20110923_se_malmo

Page 1

ANNONS

EMMA STONE ÄR PÅ VÄG UPP

Missa inte årets show!

SO N JILL JO HN

DAR

[S]

IN [S ]

KATE RYAN [BE]

Trefaldigt filmaktuell PLUS REM:s avsked

{sid 34–36}

SKÅNE

[DK] SANNE SALOMONSEN

Fredag 23 september 2011 www.metro.se Min 12° Max 14°

PETER JOHANSSO N [S]

ER ER EN CI T KO NF HJ EL HE NR IK

:

www.onstage.se Arrangör

Mediapartners

Läktarbiljetter bokas på TICNET.SE - telefon 0771 - 70 70 70 hos SJ www.sj.se/upplevelser - telefon 0771 - 75 75 75 eller i närmaste SJ Resebutik Gör som många andra företag och boka OnStage istället för julbord. Kontakta Bestseller för information om 3-rätters supé och efterfest. Telefon: 031-701 48 60 eller mail: info@bestseller.se

Därför tog hon livet av barnen

Skåne

Över 20 har förlorat taxileget efter brott Misshandel, knarksmuggling och upprepade trafikbrott 21 kriminella taxichaufförer har fått taxileg återkallade på ett halvår {sid 06}

Den 30-åriga mamman erkänner att hon tagit livet av sina två söner Hon hade nekats att få socialbidrag Häktas för mord Yngsta barnets pappa: ”Äntligen slut på alla frågor och misstankar” {sid 02}

Gallerinatt. Konsten flyttar ut på gatan

Äntligen lön – då vill vi shoppa Metro tipsar om höstens största trender {sid 10}

Åtalas för fejkad kidnappning Far och son misshandlade exfruns nye man {sid 12}

Dawits bror: Han lever Årets gallerinatt flyttar ut konsten på gatan. Arkitektstudenterna Magnus Gyllensten, Lars D Holen och Max Germundsson har skapat ljusmarkörer som ska placeras ut för att guida besökarna. {sid 19}

10 år sedan Esayas Isaak träffade sin bror Dawit {sid 22}

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

antiage ögonvård

Eye supreme cream gel *

på köpet *när du köper två valfria produkter varav en vårdande creme för ansiktet.

- reducerar rynkor, linjer och påsar under ögonen

värde

400:gäller september så långt lagret räcker

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

02

1

nyheter

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

”Hon nekades socialbidrag” Mamman erkänner att hon tog livet av sina två söner Häktas för mord Pappan: ”Äntligen slut på alla frågor och misstankar” Psykologen: ”Har hamnat i kris” URBAN BRÅDHE

MORDEN I SIGTUNA Välkommen!

Albumet som gav oss grungen Ett omtalat albumomslag med en simmande bebis på och fyra (om än väldigt bra) hits. Men mer än så är det väl egentligen inte, enligt mig. På sidan 34–35 kan du läsa om albumet som gav oss Nirvana och en hel musikscen. 20 år har gått i dag. Jag kommer fira med att lyssna på min personliga favorit: Unplugged i New York. ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

Termometro Annie Lööf Med sina 28 år blir hon den yngsta partiledaren. Dessutom verkar hon pigg, ambitiös och sugen på förändring, vilket verkar vara precis det C behöver …

Den 30-åriga kvinnan var klädd i kriminalvårdens gröna kläder när hon i går eftermiddag fördes in i sal ett i Attunda tingsrätt. Förutom ett tiotal journalister och knappt lika många åhörare närvarade också pappan till den fyraårige pojke som tillsammans med sin åttaårige halvbror i måndags hittades döda vid Munkholmsbadet i Sigtuna. Mamman fick hjälp med att dölja sitt ansikte bakom en gul filt när kammaråklagare Ellen Aule läste upp häktningsyrkandet. Efter det erkände kvinnan att hon dödat pojkarna. – Hon erkänner att hon bragt sina två söner om livet, säger kvinnans advokat Eva Möller. Efter en kort överläggning beslutade rätten att häkta kvinnan på sannolika skäl misstänkt för mord. Pappan har sedan han larmade polisen i söndags varit övertygad om att mamman varit oskyldig. – Nu är det slut på alla frågor och misstankar, säger han med tårar i ögonen. På lördag ska en minnesstund hållas för pojkarna i Märsta. Vad obduktio-

nen av pojkarna som blev klar i onsdags visat vill åklagaren inte kommentera. Enligt vänner hade kvinnan mått psykiskt dåligt tiden före dådet efter att socialtjänsten nekat henne hjälp med hyra och mat till barnen. – När hon nekades socialbidrag var det bara stopp, sedan gick allt utför. Det tog hårt på henne. Jag tror hon tänkte att ”nu finns ingen annan utväg”, säger en av kvinnans vänner. Kvinnan ska nu genomgå en liten sinnesundersökning, en så kallad paragraf 7-utredning. – Det är inte stundens ingivelse utan en process som leder fram till sådant här, om man håller barnen hemma från skolan. Den här kvinnan har hamnat i kris. Det kan bero på ett hot om att barnen ska bli omhändertagna, att hon inte kan försörja dem eller att hon förlorat jobbet. I de banorna börjar man fundera, men man vet inte ännu vad som hänt, säger Anders Nyman, psykolog och psykoterapeut, och tillägger: – När någon plötsligt börjar isolera sig bör ju omgivningen reagera.

CLARENCE FRENKER

Sverige valdes i går in i styrelsen för Internationella atomenergiorganet (IAEA). Ambassadören i Wien, Nils Daag, blir Sveriges representant. Mandatperioden är minst två år. TT

Annie Lööf … men kommer hon verkligen lyckas vända den nedåtgående trenden och uppnå samma väljarsiffror som under partiets glansdagar på 1970-talet? {sid 04}

Väninnan bröt ihop i rätten URBAN BRÅDHE

– Jag fattar ingenting, sa väninnan.

@METRO.SE

Sverige invald i IAEA:s styrelse

Den 30-åriga kvinnan erkände i går att hon bragt sina söner om livet.

När den 30-åriga kvinnan erkände brast det för hennes väninna. Först kom tårarna, sedan chocken. Sedan lade hon sig på golvet utanför rättssalen och grät. När pojkarna inte kom till skolan efter sommarlo-

SCANPIX

Tv. Oväntat möte

Saabjobb Antalet anställda på Saab Automobile har minskat kraftigt de senaste 20 åren. Nu har Saab drygt 3 800 anställda, ungefär lika många som när Spyker Cars tog över i februari 2010. TT

Ska stoppas.

Information ska stoppa våld Ingen höjning på alkoholskatt i relationer Det blir ingen höjning av alkoholskatten. Sverigedemokraterna säger nej till förslaget, uppger Svenska Dagbladets blogg Politik direkt. TT

vet försökte hon förgäves få kontakt med familjen. Till sist kontaktade hon socialtjänsten. – Allt jag fick var ett otrevligt bemötande. Men jag kunde aldrig ana att det skulle gå så här. METRO

Rikspolisstyrelsen ska på regeringens uppdrag genomföra en informationskampanj mot brott i nära relationer, till exempel hedersrelaterat våld och förtryck. TT

10 000

7 800

Jonathan Franzén mötte Kevin Costner.

5 000

4 300 3 800

HENRIK MONTGOMERY / SCANPIX

I går möttes författaren Jonathan Franzén och skådespelaren/musikern Kevin Costner hos Skavlan. I kväll ”Skavlan”, SVT 1, klockan 21.00.

0

1990

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2007-08

2011

EIVOR LEVA påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm 399:–/set

KARIT överkast, 2 kuddfodral 260×280/40×60 cm 399:–/set (Tidigare ord. pris 499:–/set)

35:–/2 st

RIKARE NATTLIV. Att sova riktigt skönt hela natten är det bästa som finns. Man ska längta till sängen helt enkelt, och då kan det vara bra att förnya och variera sig ibland. På IKEA har vi massor av sköna sängkläder som gör dig rik på sömn. Varmt välkommen!

59:–/set

ANDREA SATIN påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm 299:–/set

GRÖNKULLA påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm, polyester/bomull BLÅSIPPA påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm 299:–/set

Satinvävd bomull. Ger sängkläder extra len yta och lyster.

149:– set

29:–/set

/

BIRGIT SPETS påslakan, 1 örngott, 150×200 /50×60 cm 129:–/set

SMÖRBOLL påslakan, 1 örngott, 150×200/50×60 cm

BLADVASS påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm, vit/blå, polyester/bomull 29:–/set

KNUBBIG bordslampa, höjd 21 cm 129:–/st

79:–/set

VÄCKIS väckarklocka 9:–

DVALA serien är gjord av 100% bomull som odlas med mer hållbara metoder. Gäller både lakan och örngott.

DVALA lakan, 150×260 cm; finns i fler storlekar 69:–/st

I RESTAURANGEN: Frukost.

Frukost serveras 9.30–11.00.

ALVINE RUTOR påslakan, 1 örngott, 150×200 /50×60 cm 199:–/set (Tidigare ord. pris 249:–/set)

© Inter IKEA Systems B.V. 2011.

DVALA örngott 50×60 cm

IKEA 365+ syntettäcke, 150×200 cm 399:– DVALA örngott, 50×60 cm 39:–/2 st

10:–

DVALA örngott, 50×60 cm 35:–/2 st

Vändbart överkast till dubbelsäng, en ljus och en mörk sida för variation. KARIT överkast, 2 kuddfodral, 260×280/40×60 cm 399:–/set (Tidigare ord. pris 499:–/set)

RENATE FLORA påslakan, 1 örngott 150×200/50×60 cm

IKEA.se/bädd MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20

04

www.metro.se FREDAG 2011-09-23 PONTUS LUNDAHL

Kan du vända det här, Annie Lööf? 25,1 25 %

20 %

24,1

19,9 18,1

15,5

15 %

12,4 11,3 10 % 8,5

7,7

7,9 6,2

6,6

5,1

5% 4%

4,0

0 % 1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1998 2002 2006 2010 2011

Annie Lööf tar över efter Olofsson Nu väntar hårt jobb med ett parti på gränsen till 4 %

Studentlöss i Sundsvall

Nyheter i korthet

SUNDSVALL. I Sundsvall in-

vaderar lössen inte bara studenternas hem, de har även tagit sig in i undervisningslokaler. TT

I dag väljs Annie Lööf till ny ordförande för Centerpartiet. Men det är ingen framdukad festmåltid som väntar riksdagens yngsta partiledare. För från att ha varit borgerlighetens slagskepp på 1970-talet, med en fjärdedel av väljarkåren bakom sig, kajkar Centern numera runt kring 6–7 procent i riksdagsvalen, och i senaste Yougov-mätningen ligger partiet och balanserar precis på fyraprocentsgränsen. Många tror att 28-åriga Annie Lööfs tillträde blir början på en rejäl generationsväxling i partitoppen. – Det handlar inte om ålder och generation, utan det handlar om erfarenhet och nytänkande. Det är det som är mina ledord nu när jag ska utse ett nytt lag, säger hon till TT. Avgående partiledaren Maud Olofsson hade tårar i ögonen i sitt avskedstal. – De finns de som vill kalla mig alliansens moder och det kan jag säga; det är jag gärna. ANDERS GÖRANSSON

CENTERPARTIET I RIKSDAGSVALET, VALRESULTAT I PROCENT. KÄLLA: YOUGOV SEPTEMBER

”Ett ljusstarkt fenomen, ungefär som en nyårsraket.” Maria Larsson (KD).

ASTRONOMEN PETER LINDE OM DET SPEKTAKULÄRA STJÄRNFALL

Larsson avstår slutrapport STOCKHOLM. Nästa vecka presenteras slutrapporten från den mycket uppmärksammade utredningen om vanvårdade fosterbarn. Men barn- och äldreminister Maria Larsson avstår från att delta. Nyligen meddelade Maria Larsson att regeringen inte tänker kompensera de drabbade ekonomiskt. Regeringen backade efter en intensiv kritikstorm, och bjöd in övriga riksdagspartier till överläggningar.

SOM VÄNTAS NÄR DEN NÄSTAN SEX TON TUNGA AMERIKANSKA SATELLITEN UARS SLÅR NED PÅ JORDEN TILL HELGEN. TT

Bil voltade på fotbollsplan RÄNNEBORG. Bilen krockade med en stolpe, voltade över ett staket och kraschlandade på en fotbollsplan. Föraren misstänks nu för rattfylleri. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

TT

Sladdlöst fredagsmys Trådlös musik

HomePlug Slipp nätverkssladd genom hela huset och skicka nätverkssignalen via elnätet istället

599:Ord. 699:Musiksändare Spelar musik från datorn, t.ex. Spotify eller MP3-filer trådlöst på stereon

399:-

Mediaspelare Visar datorns film och foto på TV:n

599:-

Nya kataloger - d et ”Mobilt” till mobilen senaste pla ttan o ch surf

Katalog 34 med över 500 nyheter

Pssst

NR 34 HÖST/VINTER 2011-2012

Massor av nya filmer. Håll utkik efter -symbolen i katalogen.

NO RD EN

STE S BR EDA

SO RTI ME

LBE NT AV TIL

R HE ME HÖ R FÖ

NIK LEK TRO

999:NR 3

www.kjell.com

199:-

g n elutta USB fråarna i väggen. Ladda pryl

Skanna bilderna

direkt till minneskort.

LED-belysning generation 2

Sida 416-418.

1399:-

399:-

dtrycket Kolla blo ätare för iPhone.

ll Smart stä iPad 2.

Blodtryc

till iPad och

ck Powerpa-prylarna

Ladda USB tag. utan elut ell.com på ww w.kj Se filmen

499:-

ksm

sor av till

Mas Trådlös termometer lbehör til

Inne/ute-visning

149:-

13 sidor m.fl. tillbehör

11 butiker i Skåne: Helsingborg "RUKSGATAN 6ÛLA #ENTRUM s Kristianstad 6ÛSTRA 3TORGATAN s Lund .OVA ,UND 3TORA 3 DERGATAN s Löddeköpinge #ENTER 3YD 3HOPPINGCENTER s Malmö Burlöv Center, Entré, Mobilia, Södergatan 19, Triangeln och på 45 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-10-16. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

TaxichauÜrer – och kriminella

21 kriminella taxichauÜrer i SkĂĽne – pĂĽ bara ett halvĂĽr Fick taxifĂśrarlegen ĂĽterkallade efter misshandel, knarksmuggling och upprepade traďŹ kbrott Nu ska Transportstyrelsen analysera Ăśkningen handlar det om upprepade trafikbrott, men flera har även dĂśmts fĂśr att ha smugglat knark, stulit och misshandlat. I somras blev en taxifĂśrare frĂĽn Lund avstängd i tre ĂĽr sedan han dĂśmts fĂśr grov kvinnofridskränkning och elva andra brott pĂĽ samma gĂĽng. Enligt Anders BĂścker pĂĽ Svenska taxifĂśrbundet i SkĂĽne ser man lika allvar-

leg drogs in under hela ĂĽret, visar statistik som Transportstyrelsen tagit fram pĂĽ uppdrag av Metro. – Jag kände själv inte till Ăśkningen, men jag ska analysera vad den beror pĂĽ, säger Stefan Appelberg, sektionschef pĂĽ Transportstyrelsen. Sammanlagt har de 21 chauffĂśrerna dĂśmts fĂśr 102 brott. I mĂĽnga fall

När kvinnan bad om att fĂĽ bli avsläppt längs vägen bĂśrjade taxichauffĂśren skrika – och gav henne tre knytnävsslag rakt i ansiktet. Mannen, som även är dĂśmd fĂśr en rad trafikfĂśrseelser, är en av 21 skĂĽnska taxifĂśrare som under fĂśrsta halvĂĽret i ĂĽr fĂśrlorat fĂśrarlegitimationen pĂĽ grund av brott. Det är en Ăśkning jämfĂśrt med 2010 dĂĽ totalt 14

ligt pĂĽ kriminalitet pĂĽ fritiden som i taxibilen. – Folk som begĂĽr den här typen av brott är synnerligen olämpliga att hantera människor och ha ett serviceyrke. Det finns risk att de begĂĽr brott i tjänsten om de fĂĽr fortsätta kĂśra, säger han. JOHAN MĂ…RTENSSON @METRO.SE

Hassan: Rätt att de blir av med legitimationen

Brotten som de 21 taxichauÜrerna dÜmts fÜr (antalet brott) RATTFYLLERI

5 24

FORTKĂ–RNING

37

ANDRA TRAFIKBROTT NARKOTIKASMUGGLING

6

ANDRA NARKOTIKABROTT VĂ…LDSBROTT

Ă–VRIGA BROTT

0

8 8 9

STĂ–LDBROTT

5

10

20

30

TaxifĂśraren Liwaa Hassan tycker att det är rätt att de som begĂĽr brott i tjänsten ska fĂĽ legitimationen indragen men inte annars. – Om de fĂśrlorar sitt levebrĂśd fortsätter de kanske med kriminalitet, säger han.

40 KĂ„LLA: TRANSPORTSTYRELSEN

TaxifĂśraren Liwaa Hassan i MalmĂś tycker att det är bra att de som begĂĽr brott fĂĽr legitimationen indragen – om brottet sker i taxibilen. – Om de inte begĂĽr det i tjänst borde de inte bli av med leget. Det skulle räcka att de tar straffet frĂĽn domstol. Om de fĂśrlorar sitt le-

vebrĂśd fortsätter de kanske med kriminalitet, säger han. Enligt Liwaa Hassan uppträder kunder ofta otrevligt och provocerande, främst pĂĽ helgnätter. – Men om jag själv är lugn blir det inga problem, säger han. JOHAN MĂ…RTENSSON

(MBEB QÇTLQSJTFS QÇ QPQVMĂ…SB 9QFSJB SBZ #JMMJHBTU J 4WFSJHF m CBSB IPT 5IF 1IPOF )PVTF Passa pĂĽ, erbjudandet gäller t.o.m. 2/10 -11.

Spara 2997:-

XPERIA RAY s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ‹RM 0OTT I MĂ?N

99:50:-/mĂĽn

t.o.m. püsk, därefter 199:-/mün. (FÜrr 299:-/mün i 24 mün.) Använd hela beloppet till att ringa, messa och surfa. Pris i butik: 0:-

r )BMWB QSJTFU GSBN UJMM QÇTL

r (Ă…MMFS BMMB BCPOOFNBOH NFE

Erbjudandet gäller vid nyteckning och fÜrlängning, sü lüngt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2/10 2011. Inträdesavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4429:-. Ordinarie MTK: 7426:-

Ă…rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

8

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

ALL OVER PRESS

Taxi, var god röj

Ingrodd bulle? Någon som somnat bakom ratten? Den här taxin i Kina lär inte ha rullat på ett tag. Tar du dig till New York finns det förhoppningsvis lediga bilar, 12 000 ”yellow cabs” rullar nämligen i staden. METRO

NU ÄR DET SLUTKNARKAT FÖR MIN DEL Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST OCH FÖRFATTARE

I vårt samhälle bombarderas vi med motstridiga budskap. Medierna lär oss att vi måste koppla av och att jordnära är den nya trenden. Prestationsknarkandet tar över såväl arbetslivet som fritiden.

H

äromdagen låg jag på en solstol på Capri med dåligt samvete som enda sällskap. I händerna hade jag en svensk dagstidning som jag för en gångs skull hade tid att läsa ordentligt. Utan att titta på klockan med en viskande vädjan till högre makter om att stoppa tiden så att jag hinner. I en artikel slår psykologer larm om den prestationsångest allt fler lider av. Det börjar med blöjan och accelererar med åldern. Psykologerna menar att vi borde släppa kraven, skaka av oss stressen och pressen och inte vara så förbaskat duktiga. Har man hört den förut? Livsstilsguruer och lyckocoacher lär ut meditationer och mindfulness. Konsten att leva här och nu. Att lätta på strypsnaran och glömma karriär, bolån, räkningar och önskningar. Men det är motstridiga budskap. Samtidigt som medierna översvämmas av reportage om hur man lär sig leva lyckligt utan en massa måsten springer samhället åt andra hållet. Det blir tuffare tider. Svångremmen dras åt. De starka premieras och de svaga skuldbeläggs. Eleverna mäts och bedöms i betyg som delas ut allt tidigare. De som har jobb måste jobba hårdare och de som är arbetslösa brännmärks som oduglingar. Skuld och skam åt slappa slöfockar som söker sanningen i stället för att producera. Vår tid kräver att vi utmärker oss och bygger vårt eget va-

Nina Bouraouis bok ”Innan männen”. Ett litet mästerverk om kärlek. Telefonförsäljare som alltid ringer vid fel tidpunkt.

rumärke, att vi tränar, vårdar vårt yttre och inre, bakar vårt dagliga bröd, lever i kärleksfulla relationer som sjuder av romantik och spontanitet trots att de flesta normala människorna måste planera varenda ledig minut. Vi ska leva i rena, vita och fräscha hem som tål att visas upp i bostadsannonser, vi ska ha fritidsintressen enligt Ikea, vi ska ha vänner och konsumera kultur och vara lugna och lyckliga och vara på topp. Utan att få prestationsångest. Gennaro Palermo är en högrest, medelålders man med gråsprängt hår som serverar mig cappuccino. För några år sedan blev han skjuten i benet av Camorran. När han låg i en blodpöl på marken, kom gärningsmannen fram och bad om ursäkt. Han hade skjutit fel man. I dag har han sin namnsdag och jag önskar honom lycka och framgång. ”No” avbryter han mig. ”Jag önskar mig ingenting. Niente”, viftar han med armarna. ”Bara att livet fortsätter som det är. Att jag får se solen och havet och veta att om jag någon dag inte har pengar till mat så har jag vänner som kan bjuda mig. Det räcker. Ingen framgång. Inga löneförhöjningar.” Måste jag bli skjuten i benet för att fatta det? Prestationsknarkaren i mig blir provocerad. Den som aldrig låtit mig ligga i en solstol utan dåligt samvete. Nu sluter jag ögonen mot solen och tänker att det är slutknarkat.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

På e-center i Fosie gör du alltid Malmös bästa klipp. Den här helgen satsar vi speciellt på barnen. Idag och imorgon bjuder EKO på massor av roliga aktiviteter i butiken. Skopunkten satsar på verkligt bra och prisvärda skor för de yngre, med förmånliga Club-erbjudanden och Panduro har otroliga priser på bl a de populära rörpärlorna. Och förstås finns massor med andra klipp i de övriga butikerna, t ex Engelbrektsboden. Välkommen alla små och stora barn!

n Alltid e

är.

bra aff

RĪ ĩŀĭĴĢij ĢĭĭĢ ģĢijį ķŀĭĬİĮįĢ

ħijĦĥĢĨĦį ĥĦį "#A* İĤĩ ĭųijĥĢĨĦį ĥĦį "(A*

RĪ ĬİĮĮĦij Ģĵĵ ĩĢ ĮĢĴĴİij ĮĦĥ

279,- 31-35

a ĵŀķĭĪįĨĢij a ĴĬĢĵĵīĢĬĵ a ĴĬĦĥĢĮĮ a ıİıĤİijįĴĮĢĬįĪįĨ ĮĮ

<³>6>

ĭųĴķĪĬĵĴn ĨİĥĪĴ

#*&$

($/n

GOH²D

o

Gäller allt lösviktsgodis Ord. pris 79,50

ŇWU İ ı Ň

W +ı Ň Q

=ĢĭĮų

199,- 24-30

=ŃįĥĢĨ-KijĦĥĢĨ *-%* A HųijĥĢĨ %$-%+ A <ųįĥĢĨ %$-%+ 5nĤĦįĵĦij >ĨįĦĴħijĪĥĴķŀĨĦį &$$ Į ħijŃį MŀĨĦijĴijİ >įįİįĴĦį ĨŀĭĭĦij "#-"( ĴĦıĵĦĮģĦij "$%% ĦĭĭĦij ĴŃ ĭŃįĨĵ ĭĢĨijĦĵ ijŀĤĬĦijm 6ĦĴĦijķĢĵĪİį ħųij ĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨ İĤĩ ĵijĺĤĬħĦĭm

ERBJUDANDE

Gäller t.o.m 30/9

199,- Str 24-30 / 31-38 (Ord.pris 249,-)

199,- 24-30

199,- Str 24-30 (Ord.pris 249,-)

279,- 31-35/38

E-CENTER MALMÖ TEL. 040-14 06 92 VARD 10 –19 LÖ 10 –17 SÖ 11–17

Välj 2 & Välj 3 kan inte kombineras med varandra!

CENTER TIME: ÄNNU FLER KLIPP PÅ E-CENTER! Butikerna i e-center har alltid laddat upp med verkliga klipp! Här ser du några exempel. Öppettider: www.e-centerklipp.se

Handla för 500 kr och få 100 kr rabatt, vid uppvisande av denna annons. Gäller hela helgen.

FR

IP AR

KE

RI

HSN TOBAKSHANDEL: Billiga cigaretter och snus. Jämför själva.

Agnesfridsvägen 177 (vid Bilprovningen, Fosie) Buss 33 och 170.

N

G!

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

finans

Ladda för årets shoppinghelg

Börsen i går

OMX 30. Torsdagen var ingen lyckodag för Stockholmsbörsen. Alla storbolag sjönk när index backade med nära 5 procent. TT

–4,7%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,34% –4,67% –4,96% –5,18% –5,25% –8,61% –4,22%

Höstdagjämning, kallt och mörkare tider I samband med löningshelg passar många på att shoppa loss för att bota tristessen Weekday: ”Det här är vår bästa helg på hela året”

Finansnyheter i korthet SCANPIX

PÄR HUGOSSON

Hur kommer det sig?

– Den här helgen är den första löningshelgen efter sommaren, skolorna har börjat och folk vill nu uppdatera sina garderober. Vi har också mycket nya höstartiklar i butiken vilket många är sugna på att kolla in. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Dollar 6,89

Pund 10,59

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

fört med i fjol. För storstäderna totalt sjönk beläggningsgraden med 3,4 procent och intäkten per tillgängligt rum föll med 4,0 procent. TT

587 000 Mer pengar till män.

Män har fått mer i plånboken – Jag tänker höstshoppa! Regnjacka, nya skor och en varm kofta. Och lite nytt smink också, säger Matilda Grem-Nielsen, 24, Kungsholmen. – Jag har kollat in ett par nya byxor på H & M:s nyöppnade butik Cos på Biblioteksgatan, Yonas van den Hoogen, 26, Södermalm.

Metro guidar till hösttrenderna Lönehelgshysteri och det gäller att du vet vad du ska sikta in dig på. Här har du höstens fyra snyggaste trender.

som glimmar, glittrar, skiner och blänker i material som skinn, plast och bomull är helt rätt i höst.

Stickat

Sportigt dressad

Satsa på material som angora, kashmir, alpacka och bomull, mjukt och komfortabelt. Högt i halsen eller V-ringat – det bestämmer du, båda är lika snyggt.

Investera i en collegetröja

Läder Byxor, jackor, väskor, ja till och med toppar. Läder är hett och den mest slitstarka trenden just nu.

FOTNOT: TOPPEN PÅ METROS FÖRSTA-

Metallic

SIDA KOMMER FRÅN TOPSHOP, 1 699 KR

Tänk som en skata – allt

och matcha med kostymbyxorna eller pennkjolen. Gå in på herravdelningen och leta. Satsa på färger som grå, marinblå, burgundy och jadegrönt. CAROLINE SANDSTRÖM ANNONS

7 nätter på lyxhotell, 2 pers

EKONOMI. Män har fått

mer i plånboken än kvinnor under den borgerliga regeringens tid, visar budgetens jämställdhetsbilaga. Männen har ökat sin disponibla inkomst med 7,1 procent under åren 2006–2011, kvinnorna med 6,8 procent. Men på sikt väntas kvinnorna arbeta mer, skillnaderna jämna ut sig och inkomstökningen för båda grupperna blir 7,9 procent, enligt finansdepartementets prognoser. TT

Dystrare för hotellen RESOR. Hotellen i Stockholm, Göteborg och Malmö hade alla en sämre beläggning på sina hotellrum denna sommar, jäm-

3 999:-

hushåll, omkring 19 procent, omförhandlade eller ändrade elavtal med sin befintliga elhandlare under 2010. Omkring 13 procent, 408 000 hushåll, bytte elleverantör under året. Det var något färre än året innan, enligt en undersökning från SCB. TT

LO-samordning har spruckit FACKLIGT. Kommunal

struntar i industrins lönenorm. Detta eftersom IF Metall inte ställer upp på kvinnopotterna. – Därför kan vi inte acceptera industrins lönenorm, säger Kommunals ordförande Annelie Nordström. TT

Nattsvart dag på börserna AKTIER. Gårdagen blev en svart börsdag. OMXSindex backade med 4,7 procent. Europeiska börser föll över lag med runt 5 procent. Parisbörsen rasade 5,3 procent. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Hösten har redan tagit nacksving på Norrland och stora delar av Svealand. Och nu smyger sig mörkret och kylan vidare söderut och lägger sig som en blöt filt över landet. Att uppdatera garderoben, kanske med en värmande ulltröja eller dunjacka, kan vara ett bra sätt att bota eventuell höstångest. Och i samband med löningshelg är det många som passar på att göra just detta. – Det här är vår viktigaste och bästa helg på hela året, säger Jessica Nordqvist som är biträdande butikschef på Weekday på Drottninggatan i Stockholm. Enligt Jessica Nordqvist är det först nu som shoppandet kommer i gång ordentligt efter sommaren.

Euro 9,29

50%

1 VECKAS SOL OCH BAD PÅ LYXHOTELL I TURKIET FÖR 2 PERSONER 3 999 KR, VÄRDE 7 998 KR! Njut av spa, golf och lyx på 5-stjärniga Jacaranda Club & Resort

i Belek, Turkiet. Alla måltider ingår! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay -- en en del del av: av: SaveMyDay

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

KAPPAHL.COM

25%

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

GÄLLER DAM, HERR, BARN

12

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

Far och son åtalas för falsk kidnappning

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Far lejde son och blivande svärson för att misshandla exfruns nye man Stormade lägenhet mitt i natten och pepparsprejade familjen Sonen fejkade kidnappning för att förstärka hotet Fadern kunde inte acceptera att hans exfru gift om sig. Därför lejde han sin egen son, blivande svärson och ytterligare en person för att misshandla den nye mannen. Dessutom fejkade sonen att han kidnappats, allt för att förstärka hotet. Nu åtalas fyra personer vid Malmö tingsrätt för bland annat grov misshandel och olaga hot. Enligt åtalet ska pappan lovat en ersättning på mellan 5 000 till 10 000 kronor för uppdraget som gick ut på att exfruns nye man skulle ”in-

validiseras och bli rullstolsbunden”. – Han beklagade sig över exfruns nye man och jag började tycka synd om honom. Jag kände också en viss tacksamhetsskuld till honom, förklarar den blivande svärsonen i förhör. Enligt förundersökningen ska sonen, väl införstådd i planerna, öppnat lägenhetsdörren vid midnatt den 8 augusti i år och släppt in de maskerade gärningsmännen som först pepparsprejade familjemedlemmarna och sedan misshandlade mam-

mans nye man med järnrör. De ska därefter ha ”rövat” bort sonen och skickat ett sms till hans syster där de hotade med att begrava hela familjen om mammans man inte lämnade landet inom 24 timmar. Bilen med ”den kidnappade” sonen och fadern stoppades av polis utanför Jönköping drygt tio timmar efter dådet. De inblandade medger omständigheterna. EVELINA OLSSON @METRO.SE

iPhone 4 hardcase

iZound Fodral med matt, gummiliknande finish. Finns i säsongens alla färger!

74

90

”Det var jättekul. Jag har alltid velat bli brandman”, säger Aldijana Krivdic, 21 år från Rosengård efter rökdykningsövningen, här tillsammans med Dardan Kurtaj och instruktörerna Juan Carlos Bartechi och Fredrik Lundahl.

Nu ska räddningstjänsten bli mindre grabbig Iförd komplett rökdykarutrustning, och 24 kilo tunga lufttuber på ryggen ska Aldijana Krivdic leta upp ett gömt föremål i ett beckmörkt rum. Övningen ska ge en vink om hur det är att jobba som rökdykare. – Det var jätteroligt! Jag har inte alls några anlag för klaustrofobi och har all-

tid velat bli brandman, säger Aldijana Krivdic. Räddningstjänsten Syd ordnar prova-på-dag på brandstationen i Burlöv och ett sjuttiotal ungdomar är på plats. Allihop har sökt lärlingsutbildningen i höst, där målet är att hälften av de tjugo lärlingarna ska vara tjejer. Allt för att skapa

a-JAYS Four Kvalitetslurar nu med mikrofon och tillhörande sladdfjärr för iPhone 3GS och iPhone 4.

594:-

För iPhone!

Sony Ericsson Bluetooth-headset Snitsigt stereoheadset med Bluetooth som har smidiga kontroller för att spela upp, pausa eller byta låt. OLED-display och FM-radio.

349

@METRO.SE

HBX Rocket Brushless Fyrhjulsdriven buggy som verkligen går som en raket, upp till smått otroliga 60 km/h!

60 km/h!

1999:Sony Ericsson X10 mini pro

Androidbaserad minismartphone med pekskärm, utskjutbart tangentbord, 5 megapixel-kamera med autofokus och grymt ljud. Allt i ett behändigt litet format.

1499:-

Alkoholmätare Alco Check Micro/Safe Mate Alkoholmätare i behändigt mikroformat så du kan undvika att hamna i blåsväder.

90 (48990)

JOHANNA G JIMENEZ

HBX radiostyrd buggy

Ta tre, betala för två!

JAYS headset

bättre balans i en yrkeskår där bara ett par procent är kvinnor, förklarar kommunikatören Malin Sjöberg. – Innan 1998 fanns det inte en enda kvinnlig brandman, så det har ändå hänt mycket, säger hon.

299

90 (49990)

100 butiker och på nätet – teknikmagasinet.se – och på Facebook såklart!

(¡ '0 /+0+*²)6#.#4' /'& 8#4,' ,#%-#

) ..'4 5¡ .¡0)6 .#)4'6 4 %-'4 /+0+*²)6#.#4'05 8 4&' 5'-

,#%-14 FRÅN 4GMQOOGPFGTCFG RTKUGT RÁ HÒNLCPFG LCEMQT ÀT

14

nyheter

www.metro.se

Se hösten från den ljusa ”Jobbar rätt” – då sidan! får du sena brev Nu är det dags att skruva ur alla gamla 60 wattare och byta till lampor som är snällare mot miljön. På clas ohlson har vi just nu lysande priser och erbjudanden på LED, Halogen och Energisparlampor. Välkommen in! Vill du sprida det här budskapet vidare? Då rekommenderar vi mobilen i annonsen till höger...

Denna vecka tar 13 000 postanställda ut sina raster och cyklar inte på trottoarer Då kommer posten sent KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Har posten kommit lite senare än vanligt den här veckan? I så fall kan det bero på att 13 000 postanställda i hela landet just nu ”jobbar rätt”. – Det innebär bland annat att de ska ta alla raster och pauser som de har rätt till, inte springa i trapphus eller cykla på trottoarer som de ofta tvingas göra i vanliga fall, säger Claes Söderling, kampanjansvarig på Seko. En undersökning visar att 7 av 10 av Postens medlemmar på Seko känner sig stressade och att 8 av 10 känner av fysiska besvär på grund av sitt arbete. Över hälften uppger att de inte kommer orka jobba kvar fram till pensionen. – Organisationen slimmas mer för varje år som går och personalen känner sig maktlösa att påverka sin arbetssituation, säger Claes Söderling. PER EKLUND

@METRO.SE

19:(29:-) Energisparlampa

Livslängd upp till 10 000 tim. Varmtonat fullfärgsljus (2700 K). Temperaturområde -10 °C till +40 °C (fungerar ned till -30 °C men med reducerat ljusflöde). Nr Effekt Lumen Sockel Längd Pris 36-3661 5W 215 E14 114 19:– 36-3662 5W 215 E27 112 19:– 36-3663 8W 398 E14 124 19:– 36-3664 8W 398 E27 122 19:– 36-3666 15 W 800 E27 158 19:– Fler kampanjerbjudanden på clasohlson.se. Kundservice och Telefonbutiken 0247 445 00 eller 0771-Clasohlson. Din närmaste Clas-Ohlson-butik: Malmö, Burlöv, Trelleborg, Kristianstad, Helsingborg och Väla. Priserna gäller i alla våra butiker, på clasohlson.se och i Telefonbutiken, så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 9 november 2011. Röda priser kan ha avvikande datum. Ev. webbpris gäller endast på clasohlson.se. Fraktavgift från 89 kr tillkommer vid postleverans. Mer information på clasohlson. se och 0247-445 00. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

FREDAG 2011-09-23

– Jag trivs med mitt jobb men jag är samtidigt orolig att inte orka med framöver. Vi är ju trots allt människor, inte robotar, säger Emil Jonson, brevbärare i södra innerstaden i Malmö.

www.metro.se 15

Veckans snackis! Vilks-uppgifter Inget abonnemang. Ingen nyheter

FREDAG 2011-09-23

av Metro JK-anmäls

Nu vill åklagarkammaren att justitiekanslern ska utreda om Metros avslöjande gjort att brott begåtts SCANPIX

Efter Metros uppgifter om vem som enligt åklagaren var måltavla vid konstbiennalens invigningsceremoni i Göteborg för knappt två veckor sedan, anmäler nu åklagarkammaren för säkerhetsmål ärendet till JK, justitiekanslern. Enligt SVT:s Rapport vill åklagarkammaren att JK utreder om brott mot tystnadsplikten begåtts. I onsdagens tidning kunde vi berätta att det enligt åklagaren var just den kontroversielle konstnären Lars Vilks som var måltavlan. Metro kunde också avslöja delar av den bevisning som resulterat i att tre män i 25-årsåldern häktats misstänkta för förberedelse till mord. Ytterligare en person misstänks för inblandning. Samtliga brottsmisstänkta nekar till brott.

bindningstid. Inga konstigheter. Just nu får du en mobiltelefon från Samsung för endast 99:- när du samtidigt laddar kontantkortet från Comviq med 100:-. Perfekt som första mobil till barnen, till barnvakten eller som reserv på jobbet. Men snabba på, vi har bara 10 000 st på lager! Sms:a CLAS till 72 456 så får du ett erbjudande att snacka om. ENDAST I BUTIK

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Metro 21 september

Metro 22 september

Åttaåring påkörd vid sin skolbuss En åttaårig flicka blev i går påkörd av en bil när hon klev av skolbussen vid Jularp, Höör. Olyckan inträffade vid 14.40 och flickan fick föras med ambulans till sjukhuset i Lund med okända skador. METRO

Metros uppgifter om Lars Vilks JK-anmäls.

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

TAMARIS 599:tuff boots i skinnimitation.

Samsung E1080 Samsung E1080 är lätt att använda och lätt att bära (väger endast 64 gram)! 1,43¨ färgskärm, SMS med T9, stöldspårning m.m. Mobilen säljs tillsammans med Comviq Kontantkort. 38-4583 Fler kampanjerbjudanden på clasohlson.se. Kundservice och Telefonbutiken 0247 445 00 eller 0771-Clasohlson. Din närmaste Clas-Ohlson-butik: Malmö, Burlöv, Trelleborg, Kristianstad, Helsingborg och Väla.

Massrånare släppta ur häkte Fem ynglingar från Malmö som greps i Lund i helgen för totalt åtta pistol- och knivrån har försatts på fri fot. Misstankarna mot dem kvarstår dock. Någon av de misstänkta ska ha erkänt, skriver Sydsvenskan på nätet. TT

99:-

Begränsat antal

Priserna gäller i alla våra butiker, på clasohlson.se och i Telefonbutiken, så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 9 november 2011. Röda priser kan ha avvikande datum. Ev. webbpris gäller endast på clasohlson.se. Fraktavgift från 89 kr tillkommer vid postleverans. Mer information på clasohlson. se och 0247-445 00. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

N IL S O N S H O E S . C O M

R

VI FIRA

ÅR (1994 –

2011)

F E S S I T! R P K S I T N A G I G MED Fy 17

! r e s i r p s å l åg a

-Tv D C L 32” sare ä l t r o SD-k box l a t i dig d g g Inby

2x

2490 Spara 900

TXL32C3E

Panasonic 32” LCD-Tv i högblank finish. Bildbehandling med Vreal Plus ger skarpare färger, djupare svärta och en mer naturtrogen bild. 2st HDMi för anslutning av digital media samt SD-kortläsare för visning av bild från ex. en digitalkamera. Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer och Com Hem. Vikt med stativ 9,5kg. Effekt (På/Standby) 88/0,3W. (Ord. Gigantenpris 3390:-)

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m 25/9, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Max en av varje annonsvara per kund.

g dnin n ä v l an Enke mare m u ksk mjöl l affe k n I av k r e typ lika o 6 1

C101TBUNDLE Med denna kombination kan du nu utvidga din kaffeupplevelse med varianter som Cappuccione och Latte Macchiato eller välja mellan traditionell Espresso eller Lungo. Maskinen är automatisk och därmed väldigt smidig att använda. (Ord. Gigantenpris 1395:-)

888

Spara 507

lixt ED b L d e era m on m a k igati x v i a p n fri 3,2 M med S P G ggd Inby th etoo u l B ch 3G o

NOKC5BLACKS Mobil från Nokia som är kompakt, lätt och användarvänlig. Fånga ögonblicken med 3,2 megapixelkamera när något händer. Inbyggd aGPS gör att du inte behöver gå eller köra vilse med fri navigation i 74 länder. Njut av musik via Fm-radio eller musikspelaren genom de stereohörlurarna som medföljer. (Ord. Gigantenpris 1490:-)

990

Spara 500

Kontantpris

nyheter

18

Malmöpremiär för arabisk filmfestival 30-tal filmer visas på biograf Spegeln Arrangör: ”En möjlighet till dialog mellan filmskaparna och publiken” 16 länder representerade FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I dag rullas röda mattan ut för en mängd regissörer och skådespelare från 16 olika arabländer när Malmö Arab Filmfestival har sin allra första premiär. – Tanken är att det inte bara ska vara en filmvisning utan samtidigt en möjlighet till dialog mellan filmskaparna och publiken, säger Mouhamad Keblawi, som är upphovsman och samordnare till filmfestivalen. Han har själv jobbat med film större delen av sitt liv och har haft tankarna på en filmfestival i Malmö sedan slutet av 90-talet. – Det finns ett antal etablerade arabiska filmfestivaler ute i Europa men Malmö har stor potential, säger Mouhamad Keblawi. Regissören Fajr Yacoub har kommit till Malmö från Syrien för att visa upp sin senaste dokumentär ”Iraqis in multiclasses exile”.

Filmfestival Malmö Arab Filmfestival 23/9-27/9. Plats: Biograf Spegeln i Malmö Info: För program och biljetter se www.malmoarabfilmfestival.se

– Jag hoppas att det kan bli en språngbräda till den breda publiken i Europa, säger han. Totalt visas ett 30-tal filmer under fem dagar på biografen Spegeln i Malmö. – Förhoppningsvis kan filmerna locka både redan invigda men framför allt de som inte sett några arabiska filmer tidigare, säger Mouhamad Keblawi. Från vänster Fejr Yacoub, regissör, Mouhamad Keblawi, festivalarrangör.

PER EKLUND

@METRO.SE

Region Skåne back 1 miljard En miljard kronor fattas i Region Skånes budget för 2012. Nu pågår diskussioner om var man ska göra nedskärningar. – Ungefär 90 procent av vår verksamhet är hälsooch sjukvård, så det är klart att det kommer att drabba vården på något sätt. Det finns också satsningar inom kollektivtrafiken som måste omprövas, säger Ingrid Bengtsson-Rijavec, ekonomidirektör vid Region Skåne. Enligt henne är det till stor del de minskade skatteintäkterna som gör att Skåne får 1 miljard kronor mindre att röra sig med jämfört med vad man pla-

nerade för i våras då konjunkturen var en annan. – Vi är tagna på sängen, säger Bengtsson-Rijavec. En miljard kronor motsvarar kostnaden för driften av hälften av Skånes alla vårdcentraler. En vårdcentral kostar cirka 25 miljoner kronor, enligt regionrådet Anders Åkesson (MP), som inte vill gå in på hur de ska hantera det kraftiga minustecknet. – Vi tittar på hur vi ska finansiera det. I slutet av oktober presenterar vi budgeten, säger han.

Kritik mot snokande socialtjänst

Åtal för att ha lurat föreningar

Socialstyrelsen ger socialtjänsten i Landskrona bakläxa sedan en tjänsteman undersökt hur mycket mat en biståndssökande hade i kylskåpet. Socialens personal listade i detalj vad som fanns i kylskåpet. Socialstyrelsen anser att en fråga hade räckt. TT

En 46-årig man åtalas för att ha förskingrat drygt 300 000 kronor från två bostadsföreningar i Ystads kommun. De hade anlitat hans bokföringsfirma och enligt åtalet överförde han pengar till sitt eget bankkonto. Åtalet gäller trolöshet mot huvudman. TT

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

www.bolagret.se

DIN HEMINREDNINGSBUTIK

KAMPANJ Köp din soffa nu - börja betala nästa månad. Fråga oss så berättar vi mer!

nya modeller

Ni hittar våra butiker på följande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17

GÖTEBORG city 1100kvm Västra hamngatan 16

NOVA LUND 2000kvm

VÄLACENTRUM 2000kvm

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm

Företagsvägen 30

Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm

Kromgatan 2 Norrköping

Lillholmsgången 2-4

Lona knapes gata 1

Götgatan 98 Stockholm

nyheter

www.metro.se 19

indomita

FREDAG 2011-09-23

cabernet sauvignon

Gallerinatt flyttar ut på Malmös gator Årets gallerinatt flyttar ut konsten på gatan Sex olika installationer placeras ut runt om i Malmö

art nr  t ,

52 kr

52 kr

indomita chardonnay

art nr  t ,

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Satsningen ”Konstnären tar dig till konsten” ska placera ut sex stycken olika konstinstallationer runt om i Malmö på lördag. – Vi vill skapa en kontrast till gallerikonsten med fler öppna mötesplatser för nyfikna, säger Caroline Lund, som gör sitt andra år som projektledare för Malmö gallerinatt. Presentationerna av ”gatukonsten” kommer att ske genom allt ifrån filmprojicering på husfasader till live performancekonst. Utöver det så kommer 35 gallerister och konstinstitutioner att slå upp portarna med utställningar och möjligheter att skapa konst. – Vi kommer ha guidade turer under lördagskvällen, säger Caroline Lund. FOTNOT; GALLERIER OCH KONSTINSTITUTIONER HAR ÖPPET HUS 24/9 FRÅN KL 18.00 TILL 24.00. FRI ENTRÉ

PER EKLUND

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Sex stycken ljuspelare ska sättas ut för att guida besökare rätt i gallerinatten på lördag. Det är arkitektstudenterna Magnus Gyllensten, Lars D Holen och Max Germundsson som har skapat ljusmarkörerna.

Alkohol kan skada din hälsa

@METRO.SE

B E R N T Z ON BY LU N D

PREMIÄR FÖR NYA KIA RIO UPPMÄRKSAMHET GARANTERAD

CA PRIS FRÅN

127.900 KR

NU LANSERAR VI HELT NYA KIA RIO. EN MILJÖBIL* SOM GARANTERAT KOMMER DRA BLICKARNA TILL SIG. KOM, PROVKÖR, KLÄM OCH KÄNN PÅ DEN HOS DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER UPPLEV DEN PÅ KIA.SE *Gäller manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 3,6 – 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp 94 – 147 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

20

nyheter

CURLING KÄNGA

www.metro.se FREDAG 2011-09-23

2010 års modell

I videon ses pojkarna slåss utan skyddsutrustning.

1099:-

Småpojkarna slåss i buren

ord. pris 1299:-

999:-

ord. pris 1199:-

Dam- & herrstorlekar. Gäller så långt lagret räcker.

NYHET

Videon med barn som slåss inför publik upprör britter ”Usch, man blir mörkrädd” Två pojkar, åtta och nio år gamla, brottas i en bur inför en entusiastisk publik tills en av pojkarna börjar gråta. Filmen där brittiska barn tävlar i kampsporten MMA utan någon typ av skyddsutrustning har vållat en folkstorm i Storbritannien. Polisen i Lancashire har utrett burslagsmålet men inte funnit skäl att gå vidare. Och på klubben i Preston ställer sig arrangörerna frågande till de upprörda känslorna. Tränaren Andy Whiteside säger att pojkarna tävlade i en form av

Nyheter i bilder

kampsport som är helt sä- här sättet är fysiskt riskaker och där man inte behö- belt säger Stenudd. – Jag tycker inte alls att ver huvudskydd. – Det hela har blåsts det här är lämpligt. Att plaupp och verkar mycket cera barn i en sådan här anordning är frukvärre än det är, sätansvärt. När barn ger han till Sky News och lägger till SE VIDEON börjar med kampatt den gråtande SOM UPPRÖR sport börjar man pojken var lite upp- BRITTERNA på ett helt annat sätt. Det är lek. rörd för att han Detta är inte första höll på att besegras. Men Stefan Stenudd, gången MMA är på tapeordförande för svenska Bu- ten. Den tidigare dokussådo- och kampsportsförbun- paprofilen Johan Lennström har polisanmälts för det är kritisk. – Usch, man blir mörk- olagliga tävlingar i sin trädrädd, säger han till Metro. gård och riskerar sex års Att börja tävla på det är fängelse. TT-METRO FOTO 1. YANNIS BEHRAKIS/REUTERS 2. REMY DE LA MAUVINIERE/AP PHOTO 3. HANI MOHAMMED/AP PHOTO

Ullstrumpa 129:-

1 2

HELSINGBORG Kullagatan 23 & Väla Centrum LUND Nova Lund LÖDDEKÖPINGE Center Syd MALMÖ Burlöv Center, Entré, Mobilia, S. Förstadsgatan 40, Södergatan 15 & Triangeln TRELLEBORG Valens Köpcentrum

Michelle Martin – som dömts till 30 års fängelse för sexövergrepp och mord på barn tillsammans med sin dåvarande make Marc Dutroux – friges inte, enligt beslut från en belgisk domstol i Mons. Martin frigavs villkorligt i maj, mot att en domstol skulle godkänna ett program för hennes återanpassning till samhället. Eftersom programmet nu har underkänts upphävs dock frigivandet. Dutroux är dömd till livstids fängelse för våld mot sex unga flickor, varav fyra dog. TT-AFP

Ministrar får lägre löner

3

1 2 3

Dutrouxs fru friges inte

GREKLAND. Med stillastående bussar, taxibilar och tåg inleddes i går en i raden av storstrejker mot nya åtstramningar. TT FRANKRIKE. Hind Ahmas, 32, är en av två

kvinnor som dömts till böter i fransk domstol för att brottet att bära heltäckande slöja, niqab. De ska överklaga beslutet. TT-AFP JEMEN. Minst fyra personer dödades i

fortsatta oroligheter i Jemens huvudstad Sanaa i går. Bland annat sköts två kvinnor ihjäl av prickskyttar. TT-AFP

De finländska ministerlönerna sänks troligen i november. Regeringen föreslår för riksdagen att lönerna sänks med 5 procent. Statsministerns nuvarande lön, 11 700 euro i månaden, skulle sänkas med omkring 600 euro. Övriga ministrar skulle frå en lönesänkning med nästan 500 euro. TT-FNB

Kolla alltid med oss först

Vi har allt för din filmhöst!

299:Popcornmaskin som ger ett perfekt resultat! Big Popper 6398. Högeffektiv med roterande omrörare. Non-stick beläggningen gör den enkel att rengöra.

1690:-

299:-

Delbetala från 70:-/mån.*

5990:-

2990:-

Delbetala från 175:-/mån.*

Delbetala från 102:-/mån.*

42" 7"

3D-kompatibel Blu-rayspelare med Wi-Fi! BD670N. Smart-TV, Wi-Fi & DLNA. USB-ingång 3D-filmen Dumma mej medföljer

Mediaspelare med HDMI/nätverk! EVA2000-100PES. Spela upp musik och film via nätverket eller från USB!

999:-

13990:Delbetala från 370:-/mån.*

3D-klart kompakt 5.1-hemmabiosystem! HT-S3305. 3 st HDMI-ingångar med 1080p 4 olika spel-lägen

8999:-

42" Full-HD LED-TV med 100Hz-teknik! 42LV4500. Tunn, endast 3 cm Digital-TV-mottagare

3999:-

Delbetala från 248:-/mån.*

Delbetala från 126:-/mån.*

55"

3D-klar 55" LED-TV med 100Hz-teknik! 55LW4500. Digital-TV-mottagare 7 par 3D-glasögon medföljer

onbynetonnet Trådlös HDMI till din TV eller projektor! WT 3.1. Överför bild- och ljud från PC till TV eller projektor, helt trådlöst via USB.

Laptop med 15,6" Full-HD skärm! N53SV-SZ628V. Intel® Core™ i7-2630QM Blu-ray, TV-kort & fjärr

Smartphone med 4,3tums 3D-skärm! Optimus 3D. Dubbelkärnig 1 GHz processor 5 MP kamera med 3D-stöd och autofokus

www.netonnet.se – fri frakt på allt 2-års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1-års garanti. Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Annonsen gäller t.o.m. 25 /9-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * 48 månaders delbetalning, inkl. 7,89% ränta och aviavgift 29:-/mån. Uppläggningsavgift 295:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,38%.

VARNING! NetOnNet återkallar icke godkänd adapter till Garmin Forerunner 305 GPS-klocka.

Vid ett fåtal tillfällen har produkten levererats med en icke godkänd strömförsörjningsadapter. Adaptern uppfyller inte de säkerhetskrav som finns uppsatta av Elsäkerhetsverket eftersom risk för elchock finns vid beröring.

Hemelektronik till lagerpris

Icke godkänd adapter

Godkänd Adapter

Har du fått en felaktig adapter levererad med din GPS-klocka? Kontakta vår Kundservice på telefon 033-488 488 så byter vi ut den kostnadsfritt. Läs mer på www.netonnet.se

22

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-23

ERIK ABEL/SCANPIX

Visst är den fin, Samsung Galaxy SII. Men det är abonnemanget som är nyheten. Esayas Isaak är 37 år gammal i dag – lika gammal som hans bror Dawit Isaak var när han fängslades i Eritrea.

”Jag vet att han lever” 449 kr/mån

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 449 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Det har gått tio år sedan den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak fängslades Esayas Isaak är säker på att han kommer träffa sin bror igen Det har gått tio år sedan Esayas träffat sin bror. – Jag vet att han lever. Hade han varit död hade jag fått reda på det. I dag har det gått ett decennium sedan den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak utan rättegång slängdes i fängelse. – Jag tänker på honom varje dag, men det är också viktigt att vi inte glömmer alla andra journalister som sitter fängslade och som kanske inte får den uppmärksamhet som Dawit får, säger Esayas. Esayas hade kommit till Sverige några år före sin storebror och efter ett återbesök 1999 hade han lovat att aldrig mer sätta sin fot i Eritrea så länge nuvarande regim är vid makten. Dawit däremot, journalisten, var angelägen om att resa ner och arbeta. – Han hade ju sin pressackreditering och det fanns inget då som gjorde att han kände sig osäker.

SCANPIX

Dawit Isaak.

”Regeringen arbetar oförtrutet vidare för att få Dawit Isaak fri och vårt engagemang är obrutet. Fallet rymmer stora svårigheter men vi ger aldrig upp.” UTRIKESMINISTER CARL BILDT

Senast Esayas fick ett livstecken var 2005 då Dawit ringde släkt och vänner och sa att han var fri.

Tror du att du får träffa Dawit igen?

– Absolut. Han lever under väldigt ansträngda förhållanden men han kommer väl att släppas. Vi har sett hur diktaturer fallit en efter en under våren. Så kommer det att vara en dag i Eritrea också. GÖRAN SJÖGREN/TT

10 år i fängelse – utan åtal Kommer till Sverige 1987. Kommer Dawit till Sverige som flykting från kriget i Eritrea.

Svensk medborgare 1992. Dawit blir svensk medborgare.

självständigt. Dawit har behållt sitt eritreanska medborgarskap och börjar nu resa tillbaka. Han arbetar med en framstående fristående tidning i huvudstaden Asmara.

Grips vid sitt hem Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 150 kr ) Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Två dagar sedan fängslades han igen. – Den tysta diplomatin funkar inte, säger Esayas Isaak. Han tycker att man måste sätta hårt mot hårt, och kanske börja med att stänga den eritreanska ambassaden och börja granska eritreaner med anknytning till regimen. Esayas säger att regimen och kretsen kring den är väldigt smutsig. – Först var det ett 30 år långt krig, fruktansvärt på alla vis, men då fanns en yttre fiende. De senaste tio åren är det de egna landsmännen de kränker.

Kriget slut 1993. Inbördeskriget i Eritrea tar slut och landet blir

2001. Dawit grips i sitt hem i Eritrea, för brott mot rikets säkerhet.

Släpps oväntat 2005. Släpps Dawit oväntat och svensk media rapporterar om frigivningen.

Fortsatt fängslad 2011. En talarstafett bedrivs utanför Eritreas ambassad i Stockholm. Dawit Isaak är fortfarande fängslad utan åtal eller rättegång, efter tio år.

Opel Insignia, från ca

2 286 KR

/mån

INSIGNIA

MILJÖKLASSAD NJUTNING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nu nns Opel Insignia Sports Tourer med en miljöklassad 160 hk 2.0 CDTI med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2. Du får prisad design och innovativ teknik. Och du kan nansiera till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 – 11,3 l/100 km, CO2 119 – 265 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Insignia Edition 1.6 ECOTEC, 180 hk (kontantpris 254 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 76 470 kr (30 %), kreditbelopp 178 430 kr, restskuld 104 509 kr, månadskostnad 2 286 kr, totalt belopp att betala 187 305 kr, effektiv ränta 2,09 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

24

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-23

OLE LIND/AP

2

Kim Källström skadade fotleden i helgens ligamatch för Lyon. Det pratades först om att svensken skulle bli borta i två veckor och därmed riskera att missa Sveriges viktiga EM-kvalmatcher mot Finland och Holland i början av oktober. Men svenska landslagets spelaransvarige Marcus Allbäck har varit i kontakt med Källström. – Han har rehabtränat de sista dagarna och det har gått väldigt bra. Han tränar för fullt med laget i morgon (läs i dag), säger Allbäck.

sport Helgens bästa

1

Sveriges Jenny Alm (t v) och Johanna Wiberg försöker stoppa Danmarks Ann Grete Norgaard

Manchester C–Everton Lördag kl 13.40 Viasat Fotboll

2 Formel 1 Söndag kl 13.00 Viasat Motor

3

Sverige sänkt i sista sekunden Svensk förlust mot Danmark, 24–20, i World Cup tog Spanien vidare till slutspel ”Känns deppigt”

Gais–Helsingborg Söndag kl 14.00 Canal+ Sport 1

4 Malmö FF–AIK Söndag kl 16.30 Canal+ Sport

Med en sekund kvar var Sverige vidare. Men matchens sista skott innebar dansk 24–20seger och att Sverige missar semifinal i World Cuphandbollen. – Det känns deppigt så klart, säger förbundskapten Per Johansson. Danmark såg länge ut att gå mot semifinal i hemmaturneringen i Århus och ledde som mest med sex bollar, innan Sverige tack vare bland andra Jenny Alm och Isabelle Gulldén, började jobba sig tillbaka in i matchen.

z

o o

”Vi gjorde mycket som var bra. Men slutet överskuggar ju allting.” FÖRBUNDSKAPTEN PER JOHANSSON.

Men den svenska upphämtningen var till ingen nytta. Danmark gled ifrån på nytt och med matchens sista skott, via ena stolpen, ordnade Rikke Skov en fyramålsseger åt Danmark. Visserligen var det tre mål för lite för att Danmark skulle gå vidare. Men det var också ett mål för mycket för Sveriges del.

Ingen fara med Källström

I och med resultatet gick i stället Spanien vidare och möter nu Norge i semifinal. Ryssland ställs mot Frankrike. För Sverige väntar närmast EM-kvalmatcher mot Slovenien och Slovakien om en knapp månad. Årets stora mål är dock självklart VM i Brasilien i december – där Sverige bland annat möter Danmark igen. – Avslutningen i dag var väldigt olycklig. Det är en lärdom för oss – men en dyr lärdom, konstaterar Johansson. TT

Sport i korthet

Aj, aj, Afellay.

Afellay missar Sverige-match FOTBOLL. När Sverige föll

mot Holland i EM-kvalet för ett år sedan gjorde Ibrahim Afellay två mål. När lagen möts på Råsunda den 11 oktober får gästerna klara sig utan sin mittfältsstjärna. Afellay slet sönder främre korsbandet i ena knäet på gårdagens träning med Barcelona och väntas bli borta i flera månader. Tungt för Afellay som precis kommit tillbaka från en lårskada. TT

H 43 föll efter sent mål HANDBOLL. Med bara

sekunder kvar av matchen satte Drotts

”Vi är positiva, det ser inte ut att vara någon fara.” MARCUS ALLBÄCK

Det är ett ledband i Källströms fot som fick en smäll i 2–0-segern mot Marseille. Han har haft foten tejpad och missade onsdagens ligamatch mot Caen. – Hans förhoppning är att kunna spela redan på lördag (hemma mot Bordeaux), säger Allbäck och menar att Källström ska kunna spela EM-kvalmatcherna. TT Michael Mattsson 28–27, vilket blev segerresultatet för Drott i bortamatchen mot H 43. Lundalaget ledde med 26–25 med bara någon minut kvar av matchen. H 43, som inlett överraskande starkt, ligger fyra. TT

”Jag vill förstå varför en kille som inte hade några problem 2008 och 2009 nu är borta igen på grund av en muskelskada.” MILANS VD ADRIANO GALLIANI KALLADE TRÄNARSTABEN OCH DET MEDICINSKA TEAMET TILL ETT KRISMÖTE SEDAN DET VISADE SIG ATT ANFALLSSTJÄRNAN PATO DRABBATS AV EN NY STRÄCKNING I BAKSIDAN AV LÅRET. TT

Seger direkt för mästaren INNEBANDY. Regerande svenska mästaren i innebandy, Storvreta, inledde den nya säsongen med seger. 5–4 blev det i Uppsala-derbyt mot Sirius. TT

m{zd{ 6 m{zd{ 2 ADVANCE, MILJÖBIL 119.900:229.900:(Ref pris 134.900:-) (Ref pris 270.500:-)

TAKARA EDITION 2.0 (155 HK)

Diesel+20.000:-

o m{zd{.se Mazda6: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,4-7,0 l/100 km, CO 2 -värde 142-161 g/km.. Mazda2: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,2-6,3 l/100 km, CO 2 -värde 119-146 g/km. Alla nya Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vägassistans samt 3 års vagnskade-garanti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom. 30/9 2011 eller så långt lagret räcker.

ÖPPETTIDER: Vardag 9.00-18.00 Lördag stängt • Söndag 11.00-15.00 Industrigatan 3, SVEDALA • 040-40 20 10 www.mazdacenter.nu

tA n % Rä 5

9 2,

®

Med ny patenterad Triple3 function, som aktivt förbättrar din sömn genom en unik reglering av fukt och temperatur. Fylld med 90% fint sibiriskt dun och 10% små gåsfjädrar. Täcke. Bärighet över 10. Lätt modell. 150 x 210 cm. 425 gr. FÖRR 2.399:- NU 1.799:Medium modell. 150 x 210 cm. 700 gr. FÖRR 2.799:- NU 2.099:-

TEMPRAKON

-25% PÅ HELA SERIEN

DIV. SPEGLAR

-20% t.o.m. 25/9

Kudde. 50 x 60 cm. 475 gr. FÖRR 849:- NU 649:-

249

Priserna gäller t.o.m. 30/10 2011. ILVA reserverar sig för tryckfel samt slutsålda varor.

SPARA 130

SILENCE EXCLUSIVE EF BOXELEVATION. NYHET Enkelfjädrad ställbar säng. Medium eller fast. Överdrag i exklusivt möbeltyg i antracit, sand eller svart. Inkl. Silence Classic 40 mm bäddmadrass och trådlös fjärrkontroll. Exkl. ben. 90 x 200/210 cm Ord. pris 14.498:-/17.198:Intropris 10.999:2 st. Ord. pris 28.996:-/34.396:Intropris 21.998:-

LUKE Lampa i svart eller vit metall. H: 58 cm. FÖRR 379:- NU 249:-

NYHET / 2 st.

21998

SPARA upp till 12398

LAMMSKINN

-25% OAVSETT ST.

ALLA LAMMSKINN -25% T.ex. LAMB Flera färger. 80-90 cm. FÖRR 499:- NU 369:160 cm. FÖRR 1.249:- NU 929:gäller till 25/9

få

2 st.

från

SHOE BOX Vackra små lådor till skor. Flera färger och modeller. 2 st. 289:-

BAMBOO Tvättkorg i bambu. 2 st. Från 189:-

289

1000 kr

189

varje gång du handlar för 5000:SISTA CHANSEN SÖNDAG! Just nu får du ett bonuskort värt 1.000:- varje gång du handlar för 5.000:- på ILVA Svågertorp. Handlar du för 10.000:- får du två bonuskort, osv. Bonuskortet gäller vid köp på ILVA under hela oktober månad. Erbjudandet gäller för ILVAs hela sortiment av möbler och heminredningsartiklar –

inklusive alla de många spännande höstnyheterna samt redan nedsatta erbjudanden. Erbjudandet gäller tilll och med söndagen den 25 september. Gäller ej onlineköp på ILVA.se. Bonuskorten kan ej bytas mot kontanter. Få mer information om villkoren i möbelvaruhuset eller på ILVA.se.

ILVA MALMÖ NORNEGATAN 1, SVÅGERTORP, 215 86 MALMÖ T 040-600 30 00 | MÅNDAG–FREDAG 10–20 LÖRDAG–SÖNDAG 10–18 | SHOPPA ONLINE PÅ ILVA.SE

26

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-23

ARKIV: JON SUPER/AP

Fredagspanelen

â€?Skyttekungar ska inte sitta pĂĽ älgpassâ€? Experterna om sportens riktiga hĂśjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRĂ–M

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

LÜrdagen är späckad som en kebab med ütta matcher och alla topplag i spel, i TV3 dessutom. Premier Leauge üt folket!

Jag fÜljer med F1-cirkusen till Singapore där Vettel kan avgÜra VM i den kolsvarta natten pü en spektakulär bana upplyst av strülkastare.

OmÜjligt att svara pü när Formel 1, Hockeyallsvenskan, Premier League och golf rullar pü i hÜgsta fart.

Magnus Haglund vill träna Elfsborg i 25 ür, Arsene Wenger sitt Arsenal i 14 ür till. Bra med kontinuitet?

Alla frĂĽgor om kontinuitet kan inte besvaras med â€?se pĂĽ Sir Alexâ€?, men bĂĽda mĂĽr bäst av att fortsätta. De kan självklart vinna igen.

Att en tränare känner fÜrtroende är mycket värt. Sedan finns ju situationer som kräver fÜrändring, men tränarbytet är sällan svaret pü allt.

Det finns endast en tränare som är värd lüng tid, Sir Alex. Visa resultat, eller gü.

FĂĽr vicekapten SĂśrenstam och de fyra svenskorna ďŹ ra en Solheim Cup-seger i helgen?

Pü papperet har Europa ett riktigt skräpgäng. Upplagt fÜr en klassisk LAG-seger med SÜrenstams rutin vid ritbordet.

Tyvärr sü tror jag inte de für det, ingen av dem har imponerat pü sista tiden och USA är stora favoriter i ür.

Klart de vinner! Det stür ju vinnare i skallen pü �vür� Annika.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

â€?Alla frĂĽgor om kontinuitet kan inte besvaras med ‘se pĂĽ sir Alex’.â€?

Zlatanometern Vüra tre experter sätter betyg pü Zlatans vecka.

Riktiga skyttekungar ska inte sitta pü älgpass.

1

Jag räknar kallt med att fü se Zlatan mot Viktoria Plzen.

Vi och Milan saknar Zlatan.

2

1

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 ‡ )5('$* 6(37(0%(5

Med buss till Katja och Aroma f

Restips

Som en palett med hĂśstfärger är de, de svenska äpplena som visas upp i alla tänkbara former pĂĽ den ĂĽrliga Ă„ppelmarknaden i Kivik. FĂśr 24:e ĂĽret i rad har det svenska äpplet sin alldeles egna marknad och självklart är det just äpplet som är hedersgästen den 24–25 september. 0nODU PHG lSSOHQ Marknadens mest spektakulära 6.c1((;35(66(1 7$5 ',* ',7 7LOO bSSHOPDUNQDGHQ L .LYLN WDU GX GLJ HQNHOW PHG 6NnQHH[SUHVVHQ IUnQ 6LPULVKDPQ HOOHU .ULVWLDQVWDG KnOOSODWV .LYLN WRUJHW WLOOIlOOLJW IO\WWDG WLOO YlJ 6NnQHWUDILNHQ KDU EHUHGVNDS DWW VlWWD LQ IOHU EXVVDU Sn SRSXOlUD DYJnQJDU 3ODQHUD GLQ UHVD WLOO bSSHO PDUNQDGHQ PHG UHVHSODQHUDUHQ Sn VNDQHWUDILNHQ VH

händelse är med all säkerhet avtäckningen av ĂĽrets äppeltavla, gjord av konstnären Emma Karp LundstrĂśm. 35 000 äpplen pĂĽ dubbelt sĂĽ mĂĽnga spik bildar motivet som är hemligt fram till lĂśrdag fĂśrmiddag. Genom ĂĽren har bland annat Carl von LinnĂŠ avbildats, liksom galopperande hästar och – sĂĽklart – äpplen i alla former. Marknadstältet med tillhĂśrande evenemang och artister finns pĂĽ hamnplan i Kivik och här finns aktiviteter fĂśr alla intressen och ĂĽldrar. – Självklart finns det äpplen i alla former och smaker, säger Kristina Levinsson, varumärkes- och designchef vid Kiviks Musteri. Vi har provsmakning och det finns mĂśjlighet att fĂĽ hjälp att artbestämma sitt äppelträd med hjälp av vĂĽra duktiga odlare.

)272 $1(77( 2'(/%(5*

.ULVSLJW RFK VPDNULNW (OOHU V\UOLJW Vn DWW GHW NLWWODU L PXQQHQ 1X GLJQDU WUlGHQ DY VYHQVND lSSOHQ RFK GHW ILUDV PHG VWRU VN|UGHIHVW Sn gVWHUOHQ 9lONRPQD WLOO bSSHOPDUNQDG L .LYLN

bSSOHQ VRP NRQVW RFK VPDNXSSOHYHOVH , .LYLN K\OODV GHW VYHQVND lSSOHW Sn ROLND VlWW XQGHU bSSHOPDUNQDGHQ GHQ ÂĽ VHSWHPEHU

0XVLN I|U DOOD – Under helgen underhĂĽller ocksĂĽ Tina Ahlin och Kalle Moraeus, fortsätter Kristina Levinsson, och fĂśr barnen blir det sĂĽng och musik med Rockis och Poppis. Marknaden fyller hamnplanen till bredderna. Men aktivi-

teter pĂĽgĂĽr ocksĂĽ i Ă„pplets Hus vid Kiviks Musteri och pĂĽ Ă„ppleriket Ă–sterlen, där besĂśkare kan fĂślja äpplets varsamma väg frĂĽn träd till distribution. – I ĂĽr erbjuder vi besĂśkarna att ĂĽka ett litet tĂĽg mellan hamnplanen, musteriet och Ă„ppelriket, sĂĽ det gĂĽr att ta

sig runt enkelt utan bil, säger Kristina Levinsson. Läs mer om Ă„ppelmarknaden och det digra programmet pĂĽ www.applemarknaden.se. Utställningarna pĂĽ hamnplan fortsätter under tvĂĽ veckor framĂĽt. 7(;7 &$0,//$ :(67(0$5

5HGDNW|U +HOHQ 'RPLQp UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

Gäller from 24/9-11 t.o.m 25/9-11. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Max 1 av varje kampanjvara per kund.

" ,3 13

MC700 Bärbar dator 13,3" LCD-skärm, Intel Core i5, 320GB hårddisk, 4GB internminne, Intel HD Graphics 3000, upp till 7 timmars batteritid. Art. nr: 1140570

MALMÖ • Svågertorp

MALMÖ • Stora Bernstorp

LUND • Nova

www.mediamarkt.se

Stort kalas - låga priser

40" LCD-TV

KDL40CX523 LCD-TV 40" Full HD LCD-TV med nätverksingång för anslutning till internet. Inbyggd digitaltv mottagare för Boxer och ComHem. 4xHDMI, Scart, DLNA, USB. Mått: (BxHxD, cm) 99,1 x 63,6 x 7,1 Energiförbrukning: 120W. Art.nr: 1140839

50" 3D plasma-TV

50PW450 Plasma-TV 50" 3D-klar plasma-TV med 600Hz-tekniken vilket ger skärpa och flyt även i snabba scener och med, 3D XD Engine. USB med stöd för MKV och DivX HD. Genomsnittlig årsförbrukning 224 kWh. Mått: 79 x 50 x 9,3cm Art.nr: 1151332

Vi firar 4 år i Skåne med superlåga priser

Stort kalas - låga priser Häll med highlight-kokzoner Ugn med enkel rengöring

S464 Spis Vit spis med glaskeramikhäll. Fyra highlightzoner för snabb uppvärmning. Löstagbara ugnsstegar och ett ångprogram som underlättar rengöring. Praktisk förvaring av plåtar. Spänning 400 volt. Mått HxBxD 850-900x600x605 mm. Art. Nr: 1129295

Skonsam rostfri trumma

iQdrive - energisnål och tyst

Resttidsindikering

Tvättkapacitet 8 kg

8 kg i kapacitet

Skontrumma

WT46E305 Torktumlare Energieffektivitetsklass B, elektronisk fuktavkänning, Display för resttidsvisning och förinställning. Specialprogram: Ylle finish, Mix, Outdoor, Varmt 20, Supersnabb 40 touchControl-knappar: Skonsam, Signal, Skrynkelskydd, Startfördröjning Skrynkelskydd,Belysning i trumman. Art.nr: 1143515

WM14S370DN Tvättmaskin Tvättmaskin med kapacitet på 8 kg, iQdrive - energisnål och tyst gång, steglös mängdautomatik, obalanskontroll, snabbtvätt 15 minuter, självrengörande. Art.nr: 1129056

Vi firar 4 år i Skåne med superlåga priser

Stort kalas - låga priser X

X

X X X

X X

Komplett inspelningspaket

Xbox360 Slim + Gears of War 3 Spelkonsol

Game Capture

.

%

Spela in gameplay i realtid eller ta skärmdumpar direkt från dina PC-spel Dela dina skapelser enkelt på YouTube, Facebook eller WeGame.

SMART FINANSIERING

Välj din egen månadskostnad. Betala 300:-/500:-/ månad för din produkt. Mer information får du av våra säljare.

HEMLEVERANS Vi erbjuder snabb och prisvärd hemleverans. Vi kan även ta med din gamla produkt och emballaget för miljövänlig återvinning.

REPARATIONER

PLUSGARANTI

ÖPPET KÖP Vid obruten förpackning har du självfallet 30 dagars öppet köp hos oss.

Förläng produktens garanti till 5 år. Fri hemservice ingår på alla större produkter. Mer information får du av våra säljare.

INSTALLATION AV HÅRD - OCH MJUKVARA

Vi hjälper dig att få eventuella fabrikationsfel på din produkt Vi hjälper dig att komma igång med din nya dator, åtgärdade. Täcker inte garantin felet på produkten hjälper vi eller att uppgradera din nuvarande. dig med kostnadsförslag på reparation. Vi kan även hjälpa till Vi kan även hjälpa till med säkerhetskopiering, med som inte är köpta hos oss. dig gärna att hitta den bästa virusrensning & installation Våravaror kunniga medarbetare hjälper lösningen för just dig. av ny programvara.

FOTO Framkalla dina bilder direkt i varuhuset från CD-skiva, minneskort eller USB-minne. Du kan välja storlekar från 10 x 15 upp till 70 x 100. Du kan även framkalla dina bilder på mediamarkt.se.

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK Om du vill kan du lämna din gamla hemelektronik till oss, så ser vi till att den återvinns på ett miljövänligt sätt via Elkretsen.

INSTALLATION OCH MONTERING Vi utför fackmannamässiga installationer av vitvaror, samt montering och konfigurering av flertalet andra produkter. Tveka inte att fråga personalen i ditt varuhus. Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

MALMÖ

MALMÖ

LUND

040 - 635 81 00

040 - 691 51 00

046 - 19 01 00

Svågertorp Långhusgatan 3-5 215 86 Malmö

Stora Bernstorp Vassvägen 24 232 61 Arlöv

GPS: N55.61241•E13.10558

Nova Avtalsvägen 4 227 61 Lund

www.metro.se 31

sport

FREDAG 2011-09-23

Hockeyvüld kan leda till självmord

BJĂ–RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Tre NHL-spelare har dÜtt i ür Münga fler dras med depressioner Boxardemens (CTE) tros ligga bakom CTE-skadorna uppkommer efter upprepade slag mot huvudet, som gÜr att nervceller skadas. Forskare tror att skadorna kan leda till fÜrsämrat minne, dülig impulskontroll samt stÜrre benägenhet att drabbas av missbruk och depression. Enligt tidskriften Fokus har forskare i Boston studerat sjukdomen hos 40 hjärnor frün avlidna amerikanska fotbollsspelare, varav 30 begütt självmord. Luleü hockeys läkare, Yelverton Tegner är professor i idrottsmedicin, har i Üver 20 ür varnat fÜr hjärnskakningar inom ishockeyn. Han har ocksü tagit del av studien:

DÜdsfall i NHL Under sommaren har tre NHL-spelare avlidit. Alla led de av depressioner och var dessutom slagskämpar pü isen.

ARKIV: AP

– Missbruk har jag inte stĂśtt pĂĽ. Men det är inte ovanligt att de som fĂĽr lĂĽngvariga besvär efter hjärnskakning blir deprimerade. Tidigare har man trott att de blivit deppiga av att inte fĂĽ spela ishockey pĂĽ länge.

Häcken och IFK GĂśteborg vägrar fĂśrlora IFK GĂśteborg och Häcken spelade oavgjort, 2–2, i ett jämnt och spännande derby pĂĽ Gamla Ullevi. TvĂĽ mittfältare gjorde tvĂĽ mĂĽl var, Stefan Selakovic i IFK och Jonas BjurstrĂśm i Häcken. Det oavgjorda resultatet innebär att de bĂĽda lagen fĂśrlänger sina sviter av fĂśrlustfria matcher. Häcken har nu sex raka matcher utan fĂśrlust och IFK GĂśteborg fem. TT

Vad ska man gÜra inom hockeyn fÜr att fü bort hjärnskakningarna?

– Det absolut viktigaste är att visa respekt fĂśr motstĂĽndarna, att inte tackla bakifrĂĽn eller tackla nĂĽgon som inte är beredd pĂĽ det. – Sedan har jag har aldrig hĂśrt en ledare fĂśrdĂśma sina egna spelares tacklingar i ryggen pĂĽ motstĂĽndarna. TT Rick Rypien, dog i augusti 2011, 27 ĂĽr gammal, tog livet av sig, kämpade med depression i tio ĂĽr. Derek Boogaard, dog i maj 2011, 29 ĂĽr gammal, dog efter ett fĂśr stort

Selakovic ďŹ rar.

Rypien (Üverst) och Belak begick büda självmord tidigare i sommar.

Historisk trepoängare fĂśr VäxjĂś Nykomlingarna VäxjĂś spelade hem en sin fĂśrsta seger nĂĽgonsin i elitserien när TimrĂĽ besegrades med 3–1 pĂĽ bortaplan. Segern kom tack vare ett klokt agerande pĂĽ isen. VäxjĂś hĂśll ihop fĂśrsvaret pĂĽ ett bra sätt framfĂśr den säkre mĂĽlvakten Martin Gerber. När VäxjĂśs Tomi Kallio lade in 1–3 i tom bur kändes det extra tungt fĂśr hemmapubliken eftersom fĂśrlusten innebar att TimrĂĽ fĂśll ned till sista platsen i elitserien. TT

Fotboll Allsvenskan IFK GĂśteborg–Häcken ..............2–2 (1–1) Helsingborg 26 17 7 2 50– 22 58 Elfsborg 26 16 3 7 44– 28 51 AIK 26 16 2 8 40– 23 50 Gais 26 14 3 9 42– 29 45 Häcken 25 12 7 6 48– 27 43 IFK GĂśteborg 26 11 6 9 37– 31 39 MalmĂś FF 24 10 8 6 29– 27 38 Kalmar FF 25 11 4 10 30– 27 37 Gefle 26 9 9 8 27– 34 36 Ă–rebro 26 10 2 14 32– 38 32 NorrkĂśping 26 8 6 12 29– 43 30 DjurgĂĽrden 24 8 4 12 29– 34 28 Mjällby 26 8 4 14 26– 37 28 Syrianska FC 26 7 3 16 26– 41 24 Trelleborgs FF26 7 3 16 37– 57 24 Halmstad 26 3 5 18 23– 51 14

Fotboll La Liga Espanyol–Getafe ......................1–0 (0–0)

â€?Vi räknar med honom mot Juventus den 2 oktober.â€?

Fotboll Serie A Roma–Siena ............................1–1 (1–0)

Handboll World Cup, damer

MILANS PRESSCHEF GUISEPPE SAPIENZA AVFĂ„RDAR PLANERNA PĂ… ATT ZLATAN IBRAHIMOVIC SKULLE GĂ–RA COMEBACK EFTER SIN

Danmark–Sverige ............24–20 (13–9) Sverige: Jenny Alm 7, Isabelle GulldĂŠn 5 (2), Tina Flognman 2, Matilda Boson 2, Annika Wiel FredĂŠn 2, Jessica Helleberg, Ulrika Ă…gren. Spanien–Ryssland ............18–27 (9–16) • Sverige är därmed utslaget.

LJUMSKSKADA REDAN TILL HELGENS

Handboll Elitserien, herrar

SERIE A-OMGĂ…NG. TT

H 43–Drott........................27–28 (11–12) ARKIV: AP

3

poäng blir den danska fotbollsklubben Lyngby av med sedan det kommit fram att en spelare i laget haft ett hemligt kontrakt. TT

intag av alkohol och smärtstillande medel. Wade Belak, dog i augusti 2011, 35 ür gammal, tog livet av sig, üt antidepressiva medel under flera ürs tid.

Resultat

Innebandy Superligan Storvreta–Sirius ........5–4 (2–1, 2–1, 1–2)

Ishockey Elitserien

Zlatan.

Luleü–DjurgĂĽrden ....5–2 (2–0, 1–0, 2–2) Modo–AIK ................0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Hv 71–Färjestad ........6–2 (1–0, 2–1, 3–1) Timrü–VäxjĂś..............1–3 (0–0, 0–1, 1–2) LinkĂśp.–SkellefteĂĽ ....0–4 (0–1, 0–1, 0–2)

Bli fri frün dina glasÜgon och linser! Ring 020-22 00 02 och boka fÜrundersÜkning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste Ügonlasrarna pü marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Djäknegatan 16, MalmÜ www.medocular.se

XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂš

#3",3&" t "--7­%&3 TENSON NJAL

Rek. pris 1 495:-

Nu

799:-

TENSON MONITOR

regn/allväder Rek. pris 1395:-

Nu

G SĂ–NDA –14 11 25/9 ¡

995:-

5 " ÂŻ 1 TIKEN I BU

LUNDHAGS HOLKE Rek. pris 1 899:-

Nu

1390:-

:UUFSMJHBSF UBM UFLOJTLB BMMWĂŠEFSTQMBHH JOHĂŒS J CSBLSFBO

Vard 10–18. LÜrd 11–14. SÜnd 11–14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMÖ. 040-19 47 04

32

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-09-23

böcker

+ plus

Välkommen! Kan man förändra sitt liv genom att läsa en bok? Elizabeth Gummesson är övertygad. Den här veckan lär hon oss kommunikation och Maria Montazami lär oss inredning. Livsviktigt på helt olika sätt. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Veckans topp från Pocketgrossisten

ALL OVER PRESS

Gummessons nya bok ska lära oss att tala Kan vi förstöra relationer genom att tala fel? Ja, menar författaren och coachen Elizabeth Gummesson, som vill lära oss att ”Tala är guld”. Vardagsträning. Ja, så kan du bli bättre på att hantera folk – och situationer. – Häromdagen råkade min hunds koppel komma i vägen för en kvinna som gick på trottoaren och hon skrek ”jävla kärring” åt mig. Intressant tänkte jag, hon blev nog rädd för att ramla. Jag svarade med ett vänligt ”ursäkta att kopplet kom i vägen, jag förstår att det blev svårt för dig att komma fram.” Visserligen fnös hon bara tillbaka men jag var stolt för att jag kunna hålla min goda energi

Fakta Namn: Elizabeth Gummesson. Ålder: 42 år. Bor: Stockholm. Aktuell: Med ”Tala är guld” (Forum).

och min del av dealen, säger Elizabeth Gummesson. Själv har hon lärt sig genom att tjuvlyssna. – Till skillnad mot de flesta andra som använder kollektivtrafiken gillar jag när folk pratar högt i mo-

bilen – där kan man höra massor av spännande samtal, som när folk hamnar i konflikt eller när man hör att de vill säga något fint.

Elizabeth Gummesson är aktuell med boken ”Tala är guld”.

Varför ägnar vi så lite tid åt de relationer som vi helst av allt vill lägga energi på – när det enda vi vill är att vara lyckliga?

Författarfavorit

– För att det är sårbart. Renovera kök kan vem som helst göra men att verkligen våga visa sin sårbarhet, våga visa hur mycket man älskar någon, – det är andra grejer det!

Elizabeth Gummessons favoritbok: ”Samtal med Gud”, Neale Donald

Walsch (Damm förlag) ”Jag älskar den här boken, för samtalet med Gud där människan äntligen får ställa alla frågor till Gud, och för hur jag påminns om att allt vi väljer gör vi i rädsla eller kärlek.”

CAROLINE ENGVALL

Lästipset – här är veckans bästa böcker

1 ”En dag” David Nicholls

2 ”De ensamma” Håkan Nesser

3 ”Niceville” Kathryn Stockett

Att lära sig prata

En inblick i kriget

Inred med Montazami

En smärtsamt skriven roman

”Tala är guld”, Elizabeth Gummesson (Forum) Rädda relationen genom att kommunicera med guld på tungan. Genom att sluta ta ansvar för andra människors känslor och ta mer ansvar för hur vi själva har det. Då kommer vi inte att tänka ”jag säger inget för då blir hon ledsen” utan i stället ”jag säger som det är på ett respektfullt sätt och tar därigenom ansvar”.

”Krig”, Sebastian Junger (Ica bokförlag) Sebastian Junger är den amerikanske journalisten som under 15 månader följde en pluton soldater i Afghanistan för att förmedla vad soldater upplever – hur krig känns. Lämnar ingen läsare oberörd.

”Välkommen hem till Maria Montazami”, Maria Montazami, Ulf Elfving (Ica bokförlag) Maria har åkt missil rakt in i allas våra hjärtan och punkterat allas våra moderskänslor. Vi tröttnar inte trots att hon finns överallt – nu också i bokform. Och visst finns det plats för en inredningsbok till.

”Gå sönder, gå hel”, Sofia Nordin (Norstedts) Välskriven och skrämmande roman om att bygga en familj på lögn, om hur hjärnspöken kan få människor att förändras till oigenkänneliga. Parallellhistorien om den halva tvillingen som stjäl ett barn är smärtsam och driver historien framåt mot helvetesgapet.

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

33

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-09-23

bokmässan

CAROLINE ANDERSSON

Nu skriver Linda Olsson på svenska Författarens tredje bok är den mest nyzeeländska den första hon skrivit direkt på svenska Årets bokmässa är Linda Olssons tredje. Men denna gång kommer hon för första gången som, i läsarnas ögon, en äkta svensk författare. Det är åtminstone så hon själv upplever det. Även om hon fortfarande står med en fot i var värld. – Jag får ångest när jag ska packa, även om jag reser jämt, säger hon och berättar att hon just nu är inne i allvarliga grubblerier kring var hon ska bo – Europa eller hennes älskade Nya Zeeland. Linda Olsson slog igenom över världen 2006 med boken ”Nu vill jag sjunga dig milda sånger”. Hennes tredje bok, som hon nu reser till bokmässan med, heter ”Det goda inom dig” och kom ut i augusti. I den möter den en-

Bor i Auckland Namn: Linda Olsson. Ålder: 63 år. Bor: I Auckland, Nya Zeeland sedan 1990. Läser själv: Massor och gärna hårdkokta deckare. Aktuell: På bokmässan med bland annat novelluppläsning.

samma läkaren Marion maoripojken Ika och vänskap uppstår. En både svår och livsviktig vänskap. Paradoxalt nog är det den mest nyzeeländska av hennes böcker, trots att det är den första hon skrivit på svenska. – De andra böckerna har handlat om sådana som befinner sig i samma

”Personerna i mina böcker är bättre på att reda ut sina liv än vad jag är.” LINDA OLSSON, FÖRFATTARE

situation som jag, säger Linda. Även om huvudpersonen Marion i vuxen ålder flyttat från Sverige till Nya Zeeland, liksom Linda, finns det få självbiografiska element i historien. – Personerna i mina böcker är bättre på att reda ut sina liv än vad

Trots att det är jag är, säger hon. – Men när jag var liten hade jag ett mycket nära förhållande till min farmor och mormor. Mina föräldrar var väldigt unga. Så däri ligger kanske det självbiografiska. Hon menar att vi i Sverige är ganska dåliga på att ta oss tid att ha vänskapsrelationer över generationsgränserna. Den svenska versionen och den engelska av boken är skrivna parallellt. Därför kan man, om man läser båda, märka att de inte är exakt lika, enligt Linda. – Jag satt med en stor skärm så att jag fick plats med båda dokumenten samtidigt. MOA KÄRNSTRAND

Linda Olssons tredje bok heter ”Det goda inom dig” och kom ut i augusti.

@METRO.SE

KAFFE, SALLAD, SANDWICH, NYBAKAT, PIZZA, NYPRESSAD JUICE, FIKA, PASTA, LUNA, LATTE, GLASS, DRYCK, CHOKLAD, GODIS, SNACKS, FRUKT, ESPRESSO, TIDNINGAR MED MERA ...

58:- 49:SALLAD + 50CL DRYCK

LUNA SALAMI/KYCKLING + 50CL DRYCK

VÄLKOMMEN TILL FOODCOURT, TRIANGELN MÅN-FRE 05.30 – 21 LÖR-SÖN 08 –18

22 34 PÅ ALLAS LÄPPAR -01

metro wkd

www.metro.se fredag 23 september 2011 FREDAG 2011-09-23

EVAN AGOSTINI/AP PHOTO/SCANPIX

Klättrar mot stjärnorna 1 de Med huvudrollen i ”Easy A” visade svenskätta Nu är hon birollsdrottningen Emma Stone vad hon gick för. lar hon spe trefaldigt aktuell på vita duken – och nästa år rollen som Spindelmannens flickvän.

EMMA STONE Ålder: 22 år. Bor: I New York, USA. Familj: Mamma Krista, pappa Jeff och en lillebror. Aktuell: Med filmerna ”Niceville” och ”Crazy, stupid, love” som har Sverigepremiär i dag.

Nyfiken på hur pass sevärda Emma Stones två nya filmer ”Niceville” och ”Crazy, stupid, love” är? På sidan 46 recenseras de. AP PHOTO

AP PHOTO

Kirsten Dunst. 29-åringen har svenskt påbrå från sin mammas sida. Har fyra filmer på gång, bland andra ”On the road”, baserad på Jack Kerouacs roman ”På drift”.

Maggie Gyllenhaal. Är svenskättad på sin pappas sida. Har fyra filmer på gång. Till exempel ska hon nästa år spela i ”Innocence” om en vampyrsekt på en privatskola.

AP PHOTO

För ett år sedan gjorde den svenskättade (hennes farfar är från Sverige) skådespelerskan Emma Stone, 22, sin första huvudroll i den romantiska komedin ”Easy A”. Nu syns hon överallt. Förutom en liten roll i bioaktuella ”Friends with benefits” har hon stora roller i snyftaren ”Niceville” och i komedin ”Crazy, stupid, love”, som båda har premiär i dag. Att vara aktuell i flera filmer innebär att Emma Stone får åka runt och göra intervjuer. Men resandet tär inte på humöret, hon börjar bara bli less på att höra sin egen röst. – Om man redan tycker illa om att lyssna på sin egen röst så hatar man den verkligen efter en veckas intervjuer. Sedan börjar man tycka riktigt illa om sina åsikter och svar, säger hon. Emma Stone fick nyligen extra uppmärksamhet i skvallerpressen när skådespelaren Jim Carrey, 49, förklarade sin kärlek till henne i ett videoinlägg – på skoj hävdade han senare. Själv tar hon kändisskapet med ro. – Alla som befunnit sig i en sådan här situation vet

att det går över. Man får inte ta det på för stort allvar. Det som är viktigt är att människorna i ditt liv – din familj och dina vänner – älskar dig helt och fullt och att de alltid får dig att känna dig lite dum och inte så märkvärdig. Nästa år är Stone aktuell i ”Movie 43” en film som består av flera kortfilmer och sedan väntar en ”femme fatale”-roll i stjärnspäckade polis- och maffiadramat ”Gangster squad”. Men det är rollen som Peter Parkers (Andrew Garfields) flickvän Gwen Stacy i den nya Spindelmannenfilmen ”The amazing Spider-man” (Sverigepremiär 3 juli nästa år) som det snackas mest om. Vad skiljer den här filmversionen från ”Spider-man” från 2002? – Den är något helt annorlunda. Jag tror inte den kommer vara något som funnits eller gjorts tidigare. Kanske ett mer ingående porträtt av Peter Parker på sätt och vis. Vad kan vi vänta oss av din Gwen Stacy? – Hon är en mordgalen psykopat! Det är min Gwen Stacy. HEIDI PATALANO, METRO WORLD NEWS / EMMA BJÖRKMAN

AP PHOTO

AP PHOTO

Uma Thurman. Har fått sina svenska gener från sin mammas sida. Spelar närmast mot Robert Pattinson i dramat ”Bel ami” som enligt Imdb.com ska ha premiär under 2011.

Michelle Pfeiffer. Har svenskt påbrå från sin mammas sida. Spelar passande nog en karaktär med det – i Hollywood – typiska, svenska namnet Ingrid i filmen ”New year’s eve” i jul.

RÖTTER

Nästan svenska skådisar 5 skådespelerskor med svenskt påbrå

534 KRONOR SEKONDA

Kostym 2 och klackar

Julia Roberts. Hennes svenska härstamning hittas på hennes mammas sida. Är aktuell med filmen ”Det är aldrig för sent, Larry Crowne”. Spelar i ”Snövit” nästa år.

KLÄDD I KOSTYM

299 KRONOR H&M

498 KRONOR HAVE 2 HAVE

237 KRONOR ASOS

499 KRONOR H&M

FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA PÅ METROMODE.SE

Välkomna hösten med fläckfri kostym, skyhöga klackar och färgstarka accessoarer. Byxorna ska vara vida och kavajen storleken större. Accessoarerna ska vara på gränsen till pråliga och ta plats i strålkastarljuset. För tankarna tillbaka till skådespelerskan Julia Roberts på Rodeo Drive i 90-talets älskvärda kärlekskomedi ”Pretty woman”. Men lämna för guds skull 90-talsbarret hemma och satsa på en stram knut som går hand i hand med kostymen för rätta stilen.

community

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR -01 23 35

metro wkd fredag 23 september 2011

FREDAG 2011-09-23

ALL OVER PRESS

Bytt till killar?

3

Är det killar som gäller för Lindsay Lohan, 25, igen? Nya bilder på den skandalomsusade skådespelerskan verkar tala sitt tydliga språk. Efter festkväll i New York följde hon med multimiljonären Vikram Chatwal, 39, till hans lägenhet där de bland annat kysstes i fönstret. METRO

Johannes Brost som ”Joker” i ”Rederiet.”

”Han har fortfarande sex-appeal”

4

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

”Joker” från ”Rederiet” är ett minne blott – nu lyfts Johannes Brosts coolhet fram. I söndags blev den svenske regissören Axel Peterséns film ”Avalon” den första svenska filmen som vunnit kritikerpriset på filmfestivalen i Toronto. När Huffington Post intervjuade Axel Petersén berättade han varför han ville se Johan-

nes Brost i huvudrollen som festfixaren Janne som driver en klubb under Båstads tennisvecka: – Trots att han har påsar under ögonen och mungipor som ständigt pekar nedåt är han pojkaktig och har fortfarande sex-appeal, sa Axel Petersén. ”Avalon” har svensk premiär i februari nästa år. METRO

RODERICK TRESTRAIL II / AP

WONG MAYE-E/SCANPIX

”JAG SKA HA ETT MÖTE MED PRESIDENTEN” LADY GAGA TWITTRAR OM ATT HON VILL STOPPA MOBBNING EFTER ATT EN AMERIKANSK 14-ÅRIG POJKE TAGIT LIVET AV SIG.

5

+|VWHQ KDU JMRUW HQWUp Vi har färgerna som matchar garderoben och hett höstmode i alla butiker. Välkommen till gallerian med 80 butiker och restauranger samt 1 000 P-platser.

”BARA OMFAMNA DET TILL FULLO. OCH BARA GÖR … DET DU VILL GÖRA” BRITNEY SPEARS BÄSTA GRAVIDITETSRÅD TILL KOLLEGAN BEYONCÉ (KNOWLES).

Britney Spears

Lady Gaga

Vid Värnhemstorget. Öppet: Butiker 10–20 och helger 10–18. Food court 10–21. Hemköp 7–23. P-garage 6–24 med utfart dygnet runt. www.entremalmo.se

36 -01 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 23 september 2011 FREDAG 2011-09-23

LITEN GUIDE

REM:s historia i korthet ALL OVER PRESS

REM: Tack för att ni lyssnade på oss Hårdare krav från REM:s skivbolag Warner kan ligga bakom bandets beslut att lägga ner. Det menar Ethan Kaplan som driver REM:s fansajt Murmurs och som tidigare hade en högt uppsatt post på bolaget. ALL OVER PRESS/GETTY

Alternativ ledstjärna 1983. Första albumet och singeln ”Radio free Europe” får fin kritik. De kommande åren växer de till ett av ledande alternativa banden.

Bland världens största 1991. Bandet etablerar sig som ett av världens största rockband med hitlåtar som ”Losing my religion” och ”Shiny happy people”.

Hans hjärna går sönder 1995. Kollapsar trummisen Bill Berry på scen när ett blodkärl brister i hans hjärna. Två år senare väljer han att lämna bandet.

– Man ska komma ihåg att det här bandet har genomlevt många stormar i branschen och alltid har arbetet på sina egna villkor. Warner Bros började förändras i september förra året och jag tror att kraven på att släppa skivor var mer än bandet ville vara med om. Jag kan förstå om de tyckte det var för tufft att börja om och slita med nytt skivbolagsfolk i en konstig skivindustri, säger han till tidningen Rolling Stone. I en intervju med tidningen från 2007 berättade sångaren Michael Stipe om REM:s inställning till sin framgång. – Vi ville aldrig ha en karriär. Vi visste bara att det här var något vi ville göra och att vi tänkte sluta när vi inte ville hålla på längre. REM banade väg för 90talets våg av alternativ mu-

sik och blev ett av världens största rockband. Bland fansen finns band som Nirvana och Pavement. Efter 31 år och 15 album kastar gruppen in handduken. Gruppen bildades 1980, men det var med singlarna ”Losing my religion” och ”Shiny happy people” från 1991 som bandet blev en global angelägenhet. Men nu är det slut – på onsdagen meddelade REM att de upphör som band. ”Vi slutar med en känsla av stor tacksamhet, slutgiltighet och förundran över allt som vi har åstadkommit. Till alla som någonsin berörts av vår musik, ett djupt tack för att ni lyssnade”, skriver bandet på sin hemsida. Bandets senaste skiva, ”Collapse into now”, släpptes tidigare i år och snart kommer en stor samlingsbox. CARL CATO/TT SPEKTRA

POLITISKT AKTIV REM höll högt tempo i sin skivutgivning, även om det med tiden dröjde allt längre mellan albumen. Vid sidan om musiken engagerade sig bandet och dess frontman Michael Stipe i en lång rad politiska frågor.

SCANPIX

Josephine Bornebusch.

Bornebusch i ”Små citroner gula” Josephine Bornebusch, Rakel Wärmländer och Johan Rabaeus finns med bland skådespelarna när bästsäljaren ”Små citroner gula” blir film. Kajsa Ingemarssons roman handlar om 29-åriga Agnes som har allt; ett bra jobb, en snygg pojkvän, men förlorar det i en handvändning. Filmen får biopremiär 2013. TT SPEKTRA

Svenskarna kan bli störst – någonsin The Knife och Swedish House Mafia konkurrerar om att bli utnämnda till den största i dansmusikens historia. Musikmagasinet Mixmag har plockat fram 100 kandidater som läsarna kan rösta på, däribland Faithless, Daft Punk, Kraftwerk och The Streets, skriver NRK. TT SPEKTRA

REM tar nu farväl. Michael Stipe och bandet gav alternativ musik en plats i populärkulturens mittfåra.

V I C K Y V O N D E R L A N C K E N , T E AT E R S V I T E N & J U L I U S P R O D U C T I O N P R E S E N T E R A R

”I BÄTTRE FORM ÄN NÅGONSIN”GP ”LYXIGT OCH STORSLAGET JUBILEUM”AB ”EN FENOMENAL JUBILAR”SVD ”LYSANDE”EXP ROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL Putte Nelssons orkester & dansare Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

SPELAS TORSDAG-LÖRDAG T O M 17/12 PÅ AMIRALEN

IÄR!

IKVÄLL

SSON PREM AF ST U G T ER B O R ED M YN HAR SUCCÈREV

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LÄS MER PÅ WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FÖRMÅNLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

NĂ–JE 37

metro wkd fredag 23 september 2011

Hon ska spela Sofi Fahrmans bloggare

SCANPIX

ANNA-KARIN NILSSON

Tv-inspelningen av Sofi Fahrmans bok â€?Elsas modeâ€? pĂĽgĂĽr fĂśr fullt. Bloggaren Ellen BergstrĂśm ska spela modebloggaren Elsa Gustavsson. â€?Det är jättekul, en drĂśmrollâ€?. De som har läst Ellen BergstrĂśms blogg Milady och blivit nyfiken pĂĽ det hemliga projektet hon skrivit om behĂśver inte undra mer. Den 21-ĂĽriga bloggaren frĂĽn VingĂĽker hĂĽller just nu pĂĽ att spela in komediserien â€?Elsas världâ€? fĂśr TV 3 play, en serie som är fritt baserad pĂĽ moderedaktĂśren Sofi Fahrmans bok â€?Elsas modeâ€?. Hon berättar att hon kan känna igen sig i huvudrollen som Elsa Gustavsson frĂĽn BorĂĽs. – Verkligen, jag kommer frĂĽn VingĂĽker och har flyttat upp till Stockholm där jag fĂśrsĂśker passa in precis som hon. Ellen BergstrĂśm ser ocksĂĽ likheter mellan bloggvärlden som beskrivs i boken â€?Elsas modeâ€? och den verkliga bloggvärlden: – Jag har ingen mo-

deblogg men jag kan känna igen mig i att man inte kan lita pü nügon, att alla snackar skit om varandra fÜr att fü fler läsare. Elsa Gustavssons designerpojkvän Hugo Cronstedt spelas av sküdespelaren Joakim Nätterqvist, 36.

Elizabeth Taylor och Richard Burton i filmen â€?Vem är rädd fĂśr Virginia Woolfâ€?.

Taylors bruddräkter säljs pü auktion

Hur ska det bli att hĂĽngla med honom framfĂśr kamerorna?

– Haha, jo det ska bli roligt. Han är ju nĂĽgra ĂĽr äldre men det kommer att gĂĽ bra, säger Ellen BergstrĂśm. Trots att Joakim Nätterqvist berättar att han inte läser modebloggar ser han fram emot att spela in serien. – Jag tycker att det är jättekul med mode och det känns spännande att gĂśra nĂĽgot roligt med det och tolka Stockholms samtid, säger han. EMMA BJĂ–RKMAN

S Ă– H

â€?Serien är lite annorlunda mot boken men jag tror att det kommer att bli riktigt bra. Jag tror att de yngre tjejerna kommer att älska denâ€?, säger Ellen BergstrĂśm som spelar Elsa.

Om tv-serien â€?Elsas världâ€? Vad: â€?Elsas världâ€? som är baserad pĂĽ Sofi Fahrmans bok â€?Elsas modeâ€?. När: Premiär pĂĽ TV 3 play den 3 november. I rollerna: Ellen BergstrĂśm, Joakim Nätterqvist, Victor von Schirach och Alida Morberg.

Handling: BorĂĽstjejen Elsa Gustavsson ĂĽtervänder till Sverige efter en tid i New York. Hon flyttar till Stockholm fĂśr att ta sig in i modevärlden och med ett orubbligt självfĂśrtroende startar hon modebloggen â€?Elsas världâ€?.

SkĂĽdespelerskan Elizabeth Taylors brudklänningar frĂĽn hennes tvĂĽ brĂśllop med Richard Burton är till salu. Brudklänningarna är tvĂĽ av fyrahundra klänningar samt handväskor och skor som kommer att säljas hos auktionsfirman Christie’s i New York i december, skriver Con-

tactmusic. Taylor och Burton gifte sig fĂśrst 1964 och sedan igen 1975. Klänningen frĂĽn det fĂśrsta brĂśllopet fĂśrväntas gĂĽ fĂśr mellan 40 000 och 60 000 dollar, dvs cirka 250 000–280 000 kronor. Elizabeth Taylor dog i mars i ĂĽr, 79 ĂĽr gammal.

280 000 TT SPEKTRA

kronor fÜrväntas Elizabeth Taylors brudklänning frün hennes brÜllop gü fÜr när den auktioneras ut.

! T S E TF

SSS AQNKOGK ?KI

PĂ… ORDINARIE PRIS DU FĂ…R DET BILLIGASTE PARET PĂ… KĂ–PET! 'Ă‹LLER HELA SORTIMENTET FĂšRUTOM %CCO 'Ă‹LLER

%UROSKO 4RIANGELN TEL s %UROSKO "URLĂšV "URLĂšV #ENTER TEL %UROSKO ,ĂšDDEKĂšPINGE #ENTER 3YD TEL s %UROSKO 4RELLEBORG 6ALEN 'ALLERIAN TEL

38 REPORTAGE

metro wkd fredag 23 september 2011

ALL OVER PRESS, SCANPIX OCH GETTY IMAGES

Soundgarden

Kurt Cobain, Krist Novosel ic och Dave Grohl.

nes och Kurt Cobains

Courtney Love med hen dotter Francis Bean.

ins.

Layne Staley, Alice in Cha

Familjen Cobain Love.

Kurt Cobain, tidigt 90-tal.

KÄNDISARNA OM ”NEVERMIND” Kurt Cobain under den legendariska inspelningen av MTV unplugged med Nirvana i New York 1993.

Död – men levande I morgon fyller Nirvanas ”Nevermind” 20 år – skivan som introducerade världen till musikstilen grunge. Och allt började med lite klotter på en vägg.

I

augusti 1990 somnade Kathleen Hanna med en spritpenna i handen i Kurt Cobains lägenhet i Olympia, Washington, efter att berusad ha klottrat ner hans väggar. Ett halvår senare ringde han och sa: ”Du skrev en cool sak på min vägg, jag vill använda det i en låttext”. Hanna, som helst ville förtränga kvällen, svarade: ”Använd vad du vill”, lade på luren och tänkte: ”Hur fan ska han kunna använda ’Kurt smells like Teen Spirit’ i en låttext?” Resultatet blev en bomb. ”Smells like teen spirit” var första låten på och första singeln från Nirvanas ”Nevermind”, albumet som tillbringade 253 veckor på Billboards topp 200 – varav två på förstaplatsen – och till dags dato sålts i 30 miljoner exemplar. I morgon fyller skivan tjugo år. Jonna Bergh, tidigare musikjournalist och i dag chefredaktör på Styleby, var 18 år, gick i gymnasiet och sveptes med. – Nirvana var det viktigaste bandet för mig. Det var genom dem jag blev presenterad för grungen. Den talade till mig, säger hon och menar att framtiden kändes hopplös, skulle det finnas några jobb, vad skulle hända? – Och de lät som jag kände mig inuti. Jag tror att deras storhet delvis låg i att de lyckades fånga tidsandan. De satte fingret

på samhällsklimatet, i kombination med en av världens bästa låtar. Det var rått, fläskigt och sexigt i all sin svärta och uppgivenhet.

FAMILJEN

Var gift Kurt Cobains äktenskap med Holesångerskan Courtney Love var kantat av droger. Han höll på att dö av en överdos, hon anklagades för att ha tagit heroin under sin graviditet. Men i augusti 1992 föddes dottern Frances Bean som efter faderns död delvis uppfostrades av sina farföräldrar. I dag är hon modell och artist. Love hyllades för sin insats i filmen ”Larry Flynt” och säger sig i dag vara drogfri.

L

ars Lilliestam är professor i musikvetenskap på Göteborgs universitet och har en liknande analys. – Jag var för gammal och förstod först senare vilken epokgörande skiva det var. Textmässigt var den väldigt depressiv och fångade en tidsanda precis som punken, och till och med Beatles, gjorde på sin tid. Den fångade stämningar som unga människor kände igen sig i, säger han. Rent musikaliskt menar han att de också hade ett eget sätt att spela på, med ackordkombinationer som kändes nya. – De flyttade fingrarna i kvintackord, lite som punkare, vilket gav musiken en helt egen prägel, säger Lars Lilliestam. Den desperationen i kombination med hur obekväm Kurt Cobain tedde sig i rollen som rockstjärna gjorde honom till en ikon. Än mer ikoniserad blev han när han i april 1994 satte ett gevär mot sitt huvud och tryckte av, efter år av heroinmissbruk. Detta heroin som plågade Seattles musikscen tog fler liv – både Layne Staley från Alice in Chains och Andrew Wood från

Mother Love Bone dog i överdoser. Men det var framför allt Kurt Cobain som blev odödlig, genom just det sätt som han försökte fly på. Nirvanas basist Krist Novoselic fick nyligen av Billboard frågan om vad han beklagar mest med Nirvana. – Att Kurt dog. Det är allt. Jag tänker inte bagatellisera det – det borde aldrig ha hänt, men det gjorde det, och det var hjärtslitande, blev svaret. Novoselic är den som varit mest delaktig i återutgivningen av ”Nevermind” och uppmärksamheten kring tjugoårsjubileet. I tisdags var han med när tjugo band samlades och framförde sina versioner av låtarna. Han och Dave Grohl kommer att intervjuas av Jon Stewart i direktsänd radio i morgon. I London pågår samtidigt utställningen ”In bloom: The Nirvana Nevermind exhibition”, och på Scotiabank Nuit Blanche-festivalen i Toronto kommer kända och okända musiker tillsammans med publik framföra ”Smells like teen spirit” 144 gånger i rad. ”Nevermind” är inte död. Den lever i högsta MARIA FORSSTRÖM, FRILANSJOURNALIST grad.

REPORTAGE 39

metro wkd fredag 23 september 2011

R E T T Ä S T R O F N É C C U S nya Coop Nära Malmö Central, en fantastisk butik

GRUNGE- OCH NIRVANATRIVIA

Konkurrenterna, filmen och omslaget

för en med ett stort innehåll. m at rm fo e dr in m et lit t i et Varmt välkommen!

REX ARAN EMRICK/WIKIPEDIA

The big four

1

Lösviktsgodis

Eddie Vedder från Pearl jam.

”Singles”

ÖPPET må-fre 5.30-23. lö-sö 7-23 MALMÖ CENTRAL

2

Regissören Cameron Crowe är grungefilmaren framför andra. 1992 kom Seattlebaserade spelfilmen ”Singles” med Matt Dillon och Bridget Fonda i huvudrollerna, och delar av Seattles musiker i olika biroller. Flera av grungebanden var också med på soundtracket. I år har Crowe gjort ”Pearl Jam twenty”, en dokumentär om bandet och deras tjugo år i rampljuset sedan albumet ”Ten” kom ut. Det ska enligt en intervju i National Post finnas en scen där Pearl Jam-sångaren Eddie Vedder dansar tryckare med Kurt Cobain.

49kK

KARAMELLKUNGEN Max 1 kg/hushåll

Priset gäller t o m 25/9.

Nirvana utgjorde inte ensamma Seattles grungescen. ”The big four” innefattar också: • Pearl Jam som också firar tjugoårsjubileum med albumet ”Ten”, en skiva som klart bidrog till grungehajpen. • Alice in Chains, vars album ”Dirt” (1992) på flera sätt brottas med sångaren Layne Staleys heroinmissbruk. En brottningsmatch han till sist förlorade. Staley dog av en överdos 2002. • Soundgarden, som hade sin största succé med ”Superunknown” (1994). De splittrades men förra året annonserades en återförening följd av flera spelningar.

Bridget Fonda och Matt Dillon i ”Singles”.

Barnet

Nytt koncept och nytt spännande sortiment!

3

Spencer Elden heter barnet som simmar efter pengar på ”Nevermind”-omslaget. I dag är han tjugo år gammal och berättade i en intervju med BBC i våras att det var hans konststuderande pappa som hjälpt sin fotografkompis genom slänga sin unge i poolen. Eldens föräldrar hade aldrig hört talas om Nirvana men en dag när de körde nedför Sunset Boulevard såg de plötsligt sitt barn tapetserat på en gigantisk reklamtavla. Enligt Kerrang fick familjen 200 dollar för den i dag symboltyngda bilden.

Nu öppnar vi ännu Fler varuhus bara för barn! Babyland och Barnens Hus slås samman och blir nu ännu bättre! Hos “nya” Barnens Hus hittar du ett nytt spännande sortiment. Spencer Elden är i dag 20 år.

Välkommen till Barnens Hus – bäst på barn!

Andras ord om ”Nevermind” BRANIMIR KVARTUC/AP PHOTO

DAVE MARTIN/AP PHOTO

SCANPIX

Testvinnare 2011 Superpris!

2999:-

Superpris!

5999:-

BABY SAFE PLUS SHRII MED BAS ORD. 3594:-

”ALLT JAG HÖRDE VAR DEN DÄR NIRVANALÅTEN”

”... OCH TYCKTE VÄL ATT JAG VAR EN REBELL”

”BLIR DET INTE EN [LÅT] FRÅN ’NEVERMIND’”

Flea Red Hot Chili Peppers skiva ”Blood sugar sex magik” kom ut samma dag och basisten Flea berättade för Spin Magazine att han var hemskt exalterad eftersom han tyckte att den var så bra. ”Så jag satte på radion för att få höra ”Give it away” men allt jag hörde var den här Nirvanalåten. Jag tänkte att det är en jävligt bra låt, men tänker de spela ”Give it away”?”

Lil Wayne Rapparen Lil Wayne berättar för MTV att han brukade identifiera sig med ”Smells like Teen Spirit” framför kabel-tv:n hemmavid. ”Jag var ung och lyssnade på texten, och tyckte väl att jag var en rebell och kunde relatera till det Cobain pratade om. Det kunde jag förmodligen inte, men jag trodde att jag kunde det.”

Alex Turner Arctic Monkeys spelade in sin senaste skiva ”Suck it and see” i samma studio som Nirvana använde för ”Nevermind”, till stor del just därför, och sångaren Alex Turner säger i en intervju med Music Rooms att de var så sugna på att spela in en Nirvanacover att de fick hejda sig. Men om de gör det ”blir det inte en från ’Nevermind’. Det blir ’Very Ape’ från ’In Utero’.”

VI FIRAR M MASSOR A ED ERBJUDAN V DEN!

HAPPY VAGN INKL LIGGDEL ORD. 7399:-

99:-

149:-

COLLEGEJACKA / BYXA Stl 50-152 cl

www.barnenshus.com HELSINGBORG: Björkavägen 105. Tel. 042 - 32 43 00. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

JÄGERSRO: Agnesfridsvägen 126. Tel. 040 - 635 94 30. Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

BURLÖV CENTER: Hantverkargatan 32. Tel. 040 - 635 94 10. Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

SVÅGERTORP: Nornegatan 3. Tel. 040 - 37 47 00. Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

40 NĂ–JE

metro wkd fredag 23 september 2011

MATS BĂ„CKER

Här inviger Nobelvinnaren bokmässan FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

I kväll har Robert Gustafsson premiär fÜr sin krogshow pü Amiralen klockan 21. Sedan spelas den fram till den 17 december.

Robert Gustafsson driver med skĂĽnskan

Robert Gustafsson blir MalmĂśbo när showen sätts upp pĂĽ Amiralen. Driver med sin hypokondri, arbetsnarkomani och sitt pedanteri. â€?SkĂĽnskan är roligare att driva med än gĂśteborgskan.â€? Tony Rickardsson kommer. Weiron i ottan ocksĂĽ. Dessa ska kompletteras med flera skĂĽnska gubbar som Robert Gustafsson fortfarande klurar pĂĽ. I kväll är det premiär fĂśr hans 25-ĂĽrsjubileumsshow pĂĽ Amiralen i MalmĂś. – Jag ville gĂśra en MalmĂśversion av showen som spelats i GĂśteborg. SĂĽ jag har gjort en invente-

ring av mina skĂĽnska gubbar. Peps ligger bra till fĂśr att komma med i showen, BjĂśrn Ranelid ocksĂĽ, säger Robert Gustafsson. Jubileumsshowen sattes fĂśrst upp i GĂśteborg fĂśrra hĂśsten. Nu är det MalmĂśs tur. Och valet fĂśll pĂĽ Amiralen som var i stort behov av upprustning. – När vi kom hit sĂĽg det ut som ett rivningshus. Nu

känns Amiralen som hemma. Jag hoppas att vi kan bidra till att detta blir en scen med hĂśg nationell klass fĂśr shower, säger han. Det är fĂśrsta gĂĽngen som Gustafsson gĂśr en show under längre tid i MalmĂś. – SkĂĽnskan är roligare att driva med än exempelvis gĂśteborgskan. Begreppet SkĂĽne innefattar sĂĽ mycket. Som bĂśnderna

och kulturmänniskorna pĂĽ Ă–sterlen. InfĂśr hĂśstens shower har Gustafsson blivit MalmĂśbo. Och han har redan upptäckt en hel del fĂśrdelar. – Folk cyklar Ăśverallt. Det tycker jag är trevligt. Det är inte sĂĽ hutlĂśst dyrt heller. Och tempot är lägre än Stockholm och GĂśteborg, säger han. CONNY EMMELIN

Herta Mßller invigde bokmässan i GÜteborg som pügür under hela helgen.

Med Herta Mßller pü scenen fick bokmässan i GÜteborg en invigning i Nobelklass. Sin skarpa formuleringskonst riktade hon mot världens diktatorer och alldeles särskilt mot regimen i det moderna Kina. Djupt koncentrerad brast Mßller ut i ett litet leende fÜrst när applüderna inte ville tystna. I sitt tal tog hon avstamp i en bildrik odyssÊ Üver världens maktmissbrukare, frün Mao i Kina till Honeckers änka, pü besÜk hos famil-

jen Castro pü Cuba. Den gamla kvinnan, bosatt i Chile, som vinkande till folket är samma person som bär ansvar fÜr tvüngsadoptioner av alla barn vars fÜräldrar fängslades som statsfiender i DDR, framhÜll Herta Mßller. Hennes glÜdande tal utmynnade i en beskrivning av poetens iakttagelser och ständigt pügüende registrering som en nüd och ren Üverlevnadsstrategi fÜr den som blivit kastad i fängelse. ERIKA JOSEFSSON/TT SPEKTRA

GĂśr det lite enklare 0HG HWW -RMR NRUW Sn ILFNDQ lU GX DOOWLG UHGR DWW UHVD 'HVVXWRP EOLU GHW ELOOLJDUH 2UG SULV (QNHO UHVD

.ULVWLDQVWDGÂĽ0DOP| 7UHOOHERUJÂĽ<VWDG +HOVLQJERUJÂĽ/XQG

-RMR 5HVNDVVD (QNHO UHVD

-RMR 3HULRG (QNHO UHVD

76:80 24: 52:80 20: 62:40 24:-

-RMR 5HVNDVVD PHG NU N|SHU GX Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ HOOHU Sn VNDQHWUDILNHQ VH -RMR 3HULRG N|SHU GX KRV 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU RFK VHUYLFHRPEXG .ROOD YLONHW NRUW VRP SDVVDU GLJ ElVW Sn VNDQHWUDILNHQ VH 3ULV SHU HQNHO UHVD EHUlNQDW Sn DWW GX UHVHU WXU RFK UHWXU GDJDU L PnQDGHQ PHG -RMR 3HULRG

Kon f tan busritt pĂĽ tsar tĂĽg och

NÖJE 41

metro wkd fredag 23 september 2011

www.metro.se 41 FREDAG 2011-09-23

Ann lockas av den förbjudna känslan

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Med ”Happy end” gör skådespelerskan Ann Petrén sin tredje film med Björn Runge. I rollen som bilskolläraren får hon undersöka ett manipulativt drag Ann Petrén håller fast vid Björn Runge. Med ”Happy end” gör de sin tredje film tillsammans, och det lär inte bli den sista. – Han kräver mycket, men jag gillar det, säger Ann Petrén. Ett av skälen till att Björn Runge ville göra film av Kim Fupz Aakesons manus ”Happy end” var att där fanns en huvudroll för Ann Petrén i den 54-åriga bilskolläraren Jonna. – Jag fick läsa manuset innan han hade bestämt

Ann Petrén spelar bilskolläraren Jonna i ”Happy end”.

sig för att göra filmen. Det gillar jag med Björn, att man blir insläppt så tidigt i samtalet, säger Ann Petrén. Jonna är en kompetent yrkeskvinna som inte är lika duktig på att lösa sina privata problem, med en djupt deprimerad son (Gustaf Skarsgård). Hennes vanlighet står i skarp kontrast till Ann Petréns tidigare filmroller. Hon är inte rödglödgat rasande som Anita i ”Om jag vänder mig om”, eller dialektalt mysig som Gunilla i ”Masjävlar”.

Men det betyder inte att hon är okomplicerad. – Det finns ett egoistiskt, manipulativt drag hos Jonna som är väldigt intressant, för hon vill väl, men hon försöker också lämpa över sin sons problem på andra personer. Hon får panik när flickvännen drar för då måste han flytta hem igen ”och då ska jag gå och oroa mig”. Den förbjudna känslan tycker jag är intressant. Hon tycker att Björn Runges främsta styrka är

att han inte ser skådespelaren som ”en maskin som bara kan gå in och riva av något”. – Han är intresserad av skådespeleriet, inte bara av att få en snygg bild. Man känner sig väldigt respekterad i sitt yrke. Och så gillar jag att det är så koncentrerat när man jobbar, att man inte behöver vara en underhållningsbataljon mellan tagningarna. KARIN SVENSSON/TT SPEKTRA LÄS RECENSIONEN AV ”HAPPY END” PÅ SIDAN 46.

Metro Resor i Metro varje måndag.

RESOR

Alling får pris för årets bästa ljudbok

SCANPIX

Skådespelaren och författaren Morgan Alling får Iris ljudbokspris för årets bästa ljudbok. Alling får priset, som delas ut på bokmässan i Göteborg, för självbiografin ”Kriget är slut”, som han både skrivit och läst in. Priset är ett stipendium på 50 000 kronor samt ett konstverk signerat Tove Adman. TT SPEKTRA

Morgan Allings självbiografi ”Kriget är slut” har fått pris för årets bästa ljudbok.

RESOR

Unna dig en höstutflykt med shopping. Det lönar sig!

Söndagsutflykt

fr

595:-* bil + 9

perso

ner Följ med oss till Rügen över dagen. Missa inte att handla ombord och i Border Shop i Sassnitz, alltid med bättre priser!

1-dagsbiljett söndagar, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag 17.45 fr 595:- t/r*. 1-dagsbiljett Trelleborg-Sassnitz, bil + 9 pers. Utresa 03.00, 07.45, hemresa samma dag fr 785:- t/r*. *Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon. 1-dagsbiljett Trelleborg-Sassnitz, för gående resenärer med utresa från Trelleborg 07.45 eller 12.45, hemresa samma dag. Nytt pris fr 99:-/pers. t/r. Biljetterna måste förbokas. Priserna gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Läs mer och boka på www.scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

Solsäkra vintern! Siciliens Guldkorn..................fr. 6.995:24/4, 1 vecka. Del i dubbelrum, Santa Lucia***

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 6.053:8/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Sea Star Beau Rivage****

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 7.353:8/1, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Tropitel Naama Bay****

Förenade Arabemiraten fr. 7.843:13/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Radisson Blue Resort*****

Fuerteventura ..... Alll inclusive fr. 6.953:-

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Marmaris 25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt 23 Okt

Bitez / 25 Sep 29 Sep 02 Okt 06 Okt 09 Okt 13 Okt 16 Okt 23 Okt

2 v. 5.375 Slut Slut 5.875 Slut Bodrum All Inc 1 v. 2 v. 3.875 5.875 3.625 Slut 3.750 5.875 3.750 Slut 4.250 Slut 4.375 Slut 6.250 7.560 3.495 Slut

1 v. 2.875 2.995 2.750 4.875 2.495

Egypten/Hurghada 20 Okt 27 Okt 03-10 Nov 17 Nov 24 Nov 01 Dec

LYXSEMESTER TILL DRÖMPRISER

1 v. 4.250 4.250 4.125 3.875 3.495 3.250

2 v. 5.250 4.995 5.250 4.995 4.875 4.625

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITS & SPA ***** Side – Antalaya / Turkiet 25 sep 14.500:02 okt 14.500:-

17.450:- 24.700:18.100:- 24.995:-

HÖSTLOV I TURKIET

25 Okt 01 Nov 08 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov

1 v. 3.250 4.125 3.375 3.250 3.625 3.495

2.v 5.250 5.250 4.995 4.875 4.625 4.625

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

24 Sep 25-29 Sep 30 Sep 01 Okt 02-06 Okt 07 Okt 09 Okt 10 Okt 13-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29-30 Okt 02 Nov 05-06 Nov 09-12 Nov 13 Nov 16-19 Nov

1 v. 2.995 2.875 3.375 3.495 3.245 4.125 3.995 3.625 5.625 5.375 5.125 2.750 2.750 3.125 4.875 3.125 3.125 3.245 2.375 2.750 2.495 2.995 2.375

Gran Canaria

Egypten/Sharm El-Sheik

EFTALIA HOLIDAY VILLAGE ***** Alanya – Familjevänligt hotell 29 okt

12.700:-

17.300:- 21.250:-

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

12/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Barcelo Jandia Mar****

Alanya / Turkiet

22-29 Okt 05 Nov 12 Nov 19-26 Nov 03-10 Dec

1 v. 3.810 3.810 3.435 3.375 3.375

2 v. Slut 4.375 Slut Slut Slut Slut Slut Slut 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut Slut 4.995 Slut 3.625 3.125 Slut 3.495 3.560 3.560 3.495 2 v. 5.560 5.310 5.185 5.125 4.935

UPPLEV ISTANBUL Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

Utsökt shopping! En hel dag iland & 2 nätter ombord!

Förenade Arabemiraten

Kryssning fr 3.900:7 nätter med MSC Lirica Rutt: Dubai–Abu Dhabi–Muscat–Al Fujairah–Khasab–Dubai.

Boka nu och vi bjuder på ett ”CHEERS!” dryckespaket under hela kryssningen. Värde 1.120:-/pers. PRIS/PERSON FRÅN

363:– Prisex båtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

från 2.995:-

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet. OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

Avresa från Malmö. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 4/10.

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

Avresor i okt 2011–mars 2012. Frånpris/pers i dubbelhytt kat 1–3 inkl. helpension, underhållning, flertalet aktiviteter samt skatter. Serviceavg. ombord samt flyg, transfer & hotell tillkommer. Begränsat antal platser. Boka senast 4/10.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

DITT ANSI KTE HÄR.

R EG I STR E R A D I G O C H S KAPA D I N P R O F I L PÅ F UTU R ESTAR S.S E

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. OFIL PÅ R P N I D A SKAP S.SE R A T S E R U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och skapa din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

44 NĂ–JE

metro wkd fredag 23 september 2011

3 NĂ–JEN I HELGEN

Bästa osignade hürdrocken Frügor om livets hÜst

1

Scen Internationella teaterfestivalen â€?Den tredje ĂĽldernâ€? ställer frĂĽgor om livet pĂĽ ĂĽlderns hĂśst. Festivalen pĂĽgĂĽr i Lund, Dalby och VeberĂśd, 22-25 september och lyfter fram äldres minnen och historier som ofta glĂśms bort. Programpunkterna är gratis men det kan

vara bra att boka plats i fÜrväg. Kontakt info@teaterinterakt.com.

HÜstpremiär fÜr klubben

2

Klubb HĂśstpremiär fĂśr klubben All Out Dubstep pĂĽ Inkonst och releasefest fĂśr dansken RGD – en av de stĂśrre producenterna i KĂśpenhamns dubstepkretsar. RDG

backas upp av dj:ar som IRK, I&I och Amazing A. I morgon lÜrdag 24 september Kl 23 – 03 pü Inkonst, Bergsgatan 29. EntrÊ: 120 kronor 20 ür.

Bästa hürdrocksbandet

3

Konsert Delfinalen till â€?Released Live & Unsignedâ€?, där Sveriges bästa osignade hĂĽrdrocksband ska

koras, gür av stapeln pü lÜrdag pü Mejeriet. Banden Stone Antica, Massdistraction, Wasted Shells och Scandal Circus stür pü Mejeriets scen och gÜr upp om finalplatsen i Stockholm i december. Kvällen avslutas med spelning av albumaktuella Karlstadbandet Renegade Five. LÜrdag, insläpp startar kl. 21.30. 18 ür. EntrÊ: 100 kronor.

Renegade Five spelar pĂĽ Mejeriet.

MOTOR

AYGO Ă… P Ă…N.* RERA E M / M R U K PREN 1 995 S I R P ANJ K AMP Toyota Center

MalmÜ Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Toyota Aygo 1,0 5D A/C, CD. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES:36 MĂ…NADER, 1000 MIL/Ă…R, DEPOSITION 5000 KR, RĂ–RLIG RĂ„NTA. KAMPANJ TOM 2/10 2011. RESERVATION FĂ–R FĂ–RĂ„NDRINGAR. AYGO: BRĂ„NSLEFĂ–RBR. VID BL. KĂ–RNING FR. 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLĂ„PP CO² VID BLANDAD KĂ–RNING FRĂ…N 106 G/KM. MILJĂ–KLASS EURO 5. BILEN PĂ… BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

NĂ–JE

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Ă–ppettider bilfĂśrsäljning: mĂĽ-fr 9-18, lĂś-sĂś 11-15

Kampanjveckor hos TC Bilutyrning!!

proudly presents

Under september mĂĽnad ger vi dig 100 kr rabatt pĂĽ weekendbil. Ord. pris frĂĽn 700 kr*

TJUVAR av Dea Loher

r k 0 10 Sverigepremiär

t t a rab

* GĂ„LLER FRĂ…N FREDAG KL. 12.00 T.O.M. MĂ…NDAG KL. 08.00. INKL. FRIA MIL OCH SJĂ„LVRISKREDUCERING.

i kväll 19:00 pü Lillan FoajÊscenen i kväll kl. 19.00 Damen i väntsalen med Gunilla Poppe & Annika Kofoed

MalmĂś

ENTRĂˆ 40:- Ă„ven 29/9 19.00

-

Fosie

-

Agnesfridsvägen 180

040-680 40 20

Stadsteatern 042-10 68 10 Bilj Dunkers 042-10 74 00 www.helsingborgsstadsteater.se

toyotahyrbil.se

4 NOV MALMĂ– ARENA LiveNation.se, MalmĂś Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. Ingen fĂśrsäljning via ATG-ombud

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

roxette.se KĂśp dina biljetter pĂĽ

NYTT ALBUM UTE NU!

Härlig amerikansk brunch serveras varje sÜndag kl 13-17. Boka idag fÜr garanterad plats. Vill du testa nügon av vüra kasinospel erbjuder vi spelmarker värda 100 kr fÜr endast 40 kr. Bokning och information 040-664 18 54 eller bokamalmo@casinocosmopol.se.

readmetro.com

TFQ LM o t TFQ LM o Rådhushallen, ing. Kyrkogatan 2 i Malmö Mer info www.mkkonst.se

8/10 Julius Production & CS Event presenterar

The Story Of

Queen

WE ARE THE CHAMPIONS Succén från England och Tyskland nu till Sverige

För fler programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk å Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

5/11

readmetro.com

DUSCHA

UT MED HUNDEN DAMMSUGA HALLEN GÅPUTSA FÖNSTER

KÖPMJÖLK SKRIVBOK

MATA FISKARNA RÖJA FÖRRÅDET

HÅNGLA BLI EKONOMISKT OBEROENDE

GÅ PÅ BIO

STARTA NYCIRKUS GÅ UT MED SOPORNA SKAFFA SKOSKAVSPLÅSTER TA EXAMEN BLI VÄRLDSMÄSTARE KÖPA PORSCHE

LÄRA MIG SPANSKA

FÖRBÄTTRA KONTAKTEN MED MIN MAMMA

TÖMMA DISKMASKINEN

GÖRA HOLE IN ONE

JANSSON &WESTER ARBETA I AFRIKA HANDLA RÄKOR

blandning av musik, multimedia och historiska fakta – en unik musikupplevelse

BALTISKA HALLEN Fredag 4 nov kl 19.30 www.juliusbiljettservice.se - print@home Personlig service 0775 700 400

SEGLA RUNT JORDEN

LAGA BYXORNA VANDRA I GRAND CANYON BETALA RÄKNINGARNA KÖPA SKOG TA FLYGCERT ÅKA VASALOPPET KÖPA STRUMPOR

TA TAG I MITT LIV

AEnTRIBUTE TO FREDDIE MERCURY imponerande samling av Queens största hits i en fantastisk 18/11

MASSÖR

DANSA TANGO GIFTA MIG BLI EN BÄTTRE MÄNNISKA RIKT STÄDA MARSVINSBUREN GRÄSET VINNA EN OSCAR KÖPA GÅRD KLIPPA ... ...

Hbg konserthus: 14/10...RIKARD WOLFF 28/10...OWE THÖRNQVIST 12/11...ELVIS FOREVER 15/11...MELISSA HORN 26/11...KALLE MORAEUS mfl. 27/11...THE REFRESHMENTS mejeriet / lund:

18/11...LITTLE DRAGON

BOKA

RÄDDA REGNSKOG

SKRUVA IHOP MATBORDET

5/11...NISSE HELLBERG 12/11...CALAISA

Metro på 16 språk

BLI SMAL SKAFFA BARN TA KÖRKORT KLIPPA MIG BYT TOARULLE

8/10...ROFFE WIKSTRÖM 14/10...GRAVEYARD 15/10...VERONICA MAGGIO 21/10...faithful darkness 22/10...movits! 28/10...KATZENJAMMER 29/10...hardcore superstar 4/11...Kapten röd

TRÄNA BLI VD BLI FARFAR

SAMLINGSUTSTÄLLNING GALLERINATTA

30/9...General Knas 7/10...DIA PSALMA

STÄDA GARDEROBEN

ÅKA TILL MALDIVERNA

24/9 LÖRDAG LIVE: GRAFFITI SOULBAND, JAN WIFSTRAND, DAN HYLANDER, ILMAR REEPALU 30/9 CATHRINE LEGARDH (DK) SJUNGER ZETTERLUND 1/10 OLA MAGNELL 2/10 GIRALDA FLAMENCO 3/10 RETRO FILMS: ALFRED HITCHCOCK’S “REPET” 14-15/10 SEAN MAGNUS ÄLSKAR MAN 18/10 GEORG RIEDEL, SARAH RIEDEL & NICOLAI DUNGER TOLKAR CORNELIS.

ÅKA PÅ SAFARI MED MORMOR

BLI ARKITEKT

6å5r

RAKA MIG NY HUMORSHOW! BILJETTSLÄPP NU! PREMIÄR DEN 27 JANUARI 2012 / FÄRS & FROSTA SPARBANK ARENA INFO OCH BILJETTER WWW.KOPMJOLKSKRIVBOK.SE WWW.TICKSTER.COM 0771-47 70 70 BILJETTBYRÅN I LUND

STORA REGNBÅGSFESTEN Slagthuset Malmö | Entrè Södra Hallen | Lördag 24 September Kl 23.00-04.00

Acts:

Wrethov, High-Heels, KubKub, Anna Jadéus, SAMT DANSARE, ELDSLUKARE OCH MYCKET ANNAT! - 3 GOLV OCH LEKRUM

DJs:

Leo Garcia (NYC), Dj Freisig (CPH) WAZABITECH (BOSNIEN HERZEGOVINA), SIV SALIV & BRUNO BRAKSKIT (BAD REPUTATION) DJ MICA (4:AN), DJ BACID (WMWL), ROLLERDISCO DYKES (MALMÖ)

www.clubberlin.se ETT EVENT AV:

Entre: 150 kr | medlemmar av RFSL 75:-

46 BIO

metro wkd fredag 23 september 2011

STJÄRNTÄTTt

NONSTOP

Det bästa ... förs

88888

”CONAN O’BRIEN CAN’T STOP”

n i nya ”Crazy, Metros recensent C-G Karlsson tycker att rollista ibland tyvärr är gen stupid, love” är imponerande men att handlin . bra fall alla näst intill obegriplig. Men det börjar i

WARNER BROS

Dokumentär Svajig fyra till den här filmen om hur tv-stjärnan Conan O'Brien hanterade situationen när han och tv-kanalen NBC gick skilda vägar. Underhållande, men navelskådande och på gränsen till det klassiska fanfilmsformatet. EL

NORDISK FILM

88888

”HAPPY END”

Drama Fem människor fångna i destruktiva mönster. Den svarta socialrealismens klichéer tar tyvärr över de dramatiska avsnitten i Björn Runges film, som är mest intressant i pauserna – när den liksom hämtar andan.C-G K Cal (Steve Carell) och Emily (Julianne Moore) skiljer sig men Cal får då hjälp av Jacob (Ryan Gosling) att vinna sin fru tillbaka. FOX

88888

”CRAZY, STUPID, LOVE”

Komedi Trots imponerande rollista och en del kul situationer blir den här ensemblekomedin som helhet en besvikelse.

S

FOX

trävsamma gifta paret Cal (Steve Carell) och Emily (Julianne Moore) är på restaurang när han frågar vad hon vill ha som efterrätt? Han föreslår att de ska säga sitt val samtidigt – och räknar ner. Så kommer det: ”Crème brûlée”, från honom. ”Skilsmässa” från henne. Efter den drastiska starten följer vi den tillintetgjorda, självömkande Cal på ensamma barkvällar och det är så han träffar kvinnotjusaren Jacob (Ryan Gosling). Denne erbjuder sig att hjälpa Cal återupptäcka sin manlighet och på så sätt få frun att ångra sig. Men eftersom det här är en ensemblekomedi följer vi förutom detta huvudspår även Cals 13-årige son som är olyckligt kär i sin 17-åriga barnvakt, liksom den unga juristen Hannah (Emma Stone från ”Easy A”) – en av de kvinnor som Jacob segervisst raggar på i den lokala baren. Regiduon Glenn Ficarra och John Requa (”I love you, Phillip Morris”) signalerar tydligt att ”Crazy, stupid, love” vill vara smar-

FÖR SNYGG?

Träning ”Gosh! Du ser photoshoppad ut!” utbrister Emma Stone när hon ser Ryan Gosling i bar överkropp. Hon har en poäng. Naturligtvis finns nu diverse träningstips på nätet om hur man fixar Ryans sexpack.

DISNEY

tare än en sedvanlig romcom från Hollywood. Något de också lyckas med tycker många av mina amerikanska kolleger. Själv blir jag snarare besviken, särskilt som rollistan inger förhoppningar. Men det är inte skådespelarnas fel att ”Crazy, stupid, love” mest bara blir stupid. Här finns förvisso en del kul och välskrivna situationer. Men tyvärr också en mängd scener där rollfigurerna och deras handlingar är näst intill obegripliga. Lite knas kan jag bjuda på men det måste finnas någon slags trovärdighet i hur folk beter sig även i en förvecklingskomedi. Filmmakarnas omständliga metod för att få till det alla-ska-varanöjda-slut, som vi efter bara några minuter är ganska inställda på, blir i längden också aningen tålamodskrävande. Efteråt inser jag att den inledande restaurangscenen nog faktiskt var filmens höjdpunkt. Lite tidig kanske.

88888

”NICEVILLE”

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

Drama Stor snyftvarning på den här väldigt amerikanska filmen om hur en ung, vit tjej (Emma Stone) ger svarta hembiträden en röst på 60-talet. Rätt slibbigt, på gränsen till stötande i all sin välmenande prakt. Klar Oscarskandidat, i någon form. EL

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 APFLICKORNA

Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL

SCI FI 88888 SOURCE CODE

Suggestivt, spännande och romantiskt när ett dataprogram sänder Jake Gyllenhaal tillbaka i tiden för att stoppa ett terrordåd. C-G K

DRAMA 88888 ”NADER OCH SIMIN – EN SEPARATION”

Iransk Berlinvinnare utan krimskrams, bara en makalöst välspelad film som slukar mig totalt. C-G K

KOMEDI 88888 MIDNATT I PARIS

En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K

THRILLER KOSTYMDRAMA 88888 88888 JANE EYRE JÄGARNA 2 Filmatiseringen av Charlotte Brontës klassiker är ett kostymdrama utöver det vanliga där kemin mellan Wasikowska och Fassbender är perfekt. C-G K

Inget nytt under solen men en klart hyfsad uppföljare med gediget skådespeleri och bitvis intensiv laddning. C-G K

Biljettslä

pp 26/9

After Dark

på Operan

Stefan & Kim. Unik korsbefruktning av humor, galenskap, tänkvärdheter, charm och musikalitet med total respektlöshet inför genrekonventioner. Lika stora delar klassisk fiolvirtuositet och skolad skönsång, som dans-, pop- och rockexplosioner. En kväll som inte med rättvisa kan beskrivas utan måste upplevas. Kort och gott ”En supermusikalisk totalshow” Övernattning med show & julbord från 1195 kr /pers Show & julbord Tors 595 kr, Fre & lör 795 kr / pers. November: 18, 19, 24, 25, 26 December: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17 Bokning privat: info@ysb.se | 0411-136 30 Bokning företag / konferens: forsaljning@ysb.se | 0411-136 34 / 35 Priser inkl. moms, standard dubbelrum där logi ingår.

Välkommen till oss på stranden.

Hö

stsmy

on

s

500kr

ers

Va r

batt d a gRa p ar per

0411-136 30 | ysb.se | info@ysb.s

PREMIÄR PÅ HIPP I MORGON KL 18

En helt ny show urpremiär 25 maj

BRAD WILSON / GETTY IMAGES

Christer Lindarw, Babsan dragshowartister & dansare

BILJETTER 040-20 85 00, 0775-700 400 www.malmoopera.se

BIOPROGRAM FREDAG 23 SEPTEMBER 2011

�ZOE SALDANA ÄR TAMMEFAN DEN LÄCKRASTE HÄMNARE SOM GÅTT I ETT PAR SKOR� toppraffel.blogspot.com

Happy End Premiär! ........................18.50 Kvinnorna frün sjätte vüningen Nader & Simin - en separation ......18.10 .......... Fre+ti+to (70:-) 16.30, LÜ-sÜ 12.00 Hoppets hamn Magnus Gertten ......20.45 Kärlek i Normandie ........................21.00 Conan O`Brien can´t stop Premiär! .......... ........................................................21.15 MalmÜ arab filmfestival: Program: www.malmoarabfilmfestival.se Happy End Premiär! Apflickorna Lisa Aschan 70:-..........18.30 ........ Fre-sÜ+mü-to 18.30, LÜ-sÜ äv.14.00 Submarine England 70:- .................20.30 Kärlek i Normandie .. Fre-sÜ+ti+to 20.30, .....LÜ-sÜ äv.16.30, On (70:-) 16.30, Mü 21 Nader & Simin - en separation ............... Fre-sÜ+ti+to18.30, LÜ äv. 21.00 Crazy, Stupid, Love ............. 18.30, 21.20 .............SÜ äv. 13.30, 16.00 Mü+on 20.30 Niceville..........................................18.40 Hoppets hamn Magnus Gertten Friends With Benefits ....................20.45 .....................SÜ 12.00, Mü-to (70:-) 16.30 The Trip Winterbottom .....SÜ 21, On 21.15 Svart Venus Sista visn! (70:-)...... Mü 15.30 Nawals hemlighet MellanÜstern...Ti+ to 21 Niceville..........................................18.30 FFF: Milocrorze 16.30, The Woman 21.00, Zwart Water 23.15 Crazy, Stupid, Love ........................21.10 MalmÜ Arab FF pü Kino: Transit Cities GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 film+ regissÜrsamtal................. Mü 18 .30 Jag saknar Dig 80:- .......................19.00 DocLounge pü Mejeriet: PangpangbrÜder Smurfarna 70:-...............................16.15 .................................................... Ti 19.00 Jägarna 2 85:-................................18.30 Gü pü Kino med psykoanalytiker: Bilar 2 70:- .....................................16.45 Apflickorna ...............................On 19.00

�Underhüllande action!�

â€?Snygg actionďŹ lmâ€? Gomorron Sverige, SVT

Aftonbladet

â€?häftig action med extra allt‌ Kvinnliga hämnare gĂśr sig bra pĂĽ bioduken!â€?

“HELGJUTET� SVD

# # !

TT Spektra

" "

XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

! TAY L O R L A U T N E R A L F R E D M O L I N A M I C H A E L N Y Q V I S T AND S I G O U R N E Y W E A V E R

STO R G ATA N

21.30

DEN FJÄRDE DIMENSIONEN – LUKTKORT!

21.10 FrĂĽn 15 ĂĽr

21.00

KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

Colombiana

Som barn lyckades Cataleya y undan sina fĂśräldrars mĂśrdare. Nu är hon vuxen och en iskall professionell mĂśrdare pĂĽ jakt efter männen som brutalt avrättade hennes fĂśräldrar. Zoe Saldana (frĂĽn Avatar)

BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

STO R G ATA N

18.10 LÜ-sÜ äv 12.30

Fre 15.20 LĂś-sĂś 12.10, 15.20 FrĂĽn 7 ĂĽr

Fre 15.40 LĂś-sĂś 13.00, 15.40

Fre-mü+on 18.15 LÜ-sÜ även 13.15

sf.se, mobil.sf.se. Frün 7 ür. Visas även i HÜllviken & Landskrona

Spy Kids 4D

BIOPREMIĂ„R 30 SEPTEMBER! FĂ–R MER INFO: sf.se, mobil.sf.se

Jessica Alba spelar Marissa, mamma till en bebis och ett par styvtvillingar, som ĂĽterupptar sitt tidigare yrke som hemlig agent fĂśr att fĂśrhindra en helgalen superskurk frĂĽn att stoppa tiden.

BASERAD PĂ… DEN FANTASTISKA, BĂ„STSĂ„LJANDE BOKEN

�VILKEN FANTASTISK FILM!� Amelia

�EN HJÄRTEVÄRMANDE ÖVERRASKNING�

�EN OMEDELBAR KLASSIKER� �FYLLD MED HUMOR US Weekly

Los Angeles Times

OCH KÄNSLOR� Rolling Stone

BIOPREMIĂ„R IDAG! KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 11 ĂĽr.

FILMSTADEN STORGATAN Fre-lÜ 14.40, 17.50, 21.00 SÜ-to 17.50, 21.00 FILMSTADEN LUND Fre 15.00, 18.00 LÜ-sÜ 14.20, 18.00 Mü-to 18.00 FILMSTADEN HELSINGBORG 18.00, 21.15 7*4"4 ­7&/ 1¯ #*0)64&5 )½--7*,&/ t #*0)64&5 -"/%4,30/" t 1"3,#*0(3"'&3/" )­44-&)0-.

7>DEGD<G6B

'( Ä '. H:EI:B7:G =dgg^WaZ 7dhhZh

B6ABy

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" Hen @^Yh )9 " hk iVa &'*$&%% `g , gZa^`ZgcV " 9Za '

&%% `g && &-#&%

EajhhidaVg

?~\VgcV '

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch e W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e h[#hZ

&&% `g &* ;gZ"h &*#%%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa .*$,% `g , A "h &'#(%

K~gc]Zbhidg\Zi# @# # [gZ &)#(%! a "h &&#(%! EdeeZgh e^c\k^cZg b "id &,#%% " hkZch`i iVa

.* `g , A "h &'#)%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

;gZ &*#'% A "h &'#&%! &*#'%

&&% `g && Hidg\ViVc ''# @# # [gZ &)#(%! a "h &&#(%! A "h &'#&% b "id &*#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&%* `g && ;gZ"h &*#%%! &-#%%! '&#%% B "id &-#%%! '&#%%

EajhhidaVg

?VcZ :ngZ

.* `g 7i ;gZ"h &*#'%! &-#'% B "id &-#'%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &%% `g && '&#%%

Odd`ZZeZg

&%% `g &* '&#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

?~\VgcV '

&&% `g &* &%% `g 7i &-#&*! '&#&*

&-#'%! '&#'%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9

'&#&%

&'* `g &*

&'*$&%% `g , .* `g &* A "h &*#(%

?~\VgcV '

A "h &(#%%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc '&#&%

&%% `g &&

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&%% `g 7i ;gZ"h &*#)%! &-#(%! '&#%% B "id &-#(%! '&#%%

C^XZk^aaZ &&% `g && ;gZ &*#%%! &-#%% A "h &)#'%! &-#%% B "id &-#%%

G^d " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g 7i A "h &'#(%

Hbjg[VgcV " hk iVa

Hbjg[VgcV 8dadbW^VcV " hkZch`i iVa '&#&% &%% `g &* .*$,% `g ,

;gZ"b dc &-#'%! '&#&% ;gZ &*#'% I^ id '&#&% &%% `g && A "h &'#'%! &*#'%

8dlWdnh VcY 6a^Zch '&#%%

&%% `g &*

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa 8gVon! Hije^Y! AdkZ &'*$&%% `g , ;gZ"dc &-#(% A "h ~k &'#&%

.*$,% `g ,

EG:B>tG

8dadbW^VcV

=:AH>C<7DG<

B^YcVii ^ EVg^h

Baserad på den fantastisk a, bästsäljande boken. I 60-talets Mississippi bry ter en societetsflicka mot oskrivn a lagar när hon skriver en bok baserad på färgade kvinnor s berättelser om arbetet i de vita överklassfamiljernas hem .

Hen @^Yh )9 " hk iVa

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

@cViiZW^d/ A "h &'#*% )% `g

Niceville

;gZ &*#)% A "h &(#%%! &'*$&%% `g , &&% `g &* &*#)%

&-#&%! '&#%%

7^aVg ' (9 " hk iVa

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih .*$,% `g ,

&'* `g 7i H &*#(%

&%% `g && ;gZ"b dc"id &-#'% A "h ~k &'#(%

6a[dch dX] eVeeV uWZg\ 7i

.*$,% `g 7i EG:B>tG &&% `g && ;gZ"h &*#(% ;gZ"a &)#)%! &,#*%! '&#%% H "id &,#*%! '&#%% .*$,% `g , A "h &'#(%

&%% `g &* '&#'%

<aZZ (9! diZmiVY Hbjg[VgcV (9 " hk iVa :M@AJH>K K>HC>C<

=Veen :cY EG:B>tG

; ghkjccZc H YgV Ijaa\ViVc )# @# # &,#&*! a "h &)#(%

&-#%%! '&#%%

C^XZk^aaZ

8dlWdnh VcY 6a^Zch

EG:B>tG

&%% `g 7i ;gZ b &-#'% A "h &*#'%! &-#'%

?V\ hV`cVg Y^\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e h[#hZ#

@jc\ ;j EVcYV ' '&#&% &%% `g && Hbjg[VgcV (9 " hk iVa 7g^YZhbV^Yh " hkZch`i iVa '&#'% &%% `g 7i &'*$&%% `g , .*$,% `g , 7^aVg ' " hkZch`i iVa ;gZ &*#&% A "h &'#(% 8dadbW^VcV .*$,% `g 7i A "h &'#'%! &*#&% '&#(% &%% `g &* ;gZ &*#&% B^YcVii ^ EVg^h A "h &'#'%! &*#&% Hen @^Yh )9 " hk iVa ;gZ"h &*#%%! &-#'%! '&#&% 9Zi ~g VaYg^\ [ g hZci B dc"id &-#'%! '&#&% &'*$&%% `g , 7^aVg ' (9 " hk iVa AVggn 8gdlcZ I^ &-#'% &%% `g 7i &-#&% A "h ~k &'#(% &'*$&%% `g , ;gZ"h &*#'%

EG:B>tG

K# B giZch\ViVc &'# @# # [gZ &)#(%! a "h &'#%%! &&% `g && ;gZ"h &*#'% b "id &,#(%

&&% `g &* HkZch`iZmiVY/ I^"id &-#%%

.*$,% `g 7i A "h &'#'%! &*#%%

&%% `g && &-#(%

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" gZa^`ZgcV " 9Za '

?~\VgcV '

&%% `g &&

AJC9

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &-#'%

&'* `g &* ;gZ h "id '&#'%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && 6a[dch dX] eVeeV uWZg\ )% `g 7i &,#*% A "h ~k &)#*% @cViiZW^d/ A "h &'#)%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9

EG:B>tG

C^XZk^aaZ

EG:B>tG ;gZ"dc &-#&*! '&#%% &-#%%! '&#&* A "h ~k &*#(% Id &-#(%! '&#%% &%% `g 7i '&#&*

&&% `g &&

&'* `g &* .* `g ,

;gZ"b dc"id &-#(%! '&#%% .*$,% `g , I^ '&#%% A "h &(#&*! &*#)*

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g &&

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" Hbjg[VgcV (9 " hk iVa &'*$&%% `g , gZa^`ZgcV " 9Za ' A "h &)#(%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i

&&% `g && &-#)* A "h ~k &(#%%! &*#(%

Hen @^Yh )9 " hk iVa

?V\ hV`cVg Y^\

&-#&* &%% `g && &'*$&%% `g , HkZch`iZmiVY/ A "h &*#%% ;gZ"b dc &-#&* A "h ~kZc &(#&*

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g ,

&'*$&%% `g , &%% `g 7i ;gZ &*#(%! &-#&% A "h &'#)%! &*#(%! &-#&% ;gZ"a '&#&% H "id &-#'%! '&#&% B "id &-#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

A "h &(#%% 6a[dch dX] eVeeV uWZg\ )% `g 7i ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih Hbjg[VgcV " hk iVa &%% `g && @cViiZW^d/ A "h &(#(%

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa A "h &(#%%

EG:B>tG

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g &* &%% `g 7i &-#)*

EdeeZgh e^c\k^cZg ;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 " hkZch`i iVa

H YZg\ &.! @# # &,#(%! a "h &'#(%

'&#&*

;gZ &*#)% A "h &'#*%! &*#)%

'&#%%

?~\VgcV ' 7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i &&% `g &*

Odd`ZZeZg

;gZ"dc &-#&*! '&#&* .* `g 7i A "h ~kZc &*#)* Id '&#&* A "h &*#(%

;gZ"b dc '%#(% I^ id '&#&*

@ e$gZhZgkZgV W^a_Zii e / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ; g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

VÄGEN TILL BAADER MEINHOF

ZENTROPA PRESENTERAR

ANN PETRÉN

HAPPY END GUSTAF SKARSGÅRD PETER ANDERSSON JOHAN WIDERBERG MALIN BUSKA

Norrbottenskuriren

”BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKT”

”DETTA ÄR KJELL SUNDVALLS OPUS” ”EN SPÄNNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLER” MAGNUM Norrbottenskuriren Norrländska Socialdemokraten

Aftonbladet

”FULLÖDIGT VERK: TEKNISKT SLIPAT, LYSANDE SKÅDESPELARE” Sydsvenskan MOTSTÅNDETS TID Norran

”NORRLANDS GULD ”SNYGG, NERVIG, VÄLGJORD FÖR FANSEN” OCH FRAMFÖR ALLT VÄLSPELAD” Dagens Nyheter

BIOPREMIÄR 7 OKTOBER

Björn Runge www.facebook.com/happyendfilmen

DEN SVENSKA HÅRDROCKENS HISTORIA

SVERIGEPREMIÄR IDAG! Fre 18.50 Sö 18.00 Må 18.15 Ti+to 18.20 On 19.00

Kulturbloggen Gefle Dagblad

Expressen

En fi lm av Guldbaggevinnaren

18.20, 21.20

”LASSGÅRD OCH STORMARE ÄR LYSANDE”

18.30 Lö-sö även 14.00

sf.se eller mobil.sf.se, biografspegeln.se, kino.nu. Från 15 år

ETTA PÅ BIOTOPPEN!

BIOPREMIÄR 7 OKTOBER

FILMSTADEN ENTRÉ Fre-sö 15.00 ROYAL 18.15, 21.15 FS STORGATAN Textad kopia: Ti-to 18.00 FILMSTADEN LUND 18.10, 21.00 sf.se eller mobil.sf.se Från 15 år

FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-on 18.15, 21.15 Lö-sö även 15.45 To 21.15 BIOHUSET HÖLLVIKEN Lö 18.45 Sö 18.15 On 18.20 BIOHUSET LANDSKRONA Sö 16.15 GRAND BIO TRELLEBORG 18.30

50

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-09-23

Läsartävling AP

Insändare

Tack, du blev plåstret på mitt sår Bröden går väl an, men den där jäkla senapen svider.

Insändarskribenten Mia vill tacka den kvinna som ingrep när hon utsattes för rasistiska glåpord Dagens ros vill jag skänka dig kvinna i röd jacka som agerade, när en äldre smal man med keps sittande på parkbänk i Brommaplan skrek rasistiska tillmälen när jag sammanbiten stod bredvid min trotsiga 6-åriga dotter som storgrät för att hon inte fick köpa det hon ville i affären. Jag hade haft en tuff dag och jag blev rejält chockad när

ovannämnda gubbe skrek till mig ”att jag skulle se till att få tyst på min unge och ta mitt pick och pack och åka till det land jag kom ifrån” (hmm knepigt – jag är ju född i Sverige). Du lugnade ner mig och gick sedan fram till honom och pratade med honom. Du blev plåstret på mitt sår, för tyvärr tog jag åt mig. Tack för att du finns! SCANPIX

Snus borde bli förbjudet

och att det blir allt fler som drabbas. Men egentligen är det ju inte längre SL:s bussar, trafiken sköts av ju av privata företag. Trots skadorna och trots att det förekommit oegentligheter bland entreprenörerna håller SL och Stockholms läns landsting fast vid att inte köra i egen regi. Privatiseringarna går före allt annat. Det här håller inte längre. KARLSSON

Snus borde förbjudas för att det är mycket irriterande när de kastar det på vägar och på tak och det är irriterande för städarna. Djuren som kanske äter upp snuset blir förgiftade och kanske dör. Skiten borde förbjudas. STEGGE

Jag vill lära barnet empati Vill uppmärksamma insändarskribenten ”3S” (22/9) om att jag vill ta ansvar för att min dotter inte blir en mobbare. Dock behöver jag politikers, skolans hjälp att förhindra att min dotter blir mobbad i skolan. Vad kan du göra för att lära ditt barn vad empati, hänsyn och respekt för andra innebär? MAMMA I SOLNA

Bara du finns i mitt hjärta

Du tant, som satt bredvid denna gubbe på bänken och var hans sällskap. Nu fick du se prov på vad denna man går för. Du gubbe, som inte ens kunde skylla på berusning. Kommer du att kunna se mig i ögonen den dag vi möts på ”andra sidan” när vårt jordaliv är slut? Vad är du då? Inget mer än en människa, precis som jag. MIA, EN MÄNNISKA

Hunden på bilden har inte med insändaren att göra.

som står bunden. Låt hunden vara, du vet inte om den är snäll eller inte!? Och ni behöver absolut inte stå och stirra ut den, det märks att vissa aldrig träffat en hund som utmanar ... Tycker oxå att det är så dålig stil när man låter sina barn skrika “voff voff” eller något liknande efter hunden när man t ex sitter på bussen eller så. Var är föräldrar ansvaret !? Ha lite respekt mot hundägaren och hunden och besök Skansen om ni vill klappa och ropa på djur!

S, du är speciell. Den finaste som finns. Saknar dig snygging finns bara du i mitt hjärta, KRAM M

STOLT HUNDÄGARE

Låt bundna hundar vara

Privatiseringar håller inte

Det är så himla irriterande när folk ska går fram eller prata med en hund

I Metro i går fick vi läsa att ett stort antal personer skadas på SL:s bussar

Gaby Stenberg var större Nu har ännu en stor skådespelerska lämnat oss: Gaby Stenberg. I Metro är det en liten notis där det blott står: ”Stenberg spelade Beatrice Dahlén i tvserien ”Rederiet”. Har inte hennes långa film-, sång- och teaterkarriär någon betydelse? Gaby Stenberg filmdebuterade redan 1936 och har medverkat i över 40 filmer, varav flera är klassiker – en regisserade självaste Bergman. Då Gösta Prüzelius avled stod det på löpsedlarna att ”Reidar i Rederiet” hade dött, Prüzelius har faktiskt medverkat i mycket som är mer minnesvärt, bland annat tio Bergmanfilmer. Det är beklämmande att dessa framstående skådespelare ska bli ihågkomna för en såpopera. HENRIK SCHEUTZ,

MARCUS WIK, SOLNA

RYAN PIERSE/GETTY IMAGES

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO Fotograf: Malin Wååk Titel: Freedom

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

FILMVETARE

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 51 FREDAG 2011-09-23

väder

presenterar:

Sol väntas i Mellansverige –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

1

+4

+6

2

3

3

4

+6 Skellefteå

5

+8

4

Östersund

+8

+10

5 7

6

6

+14

7

+14 Falun

8 8 +15

Stockholm

+14

9 10

Linköping

+14

Göteborg

9

HENRIK B • MANGE MAKERS • NAUSE • WASTED PENGUINZ KNAPPEN & HAKIM • ANTON D’NIICE • KMC & JAMTECH

10

+15

11

11

12

12

Malmö

+14

Skåne i dag

I morgon

Söndag

+14

+14

+17

+13

+14

+16

Helsingborg

+14

+14 Malmö

+17

Helsingborg Kristianstad

+14

+15

+16

+16 Malmö

+13 Ystad (°c)

Varmast i går

+15 Norrland Gävle Svealand Floda +16 Götaland Östergarnsholm +17

(°c)

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Rångedala

Blötast i går

Helsingborg Kristianstad

+16

+2 +4 +9

(mm)

Norrland Älvsbyn 51.1 Svealand Ställdalen 13.5 Götaland Kroppefjäll 10.6

+15

Kristianstad

+17

+17

+18 Malmö

+16 Ystad

+17 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +28 +23 +12 +26 +24 +15 +20 +27 +19 +20 +24 +21 +16 +23

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

52

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-09-23

lördag

20.45 Tack för musiken.

20.00 All we need is love.

SVT1

SVT2

6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hundra procent bonde. 7.45 Mitt i naturen. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Vem tror du att du är? 11.05 Bröderna Reyes. 12.00 Rapport. 12.05 Lykke. 13.05 Mitt liv som trailer. 13.20 Anyone for tennis? 13.30 Cykel VM. Damernas linjelopp. 17.20 En andra chans. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 20.45 Tack för musiken. 21.45 Friday night dinner. 22.10 Rapport. 22.15 Stulen identitet. 23.05 Speedway VM. Deltävling 10. 0.05 Bröderna Reyes. 1.05–1.30 Bored to death. 1.30 Moraeus med mera. 2.30 Rapport. 2.35–3.35 Skavlan.

9.00–9.55 Disneydags. 10.40 Trollkarlen: En film om Jan Johansson. 11.40 Setara. 12.20 Anne mat i Spanien. 12.50 Vem vet mest? 13.20 Vetenskapens värld. 14.20 Nattugglor. 14.50 Varför fick inte han leva? 15.15 Trädgårdsfredag. 15.45 Fången – en film om Dawit Isaak. 16.45 Dom kallar oss skådisar. 17.15 Korrespondenterna. 17.45 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Crossroads – a video art concert. Musik special. Möt några av Sveriges främsta musiker på sina respektive instrument. 20.00 All we need is love. Veckans föreställning. Sex killar, sex liv och lika många berättelser. Vad är kärlek? 22.00 Gloria. Thriller från 1980. 0.00 Kriminalhistorier från Finland. 0.30 Treme. 1.50–2.40 Min bebis är en supermodell.

20.00 Mamma Mia!

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten. 9.55 Hot in Cleveland. 10.25 Mad love. 10.55 $#*! my dad says. 11.25 Superstars. 14.25 Lyxfällan. 15.30 Premier League-studion. 18.30 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 101 sätt att åka ur en gameshow. 20.00 Mamma mia! Musikal från 2008 med Amanda Seyfried, Meryl Streep. 22.20 Iskallt mord. Thriller från 2002 med Sandra Bullock, Ben Chaplin. 0.45 Eight legged freaks. Skräckkomedi från 2002 med David Arquette, Kari Wuhrer. 2.45 Rest stop 2: Don’t look back. Thriller från 2008 med Richard Tillman, Jessie Ward, Graham Norris. 4.10 Funniest pets and people. 4.35 Prison break. 5.25–7.00 Frankie & Hazel. Drama från 2000 med Mischa Barton, Joan Plowright.

20.00 Fångarna på fortet.

21.00 Men in black

TV4

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Chuggington. 6.10 Gissa med Frasse. 6.20 Mona vampyr. 6.30 Dinosaur king. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Jonson & Pipen. 7.35 Mimmi & Mojje – vampyrernas återkomst. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Idol 2011 audition. 15.30 Robinson. 17.00 Sveriges historia. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Flickvänner från förr. Komedi från 2009 med Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas. 22.00 Nyheterna. 22.15 Flickvänner från förr, forts. 23.50 Ett oanständigt förslag. Drama från 1993. 2.20–4.25 Liberty stands still.

6.05 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 AFV. 8.00 Kim Possible. 8.25– 8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.50 Nöjespokalen. 10.45 4 stjärnors middag. 12.40 Vänner. 13.15 Top gear. 14.20 Gordon’s kitchen nightmares. 15.20 Svenska miljonärer. 16.20 Sommarspelen. 17.20 En riddares historia. Äventyr från 2001 med Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon. Regi: Brian Helgeland. 20.00 AFV. 21.00 Men in black. Actionkomedi från 1997 med Will Smith, Tommy Lee Jones. 22.50 Partaj. 23.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 0.50 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.50 The Ring. Skräck från 2002 med Naomi Watts, Martin Henderson. 4.00 Shadow Force. 4.45 The Listener. 5.25–6.00 Biggest loser.

20.00 Family guy.

22.05 Brottskod: Försvunnen.

TV6

TV8

7.30 Ska du säga. 7.50 Most extreme elimination challenge. 8.20 The Bill Engvall show. 9.10 Fab 5. 10.05 Scrapheap challenge. 11.10 Miami ink. 12.05 Storm riders. 12.35 Skål. 13.40 Spin city. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Killshot. Kriminaldrama från 2008 med Thomas Jane, Diane Lane, Mickey Rourke. 23.00 Camelot. 0.10 True justice. 1.10 7 seconds. Rumänskschweizisk action från 2005 med Wesley Snipes, Tamzin Outhwaite. 3.00 Whacked out sports. 3.25 Spin city. 3.45 Spin city. 4.10 The Bill Engvall show. 4.55 Storm riders. 5.15–6.05 Miami ink.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Into the wild. 10.30 Equator. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Million dollar listing. 15.25 Antiques roadshow. 16.30 Pluras kök. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. Del 3 av 5. Två manskroppar hittas på ett fält och en annan man elektrifieras i sin bil. 22.05 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 MFI: Medical fraud investigators. 3.00 Brottskod: Försvunnen. 3.45–5.45 Mardrömmen. Kriminaldrama från 1971 med Clint Eastwood, Jessica Walter, Donna Mills.

söndag

21.00 Starke man.

SVT1 6.00 Vetenskapens värld. 7.00 Engelska Antikrundan. 8.00 Maestro. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll lördag. 9.50 Döttrar. 10.00 Cykel VM. Herrarnas linjelopp. 12.00 Rapport. 12.05 Cykel VM. Herrarnas linjelopp. 17.00 STCC Deltävling 9. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mördare okänd. 23.15 Ont blod. 0.00 Bron. 1.00 Rapport. 1.05 Friday night dinner. 1.30 Landet Brunsås. 2.00 Rapport. 2.05 En andra chans. 2.35 Sportspegeln. 3.05 Hübinette. 3.35 Rapport. 3.40 Uppdrag granskning. 4.40 Rapport. 4.45 Hundra procent bonde. 5.15–6.00 Landet runt.

20.00 Jakt.

SVT2 8.00–9.00 Barnprogram. 8.00 Händige Manny. 8.25 Murklor och purklor. 8.30 Hurra för Kalle. 8.45 Riddaren från Pelargonien. 9.00–9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Debatt. 11.30 Speedway VM. Deltävling 9. 12.30 Hanteras varsamt. 13.30 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Crossroads – a video art concert. 17.00 Kortfilmsklubben. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk dookumentärserie från 2010. 20.00 Jakt. Svensk dokumentär från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Rapport. 23.10 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 23.40 Dom kallar oss skådisar. 0.10 Korrespondenterna. 0.40–1.35 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet.

21.30 Brudens bäste man.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 I nöd och lust. 8.30 Eastwick. 9.25 Fab 5. 10.25 True talent. 14.30 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Vad hände med? 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.30 Brudens bäste man. Romantisk komedi från 2008 med Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack. 23.30 Specialisten. Thriller från 1994 med Sylvester Stallone, Sharon Stone, James Woods. 1.45 Efterlyst. 2.45 The fog. Kanadensisk-amerikansk skräckthriller från 2005 med Tom Welling, Maggie Grace, Selma Blair. 4.20–6.00 R.L Stines Spöktimmen – Tänk inte på det. Fantasy från 2007 med Alex Winzenread, Michelle Duffy, John Hawkinson. 5.15–6.00 Oprah.

20.00 Gustafsson 3 tr.

22.00 The Big bang theory.

TV4

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Brokeback mountain. Drama från 2005 med Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid. Regi: Ang Lee. 16.00 Barn som inte äter. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2011. Del 1 av 10. 20.30 Time out. Svensk underhållningsserie från 2011. Del 1 av 10. 21.00 Déjà vu. Thriller från 2006 med Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer. 22.00 Nyheterna. 22.15 Déjà vu, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.35 Hawaii five – 0. 1.30 The killing. 2.30 Förrymda fångar berättar. 3.30 CBS 60 minutes. 4.30–5.20 Sandhogs.

6.05 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 America’s funniest home videos. 8.00 Kim Possible. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Nöjespokalen. 11.05 The Bachelorette. 12.50 Familjen Kardashian. 13.20 Familjen Kardashian. 13.50 Superhuman. 14.50 Dawn gets her man. 16.00 Extrema bantningskurer. 17.00 Frisörakuten. 18.00 One Tree Hill. 19.00 Kärleken väger tyngst. 20.00 Sommarspelen. Svensk tävlingsserie från 2011. 21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Kaos i Båstad. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami. 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Othello. Engelskt drama från 1995 med Laurence Fishburne, Irène Jacob. 4.30 In harm’s way. 5.15–5.55 Biggest loser.

19.00 Amazing race

19.00 Skärgårdsdröm.

TV6

TV8

7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Amazing race. 9.20 Stargate universe. 10.15 Eureka. 11.10 Miami ink. 12.05 Skål. 12.35 Spin city. 13.05 Spin city. 13.35 Royal pains. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2009. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009 .21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Dexter. Dexter kämpar för att begränsa den skada som redan är skedd, medan Deb spekulerar vilt. 0.10 Royal pains. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Spin city. 2.35 Spin city. 3.00 Dexter. 3.50 Dexter. 4.50–5.35 Celebrity fit club USA.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Into the wild. 7.30 Equator. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kök. 11.50 Rookie på liv och död. 12.50 Sharpe’s challenge. 14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Chase. 23.55 Inspector Lynley: A great deliverance. 1.00 Inspector Lynley: A great deliverance. 2.05 Inspector Lynley: A great deliverance. 3.10 In plain sight. 4.05 Breaking bad. 4.55–5.39 Law and order Los Angeles. 5.35–6.30 En plats på landet.

Skärgårdsdröm Premiär söndag

19.00

metrophotochallenge.com

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

läsare Den säkra kliniken

Unika kunskaper i ansiktslyftningar, näskirurgi, brÜstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Inrutat – av Frode Ă˜verli

Erfarna specialister i plastikkirurgi Plastikkirurgiska Institutet Västra hamnen i MalmÜ

t ex efter läppspalter och brÜstcancer.

!

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00

Snabba besked pĂĽ Folkia.se

LĂĽna upp till 6 000 kr

i 30 till 90 dagar LĂĽna

Kostnad 30 dagar

Kostnad 60 dagar

Kostnad 90 dagar

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

150 kr* 1 200 kr * 3 kr * 300 535 kr 5 570 70 kr -

742 kr 814 kr 888 kr

1 302 kr

* Pris med introduktionsrabatt

Lilla Folklünet är ett tryggt lün fÜr dig som behÜver lüna en mindre summa under en kortare tid. Lüna inte mer än du behÜver. Prisexempel, kredit pü 5 000 kr fÜr nya kunder: LÜptid 60 dgr, uppläggn. avgift 350 kr, fakturaavgift 2 x 45 kr, räntekostn. 374 kr, sammanlagt belopp 5 814 kr, nominell ränta 59 %, effektiv ränta 243%. FÜr fullständiga villkor, besÜk www.folkia.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Lüt sunda fÜrnuftet rüda och eftersträva inte det omÜjliga. Vissa intressen blir nog ändü tillgodosedda.

En lite känslig früga ventileras, och fÜrmodligen är du beredd att fÜrsätta berg fÜr nügot du tror pü!

Du kan ibland vara lite väl kategorisk, men nu tycks andra fü ge dig rätt beträffande nügot!

Kärlek favoriseras just nu, kanske är det bara en tidsfrüga innan du träffas av Amors pilar!

Ett hinder tvingar dig att bemÜda dig lite extra men ger dig mÜjlighet att vända en viss utveckling.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

NĂĽgon sitter inne med kunskaper som skulle kunna bli dig behjälpliga – var sĂĽ lyhĂśrd du kan!

Inspiration, fantasi och initiativfĂśrmĂĽga tonar fram – framgĂĽngarna lĂĽter säkert inte vänta pĂĽ sig!

Det kan nu storma en hel del i Skyttens kärleksliv – men det kan vändas till nĂĽgot positivt!

Din fÜrmüga att med sinnesnärvaro ta dig ur pinsamma situationer kan komma väl till pass.

Ingen dag fÜr stora beslut. Ligg i stället lite lügt, sü slipper du obehagliga Üverraskningar längre fram!

Tecknen rüder dig att reda ut ett missfÜrstünd – och att just nu vara lite extra fÜrsiktig ute i trafiken!

Fall inte fĂśr ett lockande fĂśrslag. Skrapar man lite pĂĽ ytan kommer bristerna nog fram!

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.metro.se 55

tv

FREDAG 2011-09-23

tipsen unika ringar med personlig gravyr

varmt välkommen!

Maria Montazami är värd för önskemiddagen.

Erik Dahlbergsg. 5, Malmö (vid Davidshallstorg)

Karl Dyall och Sara Sommerfeld bildar lag.

www.dahlgren1918.se

Pernilla Månsson Colt planterar nya lökar.

John Goodman spelar läraren Creighton.

Pär Lernström har med sig sidekicken Cecilia Forss.

Middag Hollywoodfru väljer gäster

Tv-lek Lekstuga med Sommerfeld

Pratshow Kevin Costner gästar Skavlan

Trädgård Redan dags att planera våren

Premiär Om livet efter orkanen

Talangjakt Nu avgörs vilka som får kvala

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Maria Montazami är hemmafru i Hollywood och därför kanske inte helt främmande för att stå som värdinna för middagsbjudningar. Nu är det hennes tur att berätta vilka gäster hon allra helst skulle bjuda på middag, om hon kunde välja helt fritt, i ”Go’kväll”. Dessutom blir det musik med Ebba Forsberg, känd som tolkare av Leonard Cohen och Bob Dylan.

Doobidoo. 20.00, SVT 1. Hon har gjort det mesta i teatervärlden. Svår Norén, glad musikal och sommarfars. Nu tar Sara Sommerfeld hjälp av sin återfunna sångglädje i ”Doobidoo”. – Det var fantastiskt roligt! Vi hade lekstuga hela dagen, säger hon. Hon tävlar med dansaren och musikalstjärnan Karl Dyall. – Han är en av de snällaste männen som går i ett par skor, en riktig gentleman.

Skavlan. 21.00, SVT 1. Den amerikanske skådespelaren Kevin Costner, som bland annat vann två Oscar för sin egenproducerade ”Dansar med vargar” och som setts i storfilmer som ”De omutbara”, ”Drömmarnas fält”, och ”Bodyguard”, kommer till ”Skavlan” med sitt band Modern West. Costner varvar sedan några år tillbaka sitt filmande med musik. I dagarna kommer hans tredje album.

Trädgårdsfredag. 21.30, SVT 2. Femte delen av ”Trädgårdsfredag” ägnas åt lökar. Trots att våren känns långt borta är det redan dags att börja planera för den blomsterprakt som får avnjutas först när snön smält. Pernilla Månsson Colt och John Taylor väljer sorter och planterar i trädgården. Och vad finns det för nyheter på lökfronten i år? Tareq Taylor planterar bärbuskar i sin köksträdgård.

Treme. 22.45, SVT 2. Livet efter orkanen Katrina är ramen för dramaserien ”Treme”, som startar i dag. Serien följer invånarna i den fattiga New Orleans-stadsdelen Treme, som försöker komma tillbaka till vardagslivet efter att de fått sina hem förstörda av orkanen och efterföljande översvämningar. I seriens första avsnitt har tre månader passerat sedan katastrofen och det är dags för den första paraden.

Idol 2011. 20.00, TV 4. Slutaudition är framme vid den sista anhalten. I fyra dagar har 100 hoppfulla sångare och sångerskor kämpat för att hålla sig kvar i ”Idol 2011”. Nu är det dags att utse vilka 20 talanger som får kvala i direktsändningen nästa vecka och därmed ha en chans att bli en av de elva som går vidare till fredagsfinalerna. Pär Lernström och sidekicken Cecilia Forss håller i trådarna.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 15.00 Moraeus med mera. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flugor. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. Gäster bla: Kevin Costner, Annika Östberg. 22.00 En vampyrs bekännelse. Drama från 1994 med Tom Cruise, Brad Pitt, Kirsten Dunst. 0.00 Livsverket. Drama från 2001. 2.05 Rapport. 2.10 True blood. 3.05 Rapport. 3.10–4.10 Doobidoo.

SVT2

TV3

8.00 SVT Forum, Centerns partistämma. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Damernas detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet. 18.55 Sänghopparna. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Bland annat saltinbakad fisk och smårätter som musslor i torr sherry och grillade grönsaker. 20.00 Hanteras varsamt. K special. Formgivarna Åsa Jungnelius och Ludvig Löfgren flyttar till Glasriket för att arbeta för Kosta Boda. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Treme. 0.05 Vetenskapens värld. 1.05– 1.35 Nyhetsbyrån.

TV4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 2 1/2 män. 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Bulletproof. Komedi från 1996 med Damon Wayans, Adam Sandler, James Caan. 23.45 White noise. Rysare från 2005 med Michael Keaton, Chandra West. 1.40 We are Marshall. Drama från 2006. 4.00 Extreme home makeover. 4.45–7.00 The wiz. Musikal från 1978.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mc-patrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Barn som inte sover. 16.25 Modern family. 16.55 Suburban girl, forts. Komedi från 2007. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 Suburban girl, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkod-miljonären. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Resan till jordens medelpunkt. Äventyr från 2008 med Brendan Fraser, Josh Hutcherson. 22.00 Nyheterna. 22.15 Resan till jordens medelpunkt, forts. 23.10 Duplex – drömhus med förhinder. Komedi från 2003. 0.50 Crimes of passion. Kanadensisk thriller från 2005. 2.45–5.00 Neil Young: Heart of gold.

Kanal 5

TV6

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.25 Rules of engagement. 9.45 Grey’s anatomy. 10.35 Sjunde himlen. 11.30 Cougar town. 12.00 4 stjärnors middag. 12.30 Ellen DeGeneres show. 13.25 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.25 Vänner. 15.00 The real housewives of New Jersey. 16.00 Entertainment now. 16.30 AFV. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Cougar town. 18.25 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 AFV. 21.00 Criminal minds. 22.00 Matchstick Men. Kriminalkomedi från 2003 med Sam Rockwell, Nicholas Cage. 0.20 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.20 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.20–4.30 Farligt begär. Drama från 1988 med Glenn Close, John Malkovich.

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Spin city. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 True justice. Amerikansk dramaserie från 2010. Del 2 av 13. 22.00 Camelot. 23.10 Den 13:e krigaren. Äventyr från 1999 med Antonio Banderas, Dennis Storhøi, Omar Sharif. Regi: John McTiernan. 1.15 Battlestar Galactica. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Magnum. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Weeds. 5.15– 6.05 Burn notice.

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Inspector Lynley: A great deliverance. 22.05 Inspector Lynley: A great deliverance. 23.10 Inspector Lynley: A great deliverance. 0.20 Dragons’ den. 1.35 Navy CIS. 2.25 Dragons’ den. 3.35 Rookie på liv och död. 4.30–5.25 MFI: Medical fraud investigators.

Garderob med 2 dörrar 4.499:Skrivbord 4.499:-

Speed Bilsäng Med motorljud och LED-lampor 90 × 190 cm

Nu 7499:-

Spara 1500:-

Fåtölj 2.499:-

Atlanta 3+2 Soffa Med bäddfunktion - finns i flera tyger

Nu 6799:-

Spara 3000:-

Med reservation för slutförsäljning och ev tryckfel

Fri leverans inom Skåne vid köp av varor för 7.000:-

www.dizaynia.se

Hornyxegatan 4 | 213 76 Malmö Tel: 040-43 10 10 | E-post: malmo@dizaynia.se

Tennis Hörnsoffa Stor hörnsoffa med divan - finns i fler tyger 200 × 260 cm

Nu 6999:-

Spara 3000:-

Herrjackor

299:-

Damjackor

299:149:-

Täckjacka Täckjacka HallonrĂśd och lila stl 80–122 cl

Parkas stl 98–122 cl

349:Parkas stl 128–164 cl

MALMĂ–: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvägen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

Klarblü, svar t stl 110–160 cl

399:Barnoverall Ketch Olika färger och modeller stl 92–158 cl

www.engelbrektsboden.se A1

299:-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.