JOBB-AUDITION Tema servicejobb: Gör ett bra intryck på talangjakten {sid 18–19}
MÄLARDALEN
Tisdag 20 september 2011 www.metro.se
Hundbiten fick ansiktet räddat
Kvinna fick ansiktet avslitet efter ett hundbett Fick det tillbaka efter en sensationell svensk operation Läkarna tog hjälp av 358 blodiglar {sid 05}
Fyra- och åttaåring hittade döda i vattnet vid villaidyllen Nu har mamman gripits misstänkt för dubbelmord {sid 02}
0 1 AIK
Mamma misstänks ha mördat sina pojkar
ANNONS
15 cm sub
35 Ny smak varje dag
DIF
kr
SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se
Var fjärde har svårt att sova Allt fler svenskar lider av svår sömnlöshet {sid 05}
Melissas hektiska superhöst Melissa Horn är inbokad på 40 konserter under hösten {sid 15}
Kennedy Igboananikes solomål avgjorde Stockholmsderbyt. SCANPIX
Dif tog hem ”det tysta derbyt”
När toppen mötte botten var det Djurgården som ville vinna mer än AIK. Kennedy Igboananikes solomål sänkte motståndarlaget och gav dessutom lite andrum i de nedre regionerna. Men de första tio minutrarna av matchen var en tyst historia. Supportrarna från båda lagen var helt tysta, som en protestaktion mot Svenska fotbollförbundet. Nu måste AIK slå vakt om andraplatsen, som kan ryka redan i morgon. {sid 14}
Skaffa en sportig modehöst Bekvämt och dressat är ledorden för killarna i höst {sid 12}
©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Derbyjubel. Djurgården vann i Solna
Barnmord
02
www.metro.se
nyheter
TISDAG 2011-09-20
KLARA LEO
1
MARK OLSON
Marianne Karlsson.
Mördaren är ofta anhörig Barnamord är sällsynta i Sverige men när ett barn mördas är det ofta en vårdnadshavare eller annan anhörig som är gärningsman. Det uppger Marianne Kristiansson, chef för rättspsykiatriska avdelningen på Rättsmedicinalverket. – Det är ganska ovanligt att två barn mördas samtidigt men vi har haft sådana fall, säger hon.
nyheter
Vad kan få en person att begå en sådan handling mot sina barn?
Välkommen!
Jag har inte vässat mina armbågar ”Man behöver inte ha vassast armbågar” sa min lärare till mig. Jag var omgiven av blivande journalister. Som armbågade sig fram och kunde snacka. På sidan 04 kan du läsa om att stöddighet är receptet till framgång. Två år har gått sedan min lärare sa de tröstande orden. Du läser dem just nu i Sveriges största tidning. Mina armbågar? Fortfarande inte vassa ... ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE
Termometro Melissa Horn Oavsett vad recensenterna säger – publiken älskar den skönsjungande 24-åringen. Och det är ju för dem hon gör 40 spelningar i höst. {sid 15}
Här, i vattnet vid villaidyllen utanför Sigtuna, hittades de två pojkarnas kroppar.
Mamman tros ha dödat sina söner E4
15 km
Uppsala Arlanda Enköping E18
Munkholmen Stockholm E20
– Det finns omständigheter som tyder på att barnen kan ha bragts om livet. Nu måste vi avvakta obduktionen, säger Stefan Marcopoulos, informa-
Barack Obama ”Ett klasskrig”, sa republikanen Paul Ryan och menade att företag och medelklass drabbas av president Obamas nya krispaket på 3 000 miljarder dollar. {sid 9}
Andra barnmord de senaste fem åren.
I närheten av fyndplatsen påträffades kläder som tillhört pojkarna. Men vad de gjort på platsen och om de varit ensamma var i går inte klarlagt. Inte heller hade något mordvapen påträffats. Boende i området som Metro talat med var i går chockade. – Det är fruktansvärt, jag går här ofta. Det här är ett jättelugnt område där det aldrig händer någonting, säger en kvinna. CLARENCE FRENKER @METRO.SE
Juli 2011. En sjuårig pojke knivhuggs till döds i sitt hem i Umeå. Pappan har erkänt att han vållat sonens död. Rättegång pågår. April 2008. Tioåriga Engla mördas i Stjärnsund. 43årige Anders Eklund döms. Mars 2008. Två barn, ett och tre år gamla, knivhuggs till döds i Arboga. Christine Schürrer döms. Januari 2006. Tioårige Bobby plågas till döds av sin mamma och styvfar. Hans kropp påträffas i en sjö. Paret döms för grovt vållande till annans död.
SCANPIX
Karusellolycka gav totalstopp En transportbil lastad med en karusell välte i går i en kurva på riksväg 61 utanför Arvika. Ingen skadades vid olyckan, men olyckan medförde totalstopp i trafiken. TT
tionsvarig vid Norrortspolisen. Kvinnan greps i går förmiddag i sitt hem i Sigtuna i samband med att polisen gjorde en husrannsakan. I bostaden gjordes även vissa fynd som enligt polisen kan binda henne till brottet. Kvinnan förhördes under gårdagen och anhölls klockan 15.20. Strax efteråt begärdes en offentlig försvarare. – Det har framkommit en del i förhören men det är inget vi kan kommentera, säger Stefan Marcopoulos.
CAROLINE WETTERBORG
Barnmord
Två pojkar, fyra och åtta år, hittades döda i vattnet vid villaidyllen Barnens mamma anhållen Boende i villaidyllen är chockade Sent i söndags kväll anmäldes de två pojkarna, fyra och åtta år gamla, försvunna av sin pappa. Flera boende hade sett dem leka vid vattenbrynet i villaidyllen Munkholmen i Sigtuna – men där tog också spåren slut. Fram till i går. Efter ett intensivt sökpådrag med helikopter och spårhundar påträffade kustbevakningens dykare deras kroppar i vattnet alldeles vid en brygga i området. Nu har deras mamma anhållits misstänkt för dubbelmord.
– Generellt sett kan man tänka sig lite olika scenarier. Det kan röra sig om en person med väldigt mycket psykiska besvär. I andra sammanhang kan det finnas bekymmersamma omständigheter och stora sociala problem som missbruk eller våld i familjen. I enstaka fall kan det vara en konflikt mellan vårdnadshavarna som gör att gärningspersonen vill hämnas på sin partner, men det är extremt ovanligt.
Hemkört. Systembolaget vill leverera
Olyckor i skolan Förra året rapporterades 1 700 fall av allvarligare arbetsplatsolyckor i skolan till Arbetsmijöverket. Nu ska en ny strategi göra skolan säkrare att jobba i. 2000
Det har regnat mycket.
fall
Sjöräddningen har slutat leta
Ovanligt blöt september
Den person som saknas efter en olycka med en vattenskoter utanför Ekerö på söndagskvällen har inte hittats. Sjöräddningen avbröt sin sökinsats under natten mot i går. TT
Efter en torr start har regnet öst ner på sina håll under september. – Det ligger över det normala i nederbördsmängd, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. TT
1554 1361
1362
1700 1394
1000
Margareta Gerger, chef på Systembolaget. SCANPIX
Systembolaget vill börja med hemkört. Leverans av vin, öl och sprit direkt hem till dörren kan bli verklighet nästa år. Men nykterhetsrörelsen är kritisk.
0
-06
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
-07 -08
-09 -10
04
www.metro.se
nyheter
TISDAG 2011-09-20
PÄR HUGOSSON
– Jag tycker att det är okej att vara lite stöddig ibland, säger Danielle Eld, 21, Hässelby.
Brukar du överdriva dina förmågor?
Metrofrågan Sebastian Wikström
Anna Åkerstedt
Mikael Santo
26, KONSTNÄR,
30, PSYKOLOG,
43, KOCK,
JOHANNESHOV:
NEW YORK:
NYKÖPING
– Ja. Jag sa att jag hade hånglat med en massa personer trots att det inte stämde för att framstå som coolare.
– Jag bor i USA sedan elva år tillbaka, där är det en självklarhet att spetsa till sina goda egenskaper.
– Det är roligare att krydda sina historier. På en jobbintervju fick jag frågan om jag hade båtvana, självklart svarade jag, utan några förkunskaper.
Bra att vara lite stöddig – ibland Stöddighet – receptet till framgång, menar forskare Har du spetsat dina förkunskaper på jobbintervjun eller hävdat att du är en hejare på att laga mat? Det behöver inte vara något negativt. En övertro på dig själv kan öka både ambition och moral, menar forskare som presenterat sin modell i tidskriften Nature.
Nyheter i korthet
– Oavsett om det handlar om dejtande eller jobb så tycks de som sticker ut och framhäver sig själva alltid få mer, säger Nina Jansdotter, karriärcoach. Danielle Eld från Hässelby tycker att det är fånigt att man inte skryter mer om sig själv ibland. – Det är positivt med
gerextremistiska Salemmarschen utanför Stockholm i år. De öppnar för nya arrangörer, men kräver då en oberoende grupp med ett långsiktigt engagemang, skriver tidningen Expo. METRO
Havsörn kan ha dödats Salemmarschen i fjol.
Marschen i Salem ställs in STOCKHOLM. Salemfonden
meddelar att de inte kommer att arrangera den hö-
STOCKHOLM. En död havsörn har hittats i Söderhamns skärgård och polisen utreder om den skjutits till döds. I så fall har ett jaktbrott begåtts eftersom fågeln är fridlyst. En privatperson hittade den i helgen. TT
självförtroende och jag tycker att det är okej att vara lite stöddig. Men att ljuga och förminska andra för egen vinning är inget att rekommendera. – Att ha en otrevlig attityd tar dig ingenstans, säger Nina Jansdotter. TINA HARR
Cancerfall utan förklaring HAGFORS. När 17 personer
insjuknat i cancer på polishuset i Hagfors sedan 1992 inleddes en undersökning. I går fick polismyndigheten i Värmland slutrapporten. Det finns inte något fel på huset som kan förklara de många cancerfallen. Av de 17 som insjuknat har tio avlidit. TT
Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
www.metro.se 05
nyheter
TISDAG 2011-09-20
Hundbiten kvinna får ansiktet tillbaka i unik operation JENS LARSSON
Hunden gick till attack och bet bort kvinnans ansikte. Nu har hon fått ansiktet tillbaka efter en unik operation med 358 blodiglar. – Resultatet ser ut att bli bra, säger Jens Karlsson, specialistläkare som tillsammans med kollegan Stina Klasson ledde operationen på Skånes universitetssjukhus i Malmö. Det var i augusti som den skånska kvinnan fördes svårt skadad till akuten sedan hennes hund av okänd anledning gått till angrepp och slitit av hennes ansikte från överläppen upp till ögonen. – Att hundar biter är ju inget ovanligt, men just denna skada är jätteovanlig eftersom hunden bet ansiktet i ett enda stycke, säger Stina Klasson Anhöriga till den bitna tog vara på den lösa ansiktsdelen och såg till att den kom med i ambulansen nedkyld. Operationen som följde var mycket komplicerad och saknar motstycke i Norden.
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Hundattacker Antalet hundattacker mot personer i hela landet: 2010: 326 2009: 383 2008: 335 2007: 275 KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN
De 358 blodiglarna fick med sitt blodsugande fart på blodcirkulationen, vilket underlättade operationen. – Vi lånade iglar från Handkirurgiska kliniken och fler fick flygas in från Storbritannien, säger Stina Klasson. Patienten har sluppit infektioner i skadan. Hon kan andas normalt, äta och prata. Hela ansiktet är räddat även om vissa rekonstruktioner återstår. Blandrashunden avlivades efter attacken. JOHAN MÅRTENSSON
Malmöläkarna Jens Larsson och Stina Klasson gav hundbiten kvinna ansiktet tillbaka. SUS
Stina Klasson under operationen tillsammans med en op-sköterska.
358 blodiglar hjälpte till att få fart på blodcirkulationen under operationen.
@METRO.SE
En av fyra svenskar har sömnbesvär Svårt att somna i går kväll? Det är du inte ensam om. En statlig rapport från SBU, Statens beredning för medicinsk utvärdering, från i fjol visar att 24 procent av den vuxna befolkningen i Sverige lider av sömnbesvär. Och sömnsvårigheter kan orsaka allvarliga hälsoproblem som högt blodtryck och till och med för tidig död. – Sömnsvårigheter går att koppla statistiskt till bå-
Så får du sova Så gör du för att undvika att ligga sömnlös: Försök att ta itu med stress och problem före sänggåendet. Skriv ner saker du behöver komma ihåg till morgondagen på en lapp. Då är det lättare att släppa tankar på nästa dag. Undvik kaffe, te, läsk eller energidryck sex timmar innan du lägger dig. Om du inte kan sova – gå upp och gör något annat tills du blir sömnig. Det lär
de högt blodtryck, depressioner och självmord, säger Jan Hedner, överläkare på Sömnmedicinsk avdelning vid på Sahlgrenska universitetssjukhuset. De samhällsekonomiska kostnaderna för sömnsvårigheter uppgår till cirka 3 miljarder kronor per år, visar SBU:s rapport. Kalkylen är baserad på uppskattningar av läkemedelskostnader och vård-
hjärnan att sängen har med sömn att göra. Motionera regelbundet – kroppens behov av återhämtning gör det lättare att bli trött och komma i viloläge. Om det är svårt att somna – försök att acceptera det i stället för att titta på klockan var femte minut. Tänk att det är onödigt att inte
kostnader, frånvaro från arbetet för egenvård eller besök i sjukvården med anledning av sömnbesvär. – Under de senaste 20 åren har vi sett en dramatisk förändring av exempelvis servicesektorn, vilket lett till ett 24-timmarssamhälle. Förr gick folk och lade sig efter sista nyhetssändningen, i dag finns fler saker som håller oss uppe, säger Jan Hedner.
Trots detta finns ljusglimtar. Efter att svenskarnas sovtid under många år förkortats visar forskningen att vi nu går åt rätt håll. – Förkortningen av vår sovtid har planat ut de senaste åren, säger Jan Hedner.
JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE
kunna sova av rädsla för att inte kunna sova! KÄLLA: VÅRDGUIDEN
Vi söker fler spindlar. Stockholms tillväxt ställer höga krav på SL. Vår vision är att bidra till att Stockholm är Europas mest attraktiva storstadsregion. Därför söker vi nu fler ”spindlar i nätet” inom upphandling, affärsförvaltning, IT, strategisk utveckling, verksamhetsstyrning och ekonomi. Är du en av dem?
sl.se/jobb
06
nyheter
www.metro.se TISDAG 2011-09-20
JOHN PALMEN
Den flygande finländaren
Finländaren Visa Parviainen hoppar ut från ett flygplan och flyger sedan med hjälp av vingarna på dräkten och två raketmotorer på kängorna.
Uppfinnare av extremsport
Riskerar att brinna upp
Som många andra drömde finländaren Visa Parviainen om att kunna flyga. Nu har han uppfunnit en ny extremsport – ”jetdriven vingdräktsflygning”. Parviainen hoppar ut från ett flygplan och flyger med hjälp av vingarna och två raketmotorer, som sitter fast på kängor.
”Det är farligare än det ser ut. För flygplan är start och landning den farligaste aspekten. Men för mig är den största risken att börja brinna.” Visa Parviainen svarar på frågan om hans flygning är farlig, i Metro World News Sankt Petersburg.
JOHN PALMEN
Parviainen i vingdräkten som han genomfört fler än 120 hopp i.
En rutinerad hoppare Sporten är som en blandning mellan fallskärmshoppning och hängflygning. Raketmotorerna byggdes från början till modellflygplan men har också använts inom armén. Parviainen har genomfört fler än 120 hopp med vingdräkten, det första 2005 från en varmluftsballong. METRO
• Premiärhoppet
Lahti
I DAG KAN JAG SÄGA: VAD VAR DET VI SA? Kolumn
GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR
DALA-DEMOKRATEN
Det har gått åtta år sedan svenska folket röstade nej till euron. Göran Greider tycker att de som sa nej i dag kan säga: Vad var det vi sa?
D
en 14 september, för åtta år sedan, röstade svenska folket Nej till införandet av euron. Det var en söndag som jag än i dag minns med både obehag och glädje. Obehaget kom av det ofattbara faktum att utrikesminister Anna Lindh hade mördats samma vecka. Det kastade skuggor över euroomröstningen och själv trodde jag nog på söndagsmorgonen att mordet skulle bidra till att ge Ja-sidan segern. Så blev det inte. Nej-sidan segrade klart i omröstningen. Och det var märkligt eftersom samtliga de stora partierna, de tunga intresseorganisationerna och de ledande medierna tog ställning för medlemskap i EMU. Motståndarna framställdes oftast som provinsiella och inskränkta, ja, som någon sorts efterblivna nationalister. Många överlägsna hånleenden riktades mot nej-sidans anhängare under de hårda kampanjveckorna. Men argumentation mot euron vilade på rationell grund. Ett av de centrala argumenten på nej-sidan mot euron var att Europa inte är ett ”optimalt valutaområde” – vilket betyder att euroländernas ekonomier helt enkelt är så olika och aldrig helt kan vara i fas med varandra att en gemensam valuta och ränta inte kan passa alla samtidigt. För så är det: Även om Grekland misskött sin ekonomi
Gläder mig åt rosenskärans blommor som ännu vajar i min höstliga trädgård. Torka och svält i Östafrika, översvämningar i Pakistan. Vart tog klimatdebatten vägen?
går det inte att komma ifrån att problemen blir hart när olösliga på grund av den gemensamma valutan. Eurons prestigeprojekt är dessutom extra farligt i en tid av mycket instabil finanskapitalism. Jag skulle önska att de som för inte så länge sedan var så tvärsäkra på eurons välsignelser hade den goda smaken att erkänna att Nej-sidan hade sina insikter. Det nuvarande ekonomiska eländet har sin huvudförklaring i euron, alltså i ett prestigeprojekt som de europeiska eliterna beslutade sig för. Men när den svenske statsministern i sin regeringsdeklaration lägger ut texten om den osäkra ekonomin, beskriver han det som en ”skuldstorm” som likt ett oväder drar in över världen. Vi har fått besök av en ”ovälkommen gäst”, sa Reinfeldt. Ovälkommen gäst? Det var ju sådana som Reinfeldt och tusen andra Ja-sägare som bjöd in denna gäst. Och det var inte ens någon gäst, utan bara en dröm om ny stormaktsstatus för det gamla Europa. Den drömmen orsakar nu nedskärningar och sömnlöshet över hela västvärlden och får Anders Borg att lägga en budget där framtiden tycks vara närapå inställd. Som nejsägare till euron kan jag uttala de fruktansvärda men underbara orden: Vad var det vi sa? LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
www.metro.se
nyheter
07
TISDAG 2011-09-20
finans
”Lyxfällan”-profil: –3,1% Lägg ner Saab nu Börsen i går
OMX 30. Stockholmsbörsen föll i går, precis som de ledande börserna i Europa. Bankerna hörde till förlorarna bland storbolagen.
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,68% +2,25% –2,83% –2,87% –3,0% –3,11% –1,4%
”Lyxfällan”-profilen Patrick Grimlund tycker att det är dags att lägga ner Saab Hovrätten ska pröva frågan om rekonstruktion – beslut kan komma i morgon ”Finns inga förutsättningar för rekonstruktion”
Finansnyheter i korthet
ULF BERGLUND/TV 3
JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE
Rekonstruktion Rekonstruktion och konkurs – vad är skillnaden? Företagsrekonstruktion: För företag som är på obestånd men på sikt har en möjlighet att överleva. Under tiden skyddas bolaget mot konkurs och Kronofogdens utmätningar stoppas. Den statliga lönegarantin gäller – men de
pengarna ska betalas tillbaka. Konkurs: Tingsrätten kallar till konkursförhandling, troligen inom två veckor, och fattar beslut efter förhandling. Vid en konkurs går den statliga lönegarantin in. Den gäller för lön som tjänats in tre månader före ansökan och en månad efter beslut. Maxbeloppet är fyra basbelopp, cirka 170 000 kronor.
ANNONS
2 T-SHIRTS
Pund 10,51
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
om, byggas på Porsön i Luleå. Mark- och miljööverdomstolen ger inte prövningstillstånd till den privatperson som satt sig emot bygget. Det innebär att miljöprövningen har vunnit laga kraft, rapporterar Norrländska Socialdemokraten på nätet. TT
4 133
Ingvar Kamprad.
Kamprad köper aktier i Peab För 3 procent av aktierna betalar han 300 miljoner kronor. Det är privatpersonen Ingvar Kamprad som köper in sig i Peab och blir sjunde störste ägare. Affären sker genom att Peab säljer 8,6 miljoner egna aktier – ägarandelar som Peab tänkt använda till att köpa företag för eller stärka kapitalstrukturen. Det blev det sistnämnda. TT
Facebook får bygga server Nu kan den jättelika serveranläggningen, som Facebook tros ligga bak-
299:-
Dollar 6,69
personer färre var arbetslösa i Sverige i slutet av förra veckan jämfört med veckan innan. 213 953 personer var arbetslösa. TT
Framtidstron svag i handeln Handlarnas framtidstro fortsätter att minska. Andelen som tror att försäljningen i detaljhandeln kommer att öka sjunker, enligt Svensk Handels handelsbarometer. Många tror också att antalet anställda minskar. TT
Värdet skrivs ner i AP-fond Statliga Sjätte AP-fondens styrelse skriver ner värdet på fondens portfölj med 1,5 miljarder kronor. TT
MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!
SPARA
– De kan lägga ner Saab nu, säger Patrick Grimlund från tv-programmet ”Lyxfällan”.
Redan i morgon kan ett nytt beslut om rekonstruktion för Saab Automobile komma från hovrätten för Västra Sverige. Hovrätten meddelade i går eftermiddag att man kommer att pröva begäran om rekonstruktion, som tingsrätten i Vänersborg har sagt nej till. Patrick Grimlund, civilekonom och programledare för ”Lyxfällan”, tycker att ”Saab-historien har gått för långt”: – De kan lägga ner Saab nu. Egentligen är det samma principer som inom privatekonomi – för att man ska gå runt så måste man få in minst lika mycket som man gör av med. Nu har Saab gått back väldigt länge, säger Grimlund: – Det vore na-
turligtvis helt fantastiskt om de kunde vända Saab, men någon gång måste man se sanningen. Marie Karlsson-Tuula, docent i civilrätt och expert i rekonstruktions- och konkursfrågor, tror att Saab är närmare en konkurs än en rekonstruktion. – Det finns inga förutsättningar för en rekonstruktion, säger hon. Enligt Dagens Industri har Victor Muller en alternativ plan om hovrätten säger nej – att använda de cirka 640 miljoner kronor man lånar via kinesiska Youngman till löner och vissa leverantörsskulder. I dag begär IF Metall Saab i konkurs. Flera ansökningar har lämnats in mot biltillverkaren. Konkursförhandlingen är planerad till på måndag.
Euro 9,15
52%
KÖP 2 ST T-SHIRTS HOS TSHIRT STORE FÖR 299 KR, VÄRDE 627 KR! Varje design finns i begränsad upplaga och alla T-shirtar är tillverkade av 100% ekologisk bomull! Inkl. frakt! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com
SaveMyDay - en del av:
tele2.se
Halva priset på Kompis Surf.
08
nyheter
Breiviks tal Breivik avbröts av domaren ”Den åtalade sa saker som inte förtjänar dagens ljus och som kan upplevas som stötande” Fortsatt isolering för Breivik Massmördaren Anders Behring Breivik omhäktades i ytterligare åtta veckor av Oslo tingsrätt i dag. Breivik ville tala men stoppades av domaren vid flera tillfällen. Mötet hölls bakom lyckta dörrar. Domaren Anne Margrethe Lund inskärpte ett redan gällande yppandeförbud sedan hon hört Breivik hålla en förklaring till rätten. Hon sa också att hon avbrutit Breiviks utläggning ”flera gånger” eftersom den inte ansågs vara relevant. – Den åtalade sa saker som inte förtjänar dagens ljus och som kan upplevas som stötande. Han sa inget intressant. Det har inget nyhetsvärde, sa målsägarbiträdet Mette Yvonne Larsen till den norska nyhetsbyrån NTB efteråt. Vid en presskonferens betonade domaren i stället att det är nödvändigt att hålla Breivik isolerad eftersom polisen fruktar att han ska lyckas kunna förstöra bevis eller komma i kontakt med medbrottslingar om han
Terrorn i Norge Strax före klockan 15.30 fredagen den 22 juli kom larm om en stor explosion i regeringskvarteret i centrala Oslo. Två timmar senare kom ett nytt larm om att en man klädd som polis sköt ungdomar på Utöya, där Arbeiderpartiets ungdomsförbund AUF höll sommarläger. Omkring en timme efter det andra larmet greps Anders Behring Breivik, som har erkänt båda dåden. På Utöya dödades totalt 69 personer, i Oslo åtta.
inte sätts i fullständig isolering. Nu beslöt rätten att hålla Breivik isolerad i fyra av de åtta veckor som omhäktningen gäller. Dessutom gäller brev och besöksförbud under hela perioden. I rättssalen fanns förutom domaren med bisittare och Breivik också dennes försvarare Geir Lippestad med medarbetare, åklagaren samt tre av
FOTO
Nyheter i bilder
1. JUSSI NUKARI / AP 2. YURIKO NAKAO / REUTERS 3. MATT DUNHAM / AP PHOTO
de totalt 159 målsägarbiträdena. Intresset för vad Breivik har att säga omvärlden är fortfarande stort. Men personal på fängelset Ila klagar på mediernas närgångna bevakning. – Det upplevs som mycket obehagligt att anställda inte kan köra till och från jobbet utan att bli registrerade och kartlagda, säger Jan Arve Blom, en av de förtroendevalda av vårdpersonalen på Ila till Aftenposten. Han hävdar att vissa medier försökt pressa anställda att bryta tystnadsplikten. Norska, danska och svenska medier sägs vara inblandade. Enligt fängelseledningen leder mediernas bevakning till att anhöriga, som velat träffa andra intagna på Ila, ställt in sina besök. Det är tredje gången det hålls häktningsförhandlingar i fallet Breivik. Målet väntas komma upp under våren 2012. TT
Berlusconi mådde bra i rätten Italiens premiärminister Silvio Berlusconi infann sig i domstol i Milano i går för fortSilvio satt rätteBerlusconi. gång i frågan om huruvida han mutat en brittisk jurist att vittna falskt i ett tidigare fall. Premiärministern var dock på gott humör när han anlände. – Jag mår bra, men ni ser lite härjade ut, sa Berlusconi till det väntande journalistuppbådet. TT
44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.
Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se
1 2 3
ÅBO. Kronprinsessan Victoria och prins Daniels besökte Åbo i går. De anlände med briggen Tre Kronor för att inviga skvären (litet torg) och prinsessans egen platta. AP JAPAN. Nobelprisvinnaren Kenzaburo Oe
talade vid en demonstration mot kärnkraft i Tokyo i går. Runt 60 000 deltog. REUTERS STORBRITANNIEN. Irländska resande på bosätt-
ningen Dale Farm har kedjat fast sig för att förhindra polisens avhysning. Ett oväntat domstolsbeslut i dag gav dem nytt hopp. TT
Trollkarl avrättad i Saudiarabien Saudiarabien avrättade en sudanesisk man i går i Medina, sedan han dömts till döden för att vara trollkarl. Inrikesdepartementet meddelade att han hade ”utövat trolldom och magi”, vilket är olagligt enligt saudisk lagstiftning. al-Fakki halshöggs med svärd. Hittills har 42 dödsdömda halshuggits i Saudiarabien i år. TT
www.metro.se 09 TISDAG 2011-09-20
stoppades FREDRIK VARFJELL / SCANPIX
20:-
9V^b a^iZc hkVgi `V[[Z DgY^cVg^Z bVmeg^h '. `g
Domaren Anne Margrethe Lund bestämde att Breivik fortsatt ska hållas isolerad.
Pressad Obama till offensiv Besparingar och skattehöjningar ska stävja underskottet ”De rika måste betala sin beskärda del”
Insatserna är enorma: 3 000 miljarder dollar och makten över Vita huset. President Barack Obama kräver att de rikaste betalar mer i skatt när han presenterade ett krispaket för USA. Dålig idé, svarade Republikanerna. Obama presenterade sitt förslag på hur man ska få rätsida på den amerikanska ekonomin i går. Ungefär hälften av de motsvarande 20 000 miljarder kronor av besparingar och nya intäkter som är nödvändiga ska komma från skattehöjningar, enligt Obama. – Vi måste göra det här tillsammans. Jag har föreslagit nedskärningar. Men vi måste be dem som har det bäst ställt att ställa upp, sa han i en riktad stöt mot Republikanerna och en tydlig markering att ekonomin blir huvudfrågan i nästa års presidentval. Demokraterna har döpt
Obamas förslag President Barack Obama föreslår ett krispaket på 3 000 miljarder dollar inom en tioårsperiod. Omkring hälften av paketet ska bekostas av högre skatter riktade mot höginkomsttagare samt skärpning av kryphål i skattelagen. Nedskärningar av statligt stöd och insatser beräknas bli 580 miljarder dollar. Medicare ska spara in 249 miljarder dollar och Medicaid 72 miljarder dollar. Regeringen räknar med att 1 100 miljarder dollar ska sparas genom minskning av militära insatser i bland annat Irak och Afghanistan. KÄLLA: THE NEW YORK TIMES
skattehöjningen till ”Buffett-lagen” efter investeraren och multimiljardären Warren Buffett, som anser att de mest välbeställda bor-
de få ta ett större ekonomiskt ansvar. Men Obama var mycket tydlig i budskapet om att han lägger in sitt presidentveto mot varje försök från kongressen att skära ner på sjukförsäkringssystemen Medicare och Medicaid om skattehöjningar utesluts. – Alla, inklusive de rikaste, måste betala sin beskärda del. Paul Ryan, som leder representanthusets budgetkommitté, sa att förslagen kommer att tynga en ekonomi som stagnerat och ”inpränta instabilitet i ett osäkert system samt skada jobbskapandet”. – Ett klasskrig, sa Ryan när han hört läckta uppgifter inför Obamas tal och menade att företag och medelklass drabbas. Men Obama slog genast tillbaka. – Det här är inte ett klasskrig – det är ren matematik. TT
:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B
10
plus tema: serviceyrken
+ plus
Kristians koll
Sälj på nytt sätt Jag har ändrat både inställning till försäljning och min egen strategi för hur jag ska sälja. Länge var sälj synonymt med att ringa ångestfyllda samtal för att tjäna ihop mina inkomster. Numera är mitt fokus att hjälpa i stället, att ge service. Mycket lättare! Samma sak, men andra tankar. Läs mer på sid 20. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE
Mest läst på metrojobb.se
1 Han är Sveriges värste chef
2 Här finns jobben du kan få direkt
3
På talangjakt för Under en audition är ditt cv obetydligt I stället måste du visa att du är serviceminded snabbt och effektivt Här är tipsen för att få arbetsgivaren på fall CHRISTINA BLOM
Vara hjälpsam, uppmärksam och möta kunder med ett leende. Tre serviceegenskaper som är lätta att skriva i en jobbansökan. Men hur visar du det? Talangjakter är en ny form av rekrytering som har ploppat upp. De ger de sökande en chans att faktiskt visa att de passar för ett jobb. I helgen höll Clarion Hotels audition i Göteborg. 1 300 sökande lockades för en chans på de 150 nya jobben på hotellkedjans kommande Göteborgshotell. – Det handlar om att sticka ut. Jag kom på ett upplägg där jag låtsades att juryn var kunder på hotellet, säger Alexandra Forsander, 28, från Göteborg, som var en av de sökande. – Jag försökte få fram att jag var välkomnande och kunde lösa problem. Mina erfarenheter kan de läsa om i cv:et, säger hon. Clarion Hotels tycker att auditions är ett bra sätt att se om en person har det som krävs. – Procedurer och datasystem kan man lära sig. Äkta passion kan man inte kopiera. Sedan behöver man inte vara crazy. Man kan ha passion och vara lågmäld, säger Katalin Paldeak, ansvarig för Clarion Hotels i Norden. Jimmy Lappalainen är kökschef på nya Clarion Hotel Post och satt i juryn under talangjakten. – Jag tittar på hur de uppträder och presenterar sig, hur de möter kunder och om man är självsäker i yrkesrollen. LISA BROSTRÖM
Alexandra Forsander var på audition på Clarion Hotel i Göteborg. CHRISTINA BLOM
Så lyckas du Så lyckas du visa att du är serviceinriktad på två minuter:
Den arbetssökande Alexandra Forsander, receptionist: – Tänk ut ett scenario där du visar att du sätter kunden i fokus, lyssnar, kan tillgodose önskningar, och göra det lilla extra. Var lugn och få ögonkontakt. Fokusera på det du vill få fram.
Arbetsgivaren
FLER JOBBTIPS PÅ Så söker du jobb
1 300 arbetssökande kom på audition för Clarions 150 nya jobb.
Jimmy Lappalainen, kökschef på Clarion Hotel Post: – Visa hur du möter kunder. Var självsäker i din utgångspunkt för den säger mycket ganska fort. Var passionerad, engagerad och energisk. Le mycket.
Vi expanderar! Vi behöver fler... International Copyright Enterprise Services AB (ICE) är ett servicebolag som arbetar med administration av musikaliska rättigheter. Bolaget bildades 2007 och är är ett joint venture mellan Stim och dess brittiska motsvarighet PRS for Music som idag har cirka 80 anställda.
ICE står inför nya utmaningar och Copyright Operations söker därför: - Handläggare - Analytiker Läs mer på vår hemsida www.iceservices.eu
...duktiga medarbetare och söker dig som vill arbeta i Sveriges ledande företag inom trädgård och utemiljö. Vi söker personal för såväl skötsel- som anläggningsuppdrag. Har du ledarerfarenhet från vår bransch eller från liknande uppdrag? Just nu rekryterar vi även chefer och arbetsledare. För mer information och ansökan - gå in på www.svenskmarkservice.se Svensk, Markservice AB är ett av Sveriges största företag inom markskötsel och markläggning. Företaget, omsätter 600 Mkr och har ca 460 anställda. Verksamheten har fast etablering på ett 30-tal orter över hela landet. Huvudkontoret ligger i Solna.
www.metro.se 11
Snabba besked på Folkia.se
TISDAG 2011-09-20
nytt jobb
Låna upp till 6 000 kr
i 30 till 90 dagar PÄR HUGOSSON
Låna
Kostnad 30 dagar
Kostnad 60 dagar
Kostnad 90 dagar
1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000
150 kr* 1 200 kr * 3 kr * 300 535 kr 5 570 70 kr -
742 kr 814 kr 888 kr
1 302 kr
* Pris med introduktionsrabatt
Frida Sandberg gick direkt från gymnasiet till kallskänken på Grand Hôtel i Stockholm tack vare fina referenser från sin praktikplats.
Jobben inom hotell- och restaurangbranschen fortsätter att växa under hösten, enligt Arbetsförmedlingens prognos. Men i de yrken där utbildning inte är något krav är konkurrensen hård. Då blir personligheten utslagsgivande. – Social kompetens och stresstålighet ger större chanser, säger Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen. JENNY SKÖLD
Prisexempel, kredit på 5 000 kr för nya kunder: Löptid 60 dgr, uppläggn. avgift 350 kr, fakturaavgift 2 x 45 kr, räntekostn. 374 kr, sammanlagt belopp 5 814 kr, nominell ränta 59 %, effektiv ränta 243%. För fullständiga villkor, besök www.folkia.se
!
Kockyrket sticker ut inom restaurangbranscher med riktigt goda jobbutsikter. Men kontakterna är viktiga, menar Frida. – Jag tror ingen kommer in på sitt cv i den här branschen, säger hon. Bäst utsikter har kockar som specialiserat sig. – Det är svårt att hitta kockar som är duktiga på någon särskild mattradition, som kinesisk mat, säger Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen. JENNY SKÖLD
NU
Som nyutbildad kock från Hotell- och restaurangskolan i Stockholm kunde Frida Sandberg, 19, välja och vraka bland jobberbjudandena. Genom praktiken på prestigekrogen Grill i Stockholm fick hon ett sommarjobb på Krakas krog på Gotland. Tillbaka i Stockholm valde hon jobbet i kallskänken på Grand Hôtel i Stockholm, där hon också praktiserat tidigare. – Jag har haft lite svårt att bestämma mig. Jag vill testa lite olika saker.
Lilla Folklånet är ett tryggt lån för dig som behöver låna en mindre summa under en kortare tid. Låna inte mer än du behöver.
Här finns jobben inom service
SÖ K
”Ingen kommer in på sitt cv”
Arbeta i Alperna vintern 2011/12! Längtar du efter en spännande utmaning? STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.
Prognos för serviceyrken Yrke Kockar Hovmästare Servitörer Köksbiträden Pizzabagare Receptionist Reseledare Guide Frisör
Arbetsmarknad Mycket god arbetsmarknad. Stor brist på specialiserade kockar God arbetsmarknad. Växande behov på 10 års sikt Minskande efterfrågan, men fortfarande god arbetsmarknad, särskilt i storstäderna Mycket hård konkurrens Viss efterfrågan. Kraven ökar på att även kunna laga annan mat Hård konkurrens Hård konkurrens Säsongberoende. Ökat behov framöver. Hård konkurrens
Ansök idag på www.alpresor.se
Söker Ni civilingenjörer?
Vi söker en licenshandläggare – sex månaders visstidsanställning Se annonsen i sin helhet på www.lakemedelsverket.se Sista ansökningsdag 7 oktober 2011. APPROVALS s AUTHORISATION s CLINICAL TRIALS s COMMUNICATION s COMPETENCE s COSMETICS s DIALOGUE s DIRECTIVE s EVALUATION s GUIDELINES s HARMONISATION HEALTH ECONOMICS s HERBALS s HOMEOPATHICS s INFORMATION s INSP s MARKET SURVEILLANCE s MEDICINAL PRODUCTS s MEDICAL DEVICES s NARCOTICS s PUBLIC HEALTH s QUALITY s REGISTRA
Den 22: e november anordnas arbetsmarknadsdagen för sektionen Industriell Ekonomi på Chalmers Tekniska Högskola. För anmälan eller för mer information kontakta idagen@i-armar.se eller besök vår hemsida www.i-chalmers.se, I-armar. Så länge kan du surfa in på futurestars.se och träffa talanger och attraktiva arbetsgivare. Sista dagen för anmälan är 30 september.
12
stil
plus
www.metro.se TISDAG 2011-09-20
Sportigt herrmode
Daniel bloggar
DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ
MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL
Lager på lager, sneakers och kepsar I höst väljer du bekvämt dressat mode med sportiga inslag
Den här säsongen är strålkastarljuset på komfortabelt mode. Men det behöver inte vara antingen eller – blanda stilrent mode med sportiga detaljer. Testa något nytt och bryt av din strikta kostym med ett par färgglada sneakers! Eller i all ära med ett par helt vanliga Converse. Det behöver inte vara en stor förändring, men addera något nytt till vardagsuniformen den här säsongen. Kepsen är huvudsaken! Ett smart val och enkelt sätt att addera en sportigare touch är självklart kepsen! Men häng undan den urtvättade ”Friskis &Svettis”-kepsen från 1998 och investera i en minimalistisk variant – utan skrikiga loggor. Bär den till kostymen, jeansen – allt! Stäng ute kylan i höst genom att bära lager-pålager! Låt skjortan hänga löst utanför byxorna med en collegetröja över. Lämna ytterjackan hemma och ersätt ytterplagget med en stickad tröja, gärna i storleken större – låt den hänga nonchalant över axlarna. Ett perfekt sätt att variera ytterplagget på utan att det kostar skjortan! Är kontorsuniformen strikt? Våga jazza till det med färgglada strumpor. Känner du dig extra modig – välj ett par i blockfärg! PETRA TUNGÅRDEN
1 499 kr 1 000 kr
Dobber/MQ
”Electric blue”.
Bläck/MQ
”Shorts, korta mc-jackor, kaftan, basebollkepsar och loafers – i vitt, svart, denim, rosa och ’electric blue’.”
815 kr
Marc by Marc Jacobs
DANIEL HAR VARIT PÅ ACNES VISNING PÅ NEW OXFORD
699 kr
STREET I LONDON
Dobber/MQ
699 kr Converse
Johan Lindeberg.
799 kr
Diesel/Nelly
”I slutet av september öppnar Johan Lindeberg en pop up-butik i Stockholm för sitt nya varumärke BLK DNM (Black Denim).”
1 299 kr
Nike/Tresbienshop
350 kr
Cheapmonday STIL I SAMARBETE MED
En lite sportigare stil, från D & G:s höstvisning i Paris.
DANIEL HAR BESÖKT JOHAN LINDEBERG I NEW YORK.
www.heddata.se
Ă–ppet: mĂĽn-fre: 07.00-16.00 www.radiatorvvs.se Tel kontor: 019-27 30 00 Service: 0730-411 374
Tua Viso & Tua Tre’nd Det naturliga ansiktslyftet Hemgym fÜr Ditt ansikte
070-6466860 www.beehive.se
PS. GlĂśm inte ROT-avdraget!
Rostfritt stĂĽl till bra pris!
Processor: Intel Pentium B940 / 2 GHz RAM: 4 GB - 1333 MHz HĂĽrddisk: 320 GB - Serial ATA-300 - 5400 rpm Display: 15.6" LED-bakgrundsbelysning Optisk lagring: DVDÂąRW (ÂąR DL) / DVD-RAM Batteri: 6-cells Operativsystem: Microsoft Windows 7 Home Premium 64-bitars
Handsmidda bestick
4 150 kr
Funderar ni pĂĽ Badrumsrenovering? HĂśr av er till oss. Vi har alla yrkesgrupper. Fri offert. Ring oss idag!
Beehive
- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se
Mälardalens
Hej!
ASUS K53E SX213V - P B940 - 2 GHz
DesignmÜbler till lägsta priser Barcelona FütÜlj nu endast 4 280:-
Kändisarnas nya Antirynk-behandling! 4PN LBO t 3FEVDFSB SZOLPS t -ZGUB TUSBNB VQQ t ÂŻUFSCJMEB DPMMBHFO FMBTUJO t 5B CPSU QĂŒTBS VOEFS ĂšHPOFO
90-dagars pengarna tillbaka garanti! www.aceofbeauty.se
0701-11 24 27
tel. 031- 511 531 www.livinn.se
Färdiglagad smalmat direkt till dÜrren GI-boxen är en unik matserie av Ola Lauritzson, fÜr dig som vill gü ner i vikt och leva hälsosamt. FÜr endast 99:-/dag für du under fyra veckor fri hemleverans av vüra lunch- och middagsrätter, daglig coaching samt vür gü-ner-i-vikt-garanti!
Läs mer pü www.giboxen.se eller ring oss pü: 08 - 702 59 90
BARNEN PÅ AFRIKAS HORN SVÄLTER SMSa �SOSHJÄLP� till 72930 och skänk ett matpaket fÜr 150 kr.
www.sos-barnbyar.se
14
www.metro.se
sport
TISDAG 2011-09-20
FREDRIK PERSSON/SCANPIX
2
Malmö FF har fått tillgång till en del av polisutredningen kring den avbrutna matchen mot Djurgården i den allsvenska fotbollen. Nu hoppas klubben få rätt i sin överklagan. – Det styrker ytterligare den uppfattning vi hade, säger MFF:s vd Per Nilsson. Malmö skickade i går in sin överklagan till förbundets besvärsnämnd. Klubben hade sedan tidigare beslutat att överklaga domen, nu ger polisens material ytterligare tyngd, anser Nilsson. – Vi kommer att väva in vissa delar från det materialet i vår inlaga, säger Nilsson som inte vill kommentera om det nya materialet är filmbevis. MFF har med omspelet fått ett mardrömsschema med fyra matcher mellan den 13 och 20 oktober. TT
sport
Djurgårdens Kennedy Igboananike sprintade med bollen från egen planhalva, förbi AIK-försvararna och kunde peta in matchens enda mål.
Topp och stopp! Tennis. Roger Federer gjorde sitt jobb i Davis cup-matchen mot Australien. Men det var Stanislas Wawrinka som avgjorde när Schweiz tog sig tillbaka till den högsta divisionen. Wawrinka vann den avgörande matchen mot Lleyton Hewitt med 3–2 i set. Matchen spelades färdigt i går morse. TT
Nytt material ska ge MFF rätt mot Dif
Här avgör Dif guldstriden
18
månader i förtid avslutar tyske landslagsbacken Arne Friedrich, 32, sitt kontrakt med Wolfsburg på grund av ryggproblem. Friedrich har missat samtliga sex Bundesligamatcher hittills. TT
Rasistiskt Kennedy Igboananike sänkte AIK Bengaler avbröt stockholmsderbyt påhopp kan ge Drömläge för Helsingborg att spela hem sitt första SM-guld sedan 1999 avstängning
Ishockey. Fiorentinaanfallaren Alberto Gilardino blir borta från serie A-spel i upp till sex veckor med en fraktur på vänstra skenbenet. Han skadades när han smällde ihop med Udineses målvakt Samir Handanovic i söndagens ligamatch. Gilardino skadade också ett ledband i knät. TT
Det var toppen mot botten. Men i gårdagens allsvenska Stockholmsderby var det Djurgården som ville mer än AIK. Kennedy Igboananikes solonummer gav Djurgården segern med 1–0 (1–0), tre poäng och andrum i de nedre regionerna. För AIK försvann i praktiken guldchansen. Mest jublades det nog i Helsingborg. Lagens båda supportergrupper gjorde gemensam sak i en protestaktion mot
Svenska fotbollförbundet. De första tio minuterna höll de tyst innan det sedvanliga tifot. Och den andra halvleken inleddes med att en mängd bengaler tändes på båda kortsidorna. Domaren kunde inte annat än att avbryta matchen i fem minuter innan röken hade skingrats på nationalarenan. I övrigt bidrog de nästan 25 000 på läktarna till en häftig derbyinramning. Spelmässigt var Djurgården strået vassare, framför
Alm får chansen i World Cup Storstjärnan Linnea Torstenson finns just nu inte med i veckans handbollsturnering i Danmark. Det öppnar för Jenny Alm, som nu är uttagen i landslaget för första gången sedan fjolårets World Cup. – Jag spelade inte så mycket då. Förhoppningsvis får jag visa upp mig mer, säger hon inför dagens möte med Spanien. På förbundskapten Per Johansson låter det som att Alm ska göra mer än bara värma bänken och
”Jag får göra så bra ifrån mig att det blir omöjligt för dem att peta mig.” JENNY ALM
bära vattenflaskor i Århus. –Det är ingen tacksam roll att ersätta Torstenson. Den kostymen fyller hon inte i dag. Men det blir ett test för henne, vi hoppas få användning för hennes skytte, säger Johansson. TT Spanien–Sverige, TV4 Sport, klockan 16.00.
allt i andra halvlek. Djurgården tvingades till en sen ommöblering sedan Joona Toivo insjuknat och Kebba Ceesay fick ta steget in som mittback från start. Djurgården ökade gapet till Trelleborg närmast under strecket till fyra poäng och har dessutom hängmatchen mot Malmö FF. För AIK handlar det om att slå vakt om andraplatsen. Den kan ryka redan i morgon, då Elfsborg och Helsingborg möts. TT
0 1 AIK
DJURGÅRDEN
Mål: 0–1 (20) Kennedy Igboananike. Varningar, AIK: Alexander Milosevic, Kenny Pavey, Niklas Backman. Djurgården: Peter Nymann Mikkelsen, Christer Youssef, Kennedy Igboananike, Adama Guira. Publik: 24 639.
Syrianska FC 25 6 3 16 23– 40 21 Halmstad 25 3 5 17 22– 46 14
Resultat Fotboll Allsvenskan AIK–Djurgården......................0–1 (0–1) 0–1 Kennedy Igboananike (20). Varningar, AIK: Alexander Milosevic, Kenny Pavey, Niklas Backman. Djurgården: Peter Nymann Mikkelsen, Christer Youssef, Kennedy Igboananike, Adama Guira. Publik: 24 639. Helsingborg 25 17 7 1 48– 19 58 AIK 26 16 2 8 40– 23 50 Elfsborg 25 15 3 7 41– 26 48 Häcken 24 12 6 6 46– 25 42 Gais 25 13 3 9 41– 29 42 IFK Göteborg 25 11 5 9 35– 29 38 Kalmar FF 25 11 4 10 30– 27 37 Malmö FF 23 9 8 6 24– 26 35 Gefle 25 9 8 8 26– 33 35 Örebro 25 10 2 13 31– 35 32 Norrköping 25 8 5 12 28– 42 29 Djurgården 24 8 4 12 29– 34 28 Mjällby 26 8 4 14 26– 37 28 Trelleborgs FF 25 7 3 15 37– 56 24
Fotboll Superettan Gif Sundsvall–Brage ..............5–0 (2–0) Öster–Ljungskile ....................3–2 (1–1) Ängelholm–Åtvidaberg..........2–0 (1–0) Ängelholm 25 14 7 4 43– 29 49 Åtvidaberg 25 15 3 7 52– 28 48 Gif Sundsvall 25 13 7 5 47– 23 46 Degerfors 25 Öster 25 Falkenberg 25 Brommapojk. 25 Landskrona 25 Assyriska 25 Ljungskile 25 Jönköpings S 25 Värnamo 25 Hammarby Brage
13 11 12 11 10 10 9 10 8
3 7 2 4 6 4 6 3 8
9 7 11 10 9 11 10 12 9
46– 35– 41– 39– 30– 31– 36– 38– 39–
37 23 34 31 33 37 33 44 44
42 40 38 37 36 34 33 33 32
25 8 6 11 29– 36 30 25 6 8 11 26– 44 26
Västerås SK 25 5 6 14 31– 55 21 Qviding 25 1 8 16 15– 47 11
Ishockey Hockeyallsvenskan Malmö–Bofors ........5–0 (2–0, 3–0, 0–0)
En 15-årig ishockeyspelare riskerar en längre avstängning efter rasistiska påhopp av en motståndare under en match. Pojken fick matchstraff och är avstängd ytterligare en match i väntan på beslut i Blekinge ishockeyförbund. – Vill det sig illa kan det bli en lång avstängning för den här personen. Vi ska titta på hur man har beslutat i liknande fall, säger distriktsordföranden Stefan Frisell till Blekinge Läns Tidning. TT
Lothar Matthäus får sparken Lothar Matthäus får sparken som förbundskapten för Bulgariens fotbollslandslag. Den förre tyske storspelaren misslyckades med att ta laget till nästa års EM och har varit kraftigt ifrågasatt. TT
Strejkhot mot tennisschemat Tennisspelarna kan bli nästa grupp av idrottare som går ut i strejk. Enligt världsfyran Andy Murray finns ett utbrett missnöje med ATP-tourens späckade spelprogram. TT
www.metro.se 15
nöje
TISDAG 2011-09-20
3
CORNELIUS POPPE/SCANPIX
ROALD, BERIT/SCANPIX
Stellan Skarsgård.
Skarsgård klar för ny storfilm Stellan Skarsgård är klar för en roll i ett historiskt drama baserat på Jean-Cristophe Rufins historiska bästsäljare ”Rouge Brésil”. Skarsgård ska spela den franske upptäcktsresanden Nicolas Durand de Villegagnon, som anländer till en fransk koloni i Brasilien på 1500-talet. Filmen har en budget på nästan 73 miljoner kronor. TT SPEKTRA
nöje Bloggat
MATT SAYLES/SCANPIX
Marit Bergman.
Melissa Horn sjunger ”Kungsholmens hamn” under minnesceremonin efter terrordåden i Oslo och på Utöya.
”Har till och med orkat öppna en massa post från Försäkringskassan.” DEN TWITTRANDE SÅNGERSKAN MARIT BERGMAN KOLLAR OM DET STÄMMER ATT MAN BLIR MER EFFEKTIV NÄR MAN FÅTT BARN.
Hon spelar 40 gånger i höst
I förra veckan kom Melissa Horn med sitt nya album ”Innan jag kände dig” Kritiken har varit blandad, men det viktigaste är att nå ut till publiken Och det lyckas hon med – både i Sverige och i Norge
Charlie Sheen.
”Fest på temat Charlie Sheen hos mig minus porrstjärnorna och kokainet.” CHARLIE SHEEN BJÖD IN TILL FEST I GÅR VIA TWITTER FÖR ATT TITTA PÅ ROASTEN AV HONOM EFTER PREMIÄREN AV NYA ”2 1/ 2 MÄN” MED ASHTON KUTCHER.
Hemma i Sverige har flera recensenter skrivit att hon borde ha vågat mer, något som skilt sig från det hon visat upp på de två första albumen. På det svarar Melissa Horn: – Jag skriver bara låtar jag står for. Det är texterna som är min kärna. Jag tänker inte så mycket när jag skriver låtarna. Melissa Horns texter har slagit an en ton i grannlandet Norge. Så pass att hon blev inbjuden att spela på minnesceremonin i Oslo
efter terrordåden i juli. Där spelade hon ”Kungsholmens hamn”, låten hon skrev efter dödsmisshandeln av en 16-åring pojke för några år sedan. – Den låten skiljer sig från de andra eftersom den är baserad på en verklig händelse. Jag skriver mest om vardagsbekymmer. Melissa Horn har ingenting emot att skriva personlig texter. – Jag har inga hämningar när det gäller mig själv. Hon är 24 år och har två
framgångsrika skivor bakom sig. Nu kommer den tredje. I höst blir det 40 spelningar. Framtiden ser ljus ut, kan man tycka. Men Melissa Horn säger att hon ibland undrar om hon gjort rätt som satsade på musiken så tidigt och inte kan så mycket annat. – Jag är lite rädd för framtiden. Visst har jag ett fantastiskt jobb, men jag kan inte ta något för givet. Det är svårt i dag att ha en lång karriär. GITTE JOHANNESSEN/TT SPEKTRA-NTB
Melissa Horn HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX
Sigourney Weaver.
Weaver återuppstår – igen Sigourney Weaver dog och återuppstod i ”Alien”. Detsamma verkar hända hennes rollfigur i uppföljaren till filmsuccén ”Avatar”. – Oroa er inte. Jag kommer tillbaka, säger hon till filmsajten Coming Soon. Tanken är att det ska spelas in två uppföljare till ”Avatar” och den första får premiär i december 2014. METRO-TT SPEKTRA
Heidi Klum försäkrar benen Ålder: 24 år. Bor: Stockholm. Skivor: ”Långa nätter” (2008), ”Säg ingenting till mig” (2009). Aktuell: Med skivan ”Innan jag kände dig”.
Heidi Klum är en av världens mest eftertraktade fotomodeller. Nu har hon fått sina ben värderade till 13 miljoner kronor, skriver Contactmusic. Enligt Klum var det en arbetsgivare som uppmanade henne att försäkra benen. TT SPEKTRA
DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %
% 23
27%
45 %
74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA
GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.
Arvika, Storgatan 37 Enköping, Torggatan 29 Eskilstuna: Kungsgatan 23 Tuna Park Gävle, Valbo Köpcentrum Karlstad, Drottninggatan 19 Katrineholm, Hantverkaregatan 2B Kristinehamn, Tegelslagaregatan 27 Linköping: Ikanohuset Nygatan 34 Motala, Kungsgatan 18 Norrköping, Linden köpcentrum Norrtälje, Tillfällegatan 1 Nyköping, Affärshuset Nyckeln Tierp, Södra Esplanaden 7 Uppsala: Drottninggatan 6B Kungsgatan 43 Kungsängsgatan 7 Marknadsgatan 1 Västerås: Köpmanngatan 3 Stora Gatan 34 Torggatan 4 Åmål, Kungsgatan 11 Örebro: Köpmangatan 13 Marieberg Gallerian Vågen Gallerian www.synoptik.se
16
läsare Läsartävling AP PHOTO
Insändare
Mobbning kan inte straffas bort
Det här ÄR väl maskeradtävlingen?...
Rektorn har ansvar för att lära eleverna hur de ska bete sig mot varandra Och de ska skydda varandra Man brukar använda lagstiftning för att bekämpa mobbning. Kommuner straffas och tvingas att betala ersättning till offret. Det har dock inte hjälpt barn att komma ifrån mobbning. Jag har ett förslag till landets skolor: Inför en speciallektion vid varje terminsstart. Där berättar rektorn hur en elev möter andra skolkamrater. Man ska respektera,
hjälpa varandra, inte bråka, slåss med varandra. Uppmana elevernas medkänsla och sympati mot svaga, annorlunda, udda skolkamrater. Eleverna ska förstå att vem som helst kan hamna i samma situation en dag. Vad ska de förvänta sig då? Alla förtjänar respekt. Varje god gärning ska berömmas eller prisas. Varje klass kan bilda en gemenskapsgrupp som SCANPIX
Modern teknik räddar Slussen Svar till ”Stockholmare som är trött på velandet” (16/9): Du får kanske under flera år vänja dig vid all trafik på Slussen, under den långa nybyggnationen. Men blir kanske lite mindre trött vid en renovering där trafiken kan flyta på hela tiden. Slussen är byggd i 24 sektioner. De kan renoveras sektionsvis. Trafiken behöver aldrig stängas av. Slussen sjunker, tydligen problem med leran. Man måste påla om även vid nybyggnation. Modern teknik finns, pålar kan ersättas med stålkärnepålar som har flera hundra års livslängd. Där vägsaltet rinner ut med smältvattnet, kan de mest utsatta armeringsjärnen ersättas med rostfria och betongen kläs med koppar där smältvattnet rinner ut. Det kostar, men blir billigare än den nya planen. Eftersom staten verkar intresserad kunde t-banan förlängas till Nacka, då behöver man ingen ny bussterminal i Katarinaberget. RAIMO SAARINEN
Därför är det skadegörelse Svar till ”Nils” (19/9): Att det är subjektivt vad som är fint eller fult är egalt när det gäller
hjälper mobbade elever. Gruppen samlas kring de mobbade. Går tillsammans med honom/henne. Varje mobbad elev ska ha sällskap. Alla är välkomna i gruppen. Försök förvärva populära, starka elever. Mobbarna är välkomna i gruppen om de slutar mobba andra. Deltagande i gemenskap ska ses som merit. J-W
som kan göra hembesök är vi många som gärna ställer upp gratis för att hjälpa till med detta!
ALEXANDER WALLIN, VÄSTERHANINGE
AP PHOTO
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.
Dagens sudoku och korsord
VIVI-ANNE SANDBERG, UPPSALA
Viktigt lära barn respekt
Bilden från en utställning på Södra teatern.
klotter. Det handlar om att slippa få sin egendom förstörd. Får jag frågan om jag vill ha en tagg på min vägg och jag säger ja, fine. Måla dit taggen då. Utan detta medgivande är och förblir det skadegörelse. TOMAS REHNFORS
Upprörande djurplågeri Blir så arg och ledsen när jag läste artikeln i Metro i går om prästen som har utsatt sina sex hundar för så mycket vanvård att två av dem måste avlivas! Det är verkligen beklämmande att se hur lite empati man har för levande väsen. Länsstyrelsen har tydligen varit där i slutet av förra året men inte följt upp ärendet igen utan låter det gå nio tio månader. Jag är säker på att om de har ont om folk
Vad är det för fel på föräldrar som låter sina barn jaga fåglar på gatan och dra katter i svansen? Har ni inte lärt era barn respekt? Jag älskar mina kusinbarn men de får faktiskt lära sig att man måste ha respekt för alla, inklusive den fulla gubben på bänken. Barn gör som sina föräldrar ... Snälla! Lite omtanke kostar inget. GUSTAVS MAMMA
SJ-anställda sviks av staten Ett hundratal äldre arbetare kan hamna i arbetslöshet sedan SJ vägrar ta över uppsagd personal som städar tåg. När en underleverantör till SJ sagt upp cirka 200 anställda som främst sysslar med tågstädning, så har SJ beslutat att ta över tågstädningen i egen regi. Men man vill inte ta över personalen som städar och har städat tåg i 20 år eller längre. Många av de uppsagda har tidigare varit anställda på SJ. Det här är oförsvarbart.
Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.
EVA NILSSON, 62
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.
Förra veckans vinnare: Bibi Falk, Göteborg, Håkan Endander, Tingstäde, Hans Båging, Trelleborg, Ulrika Johansson, Landskrona, Tord Lidström, Västra Frölunda
www.metro.se 17 TISDAG 2011-09-20
väder Mulet men mest uppehåll –20
–15
–10
–5
±0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Ons
Tor
1 2
Kiruna
1
+6
+7
2
3
3
4
+12 Skellefteå
4
+13
5
+13
Östersund
+11
5
6
6
+12
7
+14
7
Falun
8 8 +15
Stockholm
+15
9 10
Linköping
+14
Göteborg
9
10
+15
11
11
12
Vässa din lön.
12
Bli medlem så hjälper vi dig sälja dig dyrt vid lönesamtalet.
Malmö
+15
I dag
I morgon
+15
+13 Karlstad
+15
Uppsala Västerås
+16
+15
Karlstad Stockholm
Örebro
Torsdag
Uppsala Västerås
+15
+14 Karlstad
Stockholm
Örebro
+15
Uppsala Västerås
+14
Stockholm
Örebro
Norrköping
Norrköping
Norrköping
+15
+14
+15
+12
+13
Jönköping
+15
Kalmar
+14 (°c)
Varmast i går
+15 Norrland Överkalix Svealand Arvika +16 Götaland Gladhammar+17
(°c)
Kallast i går Norrland Latnivaara Svealand Idre Fjäll Götaland Skillinge
Blötast i går
-4 +4 +8
(mm)
Norrland Edsbyn 23.8 Svealand Kilsbergen 38 Götaland Kroppefjäll 33
Jönköping
+12
+15
Jönköping
Kalmar
Kalmar
+14
+15
+14
Läs mer och bli medlem på www.unionen.se/vasslon eller sms:a UNIONEN LÖN till 71700.
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+25 +28 +22 +15 +26 +26 +14 +15 +27 +22 +20 +24 +22 +16 +27
Att vara nöjd med lönen är en viktig del av att trivas med jobbet. Se därför till att komma väl förberedd till lönesamtalet så ökar chansen att du får en lön som motsvarar arbetsuppgifterna, ansvaret och kompetensen. Unionens Marknadslöner ger dig bättre koll på löneläget för ditt yrke och vår lönecoachning hjälper dig slipa argumenten som vässar lönen. Med våra karriärtjänster planerar du dessutom för hur du och din lön ska utvecklas också i framtiden. Allt för att du ska få ett glädjande besked den 25 varje månad och känna att du tjänar som du förtjänar.
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
FACKFÖRBUNDET FÖR DIG I DET PRIVATA ARBETSLIVET
18
www.metro.se
läsare
TISDAG 2011-09-20
Inrutat – av Frode Øverli
metrophotochallenge.com
Dagens horoskop – varje dag i Metro
VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Tecknen råder nu Väduren att försöka ta hand om sig själv lite bättre. Särskilt dig som är född i mars.
En tillfällig motgång kan kännas lite jobbig, men Oxen hanterar säkert det hela på ett bra sätt.
Som Tvilling har du just nu alla känselspröt utfällda, och någon eller något tycks göra dig lite besviken.
Tecknen råder dig att inte stirra dig blind på det du inte har – försök i stället se möjligheterna i det du har!
Vad du som Lejon nu bör tänka på är att inte dra förhastade slutsatser och inte ta något för givet!
Tecknen råder dig nu att hålla dig utanför problem som inte direkt berör dig.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
I tecknet förekommer indikationer på att en av dina nära relationer är på väg in i en lite annorlunda fas.
Låt dig inte provoceras av en påträngande person – du har bättre användning för din tid och energi!
Skytten blir just nu lätt lite höstdeppig. Försök hitta på något som piggar upp dig.
En del strul på programmet men du är inte rädd för att hävda din uppfattning. Efter regn kommer sol!
Något oförutsett tycks kunna krångla till det för dig. Tro inte allt du får höra!
Gå inte och invänta svårigheter – du och någon annan skulle säkert må bättre av att få prata ut.
Läs mer på metrophotochallenge.com
FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.
HUVUDSPONSOR
Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.
www.metro.se 19
tv
TISDAG 2011-09-20
tipsen
Måns Herngren undrar varför syskonen är roliga.
Svenskarna äter mest godis i hela Europa.
Benda Bilili upptäcktes av ett franskt filmteam.
Sara Wennerblom Arén leder snacket om nyheter.
Följ med Krister Henriksson till Dramaten.
Alex Schulman vill hitta Angelique Widengren.
Familj Måns söker efter humorn
Mat Sötsuget sätts under lupp
Dokumentär Sannsaga om gatumusiker
Aktuellt Underhållande om nyheter
Inblick På jobbet med Henriksson
Underhållning Alex Schulman letar kändisar
Vem tror du att du är? 20.00, SVT 1. De är kända för att vara roliga, syskonen Herngren. Men hur blev de det? Storebror Måns Herngren, framför allt verksam som regissör och manusförfattare med filmer som ”Allt flyter” och ”Underbar och älskad av alla” i bagaget, tar experterna i ”Vem tror du att du är?” till hjälp och ger sig ut på en tidsresa för att ta reda på var syskonen egentligen har fått sin humor ifrån.
Landet Brunsås. 21.00, SVT 1. Nog för att fredagsmys och lördagsgodis är begrepp i vårt avlånga land, men svenskarna äter godis betydligt oftare än två dagar i veckan. Vi äter faktiskt dubbelt så mycket godis som människorna i resten av Europa. Men varför? Och vad gör sockret med oss? Programledartrion Lotta Lundgren, Henrik Schyffert och Erik Haag i ”Landet Brunsås” undersöker det svenska sötsuget.
Dox: Benda Bilili. 22.00, SVT 1. Fattiga, hemlösa och handikappade – det var inte mycket som talade för att musikerna som satt i sina hembyggda rullstolar och spelade på gatorna i Kongos huvudstad Kinshasa skulle slå igenom. Men när de av en slump upptäcktes av ett franskt filmteam förändrades allt. Dokumentären ”Dox: Benda Bilili” berättar den osannolika historien.
Nyhetsbyrån. 20.30, SVT 2. I ”Nyhetsbyrån” analyseras och debatteras veckans hetaste nyheter på ett personligt sätt. Ny i panelen den här säsongen är Claes Malmberg. – Det är alltid roligt att se människor som man känner till väl och tror att man har ett grepp om i ett nytt sammanhang. Han tillför verkligen energi och tar fram nya sidor hos de andra panelmedlemmarna, säger programledaren Sara Wennerblom Arén.
Dom kallar oss skådisar. 21.30, SVT 2. Efter över 40 år på scener och filmdukar är Krister Henriksson ett välkänt ansikte för de flesta. Men trots all erfarenhet blir han fortfarande nervös inför ett framträdande. I ”Dom kallar oss skådisar” möter vi honom när han har nypremiär på sin hyllade enmansföreställning ”Doktor Glas” på Dramaten. Det blir också en resa till gode vännen Henning Mankell i Ystad.
Vad hände med. 21.00, TV 3. Den vasstungade författaren och krönikören Alex Schulman har alltid undrat var Theo i ”The Cosby show” tog vägen. I underhållningsprogrammet ”Vad hände med” tar han och de andra i kändispanelen, Jonas Gardell, Pernilla Wahlgren och Ann Söderlund, reda på det. De luskar också i vad som hände med artistparet Don Bennechi och Angelique Widengren.
SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Gäster med gester. 12.30 Tillfällets hjältar. 13.00 Moraeus med mera. 14.00 Cykel VM. Damernas tempolopp. 16.00 Rapport. 16.05 Cykel VM. Damernas tempolopp. 17.00 Färdmedlet. 17.05 Gomorron Sverige. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet Brunsås. 21.30 Hübinette. 22.00 Dox: Benda Bilili. 23.30 Stulen identitet. 0.20 Rapport. 0.25 Half past dead. Action från 2002. 2.00 Rapport. 2.05 En andra chans. 2.35 Tack för musiken. 3.40–4.30 Ont blod.
SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Machu Picchu. 18.55 Ballongtur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. Anna Lindman Barsk träffar en före detta FN-soldat i Skåne. 20.00 Nattugglor. Bagaren Vilho ”Ville” Säkkinens arbetsdag börjar klockan fyra på morgonen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skådisar. Krister Henriksson. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Fredens pris – Hammarskjöld i Kongo. 23.35 Fredens pris – Hammarskjöld i Kongo. 0.30–1.00 Trädgårdsfredag.
TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. 21.05 Vad hände med ... 22.05 Honey. Drama från 2003 med Jessica Alba, Mekhi Phifer. 0.00 Jims värld. 0.30 Alla älskar Raymond. 1.00 I nöd och lust. 1.30 Blåsningen. Dramakomedi från 1973 med Robert Redford, Paul Newman, Robert Earl Jones. 3.40 It only hurts when I laugh. 4.05 Cityakuten. 4.50 Nanny. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.
TV 4
Kanal 5
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mc-patrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ’70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Den heliga familjen Addams. Skräckkomedi från 1993 med Anjelica Huston, Raul Julia. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Idol 2011 audition. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Enkla rätter med Nigel.
6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 De 50 värsta plastikoperationerna. 21.00 Kaos i Båstad. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Kaos i Båstad. 1.25 Las Vegas. 2.20–3.20 The shield.
TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Transporter 2. Franskamerikansk action från 2005 med Jason Statham, Alessandro Gassman. 22.40 Scrubs. 23.10 Scrubs. 23.40 How I met your mother. 0.10 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.40 Våra värsta år. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Magnum. 3.30 Stargate Atlantis. 4.15 Cops. 4.40–5.00 My name is Earl.
Slottsliv Premiär ikväll
21.00
TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Slottsliv. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 Dragons’ den. 2.35 På heder och samvete. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.45 Sex och brottslighet i Vatikanen. 5.35–6.30 En plats på landet.
Prissänkt 1 400 kr! Dessutom bjuder Telia på halva månadsavgiften i 6 månader.
iPhone 3Gs 8 GB
129
kr/mån
med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf i 24 mån. Minsta totalkostnad 4 228 kr
Med en iPhone kan du göra allt som du är van att göra med din vanliga mobil. Plus mycket, mycket mer. Som till exempel att lyssna på musik, navigera med GPS eller titta på direktsänd tv. Och det bästa av allt: priset. Numera är den nämligen rejält prissänkt och kostar därför inte mer än din gamla mobil, och dessutom bjuder vi på halva månadsavgiften i sex månader. Fri engångsavgift och frakt vid beställning på www.telia.se, värde 349 kr. Välkommen till Telias butiker, www.telia.se eller kundtjänst 90 200.
Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av Telia Mobil Prata på med Mobilsurf i 24 mån. Terminal 80 kr/mån, abonnemang 49 kr/mån i 6 mån därefter 98 kr/mån (totalt 129 kr/mån i 6 mån, därefter 178 kr/mån), kontant 0 kr, engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 4 228 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.