20110922_se_goteborg

Page 1

...

................. .

EN LYSANDE IDÉ! ......................

......................

BLI ELKUND HOS OSS OCH ......................

fĂĽ 400kr ......................

......................

......................

I ELVALUTA ATT HANDLA FĂ–R PĂ… ......................

......................

BOKMĂ„SSAN ......................

......................

i GĂ–TEBORG, 22-25 SEPTEMBER ......................

......................

Byt till Kraft&Kulturs miljÜvänliga el. Du für el frün vind och vatten och 400 kr att handla fÜr pü Bokmässan*. Läs mer om erbjudandet och teckna ditt elavtal pü www.kraftkultur.com * Detta erbjudande gäller tom 25/9 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer.

......................

......................

GĂ–TEBORG

................

{sid 29}

..

En dag med Fredrik LindstrĂśm

....

..

STOR GUIDE TILL BOKMĂ„SSAN

..

Torsdag 22 september 2011 www.metro.se Min 12° Max 12° D E T G R Ă– N A LI V S S T I LS B O LA G E T

www.kraftkultur.com

Lars Vilks für inte delta pü mässan

FĂśrskolan. Hygienvecka

Mässledningen stoppar konstnärens besÜk i GÜteborg Oro Üver säkerheten efter Metros avslÜjande {sid 04} Saab

Lucas Mori Glad, 2,5, Eowyn Lindberg, 4, och SoďŹ a Borsch, 5, har koll pĂĽ handtvätten.

Han ska rädda Saab – fĂśr andra gĂĽngen

CHRISTINA BLOM

De lär sig tvätta bort bakterier

Med frĂĽgesporter, tävlingar och en pjäs om en prinsessa som inte vill tvätta händerna vill Hyfs, HygiensjukskĂśterska i fĂśrskolan, lära fĂśrskolebarn i GĂśteborg att det är viktigt att hĂĽlla sig borta frĂĽn farliga bakterier. Barnen fĂĽr lära sig att tvätta händerna under lika lĂĽng tid som det tar att sjunga â€?Blinka lilla stjärnaâ€?. {sid 12}

R VĂ… SSE SIDE S N L HE NNOE I N! A NN E I ING N D TI

Advokat Guy Lofalk rekonstruerade Saab 2009 Nu har han fĂĽtt uppdraget igen â€?Det var ett tungt jobb dĂĽ och jag tror inte att det blir lätt den här gĂĽngen hellerâ€? {sid 08}

Om du trodde att det var bättre fÜrr Johan Norberg om ett annat Sverige {sid 06}

Det lägger vi onÜdig tid pü Rädda Barnen vill fü oss att engagera oss mer {sid 03}

GĂ–TEBORGS NYASTE MĂ–BELHUS HAR Ă–PPNAT! 12% PREMIĂ„RRABATT PĂ… HELA SORTIMENTET T.O.M. 2/10!*

Küllered Bangürdsvägen 37 031-730 41 00

GBG Halmstad Orkangatan 4 035-12 90 00

www.blooms.se ¡ info@blooms.se

02

1

nyheter

Välkommen!

Jag är ogaddad Jag är grön när det kommer till tatueringar. Men skulle jag skaffa en skulle det vara något praktiskt, i stil med konstnären Helene Billgrens tatuerade shoppinglista. Kanske mormors adress, för den glömmer jag alltid när jag är på semester och ska skicka vykort. Lite tatueringsinspiration kan man få från killarna i Dead By April (se sida 40). CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

Termometro Alexa Chung Den brittiska modellen och modeikonen Alexa Chung är Vero Modas nya ansikte. {sid 41}

nyheter

Nedstämdhet i höst kan dölja depression Regn, rusk och mörker Hälften av svenskarna känner sig nedstämda Experten varnar: För vissa kan det utlösa en mycket djup depression PÄR HUGOSSON

Mörkret faller över Sverige och omkring hälften av svenskarna känner sig nedstämda av höstmörkret. Under höstmånaderna drabbas uppemot en halv miljon av årstidsbunden depression. – Att vissa är mer känsliga för depression beror både på ärftliga faktorer och miljöfaktorer. Hur vi tänker och hur vi tolkar världen kan till exempel göra oss mer eller mindre känsliga för stress eller kritik, säger Jenny Klefbom, legitimerad psykolog. Årstidsrelaterad depression har oftare en stark koppling till förändringar i ljus och mörker än det faktum att det är kallt och ruggigt ute. – De som får säsongsrelaterade depressioner går ofta upp i vikt eller sover mycket. Men om dygnsrytmen och sovvanorna ändras kan även djupare depressioner utlösas. Och de depressionerna kan bli hur djupa som helst, säger Lars von Knorring, professor i psykiatri och överläkare vid Uppsala universitet. En mildare höstdepression kan då dölja ett betydligt allvarligare tillstånd. – Det kan vara början på en riktig depression. Det gäller att vara uppmärksam och inte ta allt som kommer på hösten som en säsongsrelaterad depression. Framför allt är det viktigt att vara vaksam om man behandlats tidigare, säger Lars von Knorring. TINA HARR KRISTOFFER RENGFORS

Fick tre år för barnvåldtäkt Tre års fängelse blev straffet för en 51-årig man som Linköpings tingsrätt dömer för våldtäkt mot barn, sexuellt ofredande samt grovt barnpornografibrott. TT

REM Popgruppen REM splittras, skriver Aftonbladet.se. Michael Stipe, Peter Buck och Mike Mills tackar för sig och vi tackar för låten ”Losing my religion”.

23-åring hittad död i Blekinge Kroppen efter en saknad 23-årig man i Blekinge har troligen hittats, enligt polisen. Två bröder, 21 och 23 år gamla, som suttit anhållna för människorov misstänks nu för mord. TT

Studenten Emmeli Lundell från Dals Långed vet hur hon ska undvika att hamna i en höstdepression.

”Jag är inte redo för mörker” Studenten Emmeli Lundell från Dals Långed blir alltid tröttare och mer nedstämd när hösten närmar sig. – Jag är inte redo för mörker och kyla. Folk blir mindre spontana och tar

Är du drabbad? Känner dig nedstämd. Är oerhört trött, som inte lindras av ökad sömn.

inte för sig lika mycket. Hennes knep är att se till att ha saker att se fram emot under hösten. – Jag ska åka på några weekendar utomlands. TINA HARR

Ökat sug efter kolhydrater, i synnerhet socker. Svårigheter att koncentrera dig. Ett nedsatt immunförsvar.

Ta dig ur deppen

1 2 3

nystartsperiod då många bokar upp sig på kvällskurser, börjar träna och samtidigt börjar renovera köket. Planera inte in för mycket om du vet att hösten är en jobbig tid.

Exponera dig för dagsljus – använd halva lunchen till en promenad. Både ljus och motion hjälper mot depression. Sov och ät regelbundet. Viktuppgång kan ge depressionen en skjuts i fel riktning. Undvik att planera upp all din tid – hösten är en

!

Har du allvarliga symtom så bör du söka vård. KÄLLA: JENNY KLEFBOM, LEG PSYKOLOG.

MIKAEL LUNDGREN/SCANPIX

Kris. Kungligt besök

Utsläppsrekord Globala koldioxidutsläpp från förbränning av fossila bränslen under 2010 var 33 000 miljoner ton under 2010, vilket är nytt rekord. Störst utsläpp i miljoner ton står följande för:

Mordet skedde i somras.

18 års fängelse för mord på son Den 53-åriga pappa som knivdödade sin sjuårige son i Umeå i juli döms till fängelse i 18 år för mord och olaga tvång. Sonen dödades med sammanlagt 17 knivhugg. Pappan har hävdat att han inte visste vad han gjorde. TT

8 950 5 250

Deltagare från Sverige, Norge, Finland och Ryssland deltar i fältövningen i Jokkmokk.

4 050

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Kronprinsessan Victoria besökte i går platsen för en fältövning inom ramen för den stora internationella krisövningen i Norrbotten, Barents Rescue 2011.

KINA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

USA

EU

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-09-22

PÄR HUGOSSON

Mycket tid läggs på onödiga saker. Från vänster Nadja Andersson, 19, Julia Örtegren, 19. ”Om man har en Iphone tittar man på den. Man skulle kunna göra något bättre med tiden”, säger Julia Örtegren.

Så mycket tid lägger vi på onödiga saker Känner du att tiden aldrig räcker till? Då kanske det är dags att se över vad du egentligen pysslar med Varje år ägnar svenskar i genomsnitt 110 timmar åt att zappa mellan tv-kanaler, 78 timmar går till att läsa andras statusuppdateringar på Facebook och 33 timmar står vi framför spegeln. 256 timmar varje år, ungefär en och en halv vecka, gör vi absolut ing-

Fakta Så här mycket tid ägnar svensken varje år åt att … Kallprata: 106 timmar

enting. Det visar statistik som företaget Growth from Knowledge tagit fram åt Rädda Barnen. Organisationen vill få fler att i stället lägga några timmar på att engagera sig för barnen. – Man kan hjälpa till med läxläsning, kampanjSnooza bort: 36,9 timmar Stå i kö: 31,3 timmar Leta efter glasögon: 10,95 timmar Vänta på försenade kompisar: 7,8 timmar

arbete eller informera om barns rättigheter. All tid är värdefull och en timme kan göra stor skillnad, säger Anne Kläppe på Rädda Barnen. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

EXRÖKARE ÄR OSTOPPBARA Möt Ekaterina från Malta. Hon brukade älska att röka, men en dag bestämde hon sig för att hon älskade sig själv ännu mer. Så hon slutade. Strax efter det blev hon gravid. ”Min dotter förtjänar inte att ha en mamma som är beroende. Hon behöver en mamma som trivs med sig själv och har en positiv

Fila naglarna: 4,8 timmar Läsa gamla sparade sms: 3,38 timmar

attityd. Och sedan jag slutade så stämmer det på mig!” Gör som Ekaterina, bli ex-rökare med iCoach – ett kostnadsfritt sluta-rökaprogram på Internet. Fler än 30 procent av dem som börjar följa programmet

UNDERSÖKNINGEN ÄR REPRESENTATIV

slutar röka. Du får bättre hälsa, sparar massor av pengar och kommer att trivas

FÖR 16–74-ÅRINGAR KÄLLA: GFK

bättre med dig själv. Och du behöver inte vara förälder för att uppskatta allt det. SLUTA RÖKA. BLI OSTOPPBAR.

Nyheter i korthet

– Det kan handla om att delta i arbetsförmedlingens program, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP) TT

En till tågvärd misshandlad Erik Ullenhag (FP).

Han vill ha en motprestation STOCKHOLM. Att få försörjningsstöd ska vara förknippat med motprestationer, anser Folkpartiet, uppger Rapport.

MALMÖ. Ytterligare en tågvärd i Sydsverige misshandlades och hotades av en resenär under gårdagen. TT

drabbats av svampsjukdomen buxbomsot. TT

”Man åker business class! Någon jävla ordning får det vara.” UTRIKESMINISTER BILDT SVARAR PÅ FRÅGAN OM HAN BRUKAR SITTA VID NÖDUTGÅNGARNA I FLYGPLAN, I MAGASINET KING.

METRO

Svampdrabbat på Sofiero HELSINGBORG. Stora delar

av buxbomshäckarna i trädgården på Sofieros slott i Helsingborg har

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Få hjälp gratis. Anmäl dig till iCoach på www.exsmokers.eu

04

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Bokmässan: Vilks är inte välkommen SCANPIX

I gĂĽr avslĂśjade Metro att Lars Vilks var de häktade männens mĂĽltavla Nu stoppar Bokmässan konstnären Oroliga fĂśr säkerheten I gĂĽr kunde Metro avslĂśja att det var konstnären Lars Vilks som var mĂĽltavlan vid konstbiennalen, i alla fall enligt de brottsmisstankar som ĂĽklagaren fĂśrt fram. Nu stoppar Bokmässan Vilks frĂĽn att komma. Det var i morgon som Axess skulle ha en intervju med Lars Vilks om samtidskonst i sin monter pĂĽ mässan. Nu har de ställt in den programpunkten. Anledningen är att mässledningen inte vill ha Vilks pĂĽ plats. – Personer som besĂśker mässan kan bli oroliga, alla ska kunna känna sig lugna, säger Birgitta Jacobsson Ekblom, kommunikationschef pĂĽ Bokmässan i GĂśteborg. I stället erbjĂśds Axess att fĂĽ mĂśjlighet att gĂśra intervjun Ăśver länk, med

Vilks pĂĽ annan plats. Men det avbĂśjde man. – Det kan bli ett besvärligt läge fĂśr dem, därfĂśr fĂĽr jag ligga lĂĽgt. Det finns risk att de fĂĽr utrymma, kommenterar Lars Vilks händelsen. Han säger till Metro att det är mĂśjligt att han kommer till mässan ändĂĽ. – Jag kommer kanske, eller inte. Eller sĂĽ kommer jag fĂśrklädd. Fyra män misstänks fĂśr fĂśrberedelse till mord, tre av dem sitter häktade. I dag avgĂśr hovrätten om en av de tre ska fĂśrsättas pĂĽ fri fot eller sitta kvar i häktet. Ett av de bevis ĂĽklagaren har mot mannen är att han ska ha kĂśpt en fickkniv vid Bellevue marknad.

Metro avslÜjade i gür att de misstänkta männen var ute efter Lars Vilks.

Vilks är inte speciellt skakad Säkerhetspolisen har inte ens berättat fĂśr Lars Vilks själv att det var han som skulle ha varit mĂĽlet fĂśr den misstänkta fĂśrberedelsen till mord i samband med konstbiennalen i GĂśteborg. Han hade sina aningar, och fick dem bekräftade tack vare Metros avslĂśjande i gĂĽr. – Jag var beredd pĂĽ det, även om det var osäkert. Det var svĂĽrt att se nĂĽgot annat motiv, säger han till Metro. Hur känns det i dag?

Lars Vilks säger till Metro att han inte är skakad av nyheten om att han ska ha varit mĂĽlet fĂśr de män som nu är misstänkta fĂśr fĂśrberedelse till mord: – Jag är rutinerad och har varit med om det här sedan 2007, säger konstnären när Metro talar med honom.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

– Jag är inte speciellt skakad av den här upplysningen, jag är rutinerad och har varit med om det här sedan 2007. Jag har bra skydd. FREDRIK BECKMAN

ANNONS

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ… SUZUKI ALTO!

GuldrĂĽnare greps efter jakt mitt i GĂśteborg Strax efter klockan halv 11 i gĂĽr fĂśrmiddag tog sig tvĂĽ rĂĽnare in i en guldbutik pĂĽ Kungsgatan i GĂśteborg. Den ene av rĂĽnarna ska ha haft en pistol och hotat personalen med. Men nĂĽgra skott avlossades aldrig. RĂĽnarna sprang frĂĽn butiken i riktning mot Brunnsparken. Efter dem sprang en väktare som hade sett rĂĽnet. I Brunnsparken befann sig en av polisens pikĂŠtstyrkor och poliserna kunde gripa in, mitt framfĂśr pendlare och lunchtrafikanter. Polisen är fĂśrtegen kring vad rĂĽnarna kom Ăśver, men bekräftar att de hade ett skjutvapen. – Vi har hittat ett vapen, säger Ulf Edberg, polisens presstalesman. FREDRIK BECKMAN

KAMPANJRĂ„NTA

FRĂ…N

Räntan gäller (&'(& )&(("

$ %&'(( )&(("

suzuki.se

I ür är det 25 ür sedan vür fÜrsta Suzukibil bÜrjade rulla pü svenska vägar. Det vill ! " # " BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

Dags fĂśr ett riktigt kĂśsystem pĂĽ Boplats Nu ska bostadskĂśn pĂĽ Boplats fĂĽ ett riktigt kĂśsystem. I gĂĽr beslutade kommunstyrelsen att bĂśrja un-

3,95%

dersÜka mÜjligheterna att använda sig av en rak kÜ pü bostadsfÜrmedlingen Boplats. Man vill att kÜtid

ska spela stÜrre roll och att hyresvärdens kriterier fÜr vem som für hyra inte ska vara dolda. METRO

900

tusen kronor ska en sushirestaurang i cen-

trala GÜteborg ha omsatt utan nügot kassaregister. Nu ütalas en man och en kvinna. De är misstänkta fÜr grovt bokfÜringsbrott. METRO

Bilist blev uppretad – hotade med gevär En trafikdispyt ska ha utvecklats till hot med gevär i Kungsbacka. I gĂĽr ĂĽtalades en 52-ĂĽrig man fĂśr olaga hot. Det var den 7 september fĂśrra ĂĽret som ett par som kĂśrde hästtransport plĂśtsligt blev omkĂśrda av en 52-ĂĽringen. Han fĂśrsĂśkte visa fĂśr dem att de hade helljuset pĂĽ via sitt bromsljus.. Men mannen som kĂśrde hästtransporten fĂśrstod inte att han hade helljuset pĂĽ. DĂĽ stannade 52-ĂĽringen framfĂśr dem pĂĽ vägen. Enligt hästtransportfĂśraren ska de ha mĂśtts utanfĂśr och utväxlat irritation. Sedan ska 52-ĂĽringen ha gĂĽtt tillbaka till sin bil, Ăśppnat bakluckan och tagit fram ett gevär och sagt â€?det här ska ni fĂĽ ĂĽngraâ€?. I gĂĽr ĂĽtalades 52-ĂĽringen fĂśr misstänkte fĂśr olaga hot vid tingsrätten i Varberg. Han själv säger att han hade varit ute och jagat gäss. När hästtransporten inte fĂśrstod att han fĂśrsĂśkte fĂĽ dem att stänga av helljuset stannade han. NĂĽgot hot ska han inte ha uttdelat. FREDRIK BECKMAN

NORDSTAN

Modevisning 23-25 september

Mode höst/vinter 2011 Fredag 23/9 kl 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 Lördag 24/9 kl 12.00 · 14.00 · 16.00 Söndag 25/9 kl 12.00 · 13.30 · 15.00

Medverkande: Åhléns City · Desigual · Bling · Saint Tropez Esprit · Gina Tricot · Intersport · Monsoon Vila · Design Only · Cassels · Accessorize

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis parkering sön 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

LUCAS GILMAN/BULLS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

60-TALETS SVERIGE MER HOPPFULLT

Ett fall för kajaksporten

En undersökning bland svenskarna visar att vi tycker att det var bäst att bo i Sverige på 1960- och 1970-talen. Obegripligt, tycker Johan Norberg, men inser sedan varför vi längtar tillbaka.

N

är var Sverige som bäst? Kommunikationsföretaget Scantech har frågat 1 059 svenskar om vilken tidsperiod efter andra världskriget som det var bäst att bo i Sverige. Den överlägsna vinnaren var 1960- och 70-talen. Alla åldersgrupper utom den yngsta, den mellan 18 och 34, längtade tillbaka till den epok som Filip och Fredrik har kallat DDR-Sverige. Hur historielös får man vara? 60- och 70-talens Sverige var ett reaktionärt och stelt samhälle, där homosexualitet sågs som en sinnessjukdom och brev till kvinnor adresserades till deras män. Bara de rikaste kunde resa utomlands, och fabriksarbetarna förbjöds att småprata eller vissla på jobbet, vilket Theodor Paues och Fabian Wallens kluriga bok ”Flyt” påminde oss om för ett par år sedan. Vi var hälften så rika och dog åtta år tidigare än i dag. Staten kontrollerade etern och i brist på sociala medier och dataprogram för att musicera, layouta, designa och klippa film begränsade sig drömmen om deltagande till hoppet om att ens egen ort någon gång skulle nämnas i tv – åtminstone när ”Anslagstavlan” Äntligen hotade med tv-pejling i fölavskaffar USA:s jande områden. Men tänk om det inte är militär regeln att de faktiska förhållandena vi den man som längtar tillbaka till, utan en dödar män får känsla – känslan att vi var medalj, men den på väg. På väg därifrån. som älskar män Även om svenskarna var fattiga gick ekonomin som får avsked. tåget, åtminstone fram till början av 70-talet. Nya husHur kan ett par håll fick snabbt tillgång till barnskor rymma bil, elektricitet, vatten och en hel sandlåda? avlopp. Folket började göra uppror mot moralism, fördomar och diskriminering. Det fanns en känsla av att det var gryning i landet, att framtiden var ljus.

I

dag är vi rikare, har överlägsen teknik och större friheter. Men vi är inte säkra på att framtiden erbjuder detsamma. Den ekonomiska krisen och den massiva ungdomsarbetslösheten gör sitt till. Dessutom har vi politiker som bara talar om att bevara och hålla fast vid det gamla. De Nya Moderaterna pratar bara ansvar och förvaltning. Socialdemokraterna säger att Domus ska heta Domus och att det var bättre förr. Det mest omtalade företaget är Saab. Ingenstans finns en vision om en bättre morgondag. Jag längtar inte tillbaka till 1960-talet, men jag längtar tillbaka till hur svenskarna på 1960-talet såg på framtiden.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Det som skrämde äventyraren Jesse Combs mest var inte hoppet utan att han hade med sig extremsportfotografen Lucas Gilman för att föreviga ögonblicket. – Jesse är en god vän och man vill ju inte att en vän ska skadas, så det var en stor press att se till att ingenting gick fel, säger Gilman till Daily Mail.

Ett farligt fall att ta sig nedför

Två har skadats allvarligt förut

USA. Äventyraren Jesse

USA. Två personer har tidi-

Combs, 40, tog kajakpaddlandet till en ny nivå när han våghalsat kastade sig nedför det 30 meter höga Abiquafallet i Oregon i USA utan att skada sig allvarligt. Vattenfallet, som är drygt 30 meter högt, är klassat som ett av de mest farliga fallen att ta sig nedför. METRO

gare försökt ta sig nedför Abiquafallet, dock med allvarliga skador. Atleten Tom Gross landade illa och fick båda sina knän ur led. Tyler Bradt, 25, innehavare av världsrekordet i att paddla nedför det högsta vattenfallet oskadd, föll så illa att han bröt sin rygg. METRO

”Detta är inte det högsta vattenfallet men definitivt ett av de mest farliga.” KAJAKPADDLAREN JESSE COMBS OM ABIQUAFALLET, SOM HAN I APRIL I ÅR LYCKADES TA SIG NEDFÖR, TILL DAILY MAIL

• Ligger iOlympia USA

WASHINGTON Portland

WASHINGTON Salem Portland OREGON Abiquafallen

OREGON

Bo ID

KALIFORNIEN Carson City Sacramento NEVADA San Francisco NEVADA

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

ďŹ nans

Han ska fĂśrsĂśka rädda Saab – igen ADAM IHSE

Ă…r 2009 rekonstruerade Guy Lofalk Saab TvĂĽ ĂĽr senare har han utsetts att gĂśra samma jobb igen Advokat Guy Lofalk var den person som rekonstruerade Saab 2009 – en rekonstruktion som bĂĽde tingsrätt och hovrätt konstaterar â€?inte varit framgĂĽngsrikâ€?. När en oenig hovrätt i gĂĽr beslutade att Saab fĂĽr gĂĽ in i rekonstruktion pĂĽ nytt utsĂĽgs till rekonstruktĂśr – Guy Lofalk. – Det var ett tungt jobb dĂĽ och jag tror inte att det blir ett lätt jobb den här gĂĽngen heller, säger Lofalk till TT och tillbakavisar kritiken kring den fĂśrra rekonstruktionen: – Alla de punkter vi lade fram i rekonstruktionsplanen genomfĂśrdes till punkt och pricka. Sedan har det hänt en väldig massa saker som inte hade med rekonstruktionen att gĂśra. De Saabanställda jubla-

de naturligtvis efter gĂĽrdagens besked, men glädjen hos underleverantĂśrernas organisation FKG var mer dämpad. – Om Saab hade gĂĽtt i konkurs hade leverantĂśrerna fĂĽtt noll kronor. Nu finns det i alla fall en liten chans att fĂĽ ersättning och komma i gĂĽng igen, säger FKG:s vd Fredrik Sidahl till Metro. Flera experter uttrycker sig pessimistiskt. – Det finns inga fĂśrutsättningar fĂśr en rekonstruktion. Allting hänger pĂĽ kineserna nu – och det tycker inte jag är ett säkert kort, säger Rolf Ă…bjĂśrnsson, advokat och specialist pĂĽ rekonstruktioner, till Metro.

BĂśrsen i gĂĽr

–1,02 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -0,12% -1,40% -2,47% -1,15% -1,62% -1,11% -0,79%

Finansnyheter i korthet BERTIL ERICSON

SoďŹ a Arkelsten (M).

Guy Lofalk är mannen som fÜr andra güngen utsetts till rekonstruktÜr fÜr Saab.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Hon tvekar om kvotering STOCKHOLM. BĂśrsbolagens

Rekonstruktion FÜretagsrekonstruktion kan beviljas fÜretag som är pü obestünd men pü sikt har en mÜjlighet att Üverleva. Under tiden skyddas bolaget mot konkurs och Kronofogdens utmätningar stoppas. Den statliga lÜnegarantin

gäller – fast det är pengar som ska betalas tillbaka. Finns begränsningar i rätten till ersättning. Vänersborgs tingsrätt har utsett Guy Lofalk till rekonstruktĂśr och den 31 oktober är det borgenärssammanträde. Rekonstruktionen kan fĂśrlängas med tre mĂĽnader i taget, dock hĂśgst ett ĂĽr.

OMXS 30. BÜrsen vände ner i gür med 1,2 procent. Assa Abloy var en vinnare, medan SSAB sjÜnk med 3,3 procent.

styrelser mĂĽste bli mer jämställda, anser Moderaterna. Men partiet tvekar ännu om kvotering är rätt väg fĂśr att fĂĽ en ändring. – Det är fĂśr tidigt att diskutera formen, säger partisekreteraren Sofia Arkelsten. FĂśrra ĂĽret var hennes fĂśreträdare tydligare. De sa att det kan bli tal om

Euro 9,1

Dollar 6,7

SIFFROR FRĂ…N KLOCKAN 21 I GĂ…R

lagstiftning om kvotering infĂśr valet 2014. TT

Almega slopar lÜneÜkningar STOCKHOLM. Alla har rätt till lÜn, men inte till lÜneÜkning. Det är arbetsgivarorganisationen Almegas utgüngspunkt infÜr den stora lÜnerÜrelsen. Almega vill precis som flera andra arbetsgivarorganisationer bort frün centrala lÜneavtal. TT

1,8 miljarder kronor vill MiljÜpartiet satsa under de närmaste tre üren fÜr att nü mület pü 100 procent fÜrnybar energi. TT

23/8-26/9

Medlemsfest

% 30 RABATT PĂĽ ALLT i butiken!

Rabatten gäller pü ordinarie priser. Gäller ej vid kÜp av presentkort eller i kombination med andra rabatt- eller klubberbjudanden.

Visa ditt vackraste jag! Ă„r din hy ojämn? Testa Touche Éclat – concealer som ger lyster och dĂśljer ojämnheter. Välkommen in pĂĽ makupkonsultation! Just nu fĂĽr du en exklusiv necessär* fylld med makeup och hudvĂĽrd (värde 820:–) när du kĂśper tvĂĽ valfria produkter frĂĽn YSL . <6/

728&+( (&/$7 0/

405:

*Necessären innehĂĽller: Ă–goncreme 8 ml, Teint Radiance foundation 5 ml, MVEFC volymmascara, Rouge Pur Couture läppstift, Dessin Du Regard vattenfast Ăśgonpenna , Belle D’Opium EdP 7.5 ml. GĂ–TEBORG: KUNGSGATAN 44 FRĂ–LUNDA TORG BACKAV. 3 FEMMANHUSET (Ă– NORDSTAN)

Erbjudandena gäller sü lüng t lagret r ä c k e r. D o c k l ä n g s t t . o . m 2 6 / 9 2 011

Pund 10,45

Stockhlm

Fall style!

nyheter

10

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

CHRISTINA BLOM

Den första spårvagnsolyckan skedde i Stigbergsbacken, mellan Masthuggstorget och Stigbergstorget.

ROBERT NILSSON

Den andra spårvagnsolyckan skedde efter halv sex – en personbil krockade med en vagn vid korsningen Södra Vägen/Berzeliigatan.

1 vardag – 2 krockar Två spårvagnsolyckor på en dag Två spårvagnsolyckor inträffade i går i centrala Göteborg. Vid den ena kollisionen, som inträffade vid 12.40-tiden, kolliderade en spårvagn med en lastbil vid Stigbergsliden. Enligt de första uppgifterna var det två personer som ska

ha skadats och förts till sjukhus. Men enligt Sahlgrenska hade bara en person kommit till sjukhuset under eftermiddagen. – Det har kommit in en kvinna i 40-årsåldern som är lindrigt skadad, säger Stefan Sarajärvi på Sahl-

Båda i kollision med bilar grenskas presstjänst. Vid 17.40-tiden var det dags igen, då en personbil krockade med en spårvagn i korsningen Södra vägen /Berzeliigatan. Enligt räddningstjänsten var det ingen person som skadades.

Utredare: Viktigt att följa trafikreglerna

På Göteborgs Spårvägar vet man ännu inte vad de kollisionerna berott på. – Jag har än så länge bara plockat in fakta om vad som hänt, inga orsaker till dem, säger Milan Buvac, utredare på Göteborgs Spårvägar.

Kan man undvika att sådana här olyckor inträffar?

– Ja, det kan man, bland annat genom att följa trafikreglerna och anpassa hastigheten. En del problem på olycksdrabbade platser kan man ju också bygga bort rent infrastruk-

turellt. I området vid Stigbergsliden har det skett ombyggnationer i flera omgångar, men olyckor kan ju ändå inträffa, säger Buvac. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

B E R N T Z ON BY LU N D

PREMIÄR FÖR NYA KIA RIO UPPMÄRKSAMHET GARANTERAD

CA PRIS FRÅN

127.900 KR

NU LANSERAR VI HELT NYA KIA RIO. EN MILJÖBIL* SOM GARANTERAT KOMMER DRA BLICKARNA TILL SIG. KOM, PROVKÖR, KLÄM OCH KÄNN PÅ DEN HOS DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER UPPLEV DEN PÅ KIA.SE *Gäller manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Reunion

Fall style!

12

Bästa sättet att minska smittspridningen pü fÜrskolan, enligt hygiensjukskÜterska Marianne Bengtsson:

1

2

3

www.metro.se

nyheter

Tvätta händerna De esta infektioner sprids via kontakt. Tvätta fĂśre maten och efter toa och lek.

Stanna hemma Det är viktigt att barnen inte kommer till fÜrskolan sü länge de är sjuka.

Var noggrann i kÜket När man gür frün blÜjbyte till att hantera mat gäller det att vara extra noggrann med hygienen.

TORSDAG 2011-09-22

SĂĽ skyddar du ditt barn mot farliga bakterier CHRISTINA BLOM

RekordmĂĽnga barn sjuka under 2011 Hygienvecka ska minska smittorna pĂĽ fĂśrskolor i GĂśteborg Barnvisa hjälper barnen Med frĂĽgesporter, tävlingar och en pjäs om en prinsessa som inte vill tvätta händerna vill Hyfs, HygiensjukskĂśterska i fĂśrskolan, lära fĂśrskolebarn i GĂśteborg att det är viktigt att hĂĽlla sig borta frĂĽn farliga bakterier. Under den pĂĽgĂĽende hygienveckan fĂĽr barnen ocksĂĽ lära sig att tvätta händerna under lika lĂĽng tid som det tar att sjunga â€?Blinka lilla stjärnaâ€?. – Ja, och vi har lagt till en egen text. Och det fĂśrsĂśker vi lära barnen, fĂśr det är väldigt uppskattat med en sĂĽng. SĂĽ kan de stĂĽ där och sjunga tillsammans, säger hygiensjukskĂśterskan Marianne Bengtsson, initiativtagare till Hygienveckan. Detta är fĂśrsta ĂĽret Hyfs anordnar en hygienvecka

och information har gĂĽtt ut till alla fĂśrskolor i Västra GĂśtaland. Anledningen till Hygienveckan är det lyckade resultatet frĂĽn den nationella kampanjen mot influensan 2009. Under efterfĂśljande period var barnen friskare men sedan dess har sjukfrĂĽnvaron Ăśkat igen och under vĂĽren 2011 nĂĽdde den nya hĂśgstanivĂĽer sedan de startade mätningarna 2007. – Jag tycker att det är jättejobbigt att se att barnen blir sjukare och sjukare. Jag tycker inte det är rimligt att barnen ska ha en 20-procentig sjukfrĂĽnvaro varje mĂĽnad, säger Marianne Bengtsson. EDVIN GEPERTZ

SoďŹ a Borsch, 5, Eowyn Lindberg, 4, och Lucas Mori Glad, 2,5, vet hur man tvättar sina händer.

@METRO.SE

Ĺ KODA Octavia Combi Elegance

HOCKEYPAKET + Pluspaket 9.900: ! "##$%

Ĺ KODA Octavia Combi Elegance med Hockeypaket. FrĂĽn 223.900:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 7,7l/100km CO2 180g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

Välkommen in till nĂĽgon av vĂĽra 70 ĂĽterfĂśrsäljare och Ăśver 130 verkstäder. Eller besĂśk skoda.se Ĺ KODA – Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

GĂ–TEBORGS NYASTE MĂ–BELHUS HAR Ă–PPNAT!

12% PA S S A PĂ…

*

PREMIĂ„RRABATT PĂ… HELA SORTIMENTET T.O.M. 2/10! =3>??@ >C@H J@QW>??HXH3QCY Z [ @H @\ @]YH YJYWW@ Y]@ CY Z *

VA ! HAIL SET R P DUMPLING BARPALL 299:ord. pris 599:-

OREGON DIVANSOFFA 8 995:-

290 cm svart läder/konstläder. ord. pris 10 995:Finns även 240 cm 6995:- ord. pris 8 995:-

MENTON MATBORD 5995:-

ord. pris 6 795:-

LENA MATBORD 3 995:-

!" # $ " " ord. pris 4 995:

BEG R ANTĂ„NSAT AL

YH ZHY \[QZ^^Y 10 995:-

TRAPPALL 299:-

OXFORD KLASSISK SOFFA 8 495:-

EKERUM MATBORD Paketpris 2 995:-

SIENNA 6 995:-

OXFORD KLASSISK SOFFA 6 995:-

LISSABON SOFFA 7 995:-

VOID SOFFBORD 1 495:-

< +_ <+ 3 ` b ! %" " $ " % % & < f_ ()

Vändbar divan. 276x154x100 cm. ^ " < % % & ' ()

svart eller ek. ord. pris 499:-

Q % X %"` q $ %" < + % & '' ()

X %"` q $ %" < + % & '' ()

med vändbar divan 293x100/145cm. ord. pris 11 645:-

MOT E T MIT ERED L KĂ…L PINGP SHO VID E6 K PAR KĂĽllered BangĂĽrdsvägen 37 031-730 41 00

GBG Halmstad Orkangatan 4 035-12 90 00

www.blooms.se ¡ info@blooms.se " " b$ q $ w y b"

140x90cm oljad ek inkl. 4 stk Denver stolar, svart konst %" % & '' () !" *

' +' + 3 ; !" $ % & < '' ()

14

Färgstarkt 1976nföretag sedan ig rkaste des

rgsta nik Världens fä i firar med en helt u v k tion ch N. En kolle fyller 35 o IO T K E L MSKOL a som JUBILEU ad upplag s n rä g e b t e senaste i mycke kapande d flowers d lä k t it ttar m gisk sammanfa n skön mix av ekolo e d a e -t l 35 åren. M sk t à la 60 fi ra g r, e w en. po i finaste sid r e rg fä a v och do

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Rånade butiker rånas ofta igen Risken att rånas igen är 1 på 10 för redan rånade butiker Forskare: Överraskande att man inte vidtar åtgärder efter första rånet

Kofta “Rallarros” i rosa & rött 1295.-

Risken för att en redan rånad butik ska bli rånad igen inom ett år är 1 på 10 visar en ny rapport från Brottsförebyggande rådet, Brå. – Det är överraskande att man inte vidtar åtgärder redan efter det första rånet, säger Madeleine Blixt, utredare och enhetsråd på Brå. Exempel på sådana åtgärder är en begränsning av kontanter i kassan och tydlig information om det, förbättrad belysning inne och utanför butiken och säkerhetsutbildning för personalen. Rapporten visar att mer än hälften av butiksrånen sker på ensambemannade butiker,

oftast kvällstid och att rånen ökar under vintermånaderna november till februari. – Många tillgreppsbrott ökar under sommarmånaderna, men här ser vi tvärtom en ökning under vintern. Ett skäl till detta kan vara att det är mindre människor i rörelse då, vilket rånaren finner fördelaktigt, säger Madeleine Blixt. Ungefär 75 procent av butiksrånen begås i storstäderna och den generella risken för en butik att bli utsatt för rån räknas till 1 på 100. EVELINA OLSSON

Fakta Fysiskt våld förekommer vid vart sjätte rån. Slag och knuffar är det vanligaste. Rånvärdet blir allt mindre. Det genomsnittliga rånbytet var 3 400 kronor under år 2008. Andelen unga misstänkta ökar. Under 2008 var 47 % mellan 15 och 20 år. Sex av tio misstänkta hade tidigare lagförts för brott. Videobutiker, livsmedelsbutiker, kiosker, tobakshandlar och bensinstationer är mest utsatta. KÄLLA: ”BUTIKSRÅN. UTVECKLINGEN FRAM TILL 2010”. BRÅ.

@METRO.SE

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Christopher Larsson på Ica Frestaren i Åkarp som utsatts för tre rån på mindre än två år.

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker! Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 / Stora Nyg. 33 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

Här har de slagit till tre gånger på två år Christopher Larsson och hans kollega Anna-Maria Håkansson på Ica Frestaren i Åkarp har utsatts för tre rån på mindre än två år. – Vi jobbar stenhårt med att förebygga. Men visst tittar man sig över axeln på kvällen, säger Christopher Larsson. Livsmedelsbutiken har drabbats hårt av rånen, ba-

ra självriskerna uppgår till 35 000 kronor. Men tack vare stöd från kunderna har man orkat fortsätta. – Det hjälper något oerhört att få prata om det. Det tråkiga är bara att många säger sig veta vem som ligger bakom rånen, men att det inte räcker för att ta fast dem, säger Christopher Larsson. EVELINA OLSSON

Göteborg Antal rån mot butiker i Göteborg (rån inklusive grovt rån). 2010: 119 2009: 140 2008: 126 2007: 110 2006: 109 KÄLLA: BRÅ

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-09-22

Populärast

3 Teneriffa. 4 London. 5 Phuket. 6 Barcelona. 7 Antalya. 8 Cypern. 9 Bangkok.

Topplista novemberlovsresor hos Ticket: 1 Gran Canaria. 2 New York.

Resmålen vi helst vill till på lovet Sol och storstad är det vi brukar vilja ha, säger Bo Svensson, chef på turismforskningsinstitutet Etour. Han lyfter fram händelser i omvärlden som tänkbara förklaringar till att just New York och Kanarieöarna toppar resebyrån Tickets bokningslista för novemberlovsresor. – Det är möjligt att Ka-

narieöarna har stärkts ytterligare som resmål på grund av en del oroligheter i Nordafrika. Kanarieöarna är ett sådant resmål som känns tryggt jämfört med en del andra varma platser, säger han. Hos Ticket har resorna till New York mer än fördubblats.

Helgens

klipp Passa på! Torsdag 22/9-onsdag 28/9.

20%

rabatt på alla täcken och sovkuddar

TT

Påslakanset

Du kanske? Hoppas det, för vi behöver fler. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar.

399:

Tillräckligt mycket för att bli mentor. SMS:a ”mentor” till 71747 så berättar vi hur man blir förebild för en tonåring som tror att ingen bryr sig. Du kan också läsa mer på mentor.se

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Ring oss på 031-350 02 82 eller besök vår hemsida www.mentor.se Välkommen.

Alla plädar och prydnadskuddar

3 för 2

Vi bjuder på varan med lägst pris. Gäller t.o.m. 12/10.

Vi har allt för en skönare säng. Täcken, kuddar, sängkappor, överkast, prydnadskuddar, lakan och påslakanset.

Foto: Lennart Sjöberg

Tillräckligt mycket för att lägga några timmar i månaden på att snacka med en av dem. Om livet och annat som känns lite viktigt.

295 kr

per månad

*

Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg. Gäller på ord.pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning.

*Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

Gardinlängd

2 för 399:

(Ord. pris 299.-/st) Gäller t.o.m. 28/9.

friskissvettis.se/gbg P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats www.nordstan.se

Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se

16

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

reportage Sverige adopterar flest barn per invånare Hittills i år har 186 barn kommit hit för att börja ett nytt liv UR gör tv-serien ”Vi kom från överallt” om att vara adopterad Vendela, Philip och Liza är bara några av tusentals adopterade barn – här är deras berättelser TEXT JOSEFIN SVENBERG FOTO KLARA LEO

De har adopterats till ett nytt liv i Sverige

S

verige är det land som adopterar flest barn per invånare. Det har UR tagit fasta på och gjort både en ny tv-serie och en bok om att vara adopterad. – Många barn i tioårsåldern börjar fundera på vem man är, och för adopterade tillkommer frågan om var man kommer ifrån, säger författaren och adoptivföräldern Dan Höjer som har skrivit boken ”Stålmannen, Moses och jag” tillsammans med sin fru Lotta Höjer. – Vi har helt enkelt skrivit boken som vi själva skulle velat ge till våra barn när de var tio, elva eller tolv år gamla. Varje år adopteras flera hundra barn till Sverige – bara hittills i år har 186 barn kommit. På 70- och 80talen kom de flesta barnen från Chile och Indien, senare blev länder som Colombia och Vietnam vanliga. De senaste åren har de flesta adoptivbarnen kommit från Kina och Sydkorea.

På tv just nu På måndag kl 16.30 har tvserien ”Vi kom från överallt” premiär i Barnkanalen. Den finns även på UR Play. ”En timme om adoption” sänds på söndag kl 18 i Kunskapskanalen. I dagarna ger UR ut boken ”Stålmannen, Moses och jag” som vänder sig till adopterade barn.

Liza, 13, från Vitryssland, Philip, 13, från Vietnam, och Vendela, 10, från Sydkorea är alla adopterade och med i UR:s nya serie om adoption som sänds i fem delar med start på måndag.

Vendela, 10: Fick Liza, 13: De tror att Philip, 13: Gav brev från mamma jag är helsvensk mig ett bättre liv För fyra år sedan åkte Vendela, 10, med sin familj till Sydkorea för att besöka platsen där hon föddes och bodde tills hon var fyra månader. – Jag träffade min fostermamma som tog hand om mig från att jag var en månad tills mina föräldrar kom för att hämta mig. Då fick jag ett brev som min mamma hade skrivit till mig innan jag föddes.

Har du några syskon?

– Ja, jag har en lillasyster som heter Viveka och är åtta år. Men hon är inte adopterad, så hon är liten och blond. Det kan vara lite jobbigt när folk frågar varför vi ser så olika ut, men för mig är det inget konstigt. Hon är ju min syster. Vad brukar du tänka om att du är adopterad?

– Jag har en tjej i min klass som också är adopterad. Vi brukar säga att ”tänk om man hade fått andra föräldrar – vad konstigt det hade varit”.

Julen, musiken och vännerna är det som Liza, 13, minns bäst från Vitryssland. Där bodde hon under sina första sex år, sedan adopterades hon. – Det enda jag kommer ihåg från adoptionen är flygplatsen, säger hon. Liza brukar inte tänka så mycket på att hon är adopterad, men om någon frågar så berättar hon om det. – Många blir förvånade

när de får höra att jag är adopterad. De tror att jag är helsvensk, säger Liza. Sedan frågar de många saker, som varför jag inte säger ”låtsasmamma” till min mamma. Men hon är ju min mamma. Tänker du på Vitryssland?

– Nej, inte så mycket faktiskt. Ibland undrar jag om mina föräldrar fortfarande lever, de var ju fattiga. Vill du åka dit igen?

– Just nu är jag inte så sugen på det, det är ju farligt där. Men kanske i framtiden.

Philip, 13, adopterades från Vietnam när han bara var åtta månader gammal. För ett par år sedan åkte han tillbaka till Vietnam med sin familj. – Vi kollade på barnhemmet där jag bodde. Vietnam och Sverige är två helt olika länder, de är bra på olika sätt. Jag skulle vilja åka tillbaka till Vietnam någon gång. Vad är det bästa med att vara adopterad?

– Att min mamma gav mig ett bättre liv än vad jag kanske hade haft annars. Om jag inte hade blivit adopterad så hade jag kanske lekt på gatorna där, eftersom vi var fattiga. Vad brukar du tänka om din bakgrund?

– I så fall tänker jag mest på mina biologiska föräldrar och om de saknar mig. Och om de lever. Det vore hemskt om de är döda. Det är jobbigt att alla frågar om jag ska söka upp mina föräldrar, men det tror jag inte att jag vill göra.

www.metro.se 17 TORSDAG 2011-09-22

Frikänd fĂśr vĂĽld vid sexlek Hon blev slagen och fĂśrnedrad, men även hovrätten i MalmĂś frikänner mannen som plĂĽgade en 16-ĂĽrig flicka i en sexlek med vĂĽldsinslag. Allt var frivilligt menar rätten, medan andra pekar pĂĽ vuxnas ansvar. – Det kan se frivilligt ut pĂĽ ytan, men är det inte egentligen, säger Caroline Engvall, journalist och fĂśrfattare till bĂśckerna â€?14 ĂĽr till saluâ€? och â€?Skamfläckâ€?. Hon har haft kontakt med mĂĽnga unga med självskadebeteende som just använder sex, och dĂĽ gärna med vĂĽldsinslag, som ett sätt att dämpa ĂĽngesten och skada sig själva. Enligt kammarĂĽklagare Ulrika Rogland har experter beskrivit flickans självskadebeteende som â€?extremt svĂĽrtâ€?. Mannens fĂśrsvarare, advokat Bo Petersson, ser domen som ett klartecken fĂśr vuxna personer med den sexuella inriktningen att ha sex med vĂĽldsinslag – om det finns ett samtycke. – PĂĽ nĂĽgot sätt är det ju självklart att de som har den här läggningen ska fĂĽ utĂśva sin sexualitet även om det leder till blĂĽmärken och rodnader, säger han. TT

399:-

699:-

499:-

599:-

799:-

499:-

399:w w w.dinsko.se

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

ACCENT.SE

Long lasting bags!

300:rabatt på alla skinnväskor

Ord. pris från 799:-

18

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Mamma misshandlade dotter – döms till fängelse Flickan har hjärtproblem och fick andnöd Mamman menar att misshandeln skedde i ”uppfostringssyfte” Döms mot sitt nekande till fängelse En 37-årig kvinna döms i Attunda tingsrätt, norr om Stockholm, mot sitt nekande till grov misshandel och grov fridskränkning till ett år och tio månaders fängelse och ska betala 90 000 kronor i skadestånd till sin 14-åriga dotter. Mamman menar att misshandeln skett ”i uppfostringssyfte”. Flickan har enligt domen utsatts för våld av mamman sedan hon var liten med olika tillhyggen, bälten och

~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ 9dbcTaQPaP PgT[QP]S Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 25/9.

klädhängare, nyp och slag. Förra hösten blev flickans kamrater vittne till hur mamman slog dottern med knytnävar, sparkade, dunkade hennes huvud in i väggen och släpade henne i håret. Fjortonåringen hade skickat bikinibilder på sig själv till kompisarna. Mamman trodde de låg ute på internet och ansåg att de var ”pornografiska”. Flickan som tar medicin för hjärtproblem fick and-

nöd och ropade efter sin medicin. Genom handtryckningar fick hon kompisarna att kalla på ambulans. Mamman försökte dämpa dotterns skrik genom att stoppa en strumpa i munnen. Rättsintyg visar att flickan hade flera skador efter misshandel: svullnader, blåmärken, rivsår och gamla ärrbildningar. LILIAN ANDERSSON RED@METRO.SE

VIN ENREN S TILL A PARIS!

Nytt koncept och nytt spännande sortiment!

Nu öppnar vi ännu Fler varuhus bara för barn! Babyland och Barnens Hus slås samman och blir nu ännu bättre! Hos “nya” Barnens Hus hittar du ett nytt spännande sortiment.

Välkommen till Barnens Hus – bäst på barn!

VI FIRAR M MASSOR A ED ERBJUDAN V DEN!

Testvinnare 2011 Superpris!

2999:-

Superpris!

5999:-

BABY SAFE PLUS SHRII MED BAS ORD. 3594:-

HAPPY VAGN INKL LIGGDEL ORD. 7399:-

COLLEGEJACKA / BYXA Stl 50-152 cl

R TEMBE P E S 5 N 22 –2 R STYLIST E D A K S AV ARYA TRENDER AV VÅINTRESSANTA A R E R I INSP M HÖSTENS N INARIUM MED 16. ÖN 1 2– IPS O R E SEM –17. S • FÅ T ER AND SONLIGHETE LÖR 10 . R I 9 P 1 – S 0 N KI PER – F RE 1 • BESÖ RGSTARK A R: M Å N E Ä D F I T H OC ÖPPET ATAN. G S D E FR

99:- 149:-

SISJÖN: Datavägen 4. Tel. 031 - 734 43 00. Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

BACKAPLAN: Färgfabriksgatan 1. Tel. 031 - 22 68 22. Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-15

dragster.se

www.barnenshus.com

nyheter

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-09-22

PÄR HUGOSSON

– Jag cyklar eller går året runt. Min cykel klarar inte riktigt vintern så då går jag i stället, säger Johan Ankarfyr, 36, tatuerare i Stockholm.

Allt fler cyklar i höstmörkret Det behöver inte bli tvärstopp för cykling bara för att höstmörkret slår till Men smuts, kyla och snömodd ställer krav på skötsel och utrustning av cykeln – Trenden håller i sig – allt fler fortsätta att cykla året runt. Cykeln är ju ett bra sätt att ta sig till och från jobbet – oavsett väder, konstaterar Klas Elm, som är ordförande i branschorganisationen Svensk Cykling. Under de senaste åren har en halv miljon nya cyklar sålts varje år i Sverige. – Cykeln har många fördelar. Det är lätt att ta sig fram i rusningstrafiken till och från jobbet och på köpet får man gratis vardagsmotion. Dagens cyklister lägger mer pengar på sina cyklar och till-

behör, säger Klas Elm. Många kommuner arbetar ambitiöst för att underlätta cykling året runt. Cykelbanorna halkbekämpas och hålls rena från snö. – Det är ett berättigat krav, säger Klas Elm. Att cykla i höstmörkret ställer speciella krav – det gäller att se och synas bra. En bra cykellampa med ljus som i tid avslöjar eventuella gropar och hinder i vägbanan är ett måste. Det gäller också att ha baklyse och reflexer och helst också en reflexväst så att man syns väl i trafiken. TT

Höstrusta cykeln Det här gäller enligt lag: Lampa fram med fast vitt eller gult ljus med sådan ljusstyrka att du kan cykla i mörkret på ett tryggt sätt. Lampan ska tydligt kunna ses på 300 meters avstånd. Baklampa som visar rött ljus som tydligt kan ses på 300 meters avstånd. Baklampan får vara blinkande. Godkända reflexer (CEmärkta). Vit reflex fram och röd reflex bak. Sidoreflexer ska vara orangegula eller vita. TT KÄLLA: BOKEN CYKELSMART

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

20

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

ANNA ANDERSSON

Avenyn – där checkar vi helst in Barer, flygplatser och nöjesfält Här checkar vi helst in på Facebook i september Shoppinggallerior, nöjesfält och flygplatser toppar statistiken över var flest personer checkade in med Facebook under månaden

som gått. Men även barer är populära incheckningar. – Det har blivit ett sätt att visa kompisarna var man är någonstans, säger Malin

som är receptionist på hotell Anglais i Stockholm. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Här vill vi helst visa att vi är

Systrarna Anna och Malin Öberg tycker om funktionen med att checka in. – Det är kul att se var andra är någonstans, men jag brukar inte checka in själv, säger Anna. – Jag brukar checka in när jag är på krogen eller på kaféer, det är kul att visa vilka man är med plus att det är kul att se var andra är, säger Malin.

Barer i hela landet

Göteborg

Stockholm

Anglais, Stockholm The Dubliner Stockholm Allstar, Umeå Mogwai, Bar & Mat, Helsingborg The Liffey, Stockholm Ölrepubliken, Göteborg Butlers, Trollhättan Charlie’s Änglar, Göteborg Tre Toppar, Träslövsläge Båten, Karlstad

Landvetter Liseberg Centralstationen Gekås Ullared Nordstan Hard Rock Café Gamla Ullevi Avenyn Filmstaden Bergakungen Slottsskogen

Arlanda Gröna Lund Centralstationen Stockholms city Skansen TGI Friday Snaps uteservering Ikea Kungens kurva Filmstaden Sergel Globen KÄLLA: WWW.SOCIALBAKERS.COM

Lights in Alingsås 23 september – 30oktober 2011

Fotbollsprofil åtalad – slog sambo på krog Fotbollsprofilen ska ha misshandlat sin sambo i över ett års tid. Bland annat anklagas han för att ha brutit ett lillfinger på henne samt hotat med att slänga ner henne från balkongen hängandes med halva kroppen utanför räcket. Dessutom ska han ha misshandlat henne på en innekrog vid bordet. Den före detta allsvenska fotbollsprofilen åtalas

nu för grov kvinnofridskränkning mot sin drygt tio år yngre sambo. – Jag har inte slagit henne. Vid ett tillfälle skyfflade jag bort henne för att skydda mig, säger fotbollsprofilen i förhör, där han konsekvent nekar till våldsanklagelser kränkande handlingar. Händelsen på balkongen i deras bostad i södra Stockholms län, ska ha bevitt-

nats av en granne. Fotbollsprofilen ska då ha hållit fast sin sambo mot balkongräcket och sedan hotat med att kasta ner henne, flera våningar upp, hängandes utanför balkongräcket med halva kroppen enligt vittnesuppgifterna. Händelsen på innekrogen ett stenkast från Stureplan i Stockholm inträffade när de båda var ute med ett annat par. Fotbollspro-

filen ska då ha slagit sambon vid bordet med öppen hand efter att sambon ifrågasatt fotbollsprofilens dryckesintag för kvällen. Fotbollsprofilen, som slutade på elitnivå för flera år sedan, var nyckelspelare i flera allsvenska storklubbar och hann även med en kortare proffskarriär. Han sitter fortsatt häktad, i väntan på stundande rättegång. JOHN LINDBLOM

Yrkar på 14 år för hela ”gubbligan”

Jour hjälper polisen med beslag

Hemlig avlyssning var chefsåklagarens vassaste kort i pläderingen mot den så kallade ”gubbligan”. Han kräver att var och en i trion döms till 14 års fängelse för flera grova rån. ”Grabbsnack”, sade 64åringens försvarare Lena Ebervall om inspelningarna. – Vi har fått höra att de åtalade bara pratar nonsens. Men vi kan konstatera att de avlyssnade samtalen kan knytas till verkliga händelser, sa chefsåklagare Pär Andersson. TT

Med hjälp av Kronofogdemyndighetens jourtelefon kan polisen numera få stöd för att på stående fot ta egendom i beslag från kriminella. Sedan knappt ett år har kronofogden en jourtelefon efter arbetstid på vardagar och även helger dit polisen och andra brottsbekämpande myndigheter kan ringa och få veta om en gripen person har sådana skulder att man omgående kan beslagta hans egendom. Hittills har man via kronofogdejouren tjänat in drygt fyra miljoner kronor till statskassan. TT

www.metro.se 21

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Tjörn. Månader för sanering

Förbundssekreterare Ellinor Eriksson och förbundsordförande Gabriel Wikström.

Bara SSU anar Utöya-effekt SSU är det enda av de politiska ungdomsförbunden som har märkt av ett ökat inflöde av medlemmar efter massakern på norska Utöya. Ett år efter valet försöker förbunden hålla det ökade politiska engagemanget uppe. – Vi brukar normalt kunna få två till fem nya medlemmar per dag men efter Utöya var det kanske 20 nya per dag, säger Elli-

nor Eriksson, förbundssekreterare för det socialdemokratiska ungdomsförbundet. Efter massakern på Arbeiderpartiets ungdomsförbundsläger på Utöya spådde flera bedömare att dåden, som också var en attack på ungdomars politiska arbete, kunde leda till att fler unga engagerar sig politiskt. Men effekten har i stort sett uteblivit. TT

Så många är med

ungdomsförbundet (KDU): 3 969. Grön Ungdom: 3 193. Ung Vänster: 3 160. Liberala ungdomsförbundet (LUF): 2 675. Sverigedemokratisk Ungdom (SDU): 2 153. Centerpartiets ungdomsförbund (CUF): 1 711. Fria Moderata studentförbundet: 1 409.

Antal medlemmar i politiska ungdomsförbund: Stora mängder tjockolja har drivit iland på flera ställen längs Tjörns stränder.

”Klara till badsäsongen”

ERIK ABEL/SCANPIX

Drygt 200 kubikmeter olja har hittills tagits upp i havet utanför Tjörn. Nu väntas sanering av alla badstränder där det mesta av den kvarvarande oljan finns. Det arbetet beräknas ta flera månader. – Vi kommer att bli klara till badsäsongen, säger Eva-Karin Ohlsson, informationschef på Tjörns kommun, till GT. METRO

Moderata ungdomsförbundet (MUF): 9 439 medlemmar. Socialdemokratiska ungdomsförbundet (SSU): 5 252. Ung Pirat: 4 854. Kristdemokratiska

ANNONS

Ljusvandringar under Lights in Alingsås Guidade turer för allmänhet erbjuds varje kväll. Allmänna turer: 24/9–9/10 kl 19.15 och 19.30 10/10–30/10 kl 18.45, 19,15 och 19.30 En Rosa Vandring 8 oktober Till stöd för cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Lights in Alingsås i samarbete med Bröstcancerföreningen SVEA och Sparbanken Alingsås.

Missa inte årets löparfest i Alingsås Running lights den

15 oktober.

Mer info: Ljuskansliet 0322-67 15 00, lights@alingsas.se, www.lightsinalingsas.com För info och anmälan gå in på www.runninglights.se eller kontakta Alingsås IF på tfn: 0322-121 86

Google gör din mobil till en plånbok Nu kan du slänga kreditkortet och betala med mobilen i stället

Google har lanserat sin mobila plånbok i USA

GOOGLE

Mobil betalning med Google Wallet.

De som har Samsungs mobil Nexus S4G kan nu använda Google Wallet i USA. En tjänst som gör att det räcker att vifta med mobilen framför en betalterminal för att betala för en vara. Tekniken bygger på nfc, så kallad närfältskommunikation, och kräver ett särskilt chip i mobilen och en mottagare i butiken. – Att vi får mobila betalningslösningar är något vi ser positivt på inom handeln, säger Bengt Nilervall,

betalansvarig på Svensk Handel. Samtidigt anser han att det är viktigt att kostnaden för butikerna blir så låg som möjligt. – Egentligen handlar det om att kortet flyttat in i mobilen. Därför kan man säga att det antagligen blir samma avgifter. För att handlarna ska tycka att det är bra vill vi att det sker till rimliga kostnader. I Sverige finns det inte någon infrastruktur redo

för mobilbetalningar men Ica har kortterminaler där tekniken är inbyggd. – Enkelt uttryckt kan man säga att vi kan slå på det när vi är redo, säger Staffan Ekengren, presschef på Ica. I dag fungerar Google Wallet tillsammans med Mastercard, men sökjätten har redan slutit avtal med Visa och American Express. ARON ANDERSSON @METRO.SE

tele2.se

nyheter

22

FOTO

Halva priset på Kompis Surf.

Nyheter i bilder

1. NASSER ISHTAYEH/AP PHOTO 2. ALTAF QADRI/AP PHOTO 3. JOHN MINCHILLO / AP 4. REUTERS 5. JUAN KARITA/AP PHOTO

2

3

4

5

1 2 3

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

TORSDAG 2011-09-22

Nya Eu har nu godkänt garien Men Finland vägrar släppa in dem

1

44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår.

www.metro.se

4 5

Spänning på Västbanken VÄSTBANKEN. Spänningen trappas upp kring

palestiniernas eventuella ansökan om medlemskap i FN. En medlem av den radikala ultraortodoxa judiska antisionistiska sekten Neturei Karta demonstrerar sitt stöd för en palestinsk stat i staden Nablus. TT

Jordskalv i Indien INDIEN. Dödssiffran efter skalvet i Sikkim

i norra Indien i söndags är nu över 100, varav minst 68 i själva Sikkim. TT-AFP

Dödläge i FN-skrapan USA. Civila polisbilar spärrar av runt FN-

skrapan i New York. Det diplomatiska dödläget kring palestiniernas vilja att bli en FN-stat överskuggade toppmötet. EU:s röster kan bli avgörande för utfallet. Palestinierna och dess ledare Mahmud Abbas håller fast vid viljan att FN ska erkänna Palestina som en rättmätig stat. TT-AFP

35 döda hittades i lastbil MEXIKO. Mexikansk polis har påträffat 35 lik med koppling till organiserad brottslighet i två lastbilar i hamnstaden Veracruz på Mexikos östkust. Staden är en viktig knutpunkt i den norrgående drogtrafiken. TT

Protester i Bolivia BOLIVIA. Invånare och

miljöorganisationer protesterar i Chaparina mot bygget av en motorväg genom naturreservatet Territorio Indigena Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS). METRO

Nederländerna och Finland vägrar att släppa in Bulgarien och Rumänien i passunionen Schengen, trots att alla krav uppfyllts. Finsk och nederländsk inrikespolitik sätter käppar i hjulen. – Nederländerna accepterar att hållas gisslan av ett extremistpartis anti-europeiska anti-immigrationsagenda, säger Rumäniens utrikesminister Teodor Baconschi enligt den nederländska tidningen AD. Partiet som avses är Geert Wilders Frihetsparti, som spelar stor roll i inrikespolitiken, inte minst i dessa eurokristider. Det höga tonläget orsakas av att Nederländerna deklarerat att de ska lägga in veto mot Rumäniens och Bulgariens anslutning till det gränslösa Schengensamarbetet. Dagen efter beskedet utbröt ”tulpankriget”. Holländska långtradare stoppades vid den rumänska gränsen och där står de nu med vissnande blommor och lökar i lasten. Rumäns-

Få svar Sommarens explosioner vid europeiska Ikeavaruhus var del i ett utpressningsförsök, uppger möbeljätten. – Det pågår en polisutredning nu och vi följer de rekommendationer vi får ifrån polisen, vilket bland annat innebär att vi inte kan berätta för mycket detaljer kring det här, säger Ikeas presskontakt Ylva Magnusson till TT. Enligt henne samarbetar polismyndigheter i flera länder i utredningen. Det är oklart om samtliga sommarens explosioner har koppling till utpressning. Det är också oklart om det handlar om ett eller flera utpressningsärenden, likaså om någon eller några har gripits eller misstänks.

Flygplats utrymd efter bomblarm En misstänkt väska fick polisen att i går tillfälligt evakuera och stänga huvudterminalen vid Manchesters flygplats. Fyndet visade sig dock vara ofarligt, varpå terminalen kunde öppnas på nytt. Under stängningen dirigerades de resande i stället till terminal 2 och 3. TT-REUTERS

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-09-22

länder stoppas

VALENTINA PETROVA / AP

Rumänien och Buloch Nederländerna ka gränskontrollanter hävdar att viktiga införselpapper saknas och att en farlig bakterie kan finnas i lasten. Men holländska politiker tycker att det luktar hämndaktion lång väg. När EU:s inrikes- och justitieministrar möts i Bryssel i dag tänker även Finland rösta nej. Enligt EU-diplomater har landet skärpt tonen ordentligt i frågan efter valet i våras, då Sannfinländarna gick starkt framåt. Tidigare var det främst Frankrike och Tyskland som satte sig på tvären. De oroade sig för ökad kriminalitet, människosmuggling och korruption. Men de är nöjda med den tvåstegskompromiss som förhandlats fram. Den innebär att kontrollerna först lyfts för flygplatser och hamnar och senare för de mer svårkontrollerade landgränserna. Det senare är en anpassning till den franska presidentvalskampanjen, som kommer att intensifieras under våren och där frågan om romer är hyperkänslig. TT

22:-

7VcVc a^iZc hkVgi `V[[Z

EhZ_dWh_[ cWnfh_i (( ah

Schengen 25 länder ingår i Schengensamarbetet, som innebär att gränskontroller inom området avskaffas och att kontrollen av yttre gränser förstärks. Tanken är att personer ska kunna röra sig fritt inom området, samtidigt som samarbetet mot internationell brottslighet förstärks.

Länderna i samarbetet måste uppfylla vissa krav, till exempel att polissamarbete, viseringsutfärdande och gränskontroller vid yttre gräns fungerar. EU-länderna har redan konstaterat att Rumänien och Bulgarien uppfyller kriterierna, men har ännu inte enats om datum för när de inre gränskontrollerna ska upphävas.

om Ikea-utpressning – Det är sådana frågor som polisen tittar på, säger Ylva Magnusson. I juni meddelade Ikea att säkerheten på varuhusen höjts med anledning av att flera mindre detonationer skett vid varuhus i Belgien, Frankrike, Nederländerna och Tyskland. Det som exploderat beskrevs som ”smällare” och i säkerhetsåtgärderna ingick bland annat ökad bevakning. Explosionerna orsakade inga materiella skador och personskadorna inskränkte sig till öronsmärtor hos ett fåtal personer. Bomber och bombhot av olika dignitet har drabbat Ikea flera gånger tidigare. TT

Bomber och hot PHIL NIJHUIS / AP

Två bomber hittades på Ikea i Amsterdam i maj. I slutet av maj detonerade mindre laddningar vid Ikeas varuhus i Gent i Belgien, nederländska Eindhoven och Lomme utanför Lille i Frankrike. Någon vecka senare small det på varuhuset i tyska Dresden. Även andra fall av bomber och bombhot mot Ikea har förekommit. Exempel:

Ikeavaruhuset i Åsane i Bergen i Norge stängdes häromveckan efter ett bombhot via internet. Efter några timmar blåstes larmet av sedan polisen hittat den skyldige: En åttaårig pojke. I början av september i år stängdes alla fyra Ikeavaruhus i Tjeckien tillfälligt sedan polis oskadliggjort ett bombliknande föremål nära ett av dem. År 2004 dömdes två män till långa fängelsestraff för att ha försökt pressa Ikea på pengar genom att hota med att placera ut bomber i varuhus i Nederländerna.

Misstänkt Företag ger influensa hos nya kunder kycklingar vapen

Festival för hundkött stoppas

Alla kycklingar inom en radie på tre kilometer från två byar i Västbengalen i Indien måste slaktas, av oro för ett nytt utbrott av fågelinfluensa. Hur många kycklingar det rör sig om uppges inte. För tre veckor sedan varnade FAO för att fågelinfluensan är på frammarsch igen. TT-AFP

Den årliga hundköttätarfestivalen i Qianxi i östra Kina har stoppats på grund av det grymma sätt som hundarna slaktas på. Den demonstrativt öppna hundslakten är slaktarnas sätt att visa att hundköttet är färskt – och inte upptinat eller gammalt. TT-AFP

Ett företag i Florida, USA, ger kunderna ett presentkort på automatvapen av typen AK-47 för att skydda sig. Företaget förser småbutiker och företag med uttagsautomater. – Vi uppmanar alla handlare att stå emot angrepp med dödligt våld, säger vd:n Gino Kauzlarich.TT-AFP

:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

DITT ANSI KTE HÄR.

R EG I STR E R A D I G O C H S KAPA D I N P R O F I L PÅ F UTU R ESTAR S.S E

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. FIL PÅ O R P N I D SKAPA RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och skapa din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

26

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-22

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Pressen att kunna veta allt När det varje dag blir lättare att hålla sig ajour, upptäcka nya saker, lära sig vad som helst – när som helst och nätverka med vem som helst finns det förstås anledning av jubla. Vilken frihet! Men en annan del av mig känner sig … otillräcklig. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Han är Sveriges värste chef

2 Här är jobben du kan få direkt

3 Så söker du jobb – och får det

Karriärspana effektivt på nätet Det är attraktivt på dagens arbetsmarknad att vara ”på hugget” och i karriären Så här kan du bli det – med hjälp av egen karriärspaning

Karriärpanelen

Hur kan man återfå sin motivation för jobbet?

KLARA LEO

Ett av de mest effektiva sätten att bli mer ajour i din karriär är att bli skicklig på webbevakning inom ditt eget arbetsområde. – Du får koll på nyheter, lediga jobb, evenemang, kan diskutera viktiga frågor och kompetensutveckla dig – helt gratis, säger Anna-Carin Carnebro, som jobbar professionellt som just ”webbevakare”. – Numera finns oändliga möjligheter att hålla koll på sin egen bransch, på trender lokalt och globalt, på konkurrenter och specifika företag. Risken när du börjar spana är att du blir överväldigad. Ett tips i så fall är att ligga ett steg bakom de mest aktiva spanarna; leta upp och lära känna de människor eller grupper som i sin tur gillar att bevaka, nätverka, knyta kontakter och ”vara om sig och kring sig” på just ditt område. – Satsa sedan på att successivt höja kvaliteten på din egen bevakning. Var selektiv. Sluta följa personer och grupper som levererar för låg kvalitet och ge andra chansen i stället. – Justera också i inställningarna så att du inte får e-postmeddelanden och andra notifieringar från de olika kanalerna hela tiden, annars är det lätt att känna sig stressad. Kanske räcker det för dig att få ett mejl som serverar dig en sammanfattning en gång i veckan? KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF, SJR:

– Fundera på vad det beror på. Är det jobbet, företaget eller omgivningen som minskat din motivation? Påminn dig själv om var du hittar din motivation. Glöm inte att du själv är ansvarig för att du är motiverad.

Agneta Löfgren PERSONALCHEF, RANDSTAD:

– Fokusera på de delar som du trivs med och gör upp en plan för hur du ska få arbeta med dem. Se även till att du får återkoppling och beröm för din insats på jobbet.

Anna-Carin Carnebro jobbar som ”webbevakare”.

Spana på sociala nätverk

Jenny Johansson HR-KOORDINATOR, IKEA:

På Linkedin

På Twitter

På Facebook

Sök dig till de grupper på Linkedin som kan vara värdefulla för dig i din karriär att ha koll på. Lyssna av vad som diskuteras, och bidra själv för att visa att du är en person som är engagerad. Via grupperna kan du också hitta och kontakta personer som inte finns i ditt eget nätverk.

Twitter är ett effektivt sätt att bevaka på specifika ord. Om du skriver #nyttjobb eller #jobb får du fram de senaste tipsen på lediga jobb. Skriv exempelvis ”#nyttjobb sjuksköterska” för att nischa dina sökningar. Öppna eget Twitterkonto för att spara dina egna sökprofiler.

Alla som är i karriären i Sverige tillbringar mycket tid på Facebook – och allt fler branschaktörer flyttar dit. Spana via företagens sidor och via intressesidor för att upptäcka värdefulla tips och kontakter för din bransch. Att vara vaken i det sociala rummet online lönar sig allt mer.

Kriminalvården söker

Sjuksköterska, vik till Häktet Göteborg

– Det är viktigt att ha en bra relation med din närmaste chef för att på ett enkelt och naturligt sätt kunna resonera kring frågor som denna. Påminn gärna dig själv om varför du tackade ja till jobbet från första början. Vad motiverade dig då?

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Veddige V eddige Bil Bil & Traktor Traktor har har idag idag två två anläggningar anläggningar och och ssysselsätter ysselsätter cirka cirka 24 24 personer. personer. Förutom Förutom bilmärkena bilmärkena SSubaru ubaru ooch ch Suzuki Suzuki säljer säljer vi vi Case Case IH IH och och New New Holland Holland Polaris ttraktorer raktorer ssamt amt ffyrhjulingar yrhjulingar ffrån rån P olaris & rreservdelar eservdelar ooch ch tillbehör. tillbehör. Vi Vi är är i en en eexpansionsfas xpansionsfas och och kommer kommer att att presentera presentera ytterligare ytterligare nyheter. nyheter. Dåå vi D vi växer växer söker sök öker vi vi nu... nu...

Bilsääljare Bilsäljare Kvalificerade Kv g rr fö för öruk moto motorbransche M askkinsäljar sä ävavaalificeraddeeppersonallösningar äljar Lantb Maskinsäljare Lantbruk Mer information Mer inforrmation om tjänsterna finner du u på www.autorekrytering.se. www w.auto . orekrytering.se. Välkommen Väälkommen med d din ansökan!

Kontakt: K ontakt: Tove Tove B Bergdahl, ergdahl, tel 070-622 64 41

www.kriminalvarden.se Kvalificerade Kv alificerade personallösningarr för motorbranschen

Schindler förflyttar mer än 1 miljard människor varje dag världen över - med hissar, rulltrappor och innovativa mobila lösningar. Nära 43 000 anställda över samtliga kontinenter ligger bakom denna framgång. Schindler Hiss AB är det svenska dotterbolaget till Schindler AG i Schweiz.

Continova C ontinova AB AB hhar ar een n marknadsledande marknadsledande ställning ställning som som lleverantör everantör Påå vvårt aavv utrustning utrustning till till däck däck och och bbilverkstäder. ilverkstäder. P årt kkontor ontor äärr vvii ddrygt rygt 20 20 m medarbetare edarbetare som som jobbar jobbar m med ed aadministration, dministration, utbildning utbildning ooch ch teknik. teknik. O Och ch vvii gger er ssupport upport ttill ill våra våra ssäljare äljare ssom om rreser eser på på olika olika Vii har ddistrikt istrikt över över hela hela landet. landet. V har även även en en eegen gen serviceorganisation serviceorganisation ssom om installerar, installerar, sservar ervar ooch ch reparerar reparerar utrustningen utrustningen fför ör våra våra kkunder. under.

Vi söker nu

Montörer

Servicetekniker S errviceteknikker

för modernisering av hissar

Med M ed sservicebil ervicebil åker åker du du runt runt till till vvåra åra kunder kunder i västra västra ooch ch södra södra Kvalificerade K vaalificerade aal fic per pmrst on neal ffösrtnmotorbransche mo m utrustning SSverige verige ooch ch installerar, installKv erva r,lifisservar ecerervraaad rdessamt apersonallösningar rreparerar pllalöös renni ranr ga uartrruför into g rrb ssom oran m hjultvättar, däckmonteringsmaskiner, h jultvättar, billyftar, billyftar, d äckmonteringsmaskiner, balanseringsmabalanseringsmaVälkommen sskiner kiner samt samt bbromsprovare. romsprovare. V älkommen med med din din aansökan! nsökan!

Läs mer om tjänsten och ansök på vår hemsida www.schindler.se. Ansökan ska vara oss tillhanda senast den 19 oktober 2011. Urval sker löpande och tjänsten kan komma att tillsättas före sista ansökningsdatum.

För mer inform För information mation om tjänsten samt ansökan vänligen vänligen besök bessök www.autorekrytering.se. www w..autorekrytering.se. Kontakt; Kontakt; Tove Tove Bergdahl Bergdahl 070-622 64 6 41.

Kock och

Kvalificerade Kv valificerade personallösningar för f motorbranschen

Kallskänka Till Scandic Rubinen i Göteborg För mer information kontakta Food & Beverage Manager Stefan Ericsson på telefon 0709-735 344, eller läs mer på scandichotels.se/jobbahososs

VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB är en av Volvo Lastvagnars helägda återförsäljar- och servicenätverk i Europa. Volvo Truck Center i Sverige består av 19 egna moderna serviceanläggningar och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar/bussar, i och runt de tre storstäderna. Dessutom bedriver vi verksamhet hos ett antal kunder. Omsättningen är närmare 2 miljarder kronor och c:a 600 personer jobbar med försäljning och service. Ca 850 nya och 550 begagnade lastbilar levereras varje år. Samtliga egna anläggningar är ackrediterade av Swedac, kvalitetssäkrade enligt ISO 9001 samt miljöcertificerade enligt ISO14001.

Till Volvo Truck Center Region Väst söker vi nu:

Bussmekaniker dag och kväll Vi vill ha din ansökan senast 27 september.

Metro på 16 språk readmetro.com

Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på vår hemsida.

www.volvotruckcenter.se

TVÅ TRAFIKLEDARE TILL HML

Till vårt huvudkontor i Göteborg söker vi nu

Robotoperatör Specialist inom Polymerteknologi Innesäljare/Kundsupport Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i ett internationellt expansivt företag. Läs mer om jobbet och ansök på www.vitrolife.com

Vi söker nu två erfarna och samarbetsvilliga trafikledare med skinn på näsan för rekrytering till HML. En med placering på avdelningen Distribution och en på Kran & Special.

HML

HML är en ekonomisk förening som förfogar över 200 enheter indelade i fyra verksamheter: Kran & Special, Distribution, Anläggning och Renhållning. För mer information, www.hmllbc.se

”Jag har haft det här arbetet sedan början på 2008 och trivs fantastiskt bra. Variationen i arbetet gör att den ena dagen inte är den andra lik. Mötena med våra kunder är den stora drivkraften för mig. Att sedan kämpa för att lyckas uppfylla deras högt ställda förväntningar på Byggbeslag gör det hela ännu roligare. Vi är dessutom ett härligt gäng på kontoret som arbetar tätt ihop.” Magnus Nilsson, installatör

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSTEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MATTIAS.JOHANSSON@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: MJ58420

Bose är ett internationellt företag, med över 9 000 anställda. Vår affärsverksamhet består i att utveckla, producera och sälja innovativa och högkvalitativa audioprodukter, med unika produktfördelar för våra kunder. Vi tror att vår framgång är baserad på motiverad personal, vår forskning och utveckling samt en professionalism både vad gäller service och marknadsföring. Våra kunder respekterar oss som en kompetent och tillförlitlig partner. Bose Scandinavia är ett dotterbolag och finns representerade i Sverige, Danmark, Norge och Finland med totalt 62 medarbetare. Läs gärna mer på www.bose.se

Två nya medarbetare till Bose tekniska kundsupport Bose söker två personer i Göteborg till sin service- och supportavdelning för den skandinaviska marknaden. I din roll kommer du att ge teknisk support till Bose återförsäljare och privatpersoner, på hela Bose produktsortiment inom Hifi och Pro. Den ena tjänsten är ett vikariat på ett år där svenska är ett krav och övriga nordiska språk meriterande. Den andra tjänsten är tillsvidare och då är danska ett krav i både tal och skrift. Vi söker dig som trivs att arbeta med kundrelationer och support, sätter kunden i fokus och har en servicekänsla utöver det vanliga. Du bör ha erfarenhet inom teknisk support och gärna kunna flera nordiska språk. Ansök och läs mer på manpower.se via annonsnr: 790439 för svensk tjänst och 791090 för dansk tjänst. För mer information är du välkommen att kontakta Lena Andersson på telefon 031- 61 72 02. Sök tjänsten så snart som möjligt då urvalet kommer att ske löpande. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Byggbeslag i Göteborg söker

Låsinstallatör Som installatör ansvarar du för att installation av Byggbeslags totala sortiment utförs professionellt och enligt arbetsorder. Du tar initiativ till merförsäljning samt marknadsför Byggbeslag ute på arbetsplatserna. Du har en tids erfarenhet som låssmed, gärna med kunskaper om elektromekaniska produkter.

Installationssamordnare Som samordnare ansvarar du för planeringen av våra installatörers tid samt för uppföljning, dokumentation och serviceavtal för underentreprenader. Du kommer att ha en aktiv roll gentemot våra kunder från projekteringsfasen till slutfört uppdrag. Har du någon form av erfarenhet från byggbranschen och/eller liknande arbetsuppgifter är det en merit. Kontakta Peter Runevik på telefon 031-742 08 52 om du vill veta mer om tjänsterna. Din ansökan skickar du till hans.lind@byggbeslag.se Sista ansökningsdag är den 14 oktober 2011. Läs mer om tjänsten och om oss på www.byggbeslag.se

Rädda Barnen kämpar för barns rättigheter. Vi väcker opinion och stöder barn i utsatta situationer – i Sverige och i världen.

Göteborgs Stadsteater söker KOSTYMMÄSTARE för tillsvidareanställning Vik. INFORMATÖR till Backa Teater Vik. ADMINISTRATÖR/PUBLIKARBETARE till Backa Teater

Till Rädda Barnens Region Väst med placering i Göteborg söker vi nu en

Kommunikatör Vikariat under perioden 12-01-01 tom 13-03-31

För mer information se hemsidan www.stadsteatern.goteborg

!

För mer information www.rb.se Om Rädda Barnen/Lediga jobb

SÖ

K

NU

Arbeta i Alperna vintern 2011/12! Längtar du efter en spännande utmaning? STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

:^RZ ZP[[bZË]Z bÝZTb cX[[ 6PaST] 2PUÐ _Ì BP]Zc 9ÝaVT] ?PaZ ATb^ac :ÝZbRWTU 2WaXbcXP] CW^aTbb^] bÝZTa UÝabcËaZ]X]V cX[[ bXcc cTP\ X ZÝZTc ;Ëb \Ta _Ì bP]ZcY^aVT]_PaZ bT

Ansök idag på www.alpresor.se

Söker Ni civilingenjörer? Den 22: e november anordnas arbetsmarknadsdagen för sektionen Industriell Ekonomi på Chalmers Tekniska Högskola. För anmälan eller för mer information kontakta idagen@i-armar.se eller besök vår hemsida www.i-chalmers.se, I-armar.

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

Så länge kan du surfa in på futurestars.se och träffa talanger och attraktiva arbetsgivare.

METRO SÖKER ACCOUNT MANAGER

Sista dagen för anmälan är 30 september.

boras.se

Webbkommunikatör till Informationsavdelningen, Stadskansliet Vi söker dig som har program- och datateknisk kunskap och erfarenhet av att arbeta med webb och sociala medier. Du har erfarenhet av att arbeta med kommunikationsaktiviteter via sociala medier och är en god skribent. Ditt kontaktnät inom och utanför kommunen är stort så arbetet kräver god förmåga att samarbeta och knyta kontakter.

Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Metro söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som samtidigt vill ha roligt på jobbet. Tjänsten innebär att du som säljare ansvarar för att bearbeta och upprätthålla en god kontakt med Metros många befintliga kunder samt att du identifierar och bearbetar nya kunder. Du utgår från kontoret i centrala Göteborg och stor del av tiden tillbringar du hos kunder i Göteborg med omnejd där du säljer annonser och övrig produktportfölj. Du står för det egna drivet och Metro för en gedigen och kontinuerlig säljutbildning. Trevliga kollegor och möjlighet att påverka din egen lön ingår också i paketet. Kvalifikationer Du arbetar med försäljning idag, inom vilken bransch är mindre viktigt. För att lyckas i ditt arbete däremot krävs egen drivkraft, social kompetens, positiv inställning och ambitionen att överträffa dina mål. Du drivs av att göra affärer och trivs med att arbeta mot sälj- och aktivitetsmål. Tempot är högt och beslutsvägarna korta. Lämplig ålder för jobbet är mellan 25-40 år, B-körkort fordras. Om detta stämmer in på dig skicka din ansökan med CV till cecilia.alwin@metro.se. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att ringa Cecilia Alwin på tel 031-743 81 04. Dina ansökningshandlingar vill vi få senast den 30 september. Välkommen med din ansökan.

www.metro.se 29

plus

TORSDAG 2011-09-22

bokmässan i Göteborg I dag anländer Sveriges – och delar av världens – författarelit till Göteborg På schemat för helgen står hundratals intervjuer, samtal och boksigneringar Metro guidar dig till årets bokmässa JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

”Det är som att föda ett barn” Annika Östberg är en av Sveriges mest kända exfångar. I boken ”Ögonblick som förändrar livet” berättar hon om sina 28 år i kaliforniskt fängelse, om sin uppväxt i 70-talets USA och om hur hon blev heroinberoende som 14-åring. Boken kom ut i handeln i augusti och Annika själv är glad över det bemötande den fått. – Men att ge ut en bok är svårt, det är som att föda ett barn. Jag känner mig osäker på mitt skrivande, säger hon. Hon har skrivit hela boken själv, allt är hennes egna ord. Och språket, liksom bokens innehåll, har både risats och rosats. Det har kallats poetiskt – men också plågsamt torftigt.

Boken är från börjar skriven på engelska, språket som blivit Annikas eftersom hon kom till USA redan som elvaåring då mamman gifte sig med en rik amerikan. – På vissa ställen är översättningen klumpig. Men det blir så när man översätter, engelskan är ju ett språk med många fler nyanser än det svenska. I dag anländer Annika Östberg till bokmässan, som förstagångsbesökare. – Det är spännande och skrämmande. Där är massa fina, viktiga författare så jag känner mig lite out of my league, säger hon. Sedan hon släpptes ur fängelset Hinseberg dit hon förflyttades 2009 har Annika rest runt och föreläst om

Vad ska du se på mässan? Björn af Kleen PÅ BOKMÄSSAN MED ”P.S.”

Den stora stjärnan är Jonathan Franzen. Romanen som kom ut förra året är helt fantastisk och det är ovanligt med sådana superstjärnor som inte är deckarförfattare. I morgon kl 13.30 och 17 berättar Björn af Kleen om sin nya bok ”P.S.” På lördag kl 13 samtalar han om boken med Svante Weyler.

sitt liv, men också om hur hon tycker att den svenska kriminalvården sakta börjar likna den amerikanska. Hon är en samhällskritiker, visserligen också en kritiserad sådan, som inte utesluter att det kan bli fler böcker. Då kanske om Sveriges utveckling. – Jag ser en trend här som startade i USA sent 70tal. Straffen blir hårdare och man drar in på rehabilitering och hjälp i kriminalvården. Men det kommer inte att hjälpa i längden, säger hon. Våren 2013 börjar inspelningarna av filmen baserad på Annika Östbergs biografi. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

PÅ BOKMÄSSAN MED ”VÄRLDENS BÄSTA STORY”

För min del kommer bokmässan att domineras av aktiviteterna som jag själv deltar i men jag ska också ta del av aktiviteterna angående den dystra tioårsdagen av fängslandet av Dawit Isaak. I morgon kl 14.30 berättar han om sin nya bok Världens bästa story. Även på lördag kl 13.30.

Magdalena Ribbing FÖRELÄSER OM VETT OCH ETIKETT

Jag ska försöka se så många av mina kolleger som möjligt. Sedan gillar jag alla smågrejer och små stånd med helt absurda saker i. Godis, hårband och knäppa grejer. Lördag kl 13 svarar Ribbing på frågor från allmänheten i DN:s monter och på söndag kl 15 har hon ett seminarium om etikett på jobbet.

Lovisa Reesalu

Metrofrågan

Vad ska du göra på bokmässan?

I morgon 17 i Ekerlids Förlags monter Lördag 10 i Ekerlids Förlags monter Lördag 12 seminarium (sem kort krävs) Lördag 15.30 i Se Människans monter

Annika Östberg Ålder: 57 år Bor: Basta utanför Nykvarn Gör: Författare och föreläsare Läser själv: Gärna Mark Twain och just nu Jonathan Franzen Aktuell: På bokmässan och som gäst hos ”Skavlan” i SVT i morgon

Hennes bok har både sågats och hyllats. Nu kommer Annika Östberg till bokmässan.

En mässdag med Fredrik Lindström

Dagens program HENRIK MONTGOMERY / SCANPIX

LEIF R JANSSON/SCANPIX

En typisk dag på mässan med Fredrik Lindström, som reser till Göteborg med ”Ljust och fräscht-boken” som han skrivit med Henrik Schyffert.

08.00

Lars Adaktusson

På mässan

Går upp och äter frukost. Man kanske är lite trött för att man varit på tidskriften Gläntas fest kvällen innan. Den är årets händelse.

Margot Wallström.

man får tag på en baguette och den kostar 95 spänn får man vara glad.

Inne på mässan är bara för branschfolk, men utanför mässan kan du börja ladda upp inför morgondagen.

14.30 Obligatorisk stund i förlagets monter. Bokmässan är den mest stressande miljö jag har upplevt. Henrik Schyffert, som är på sin första bokmässa, har inte fattat det, han tycker att det ska bli jätteroligt.

Henrik Schyffert och Fredrik Lindström.

10.00 Infinner sig i Språktidningens eller KB:s monter. Man får en mikrofon och så kommer folk och ser förvirrade ut. Det gäller att man laddar med god sömn och mycket syre typ höghöjdsträning.

12.30 Lunch får man inte ha förväntningar på utan om

Kristina Sjönnemo

18.00 Middag. På lördagen har Bonnier middag. Det brukar vara rätt lugnt. De skulle behöva rekrytera fler stå-på-bordet-författare.

22.30 Går till baren på Park Aveny. Det är där alla är under mässkvällarna. MOA KÄRNSTRAND

Robert ”Gretchen” Aug

På mässan I dag 12.30 samt 13.30 i Bokus monter I dag 16.30 i Språktidningens monter I morgon 12.30 samt 13.30 i Bokus monter I morgon 17 i seminariet ”Trivs nu för fan!”

Isabelle Andersson

Wallströms resolution, Världskulturmuseets Bokmässeprogram, 18, fri entré. Se dokumentären om hur FN:s särskilda sändebud Margot Wallström och dr Denis Mukwege kämpar för en ny resolution – ett verktyg för att jaga och straffa de militära grupper som använder våldtäkt som krigsstrategi. Efterföljande samtal med regissören Marika Griehsel. Se www.varldskulturmuseet.se för fler programpunkter.

Erik Stenberg

28, STUDERANDE,

17, STUDERANDE,

27, DRAGARTIST,

31, SÄLJARE,

18, STUDERANDE,

KÅLLTORP

PARTILLE

CENTRUM

JOHANNEBERG

LERUM

– Jag ska lyssna på Gudrun Persson tala om Det sovjetiska arvet, om hur Ryssland förhåller sig till det förflutna, på Forskartorget.

– Jag ska leta efter julklappar. Jag brukar mest gå runt och stanna där det verkar intressant. Det är känslan och att det är så mycket folk som är så kul.

– Jag vill träffa Maria Montazami med hennes debutbok om matlagning och inredning. Det är lite ikonartat att träffa henne. Jag ska köpa hennes bok.

– Jag ska dit och träffa min fabror Bo Andersson som har släppt en bok, ”Ludwig Wittgensteins idévärld”.

– Jag ska lyssna på så många föredrag som handlar om yttrandefrihet som jag orkar. Hittills har jag hittat åtta stycken.

www.metro.se 30

plus

TORSDAG 2011-09-22

motor

Bästsäljande cab blir ännu bättre

Nyheter om motor

NYA URBANA ELBILAR Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mazdas MX-5 är världens mest sålda cab Och nu är den ännu bättre, enligt Metros motorskribent Ryan Borroff Nedfällbar hardtop, bekväma säten, tyst Äkta körglädje Trots att den är japansk har Mazdas MX-5 ett brittiskt hjärta. När Mazda skapade bilen 1989 strävade man efter att återskapa en liten, enkel, bakhjulsdriven från 1960-talet, som den klassika Lotus Elan från 1962. Sedan dess har MX-5 blivit världens bäst säljade cab, för man får inte någon bättre roadster för pengarna. Man kan lägga ut mycket mer på en bil och ändå inte ha lika kul i den som i en solig dag i en nedcabbad MX-5, eller en kylig dag för den delen med taket uppe. Metro testkörde MX-5 Roadster Coupe 2.0i Sport Tech i England (motsvarande Mazda MX-5 Roadster Coupe 2.0 Sport i Sverige). MX-5 Roadster Coupes smarta elektriskt fällbara hardtop ger bilen en högre vikt, men det är inget som påverkar bilens utmärkta köregenskaper.

”Urban stadsbil”.

Opels urbana stadsbil Denna futuristiska eldrivna stadsbil riktas mot urbana pendlare och unga. Enligt Opel har den förutsättningar att nå produktion. Den batteridrivna tvåsitsiga bilen har tandemsäten likt en motorcykel. Den har en räckvidd på 96 kilometer och kan nå 120 kilometer i timmen. RYAN BORROFF

Audi A2.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

Lättvikts Audi

Mazda MX-5 Roadster.

I siffror Pris: Mazda MX-5 Roadster Coupe 2.0 Sport kostar 297 300 kronor 0–100 km/h: 7,6 sek Motor: 2,0-liters bensin Toppfart: 213 km/h Max effekt: 160 hk Max vridmoment: 188/5 000 Nm/varv Bränsleförbrukning: 7,6 l/ 100 km Utsläpp: 181 g CO2/km Betyg: 11111

Bekväm, tyst och full av körglädje Glänsande grill

Bekväm och tyst

Gott om körglädje

Exteriör. Designen på den välkända, leende, MX-5grillen kanske inte faller alla på läppen. Men Roadster Coupes eleganta former skvallrar inte om att den kan rymma en hopfällbar hardtop.

Interiör. Bekväma sportstolar i läder och ett imponerande ljudsystem. Med taket nere kan man lätt föra ett samtal, och med taket uppe är det förvånande lågt ljud utifrån. Förvånande bra bagageutrymme för en tvåsitsig bil.

Prestanda. Den här bilen levererar verkligen vad Mazda lovar: körglädje. De 160 hästkrafterna i Sport modellen gör 0–100 km/h på 7,9 sekunder. Bilen är mästerligt konstruerad och en dröm att köra.

Låna

Kostnad 30 dagar

Kostnad 60 dagar

Kostnad 90 dagar

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

150 kr r* 200 kr * 300 kr r* 535 kr 570 kr r -

742 kr 814 kr 888 kr

1 302 kr

* Pris med introduktionsrabatt

Snygga lyktor.

Låna upp till 6 000 kr

i 30 till 90 dagar Lilla Folklånet är ett tryggt lån för dig som behöver låna en mindre summa under en kortare tid. Låna inte mer än du behöver. Prisexempel, kredit på 5 000 kr för nya kunder: Löptid 60 dgr, uppläggn. avgift 350 kr, fakturaavgift 2 x 45 kr, räntekostn. 374 kr, sammanlagt belopp 5 814 kr, nominell ränta 59%, effektiv ränta 243%. För fullständiga villkor, besök www.folkia.se

Det här är Audis nya A2modell – eller åtminstone en lättviktig, eldriven, plugin-koncept-version av bilen. Den fyrsitsiga bilen kan gå 0–100 kilometer i timmen på 9 sekunder och har en toppfart på 150 kilometer i timmen. Audi hävdar att en laddning på fyra timmar räcker till 200 kilometers körsträcka. Det mest intressanta med bilen är raden av Led-ljus som går längs bilens sida. RYAN BORROFF

Sn a på bb Fo a b lk esk ia e .se d

www.peugeotcenter.com ww ww.peugeot p g centerr.com

SINGEL? S INGEL?

ny n yp partner artner idag‌ idag‌

Välj till Fullserviceavtal

OmgĂĽende leverans

PEUGEOT P ARTNER S K Ă…P PEUGEOT PARTNER SKĂ…P 1,6 HDi hk 1,6 H Di 75 75 h k L1H1 L1H 1 1 Enkelstol. Begränsat Begränsat an tal! Enkelstol. antal!

Fr. F r. 11 114.900 4.9 0 0 kkrr /1.493 kr/ kr/mün mü ün Inkl. AC, Inkl. AC, CD, CD, enkelstol, enkelstol, elpaket, elpaket, dimljus, dimljus, och iinklädnad nklädnad av av väggar väggar o ch sskjutdÜrr. kjutdÜrr.

OmgĂĽende leverans

PEUGEO PEUGEOT OT P PARTNER ARTNER S SKĂ…P K Ă…P L L1H1 1H1 HDi 90 hk 11,6 ,6 H Di 9 0h k Soffa. Begränsat antal! S of fa. B egränsat an tal!

Fr. F r.

12 129.900 9.9 0 0 kkrr / 1.799 1.799 k kr/mĂĽn r/mĂĽn

IInkl. nkl. AC, AC, CD, CD, soffa, sof fa, ESP, ESP, elpaket, elpaket, siktpaket, sik tpaket, dimljus, avv vväggar och d imljus, iinklädnad nklädnad a äggar o ch sskjutdÜrr. kjutdÜrr. Komfortmellanvägg. Komfortme ellanvägg.

Beställ extra lüng

PEUGEO PEUGEOT OT P PARTNER ARTNER S SKĂ…P K Ă…P L L2H1 2H1 LĂ…NG HDi 90 hk LĂ…N G ((+25 +25 cm) cm) 11,6 ,6 H Di 9 0h k Soffa. Begränsat antal! S of fa. B egränsat an tal!

Fr. F r 134 r. 134.900 4 900 kr / 1.901 4.900 1 901 kr/m kr/mün mün IInkl. nkl. AC, AC, CD, CD, soffa, sof fa, elpaket, elpaket, siktpaket, sik tpaket, ESP, ESP, dimljus, avv vväggar och d imljus, iinklädnad nklädnad a äggar o ch sskjutdÜrr. kjutdÜrr.

KĂ–R KĂ– R HĂ…RT! HĂ…RT! NU N U INGĂ…R INGĂ… Ă…R 3 Ă…RS FRI SER SERVICE VIC CE

DESSUTOM DE SSUTOM INGĂ…R 5 Ă…RS DR DRIVLINEGARANTI IVLINEGAR AN NTI MED PEUGE EOT A SSIST TA ANCE PEUGEOT ASSISTANCE

LeasingfÜrslag: 1:a LeasingfÜrslag: 1:a fÜrhÜjd fÜrhÜjd hyra hyra 28.000 28 .0 0 0 kr k r ex e x moms. moms . R Restvärde es t värde 40 4 0 % av a v nybilspriset nybil spriset efter ef ter 36 36 münader. münader. UppläggningsUppläggnings- och och aviavgift a v ia vgif t ttillkommer. illkommer. Serviceavtalet S e r v i ce a v t a l e t g gäller äller ssamtliga amt l i g a n nya ya P Peugeot eugeot ttransportbilar ra n s p o r t b i l a r i 3 ü ürr e eller l le r m max ax 4 45.000 5.0 0 0 kkm, m, d det et ssom om iinträffar nträf far ffÜrst. Ürs t . A Alla lla p priser riser ä ärr e exklusive x k lusi ve m moms. oms . Erbjudandet E rbjudandet gäller gäller till till slutfÜrsäljning. slut fÜrsäljning. Peugeot Peugeot Sverige Sverige fÜrbehüller fÜrbehüller sig sig rätten rät ten att at t ändra ändra tekniska tek niska specifikationer specifikationer och och villkor. v illkor. Bilarna B ilarna p pü üb bilderna ilderna ärr extrautrustade. ä e x trautrus tade. R Reservation eser vation ffÜr Ür e eventuella ventuella tryckfel. tryck fel .

­ Ä° ‰ Ýšª§´¡ ­ Ä° ‰ Ýšª§´¡ ÂŹ š Â… 031-89 š Â… 031-89 79 70

Ăť Â… Ăť Â… ²$ Š ĸŠİġ ²$ Š ĸ Šİġ

32

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-22

TOYOTA, PEUGEOT & CITROËN

Begagnat med lågt pris – och låg säkerhet

Bättre begagnat Tre andra begagnade småbilar: FORD

Ford Ka 2003 Bil med gokartskänsla men med gammal teknik som gör den onödigt törstig. Men priset för en fem år gammal Ka ligger under 35 000 kronor.

Funderar du på en Toyota Aygo, Peugeot 107 eller Citroën C1? Citybilarna från mitten av 00-talet håller inte riktigt måttet Priset är dock tillfredsställande Citybilstrion Toyota Aygo, Peugeot 107 och Citroën C1 från mitten av 00-talet har tappat halva sitt nybilspris. Frågan är om bilarna är värda att köpa i dag. 2005/2006 lanserades bilarna som fick den då relativt ovanliga betteckningen ”miljöbil”. Alla tre byggs i samma fabrik i Tjeckien och det enda som skiljer dem åt är billoggorna och designdetaljer av typen grillar och bakljus. Då för fem år sedan var de moderna bilar för moderna citymänniskor. I dag, fem år senare, känns de inte lika moderna. Utvecklingen har gått snabbt de senaste åren. Till exempel imponerar

inte koldioxidutsläpp på 109 gram per kilometer när det i dag finns större bilar med utsläpp under 90 gram. Storleken är besvärlig. Baksäte och bagage är knappt användbart. I dag är ”miljöbilar” större eller mindre som Toyota Iq och kommande VW Up. Säkerheten höll inte 2006, men ursäktades med att bilarna var lätta och billiga. I dag varnar Folksam för alla tre. Men bilarna håller hyfsat, i besiktningsstatistik, trots att bilägare, i Vi Bilägare och Auto Motor Sport, klagar på missljud och vatten som läcker in. Det finns ingen kvalitets-

skillnad mellan bilarna, och den som finns kan härröras till varumärket. Till exempel gnäller de som har Aygo eftersom de förväntar sig mer kvalitet från Toyota. Bäst är priset. I dag kan du få en fem år gammal tredörrars Peugeot 107 som gått 7 500 mil för 38 000 kronor. En Toyota Aygo är 7 000 kronor dyrare medan Citroën, som det finns få exemplar av, ligger däremellan. Alla priser är hämtade från Bilpriser.se. Det viktigaste rådet vid köp är att se till att bilen har antisladdsystem. I början var det tillval på vissa modeller.

OPEL

Opel Agila 2001–2008 Trist och tråkig men praktisk och ekonomisk. En bil för transporter. En Agila från 2005 kostar under 25 000 kronor. FIAT

Varken Toyota Aygo (högst upp), Peugeot 107 (mitten) eller Citroën C1 (längst ner) håller särskilt bra kvalitet.

BILLY ANDERSSON

Fiat 500 Retrobilen som blev en livsstilssuccé. Men inte särskilt praktisk och ganska dyr. En tre år gammal bil kostar drygt 70 000 kronor.

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset.

KAMPANJPRIS Aygo 1.0 5D Plus ac, fönsterhissar, centrallås mm.

Prenumerera 1.995 kr/mån*

erera? m u n e r kan p n a m r ä öpa n k r ån. ö f m r / a r V k 5 1.99 u n o g y jpris A n a p m a K

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

Du kan prenumerera på alla Toyotas bilmodeller! *MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA. KAMPANJPRIS TOM 2/10 2011 . RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5–4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106–107 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Öppettider försäljning Mån-Fredag 9-18 Lör-Sön 11-15

PREMIĂ„R FĂ–R HELT NYA KIA RIO

PRIS FRĂ…N

127.900:MĂ…NADSKOSTNAD 1.323 KR*

Nya Kia Rio är ingenting mindre än en kompakt, sportig och säker miljÜbil. Under det sobra skalet ryms massor med tekniska lÜsningar och smarta detaljer. Tack vare sina lüga utsläppsvärden kvalar nya Kia Rio in som miljÜbil**. Det bästa sättet att uppleva den är genom en provkÜrning. Dü für du dessutom en ljudbok till ett genomsnittligt värde av 120 kr. Du kan välja mellan 80 titlar som passar fÜr hela familjen.

o t XXX GPSFOBEFCJM DPN Arnegürdsgatan 4, MÜlndal (Eklanda) Öppettider: Vardagar 9 –18, LÜrdag & SÜndag 11 – 15

Erbjudandet gäller tom den 30/9 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker. * Avbetalningsexempel pĂĽ 36mĂĽnader med 25% Kontant/ inbyte, 50% Restvärde, 6,45% Ränta. Avi- och uppläggninsavgift tillkommer. ** Gäller manuell växellĂĽda. Den 7-ĂĽriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller fĂśr bilar i privat bruk samt tjänste- och fĂśrmĂĽnsbilar. Garantin fĂśljer bilen och upphĂśr 7 ĂĽr efter fĂśrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kĂśrda mil, det som fĂśrst uppnĂĽs. FĂśr att nybilsgarantin ska gälla mĂĽste all service utfĂśras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 ĂĽrs nybilsgaranti med obegränsad kĂśrsträcka, fĂśrutsatt att service utfĂśrts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-kĂśrcykel och miljĂśklass Euro 5. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

BOSTAD

Fantastiska priser pĂĽ värmepumpar och avfuktare! Passa pĂĽ! Priserna gäller endast 4 dagar, 22 – 25/9! 5 ĂĽrs Kom till nĂĽgon av vĂĽra butiker

5 ĂĽrs Garanti

Fuji värmepump RSA09LECN

En mycket prisvärd pump som passar hus med en yta upp till 100 kvm, inställbar fÜr 10 grader underhüllsvärme. Inverterpump som innebär lägre ljud och längre livslängd.

Kampanjpris

9.995:- Ord. pris 12.995:- exkl. installation

Garanti

Fuji värmepump RSA12LECN

En pump som passar den lite stÜrre villan pü upp till 150 kvm, inställbar fÜr 10 grader underhüllsvärme. Inverterpump som innebär lägre ljud och längre livslängd.

Kampanjpris

11.995:- Ord. pris 14.995:- exkl. installation

och gÜr ett klipp pü en av m marknadens bästa pumpar! Vi hjälper Er att utnyttja rotavdraget = halva installationskostnaden. Friggahuset har egna ackrediterade montÜrer. Det är vad vi kallar trygghet fÜr kunden!

Woods är Sveriges populäraste luftavfuktare. Samtliga modeller fungerar effektivt ned till +5 grader. Alla modeller har rotationskompressor som säljs med 5-ürs garanti. Vi matchar alltid alla konkurrenters Avfuktare Woods Avfuktare Woods s Avfuktare Woods DS-15 En avfuktare med hÜg kvalitÊ. Perfekt fÜr krypgrund. Ord. pris 3.995:-

2.495:-

2.995:-

Kampanjpris

X FRIGGA-HUSET ----------------------------------

E6 - E20 mot MalmÜÊH

KĂ…LLERED

BangĂĽrdsvägen 33 s KĂĽllered s Tel. 031-795 16 40 MĂĽnd–Fred 10.00–19.00 s LĂśrd 10.00–15.00 s SĂśnd 11.00–15.00

Kampanjpris Gustaf DalĂŠnsgatan

Kampanjpris

DS-28 Utnämnd till â€?Bäst i Testâ€? av RĂĽd & RĂśn. Bäst till källare fĂśr eliminering av fukt, dĂĽlig luft samt mĂśgel och kvalster. Ord. pris 4.995:-

BACKAPLAN

X

Gamla Tuvevägen

MDC-16 Nügot enklare och kompaktare avfuktare dü utrymmet är mindre, men behovet stort. Ord. pris 3.795:-

erbjudanden!

3.495:-

Backaplan KĂśpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf DalÊnsgatan 13 s GÜteborg s Tel. 031-22 00 30 Münd–Fred 10.00–19.00 s LÜrd 10.00–15.00 s SÜnd 11.00–15.00

www.frigga.se

Hyra bil över helgen? Toyota Aygo. Fre kl. 12.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

680:-

r du så få r a k o du b :-erbjudanden. 0 när 8 ” j ndra a n 5 d a = s me amp ahtkatn ej kombinera e ”k b g a p c r o Up :- 11003

100 ing

okn

b äller

from

ALLASTUDIER.SE DU ÄR INTE PERFEKT. DU ÄR STÖRRE ÄN SÅ, DU ÄR MÄNNISKA!

Våga prova folkhögskola – ett annat sätt att studera!

Om konsten att stå ut med sig själv och en värld som är så full av märkligheter. Och den ännu märkligare konsten att inte bara stå ut, utan dessutom älska allt detta!

Våga prova folkhögskola!

Bob Hansson, estradpoet, författare och föreläsare Tid: Tisdag 27 september kl 18.30–ca 20.00 Plats: Dalheimers hus Slottsskogsgatan 12 Entré: 100kr (kontant). Gratis för ÅSS medlemmar Anmälan: Via mail info@angestgoteborg.se eller telefon 031-13 70 91 ÅSS i Göteborg, hälsar intresserade välkomna!

Är du under 25 år, arbetslös och saknar slutbetyg från grund- eller gymnasieskolan? I projektet Galilei kan du ta reda på om studier är något för dig. Vi erbjuder en tolv veckors studieförberedande folkhögskolekurs. Tid: 26 september 2011 – 16 december 2011 Plats: Folkhögskolecentrum i Bergsjön Ring 0766-107 951 för mer information, www.meritea.se

12-1

9 110

Anmäl dig hos din handläggare på Arbetsförmedlingen

G

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

Allt som rör transportbilen. Och lite till.

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Besök os s på webben cit yangered .se

VI TALAR FLERA SPRÅK: Svenska, engelska, kurdiska & arabiska.

Välkomna

till oss!

6 lärarledda teorilektioner......500:Teori på dator ...........................500:- Spadegatan 8 031-330 25 20

Riskettan ...................................500:- Mån–fre 7.30–16.30 Risktvåan ...................................1800:Köp dem tillsammans .............2100:Intensivkurs 20 lektioner, pris per styck ............................360:-

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Renault Kangoo

Kursstart Göteborg 27 oktober

1,5dCi 75hk Bilia Edition inkl. AC, CD-radio, färddator, glasat skåp, förvaringsfack, stylingpaket, elhissar, elbackspeglar m.m.

Nu

Besök våra infoträffar!

114.900:-

Välj till dieselvärmare & tidur Nu 9.990:- Förr 21.300:Uppgradera till 1,5dCi 90hk. Nu 6.000:-

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

gratis kurs! för dig som bott i sverige i högst 5 år

vill du veta hur det svenska samhället fungerar? möjligheter - arbete - utbildning sjukvård - lagar - demokrati - kultur kursen sker på ditt modersmål För anmälan och frågor: 031-367 91 65 www.goteborg.se/enhetenforsamhallsorientering

Renault Trafic

Europeiska integrationsfonden

2,0dCi 90hk Bilia Edition inkl. automatisk luftkonditionering, färddator, farthållare, hjulsidor m.m.

Nu

174.900:-

Välj till fjärrstart till dieselvärmare Nu 2.990:- Förr 13.000:Uppgradera till 2,0 dCi 115hk. Nu 15.000:Alla priser i annonsen exkl. moms. Bilarna i annonsen är extrautrustade Bilia Transportbilcenter Norra Deltavägen 7, Hisingen Mån-fre 6:30-17 031-89 63 70

bilia.se

Playing for Change stöder sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi bidrar med pengar, näringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsföring. De bidrar med sin initiativkraft och en idé som förändrar världen.

playingforchange.se

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

35

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-22

mat & dryck

Duka för skördefest Det är dags att ta hand om höstens primörer Frukt, bär, grönsaker och rotfrukter, alla säsongens finaste produkter Spisa.nu dukar upp favoritrecepten 30 min

125 gram smör 3 dl vetemjöl 2 msk vatten 230 gram mandelmassa 2 ägg 3 dl crème fraiche ½ citron 400 gram färska plommon

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU SPISA.NU

Plommonpaj

Mat & dryck varje torsdag

Tillagning 1. Sätt ugnen på 220°C. 2. Rumstemperera smöret. Blanda ihop smör, vetemjöl och vatten. Platta ut till ett platt paket. Ställ kallt i 30 minuter. 3. Kavla ut degen. Klä en pajform cirka 28 cm. 4. Riv mandelmassa och citronskal. Blanda med ägg, och crème fraiche. 5. Kärna ur plommon. Häll smeten i pajskalet. Tryck i plommonen. Sätt in pajen i ugnen i 20–25 minuter. 6. Tag ur och låt svalna. Servera med lite lättvispad grädde.

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Torrt, vitt vin.

Bra till rökt lax

Sallad på rödbetor med grillad kyckling

SPISA.NU

SPISA.NU

45 min

25 min

Viña Maipo Reserva Especial Chardonnay Pinot Grigio Riesling, Chile, Nr: 6075, 79 kronor. Torrt, vitt vin i en lätt aromatisk, gulfruktig stil med läskande citron och lätt grape till smaker av dill och rökt lax.

600 gram knipprödbetor 8 blad romansallad 8 salladslökar 12 cocktailtomater ½ dl olivolja 2 msk soja 1 msk honung 1 msk vitvinsvinäger 600 gr kycklinglårfilé Tillagning 1. Koka rödbetor i 15–30 minuter. Bryt romansallad. Dela tomater. Strimla salladslökar. Blanda olja, soja, vinäger, honung, salt och peppar. 2. När rödbetorna känns mjuka, spola under kallt vatten. Gnugga av skalet. Blanda med dressingen. Krydda kyckling med salt och peppar. Grilla lårfiléerna 3–4 min på varje sida. Arrangera med alla ingredienser. Avsluta med kycklinglårfiléerna.

Medelfylligt rött vin.

Smakrik stil

200RT

Gräddig kålsoppa med dill och kallrökt lax

1 kruka dill 200 gr kallrökt lax

400 gr färsk vitkål 1 gul lök 2 msk smör 1 liter grönsaksbuljong el vatten + fond 3 dl grädde

Tillagning 1. Skär vitkål i bitar. Skiva lök. Smält smör i en stor kastrull. Fräs kålen och löken på svag värme, den ska inte ta färg bara

995 T TILL KVARN! FÖRS

ÅENRDASST KETTOFÅTAL KORT KVAR! PASSA PÅ! /KLUBB

KR

bli mjuk. Slå på buljong och koka upp. Låt koka i 10 min. 2. Slå i grädde. Koka i 5 minuter. Salta och peppra. 3. Skär dill fint och rör i. Servera i djupa tallrikar. Toppa med några skivor lax. Gärna med ett gott surdegsbröd.

Vila Santa Reserva, João Portugal Ramos, Alentejano, Portugal, Nr: 12507, 109 kronor. Rött vin i medelfyllig, smakrik stil med mängder av skogsbär, muskot och vanilj balanserad av fräsch syra och väl avvägd tannin. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN EJ EXCLUSIVE

,- , -Ê£nÊ ,ÊUÊ ,Ê£Ê Ê* ,Ê* ,-" Ê" Ê ,Ê 1 ,Ê

Ê&** // ,ÊUÊ/" ÊΣɣäÊÓ䣣

OBS! MEDTAG ANNONS

RSLANDA L C, MÖLNLYCKE, SISJÖN & TO DA LN MÖ , NA JOR MA , ME DO , LIN st nya medlemmar. GÄLLER: GULDHEDEN, HÖGSBO N. Erbjudandet gäller enda MER INFO PÅ HEMSIDA

WWW.SPORTLIFE.SE GGG C@?BD<965 C5 GGG C@?BD<965 C5 GGG C@?BD<965 C5 GGG C@?BD<965 C5 GGG C@?BD<965 C5

36

sport

2 sport Missa inte!

Häckens Josef Elvby.

Fotboll. Vilket lag blir bäst i stan? Häcken kan i dag ta ett stort steg mot den titeln och mot allsvenska tredjeplatsen. IFK Göteborg–Häcken, Rambergsvallen, Canal+ Fotboll, klockan 19.00.

Fjärde raka för Indians 2–0-seger när Frederik Andersen storspelade borta mot Brynäs ”Har gått bättre än förväntat”

Frölunda fortsätter vinna, fjärde raka elitseriesegern kom borta mot Brynäs, 2–0. Tacka danske målvaktsjätten Frederik Andersen för det. Han var lugnet själv när Brynäs tryckte på som värst. – Det har gått mycket bättre än förväntat. Jag är verkligen nöjd, sa Andersen efter matchen. Andersen har på fyra matcher fått 97 skott mot sig, släppt in två. Mitt i den andra perioden skapade Brynäs ett otroligt tryck mot Andersen

”Vi gör en riktigt bra match.” PER-JOHAN AXELSSON

i samband med en utvisning. Chanserna avlöste varandra men Andersen var helt omutlig. När Brynäs kort senare fick chansen att spela i numerärt överläge igen väntade hemmapubliken på mål. Det kom också, men sedan Brynäsbacken Ryan Gundersen gjort en riktig tavla fram egna målvakten Niklas Svedberg kunde

Per-Johan Axelsson pilla in pucken från nära håll och ge Frölunda ledningen. – Kanske tur att jag inte förväntade mig att jag skulle få pucken. Kanske därför det blev mål. Jag hann inte tänka alls, sa Axelsson efter sitt första mål för säsongen. Medan hemmalaget verkade fundera på vad som häst satte Magnus Kahnberg, som de senaste säsongerna spelat i Brynäs, 2–0 på ett välplacerat dragskott. Sen hade Frölunda järnkoll på matchen. TT

Sent mål gav Gais tre poäng

Trelleborg var minst lika bra – eller snarare dåligt – som nuvarande seriefyran Gais. Men idrott handlar mycket om självförtroende och Gais är ett vinnande lag det här året, Trelleborg ett förlorande. Matchen såg länge ut att sluta mållös men Markus Gustafssons mål i 86:e minuten satte stopp för det. ”Det var jätteskönt att vinna mot Trelleborg. Det var en jämn match på det hela men jag tycker att vi vann rättvist, säger Gais tränare Alexander Axén. TT

HENNING BAGGER/AP

Isabelle Gulldén stoppas.

Danmark–Sverige, TV4 Sport, klockan 20.00.

Ingen fullträff för Larsson

Sport i korthet

CYKEL. Gustav Larsson

lyckades inte matcha konkurrenternas fart i tempoloppet vid cykelVM i Köpenhamn. Svensken fick nöja sig med tolfteplatsen, drygt tre och en halv minut efter segraren. Precis som i damernas tempolopp blev det ett tyskt guld genom Tony Martin. TT

Novak Djokovic

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Fotboll. Roma föll tungt hemma i premiären mot Cagliari, 1–2. Sedan blev det 0–0 mot Inter. Dags för seger nu? Roma–Siena, Canal+ Fotboll, klockan 20.55.

Över elva minuter utan svenska mål i slutet av matchen satte stopp för chanserna att rå på Ryssland i damernas World Cup-handboll i danska Århus. Det ryska försvaret spikade igen närmast totalt i den andra halvleken och när ryskorna samtidigt fortsatte vara effektiva framåt blev det till slut svensk förlust med hela 21–28 (12–14). Sverige möter i kväll Danmark i den avslutande matchen i träningsturneringen. TT

Fotboll. Allsvenskan

Gais Markus Gustafsson och Jesper Florén. Francesco Totti.

Sverige utspelat av Ryssland i Århus

DC-mardröm för Sverige

Intertränaren får sparken

TENNIS. Sverige fick en mardrömslottning i nästa års Davis Cup då fjolårsvinnaren Serbien väntar för andra året i rad. I år vann Serbien med 4–1 i kvartsfinal i Halmstad, nästa år blir det bortamatch i första omgången den 10-12 februari. – Självfallet är det en jättetuff bortamatch, säger DC-kaptenen Thomas Enqvist till tennisförbundets hemsida. TT

FOTBOLL. Inter har bara

tagit en poäng på de inledande tre matcherna i Serie A-fotbollen. Förlustmatchen mot nykomlingen Novara (1–3) i tisdags kväll blev tränaren Gian Piero Gasperini Gasperinis sista match i klubben. I går fick han sparken. TT

BARNVAGNSKLIPP! BARNV VA AGN GNSKLIPP! S Köp eller boka din d barnvagn hos oss och du fårr ett presentkort på 10% av vagnens beloppp att handla andra a varor för!

Ny butik! St Stenbocksgatan 1 031-311 12 00 Samma hus som Ica Kvantum Sannegården.

Nordenskiöldsgatan 19 031-12 80 86

www.storken.com www .stork ken.com

Upp till

VVåra åra erbjudanden gäller tom 30/9

Exempeel: Exempel: 8490kr Barnvagn 84 490kr = Presentkort 849 kr (Kan ej kombineras med andra erbjudanden)

33% rabatt

Här finns kunskap och erfarenhet för dig med funktionsnedsättning

Gratis

Vi hjälper dig med:

• Rättigheter • Överklaganden • Ansökningar • Stödsamtal

om du bor i Västr a Götala nd

Kontakta: KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

LaSSe Brukarstödcenter™ Vestagatan 2, 416 64 Göteborg Tfn 031-84 18 50 www.lassekoop.se

www.metro.se 37 TORSDAG 2011-09-22

ARKIV: LM OTERO/AP

Mike Modano.

Mike Modano lägger av Mike Modano, den främste amerikanska målskytten i NHL genom tiderna, snör av sig hockeyrören för gott. Efter 21 säsonger och 561 mål på 1 499 NHL-matcher med Minnesota, Dallas och Detroit har 41åringen fått nog. ”Efter en lång sommars övervägande har jag kommit till beslutet att lägga av”, skriver Modano på sin Facebook-sida. TT

Drogba med i försoningspanel Fotbollsstjärnan Didier Drogba har tackat ja till att sitta med i en sanningsoch försoningspanel i Elfenbenskusten som ska utreda de våldsamheter som utlöstes av det omtvistade presidentvalet i somras med 3 000 dödade människor som följd. TT

”Jag tycker om att psykas” Solheim Cup avgörs i helgen på Killen Castle i Dublin Svenska Caroline Hedwall ser fram mot debuten

En motståndare som jublar när du missar en putt. Publik som gör allt för att få spelare ur balans. Caroline Hedwall, en av fem rookies i Europas lag, kunde inte bry sig mindre – även om det nu är Solheim Cup-debut. – Jag tycker om att psykas lite, säger den 22-åriga svenskan. Hedwall har under sitt första år som proffs visat att hon inte bara har spelet i sig för att bli riktigt stor utan även psyket. – Jag är rätt duktig på att koppla bort omgivningen. Jag hör sällan ljud runtomkring mig. Då är det bara jag, bollen och hålet. Det är något som har vuxit fram under tiden men det handlar om en fokusfråga. Hur mycket eller lite svenskan får spela i helgens tävling är ännu oklart. Lagen presenteras i dag på eftermiddagen. TT

ARKIV: SCOTT HEPPELL/AP

Caroline Hedwall debuterar i Solheim cup i helgen.

Caroline Hedwall Född: den 13 maj 1989. Familj: Föräldrarna Yvonne och Claes samt tvillingsystern Jacqueline, som går caddie under Solheim Cup. Meriter: Debuterade som proffs under 2011. Har vunnit två Europatourtävlingar och har en rad topp 10-placeringar. Redan säk-

rat titeln som Årets nykomling på Europatouren. Kan bli den andra spelaren någonsin sedan Laura Davies (1985) att vinna den titeln samt utmärkelsen ”Årets spelare”. Aktuell: Gör debut i Solheim Cup i helgen när Europa ställs mot USA på Killen Castle utanför Dublin. TT

Malaga–Bilbao ......................1–0 (0–0) 1–0 Santi Cazorla (62). Atletico Madrid–Gijon ..........4–0 (1–0) 1–0 självmål (27), 2–0 Alvaro Dominguez (68), 3–0 Falcao (72), 4–0 Falcao (80).

Resultat Fotboll Allsvenskan

Handboll Elitserien

Trelleborgs FF–Gais ................0–1 (0–0) 0–1 Markus Gustafsson (86). Publik: 1 645. Syrianska–Örebro ..................3–1 (1–1) 1–0 Nahir Oyal (24), 1–1 Fredrik Nordback (38 str), 2–1 Sharbel Touma (51), 3–1 Sharbel Touma (90). Publik: 4 896. Elfsborg–Helsingborg ............3–2 (1–1) 0–1 Erik Sundin (8), 1–1 Niklas Hult (14), 2–1 Anders Svensson (56), 2–2 Mattias Lindström (61 str), 3–2 Daniel Mobaeck (68). Publik: 14 197. Halmstad–Malmö FF ..............1–5 (0–2) 0–1 Mathias Ranégie (29), 0–2 Jiloan Hamad (40), 0–3 Jimmy Durmaz (53), 1–3 Joel Johansson (67), 1–4 Wilton Figueiredo (81), 1–5 Mathias Ranégie (89). Publik: 3 065. IFK Norrköping–Gefle ............1–1 (1–0) 1–0 Christopher Telo (19), 1–1 Daniel Theorin (62 str). Utv, IFK Norrköping: Anders Whass (61). Publik: 6 022. Helsingborg 26 17 7 2 50– 22 58 Elfsborg 26 16 3 7 44– 28 51 AIK 26 16 2 8 40– 23 50 Gais 26 14 3 9 42– 29 45 Häcken 24 12 6 6 46– 25 42 IFK Göteborg 25 11 5 9 35– 29 38 Malmö FF 24 10 8 6 29– 27 38 Kalmar FF 25 11 4 10 30– 27 37 Gefle 26 9 9 8 27– 34 36 Örebro 26 10 2 14 32– 38 32 Norrköping 26 8 6 12 29– 43 30 Djurgården 24 8 4 12 29– 34 28 Mjällby 26 8 4 14 26– 37 28

Alingsås–Skövde ............22–19 (10–11) Kristianstad–Malmö ........26–29 (12–15 Lugi–Aranäs ....................25–28 (13–14) Sävehof–Gais ..................26–28 (12–14)

Syrianska FC 26 7 3 16 26– 41 24 Trelleborgs FF26 7 3 16 37– 57 24 Halmstad 26 3 5 18 23– 51 14

Fotboll La Liga Santander–Real Madrid ..................0–0 Vallecano–Levante ................1–2 (0–2) 0–1 Valdo (10), 0–2 Sergio Ballesteros (28), 1–2 Raul Tamudo (72).

Fotboll World Cup, damer Ryssland–Sverige............28–21 (14–12)

Innebandy Superligan Falun–Caperiotäby ........................4–10 (2–4, 0–1, 2–5) Linköping–Warberg ........................5–5 (1–1, 2–1, 2–3, 0–0) Tyresö–AIK ..............2–5 (0–2, 2–2, 0–1) Umeå–Dalen ........8–12 (4–2, 3–5, 1–5)

Ishockey Elitserien Brynäs–Frölunda ..............................0–2 (0–0, 0–2, 0–0) Andra perioden: 0–1 (33.50) Per-Johan Axelsson spel 4/5, 0–2 (35.50) Magnus Kahnberg (Tolsa/Pi. Johnsson) Frölunda 4 4 0 0 10– 2 12 Linköping 3 2 1 0 9– 5 8 Djurgården 3 2 0 1 7– 7 6 AIK 3 1 1 1 9– 6 5 Brynäs 3 1 1 1 5– 6 4 Modo 2 1 0 1 5– 5 3 Färjestad 2 0 2 0 4– 4 3 Skellefteå 2 0 2 0 4– 6 2 Växjö Timrå

3 0 1 2 5– 8 2 0 1 1 4– 7

2 2

Luleå HV 71

2 0 1 1 3– 5 3 0 0 3 3– 7

1 0

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Rögle................................2–3 Leksand–Örebro ..............................2–4 Oskarshamn–Troja/Ljungby ............4–1 Tingsryd–Mora ................................1–6 Västerås–Borås ................................4–1

Ishockey Riksserien Segeltorp–Ormsta............................1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

alla

byxor

Blus

med skärp

399:-

20% rabatt

Gäller på ordinarie priser för HENNE & HONOM

ALINGSÅS•BORÅS•BURLÖVS KÖPCENTRUM FRÖLUNDA TORG GBG•HALMSTAD•HYLLINGE KALMAR•KUNGSBACKA•KÅLLERED•MALMÖ NORDBY•NORDSTAN GBG•SKÖVDE•PARTILLE VÄXJÖ•ÖVERBY

38

www.metro.se

nöje

3 nöje

Helgens bästa

Winnerbäck.

Tack för musiken. Vad har Lars Winnerbäck haft för sig den senaste tiden och när släpper han en ny skiva? På lördag får vi förhoppningsvis svar. Då gästar den hemlighetsfulla artisten det sista avsnittet av ”Tack för musiken. Lördag, kl 20.45, SVT 1.

TORSDAG 2011-09-22

Conan O’Briens livskris blir film

DON RYAN/SCANPIX

I nästan hela sitt liv hade Conan O’Brien drömt om att leda ”The tonight show” I maj 2009 fick han jobbet – sju månader senare fick han sparken Nu har hans krishantering blivit film I tv-rutan är Conan O’Brien till hälften komisk prickskytt, till hälften seriefigur med rolig frisyr. Men mannen som skildras i dokumentären ”Conan O’Brien can’t stop” är hundra procent människa. Kameran följer honom genom hans livs största kris, efter att han har tvingats bort från sitt drömjobb. – Det var en smärtsam tid i mitt liv, så inför filmpremiären var jag både nyfiken och fylld av fasa. Tänk dig att du har varit med om en bilolycka, och sedan när du har repat dig så kommer någon och säger ”hörru, jag filmade din bilolycka – vill du se?”, säger han.

På telefon från Kalifornien är O’Brien vänlig och avspänd, i filmen är han härjad och sammanbiten. Men humorn är alltid närvarande, oberoende av livssituationen har han ett nästan tvångsmässigt behov av att skämta. – För mig har humor alltid varit ett sätt att tala om hur jag mår – men bara nästan, för det är ju på skoj. Så filmen är 88 minuter av någons försvarsmekanismer, som har överutvecklats och förvandlats till ett sätt att tjäna sitt levebröd. Efter sina sju månader på ”The tonight show” hamnade han i en nästan lika lång karantän. Ett av kraven i kontrak-

Conan O’Brien Ålder: 48 år. Familj: Hustrun Liza Powel, dottern Neve (8 år) och sonen Beckett (6 år). Aktuell: I dokumentären "Conan O'Brien can't stop" som får svensk biopremiär den 23 september.

tet när Conan O’Brien fick lämna programmet var att han inte fick framträda i tv på åtta månader. Resultatet blev ”The legally prohibited from being funny on television tour”, en turné till 33 amerikanska städer. Det var på den resan som dokumentärfilmaren Rodman Flender följde med.TT SPEKTRA

Pratshowvärden Conan O’Brien gillar att driva med sig själv, något som blir tydligt i dokumentären ”Conan O’Brien can’t stop”.

N GO TER! R O T ! IMBILJE É CC ER U S FL OR R VI T S PE ÄP SL

2 E N T E R TA I N , V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R

J U S T N U PÅ R O N D O – P R E M I Ä R I K VÄ L L !

REGI: EDWARD AF SILLÉN. FÖLJANDE DAGAR FINNS BILJ. KVAR: Ons 28/9 21.00 Ons 5/10 21.00

Lör 8/10 15.00 Ons 12/10 21.00

Övriga datum kan det finnas enstaka biljetter kvar.

Ons 30/11 21.00 EXTRA Ons 16/11 21.00

Ons 23/11 21.00 Tors 24/11 21.00

Tors 1/12 21.00 Ons 7/12 21.00 EXTRA

Tors 8/12 21.00 Ons 14/12 21.00 EXTRA

Tors 15/12 21.00

BILJETTER: Lisebergs Nöjesbokning 031-400 200, www.liseberg.se, 2Entertain 0771-36 37 00, www.2entertain.com, ticnet.se 077-170 70 70. Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75.

A N N O N S

Torsdag 22 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Nu pågår arbetena med att bygga ut på- och avfarterna till E45:an vid Jordfallsbron i Bohus. Detta innebär att linjerna 301, 401, 402, 403 och 404 får ändrade körvägar och nya tidtabeller. Sök din resa med hjälp av Reseplaneraren eller ladda ner din tidtabell på www.vasttrafik.se. Tidtabeller finns även ombord på bussen.

Den vanliga vardagen blir konst – när ett annat Göteborg tar form på Sjöfartsmuseet En hyllning till Älvsnabben – så förklarar Magnus Haglund utställningen Älvsnabben – drömmen om ett annat Göteborg som nu ställs ut på Sjöfartsmuseet. Välkommen ombord!

Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Trafikantvecka i Göteborg Den här veckan är det den årliga trafikantveckan i Europa. Tanken är att städerna i Europa ska arbeta med hållbart resande och visa på olika möjligheter att resa inom staden. Göteborg fokuserar på de stora infrastruktursatsningar som väntar och hur de kommer att ge förutsättningar för nya vägvanor i framtiden. Ett snabbt och enkelt sätt att förstå vad som är tanken bakom alltihop är att titta på kortfilmen Drömmen om den livliga staden (www.denlivligastaden.se). Filmen ger en inblick i vad som är på gång framöver. I dag klockan 11.30–18.00 har personal från Göteborg stads trafikkontor och Trafikverket stationer på Skeppsbron och Gamlestadstorget. Då visas filmen men det går också att ställa frågor och diskutera Västsvenska paketet och infrastukturförändringar i staden kommande år.

Genom att scanna QRkoden med mobilen kan du se filmen Drömmen om den livliga staden i telefonen.

Bli medlem på Mina sidor Registrera dig på www. vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster. Du får: ✦ nyheter till din mejl ✦ erbjudanden ✦ möjlighet att delta i tävlingar Dessutom kan du enkelt spärra ditt kort!

Sjömonster. Jonas Welin har byggt ett färgglatt monster av papier-maché, hönsnät och grillpinnar. Sjömonstret är även huvudkaraktör i en seriebok som finns på utställningen.

Älvsnabben – drömmen om ett annat Göteborg utgår från livet på och kring Älvsnabben och baseras på ett antal ljudinspelningar som är gjorda på båten och under promenader kring de sex hållplatserna Lilla Bommen, Rosenlund, Lindholmen, Slottsberget, Eriksberg och Klippan. Bakom utställningen står elever från konsthögskolan Valands sommarkurs. – Mig veterligen är det här första gången vi samarbetar med elever från konsthögskolan Valand och det känns väldigt roligt, säger Göran Fors, utställningsproducent på Sjöfartsmuseet. Utställningen består av filmer, teckningar, dikter, installationer, egenproducerade böcker, ljudpromenader och till och med nykomponerad fakta musik. I ett hörn av utställningsUTSTÄLLNINGEN ÄLVSNABBEN – rummet kan man DRÖMMEN OM ETT ANNAT GÖTEBORG slå sig ned och Var: Sjöfartsmuseet. När: Fram till 8 januari. lyssna på två olika Öppettider: Tisdag–söndag 10–17. Onspop-skivor. dagar 10–20. – I de promenader vi gjort har det Entré: Årsbiljett 40 kronor (gäller på 5 museer). Under 25 år fri entré. skett ett möte mellan avsikt och slump – vi visste vilka ställen vi skulle passera men inte vad som skulle hända under tiden. Även på utställningen blir det ett möte genom att deltagarna valt olika typer av gestaltning, säger Magnus Haglund, lärare på Valand. Och mötet mellan samtidskonsten och människors vardag är något som intresserar honom mycket. – I stället för att dra gränser mellan konst och verklighet kan det bli jättespännande när de möts. Och Älvsnabben är extra intressant eftersom man ser så otroligt mycket av staden när man följer med på hela resan mellan ändhållplatserna. Vad är det då för ”ett annat Göteborg” som Magnus Haglund drömmer om? – Ser man bortom de fasta strukturerna och bortom myterna om Göteborg upptäcker man en annan stad bakom den där fasaden som är mycket mer mångtydig än man kan tro. Göteborg är samtidigt äventyrligt, tillåtande och hemlighetsfullt. Och lite olyckbådande. Hanna Lindahl

FOTO: HANNA LINDAHL

Västtrafiks resenärer positiva till biljettkontroller En stor majoritet av Västtrafiks kunder tycker att biljettkontrollerna är bra och förstår hur viktiga dom är för kollektivtrafiken. Det visar den attitydundersökning som Västtrafik nyligen genomfört. Runt 70 procent av resenärerna är positiva till stickprovskontroller, bara runt 10 procent är negativa. Många vill se fler kon-

trollanter på bussar och spårvagnar. – Vi har stort stöd bland våra kunder för att fortsätta arbetet med biljettkontrollerna och nu tar vi med oss kundernas åsikter för att göra ytterligare förbättringar, säger Maria Björner Brauer, enhetschef för försäljning och marknad på Västtrafik. Även när det gäller de kritiserade hållplatskontrollerna är en majoritet, knappt 60 procent av resenärerna, positiva. De som utför arbetet får också överlag

bra betyg, bland annat upplevs kontrollanterna som observanta. Godkänt men något lägre är betyget för hur serviceinriktade kontrollanterna är. – Våra kunder ska få ett så bra bemötande som möjligt i alla situationer och vi har en dialog med Konsument Göteborg för att göra biljettkontrollen rättssäker. Vi jobbar också tillsammans med vår leverantör GS Trafikantservice för att se hur vi kan göra så att bemötandet upplevs som ännu bättre.

fakta fast – den mest negativa grupt 1 389 personer i Göteborg, Mölnpen – vill bara en knapp fjärdedal och Partille har intervjuats. del dra ned antalet kontroller. t /ÊTUBO GZSB BW UJP IBS CMJWJU LPOtrollerade den senaste månaden. t &O NBKPSJUFU QSPDFOU UZDLFS att kontrollanterna är lugna och t %SZHU QSPDFOU ÊS LMBSU inte låter sig provoceras. Nästan positiva till stickprovskontroller. lika högt betyg får kontrollanterna Bara omkring 10 procent är för sin goda samarbetsförmåga. direkt negativa. t %SZHU QSPDFOU HFS IÚHB FMMFS t *OTUÊMMOJOHFO CMJS UZEMJHU NFS godkända betyg för kontrollanpositiv med ökad ålder. De som ternas kompetens. själva åkt fast och fått betala t QSPDFOU BOTFS BUU LPOUSPMtilläggsavgift är tydligt mer lanterna gör nytta för kolleknegativa till kontrollerna. t ­WFO CMBOE EFN TPN TKÊMWB ÌLU tivtrafiken.

40

nĂśje

Nynäshamn Priserna gäller endast hos Coop Konsum 22/9-25/9, 2011 eller sü lüngt lagret räcker.

;g^\\V\ViVc &% ™ yeeZi -"'' VaaV YV\Vg

;g€c k€g bVcjZaaV YZa^`ViZhh H`ZeeVgh`^c`V gŽ`i `d`i PAUL EGGET

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Gaddade rockstjärnor En drake och ett bibelcitat Metro krĂśp in pĂĽ bara skinnet pĂĽ albumaktuella metalbandet Dead By April och synade deras tatueringar Här berättar de om sina mest minnesvärda gaddningar EMMA BJĂ–RKMAN URBAN BRĂ…DHE

9)=

Jimmies mage â€?Den här pĂĽ magen kan jag inte glĂśmma. Den gjorde sĂĽ ont att jag trodde att jag skulle dĂś. Tatueraren fick hĂĽlla ner mig i britsen i en timme medan jag typ gick upp i brygga av smärta. VarfĂśr det stĂĽr ’rocker’? FĂśr att jag är en rockerâ€?, säger sĂĽngaren Jimmie Strimell, 30, som täcker fĂśr tvĂĽ dĂśdskallar som han inte är lika nĂśjd med. Han är den i Dead By April som har flest tatueringar.

H

URBAN BRĂ…DHE

Zandros arm â€?Alla mina tatueringar är väldigt genomtänkta. En jag är extra stolt Ăśver är den här med en zigensk kvinna. Det är en hyllning till min farmor som är spansk zigenare. Hon har inte sett den ännu men jag ska ĂĽka dit Ăśver jul. Jag vet inte vad hon kommer att säga, hon kanske skäller pĂĽ mig. Jag gjorde den fĂśr ett ĂĽr sedan och det är den mest smärtsamma tatuering jag gjortâ€?, säger sĂĽngaren Zandro Santiago, 32.

7Zg\VbdiiWgŽY ™ CŽiWgŽY ™ 9^c`ZaWgŽY DAHLS 600-700 g, _[g"eg^h '-/*,"((/(($`\#

URBAN BRĂ…DHE

40k

Alex Ăśverarm

' [ÂŽg

t\\ &*"eVX`

â€?Den var inte sĂĽ genomtänkt. SĂĽ fort jag fyllt 18 ĂĽr gick jag in hos en tatuerare och valde den ur en pärm, ett misstag. Jag borde bara ha gjort huvudet pĂĽ draken, nu ser den bara ut som en grĂĽ fläck. Jag har ett nytt tatueringsprojekt pĂĽ gĂĽng och har dĂĽ tänkt tatuera Ăśver draken sĂĽ mycket som mĂśjligt. Draktatueringen är en del av min historia och jag ĂĽngrar den inte, även om jag inte är sĂĽ nĂśjd med denâ€?, säger trummisen Alex Svenningsson, 30.

XTRA ,+* \! _[g"eg^h '+/&)$`\#

URBAN BRĂ…DHE

Marcus underarm

20k 250 g, jfr-pris 40:-/kg. Klass 1.

20k ' [ÂŽg

270 LITER EKOLOGISK MJĂ–LK I Ă…TERBĂ„RING.

Dead By April Bildades: 2007 i GĂśteborg. Släppte sin självbetitlade debutskiva â€?Dead by Aprilâ€? 2009. Aktuella: Med skivan â€?Incomparableâ€?.

GÂŽYV 8dX`iV^aidbViZg SPANIEN

EN FAMILJ SOM HANDLAR PĂ… COOP FĂ–R 4500 KRONOR I MĂ…NADEN KAN UNDER ETT Ă…R FĂ…:

â€?Det är ett bibelord, jag är uppvuxen i en kristen familj men det är inte därfĂśr jag gjorde den. Citatet betyder att man inte ska dĂśma andra fĂśr att man själv kan bli dĂśmd en dag. Jag valde att tatuera in det pĂĽ gammal svenska fĂśr att det gĂĽr bättre ihop med den gamla stilen – hittills är det bara tvĂĽ personer av hundra som fĂśrstĂĽtt hur man läser det, min mormor är en av dem. Om det gjorde ont? Nej det var lugntâ€?, säger basisten Marcus WesslĂŠn, 29.

JU MER DU HANDLA R DESTO MER FĂ…R DU TILLBAK A. Ă„NDA U PP TILL

5%

RESOR

INDIEN

TurnĂŠ: I gĂĽr inledde de sin EuropaturnĂŠ pĂĽ Debaser Medis i Stockholm. Om nya skivan: â€?De som gillade vĂĽr debutskiva kommer att gilla den här mer. Den är mer av alltâ€?, säger Jimmie Strimell.

Erbjudande

Specialiteter:

Rundresor

Fr 12 790:-

Indcen Resor

Sveav. 17 • 08-562 65 000

www.indcen.se

350:Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sÜmnlÜshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med Üver 20 ürs erfarenhet.

med svensk reseledare Skräddarsydda resor Dehli startpaket 790 kr Flyg, hotell, tüg m.fl.

Om att ĂĽka ut pĂĽ turnĂŠ: â€?Känslan när vi bĂśrjade repa in de nya lĂĽtarna var ren glädje, vi ville typ hoppa genom taket. Nu vill vi dela den glädjen med publikenâ€?, säger Pontus Hjelm.

40 min massage + 30 min akupunktur

GĂ–TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

41

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-09-22

Alexa Chung är hetast av alla Brittiska modeikonen Alexa Chung inspireras av manliga rockstjärnor Nu blir hon Vero Modas ansikte DON ARNOLD/ALL OVER PRESS

Brittiska modellen, DJ:n, designern och programledaren Alexa Chung är Vero Modas nya ansikte. Dessutom har 28-åringen som länge varit en modeikon i hemlandet en tv-serie i USA. ”24-hour catwalk”. Hur känns det att kallas en ”it”-girl?

– I början var jag inte alls bekväm med det. Jag tror att det är mitt brittiska sätt att akta mig för hyllningar eftersom det alltid föregår fall. Tidigare betydde it-girl personer som Paris Hilton. Men så är det inte längre. Nu har det en annan laddning. Folk som Diane Kruger, Elle Fanning och jag själv. Jag vill gärna tro att vi klär oss på ett intressant sätt, och inte nödvändigtvis med betoning på sex. Din stil blir hela tiden granskad i medierna. Men hur skulle du vilja beskriva den själv?

– Jag uppskattar klassisk design, det kallas klassiskt

Alexa Chung Född: 5 november 1983 i Hampshire, England. Hennes farfar är kines. Bor: I London och New York. Bakgrund: Modell, DJ, designer, journalist och tv-programledare i Storbritannien och USA. Aktuell: Som modell för Vero Moda i en kampanj över hela Europa från november 2011 till juli 2012.

”Vi valde Alexa Chung för att göra ett statement,” säger Katja Hundrup, internationell PR- och imageansvarig på Vero Moda.

av en anledning. En skjorta och en blazer är praktiskt, bekvämt och ser aldrig daterat ut. Carven är ett märke som jag gillar mycket, en blandning av sträng fröken och skolflicka. Det är inte överdrivet sexigt och när du har på dig kläderna känner du dig ändå attraktiv. Jag är mer inspirerad av hur män klär sig, personer som Keith Richards, Bryan Jones och

Beatles. Om jag har på mig en partyklänning så vill jag helst ha en portfölj och broguesskor, även om jag är lite less på den stilen just nu. Ibland önskar jag att jag varit kille. Min pojkflickiga sida är mitt sätt att visa att jag inte är en mes. Det är modern power dressing. ROMINA MCGUINNESS

METRO WORLD NEWS

I V NU ÄS M TR E R A FR P L A Ö L TS UN DA

Du testade den. Du tröttnade snabbt på den. Vi magasinerar den.

F månaörsta dshy

Hyr utrymme på Shurgard nu!

1KR

ran

*

Vi har en lösning för dig – Alla storlekar – Alla priser Experter på magasinering 5 anläggningar i Göteborg

shurgard.se

Vässa din lön. Bli medlem så hjälper vi dig sälja dig dyrt vid lönesamtalet. Att vara nöjd med lönen är en viktig del av att trivas med jobbet. Se därför till att komma väl förberedd till lönesamtalet så ökar chansen att du får en lön som motsvarar arbetsuppgifterna, ansvaret och kompetensen. Unionens Marknadslöner ger dig bättre koll på löneläget för ditt yrke och vår lönecoachning hjälper dig slipa argumenten som vässar lönen. Med våra karriärtjänster planerar du dessutom för hur du och din lön ska utvecklas också i framtiden. Allt för att du ska få ett glädjande besked den 25 varje månad och känna att du tjänar som du förtjänar. Läs mer och bli medlem på www.unionen.se/vasslon eller sms:a UNIONEN LÖN till 71700.

ROMINA

MCGUINNESS 020-510 500 METRO WORLD NEWS

FACKFÖRBUNDET FÖR DIG I DET PRIVATA ARBETSLIVET * Gäller nytecknade kontrakt på utvalda förråd och anläggningar. Observera att en uppläggningsavgift tillkommer på första månadshyran, vilket inkluderar ett godkänt lås men inte försäkring. Kontakta anläggningen för ytterligare information.

Julbord pü Palace Premiär 17 november!

Julius Production & CS Event presenterar

The Story Of

Queen

Studentpriser pĂĽ mat & dryck

WE ARE THE CHAMPIONS

-Ă?ND 4ORSD

SuccĂŠn frĂĽn England och Tyskland nu till Sverige

Torsdagar Liveband - Ikväll Hitmaskinen

Fredagar under september AW DJ pĂĽ uteserveringen kl 17-21

+UNGSGATAN s s WWW PCBAR SE

LĂśrdagar under september Trubadurer pĂĽ uteserveringen kl 17-20

Nattklubb

MUSIK PĂ… KASINOT

Torsdag-lĂśrdag till kl 03

PALACE

Alltid fri entrĂŠ – Välkomna!

TISDAG MED GULDKANT

Middagen startar kl 16 och fÜljs av underhüllning att njuta av. Guldkantspaket 295 kr. The story of Roy Orbison | 6 september �Tribute to Sinatra� | 18 oktober �Frün Cornelis till Queen� | 8 november Stefan Andersson | 29 november

Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

StĂśrsta publiksuccĂŠn pĂĽ 15 ĂĽr! 74 126 besĂśkare har redan sett den!

FREDAGSDANS

Sveriges dansbandselit är redo att ge dig en härlig sväng om. Start 21.30. Barbados | 16 september Elisas | 14 oktober Playtones | 4 november Titanix | 18 november

AEnTRIBUTE TO FREDDIE MERCURY imponerande samling av Queens stÜrsta hits i en fantastisk blandning av musik, multimedia och historiska fakta – en unik musikupplevelse

GĂ–TEBORG LISEBERGSHALLEN SĂśndag 6 nov kl 18.00

JAZZMĂ…NDAGAR

Storbandsjazz med Janne Ersson Monster Big Band och hans inbjudna gästartister. Sista mündagen i münaden. Jazzpaket 225 kr.

Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200 Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se

Boka bord NU! 031-333 55 00 PACKHUSPLATSEN 7 Ă–PPET 11.30-05 ALLA VISAR ID Ă…LDERSGRĂ„NS 20 Ă…R WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

I samband med Bok- & Biblioteksmässan presenteras ett samarbete mellan GÜteborgs Stadsteater och anrika Burgtheater Wien.

PREMIĂ„R IMORGON!

Urpremiär pü nyskriven text av Elfriede Jelinek.

PROVNINGAR PĂ… PALACE

• Fre 23/9 kl 17.00-18.15 FoajĂŠbaren, Fri entrĂŠ. • LĂśr 24/9 kl 16.30-17.45 Bokmässan, ingĂĽr i entrĂŠbilj. Regi HENRIC HOLMBERG Med SABINE HUPT, AIMÉE DELBLANC, CHRISTEL KĂ–RNER

Jojje JÜnsson, Siw Carlsson, Ewa Roos, Mikael Riesebeck, Jan Holmquist, Anna Hallgren, Thomas Nystedt och Maria Mälson Nystedt MANUS & REGI: Krister Classon

SPELAS HELA HĂ–STEN PĂ… LISEBERGSTEATERN BILJETTER: Lisebergs nĂśjesbokning 031-400 200, www.liseberg.se, 2Entertain 0771-36 37 00, ticnet.se, 077-170 70 70, sedvanliga biljettfĂśrsäljningsställen. HOTELLPAKET: Scandic 08-517 517 00, Lisebergs boende- & matpaket 031-400 200 Bli facebook-vän med Dag-Otto, www.facebook.com/DagOttosBeevlada www.2entertain.se

Vill du läsa Metro pü portugisiska? Läs Metro frün Brasilien pü metropoint.com

NĂ–JE

Enstaka platser finns i September, se provningskalendern pĂĽ www.palace.se November Oktober 5 Champagne FĂĽtal 1 Ost-&vin, tema Ostbrickan FĂĽtal 5 Whisky, Skottland runt FĂĽta l 1 Att kombinera mat & vin Nyinsatt 5 Choklad & vin FĂĽtal FĂĽtal nce Prove i rd vingĂĽ en pĂĽ 8 Arbetet 5 Grundläggande vinprovn ing FĂĽtal 8 Champagne Nyinsatt 10 FrĂĽn Valpolicella till Am arone Nyinsatt satt Nyin runt land Skott ky, 8 Whis 12 Resa i Champagne FĂĽtal FĂĽtal lad 8 MĂśrk rom & chok 12 Ost& vin, tema Ostbric kan FĂĽtal 15 FrĂĽn Valpolicella till Amarone Fullt 12 Ett vin blir till FĂĽtal Fullt vin & mat inera 15 Att komb 15 Ost-&vin, tema Spanien FĂĽtal 15 Champagne Fullt gne! 15 Choklad & vin Fullt Champa pril 22 Ost 6 vin, tema Ostbrickan FĂĽtal 11-15 a 22 Att kombinera mat & vin Fullt Vinresa älan fĂśre m n A 22 Ă–l & ost Nyinsatt ber 1 nove m 22 MĂśrk rom & choklad Nyinssatt 29 Whiskey, tema Bourbon FĂĽtal 29 Whisky, tema Skotska Dalmore FĂĽtal g 29 Vinkännarkurs fĂśr nybĂśrjare, helda

PALACE

Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

FÖR NÄR MAN SOVER �DE BÖRJAR UTIFRÅN OCH BÖRJAR MAN LEVA KOMMER SEN IN.� I EN ANNAN VÄRLD. Felicia, 10 ür, svarar pü frügan Var kommer vüra tankar ifrün?

fĂśr hela familjen. Ă„LV Nyomupplevelseutställning Ă„NN7DĂĽr,IGpĂĽSJfrĂĽgan KVera, VarfĂśr drĂśmmer vi?

Ta reda pü mer om dig själv och dina känslor pü ett lekfullt sätt. Gratis inträde. Välkommen!

NĂ–JE

quiz

" ĂŠ , /-ĂŠ 1 ",

.00 dag kl. 19au s r o t e j r a v st rangen entkort i re

* ĂŠ- - ĂŠ ," ĂŠqĂŠ 1 , ĂŠ "-ĂŠ"--ĂŠ ,ĂŠ /ĂŠ / t

m ett pres Ni tävlar o

ÂťRäven raskar Ăśver isen, ĂƒÂ˜>ÂŤĂƒiÂ˜ĂŠÂŽĂžÂ?ĂƒĂŠ`iÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠÂŤFĂŠÂˆĂƒi˜Â

after wo-r19k.00

16.00 mĂĽn - fre

LœŽ˜ˆ˜}JĂƒÂŽ>Â˜ĂƒiÂ˜ÂŽĂ€ÂœÂ˜>˜°ĂƒiĂŠUĂŠ/iÂ?\ĂŠäΣ‡Ç££ÊÎäĂŠĂŽĂŽ

STAND UPComedy!

38,glas vin 1 r e l l e tĂśl valfri fa olfritt alt. 20,k l a oh Musikal med musik av LEONARD BERNSTEIN.

Meny 49,-

The Golden Days

Onsdag 28 september

PETER WAHLBECK

ANOSH SHEYTAN

Onsdag 5 oktober

THOMAS PETERSSON

17 september 2011 - 6 mars 2012. Biljetter och GÜteborgsOperans restaurang 031 -13 13 00. www.opera.se Du kan ocksü kÜpa din biljett hos SJ 0771-75 75 75 www.sj.se/upplevelser eller i närmaste SJ Resebutik.

SĂ–DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

ANDERS KETTUNEN

BIO

Onsdag 12 oktober

LASSE NILSEN MARTIN KRANTZ

BIOPROGRAM

Onsdag 2 november

HASSE BRONTÉN

MESSIAH HALLBERG

22 SEPTEMBER

Onsdag 9 november

MÅNS MÖLLER ÖZZ NÛJEN

SF BIO TOPPEN

Onsdag 16 november

ANN WESTIN

GĂśteborg

NIKLAS ANDERSSON

Onsdag 23 november

ARON FLAM

KRISTIAN FLODIN

1

Onsdag 14 december

FĂśrkĂśp:

JAN BYLUND

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

95 kr (7) 15.50, 18.50, 21.15

Jägarna 2

Mer info & bokning: parken.se 031-812 812 Vasagatan. 43

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

Apflickorna

NIKLAS ANDERSSON Thriller av Kjell Sundvall

2

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) 21.20

Bilar 2 - svenskt tal

Ett starkare spelür än nünsin

95/70 kr (Bt) 13.30, 16.10

Bilar 2 3D - sv tal Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

3

Poppers pingviner - svenskt tal

Plusstolar!

125/100 kr (7) 15.30

Bridesmaids

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan fÜreställning. Läsk och popcorn ingür. Inga rabatter gäller. 18 ür.

Jägarna 2 18.00, 21.30

230 kr

4

140 kr (11) 12.20

Horrible Bosses 100 kr (11) 20.30

Friends With Benefits Komedi, Justin Timberlake

5

100 kr (11) 15.30, 18.15, 21.00

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 110 kr (11) 13.10

Horrible Bosses 100 kr (11) 18.30

100 kr (11) 14.50, 17.40, 20.30

Kungstorget. Kassan Ăśppnar 11.30

100 kr (7) 16.00

Apornas planet: (R)evolution

Midnatt i Paris

95/70 kr (Bt) 13.00, 15.30

Bilar 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 13.20

Bridesmaids

Jane Eyre

110 kr (15) 18.30, 21.20 Svensktextad: 15.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Bilar 2 - svenskt tal

110 kr (15) 12.10, 15.10, 17.50, 20.50

Jägarna 2

95 kr (Bt) 13.40, 16.00, 18.30

100 kr (11) 15.45, 18.30, 21.20

Jägarna 2

100 kr (11) 15.45, 21.20

95/70 kr (7) 13.20

Kyss mig

100 kr (Bt) 15.30, 18.45, 21.10

Nawals hemlighet 100 kr (15) 21.00

Smurfarna - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.10, 18.45

Smurfarna 3D - svenskt tal

100 kr (Bt) 15.00, 18.15

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Captain America 3D: The First Avenger

Spy Kids 4D - svenskt tal

12.40

125 kr (11) 21.00

125/100 kr (7) 13.00, 15.00, 18.15

Midnatt i Paris

Cowboys and Aliens

Submarine

100 kr (Bt) 12.40, 15.00, 18.10, 20.45

100 kr (15) 21.10

95 kr (Bt) 18.45, 21.10

Pettson och Findus Friends With Benefits – GlÜmligheter

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne

Var inte rädd Lünga Farbrorn

100 kr (11) 18.40, 21.15

100 kr (Bt) 18.15

60 kr (Bt) 13.20

100 kr (Bt) 15.30, 18.00

Final Destination 5 3D 95/70 kr (7) 125 kr (15) 18.20, 20.40 100 kr (15) 21.05

Familjeaction

Friends With Benefits

105 kr (11) 15.20, 18.10, 21.00

FĂśrsvunnen

Spy Kids 4D

Zookeeper

Jag saknar dig

125 kr (15) 20.40

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne

95/70 kr (7) 15.10

12.00, 14.15, 16.30, 18.30

Conan the Barbarian 3D

100 kr (15) 18.30

Smurfarna - sv tal

Harry Potter och dĂśds- Spy Kids 4D - sv tal relikerna 3D - Del 2 125/100 kr (7)

100 kr (Bt) 21.10

Cowboys and Aliens

95/70 kr (7) 12.50

125/100 kr (7) 12.10, 13.00, 14.40, 15.40, 18.45

110 kr (11) 12.30

100 kr (15) 18.20, 21.00

Romantisk komedi

Rio - svenskt tal

Läs mer pü sf.se

Harry Potter och dĂśdsSmurfarna 3D - sv tal Jag saknar dig relikerna - Del 2

Colombiana

Midnatt i Paris

95 kr (7) 13.10

Se bara utmärkt film

90/70 kr (Bt) 12.00

125/100 kr (7) 13.10, 15.45

KÜp/reservera biljett pü: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 22 SEPTEMBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

www.stadsteatern.goteborg.se

KĂ„RLEK I NORMANDIE ....................18.30

TAY L O R L A U T N E R ALFRED MOLINA MICHAEL NYQVIST AND S I G O U R N E Y W E A V E R

Kassan Üppnar 16.30 Kassan Üppnar kl 14.00 Spy Kids 4D .....................................17.30 Kärlek i Normandie .........................15.00 Midnatt i Paris.................................18.00 Apflickorna .....................................20.30 Friends with Benefits .....................18.30 Jägarna 2 .............................19.30, 20.30

Svart Venus .....................................18.15 Nader & Simin-en separation ................... ..............................................18.30, 20.45 The greatest movie ever sold .........18.45 La prima cosa bella ........................20.30 Nader & Simin-en separation ..........20.45 Dogtooth..........................................21.15 Nader och Simin - en separation......18.00 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

Colombiana .....................................21.00

BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

44

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-09-22

Läsartävling SCANPIX

Insändare

Så får man stopp på mobbningen

Den förre killen var också en riktig läckerbit! Mums!

Insändarskribenten mobbades i sex år Hon blev psykiskt sjuk och tvingades gå om tvåan i gymnasiet Här ger hon fyra tips för att stoppa mobbning Jag mobbades i sex år, det slutade först när jag började på gymnasiet, som jag nu måste gå ett extra år i för att jag blev psykiskt sjuk och inte klarade av skolarbetet i tvåan. Mina tips på hur man ska hantera mobbning: 1. Inför obligatoriska lektioner, minst en gång i veckan, från förskolan, där man lär barnen em-

pati, sympati och människors lika värde, och på så sätt försöker förebygga mobbning, rasism och så vidare. 2. Inför betyg i uppförande, och utan ett G i betyget så måste man gå om den årskursen, inga undantag. 3. Efter att en elev anmält en annan elev för mobbning så får mobbaren två veckor på sig att

bättra sig, annars måste han/hon byta skola, vare sig föräldrarna godkänner det eller inte, inga undantag. 4. Inför böter på skolor som inte tar mobbning på allvar. När en elev anmält skolan så ska den granskas, och processen ska inte ta flera år, utan max ett par månader. Inga undantag! 3S

LÄNSSTYRELSEN

inte har något liv utan måste gå och peka ut allt som på avvägar är besläktat med något som kan tyckas vara rasistiskt eller nazistiskt, av någon som förmodligen inte ens hört talas om sakerna i fråga? Fortsätter det så här så kommer vi snart inte ens att kunna hälsa på varandra utan att någon ska bli förolämpad. S S

En liten dikt om eurokrisen Krisen kom med stor rubrik marknaden blev mindre rik Euron fast som envis klippa vill nu många rentav slippa Dollarn hård som allas peng vill man ha den i sin säng? Schweizerfranc och guld står väl inte i nå’n skuld? Bankens säkerhet kan smälta om euron skulle välta Bankernas dilemma skakar vardagen därhemma

En av de sex vanvårdade hundarna.

Detta vet jag för att jag har blivit lyckligt lottad att fick ta hand om en av dessa underbara hundar i december 2010. Det var inte roligt att läsa om hur de hade bott och i vilket skick de var när de hittades, men i dag mår vår lilla prinsessa hur bra som helst. Jag tackar Hundstallet för att vi fick den äran att bli matte och husse. M

Anklagelser Lyckligt lottad utan substans I dagens läge är det tydlifick bli matte

gen väldigt mycket som folk anser vara stötande: Tintin, 88:an, Nogger och nu Kinapuffarna. Kommer folk inte att ge sig förrän allt är grått och saknar text och mening? Är folk verkligen så lättstötta? Är det folk som

AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO Titel: Modest love Fotograf: Daniela Heiskanen

Skänk bort utgången mat HUVUDSPONSOR

Varför kan inte livsmedelsbutiker ställa ut utgången mat att ta gratis vid utgångskassorna? Till gagn för alla som vill ha. Eller skaffa sig ett avtal med någon som kan hämta till välgörande ändamål. Som exempelvis Frälsningsarmén. Kan inte Ica, Coop, Lidl, Willys eller Hemköp gå i bräschen för detta? K LÄRKA

Skriv mer om djurplågeri

MATS HAMMARLUND

Vet inte vad ”V-A Sandberg” fått för information gällande när hundarna togs från ägaren. Det var redan förra året 2010 i oktober som länsstyrelsen och polisen tog sig in till hundarna.

ERIK SPARRENDAHL , HUDDINGE

Jag blev förvånad över den uteblivna folkstormen efter ert reportage om de torterade björnarna i Kina. Själv mådde jag illa efter läsningen. Jag vet ju att vi människor är kapabla till mycket, men detta tog nog priset. Kan inte ni spinna vidare på detta med fler reportage? Ni har ju med er tidning möjlighet att påverka. ZIGGE

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 TORSDAG 2011-09-22

väder Regn i söder avtar, följs av sol –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+4

+4

2

3

3

4

+9 Skellefteå

4

+6

5

+11

Östersund

+8

6

6

+9

5

7

+14

7

Falun

8 8 +15

Stockholm

+12

9 10

Linköping

+15

Göteborg

9

10

+15

11

11

12

12

Malmö

+15

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+12

Lidköping

+11

+13

Lördag Lidköping

+13

Kungälv Borås

+14

Kungälv Borås

+11

Borås

Göteborg

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+12

+13

+13

Varmast i går

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Idre Götaland Gårdsjö

Blötast i går

+14

Varberg

(°c)

+16 Norrland Söderhamn flp Svealand Arvika +16 Götaland Ölands n udde +18

(°c) -2 +1 +9

(mm)

Norrland Gubbhögen 24.1 Svealand Naven 7.7 27.8 Götaland Ullared

+14

+14

+12

Varberg

Lidköping

+14

Kungälv

+13

Uddevalla

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +28 +23 +13 +25 +27 +15 +17 +29 +20 +18 +24 +21 +23 +23

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

nuari 2012 KĂśp nu – bĂśrja betala i Ja Comete Divansoffa 277x160x80 cm. GrĂĽ, Microfibertyg. Lagervara, begränsat antal

4.990:(Rek. pris 8.990:-)

46

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-09-22

Milton divansoffa 265x165 cm. Konstläder och i flertalet tyger. Ställbar nacke

Inrutat – av Frode Ă˜verli

9.990:(Rek. pris 13.990:-)

Paris divansoffa Bonn ĂśronlappsfĂĽtĂślj 276x210 cm. Flertalet tyger. Valfritt tyg

3.990:-

10.790:-

Pall

(Ord. pris 13.990:-)

1.290:-

Rococo Matbord 190x90x75 cm. Svart

Tenessy

5.990:-

260x90x210 cm. 3+Üppet avslut Finns i 20 färger

(Rek. pris 6.990:-)

7.490:Sheik stol

990:-

Lene matgrupp 120x76x73 cm. Vitt bord + 4 stolar (Finns i 9 färger)

Radius soffbord 110x59x59 cm.

1.590:1.990:(Rek. pris 3.990:-)

Trend Kontinental 180x200 cm. Pocketfjädring Medium/fast/extra fast Latex Bäddmadrass Svensktillverkad/ 15 ürs garanti

14.995:-

Venus Continental 160x200 cm. Pocketfjädring/svensktillverkad 120x200 4590:140x200 5190:180x200 5990:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

160x200 cm

5.490:(Rek. pris 7.990:-)

(Rek. pris 20.490:-)

Waffle mediabänk

7JE LĂšQ BW 5SFOE ,POUJOFOUBM )VWVEHBWFM QĂŒ LĂšQFU

120x54x35 cm. Vit, blank

Värde

1.990:-

Slide soffbord 110x65x34 cm. Vit, hĂśgblank

2.890:-

1.679:(Rek. pris 2.990:-)

Prydnadskuddar

fr. 99:-

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du kan inte vila pĂĽ gamla lagrar, vilket inte heller är din stil – sĂĽ ta genast itu med en viss uppgift.

En dag dü Üm samvaro med hjärtevännen kan fü münga Oxar att glÜmma diverse smü vardagsbekymmer.

Du visar nu fram en mycket generÜs sida av dig själv, och känslomässigt verkar du vara i god balans.

Ă„ven om du anser dig ha blivit illa behandlad, rĂĽder tecknen dig att ta emot en utsträckt hand.

En früga du ansett vara helt avgjord tycks dÜlja nügot som inte stämmer med dina intentioner.

Du tycks tillfälligt ha kĂśrt fast med nĂĽgot som du fĂśresatt dig att snabbt klara av. Lugn – allt ordnar sig.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vügens dag ser ut att bli ganska innehüllsrik, och det mesta gür säkert som du tänkt dig.

Det ser lovande ut vad gäller gemensamma intressen. Du känner dig väl till mods i en persons sällskap.

Du visar ibland tendenser att vara lite fÜr snabb i dina beslut – nügot du nu bÜr fÜrsÜka undvika.

FĂĽ inte dĂĽligt samvete fĂśr att du lägger ett problem ĂĽt sidan – du känner pĂĽ dig när du ska ta tag i det.

Det ställs nu en hel del krav pü dig, och kanske kan det vara dags att bÜrja säga ifrün.

Nügot speciellt tilltalar dig inte, men var säker pü din sak innan du opponerar dig helt i onÜdan.

Lampor

fr. 499:Sittpuffar Tavlor

fr. 790:-

fr. 299:UTSTĂ„LLNINGSSOFFOR Starkt reducerade!

%BOBQMBUTFO (ĂšUFCPSH t 5FM t #VTT %BOBQMBUTFO &SJLTCFSH t 7BSE o -ĂšS TĂšO o

www.furniture-house.se

! " #

10% RABATT pü Sia och Interstil Kungsgatan 50, GÜteborg ¡ 0200-880 880 ¡ www.laserforalla.se

www.metro.se 47

tv

TORSDAG 2011-09-22

tipsen ANNONS

Martin Emtenäs är tillbaka med nya avsnitt.

En del föräldrar vill visa upp sina barn för världen.

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg rycker ut.

Linda Olofsson reder ut tittarnas alla frågor.

Joel Kinnaman spelar polisen Stephen Holder.

Säsongstart 1 Emtenäs beger sig till fjällen

Inblick Bebisar som fotomodeller

Litteratur ”Babel” åker till bokmässan

Säsongstart 2 Expertråd om hatade djur

Ekonomi Avslutning Alla pengar går Utredningen är till krogbesök nästan färdig

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Efter en sommar med repriser är nu ”Mitt i naturen” tillbaka med nya avsnitt. Hösten inleds i en fjällvärld som sjuder av liv. Överallt finns spår och tecken av både vanliga och, inte minst, mycket ovanliga djurarter. – Det har varit ett av de bästa lämmelåren i modern tid och det märks. Jag har aldrig förr sett ett fjäll så levande som i år, säger programledaren Martin Emtenäs.

Min bebis är en supermodell. 18.00, SVT 2. Säger du att en bebis är söt är det inte många som säger emot. För en del föräldrar är steget därifrån till att låta barnet bli fotomodell inte långt – de tycker att det egna barnet är så vackert att det lilla underverket måste visas upp för världen. Dokumentären ”Min bebis är en supermodell” skildrar barnmodellbranschen och föräldrarna som vill att deras barn ska bli en del av den.

Babel. 20.00, SVT 2. Bokmässan i Göteborg slår i dag upp portarna för 27:e året i rad. 1985 var besöksantalet 5 000 och sedan dess har mässan vuxit för varje år. Årets tema är tyskspråkig litteratur och bland andra Herta Müller, som fick Nobelpriset i litteratur 2009, finns på plats. Det gör även Daniel Sjölin och ”Babel” sänder direkt från årets största litterära mingelplats i Sverige.

Studio natur. 21.00, Kunskapskanalen. ”Studio natur” med Linda Olofsson är tillbaka i rutan. Även den här säsongen står tittarnas djur- och naturfrågor till expertpanelen i centrum. I första avsnittet handlar frågorna om välkända, men långt ifrån väl ansedda djur: varför gör det ondare att bli biten av en broms än av en mygga, kan råttor klättra upp ur toaletten och hur stoppar man mördarsniglar?

Lyxfällan. 21.00, TV 3. I kvällens ”Lyxfällan” är det 29-åriga Elin som får sina fiskar varma. Hennes obetalda räkningar har hamnat hos kronofogden och hon är skyldig både vänner och familjen tiotusentals kronor. Men det är ingenting som hindrar Elin från att fortsätta att göra av med stora belopp på krogen. Med andra ord ett solklart fall för Patrick Grimlund och Magnus Hedberg, som kräver omedelbar skärpning.

SVT 1

GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Tack för musiken. 13.50 Niklas mat. 14.20 Inuti Isabelle. 14.35 Minnenas television: Estrad. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Hundra procent bonde. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 På väg till Malung. 0.00 Uppdrag granskning. 1.00 Rapport. 1.05 Maestro. 2.05 Rapport. 2.10–3.10 Bron.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Varför fick inte han leva? 12.25 Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Nattugglor. 16.20 Fången – en film om Dawit Isaak. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Min bebis är en supermodell. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. 20.00 Babel. Direkt från bokmässan i Göteborg. Tyskspråkig litteratur är årets tema. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Bara vänner. Franskt drama från 2005 med Gérard Depardieu, Jean-Paul Rouve, Tilly Mandelbort. Regi: Eric Toledano, Olivier Nakache. 0.25–0.55 Nattugglor.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Svensk underhållning från 2011. Del 6 av 9. 21.05 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 3 av 12. 22.05 Kniven mot strupen. 23.05 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Kniven mot strupen. 2.50 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.05 The closer. 4.50 Nanny. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ’70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Där floden flyter fram. Äventyrsdrama från 1992 med Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt. Regi: Robert Redford. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Robinson. 1.25 Lie to me. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 Dead zone. 5.05–5.50 I nöd och skuld.

The killing. 23.00, TV 4. Kriminalpoliserna Sarah Linden (Mirellie Enos) och Stephen Holder (Joel Kinnaman) närmar sig en lösning på mordet på Rosie, i säsongsavslutningen av ”The killing”. Efter att ha lyckats få fram Orpheus identitet återskapar de mordplatsen för att kunna få fram tillräckligt med bevis för att gripa honom. Samtidigt löser Terry ut Stan från fängelset.

TV 6

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Cougar town. 12.05 4 stjärnors middag. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.30 Vänner. 15.00 The real housewives of New Jersey. 16.00 Unga mödrar. 16.30 AFV. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Cougar town. 18.25 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 CSI Miami. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.25 Las Vegas. 2.20 The Shield. 3.15–4.55 Cracker – lucky white ghost.

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Step brothers. Komedi från 2008 med Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Whacked out sports.

3 2 för

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.35 På heder och samvete. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.40 Sugar mummies. 5.35–6.30 En plats på landet.

Fudge och Tigi Gäller ej Kit

Allum Partille Etage Överby Trollhättan Freeport Kungsbacka Torp Uddevalla W W W. B E L L B O X . S E

FRUK EN OST

DAST

10:-

MORGONSHOPPING MED SKÖNA ERBJUDANDEN I ALLA BUTIKER

FRE 23 SEPT · KL 7-10

20%

RABATT *

*FÖLJANDE B UTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Brothers, Carlings, Cervera, Din Sko,

Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Rocks, Saint Tropez, Servicehörnan, Sisters, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Ur & Penn, Yves Rocher. ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.