20110919_se_goteborg

Page 1

HISTORISKT GULD I HÄSTHOPPNING Rolf-Göran Bengtsson bäst i ryttar-EM

{sid 26}

GÖTEBORG

Måndag 19 september 2011 www.metro.se Min 14° Max 16°

utreds Bedrägeriförsök Präst – plågade mot bankkunder flera hundar Brott

Falsk e-post försöker lura av bankkunder deras kontouppgifter Swedbanks och SEB:s kunder utsatta för bedrägeriförsök under helgen Kunderna länkas till sida som är förvillande lik Swedbanks {sid 09}

Poseidon. Metro följde med under jorden

Utreds för djurplågeri Två av sex hundar fick avlivas Nu kan prästen förlora sin titel på grund av den svåra vanvården {sid 05}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Upptäck mayas mystiska rike Res till Mexiko och vandra i mayarikets spår {sid 16–17}

Sanna läxar upp pojkvänner Gör comeback i TV 3:s ”Värsta pojkvänsakademin” {sid 20}

Betongsprutare Erik Edvardsson jobbar under Poseidon. CHRISTINA BLOM

Poseidon får en total make-over

Poseidon är sedan förra veckan omringad av byggnadsställningar och inklädd i skynken. Det är dags för ansiktslyftning. I dag börjar arbetet. Följ med Metro på ett unikt besök in under Göteborgs främsta symbol. Helena Strandberg är konservator och kommer de kommande veckorna jobba med att ge Poseidon ett rejält ansiktslyft. – Han kommer att bli grönare igen eftersom vi rengör bronsytan från beläggningar, säger hon. {sid 13}

”Jag jobbar för att ändra riktning” Miljöpartiets nya språkrör vann som elvaåring Juniorjeopardy {sid 10}

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

02

–40

–30

–20

CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Rolf-Göran Bengtsson Grattis, Rolf-Göran! Och tack, för att du skriver historia med det första svenska EM-guldet i hästhoppning genom tiderna. {sid 30}

20

Göran Hägglund (KD)

–15 –22 –45

40

50

13

STINA MORIAN

ANALYSCHEF, YOUGOV

1 2

Åsa Romson (MP)

Håkan Juholt (S)

Maud Olofsson (C)

I SAMARBETE MED Lars Ohly (V)

Jimmie Åkesson (SD)

Analys

TYDLIGA S-PROBLEM

8

Jan Björklund (FP)

–4 –8

30

25

Annie Lööf (C)

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 31 AUGUSTI–5 SEPTEMBER. 1 017 PERSONER DELTOG. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR SVERIGES BEFOLKNING VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH SENASTE RIKSDAGSVAL.

SIFFRAN ANGER ANTALET POSITIVA OMDÖMEN MINUS ANTALET NEGATIVA OMDÖMEN PÅ FRÅGAN OM VILKET INTRYCK MAN HAR AV PERSONEN. NOLL ÄR NEUTRALT. ANNIE JOHANSSON HAR INTE TILLTRÄTT SOM PARTILEDARE FÖR C ÄN, OCH LARS OHLY OCH MAUD OLOFSSON ÄR AVGÅENDE PARTILEDARE FÖR V RESPEKTIVE C.

Annie Lööf och Gustav Fridolin slås enbart av statsministern i vår ”varumärkesmätning” för politiker. De har ju ännu inte presterat särskilt mycket, Lööf är inte ens vald. Det förväntade värdet är högt, trots att ingen vet något om prestandan. I politikens botten märks S-ledaren Håkan Juholt. Mätningen placerar honom ihop med dem som ska avgå eller SD-ledaren. Juholt ligger ungefär där LO ligger i det vanliga indexet. Det säger en del om arbetarrörelsens problem.

Här är Juholts nya mardrömssiffror

Svenska folket har en negativ bild av Håkan Juholt Bara Åkesson, Ohly och Olofsson får lägre betyg än S-ledaren I topp hamnar stjärnskotten Gustav Fridolin och Annie Lööf

Mustaschen och humorn till trots – Håkan Juholt (S) står inte särskilt högt i rang hos svenska folket. Metro/Yougovs färska undersökning om partiledarnas personliga varumärken visar att antalet personer som har ett allmänt negativt intryck av S-ledaren är fler än de som har ett positivt intryck av honom. En majoritet är även missnöjd med Juholt och skulle skämmas över

Polisen har inlett en förundersökning om människorov sedan man sett en man bli bortförd mot sin vilja i går i Jakobsberg. Efter ett bråk ska mannen ha blivit indragen i en bil. METRO

Hört talas om arbetsmoral, Berlusconi? ”På fritiden är jag premiärminister”, ska den skandalomsusade italienaren ha sagt i ett inspelat samtal med en modell. {sid 20}

10

Fredrik Reinfeldt (M)

att jobba med honom. Bara SD:s Jimmie Åkesson och de avgående partiledarna Lars Ohly (V) och Maud Olofsson (C) får sämre omdömen än Juholt. – Han hade en riktigt svår start som partiledare och lider nog fortfarande av den. I till exempel Libyenfrågan gav inte Juholt något stabilt intryck, säger Mikael Sundström, statsvetare vid Lunds universitet. – Allmänhetens uppfatt-

Metro 12/9.

ning styrs mycket av vad som skrivs i media och bilden av Socialdemokraterna har varit negativ den senaste tiden, säger Fredrik

Lange, varumärkesexpert vid Handelshögskolan i Stockholm. Med Juholt är det nog så att man antingen tycker väldigt bra honom, eller så tycker man inte alls om honom. Förutom statsministern är det bara Gustav Fridolin (MP) och Annie Lööf (C) som får övervägande positiva omdömen i undersökningen. – Lööf känns ung, fräsch och har fått väldigt mycket

medieutrymme. Om ungefär ett halvår tror jag att det har ”landat” lite och man kan se vad svenska folket tycker om henne ”på riktigt”, säger Mikael Sundström. Men när det gäller Fridolin så är nog han redan framme där. Såvida han inte gör bort sig kommer han ha ett högt förtroende. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

SCANPIX

Man drogs in i bil – försvann

Silvio Berlusconi

0

Gustav Fridolin (MP)

Välkommen!

Har du en man där hemma med fler grodegenskaper än drömprinsdito? Då hade han kanske platsat i TV 3:s nya osannolika satsning ”Värsta pojkvänsakademin”. Men då får det nog vara lite värre än att han glömmer tömma diskmaskinen eller gå ut med soporna. Här snackar vi tunga grejer som arrogant, oärlig, otrogen – och oromantisk. Läs mer på sidan 34.

–10

Så mycket gillar vi partiledarna:

nyheter

Kan grodan bli en drömprins?

MÅNDAG 2011-09-19

SCANPIX

–50

1

www.metro.se

nyheter

Uppsala. Minneshögtid för Hammarskjöld

Asyl Fram till den 16 september i år har 1 687 asylansökningar från ensamkommande barn prövats i Sverige. Men det är ont om platser och nu vill Migrationsverket använda pengar som lockbete för kommunerna. TT

Unga hotas.

Många unga hotas på nätet

Man saknas efter olycka Sjöräddningen sökte i går efter en man som saknades efter olycka med en vattenskoter utanför Ekerö. Två män var inblandade, men en har hittats oskadd. TT

Var femte yngre person, 18–34 år, har utsatts for hot och kränkningar via sociala medier. Det visar en undersökning från försäkringsbolaget If. TT

1 395 ANTALET BEVILJADE ANSÖKNINGAR

Victoria hedrade Dag Hammarskjölds minne. SCANPIX

I går var det 50 år sedan Dag Hammarskjöld omkom i en flygolycka. I Uppsala hölls en minnesceremoni där bland andra kronprinsessan Victoria deltog.

292 ANTALET NEKADE ANSÖKNINGAR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EN AV SVERIGES MEST BERĂ–MDA SMĂ…BILAR â€?23 av 25 mĂśjliga poängâ€? VI BILĂ„GARE

�Ett klockrent kÜp i smübilsklassen� DN

â€?Testvinnaren Swift – ännu bättre med dieselmotorâ€? TEKNIKENS VĂ„RLD

�Swift kammar hem segern i vürt stora smübilstest� TEKNIKENS VÄRLD

�Svenskarnas nya favorit� METRO

â€?Bästa smĂĽbilskĂśpâ€? KĂ–PA BIL

MILJĂ–BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3D FRĂ…N

&

UTRUSTAD KLAR!

SKATTEFRI

DELBART BAKSĂ„TE

5

Ă…R

MiljĂśbil

CD RADIO

farddator

119.900:Elbackspeglar

E P AC°

6

HĂ–GTALARE

USB

7

K ROCKKUDDAR

elhissar

A BS

mp3

Det var länge sedan en bil fütt sü mycket berÜm som Suzuki Swift. Lovorden har bokstavligen haglat. Naturligtvis är vi pü Suzuki Üdmjukt %&'()&**& +,-/ 0-%%& +,-/),&11&20- *3%%&4&20-5 '6 ,7))%8 9:9(7 ;7<% =/ -2 >/& >718 )3* 29 =,-2 ? 22) *-0 07-)-1 3'6 <@/6A91)0/7<%5 Otroligt rolig att kÜra. Perfekt fÜr dig som vill färdas lika smidigt i staden som tryggt pü landsvägen. Och som alla vüra modeller är Swift utrustad och klar. Det innebär att det mesta du behÜver och vill ha fÜr komforten och säkerhetens skull redan är inbyggt i bilen. Och i priset. BränslefÜrbr. bl. kÜrning Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

suzuki.se

BORĂ…S GĂ–TEBORG HENĂ…N KINNA ! " KUNGSBACKA # " " MUNKEDAL UDDEVALLA

04

nyheter ERIK ABEL/SCANPIX

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-19

160 000 liter olja tas upp Oljan i Bohuslän kan ta lång tid att få bort Hittills har 160 000 liter tagits upp Värsta oljeutsläppet som drabbat västkusten på många år ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Kustbevakningen sanerar olja på Härön, utanför Kyrkesund på Tjörn. Stora mängder tjockolja har drivit i land på flera ställen längs Tjörns stränder.

Vid 15-tiden i går rapporterade kustbevakningen att 160 000 liter olja hade tagits upp vid området kring Tjörn. – Det är väldigt mycket olja. Framför allt är det vid Kyrkesund som oljan är mest koncentrerad men nu ser vi att det börjar sina och minska i vikarna, säger Birgitta Andersson, vakthavande befäl på kustbevakningen i Region Väst. Det var i torsdags som upptäckten av oljan gjor-

mot Stockholm vann Brott åldringar Counter-Strike ses över Sveriges första tävling i Counter-Strike över 4G-nätet ägde rum i helgen mellan Göteborg och Stockholm. Tolv lag möttes på Centralen i Stockholm och i Nordstan i Göteborg för att göra upp om titeln, där Stockholm blev segrare.

På platserna kunde också besökare utmana en professionell Counter-Strikespelare i så kallade shoot outs. Counter-Strike har sedan det släpptes 1999 varit populärt och sålts i över 9 miljoner exemplar. METRO

Skulptur. Ingo

Polisen ska effektivisera bekämpningen av seriebrott såsom inbrott i bostäder och åldringsbrott, skriver Svenska Dagbladet på nätet. En nationell resurs som omfattar 136 poliser som vid behov kan förstärka lokal polis för att utreda seriebrottslighet ska skapas. Gruppen ska också kunna sättas in där mycket folk samlas under delar av året, till exempel i fjällen och på Gotland.

des. Sedan dess har det arbetats frenetiskt med att få upp oljan ur havet. Hur lång tid arbetet kommer att ta för att få upp den resterande oljan är oklart. – Några dagar framöver kommer vi sanera på vattnet. Men räddningstjänsten och andra frivilliga håller på och arbetar på land och det handlar om riktigt trögflytande tjockolja som kletar fast överallt och skadar både djur och natur, så oljan kommer att hänga kvar länge,

säger Andersson. Oljan misstänks komma från en fartygskollision utanför den danska västkusten den 10 september. – Det är ingenting som är bekräftat. Det måste kontrolleras och det kan ta sin tid, förhoppningsvis får vi besked i slutet av veckan, säger Birgitta Andersson. Detta är det största oljeutsläppet som drabbat västkusten på många år.

Oljan slår hårt mot fåglarna.

Många fåglar drabbade Det stora oljeutsläppet har drabbat många djur i området. På Fågelcentralen arbetar man för fullt med att plocka upp fåglar som kletats in i oljan. – Det är nästan enbart sillgrisslor vi fått in och några svanar men vi vet att det finns andra arter som drabbats också. – Hur många fåglar det rör sig om totalt kan vi inte svara på, säger Tommy Järås, föreståndare på Fågelcentralen. Effekten som oljan har är förödande för fåglarna. – Den gör så att fjädrarna klibbar ihop och sedan rinner det in kallt vatten på kroppen som gör att de fryser ihjäl så småningom, säger Järås som också förklarar att det är ett hårt arbete att få bort oljan från fåglarnas kroppar. – De måste först äta upp sig så de är i bra kondition för att orka med en tvätt, säger han. ANNA ANDERSSON

VÄLKOMMEN TILL HÖSTENS STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER! NÄR Måndag 19 september kl.13–18 VAR Svenska Mässan vid Korsvägen Fri entré, varmt välkommen!

TT

Polisen gick in i moské I torsdags gjorde Säpo, med hjälp av polisen i Västra Götaland, en husrannsakan vid ett kontor som tillhör moskén i Bellevue i Göteborg. – Det är viktigt att vi både kan avfärda och styrka bevis kring allvarliga brott. Vi beklagar att vi ibland måste gå in i byggnader med religiös koppling, säger Säpos pressekreterare Sirpa Franzén till Metro. – Jag kan inte gå in på detaljfrågor. TT-METRO

Jakt på ubåt trappas ner

Ingo – nu i brons. ADAM IHSE/SCANPIX

Ingo Johansson blir staty I lördags invigdes Peter Lindes skulptur ”Ingo the champ” på Ulleviplattan i Göteborg. Statyn till minne av boxningsmästaren Ingemar Johansson är gjord i brons, är 2,40 meter hög och väger 400 kilo. METRO

SCANPIX

Försvarsmakten har nu trappat ner sökandet efter främmande undervattensverksamhet i Göteborgs skärgård. Anledningen är att man inte hittat något som tyder på sådan verksamhet. Det var i måndags som

spaningarna påbörjades i skärgården efter att ”ett trovärdigt tips” kommit in. – Nu kommer vi att analyserna alla insamlade uppgifter, bland annat det här tipset och material vi samlat in själva. Förhopp-

ningsvis kommer vi att hitta en naturlig förklaring, säger marininspektören Jan Thörnqvist. De är fortfarande fåordiga med exakt vad det påstås ha funnits i vattnet. – Anledningen till det är för att vi har dålig erfaren-

het av det tidigare genom att vi får in falska tips från folk som tycker sig sett exakt samma sak. Det är enda anledningen. – Vi döljer ingenting för att det ska bli intressant, säger Thörnqvist. ANNA ANDERSSON

www.metro.se 05

nyheter

MĂ…NDAG 2011-09-19

Präst utreds fÜr djurplügeri

Nyheter i korthet URBAN BRADHE

TT

Tvü av sex hundar fick avlivas Stockholmsprästen riskerar nu sin prästtitel pü grund av allvarlig vanvürd

I tv-soan bestämmer pappa. LĂ„NSSTYRELSEN

En manlig Stockholmspräst riskerar sin prästtitel pĂĽ grund av allvarlig misstänkt vanvĂĽrd av hundar. Vid länsstyrelsens inspektion pĂĽträffades sex inlĂĽsta hundar med bland annat frätskador pĂĽ tassar, allvarlig lunginflammation samt lĂśsa knäskĂĽlar. TvĂĽ av hundarna var sĂĽ illa däran att man blev tvungna att avliva dem. Inspektionen tvingades dessutom avbrytas dĂĽ ammoniakstanken frĂĽn urinen var sĂĽ stark att inspektĂśrerna fick andnĂśd och yrsel. – Mycket allvarliga brister, säger länsveterinär Sonia Lopes. De sex hundarna av rasen cavalier king charles spaniel ägs av den djurplĂĽgerimisstänkte manlige prästen och dennes fru. Mannens prästtitel prĂśvas inom kort av Stockholms stifts domkapitel.

Prästen och kvinnan utreds just nu även av ĂĽklagare fĂśr djurplĂĽgeri. – Det är jag som är ansvarig fĂśr det här, inte min fru. Det blev fĂśr mycket under den här perioden, säger prästen, som fĂśrsta gĂĽngen fick besĂśk av länsstyrelsen i slutet av fĂśrra ĂĽret. Hur länge hundarna hĂĽllits inlĂĽsta i det enligt länsveterinären â€?mycket hälsofarligaâ€? garaget utan att släppas ut är oklart. Skrapmärken frĂĽn hundar som fĂśrsĂśkt ta sig ut noterades pĂĽ flera väggar. – Det är inget garage utan en byggnad som bland annat använts som studentbostad, upplyser prästen, som inte kommer att fĂĽ tillbaka de fyra hundarna som inte behĂśvde avlivas.

Pappa har tv-kontrollen

GUNILLA NYSTRĂ–M, SEB, OM ATT PERSONER MED STORA BOLĂ…N

de är betydligt Ăśverdrivet – det är pappa som bestämmer i tv-soffan. Ă…tminstone enligt en ny undersĂśkning gjord av Com Hem. 3 000 svenska tv-tittare tillfrĂĽgades och trenden var glasklar: 44 procent svarar att pappa hĂĽller i fjärrkontrollen under de 2–5 timmar per vecka som är den vanligaste tiden familjen tittar tillsammans. METRO

TJĂ„NAR PĂ… ATT RĂ„NTAN NĂ„STA

Ă…SARNA. Ă…tta utländska bärplockare skadades, varav tvĂĽ allvarligt, när deras minibuss voltade pĂĽ

Här omhändertas en av de sex vanskĂśtta spanielhundarna hemma hos Stockholmsprästen. TvĂĽ av hundarna var sĂĽ illa däran att de ďŹ ck avlivas.

â€?Det är ljusglimtskonsekvensen av ett konjunkturmĂśrker.â€?

SVERIGE. Barnens inflytan-

Bärplockare skadades

JOHN LINDBLOM

E 45 sĂśder om Ă…sarna under helgen. Hela lasten, bär och bärlĂĽdor hamnade i diket, skriver Ă–stersunds-Posten pĂĽ nätet.

Ă…R INTE GĂ…R UPP PĂ… DET SĂ„TT SOM MĂ…NGA RĂ„KNAT MED. TT

80-üring nedslagen STOCKHOLM. En 80-ürig man blev i gür kväll nedslagen i sitt hem i Stockholm. Han fÜrdes till sjukhus med ansiktsskador. Gärningsmannen hade sent i gür kväll inte püträffats. METRO

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

�Inspirera till medvetna val som leder till Ükad livskvalitet�

ĂĽn lĂĽn fr t a v i Pr

4,25%

Prova pü succÊn Enkel Enke kel fy fys fysträning ysträning fÜ fÜr dig som villl ggüü ner ner i vikt k eller Üka kt ka din styrka ka och kondition ko

LĂśs dina dyra lĂĽn

Š

- spara 1000-lappar!

Life är alltid fÜrst med senaste inom träning

319:- 299:*

**

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

BRONSKORT BRON BRO B RO R ON NSK NS SKORT S KO OR ORT RT RT Styrke S k -K Konditionsträning di i ä i

min 12 mĂĽn basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per ĂĽr.

min 12 mĂĽn basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per ĂĽr.

Medlemsavgift pĂĽ 199:- tillkommer som en fast engĂĽngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Medlemsavgift pĂĽ 199:- tillkommer som en fast engĂĽngsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 mĂĽnader kontant 3250:- ordpris 4548:-

12 1 2m mĂĽn mĂĽnader ĂĽna ader ade der k kont kontant ontant ont o nta ant ntt 2990:n 29 2 2990: 99 90:90: 0:- o ordpris ordpri ord rdp pris pri ris 4548:4 4548 548: 548 5 48::-48

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej pĂĽ Ă…by, BjĂśrkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen. ** Bronskort gäller ej pĂĽ Ă…by, BjĂśrkekärr, Lilla bommen

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäĂŠäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

Erbjudandet gäller tom 30/9-11 F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>Ă€°ĂŠ >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`ĂŠ£ääĂŠäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­Ă€BÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡ä™‡£xŽ°ĂŠ Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒ°ĂŠ

NY Kviberg , Üppnar 27/10, (Lilla regementsvägen 20)

m.lifeclub.se

BjĂśrkekärr , 031-25 29 00 (SmĂśrslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) GĂĽrda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) StorĂĽs, 031-331 10 90 (StorĂĽs Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) LĂĽngedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (GĂśteborgsvägen 3) Ă…bybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Ny Üppnar vi en träningsanläggning i Kviberg 30/10. Mer information pü vür hemsida.

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 80 97-

LĂĽn som ger dig frihet

06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-19

ALL OVER PRESS

Mmm ... massor av choklad Världens största choklad Den amerikanska chokladtillverkaren World's Finest Chocolate har producerat världens största chokladkaka. Monsterkakan är 21 meter lång, nästan en meter hög och väger 5,5 ton – vilket är ett ton mer än den förra rekordkakan. TT-METRO

Världens största chokladkaka har tillverkats i USA.

DRA INTE NER BÖGARNA I HIFI-TRÄSKET Kolumn

STEPHAN MENDELENK JOURNALIST

& FÖRFATTARE

Varför säger man ”hifi-bög” när det är så oerhört heterosexuellt att ha en ohälsosamt intim relation till sitt högtalarsystem, undrar Mendel-Enk.

I

drottsrörelsen har länge kritiserats för sin trångsynta inställning till homosexualitet. Jag anser att det nu även är dags att granska musikbranschen. Det finns flera musikrelaterade begrepp – både bland folk som utövar musiken och dem som lyssnar – som riskerar att ge en sned bild av samkönad kärlek. Begreppet hifi-bög till exempel. Det är det absolut vanligaste sättet att beskriva en person som hyser mycket varma känslor för sin ljudanläggning. Ordet är vanligt förekommande på internetforum där folk antingen är öppna med sitt missbruk (”som hifibög kan jag verkligen rekommendera det här systemet” ) eller förnekar det (”är verkligen ingen hifibög, men hur fan kan man köra TW 3000 utan dubbla rörförstärkare!!”). Benämningen existerar även på tyska: ”hifihomosexuell”, finska: ”hifihomo” och på en kinesisk sajt hittade jag nyligen meningen: ”? ⾹吻⼀个HIFIGAY?” Jag vill inte påstå att hifi-bög är den värsta av alla beteckningar som använts om manliga homosexuella. Men det är den överlägset mest missvisande. Att ha en ohälsosamt intim relation till sitt högtalarsystem är den mest utpräglade manliga heterosexuella syssla som någonsin existerat. Att enbart ha sex med kvinnor är ett mindre heteromanligt beteende än att ägna

Sub-bas, mellanregister. Begrepp som är bra att kunna för dig som vill ge dig in i den hifi-älskande världen. Vänner, familj. Begrepp du inte längre kommer behöva.

mycket tid och energi åt ljudanläggningen. Heterosexuella män är den enda av jordens arter som kan sjunka ner i klinisk depression för att stereoljudet låter ”lite burkigt”. De är de enda som inte finner något märkligt i att ställa högre krav på hemmets ljudbild än på sin personliga hygien. Så sluta dra in bögar i det här förvridna beteendet, de är fullkomligt oskyldiga. Schlager-bög är en annan ordkombination som florerar inom musikens värld. Inför varje melodifestivalsfinal filmar tv glada gaygäng i boa och latex som trängs framför kameran, gör slängkyssar och pratar om sin kärlek till schlagern. Ingen annan musikstil har fått en sexuell läggning lika tätt kopplad till sig. Man pratar inte om collegerock-heteron till exempel. Eller barbershop-transvestiter. Eller dansbands-sodomiter. Inför nästa dansbands-SM vill jag se tv-inslag med en grupp festande åskådare i lantbrukarkläder som skålar och säger: ”Det här är vårt fjortonde raka SM. Vi är ett glatt gäng från hela landet som förenas av vår kärlek till dansbandsmusiken. Samt så klart av att vi alla gärna ligger med djur när sådana tillfällen ges.”

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Lights in Alingsås 23 september – 30oktober 2011

4 dagar kvar!

Mer info: Ljuskansliet 0322-67 15 00 lights@alingsas.se www.lightsinalingsas.com

Vad skulle du ändra om du fick göra om allt igen?

Måndagar på TNT7

Premiär

Being Erica måndag 19 september 20.00

facebook.com/TNT7

R

VI FIRA

ÅR 011)

2 (1994 –

F E S S I T! R P K S I T N A G I G MED ! r e s i r p a g å l å s 7 1 Fy n

v nktio gsfu CD-T n L i n D l e H insp Full 40” med g n i lutn -ans x USB albo digit d g g Inby

3290

40FS3246C Thomson 40” Full HD LCD-Tv i stilren design. Bildbehandling med Pure Image 2 för naturligare färger. 2st HDMi och USB-anslutning med med inspelningsfunktion. Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer. Vikt med stativ 16kg. Effekt (På/Standby) 154/0,3W.

el apix g e M 14,2 ter punk s u k 9 Fo D ar LC b s g lin Vink

2990

Spara 1000

DSLRA390LKIT En digitalsystemkamera från Sony med en 14,2 megapixel CCD sensor, inbyggd bildstabilisering och en 2,7” vridbar skärm. Levereras med 18-55mm optik, batteri och laddare. (Ord. Gigantenpris 3990:-)

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m tisdag 20/9, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

2x

www.metro.se

nyheter

09

MÅNDAG 2011-09-19

finans

Bedrägeriförsök –20,7% mot bankkunder Börsen i år

Falsk e-post försöker lura av bankkunder deras kontouppgifter

Swedbank har under helgen utsatts för ett omfattande bedrägeriförsök. Privatpersoner har fått e-post där de uppmanas att verifiera sina konto- och inloggningsuppgifter. I vissa brev länkas man till en hemsida som ser ut som Swedbanks. – Vi vet att några har klickats in sig där men vi vet ännu inte om någon har blivit av med pengar, säger presschef på Swedbank, Anna Sundblad. Breven har skickats både till kunder i Swedbank och till andra personer. Hur många som drabbats är ännu oklart.

– Swedbank är störst bland privatkunder så risken är stor att de träffar rätt. Många oroliga kunder har ringt vår kundtjänst, säger Anna Sundblad. Under helgen har banken arbetat med att plocka ner ”falska” bankhemsidor, men nya tillkommer hela tiden. – Ingen bank kontaktar sina kunder på det sättet och begär ut uppgifter. Vi jobbar på att informera våra kunder om det här, säger Anna Sundblad. Även kunder hos SEB har drabbats av falska epostmeddelanden.

Andra bluffsätt

Bankuppgifter ”fiskas” fram genom till exempel falsk epost eller telefon. Pharming Adresservrar på internet manipuleras så att besökarna dirigeras till en falsk sida.

Skimning Informationen på bankkortets magnetremsa kopieras och används för att tillverka falska kort. Phishing

OMX 30. När börsen stängde på fredagen hade OMXSindex stigit med 0,4 procent till 292,1. Hittills i år har index sjunkit med –20,7 procent.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,15% –9,01% –19,39% –27,89% –0,48% –20,33% –0,59%

Euro 9,12

Dollar 6,65

Pund 10,52

Budget med få reformer Det blir inget pengaregn över hushållen i statsbudgeten för nästa år. Skattesänkningar har skjutits på framtiden, men de som har det sämst ställt kan hoppas på lite mer i plånboken. – Det verkar bli en återhållsam budget med inte så många reformer som vi har vant oss vid tidigare. Regeringen satsar på dem med knapra inkomster och de med låg ställning på arbetsmarknaden, säger Elisabeth Hedmark, privatekonom på Länsförsäkringar.

CAROLINE WETTERBORG

Privatpersoner har under helgen fått de här falska mejlen.

KÄLLA: SWEDBANK.

900 000 ton mat slänger svens-

Anders Borg.

Finansminister Anders Borg har varnat för internationella ”skuldstormar”, vars vågor slår in över svensk ekonomi. Därför håller han i plånboken för att skapa säkerhetsmarginaler för framtiden. Det blir inga skattesänkningar vare sig för löntagare eller pensionärer när budgetpropositionen presenteras i morgon. TT

ka hushåll sammanlagt per år, enligt Konsumentföreningen Stockholm. TT

PÅ GLASEN PAS GÄLL SA PÅ! ER EN TOM DAST 2 OK TOBE R

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

ALINGSÅS: Storkenhuset, Kungsgatan 29 (mitt emot Apoteket), 0322-63 37 90. BORÅS: Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stadsgallerian, Stortorget 1, 0346-170 05. GÖTEBORG: Avenyn 21–23, vid Valand Bokia, 031-18 12 80. Frölunda Torg (bredvid Expert på nedre plan), 031-47 76 00. NY! Kungsgatan 31-33 , 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Swedenborgsgatan 5, Backaplan, 031-23 65 85. MÖLNDAL: Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. KUNGSBACKA: Kungsmässan, 0300-168 85. PARTILLE: NY! Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND: Stenungs Torg (mitt emot Coop), 0303-656 50. TROLLHÄTTAN: Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA: Kungsgatan 18, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG: Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Priset 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

10

nyheter ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Metrointervjun

25:-

8gd^hhVci a^iZc XVeejXX^cd

EhZ_dWh_[ cWnfh_i ),ah

Gustav Fridolin tänker inte stänga in sig och vända papper i Riksdagshuset.

Gustav Fridolin tog som elvaa? ring hem vinsten i Juniorjeopardy Nu är han språkrör för Miljöpartiet Möt en av Sveriges mest engagerade personligheter i en intervju gjord för Metro Student Magazine

”JAG HAR INTE HAFT NÅGRA LÖPSEDLAR” lar att tala om egentligen. Som tur är.

Vad är ditt mål med jobbet?

:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

– Jag jobbar för att ändra riktning i Sverige, ställa om för en ny tid. Lägga järnväg, bygga bostäder, rusta upp miljonprogram. Politik i dag handlar för mycket om vem som kan få störst och bäst rubriker i morgondagens tidning. Vi ser mer långsiktigt. Alla ska ha en ärlig chans till bra skolgång, och alla ska ha bostäder att bo i. Nu känns det som om det är lättare att skaffa sambo är lägenhet i Stockholm. Är du själv miljömedveten?

– Jag gör mitt bästa. Jag källlsorterar så gott jag kan, men det händer att min fru rättar mig. Jag reser mycket med tåg. Jag kunde väl egentligen göra lite mer men miljö-

Språkrör Namn: Gustav Fridolin. Ålder: 28. Gör: Språkrör för Miljöpartiet, folkhögskolelärare. Förebild: Vaclac Havel. Han lyckades behålla sin

Har du något du skäms över då?

– Oh ja, men det ligger i sakens natur att jag inte nämner det under en intervju med dig, så klart. Hur mycket passion behövs för att vara politiker? I nya numret av Metro Student Magazine som är ute nu kan du läsa hela intervjun med Fridolin.

medvetenhet kan inte bara vara en privat ångest, det måste vara på den politiska agendan. Har du några lik i garderoben?

– Skulle alla politiker vara snövita skulle vi inte representera folket, men jag har inte haft nåra löpsedperson och sitt tankesätt även som president. Kör: Min fru har en Ford Focus Flexifuel som jag får låna ibland. Annars åker jag tunnelbana. Hjärtefråga: Skolan, alla ska ha rätt till en bra skolgång, och studiemedel ska

– Uppdraget kräver att man inte bara vänder papper i Riksdagshuset. Det finns alltid en rapport till att läsa, en undersökning till att ta del av, det tar aldrig slut. Men stänger man in sig och missar sig själv och sina vänner, och att vara den människa som en gång fick förtroendet av svenska folket, då blir man till slut en dålig politiker. CALLE MAGNUSSON

höjas för högre studier. Mitt liv om tio år: I bästa fall har jag gjort skillnad i en regering, har lämnat över till någon annan och är tillbaka i mitt lärarjobb.

nyheter

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-09-19

De ligger bakom årets Rosa bandet-symbol

Har du en bra affärsidé?

Per Holknekt och Lena Philipsson har designat Rosa bandet 2011 kväll och så kom jag med en idé som hon gillade. Lena gjorde sedan det mesta av designen. Vi har båda levt i närheten av nära och kära som drabbats av cancer. Därför kändes det här uppdraget särskilt angeläget för oss. Designen ska symbolisera en omfamning. – Vi lät bandets korsande ändar bli till två armar som håller om någon, en gest av värme och omtanke.

– Det kändes som en stor komplimang och ära att få det här uppdraget, säger Per Holknekt. Sedan starten 2003 har Rosa bandet-kampanjen samlat in drygt 300 miljoner kronor till kampen mot bröstcancer. 2010 års kampanj samlade in 47,8 miljoner kronor – i år hoppas man på ännu mer. Till hjälp har man tagit folkkära artisten Lena Philipsson och hennes man, klädmärket Odd Mollys grundare, Per Holknekt. – Vi satt och spånade en

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Paret Per Holknekt och Lena Philipsson.

Vi hjälper dig starta företaget!

Köp inte en, köp flera! är tanken med olika motiv.

Köpa företag istället för att starta nytt? Att köpa ett företag som är igång kan vara den bästa och snabbaste vägen att bli egen företagare. Men det finns en hel del frågor du behöver ha svar på. Hur söker man objekt? Vilka fallgropar finns? Hur förhandlar man? Hur finansierar man förvärvet? Almi Företagspartner Väst anordnar

INFORMATIONSTRÄFFAR om att köpa företag med en översikt över de förberedelser som behöver göras – från att söka, analysera och värdera objekt till att finansiera och att skriva affärsplan.

20 sept kl. 12.00-18.30

21 sept och 20 okt kl 18.00-20.30 Kungstorget 2, Göteborg

Stora Teatern i Göteborg

Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på förtäring.

Kom och ta del av inspirerande föreläsningar, utställningar och workshops. Du får även rådgivning kring din affärsidé eller ditt företag. Ta med dig någon du känner, vi bjuder på kaffe och kaka!

Anmälan och mer information: Lisa Adeborn, lisa.adeborn@almi.se, 031-779 79 09. almi.se/vast

1

Valfri båge ingår

2

i priset

!*

Tusen spänn rabatt!

1000:-

Få upp till 1000:- i rabatt Vi bereder plats för höstens modebågar direkt från mässan i Paris och passar därför på att fasa ut förra årets modeller i höstens bästa rea! Under september har vi inget tillägg för bågar, valfri båge ingår i priset. Kom in till oss redan idag och välj mellan flertalet olika modeller. Passa på att boka en tid för synundersökning direkt!

Utställning/mässa Många aktörer inom nyföretagande visar sina verksamheter för blivande företagare. Ett utmärkt tillfälle att knyta nya kontakter samt få råd och tips inför en företagsstart. Du får en tydlig överblick över all den professionella hjälp du kan få som blivande företagare. Workshops/seminarier Aktörerna har specialkunskaper inom olika branscher och verksamheter. I deras workshops och seminarier får du ta del av just deras kunskaper och tips till nyföretagare.

Enkelslipade

495:Progressiva av hög kvalité

1495:-

För synundersökning betalar du som vanligt 0:Boka tid på nätet eller via telefon. * Erbjudandet gäller ej nyheter (blåmarkerade bågar). Priserna gäller under perioden 1/9–30/9-2011 och kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter.

Implex – Fri-form-teknik

1995:Vå finasrtt glas e

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

3

Inspirerande föreläsare Artisten Dogge Doggelito och äventyraren Ola Skinnarmo talar på stora scenen kl. 12.15, 13.15, 16.15 och 17.15.

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

Se uppdaterat program och läs mer på www.mindyourownbusiness.se

12

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-19

OLA HARSTRÖM

Förra årets vinnare i kategorin ”Favourite spot” blev Ola Harströms bild ”Åresjön”.

Ta chansen – vinn världens största amatörfototävling Metro Photo Challenge är världens största tävling för amatörfotografer Skicka in bilder från i dag ”Intresset för tävlingen har exploderat” GUSTAV GRÄLL

Vässa din lön. Bli medlem så hjälper vi dig sälja dig dyrt vid lönesamtalet. Att vara nöjd med lönen är en viktig del av att trivas med jobbet. Se därför till att komma väl förberedd till lönesamtalet så ökar chansen att du får en lön som motsvarar arbetsuppgifterna, ansvaret och kompetensen. Unionens Marknadslöner ger dig bättre koll på löneläget för ditt yrke och vår lönecoachning hjälper dig slipa argumenten som vässar lönen. Med våra karriärtjänster planerar du dessutom för hur du och din lön ska utvecklas också i framtiden. Allt för att du ska få ett glädjande besked den 25 varje månad och känna att du tjänar som du förtjänar. Läs mer och bli medlem på www.unionen.se/vasslon eller sms:a UNIONEN LÖN till 71700.

FACKFÖRBUNDET FÖR DIG I DET PRIVATA ARBETSLIVET

Metro Photo Challenge – världens största fototävling för amatörfotografer – genomförs i Sverige för åttonde året i rad och startar i dag. – Intresset för tävlingen har exploderat de senaste åren, förra året fick vi in knappt 20 000 bilder. Fotografier på solnedgångar är absolut vanligast, tätt följt av blommor, säger Urban Brådhe som är fotograf på Metro och sitter i juryn. I år kan Metros läsare tävla i fyra kategorier. Nytt tema är ”Imagination” där bilder som exempelvis bearbetats i Photshop, eller på annat sätt retuscherats, tävlar. Förra årets vinnare i kate-

Ola Harström.

gorin ”Favourite spot” blev Ola Harström för bilden ”Åresjön”. Eftersom han med sin bild även tog hem den globala tävlingen vann han dessutom en resa till valfri Metrostad. – Det var jättekul att

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

RICKI LUNDBERG

Tävlingen Du laddar upp bidragen på Metrophotochallenge.com Där finns också all övrig information om tävlingen. Du får tävla med max tre bilder per kategori. Vinnarbidraget i de olika kategorierna går vidare till den globala tävlingen. Du kan skicka in bilder under perioden 19 september till 16 oktober. Förutom att vinnarna får global exponering genom att deras foton publiceras i alla Metros tidningar, kan de globala vinnarna välja på upp till 100 Metrostäder att resa till. Under tiden som tävlingen pågår publiceras ett bidrag om dagen i Metro. Årets teman är: Relation-

vinna och en riktig adrenalinkick. Jag fick väldigt mycket respons på bilden också. Jag valde att åka till Paris och semestra en vecka. Urban Brådhe understryker att juryn lägger stor vikt vid att de tävlande följer de teman som finns. Och att kvaliteten brukar vara ojämn, men förvånansvärt hög. – Att följa temat ger pluspoäng, åtminstone hos mig. Har man till exempel en bild på en tom brygga under temat ”Relationships” kan det vara svårt för juryn att koppla ihop.

Svenske Ricki Lundberg vann i kategorin ”Emotions” med bilden ”Above the mountain shadows”. ships, Moments of my life, Environment och Imagina-

tion (där retuschering är tillåten).

www.metro.se 13

nyheter

MÅNDAG 2011-09-19

350:-

Erbjudande

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

CHRISTINA BLOM

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något at arbeta med sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Betongsprutare Erik Edvardsson jobbar under Poseidon.

Poseidon ska få en total make-over Ansiktslyft för Poseidon I dag börjar arbetet Följ med Metro på ett unikt besök in under Göteborgs främsta symbol

Poseidon är sedan förra veckan omringad av byggnadsställningar och inklädd i skynken. Bredvid fontänen har det grävts en grop och en liten dörr leder in under statyn. Här har nästan ingen varit på 80 år. – Här förstärker vi grunden som gubben står på. Det känns som en fräck utmaning och det är ju inte alla som får chansen att komma hit och kladda, säger Mikael Westman som leder arbetet med att förbättra betonggrunden som statyn och fontänen vilar på. Statyn står inför en total make-over. Helena Strandberg är konservator och kommer de kommande veckorna jobba med att ge

Poseidon ett rejält ansiktslyft. – Han kommer att bli grönare igen eftersom vi rengör bronsytan från beläggningar, säger hon. Genom att bespruta ytan med kolsyresnö lyfts avlagringar bort utan att skada den gröna patina som ligger under. Målet är att ta bort så mycket smuts som möjligt. – Det är ett stort pådrag och ett spännande uppdrag. Poseidon är ju en ikon som betyder mycket för många göteborgare, säger Helena Strandberg. Under arbetets gång skall även pumpsystemet som driver fontänen bytas ut och en ny ljussättning av statyn kommer att monteras. Sammanlagt väntas

295 kr

arbetet kosta runt 3 miljoner kronor och i mitten av november ska allt vara klart. Bengt Nilsson är projektledare för restaureringen och tycker att det är på tiden att Poseidon får ett lyft. – Statyn har hunnit bli smutsig eftersom det inte gjorts någonting sedan 1950-talet, säger han.

Sju meter hög

per månad

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

Älskar du cha cha?

Kom inte på fredag då pratar vi mat. VECKA 38 MÅNDAG 19/9: Ingen avgång kl 9.00 med Stena Danica idag.

TISDAG 20/9: Den flerfaldigt svenska- och nordiske mästaren

i magi finns ombord och sprider en magisk känsla med sin Gaston Street Close-Up Magic Show. Du kan även prova lyckan i vårt bingo.

ONSDAG 21/9: Välkommen att uppleva en dag med cha-cha och vals! Instruktörerna från Sinclairs Dansskola bjuder på fartfylld uppvisning och danskurs. Cha cha på utresan; vals på hemresan.

TORSDAG 22/9: Föreläsning med guiden Ingrid Johansson. Dagens tema Göteborg, Södra Skärgården och Norra Älvstranden/Eriksberg. Dessutom liveunderhållning med trubadur Martin Brisshäll.

FREDAG 23/9: Anders Arnell bjuder på en resa ”Från jord till bord”. I sin föreläsning tar han med oss på en resa från producent till konsument. Dessutom liveunderhållning med trubadur Per Wocatz.

Hur stor roll spelar badande studentfirare och fotbollssupportrar?

– Ja det är klart att det inte hjälper till men på det stora hela är det tidens tand som gjort Poseidon smutsig, säger Bengt Nilsson.

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Su c c é n fortsätte r!

Danmark

över dage n

99:-

fr

*

Så mycket för så lite! Vi bjuder på underhållande och lärorika upplevelser ombord, varje vardag med avgång 09.00. Aktuellt veckoprogram hittar du alltid på stenaline.se/danmarkoverdagen. Välkommen Njutomlands!

Poseidon ritades av konstnären Carl Milles och har stått på Götaplatsen i 80 år. Statyn är 7 meter hög och gjord i brons.

*Gäller Stena Danica helgfri måndag–fredag i perioden 29/8–30/12 2011.

Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

*

*Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

Foto: Lennart Sjöberg

Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg. friskissvettis.se/gbg

nyheter

14

www.metro.se MĂ…NDAG 2011-09-19

Piratpartiets tyska valsuccĂŠ

Diplomati inramar FN-ansĂśkan

Indien. Jordskalv

Svenskinspirerade rĂśrelsen tar sig in i delstatsparlamentet i Berlin Socialdemokraterna ĂĽter stĂśrst Piratpartiet blev den stora vinnaren när berlinarna utsĂĽg nytt delstatsparlament. Den svenskinspirerade rĂśrelsen tar nu politiska mandat fĂśr fĂśrsta gĂĽngen i Tyskland. VallokalsundersĂśkningar som presenterades när vallokalerna stängde vid 18-tiden i gĂĽr gav piraterna runt 9 procent av rĂśsterna och därmed runt 15 mandat. Att partiet skulle klara femprocentsspärren var väntat. FĂĽ hade dock trott att de opinionsmätningar som pĂĽ sistone talat om 9 procents stĂśd verkligen var tillfĂśrlitliga. â€?Taket lyfte hos Piratenpartei här i Berlin när undersĂśkningen presenterades. Stämningen är fantastiskâ€?, sa piratrĂśrelsens svenske grundare Rick Falkvinge i ett pressmeddelande frĂĽn valvakan. Maktmässigt slutade ändĂĽ valet som väntat. Social-

YVONNE Ă…SELL/SVD/SCANPIX

Piratpartiets grundare Rick Falkvinge ďŹ rade med de tyska kollegorna i gĂĽr. (Bilden tagen vid ett tidigare tillfälle.)

demokratiska SPD blev ĂĽter stĂśrsta parti vilket Ăśppnar fĂśr fortsatt styre fĂśr borgmästaren Klaus Wowereit. – Wowereit har gjort ett utmärkt jobb under de senaste tio ĂĽren, men hans valrĂśrelse har inte varit

särskilt spännande alls, eftersom det stod klart frĂĽn bĂśrjan att han skulle vinna igen, sa en av de rĂśstande i gĂĽr, 42-ĂĽriga Yvonne Wagner, till Reuters. VallokalsundersĂśkningarna tydde ocksĂĽ pĂĽ att SPD tappat ett par procentenheter, liksom koalitionspartnern Vänstern. Mycket tyder pĂĽ att SPD nu väljer att i stället regera med De grĂśna, som jämfĂśrt med valet 2006 kraftigt Ăśkade sitt stĂśd – frĂĽn 13 till runt 18 procent. Ă„ndĂĽ har partiets ledarnamn i staden, Renate KĂźnast, fĂĽtt en hel del kritik efter att ha tappat kraftigt jämfĂśrt med opinionsmätningarna i vĂĽras. FĂśr den borgerliga sidan gav Berlinvalet ett glädjande besked fĂśr fĂśrbundskansler Angela Merkels CDU som Ăśkade med ett par procentenheter till runt 23 procent, enligt vallokalsundersĂśkningarna. TT

Minst tre personer dÜdades i Katmandu när en vägg vid den brittiska ambassaden kollapsade pü grund av jordbävningen. NAVESH CHITRAKAR/REUTERS

Flera dÜda i rasmassor Ett jordskalv uppmätt till 6,8 pü magnitudskalan skakade den indiska delstaten Sikkim i gür. Minst elva människor omkom. Tre av dÜdsoffren krävdes i grannlandet Nepal. Skalvets epicentrum lüg sex mil nordväst om Sikkims huvudort Gangtok, som blev strÜmlÜs efter skalvet. TT

Mycket intensiv diplomati pĂĽgĂĽr fĂśr att fĂśrhindra en konfrontation i FN om palestiniernas ansĂśkan om FN-medlemskap. Norge är redo att erkänna en palestinsk stat men det är ännu inte Sverige. AnsĂśkan ska lämnas i veckan av palestinske presidenten Mahmud Abbas. Sändebud frĂĽn fredskvartetten – EU, USA, Ryssland och FN – mĂśttes i gĂĽr i New York fĂśr att fĂĽ fredsprocessen att lossna och undvika konfrontation i generalfĂśrsamlingen och säkerhetsrĂĽdet. Utrikesminister Carl Bildt pekar pĂĽ att ett starkt uttalande frĂĽn kvartetten om fredsprocessen och vägen mot ett fredsavtal, som mĂĽnga stater kan ställa sig bakom, pĂĽverkar händelseutvecklingen i FN. TT

99,9

procent av norska bilister ser ut att vara Ăśgontjänare – resten haas av fartkameror. Andelen som ĂĽker fast har halverats till 0,12 procent. TT-NTB

Ĺ KODA Superb Combi Elegance

HOCKEYPAKET + Businesspaket 11.900: ! " #$"%&&'

Ĺ KODA Superb Combi Elegance med Hockeypaket. FrĂĽn 268.600:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 8,2l/100km CO2 191g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

( ) * *) +& ) * -3& * " 4 " ŠKODA – Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

Känner du någon som förtjänar en gladare måndag?

Har du en vän eller kollega som är extra bra? Nominera henne eller honom, så skickar vi kanske en glad överraskning. Vi är nämligen fackförbundet som gör allt för att våra medlemmar ska få ut så mycket som möjligt av sitt arbetsliv. Läs mer på vision.se/gladaremandagar

16

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AJIT SOLANKI/AP 2.

PETER MORRISON/AP 3. INTS KALNINS/REUTERS

MÅNDAG 2011-09-19

Silvio Berlusconi i nya skandalturer GREGORIO BORGIA/AP

Sexskryt roar och upprör Italien I dag framträder premiärminister Silvio Berlusconi i rätten igen

1

2

3

1 2 3

INDIEN. Anhängare till Narendra Modi, del-

statsminister i Gujarat, kämpar för att komma nära sin ledare under hans fasta. METRO IRLAND. Martin McGuinness, vice försteminister i brittiska Nordirland, har nominerats som Sinn Feins kandidat inför nästa månads presidentval i republiken Irland. TT-AFP LETTLAND. Nyvalet blev en klar seger för det

socialdemokratiska Harmonicentern. Men partiet fick inte den absoluta majoritet som det behövt för att ta över makten. TT

I dag framträder Silvio Berlusconi i rätten igen. Men helgens förnyade krav på premiärministerns avgång baseras på ett annat av de många fallen, där skabrösa telefoninspelningar nu både roar och upprör Italien. I ett samtal hörs Berlusconi skryta för en man vid namn Giampaolo Tarantini om hur kvinnor köat för att få ligga med regeringschefen. – De var elva stycken, men jag tog bara åtta, jag klarade inte mer. Tarantini har tidigare dömts för kokainsmuggling. Han tros ha agerat sexförmedlare för Berlusconi, och står nu inför rätta för att ha använt sin insyn i festandet för att pressa Berlusconi på favörer och pengar. I ett annat samtal bekla-

gar sig premiärministern för Marysthell Polanco, en ung modell från Dominikanska republiken, att han inte har mer tid över att umgås med kvinnor. – Åh, om jag kunde tillbringa dagarna med mina brudar. Men du vet, Marysthell, på fritiden är jag premiärminister. Det tog Demokratiska partiet fasta på i sin kritik: ”Italien, med alla sina djupa problem, kan inte ha en ledare som regerar på fritiden.” – Berlusconi är i hallickars och prostituerades våld, fyllde Felice Belisario från oppositionspartiet IDV (Italia dei Valori) i. Mängder av Italiens vackraste modeller och aktriser ska ha kontaktats av Tarantini inför Berlusconis fester. TT

Premiärminister Silvio Berlusconi är intrasslad i en härva av skandaler och rättegångarna avlöser varandra.

Aktuella Berlusconi-fall Korruptionshärva i Bari och Neapel: Den enda processen där Berlusconi figurerar som offer. Åtta åtalade misstänks bland annat för utpressning. Muthärva i Milano: Berlusconi väntas i dag delta i en rättegång där han misstänks för att ha mutat den brittiske juristen David Mills.

Skattesmitning: Ett fall av skattesmitning kopplat till Berlusconis mediekoncern Mediaset. ”Rubygate”: Det kanske mest omtalade fallet. Berlusconi misstänks för maktmissbruk och för att ha köpt sex av kvinnan som kallas Ruby när hon fortfarande var minderårig. TT

B E R N T Z ON BY LU N D

PREMIÄR FÖR NYA KIA RIO UPPMÄRKSAMHET GARANTERAD

CA PRIS FRÅN

127.900 KR

NU LANSERAR VI HELT NYA KIA RIO. EN MILJÖBIL* SOM GARANTERAT KOMMER DRA BLICKARNA TILL SIG. KOM, PROVKÖR, KLÄM OCH KÄNN PÅ DEN HOS DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER UPPLEV DEN PÅ KIA.SE *Gäller manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

18

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-19

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Studieteknik spelar roll När AllaStudier träffade Björn här bredvid så lärde han ut japanska. Tolv tecken på en kvart. Vi häpnade, och fick svart på vitt att studietekniken spelar stor roll för hur snabbt man lär sig någonting. Tänk om vi hade lärt oss det när vi studerade! Med rätt teknik är det faktiskt möjligt att hinna ifatt med pluggandet. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Nördar. Nu får nördarna sin revansch! Du som är bra på matte är hett villebråd på finansmarknaden.

Ta kontroll över studiestressen Har du halkat efter på kursen? Pluggandet är som en måltid med förrätt, huvudrätt och efterrätt Delar du upp det så blir du mer effektiv PÄR HUGOSSON

Några veckor in på terminen börjar stressen komma krypande. Hur ska du hinna med allt pluggande? Du är inte ensam om stressen. Björn Liljeqvist är civilingenjören som skrev boken ”Plugga smart och lär dig mer” och i dag föreläser han på flera universitet. Han tipsar om att få tillbaka känslan av trygghet inför vad som kommer. – Kolla inledningen till samtliga stycken i kurslitteraturen. Läs igenom sammanfattningar för allt och ”kom före”, även om det bara är ytligt. Annars stressar hjärnan upp sig. – Att tillämpa snabbläsning och minnesteknik… Man måste ha ett lugn att lära sig sånt. Hur bra det är att använda är olika beroende på ämne. Det är bra för faktabaserade ämnen men inte lika effektivt för analytiska. Enligt Björn kräver universitetet 40-50 timmars pluggande om du är distraherad. Men med studieteknik kan du komma ifatt. Han liknar pluggandet vid en måltid med förrätt, huvudrätt och efterrätt – förberedelser, studerande och analyserande. Precis som med en måltid blir det bäst om allt är med. – Hur lär man sig läsa, skriva? Genom att härma! Alla har en mästare som lär ut grunderna. Därefter kan du se mönster och utveckla din egen stil. Det gäller både programmerare och keramiker. Vi är alla väldigt lika. Alla behöver repetera samma dag. Alla som förbereder sig lär sig mer, säger Björn.

Fusk. CSN ska granska tusentals studenter som fuskar till sig studiemedel. Ledsamt att det ska behövas, år efter år.

Dina frågor om studier

HUR KOMMER MAN IN PÅ OXFORD? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Hur kan jag komma in på Oxford? Fråga: Jag vill studera på Oxford University. Hur lyckas jag med det, vad behöver jag göra? JOHANNA Chris Wigh: Det är inte enbart dina betyg som räknas utan andra meriter som personligt brev och referenser, särskilt från lärare du haft. Det kan också vara tester och intervjuer beroende på vilken utbildning du söker.

Hur lång tid får man lyfta studiebidrag? Björn Liljeqvist tipsar om hur man kan vässa sin studieteknik.

Tre sätt – så kommer du i fatt

PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Höj blicken

Små portioner

Ta det lugnt

Skaffa helikopterperspektivet, kolla igenom samtliga återstående moment så att du får ett hum om det. Då känns det inte så tungt.

Man kan inte läsa allt på en gång. Gör som maratonlöparen som tar en kilometer åt gången. Dela in pluggandet i 20-minuterspass.

Vissa har höga krav på att fatta allt direkt. Vila i en trygghet att du kommer att förstå och komma ifatt senare. Fråga dig: Har du verkligen kommit efter?

gratis kurs!

Fråga: Jag undrar hur länge man kan få studiebidrag när man läser på högskola/universitet? TERESIA

Chris Wigh: Det är antal veckor som räknas och samma antal veckor gäller för lån som för bidragsdelen. 240 veckor, alltså 6 år är maximum.

Våga prova folkhögskola – ett annat sätt att studera!

för dig som bott i sverige i högst 5 år

vill du veta hur det svenska samhället fungerar? Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

möjligheter - arbete - utbildning sjukvård - lagar - demokrati - kultur kursen sker på ditt modersmål För anmälan och frågor: 031-367 91 65 www.goteborg.se/enhetenforsamhallsorientering

Våga prova folkhögskola!

Är du under 25 år, arbetslös och saknar slutbetyg från grund- eller gymnasieskolan? I projektet Galilei kan du ta reda på om studier är något för dig. Vi erbjuder en tolv veckors studieförberedande folkhögskolekurs. Tid: 26 september 2011 – 16 december 2011 Plats: Folkhögskolecentrum i Bergsjön Ring 0766-107 951 för mer information, www.meritea.se Anmäl dig hos din handläggare på Arbetsförmedlingen

Europeiska integrationsfonden

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Kursstart Göteborg 27 oktober Besök våra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Besök os s på webben cit yangered .se

VI TALAR FLERA SPRÅK: Svenska, engelska, kurdiska & arabiska.

Välkomna

till oss!

6 lärarledda teorilektioner......500:Teori på dator ...........................500:- Spadegatan 8 031-330 25 20

Riskettan ...................................500:- Mån–fre 7.30–16.30 Risktvåan ...................................1800:Köp dem tillsammans .............2100:Intensivkurs 20 lektioner, pris per styck ............................360:-

Nya jobb på Turismen är framtiden, branschen behöver dig.

metrojobb.se

Välj en utbildning med fokus på besöksnäringen. Här får du kompetens för att leda och arrangera möten, events och upplevelser. Du får arbeta med verkliga uppdrag, och möjlighet till trainee utomlands med EU-bidrag. Start september 2011. För mer info och kontakt se www.kungalv.se/yh. Facebook: Projektledare Kungälv Blogg: www.yhturism.wordpress.com

Körkort

Kom igång med vårt Startpaket! För endast 2890 kr får du 5 körlektioner, teori, teori-garanti och böcker!

Projektledning inom Besöksnäringen

Stenungsunds Trafikskola, en skola med kvalité Ring eller mejla på: 0303-801 30 · simongu@tele2.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Skärgårdsdröm Premiär söndag

19.00

Slottsliv Premiär tisdag

21.00

Havets mat Premiär i höst

Vi ses på McDonald’s® Göteborg! (Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

20

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-19

skönhet

Fixa rätta Hollywoodstilen ASTRID STAWIARZ/GETTY

Klassisk Hollywoodstil med sensuellt plommonröda läppar och sotade ögon Skådespelerskan tillika modeikonen Vanessa Hudgens visar vägen

99 kr

375 kr

Lipliner Gold Max Factor

Pure Eyeshadow Color, Estée Lauder

75 kr

Liquid Efect Eye Pencil, Max Factor

125 kr

Colour Elixir Lipstick, Max Factor

405 kr

Everlasting Foundation, Clarins

175 kr

Million Lashes Mascara, Loréal Paris

Modeikonen Vanessa Hudgens är Hollywoodglamourös.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Preppa läpparna med transparent puder för att få läppstiftet att sitta. Applicera en läppenna som går ton i ton med läppstiftet. 2. Sudda ögonen i dovt lila – ös på rejält med skugga! 3. Våga testa något nytt och rama in ögonen med isblå ögonpenna för intensivare blick.

125 kr

355 kr

Silk Effect Eyeshadow, Collistar

Crème de Blush, Yves Saint Laurent

Petras blogg på Metromode.se 2006.

2008.

2009.

2010.

2010.

60-talssvall

Förföriska fransar

Hård ögonmake

Vinnande look

Mycket bronze

Supersnygg i stort 60-talssvall med smink i jordnära toner och rosiga kinder.

Vanessas bästa stil! Lätt ögonmakeup, förföriska fransar och mustiga röda läppar.

Vanessa rockar luggen! Matchar nya klippet med en hård ögonmake och nakna läppar.

Klassisk Hollywoodglamour! Lockar, nattsvarta ögon, massa lyster. Vinnande look.

Nattsvarta ögon som ger en intensiv blick, mycket bronze och pärlemorläppar!

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

A N N O N S

Måndag 19 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I kväll från cirka klockan 20.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten är snabbspåret avstängt i båda riktningar på grund av målningsarbete. Det innebär att linjerna 4, 7, 9 och 11 kör via Redbergsplatsen i stället. Från Bergsjön respektive Angered är avgångarna tidigarelagda med cirka 3 minuter. Från Centralstationen går vagnarna enligt tidtabell i båda riktningar.

Ström i tanken

Nästa höst sätts Västtrafiks första laddhybridbussar i trafik

Nu har arbetena med att bygga ut på- och avfarterna till E45:an vid Jordfallsbron i Bohus startat. Detta innebär att linjerna 301, 401, 402, 403 och 404 får ändrade körvägar och nya tidtabeller. Sök din resa med hjälp av Reseplaneraren eller ladda ner din tidtabell på www.vasttrafik.se. Tidtabeller finns även ombord på bussen. På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg. På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central– Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Tyvärr kan pendeltåget inte invänta bussarna från Kungsbacka station. Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Om ett år. I oktober nästa år är det meningen att en ny typ av hybridbussar ska bli provkörda i linjenätet. Förmodligen sätts de in på linje 60 mellan Lunden och Masthugget. – Tekniken gör att energianvändningen bara är runt 40 procent jämfört med en vanlig buss, säger Leif Magnusson, miljöstrateg på Västtrafik. ILLUSTRATION: TOMMY APELQVIST

Nästa höst kommer de att börja kämpa upp för backarna till Masthugget – tre nya laddhybridbussar som knappt behöver någon diesel alls. – Utsläppen av koldioxid blir bara en fjärdedel jämfört med en vanlig dieselbuss, säger Leif Magnusson, miljöstrateg på Västtrafik.

slut på strömmen startar förbränningsmotorn ett tag, men förhoppningen är att det ska gå åt minimalt med diesel. Fast även om det är mycket fokus på bussen – i experimentet ingår även andra saker. Bland annat nya laddstationer som Göteborg Energi ska ordna på ändhållplatserna. Västtrafiks uppgift blir att testköra fordonen under tiden experimentet pågår, fram till 2014. Rollen som projektledare sköts av Business Region Göteborg. Men provbussar på linjen? Låter kanske lite svajigt? Nej, enligt Leif Magnusson finns det ingen anledning till oro. Experimentbussarna kommer till att börja med inte alls att dominera på turen.

Projektet – som startade den 1 september – har en budget på 28 miljoner, varav hälften kommer från EU. För de pengarna ska Västtrafik, Volvo och Göteborg Energi göra ett

stort test med bussar som drivs med både el och diesel. Av allt att döma kommer de att rulla på linje 60, mellan Lunden och Masthugget, med början i oktober nästa år. Kärnan i experimentet är bussen. En vidareutveckling av Volvomodellen 7700 Hybrid som redan finns på marknaden. – Nu har den fått en ny typ av batteri som laddar på fem till tio minuter, säger Leif Magnusson. Det gör att den – till skillnad mot den tidigare hybridbussen som enbart laddades med hjälp av dieselmotorn – hinner bli rätt fulltankad med el medan föraren är ute och hämtar luft vid ändhållplatsen. Sen kan bussen klara sig på el större delen av sträckan genom stan. Får den

Ritlinjen

Dagens serie är gjord av Agnes Kling, 15 år, Torslanda, årets niondepristagare i Plings serietävling Ritlinjen.

– De bli mer ett slags extrabussar som sätts in mellan ordinarie avgångar. Bussarna kommer att bullra betydligt mindre än vanliga dieselmaskiner och att köra dem på el är förstås en klar fördel för luften – åtminstone på lokalplanet. Ingen koldioxid, inga partiklar. Om elen kommer från kolkraftverk i exempelvis Tyskland är det mer tveksamt ur ett globalt perspektiv. Fast enligt Leif Magnusson har man tänkt även på den saken. – Göteborg Energi köper upp strömmen som lokal el från vindkraft, säger han.

Thomas Drakenfors

22

resor

plus

Redan för 3 000 år sedan löste mayaindianerna astronomiska gåtor Turistindustrin härskar i dag – men Yucatánhalvön bär spår av sina forna härskare Följ med RES på en resa i mayarikets spår TEXT & FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Många ansikten Mexiko är i många stycken ett gåtfullt land med många ansikten gömda bakom tusenåriga masker. Motsägelsefullt och fyllt av kontraster, men lätt att tycka om. Yucatánhalvön i det sydvästra hörnet av Mexiko har allt en resenär kan önska sig. Ljuvliga stränder, fina hotellanläggningar, god mat och en spännande kultur och historia.

Na? r de fo? rsta solstra? larna tra? ffar Jaguarernas tempel mo? ts beso? karen av en ma? ktig syn – ett flertal omkringliggande trappstegspyramider som skjuter upp o? ver tra? dkronorna.

Upplev mayas rike D

et var under Jesus tid och några hundra år framåt som den mayaindianska kulturen stod på sin höjdpunkt. En kultur och en vetenskap som då vida överträffade den europeiska, inte minst inom områden som matematik och astronomi. I Tikal bodde över 100 000 människor som hade kartlagt himlavalvets hemligheter, uppfunnit ett eget skriftspråk, konstruerat en tidskalender på 365 dagar och lyckats bygga dessa väldiga pyramider i djungeln utan mekanisk utrustning. Jag reser bakvägen in mot Mexiko för att följa

mayas väg från Tikal via byar som klänger längs branta majsfält och täta guavesnår. En vådlig bussfärd över raviner och höga berg som klyver molnen och med en chaufför som gör den ena våghalsiga omkörningen efter den andra. Vi passerar gränsen till Mexiko vid staden Chetumal, och når efter ett par timmars resa den minsta staden i mayaindianernas rike, Tulum, den enda sjöstaden och den tredje som byggdes efter Tikal och Coba. Det fylliga, varma ljuset strilar genom palmbladen som skänker en behaglig skugga längs den kritvita sandstranden ne-

danför templet. Vinden från havet är ljum och saltmättad. Fantasin frigör bilder från en högtstående kultur som spanjorerna på bara några år i början av 1500-talet lyckades förinta. Det var då som conquistadoren Pedro de Alvarado krossade de sista spillrorna av ett splittrat rike.

N Dagens mayaättlingar.

u är hela den karibiska kustremsan mellan Cancún i norr och Tulum i söder strösslad av hotellanläggningar. Det som återstår av orörd kust är bara de allra sydligaste delarna mot gränsen till Belize. Om tre år börjar man bygga en

flygplats utanför Tulum, vilket blir dödsstöten för denna orörda del av Mexiko. Här lever myterna starkare än i något annat land i Latinamerika. ”Mexikos förflutna väger tungt, därför att även om de spanska erövrarna tog hem segern, så har landet på grund av sin politiska och historiska karaktär gett den slutliga segern åt de besegrade”, säger den mexikanske författaren Carlos Fuentes. Enligt mayaskrifterna finns en himmelsk väg mellan templen på Yucatánhalvön. Man har hittat rester av dessa stenlagda vägar, bland annat mellan mayastäderna Coba genom

djungeln till Chichén Itzá. En spikrak väg tvärs igenom djungeln vilket förvånat världens arkeologer. Med sin astronomiska kunskap har indianerna beräknat riktningen trots att det är närmare 20 mil mellan de båda städerna, som dessutom är skymda av tät vegetation. Jag tar mig fram på betydligt modernare vägar från Tulum längs Mexikos guldkust, Costa Maya – turistindustrins heliga platser på ett pärlband ända upp till Cancún. Jag är på väg till en av de sista utposterna på halvöns nordöstra spets, den lilla ön Isla de Holbox. Färjeläget i Chiquila är

www.metro.se 23 MĂ…NDAG 2011-09-19

XXX FUIOJDUSBWFM TF t 4ĂšESB WĂŠHFO US

Malaysia

HETA ERBJUDANDEN

Boka innan 25 september Ă…k mellan 20 sep 2011 och senast hem den 15 juli 2012

Bangkok......... 5650:Tunis ............... 4750:Delhi................ 5690:Addis Ababa .. 5550:Lagos .............. 8150:Bombay .......... 5490:Cairo ............... 3790:Amman........... 3090:Teheran........... 4390:-

Endast 8340 kr inklusive dagens skatter.

Den lilla resebyrĂĽn med det stora kunnandet

Beirut .............. 3250:Thessaloniki... 2380:Belgrad.............. 698:Sarajevo ......... 2099:Pristina ........... 2490:Skopje............. 2099:Istanbul ......... 1750:Nice................. 1700:Barcelona....... 1090:-

TURKIET Alanya .............2 699:- Ospec. TUNISIEN Monastir..........1 999:- Ospec. Monastir.........3 899:- All Incl. EGYPTEN Sharm El Sheik. 3 999:- Ospec. Sharm El Sheikh. 5 449:- All Incl. 1v. Del i dubbelrum/lgh

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter.

0300-308 40

CHARTER

Kritvit sand av krossade snäckskal.

Upp till

2.000:– rabatt

Egypten fr.

All inclusive!

4.048:–

/person

Avresa 9/1-2012, All Inclusive, Giftun Azur Resort

Gran Canaria fr.

4.598:–

/person

Avresa 10/12, Arco Iris Avresa frün Landvetter. Rabatten är avdragen i prisexempel. Del i dblrum/lgh. Begr. antal platser.

New York

700:– rabatt Rundresa, 9 dagar. Avresa 24/11. Färdigplanerad upplevelserik vecka med svensk guide. Se bĂĽde Manhattan och omgivande stadsdelar. Ă„ven tid till egna strĂśvtĂĽg.

Hawaii 500:– rabatt Rabatten gäller veckopaket eller kryssningspaket. Avresor i november 2011 samt januari–februari 2012. Rabatten gäller per person. Begränsat antal platser.

Mer info och er kampanjpriser pü resia.se och i din Resia-butik

NĂĽgot svalkande att dricka.

verallt pa?o? n Isla de Holbox kan man vandra runt barfota. I byn ligger enkla och personliga restauranger.

0771-92 92 92 www.resia.se 0771-BOKARESA

ond m a i D n o n e X Specialpris pü Ž N A T I T edition frün Titans lättrullade 4-hjuling frün 500:-

De sma?hotellbyggnaderna pa?o? n Isla de Holbox tillho? r Villa Paraiso del Mar och a? r byggda i mayaindianernas stil.

i Mexiko püvert. Kaptenen pü den lilla büten som ska ta oss Üver till Ün Holbox har en kylbox med nügra Ül under fÜrarsitsen, vilket gÜr den korta Üverfarten njutbar. Holbox är fÜrvisso ingen jungfrulig RobinsonÜ, men den är en fÜrhüllandevis oslipad pärla i sammanhanget, som i bakvattnet av mayakustens massturism ostÜrt och i egen takt hittat sitt smüskaliga, ekologiska koncept. Stranden är kritvit av snäckskal pulveriserade till timglassand.

Ă–

verallt pĂĽ Ăśn kan man vandra runt barfota och det mesta nĂĽr man till

fots eller med nügon av Üns golfbilar. Inne i byn finns restauranger och affärer. De är smü, personliga och enkla och serverar mat med rüvaror hämtade direkt frün havet. Det som slür mig under nügra dagars behaglig tillvaro pü Ün är det vänliga bemÜtandet. När jag sitter pü stranden och tittar in i den dalande solen vill jag gärna se denna plats som den varifrün Quetzalcóatl, den befjädrade ormen, en av Mexikos mest berÜmda gudar, begav sig av när han i en flotte av flätade ormar seglade bort frün sitt land med lÜftet om att en güng ütervända.

rabatt

Xenon är tillverkad i 100% ren polykarbonat frĂĽn en av världens främsta tillverkare, Bayer. Polykarbonat är ett av världens starkaste plastmaterial i fĂśrhĂĽllande till sin vikt, och används i mycket krävande tillämpningar inom yg-, bil- och läkemedelsindustrin. Materialet tĂĽl pĂĽfrestning i form av värme, kyla, väta, skrap och slag och gĂśr TITAN Xenon trygg, stabil och lätt!

55cm

ord. pris: 1299:-

65cm

ord. pris: 1599:-

75cm

ord. pris: 1799:-

NU: 899:NU: 1199:NU: 1299:-

Färger: Svart, Champagne och Lime. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning av färger och storlekar

Mer läsning Läs hela reportaget om Mexiko i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Allum, Backaplan, Fredsgatan 2, K-Gallerian Küllered, Kungsmässan, Trollhättan, www.lhvbutiker.se

24

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-19

resor

”Låg nedbäddad på ett äckligt hotellrum”

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Stjärnmäklaren Fredrik Eklund är aktuell i ”Svenska miljonärer” Han bor i New York och reser gärna till Puerto Rico på semester ANDRES LEIGHTON

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet … – Första gången jag var i New York. Jag var sju år och reste tillsammans med min pappa men den resan är nog anledningen till att jag bor här i dag faktiskt. Även fast det var så länge sedan och jag var liten minns jag detaljer: Känslan när vi promenerade över Times Square och när pappa beställde in en blodig biff med pommes. Känslan och energin kommer jag aldrig glömma.

Puerto Rico.

Värsta resminnet … – När jag gick på högstadiet var vi ett gäng grabbar som åkte till Gran Canaria på charter. Alla var superladdade förstås men på vägen ner blev jag jättesjuk

och fick 40 graders feber. Jag hade frossa en hel vecka, låg nedbäddad på ett äckligt hotellrum och drack te. Det var hemskt. Favoritresmål … – Alla platser som har vita stränder och palmer är favoritresmål för mig. Att promenera i ett vattenbryn kan nästan vara en andlig upplevelse. Senast för en vecka sedan var jag i Puerto Rico där jag hittade en lång kritvit strand. Den var helt magisk och nästan folktom. Det är på sådana platser som jag hittar ny kraft till mitt arbete. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Kamera, jag har sju olika små systemkameror! Jag älskar att fotografera och för mig är det också viktigt. Min familj är ut-

spridd över världen och att kunna dela med mig av bilder till dem på exempelvis Facebook är toppen. Det första jag gör på hotellrummet … – När jag reser i jobbet börjar jag alltid med att packa upp mina kostymer. Jag köpte nyligen en fantastisk, extremt dyr, resväska som jag kan packa 12 kostymer i. Restipset … – När du åker till New York, passa på att titta vad som finns utanför Manhattan. Jag brukar tipsa om Fire Islands. Du kommer dit med hjälp av båt och bil och det är en av de vackraste platserna jag vet och inte särskilt exploaterat.

Fredrik Eklund kom till New York första gången när han var sju år och glömmer aldrig känslan av energi.

Fakta Namn: Fredrik Eklund. Ålder: 34 år. Bor: Manhattan, downtown.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

EN SEMESTER - FLERA RESMÅL 7 NÄTTERS MEDELHAVSKRYSSNING inkl. flyg från Göteborg 7 NÄTTERS KRYSSNING ADVENTURE OF THE SEAS Avresa: 1 oktober 2011 Resrutt: Malaga - Valencia - till havs Rom (Civitavecchia) - Florens/Pisa (Livorno) Ajaccio, Korsika - till havs - Malaga

Balkonghytt ......från

9 995:ITALIEN

SPANIEN

KORSIKA Ajaccio

Florens Rom

Valencia

Malaga

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset gäller per person i dubbel hytt med balkong och inkl: flyg från Göteborg t/r Malaga, transport till och från fartyget samt alla måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks, skatter och avgifter. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Familj: Pojkvän och två hundar. Aktuell: I programmet ”Svenska miljonärer” på Kanal 5, onsdagar klockan 21.

Vi ordnar VISUM till Kuba!

EUROPA USA-ASIEN

DANSRESOR 7 dgr

fr. 4 570:-*

New York... 4.685:Manilla ...... 8.340:Nairobi ...... 6.055:Lima ........ 10.235:Bangkok ....5.715:Cape Town .7.850:Zagreb....... 2.205:Skopije ...... 2.050:-

RUNDRESOR 7 dgr

fr. 6 990:-*

SOL OCH BAD 7 dgr

fr. 3 590:-*

WELLNESS I THAILAND

CYKELRESOR 7 dgr

fr. 7 800:-*

Specialist på resor till Kuba! HÖSTLOVRESA 7 dgr

fr. 3 295:-*

För mer information 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

Återvinn mig tack!

Sao Paolo .. 6.350:Delhi .......... 5.295:Entebbe......6.170:Tokyo ........ 5.560:Peking ....... 6.270:Pristina ......3.210:Sarajevo.....2.105:Belgrad ..... 2.050:-

29/12, 4/2, 30/3, 2v..... fr.

24.995:-

Cityweekends

flyg inkl. 2 hotellnätter +++ Berlin.......................... fr. 1.585:London .......................fr. 2.395:Barcelona ..................fr. 2.565:Paris ........................... fr. 2.195:Istanbul...................... fr. 2.725:Rom ............................fr. 2.295:Budapest.................... fr. 1.975:Prag ............................ fr. 2.125:Prisex. 24/9-30/11.

KRYSSNINGAR Västra Medelhavet

30/10, 7/11, 13/1, 20/11 7 nätter (utgår från Rom) .. fr.

4.695:-

touradria.se

metro.se

031-17 91 40

SOLO MED BARN :

Erbjudande till Vietnam-Phan Thiet

v. 1

1v. 11 400:-, 2v. 13 400:-, 3v. 15 400:-

Zell am See

V. 12 Zell am See

foto: nicklas blom

*Flyg tillkommer

boka före 30 september – utresa före 20 oktober 2011

frånpriser inkl. flygskatter

9500 kr buss

12.995 kr flyg got

Inkl 1/2 pension och liftkort, en vuxen och ett barn. Läs mer: www.lionalpin.se

Priset inkluderar reguljärflyg med Thai Airways alt Qatar Airways, transfer Ho Chi Minh City-Phan Thiet, skatter & avgifter, boende (del i dubbelrum med frukost) på 5-stjärniga resorten Sea Links Beach Hotel. www.vietnamtravel.se Tel: 08-120 582 88 · 076-200 99 93

ALPSAFARI ÖSTERRIKE:

Lion Alpin firar 30 år

v. 5 eller v. 11

7845 kr buss

v. 5 eller v. 11

Under jubiléet har vi flera specialresor. Res själv med ditt barn eller häng med på alpsafari i sex olika skidsystem.

9395 kr flyg got

Inkl 1/2 pension, transfers och liftkort till 6 orter. Läs mer: www.lionalpin.se

Resor i Metro varje måndag

031-16 59 00 www.lionalpin.se

GÖTEBORG –KIEL

Ta Tysklandsbåten till äventyret! När man är liten är livet till havs ett äventyr i sig. Under höstlovet händer det extra mycket kul ombord på Tysklandslinjen och nästa dag väntar spännande upptåg i Tyskland. Nicke Nyfiken bjuder på dans- och lekaktiviteter varje kväll. Och så blir det trollerishow och skattjakt, poängpromenad och pyssel. Barnunderhållning ombord 29/10 – 6/11! Tysklandskryss Barn 0:Kids Free gäller 27/10 – 29/2 vid bokning av standardhytt utan fönster vid 2 betalande vuxna. Ta med bilen för 995:-! *Pris per vuxen från 1155:- i fyrbäddshytt utan fönster. Max tre barn 0–14 år/vuxen. Vid 1 vuxen tillkommer enkelhyttstillägg. Familjehytter med eller utan fönster mot tillägg. Begränsat antal platser.

Tysklands kryss Två k

vällar omb ord och en he ldag i land .

Barn

*Vuxen 115 5:- max tre barn/vu xen.

Följ med till tyska tropikerna! Lillsemester Weissenhäuser Strand fr 1615:Bara 5 mil från Kiel ligger Weissenhäuser strand, en av Tysklands största och skojigaste semesteranläggningar med fullt av spännande upplevelser! Gigantiskt nyrenoverat subtropiskt äventyrsbad. Nyhet! Djungellandet med 6000 m2 äventyr. Erbjudandet gäller 2 vuxna och 2 barn, boende i 2-rumslägenhet 2 nätter. Båtresa Gbg – Kiel t/r, inkl 4-bäddshytt utan fönster (totalpris fr 6 460:-). Giltighetsperiod 29/10–6/11.

IKVÄLL PÅ TV10

Boka på stenaline.se, 031-704 00 00 eller din resebyrå. Boende i samarbete med Sembo. Bokningsavgift vid personlig service.

20.00 JOBB FÖR EN MAN Brittisk dokumentärserie

20.30 KIT: BYGG DIN DRÖMBIL Amerikansk dokumentärserie

21.00 TANK WORKSHOP Kanadensisk dokumentärserie

22.05 SEMESTER I FAROZONEN: UTBRYTARSTATER Brittisk dokumentärserie

22.50 DEN JAPANSKA PILBÅGEN Tysk dokumentär

0:-*

TV10.SE

26

www.metro.se

sport

2 sport Hänt i helgen

Rydström.

”Okbenet är av på tre ställen.” ALLSVENSKA FOTBOLLSKLUBBEN KALMAR FF:S MITTFÄLTARE OCH LAGKAPTEN HENRIK RYDSTRÖM, TILL AFTONBLADET, OM SIN ANSIKTSSKADA I LÖRDAGENS MATCH MOT HALMSTAD

MÅNDAG 2011-09-19

Rolf-Göran tog historiskt guld Rolf-Göran Bengtsson på Ninja La Sille tog första svenska EM-guldet Stark hoppning sista dagen avgjorde Lovar gott inför London-OS 2012 Mamma Elsa satt på läktaren och grät. Rolf-Göran Bengtsson fick vänta med att ge stora, varma kramen. Som bäst i Europa, med guldet glimmande om halsen. – Jag är verkligen glad att hon var här, sa mästaren. En svensk Europamästare i hoppning. Den förste genom tiderna. Bland alla dessa tyskar, holländare, fransoser … stjärnor uppbackade genom åren via förmögenheter som 49-åringen från Hardeberga utanför Lund aldrig kommer ens i närheten av. – Jag kan knappt tro att det är sant. Jag får tacka herrarna här bredvid, sa Bengtsson och nickade åt silvermedaljören, tysken Carsten-Otto Nagel och britten Nick Skelton, han som

ARTURO RODRIGUEZ/AP

”Om det är någon som är värd det här så är det RolfGöran.” HENRIK VON ECKERMANN, NÄST BÄSTE SVENSK PÅ FEMTEPLATS.

åker hem med ett brons. In i den sista finalomgången hade Bengtsson just Nagel, Skelton och holländaren Gerco Schröder att passera. För att få medalj. Guldet fanns inte ens i fantasin. En lugn och stadig ritt, utan rivning men med tidsfel, visade sig var det perfekta taktiken. Konkurreterna rev bort sig en efter en och guldet blev svenskt. TT-METRO

JON SUPER/AP

Wayne Rooney.

United vann stormatchen Gårdagens toppmöte på Old Trafford blev en händelserik historia. Chris Smalling inledde målskyttet när han från offsideläge nickade in 1–0. Nani gav hemmalaget 2–0 i 37:e minuten och Wayne Rooney gjorde 3–0 i sista minuten av första halvlek innan Fernando Torres snyggt reducerade i första minuten av andra. Mest uppseendeväckande var Fernando Torres målmiss i 83:e minuten. Chelseaanfallaren blev frispelad, rundade kallt målvakten innan han sköt utanför från nära håll. Ligatvåan Manchester City tappade sina första poäng för säsongen när Fulham klarade oavgjort, 2–2, på Craven Cottage. Sunderlands Sebastian Larsson spikade slutresultatet 4–0 när han satte en frispark hemma mot Stoke. TT

(KALMAR VANN MED 1–0). DET ÄR OKLART HUR LÄNGE 35-ÅRIGEN BLIR BORTA. TT

Guldmakaren

AIK-målvakten Viktor Fasth.

10

ÅR HADE DET GÅTT SEDAN

Rolf-Göran Bengtssons största framgång, innan gårdagens EM-guld, var silverplatsen från OS 2008.

Född: 2 juni 1962. Bor: Breitenburg, Tyskland. Uppväxt i Hardeberga, Lund. Hästar i EM: Ninja La Silla och Quintero La Silla. Världsranking: 3. Främsta meriter: EM-guld i Madrid 2011, OS-silver i Peking 2008, EM-brons i Arnhem 2001, OS-silver i lag i Aten 2004, EM-silver i lag i Arnhem 2001, sexa i VM i Kentucky 2010, två gånger sjua i världscupfinalen, sju segrar i världscupkval, 37 GP-segrar. TT

Nytt EM-guld för Spanien

Rolf-Göran Bengtsson på Ninja La Sille tog EM-guld efter en mycket bra avslutning.

Spanien blev första lag på den här sidan millennieskiftet att försvara ett EMguld i basket. I går kom andra raka titeln när Frankrike besegrades med 98–85. Frankrike satte visserligen matchens två första poäng men det dröjde inte länge innan Spanien tog kommandot. Efter 50–41 i paus kontrollerade spanjorerna matchen. TT-METRO

AIK VANN EN HOCKEYMATCH BORTA MOT FÄRJESTAD. I LÖRDAGS BRÖTS SVITEN EFTER STRAFFSEGER. TT

”Vi touchade våra handskar och matchen var i gång igen, då slog jag en vänster och en höger.” FLOYD MAYWEATHER FICK KRITIK EFTER ATT HA SLAGIT UT VICTOR ORTIZ UNDER BOXNINGSFAJTEN OM WBC-TITELN I WELTERVIKT I LÖRDAGS. KNOCKOUTEN KOM JUST EFTER ATT ORTIZ BETT OM URSÄKT FÖR SKALLNING. TT

Mayweather jr.

2–0-segrar för IFK och Häcken IFK Göteborgs fina höstform håller i sig. 2–0 borta mot Örebro var fjärde raka allsvenska matchen utan förlust sedan Philip Haglund visat vägen med en högerkanon. – Den träffen hade jag väntat på, sa Haglund. – Efter 2–0 så jobbade vi verkligen som ett lag, alla slet för varandra och vi stängde av Örebros ytor. Jag är enormt nöjd med inställningen, sa IFK:s tränare Jonas Olsson. På Hisingen var det stolpträffar, straffmissar. Och två mål. Häcken gjorde båda – och klippte definitivt bort Elfsborg från striden om SM-guldet. TT

CONNY SILLÉN/SCANPIX

Två nyförvärv firar. Philip Haglund (t h) jublar efter sitt 1–0-mål och Emil Salomonsson gratulerar.

Resultat Fotboll Allsvenskan Häcken–Elfsborg ....................2–0 (1–0) 1–0 Josef Elvby (39), 2–0 Majeed Waris (76). Varningar, Häcken: Dioh Williams, Daniel Forsell. Elfsborg: Jon Jönsson, Andreas Augustsson. Publik: 3 049. Örebro–IFK Göteborg ............0–2 (0–2) 0–1 Philip Haglund (4), 0–2 Hannes Stiller (36). Varningar, Örebro: Magnus Khilberg, Magnus Wikström. IFK Göteborg: Elmar Bjarnason, Hannes Stiller. Publik: 7 109. Gefle–Syrianska ....................2–1 (1–0) Helsingborg–Mjällby..............3–0 (3–0) Malmö FF–Trelleborgs FF ......1–1 (1–0) Helsingborg 25 17 7 1 48– 19 58 AIK 25 16 2 7 40– 22 50 Elfsborg 25 15 3 7 41– 26 48 Häcken 24 12 6 6 46– 25 42 Gais 25 13 3 9 41– 29 42 IFK Göteborg 25 11 5 9 35– 29 38 Kalmar FF 25 11 4 10 30– 27 37 Malmö FF 23 9 8 6 24– 26 35 Gefle 25 9 8 8 26– 33 35 Örebro 25 10 2 13 31– 35 32 Norrköping 25 8 5 12 28– 42 29 Mjällby 26 8 4 14 26– 37 28 Djurgården 23 7 4 12 28– 34 25

Trelleborg

25 7 3 15 37– 56 24

Syrianska Halmstad

25 6 3 16 23– 40 21 25 3 5 17 22– 46 14

Fotboll Superettan Falkenberg–Qviding ..............3–0 (0–0) Hammarby–Brommapojk. ......1–2 (0–1) Värnamo–Västerås SK ............2–3 (1–1)

Fotboll Premier League Fulham–Manchester C ............2–2 (0–1) Manchester U–Chelsea ..........3–1 (3–0) Sunderland–Stoke ..................4–0 (3–0) Tottenham–Liverpool ............4–0 (1–0)

Fotboll Serie A Udinese–Fiorentina................2–0 (2–0) Siena–Juventus ......................0–1 (0–0) Parma–Chievo ........................2–1 (1–0) Lazio–Genoa ..........................1–2 (1–0) Catania–Cesena ......................1–0 (0–0) Bologna–Lecce........................0–2 (0–1) Atalanta–Palermo ..................1–0 (1–0)

Fotboll La liga Atl. Madrid–Santander ..........4–0 (2–0) Zaragoza–Espanyol ................2–1 (1–0) Getafe–Vallecano ..................0–1 (0–1) Levante–Real Madrid ............1–0 (0–0)

Handboll Elitserien, herrar Skövde–Guif....................30–34 (12–14) Ystads IF–Lugi ................25–23 (12–10)

Handboll Elitserien, damer Irsta–Kroppskultur..........24–21 (10–15) Eslöv–H65 Höör ................26–22 (10–9) Örebro–Skövde ................12–32 (6–17)

...........................................

...

..

...........................................

....

..

..

Presenterar

Presenterar ..............................................

..............................................

V-HALLEN Pร BOKMร SSAN PUBLIKINGร NG BAKOM SVENSKA Mร SSAN, SVEN RYDELLS GATA 5 VID VALHALLABADET

..............................................

..............................................

SOFIA KARLSSON ..............................................

..............................................

IDDE SCHULTZ, IRMA SCHULTZ KELLER & SULO KARLSSON

..............................................

..............................................

FREDAG 23 SEPTEMBER KL 19.30 325:- Fร RKร P Pร WWW.BILJETTNU.SE

..............................................

..............................................

Sรถdra Teaterns

HOOTCHY KOOTHCY BURLESK SHOW. KLร UPP DIG EFTER TEMAT TYSKA 20-TALETS WEIMAR OCH VINN PRIS!

..............................................

..............................................

NATHAN LARSON

..............................................

..............................................

Lร RDAG 24 SEPTEMBER KL 21.00

07:83BB3@ Am:83A 7 3<B@p< ย 7<B@m23 9@ ..............................................

..............................................

DE T GRร NA LIVSSTILS BOLAGET

www.kraftkultur.com

28

www.metro.se

nĂśje

3 nĂśje

Veckan som gick Film. I fredags hade â€?Sin nombreâ€?-regissĂśren Cary Fukunagas filmatisering av Charlotte BrontĂŤs bokklassiker â€?Jane Eyreâ€? filmpremiär och fick fina recensioner. I Metro Wkd fick den fyra glober och kallades fĂśr ett â€?kostymdrama utĂśver det vanligaâ€?.

Brüding läxar upp düliga pojkvänner JOHNNY WOHLIN/TV 3

Sanna BrĂĽding gĂśr comeback som programledare Leder hĂśstens nya TV 3-satsning â€?Värsta pojkvänsakademinâ€? â€?Det känns jättekulâ€? MĂśt pojkvännerna som är lĂĽngt ifrĂĽn nĂĽgra svärmorsdrĂśmmar. De är arroganta, otrogna, oärliga och oromantiska – och tror att de är med i en tävling som ska utse den skĂśnaste snubben i Sverige. I själva verket deltar de i â€?Värsta pojkvänsakademinâ€?, skolan som ska slipa bort deras grodegenskaper och gĂśra dem till drĂśmprinsar. Under ledning av programledaren Sanna BrĂĽding och magistern Fredric Bohm – psykolog och socionom med militär bakgrund – genomgĂĽr pojkvännerna en utmaning varje vecka och elimineras tills en vinnare ĂĽterstĂĽr. – Det känns jättekul. Det här var rätt jobb att tacka ja till. Jag har fĂĽtt nĂĽgra tv-jobberbjudanden tidigare i ĂĽr, inget av dem har känts rätt, säger Sanna BrĂĽding via telefon frĂĽn inspelningen i Frankrike. Om du hade en dĂĽlig pojkvän, skulle du skicka honom till â€?Värsta pojkvänsakademinâ€??

Nakenbilder. Den här veckan har Scarlett Johansson stütt med rumpan bar, ütminstone om man ska tro att nakenbilderna som läckt ut verkligen kommer frün hennes mobil. Nu gÜr sküdespelerskan och henens advokater allt fÜr att bildernas framfart pü internet ska stoppas.

MĂ…NDAG 2011-09-19

Ny tv-serie Vad: â€?Värsta pojkvänsakademinâ€?. Serien har sänts i USA i tre säsonger och i England en säsong under namnet â€?Tool academyâ€?. När: Premiär 11 oktober klockan 21.00 pĂĽ TV 3. Vilka: Programledaren Sanna BrĂĽding och

– Nej det känns väldigt främmande att skicka honom till ett tv-program. Jag vill klara mitt privatliv utanfĂśr kamerorna. Efter att Sanna BrĂĽding anhĂślls fĂśr narkotikabrott den 28 april 2008 och dĂśmdes till tre mĂĽnaders fängelse har hon hĂĽllit lĂĽg profil och bland annat jobbat bakom kamerorna inom tv. – Jag behĂśvde en paus. Jag tror att jag har vunnit pĂĽ det, säger hon. Hur mĂĽr du i dag?

– Jag mĂĽr bra, jobbar väldigt mycket och har precis MIKAEL ANDERSSON/SCANPIX

Vi sĂśker dig som pĂĽ din fritid vill vara kontaktperson till barn, ungdomar eller vuxna med fysiskt och/eller psykiskt funktionshinder. Du gĂśr en viktig insats fĂśr en person som behĂśver stĂśd under en period och nĂĽgon att gĂśra aktiviteter med. Du och personen du stĂśdjer träffas tvĂĽ till fyra gĂĽnger i mĂĽnaden. Du fĂĽr professionellt stĂśd och ekonomisk ersättning. Ă„r du intresserad, hĂśr av dig till oss! Telefon: 031-365 35 50 E-post: kontaktaoss@ostra.goteborg.se

kĂśpt en ny lägenhet. Jag har tagit tag i mĂĽnga saker och känner mig tillfreds med mig själv. Jag har ocksĂĽ kunnat ifrĂĽgasätta varfĂśr jag vill ha det här yrket och insett att jag är precis där jag ska vara, säger hon. Sanna BrĂĽding har flera projekt pĂĽ gĂĽng under hĂśsten. Bland annat ska hon lära sig tv-redaktĂśrsrollen. – Det är inget pĂĽskrivet med de andra grejerna jag har pĂĽ gĂĽng sĂĽ de kan jag inte prata om. EMMA BJĂ–RKMAN

Sanna BrĂĽdings bästa tips till alla pojkvänner (och ickvänner) är: â€?Se varandra. Fly inte frĂĽn problemen utan vĂĽga ta tag i dem.â€?

@METRO.SE

Artist misstänks fĂśr narkotikabrott Natten till i gĂĽr omhändertogs artisten, som är i 30ĂĽrsĂĽldern, av polis efter en spelning i sĂśdra Sverige. Polisen misstänkte att han var narkotikapĂĽverkad och artisten fick lämna ett urinprov. Han släpptes senare under natten. – Provet har skickats fĂśr

Rockstjärnan ďŹ ck lämna urinprov efter spelningen i lĂśrdags.

Vill du vara kontaktperson?

magister Fredric Bohm och tolv pojkvänner. Hur: Pojkvännerna für lära sig hur de borde bete sig. Varje vecka genomgür de en utmaning och elimineras en efter en. Pris: Vinnaren für 300 000 kronor och fÜrhoppningsvis en lycklig flickvän.

KOSTNADSFRI KONSULTATION Ă–PPET HUS tisdag 20 september kl 13-18

analys och det beräknas ta tvü till tre veckor, säger Hükan Stenhällen pü polisen i Helsingborg till Metro. Artisten är misstänkt fÜr ringa narkotikabrott fÜr eget bruk, uppger polisen. Han har tidigare dÜmts till dagsbÜter fÜr ringa narkotikabrott. CAROLINE WETTERBORG

Ingen platta fĂśr Mayer i ĂĽr Halsproblem har tvingat John Mayer att skjuta pĂĽ lanseringen av sin kommande platta â€?Born and raisedâ€?. Dessutom tvingas den amerikanska sĂĽngaren ställa in tvĂĽ framträdanden, skriver han pĂĽ sin hemsida. Skivan släpps inte fĂśrrän nästa ĂĽr i stället fĂśr som planerat nu till hĂśsten. TT SPEKTRA

Vi erbjuder borttagning av: Ofarliga fläckar 7ĂŒSUPS t 3ZOLPS ­SS t )ĂŒS

Claes Gustafsson Tandläkare

Maria Zachrisson Tandläkare

Lucas Bertilsson Tandläkare

Christian Stangenberg Tandläkare

Hela vĂĽrt team är pĂĽ plats • Vi bjuder pĂĽ kaffe med kaka

Metro Weekend varje fredag

Hisingsgatan 28 (vid VĂĽgmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

(ĂšUFCPSHTWĂŠHFO J .ĂšMOEBM t )FJOĂšWĂŠHFO QĂŒ )ĂšOĂš 5FM t XXX BNCFST TF

Lyssna på RIX FM GÖTEBORG 105.9 för din chans att vinna!

Träffa

AGGIO VERONICA Mi Kö penhamn!

Vinstpaketet innehåller: Träffa och intervjua Veronica Maggio i Köpenhamn för RIX FMs räkning. Självklar

t ingår resa, hotell och konsertbiljetter.

metrophotochallenge.com

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

nĂśje

www.metro.se MĂ…NDAG 2011-09-19

UTE VILLE

Hagen besÜker bokmässan Punkdrottningen fann Gud

â€?Jag vill inte omvända folk till att bli fĂĽr som gĂĽr till kyrkan varje dag, mitt mĂĽl är att människor ska bli medkännande och fredligaâ€?, säger Nina Hagen.

Bekänner sina synder i självbiografin själ. Mitt i den psykotiska skräcktrippen kom Gud och han tog mig till sin dimension där kärleken härskar, säger hon. – Jag bad Jesus om att fĂĽ stanna men om jag hade gjort det hade jag inte kunna fĂĽ mina barn eller varit en del av livet, sĂĽ jag fĂśrstĂĽr nu varfĂśr han skickade tillbaka mig. Nina Hagen berättar sĂĽ

man hĂśra att jag alltid predikat om Jesus, säger hon. FĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan lät Nina Hagen dĂśpa sig i den tyska lutherska kyrkan – men hon fann Gud redan som 17-ĂĽring när hon testade LSD och hade en näradĂśden-upplevelse. – Jag kände mig fĂśrlorad, som att jag var med om ett farligt spektakel och hĂśll pĂĽ att fĂśrlora min

I sin självbiografi â€?Bekenntnisseâ€? – â€?Bekännelserâ€? pĂĽ tyska – berättar punkikonen Nina Hagen, 56, frisprĂĽkigt om hur hon växte upp i Ă–stberlin och om självmordsfĂśrsĂśk, droger och aborter. Men det som väckt mest uppmärksamhet är att hon berättar om sin kristna tro. – Fast om man lyssnar noga pĂĽ mina sĂĽnger kan

Ăśppenhjärtigt om sitt liv i sin självbiografi fĂśr att hon vill bekänna sina synder och fĂĽ fĂśrlĂĽtelse. – Och det har jag fĂĽtt, annars hade jag haft en sten pĂĽ mitt brĂśst. Kärleken till Gud har gjort mig fri. EMMA BJĂ–RKMAN @METRO.SE

NĂ–JE

-Ă?ND 4ORSD

+UNGSGATAN s s WWW PCBAR SE

LUNCH

Ă€ LA RIDOTTO Svensk husmanskost inspirerad av kulinariska utflykter till världens alla hĂśrn. Smaker och dofter mĂśts, vi blandar och ger. Serveras mĂĽndag-fredag 11.30-14.00. Pris 115 kr inklusive kasinoentrĂŠ, soppa, salladsbuffĂŠ, kaffe och kaka. Club Cosmopol-medlemmar 100 kr.

Välkommen till en spännande lunch i karnevalens tecken!

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B Metro Weekend varje fredag

Studentpriser pĂĽ mat & dryck

31

Läs mer pü sf.se

&. Ä '' H:EI:B7:G EG:B>tG e€ H; 7^d <ŽiZWdg\

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

6e[a^X`dgcV

6Xi^dc Vk Da^k^Zg BZ\Vidc .* `g , &*#*%! &-#*%! '&#&*

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [ŽgZhi~aac^c\# G^d " hkZch`i iVa A~h` dX] edeXdgc ^c\€g# .*$,% `g , >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- €g# &'#*%

?~\VgcV '

&-#%%! '&#(%

&'*$&%% `g , B€ dc"id &*#(%

?VcZ :ngZ

7g^YZhbV^Yh

&'#&%! &(#%%! &)#)%! &*#)%! &*#)*! '&#'% &-#)*

<ÂŽiZWdg\

?~\VgcV '

I]g^aaZg Vk @_Zaa HjcYkVaa

&%% `g && &)#*%! &,#)%! '%#(%

&%% `g 7i &*#(%! &-#)*! '&#&% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9

7^aVg ' " hkZch`i iVa

CVlVah ]Zba^\]Zi

8dlWdnh VcY 6a^Zch &%% `g &* B€ dc"id &-#(%

.*$,% `g 7i B€"dc &*#%% Id &(#%%! &*#(%

9Zi ~g VaYg^\ [ÂŽg hZci

?~\VgcV '

7^aVg ' (9 " hk iVa

?VcZ :ngZ

7g^YZhbV^Yh

&&% `g &* &'*$&%% `g , &'#&%! &*#&%! &,#*%! '%#*% Id &(#'% &%* `g && &*#'%! &-#&%! '&#%%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 .*$,% `g , &'* `g &* &-#'%! '%#)%

&'#)%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g && &-#)%! '&#&*

&%% `g 7i &*#%%! &-#&*

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && '&#%%

8dlWdnh VcY 6a^Zch

&%% `g &* &%% `g 7i &'#)%! &*#%%! &-#&%! '%#)* '&#&%

EZiihdc dX] ;^cYjh ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih Ă„ <aÂŽba^\]ZiZg 6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ’ ab

@nhh b^\

&%% `g , B€"dc &*#(% Id &+#%%

&%% `g && &*#)*! &-#(%! '&#'%

&%% `g &* '&#%*

Hbjg[VgcV

@jc\hidg\Zi# @VhhVc ŽeecVg b€"i^ id &&#(%! dc %.#(%

&%% `g &* &-#'%! '&#%%

;ÂŽghkjccZc

'

.*$,% `g , Id &(#'%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i &*#(%! &-#%%

8´E63@C8 A24<9FDA=2ED6? !$" $$$ && !! ´AA6E "" $! !& £=56C #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

?V\ hV`cVg Y^\

AVggn 8gdlcZ

&

.* `g 7i &(#)%! &+#%%! &-#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&'* `g &* '%#)%

H; 7>D IDEE:C

?~\VgcV '

Odd`ZZeZg

=dgg^WaZ 7dhhZh

&%% `g && '%#(%

8dadbW^VcV

;Vb^a_ZVXi^dc

.%$,% `g 7i &'#%%

'&#%%

.*$,% `g , B€"dc &-#)* Id &(#&%! &-#)*

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa &'*$&%% `g , B€"dc &*#)* Id &(#&%! &*#)*

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&'*$&%% `g , B€"dc &*#%%! &-#&* Id &(#%%! &*#%%! &-#&*

HjWbVg^cZ .* `g 7i &-#)*! '&#&%

9Zi ~g VaYg^\ [Žg hZci KVg ^ciZ g~YY A€c\V ;VgWgdgc AVggn 8gdlcZ &%% `g 7i &-#&*

+% `g 7i Id &(#'%

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM MĂ…NDAG 19 SEPTEMBER 2011 17 september 2011 - 6 mars 2012. Biljetter och GĂśteborgsOperans restaurang 031 -13 13 00. www.opera.se Du kan ocksĂĽ kĂśpa din biljett hos SJ 0771-75 75 75 www.sj.se/upplevelser eller i närmaste SJ Resebutik.

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

KĂ„RLEK I NORMANDIE....................18.30

Svart Venus .....................................18.15 Nader & Simin-en separation ................... ..............................................18.30, 20.45 The greatest movie ever sold .........18.45 La prima cosa bella ........................20.30 Nader & Simin-en separation ..........20.45 Dogtooth..........................................21.15

Kassan Ăśppnar kl 15.00

&%% `g &*

Hbjg[VgcV " hk iVa

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

Musikal med musik av LEONARD BERNSTEIN.

&%% `g &&

&&% `g &* &-#(%! '&#'% &'#%%! &)#&*! &+#(%! &-#(% HkZch`iZmiVY/ &*#(% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

&)% `g && &'#'%

9gVbV! B^X]VZa ;VhhWZcYZg &%% `g 7i B€ dc"id '&#&% I^ '&#'%

Hen @^Yh )9

.*$,% `g , B€"i^ &'#(%! &*#&% Id &*#&%

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" Hen @^Yh )9 " hk iVa gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' &'*$&%% `g ,

7^aVg ' " hkZch`i iVa

7^aVg ' (9 " hk iVa

&&% `g && Id &(#&%

Hbjg[VgcV " hk iVa

'(% `g

&'#(%

&%% `g && '&#'%

@dbZY^! ?jhi^c I^bWZgaV`Z .*$,% `g 7i &(#(%! &+#&%

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" gZa^`ZgcV " 9Za '

=dgg^WaZ 7dhhZh &-#(% &%% `g && =Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" Hbjg[VgcV (9 " hk iVa gZa^`ZgcV " 9Za ' &&% `g && &'*$&%% `g , ?V\ hV`cVg Y^\

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

&%% `g && B€ dc &*#%%! &-#&*! '&#%% I^ &*#%%! '&#%% Id &*#(%! &-#&*! '&#%%

.* `g , &(#&%

H`€cZ\ViVc &+# @VhhVc ŽeecVg &&#%%

8dadbW^VcV

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

Kassan Üppnar 16.30 Spy Kids 4D .....................................17.30 Midnatt i Paris.................................18.00 Friends with Benefits .....................18.30 Jägarna 2 .............................19.30, 20.30 Colombiana .....................................21.00

Kärlek i Normandie .........................16.00 The Greatest Movie Ever Sold EfterfÜljande samtal med gäster .......18.00 Friends with Benefits .....................18.00 Apflickorna .....................................20.30 Jägarna 2 ........................................20.30

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

32

läsare Läsartävling HANS RUNESSON / SCANPIX

Insändare

Förbjud konserter i köpcentrum

Den här e god. Hade jag haft råd skulle jag ha köpt båda. OSCAR LIND, KUNGÄLV

Konserterna stör dem som ska handla, bättre att ha dem i Kungsträdgården, menar insändarskribenten Jag tycker man skulle förbjuda de konserter som hålls i köpcentrum, i alla fall när det är band som skapar hysteri som Jedward i Kista galleria i lördags. Köpcentrum är ju ett ställe för folk att handla på och då kanske folk som är där och handlar samt sitter och äter vill sitta i lugn och ro och inte höra på folks skrikande

med mera. Jag var där och skullle se bandet Jedward men såg inte ett dugg så jag gick upp till övervåningen på en affär. Där blev man bortmotad. De sa att man ej fick stå där för de sålde saker och det var ingen konsertlokal. Men om jag nu ej fick stå där borde ingen annan fått stå någon annanstans heller i köpcentret efter-

Jag är trött på sänkta skatter Det enda jag någonsin hört regeringen prata om är att sänka skatter, ja förutom hur korkade Socialdemokraterna är då. Den globala ekonomin har svajat i år nu och de nya Moderaterna har då sett lösningen i att ta bort social välfärd och tryggheten det medför. Det är oundvikligt att tankarna går till USA och hur låga skatter och allt vad det medför lagt grunden för den rådande ekonomiska situationen. Jag undrar bara vad vi ska luta oss tillbaka mot när ekonomin fallerar om Fredrik Reinfeldt gett alla pengar till dem som pengar redan har. För allvarligt talat: Tror ni att det är låginkomsttagarna som tjänar på dessa oändliga skattesänkningar? KONSEKVENSTÄNKANDE, TACK!

Hemskt läsa om björnarna Jag läste artikeln om björnarna som föds upp i burar för att tappas på galla ur öppna sår i Metro (15/9). Deras kroppar blir deformerade och det måste vara fruktansvärt plågsamt och traumatiskt för björnarna att vara med om detta. De kan känna smärta, rädsla och dödsångest precis som vi människor. Det är vidrigt

Ur Metro 15/9.

och inhumant. Bra att Metro skriver om dessa ämnen! För att stoppa denna sorts hemska djurplågeri krävs att så många som möjligt engagerar och bryr sig. Det är dags att sluta acceptera detta och ställa oss upp mot djurplågeri! NÅGON SOM BRYR SIG

Graffiti inte självklart fult Diskussioner om graffiti brukar få ett abrupt slut med meningen: ”Det fult och kostar pengar.” Att sanering av graffiti kostar pengar är uppenbart. Men vem har patent på vad som är fint och vad som är fult? Jag kan tycka att en snirklig ”tag” på ett spårvagnsgolv är mycket ”finare” än en valfri tavla på ett museum. När jag går förbi stora, färglada målningar med vänner och familj

som tanten mycket tydligt påpekade för mig att det ej var en konsertlokal och det är det ju inte utan ett köpcentrum. Så man borde fått stå där uppe när de bara körde tre låtar. Så hädanefter ha sådant i Kungsträdgården så att folk som ska handla kan handla i lugn och ro och komma förbi. ARGT FAN

brukar de säga att ”det där är fin graffiti, till skillnad från klottret i gångtunneln vid Ica”. Vad en person anser vara fint är väldigt subjektivt. Graffiti är mer än att måla en ”fin” bokstavskombination, det är ett effektivt sätt att synas på. Så släpp fin- och fultänket, försök känna igen bokstavsordningen på spårvagnen och helt plötsligt blir klottret som fågelskådning på väg till jobbet, där samma fågel syns på olika platser. NILS

Gör rättssak av läkarfel! Johan Norberg (15/9) tycker att man inte ska göra rättssak av att ett spädbarns död efter ett möjligt läkarfel. Samtidigt finns det läkare som fortsätter arbeta efter att felbehandling kostat mer än en människa livet. Även om det gör läkarkåren nervös, så måste man utkräva ansvar för felaktig behandling. I stället har det blivit en fråga om rätten att avbryta behandling av människor som inte kan uttala sin egen vilja, när vi borde debattera vilket ansvar vi egentligen krävar av läkarna som vi lägger våra liv i händerna på!

AP PHOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

LARS

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Sms:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje Sms kostar 5 kronor. Inskickat sms garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 MÅNDAG 2011-09-19

ÄLVRUMMET

väder Regn över landets mellersta del –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

1

+10

+8

2

3

3

4

+11 Skellefteå

4

+7

5

+14

Östersund

+9

6

6

+11

5

7

+11

7

Falun

8 8 +13

Stockholm

+15

9 10

Linköping

+13

Göteborg

9

10

+14

11

12

11

Trängselskatten – hur kommer den att fungera?

12

Framtidsspaning med lunch 21 september kl 11.30–13.00 i Älvrummet.

Malmö

+15

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+14

Lidköping

+14

+15

Onsdag Lidköping

+15

Kungälv

+13

Uddevalla

+15

Kungälv Borås

+13

Borås

Göteborg

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+15

+14

+15

+15

+15

+14

Varberg

Lidköping

+16

Kungälv Borås

SMAKA PÅ DEN NYA STADEN

+15

Varberg

Varberg

Göteborg utvecklas i snabb takt, det händer något nytt varje dag. Vi vill gärna ha med dig på resan och bjuder på mat & prat om den nya staden. En het fråga just nu är trängselskatten som införs i januari 2013. Hur kommer den att fungera? Och vad ska den vara bra för? På onsdagens sopplunch berättar vi mer om trängselskattenzonen, betalstationerna, hur systemet kommer att fungera i praktiken och hur kollektivtrafiken rustar för fler resenärer. Välkommen att lyssna, bli inspirerad och ställa frågor! Anmäl dig senast 20/9 på alvrummet@alvstranden.goteborg.se om du vill äta (antalet soppor är begränsade) annars är det bara att slinka in på Älvrummet, Kanaltorget 1. Vill du veta vad som händer mer i Älvrummet, besök älvstranden.com! Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–14.

(°c)

Varmast i går

Norrland Hökmarksb. +16 Svealand Sv Högarna +15 Götaland Broen +17

(°c)

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Ulvsjö Götaland Kroppefjäll

Blötast i går

-5 -2 +8

(mm)

Norrland Parkalompolo1.2 Svealand Naven 8.3 10 Götaland Karlsborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +29 +21 +16 +26 +25 +16 +17 +28 +21 +19 +23 +21 +23 +25

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.vastsvenskapaketet.se Ett samarbete mellan Trafikverket, Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen, Göteborgsregionens kommunalförbund, Region Halland och Västtrafik.

Olskrokens LĂĽnekassa

NU även LÜrd. 10-15

34

www.metro.se

läsare

MĂ…NDAG 2011-09-19

Inrutat – av Frode Ă˜verli

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

Lider du av Ăśveraktiv blĂĽsa med dagliga urinläckage? PĂĽ Urologkliniken Vid Carlanderska pĂĽgĂĽr just nu en läkemedelsstudie där man jämfĂśr ett läkemedel under utveckling fĂśr behandling av Ăśveraktiv blĂĽsa med overksam substans (placebo). Ett läkemedel under utveckling fĂśr behandling av Ăśveraktiv blĂĽsa testas i en internationell studie. Deltagande i studien innebär sammanlagt 4 besĂśk pĂĽ kliniken under 16 veckor. FĂśr eventuellt deltagande sĂśker vi dig som: - Ă„r Ăśver 18 ĂĽr - Har symptom av Ăśveraktiv blĂĽsa i form av täta trängningar, täta toalettbesĂśk och dagliga ofrivillig urinläckage, sedan minst 6 mĂĽnader tillbaka - Inte har behandlats fĂśr urinvägsinfektion mer än tre gĂĽnger under det senaste ĂĽret eller tvĂĽ gĂĽnger under det senaste halvĂĽret - Ă„r vid god hälsa - Inte är gravid eller ammar Passar beskrivningen in pĂĽ dig och du är intresserad av ytterligare information om studien är du välkommen att ringa pĂĽ telefon 031-81 25 23 eller mejla oss pĂĽ info@urol.se Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av etikprĂśvningsnämnd och Läkemedelsverket. Ansvarig läkare fĂśr studien är: Svante Bergdahl

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Allt är nu inte svart eller vitt – fĂśrvissa dig om att andra fĂśrstĂĽr dina intentioner i en angelägenhet.

Det astrala inflytandet hjälper nu Oxen att praktiskt tilllämpa planer, tankar och idÊer.

Du är nu klarsynt, initiativrik och rakt pü sak. MÜjligen kan du bli lite ofÜrsiktig emellanüt.

Ett viktigt avgÜrande stür fÜr dÜrren – kanske planer pü byte av jobb, bostad – eller partner!

Du kan känna dig lite ensam, men nügot som oroat dig en tid ser nu ut att kunna ordna upp sig.

Det krävs nu av dig att du är disciplinerad och riktigt fokuserad pü vad du fÜretar dig om allt ska slü väl ut.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Det mesta lÜper nu pü utan problem. FÜrivra dig bara inte i det som kräver takt och sinnesnärvaro.

Du gÜr fÜr stor affär av nügot som gütt dig emot. Satt du med alla fakta pü hand, skulle du tona ner dig!

En angelägenhet kräver extra omsorg. Stü fÜr din uppfattning men var även Üppen fÜr kompromisser.

Vissa personer i din omgivning är nu ovanligt lättstĂśtta – bered dig pĂĽ att fĂĽ hantera nĂĽgons dĂĽliga humĂśr!

Münga Vattumän har hÜg ambitionsnivü. Siktar man mot stjärnorna, kan man nü trädtopparna!

Ă„ndrade omständigheter skapar nya fĂśrutsättningar. Det gĂśr dig tveksam om du ska gĂĽ vidare med planer.

Pengar till salu! Hos oss kan du lüna 20.000-350.000 kr utan krav pü varken säkerhet eller kontantinsats. Räntan är individuell frün 5,45%-12,95% och du väljer själv en avbetalningstid pü mellan 3-12 ür. Självklart utan dolda avgifter. AnsÜk om lünelÜfte direkt pü www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

Lüna 20.000-350.000 kr pü 3-12 ür, utan avgifter och utan krav pü kontantinsats eller säkerhet. Du kan lÜsa lünet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rÜrlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansÜker. Vid ett lün pü 100.000 kr som üterbetalas pü 12 ür blir genomsnittlig münadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras pü 8,43 % rÜrlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-07-07). FÜr att ansÜka om lün müste du ha en ürsinkomst Üver 125.000 och inte ha nügra betalningsanmärkningar. Vill du lüna Üver 150.000 kr behÜver ni vara tvü sÜkande.

5,4512,95%

www.metro.se 35

tv

MÅNDAG 2011-09-19

tipsen

I dag är Eva Funck tillfreds med livet.

ANNONS

David Dencik som psykiatrikern Assing.

Mer förmiddagssnack med Malou von Siwers.

Jenny Alversjö slår an en italiensk ton.

Östermalmstjejen Nelli Englén är ny i bilen.

Hälsa Eva Funck om sin livskris

Serie Dencik arbetar i två länder

Natur Grodorna är hotade

Nystart Malou fixar förmiddagen

Mat Inspireras av Italien

Tävling Nelli tar plats i grabbig värld

Fråga doktorn. 18.15, SVT1. Vad händer den dagen i livet då allting kraschar samtidigt? Livskriser är den röda tråden i ”Fråga doktorn”. En som vet hur det känns är artisten, föreläsaren och programledaren Eva Funck som berättar om när äktenskapet och arbetet brakade ihop på samma gång. Det har också kommit ett brev från 13-åriga Cajsa som berättar om sin livskris och hur hon tog sig ur den.

Lykke. 21.00, SVT1. Härom veckan porträtterades han i ”Dom kallar oss skådisar” och på måndagar ser vi David Dencik – uppvuxen i Köpenhamn, men utbildad på teaterhögskolan i Stockholm – som egensinnige psykiatrikern Anders Assing i danska depressionskomedin ”Lykke”. – Förhoppningsvis kan den väcka tankar kring begreppen lycka, karriär, depression och lyckopiller, säger han.

Grodorna tystnar. 18.00, SVT2. Grodor är ett av de mest mångfacetterade och karismatiska djuren på jorden. Men världens grodor är i kris. De hotas av jordbruk, trafik, kemikalier, inplantering av fisk – och nu en gåtfull svampsjukdom som härjar bland Latinamerikas groddjur. I dokumentären ”Grodorna tystnar” berättar forskare om nya rön angående utdöendet och om några av världens alla grodarter.

Efter tio. 10.05, TV4. Nyfikna frågor, engagerande diskussioner, intervjuer med intressanta personer och en koll på de senaste trenderna blir det när Malou von Sivers är tillbaka med en ny säsong av förmiddagsmagasinet ”Efter tio”, Kristallennominerat i kategorin för fakta- och aktualitetsprogram. Malou har en ny sidekick i Isabella Löwengrip, känd som Blondinbella, som är på plats varje måndag.

4 stjärnors middag. 19.00, Kanal 5. TV4 Nyheternas Jenny Alversjö bjuder tidningen Okejs före detta chefredaktör Anders Tengner, komikern Zinat Pirzadeh och artisten Lars-Åke Wilhelmsson på middag i ”4 stjärnors middag”. Det blir en salsicciagryta, inspirerad av italienska köket, till huvudrätt och till dessert bjuds det på en chokladfondant med limesockrade björnbär.

Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.00, TV6. 2010 tävlade Erik och Mackan för första gången i den spektakulära biltävlingen Gumball 3000. Nu i höst är det dags igen, radarparet är tillbaka i en Porsche Cayenne turbo med 700 hästkrafter och med en ny assistent, Östermalmstjejen Nelli Englén, i kupén. För överklasstjejen Nelli blev mötet med rallyvärlden något av en kulturkrock. – Det var väldigt grabbigt, men grymt kul.

SVT1

SVT2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45 Från Lark Rise till Candleford. 13.45–14.15 Hundra procent bonde. 14.20 Döttrar. 14.30 Elvira Madigan. Svenskt drama från 1967 med Pia Degermark, Thommy Berggren, Lennart Malmer. Regi: Bo Widerberg. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Maestro. 21.00 Lykke. 22.00 Extreme places with Björnulf. 22.30 Lärare på bortaplan. 23.00 Damages. 23.40 Mördare okänd. 1.25 Rapport. 1.30–2.15 Landet runt.

TV3

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Vittnesseminarium om maktskiftet 2006. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Grodorna tystnar. 18.50 Hummerfest. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag. Det är mitten av september och i många trädgårdar finns inga blommor kvar. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Vem är jag? ”Vetenskapens värld” gör en djupdykning i forskningen om vårt medvetande. 21.00 Aktuellt. 21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Iphigenia. 23.45 Agenda. 0.30–1.00 Anne mat i Spanien.

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.10–5.05 Cityakuten. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Låna

Kostnad 30 dagar

Kostnad 60 dagar

Kostnad 90 dagar

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

150 kr r* 200 kr * 300 kr r* 535 kr 570 kr r -

742 kr 814 kr 888 kr

1 302 kr

* Pris med introduktionsrabatt

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 16.55 Familjen Addams. Skräckkomedi från 1991. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokalt. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Sveriges historia. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokalt. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 Las Vegas jailhouse. 0.00 Idol 2011 audition. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Enkla rätter med Nigel.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.40 The Big bang theory. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 Las Vegas. 1.55 The Shield. 2.55–4.30 Impact.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out sports.

Låna upp till 6 000 kr

i 30 till 90 dagar Lilla Folklånet är ett tryggt lån för dig som behöver låna en mindre summa under en kortare tid. Låna inte mer än du behöver. Prisexempel, kredit på 5 000 kr för nya kunder: Löptid 60 dgr, uppläggn. avgift 350 kr, fakturaavgift 2 x 45 kr, räntekostn. 374 kr, sammanlagt belopp 5 814 kr, nominell ränta 59%, effektiv ränta 243%. För fullständiga villkor, besök www.folkia.se

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Gordon Ramsay’s cookalong live. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. 21.00 Pluras kök. Kriminalserie från 2008. Regissören Måns Herngren kommer på besök tillsammans med sångerskorna Titiyo och Maja Ivarsson. 22.00 The deep. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 Dragons’ den. 2.50 På heder och samvete. 3.40 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

Sn a på bb Fo a b lk esk ia e .se d

KOSTYM OCH NÄSDUK FRÅN BROTHERS. CARDIGAN FRÅN JC. SKJORTA FRÅN DRESSMANN.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.