocka pressar dem och de sover mindre och är mer trÜtta. LÜsningen kan vara ett jobb som startar senare eller att behandla med ljus, säger TorbjÜrn Åkerstedt.

CAROLINE WETTERBORG FOTNOT: FORSKARNA INTERVJUADE 1 100 MĂ„N OCH KVINNNOR OM DERAS

Nyheter i korthet

Lars Vilks.

tjänsten som pü plats konstaterade att han var dÜd. Mannen är identifierad. Enligt polisen tyder inget pü att brott har begütts. TT

�Jag blir müllÜs, det är oerhÜrt graverande och kränkande.�

Vilks orsakar hÜjd säkerhet

EN AV DE SVENSKAR SOM UTPEKAS

GÖTEBORG. När konstnär-

ALMGRENS NYA BOK �INTE BARA

en Lars Vilks kommer till bokmässan i GÜteborg nästa vecka blir det extra bevakning. Vilks dÜk upp i spekulationerna som tilltänkt mordoffer i samband med helgens polisinsats i GÜteborg, som ledde till att tre av fyra misstänkta män häktades fÜr fÜrberedelse till mord. TT

SPIONER�. TT

DĂśd hittad i RĂśnne ĂĽ KLIPPAN. En dĂśd man hit-

tades i RÜnne ü i hÜjd med Klippan i gür vid 18tiden. Mannen togs upp ur vattnet av räddnings-

SOM TIDIGARE STASIAGENT I HISTORIEPROFESSOR BIRGITTA

FÜrsÜkte kasta av tügvärden KRISTIANSTAD. En resenär

fÜrsÜkte natten till i gür kasta av en tügvärd frün ett tüg utanfÜr Kristianstad. Mannen, som ilsknade till när tügvärden skulle kontrollera biljetten, lyckades inte. TT

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

HĂ„LSA OCH SĂ–MNVANOR.

SuperlĂĽgt pris pĂĽ nyheten Xperia ray!

Passa pü, erbjudandet gäller till och med sÜndag 18/9 eller sü lüngt lagret räcker.

Endast hos The Phone House!

Spara 2997:-

XPERIA RAY s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ‹RM 0OTT I MĂ?N

99:50:-/mün 99:50:-/mün t.o.m. püsk, därefter 199:-/mün. Använd hela beloppet.

Pris i butik: 0:-

r )BMWB QSJTFU GSBN UJMM QÇTL

r (Ă…MMFS BMMB BCPOOFNBOH NFE

Erbjudandet gäller sü lüngt lagret räcker, dock längst tom 18/9 2011. Inträdesavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4429:-. Ordinarie MTK: 7426:-

Ă…rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

04

nyheter

Misstänkte rünaren pü Värnhem: 15-üring KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Greps av en slump i samband med nytt rün i MalmÜ 15-ürig pojke misstänks nu fÜr sex brutala rün 15-üringen stormade in i butiken pü Claesgatan, slog en kofot i huvudet pü ägaren och skrek efter pengar.

Svürt skadad kunde offret sedan Üvermanna rünaren ute pü gatan – samtidigt som en polispatrull rükade ha vägarna fÜrbi. MalmÜbon sitter nu anhüllen och misstänks även ligga bakom de fyra knivrünen pü Värnhem. – Att sätta en kniv mot halsen och drämma en kofot med den vassa sidan i huvudet pü folk ‌ Fy sjutton, det är jäkligt brutala fall. Och pojken är ju bara 15 ür, säger LarsHükan Lindholm, informatÜr vid MalmÜpolisen.

Den drabbade butiksägaren pü Claesgatan i onsdags kväll fÜrdes till sjukhus med allvarliga men inte livshotande ska-

dor efter det brutala slaget. – Han blÜdde rejält och det var ett stort sür i huvudet. Men hade slaget träffat ett par centimeter längre ner hade utgüngen kunnat bli en helt annan, säger Ronny Ivehed, kriminalkommissarie vid MalmÜpolisen.

Den misstänkte serierünaren bor i närheten av Värnhem och är tidigare bara känd fÜr smübrottslighet. – Rünet pü Claesgatan erkänner han ofÜrbehüllsamt, han greps ju pü bar gärning, men han är även misstänkt fÜr rünen pü Värnhem och ett pü Svügertorp.

Signalementet stämmer och det finns viss teknisk bevisning, säger Ronny Ivehed.

JOHAN MĂ…RTENSSON @METRO.SE

Metro i tisdags.

Sex rün Rünen som 15-üringen misstänks fÜr.

Fredagen den 26 augusti: Biltema, SvĂĽgertorp.

Onsdagen den 7 september: Pub Fregatten, FĂśreningsgatan.

Torsdagen den 8 september: Burger King, Ă–stra FĂśrstadsgatan.

SĂśndagen den 11 september: Coop Extra, FĂśreningsgatan.

MĂĽndagen den 12 september: Galaxy CybercafĂŠ, Drottninggatan.

Onsdagen den 14 september: Bahrams livs, Claesgatan.

indomita

Rünet mot Coop Extra pü FÜreningsgatan är ett av rünen som 15-üringen misstänks fÜr.

Medhjälparna jagas Samtidigt som fÜrhÜr hülls med den misstänkte serierünaren jagar MalmÜpolisen medhjälparna.

Tre av rünen som 15-üringen misstänks fÜr begicks av tvü eller flera gärningsmän, och fler gripanden kan vara pü güng, enligt kriminalkommissarie Ronny Ivehed. – Det finns fler personer som kan bli aktuella, säger

Ronny Ivehed till Metro.

Samtliga rün har varit mot butiker, restauranger och ett internetkafÊ. Vid ett av knivrünen pü Värnhem fick offret skärskador i handen. Rünarna kom dü bara Üver ett par hundralappar. Även i de andra fallen har rünbytena varit smü, enligt Ronny Ivehed.

JOHAN MĂ…RTENSSON

Analys

DET HĂ„R Ă„R OVANLIGT

STEFAN WAHLBERG

METROS RĂ„TTSLIGE EXPERT

Att 15-üringar begür fullbordade vüldsbrott med vapen som kniv och kofot är ovanligt.

Bland ungdomskriminella brukar sĂĽdana brott dyka upp fĂśrst senare under tonĂĽren.

Detsamma gäller kategorin grovt rün, som 15üringen nu misstänks fÜr. FÜrra üret var 7 procent av alla som dÜmdes fÜr grovt rün i Sverige 15–17 ür. När det gäller rün av normalgraden sü var motsvarande siffra hela 32 procent – vilket inkluderar den kategori rün där ungdomar rünar andra ungdomar.

Det vanligaste vid den här typen av ungdomskriminalitet är att brotten planeras och begüs av killar i grupp som tidigare är välkända av polisen.

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂš

cabernet sauvignon art nr ď™‰ď™ˆď™…ď™Š t ,ď™ˆď™‚

52 kr

52 kr

indomita

#3",3&" t -"(&35½./*/(

chardonnay

TENSON NJAL

art nr ď™…ď™ƒď™Šď™Œ t ,ď™ˆď™‚

Rek. pris 1 495:-

Nu

799:-

TENSON MONITOR

regn/allväder Rek. pris 1395:-

Nu

995:-

LUNDHAGS HOLKE Rek. pris 1 899:-

Nu

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

1390:-

GS-

SĂ–NDA

Alkohol kan skada din hälsa

ET :UUFSMJHBSF UBM UFLOJTLB BMMWĂŠEFSTQMBHH JOHĂŒS J CSBLSFBO Ă–P1P –14 1

Vard 10–18. LÜrd 11–14. SÜnd 11–14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMÖ. 040-19 47 04

www.metro.se 05

nyheter

FREDAG 2011-09-16

Känd artist misstänks sexofredat ung kvinna Den välkände popstjärnan var ute på en sen krogrunda i Stockholm när han plötsligt ska ha frågat en betydligt yngre kvinna om hon ville ha sex med honom.

Han ska dessutom mot hennes vilja tvingat henne att vidröra hans könsorgan. Innanför kalsongerna.

Den mångsidige och prisade svenske popartisten med fans i flera europeiska

länder åtalas nu för sexuellt ofredande på nattklubben Debaser Medis.

– Han förnekar brott och har en lång redogörelse kring vad som hänt, säger åklagare Eva Finné.

Popstjärnan har valt att själv bekosta en försvarsadvokat som senare under hösten ska försöka få honom friad av Stockholms tingsrätt.

Det sexuella ofredandet

ska ha ägt rum strax före stängningsdags den 27 november förra året på nattklubben Debaser på Södermalm i Stockholm.

Den betydligt yngre kvinnan i 20-årsåldern hade träffat popstjärnan en kort stund tidigare på kvällen.

När hans fräcka tilltag strax före stängingsdags inte gick hem och den unga kvinnan blivit rejält

H ER RS KO DAG A R!

150:- R ABAT T

PÅ H EL A H ER RSO R TI M EN T E T

E R B J U DA N D E T G Ä L L E R TO R S DAG 15 / 9 – S Ö N DAG 18 / 9

NU BREDARE HERRSORTIMENT! CLARKS 1350:chelseaboots i skinn.

uppretad och kränkt ska hennes styvsyster ha rusat fram och kommit till undsättning.

Förutom styvsysterns vittnesmål bygger åklagare Eva Finné åtalet på vittnesmål från ytterligare en kvinna som delvis bekräftar gärningspåståendet.

Metro sökte i går popstjärnan för en kommentar.

JOHN LINDBLOM

urn ult e/k

17 september 2011

d.s

KULTUR NATTEN ww

w.l

un

6 månader fri musik i en av höstens snabbaste smartphones

att en

NILSONSHOES.COM

lsson sa På

tion Å

298 kr/mån

illustra

mediesponsor

+ 0 kr kontant

Om 4 dagar:

KONKURS-

UTFÖRSÄLJNING! Vi har fått i uppdrag att sälja ut ett mångmiljonlager, från känd butikskedja som gått i konkurs, med fritidskläder och skor. Vår- och sommar- men mest höst- och vintervaror. Från små barnstorlekar till dam & herr.

UPP TILL 90% RABATT! 10.000-tals artiklar för åtskilliga miljoner!

Här är några exempel:

Just nu kan du köpa en Samsung Galaxy SII med abonnemanget Telia Mobil Prata på för bara 298 kronor i månaden. Då ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator (värde 1093 kr).

Välkommen till våra butiker, telia.se eller kundtjänst 90 200.

Herrskor, från 26.90 Damskor, från 8.75 Huvatröjor, barn- & vuxenstorlekar. Från 30 kr Herrjackor från 112.25 Barnjackor, från 87.25 Och 1.000-tals andra fynd!!!!!

Start på tisdag 20 september kl 7.00-22.00 Onsdagen 23 sept – fredagen 25 sept: kl 10.00-20.00 Lördagen 26 sept – söndagen 27 sept: kl 10.00-17.00

i f.d. Mekonomens lokaler på Sallerupsvägen 7 BRAHE JURIDIK

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy SII: Terminal 200 kr/månad (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.

i samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-16

NASA/SCANPIX

Stjärnornas planet

Bilden är en illustration av hur de två solarna kan te sig från planeten.

ALL OVER PRESS

Precis som den fiktiva galaxen Astronomer i USA har hittat en planet som liknar Tatooine, himlakroppen där Luke Skywalker växte upp i filmserien ”Star Wars”. Precis som Tatooine har den nyupptäckta planeten, Kepler16b, två solar.

Något liknande har aldrig tidigare observerats i världsrymden. TT-METRO

Prinsessan Leia tillfångatagen av den otäcke Jabba the Hutt.

Skywalkers hemplanet

Boka inte in en resa ännu

I George Lucas fiktiva galax var Tatooine en ökenvärld, där såväl Luke Skywalker som Anakin Skywalker – sedermera Darth Vader – växte upp. Planeten styrdes av de stora, larvliknande hutterna. Mest inflytelserik av dessa gangstrar var Jabba the Hutt, som kontrollerade en stor del av slavhandeln. METRO

Kepler-16b har precis som Tatooine dubbla solnedgångar, men är däremot inte en beboelig värld.

Dess klimat påminner snarare om isplaneten Hoths. Temperaturerna antas ligga mellan –70 och –100 grader Celsius. Den utgörs bara till hälften av fasta ämnen och mineraler. TT-METRO

200

ljusår är avståndet till Kepler-16b. Ett ljusår motsvarar cirka 9 461 miljarder kilometer.

Planeten är ungefär lika stor som Saturnus, som har 95 gånger större massa än jorden.

REKTORER – STOPPA NOLLNINGSHETSEN Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKIBENT

Gymnasister tvingas få vätskor hällda över sig och säga att de är fula när de nollas. Det är dags för rektorerna att ta tag i sina elever innan de bryter ihop, skriver Fridah Jönsson.

A

ftonbladet skriver om nollningshetsen som tvingat gymnasister att få vätskor hällda över sig och säga att de är fula och jag undrar bara varför folk orkar hålla på. Vad är det för eggheads som är rektorer nuförtiden? Varför är det samma nyheter varje år om samma förnedring utan att någon gör något? Jag vet att många som läser mina texter har fått uppfattningen att jag är jordens största moralkärring. Så kanske är fallet, även om jag själv tycker att jag bara uppmanar till sunt jävla förnuft (ta hand om barn, ta inte droger, använd kondom och hata inte folk på grund av kön eller religion, hur svårt är det?) – men jag känner att just sådana här grejer har inte med moralkärringvärderingar att göra.

För detta handlar om så mycket mer. När jag var femton och började gymnasiet hade jag tillräckligt med självkänsla för att veta att om det ens började diskuteras nollning så skulle jag säga tack och hej vi ses i morgon hoppas det blir roligt men jag tänker inte smeta in mig med ägg och springa genom centrum för att välkomnas (?) till den här skolan.

Hur fick jag någon ren disk innan jag upptäckte ”Tankesmedjan” i P 3?

Bara tanken på att Ola Lindström har knarkat gör att jag håller för öronen och vrålar: ”LALALALALALALAAAAAAA!”

Men det här var ju bara för att jag kände mig själv, visste att jag skulle få kompisar ändå och tänkte att om jag mot förmodan inte får några vänner i den här klassen på grund av att jag vägrar stå i underkläder och vråla att jag är en mediehora så är jag hellre ensam i tre år än utsätter mig för något sådant här.

V

ad gör alla som inte vet sådant om sig själva? Alla despo Gina Tricot-femtonåringar som inte vill något annat än att bli omtyckta? De säger ju inte nej och går därifrån, de tvingar ju sig själva att göra allt skit för att inte bli stämplade som fre-

aks.

Och vad gör rektorerna åt detta? Jo, det ska jag tala om. De sitter och dricker kaffe och myser över vilket ”öppet klimat” de har på sin skola. Hur svårt kan det vara, kära skolledningar? Ta tag i era elever, för helvete! De bryter ju ihop innan de ens börjat på skolan.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 FREDAG 2011-09-16

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Från vänster: Maria Dahmén, redaktör och chefredaktören Jennie Järvå på redaktionen.

Redaktionen på Aluma säger upp sig i protest

2 FÖR 25:-

' m a^iZc hkVgi `V[[Z EhZ_dWh_[ cWnfh_i )& ah

Nye ansvarige utgivaren har bakgrund i Livets Ord Hela redaktionen har sagt upp sig i protest Att Alumas nye ansvarige utgivare Johan Ericson har en bakgrund som marknadschef på Livets Ord räckte för att chefredaktören Jennie Järvå skulle säga upp sig.

– Han har valt att arbeta för en sektliknande organisation som jag inte tycker står för varje människas rätt att vara den hon är. Jag tror att det skadar bilden av Aluma och att det drabbar försäljarna, säger Jennie Järvå.

Hon backas upp av tidningens redaktör som i går

lämnade in sin avskedsansökan. Det gjorde även tre andra medarbetare. Vad som väntar Aluma vet inte Jennie Järvå.

– Det här är inget vi gör lättvindigt. Vi känner stort ansvar och tänker mycket på försäljarna, säger hon.

Ansvarige utgivaren Johan Ericson är besviken över uppsägningarna: – Det kom helt oväntat och jag har svårt att förstå det.

Enligt honom fortsätter

tidningen att vara religiöst obunden.

– Jag tycker det är väldigt kränkande att en kristen person ska diskvalificeras för en sådan här tjänst för att han har en tro.

Enligt Ericson påverkar inte uppsägningarna produktionen: – Rekryteringsprocessen är i gång i full fart, säger Johan Ericsson.

INGRID ARINELL @METRO.SE

Försäljaren Tommy: Jag har inte sålt en enda tidning KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nyheten att Alumas chefredaktör sagt upp sig väcker många reaktioner.

– Jag har stått hela dagen och inte sålt en enda tidning. Folk reagerar direkt, säger försäljaren Tommy som sitter på en parkbänk på Kalendegatan.

Men han förstår uppsägningarna. Han säljer en politiskt och religiöst obunden tidning – och tycker inte att det bör finnas några religiösa kopplingar.

Och han är inte ensam om att vara orolig.

– Det är alla. Det är fullt kaos, säger han.

INGRID ARINELL

Alumaförsäljaren Tommy.

:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-16

finans

KLARA LEO

Fakta

Börsen i går

+3,4%

Örjans tips: Så slår du igenom.

I vår släpps Örjan Anderssons nya kollektion med jeansmärket döpt efter honom själv.

Jeanskungens nya byxor Cheap Monday-grundaren Örjan Andersson lanserar sitt eget jeansmärke Blir en direkt konkurrent till Cheap Monday kula. Jag har jobbat med storskalig produktion länge och jag tycker väldigt mycket om fasen när man bygger upp något från grunden. Örjan Andersson har inte satt upp några ekonomiska eller storleksmässiga mål kring lanseringen av sitt eget märke.

– Jag vill göra det så bra jag kan och få ut en produkt som jag är nöjd med och som folk förhoppningsvis vill ha.

Själv ser han det inte som att han konkurrerar med sig själv.

– Nej jag tycker inte det,

jeansen är dubbelt så dyra och Cheap Monday är ett inarbetat varumärke. Jag tror att det finns möjlighet att ha fler än ett jeansmärke och

God självkännedom: Det finns inga manualer till att bli framgångsrik utan det handlar om att gå på egen känsla.

Tro på dig själv: Om du har en bra affärsidé, ha tålamod och ge inte upp.

Lär dig branschen: En god idé är att lära sig den bransch man har tänkt ge sig in i.

Vissa gör det genom att studera, själv jobbade jag.

Och satsa på något du har fallenhet för.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,38% +2,11% +3,15% +2,92% +3,27% +2,1% +1,54%

Finansnyheter i korthet

Örjans karriär 1991: Praktiserar på JC. 2000: Startar Weekend.

2004: Cheap Mondayjeansen föds.

2008: H&M köper Weekday och Monki för 564 miljoner kronor.

2009: Utnämns till mäktigast inom svenskt herrmode av magasinet King 2010: Lämnar Cheap Monday, 100 miljoner rikare, men är designansvarig fram till årsskiftet

världen överlever nog trots flera varumärken på marknaden.

TINA HARR

ANNONS

Presentkort på tavlor

170:-

Euro 9,14

Dollar 6,57

Pund 10,4

700 tusen fondbyten gjordes i premiepensionssystemet i augusti. Så många har tidigare inte gjorts under en månad sedan systemet infördes år 2000, skriver nyhetsbrevet Pension Online.TT

Kommuner kan få spara Ikea behåller sin första plats.

Drömplats för studenter Ikea behåller positionen som ekonomistudenternas drömarbetsgivare – för nionde året i rad. Klar tvåa är Google, följt av H & M. Det visar Företagsbarometern, som bygger på en undersökning bland totalt nästan 14 000 studenter. Bland juriststudenterna ligger UD i topp före domstolsväsendet, medan data/IT-studenter sätter Google först, före Microsoft och Sony Ericsson.

Ekonomistudenternas rankning: 1. Ikea, 2. Google, 3. H & M 4. Ernst & Young, 5. Swedbank, 6. Handelsbanken, 7. PwC, 8. SEB, 9. Nordea, 10. KPMG METRO

Utredaren Clas Olsson, till vardags analyschef på Arbetsförmedlingen, föreslår att kommuner och landsting ska få spara sina överskott och använda pengarna för att klara det kommunala balanskravet i sämre tider. Utredningen presenterades för finansmarknadsminister Peter Norman i går. Dessutom vill utredaren att kommunerna skärper sina interna regler för att säkerställa hur reserven ska hanteras. TT

Billigt med tv-reklam Att köpa reklam har blivit rejält mycket billigare. Finanskrisen och lågkonjunkturen pressade priserna och har fortfarande inte återhämtat tidigare fall, enligt Institutet för reklam- och mediestatistik. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

På reklamaffischer i Weekdays butiker poserar Örjan Andersson för Cheap Mondays vinterkollektion – som han har varit med och designat. Samtidigt är han i full färd att lansera sitt egna jeansmärke, döpt efter honom själv.

Premiärkollektionen består av fem jeanspassformar till både kille och tjej med en streetrocklook.

Kollektionen släpps våren 2012 och prislappen på jeansen kommer att ligga på runt 800 kronor.

– Jag har jobbat med jeans i 20 år och det kändes naturligt att börja på ny

OMX 30. Europas börser gick kraftigt uppåt i går. När Stockholmsbörsen stängde hade OMXS-index stigit med 3,4 procent till 291,0. TT

66%

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 170KR, FÅ 500KR ATT HANDLA VALFRI TAVLA FÖR PÅ WALL44! Fina tavlor till fantastiska priser. Välj mellan färdiga

motiv, oljemålningar från eget foto, canvastryck och mycket mer. Färdiga att hänga på väggen! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Här tar de farväl av bokträdet i Lund KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Det 174 år gamla trädet är sjukt och fälls i dag Eleverna tog farväl i en stämningsfull ceremoni KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Det spelades musik för det gamla trädet.

I dag fälls det 174 år gamla bokträdet på Katedralskolan i Lund och i går eftermiddag samlades cirka 1 000 gamla och nya elever runt boken för en stämningsfull avskedscermoni.

– Den symboliserar historia för mig och något som alla elever som någonsin gått på ”Katte” har haft gemensamt, säger Emil Pettersson som gick ut IBprogrammet 2011.

Boken har varit svampinfekterad en längre tid och har till slut blivit en fara för eleverna.

Trädet donerades till Katedralskolan år 1857 och blev direkt en symbol för skolan. Varje år dansar eleverna in våren kring trädet när de första löven spricker ut.

– Det finns precist daterat så långt tillbaka som 1860-talet när ”de första

Evelina Gashi, Emre Can, Karin Kaddam och Meis Taha, andraklassare från Nydalaskolan i Malmö provade att spela på Digiwall på LTH.

Rektorn Kennet Flennmark höll tal.

knopparna äro sprungna”, säger Magnus Ekenstierna, som är lektor i biologi på skolan.

Sticklingar från det nuvarande trädet har skickats till Holland för kloning.

Om fem år väntas en nygammal bok stå på samma plats.

PER EKLUND

@METRO.SE

Kulturnatten i Lund ska ta ut svängarna Årets upplaga av Kulturnatten i Lund på lördag tar ut kultursvängarna. I de 400 programpunkterna ingår nämligen allt ifrån klassiska kulturevenemang med teater och dans till laser- och kemishower.

– Jag tycker man får vara försiktig med att sätta etiketter på begreppet kultur, det kan betyda väldigt mycket, säger Kristina Wåhlin som är kommu-

nens samordnare.

Ryggraden kommer vara kommunens egna framträdanden i Stadshallen och på Stadsteatern. Utöver det kommer över 80 externa arrangörer att annordna egna kulturaktiviteter runt om i hela Lund som väntas locka hela 50 000 besökare.

PER EKLUND

@METRO.SE

B E R N T Z ON BY LU N D

PREMIÄR FÖR NYA KIA RIO UPPMÄRKSAMHET GARANTERAD

CA PRIS FRÅN

127.900 KR

NU LANSERAR VI HELT NYA KIA RIO. EN MILJÖBIL* SOM GARANTERAT KOMMER DRA BLICKARNA TILL SIG. KOM, PROVKÖR, KLÄM OCH KÄNN PÅ DEN HOS DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER UPPLEV DEN PÅ KIA.SE *Gäller manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

10

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. AJIT SOLANKI/AP PHOTO 3. MATTHIAS SCHRADER/AP PHOTO 4. KACPER PEMPEL/SCANPIX 5. PHILIPPE WOJAZER/AP PHOTO

ERIK REFNER/REUTERS

2

4

5

1 2 3 4 5

Vänstern tar över i Danmark Klar seger för vänsterblocket i gårdagens val till danska Folketinget Socialdemokraterna väntas bilda regering med Socialistisk folkparti Småpartierna Radikale och Enhedslisten gick starkt framåt

1

3

FREDAG 2011-09-16

Två döda i färjebrand NORGE. Minst två besättningsmän omkom

och ett tiotal personer skadades när färjan Nordlys började brinna utanför norska Ålesund. MS Nordlys är en av de färjor som trafikerar den klassiska Hurtigruten. Branden började i maskinrummet. 106 personer evakuerades med livbåtar. TT

Färgglad festival i Indien INDIEN. En flicka poserar i högtidskläder

när hon och andra tränar Garba, en traditionell dans som framförs på Navratrifestivalen i staden Ahmadabad. AP

Tält redo för Oktoberfest TYSKLAND. På lördag börjar den årliga traditionella ölhävarfestivalen i Tyskland. I sydtyska München kan de med mindre budget hyra ett tält på en ridsportarena för övernattning. METRO

Protest mot sexturism POLEN. Ukrainska kvinnorättsaktivister från

organisationen Femen protesterar mot den förväntade sexturismen vid fotbollsmästerskapet Euro 2012 i Polen och Ukraina. AP

Jubel vid besök i Benghazi LIBYEN. Jubel mötte Frankrikes president

Nicolas Sarkozy och Storbritanniens David Cameron när de talade till folket i libyska Benghazi, som har varit navet i upproret som fällt Muammar Gaddafi. I Gaddafis hemstad Sirte rasade hårda strider.

Rebellrådet har lovat att länder som hjälpt dem ska få förtur i framtida handelsavtal. TT

In i det sista var det ovisst om Danmark skulle få en ny statsminister efter folketingsvalet i går.

Men sent på kvällen erkände Lars Lökke Rasmussen sitt valnederlag.

Det röda blocket segrade med endast fem mandat. Ställningen mellan blocken i det nya folketinget blir 92 mandat för röda blocket, 87 för det blå blocket, med de fyra nordatlantiska mandaten inräknade.

– Jag är inte statsminister än. Men vi fick de flesta rösterna och det är fantastiskt, sade Helle Thorning Schmidt när hon lämnade hemmet i norra Köpenhamn för att bege sig till Socialdemokraternas valvaka och tala till medlemmar och anhängare.

Socialdemokraterna gjorde visserligen sitt sämsta val på nästan hundra år, men väntas ändå bilda regering tillsammans med Socialistisk folkparti och med stöd av mittenpartiet Radikale, som gick kraftigt framåt, och vänsterradikala Enhedslisten.

Det danska folket, vars valdeltagande var rekordhögt, sparkar därmed ut den högerregering som styrt landet i tio år.

– Moderna väljare är otrogna och det finns en trötthetsfaktor, nu vill väljarna pröva något nytt, säger Drude Dahlerup, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet, till TT. Det invandringskritiska Dansk Folkeparti, som fungerat som stödparti till högerregeringen, mister nu sitt inflytande och hamnar ute i kylan.METRO-TT

Statsministern Lars Löekke Rasmussen får lämna från sig makten SCANPIX

Helle Thorning-Schmidt blir Danmarks första kvinnliga statsminister.

”Gucci-Helle” blir första kvinnliga statsministern Danmarks nästa statsminister heter Helle Thorning-Schmidt, 44. Hon blir Danmarks första kvinnliga statsminister och var även de danska socialdemokraternas första kvinnliga partiledare. Hon tog över efter Mogens Lykketofts brakförlust i valet 2005. Hennes enda meriter då var bara en lång period som EU-

Nya bilder på Breivik släppta SCANPIX

Tidigare okända bilder på 22 juli-bombaren Anders Behring Breivik från en övervakningskamera i Oslo har offentliggjorts av norska nättidningen ABC Nyheter. På bilderna syns Breivik i polisuniform, med en pistol i handen, bara några minuter före explosionen i regeringskvarteren.

Samtidigt har lagmansretten i Oslo beslutet att domstolsförhandlingarna på måndag om fortsatt häktning av Breivik ska hållas bakom lyckta dörrar, trots tidigare beslut om motsatsen. TT-NTB

På bilden från en övervakningskamera syns Anders Breivik springa från bombbilen i Oslo.

parlamentariker.

Men hon lyckades ena partiet och har varit oomstridd ledare, även om hon kallas ”Guccu-Helle” för sin eleganta klädstil.

Thorning-Schmidt är gift med den brittiske diplomaten Stephen Kinnock och de har döttrarna Johanna och Camilla tillsammans. TT

Svenska död i dykolycka En 29-årig svensk kvinna har omkommit i en dykolycka i Kroatien, i närheten av ön Zirja. Kvinnan dök i onsdags tillsammans med fem andra dykare när något gick snett under uppstigningen från 70 meters djup, skriver Aftonbladet på nätet.

Kvinnan fick snabbt syre men avled på väg till sjukhus. Enligt kroatiska medier hade hon dykcertifikat men kan ha drabbats av dykarsjuka.

UD bekräftar dödsfallet och säger att kvinnan är hemmahörande i södra Sverige. TT

www.metro.se

plus böcker

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

+ plus

Läckberg vet vad hennes läsare vill ha

Välkommen!

Hon har recenserats i Washington Post Är nu tillbaka med sin åttonde deckare Och Camilla Läckberg har inga planer på att ändra sitt koncept

Svenska deckarförfattare är inne – så också i utlandet – och mest brännhet av dem alla är Camilla Läckberg.

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Mest lästa vecka 37.

POCKETGROSSISTEN

1 ”Strindbergs stjärna” Jan Wallentin

2 ”Hundraåringen ...”

Jonas Jonasson

3 ”Den döende detektiven” Leif GW Persson

4 ”En dag” David Nicholls

5 ”Att springa” Maria Sveland

11

FREDAG 2011-09-16

Camilla Läckberg invaderar bokhyllorna med ”Änglamakerskan”, hennes åttonde deckare i Fjällbackaserien. Själv har hon ingen ambition att förnya sig – Läckberg vet vad läsarna gillar.

– Ja, mina läsare vet vad de vill ha, de vill inte ha något som är radikalt annorlunda från tidigare böcker i serien. Däremot sätter jag alltid målet att berätta en bra, ny historia, att försöka skriva ännu mer spännande och ännu mer engagerande för varje bok.

Camilla Läckberg är gift med polisen Martin Melin, de träffades under arbetet med en av hennes deckare.

Fakta Namn: Camilla Läckberg. Ålder: 37 år.

Bor: Enskede.

Familj: Maken Martin Melin, barnen Wille, Meja och Charlie plus två bonusbarn.

Aktuell: Med nya deckaren ”Änglamakerskan”.

Hur har skrivarbetet förenklats med en polis i familjen?

– Det underlättar stort att ha en polis i familjen.

Men Martin brukar faktiskt berömma mig. Han tycker att jag har bra kunskap själv om polisarbete – och han har också samtidigt stor förståelse för att

jag inte exakt kan beskriva hur verkligt polisarbete går till, utan att jag måste förenkla mycket.

Nu är du ju gigantisk i utlandet också. Hur går snacket där om svenska krimförfattare?

– Svenska krimförfattare är extremt heta utomlands. Senaste landet att ”upptäcka” oss är USA, där de skriver artiklar och bloggar om oss svenska författare. Och bara det faktum att jag faktiskt recenserades i Washington Post, och talats om i en artikel i New York Times – ja herregud, det känns så stort så jag knappt kan fatta det.

CAROLINE ENGVALL

Camilla Läckberg släpper sin åttonde deckare i Fjällbackaserien och är nu hetare än någonsin.

Författarfavorit Camilla Läckbergs favoritbok: Brobyggarna, Jan Guillou (Piratförlaget)

”Jag har varit så djupt begravd i att skriva ”Änglamakerskan” så jag knappt har koll på något som händer i omvärlden. Dock har jag satt upp Guillous "Brobyggarna" på min läslista.

Lästipset – här är veckans favoriter Spänning från Fjällbacka

Svensk spänning

Omöjlig att sluta läsa

Hjälte mot mördarmaskin

Änglamakerskan, Camilla Läckberg (Forum) Många har längtat. Fansen älskar henne, kritikerna börjar så sakteliga vänja sig. För faktum är att Camilla Läckberg är Europas sjunde bäst säljande författare och ”Änglamakerskan” är den åttonde boken i hennes Fjällbackaserie. Den här gången kretsar historien kring en försvunnen familj som får konsekvenser även i nutiden.

Causa Mortis, Elias Palm (Ordfront) Rättsläkaren Elias Palm gjorde dunderdebut med superspännande ”Corpus delicti” förra året och uppföljaren i sterila rättsläkarmiljöer håller samma höga klass.

Stilettknivsvass svensk deckarspänning när den är som bäst.

[Buzz], Anders de la Motte (Alfabeta) Anders de la Motte fick välförtjänst Svenska Deckarakademiens debutpris förra året för sin [Geim], nu är den lättlurade trasselsudden HP och hans livvaktssyster Rebecca ute i Dubais öken och yrar. Dataspelsliknande spänning, omöjligt att sluta läsa.

Bländverk, Thomas Erikson (Damm förlag) Svensk debutdeckarförfattare med engelskklingande hjältenamn (Alex King) som tack vare sina kunskaper som beteendevetare kallas in att avslöja en mördarmaskin, ett snille som vill göra allt för att dölja sig själv.

T TILL KVARN! FÖRS

LIMHAMN, GÄLLER: MALMÖ CITY, HYLLIE, HELSINGBORG OCH HÖGANÄS. MSIDAN. MER INFO & ÖPPETTIDER PÅ HE st Erbjudandet gäller enda nya medlemmar.

UBBBB LUB KLU //KKL

KKR

!

A T T E D E T IN A S IS M ! /9 7 1 G A D SÄLJSTART LÖR

MALM MA LMÖÖ CI LM CITY TY:: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 MA TY MALM LMÖÖ HY LM HYLL LLIE LL IE:: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MA IE MALM LMÖÖ LI LM LIMH MHAM MH AMN: AM N: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 HELS HE LSIN LS INGB IN GBOR GB ORGG: OR G: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖ HÖGA GANÄ GA NÄSS: NÄ S: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 WW WWW W.SP SPOR SP ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF SE

12

sport

2 sport

OLAF KRAAK/AP

MFF fick en lektion i Holland

MFF chanslÜst mot eektivt AZ i Europa League Men avslutningen lovar gott infÜr fortsättningen

Helgens bästa

MalmĂś var pĂĽ sitt allra mest generĂśsa humĂśr.

AZ Alkmaar utnyttjade alla chanser som gavs.

4–1-slutade utklassningen i Europa League.

MalmĂśs fĂśrsvarsspel fĂśre paus hĂśll knappt allsvensk klass.

När det ställdes mot Hollands mülgladaste fotbollslag – 21–1 pü de fem senaste matcherna – blev resultatet genant.

Det hade gütt 20 minuter av den fÜrsta gruppspelsmatchen när Jozy Altidor hittade en lucka frün tolv–tretton meter och dundrade in ledningsmület. En fantastisk presta-

1 MalmÜ FF–Trelleborg SÜndag kl 16.20 Canal+ Extra 1

2

EM-ďŹ nal, basket SĂśndag kl 19.50 TV10

tion, samtidigt som Ivo Pekalski var allt fĂśr passiv.

2–0 gjorde Rasmus Elm, majestätisk pü Alkmaars mittfält, pü straff.

3–0 satte Adam Maher sedan Pontus Jansson misslyckats med en rensning i 39:e minuten.

Siffrorna speglade dock inte helt vad som hände fÜre paus.

Alkmaar var kusligt effektivt. 4–0 kom tidigt i andra halvlek.

Daniel Larsson gjorde MalmĂśs reduceringsmĂĽl pĂĽ straff. Sista kvarten fick MalmĂś igĂĽng spelet igen.

I nästa omgüng väntar Austria Wien hemma. TT

�Det gür inte att bete sig som vi gÜr pü planen i dag.�

JIMMY DURMAZ, TILL TV4, VAR KRITISK TILL MFF:S SPEL

4 1 AZ ALKMAAR

MALMĂ– FF

Mül: 1–0 Jozy Altidore (21), 2–0 Rasmus Elm (33 str), 3–0 Adam Maher (39), 4–0 Brett Holman (49), 4–1 Daniel Larsson (72 str).

Varningar: MFF: Ivo Pekalski, Ricardinho.

Publik: 11 000.

Ricardinho och Daniel Andersson i frustration.

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 ‡ )5('$* 6(37(0%(5

FĂĽr SkĂĽnetraďŹ ken veta din mening?

0nQJD KDU nVLNWHU RP 6NnQH WUDILNHQ PHQ OnQJW LIUnQ DOOD WDU FKDQVHQ DWW SnYHUND *|U JlUQD GLQ U|VW K|UG 6NnQHWUDILNHQ YlONRPQDU GLQD V\QSXQNWHU

f

TraďŹ k 2012

Det finns flera sätt att ta kontakt med Skünetrafiken: via webbplatsen, mejl, telefon eller Üver disk pü ett kundcenter.

PĂĽ ett ĂĽr blir det cirka 130 000 synpunkter som kan fĂśljas upp genom SkĂĽnetrafikens kundhanteringssystem. − 95 procent är resegarantiärenden, men det blir kvar ganska mĂĽnga synpunkter och bland dem finns det mycket intressant att fĂśrkovra sig i, säger SkĂĽnetrafikens trafikomrĂĽdeschef Maria Holmgren.

De ürliga kvalitetsmätningarna ombord pü bussar och tüg, som just nu pügür, är ett annat sätt att gÜra sin rÜst hÜrd. Diskussioner kan ocksü fÜras via sociala medier som Facebook och Twitter. Dessutom kan alltid ansvariga politiker kontaktas.

7(;7 2&+ )272 -2+$1 %(17=(/

/(11$57 6$/20216621 8336$/$ − Jag har ringt mĂĽnga gĂĽnger, inte minst vid fĂśrseningar. En gĂĽng kände en bussfĂśrare inte till hĂĽllplatsen där jag skulle av. Jag bor inte här, men ĂĽker med SkĂĽnetrafiken när jag är i SkĂĽne.

+c.$1 +('(167(' (6/g9 − Det har jag aldrig gjort. Jag har inget att klaga pĂĽ direkt, mer än tider som inte hĂĽlls. De har det tufft nog ändĂĽ och inväntar ju nya tĂĽg och sĂĽdant just nu.

Jag har fĂśrstĂĽelse fĂśr deras situation.

$11$ 6-g+2/0 c.$53 − Jag är dĂĽlig pĂĽ det. Min sambo är betydligt bättre. Han ringer och skickar även in fĂśr att fĂĽ ersättning när ett tĂĽg är inställt. Jag har ganska stor fĂśrstĂĽelse fĂśr att det blir fĂśrseningar ibland.

7UDILN ÂĽ HQ DUWLNHOVHULH RP NROOHNWLYWUDILNHQV XWYHFNOLQJ RFK YlJHQ IUDP WLOO Q\D WLGWDEHOOHU GHQ GHFHPEHU

5HGDNW|U +HOHQ 'RPLQp UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

www.metro.se 13 FREDAG 2011-09-16

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

MFF–Dif avbröts sedan smällare kastats in.

Allsvenskans slutomgång flyttas inte Slutomgången i allsvenskan ska spelas enligt schemat – trots att Malmö FF får ett intensivt spelprogram då matchen mot Djurgården ska spelas om.

Samtidigt hoppas MFF fortfarande på att tilldömas segern i efterhand.

Speldatum för den avbrutna matchen mellan Malmö FF och Djurgården är fastställt, men först i dag blir det offentligt. TT

”Kollar man på pappret så har vi ett lag som skulle kunna vara i mitten av elitserien.”

MALMÖS NYFÖRVÄRV LINUS KLASEN, 25, RÄKNAR MED ATT EN SÄSONG I HOCKEYALLSVENSKAN RÄCKER.

Premiär: Mora–Malmö, i morgon klockan 16.00

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

HV:s ikon hyllades av hela Sverige

Resultat Fotboll Allsvenskan Silver-Sofia.

Två svenska VM-medaljer i Istanbul

Djurgårds- och HV-fansen ordnade gemensamt tifo för att hedra Stefan Liv Tyst minut på samtliga arenor Djurgården besegrade HV71 med 2–1 i elitseriepremiären i ishockey.

Men slutresultatet kändes inte särskilt viktigt på läktarna. I stället blev matchen en lång hyllning till Stefan Liv. Stämningen i Kinnarps Arena i Jönköping var mycket dämpad före matchen. Sällan har en tyst minut känts så självklar.

Många av HV-spelarna var säkert påverkade av sina känslor, hemmalagets spel nådde inte någon högre standard. Men publiken misströstade aldrig, och efter slutsignalen blev det ovationer trots att Djurgården vann. TT

PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

Sofia Mattsson förlorade VM-finalen i 59-kilosklassen vid brottnings-VM i Istanbul. Ukrainskan Ganna Vasilienko vann med 2–0 och svenskan fick därmed nöja sig med silver.

Ida Theres Nerell tog brons i 55-kilosklassen.

Svenskan besegrade Helen Louise Maroulis, USA, på fall i första ronden. TT

Blågul chans på EM-medalj

Stämningen i Kinnarps Arena i Jönköping var mycket dämpad före matchen när den bortgångne målvakten Stefan Liv hedrades.

Med totalt tolv fel till de 6,74 från tidshoppningen i onsdags parkerar Sverige som sexa i lagtävlingen i rid-EM i Madrid. Chansen till medalj finns dock kvar. Trean Frankrike, fyran Storbritannien och femman Belgien ligger alla inom ett hanterbart avstånd. TT

Mjällby–AIK............................0–2 (0–0) 0–1 självmål (54), 0–2 Martin KayongoMutumba (89). Publik: 3 239.

Helsingborg 24 16 7 1 45–19 55 AIK 25 16 2 7 40–22 50 Elfsborg 24 15 3 6 41–24 48 Gais 24 13 3 8 40–27 42 Häcken 23 11 6 6 44–25 39 IFK Göteborg 24 10 5 9 33–29 35 Kalmar FF 24 10 4 10 29–27 34 Malmö FF 22 9 7 6 23–25 34 Örebro 24 10 2 12 31–33 32 Gefle 24 8 8 8 24–32 32 Mjällby 25 8 4 13 26–34 28 IFK Norrköp 24 7 5 12 26–41 26 Djurgården 23 7 4 12 28–34 25 Trelleborg

24 7 2 15 36–55 23

Syrianska Halmstad

24 6 3 15 22–38 21 24 3 5 16 22–45 14

Fotboll Europa League AZ Alkmaar–Malmö FF ..........4–1 (3–0) 1–0 Jozy Altidore (21), 2–0 Rasmus Elm (33 str), 3–0 Adam Maher (39), 4–0 Brett Holman (49), 4–1 Daniel Larsson (72 str).

Varningar, AZıAlkmaar: Roy Beerens, Etienne Reijnen, Esteban Alvarado.

Malmö FF: Ivo Pekalski, Ricardinho.

Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–Skuru..........16–27 (8–15)

Ishockey Elitserien Modo–Frölunda ......1–4 (1–1, 0–2, 0–1) HV71–Djurgården ....1–2 (0–0, 0–1, 1–1) Linköping–Brynäs ....................3–2 e str (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) Färjestad–Skellefteå ................3–2 e str (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) AIK–Timrå................5–1 (2–0, 1–0, 2–1) Luleå–Växjö ............................2–3 e str (2–0, 0–0, 0–2, 0–0, 0–1)

JOHAN HANSSON AFFÄRSUTVECKLARE, ANHÖRIG

OCH

PAULA HANSSON ARKITEKT, ANHÖRIG

Det svåraste är att se personlighetsförändringen. Glädjen byts mot oro och förtvivlan. Hur ska man kunna förstå?

Vi vill hjälpa dig som är anhörig. Läs mer på:

www.malmo.se/anhorig Du kan också ringa 040-34 10 00 och fråga efter anhörigstödjare i din stadsdel.

14

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-16

SCANPIX

Fredagspanelen

”Serien med mycket hjärta är i gång igen” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Elitserien är i gång. Vad blir årets upplagas flipp respektive flopp??

Flipp – Frölunda. Tror att hela klubben hittar hem den här säsongen. Flopp – Modo. Bygga nytt tar tid. De bästa namnen är trots allt utanför isen.

Flipp: Jag tror att nederlagstippade Brynäs överraskar.

Flopp: Vad händer med AIK om Fasth inte presterar lika exceptionellt som förra säsongen?

Sätt inte kaffet i halsen om Brynäs ställer till det för många med sitt unga lag. Skellefteå är bra, men inte lika vasst som i fjol. Guld till Färjestad, igen.

Premiär i hockeyallsvenskan i kväll. Den eviga frågan – hur går det egentligen för kvalseriekatastrofen Leksand?

Den frågan kommer vi få ställa också nästa år tyvärr.

Den stora frågan är om Malmö ska klara det. Jag tror att det är dags för det i år.

Jag tror det blir tufft, Leksand är fortfarande laget alla vill slå men frågan är om de har spelare att hantera uppgiften.

Serien med mycket hjärta i gång igen. Underbart. Tommy Salo har styrt upp Leksand.

Med Prestberg ombord räcker det minst till kvalserien.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Supersöndag i Premier League-studion med United– Chelsea som given höjdpunkt.

Uniteds första stora test.

Ja, söndagen gör ju ingen fotbollsälskare besviken; Tottenham–Liverpool och sedan Man U-Chelsea som ”icing on the cake”!

Nästan lite oförskämt att fråga mig: Hockeyallsvenskan fredag på TV 10 och på Viasat Hockey, Almtuna – SSK. Full gas!

Zlatanometern Brynäs kan ställa till med en skräll, tror panelen.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Skadad igen. Början på slutet?

Jag vill se Peps blickar, höra busvisslingarna och känna Zlatans adrenalin fylla Camp Nou.

1

Säsongen kunde ha börjat bättre för vår superstar

1

2

60 öre per resa till ett skönare Helsingborg 16–22 september Under Europeiska trafikantveckan 16–22 september satsar Skånetrafiken motsvarande 5 procent av alla intäkter från stadsbusstrafiken i Helsingborg, d.v.s.

60 öre per resa, på ett skönare Helsingborg.

2009 satsade Skånetrafiken 100 000 kronor på plantering av lindar vid Järnvägsgatan, efter att helsingborgarna gjort cirka 180 000 resor under trafikantveckan.

Men visst kan ni bättre än så? Häng med och slå nytt resanderekord!

Tävla och vinn. Bästa förslaget genomförs

Ditt förslag kan vara praktiskt taget vad som helst, bara det är öppet för alla och samtidigt är något som förskönar eller förbättrar vårt kära Helsingborg.

RE

SA TILL

P

T

Hur skaE T pengarna användas Tävla och ? vin med ditt n förslag ER

ÖNARE HE

60 ÖR E

SK

-2 t 16

ORG

BER

t

GB

M

IN

SE

Som ett tack från oss, vinner den som lämnar det bästa förslaget ett Jojo-kort laddat med 1 000 kronor i reskassa. Skicka ditt förslag till trafikantveckan@infabab.se, eller Trafikantveckan, c/o Infab, Gasverksgatan 9, 252 25 Helsingborg. Ditt förslag måste vara oss tillhanda senast 30 september. Vinnande förslag utses av en jury med representanter från Skånetrafiken, Arriva, Helsingborgs Dagblad, Helsingborgs stad och Infab. Vinnaren presenteras i HD 15 oktober. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

TE

LS

2

P

e

RESOR

Båtresa + 2 nätter

Berlin

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET

Billigare blir det inte!

Marmaris

Båtresa med bil (max 6 m) + 2 hotellnätter inkl. frukost på InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport + Free City Ticket, t/r, pris per person från:

18 Sep 25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt 23 Okt

995:–

15 Sep 18 Sep 22 Sep 25 Sep 29 Sep 02 Okt 06 Okt

Vinterminnen!

Phuket ........................................ fr. 9.498:3/11, 2 v. Del i dubbelrum, Royal Bangsak Beach Resort*** Gran Canaria ............ fr. 5.698:7/11, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Liberty*** Egypten............ Kryssning fr. 9.248:-*

Bitez /

2 v.

Slut 5.375 4.685 Slut 6.000 Slut Bodrum All Inc 1 v.

2 v.

3.125 5.875 3.250 5.875 3.250 5.125 4.125 5.875 3.250 Slut 3.635 5.875 3.495 Slut

Egypten/Hurghada 1 v.

20 Okt 3.995 27 Okt 3.750 03-10 Nov 3.995 17 Nov 3.625 24 Nov 3.495 01 Dec 3.250

Boka på 0410-562 00 Gäller t.o.m. 31/10 och endast för resa via Trelleborg-Rostock.

Begränsat antal platser. Free City Ticket = fri transport kommunalt. Avbokningsregler, se www.ttline.com

+

www.ttline.com

+

25 Okt 01 Nov 08 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov

22/11, 1 vecka. Del i hytt, måltider enligt program.

Tema Isis kryssning med M/S Imperial.

Krabi ...................................... fr. 11.648:-* 9/12, 2 v. Del i dubbelrum. Lanta Casuarina Beach Resort***

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

+

Avresa från Malmö. Begr. antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 20/9. *Avresa från Kastrup.

800:rabatt 5 dagar/3 nätter fr. 7.970:-

2.v 5.250 5.250 4.995 4.875 4.625 4.625

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

Resor i Metro varje måndag

New York weekend

1 v.

3.875 3.875 3.875 3.625 3.375 3.250

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITS & SPA ***** Side – Antalaya / Turkiet 25 sep 16.100:- 18.795:- 24.995:02 okt 15.850:- 18.900:- 24.995:-

2 v.

5.250 4.995 5.250 4.995 4.875 4.625

Egypten/Sharm El-Sheik

www.ttline.com

LYXSEMESTER TILL DRÖMPRISER

1 v.

2.495 2.995 3.750 2.995 5.245 2.495

18-19 Sep 22-23 Sep 24 Sep 25-29 Sep 30 Sep 01-02 Okt 03-06 Okt 07 Okt 08 Okt 09 Okt 10 Okt 13 Okt 14-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29 Okt 30 Okt

1 v.

2.750 2.875 3.250 2.750 3.250 3.375 3.125 4.125 4.750 3.750 3.495 4.750 5.625 5.750 5.125 2.750 2.750 3.125 4.875 3.125 3.125 3.375 3.495

Gran Canaria BODRUM HOLIDAY RESORT & SPA ***** Icmeler – Bodrum / Turkiet 25 sep 16.900:- 21.000:- 24.995:02 okt 15.900:- 20.500:- 23.200:-

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

22-29 Okt 05-12 Nov 19-26 Nov 03-10 Dec 21-28 Dec

1 v.

3.810 3.560 3.375 3.375 5.310

2 v.

3.995 3.995 Slut 4.375 Slut 4.375 Slut Slut Slut Slut 4.250 5.625 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut Slut 4.995 Slut 3.625 Slut 3.995 2 v.

5.560 5.060 4.875 4.875 7.310

UPPLEV ISTANBUL Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

från 2.995:-

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet.

OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

MOTOR

Kampanjveckor hos TC Bilutyrning!!

Inkl. flyg t/r, del i dubbelrum på Skyline Hotel, ankomsttransfer, sightseeing, svensk färdledare, hotell- samt flygskatter. Avresa från Kastrup torsdagar 12/1–23/2 2012.

Gäller fullt betalande vuxen och kan ej kombineras med andra rabatter. Begr. antal platser. Boka senast 20/9.

Under september månad ger vi dig 100 kr rabatt på weekendbil. Ord. pris från 700 kr*

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

r k 00

t t a rab

1

Senaste nytt dygnet runt på

* GÄLLER FRÅN FREDAG KL. 12.00 T.O.M. MÅNDAG KL. 08.00.

INKL. FRIA MIL OCH SJÄLVRISKREDUCERING.

Malmö

metro.se

-

Fosie

-

Agnesfridsvägen 180

040-680 40 20 toyotahyrbil.se

MOTOR

AYGO Å P A * ERER MÅN. / M R U K N PRE 1 995 S I R P ANJ K AMP Toyota Center

Alanya / Turkiet

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Toyota Aygo 1,0 5D A/C, CD. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES:36 MÅNADER, 1000 MIL/ÅR, DEPOSITION 5000 KR, RÖRLIG RÄNTA. KAMPANJ TOM 2/10 2011. RESERVATION FÖR FÖRÄNDRINGAR. AYGO: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO² VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

16 -01 16 PÅ ALLAS LÄPPAR 12

metro wkd

www.metro.se fredag 16 september 2011 FREDAG 2011-09-16

STEPHEN LOVEKIN/GETTY IMAGES

1 r a Erövr vita duken hen. Bara Justin Timberlake erövrar mark inom filmbransc hans nya i år har han tre stora roller på vita duken. Nu har komedi ”Friends with benefits” premiär.

JUSTIN TIMBERLAKE Ålder: 30 år.

Bor: I Los Angeles, USA. Familj: Singel.

Gör: Artist och skådespelare.

Aktuell: I filmen ”Friends with benefits” som har Sverigepremiär i dag.

Regissör: Will Gluck.

Andra medverkande: Mila Kunis, Bryan Greenberg, Jenna Elfman, Woody Harrelson med flera.

Bara i år har Justin Timberlake stora roller i tre filmer – ”Bad teacher” som hade premiär i somras, ”Friends with benefits” och så kommande ”In time”. Därför ligger hans artistkarriär tillfälligt på is.

Vad handlar ”Friends with benefits” om?

Titeln ”vänner med förmåner” sammanfattar det ganska bra. Dylan (Justin Timberlake) och Jamie (Mila Kunis) är först bara kompisar. När det visar sig att de är överens om att man kan ha sex utan känslor blir de kompisar som ligger med varandra. Men vänta dig ingen romantisk komedi.

– Vad jag vet behandlade vi aldrig filmen som en romantisk komedi eller en slackerkomedi. Vi ville hitta det roliga i alla situationer och det var så vi såg på filmen, säger Justin Timberlake till Metro.

Hur såg han på sexscenerna?

Enligt Timberlake var de många sexscenerna mer obekväma för regissören Will Gluck än vad de var för honom och Mila Kunis.

– Han var orolig och frågade ”Vill ni filma det här i början eller i slutet?” och vi svarade ”Vi filmar det i slutet. Låt oss få fram rollfigurernas sanna sidor och sedan kan vi oroa oss för det andra”. För om du inte lär känna karaktärerna blir inte sexet lika roligt eftersom

du inte bryr dig om dem.

Jag tycker alltid att sådana scener är obekväma. Det stod dessutom 30 svettiga filmarbetare och tittade på, säger han till About.com.

Vad säger han om dejtryktena om sig och Mila Kunis?

Till The Guardian förnekar Timberlake allt romantiskt engagemang i sin motskådespelerska. Men han medger att de hade kemi.

– Jag får ofta höra att det fanns en stark kemi mellan mig och Mila och det stämmer, säger han.

Vad har Justin Timberlake på gång framöver?

Den 28 oktober har hans nästa film, science fictionthrillern ”In time” premiär. Det är en futuristisk historia där livslängd har blivit en handelsvara som kan köpas för pengar. I en intervju med About.com berättar han att filmen lockade honom av flera orsaker – han älskade manuset och sin rollfigur och filmen innebär hans första huvudroll.

– Och så skadar det inte att ha någon så het som Amanda Seyfried i filmen.

EMMA BJÖRKMAN

5 EXEMPEL

Kompissex på film Fler vänner med rättigheter

”No strings attached” (2011).

Natalie Portman och Ashton Kutcher i komedi där kille och tjej försöker hålla sin relation fysisk men snart vill något mer.

2 150 KRONOR ZADIG & VOLATIRE

”Zack and Miri make a porno” (2008). Seth Rogen och Elizabeth Banks bestämmer sig för att spela in en porrfilm när de har dåligt med pengar.

”När Harry träffade Sally” (1989). Klassikern håller ännu.

Billy Crystal och Meg Ryan är oroliga att sex kommer att förstöra deras långa vänskap.

Extravagant komfort 2

99 KRONOR H&M

”Just friends” (2005). Ryan Reynolds stöter på sin gamla high school-kärlek Amy Smart i vuxen ålder. De är bara vänner men steget till sex är nära.

PÖSIGT MEN GLAMMIGT 385 KRONOR CLARINS, MIAMI PINK

195 KRONOR NOUBA 415 KRONOR ASOS

”American pie 2” (2001). Efter att ha rumlat runt i bingen i den första filmen ber Jason Biggs Alyson Hannigan om lite sexuell hjälp.

1 100 KRONOR J. CREW

Stickade tröjor i storleken större, byxor i bekväma material och en gnutta glamour.

Höstens mode erbjuder komfort – nu kan du gå till jobbet i mjukisdressen – addera ett par glammiga skor så är du hemma. Satsa på krämfärgade plagg och lek med detaljer i guld och silver. Inspireras av Stella McCartney för rätt stil.

FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 17 PÅ ALLAS LÄPPAR -01 17 13

metro wkd fredag 16 september 2011

FREDAG 2011-09-16

ALL OVER PRESS

Har gjort slut

3

Nu är det slut mellan skådespelerskan Cameron Diaz, 39, och baseballspelaren Alex Rodriguez, 36, skriver magasinet People. En källa säger att de trots uppbrottet fortfarande är ”väldigt nära varandra”. Paret började dejta i maj 2010. METRO

Kanye West gör kläder till kvinnor

Kanye West – modeintresserad artist.

URPREMIÄR NYPREMIÄR PÅ INTIMAN I MORGON KL 18

4

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

den gångna helgen? Metro har berättat hur hans utekväll med bloggaren Kenza Zouiten, 20 – som designar skinnkläder för Jofama – väckte uppmärksamhet hos bland annat den amerikanska skvallerbloggaren Perez Hilton. På sin blogg skrev Kenza Zouiten att ”kvällen slutade med att vi satt på golvet och hade dödsseriösa diskussioner om mode”. METRO

Nu släpper den modeintresserade hiphopstjärnan Kanye West, 34, sin första klädkollektion för kvinnor. Hans design lanseras på modeveckan i Paris den 1 oktober, skriver australiensiska Harper’s Bazaar.

Kanske var det med anledning av sin kläddesign som Kanye West besökte Stockholm under

PETER KRAMER/SCANPIX

DAN STEINBERG/SCANPIX

”JAG LÄNGTAR EFTER ATT FÅ GE ER DETALJERNA.” POPSTJÄRNAN RIHANNA BERÄTTAR PÅ TWITTER ATT HON BÖRJAT JOBBA PÅ SITT SJÄTTE ALBUM.

Stefan & Kim. Unik korsbefruktning av humor, galenskap, tänkvärdheter, charm och musikalitet med total respektlöshet inför genrekonventioner. Lika stora delar klassisk fiolvirtuositet och skolad skönsång, som dans-, pop- och rockexplosioner. En kväll som inte med rättvisa kan beskrivas utan måste upplevas. Kort och gott ”En supermusikalisk totalshow” Övernattning med show & julbord från 1195 kr /pers Show & julbord Tors 595 kr, Fre & lör 795 kr / pers.

November: 18, 19, 24, 25, 26 December: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17

5

Bokning privat: info@ysb.se | 0411-136 30 Bokning företag / konferens: forsaljning@ysb.se | 0411-136 34 / 35

”DET HAR INTE VARIT NÅGRA DISKUSSIONER OM DET.”

Priser inkl. moms, standard dubbelrum där logi ingår.

Välkommen till oss på stranden.

SARAH JESSICA PARKER SÄGER TILL BRITTISKA METRO ATT EN TREDJE ”SEX AND THE CITY”-FILM INTE ÄR PÅ GÅNG INOM DEN NÄRMASTE FRAMTIDEN.

Hö

stsmy

on

s

500kr

ers

Va r

batt d a gRa ar per p

0411-136 30 | ysb.se | info@ysb.s Sarah Jessica Parker.

Rihanna.

18 -01 NÖJE

metro wkd

www.metro.se www.metro.se fredag 16 september15 2011 FREDAG FREDAG 2011-09-16 2011-09-09 2011-09-16

Äpplet faller inte långt från trädet brukar det heta. Här är sex små knoddar – TEXT: EMMA BJÖRKMAN deras föräldrar är välkända, men vems barn är vems?

ALLOVER PRESS

A: Om man ser till snart fyraårige Everly Bears föräldrar har han både utseendet och musiken i blodet. Går han i pappas fotspår kommer han att turnera med sitt rockband.

Rossdale/Stefani.

ALLOVER PRESS

B: Nahla, 3, har en mamma som placerade sig fint i skönhetstävlingar innan hon började med skådespeleri.

Fransk-kanadensisk pappa som även är supermodell.

Alves/McConaughey. Anthony Kiedis.

ALLOVER PRESS

AP PHOTO

C: Om coola Zuma, 3, har ärvt en del av sina föräldrars musikaliska talang kommer hans karriär att vara utstakad.

Kanske startar han ett band med brorsan Kingston, 5?

D: Levi, 3, fotograferas ofta på stranden tillsammans med sin sportiga pappa som trivs bäst i bar överkropp. Pappa skådespelar och mamma är brasiliansk modell.

Garner och Affleck.

Elton John/Furnish.

Aubry och Berry.

E. Nästa år blir Seraphina, 2, mellanbarn. Då väntas hennes skådespelande föräldrar föda barn nummer tre i syskonskaran. Återstår att se om även det blir en dotter.

ALLOVER PRESS

F. Födseln av Zachary, nu 9 månader, fick stor uppmärksamhet.

Det är inte varje dag en av Englands största musiker, dessutom adlad, blir en stolt pappa tillsammans med sin filmskapande make.

FACIT: FACIT: A. Everly Bear – son till Anthony Kiedis och Heather Christie. B. Nahla – dotter till Halle Berry och Gabriel Aubry.

C. Zuma – son till Gwen Stefani och Gavin Rossdale. D. Levi – son till Matthew McConaughey och Camila Alves. E. Seraphina – dotter till Jennifer Garner och Ben Affleck. F. Zachary – son till Sir Elton John och David Furnish.

Kändisarnas barn – vet du vilka föräldrarna är?

ALLOVER PRESS

VICKY VON DER LANCKEN, TEATERSVITEN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

Samuel Becketts

I VÄNTAN PÅ

GODOT I kväll kl 19:00

”Väl förvaltat testamente” Expressen

TJUVAR av Dea Loher

Sverigepremiär 23 september 19:00 Öppet rep lördag 17/9 13:00 Fri entré!

Foajéscenen i kväll kl. 22.00 Swedish Soundpainting Orch. – Fanfar à la J Cage FRI ENTRÈ!

Stadsteatern 042-10 68 10 Bilj Dunkers 042-10 74 00 www.helsingborgsstadsteater.se

FORUM COPENHAGEN 16. – 18. SEPTEMBER 2011 WWW.ARTCOPENHAGEN.DK

16-17/9 WILLE CRAFOORD & PEDDA P I JUST D COMEBACK! 19/9 LUNCHKONSERT: TRIO MÉ BUMBA 23/9 BASEMENT TAPES REVISITED 24/9 LÖRDAG LIVE: GRAFFITI SOULBAND, JAN WIFSTRAND, DAN HYLANDER, ILMAR REEPALU 30/9 CATHRINE LEGARDH (DK) SJUNGER ZETTERLUND 1/10 OLA MAGNELL 2/10 GIRALDA FLAMENCO

-& +, / Torsdag 22/9 – klockan 17.00-23.00 Säsongspremiär för vår Lounge

AFTONBLADET

”LYSANDE”

”I BÄTTRE FORM ÄN NÅGONSIN”

EXPRESSEN

”EN FENOMENAL JUBILAR”

GP

SVD

Fredag 23/9 – klockan 21.00-01.00 Nyhet! High energy pianobar, förstärkt med trummor och sångerska, direkt efter vår populära After Work!

040-66 44 880 | Norra Vallg. 62, Malmö | www.caferasoir.se

KULTURBOLAGET & MTA PRESENTERAR

För fler programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk å Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

Fredag 16. september Lørdag 17. september Søndag 18. september

kl. 16 – 20 kl. 11 – 18 kl. 11 – 18

LIGASTE MAN” I MALMÖ!

RO SUCCÉREVYN MED ”SVERIGES

ROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL

På Nordens største kunstmesse kan du opleve, hvad der rører sig på den nordiske kunstscene – lige fra samtidskunstens internationale og unge scene til de klassisk moderne kunstnere. · · · ·

”LYXIGT OCH STORSLAGET JUBILEUM”

Over 80 af Nordens førende gallerier Næsten 500 kunstnere er repræsenteret – fra stjernefrø til topnavne Maleri, skulptur, grafik, tegninger, fotografi, video, installationer og performances Spændende sceneprogram hver dag i samarbejde med DR og Kunsten.nu

Putte Nelssons orkester & dansare Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

LUNDS STADSTEATER 22/9 BILJETTER: KULTURBOLAGET.SE, EVENTIM.SE SAMT EVENTIMS CALLCENTER 0771 651 000.

WWW.KULTURBOLAGET.SE

PREMIÄR 23/9 - SPELAS HÖSTEN 2011

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LÄS MER PÅ WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FÖRMÅNLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

PREMIÄR

Fullboka

IKVÄLL!

t, chansa

på återb

NIBUMN2D2H2^2 2PB\CFMCG

”...en fin historia om rädsla och nyfikenhet, om vemod och längtan”/Kvällsposten ”Här finns flera av de klassiska visor där karaktärerna presenterar sig, och de framförs med bravur” /Sydsvenskan – en föreställning med äkta premiärlejon & oäkta skådespelare av Tove Jansson & Erna Tauro

Nypremiär 17/9 kl 12–13 på Verkstan!

BILJETTER 040-20 85 00, 0775-700 400

ZZZ PDOPRRSHUD VH

19/9 Sjöbo 21/9 Åstorp 22/9 Kristianstad 25/9 Karlskrona 27/9 Höganäs 29/9 Bromölla 1/10 Höör

5/10 Svedala 6/10 Lund 11/10 Perstorp 14/10 Trelleborg 18-21/10 Malmö 23/10 Ekeby 25-30/10 Malmö

”lättsam och spirituell show om döden på operan”/ Kvällsposten ”Sopraner är mycket underhållande” / Helsingborgs Dagblad BILJETTER hos resp arrangör INFO www.malmoopera.se

ud

20 20 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 16 september 2011 FREDAG 2011-09-16

The Ark ropas in för sista gången I kväll tar The Ark farväl. Sista låt blir ”Calleth you, cometh I”. – Fast den här gången kommer vi inte tillbaka även om man ropar på oss, säger Ola Salo.

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

The Arks sista turné tar slut i kväll. På Gröna Lund i Stockholm ska de för sista gången spela ihop som ett band. Det är med blandade känslor som sångaren Ola Salo, 34, kliver upp på scenen.

– Det känns märkligt, pirrigt och som att en epok i våra liv går mot sitt slut.

Ju närmare slutet vi har kommit, desto mer har vi insett hur mycket bandet betytt och hur mycket vi älskar varandra, säger han.

Hur känns det i morgon?

– Jag misstänker att vi kommer att känna tomhet för att man är så van att bandet alltid har funnits.

Men livet kommer att gå vidare.

Exakt vad bandmedlemmarna i The Ark ska göra är hemligt.

– Jag vet inte hur mycket jag får berätta. En har påbörjat en utbildning, en ska jobba med filmprojekt och några har diverse egna musikprojekt på gång.

Ola Salo är klar som coach i TV 4:s kommande musikprogram ”The voice” och kommer att fortsätta göra musik.

– Tids nog kommer jag att göra musik i eget namn men jag vet inte hur. Nu vill jag bara fokusera på avslutningen.

The Ark utlovar en konsert med extra allt och har redan bestämt sista låten.

– ”Calleth you, cometh I” är etablerad som avslutningslåt och det ska mycket till för att vi ska ändra det på sista konserten. Men titeln är motsägelsefull, den här gången kommer vi inte tillbaka om man ropar på oss. Fast våra låtar och vårt budskap finns kvar.

Blir det en stor efterfest?

– Nej, vi har bestämt oss för att dra oss undan efter konserten och äta en stillsam middag. Vi ska njuta av vår sista kväll som band, skåla och tacka varandra för den här tiden. EMMA BJÖRKMAN

Ola Salo.

RECEPTET

Klockan 20 i kväll på Gröna Lund går The Ark upp på scenen för sista gången. Spelningen kommer att sändas ut i rymden i samarbete med Kvarnbergets Amatörradioförening och webbradiokanalen Gimme Indie.

LOUIS LANZANO/SCANPIX

Farligt att söka på Heidi Klum.

100 procent perfekt avslutning Enligt Ola Salo

Programledaren och den forna supermodellen Heidi Klum är farlig. Åtminstone på nätet.

Hon har nämligen utsetts till den farligaste kändisen att söka efter på webben

när det gäller datorvirus.

Det är IT-säkerhetsföretaget McAfee som genomför undersökningen för femte året i rad.

Heidi Klum ersätter nu filmstjärnan Cameron Di-

az som tidigare genererade mest virus. Andra högriskkändisar är Piers Morgan (som är den farligaste manlige kändisen), Jessica Biel och Mila Kunis.

TT SPEKTRA

Mumintroll på scenen

1

Konsert Weeping Willows med Magnus Carlsson i spetsen gör ett efterlängtat framträdande på Babel i Malmö i kväll. Sedan det senaste albumet ”Fear & Love” släpptes 2007 har soloprojekten avlöst varandra. I kväll är hela bandet tillbaka. Babel, Spångatan 38, Malmö. I kväll klockan 20. Entré 240 kronor. Ålder: 13 år.

100 bästa singlarna

2

Klubb De 100 bästa indiepopsinglarna.

Det får den som besöker Retro i Malmö i morgon. Det är klubben So tough so cute som

Skratt. ”Även om det är en avskedsspelning får det inte bli en begravningstillställning av det. Det ska vara en avskedsfest med betoning på fest.”

Klum farlig på nätet

3 NÖJEN I HELGEN

Weeping Willows

10 %

10 % Tårar. ”Det kommer att bli tårar både under och efter konserten, både hos bandet och hos publiken.”

20 % Pepp. ”Konserten handlar inte bara om att vinka farväl utan om att nu lämnar vi plats för nya band.

Budskapet med The Ark fortsätter att spridas med publiken.”

60% Kärlek. ”Vi firar den kärlek som hållit oss samman i bandet och aldrig blivit osams. Vår musik är en hyllning till kärleken och en uppmaning till människor att följa sina hjärtan.”

Julius u us Production oduct presenterar pe a

MUSIKALSUCCÉN från New York och London KAISA HAMMARLUND Elle Woods JAN MALMSJÖ Professor Callahan LINUS WAHLGREN Warner Huntington lll ANDREAS LUNDSTEDT Emmett Forrest NINA PRESSING Paulette 23 musikalartister, stor orkester och 2 hundar.

Regi: Anders Albien Koreograf: Siân Playsted

spelar samtliga på tidningen Pops 100-bästa-lista. Retro, Norra Skolgatan 24 Malmö. I morgon klockan 22–03. Ålder: 20 år. Entré: 20 kronor, gratis innan kl 23.

Familjeföreställning

3

Scen ”Troll i kulisserna” är föreställningen om Mumintrollet, lilla My, Filifjonkan och Misan som hoppar in för de riktiga skådespelarna för att rädda premiären.

I morgon är det nypremiär på Verstan på Malmö opera.

Verkstan Östra Rönneholmsvägen 20, I morgon kl 12 och 14.30 samt söndag kl 15.

Barn: 50 kronor, vuxna 100 kronor.

Skandinavienpremiär på NÖJESTEATERN I MALMÖ Torsdagen 29 september 2011

AKBJKH8EB7=;J C7BCz (- EAJE8;H 8?B@;JJ;H0 AKBJKH8EB7=;J$I;" ;L;DJ?C$I; I7CJ ;L;DJ?CI 97BB9;DJ;H &--' ,+' &&&$ MMM$AKBJKH8EB7=;J$I;

FOR MORE INFORMATION CHECK www.EASTPAK.com

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se print@home Personlig service: 0775 700 400 (vard 09.00-17.00) Teaterkassan: 040 791 80 Resa och boende: 0771-75 75 75, SJ Resebutik eller sj.se/upplevelser www.legallyblondethemusical.se

NÖJE 21

metro wkd fredag 16 september 2011

AP/SCANPIX, 20 CENTURY FOX

metrophotochallenge.com

Zoe Saldana slog igenom som fredlig alien i ”Avatar”. I ”Colombiana” är hon i stället en våldsam hämndmaskin.

Hon bytte blått mys mot stenhård action Hon slog igenom som lång, blå figur med svans. Nu är Zoe Saldana tillbaka efter ”Avatar” - med stenhård action.

33-åriga Zoe Saldana hade den kvinnliga huvudrollen i ”Avatar”. Det blev hennes genombrott, men det var en roll som gjorde det omöjligt att se hur hon egentligen ser ut.

I actionfilmen ”Colombiana” är det annorlunda – där skjuter och kickar hon sig igenom en större samling slemma skurkar.

– Det här är en roll som visar vad jag kan. Det är underbart att få en roll där man kan visa upp sina färdigheter, säger hon.

Luc Besson har produce-

I ”Avatar”.

rat filmen som handlar om en ung flicka vars föräldrar mördas i ett knarkkrig. I vuxen ålder blir hon proffsmördare med siktet inställt på att en dag hitta dem som mördade föräldrarna.

–Det var kul att få vara med om att berätta den här historien sedd med en

kvinnas ögon. Annars är det alltid berättat ur mannens synvinkel, och jag skulle aldrig ta en roll som kvinnan vars uppgift det är att stå och vinka farväl till mannen som ska ut på äventyr.

Saldana debuterade i en liten roll i en tv-serie 1999, och fick därefter småroller i bland annat den första ”Pirates of the Caribbean”-filmen – sedan kom ”Avatar”.

– Det var en film som verkligen påverkade människor över hela världen.

TT SPEKTRA

SPLASH NEWS

LADY GAGA

ÄTER KORV FÖR VANITY FAIR

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! 19 september startar världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge!

Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

Superstjärnan Lady Gaga kan inte ens äta korv som en vanlig person. I en glittrig ensemble, skyhöga platåskor och galna glasögon intog hon Central Park i New York för en fotografering för tidningen Vanity Fair. METRO

22 22 BIO -01

metro wkd

www.metro.se fredag 16 september 2011 FREDAG 2011-09-16

RAPP KOMEDrI

LAURIE SPARHAM

Klichéer tar öve

88888

JANE EYRE

ren romcom En uppfriskande nystart för den förnedrade gen slut blir det ändå kunde ”Friends with benefits” ha blivit. Men till fräscht. för många klichéer för att det ska kännas riktigt

DAVID GIESBRECHT

Drama ”Sin nombre”regissören Cary Fukunagas filmatisering av Charlotte Brontës klassiker är ett kostymdrama utöver det vanliga med fantastiskt foto och perfekt kemi mellan Mia Wasikowska och Michael Fassbender. C-G K

88888

NADER OCH SIMIN – EN SEPARATION

Drama En knuff leder till en dramatisk konflikt i denna iranska Berlinvinnare om ett nyseparerat medelklasspar och en religiös hemhjälp. Inget krimskrams, bara en makalöst välspelad film som slukar mig totalt. C-G K Dylan (Justin Timberlake) och Jamie (Mila Kunis) är bästa vänner och bestämmer sig för att testa ett kk-förhållande.

GLEN WILSON

88888

FRIENDS WITH BENEFITS

Dramakomedi Trots ironi, rapp dialog och fint skådespeleri lyckas ”Friends with benefits” inte lirka sig ur romcom-genrens fällor.

D

AP PHOTO

et är uppfriskande att Hollywood äntligen tar sig an de senaste årens romcomkris – jag kan knappt komma på någon genre som förnedrats så pass som den här.

Nu, i svallvågorna av Judd Apatow och en drös bromance-rullar, med hjälp av ett fräschare gäng skådespelare än Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Jennifer Aniston, Gerard Butler och Kate Hudson dyker, inom loppet på två veckor, plötsligt två filmer upp som vill ge romcomen en ansiktslyftning: ”Crazy, stupid, love.” (premiär nästa vecka) samt ”Friends with benefits”.

Den senare, som alltså avhandlas här, påminner en del om magplasket ”No strings attached”, där Natalie Portman och Ashton Kutcher spelade kompisarna som inledde en ren och skär och misslyckad knullrelation. Här är det Jamie (Mila Kunis) och Dylan (Justin Timberlake) som träffas mitt i karriären, blir bästa kompisar tack vare gemensam humor och bra käftslängeri, och bestämmer sig för att

STJÄL SHOWEN

Överallt Emma Stone är överallt just nu.

Bara här, med cirka 45 sekunders medverkan, stjäl hon halva filmen som Justin Timberlakes John Mayer-galna exflickvän.

testa ett kk-förhållande – och får problem. ”Friends with benefits” är en underhållande och rar film, det kan inte förnekas.

Och det är rätt kul att se Kunis och Timberlake leka runt i sänghalmen på ett, åtminstone med Hollywoodlinjalen mätt, lekfullt sätt. Men samtidigt som Will Gluck (som gjorde ”Easy A” häromsistens) låter sina rollfigurer ha som uttalat mål att undvika Hollywoods kärleksklichéer (i en scen skriker Jamie ”håll käften din dumma lögnare” åt Katherine Heigls namn på en filmaffisch), lyckas hans film inte göra detsamma. Vilket ärligt talat skapar en rätt schizofren känsla hos åskådaren.

Budskapet i ”Friend with benefits” blir i slutänden att klichéerna måste uppfyllas för att lycka ska uppstå. Ledsen, men att år 2011 göra en film om att det är lite sådär halvcrazy och kontroversiellt med kompissex och allt som inte är hetero-lycka, känns inte så fräscht.

88888

COLOMBIANA

ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

Action Nioårig colombianska ser mor och far avrättas av liga och viger sitt liv åt att bli yrkesmördare samt finna och hämnas på föräldrarnas mördare.

B-action med viss snits och karismatisk hjältinna (Zoe Saldana).

C-G K

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 APFLICKORNA

Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL

SCI FI 88888 SOURCE CODE

Suggestivt, spännande och romantiskt när ett dataprogram sänder Jake Gyllenhaal tillbaka i tiden för att stoppa ett terrordåd. C-G K

THRILLER 88888 JÄGARNA 2

Inget nytt under solen men en klart hyfsad uppföljare med gediget skådespeleri och bitvis intensiv laddning. C-G K

KOMEDI 88888 MIDNATT I PARIS

En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K

DOKUMENTÄR KÄRLEK 88888 88888 THE GREATEST KYSS MIG MOVIE EVER Passionerat och engaSOLD gerande när Mia inför Stundvis stor underhållning av Morgan Spurlock. Når inte riktigt fram med film om produktplacering. EL

bröllopet med Tim blir störtkär i Frida – men klichéerna stör.

C-G K

�SÄLLSYNT LYCKOSAM�

Facebook.com/SonyPicturesSverige

BIOPREMIĂ„R IDAG!

mobil.sf.se

www.SonyPictures.se YouTube.com/SonyPicturesSverige

FS STORGATAN 18.20, 21.10 t '4 -6/% t '4 )&-4*/(#03( 18.30, 21.00 LÜ-sÜ äv 15.45 #*0)64&5 )½--7*,&/ Fre 18.45, 21.20 LÜ 21.20 SÜ-ti 20.30 On 20.00 To 19.20 #*0)64&5 -"/%4,30/" Fre 21.15 LÜ 19.00 SÜ 20.30 On 20.15 To 19.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se t Frün 11 ür

�VILKEN FANTASTISK FILM!�

Amelia

�EN HJÄRTEVÄRMANDE �FYLLD MED HUMOR ÖVERRASKNING�

OCH KÄNSLOR�

Los Angeles Times

Rolling Stone

�EN OMEDELBAR KLASSIKER�

BIOPREMIĂ„R 16 SEPTEMBER!

US Weekly

FÖR MER INFO: besÜk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Colombiana

Som barn lyckades Cataleya y undan sina fÜräldrars mÜrdare. Nu är hon vuxen och en iskall professionell mÜrdare pü jakt efter männen som brutalt avrättade hennes fÜräldrar.

Zoe Saldana (frĂĽn Avatar)

BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER! FÖR MER INFO: besÜk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER! FÖR MER INFO: besÜk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

B A S E R A D PĂ… D E N FA N TA S T I S K A , BĂ„STSĂ„LJANDE BOKEN

Midnatt i Paris

BIOPREMIĂ„R 23 SEPTEMBER!

'*-.45"%&/ 4503("5"/ t '*-.45"%&/ -6/% t '*-.45"%&/ )&-4*/(#03( t #*0)64&5 )½--7*,&/ t #*0)64&5 -"/%4,30/" t (3"/% #*0 53&--&#03( t 1"3,#*0(3"'&3/" )­44-&)0-.

FĂ–RKĂ–P STARTAR ONSDAG!

KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FRÅN 7 ÅR.

Gil och Inez reser till Paris med hennes fÜräldrar, en resa som kommer fÜrändra livet fÜr dem alla. Medan Inez är mest vill shoppa och roa sig für en rad oväntade händelser Gil att inse att han valt fel väg i livet.

BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER! FÖR MER INFO: besÜk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

DEN FJÄRDE DIMENSIONEN – LUKTKORT!

SVERIGEPREMIĂ„R IDAG! KĂ–P/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se

Premiär även i HÜllviken & Landskrona!

STO R G ATA N

Fre-sĂś 15.30, 18.30 Fre 15.30 MĂĽ-to 18.30 FrĂĽn 7 ĂĽr LĂś-sĂś 12.50, 15.30

Fre+on 15.30, 18.20 18.15 LÜ-sÜ äv 13.00, LÜ-sÜ 12.40, 15.30, 18.20 Mü-ti+to 18.20 15.30

�LASSGÅRD OCH STORMARE ÄR LYSANDE�

Norrbottenskuriren

�BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKT�

�DETTA ÄR KJELL SUNDVALLS Norrländska Socialdemokraten OPUS� �EN SPÄNNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLER� MAGNUM Norrbottenskuriren Aftonbladet

�FULLÖDIGT VERK: TEKNISKT SLIPAT, LYSANDE SKÅDESPELARE� Sydsvenskan

Jägarna 2 15 ür efter att Erik tvingades lämna sin polistjänst i Norrland für ett brutalt mord honom att ütervända. Det som fÜrst ser ut som en enkel mordhistoria, visar sig vara en härva där büde jägare, poliser och Eriks närmaste tycks vara inblandade.

Norran

Kulturbloggen Gefle Dagblad

�NORRLANDS GULD �SNYGG, NERVIG, VÄLGJORD FÖR FANSEN�

OCH FRAMFÖR ALLT VÄLSPELAD�

Expressen

Dagens Nyheter

"

# #

!

Spy Kids 4D

SVERIGEPREMIĂ„R IDAG! STO R G ATA N

18.20, 21.10

20.30

FrĂĽn 15 ĂĽr

18.45, 21.15

KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

Jessica Alba spelar Marissa, mamma till en bebis och ett par styvtvillingar, som ĂĽterupptar sitt tidigare yrke som hemlig agent fĂśr att fĂśrhindra en helgalen superskurk frĂĽn att stoppa tiden.

ETTA PĂ… BIOTOPPEN! FILMSTADEN ENTRÉ Fre-sĂś 15.10, 18.10, 21.00 .ĂŒ UP t ROYAL 18.15, 21.15 FILMSTADEN STORGATAN LĂś-sĂś 15.20 FILMSTADEN LUND Fre-sĂś 15.20, 18.10, 21.00 MĂĽ-ti+to 18.10, 21.00 On 11.00, 15.20, 18.10, 21.00 sf.se eller mobil.sf.se

FILMSTADEN HELSINGBORG Frün 15 ür 18.00, 21.00 LÜ-sÜ även 15.45 BIOHUSET HÖLLVIKEN Fre-lÜ+on-to 19.00 SÜ 18.20, 20.00 Mü-ti 18.15 BIOHUSET LANDSKRONA Fre+mü-ti 19.00 LÜ 21.10 SÜ 18.10 On 18.00 GRAND BIO TRELLEBORG 18.30

7>DEGD<G6B

&+ Ă&#x201E; '' H:EI:B7:G ;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 Hbjg[VgcV (9 " hk iVa 8dadbW^VcV

B6ABy

&'* `g &* &-#'%

EajhhidaVg

&'*$&%% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" Hen @^Yh )9 " hk iVa gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' EG:B>tG

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

&)% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#&%

K~gc]Zbhidg\Zi# @#Â&#x17D;# [gZ &)#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &&#(%! bÂ&#x20AC;"id &,#%%

&%% `g &&

, , *

&%% `g 7i &-#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~kZc &*#(%

.* `g , &-#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

))) &&# &$ " ( #% ' !

&%% `g && '&#'%

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; &*#'%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

Odd`ZZeZg

;gZ"hÂ&#x17D; &*#'%! &-#'% BÂ&#x20AC;"id &-#'% .* `g 7i

'&#'%

&'* `g &*

;Â&#x17D;ghkjccZc &%% `g &* '&#'%

EG:B>tG &%% `g && &-#'%! '&#&%

&-#&*! '&#&*

&&% `g &*

AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#(% &'*$&%% `g , &&% `g && AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

&%% `g && '&#%%

8dlWdnh VcY 6a^Zch &%% `g &* '&#&%

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa .* `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%

6a[dch dX] eVeeV uWZg\ )% `g 7i

FÜräldralÜsa Jane für anstä llning hos den gütfulle Mr. Rochester. Det drÜjer inte länge fÜrrän han vunnit hennes hjärta. En kärlek so m visar sig bli besvarad.

Men Mr. Rochester dĂśljer en mĂśrk hemlighet.

;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%% '% `g

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&'*$&%% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#'%

&%% `g &*

&%% `g &* '&#%%

?~\VgcV '

7g^YZhbV^Yh

&&% `g &* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#'%

?VcZ :ngZ EG:B>tG &%* `g && &-#&%! '&#%% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~k &*#&%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa .*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%

B^YcVii ^ EVg^h

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa

.*$,% `g , ;gZ &*#'% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%! &*#'%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

cV b W ^V

8dadX`Zg! ^h`Vaa!

&'*$&%% `g , &-#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~kZc &'#)%

aa KV h^dcZ Vh h^cV h Z [ d eg bc a Ă&#x201E; ]~ Â&#x17D;Y# Â&#x20AC; b

h Z Y = Zc c Â&#x17D; g ~ a Y g V g h [

>t EG:B

G

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa EG:B>tG &'*$&%% `g , ;gZ &*#(% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%! &*#(%

&-#)*! '&#&*

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa

&%% `g 7i '&#&% Dc ~kZc &&#%%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 '&#&%

&'* `g &*

&%% `g &* ;gZ"hÂ&#x17D; '&#%%

.*$,% `g , ;gZ dc &*#)% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%! &*#)%

&%% `g && &-#(% 7VgckV\chW^d/ Dc &(#'%

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#(%! &+#%%

?V\ hV`cVg Y^\

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

&%% `g && &-#&*

&'*$&%% `g , &-#)* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~k &(#&*! &*#)*

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci ?~\VgcV ' AVggn 8gdlcZ

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa &%% `g 7i

&'*$&%% `g , ;gZ dc &*#(%! &-#'% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%! &*#(%! &-#'% BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'%

HjWbVg^cZ ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih .* `g 7i EG:B>tG

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa

&%% `g &* gZa^`ZgcV " 9Za ' &&% `g && AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#&*

8dlWdnh VcY 6a^Zch

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci Hen @^Yh )9 " hk iVa AVggn 8gdlcZ EG:B>tG

&&% `g &* &-#%%! '&#%% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~kZc &*#)*

BÂ&#x20AC;"id '&#%%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &'* `g &* '&#&*

&%% `g && &-#(%! '&#%% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~k &*#)*

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa EG:B>tG &'*$&%% `g , &-#&* AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; ~k &(#%%! &*#(%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i &-#)*! '&#%%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih EG:B>tG

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

Odd`ZZeZg .* `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &*#(%

.* `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&*

BÂ&#x20AC;"id &-#(%

=:AH>C<7DG<

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" gZa^`ZgcV " 9Za ' HÂ&#x17D;YZg\ &.! &&% `g && ;gZ"hÂ&#x17D; dc &*#'%

@VhhVc Â&#x17D;eecVg [gZ bÂ&#x20AC;"id &,#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

&%% `g 7i ;gZ"hÂ&#x17D; &*#(%! &-#(%! '&#&% =dgg^WaZ 7dhhZh &%% `g && BÂ&#x20AC;"id &-#(%! '&#&% ;gZ"hÂ&#x17D; &-#(%

G^d " hkZch`i iVa

EG:B>tG

&'*$&%% `g , ;gZ &*#(%! &-#&% AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%! &*#(%! &-#&% BÂ&#x20AC;"dc &-#&%

8dlWdnh VcY 6a^Zch

8dadbW^VcV

G^d " hkZch`i iVa

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

7^aVg ' (9 " hk iVa

'%#(%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&%% `g 7i ;gZ"bÂ&#x20AC; dc"id '&#%%

.*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%! &*#(%

EG:B>tG

;gZ"bÂ&#x20AC; id &-#'%

.*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%! &*#&%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

8dadbW^VcV

@cViiZW^d/ AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#*%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g &&

Jane Eyre

6a[dch dX] eVeeV uWZg\ 7i

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" &%% `g && ;gZ"i^ id '&#&% Hbjg[VgcV (9 " hk iVa gZa^`ZgcV " 9Za '

&%% `g && ?~\VgcV ' Hidg\ViVc ''# &&% `g &* @#Â&#x17D;# [gZ &)#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &&#(%! ;gZ"hÂ&#x17D; &*#&%! &-#&%! '&#%% BÂ&#x20AC;"id &-#&%! '&#%% ;gZ"hÂ&#x17D; &*#&%! &-#&%! '&#%% bÂ&#x20AC;"id &*#%% BÂ&#x20AC;"id &-#&%! '&#%%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih @cViiZW^d/ AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &&#*% )% `g

?V\ hV`cVg Y^\

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

EG:B>tG

EajhhidaVg

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg

?~\VgcV '

,

AJC9

bÂ&#x20AC;"id &,#(%

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @#Â&#x17D;# &,#&*! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &)#(%

6e[a^X`dgcV

&%% `g &*

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# AVggn 8gdlcZ @#Â&#x17D;# [gZ &)#(%! aÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &&#(%!

&'*$&%% `g , ;gZ"hÂ&#x17D; &*#(%! &-#(% BÂ&#x20AC;"id &-#(%

=dgg^WaZ 7dhhZh '&#&%

.*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#(%

EG:B>tG &-#'%! '&#&%

6a[dch dX] eVeeV uWZg\

)% `g 7i @cViiZW^d/ AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &)#%%

?V\ hV`cVg Y^\

&%% `g && &-#'% Dc ~kZc &*#'% HkZch`iZmiVY/ ;gZ"hÂ&#x17D; &*#'%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g && &-#&*! '%#)*

&&% `g &* ;gZ"hÂ&#x17D; &*#'%! &-#&%! '&#%% 7^aVg ' " BÂ&#x20AC;"i^ id &-#&%! '&#%% Dc &&#%%! &*#'%! &-#&%! hkZch`i iVa '&#%% .*$,% `g 7i AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#&*! &+#%%

?~\VgcV '

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

)9 h Y ^ Hen @Vh ^ )9 c

7^aVg ' (9 " hk iVa

.*$,% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &'#)%

cZ K ^h Zch^d b ^ Y

Z ;_~gY Aj`i`dgi "

&'*$&%% `g , AÂ&#x17D;"hÂ&#x17D; &(#%%

B^YcVii ^ EVg^h

7g^YZhbV^Yh

&%% `g 7i &-#'%! '%#(% ;gZ dc ~kZc &*#)%

&%% `g 7i '%#(%

>t EG:B

G

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM FREDAG 16 SEPTEMBER 2011 Nader & Simin- en separation Premiär! Spy Kids 4D .....................................17.00 .........................................................18.15 Jägarna 2 ........................................19.00 Friends With Benefits .....................21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Cowboys and Aliens 80:- ................19.00 Kärlek i Normandie Premiär!

Smurfarna 70:-................................16.15 ..............................................18.30, 20.30 Jägarna 2 85:-.................................18.30 Hoppets hamn Magnus Gertten .......18.45 Bilar 2 70:- ......................................16.45 Greatest Movie Ever Sold ...............20.45 Apflickorna Lisa Aschan ................. 21.00 Hoppets hamn Magnus Gertten ................ ................. Fre+ti-to (70:-) 16.00, LÜ 13.00 Apflickorna Lisa Aschan .......18.30, 20.30 Nader & Simin - en separation ................ ...................Fre+mü-to 18.00, LÜ-sÜ 19.00 Kärlek i Normandie .................................. ...................Fre+mü-to 20.30, LÜ-sÜ 17.00 Smurfarna 3D (Sv tal) ......................16.40 The Trip Winterbottom ...............................

Spy Kids 4D (Sv tal) .........................17.00 .......................... LĂś 14.30, MĂĽ (70:-) 16.00 Friends With Benefits ..........18.45, 21.20 The Greatest Movie Ever Sold .................

Jägarna 2 ........................................19.00 .......... LĂś 23.00, SĂś 21.15, MĂĽ (70:-) 10.30 Final Destination 5 3D ....................21.00 Svart Venus â&#x20AC;?Cous-cousâ&#x20AC;? ...........SĂś 12.00

Potiche -en fransk trofÊfru Sista visningen! ..........................SÜ 15.00 Nawals hemlighet MellanÜstern ...........................................Mü (70:-)15.30 Kvinnorna frün sjätte vüningen ............... ............................................Ti (70:-) 16.00 FFF: Hesher Fre 17.00, The FP . Fre 19.15, Monsters Brawl Fre 21.30, Helldriver Fre 23.59 Kulturnatten lÜrd 17/9 pü Kino: Filmvisningar hela dagen -halva priset!

Molly Monster 20:- 10.00, Vem? 20:11.00, Pino och KĂśttbullarna 20:-12.00 Hoppets hamn 40:-13.00, The Trip 40:- ...

14.30, Kärlek i Normandie 40:- .....17.00, Nader& Simin - en separation 40:- .19.00, Johannes Nyholm-retrospektiv 20:-....21.30 The greatest movie ever sold 40:- ....23.00 Pü SÜdran lÜ 17/9: Apflickorna 40:- ......... ..........................14.00,16.00,18.30, 20.30 Bebisbio: Apflickorna (70:-) .......mü 10.30 MündagsmatinÊ: The greatest Movie Ever Sold (70:-). mü 10.30 DocLounge pü Mejeriet: Conan O´Brian can´t stop ............ Ti 19.00 Apflickorna visas pü SÜdran 16-22/9

TAY L O R L A U T N E R A L F R E D M O L I N A M I C H A E L N Y Q V I S T AND S I G O U R N E Y W E A V E R

BIOPREMIĂ&#x201E;R 7 OKTOBER

26

läsare Läsartävling MIKHAIL METZEL

Insändare

Slussen kan inte räddas – vittrar inifrån

Stop ...

Hammer time!

ANDERS DARBOM, HUDDINGE

Pålarna som bär upp Slussen sjunker Betongen vittrar sönder inifrån Sätt inte människors liv på spel – bygg om Slussen så snart det går Svar till Raimo Saarinen (15/9) som på basis av en namninsamling vill ”bevara” Slussen.

I Sverige tillämpar vi representativ demokrati.

I Slussens fall har man genomfört opinionsundersökningar som stöd för beslutsunderlaget, och de har har visat på att endast en liten minoritet förordar att

Metro – dagens skönaste stund Hej Metro! Det var en tråkig period i somras, när Metro uteblev. Jag (85 år) cyklar varje dag 3 km. för att hämta 2 ex av Metro, ett till en grannfru också.

Sen är det dagens skönaste stund, när jag äter min lunch och dricker kaffet med Metro uppslagen bredvid tallriken. Jag fyller i det lilla korsordet som avslutning.

Ett kilo dagstidning typ Svenskan eller DN betackar jag mig för – har inte tid läsa sådana mängder varje dag. Tack för Metro! Nu cyklar jag.

MARGIT TIBERG

Guinness rekord till luktsinnet Svar till signaturen Mässi.

Du måste ha världens bästa luktsinne om du kan känna den outhärdliga cigarettröken uppe från balkongen om du står nere på gården. Hur överlever du ute i trafiken bland avgaser och andra utsläpp?

Guinness rekordbok nästa med ditt luktsinne.

EN RÖKARE SOM FLYTTAT UT I SKOGEN

Njut av hösten – en lugn årstid Njut av hösten, allt blir

Slussen ska bevaras, även om deras protester i medierna varit högljudda.

Detta är kanske inte så konstigt med tanke på att dagens Slussen är byggd i en sorts betong som vittrar sönder inifrån.

Pålarna, som bär upp konstruktionen sjunker.

Renovering är helt enkelt inte ett alternativ.

CHRISTINE OLSSON / SCANPIX

Plocka svamp – en avkopplande höstsyssla.

lugnare i tillvaron. Man slipper planera för att åka hit och dit och överallt.

Förhoppningsvis lugnar det ner sig när vi kommer till denna ljuvliga årstid.

Det kommer snart en vinter, en vår och så är sommaren här igen.Det går så fort!

EN SOM GILLAR HÖSTEN

SD vill stoppa rabbinens tal Det har blivit en tradition att riksdagens öppnande sker i Storkyrkan i Stockholm. Jimmie Åkesson är arg för att en imam och en rabbin skall tala i kyrkan. Det är inte konstigt, det är tredje gången gillt som det sker.

Kyrkan är medmänsklig, SD är motmänskliga.

ROLAND ZACKRISSON

Redan för ett par år sedan trillade det ner betongblock på Saltsjöbanans perrong.

För något år sedan fick en försäljare ett vinkeljärn i huvudet på Slussen.

Om vi inte vill sätta människors liv på spel bör Slussen byggas om så snart det går.

STOCKHOLMARE SOM ÄR TRÖTT PÅ VELANDET I SLUSSENFRÅGAN

Oförskämda vuxna, skärp er Jag pendlar varje vecka.

Jag ser damer och herrar i 50–60-årsåldern som sätter sig på sätena längst ut och har tillhörigheterna på sätet längst in.

När man frågar artigt om sätet innanför är ledigt får man en trevlig fnysning rakt i ansiktet eller ett muttrande ja från någon som låtsas att inte se en.

Jag läser insändare överallt om att alla unga vuxna minsan är riktigt otrevliga curlingbarn.

Medan 80- och 90-talistgenerationen tyst smyger vidare i ett försök att inte göra någon upprörd. Visa i stället lite respekt för oss yngre också, för nästa gång kanske jag inte alls flyttar min väska.

90-TALISTEN

Pälsindustrin blundar fortsatt Fortfarande ser man butiker som valt att gynna den oerhört grymma pälsoch dunindustrin genom att sälja produkter från djur som plågats, flåtts eller plockats levande.

Med all den mediala information som finns i dag kan ingen ha missat det, detta är bara giriga företagare som har gjort ett medvetet val att blunda för sanningen.

HANS RUNESSON / SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken "Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma" av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

SUPRIYA O HENRIK

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

FREDAG 2011-09-16

väder Soligt på många håll –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

1

+11

+10

2

Skellefteå Östersund

+10

7

6

7

+14 Falun

+16

8 +15

9 10

Linköping

+15

Göteborg

10

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

8 Stockholm

9

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

6

+13

5

pris 14.10 kr/st

5

+14

4

Finns på systembloaget, alk halt 5,0%

4

+13

+8

(Ja, ja. Ölet är franskt.)

3

3

+14

11

Ever dreamed dre eamed making of maki ing your mark on n the world? worlld?

11

12

12

Malmö

+16

Skåne i dag

I morgon

Söndag

+14

+14

+10

+16

+16

+16

Helsingborg

+16

+16 Malmö

+15

+16

Helsingborg Kristianstad

+16

Norrland Holmön Svealand Floda Götaland Bergarud

Kallast i går

+15 +17 +18

(°c)

Norrland Sylarna +2 Svealand Gustavsfors +1 Götaland Tomtabacken +6

Blötast i går Norrland Luleå Svealand Naven Götaland Markaryd

+15

+15

(°c)

(mm) 21 7 8

+15

Helsingborg Kristianstad

+16

Malmö

+15 Ystad

Varmast i går

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>'

Kristianstad

+16

+14

+15 Malmö

+15 Ystad

+15 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +30 +25 +15 +27 +26 +15 +16 +23 +17 +17 +21 +20 +20 +28

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Consulting c Consulting career areer w within ithin Business Analytics & Opt Optimization imization day Our consultants see every d ay as a fresh fresh opportunity. opportunity.

To learn acquire T o lear n new skills. To To acquir re new knowledge.

To T o explor explore e new ways of thinking thinkking and develop different difffferre ent ways of working. This is your your opportunity to join them.

Find out more more about life as an a IBM Consultant at ibm.com/se/jointheinspiration ibm.com/se/jointheinspira ation

Join the inspiration. inspirration.

Let’ss build a smarter plan Let’ planet. net.

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

www.metro.se 27

28

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-09-16

lĂśrdag

20.45 Tack fĂśr musiken.

21.00 En stjärt pü himlen.

SVT1

SVT2

6.00 FrĂĽga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hundra procent bonde. 7.45 Mitt i naturen. 8.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Debatt.

10.50 Vem tror du att du är?

11.50 Rapport. 11.55 BrĂśderna Reyes. 12.50 Dox: Catfish. 14.15 Doobidoo.

15.15 Skavlan. 16.15 Rapport. 16.20 En andra chans.

16.50 Lykke. 17.50 HelgmĂĽlsringning. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll lĂśrdag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 20.45 Tack fÜr musiken. 21.45 Friday night dinner. 22.15 Rapport. 22.20 Stulen identitet. 23.10 30 ür med U2.

0.00 BrĂśderna Reyes. 0.55 Punch-drunk love. 2.35 Bored to death. 3.05 Skavlan. 4.45 TrädgĂĽrdsfredag. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll.

20.00 Allt en tjej vill ha.

TV3

9.00â&#x20AC;&#x201C;9.55 Disneydags.

12.15 Anne mat i Spanien.

12.45 Vem vet mest? 13.15 Vetenskapens värld. 14.15 Nattugglor. 14.45 Trädgürdsfredag. 15.15 Dom kallar oss sküdisar.

15.45 Ett oäkta barn. 16.45 Korrespondenterna. 17.15 Dans: VM. 18.15 Merlin.

19.00 Iphigenia. Musik special. En musikdokumentär om tonsättaren Anna-Lena Laurins orkesterverk â&#x20AC;?Iphigeniaâ&#x20AC;? och uruppfĂśrandet. 20.00 Trollkarlen: En film om Jan Johansson. K special. Jan Johansson placerade den svenska jazzmusiken pĂĽ världskartan. 21.00 En stjärt pĂĽ himlen. Veckans fĂśreställning. En fĂśreställning av och med Cecilia Frode. 22.40 Boy A. Brittiskt drama frĂĽn 2008.

0.25 Kriminalhistorier frĂĽn Finland. 0.55 Huff. 1.55â&#x20AC;&#x201C; 2.55 HĂśgt spel med Leif Ove Andsnes.

7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten.

9.55 Fab 5. 10.55 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love.

11.55 $#*! my dad says.

12.25 2 1/2 män. 12.50 Tre stora brudar â&#x20AC;&#x201C; en liten klänning. 13.55 Extreme home makeover. 14.50 Superstars. 17.55 Lyxfällan. 18.55 Keno. 19.00 101 sätt att ĂĽka ur en gameshow. 20.00 Allt en tjej vill ha. Komedi frĂĽn 2003 med Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston. 22.10 Men in black 2. Komedi frĂĽn 2002 med Tommy Lee Jones, Will Smith. 23.55 Tequila sunrise. Thriller frĂĽn 1988 med Mel Gibson, Michelle Pfeiffer. 2.15 101 sätt att ĂĽka ur en gameshow. 3.10 Double dare. 4.30 Funniest pets and people. 4.55 Prison break. 5.40â&#x20AC;&#x201C;7.00 Reanimated. Animation frĂĽn 2006. Regi: Bruce Hurwit.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

TV4

21.00 The game plan.

Kanal 5

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lĂśrdag.

11.30 Idol 2011 audition.

15.30 Robinson. 17.00 Sveriges historia. 18.00 Trav: Vinnare V75. 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och DrÜmvinsten.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

21.30 Transformers: De besegrades hämnd. Actionäventyr frĂĽn 2009 med Shia LaBeouf, Peter Cullen, Mark Ryan. Regi: Michael Bay. 22.00 Nyheterna. 22.15 Transformers: De besegrades hämnd, forts. Actionäventyr frĂĽn 2009 med Shia LaBeouf, Peter Cullen, Mark Ryan. 1.00 Get rich or die tryin. Drama frĂĽn 2005 med Curtis â&#x20AC;?50 Cent â&#x20AC;?

Jackson, Adewale AkinnuoyeAgbaje, Joy Bryant. 3.25 Searching for Davidâ&#x20AC;&#x2122;s heart.

5.10 I nĂśd och skuld. 5.30â&#x20AC;&#x201C; 5.55 I nĂśd och skuld.

6.00 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 AFV. 8.00 Kim Possible. 8.25â&#x20AC;&#x201C; 8.50 Magi pĂĽ Waverly Place.

9.20 Gilmore girls. 10.10 NĂśjespokalen. 11.05 4 stjärnors middag. 13.05 Top gear. 14.10 The secret millionaire USA. 15.10 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen nightmares.

16.10 Svenska miljonärer.

17.10 Sommarspelen. 18.10 Bolt. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. UnderhĂĽllningsserie frĂĽn 2010. 21.00 The game plan. Komedi frĂĽn 2007 med Dwayne â&#x20AC;?The Rockâ&#x20AC;?

Johnson, Kyra Sedgwick, Madison Pettis. 23.15 Partaj.

0.15 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.15 Breaking news med Filip & Fredrik.

2.15 Liftaren. Thriller frĂĽn 2007 med Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton. 3.45 Shadow Force. 4.35 The listener. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Biggest loser.

21.00 Wild wild west.

TV6 7.30 Ska du säga. 7.55 Most extreme elimination challenge. 8.20 The Bill Engvall show. 9.15 Fab 5. 10.10 Scrapheap challenge. 11.15 Miami ink. 12.10 Storm riders. 12.40 Skül. 13.40 Spin city. 14.40 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie frün 1999-00.

20.00 Family guy. Animerad serie frün 2001. 21.00 Wild wild west. Västern frün 1999 med Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh.23.10 Camelot. 0.10 Camelot.

1.15 True justice. 2.15 FrĂĽn himmel till helvete. Thriller frĂĽn 1998 med Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix. 4.05 Spin city.

4.55â&#x20AC;&#x201C;5.15 The Bill Engvall show. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Storm riders.

22.05 Brottskod: FĂśrsvunnen.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Into the wild. 10.30 Equator. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Million dollar listing. 15.25 Antiques roadshow. 16.30 Pluras kĂśk. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2001. 22.05 Brottskod: FĂśrsvunnen. Amerikansk kriminalserie frĂĽn 2008. Del 8 av 24. 23.00 MĂśrdare okänd. 0.05 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.00 Polisstationen. 1.55 MFI: Medical fraud investigators.

2.50 Brottskod: FĂśrsvunnen.

3.40â&#x20AC;&#x201C;6.00 The producers.

Musikal frĂĽn 2005 med Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman. Regi: Susan Stroman.

sĂśndag

20.00 Moraeus med mera.

SVT1 6.00 Vetenskapens värld.

7.00 Engelska Antikrundan.

8.00 Minnenas television.

9.00 Rapport. 9.05 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll lĂśrdag. 9.50 Skattjägarna.

10.20 Anslagstavlan. 10.25 Niklas mat. 10.55 Maestro.

11.55 Rapport. 12.00 FrĂĽn Lark Rise till Candleford.

14.00 Tack fĂśr musiken.

15.00 Gäster med gester.

15.45 Rapport. 15.50 Handbollsextra: Ystadâ&#x20AC;&#x201C;Lugi och SkĂśvdeâ&#x20AC;&#x201C;Guif Elitserien herrar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt.

19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 MÜrdare okänd. 22.45 Ont blod.

23.35 The hour. 0.40 Friday night dinner. 1.10 Landet BrunsĂĽs. 1.45 En andra chans. 2.15 HĂźbinette. 2.50 Sportspegeln. 3.20â&#x20AC;&#x201C;4.45 Uppdrag granskning.

19.00 Människans planet.

SVT2

TV3

8.00 Barnprogram. 9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45â&#x20AC;&#x201C;11.45 HĂśgt spel med Leif Ove Andsnes.

12.30 Den natt vi var pĂĽ mĂĽnen. 13.30 Vem vet mest?

16.00 Iphigenia. 17.00 Kortfilmsklubben. 18.00 Babel.

19.00 Människans planet.

Brittisk dokumentärserie frĂĽn 2010. Ett liv i havet. 20.00 FĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; en film om Dawit Isaak. Svensk dokumentär frĂĽn 2011. 21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda. FĂśrdjupande samhällsprogram. Mona Sahlin (S) och Maud Olofsson (C) avslĂśjar hur det är att vara kvinna i toppolitiken. 22.00 Dokument utifrĂĽn. 23.00 Rapport. 23.10 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. 23.40 Dom kallar oss skĂĽdisar. 0.10 Korrespondenterna. 0.40 VarfĂśr fick inte han leva?

1.05â&#x20AC;&#x201C;1.40 Setara: En fallen Idolstjärna.

Den säkra kliniken

23.30 The guru.

7.00 Lois & Clark. 8.00 I nÜd och lust. 8.30 Jims värld.

9.00 Eastwick. 9.55 Better with you. 10.25 True talent.

14.25 The real housewives of Washington D.C. 15.20 Pretty little liars. 16.25 Vad hände med? 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma sÜker. 19.25 Keno. 19.30 True talent.

21.30 I am legend. Science fiction frĂĽn 2007 med Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Regi: Francis Lawrence. 23.30 The guru.

Brittisk komedi frĂĽn 2002 med Jimi Mistry, Heather Graham, Marisa Tomei. Regi: Daisy von Scherler Mayer. 1.25 Efterlyst. 2.25 Mickybo and me. Australisk dramakomedi frĂĽn 2004 med John Joe McNeill, Niall Wright, Julie Walters. 4.00 The league of gentlemenâ&#x20AC;&#x2122;s apocalypse. Brittisk komedi frĂĽn 2005. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Better with you.

21.00 Vera.

21.00 Partaj.

TV4

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon sĂśndag. 11.30 FĂĽngarna pĂĽ fortet. 13.00 Spy kids. Familjekomedi frĂĽn 2001 med Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega. Regi: Robert Rodriguez. 14.55 FĂśre detta fruars klubb.

Dramakomedi frĂĽn 1996 med Bette Midler, Goldie Hawn, Diane Keaton. Regi: Hugh Wilson. 17.05 Vinnare sĂśndag.

18.00 Bonde sĂśker fru.

19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten sÜndag. 20.00 Idol 2011 audition. Svensk underhüllning frün 2011. 21.00 Vera. Brittisk kriminalserie frün 2011.

Del 2 av 4. 22.00 Nyheterna.

22.15 Vera, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Hawaii fiveâ&#x20AC;&#x201C;0. 1.00 The killing. 2.00 FĂśrrymda fĂĽngar berättar. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Sandhogs.

5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Enkla rätter med Nigel.

6.05 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.00 Kim Possible.

8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans.

9.15 Gilmore girls. 10.00 NĂśjespokalen. 11.00 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Superhuman. 14.45 School of Life. Dramakomedi frĂĽn 2005 med Ryan Reynolds, David Paymer. Regi: William Dear. 17.00 FrisĂśrakuten.

18.00 One Tree Hill. 19.00 The real housewives of New Jersey. Realityserie frĂĽn 2010. 20.00 Sommarspelen.

Svensk tävlingsserie frĂĽn 2011. 21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Kaos i BĂĽstad. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami. 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.45 Impact. 4.25 In harmâ&#x20AC;&#x2122;s way. 5.10â&#x20AC;&#x201C;5.50 Biggest loser.

20.00 How I met your mother.

TV6 7.30 Scrapheap challenge.

8.25 Amazing race. 9.20 Stargate universe. 10.15 Eureka. 11.05 Spin city. 11.35 Spin city. 12.00 Royal pains.

12.55 99 saker man mĂĽste gĂśra innan man dĂśr. 13.50 Simpsons. 14.20 Simpsons.

14.50 Family guy. 15.20 Fear factor USA. 17.00 Urban legends. 17.30 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie frĂĽn 2009.

20.00 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009.

20.30 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009.

21.00 2 1/2 män. Amerikansk komediserie frün 2006. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Dexter.

23.10 Royal pains. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother.

1.05 Spin city. 1.35 Spin city. 2.00 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 3.00 Dexter. 4.00 Amazing race. 4.45â&#x20AC;&#x201C;5.55 Celebrity fit club USA.

19.00 Gordon Ramsay´s cookalong live.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Into the wild. 7.30 Equator. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 10.00 The apprentice. 11.05 Pluras kĂśk. 12.05 Rookie pĂĽ liv och dĂśd. 13.05 Ben Hur. 15.05 Flipping out. 16.00 Million dollar listing. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts.

19.00 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s cookalong live. Brittisk matlagningsserie frĂĽn 2008. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2007. 22.10 Law and order Los Angeles.

Amerikansk dramaserie frün 2010. Del 12 av 22. En kvinnlig stjärnstylist mÜrdas i sin bil pü väg hem. 23.05 Chase. 0.05 In plain sight. 1.00 Breaking bad. 2.00 Law and order Los Angeles. 2.50 The deep.

3.55 In plain sight. 4.45â&#x20AC;&#x201C; 5.34 Personligt med Salman Rushdie. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

Unika kunskaper i ansiktslyftningar, näskirurgi, brÜstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Erfarna specialister i plastikkirurgi

Plastikkirurgiska Institutet Västra hamnen i MalmÜ

t ex efter läppspalter och brÜstcancer.

!

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

GÄLLER T O M 18/9

DET ÄR DUMT ATT

BETALA FÖR MYCKET! R VI FIRA

ÅR 2011) (1994 –

FY 17

I SÅ LÅGT PR S!

22% Vi drar av 22% på alla vitvaror, hushållsprodukter, hygienprodukter, hårvårdsprodukter, klimatprodukter, massageprodukter, babycare, kaffebryggare. Gäller ej tillbehör, frakt, presentkort, försäkring, installation. eller i kombination med andra erbjudanden.

Kampanjen gäller våra varuhus i Stockholm, Göteborg och Malmö t.o.m söndag 18/9-2011.

rabatt på ALLA vitvaror & hushållsapparater. Även beställningsvaror

30

J 15% AN P M A K

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-09-16

DIN HEMINREDNINGSBUTIK

Inrutat – av Frode Øverli

10

l

rabatt

il t 9

/ 30

/

5 r1

e

t

e nd

ll ä g

a

d bju

er

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se Dagens horoskop – varje dag i Metro

EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Något som verkar lovande döljer ett problem under ytan, så det kan vara befogat med en viss skepsis.

Acceptera inte utan vidare en viss persons förslag och idéer – tecknen råder dig att först smälta alla intryck.

I stället för att lämna ett och annat åt slumpen bör du nu i stället själv försöka styra i den riktning du önskar!

Även om du ännu inte känner dig säker i en speciell angelägenhet, tycks det som att det rättar till sig.

Att du sätts på prov i något sammanhang, innebär inte att du kommer att misslyckas – snarare tvärt om!

Ingen dag för viktigare beslut och avgöranden.

En sammandrabbning kan leda fram till något positivt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du har det för ögonblicket ganska väl förspänt, och din ekonomi tycks tåla en del utsvävningar.

Du bör nu bestämma hur du vill ha det – och framför allt inte vara rädd för att ta egna initiativ!

Du har kommit lite på kant med en vän. Tecknen varnar för impulsköp – lämna kontokorten hemma!

Du är medveten om att du inte kan ha ständig medvind så fokusera nu på det genomförbara.

Tecknen råder dig att vara lite på din vakt gentemot personer som stryker dig medhårs utan anledning!

Ett och annat tyder på att du i något sammanhang ger din fantasi väl fria tyglar. Låt förnuftet råda!

Lätt Ansiktsbehandling 40 min.

195:Rengöring, peeling med lätt massage, mask och avslutande dagcreme och mineral foundation.

Try me on!

Unikt tillfälle att prova marknadens renaste Mineral Foundation!

100:rabatt

på valfri Mineral Foundation

Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag!

Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

apps.facebook.com/speedflirt

Stora Nygatan 30, tel. 040 - 24 04 54 , Järnvägsgatan 25 tel. 040-36 74 54 www.hudinstitutet.com

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se 31

tv

FREDAG 2011-09-16

tipsen

ANNONS

IInte nte bara bara fför ör g ravida gravida Mödrahälsovården M ödra ödrah ahälsovår hälsovården

Alejandro Albarracin spelar Frank Reyes.

Välj älj m mottagning på 1177.se

Författaren Henning Mankell väljer gäster.

Fredrik Skavlan är tillbaka med sin succéshow.

Sarah Chalke spelar Kate i nya ”Mad love”.

Jamie Campbell Power spelar kung Arthur.

Premiär 1 Middag Hämnd blandas Mankell väljer med romantik önskegäster

Premiär 2 Tv-lek Nystart Källner visar Nya gäster hos Nykära vill få musikalisk ådra Fredrik Skavlan ihop vännerna

Premiär 3 Legenden om kung Arthur

Bröderna Reyes.

17.00, SVT1.

Den spanska romantiska serien ”Bröderna Reyes” kretsar kring Juan, Oscar och Frank. De vill hämnas sin systers tragiska död i en bilolycka och infiltrerar familjen de tror är ansvariga. Men där möter de något de inte väntat sig – kärlek. Det skapar en kedja av dramatiska händelser och motgångar.

Serien producerades 2010 och har haft stor framgång i hemlandet.

Doobidoo.

20.00, SVT1. ”Skavlan”-reportern Niklas Källner debuterade som programledare i ”Sommarkväll” i början av augusti.

Nu får han även visa upp sina musikaliska talanger i ”Doobidoo”, där han bildar lag med komikern Babben Larsson.

De möter artisterna Sara Varga och Patrik Isaksson.

Håller i trådarna gör som vanligt Lasse Kronér och Marcos Ubeda leder husbandet.

Camelot.

22.00, TV6.

Historierna om den mytomspunne kung Arthur har varit många och skilda. Nu berättas legenden igen i nya dramaserien ”Camelot”.

Kung Uther av Britannien har precis dött och i kaoset som uppstår anar trollkarlen Merlin, spelad av Joseph Fiennes, en mörk framtid i landet.

För att försöka bevara lugnet med en ny ledare tillsätter han Uthers son Arthur (Jamie Campbell Bower) som kung.

SVT1

Go’kväll.

18.15, SVT1.

Författaren Henning Mankell debuterade som författare 1973 och hans böcker har sålt i över 30 miljoner exemplar.

Mest känd är han kanske för sina deckare om kriminalkommissarien Kurt Wallander.

Nu är Mankell middagsvärd i ”Go’kväll” och väljer ut fyra önskegäster. Det blir även musik med The Refreshments.

Go'kvälls panel med bland andra Ingalill Mosander presenterar aktuella böcker.

SVT2

6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll.

11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Landet Brunsås. 13.30 Hundra procent bonde. 14.00 Från Lark Rise till Candleford. 15.00 Moraeus med mera. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Soptippens barn. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan.

22.00 Juryn. Thriller från 1996 med Samuel L Jackson, Sandra Bullock, Kevin Spacey.

Regi: Joel Schumacher. 0.25 Rapport. 0.30 Studie i brott.

Thriller från 1958. 2.35 Rapport. 2.40 True blood. 3.40 Doobidoo. 4.40 Rapport.

4.45 Niklas mat. 5.15–6.00 Go’kväll.

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Damernas detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Varför fick inte han leva? 18.25 Setara: En fallen Idolstjärna. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Danskt matprogram från 2010. Anne Hjernøe besöker danska Åse och Thomas som driver en restaurang i Spanien. 20.00 Friidrott Diamond League.

21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Svenskt trädgårdsprogram från 2011.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Huff. 23.45 Mitt gäng. 0.15 Nyhetsbyrån.

0.45 Vetenskapens värld.

1.45–2.45 Den natt vi var på månen.

Kostnad 30 dagar

Kostnad 60 dagar

Kostnad 90 dagar

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

150 kr r* 200 kr * 300 kr r* 535 kr 570 kr r -

742 kr 814 kr 888 kr

1 302 kr

* Pris med introduktionsrabatt

TV4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live.

18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 2 1/2 män.

20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 The big bounce.

Thriller från 2004 med Owen Wilson, Charlie Sheen, jr.). Regi: George Armitage. 23.45 3000 miles to Graceland.

Actionkomedi från 2001 med Kurt Russell, Kevin Costner.

2.20 Varian’s war. 4.20 Extreme home makeover.

5.05–7.00 Kalle och chokladfabriken.

Låna

Skavlan.

21.00, SVT1.

Fredrik Skavlan är tillbaka med nya gäster i sin hyllade show. Till säsongspremiären kommer bland andra Rolf Lassgård och Benny Andersson med sonen Ludvig.

Det blir inga omfattande förändringar i höstens säsong, den sjätte, av den norsksvenska pratshowen.

– Vi kommer att följa samma format, men vi är hela tiden under utveckling, säger programledaren.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Nigellas kitchen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna.

14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld.

15.30 Vad blir det för mat.

16.00 Modern family. 16.35 Min fröken är en utomjording. 17.55 Dagens flex.

18.00 Min fröken är en utomjording, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 My best friend’s girl. Komedi från 2008 med Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs.

22.00 Nyheterna. 22.15 My best friend’s girl, forts.

23.35 End game. 1.40 Höst i New York. 3.55 Bluffmakerskan 11 september. 5.00– 6.00 I nöd och skuld.

Mad love.

20.30, TV3.

Kärlek och fyra New York-bor står i centrum i nya komediserien ”Mad love”.

Ben (Jason Biggs från ”American Pie”-filmerna) och Kate (Sarah Chalke från ”Scrubs”) har nyss blivit ett par.

För att sprida lyckan försöker de få sina två kompisar Larry och Connie att bli tillsammans. Problemet är bara att de två för tillfället inte tål varandra.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Rules of engagement. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town.

12.10 4 stjärnors middag.

12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Entertainment now. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos.

21.00 Criminal minds. 22.00 Cocktail. Romantiskt drama från 1988. 0.05 Breaking news med Filip & Fredrik.

1.05 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.00 Utan fruktan. 4.10 In harm’s way.

4.55 Ellen DeGeneres show.

5.35–6.00 Pantertanter.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Spin city. 17.30 Chuck. 18.30 Operation repo. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200203. 20.30 Family guy.

Animerad serie från 2007.

21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Camelot.

0.15 Lovligt byte.

Actionkomedi från 1990 med Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine.2.20 Battlestar Galactica. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Magnum.

4.55 Stargate Atlantis.

5.45–6.10 Operation repo.

Låna upp till 6 000 kr

i 30 till 90 dagar Lilla Folklånet är ett tryggt lån för dig som behöver låna en mindre summa under en kortare tid. Låna inte mer än du behöver.

Prisexempel, kredit på 5 000 kr för nya kunder: Löptid 60 dgr, uppläggn. avgift 350 kr, fakturaavgift 2 x 45 kr, räntekostn. 374 kr, sammanlagt belopp 5 814 kr, nominell ränta 59%, effektiv ränta 243%. För fullständiga villkor, besök www.folkia.se

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats på landet.

10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. Brittisk matlagningsserie från 2006. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008.

21.00 Drömmarnas horisont. Drama från 1992 med Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson. Regi: Ron Howard. 23.50 Dragons’ den. 1.05 Navy CIS. 2.00 Dragons’ den. 3.05 Rookie på liv och död. 4.05–5.00 MFI: Medical fraud investigators.

Sn a på bb Fo a b lk esk ia e .se d

Opel Astra, från ca

1 568 KR

/ mån

ASTRA

MILJÖKLASSAD VARDAGSLYX. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljöklassad. Och du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 7,4 l/100 km, CO2 119 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115 hk (kontantpris 174 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 52 470 kr (30 %), kreditbelopp 122 430 kr, restskuld 71 709 kr, månadskostnad 1 568 kr, totalt belopp att betala 128 657 kr, effektiv ränta 2,15 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se