20110922_se_stockholm

Page 1

H OLY DIV E R

GOD MORGON STOCKHOLMARE. NU BLIR GALLERIAN ÄNNU BÄTTRE. Äntligen är det dags att öppna nya, ännu bättre, Gallerian. Vi börjar idag och fortsätter med butiksinvigningar och massor av överraskningar hela hösten. TRETTON NYA BUTIKER ÖPPNAR I HELGEN. UNDER HÖSTEN KOMMER SJU TILL. Idag öppnar Accent, Bianco, Bik Bok, Björn Borg, två stycken Box Bazaar, Hollister, Rizzo och TSHIRT STORE. Imorgon H&M, Monki, Tele2 och GUESS. Innan jul öppnar dessutom sju butiker till. Shopping i Stockholms City har aldrig varit roligare. SEX TIMMAR MER SHOPPING VARJE VECKA. BLAND ANNAT. Inte nog med det. Vi har förlängt öppettiderna med en timme på vardagar och söndagar. Fri Wi-Fi och flera nya fräscha toaletter är andra nyheter. EN HÖST FULL AV ÖVERRASKNINGAR. Förutom shopping, kommer Gallerian att bjuda på en hel del underhållning under hösten. På onsdagar och lördagar har vi besök av DJ:s från Stockholms hetaste klubbar och på torsdagar liveframträdanden av nya spännande artister. SE MER PÅ GALLERIAN.SE OCH TÄVLA OM SHOPPING FÖR 50000 KR. På vår nya hemsida hittar du information om höstens alla butiksinvigningar, nyheter och andra händelser. Just nu kan du dessutom vinna 50000 kronor i tävlingen ”Shoppa som stjärnorna”. Välkommen in!

www.gallerian.se

OMDUTRODDEDET VAR BÄTTRE FÖRR Johan Norberg om hoppet på 60-talet

{sid 06}

STOCKHOLM

Torsdag 22 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 15°

ANNONS

VÄLKOMMEN TILL CASA BARILLA! Ta med familj och vänner och upplev en äkta italiensk njutning med utsökta pastarätter, inspirerande matlagningsskolor, extraordinära matlagningsshower och roliga aktiviteter för unga pastaälskare. Kom till Kungsträdgården den 23:e och 24:e september från kl. 11:00 till 19:00. Läs mer på www.barilla.se

MED SMAK AV ITAILEN

482 har skadats på SL:s bussar i år

Adoption. Ny tv-serie

Barn flyger ur barnvagnar Resenärer fastnar Bussförare somnar bakom ratten Rekordmånga anmälningar om skador i SL:s busstrafik i år {sid 04} Göteborg

Lars Vilks får inte delta på Bokmässan

De fick ett nytt liv i Sverige

Sverige är det land som adopterar flest barn per invånare. Det har UR tagit fasta på och gjort både en ny tv-serie och en bok om att vara adopterad. – Många barn i tioårsåldern börjar fundera på vem man är, och för adopterade tillkommer frågan om var man kommer ifrån, säger författaren och adoptivföräldern Dan Höjer. {sid 16}

Få koll på nyheter och lediga jobb {sid 38}

Mässledningen stoppar konstnärens besök i Göteborg Oro över säkerheten efter Metros avslöjande Lars Vilks: ”Jag har bra skydd” {sid 12}

Stal av äldre på systembolag

Nedstämdhet i höst kan vara en depression

”Hyllning till min farmor”

Expert: För många kan det utlösa en djup depression {sid 02}

Metalbandet Dead By April om sina tatueringar {sid 54}

Vendela, 10, från Sydkorea, Liza, 13, från Vitryssland, och Philip, 13, från Vietnam är alla med i UR:s nya serie om adoption. KLARA LEO

Karriärspana effektivt på nätet

Anställd lurade systematiskt äldre kunder på pengar {sid 10}

02

1

nyheter

Välkommen!

Jag är ogaddad Jag är grön när det kommer till tatueringar. Men skulle jag skaffa en skulle det vara något praktiskt, i stil med konstnären Helene Billgrens tatuerade shoppinglista. Kanske mormors adress, för den glömmer jag alltid när jag är på semester och ska skicka vykort. Lite tatueringsinspiration kan man få från killarna i Dead By April (se sida 54). CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

Termometro Alexa Chung Den brittiska modellen och modeikonen Alexa Chung är Vero Modas nya ansikte. {sid 58}

nyheter

Nedstämdhet i höst kan dölja depression Regn, rusk och mörker Hälften av svenskarna känner sig nedstämda Experten varnar: För vissa kan det utlösa en mycket djup depression PÄR HUGOSSON

Mörkret faller över Sverige och omkring hälften av svenskarna känner sig nedstämda av höstmörkret. Under höstmånaderna drabbas uppemot en halv miljon av årstidsbunden depression. – Att vissa är mer känsliga för depression beror både på ärftliga faktorer och miljöfaktorer. Hur vi tänker och hur vi tolkar världen kan till exempel göra oss mer eller mindre känsliga för stress eller kritik, säger Jenny Klefbom, legitimerad psykolog. Årstidsrelaterad depression har oftare en stark koppling till förändringar i ljus och mörker än det faktum att det är kallt och ruggigt ute. – De som får säsongsrelaterade depressioner går ofta upp i vikt eller sover mycket. Men om dygnsrytmen och sovvanorna ändras kan även djupare depressioner utlösas. Och de depressionerna kan bli hur djupa som helst, säger Lars von Knorring, professor i psykiatri och överläkare vid Uppsala universitet. En mildare höstdepression kan då dölja ett betydligt allvarligare tillstånd. – Det kan vara början på en riktig depression. Det gäller att vara uppmärksam och inte ta allt som kommer på hösten som en säsongsrelaterad depression. Framför allt är det viktigt att vara vaksam om man behandlats tidigare, säger Lars von Knorring. TINA HARR KRISTOFFER RENGFORS

Fick tre år för barnvåldtäkt Tre års fängelse blev straffet för en 51-årig man som Linköpings tingsrätt dömer för våldtäkt mot barn, sexuellt ofredande samt grovt barnpornografibrott. TT

REM Popgruppen REM splittras, skriver Aftonbladet.se. Michael Stipe, Peter Buck och Mike Mills tackar för sig och vi tackar för låten ”Losing my religion”.

23-åring hittad död i Blekinge Kroppen efter en saknad 23-årig man i Blekinge har troligen hittats, enligt polisen. Två bröder, 21 och 23 år gamla, som suttit anhållna för människorov misstänks nu för mord. TT

Studenten Emmeli Lundell från Dals Långed vet hur hon ska undvika att hamna i en höstdepression.

”Jag är inte redo för mörker” Studenten Emmeli Lundell från Dals Långed blir alltid tröttare och mer nedstämd när hösten närmar sig. – Jag är inte redo för mörker och kyla. Folk blir mindre spontana och tar

Är du drabbad? Känner dig nedstämd. Är oerhört trött, som inte lindras av ökad sömn.

inte för sig lika mycket. Hennes knep är att se till att ha saker att se fram emot under hösten. – Jag ska åka på några weekendar utomlands. TINA HARR

Ökat sug efter kolhydrater, i synnerhet socker. Svårigheter att koncentrera dig. Ett nedsatt immunförsvar.

Ta dig ur deppen

1 2 3

nystartsperiod då många bokar upp sig på kvällskurser, börjar träna och samtidigt börjar renovera köket. Planera inte in för mycket om du vet att hösten är en jobbig tid.

Exponera dig för dagsljus – använd halva lunchen till en promenad. Både ljus och motion hjälper mot depression. Sov och ät regelbundet. Viktuppgång kan ge depressionen en skjuts i fel riktning. Undvik att planera upp all din tid – hösten är en

!

Har du allvarliga symtom så bör du söka vård. KÄLLA: JENNY KLEFBOM, LEG PSYKOLOG.

MIKAEL LUNDGREN/SCANPIX

Kris. Kungligt besök

Utsläppsrekord Globala koldioxidutsläpp från förbränning av fossila bränslen under 2010 var 33 000 miljoner ton under 2010, vilket är nytt rekord. Störst utsläpp i miljoner ton står följande för:

Mordet skedde i somras.

18 års fängelse för mord på son Den 53-åriga pappa som knivdödade sin sjuårige son i Umeå i juli döms till fängelse i 18 år för mord och olaga tvång. Sonen dödades med sammanlagt 17 knivhugg. Pappan har hävdat att han inte visste vad han gjorde. TT

8 950 5 250

Deltagare från Sverige, Norge, Finland och Ryssland deltar i fältövningen i Jokkmokk.

4 050

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Kronprinsessan Victoria besökte i går platsen för en fältövning inom ramen för den stora internationella krisövningen i Norrbotten, Barents Rescue 2011.

KINA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

USA

EU

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-09-22

PÄR HUGOSSON

Mycket tid läggs på onödiga saker. Från vänster Nadja Andersson, 19, Julia Örtegren, 19. ”Om man har en Iphone tittar man på den. Man skulle kunna göra något bättre med tiden”, säger Julia Örtegren.

Så mycket tid lägger vi på onödiga saker Känner du att tiden aldrig räcker till? Då kanske det är dags att se över vad du egentligen pysslar med Varje år ägnar svenskar i genomsnitt 110 timmar åt att zappa mellan tv-kanaler, 78 timmar går till att läsa andras statusuppdateringar på Facebook och 33 timmar står vi framför spegeln. 256 timmar varje år, ungefär en och en halv vecka, gör vi absolut ing-

Fakta Så här mycket tid ägnar svensken varje år åt att … Kallprata: 106 timmar

enting. Det visar statistik som företaget Growth from Knowledge tagit fram åt Rädda Barnen. Organisationen vill få fler att i stället lägga några timmar på att engagera sig för barnen. – Man kan hjälpa till med läxläsning, kampanjSnooza bort: 36,9 timmar Stå i kö: 31,3 timmar Leta efter glasögon: 10,95 timmar Vänta på försenade kompisar: 7,8 timmar

arbete eller informera om barns rättigheter. All tid är värdefull och en timme kan göra stor skillnad, säger Anne Kläppe på Rädda Barnen. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

EXRÖKARE ÄR OSTOPPBARA Möt Ekaterina från Malta. Hon brukade älska att röka, men en dag bestämde hon sig för att hon älskade sig själv ännu mer. Så hon slutade. Strax efter det blev hon gravid. ”Min dotter förtjänar inte att ha en mamma som är beroende. Hon behöver en mamma som trivs med sig själv och har en positiv

Fila naglarna: 4,8 timmar Läsa gamla sparade sms: 3,38 timmar

attityd. Och sedan jag slutade så stämmer det på mig!” Gör som Ekaterina, bli ex-rökare med iCoach – ett kostnadsfritt sluta-rökaprogram på Internet. Fler än 30 procent av dem som börjar följa programmet

UNDERSÖKNINGEN ÄR REPRESENTATIV

slutar röka. Du får bättre hälsa, sparar massor av pengar och kommer att trivas

FÖR 16–74-ÅRINGAR KÄLLA: GFK

bättre med dig själv. Och du behöver inte vara förälder för att uppskatta allt det. SLUTA RÖKA. BLI OSTOPPBAR.

Nyheter i korthet

– Det kan handla om att delta i arbetsförmedlingens program, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP) TT

En till tågvärd misshandlad Erik Ullenhag (FP).

Han vill ha en motprestation STOCKHOLM. Att få försörjningsstöd ska vara förknippat med motprestationer, anser Folkpartiet, uppger Rapport.

MALMÖ. Ytterligare en tågvärd i Sydsverige misshandlades och hotades av en resenär under gårdagen. TT

drabbats av svampsjukdomen buxbomsot. TT

”Man åker business class! Någon jävla ordning får det vara.” UTRIKESMINISTER BILDT SVARAR PÅ FRÅGAN OM HAN BRUKAR SITTA VID NÖDUTGÅNGARNA I FLYGPLAN, I MAGASINET KING.

METRO

Svampdrabbat på Sofiero HELSINGBORG. Stora delar

av buxbomshäckarna i trädgården på Sofieros slott i Helsingborg har

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Få hjälp gratis. Anmäl dig till iCoach på www.exsmokers.eu

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

Hundratals skadas pü bussen Bebisar flyger ur barnvagnar och fÜrare somnar vid ratten Rekordmünga resenärer skadas i ür i Stockholms busstrafik SL: Vi kÜr mer trafik fÜr varje ür Fram till och med augusti münad har 35 procent fler personskador anmälts till SL jämfÜrt med samma period fÜrra üret. I ür är antalet skadeanmälningnar till SL frün bussresenärer redan uppe i 482, jämfÜrt med 555 pü hela fÜrra üret. Och antalet Ükar nu fÜr tredje üret i rad.

– Jag kan tyvärr inte ge nĂĽgot bra svar pĂĽ varfĂśr det är sĂĽ här. Men vi kĂśr mer trafik fĂśr varje ĂĽr, säger Jesper Pettersson, pressansvarig pĂĽ SL. Oftast skadas resenärer av fall, till fĂśljd av kraftiga inbromsningar. En fĂśrklaring skulle enligt SL:s presstjänst vara

Anmälda skador* 2011 2010 2009 2008

(tom augusti) 482 555 506 310

*AVSER PERSONSKADOR

den stora mängd trafikarbeten som gÜrs i stan i ür,

nĂĽgot som stĂśr trafikrytmen. Men Keolis, som kĂśr tvĂĽ tredjedelar av stans busslinjer sĂĽgar den teorin. – Nej, det ska inte pĂĽverka. Vi har givetvis koll pĂĽ vilka arbeten som gĂśrs och planerar vĂĽr trafik efter det, säger Helena Reinhagen, informationsdirektĂśr. I mĂĽnga av anmälningarna

Anmälningar av skador i ür

nämns att bussfÜrare verkade stressade och kÜr fÜr fort?

– SĂĽ kan man uppfatta det. Men det ska inte drabba resenärerna och det bemĂśtande de fĂĽr, även om det kan gĂśra det, säger Helena Reinhagen. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

PĂ„R HUGOSSON

Antalet skadeanmälningar till SL frün bussresenärer Ükar fÜr tredje üret i rad.

3 februari 13.30: DĂśrr stängs – bryter hĂśften. PĂĽ buss 4 vid SĂśdra station stängs dĂśrr pĂĽ resenär som är halvvägs pĂĽ bussen. Kvinnan kastas i bĂĽge och bryter hĂśften vid landning pĂĽ gatan. 27 mars 14.00: Barn kastas ur vagnen. Anmälaren menar att en stressad fĂśrare kĂśr fĂśr fort i rondell varpĂĽ barnvagn välter och fyramĂĽnaders baby faller ur och landar pĂĽ golvet. FĂśraren noterar inte olyckan. 5 maj 12.05: FĂśraren talar i mobil – tvärnitar. Enligt resenär talar fĂśrare i mobiltelefon och är inte uppmärksam pĂĽ trafiken. Vid S:t Eriksplan tvärnitar bussen och kunden faller till golvet med smärtor i rygg, händer och fĂśtter. 19 maj 19.01: FĂśraren somnar vid ratten – missar rĂśdljus. PĂĽ buss 19X somnar enligt anmälan fĂśraren som missar ett rĂśdljus och tvärstannar i en korsning. Människor ramlar i bussen och en tvingas sĂśka läkarhjälp. 9 juni 16.08: Barn yger ur barnvagn – igen. Vid en hĂĽrd inbromsning faller barnvagn pĂĽ annan barnvagn. Ett barn skadar armen.

ANNONS

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ… SUZUKI ALTO!

Man saknas ännu pü EkerÜ Trots fortsatt sÜkande saknas fortfarande den person som fÜrsvann efter en olycka med vattenskoter utanfÜr EkerÜ i sÜndags. Tvü unga män färdades pü skotern. En av dem lyckades ta sig upp själv. SjÜräddningen fortsatte även i gür att sÜka efter den saknade med hjälp av bütar och hundar. METRO

KAMPANJRĂ„NTA

FRĂ…N

3,95%

Räntan gäller (&'(& )&(("

$ %&'(( )&(("

Man blottade sig i güngtunnel Vid 17-tiden i gür blev en kvinna pü cykel utsatt fÜr en blottare i güngtunneln vid Ulriksdals handelsträdgürd, under E 18, i Solna. Polis kom till platsen och püträffade mannen, som är i 20-ürsüldern. FÜrhÜr hÜlls med mannen och en anmälan upprättades, uppger polisen i västerort. METRO

TobaksfÜrbud hävs fÜr unga

Lik hittades i Mälaren

Att fÜrbjuda minderüriga pü landets ungdomshem att använda tobak saknar stÜd i lagen. Det konstaterar Socialstyrelsen som därmed river upp det fÜrbud mot snus och cigaretter fÜr omyndiga pü hemmen som Statens institutionsstyrelse infÜrde fÜr ett och ett halvt ür sedan, skriver SÜdermanlands Nyheter. Beskedet kommer sedan en pojke pü ett ungdomshem i Fagersta ifrügasatt om personalen haft rätt att beslagta hans snus. TT

En dĂśd naken man pĂĽträffades i vattnet utanfĂśr Blackeberg i Bromma vid 13-tiden i gĂĽr. Enligt polisen rĂśr det sig om en yngre person. Han har inte legat i vattnet sĂĽ länge. – Vi kan inte utesluta brott men det finns inget som tyder pĂĽ det i nuläget. Vi gĂĽr igenom listan med fĂśrsvunna personer men kan inte säga nĂĽgot fĂśre obduktion, säger stationsbefäl vid västerortspolisen Marie-Louise Nilsson.

suzuki.se

I ür är det 25 ür sedan vür fÜrsta Suzukibil bÜrjade rulla pü svenska vägar. Det vill ! " # " BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

METRO

Här har SD mest inflytande BurlÜv är den kommun i landet där Sverigedemokraterna fütt mest inflytande i politiken, med bland annat utslagsrÜst i kommunsty-

relsens arbetsutskott. Partiet har bland annat avgjort hur münga flyktingar kommunen ska ta emot. Trelleborg är SD:s näst

främsta maktfäste, fÜljt av Landskrona, Karlskrona och Helsingborg enligt Dagens Samhälles granskning. TT

Listan De kommuner/landsting med minoritetsstyren som gett Sverigedemokraterna mest inflytande:

Kommun Styre SD-mandat 1. BurlĂśv S 7 av 41 2. Trelleborg M, C, FP, KD, MP 7 av 51 3. Landskrona M, FP, MP 9 av 51 4. Karlskrona M, C, FP, KD,

MP 8 av 75 5. Helsingborg M, FP, KD 8 av 65 6. Skara M, C, FP, KD 2 av 45 7. Västra GĂśtaland S, V, MP 9 av 149. KĂ„LLA: DAGENS SAMHĂ„LLE

06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

LUCAS GILMAN/BULLS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

60-TALETS SVERIGE MER HOPPFULLT

Ett fall för kajaksporten

En undersökning bland svenskarna visar att vi tycker att det var bäst att bo i Sverige på 1960- och 1970-talen. Obegripligt, tycker Johan Norberg, men inser sedan varför vi längtar tillbaka.

N

är var Sverige som bäst? Kommunikationsföretaget Scantech har frågat 1 059 svenskar om vilken tidsperiod efter andra världskriget som det var bäst att bo i Sverige. Den överlägsna vinnaren var 1960- och 70-talen. Alla åldersgrupper utom den yngsta, den mellan 18 och 34, längtade tillbaka till den epok som Filip och Fredrik har kallat DDR-Sverige. Hur historielös får man vara? 60- och 70-talens Sverige var ett reaktionärt och stelt samhälle, där homosexualitet sågs som en sinnessjukdom och brev till kvinnor adresserades till deras män. Bara de rikaste kunde resa utomlands, och fabriksarbetarna förbjöds att småprata eller vissla på jobbet, vilket Theodor Paues och Fabian Wallens kluriga bok ”Flyt” påminde oss om för ett par år sedan. Vi var hälften så rika och dog åtta år tidigare än i dag. Staten kontrollerade etern och i brist på sociala medier och dataprogram för att musicera, layouta, designa och klippa film begränsade sig drömmen om deltagande till hoppet om att ens egen ort någon gång skulle nämnas i tv – åtminstone när ”Anslagstavlan” Äntligen hotade med tv-pejling i fölavskaffar USA:s jande områden. Men tänk om det inte är militär regeln att de faktiska förhållandena vi den man som längtar tillbaka till, utan en dödar män får känsla – känslan att vi var medalj, men den på väg. På väg därifrån. som älskar män Även om svenskarna var fattiga gick ekonomin som får avsked. tåget, åtminstone fram till början av 70-talet. Nya husHur kan ett par håll fick snabbt tillgång till barnskor rymma bil, elektricitet, vatten och en hel sandlåda? avlopp. Folket började göra uppror mot moralism, fördomar och diskriminering. Det fanns en känsla av att det var gryning i landet, att framtiden var ljus.

I

dag är vi rikare, har överlägsen teknik och större friheter. Men vi är inte säkra på att framtiden erbjuder detsamma. Den ekonomiska krisen och den massiva ungdomsarbetslösheten gör sitt till. Dessutom har vi politiker som bara talar om att bevara och hålla fast vid det gamla. De Nya Moderaterna pratar bara ansvar och förvaltning. Socialdemokraterna säger att Domus ska heta Domus och att det var bättre förr. Det mest omtalade företaget är Saab. Ingenstans finns en vision om en bättre morgondag. Jag längtar inte tillbaka till 1960-talet, men jag längtar tillbaka till hur svenskarna på 1960-talet såg på framtiden.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Det som skrämde äventyraren Jesse Combs mest var inte hoppet utan att han hade med sig extremsportfotografen Lucas Gilman för att föreviga ögonblicket. – Jesse är en god vän och man vill ju inte att en vän ska skadas, så det var en stor press att se till att ingenting gick fel, säger Gilman till Daily Mail.

Ett farligt fall att ta sig nedför

Två har skadats allvarligt förut

USA. Äventyraren Jesse

USA. Två personer har tidi-

Combs, 40, tog kajakpaddlandet till en ny nivå när han våghalsat kastade sig nedför det 30 meter höga Abiquafallet i Oregon i USA utan att skada sig allvarligt. Vattenfallet, som är drygt 30 meter högt, är klassat som ett av de mest farliga fallen att ta sig nedför. METRO

gare försökt ta sig nedför Abiquafallet, dock med allvarliga skador. Atleten Tom Gross landade illa och fick båda sina knän ur led. Tyler Bradt, 25, innehavare av världsrekordet i att paddla nedför det högsta vattenfallet oskadd, föll så illa att han bröt sin rygg. METRO

”Detta är inte det högsta vattenfallet men definitivt ett av de mest farliga.” KAJAKPADDLAREN JESSE COMBS OM ABIQUAFALLET, SOM HAN I APRIL I ÅR LYCKADES TA SIG NEDFÖR, TILL DAILY MAIL

• Ligger iOlympia USA

WASHINGTON Portland

WASHINGTON Salem Portland OREGON Abiquafallen

OREGON

Bo ID

KALIFORNIEN Carson City Sacramento NEVADA San Francisco NEVADA

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

ďŹ nans

Han ska fĂśrsĂśka rädda Saab – igen

ADAM IHSE

Ă…r 2009 rekonstruerade Guy Lofalk Saab TvĂĽ ĂĽr senare har han utsetts att gĂśra samma jobb igen Advokat Guy Lofalk var den person som rekonstruerade Saab 2009 – en rekonstruktion som bĂĽde tingsrätt och hovrätt konstaterar â€?inte varit framgĂĽngsrikâ€?. När en oenig hovrätt i gĂĽr beslutade att Saab fĂĽr gĂĽ in i rekonstruktion pĂĽ nytt utsĂĽgs till rekonstruktĂśr – Guy Lofalk. – Det var ett tungt jobb dĂĽ och jag tror inte att det blir ett lätt jobb den här gĂĽngen heller, säger Lofalk till TT och tillbakavisar kritiken kring den fĂśrra rekonstruktionen: – Alla de punkter vi lade fram i rekonstruktionsplanen genomfĂśrdes till punkt och pricka. Sedan har det hänt en väldig massa saker som inte hade med rekonstruktionen att gĂśra. De Saabanställda jubla-

de naturligtvis efter gĂĽrdagens besked, men glädjen hos underleverantĂśrernas organisation FKG var mer dämpad. – Om Saab hade gĂĽtt i konkurs hade leverantĂśrerna fĂĽtt noll kronor. Nu finns det i alla fall en liten chans att fĂĽ ersättning och komma i gĂĽng igen, säger FKG:s vd Fredrik Sidahl till Metro. Flera experter uttrycker sig pessimistiskt. – Det finns inga fĂśrutsättningar fĂśr en rekonstruktion. Allting hänger pĂĽ kineserna nu – och det tycker inte jag är ett säkert kort, säger Rolf Ă…bjĂśrnsson, advokat och specialist pĂĽ rekonstruktioner, till Metro. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

BĂśrsen i gĂĽr

–1,02 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -0,12% -1,40% -2,47% -1,15% -1,62% -1,11% -0,79%

Finansnyheter i korthet BERTIL ERICSON

SoďŹ a Arkelsten (M).

Guy Lofalk är mannen som fÜr andra güngen utsetts till rekonstruktÜr fÜr Saab.

Hon tvekar om kvotering STOCKHOLM. BĂśrsbolagens

Rekonstruktion FÜretagsrekonstruktion kan beviljas fÜretag som är pü obestünd men pü sikt har en mÜjlighet att Üverleva. Under tiden skyddas bolaget mot konkurs och Kronofogdens utmätningar stoppas. Den statliga lÜnegarantin

gäller – fast det är pengar som ska betalas tillbaka. Finns begränsningar i rätten till ersättning. Vänersborgs tingsrätt har utsett Guy Lofalk till rekonstruktĂśr och den 31 oktober är det borgenärssammanträde. Rekonstruktionen kan fĂśrlängas med tre mĂĽnader i taget, dock hĂśgst ett ĂĽr.

OMXS 30. BÜrsen vände ner i gür med 1,2 procent. Assa Abloy var en vinnare, medan SSAB sjÜnk med 3,3 procent.

styrelser mĂĽste bli mer jämställda, anser Moderaterna. Men partiet tvekar ännu om kvotering är rätt väg fĂśr att fĂĽ en ändring. – Det är fĂśr tidigt att diskutera formen, säger partisekreteraren Sofia Arkelsten. FĂśrra ĂĽret var hennes fĂśreträdare tydligare. De sa att det kan bli tal om

Euro 9,1

Dollar 6,7

Pund 10,45

SIFFROR FRĂ…N KLOCKAN 21 I GĂ…R

lagstiftning om kvotering infĂśr valet 2014. TT

Almega slopar lÜneÜkningar STOCKHOLM. Alla har rätt till lÜn, men inte till lÜneÜkning. Det är arbetsgivarorganisationen Almegas utgüngspunkt infÜr den stora lÜnerÜrelsen. Almega vill precis som flera andra arbetsgivarorganisationer bort frün centrala lÜneavtal. TT

1,8 miljarder kronor vill MiljÜpartiet satsa under de närmaste tre üren fÜr att nü mület pü 100 procent fÜrnybar energi. TT

ACCENT.SE

300:-

Long lasting bags! rabatt pü alla skinnväskor Ord. pris frün 799:-

Visa ditt vackraste jag! Ă„r din hy ojämn? Testa Touche Éclat – concealer som ger lyster och dĂśljer ojämnheter. Välkommen in pĂĽ makupkonsultation! Just nu fĂĽr du en exklusiv necessär* fylld med makeup och hudvĂĽrd (värde 820:–) när du kĂśper tvĂĽ valfria produkter frĂĽn YSL .

~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ 9dbcTaQPaP PgT[QP]S

<6/

728&+( (&/$7 0/

405:

*Necessären innehĂĽller: Ă–goncreme 8 ml, Teint Radiance foundation 5 ml, MVEFC volymmascara, Rouge Pur Couture läppstift, Dessin Du Regard vattenfast Ăśgonpenna , Belle D’Opium EdP 7.5 ml.

NYĂ–PPNING IDAG 22/9 Missa inte vĂĽr nya butik i Gallerian, SergelgĂĽngen! Eskilstuna. Farsta. Gävle. GĂśteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. JĂśnkĂśping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. LinkĂśping. LuleĂĽ. LĂśddekĂśpinge. MalmĂś. Motala. Nacka. NorrkĂśping. SkellefteĂĽ. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. SĂśdertälje. Trollhättan. Uddevalla. UmeĂĽ. Uppsala. Västra frĂślunda. Vällingby. VästerĂĽs. VäxjĂś. Ă–dĂĽkra. Ă–rebro. Ă–stersund.

Erbjudandet gäller pü ordinarie pris tom 25/9.

IDAG KL. 08.00 öppnar vi vår nya stora butik på BROMMA BLOCKS. Kom hit och fynda bland massor av erbjudanden och sport till fantastiska priser. Förbered dig inför höstens utmaningar och hitta ditt sportigare jag. Välkommen!

590:-

50:-

ORD.PRIS 1 400:-

ORD.PRIS 300:-

McKINLEY CAMP JACKET

PUMA ECHO

Skaljacka med zip-in jacka i fleece. Exodus funktionsmaterial med 5000 mmVp. Dammodell. Finns även i herrmodell.

Fleecetröja i 100% polyester med dragkedja. Finns i flera färger. Unisexstorlekar. Endast 1 väska per kund.

1 750:-

990:-

ORD.PRIS 4 000:-

ORD.PRIS 2 600:-

JUBILEUMSPRIS GÄLLER TOM 24/9

690:ORD. PRIS 1 400:-

ETIREL STORM PARKAS

Vind- och vattenavvisande parkas i 65 % polyester och 35 % bomull. Fodrad med syntetmaterial och huva med kant i syntetpäls. Finns i flera färger. Finns i dam- och hermodell.

8848 ALTITUDE ANTERI

Mångsidig 2-i-1 jacka. Ytterjacka i durAtec extreme material som är vattentätt (10,000 mm) med tejpade sömmar och mycket god andasfunktion. Endast vit. Herrstorlekar.

490:-

HAGLÖFS ARETE JACKET

En mycket teknisk, lätt och slitstark jacka i 2-lagers Gore-Tex® Performance Shell. Vattentät med mycket bra andningsförmåga. Herrstorlekar.

350:-

ORD.PRIS 1 000:-

ORD.PRIS 800:-

ECCO ALASKA GTX

VIKING CLIMATE GTX

Nätt, smidig walkingsko med GTX membran och dämpande mellansula. Herrstorlekar.

Lätt känga i skin och textil med GORE TEX®. Urtagbar innersula i textil. Juniorstorlekar. Max 2 per kund.

490:-

ORD.PRIS 1 200:-

TIBMERLAND EUROHIKER

Slitstark stadskänga med ovandel i premium läder. Herrstorlekar.

Erbjudanden gäller endast i vår butik på Bromma Blocks så långt lagret räcker, dock längst tom 25/9 2011.

BROMMA BLOCKS Mån–fre 10–20, lör-sön 10–18. Tel. 08-518 02 400 www.intersport.se

10

22:-

7VcVc a^iZc hkVgi `V[[Z

EhZ_dWh_[ cWnfh_i (( ah

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Kassörskan manipulerade kvitton – lurade äldre kunder Stal småbelopp via manipulerade kvitton Döms nu för förskingring till villkorlig dom och böter Den kvinnliga systembolagskassörskan stal småbelopp ur kassan genom att systematiskt försöka lura äldre kunder. Till slut avslöjades kvittofusket. Nu döms hon för förskingring till villkorlig dom och böter. Den kvinnliga systembolagskassörskan hade arbetat åtta år på Systembolaget och chefen för butiken i centrala Stockholm misstänkte länge att den kvinnliga kassörskan stal ur kassan. Samma chef misstänkte även kassörskan för stölder ur plån-

böcker i personalrummet. I somras förra året slog en äldre dam larm sedan hon erhållit ett kvitto där hon endast handlat åtta flaskor vin efter att ha fått med sig och även betalat för tio flaskor. Via övervakningsfilmer kunde butikschefen se att den kvinnliga kassörskan satte detta kvittofusk i system. Kunden betalade fullt pris för varorna men fick ett kvitto som gällde ett lägre belopp med något färre varor. På övervakningsfilmen valde kassörskan ut äldre

kunder och bara under en vecka korrigerade hon elva kunders kvitton och stal mellanskillnaden till ett sammanlagt stöldbelopp på 1 300 kronor. Hur mycket hon egentligen stal under hela sin tjänstgöring är oklart. Stölderna ur plånböcker gick inte att bevisa. – När hon hade semester var butikssvinnet plötsligt betydligt lägre än när hon arbetade. Jag visste att något var fel, säger butikschefen i polisförhör. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

ALL OVER PRESS

Kanarieöarna och New York är svenskarnas favoritresemål till novemberlovet.

Resmålen vi helst vill till på lovet :C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

Kanarieöarna och New York heter höstlovsfirarnas favoritresmål Revolutionerna i Nordafrika och den billiga dollarn kan ha bidragit Sol och storstad är det vi brukar vilja ha, säger Bo Svensson, chef på turismforskningsinstitutet Etour. Han lyfter fram händelser i omvärlden som tänkbara förklaringar till att just New York och Kanarieöarna toppar resebyrån Tickets bokningslista för novemberlovsresor. – Det är möjligt att Kanarieöarna har stärkts ytterligare som resmål på grund av en del oroligheter i Nordafrika. Kanarieöarna är ett sådant resmål som känns tryggt jämfört med en del andra varma platser, säger han.

Populärast Topplista novemberlovsresor hos Ticket: 1 Gran Canaria. 2 New York. 3 Teneriffa. 4 London. 5 Phuket. 6 Barcelona. 7 Antalya. 8 Cypern. 9 Bangkok.

Hos Ticket har resorna till New York mer än fördubblats. Enligt Martin Durnik, marknadschef på

företaget, beror det framför allt på att kronan är så pass stark i förhållande till dollarn. Men Bo Svensson lyfter fram ytterligare en möjlig förklaring till att New York har ökat i popularitet. – Det är ett stadsresmål som har fått mycket positiv uppmärksamhet i medier med invigningen av alla minnesmärken efter terrordådet. Även i vinter står New York och Kanarieöarna högt i kurs. Åtminstone enligt bokningsstatistik från resebyrån Resia. TT

Stockhlm

Fall style!

12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

Bokmässan: Vilks är inte välkommen SCANPIX

SCANPIX

Bokmässan i Göteborg är alltid välbesökt, men i år är inte Lars Vilks välkommen, ledningen är orolig för säkerheten.

I går avslöjade Metro att Lars Vilks var de häktade männens måltavla Nu stoppar bokmässan i Göteborg konstnären Oroliga för säkerheten I går kunde Metro avslöja att det var konstnären Lars Vilks som var måltavlan vid konstbiennalen i Göteborg, i alla fall enligt de brottsmisstankar som åklagaren fört fram. Nu stoppar Bokmässan Vilks från att komma. Det var i morgon som Axess skulle ha en intervju med Lars Vilks om samtidskonst i sin monter på mässan. Nu har de ställt in den programpunkten. Anledningen är att mässledningen inte vill ha Vilks på plats. – Personer som besöker mässan kan bli oroliga, alla ska kunna känna sig lugna, säger Birgitta Jacobsson Ekblom, kommunikationschef på Bokmässan i Göteborg. I stället erbjöds Axess att få möjlighet att göra intervjun över länk, med Vilks på annan plats. Men det avböjde man. Det kan bli ett besvärligt läge för dem, därför får jag ligga lågt. Det finns risk att de får utrymma,

Metro avslöjade i går att de misstänkta männen var ute efter Lars Vilks.

kommenterar Lars Vilks händelsen. Han säger till Metro att det är möjligt att han kommer till mässan ändå. – Jag kommer kanske, eller inte. Eller så kommer jag förklädd. Fyra män misstänks för förberedelse till mord, tre av dem sitter häktade. I dag avgör hovrätten om en av de tre ska försättas på fri fot eller sitta kvar i häktet. Ett av de bevis åklagaren har mot mannen är att han ska ha köpt en fickkniv vid Bellevue marknad. FREDRIK BECKMAN

Lars Vilks säger till Metro att han inte är skakad av nyheten om att han ska ha varit målet för de män som nu är misstänkta för förberedelse till mord: – Jag är rutinerad och har varit med om det här sedan 2007, säger konstnären när Metro talar med honom.

@METRO.SE

SCANPIX

Detta har hänt i Göteborg På lördagskvällen den 10 september greps fyra män i Göteborg av polisens nationella insatsstyrka. Männen misstänktes först för förberedelse till terroristbrott. Samma kväll utrymde polisen konsthallen Röda Sten i Göteborg, där en fest med 400 personer pågick, eftersom det fanns en hotbild mot lokalen. Onsdagen den 14 september häktades tre av

männen, men brottsrubriceringen ändrades till förberedelse till mord. Den fjärde mannen släpptes. Två av de misstänkta männen har överklagat tingsrättens häktningsbeslut, men båda har fått avslag. Onsdag den 21 september avslöjar Metro att de misstänkta männen ska ha varit ute efter Lars Vilks. Åtal ska väckas senast den 28 september.

Konsthallen Röda Sten i Göteborg utrymdes den 10 september då det fanns en hotbild mot lokalen.

METRO

Orolig för elpriset? Nyhet: Vintersäkra ditt elavtal. Läs mer på fortum.se eller ring 020-46 00 00.

Vilks: ”Jag är inte speciellt skakad” Varken polis eller åklagare har informerat Lars Vilks om att han själv skulle ha varit huvudperson gällande den misstänkta förberedelsen till mord i samband med konstbiennalens invigningsceremoni i Göteborg. Han hade sina aningar, och fick dem bekräftade tack vare Metros uppgifter i går.

– Jag var beredd på det, även om det var osäkert. Det var svårt att se något annat motiv, säger han till Metro. Hur känns det i dag?

– Jag är inte speciellt skakad av den här upplysningen, jag är rutinerad och har varit med om det här sedan 2007. Jag har bra skydd. FREDRIK BECKMAN

Reunion

Fall style!

tele2.se

nyheter

14

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

KLARA LEO

Halva priset på Kompis Surf. ”Fascinate” uppfördes 1989 av Circle, till vänster, och Tarik Saleh, i dag filmskapare. Jobbet gjordes på beställning av fastighetsägaren och var då den största graffitimålningen i norra Europa. ”Jag skulle aldrig klara av det i dag, jag har för ont i ryggen. Vi hade inga byggnadsställningar utan bara stegar”, minns Circle. Till höger Regina Kevius.

Omdiskuterad graffiti blir kvar 22 år gammal graffiti räddas trots nolltolerans Stort kulturhistoriskt värde Framtiden för ”Fascinate”, graffitimålningen i Bromsten, har länge varit oviss när industriområdet nu ska bli bostäder. Räddas? Rivas? Debatten har rasat på grund av nolltoleransen mot klotter. Metro kan i dag avslöja att det nästa vecka fattas beslut om att huset rivs, men graffitiväggen kommer att stå kvar. Trots att stadsbyggnadsnämnden 2008 slog fast att det stred

44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

ja

g?

– En graffitikonstnär vet att allt är förgängligt. Jag hade ingen tanke på att ”Fascinate” skulle bli ett slagträ i klotterdebatten, säger Circle, i dag tatuerare. Samtidigt säger han att det i dag förmodligen skulle vara svårt att göra något liknande. Även med husägarens tillstånd. – Konstformen är ännu för kontroversiell. CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON

Studieplatser dras in på flera ställen

Högskolorna i Blekinge och Dalarna hör till förlorarna när regeringen satsar på vård- och ingenjörsutbildningar vid de stora universiteten. I budgetpropositionen framgår att ett antal mindre eller nyare lärosäten får släppa en del av sina platser till de stora universiteten. Högskolan Väst är en annan stor förlorare och oron i regionen ppnar nya är stor enligt dess I mars 2012 ö ska g ja r ä rektor. Regeringen d n se Lill-Skan a jag vill bygga ut utbildsk d va n e M flytta in. ningarna till både n m a n r om heta? Läs me civilingenjör och e .s n se skan läkare, utan att öka tävlingen på det totala antalet högskoleplatser. – I vår region har vi ganska låg övergångsfrekvens till högre studier, så man kan tycka att det är här man behöver utbildningsplatser. Men den ambitionen finns inte längre, säger rektor Anders Södertusen aktiebolag har holm. valt bort revision Inget av lärosätena kan i sedan revisionsplikten dag säga exakt hur många slopades i november i studieplatser som dras in. fjol, enligt FöretagarTT na. TT

ad heter

Landstings- och kommunpolitiker som lämnat sina uppdrag kan utan motprestation vara garanterade 100 000-tals kronor om året fram till pension. Men reglerna rimmar illa med villkoren för andra arbetstagare och ska ses över. – I ett samhälle där man inte längre pensionerar ut människor av arbetsmarknadsmässiga skäl sticker det i ögonen om man har ett annat system för politiker, säger Ingela Gardner Sundström, ordförande för Sveriges kommuner och landstings (SKL) förhandlingsdelegation. Under första halvåret 2011 fick fler än 450 kommun- och landstingspolitiker dela på mer än 42 miljoner kronor i politikerpension. Det visar en granskning som Sveriges Radio gjort. TT

ANNONS

v

Kritik mot fördelaktiga pensioner

mot det ”totala avståndstagandet” från klotter och graffiti. – Tre remissinstanser har nu sagt att den har kulturhistoriskt värde, säger Regina Kevius (M), byggnadsoch idrottsborgarråd. Kevius poängterar att nolltoleransen står fast, och att beslutet blivit ett annat om målningen inte varit laglig. En av upphovsmännen, Circle, är stolt.

34

nyheter

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-09-22

Polisen söker mordvittnen Polisen arbetar med kartläggning i Sigtuna Tre dygn efter att de två unga bröderna påträffats döda i Sigtunafjärden försöker polisen fortfarande kartlägga deras sista timmar. Boende uppges ha sett de unga pojkarna, fyra och åtta år gamla, leka vid vattenbrynet i Munkhol-

men på söndagskvällen. Men där tar spåren slut. Nu söker polisen efter två joggare som ska ha setts springa förbi platsen vid 20-tiden. – Vi vill gärna komma i kontakt med dem för att höra vad de har sett eller

Söker nu vittnen

inte sett, säger Stefan Marcopoulos, pressansvarig vid norrortspolisen. Enligt honom vill man fortfarande komma i kontakt med alla som har rört sig i området vid tiden före försvinnandet. Pojkarnas mamma, som sitter anhål-

len misstänkt för mord, pressades under gårdagen i nya förhör. Senast klockan 12 i dag ska kvinnan begäras häktad. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Helgens

klipp Passa på! Torsdag 22/9-onsdag 28/9.

20%

rabatt på alla täcken och sovkuddar

Påslakanset

399: Alla plädar och prydnadskuddar

3 för 2

Vi bjuder på varan med lägst pris. Gäller t.o.m. 12/10.

$OOD <WWHUSODJJ

UDEDWW W R P

(UEMXGDQGHW JlOOHU \WWHUSODJJ WLOO RUG SULV

Vi har allt för en skönare säng. Täcken, kuddar, sängkappor, överkast, prydnadskuddar, lakan och påslakanset.

Gäller på ord.pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning.

Gardinlängd

2 för 399:

(Ord. pris 299.-/st) Gäller t.o.m. 28/9.

Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se

16

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

reportage Sverige adopterar flest barn per invånare Hittills i år har 186 barn kommit hit för att börja ett nytt liv UR gör tv-serien ”Vi kom från överallt” om att vara adopterad Vendela, Philip och Liza är bara några av tusentals adopterade barn – här är deras berättelser TEXT JOSEFIN SVENBERG FOTO KLARA LEO

De har adopterats till ett nytt liv i Sverige

S

verige är det land som adopterar flest barn per invånare. Det har UR tagit fasta på och gjort både en ny tv-serie och en bok om att vara adopterad. – Många barn i tioårsåldern börjar fundera på vem man är, och för adopterade tillkommer frågan om var man kommer ifrån, säger författaren och adoptivföräldern Dan Höjer som har skrivit boken ”Stålmannen, Moses och jag” tillsammans med sin fru Lotta Höjer. – Vi har helt enkelt skrivit boken som vi själva skulle velat ge till våra barn när de var tio, elva eller tolv år gamla. Varje år adopteras flera hundra barn till Sverige – bara hittills i år har 186 barn kommit. På 70- och 80talen kom de flesta barnen från Chile och Indien, senare blev länder som Colombia och Vietnam vanliga. De senaste åren har de flesta adoptivbarnen kommit från Kina och Sydkorea.

På tv just nu På måndag kl 16.30 har tvserien ”Vi kom från överallt” premiär i Barnkanalen. Den finns även på UR Play. ”En timme om adoption” sänds på söndag kl 18 i Kunskapskanalen. I dagarna ger UR ut boken ”Stålmannen, Moses och jag” som vänder sig till adopterade barn.

Liza, 13, från Vitryssland, Philip, 13, från Vietnam, och Vendela, 10, från Sydkorea är alla adopterade och med i UR:s nya serie om adoption som sänds i fem delar med start på måndag.

Vendela, 10: Fick Liza, 13: De tror att Philip, 13: Gav brev från mamma jag är helsvensk mig ett bättre liv För fyra år sedan åkte Vendela, 10, med sin familj till Sydkorea för att besöka platsen där hon föddes och bodde tills hon var fyra månader. – Jag träffade min fostermamma som tog hand om mig från att jag var en månad tills mina föräldrar kom för att hämta mig. Då fick jag ett brev som min mamma hade skrivit till mig innan jag föddes.

Har du några syskon?

– Ja, jag har en lillasyster som heter Viveka och är åtta år. Men hon är inte adopterad, så hon är liten och blond. Det kan vara lite jobbigt när folk frågar varför vi ser så olika ut, men för mig är det inget konstigt. Hon är ju min syster. Vad brukar du tänka om att du är adopterad?

– Jag har en tjej i min klass som också är adopterad. Vi brukar säga att ”tänk om man hade fått andra föräldrar – vad konstigt det hade varit”.

Julen, musiken och vännerna är det som Liza, 13, minns bäst från Vitryssland. Där bodde hon under sina första sex år, sedan adopterades hon. – Det enda jag kommer ihåg från adoptionen är flygplatsen, säger hon. Liza brukar inte tänka så mycket på att hon är adopterad, men om någon frågar så berättar hon om det. – Många blir förvånade

när de får höra att jag är adopterad. De tror att jag är helsvensk, säger Liza. Sedan frågar de många saker, som varför jag inte säger ”låtsasmamma” till min mamma. Men hon är ju min mamma. Tänker du på Vitryssland?

– Nej, inte så mycket faktiskt. Ibland undrar jag om mina föräldrar fortfarande lever, de var ju fattiga. Vill du åka dit igen?

– Just nu är jag inte så sugen på det, det är ju farligt där. Men kanske i framtiden.

Philip, 13, adopterades från Vietnam när han bara var åtta månader gammal. För ett par år sedan åkte han tillbaka till Vietnam med sin familj. – Vi kollade på barnhemmet där jag bodde. Vietnam och Sverige är två helt olika länder, de är bra på olika sätt. Jag skulle vilja åka tillbaka till Vietnam någon gång. Vad är det bästa med att vara adopterad?

– Att min mamma gav mig ett bättre liv än vad jag kanske hade haft annars. Om jag inte hade blivit adopterad så hade jag kanske lekt på gatorna där, eftersom vi var fattiga. Vad brukar du tänka om din bakgrund?

– I så fall tänker jag mest på mina biologiska föräldrar och om de saknar mig. Och om de lever. Det vore hemskt om de är döda. Det är jobbigt att alla frågar om jag ska söka upp mina föräldrar, men det tror jag inte att jag vill göra.

www.metro.se 17

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

JODI BIBER

Världens bästa bilder I Gallerian visas nu de vinnande bilderna från fototävlingen World Press Photo Competition 2011 Bland 108 059 bidrag har de bästa valts ut i nio kategorier Från Sverige tävlade 68 proffsfotografer med sina bilder men ingen av dem fick pris i år THOMAS P PESCHAK

Första pris, natur: Fotograf: Thomas P Peschak, Tysklad/Sydafrika En kapsula går in för landning på Malgas Island utanför Sydafrika. Kapsula, en havsfågel i familjen sulor, häckar endast på sex öar utanför Namibias och Sydafrikas kust.

DANIELE TAMAGNI

Andra pris, Konst och underhållning: ”Den flygande Cholitan”. Fotograf: Daniele Tamagni, Italien. De kvinnliga brottarna, kända som ”cholitas”, Carmen Rosa och Yulia la Pacena, uppträder i en välgörenhetsshow i Bolivia. Brottning är en av de mest populära sporterna i landet.

Årets pressbild 2010. Fotograf: Jodi Bieber, Sydafrika. Bibi Aisha, 18, fick öronen och näsan avskurna som ett straff för att hon rymt från sin man i Oruzgan, Afghanistan. I dag lever hon i USA och väntar på att genomgå en plastikoperation.

Utställningen i Gallerian pågår till den 12 oktober.

SCANPIX

399:-

699:-

499:-

599:-

799:-

499:-

Himlakropp dödade fåglar – och dinosaurier I slutet av dinosauriernas era försvann också många fåglar för gott. Orsaken har varit oklar, men en ny studie har löst mysteriet. Fåglarna utplånades av samma himlakropp som gjorde slut på dinosaurierna. Bara ett fåtal arter överlevde, förfäderna till de nutida fåglarna. Varför dessa klarade sig är oklart men uppenbarligen hade de anpassningar som gjorde att de kunde ta sig igenom den enorma kollisionen och den efterföljande värmestrålningen. Forskarna, som letts av paleontologen Nicholas Longrich vid Yale University i USA, noterar att de moderna fåglarna är långt mer specialiserade än vad fåglarna var på dinosauriernas tid. Den grundläggande designen fanns där, men de flesta anpassningar utvecklades efter katastrofen. TT

399:w w w.dinsko.se

23/8-26/9

Medlemsfest

% 30 RABATT På ALLT i butiken!

Rabatten gäller på ordinarie priser. Gäller ej vid köp av presentkort eller i kombination med andra rabatt- eller klubberbjudanden.

78-27)2 ( 63882-2++%8%2 2%'/% *3691 7302% ' *%678% ' 8c&= ' :c00-2+&= ' 7/c6,301)2 '

Erbjudandena gäller så lång t lagret r ä c k e r. D o c k l ä n g s t t . o . m 2 6 / 9 2 011

18

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Fotbollsprofil åtalad – slog sambo på krog Den före detta allsvenska fotbollsstjärnan åtalas för kvinnofridskränkning Nekar till anklagelserna Ska ha slagit sambon på innekrog i Stockholm Fotbollsprofilen ska ha misshandlat sin sambo i över ett års tid. Bland annat anklagas han för att ha brutit ett lillfinger på henne samt hotat med att slänga ner henne från balkongen hängande med halva kroppen utanför räcket. Dessutom ska han ha misshandlat henne vid bordet på en innekrog. Den före detta allsvenska fotbollsprofilen åtalas nu för grov kvinnofridskränkning mot sin drygt tio år yngre sambo. – Jag har inte slagit henne. Vid ett tillfälle skyfflade jag bort henne för att skydda mig, säger fotbollsprofilen i förhör, där han konsekvent nekar till

Metro den 31 augusti.

våldsanklagelser och de flesta kränkande handlingar han påstås ha utfört. Händelsen på balkongen i deras bostad i södra Stockholms län ska ha bevittnats av en granne. Fotbollsprofilen ska då ha hållit fast sin sambo mot balkongräcket och sedan hotat med att kasta ner henne, flera våningar upp, hängande utanför balkongräcket med halva kroppen

enligt vittnesuppgifterna. Händelsen på innekrogen ett stenkast från Stureplan i Stockholm inträffade när de båda var ute med ett annat par. Fotbollsprofilen ska då ha slagit sambon vid bordet med öppen hand efter att sambon ifrågasatt fotbollsprofilens dryckesintag för kvällen. Fotbollsprofilen, som slutade på elitnivå för flera år sedan, var nyckelspelare i flera allsvenska storklubbar och hann även med en kortare proffskarriär. Han sitter fortsatt häktad, i väntan på stundande rättegång. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

nyheter

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-09-22

URBAN BRÅDHE

Baren på Anglais är landets populäraste då det gäller incheckningar.

Anglais toppar listan över våra incheckningar Barer, flygplatser och nöjesfält Här checkar vi helst in på Facebook i september Shoppinggallerior, nöjesfält och flygplatser toppar statistiken över var flest personer checkade in med Facebook under månaden

som gått. Men även barer är populära incheckningar. – Det har blivit ett sätt att visa kompisarna var man är någonstans, säger

Malin som är receptionist på hotell Anglais. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Här vill vi helst visa att vi är Barer i hela landet

Göteborg

Stockholm

Anglais The Dubliner Stockholm Allstar, Umeå Mogwai, Bar & Mat, Helsingborg The Liffey, Stockholm Ölrepubliken, Göteborg Butlers, Trollhättan Charlie’s Änglar, Göteborg Tre Toppar, Träslövsläge Båten, Karlstad

Landvetter Liseberg Centralstationen Gekås Ullared Nordstan Hard Rock Café Gamla Ullevi Avenyn Filmstaden Bergakungen Slottsskogen

Arlanda Gröna Lund Centralstationen Stockholms city Skansen TGI Friday Snaps uteservering Ikea Kungens kurva Filmstaden Sergel Globen KÄLLA: WWW.SOCIALBAKERS.COM

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

20

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

”En intressant idé” Det blev publikfest i Turkiet när männen portades från fotbollsarenan Nu öppnar Svenska fotbollförbundet för diskussion ”Jag förstår varför man gör det”

41 000 kom när männen portades från arenan.

Metro i går.

Jag förstår varför man gör det, säger Khennet Tallinger, ordförande i SvFF:s disciplinnämnd, till Metro. Men med de tävlingsbestämmelser som vi har i Sverige i dag skulle det inte fungera – nu är det antingen publik eller ingen alls som gäller. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Gudrun Wedberg, 62, receptionist, Stockholm, tycker att man kan porta män från arenor: – Man borde prova en gång, absolut. Något som studenten Freja Wedberg, 23, inte håller med om: – Fotbollen ska vara öppen för alla och stökighet har inte med kön att göra, säger hon.

Björn Hellgren,

Metrofrågan Tycker du att man ska kunna förbjuda män på svenska fotbollsarenor?

Robert Szulkin,

30, KORDINATOR,

30, BIOSTATISTI-

BORÅS.

KER, STOCKHOLM

– Nej, jag tycker man ska kunna stänga av generellt stökiga personer, men inte diskriminera ett visst kön.

JAG VILL SE DET HÄR I SVERIGE

LEIF GRANLIND KLARA LEO

Det blev stor fotbollsfest när det turkiska fotbollslaget Fenerbahce spelade 1–1 mot Manisaspor i tisdags kväll. De 41 000 jublande åskådarna var kvinnor och barn – männen portades. Efter publikkravaller dömdes Fenerbahce först till att spela inför tomma läktare, men sedan ändrade turkiska fotbollförbundet regeln så att kvinnor och barn under tolv år får gå gratis på matcherna. Nu öppnar även Svenska fotbollförbundet för diskussioner kring ”bestraffningssättet”. – Det är en intressant idé, väldigt charmerande.

Analys

– Nej, jag gillar själv att gå fotboll. I måndags var jag och såg AIK spela. Lite stökigt var det, men inte så att det märktes så mycket.

METROS SPORTKRÖNIKÖR

Den turkiska lösningen är underbar. Nu vill jag se det här testas i Sverige också. Bättre bestraffning för det som männen sysslar med, nämligen att elda bengaler, springa in på planen, kasta knallskott, slåss före, under och efter matchen, sjunga hatramsor och skrika könsord, finns ju inte. Klart att tjejer och barn fattar att sådant håller man inte på med. Och om nu männen skulle känna sig diskriminerade så kan väl beslutsfattare införa något slags dispens. Vad säger ni, statsminister Fredrik Reinfeldt och Lars-Åke Lagrell, fotbollsbas, kan vi inte försöka skapa fantastisk stämning på en match åtminstone?

B E R N T Z ON BY LU N D

PREMIÄR FÖR NYA KIA RIO UPPMÄRKSAMHET GARANTERAD

CA PRIS FRÅN

127.900 KR

NU LANSERAR VI HELT NYA KIA RIO. EN MILJÖBIL* SOM GARANTERAT KOMMER DRA BLICKARNA TILL SIG. KOM, PROVKÖR, KLÄM OCH KÄNN PÅ DEN HOS DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER UPPLEV DEN PÅ KIA.SE *Gäller manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Bik Bok Ăśppnar Flagship Store/ Gallerian, Hamngatan 37

Torsdag 22 september kl. 10.00/

30%

rabatt pĂĽ hela sortimentet/ Kan inte kombineras med andra erbjudanden

nyheter

22

Färgstarkt sedanas1te9de7sig6nföretag

rgstark nik Världens fä i firar med en helt u on v h c ll o En ko ek ti . N fyller 35 IO T K MSKOLLE d upplaga som JUBILEU egränsa enaste i mycket b pande de s wera k s d lä k t ttar mit gisk flo sammanfa n skön mix av ekolo e ed 0 -tal 35 åren. M fisk t à la 6 power, gra i finaste siden. rger och dova fä

Kofta “Rallarros” i rosa & rött 1295.-

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Mamma misshandlade dotter – döms till fängelse Flickan har hjärtproblem och fick andnöd Mamman menar att misshandeln skedde i ”uppfostringssyfte” Döms mot sitt nekande till fängelse En 37-årig kvinna döms i Attunda tingsrätt mot sitt nekande till grov misshandel och grov fridskränkning till ett år och tio månaders fängelse och ska betala 90 000 kronor i skadestånd till sin 14-åriga dotter. Mamman menar att misshandeln skett ”i uppfostringssyfte”. Flickan har enligt domen utsatts för våld av mamman sedan hon var liten med olika tillhyggen, bälten och

klädhängare, nyp och slag. Förra hösten blev flickans kamrater vittne till hur mamman slog dottern med knytnävar, sparkade, dunkade hennes huvud in i väggen och släpade henne i håret. Fjortonåringen hade skickat bikinibilder på sig själv till kompisarna. Mamman trodde de låg ute på internet och ansåg att de var ”pornografiska”. Flickan som tar medicin för hjärtproblem fick and-

nöd och ropade efter sin medicin. Genom handtryckningar fick hon kompisarna att kalla på ambulans. Mamman försökte dämpa dotterns skrik genom att stoppa en strumpa i munnen. Rättsintyg visar att flickan hade flera skador efter misshandel: svullnader, blåmärken, rivsår och gamla ärrbildningar. LILIAN ANDERSSON RED@METRO.SE

Nytt koncept och nytt spännande sortiment!

Nu öppnar vi ännu Fler varuhus bara för barn! Babyland och Barnens Hus slås samman och blir nu ännu bättre! Hos “nya” Barnens Hus hittar du ett nytt spännande sortiment.

Välkommen till Barnens Hus – bäst på barn!

VI FIRAR M MASSOR A ED ERBJUDAN V DEN!

Testvinnare 2011 Superpris!

Superpris!

2999:-

5999:-

BABY SAFE PLUS SHRII MED BAS ORD. 3594:-

HAPPY VAGN INKL LIGGDEL ORD. 7399:-

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker! Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 / Stora Nyg. 33 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

COLLEGEJACKA / BYXA Stl 50-152 cl

99:-

149:-

ARNINGE: Saluvägen 12. Tel. 08 - 732 00 01. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 BARKARBY: Herrestavägen 15, Tel. 08 - 564 721 00. Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17 BROMMA: Voltavägen 17. Tel. 08 - 564 828 50. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 HANINGE: Vendelsövägen 1. Tel. 08 - 556 505 80. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 INFRA CITY: Kanalvägen 1b. Tel. 08 - 626 99 40. Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17

KUNGENS KURVA: Jägerhorns väg 6. Tel. 08 - 680 60 00. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 NACKA: Per Hallströms väg 7. Tel. 08 - 716 92 40. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 VASASTAN: Karlbergsvägen 40, Tel. 08 - 31 58 00. Mån-fre 10-18, lör 10-15 SÖDERTÄLJE: Wedavägen 10, Tel. 08 - 554 408 50. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 www.barnenshus.com

nyheter CALLE STOLTZ

Hallå där

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-09-22

”PRIMÄRT VÄNDER VI OSS TILL MÄN, MEN VI VILL INTE STÄNGA DÖRREN FÖR KVINNOR”” Peter Smirnakos, som tillsammans med Joel Persson delar chefredaktörskapet för det nya livsstilsmagasinetet Icon. Behöver Sverige ännu ett magasin?

– Generellt om tidningsbranschen kan jag säga så

här; bra journalistik kan man aldrig få för mycket av. Och jag tycker verkligen att Icon har en egen röst och ett unikt sätt att förhålla sig till vår världVi kan mixa glamour med allvar. Så vår tro och är att det ska finnas plats för ett magasin till.

Vem är Icons genomsnittsläsare?

– Vi tror att det är en person som är 30 plus och bor i någon större stad. Primärt vänder vi oss till män, men vi vill inte stänga dörren för kvinnor. Hur tänkte ni när ni valde namnet Icon?

Vi tycker att Icon ringar in vår tidning på ett otroligt bra sätt, eftersom den skildrar vår tids inspiratörer. JOSEFIN SVENBERG FOTNOT: FÖRSTA NUMRET AV ICON BÖRJAR SÄLJAS PÅ TISDAG, MEN REDAN I DAG ÄR DET SMYGPREMIÄR PÅ PRESSBYRÅN.

FREDRIK SANDBERG/SCANPI H O LY DIV ER

Var landshövding.

Per Unckel har avlidit En av de mer kända gammelmoderaterna har gått ur tiden. Landshövdingen och förre statsrådet Per Unckel (M) har avlidit, 63 år gammal. Per Unckel var som den idépolitiker han var under många år en centralfigur i vad som numera benämns de gamla Moderaterna. Han var partisekreterare 1986–1991 och låg bakom 2001 års idéprogram – ett program som de nya Moderaterna nu ersätter vid stämman i oktober. I Bildtregeringen 1991– 1994 var han utbildningsoch forskningsminister, där friskolereformen nog får ses som hans viktigaste avtryck. Efter Carl Bildts avgång som partiledare 1999 blev Unckel gruppledare i riksdagen fram till 2002, då han ersattes av Fredrik Reinfeldt. År 2006 ersatte han Lars Engqvist (S) som ordförande i grundlagsutredningen och året därpå blev han landshövding i Stockholm.

EN HÖST FULL AV ÖVERRASKNINGAR. IDAG: LE KID MISSA INTE DET NYA SVENSKA POPUNDRET LE KID. MELLAN KL. 17–18 UPPTRÄDER DE I GALLERIAN.

TT

Sambon misstänks för mord Den 36-åriga trebarnsmamman hittades i söndags död i en vägtrumma i Skeppstuna norr om Stockholm. I går häktades hennes 34-årige sambo på sannolika skäl misstänkt för mord. – Han förnekar brott. Han har ingenting med hennes död att göra, säger mannens advokat David Massi. Kammaråklagare Ewa Tvengström vill inte kommentera misstankarna mot mannen. – Nu fortsätter utredningen med både tekniska undersökningar och förhör, säger hon. CLARENCE FRENKER

Tunigo live i Gallerian

NET PLAFOND Krom eller guld Small, 6x20W (2499:-) NU 2199:Large, 12x10W (3199:-) NU 2799:-

WILLOW PENDEL Krom Small, 10x20W

NU 2599:-

DIAMOND PLAFOND

Large 12x20W NU 3499:(3995:-)

(3199:-) NU 2799:-

(2995:-)

Krom 10X20W

PINE PLAFOND Small 10x10W halogen (2.499:-) NU 1999:Large 20x10W halogen (4.995:-) NU 4399:-

COCOA PLAFOND Antikbrun Small, 8x20W (1799:-) NU 1499:Large, 15x10W (2399:-) NU 1999:-

TAKLAMPA POPPEL Vit. Large 60 W (995:-) NU 699:Small 60 W (695:-) NU 499:-

PLAFOND HERA 15x20W halogen. Dia 60 cm. (5.995:-) NU 3995:-

SPOTLIGHT REINA 4x50W halogen, krom (1.025:-) NU 499:-

FÖRSTORINGSLAMPA Med bordsfot, 3 dioptrier 1,75 ggr förstoring, 12W lysrör NU 249:(398:-)

BORDLAMPA ABISKO Vit (579:-)

NU 299:-

FÖRSTORINGSLAMPA Med bordsklämma, 5 dioptrier 2,25 ggr förstoring, 22W lysrör (798:-)

NU 499:-

Bordsfot och golvstativ finns som tillbehör

Ljushuset Drottningholmsvägen 13 Tel. 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 Tel. 08-20 20 80 Täby Centrum Tel. 08-768 52 00 Nacka Forum Tel. 08-448 88 30

www.ljushuset.se Erbjudandena gäller t.o.m 111001

26

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

reportage Hösten sveper in oss i fukt och mörker – men det betyder inte att Stockholm bara huttrar och står stilla Metro listar några nyheter som väntar oss de närmaste månaderna TEXT ANDERS GÖRANSSON FOTO KLARA LEO

Nu på måndag kan de boende längs hagsätralinjen återigen ta tunnelbanan till stan och hem. Metro har sammanfattat åtta viktiga Stockholmshändelser under hösten.

Så blir hösten för stockholmarna

Ta tuben till Unga får ny Hagsätra – igen nationalscen

Mer pengar i plånboken?

Arenavalet för fotbollsklubbar

På måndag öppnar äntligen gröna linjens Hagsätragren, måndag som varit avstängd för underhållsarbete sedan mars. De som bor eller jobbar vid Svedmyra, Bandhagen, Högdalen eller någon annan av stationerna på sträckan slipper därmed ta bussen och kan återgå till tunnelbanan igen. – Stationerna kommer att vara uppfräschade och ha bättre tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, säger Karin Crawford på SL:s presstjänst.

En ny svensk nationalscen inriktad på unga lördag öppnar mitt i Stockholm. 50 rum fördelade på åtta våningar och 5 000 kvadratmeter i Gamla riksarkivet på Riddarholmen fylls med teater, film, dans, musik och andra kulturformer – i både traditionell och ny tappning. Palatset kommer att vara öppet för alla, men verksamheterna kommer att anpassas för unga mellan 6 och 18 år.

Får stockholmarna någon skattesänkning? onsdag Eller är finansborgarrådet Sten Nordin (M) i Stadshuset lika sparsam som partikollegan Borg några hundra meter bort i regeringskansliet? Alliansens budgetförslag presenteras den 12 oktober och två veckor senare kommer Socialdemokraterna i stan med sin skuggbudget. Tänkbara stridsfrågor? Kanske bostadsbyggande, skolpolitik och infrastruktur.

Stockholmsarenan vid Globen eller Nya Nationalarenan i Solna? För AIK och Djurgården – och lagens supportrar – väntar viktiga och smärtsamma beslut om ny hemmaplan för fotbollen. AIK:s kära gamla Råsunda rivs efter nästa säsong, och Djurgården måste lämna klassiska Stadion efter 2013. Bägge klubbarna kallar till medlemsmöten i oktober. Innan dess kommer styrelserna att lämna sina rekommendationer. Bägge klubbarna funderar dessutom påatt bygga egna arenor.

Nya Slussen – kanske?

Kreativt mörker

Slutknuffat vid Fridhemsplan

Fritt fram i tunneln igen

Efter decennier av utredande ska stadsbyggnadstorsdag nämnden kommande torsdag fatta beslut om ett godkännande av den slutgiltiga detaljplanen för Nya Slussen. Sedan skickas ärendet vidare till fullmäktige, som väntas fatta beslut i december om att anta detaljplanen. Slutdiskuterat? Skulle inte tro det. Socialdemokraterna tänker ta strid, och även om detaljplanen antas väntar överklaganden en masse ...

Liljevalchs lyser upp hösten med utställningen ”Helvete”. lördag – Den handlar om det mörker konsten ständigt återkommer till. Det blir häftigt, säger kulturdirektör Berit Svedberg vid Stockholms stad. Utställningen beskrivs av konsthallen som ”ett möte med det dramatiska helvetet i vidare mening med konstnärer som på samma gång bevittnar, blottar och lockas av det helvetiska, inom oss och omkring oss.” Låter väl kul?

20

Fröjdas, bilister! Efter otaliga avstängningar och måndag körfältsbegränsningar ska den stora renoveringen av Söderledstunneln äntligen vara klar. – Då kan du köra i bägge tunnelrören, ljusa, fina och säkra. Sedan ska tunneln hålla i minst 80 år, säger Mats Freij vid trafikkontoret och fortsätter: – Det enda vi ska behöva göra är att byta lite lampor och tvätta tunneln då och då.

26 september

29 september

01 oktober

01 oktober

12 oktober

oktober

Arbetena med Citybanan som pågått torsdag sedan juni är över för den här gången och tunnelbanetrafiken på blå linjen mellan Rådhuset och T-Centralen återupptas och den stundtals osannolika trängseln vid knutpunkten Fridhemsplan minskar – äntligen. Däremot stänger SL, från kvällen den 20 oktober, tillfälligt av pendeltågstrafiken mellan Bålsta och Stockholms central. Trafiken återupptas på morgonen tisdagen den 25 oktober.

oktober

1 – 31

28 november

Linda Lavér,

Metrofrågan

33, ADMINISTRATÖR, STOCKHOLM.

Vad tycker du att politikerna i Stockholm ska göra för satsningar i höst?

– De ska satsa mer på ungdomar genom fler fritidsgårdar och skolor. Inte köra diciplingrejen utan lyfta eleverna och ge dem bättre självförtroende. Och så tycker jag att de ska satsa på förnybar energi!

Tatjana Kotovich,

Mikaela Sjölund,

31, HUDTERA-

17, STUDENT I

PEUT, STOCK-

STOCKHOLM.

HOLM.

– Jag tycker att de ska investera mer i pendeltågen. Jag har precis flyttat till Tullinge och tågen dit slutar gå jättetidigt. Jag brukar få ta nattbussen hem efter jobbet!

– Jag tycker att de ska sänka SL:s priser för ungdomar. Vill man uppgradera busskortet man får av skolan så kostar det alldeles för mycket. Politikerna borde ta mer hänsyn till studielånet när de bestämmer priserna.

Oliver Ström,

Johan Sonde,

16, STUDENT I

28, FINANCE

STOCKHOLM.

MANAGER I

– Jag skulle vilja ha 24 timmars pendeltåg, i alla fall på helgerna. Till UpplandsBro där jag bor går nattbussarna dessutom alldeles för sällan, bara en gång i timmen.

STOCKHOLM.

– De borde satsa på infrastrukturen och effektivisera trafiken. Just nu pågår det ju en massa vägarbeten i Stockholm samtidigt, vilket irriterar många stockholmare.

GRAND

28

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Ă…klagaren OPENING yrkar pĂĽ 14 ĂĽr Allt iBUTIKEN fĂśr Gubbligan Carlings Nacka Forum

22 september

% 0 3

-

(gäller pü

ord pris)

CARLINGS NACKA FORUM 13140 NACKA

Hemlig avlyssning är chefsüklagarens vassaste kort i pläderingen mot den sü kallade Gubbligan Kräver att var och en i trion dÜms till 14 ürs fängelse

â€?Grabbsnackâ€?, sa 64-ĂĽringens fĂśrsvarare Lena Ebervall om de hemliga avlyssningsinspelningarna. – Vi kan konstatera att de avlyssnade samtalen kan knytas till verkliga händelser, sa chefsĂĽklagare Pär Andersson. Inte heller fĂśrsvarets argument om att den grĂĽnade trion, 70, 64 och 52 ĂĽr gamla, inte längre har ork att planera och genomfĂśra rĂĽn kĂśper Pär Andersson. – Det här är inga skrĂśpliga herrar, sa han. Teknisk bevisning är en bristvara i utredningen. – Jag kan villigt erkänna att teknisk bevisning som DNA pekat entydigt pĂĽ 70ĂĽringen, sa Andersson.

– Men är det rimligt att han skulle ha begĂĽtt brotten med nĂĽgra andra än de ĂĽtalade? Nej, i min värld är de ett sammansvetsat gäng som gjort allt tillsammans. Efter tre timmar kom yrkandet. – De har utsatt människor fĂśr uppenbar fara i samband med mycket omfattande brottslighet. DärfĂśr är det bara att addera straffvärdet upp till maxstraffet pĂĽ 14 ĂĽrs fängelse. FĂśrsvarsadvokaterna är inte oroliga fĂśr domen. – Det finns ingen koppling mellan den mycket svaga bevisningen och det drakoniska straff som ĂĽklagaren fĂśreslĂĽr, säger fĂśrsvarare Lena Ebervall. TT

Fem grova rĂĽn Ă…talas fĂśr fem grova rĂĽn – Forex i Helsingborg 2007, Swedbank i Tingsryd och Swedbank i OlofstrĂśm 2008, Nordea i OlofstrĂśm samt Sparbanken i Broby 2010. Ă…talas ocksĂĽ fĂśr fĂśrberedelse av fyra grova rĂĽn – Svenska Handelsbanken i Vaggeryd och OlofstrĂśm, Danske Bank i Hellerup, Danmark, samt en guldsmedsaffär i OlofstrĂśm. TvĂĽ av männen ĂĽtalas fĂśr hot mot tjänsteman: Skott mot tvĂĽ poliser i december 2004 i samband med sprängning pĂĽ varuhuset GekĂĽs i Ullared. TT

Ĺ KODA Octavia Combi Elegance

HOCKEYPAKET + Pluspaket 9.900: ! "##$%

Ĺ KODA Octavia Combi Elegance med Hockeypaket. FrĂĽn 223.900:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 7,7l/100km CO2 180g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

Välkommen in till nĂĽgon av vĂĽra 70 ĂĽterfĂśrsäljare och Ăśver 130 verkstäder. Eller besĂśk skoda.se Ĺ KODA – Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

nyheter

www.metro.se 29 TORSDAG 2011-09-22

Google gör din mobil till en plånbok Nu kan du slänga kreditkortet och betala med mobilen i stället

Google har lanserat sin mobila plånbok i USA

GOOGLE

Mobil betalning.

Frikänd för våld vid sexlek Hon blev slagen och förnedrad, men även hovrätten i Malmö frikänner mannen som plågade en 16-årig flicka i en sexlek med våldsinslag. Allt var frivilligt menar rätten, medan andra pekar på vuxnas ansvar. – Det kan se frivilligt ut på ytan, men är det inte egentligen, säger Caroline Engvall, journalist och författare till böckerna ”14 år till salu” och ”Skamfläck”. Hon har haft kontakt med många unga med självskadebeteende som just använder sex, och då gärna med våldsinslag, som ett sätt att dämpa ångesten och skada sig själva. TT JESSICA GOW/SCANPIX

Kronofogdens jourtelefon ger polisen stöd.

Jour hjälper polisen med beslag Med hjälp av Kronofogdemyndighetens jourtelefon kan polisen numera få stöd för att på stående fot ta egendom i beslag från kriminella. Sedan knappt ett år har kronofogden en jourtelefon efter arbetstid på vardagar och även helger dit polisen och andra brottsbekämpande myndigheter kan ringa och få veta om en gripen person har sådana skulder att man omgående kan beslagta hans egendom. Hittills har man via kronofogdejouren tjänat in drygt fyra miljoner kronor till statskassan. – Men många känner inte till att vi finns, vi skulle kunna ta in betydligt mer, säger en av handläggarna på myndighetens enhet för specialindrivning i Malmö. TT

De som har Samsungs mobil Nexus S4G kan nu använda Google Wallet i USA. En tjänst som gör att det räcker att vifta med mobilen framför en betalterminal för att betala för en vara. Tekniken bygger på nfc, så kallad närfältskommu-

nikation, och kräver ett särskilt chip i mobilen och en mottagare i butiken. – Att vi får mobila betalningslösningar är något vi ser positivt på inom handeln, säger Bengt Nilervall, betalansvarig på Svensk Handel. Samtidigt anser han att

det är viktigt att kostnaden för butikerna blir så låg som möjligt. – Egentligen handlar det om att kortet flyttat in i mobilen. Därför kan man säga att det antagligen blir samma avgifter. För att handlarna ska tycka att det är bra vill vi att det

sker till rimliga kostnader. I Sverige finns det inte någon infrastruktur redo för mobilbetalningar men Ica har kortterminaler där tekniken är inbyggd. – Enkelt uttryckt kan man säga att vi kan slå på det när vi är redo, säger Staffan Ekengren, press-

chef på Ica. I dag fungerar Google Wallet tillsammans med Mastercard, men sökjätten har redan slutit avtal med Visa och American Express. ARON ANDERSSON @METRO.SE

30

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-22

PÄR HUGOSSON

– Jag cyklar eller går året runt. Min cykel klarar inte riktigt vintern så då går jag i stället, säger Johan Ankarfyr, 36, tatuerare på Södermalm.

Allt fler cyklar i höstmörkret Det behöver inte bli tvärstopp för cykling bara för att höstmörkret slår till Men smuts, kyla och snömodd ställer krav på skötsel och utrustning av cykeln

Bli medlem så hjälper vi dig sälja dig dyrt vid lönesamtalet. Att vara nöjd med lönen är en viktig del av att trivas med jobbet. Se därför till att komma väl förberedd till lönesamtalet så ökar chansen att du får en lön som motsvarar arbetsuppgifterna, ansvaret och kompetensen. Unionens Marknadslöner ger dig bättre koll på löneläget för ditt yrke och vår lönecoachning hjälper dig slipa argumenten som vässar lönen. Med våra karriärtjänster planerar du dessutom för hur du och din lön ska utvecklas också i framtiden. Allt för att du ska få ett glädjande besked den 25 varje månad och känna att du tjänar som du förtjänar. Läs mer och bli medlem på www.unionen.se/vasslon eller sms:a UNIONEN LÖN till 71700.

Många kommuner arbetar ambitiöst för att underlätta cykling året runt. Cykelbanorna halkbekämpas och hålls rena från snö. – Det är ett berättigat krav, säger Klas Elm. Enbart i Stockholm cyklar 150 000 personer varje dag. Att cykla i höstmörkret ställer speciella krav – det gäller att se och synas bra. En bra cykellampa med ljus som i tid avslöjar eventuella gropar och hinder i vägbanan är ett måste. Det gäller också att ha baklyse och reflexer och helst också en reflexväst så att man syns väl i trafiken. TT

Höstrusta cykeln Det här gäller enligt lag: Lampa fram med fast vitt eller gult ljus med sådan ljusstyrka att du kan cykla i mörkret på ett tryggt sätt. Lampan ska tydligt kunna ses på 300 meters avstånd. Baklampa som visar rött ljus som tydligt kan ses på 300 meters avstånd. Baklampan får vara blinkande. Godkända reflexer (CEmärkta). Vit reflex fram och röd reflex bak. Sidoreflexer ska vara orangegula eller vita. TT KÄLLA: BOKEN CYKELSMART

W W W .T R I U M P H . C O M / S E

Vässa din lön.

– Trenden håller i sig – allt fler fortsätta att cykla året runt. Cykeln är ju ett bra sätt att ta sig till och från jobbet – oavsett väder, konstaterar Klas Elm, som är ordförande i branschorganisationen Svensk Cykling. Under de senaste åren har en halv miljon nya cyklar sålts varje år. – Cykeln har många fördelar. Det är lätt att ta sig fram i rusningstrafiken till och från jobbet och på köpet får man gratis vardagsmotion. Dagens cyklister lägger mer pengar på sina cyklar och tillbehör, säger Klas Elm.

Tag 3 betala för

2

Gäller alla Triumph underkläder * Erbjudanden gäller från 22/9-29/9. * Ej Triumph Essence. Den med lägst pris på köpet.

FACKFÖRBUNDET FÖR DIG I DET PRIVATA ARBETSLIVET välkommen till din lokala triumph butik

farsta ce farsta centrum entrum entr um haninge cen centrum täby centrum ringens centr c centrum um kungsgatan kungsgatan 333 skärholmens centrum fältöversten ffältövers ältöverssten vvällingby ällingby centr centrum um sollentuna centrum

www.metro.se 31 TORSDAG 2011-09-22

Bara SSU anar UtĂśya-eekt SSU är det enda av de politiska ungdomsfĂśrbunden som har märkt av ett Ăśkat inflĂśde av medlemmar efter massakern pĂĽ norska UtĂśya. Ett ĂĽr efter valet fĂśrsĂśker fĂśrbunden hĂĽlla det Ăśkade politiska engagemanget uppe. – Vi brukar normalt kunna fĂĽ tvĂĽ till fem nya medlemmar per dag men efter UtĂśya var det kanske 20 nya per dag, säger Elli-

Sü münga är med Antal medlemmar i politiska ungdomsfÜrbund: Moderata ungdomsfÜrbundet (MUF): 9 439 medlemmar. Socialdemokratiska ungdomsfÜrbundet (SSU): 5 252. Ung Pirat: 4 854. Kristdemokratiska

nor Eriksson, fÜrbundssekreterare fÜr det socialdemokratiska ungdomsfÜrbundet. Efter massakern pü Arbeiderpartiets ungdomsfÜrbundsläger pü UtÜya spüdde flera bedÜmare att düden, som ocksü var en attack pü ungdomars politiska arbete, kunde leda till att fler unga engagerar sig politiskt. Men effekten har i stort sett uteblivit. TT ungdomsfÜrbundet (KDU): 3 969. GrÜn Ungdom: 3 193. Ung Vänster: 3 160. Liberala ungdomsfÜrbundet (LUF): 2 675. Sverigedemokratisk Ungdom (SDU): 2 153. Centerpartiets ungdomsfÜrbund (CUF): 1 711. Fria Moderata studentfÜrbundet: 1 409.

Ă–STERMALMS KIRURG& HUDVĂ…RDSMOTTAGNING

Tweed with a twist. STRĂ–MS MAN & WOMAN. KĂśp en tweedkavaj sĂĽ fĂĽr du en kjol eller byxa fĂśr halva ord. pris! Kavaj frĂĽn 3.699:-. Gäller bĂĽde herr och dam sĂĽ lĂĽngt lagret räcker eller t o m 1/10.

g/Sveav R www.stroms.com R 08-22 63 00 R Vard 10 –18.30 R LÜrd 10 –16 VARD 10–18.30, LÖRD 10–16, SÖND 25/9 12–16. KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM

Ă–PPNINGSERBJUDANDE: 25% rabatt pĂĽ samtliga behandlingar!

Vi utfĂśr mindre kirurgiska ingrepp, antirynkbehandlingar,

Skärgürdskryssa Üver dagen

Restylane, Botoxbeh, kemisk peeling samt mikropigmentering. Kontakta oss fĂśr kostnadsfri konsultation hos

Kapellskär–Mariehamn

skĂśt/hudterapeut, eller konsultation hos leg. läkare. @VgaVk~\Zc ,( ™ IZa/ %-"-- '+ ')

Sprük – hinder eller BEKVÄMA SKOR

REA 50%-70%

hjälpmedel fÜr fÜretagen? Välkommen till ett seminarium om EU:s sprükpolitik.

Ă–stra Järnvägsgatan 25, 111 20 Stockholm (vid Norra Bantorget) telefon: 08 - 36 20 11

Vi kommer att diskutera fĂśljande frĂĽgor med inbjudna experter:

M-T 09:00-18:00, Fr.09.00-17.00

t ŲŹ ĂŒS NFE FO FVSPQFJTL TQSĂŒLQPMJUJL t 'MFSTQSĂŒLJHIFU HFS FYQPSUGĂšSEFMBS t "IB VQQMFWFMTFO BW UZTLBO LPNNFS PGUB GĂšS TFOU

Kost- & näringsrĂĽdgivare FĂśredrag Tors 22 sep 18.00–19.30

Fri entrÊ Gästrikeg.10, T-bana St Eriksplan

t . VMUJMJOHVBM CVTJOFTT JO &VSPQF o "O BTTFU PS B OFDFTTJUZ

t 4NĂŒ PDI NFEFMTUPSB GĂšSFUBHT JOUFSOBUJPOBMJTFSJOH "OGĂšSBOEFOB GĂšMKT BW QBOFMEJTLVTTJPO PDI NĂšKMJHIFU fĂśr publiken att ställa frĂĽgor. Tid:

ųŴ TFQUFNCFS LM Ĺš Ĺ´Ĺą ŲŲ Ĺ´Ĺą LBĂŞF PDI TNĂšSHĂŒT TFSWFSBT GSĂŒO LM Ĺš ŹŹ

Plats:

& VSPQBIVTFU 3FHFSJOHTHBUBO šŜ QMBO ų 4UPDLIPMN

Rosella bjuder alltid pĂĽ en varm och gemytlig miljĂś där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vĂĽr omtyckta buffet fylld av godsaker tillagade med kärlek och omtanke. PĂĽ restaurangdäck finns även en ny cafĂŠdel med gott om utrymme. Ombord väntar prisvärd shopping i den nya, dubbelt sĂĽ stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhĂĽller veckans alla dagar. Buss + bĂĽt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Buss, bĂĽt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, Ăśl, läsk och kaffe. Bokningskod SGMAT. Minisemester pĂĽ Ă…land I priset ingĂĽr bĂĽtresa t/r, en Ăśvernattning med del i dubbelrum inkl. frukost pĂĽ hotellet. Prisexempel 490 kr/person. Bokningskod SKHOT. Bussanslutning frĂĽn Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgĂĽngar med Rosella, Ăśvriga orter se

Moderator: Pia Sehm

�Mat som medicin�

Ny yrkesutbildning pü Axelsons! Diplomerad Kost- och näringsrüdgivare riktar sig till dig som vill arbeta seriÜst och mülinriktat med fokus pü matens värde och individuella livsstilsprogram. Start 25 november 2011

FÜr anmälan: www.eu-kommissionen.se (kalendariet) senast den 22/9. Obs! Begränsat antal platser.

Boka hos din resebyrĂĽ, pĂĽ vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Välkomna!

VĂĽrt kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se FĂśr mer info: 08-54 54 59 00

vikingline.se

DITT ANSI KTE HÄR.

R EG I STR E R A D I G O C H S KAPA D I N P R O F I L PÅ F UTU R ESTAR S.S E

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. OFIL PÅ R P N I D A SKAP S.SE R A T S E R U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och skapa din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

34

15:06 Skärholmen Centrum Modell: Anton, Bolagret i SKHLM

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Utpressning låg bakom Ikeabomber Sommarens explosioner på varuhus i Europa var del i utpressningsförsök Flera länder utreder fallet Sommarens explosioner vid europeiska Ikeavaruhus var del i ett utpressningsförsök, uppger möbeljätten. – Det pågår en polisutredning nu och vi följer de rekommendationer vi får ifrån polisen, vilket bland annat innebär att vi inte kan berätta för många detaljer kring det här, säger Ikeas presskontakt Ylva Magnusson. Enligt henne samarbetar polismyndigheter i flera länder i utredningen. Det är oklart om samtliga sommarens explosioner har koppling till utpressning. Det är också oklart om det handlar om ett eller flera utpressningsärenden, likaså om någon eller några har gripits eller pe-

Mode & Skönhet

kats ut som misstänkta. – Det är sådana frågor som polisen tittar på, säger Ylva Magnusson. I juni meddelade Ikea att säkerheten på varuhusen höjts med anledning av att flera mindre detonationer skett vid varuhus i Belgien, Frankrike, Nederländerna och Tyskland. Det som exploderat beskrevs som ”smällare” och i säkerhetsåtgärderna ingick bland annat ökad bevakning. Explosionerna orsakade inga materiella skador och personskadorna inskränkte sig till öronsmärtor hos ett fåtal personer. Bomber och bombhot av olika dignitet har drabbat Ikea flera gånger tidigare. TT

Bomber och hot Även andra fall av bomber och hot mot Ikea har förekommit. Några exempel. I slutet av maj detonerade mindre laddningar vid Ikeas varuhus i Gent i Belgien, nederländska Eindhoven och Lomme utanför Lille i Frankrike. Någon vecka senare small det på varuhuset i tyska Dresden. I början av september i år stängdes alla fyra Ikeavaruhus i Tjeckien tillfälligt sedan polis oskadliggjort ett bombliknande föremål. År 2004 dömdes två män till långa fängelsestraff för att ha försökt pressa Ikea på pengar genom bomhot i varuhus i Nederländerna.

Pakistan. Översvämningskatastrof

19 – 25/9

En pojke hämtar rent vatten från en tank. MUHAMMED MUHEISEN/AP PHOTO

Pakistanier på flykt undan den andra översvämningskatastrofen i landet inom ett år samlas på sjukhus och vattensjuka fält. Myndigheter och biståndsorganisationer kämpar för att undsätta de drabbade. METRO

Galopphästar plågas ihjäl

Vardagar 10–20. Lördag 10–18. Söndag 11–18. Livs 8–22.

Amerikanska galoppindustrin visar sin fulaste sida i Youtubeklipp. Djurrättsorganisationen Peta har smygfilmat tvååriga galopphästar som pressas till kollaps. – Hästar är som människor. Tränar man dem för hårt för tidigt får de skador, säger Lars Roepstroff, docent i veterinärmedicin. Djurrättsorganisationen Peta har smygfilmat under hästauktioner där unga kapplöpningshästar

kan även framkalla visas upp för potenbrusten aorta och tiella köpare under andra potentiellt så kallade tack ralivsfarliga skador. ces. – Travsporten, En video som puspeciellt i USA, har blicerats på organidrivit på tävlingar i sationens hemsida unga åldrar för det visar hur hästar pressas till sådana SE FILMER PÅ är där de stora finns. extrema hastighe- PLÅGERIET pengarna Det sporten kan ter att de faller göra är att inte preihop på banan, miera tävlan i unga åldrar ibland med brutna ben. Enligt Petas pressmed- med höga prispengar, sädelande orsakar loppen in- ger Lars Roepstroff. te bara brutna ben utan METRO

KOM PÅ EFTERFEST! Mio har öppnat en ny butik i InfraCity. Succén fortsätter och vi har massor av premiärerbjudanden i alla våra butiker i Stockholm. Välkommen! SOFFA

6.990:(8.500:-)

ENDAST HOS MIO INFRACITY! SITTSÄCK

* 249:(695:-)

Kombinationssoffa Bolton med divan och schäslong, plymåer med fjädertopp i tyg Cortina Night, B 305, D 91/170/200, H 80 cm 6.990:- (8.500:-). Köp till nackkudde 490:- (590:-). Finns för omgående leverans så långt lagret räcker.

Sittsäck Zitzack, orange, lime, mörkgrön, blå eller vit 249:-* (695:-). Max 2 per hushåll, gäller så långt lagret räcker.

SOFFA

7.900:(11.500:-) Kombinationssoffa Bolton med schäslong och cosy hörn, plymåer med fjädertopp i tyg Cortina Night, B 359, D 91/170, H 80 cm 7.900:- (11.500:-). Köp till nackkudde 490:- (590:-). Finns för omgående leverans så långt lagret räcker.

LYKTA

10:(89:-)

SOFFA

4.900:(7.900:-)

Lykta i svart, vit, röd eller grå, B 13,5, D 13,5, H 35 cm 10:- (89:-). Max 3 per hushåll, begränsat antal.

Kombinationssoffa Jamaica med schäslong i tyg Cortina Night, B 235, D 103/158, H 81 cm 4.900:- (7.900:-).

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Öppnar 1/9! Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller endast butikerna ovan om inget annat anges, t o m 3/10 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Erbjudandet gäller endast i Mio InfraCity. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

VINN BILJETTER TILL

36

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

Nya länder blockeras från passunionen Rumänien och Bulgarien har godkänts av EU Men Finland och Nederländerna vägrar släppa in dem

BUDODAGEN 20% RABATT PÅ BUDO OCH KAMPSPORTSUTRUSTNING Kan ej kombineras med andra rabatter

LÖRDAG 24/9 KL 10-16 (MEGA STORE 10-17)

Nederländerna och Finland vägrar att släppa in Bulgarien och Rumänien i passunionen Schengen, trots att alla krav uppfyllts. Finsk och nederländsk inrikespolitik sätter käppar i hjulen. – Nederländerna accepterar att hållas gisslan av ett extremistpartis anti-europeiska anti-immigrationsagenda, säger Rumäniens utrikesminister Teodor Baconschi enligt den nederländska tidningen AD. Partiet som avses är Geert Wilders Frihetsparti, som spelar stor roll i inrikespolitiken, inte minst i dessa eurokristider. Det höga tonläget orsakas av att Nederländerna deklarerat att de ska lägga in veto mot Rumäniens och Bulgariens anslutning till det gränslösa Schengensamarbetet. Dagen efter beskedet utbröt ”tulpankriget”. Holländska långtradare stoppades vid den rumänska

Schengen 25 länder ingår i Schengensamarbetet, som innebär att gränskontroller inom området avskaffas och att kontrollen av yttre gränser förstärks. Länderna måste uppfylla vissa krav, till exempel att polissamarbete, viseringsutfärdande och gränskontroller vid yttre gräns fungerar.

gränsen och där står de nu med vissnande blommor och lökar i lasten. Rumänska gränskontrollanter hävdar att viktiga införselpapper saknas och att en farlig bakterie kan finnas i lasten. Men holländska politiker tycker att det luktar hämndaktion lång väg. När EU:s inrikes- och justitieministrar möts i Bryssel i dag tänker även Finland rösta nej. Enligt EU-diplomater har landet skärpt tonen ordentligt i FOTO

Nyheter i bilder

1. NASSER ISHTAYEH/AP PHOTO 2. ALTAF QADRI/AP PHOTO 3. JUAN KARITA/AP PHOTO

Köp valfritt UFC plagg under Budodagen för att automatiskt delta i vår supertävling. Vinnaren bjuds på flyg för två till Birmingham för att se UFC 138 live på plats 5:e nov. Förutom flyg och UFC-biljetter ingår även dubbelrum på samma hotell som de tävlande. Se svenska stjärnskottet Papy möta Thiago Alves, Leben vs Munoz och många fler.

www.budo-fitness.se Budo & Fitness City, Sveavägen 90 Budo & Fitness Mega Store, Västberga Handel

frågan efter valet i våras, då Sannfinländarna gick starkt framåt. Tidigare var det främst Frankrike och Tyskland som satte sig på tvären. De oroade sig för ökad kriminalitet, människosmuggling och korruption. Men de är nöjda med den tvåstegskompromiss som förhandlats fram. Den innebär att kontrollerna först lyfts för flygplatser och hamnar och senare för de mer svårkontrollerade landgränserna. Det senare är en anpassning till den franska presidentvalskampanjen, som kommer att intensifieras under våren och där frågan om romer är hyperkänslig. Hittills har försök att nå enighet bland EU-länderna misslyckats. Inget tyder på att Nederländerna och Finland kommer att ändra åsikt i dag. Därmed kan frågan hamna på EU-ledarnas bord på toppmötet i mitten av oktober. TT

Flygplats utrymd efter bomblarm En misstänkt väska fick polisen att i går tillfälligt evakuera och stänga huvudterminalen vid Manchesters flygplats. Fyndet visade sig dock vara ofarligt, varpå terminalen kunde öppnas på nytt.

1

TT-REUTERS

2

3

1 2 3

VÄSTBANKEN. Spänningen trappas upp kring palestiniernas eventuella ansökan om medlemskap i FN. I går demonstrerades det i bland annat Nablus på Västbanken. TT

INDIEN. Dödssiffran efter skalvet i Sikkim i

norra Indien i söndags är nu över 100, varav minst 68 i själva Sikkim. TT-AFP BOLIVIA. Invånare och miljöorganisationer

protesterar i Chaparina mot bygget av en motorväg genom ett naturreservat. METRO

Misstänkt influensa hos kycklingar Alla kycklingar inom en radie på tre kilometer från två byar i Västbengalen i Indien måste slaktas, av oro för ett nytt utbrott av fågelinfluensa, beslutade myndigheterna. TT-AFP

Företag ger nya kunder vapen Ett företag i Florida ger nya kunder ett presentkort så att de kan köpa sig ett automatvapen av typen AK-47 för att skydda sig mot våldsbrott. TT-AFP

IDAG KL: 9.00 ÖPPNAR VI

ÖoB på VÄRMDÖ

BRETT SORTIMENT, FANTASTISK MILJÖ OCH OTROLIGA ÖoB-PRISER!

4PACK

e! rbjudand Öppningsest t.o.m. söndag 25/9

e! rbjudand Öppningsest t.o.m. söndag 25/9

r enda OBS! Gälle

r enda OBS! Gälle

2 för

e Colgate

Tandkräm

Pringles

100 ml.

Chips

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 50:-/l

gram 165 gram.

10:-

32:90 Normalpris 32 30:30 Jmfr. pris 30:30kr/kg Jm

5:-

/st

MAX p 1 köp d /kund

Pepsi Pepsi Max

pack. 4x1,5 liter. 4-pack. 4 38:90 Normalpris 38 Normalp 4 4:17 Jmfr. pris 4:17kr/l

25:-

+pant

Voltage

Brödrost

Brödrost för 4 skivor bröd. 7 olika rostningslägen. Effekt 1250W. Normalpris 199:-

nde! gserbjuda

Vanish Oxi Action

1 kilo. Pink eller White. Normalpris 89:90 mfr. pris 49:-/kg Jmfr.

:9 4 69:Öppnin

25/9 .m. söndag r endast t.o OBS! Gälle

/st

EXTRA PREMIÄRÖP PET på VÄRMDÖ : Torsdag-Fredag 9-21 Lördag-Sönda g 10-18

DET VILL VI FIRA MED ÖPPNINGSFEST I HELA STOCKHOLM IDAG med ett urval av Värmdös öppningserbjudanden även på ÖoB Södertälje, Skärholmen, Norrtälje, Vällingby, Haninge, Märsta, Veddesta, Bromma, Kungsholmen, Arninge, Kungens Kurva, Kista och Sveavägen! Skynda att fynda! (Gäller t.o.m. söndag 25/9.) Sugen på mer? Gå in på www.öob.se för att ta del av ALLA öppningserbjudanden vi laddat upp med på ÖoB Värmdö! Erbjudandet gäller fr.o.m. 22 september t.o.m. 25 september eller så långt lagret av varorna räcker. Erbjudandet gäller endast på ÖoB Värmdö, Södertälje, Skärholmen, Norrtälje, Vällingby, Haninge, Märsta, Veddesta, Bromma, Kungsholmen, Arninge, Kungens Kurva, Kista och Sveavägen.

ÖoB Värmdö Marknad Ɣ Vardagar 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

38

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-22

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Pressen att kunna veta allt När det varje dag blir lättare att hålla sig ajour, upptäcka nya saker, lära sig vad som helst – när som helst och nätverka med vem som helst finns det förstås anledning av jubla. Vilken frihet! Men en annan del av mig känner sig … otillräcklig. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Han är Sveriges värste chef

2 Här är jobben du kan få direkt

3

Karriärspana effektivt på nätet Det är attraktivt på dagens arbetsmarknad att vara ”på hugget” och i karriären Så här kan du bli det – med hjälp av egen karriärspaning

FLER JOBBTIPS PÅ

ER

A 360 NRYARE Ö BUSSF

Hur kan man återfå sin motivation för jobbet?

KLARA LEO

Ett av de mest effektiva sätten att bli mer ajour i din karriär är att bli skicklig på webbevakning inom ditt eget arbetsområde. – Du får koll på nyheter, lediga jobb, evenemang, kan diskutera viktiga frågor och kompetensutveckla dig – helt gratis, säger Anna-Carin Carnebro, som jobbar professionellt som just ”webbevakare”. – Numera finns oändliga möjligheter att hålla koll på sin egen bransch, på trender lokalt och globalt, på konkurrenter och specifika företag. Risken när du börjar spana är att du blir överväldigad. Ett tips i så fall är att ligga ett steg bakom de mest aktiva spanarna; leta upp och lära känna de människor eller grupper som i sin tur gillar att bevaka, nätverka, knyta kontakter och ”vara om sig och kring sig” på just ditt område. – Satsa sedan på att successivt höja kvaliteten på din egen bevakning. Var selektiv. Sluta följa personer och grupper som levererar för låg kvalitet och ge andra chansen i stället. – Justera också i inställningarna så att du inte får e-postmeddelanden och andra notifieringar från de olika kanalerna hela tiden, annars är det lätt att känna sig stressad. Kanske räcker det för dig att få ett mejl som serverar dig en sammanfattning en gång i veckan? KRISTIAN BORGLUND

Så söker du jobb – och får det

VI SÖK

Karriärpanelen

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF, SJR:

– Fundera på vad det beror på. Är det jobbet, företaget eller omgivningen som minskat din motivation? Påminn dig själv om var du hittar din motivation. Glöm inte att du själv är ansvarig för att du är motiverad.

Agneta Löfgren PERSONALCHEF, RANDSTAD:

– Fokusera på de delar som du trivs med och gör upp en plan för hur du ska få arbeta med dem. Se även till att du får återkoppling och beröm för din insats på jobbet.

Anna-Carin Carnebro jobbar som ”webbevakare”.

Spana på sociala nätverk På Linkedin

På Twitter

På Facebook

Sök dig till de grupper på Linkedin som kan vara värdefulla för dig i din karriär att ha koll på. Lyssna av vad som diskuteras, och bidra själv för att visa att du är en person som är engagerad. Via grupperna kan du också hitta och kontakta personer som inte finns i ditt eget nätverk.

Twitter är ett effektivt sätt att bevaka på specifika ord. Om du skriver #nyttjobb eller #jobb får du fram de senaste tipsen på lediga jobb. Skriv exempelvis ”#nyttjobb sjuksköterska” för att nischa dina sökningar. Öppna eget Twitterkonto för att spara dina egna sökprofiler.

Alla som är i karriären i Sverige tillbringar mycket tid på Facebook – och allt fler branschaktörer flyttar dit. Spana via företagens sidor och via intressesidor för att upptäcka värdefulla tips och kontakter för din bransch. Att vara vaken i det sociala rummet online lönar sig allt mer.

Jenny Johansson HR-KOORDINATOR, IKEA:

– Det är viktigt att ha en bra relation med din närmaste chef för att på ett enkelt och naturligt sätt kunna resonera kring frågor som denna. Påminn gärna dig själv om varför du tackade ja till jobbet från första början. Vad motiverade dig då?

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

HAR DU VAD SOM KRÄVS FÖR ATT BLI BUSSFÖRARE? TESTA OCH ANSÖK - WWW.KEOLIS.SE PS. Du kan också ”Gilla oss” på facebook.com/keolis.se

Verksamhetschef Nuvarande verksamhetschef går i pension och vi söker därför hennes efterträdare. Ditt uppdrag som verksamhetschef är att leda och utveckla verksamheten. Arbetet inkluderar ansvar för drift, budget och resultat, personal samt arbetsmiljö. Vi söker Dig som har flerårig erfarenhet av äldrevård och ledarskap inklusive resultatansvar, en dokumenterad förmåga att driva och utveckla verksamheter samt att leda och entusiasmera medarbetarna så att målen uppnås. Erfarenhet av utvecklings- och kvalitetsarbete är meriterande. Du skall ha en högskoleutbildning företrädelsevis inom vård och omsorg samt dela en kristen värdegrund.

Löjtnantsgården är en del av Immanuelskyrkans diakonala arbete. Vi erbjuder ett äldreboende med heldygnsomsorg. Löjtnantsgården har 54 platser och ca 54 heltidstjänster. Verksamheten bedrivs i moderna lokaler centralt i Stockholm.

Närmare upplysningar lämnas på www.lojtnantsgarden.se och av styrelsens ordförande Samuel Borg på telefon 0701-44 55 90. Välkommen med Din ansökan och meritförteckning senast 29 september till Immanuelskyrkans Vård AB, Löjtnantsgatan 8, 115 50 Stockholm eller till verksamhetschef@lojtnantsgarden.se

Säljsupport med teknikintresse Helvar är ett internationellt familjeföretag grundat i Helsingfors år 1921. Helvar är en av de ledande leverantörerna av ljusstyrningssystem och belysningskomponenter och har sedan länge varit föregångare inom sin bransch. Helvar använder alltid den senaste teknologin för att säkerställa att produkterna är av hög kvalitet, att de har förstklassiga tekniska egenskaper och att de uppfyller lokala föreskrifter. Helvar har egna säljkontor i Helsingfors, Stockholm, Frankfurt, London, Milano, Budapest och Moskva och representanter runtom i världen. Läs mer om företaget på www.helvar.com

Som säljsupport kommer du att ge teknisk support till Helvars kunder gällande ljusstyrningssytem och belysningskomponenter. I dina arbetsuppgifter ingår att upprätta offerter, projekteringar på nya systemlösningar och administrering av sålda projekt samt viss orderhantering. Hos Helvar arbetar du med attraktiva produkter i tiden i ett seriöst företag med god sammanhållning. Tjänsten riktar sig till dig som är utbildad inom el och har ett genuint teknikintresse. Erfarenhet av liknande arbete är mycket meriterande och vi ser gärna att du är administrativt lagd och har lätt för att prata med kunder. Du är effektiv och har lätt för att hålla ordning även när det är mycket att göra. Placeringsort: Stockholm (Södermalm) Ansök och läs mer om jobbet på manpower.se, (annonsnr. 791293). För mer information var vänlig kontakta rekryteringskonsult Lotta Holme, 08-452 33 28. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

NU ! SÖ K

KW K WB Bruun ruun A Autoimport utoimport A AB B äärr ggeneralagent eneralagent för för Peugeot Peugeot i Sverige. Sverige. Vi Vi ansvarar ansvarar för för import, import, försäljning, försäljning, service service och och Peugeot Danmark. rreservdelsdistribution eservdelsdistribution fför ör P eugeot i Sverige Sverige ooch ch D anmark. Modellprogrammet marknadens M odellprogrammet äärr eett tt aavv m arknadens bredaste bredaste ooch ch oomfattar mfattar såväl såväl ppersonerson- som som ttransportbilar. ransportbilar.

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

Eventansvarig E ventansv e var a ig i

Längtar du efter en spännande utmaning? STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Vill V ill d du vvara arra med d och h utv utveckla eckla kl ett av bilv bilvärldens bil ärlden ld ns mest Kvalificerade Kv vva alificer alificerade personallösningar per rsonallös ramor för motorbransche motorbra m otorbransche eventansvarig samordnar du spännandee vvarumärken? arum mär kken? ? Som Srade om personallös ev entansvningar arigg sa dnar d d event, mässor marknadstillfällen bilar. Har ev ent, mäs ssor och mar knadstillfällen för vvåra åra bilar b .H ar du erfarenhet marknadsföring, kreativ? Vii letar er farenhett av mar knadsföring, är idérik och kr reativ? V efter dig. Ansök A idag! Ansökan sker via www.autorekrytering.se www w.autor . ekrytering.se

Intresserad Intresserrad av att jobba i motorbranschen? motorbran nschen? Till Till några någrra av Stockholms Stockholms mest moderna mod derna däckverkstäder verkstäder söker vi nu duktiga..

Kontakt: K ontakt: SSusanna usann na Haglund Haglund 08-555 36 257 eller Maria Maria Nordin Nordin 08- 555 5555 36 313

Kvalificerade Kv valificerade personallösningar för f motorbranschen

DÄCKMONTÖRER DÄ C CKMONT Ö ÖRER

Autoexperten äärr en Autoexperten en rikstäckande rikstäckande bbilreservdelskedja ilreservdelskedja med m ed 68 68 bbutiker utiker i Sverige Sverige och och en en ledande ledande aktör aktör på på Våra dden en svenska svenska fordonseftermarknaden. fordonseftermarknaden. V åra kkunder under marknadsäärr bbåde åde konsumenter konsumenter ooch ch vverkstäder erkstäder ooch ch vi vi marknadsför marknadsf sför vvälkända älkända ooch ch m arknadsBlaupunkt, Castrol, Tools Webasto. lledande edande vvarumärken arumärken som som tt.ex. .ex. B laupunkt, C astrol, Hella, Hella, Kamasa Kamasa T ools ooch ch W ebasto. Till Lidingö nuu een T ill vår vår rreservdelsbutik eservdelsbutik på på L idingö ssöker öker vi vi n n eengagerad ngagerad

Kvalificerade Kv valificerade va a personallösningarr för motorbransche

Du kkommer Du ommer aatt tt vvara ara een n vviktig iktig kkugge ugge i h hjulet julet under däcksäsongen Har du u nder d äcksässongen i höst. äc höst. H ar d u eerfarenhet rfarenhet det meriterande. iinom nom ffordon ordon ssamt amt kkörkort örkort äärr d et m eriterande. Ansökan www.autorekrytering.se A nsökan ssker ker vvia ia w ww.autorekrytering.se Kontakt: K ontakt: E Elin lin SSkoglund k koglund 08-555 362 82 eller Charlotta Westerlund Westerlund e 08-555 088-555 362 83

Sök jobb på thalamus.se

VI SÖKER INKÖPARE OCH SUPPORTTEKNIKER.

Ansök idag på www.alpresor.se

Kvalificerade Kv valificerade personallösningar för f motorbranschen

Platschef P latschef Har du Har du eett tt sstarkt tarkt intresse inKv trva ealificerade sllifi sfie cförförarr dooch cpersonallösningar h kunskap kunalslllö köasn ka p ioom m ffordonsbranfo offöördr omotorbransche nsbranKvalificerade K p gar för moto b du sschen chen samt samt eerfarenhet rfarenhet aavv ledarskap l da le d rs r ka k p ooch ch rreservdelar? eserrvvdela l r? Ärr d u dessutom d essutom een n eentusiasmerande ntusiasmerande ooch ch förtroendeingivande förtroendeingivande person? person? Vill utvecklas Vi ill du du vväxa äxa med med oss oss och och u tvecklas iinom nom försäljning, försäljning, aaffärsutffärsutDåå h har vveckling eckling och och lledarskap? edarskap? D ar vi vi tjänsten tjänsten fför ör dig. dig. Ansök Ansök idag! idag! Ansökan sker vvia www.autorekrytering.se www w.autor . ekrytering.se Kontakt: K ontakt: SSusanna usannaa Haglund Haglund 08-555 36 257 eller Maria Maria Nordin Nordin 08- 5555 36 313

Kvalificerade Kv valificerade personallösningar för f motorbranschen

International Copyright Enterprise Services AB (ICE) är ett servicebolag som arbetar med administration av musikaliska rättigheter. Bolaget bildades 2007 och är är ett joint venture mellan Stim och dess brittiska motsvarighet PRS for Music som idag har cirka 80 anställda.

ICE står inför nya utmaningar och Copyright Operations söker därför: - Handläggare - Analytiker Läs mer på vår hemsida www.iceservices.eu

BISTÅNDSHANDLÄGGARE Utredningsenheten i Upplands Väsby kommun söker en erfaren biståndshandläggare SoL till enheten för äldre/funktionshindrade och skola/barnomsorg. Sista ansökningsdag är 10 oktober. Läs mer och ansök på www.upplandsvasby.se/ledigajobb

Mellan två universitetsstäder Uppsala och Stockholm, ligger Upplands Väsby. Här bor cirka 40 000 invånare, som har tillgång till bra kommunal och kommersiell service. Närheten till naturen, ger utmärkta möjligheter till ett varierat friluftsliv. Kommunen har goda kommunikationer till Stockholm, Uppsala och Arlanda och är inne i ett utvecklingsskede där den moderna småstaden byggs.

www.upplandsvasby.se

Strålsäkerhetsmyndigheten söker

Inspektör - tillsyn av kärntekniska anläggningar

Utredare - granskning av avvecklingsstrategier

Utredare - hantering av radioaktivt avfall Läs mer om tjänsten på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten sorterar under Miljödepartementet.

KONTAKTANNONS JAG Ă„R: t (BOTLB VOH WBDLFS PDI EJHJUBM t #PS J 4UPDLIPMN KVTU OV t )BS MZTBOEF GSBNUJETVUTJLUFS DU Ă„R: t /ĂŒHPOTUBOT NFMMBO ĂŒS t ­S QPTJUJW PDI GSBNĂŒU t 4VHFO QĂŒ BUU UKĂŠOB CSB QFOHBS NFE NJH

FINSKTALANDE TELEFONFĂ–RSĂ„LJARE! Tjäna 5 000–10 000 kr eller mer per vecka! (grundlĂśn+provision+bonus)

Vi sÜker positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam i centrala Stockholm. Ring Tarja NU! 08 522 25 600 Arbetstider: mündag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: Omgüende!

www. Vision2Go.se 'SBNUJEFOT NFEJBLBOBM UJMM EBHFOT SFTFOĂŠSFS

Assistansia ingür i Humana som är Sveriges stÜrsta privata assistans-anordnare med verksamhet Üver hela landet och med ca 5000 hel/ deltidsanställda. Humana arbetar med personlig assistans fÜr individer med funktionsnedsättningar.

Glad och pigg personlig assistent sÜkes fÜr extraarbete till 17-ürig kille i Bromma! Hej! Jag heter Oscar och fyller snart 17 ür. Jag har en CP-skada vilket innebär att jag har lite svürt att gÜra saker själv, men med stÜd och hjälp frün en personlig assistent sü klarar jag det mesta själv!

Karolinska Institutet

Jag är en glad och positiv kille, är mycket aktiv och tycker om när det händer saker. Pü dagarna gür jag i mediaprogrammet pü Häggviks gymnasium. Pü kvällar och helger müste jag gÜra mina läxor. När läxorna är klara brukar jag hitta pü nügot skoj som till exempel träna, bowla, bada, gü pü bio, ta en fika pü Stan eller üka till fritidsgürden Träffstugan och träffa mina kompisar. Jag gillar att resa och gÜr gärna utflykter.

Institutionen fĂśr fysiologi och farmakologi, sĂśker en

AdministratĂśr

Nu behĂśver jag en assistent som kan arbeta extra pĂĽ kvällar och helger ca 10-15 timmar/vecka. Jag sĂśker dig som är positiv, rolig, glad och har lätt till skratt, precis som jag! Det är viktigt att du är ansvarsfull! Du mĂĽste vara aktiv och ha fĂśrmĂĽga att ta egna initiativ. Du ska vara mitt stĂśd under mina fritidsaktiviteter. Jag har svĂĽrt med mitt tal och använder därfĂśr blisskarta. Ă„r du kille, har erfarenhet av bliss och av arbete med funktionshindrade barn/ungdomar sĂĽ är det ett plus med absolut inget krav! Det är din personlighet, intresse och engagemang som är avgĂśrande fĂśr om vi ska fungera tillsammans.

SÜk tjänsten senast den 30 september 2011 jobb.ki.se

Välkommen med din ansÜkan! Kontaktperson: Jessica Eriksson, kundansvarig pü Assistansia jessica.eriksson@assistansia.se, telefonnr 08-599 299 41

Distriktsansvarig produktspecialist FÜr region Stockholm Hollister Incorporated är ett oberoende globalt fÜretag som utvecklar, tillverkar och marknadsfÜr hälsovürdsprodukter och service i Üver 90 länder. Vürt mül är att utveckla produkter och service som Ükar livskvaliteten och fÜrbättrar vardagen fÜr människor med stomi och inkontinens. 1989 fÜrvärvades det danska fÜretaget Dansac, som fortfarande har en självständig produktutveckling och produktion helt fokuserad pü stomi. Det svenska kontoret ligger i Täby utanfÜr Stockholm med 8 anställda.

Som Säljrepresentant fÜr Dansac & Hollister kommer du att vara en nyckelspelare i vür strävan att säkra vür lüngsiktiga tillväxt och framgüng och ansvara fÜr distriktet Stockholm, Uppsala, Gävleborg, Västmanland, Västernorrland och Dalarna där Stockholm kommer att vara ditt stora fokus. Du kommer att ansvara fÜr vüra kunder som framfÜr allt är sjukhus/mottagningar/avdelningar/sjukskÜterskor/vürdpersonal och vürdmottagare. En viktig uppgift blir att fÜrvalta dessa kundrelationer som framfÜr allt representeras av professionella sjukskÜterskor/ vürdpersonal, vilket ställer hÜga krav pü dig som relationsbyggare.

Du utgür ifrün ditt hemmakontor men har tillgüng till vürt gemensamma kontor i Täby och du rapporterar direkt till FÜrsäljningschefen fÜr Sverige. Du har erfarenhet av relationsbyggande fÜrsäljning och akademisk examen gärna inom vürdyrket, alternativt inom ekonomi och marknad. Du är självgüende och motiveras av att uppnü resultat. Arbetet fÜrutsätter att du trivs med att arbeta lüngsiktigt eftersom de lünga säljcyklerna bygger pü en fÜrtroendeingivande relation. Du har en god svenska i tal och skrift och hanterar engelska.

Lüter det intressant? AnsÜk senast den 7 oktober 2011 genom att skicka in ditt CV och personliga brev via www.mercuriurval.se. Ange ref. nr. SE-04721. Frügor besvaras av Mercuri Urval pü telefon 08-617 11 06. Välkommen med din ansÜkan!

Supportchef Europa, projektledare och supportkonsulter med IT- och ďŹ nansinriktning till Stockholm, London och Dubai.

www.advent.com

Advent är ett lÜnsamt, globalt, bÜrsnoterat IT-fÜretag. Läs mer om tjänsten och registrera din ansÜkan pü www.elanit.se. FÜr mer information kontakta Mikaela Hedenros pü 08-508 954 13.

Marknadsplatsen fĂśr IT-kompetens

GLASMĂ„STARE Vi sĂśker mĂĽlinriktade medarbetare till vĂĽra mĂĽnga inredningsuppdrag. Läs mer och ansĂśk pĂĽ www.lidingoglasmasteri.se

Ă„r du fantastisk pĂĽ att ďŹ xa Volvo? Vi sĂśker en suverän servicetekniker!

VD fÜr Grand Hôtel Nordic Spa & Fitness by Raison d’Etre

Läs mer pü www.lidingobilteknik.se eller ring Lasse Lindholm 070-467 32 39

Läs mer om tjänsten och gÜr din ansÜkan pü www.grandhotel.se senast den 14 oktober.

www.slso.sll.se

Case Manager/ Leg sjukskÜterska 75% till LidingÜ beroendemottagning, ref SLSO-11-61548 Läs mer och ansÜk pü www.beroendecentrum.se

www.grandhotel.se

22 ĂĽr pĂĽ LidingĂś. Auktoriserat servicecenter fĂśr Ford och Volvo.

Medarbetare till Customer Support Dina Arbetsuppgifter kommer främst att vara: s Hantera dagliga uppgifter i vürt affärssystem süsom orderläggning och fakturering s Ansvara fÜr marknadskampanjer inom utvalda kundkategorier s Utarbetande och bevakning av offerter inom Spot Climate Control s Driva innefÜrsäljning av produktomrüdet Spot Climate Control s Ge support och stÜd till säljare och Üvriga medarbetare Tjänsten är ett vikariat pü heltid i ca 1 ür. Urval och intervjuer sker lÜpande. Vi ser fram emot din ansÜkan sü snart som mÜjligt men senast 2011-09-30.

Ă„r du en av Sveriges bästa chefer inom vĂĽrd? Vi sĂśker en enhetschef till Norrtälje norra vĂĽrdcentral med god kommunikationsoch samarbetsfĂśrmĂĽga och intresse fĂśr ledarskapsfrĂĽgor. Relevant hĂśgskoleutbildning och erfarenhet av ledarskap samt arbete inom primärvĂĽrden krävs.

FĂśr mer information besĂśk

www.tiohundra.se/ledigajobb CAMPIDO FASTIGHETSFĂ–RVALTNING SĂ–KER TILL STOCKHOLM:

KONTRAKTSCHEF SERVICEELEKTRIKER Läs mer om tjänsterna och hur det är att arbeta hos oss pü www.campido.se Campido utfÜr fÜrvaltningstjänster pü entreprenad. Vi tillhandahüller tjänster inom ekonomisk- och teknisk fÜrvaltning, fastighetsdrift och projektledning. Vi vänder oss till fastighetsägare som vill ha en trygg och engagerad fÜrvaltning av sina fastigheter och som fÜrstür värdet av seriÜs fÜrvaltning och värdebyggande i fastigheter.

FĂśr mer information och ansĂśkan gĂĽ in pĂĽ, www.munters.se/jobb Om du har frĂĽgor kontakta Tomas Remmerfelt, Sales Manager Scandinavia, +46 70 515 41 55

9L WDU YDUD S§ PHGDUEHWDUQDV SRWHQWLDO XWYHFNODU YŒOIŒUGHQ RFK VHU PHGERUJDUHQ VRP Y§U VW¸UVWD WLOOJ§QJ 'H VHQDVWH WXVHQ §UHQ KDU 6¸GHUWŒOMH SUŒJODWV DY P¸WHQ PHOODQ NXOWXUHU RFK PŒQQLVNRU VRP EHGULYLW KDQGHO RFK XWE\WW LGHU 9LOO GX YDUD PHG RFK J¸UD GHW PHG RVV L WXVHQ §U WLOO"

1X V¸NHU YL

7UDϊN¸YHUYDNDUH 6HUYLFHWHNQLNHU

(588 0A B1@- 91> ;9 @6¢:?@1>:- ;/4 4A> 0A ?´71> 8¢? 91> <£ 7;99A:1:? C1..<8-@? A 7-: ;/7?£ 7;:@-7@- <->71>5:3?/412 ->? 1591>@ @2: U] ZWX UXV X[ (¢87;991: 910 5: -:?´7-: ?1:-?@ XU ?1<@19.1> WUVV 7HO ZZZ VRGHUWDOMH VH

Posten Logistik erbjuder konkurrenskraftiga och attraktiva logistiklÜsningar samt paket-, pall och expresstjänster. Vi lÜser fÜretags logistiska utmaningar och ser till att de für sina produkter distribuerade snabbt och effektivt. Läs mer pü www.posten.se/logistik

P.EX. Bud i Stockholm anställer nu

Säljare Vi sÜker dig som är en resultat- och relationsorienterad säljare som vill vara med och bidra till Postens framgüngar pü budmarknaden i Stockholm. Uppgiften kommer bli att med klassisk fÜrsäljningsarbete frün a till Ü ansvara fÜr att utveckla kundrelationer och styra affärer mot avslut. Du lyssnar in kundens behov och skräddarsyr lÜsningar fÜr att skapa värde till kunden. Du har tidigare erfarenhet av fÜrsäljning, gärna frün branschen. I din nya roll für du god nytta av ditt hÜga driv och din vilja att lokalisera och gÜra affärer. Vi kan erbjuda ett jobb med god mÜjlighet att utvecklas och med vür stabila position pü marknaden kommer du fü arbeta med münga intressanta kunder! Placering är centrala Solna, men du kommer vara ute mycket pü fältet. Välkommen med din ansÜkan via annonsen pü www.proffice.se. Sista ansÜkningsdag 30 september 2011. Urval och intervjuer sker lÜpande. FÜr frügor om tjänsten kontakta rekryteringskonsult Sara Palmqvist pü telefon 0733-434 534.

Ă„r du snickare? Vill du ha ett varierande och utmanande jobb pĂĽ Snikk, Sveriges

SĂśker

Vi växer sü det knakar och sÜker erfarna snickare med kvalitetskänsla. Passar detta dig? Läs mer om oss pü www.snikk.se och skicka in din ansÜkan snarast.

yrkeskunniga byggnadsplĂĽtslagare

Strülsäkerhetsmyndigheten sÜker

Tvü forskningssekreterare Läs mer om anställningarna och vad det innebär att arbeta hos oss pü www.stralsakerhetsmyndigheten.se

Tele 08-591 241 21, 0701-60 30 00

MontessorifĂśrskolan Baby Pyramiden AB sĂśker

MontessorifĂśrskollärare alt. Montessorilärare till vĂĽra stora barn, 3-5 ĂĽr. Vi sĂśker dig som: - Har MontessorifĂśrskollärareutbildning, alt. Montessorilärarutbildning - Ă„r intresserad av att arbete efter Montessoripedagogiskens grunder.

Nya jobb pĂĽ

Strülsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar fÜr att samhället är strülsäkert. Vi arbetar püdrivande och fÜrebyggande fÜr att skydda människor och miljÜ frün oÜnskade effekter av strülning, nu och i framtiden. Myndigheten sorterar under MiljÜdepartementet.

Arbetstid: 90% deltid tillsvidare Tillträde: 16 september, eller senare 2011

metrojobb.se

info@montessori-pyramiden.se www.montessori-pyramiden.se 0708-85 98 14

utredare projektmedarbetare

Landstinget Västmanland är en av länets stÜrsta arbetsgivare med ca 6 500 anställda. Landstingets huvuduppgift är att bidra till ett gott liv fÜr västmanlänningen. Det gÜr vi genom att arbeta med hälso- och sjukvürd, tandvürd, utbildning, kultur, näringslivsfrügor, kommunikationer och miljÜ.

Landstinget Västmanland sÜker

DISTRIKTSSKĂ–TERSKA

Välfärd genom väl fungerande marknader

Läs mer under â€?Lediga jobbâ€?

vuxenutbildning

till familjeläkarmottagningen Hallstahammar.

www.ltv.se

Devicom AB är en av Sveriges snabbast växande telefon operatÜr inom fast telefoni och erbjuder bl.a. de lägsta priserna till utlandet.

KVALIFICERADE TELEFONFĂ–RSĂ„LJARE

Karriärtips pü

metrojobb.se

FĂśrutom svenska pratar du nĂĽgot av: arabiska, turkiska, persiska, ryska, polska, spanska, serbiska/kroatiska, bosniska eller kinesiska. Dina arbetsuppgifter kommer bestĂĽ av att sälja Devicoms produkter fĂśr fast telefoni till nya kunder. Erfarenhet av telemarketing är inte ett mĂĽste eftersom vi kommer att ge dig den bästa mĂśjliga utbildning i säljteknik fĂśr att nĂĽ ett bra resultat samt fĂśr att kunna tjäna bra pengar. Arbetstider dagpass 11.00–15.00, kvällspass 17.00–21.00 LĂśn 7 500 kr/mĂĽn vid uppnĂĽdda fĂśrsäljningsmĂĽl + provision Kontakta Talal Jawad pĂĽ 073-735 92 14, mellan 11.00–21.00. FĂśr att boka en intervju redan idag! Eller skicka in ansĂśkan till talal@devicom.se

till sektionen teknisk infrastruktur. FĂśr mer information se vĂĽr hemsida.

www.polisen.se

I ett expansivt skede sĂśker vi

Teknisk säljare Comfort Audio är teknologiskt ledande inom digitala, trüdlÜsa hÜrselhjälpmedel. FÜretaget har anställda i Sverige, Danmark, Norge, Tyskland och USA.

Läs mer om lediga tjänster pü www.comfortaudio.se

I koncernen ingĂĽr specialisterna IT-Resurs och EkonomResurs. Resurs Bemanning CNC AB (publ), en av Sveriges ledande bemanningskoncerner och är noterad pĂĽ OMX First North. Koncernen är ISO-certiďŹ erad samt auktoriserat bemanningsfĂśretag.

Läs mer om oss pü www.resursbemanning.se

www.infokomp.se

Larmtekniker

Resurs Bemanning är ett av Sveriges ledande bemanningsfÜretag. Vi erbjuder tjänsterna personaluthyrning, rekrytering och konsultfÜrmedling inom omrüdena IT och Ekonomi.

SFI – svenska fÜr invandrare

Rikspolisstyrelsen, Polisväsendets IT-service sÜker

Lär dig svenska

Devicom AB ¡ Finlandsgatan 66, 2tr ¡ 164 74 Kista ¡ Telefon 08-632 00 90 ¡ www.devicom.se

Tjäna pengar pĂĽ din komp(is)etens – Vinn en iPad 2! Vi behĂśver er duktiga konsulter till vĂĽr konsultverksamhet! Känner du nĂĽgon som är pĂĽ jakt efter nytt arbete inom Ekonomi eller IT-helpdesk/support? Nominera din kollega eller bästa vän och fĂĽ upptill 6000 kronor i tipsbonus! GĂĽ in och gilla vĂĽr sida pĂĽ Facebook www.facebook.com/resursbemanning och ta del av kampanjen redan idag!

Under veckorna 38-40 (19/9 tom 9/10 2011) sü trissar vi upp vür nomineringskampanj. Den som nominerar est intresserade kandidater till oss under denna period vinner en iPad 2!

Prime Care sĂśker

Ă„r du en IT-begĂĽvning?

UnderskĂśterskor och SjukskĂśterskor

DĂĽ kan du vara den som vi pĂĽ PEAK-IT sĂśker!

Facility Management sÜker en Senior säljare

Prime är marknadens mest engagerade fÜretag fÜr bemanning och rekrytering!

sĂśk jobbet via metrojobb.se

Your way to the top

Prime sĂśker

Utbildad registrator med minst 1 ĂĽrs erfarenhet.

sĂśker en Mekanisk TestingenjĂśr

VI SĂ–KER

Upphandlingskonsulter Samarbetspartner

Varmt välkommen med din ansÜkan!

sĂśk jobbet via metrojobb.se

SĂ–KER INGENJĂ–RER TILL

=

Vill du arbeta pü ett globalt fÜretag med ambitiÜsa karriärmÜjligheter?

Vi sĂśker trainees & account managers!

Lägg upp din proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag.

HITTA DITT DRĂ–MJOBB PĂ… METROJOBB.SE

hÜststädning

WWW.A-SREKLAM.SE

MOTOR

PASSA PĂ…! KĂ–P EN NY MAZDA TILL ETT FANTASTISKT KAMPANJPRIS. OBS! KAMPANJPRISERNA GĂ„LLER ENDAST FĂ–R DE KUNDER SOM VĂ„RDESĂ„TTER: KVALITET, SĂ„KERHET, EKONOMI, KĂ–RGLĂ„DJE OCH DESIGN

NYA M{ZD{2 1,3 BENSIN, 84 HK, 5 dĂśrrar ORD. Pris 134 900:NU

M{ZD{3 advance

M{ZD{6 takara edition 2,0 BENSIN, 155 HK kombi ORD. Pris 253 700:-

119.900:-

NU

MILJĂ–BIL

229.900:-

2,2 diesel, 163 HK kombi ORD. Pris 273 700:NU

249.900:-

1,6 BENSIN, 105 HK ORD. Pris 169 900:NU

157.900:-

1,6 diesel, 115 HK ORD. Pris 202 900:NU

179.900:-

MILJĂ–BIL

M{ZD{.SE Mazda2: BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: 5,1 l/100 km, CO2-värde: 119 g/km. Mazda3: BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: 4,4–6,3 l/100 km, CO2-värde: 115-149 g/km. Mazda6: BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: 5,4-7,0 l/100 km, CO2-värde: 143-161 g/km. 3 ĂĽr/100 000 km nybilsgaranti, 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti, 3 ĂĽrs vägassistans samt 3 ĂĽrs vagnskadegaranti.

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖ-SÖ 11-15 • SÄTRA • 08-707

57 00 • Murmästarv. 29-31 • HANINGE • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • www.torvallabil.se

www.metro.se 45

plus

TORSDAG 2011-09-22

motor

Bästsäljande cab blir ännu bättre

Nyheter om motor

NYA URBANA ELBILAR Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mazdas MX-5 är världens mest sålda cab Och nu är den ännu bättre, enligt Metros motorskribent Ryan Borroff Nedfällbar hardtop, bekväma säten, tyst Äkta körglädje Trots att den är japansk har Mazdas MX-5 ett brittiskt hjärta. När Mazda skapade bilen 1989 strävade man efter att återskapa en liten, enkel, bakhjulsdriven från 1960-talet, som den klassika Lotus Elan från 1962. Sedan dess har MX-5 blivit världens bäst säljade cab, för man får inte någon bättre roadster för pengarna. Man kan lägga ut mycket mer på en bil och ändå inte ha lika kul i den som i en solig dag i en nedcabbad MX-5, eller en kylig dag för den delen med taket uppe. Metro testkörde MX-5 Roadster Coupe 2.0i Sport Tech i England (motsvarande Mazda MX-5 Roadster Coupe 2.0 Sport i Sverige). MX-5 Roadster Coupes smarta elektriskt fällbara hardtop ger bilen en högre vikt, men det är inget som påverkar bilens utmärkta köregenskaper.

”Urban stadsbil”.

Opels urbana stadsbil Denna futuristiska eldrivna stadsbil riktas mot urbana pendlare och unga. Enligt Opel har den förutsättningar att nå produktion. Den batteridrivna tvåsitsiga bilen har tandemsäten likt en motorcykel. Den har en räckvidd på 96 kilometer och kan nå 120 kilometer i timmen. RYAN BORROFF

Audi A2.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

Lättvikts Audi

Mazda MX-5 Roadster.

I siffror Pris: Mazda MX-5 Roadster Coupe 2.0 Sport kostar 297 300 kronor 0–100 km/h: 7,6 sek Motor: 2,0-liters bensin Toppfart: 213 km/h Max effekt: 160 hk Max vridmoment: 188/5 000 Nm/varv Bränsleförbrukning: 7,6 l/ 100 km Utsläpp: 181 g CO2/km Betyg: 11111

Bekväm, tyst och full av körglädje Glänsande grill

Bekväm och tyst

Gott om körglädje

Exteriör. Designen på den välkända, leende, MX-5grillen kanske inte faller alla på läppen. Men Roadster Coupes eleganta former skvallrar inte om att den kan rymma en hopfällbar hardtop.

Interiör. Bekväma sportstolar i läder och ett imponerande ljudsystem. Med taket nere kan man lätt föra ett samtal, och med taket uppe är det förvånande lågt ljud utifrån. Förvånande bra bagageutrymme för en tvåsitsig bil.

Prestanda. Den här bilen levererar verkligen vad Mazda lovar: körglädje. De 160 hästkrafterna i Sport modellen gör 0–100 km/h på 7,9 sekunder. Bilen är mästerligt konstruerad och en dröm att köra.

200RT

995 T TILL KVARN! FÖRS

ÅENRDASST KETTOFÅTAL KORT KVAR! PASSA PÅ! /KLUBB

KR

RNSTULL (SLUTSÅLT) HO H OC AN AT SG RN HO N, GE GÄLLER: RINGVÄ ar. r endast nya medlemm

Snygga lyktor.

Det här är Audis nya A2modell – eller åtminstone en lättviktig, eldriven, plugin-koncept-version av bilen. Den fyrsitsiga bilen kan gå 0–100 kilometer i timmen på 9 sekunder och har en toppfart på 150 kilometer i timmen. Audi hävdar att en laddning på fyra timmar räcker till 200 kilometers körsträcka. Det mest intressanta med bilen är raden av Led-ljus som går längs bilens sida. RYAN BORROFF

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I STOCKHOLMSREGIONEN ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER GÄLLER TOM 31/10 2011 OBS! MEDTAG ANNONS

andet gälle

jud MER INFO PÅ HEMSIDAN. Erb

RINGVÄGEN RINGVÄGEN 74, VID ERIKSDALSHALLEN, TEL 08-714 56 00 • HORNSGATAN HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 • HORNSTULL LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 • WWW.SPORTLIFE.SE

46

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-22

mat & dryck

Duka för skördefest

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

Det är dags att ta hand om höstens primörer Frukt, bär, grönsaker och rotfrukter, alla säsongens finaste produkter Spisa.nu dukar upp favoritrecepten

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU SPISA.NU

Plommonpaj 125 gram smör 3 dl vetemjöl 2 msk vatten 230 gram mandelmassa 2 ägg 3 dl crème fraiche ½ citron 400 gram färska plommon

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

30 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 220°C. 2. Rumstemperera smöret. Blanda ihop smör, vetemjöl och vatten. Platta ut till ett platt paket. Ställ kallt i 30 minuter. 3. Kavla ut degen. Klä en pajform cirka 28 cm. 4. Riv mandelmassa och citronskal. Blanda med ägg, och crème fraiche. 5. Kärna ur plommon. Häll smeten i pajskalet. Tryck i plommonen. Sätt in pajen i ugnen i 20–25 minuter. 6. Tag ur och låt svalna. Servera med lite lättvispad grädde.

Torrt, vitt vin.

Bra till rökt lax

Sallad på rödbetor med grillad kyckling

SPISA.NU

SPISA.NU

45 min

25 min

Viña Maipo Reserva Especial Chardonnay Pinot Grigio Riesling, Chile, Nr: 6075, 79 kronor. Torrt, vitt vin i en lätt aromatisk, gulfruktig stil med läskande citron och lätt grape till smaker av dill och rökt lax.

600 gram knipprödbetor 8 blad romansallad 8 salladslökar 12 cocktailtomater ½ dl olivolja 2 msk soja 1 msk honung 1 msk vitvinsvinäger 600 gr kycklinglårfilé Tillagning 1. Koka rödbetor i 15–30 minuter. Bryt romansallad. Dela tomater. Strimla salladslökar. Blanda olja, soja, vinäger, honung, salt och peppar. 2. När rödbetorna känns mjuka, spola under kallt vatten. Gnugga av skalet. Blanda med dressingen. Krydda kyckling med salt och peppar. Grilla lårfiléerna 3–4 min på varje sida. Arrangera med alla ingredienser. Avsluta med kycklinglårfiléerna.

Medelfylligt rött vin.

Smakrik stil

Gräddig kålsoppa med dill och kallrökt lax

1 kruka dill 200 gr kallrökt lax

400 gr färsk vitkål 1 gul lök 2 msk smör 1 liter grönsaksbuljong el vatten + fond 3 dl grädde

Tillagning 1. Skär vitkål i bitar. Skiva lök. Smält smör i en stor kastrull. Fräs kålen och löken på svag värme, den ska inte ta färg bara

bli mjuk. Slå på buljong och koka upp. Låt koka i 10 min. 2. Slå i grädde. Koka i 5 minuter. Salta och peppra. 3. Skär dill fint och rör i. Servera i djupa tallrikar. Toppa med några skivor lax. Gärna med ett gott surdegsbröd.

SIGTUNA

ALEX

MILANO

ARLANDA

Divansoffa med vändbar divandel. 220×90×150 cm Ord. pris 10.490:-

Matbord i massiv oljad ek och 4 stolar med By-Cast sits. 140×90 cm Ord. pris 5.490:-

U-divansoffa i tyg. Finns även i spegelvänt utförande. 320×230×150 cm Ord. Pris 15.490:-

Kontinentalsäng med pocketfjädrar. Komplett med ben, bäddmadrass och huvudgavel. Ord. pris 10.995:-

NU 4.995:-

NU 3.995:-

NU 9.995:-

NU 4.995:-

Våra huvudleverantörer:

Vila Santa Reserva, João Portugal Ramos, Alentejano, Portugal, Nr: 12507, 109 kronor. Rött vin i medelfyllig, smakrik stil med mängder av skogsbär, muskot och vanilj balanserad av fräsch syra och väl avvägd tannin. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Mån–Fre 10–18 Lör–Sön 11–16 Söderbyvägen 12, Arlandastad/Märsta 08-591 185 00 www.marstamobler.se

Pendeltågstrafiken avstängd mellan Stockholm C och Älvsjö. Från fredag 30 september kl. 22.00 till måndag 3 oktober kl. 02.00.

Mot Bålsta och Märsta

J36 J35

z äz

Stockholm C

Mariatorget

Stockholm södra Liljeholmen Årstaberg

å z Telefonplan

Ersättningsbuss 36

Älvsjö

ä

Gullmarsplan z ä

å

Stuvsta Huddinge

J36

Farsta strand

öz

J35

Mot Södertälje och Gnesta

Mot Västerhaninge och Nynäshamn

Trafikinformation Pendeltågstrafiken mellan Stockholm C och Älvsjö är inställd på grund av arbeten med Citybanan och underhållsarbeten vid Stockholms södra. Vi hänvisar till alternativa resvägar med SL:s ordinarie trafik, framför allt tunnelbanans Gröna linje till och från Farsta strand och tunnelbanans Röda linje till och från Telefonplan. Ersättningsbuss 36 går mellan Telefonplan och Älvsjö.

Det kan finnas andra alternativa resvägar som passar dig bättre beroende på var du börjar och slutar din resa. Planera din resa med hjälp av reseplaneraren på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på telefon 08-600 10 00. Tänk på att vara ute i god tid. Din resa tar längre tid än normalt.

plus

48

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

bokmässan i Göteborg JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

”Det är som att föda ett barn”

Hennes bok har både sågats och hyllats Nu kommer Annika Östberg till bokmässan, bara veckor efter beskedet att hennes liv ska bli film Annika Östberg är en av Sveriges mest kända exfångar. I boken ”Ögonblick som förändrar livet” berättar hon om sina 28 år i kaliforniskt fängelse, om sin uppväxt i 70-talets USA och om hur hon blev heroinberoende som 14-åring. Boken kom ut i handeln i augusti och Annika själv är glad över det bemötande den har fått. – Men att ge ut en bok är svårt, det är som att föda ett barn. Jag känner mig osäker på mitt skrivande, säger hon. Hon har skrivit hela boken själv, allt är hennes egna ord. Och språket, liksom bokens innehåll, har både risats och rosats. Det har kallats poetiskt – men också plågsamt torftigt.

Boken är från börjar skriven på engelska, språket som blivit Annikas eftersom hon kom till USA redan som elvaåring då mamman gifte sig med en rik amerikan. – På vissa ställen är översättningen klumpig. Men det blir så när man översätter, engelskan är ju ett språk med många fler nyanser än det svenska. I dag anländer Annika Östberg till bokmässan, som förstagångsbesökare. – Det är spännande och skrämmande. Där är massa fina, viktiga författare så jag känner mig lite out of my league, säger hon. Sedan hon släpptes ur fängelset Hinseberg dit hon förflyttades 2009 har Annika rest runt och föreläst om

sitt liv, men också om hur hon tycker att den svenska kriminalvården sakta börjar likna den amerikanska. Hon är en samhällskritiker, visserligen också en kritiserad sådan, som inte utesluter att det kan bli fler böcker. Då kanske om Sveriges utveckling. – Jag ser en trend här som startade i USA sent 70tal. Straffen blir hårdare och man drar in på rehabilitering och hjälp i kriminalvården. Men det kommer inte att hjälpa i längden, säger hon. Våren 2013 börjar inspelningarna av filmen baserad på Annika Östbergs biografi. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Annika Östberg

Annika Östberg från tiden i fängelset. Ålder: 57 år Bor: Basta utanför Nykvarn Gör: Författare och föreläsare Läser själv: Gärna Mark Twain och just nu Jonathan Franzen Aktuell: På bokmässan och som gäst hos ”Skavlan” i SVT i morgon

Annika Östberg kommer till bokmässan med sin bok ”Ögonblick som förändrar livet”.

Ett mindre lån och ett mindre lån och en liten kredit. Det blir ganska dyrt. Lös dem genom att ringa 0771-778 779. Precis. Ring. Vi gillar att använda telefonen. Då kan du fråga och vi förklara. Vi tycker att det är trevligare så. Men vi är gammalmodiga nog att även ha en hemsida där du kan ansöka om lån.

Från

5,5% rörlig ränta

Låna upp till 300 000 kr. Räntan sätts individuellt mellan 5,5%–18,15%. Du väljer själv återbetalningstid upp till 12 år.

www.nordaxlån.se

FÖR ATT ANSÖKA: mellan 20–69 år, minst 120 000 kr i årsinkomst, folkbokförd i Sverige i 3 år, inga betalningsanmärkningar. EFFEKTIV RÄNTA: 14,12% vid lånebelopp 100 000 kr, återbetalningstiden 5 år och kreditränta 12,9%. Totalt belopp att betala 138 000 kr, vilket motsvarar 2 300 kr per månad. Räntan är rörlig (aug 2011).

Räntefri avbetalning upp till 24 månader.

R Ö H P P U N E K I T U B ! T R O B A – ALLT SK ! % 0 5 l l i t p p u t t a b Ra SÖDRA STOCKHOLMS STÖRSTA UTSTÄLLNING AV SKINNMÖBLER! Nynäsv 3, Haninge • Tel 08-777 78 66 Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15 Sön 11-15

Upplev Nikons världspremiär i Kungsträdgården!

I AM IN KUNGSTRÄDGÅRDEN

Nu lanserar Nikon ett nytt kamerasystem som revolutionerar fotograferandet. Med världens snabbaste autofokussystem och innovativa fotograferingslägen, spränger det alla gränser för vad ett kompakt digitalt kamerasystem hittills kunnat åstadkomma. Besök oss i Kungsträdgården under våra demonstrationsdagar 22-23 september, kl 10-18 och låt dig imponeras av våra världsnyheter! FAKTA: Nikon 1 J1 är idealisk för den som vill ha en kamera som enkelt fångar levande personliga minnen. Den är enkel att använda, har en inbyggd blixt och är liten och lätt nog att alltid ha med sig överallt. Nikon 1 J1 finns i fem färger: mattsvart, vitt (högblank), silver, rött (högblank) och chockrosa med matchande tillbehör. Nikon 1 V1 har ett kamerahus i tålig design och passar perfekt för teknikälskare och trendsättare som vill ta sitt fotograferande till en ny nivå. Nikon 1 V1 finns i mattsvart eller vitt (högblank).

52

sport

2

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Kolla, spanska ligan lever ju Trodde ni att Barcelona och Real Madrid skulle krossa allt motstånd i La Liga? Tänk om. Reals 0–1-förlust mot Levante i helgen följdes upp av 0–0 borta mot Racing Santander i går kväll. Och i Valencia fick Barcelona en tuff match på Mestalla. Valencia var i ledning två gånger om men båda gångerna kunde Bar-

sport

Missa inte!

Valencias Sergio Canales och Barças Carles Puyol kämpar.

Ingen fullträff för Larsson

Sport i korthet

Elfsborgs Stefan Ishizaki (t h) håller undan för Helsingborgs Ardian Gashi.

CYKEL. Gustav Larsson lyckades inte matcha konkurrenternas fart i tempoloppet vid cykel-VM i Köpenhamn. Svensken fick nöja sig med tolfteplatsen, drygt tre och en halv minut efter segraren. Precis som i damernas tempolopp blev det ett tyskt guld genom Tony Martin. TT

Wesslau.

Ishockey. Djurgården spelar borta mot Luleå som förtfarande är utan seger i årets elitserie. Kan Dif upprepa segern från derbyt i tisdags? Luleå–Djurgården, Canal+ Hockey, klockan 19.00.

Elfsborg håller liv i guldstriden Boråslaget vann toppmötet med Helsingborg, 3–2 AIK:s guldhopp lever Syrianska upp på kvalplats

Fasth.

Ishockey. Även AIK reser norrut, men till Örnsköldsvik för att ta sig an Modo. Kan ”Gnaget” hämta sig efter förlusten senast? Modo–AIK, Canal+ Extra 1, klockan 19.00.

ça kvittera. Matchen slutade 2–2 sent i går kväll. La Liga toppas nu oväntat av Valencia, Málaga och överraskningen Real Betis. Nykomligen Betis har dessutom en match till godo. Barcelona och Real Madrid, de tippade jättarna som skulle springa i väg från de andra, är respektive fyra och sjua efter fyra omgångar. METRO

Elfsborg reste sig efter tre tunga förluster och slog serieledarna Helsingborg med 3–2. Två härligt skickliga lag, med tempo, teknik och tuffhet. Snabbspringaren Erik Sundin, med ledningsmålet och två frilägen i första halvleken. Ännu mer snabbspringande Niklas Hult i Elfsborg, piggast på plan och målgörare även han när han gjorde 1–1. HIF-målet var frukten av ännu ett misstag i Elfsborgs backlinje, den under de senaste tre matcherna så svaga länken i Boråslaget.

Daniel Mobaecks felpass gick så småningom till Erik Sundin som fick på ett lobbskott från långt håll. Kvitteringen gjorde Niklas Hult på nick på Stefan Ishizakis läckra inlägg. Elfsborgs lagkapten, Anders Svensson, var het. Snack med motspelare, snack med domare. Och armarna hårt i luften och leendet brett när han själv gjorde nickade 2–1 på egen skottretur. Helsingborg fick en straff som Mattias Lindström slog in 2–2. Men Daniel Mobaek fick en skön revansch.

Jon Jönsson slog en frispark som touchade backen och ledde Elfsborg till 3–2. Sju poäng skiljer mellan lagen när fyra matcher är kvar att spela. Ner till AIK är det ytterligare en poäng. AIK och Helsingborg möts i den sista omgången. I botten tog Syrianska en viktig seger. Dirigent bakom första målet, avslutare vid andra och tredje. Sharbel Touma var lysande mot Örebro (3–1) när han sköt Södertäljelaget förbi Trelleborg och upp på kvalplats. Upp till Mjällby på säker plats är det fyra poäng. TT

Novak Djokovic

DC-mardröm för Sverige TENNIS. Sverige fick en mardrömslottning i nästa års Davis Cup då fjolårsvinnaren Serbien väntar för andra året i rad. I år vann Serbien med 4–1 i kvartsfinal i Halmstad, nästa år blir det bortamatch i första omgången den 10–12 februari. – Självfallet är det en jättetuff bortamatch, säger DC-kaptenen Thomas Enqvist till tennisförbundets hemsida. TT

912 elitseriematcher har 37-årige ytterforwarden Mikael ”Musse” Håkansson gjort efter Linköpings hemmamatch mot Skellefteå i kväll. Fler än någon annan. Tidigare har han spelat i Nacka, Djurgården, Modo och St John’s. TT

Invigningserbjudande!

”Det är en otrolig känsla just nu, riktigt, riktigt skönt.” KARLSTADGOLFAREN JONAS BLIXT BLIR NÄSTE SVENSK PÅ USATOUREN SEDAN DET STÅR KLART ATT BLIXT KOMMER ATT SLUTA BLAND DE 25 BÄSTA PÅ NATIONWIDE-TOUREN. TT

Intertränaren får sparken FOTBOLL. Inter har bara

tagit en poäng på de inledande tre matcherna i Serie Afotbollen. Förlustmatchen mot nykomGasperini lingen Novara (1–3) i tisdags kväll blev tränaren Gian Piero Gasperinis sista match i klubben. I går fick han sparken. TT

Omgående leverans på alla produkter! Avbetalning räntefritt 24 månader samt ev. upplägg.avg & aviavgift.

Veddesta Möbler

Venice

Madelaine

Budapest

Matbord + 6 stolar

Skingrupp 3+2+1

Skinngrupp 3+2

NU 7.990:-

NU 14.900:-

Ord pris 10.490:-

Ord pris 15.900:-

NU 9.900:-

Nelson Soffbord Finns i ek, valnöt, svart högblankt Ord pris 13.900:-

NU 1.990:-

Stort urval av snygga mattor i alla storlekar!

Veddesta Centrum (Veddestavägen 13) Tel: 08-50 58 21 11 Mån–Fre 10–19 Lör–Sön 11–17

www.metro.se 51 TORSDAG 2011-09-22

ARKIV: LM OTERO/AP

Mike Modano.

Mike Modano lägger av Mike Modano, den främste amerikanska målskytten i NHL genom tiderna, snör av sig hockeyrören för gott. Efter 21 säsonger och 561 mål på 1 499 NHL-matcher med Minnesota, Dallas och Detroit har 41åringen fått nog. ”Efter en lång sommars övervägande har jag kommit till beslutet att lägga av”, skriver Modano på sin Facebook-sida. TT

Drogba med i försoningspanel Fotbollsstjärnan Didier Drogba har tackat ja till att sitta med i en sanningsoch försoningspanel i Elfenbenskusten som ska utreda de våldsamheter som utlöstes av det omtvistade presidentvalet i somras med 3 000 dödade människor som följd. TT

”Jag tycker om att psykas” Solheim Cup avgörs i helgen på Killen Castle i Dublin Svenska Caroline Hedwall ser fram mot debuten En motståndare som jublar när du missar en putt. Publik som gör allt för att få spelare ur balans. Caroline Hedwall, en av fem rookies i Europas lag, kunde inte bry sig mindre – även om det nu är Solheim Cup-debut. – Jag tycker om att psykas lite, säger den 22-åriga svenskan. Hedwall har under sitt första år som proffs visat att hon inte bara har spelet i sig för att bli riktigt stor utan även psyket. – Jag är rätt duktig på att koppla bort omgivningen. Jag hör sällan ljud runtomkring mig. Då är det bara jag, bollen och hålet. Det är något som har vuxit fram under tiden men det handlar om en fokusfråga. Hur mycket eller lite svenskan får spela i helgens tävling är ännu oklart. Lagen presenteras i dag på eftermiddagen. TT

ARKIV: SCOTT HEPPELL/AP

Caroline Hedwall debuterar i Solheim cup i helgen.

Caroline Hedwall Född: den 13 maj 1989. Familj: Föräldrarna Yvonne och Claes samt tvillingsystern Jacqueline, som går caddie under Solheim Cup. Meriter: Debuterade som proffs under 2011. Har vunnit två Europatourtävlingar och har en rad topp 10-placeringar. Redan säk-

rat titeln som Årets nykomling på Europatouren. Kan bli den andra spelaren någonsin sedan Laura Davies (1985) att vinna den titeln samt utmärkelsen ”Årets spelare”. Aktuell: Gör debut i Solheim Cup i helgen när Europa ställs mot USA på Killen Castle utanför Dublin. TT

Handboll Elitserien

Resultat

Alingsås–Skövde ............22–19 (10–11) Kristianstad–Malmö ........26–29 (12–15 Lugi–Aranäs ....................25–28 (13–14) Sävehof–Gais ..................26–28 (12–14)

Fotboll Allsvenskan

Fotboll World Cup, damer

Syrianska–Örebro ..................3–1 (1–1) 1–0 Nahir Oyal (24), 1–1 Fredrik Nordback (38 str), 2–1 Sharbel Touma (51), 3–1 Sharbel Touma (90). Publik: 4 896. Elfsborg–Helsingborg ............3–2 (1–1) 0–1 Erik Sundin (8), 1–1 Niklas Hult (14), 2–1 Anders Svensson (56), 2–2 Mattias Lindström (61 str), 3–2 Daniel Mobaeck (68). Publik: 14 197. Halmstad–Malmö FF ..............1–5 (0–2) 0–1 Mathias Ranégie (29), 0–2 Jiloan Hamad (40), 0–3 Jimmy Durmaz (53), 1–3 Joel Johansson (67), 1–4 Wilton Figueiredo (81), 1–5 Mathias Ranégie (89). Publik: 3 065. Trelleborgs FF–Gais ................0–1 (0–0) 0–1 Markus Gustafsson (86). Publik: 1 645. IFK Norrköping–Gefle ............1–1 (1–0) 1–0 Christopher Telo (19), 1–1 Daniel Theorin (62 str). Utv, IFK Norrköping: Anders Whass (61). Publik: 6 022. Helsingborg 26 17 7 2 50– 22 58 Elfsborg 26 16 3 7 44– 28 51 AIK 26 16 2 8 40– 23 50 Gais 26 14 3 9 42– 29 45 Häcken 24 12 6 6 46– 25 42 IFK Göteborg 25 11 5 9 35– 29 38 Malmö FF 24 10 8 6 29– 27 38 Kalmar FF 25 11 4 10 30– 27 37 Gefle 26 9 9 8 27– 34 36 Örebro 26 10 2 14 32– 38 32 Norrköping 26 8 6 12 29– 43 30 Djurgården 24 8 4 12 29– 34 28 Mjällby 26 8 4 14 26– 37 28

Ryssland–Sverige............28–21 (14–12) Sverige: Annika Wiel Fredén 6, Jenny Alm 5, Nathalie Hagman 4 (3), Isabelle Gulldén 3 (1), Matilda Boson 1, Elin Karlsson 1, Jessica Helle 1.

Syrianska FC 26 7 3 16 26– 41 24

Ishockey Riksserien

Trelleborgs FF26 7 3 16 37– 57 24 Halmstad 26 3 5 18 23– 51 14

Segeltorp–Ormsta............................1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Innebandy Superligan Falun–Caperiotäby ........................4–10 (2–4, 0–1, 2–5) Linköping–Warberg ........................5–5 (1–1, 2–1, 2–3, 0–0) Tyresö–AIK ..............2–5 (0–2, 2–2, 0–1) Umeå–Dalen ..................................8–12 (4–2, 3–5, 1–5)

Ishockey Elitserien Brynäs–Frölunda ..............................0–2 (0–0, 0–2, 0–0) Andra perioden: 0–1 (33.50) Per-Johan Axelsson spel 4/5, 0–2 (35.50) Magnus Kahnberg (Tolsa/Pi. Johnsson) Frölunda 4 4 0 0 0 10-2 12 Linköping 3 2 0 1 0 9-5 8 Djurgårde 3 2 1 0 0 7-7 6 AIK 3 1 1 1 0 9-6 5 Brynäs 3 1 1 0 1 5-6 4 Modo 2 1 1 0 0 5-5 3 Färjestad 2 0 0 1 1 4-4 3 Skellefte 2 0 0 0 2 4-6 2 Växjö 3 0 2 1 0 5-8 2 Timrå 2 0 1 1 0 4-7 2 Luleå 2 0 1 0 1 3-5 1 HV71 3 0 3 0 0 3-7 0

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Rögle................................2–3 Leksand–Örebro ..............................2–4 Oskarshamn–Troja/Ljungby ............4–1 Tingsryd–Mora ................................1–6 Västerås–Borås ................................4–1

52

www.metro.se

nyheter

3 nöje

Helgens bästa

”Treme”.

Premiär. I morgon är det premiär för den amerikanska dramaserien ”Treme” på SVT. Serien utspelas i New Orleans efter orkanen Katrinas framfart och handlingen kretsar kring hur invånarna försöker bygga upp sina liv. I morgon, kl 22.45, SVT 2.

Winnerbäck.

Tack för musiken. Vad har Lars Winnerbäck haft för sig på den senaste tiden och när släpper han en ny skiva? På lördag får vi förhoppningsvis svar. Då gästar den hemlighetsfulla artisten det sista avsnittet av ”Tack för musiken” för en timmas prat, musik och sång. Lördag, kl 20.45, SVT 1.

TORSDAG 2011-09-22

Conan O’Briens livskris blir film DON RYAN/SCANPIX

I nästan hela sitt liv hade Conan O’Brien drömt om att leda ”The tonight show” I maj 2009 fick han jobbet – sju månader senare fick han sparken Nu har hans krishantering blivit film I tv-rutan är Conan O’Brien till hälften komisk prickskytt, till hälften seriefigur med rolig frisyr. Men mannen som skildras i dokumentären ”Conan O’Brien can’t stop” är hundra procent människa. Kameran följer honom genom hans livs största kris, efter att han har tvingats bort från sitt drömjobb. – Det var en smärtsam tid i mitt liv, så inför filmpremiären var jag både nyfiken och fylld av fasa. Tänk dig att du har varit med om en bilolycka, och sedan när du har repat dig så kommer någon och säger ”hörru, jag filmade din bilolycka – vill du se?”, säger han. På telefon från Kalifornien är O’Brien vänlig och avspänd, i filmen är han härjad och sammanbiten. Men humorn är alltid närvarande, oberoende av livssituationen har han ett nästan tvångsmässigt behov av att skämta. – För mig har humor alltid varit ett sätt att tala om hur jag mår – men bara nästan, för det är ju på skoj. Så filmen är 88 minuter av någons försvarsmekanismer, som har överutvecklats och förvandlats till ett sätt att tjäna sitt levebröd. Efter sina sju månader på ”The tonight show” hamnade han i en nästan lika lång karantän. Ett av kraven i kontraktet när Co-

Conan O’Brien Ålder: 48 år. Familj: Hustrun Liza Powel, dottern Neve (8 år) och sonen Beckett (6 år). Aktuell: I dokumentären "Conan O'Brien can't stop" som får svensk biopremiär den 23 september.

nan O’Brien fick lämna programmet var att han inte fick framträda i tv på åtta månader. Resultatet blev ”The legally prohibited from being funny on television tour”, en turné till 33 amerikanska städer. Det var på den resan som dokumentärfilmaren Rodman Flender följde med. – Jag rekommenderar alla som är i behov av terapi att låta någon göra en dokumentär om dem. Man ser sig själv väldigt tydligt och klart, säger Conan O’Brien. Och vad såg du?

– Någon som ständigt kräver att bli omhändertagen, som är arg för att ingen tar hand om honom – men som inte heller låter någon göra det. Det finns ett fantastiskt ögonblick när jag frustrerat frågar min fru ”vem är det som bestämmer här?”. ”Du bestämmer”, svarar hon stillsamt. Det tar jag med mig från filmen, att jag måste ta ansvar för det som får mig att må dåligt.

Pratshowvärden Conan O’Brien gillar att driva med sig själv, något som blir tydligt i dokumentären ”Conan O’Brien can’t stop”.

TT SPEKTRA

MARKO SÄÄVÄLÄ

Oleg Nejlik gör succé utan ”Idol”

Olegs låt ”Elektropop” ligger på tredje plats på singellistan.

Oleg Nejlik tog sig inte vidare till fredagsfinalerna i TV 4:s ”Idol” – men har lyckats göra succé ändå. – Det känns väldigt logiskt, jag är ingen ”Idol”vinnare, säger han. Oleg Nejlik klarar sig på egen hand med låten ”Elektropop”. Strax efter att han framfört låten i tvrutan första gången släpptes låten som singel och ligger nu på tredje plats på singellistan. ”Elektropop” har även toppat Ituneslistan och finns bland de

mest spelade på Spotify. Över 76 000 personer gillar honom dessutom på Facebook. Hur känns det med alla listframgångar?

– Vi får se när paychecken kommer, då kan jag avgöra hur det känns, säger Oleg. ”Idol-”uttagningarna som visas i TV 4 spelades in i maj så Oleg har haft tid på sig att slipa på fler låtar. Hans debutskiva planeras att släppas i oktober. TT SPEKTRA

Neil skriver memoarer Neil Young har påbörjat arbetet med sina memoarer. Den kanadensiske musiklegenden planerar att släppa boken någon gång under nästa år, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

Stenberg har avlidit Skådespelerskan Gaby Stenberg är död. Hon avled på tisdagen efter en tids sjukdom. Stenberg spelade Beatrice Dahlén i tv-serien ”Rederiet”. TT SPEKTRA

metrophotochallenge.com

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

54

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-09-22

Gaddade rockstjärnor En drake och ett bibelcitat Metro kröp in på bara skinnet på albumaktuella metalbandet Dead By April och synade deras tatueringar Här berättar de om sina mest minnesvärda gaddningar EMMA BJÖRKMAN URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Alex överarm

”Den här på magen kan jag inte glömma. Den gjorde så ont att jag trodde att jag skulle dö. Tatueraren fick hålla ner mig i britsen i en timme medan jag typ gick upp i brygga av smärta. Varför det står ’rocker’? För att jag är en rocker”, säger sångaren Jimmie Strimell, 30, som täcker för två dödskallar som han inte är lika nöjd med. Han är den i Dead By April som har flest tatueringar.

”Den var inte så genomtänkt. Så fort jag fyllt 18 år gick jag in hos en tatuerare och valde den ur en pärm, ett misstag. Jag borde bara ha gjort huvudet på draken, nu ser den bara ut som en grå fläck. Jag har ett nytt tatueringsprojekt på gång och har då tänkt tatuera över draken så mycket som möjligt. Draktatueringen är en del av min historia och jag ångrar den inte, även om jag inte är så nöjd med den”, säger trummisen Alex Svenningsson, 30.

URBAN BRÅDHE

Dead By April Bildades: 2007 i Göteborg. Släppte sin självbetitlade debutskiva ”Dead by April” 2009.

URBAN BRÅDHE

Jimmies mage

URBAN BRÅDHE

Zandros arm

Marcus underarm

”Alla mina tatueringar är väldigt genomtänkta. En jag är extra stolt över är den här med en zigensk kvinna. Det är en hyllning till min farmor som är spansk zigenare. Hon har inte sett den ännu men jag ska åka dit över jul. Jag vet inte vad hon kommer att säga, hon kanske skäller på mig. Jag gjorde den för ett år sedan och det är den mest smärtsamma tatuering jag gjort”, säger sångaren Zandro Santiago, 32.

”Det är ett bibelord, jag är uppvuxen i en kristen familj men det är inte därför jag gjorde den. Citatet betyder att man inte ska döma andra för att man själv kan bli dömd en dag. Jag valde att tatuera in det på gammal svenska för att det går bättre ihop med den gamla stilen – hittills är det bara två personer av hundra som förstått hur man läser det, min mormor är en av dem. Om det gjorde ont? Nej det var lugnt”, säger basisten Marcus Wesslén, 29.

Aktuella: Med skivan ”Incomparable”. Turné: I går inledde de sin Europaturné på Debaser Medis i Stockholm. Om nya skivan: ”De som

gillade vår debutskiva kommer att gilla den här mer. Den är mer av allt”, säger Jimmie Strimell. Om att åka ut på turné: ”Känslan när vi började

repa in de nya låtarna var ren glädje, vi ville typ hoppa genom taket. Nu vill vi dela den glädjen med publiken”, säger Pontus Hjelm.

Dead By April lyssnar gärna på pojkbandspop. – Varför är alla rädda för att säga att de gillar pojkband? N’Sync och Backstreet Boys gör den bästa musiken, förutom Meshuggah då, säger bandets sångare Jimmie Strimell. Här tillsammans med Alex Svenningsson, Marcus Wesslén, Pontus Hjelm och Zandro Santiago. Pontus Hjelm är den enda i bandet som inte är tatuerad. ”Det är inte min grej.”

Metro Weekend varje fredag

MÄSSOR

HOBBYMÄSSAN STOCKHOLM

Frihamnshallen 24-25 september Öppet 10-17 • T-Gärdet • Buss 1 • Prova på Radiostyrt, båt och bil • R2D2 robot • Racerbåtar • RCbilshow • Flyg • MiniZbana • Racerbilar • Ångmaskiner • Litteratur • CNC styrning av maskiner • Helikopterrundflyg med East Helicopter • Plastmodeller • Tenngjutning • Nyheter • • Hälsofläkt • Servering • Stora modellfartyg • Tävlingar • Uppvisningar • Flaskepp • Jetplan • Modelltågbana i jätteformat • Fartygsmodeller • Klubbar • Balsaplan gratis • HoTT, radistyrning • Modellflygsimulator • Stor båtbassäng utomhus • Cirkusmodeller • Spårvagnsanläggning i skala N från Kato • Robotar • Robokit • Hundrobot • Modelltågbutiker • Uppvisning med stora truckar • Flyghistorik • Hjullastare • Radistyrda klättrande bilar • Modellmålning • Radical Rides World Cup • Uppvisning i båtbassängen • Modellflgplan 4 meter långt

• Märklindoktorn Med reservation för ändringar

Entre vuxna 130 kr • 7-12 år 60 kr Adress: Frihamnsgatan 66, Stockholm I samarbete med Allt om Hobby

hobbymassan.se

20-årsjubileum En manifestation för ökad kunskap under trevliga former i fantastisk miljö. Skolor, provningar, Master Classes, restauranger, smakupplevelser, jubileumsaktiviteter, artister och mycket mer. STOCKHOLM BEER & WHISKY FESTIVAL – HALL I

Öl, whisky, cider och calvados. TASTE EXPERIENCE – HALL II

Rom, tequila, cognac, avec, vin, champagne, delikatesser…

www.stockholmbeer.se Ett arrangemang av Stockholms Öl & Vin AB.

TVÅ HELGER PÅ NACKA STRANDSMÄSSAN

29 SEPTEMBER – 1 OKTOBER OCH 6 – 8 OKTOBER 2011

2

MÄSSOR

1

BILJETT

Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70 samt ATG- och Ticnet-ombud. Biljetter kan även köpas i festivalentrén under öppettider, i mån av plats. Företagspaket, gruppbokningar och information: 08-662 94 94.

ÖPPETTIDER: Torsdagar 15–23, fredagar 15–24 och lördagar 12–24. Åldersgräns: 20 år. ENTRÉAVGIFT: 199:–. I entréavgiften ingår provningsglas och Ölskola I i mån av plats.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-09-22

Färre bidrag till Melodifestivalen Under gĂĽrdagen var det sista chansen att skicka in bidrag till Melodifestivalen 2012. Totalt inkom 3 485 bidrag, vilket är drygt 350 färre än fĂśrra ĂĽret. Däremot har antalet bidrag till webbjokern Ăśkat. – Det är fantastiskt kul med engagemanget, men den hĂśga siffran har inget egenvärde i sig. Det är kvaliteten pĂĽ lĂĽtarna som är

Färre än i fjol Antal inkomna bidrag de senaste fem üren: 2008: 3 489 bidrag 2009: 3 440 bidrag

det intressanta, säger producenten Christer BjÜrkman i ett pressmeddelande. I Melodifestivalen 2012 tävlar sammanlagt 32 bidrag. En tävlingsjury ska nu välja ut 16 lütar av de bidrag som skickats in till ordinarie tävling, medan ytterligare 15 bidrag blir specialinbjudna av SVT, och ett bidrag är vinnaren av webbjokern. TT SPEKTRA 2010: 2 860 bidrag (inkl 246 webbjokrar) 2011: 3 832 bidrag (inkl 424 webbjokrar) 2012: 3 485 bidrag (inkl 570 webbjokrar) TT SPEKTRA

Spelar in en skiva.

Robert Pattinson släpper skiva SkĂĽdespelaren Robert Pattinson, mer känd som vampyren Edward Cullen i â€?Twilightâ€?-filmerna, är i full gĂĽng med att spela in material, rapporterar flera amerikanska och brittiska medier. Pattinson har tidigare haft tvĂĽ lĂĽtar med pĂĽ soundtracket till â€?Twilightâ€?. TT SPEKTRA

KYRKOR OCH SAMFUND

Metro Weekend varje fredag

www.metro.se 55

Kyrkor

tro

MARANATA!

Du vĂĽr Herre kom! Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Välkommen till

veckans mÜten: LÜ 18 Evangelisation SÜ 11 Guds Ord pred. 18 VäckelsemÜte m. süng och vittnesbÜrd Bällstavägen 100 Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00

& andlighet LUTHERSKA FĂ–RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂ–N 11.00 Gtj Lars BorgstrĂśm

LAESTADIANSKA GUDSTJÄNSTER 23–25 september FRE 19.00 Årsta kyrka, Brüviksv. 47 LÖR 12.00, 17.00, SÖN 14.00 Stefanskyrkan PREDIKANTER: Bror Erkstam, GÜran Larsson ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA ATT HÖRA GUDS ORD

Kungsholmen Järfälla fÜrsamling SÜndag 25/9

S:t GĂśransgatan 61

Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11 HÜgmässa, P Lundblad. Järfälla KyrkokÜr

Tor 13.00 KulturcafĂŠ â€?Som jag minns mosters kaffekalasâ€? 19.00 Bibelsamtal SĂśn 16.00 FrälsningsarmĂŠmusikens Vänner â€?Pärlor ur FrälsningsarmĂŠns sĂĽngskattâ€? Daniel Viklund, Sven Nilsson, Salvation Army Euba Project MĂĽn 13.00 HemfĂśrbundet â€?SkĂśrdeauktionâ€? Bernt AhlstrĂśm Tis 09.30 BĂśn 10.30 Samtal om Livet 18.00 Alpha

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11 HÜgmässa, E M Nerstu S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11 Stilla mässa, U EkstrÜm ViksjÜ kyrka Agrargränd 2, ViksjÜ 11 Familjegudstjänst, M Ehntorp. Barn- och diskantkÜren Tyska Kyrkan Sa 16.00 Konzert, Haga MotettkÜr So 11.00 Gottesdienst mit Kinderkirche,A. Setterhall-Fraunholz

Sundbyberg

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

KONSERTER

Bangatan 1

onsdag 5/10 kl 19 – innebÜrden av begreppet tro Text av Maurice Nicoll ut Coniunctio 2011, ürsbok fÜr analytisk psykologi och kultur.

Härifrün till evigheten

0nsdag 2/11 kl 19 – poesi och sĂśkande Gunnar EkelĂśf – en mystikers väg. Istället fĂśr text denna gĂĽng: Inledning av Magnus Halldin, kritiker.

Janne Schaffer BjĂśrn J:son Lindh

onsdag 30/11 kl 19 – kristen med hjälp av buddah

Marie Nordenmalm, Johanna Ek och Enebykyrkans kĂśr

Text av Jan Olov Fors samt Âťparallell sayingsÂŤ ur boken Jesus and Buddah av Marcus Borg.

SĂśn 25/9 kl. 18.00 Enebykyrkan Eneby Torg

Ansv & medv: Hans Ulfvebrand, Marianne Blom, Magnus Halldin, Jan Olov Fors, Ellika Hammarlund, Bertil Närding m . Plats: Stora fĂśrsamlingssalen, Borgmästarg 11. Max 50 deltagare. Texter till fĂśrsta kvällen sänds ut per post. Kostnad 30:–/gĂĽng. Betalas vid mĂśtestillfällena. Anmälan till fĂśrsamlingsexp 08-615 31 00, mĂĽn-fre kl 13–17.

EntrÊ: 200 kr (stud. 100 kr) onumrerade platser. FÜrkÜp: www.ticnet.se Samarr: StudiefÜrbundet Bilda och Enebybergsbibliotekets vänner

Ă…tervinn mig tack!

Taiji qigong/18 rĂśrelser

W S D VH NW -HVVLF )5( R /g5 7DXEH IRQL W WLO 6\P NT VHS O Q %HU GLRV IRIGE 56 W N 6YH 5D G D 72 VHS UV ULJHV JOXQ U H R )5( /LQGI Q 6Y UV %H H O /LO HUVVR $QG $QGHVWHU N RU

After work friday dance Tid: Fredagar kl 18–19.45. Ingen fĂśranmälan – drop in. Plats: HĂśgalidskyrkans fĂśrsamlingshus Avgift: 120:–/gĂĽng. ArbetslĂśsa ungdomar 40:– Info: 08-616 88 00 Ledare: Kerstin Vilselius, 08-749 55 09.

Babygudstjänst Tid: Tisdagen 4/10 kl 13.30 (nästa 15/11). Plats: S:t Ansgarskapellet, under HĂśgalidskyrkans torn. Till vĂĽra babygudstjänster är alla fĂśräldrar med barn 0–10 mĂĽn välkomna! Vi ďŹ rar en gudstjänst pĂĽ barnens nivĂĽ, där alla fem sinnena aktiveras.

Biljetter: Sofia kyrka www.ticnet.se 077-170 70 70

BILJETTER: 140–440 kr

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

Observatoriegatan SĂśn 11.00 Gudstjänst Cornell Voeller & Vasa Band MĂĽn 13.00 Träff fĂśr daglediga â€?Rustad som pensionärâ€? Ingrid Lindberg Tis 17.00 Familjemiddag m.m. Ons 14.00 CafĂŠträff pĂĽ ElisabetgĂĽrden William SĂśderstedt

Templet Ă–stermalmsgatan 69 Tor 13.00 Torsdagsträffen Erland Roos frĂĽn HovfĂśrsamlingen Fre 11.00-15.00 Ă–ppet CafĂŠ SĂśn 11.00 Gudstjänst â€?BĂśn och framtidstroâ€? Horn - strängmusik, sĂśndagsskola, servering - därefter KĂĽrsamling MĂĽn, tis, ons & fre 11.00–15.00 Ă–ppet cafĂŠ MĂĽn 14.00 Läsecirkeln startar Tis 10.45 StavgĂĽng 12.00 Sopplunch 12.45 FriskvĂĽrdsfĂśreläsning â€?fĂśtterna är huvudsakenâ€?, Ingrid Amble 17.30 BĂśn Ons 12.00 AllsĂĽng 17.30 BĂśn, Välkommen!

Hornsgatan 96-98

WWW HOGALID SEĂżsĂżT HORNSTULLĂżsĂż Ăż Ăż

Sofia kyrka 19 nov kl 20.00

VasakĂĽren

SĂśderkĂĽren

Tid: Torsdagar kl 16.30–17. Ingen fĂśranmälan – drop in. Plats: HĂśgalidskyrkans fĂśrsamlingshus, Avgift: 40:–/gĂĽng. Info: 08-616 88 00 Ledare: Gudrun Khemiri 0737-89 17 44. WWW FACEBOOK COM HOGALIDSFORSAMLING

metro.se

Linda Lampenius & AnĂšna

svenskakyrkan.se/soďŹ a – facebook.com/soďŹ aforsamling

kristen och sĂśkare

Tor–fre 10.30-13.00 CafĂŠ Ettan Fre 14.00 StickcafĂŠ SĂśn 11.00 Gudstjänst Major Irene Hällberg mfl. MĂĽn 12.50 MĂĽndagsträffen; Tack att jag fĂĽr- Att vĂĽga ta steget Ami o Carolina TuftstrĂśm

SĂśn 11.00 Gudstjänst â€?Isakâ€? - en gudstjänst om barn under hot. MusikkĂĽren, Chris Larsson, Christina och Hasse Kjellgren MĂĽn 13.00 Dagledigträff, Karl-Erik Lefwert Ons 13.00 Dagledigträff i HĂśgdalskyrkan, Sara Garpe och Anna RosĂŠn Ă–sterling Tor 11.00 Samtal om livet och kristen tro med Karin Kihlberg. Välkommen!

CentrumkĂĽren Drottninggatan 66 Tis-fre 27-30/9 11.30-13.30 VardagscafĂŠ Tor 29/9 18.30-20.30 UtpostmĂśte i Rinkeby Fre 30/9 19.00-00.00 Cafekväll Cellgrupp och evangelisation LĂśr 1/10 11.00-13.00 Ă–ppethus ĂśnskesĂĽng andakt SĂśn 2/10 17.00 Gudstjänst

Metro Weekend varje fredag

ÖVRIGA NÖJEN

56

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-09-22

Legendarer ger ut varsin monsterbox

Liv och lära Ikväll kl 20.00

Nattmusik med WÅG Ett forum för oväntade musikaliska möten med musiker från vitt skilda genrer. Ikväll improvisationstrion WÅG (Mattias Wager, orgel, Anders Åstrand, slagverk och Gary Graden, sång) samt sångerskan Janna Vettergren. Enklare servering från kl 19.00 Välkommen!

Fri entré

www.storkyrkan.nu

År 2011 ger varje artist och band med självaktning ut en monsterbox. Enskilda LP-skivor växer till mindre bibliotek av Bsidor, alternativa mixar, outgivna demos – och så vidare. Så väl Nirvana, U2, Beach Boys som Phil Spector släpper under hösten pimpade retrosamlingar. Närmast på måndag ger EMI i Sverige dessutom ut en fet Pink Floyd-box. Sven Åke Peterson på EMI me-

nar att det skapar ett mervärde för kunden. – Köper du den fysiska boxen får du något mer än vad som går att hitta digitalt. Dessutom tycker jag att skivbolagen har ett ansvar att distribuera gamla album i ny skepnad, det vill säga med bättre ljud. Och för detta finns ett stort intresse. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

EMI

På måndag ger EMI i Sverige ut en fet Pink Floyd-box.

De växer i höst 26 september Pink Floyd: ”The dark side of the moon” 3 cd:ar, 2 dvd:er + blu-ray Nirvana: ”Nevermind” 4 cd:ar och 1 dvd

1 november U2: ”Achtung baby” (20th Anniversary Super Deluxe Box Set) 6 cd:ar och 4 dvd:er The Beach Boys: ”Smile sessions” 5 cd:ar, 2 lp, 2 vinylsinglar

ÖVRIGA NÖJEN

ÅRETS FAMILJEFÖRESTÄLLNING! “ETT HÄPNADSVÄCKANDE SKÅDESPEL. SOM ETT BERG- OCH DALBANEÄVENTYR”

DANS

THE SUN

MÄLARSALEN Lördagen 24 september Bhonus orkester

“EXTRAVAGANZA”

Lördagen 8 oktober Sannex orkester Lördagen 22 oktober Drifters orkester

THE GUARDIAN

Öppet 19.30–24.00 Bugg – Foxtrot – Moget och Modern Dans i München-bryggeriet Torkel Knutssongatan 2 www.malarsalen.se 08-658 30 00

“FÖRTROLLANDE

TIMMERMANSGÅRDEN Dansmusik med Sätrabälgarna Fredag 23 september kl. 13.00 Timmermansgatan 46, 08-84 80 11

- UNDERHÅLLNING BLIR INTE BÄTTRE ÄN SÅHÄR”

KONST/DESIGN GALLERI DUERR Brandon Kralik tom lör 24/9 Debora House, vernissage 29/9 galleriduerr.wordpress.com

THE MANCHESTER EVENING NEWS

“IÖGONFALLANDE SCENER. BRAKSUCCÉ!”

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © D C Comics.

THE DAILY TELEGRAPH

(s11)

MUSIK

DETTA ÄR ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PÅ SCEN. EN ORIGINALBERÄTTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNÄRER & EN HELT NY BATMOBIL

SCENEN PIPERSGATAN 4 Psykologi enligt Lou Reed med Bystmeierkonc. 22-24/9 19.30 bystmeierbiljett@bahnhof.se STALLET FOLKMUSIK Mtiebi från Georgien Sön 25 sep 18.00 www.stallet.st Stallgatan 7 STALLET FOLKMUSIK Zibur Klezmer Lör 24 sep 20.00 www.stallet.st Stallgatan 7 SCEN WELD Premiär, solokoreografier 27 sept-1 oktober www.weld.se TEATER DARIO FO FESTIVAL B Granath, K Anderzon m fl 20-24 sep www.boulevardteatern.se TEATER TRE Jag Bestämmer! (13-16 år) Mån 26 september kl 19:00 teatertre.se 08-669 00 59 TURTEATERN Juliette av de Sade Premiär 23 sep kl 19.00 bilj&info info@turteatern.se

ERICSSON GLOBE 26-30 OKT Svensk st! arrö berättog på Dial engelska

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

www.batmanlive.com

Metro Weekend varje fredag

VI HAR ÖPPET ÄNDA FRAM TILL SÖNDAGEN DEN 25 SEPTEMBER, SEN STÄNGER VI GRINDARNA FÖR SÄSONGEN. MEN HÄNG INTE LÄPP FÖR DET, VI SES HELA VINTERN PÅ FACEBOOK OCH PÅ GRONALUND.COM * till alla 1 300 000 gäster, 100 000 Gröna Kortare, 600 000 åkare i Twister, 8000 Guldkortare, 100 000 Facebookfans, 51 artister på Lilla - och Stora Scen och sist men inte minst till våra 1400 fantastiska medarbetare för att ni var med och gjorde säsongen 2011 till den bästa någonsin!

58

nöje

Lugna Favoriter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-22

DON ARNOLD/ALL OVER PRESS

Mer musik. Mindre prat.

Robbie Williams

Bruno Mars

”Vi valde Alexa Chung för att göra ett statement för Vero Moda. Hon är en extremt modemedveten kvinna och kommer med all säkerhet att ge extra fokus på Vero Modas trendiga style,” säger Katja Hundrup, internationell PR- och imageansvarig på Vero Moda.

Alexa Chung är hetast av alla Phil Collins

James Blunt

Brittiska modeikonen Alexa Chung inspireras av manliga rockstjärnor Nu blir hon Vero Modas ansikte Brittiska modellen, DJ:n, designern och programledaren Alexa Chung är Vero Modas nya ansikte. Dessutom har 28-åringen som länge varit en modeikon i hemlandet en tv-serie i USA. ”24-hour catwalk”. Hur känns det att kallas en ”it”-girl?

Rihanna

Enrique Iglesias

om hur Lugna Favoriter Vi har frågat 100.000 Stockholmare a resultatet. ska låta. Lyssna på 104.7 för att hör

– I början var jag inte alls bekväm med det. Jag tror att det är mitt brittiska sätt att akta mig för hyllningar eftersom det alltid föregår fall. Tidigare betydde it-girl personer som Paris Hilton. Men så är det inte längre. Nu har det en annan laddning. Folk som Diane Kruger, Elle Fanning och jag själv. Jag vill gärna tro att vi klär oss på ett intressant sätt, och inte nödvändigtvis med betoning på sex. Det är rätt cool. Din stil blir hela tiden granskad i medierna. Men hur skulle du vilja beskriva den själv?

– Jag uppskattar klassisk design, det kallas klassiskt

Alexa Chung Född: 5 november 1983 i Hampshire, England. Hennes farfar är kines. Bor: I London och New York. Bakgrund: Modell, DJ, designer, journalist och tv-programledare i Storbritannien och USA. Aktuell: Som modell för Vero Moda i en kampanj över hela Europa från november 2011 till juli 2012.

av en anledning. En skjorta och en blazer är praktiskt, bekvämt och ser aldrig daterat ut. Carven är ett märke som jag gillar mycket, en blandning av sträng fröken och skolflicka. Det är inte överdrivet sexigt och när du har på dig kläderna känner du dig ändå attraktiv. Jag är mer inspirerad av hur män klär sig, personer som Keith Richards, Bryan Jones och Beatles. Om jag

har på mig en flickig partyklänning så vill jag helst ha en portfölj och broguesskor, även om jag är lite less på den stilen just nu. Ibland önskar jag att jag varit kille. Ju mer jag tänker på det, desto mer tror jag att min pojkflickiga sida är mitt sätt att visa att jag inte är en mes. Jag antar att jag skulle kalla det modern power dressing. Hur länge funderar du på vad du ska ha på dig varje dag?

– Nyckeln är att jag inte lägger så mycket tid på att göra mig i ordning på morgonen utan jag tänker väldigt väl igenom vad jag köper. Om du vet vilken stil som verkligen är din så spelar det ingen roll vad du väljer, du kan bara mixa och matcha och det kommer alltid att se bra ut. ROMINA MCGUINNESS

METRO WORLD NEWS

Lyssna i Stockholm på 104.7 via vår hemsida eller direkt i din telefon.

lugnafavoriter.com

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER IKVÄLL

ERIC LÖWENTHAL PETTER BRISTAV DAVID BATRA SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ALLASTUDIER.SE

PĂ… SCEN

Nya jobb pĂĽ

PRIVATTEATRAR

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med mĂśjlighet

Terapi till reducerat pris! Nu sĂśker vĂĽra sistaĂĽrselever elevklienter

CAROLA

Anmäl dig nu!

till internationell certifiering

Läs mer pü www.contar.se eller ring 08-462 98 15

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov. TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

LASSE BERGHAGEN

FrĂĽn ballad till burlesk. Spelas 29 sept-8 okt samt 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

BesÜk vüra infoträffar!

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

metrojobb.se

Snart kursstart!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

FÜreläsningar Konst Hantverk Trädgürd Djur Natur Foto Data Kropp Själ Dans Teater Musik Süng Mat Dryck Sprük Ekonomi Retorik Kommunikation Kultur Släktforskning SjÜliv

Vill du bli truckfĂśrare? Vi erbjuder den unika kombinationen TruckfĂśrarutbildning och arbetsintervju.

Diplomerad resebranschutbildning pĂĽ distans!

Boka in dig och gĂĽ en truckfĂśrarutbildning hos oss pĂĽ UME’O Stockholm sĂĽ intervjuar vi dig, och de personer som kvaliďŹ cerar fĂĽr en anställning.

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och fü världen som arbetsfält. HÜr av dig till Katarina Nygren pü 0733 860 330 eller gü in pü www.pronordic.eu

– MIN DRĂ–MSHOW PĂ… CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Premiär 29 september. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MARIA MĂ–LLER

– SKA DET VA SÅ HÄR? Karismatisk süngerska, slipad komiker, virtuos imitatÜr! Spelas tor-lÜr kl 19.30. INTIMAN Odengatan 81, Stockholm www.mariamoller.se

Nya kurser hittar du pĂĽ www.medborgarskolan.se/stockholm

Vi samarbetar med ett ertal fĂśretag som har stora behov av att anställa truckfĂśrare.

MODREN

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson. Premiär 28 sept. kl 19. RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.modren.se

Pris: 3500 SEK. FÜretag offereras. Kontakta oss pü UME’O Stockholm

Karriärtips pü metrojobb.se

LENA PHILIPSSON

DĂ„R INTRESSE BLIR KUNSKAP

Telefonnummer: 0760 150 444 Mail: umeoutbildning@gmail.com

MONTY PYTHON´S SPAMALOT HÜstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 10/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ… GRODORNA

RESTAURANGER

Ett sextonĂĽrs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. â€?MagniďŹ kt, Peter!â€? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MĂ„N

– en komedi med Tommy KÜrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

7LVG

DJDU

IU

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a Müns ZelmerlÜw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. Nypremiär 23 sept.

GĂ–TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ZPANSKA FLUGAN

HÜstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaugan.se

08-644 69 01 Âť Liljeholmstorget 7 Âť www.olearys.se/liljeholmstorget

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljÜ.

Nyhet!

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefära och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora räkor med sesamfrĂś. Friterad äskďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). Efterrätt

Njut sü mycket Ni orkar. SalladsbuffÊ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland münga thailändska rätter och den världsberÜmda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffÊ.

Njut sü mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hÜgsta kvalitÊ. Stor frukt och salladsbuffÊ. Soppa m. brÜd. 20 olika sorters kÜtt & skaldjur. 35 olika grÜnsaker. 12 süser. Efterrätt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

DANS

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

158:-

Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ

Metro Weekend varje fredag

8 sorter

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂŠGG t )ĂšHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂŠOEJHB SĂŠUUJHIFUFS

BIO

BIOPROGRAM TORSDAG 22 SEPTEMBER 2011

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 22 SEPT

18.00

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne

15.30, 20.45

Midnatt i Paris

15.00, 20.15

Nader och Simin – en separation 15.30, 18.15, 20.45

Nawals hemlighet 18.15

Happy End 15 ĂĽr/95 kr FĂ–RHANDSVISNING! Kyss mig 14.00 Kärlek i Normandie

Bt/90 kr

13.00, 15.50, 18.30, 21.00

Melancholia 21.00

Bt/90 kr Midnatt i Paris 16.20, 19.00, 21.30

14.30, 16.40, 18.30, 20.30

Dogtooth 21.30

Jägarna 2 80:-..................................... 19 FÜrsvunnen 80:- ............................. 19.30 Jag saknar Dig 80:- .....................18.45 Apornas planet 80:- ....................... 19.30

%

% #

" '$ "!! $ &

Bt/90 kr 12.30, 15.30, 18.00, 20.30

Apflickorna

Bt/90 kr

" $ "

The Trip VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 11.30

11 ĂĽr/100 kr

15 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr Nader och Simin

18.45

Bt/90 kr 15/90 kr

15 ĂĽr/90 kr

Submarine

16.00, 21.15

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Jägarna 2 85:- .............................19.00 Jag saknar dig 80:-........................ 18.45 Bridesmaids 80:- .........................19.00 Spy Kids 4 3D 95:- .............................. 19 Midnatt i Paris 80:- ......................19.00

– en separation

Nawals hemlighet

15.50

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

Potiche – en fransk trofÊfru 13.30

Submarine

Bt/90 kr Bt/90 kr

The Trip

Bt/90 kr

7 ĂĽr/90 kr 13.00, 18.30

15 ĂĽr/90 kr 17.00, 19.00

www.svenskabio.se

PROGRAM 22 SEP Sista skrattet Murnau, piano ................ 18 Ur kärlekens sprük Torgny Wickman .. 20

www.cinemateket.se

$ '$ $ "! ! $ ! ! & &"# LˆÂ?Â?iĂŒĂŒiĂ€°ĂŠLÂˆÂœĂ€ÂˆÂœ°ĂƒiĂŠUĂŠ

BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER BILJETTSLÄPP IMORGON!

BIOPROGRAM 22 SEPTEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

KISTA: 21.20 Spy Kids 4D - sv tal SERGEL: 15.40, 18.10, 20.40 125/100 kr (7) RĂĽsundavägen 150. SĂ–DER: 21.30 HERON CITY: 18.10, 21.20 HERON CITY: 18.40 Kassan Ăśppnar 17 KISTA: 18.20, 21.10 KISTA: 15.50, 18.00 Jag saknar dig Apornas planet: (R) PARK: 20.45 SERGEL: 11.50, 14.10, 18.30 evolution, Bridesmaids, 100 kr (11) RĂ…SUNDA: 18.00 SĂ–DER: 12.00, 14.15 Jägarna 2, Midnatt i Paris CAMERA: 17.40 SERGEL: 14.00, 17.40, 20.30 HERON CITY: 17.45, 20.35 Submarine SĂ–DER: 18.30, 21.30 95 kr (Bt) KISTA: 15.30, 18.40 100 kr (Bt)

100 kr (11) Thriller av Kjell Sundvall

2

HERON CITY: 17.45, 20.35 SERGEL: 20.50

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.00

Colombiana Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

3

100 kr (15) HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 15.50, 19.00, 21.30 SERGEL: 17.30, 20.30 SĂ–DER: 18.15, 20.45

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15)

Spy Kids 4D Familjeaction

4

HERON CITY: 21.15 KISTA: 20.40 SERGEL: 21.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15)

SERGEL: 17.50, 20.50 SICKLA: 18.15 SĂ–DER: 18.15 VĂ„LLINGBY: 20.20

STURE: 13.00 SĂ–DER: 12.15

Jane Eyre

HERON CITY: 20.55

105 kr (11)

Midnatt i Paris Romantisk komedi

Apflickorna

CAMERA: 18.10, 21.00 GRAND LIDINGĂ–: 17.35, 20.20 HERON CITY: 18.05, 21.05 KISTA: 15.30, 18.30, 21.30 RĂ…SUNDA: 17.30, 20.30 SAGA: 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 SERGEL: 12.10, 15.20, 18.30, 21.30 Svensktextad: 14.50 SICKLA: 20.45 SĂ–DER: 12.45, 15.30, 18.00, 21.00 VĂ„LLINGBY: 18.15, 21.00

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne Midnatt i Paris 100 kr (Bt)

100 kr (Bt)

CAMERA: 18.40 HERON CITY: 18.30, 21.10 KISTA: 21.10 SAGA: 20.30 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ–DER: 12.30, 15.00, 19.00 VĂ„LLINGBY: 20.20 125 kr (15)

HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.45, 19.00, 21.15 RĂ…SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SERGEL: 15.10, 18.20, 21.10 STURE: 13.00, 15.30, 18.30, 21.00 SĂ–DER: 12.30, 15.00, 18.15, 20.45

HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.15 SERGEL: 18.50, 21.30

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten

95 kr (7) HERON CITY: 18.20 SAGA: 12.45, 15.45, 17.45, 20.15 SERGEL: 13.20, 16.00, 18.00 STURE: 21.00 SĂ–DER: 13.00, 15.45

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 17.40, 20.20 HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 15.45, 18.30, 21.00 RĂ…SUNDA: 21.00 SERGEL: 17.40, 20.20 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ–DER: 19.00, 21.30 VĂ„LLINGBY: 18.15, 21.00

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.40

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 18.30

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.55 KISTA: 15.40 SERGEL: 12.00, 14.40 SĂ–DER: 12.15, 15.00 VĂ„LLINGBY: 17.40

Bilar 2 - sv tal 3D 125/100 kr (7) SERGEL: 12.10

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Final Destination 5 3D

Friends With Benefits 100 kr (11)

110 kr (11) SERGEL: 14.40

HERON CITY: 18.00, 21.00 Poppers pingviner KISTA: 15.15, 18.15, 20.50 - svenskt tal 95 kr (7) SERGEL: 18.40, 21.20 SĂ–DER: 14.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 12.30 VĂ„LLINGBY: 19.10, 21.40

FĂśrsvunnen

Transformers 3 3D 140 kr (11)

Var är Bus-Alfons? STURE: 20.30 40 kr (Bt) SĂ–DER: 15.15, 18.00, 20.45 SERGEL: 12.30 Jägarna 2 SĂ–DER: 12.00, 13.30 110 kr (15)

HERON CITY: 17.55, 20.45 KISTA: 21.30 Kung Fu Panda 2 SERGEL: 14.20, 17.30, 20.40 - svenskt tal 95/70 kr (7) SICKLA: 21.00 Friends With SERGEL: 12.00 SĂ–DER: 21.30 Benefits SĂ–DER: 12.15 Komedi, Justin Timberlake

5

Läs mer pü sf.se

Bridesmaids

Captain America: The First Avenger Jägarna 2

Se bara utmärkt film

Potiche – en fransk trofÊfru

100 kr (15)

90 kr (Bt)

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 20.50 SERGEL: 21.10

GRAND LIDINGĂ–: 18.30, 20.50

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7)

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 HERON CITY: 17.50 110 kr (11)

KISTA: 15.15, 18.00 SERGEL: 12.40, 15.30 HERON CITY: 21.10 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 SICKLA: 18.15 SĂ–DER: 14.30, 18.00, 21.00 Smurfarna 3D VĂ„LLINGBY: 17.40 - svenskt tal 125/100 kr (7)

Din biograf

LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Jägarna 2, Potiche – en fransk trofĂŠfru

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

www.facebook.com/happyendďŹ lmen

SVERIGEPREMIĂ„R IMORGON!

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, Jägarna 2, Smurfarna, Source Code

Fre+mĂĽ-to 15.30, 18.15, 20.45 LĂś 12.30, 15.30, 18.45, 20.45 SĂś 12.30, 15.30, 18.15, 20.45

GĂ–TGATAN 67

FĂ–RHANDSVISNING IDAG 18.00! Fre-to 16.20, 18.45, 21.15 LĂś-sĂś äv 14

Fre-sĂś 19.00, 21.10 MĂĽ-to 18.30, 21.15

Fre-to 15.50, Fre-sÜ 18.45, 18.40, 21.00 21.25 LÜ-sÜ äv 13.30 Mü-to 19.30

KĂśp/reservera: sf.se, svenskabio.se, eurostar.se. FrĂĽn 15 ĂĽr.

l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO ( 4UVSFQMBO UPSTEBH TFQUFNCFS

Kungens kurva. K.Ăś. 17 Kassan Ăśppnar 15.45

Apickorna, Apornas planet: Drottningg. 82. (R)evolution, Bad Teacher, Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Columbiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Birger Jarlsgatan 41. Aliens, Det är aldrig fĂśr Kassan Ăśppnar 09.30 sent Larry Crowne, Final Destination 5, Friends With Apickorna, Jane Eyre, BeneďŹ ts, FĂśrsvunnen, Harry Midnatt i Paris, Submarine Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids 4D, Transformers Medborgarplatsen 3, Zookeeper – Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11 Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Columbiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids, Zookeeper

Source Code SERGEL: 13.10, 16.10, 19.00 SICKLA: 21.00

En ďŹ lm av Guldbaggevinnaren BjĂśrn Runge

SVEAVĂ„GEN 45

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17

Horrible Bosses CAMERA: 21.00 HERON CITY: 20.45

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Apickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain HERON CITY: 18.20, 20.50 America: The First Avenger, KISTA: 15.30, 18.15 Columbiana, Conan the SERGEL: 12.00, 18.00, 20.30 Barbarian, Cowboys and Aliens, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kung Fu Panda 2, Täby Centrum. Midnatt i Paris, Pirates of Kassan Ăśppnar 17 the Caribbean: I främmande farvatten, Apornas planet: (R) evolution, Det är aldrig fĂśr Poppers pingviner, Smurfarna, Source Code, sent Larry Crowne, Spy Kids 4D, Var är BusFĂśrsvunnen, Horrbile Alfons?, Zookeeper Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, The King’s Speech, Var är Bus-Alfons?

HERON CITY: 18.00 SERGEL: 15.20

95 kr (11)

GUSTAF SKARSGĂ…RD PETER ANDERSSON JOHAN WIDERBERG MALIN BUSKA

95 kr (Bt)

Sturegatan 18. Park, den klassiska cityKISTA: 14.30, 17.45 biografen med ny foajĂŠ. SERGEL: 12.20, 12.50, 15.00 Kassan Ăśppnar 18.30 SĂ–DER: 12.45, 15.15 Bridesmaids

100 kr (11)

Apickorna, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jägarna 2, Midnatt i Paris

HAPPY END

Zookeeper

Harry Potter och dĂśdsHERON CITY: 18.15 relikerna - Del 2 3D 140 kr (11)

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11

ANN PETRÉN

Kungsgatan 16. Stängt pga renovering

Apickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Columbiana, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jane Eyre, Jägarna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids 4D, Submarine, Var är Bus-Alfons?

Vällingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Friends With BenďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Jägarna 2

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

Nader och Simin – en separation ......... .........................................16.15, 18.30, 21.00

Kärlek i Normandie .............. 16.15, 21,15 Greatest Movie Ever Sold av M Spurlock ..............................................19.00 La Prima Cosa Bella ....................... 20.45 Svart Venus .......................................18.00 Poesi Chang-dong Lee .....................16.30

Kassan Ăśppnar klockan 09.30 YKSI, KAKSI, FILMI 2011 Finska ďŹ lmdagar pĂĽ Sture 22-25/9 www.yksikaksiďŹ lmi.jimdo.com Program fĂśr 22 september Mumin och kometjakten.................10.00 SopĂĽkareprinsen ...............................13.00

Jane Eyre .............................................20.30

BIOGRAFEN STURE, BIRGER JARLSGATAN 41 t #*04563& 4&

FESTIVALEN STARTAR IDAG PĂ… BIOGRAFEN STURE!

Midnatt i Paris Woody Allen .............................13.00, 15.30, 18.30, 21.00 Submarine kort tid kvar! ...................13.00 Apickorna Lisa Aschan ................... 21.00

62

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-09-22

Läsartävling SCANPIX

Insändare

Så får man stopp på mobbningen

Den förre killen var också en riktig läckerbit! Mums!

Insändarskribenten mobbades i sex år Hon blev psykiskt sjuk och tvingades gå om tvåan i gymnasiet Här ger hon fyra tips för att stoppa mobbning Jag mobbades i sex år, det slutade först när jag började på gymnasiet, som jag nu måste gå ett extra år i för att jag blev psykiskt sjuk och inte klarade av skolarbetet i tvåan. Mina tips på hur man ska hantera mobbning: 1. Inför obligatoriska lektioner, minst en gång i veckan, från förskolan, där man lär barnen em-

pati, sympati och människors lika värde, och på så sätt försöker förebygga mobbning, rasism och så vidare. 2. Inför betyg i uppförande, och utan ett G i betyget så måste man gå om den årskursen, inga undantag. 3. Efter att en elev anmält en annan elev för mobbning så får mobbaren två veckor på sig att

bättra sig, annars måste han/hon byta skola, vare sig föräldrarna godkänner det eller inte, inga undantag. 4. Inför böter på skolor som inte tar mobbning på allvar. När en elev anmält skolan så ska den granskas, och processen ska inte ta flera år, utan max ett par månader. Inga undantag! 3S

LÄNSSTYRELSEN

inte har något liv utan måste gå och peka ut allt som på avvägar är besläktat med något som kan tyckas vara rasistiskt eller nazistiskt, av någon som förmodligen inte ens hört talas om sakerna i fråga? Fortsätter det så här så kommer vi snart inte ens att kunna hälsa på varandra utan att någon ska bli förolämpad. S S

En liten dikt om eurokrisen Krisen kom med stor rubrik marknaden blev mindre rik Euron fast som envis klippa vill nu många rentav slippa Dollarn hård som allas peng vill man ha den i sin säng? Schweizerfranc och guld står väl inte i nå’n skuld? Bankens säkerhet kan smälta om euron skulle välta Bankernas dilemma skakar vardagen därhemma

En av de sex vanvårdade hundarna.

Detta vet jag för att jag har blivit lyckligt lottad att fick ta hand om en av dessa underbara hundar i december 2010. Det var inte roligt att läsa om hur de hade bott och i vilket skick de var när de hittades, men i dag mår vår lilla prinsessa hur bra som helst. Jag tackar Hundstallet för att vi fick den äran att bli matte och husse. M

Anklagelser Lyckligt lottad utan substans I dagens läge är det tydlifick bli matte

gen väldigt mycket som folk anser vara stötande: Tintin, 88:an, Nogger och nu Kinapuffarna. Kommer folk inte att ge sig förrän allt är grått och saknar text och mening? Är folk verkligen så lättstötta? Är det folk som

AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO Titel: Modest love Fotograf: Daniela Heiskanen

Skänk bort utgången mat HUVUDSPONSOR

Varför kan inte livsmedelsbutiker ställa ut utgången mat att ta gratis vid utgångskassorna? Till gagn för alla som vill ha. Eller skaffa sig ett avtal med någon som kan hämta till välgörande ändamål. Som exempelvis Frälsningsarmén. Kan inte Ica, Coop, Lidl, Willys eller Hemköp gå i bräschen för detta? K LÄRKA

Skriv mer om djurplågeri

MATS HAMMARLUND

Vet inte vad ”V-A Sandberg” fått för information gällande när hundarna togs från ägaren. Det var redan förra året 2010 i oktober som länsstyrelsen och polisen tog sig in till hundarna.

ERIK SPARRENDAHL , HUDDINGE

Jag blev förvånad över den uteblivna folkstormen efter ert reportage om de torterade björnarna i Kina. Själv mådde jag illa efter läsningen. Jag vet ju att vi människor är kapabla till mycket, men detta tog nog priset. Kan inte ni spinna vidare på detta med fler reportage? Ni har ju med er tidning möjlighet att påverka. ZIGGE

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 63 TORSDAG 2011-09-22

väder

FRI TRÄNING 19/9-25/9

Saga fyller 100 år!

Regn i söder avtar, följs av sol –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Erbjudanden • Happenings • Tävlingar Lör

1 Kiruna

1

+4

+4

2

3

+8

7

6

Falun

8 +15

Blossom Tainton Lindquist kör ”Organic Cross Training”

3

14.30-15.30

Blossom Tainton Lindquist ger dig tränings- och kostråd

Hairstars stylar dig kostnadsfritt Gå & Löpkliniken ger råd om löpning och utrustning The Body Shop delar ut ”gooodiebags” Squeezed Up bjuder på smakprover Rabatterbjudanden från flera av våra samarbetspartners

För mer information, kontakta oss!

+15

10

Gruppträning, Styrketräning, Personlig Träning, Massör, Sjukgymnast & Kiropraktor (med landstingstaxa)

100 år 1911-2011

Saga, Mariatorget 5, 08–462 33 80, www.saga-motion.se

Vi finns på Riksidrottsmuseet från 30/9

9 10

Linköping

9

12.00-13.00

8 Stockholm

Göteborg

Ansiktsmålning och ballonger till barnen

7

+14

+12

11.00-16.00

6

+9

5

2

5

+11

Östersund

30 minuters klasser med hela vårt gruppträningsutbud

4 Skellefteå

4

09.00-16.00

Dessutom:

+9

+6

Några av aktiviteterna lördag 24/9:

+15

11

NIKON D5100 – VI BJUDER PÅ VÄSKAN FRÅN CRUMPLER!

11

12

Kamera med avancerade funktioner för alla med fotografering som passion. Skydda din Nikon-kamera på bästa sätt med kameraväskan (värde 295,-) du får på köpet!

12

Malmö

+15

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+15

Tierp

+15

Uppsala

+15

+15

Nynäshamn

+14

(°c)

(°c) -2 +1 +9

(mm)

Norrland Gubbhögen 24.1 Svealand Naven 7.7 27.8 Götaland Ullared

+15 NIKON D5100 MED AF-S 18-105/3,5-5,6G ED VR DX Art nr. 318566. 6.312,- exkl moms

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Väska på köpet!

Södertälje

Nynäshamn

+16 Norrland Söderhamn flp Svealand Arvika +16 Götaland Ölands n udde +18

Blötast i går

+15

+15

+15

+15

+15

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

+15

Uppsala

+14

+16

Norrland Börtnan Svealand Idre Götaland Gårdsjö

+14

Stockholm

Södertälje

Kallast i går

Tierp

Norrtälje

+14

Stockholm

Varmast i går

+14

Uppsala

Norrtälje

+15

Lördag

+26 +28 +23 +13 +25 +27 +15 +17 +29 +20 +18 +24 +21 +23 +23

7.890,Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX ED II Art nr. 318567. 5.192,- exkl moms

6.490,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX VR Art nr. 318568. 5.432,- exkl moms

6.790,-

Norr Mälarstrand 78, Telefon 08-545 554 90 / www.scandinavianphoto.se

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

64

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-09-22

Inrutat – av Frode Ă˜verli

VW

NU LQNO SDQW

VW

NU Dagens horoskop – varje dag i Metro

VW

NU

VW

NU , 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du kan inte vila pĂĽ gamla lagrar, vilket inte heller är din stil – sĂĽ ta genast itu med en viss uppgift.

En dag dü Üm samvaro med hjärtevännen kan fü münga Oxar att glÜmma diverse smü vardagsbekymmer.

Du visar nu fram en mycket generÜs sida av dig själv, och känslomässigt verkar du vara i god balans.

Ă„ven om du anser dig ha blivit illa behandlad, rĂĽder tecknen dig att ta emot en utsträckt hand.

En früga du ansett vara helt avgjord tycks dÜlja nügot som inte stämmer med dina intentioner.

Du tycks tillfälligt ha kĂśrt fast med nĂĽgot som du fĂśresatt dig att snabbt klara av. Lugn – allt ordnar sig.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vügens dag ser ut att bli ganska innehüllsrik, och det mesta gür säkert som du tänkt dig.

Det ser lovande ut vad gäller gemensamma intressen. Du känner dig väl till mods i en persons sällskap.

Du visar ibland tendenser att vara lite fÜr snabb i dina beslut – nügot du nu bÜr fÜrsÜka undvika.

FĂĽ inte dĂĽligt samvete fĂśr att du lägger ett problem ĂĽt sidan – du känner pĂĽ dig när du ska ta tag i det.

Det ställs nu en hel del krav pü dig, och kanske kan det vara dags att bÜrja säga ifrün.

Nügot speciellt tilltalar dig inte, men var säker pü din sak innan du opponerar dig helt i onÜdan.

SÜker Ni civilingenjÜrer? Den 22: e november anordnas arbetsmarknadsdagen fÜr sektionen Industriell Ekonomi pü Chalmers Tekniska HÜgskola. FÜr anmälan eller fÜr mer information kontakta idagen@i-armar.se eller besÜk vür hemsida www.i-chalmers.se, I-armar. Sü länge kan du surfa in pü futurestars.se och träffa talanger och attraktiva arbetsgivare. Sista dagen fÜr anmälan är 30 september.

www.metro.se 65

tv

TORSDAG 2011-09-22

tipsen ANNONS

Hyr in en erfaren säljare, 25 tim/vecka Martin Emtenäs är tillbaka med nya avsnitt.

En del föräldrar vill visa upp sina barn för världen.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Linda Olofsson reder ut tittarnas alla frågor.

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg rycker ut.

Joel Kinnaman spelar polisen Stephen Holder.

Säsongstart 1 Emtenäs beger sig till fjällen

Inblick Bebisar som fotomodeller

Litteratur ”Babel” åker till bokmässan

Säsongstart 2 Expertråd om hatade djur

Ekonomi Avslutning Alla pengar går Utredningen är till krogbesök nästan färdig

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Efter en sommar med repriser är nu ”Mitt i naturen” tillbaka med nya avsnitt. Hösten inleds i en fjällvärld som sjuder av liv. Överallt finns spår och tecken av både vanliga och, inte minst, mycket ovanliga djurarter. – Det har varit ett av de bästa lämmelåren i modern tid och det märks. Jag har aldrig förr sett ett fjäll så levande som i år, säger programledaren Martin Emtenäs.

Min bebis är en supermodell. 18.00, SVT 2. Säger du att en bebis är söt är det inte många som säger emot. För en del föräldrar är steget därifrån till att låta barnet bli fotomodell inte långt – de tycker att det egna barnet är så vackert att det lilla underverket måste visas upp för världen. Dokumentären ”Min bebis är en supermodell” skildrar barnmodellbranschen och föräldrarna som vill att deras barn ska bli en del av den.

Babel. 20.00, SVT 2. Bokmässan i Göteborg slår i dag upp portarna för 27:e året i rad. 1985 var besöksantalet 5 000 och sedan dess har mässan vuxit för varje år. Årets tema är tyskspråkig litteratur och bland andra Herta Müller, som fick Nobelpriset i litteratur 2009, finns på plats. Det gör även Daniel Sjölin och ”Babel” sänder direkt från årets största litterära mingelplats i Sverige.

Studio natur. 21.00, Kunskapskanalen. ”Studio natur” med Linda Olofsson är tillbaka i rutan. Även den här säsongen står tittarnas djur- och naturfrågor till expertpanelen i centrum. I första avsnittet handlar frågorna om välkända, men långt ifrån väl ansedda djur: varför gör det ondare att bli biten av en broms än av en mygga, kan råttor klättra upp ur toaletten och hur stoppar man mördarsniglar?

Lyxfällan. 21.00, TV 3. I kvällens ”Lyxfällan” är det 29-åriga Elin som får sina fiskar varma. Hennes obetalda räkningar har hamnat hos kronofogden och hon är skyldig både vänner och familjen tiotusentals kronor. Men det är ingenting som hindrar Elin från att fortsätta att göra av med stora belopp på krogen. Med andra ord ett solklart fall för Patrick Grimlund och Magnus Hedberg, som kräver omedelbar skärpning.

SVT 1

GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Tack för musiken. 13.50 Niklas mat. 14.20 Inuti Isabelle. 14.35 Minnenas television: Estrad. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Hundra procent bonde. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 På väg till Malung. 0.00 Uppdrag granskning. 1.00 Rapport. 1.05 Maestro. 2.05 Rapport. 2.10–3.10 Bron.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Varför fick inte han leva? 12.25 Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Nattugglor. 16.20 Fången – en film om Dawit Isaak. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Min bebis är en supermodell. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. 20.00 Babel. Direkt från bokmässan i Göteborg. Tyskspråkig litteratur är årets tema. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Bara vänner. Franskt drama från 2005 med Gérard Depardieu, Jean-Paul Rouve, Tilly Mandelbort. Regi: Eric Toledano, Olivier Nakache. 0.25–0.55 Nattugglor.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Svensk underhållning från 2011. Del 6 av 9. 21.05 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 3 av 12. 22.05 Kniven mot strupen. 23.05 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Kniven mot strupen. 2.50 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.05 The closer. 4.50 Nanny. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ’70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Där floden flyter fram. Äventyrsdrama från 1992 med Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt. Regi: Robert Redford. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Robinson. 1.25 Lie to me. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 Dead zone. 5.05–5.50 I nöd och skuld.

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Cougar town. 12.05 4 stjärnors middag. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.30 Vänner. 15.00 The real housewives of New Jersey. 16.00 Unga mödrar. 16.30 AFV. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Cougar town. 18.25 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 CSI Miami. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.25 Las Vegas. 2.20 The Shield. 3.15–4.55 Cracker – lucky white ghost.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Step brothers. Komedi från 2008 med Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Whacked out sports.

3 2 för

The killing. 23.00, TV 4. Kriminalpoliserna Sarah Linden (Mirellie Enos) och Stephen Holder (Joel Kinnaman) närmar sig en lösning på mordet på Rosie, i säsongsavslutningen av ”The killing”. Efter att ha lyckats få fram Orpheus identitet återskapar de mordplatsen för att kunna få fram tillräckligt med bevis för att gripa honom. Samtidigt löser Terry ut Stan från fängelset.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.35 På heder och samvete. 3.25 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.40 Sugar mummies. 5.35–6.30 En plats på landet.

Fudge och Tigi Gäller ej Kit

SOLLENTUNA CENTRUM W W W. B E L L B O X . S E

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.