20110926_se_goteborg by Metro Sweden

SKONA WALES

Kanalbåt ger en oslagbar upplevelse

{sid 24–25}

GÖTEBORG

Måndag 26 september 2011 www.metro.se Min 14° Max 16°

Rotavdrag går till villor i Frankrike Hundratals svenskar beviljas rotavdrag i semesterbostäder – utomlands Rotavdragen kostar Skatteverket mångmiljonbelopp årligen ”Det är helt absurt att svenska skattepengar ska användas till poolbyggen på Rivieran” {sid 02}

Belysning

Göteborg kan bli nedsläckt i veckor Två tredjedelar av Göteborgs gator kan ligga i mörker Gamla kablar i gatubelysningsnätet byts inte ut {sid 04}

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Sveriges nya unga stjärnor De tar över på biodukarna i höst {sid 28}

Sommarvärmen är tillbaka Medelhavsvindar på väg in {sid 10}

”Vi är mästare, vi är mästare, vi är mästare” och ”SM-guld” ljöd på arenan i Helsingborg samtidigt som champagnen sprutade.

Vinnarlös match gav Helsingborg SM-guld

Tusentals supportrar samlades i Helsingborg för att ﬁra Helsingborgs IF:s SM-guld HIF vann mot Gais och guldet säkrades efter att AIK och Malmö spelat en oavgjord match {sid 28}

Nu har Göteborg äntligen fått en komplett leverantör av livsmedel på nätet! Köp dina matvaror av oss så sparar du både tid och miljön.

Vi har ett stort sortiment till bra priser!

Vi levererar dina varor i kylbil direkt till din dörr!

Välkommen till Matdirekt.se!

Vi har Göteborgs billigaste sortiment av livsmedel på nätet.

Ännu mer fallfrukt blir energi Nu ska även Göteborg få energi genom fallfrukt {sid 10}

1/2 priset på leveranskostanden

7450 (ord. 149:-) Gäller första betällningen för dig som är ny kund. Skriv in kampanjkoden METRO vid registrering och beställning på www.matdirekt.se och överlämna sedan rabattkupongen när du betalar vid leveransen.

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Prova på succén Enkel Enke el fy fysträ fys fysträning äning fö för ör dig som vill gåå ner i vik vikt kt eller öka din styrka och kondition koondition

Life är alltid först med senaste inom träning

319:- 299:*

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

BRONSKORT B RONSK KORT Styrke - Konditionsträning

min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år.

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:-

12 2 månader må ånad der k kontant ontantt 2 2990:990 0:: ord ordpris dpriis 4548:4548:

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen. ** Bronskort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla bommen

Erbjudandet gäller tom 30/9-11

NY Kviberg , öppnar 27/10, (Lilla regementsvägen 20)

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Nu öppnar vi en träningsanläggning i Kviberg 30/10. Mer information på vår hemsida.

Prova på vår senaste träningsform Indoor Walking Lätt, Medel eller Intensiv- Träningsformen för både senior och elit eller för de som önskar gå ner i vikt. Indoor walking är en säker tränings- metod med låg belastningsrisk där hela kroppen tränas. Denna högeffektiva träningsmetod ger dokumenterat högre förbränning och syreupptagning och kan dessutom utföras på hälften av tiden jämfört med andra träningsmetoder. Garanterad svettfaktor och otroligt roligt. Passar dig som aldrig prövat eller som varit borta från träningen ett tag. Klassen är 45 min.

Välkommen att prova på Indoorwalking på Följande anläggningar: Life Ale, Life Kortedala, Life Gårda

Prova Indoorwalking TESTA PÅ INDOOR WALKING Välkommen att testa på Indoor Walking. Vi vill att du skall få möjlighet att prova en av våra roliga gruppträningsklasser. En fartfull och svettig klass som ger resultat. Erbjudandet gäller en person. Gäller på LIFE Gårda, Ale & Kortedala träningsanläggningar. Värde 140:-

Namn: Adress: Postnr:

Ort:

Tel:

Mobil:

Personnr: E-post: Mer info hittar du på www.lifeclub.se m.lifeclub.se

nyheter

Välkommen!

Kanalresan gav mig mersmak Jag hade redan gjort Göta Kanal, Strömsholms kanal och Canale Grande. Men det här var helt annorlunda. Smalare, långsammare och vänligare. Vi var tre män i en båt, tillsammans med våra fruar, förstås. Färden gick i promenadtakt, mestadels i solsken, med avbrott för slussar och möten. En vecka i en jättelång och smal kanalbåt gav mersmak. Jag köpte ju aldrig några ägg ... Läs mer på sid 24–25. URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

Termometro Caroline Hedwall Den svenska rookien hämtade upp underläge i sin match mot Ryann O’Toole och såg till att Europa vann Solheim Cup i golf. {sid 30}

nyheter

Rotavdrag – för pool på Rivieran

LIONEL CIRONNEAU/AP/SCANPIX

Hundratals svenskar beviljas rotavdrag – för renoveringar utomlands ”Helt absurt” Skatteverkets rotavdrag gör succé. Även utomlands bland svenskar som behöver ny fräsch köksö eller kakla om i badrummet. Enligt Skatteverkets egen uppskattning handlar det årligen om uppemot 1 000 ansökningar om rotavdrag för byggprojekt utomlands. Enbart rotavdragen utomlands kostar Skatteverket mångmiljonbelopp varje år. – Så länge semesterhuset ligger inom EU är det fritt fram för alla. Det gäller samtliga som betalar inkomstskatt i Sverige, upplyser rättsexperten Pia Blank Thörnroos på Skatteverket. I takt med att allt fler svenskar får reda på att rotavdraget även gäller utomlands har fler och fler svenskar lämnat in ansökan till Skatteverkets ”rotavdragskontor” i Västervik. I första hand söker svenskar rotavdrag i Frankrike och Spanien men även andra EU-länder förekommer. Renovering av kök, badrum samt fasad och takomläggningar dominerar i ansökningarna. Tidigare i somras beviljades en familj i Täby rotavdrag för di-

Rotavdrag Rot-avdraget infördes som en stimulansåtgärd för att skapa fler jobb inom byggsektorn. Den som bygger om, reparerar eller under-

Miljoner till jämlikhet Regeringen vill satsa 11 miljoner kronor under fyra år för att hitta metoder för att göra vården mer jämlik. Ett tiotal vårdcentraler i utsatta bostadsområden ska bli pilotprojekt. TT

Ivan Turina AIK:s målvakt släppte in Malmös kvittering på tillläggstid och skickade SM-guldet till Helsingborg. Sedan utbröt stort tumult. {sid 30}

Älg med tork sköts av jägare En älg förirrade sig i Markaryd i går med en torkvinda hängande i en lina runt halsen och hornen, rapporterar lokala medier. En skyddsjägare tillkallades som sköt älgen. TT

verse reparationer invändigt på sitt semesterhus i spanska Costa Dorada där enplansvillan bland annat behövde fasadrenoveras, en ny köksö installeras liksom nytt kakel i badrummet. En annan stockholmare bosatt på Lidingö har ett semesterhus utanför franska Nice med en mindre inomhuspool som behöver totalrenoveras. Han ska inom kort skicka in en ansökan om rotavdrag med franska hantverkare inblandade. – Jag hörde talas om att rotavdraget kunde användas för detta om poolen tillhörde fastigheten inomhus. Inget att tveka om, säger han. – Det är helt absurt att svenska skattepengar ska användas till poolbyggen på Rivieran. Det är väldigt långt från ursprungstanken att avdraget skulle skapa jobb i Sverige, säger Martin Klepke, politisk redaktör på LO-Tidningen. – Det här handlar ju snarare om jobbexport. Men nere på Rivieran blir de säkert glada. JOHN LINDBLOM LEIF OLDENBURG RED@METRO.SE

håller sin bostad kan utnyttja avdraget. Avdraget är på 50 procent av arbetskostnaden. Det maximala avdraget är 50 000 kronor per person och år. KÄLLA: SKATTEVERKET

Många svenskar beviljas rotavdrag för semesterhus utomlands. Exempelvis i franska Nice.

Därför är avdraget tillåtet De utländska hantverkarna behöver inte ha f-skattsedel men måste visa att de inte har skatteskulder i sitt hemland. Den som söker behöver inte vara svensk medborgare men måste vara skattskyldig i Sverige och betala inkomstskatt där. Var inte tanken med rotavdrag att stimulera

svenska företag att utföra ﬂer ”vita” jobb och även locka ﬂer privatpersoner att anlita just svenska företag?

– Jovisst. Men som EUmedlemsland ville vi inte riskera att bli anklagade för att diskriminera företag utanför Sveriges gränser. Men visst, att även byggjobb utomlands skulle

inkluderas var inte alla överens om, upplyser Pia Blank Thörnroos. Svenskar kan även söka rutavdrag för städning av semesterhuset på Franska rivieran. Men då det handlar om betydligt mindre belopp att tjäna har endast enstaka svenskar sökt en sådan skattereduktion. JOHN LINDBLOM

ADAM IHSE/SCANPIX

Lööf. En i gänget

Vaccintvekan Svenskarna har blivit mer tveksamma till att vaccinera sig, enligt en undersökning som SVT:s Rapport beställt av Sifo. TT

Lagligt vilt i dag.

Klockan klämtar för alla humrar I dag inleds säsongens hummerfiske. 100–150 ton hummer uppskattas det att det svenska fisket tar upp per år. TT

50 % Mest skratt och skämt när de borgerliga partiledarna visade upp sig inför Centerstämman i Åre.

36 %

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Nya ledaren för Centerpartiet, Annie Lööf, välkomnades in i Alliansgänget i går. Lööf tyckte att hon syntes ganska väl bland ”de tre herrarna” i det första gemensamma framträdandet. – De behöver ett starkt Centerparti och ett tydligt och kvinnligt ledarskap, sa hon. TT

2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-09-26

GUSTAV GRÄLL

Singlar vill ha värme i höstkylan När hösten närmar sig vill singlarna gärna binda sig Traﬁken på dejtingsajterna har ökat upp till 20 procent senaste tiden

”På hösten är det kallt och mörkt, då vill man ha någon nära. Någon som gör en glad”, säger Oskar Wiman, 21, student, Stockholm. Till vänster: Sophie Herzén, 20, säljare, Stockholm.

Dejtingtips Visa intresse, prata inte bara om dig själv. Prata inte om ex. Skryt inte om pengar, prylar eller boende. Förbered frågor att ställa.

Undvik att prata om jobb, det finns mycket annat att upptäcka hos en person. Ge inte upp om du inte känner fjärilar i magen direkt. Träffas 2–3 gånger. KÄLLA: MARIE HAGBERG, DEJTINGKONSULT OCH FÖRFATTARE

Det är inte bara bönder och ensamma mammor som söker kärleken. På dejtingsajterna ser man just nu hur både aktiviteten och antalet nya medlemmar ökar stort. – Efter sommaren ”tar man nya tag” och bestämmer sig för att hitta någon att mysa med när höstmörkret tränger sig på, säger Karin Boo på dejtingsajten E-kontakt. Förra året var augusti och september bland de fyra bästa dejtingmånaderna hos E-kontakt och även i år ser man en rejäl ökning av aktiviteten under den här perioden. Även på Mö-

tesplatsen är hösten den mest hektiska tiden – förra året ökade antalet nya medlemmar med 15 procent under hösten. Spray Date ser samma trend. – Under augusti och hittills i september har vi ökat med 10–20 procent i trafik och antal nya medlemmar, berättar Nils Persson på Spray Date. Nätdejtaren som vill ha extra stor chans att hitta kärleken kan prova att logga in på söndagar. Det är nämligen den veckodag då flest singlar är online. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Göteborgs bredaste sortiment

20% PÅ ALLA

DOFTER ERBJUDANDET GÄLLER 23 SEP TILL 2 OKT

GRANDPASSAGE KUNGSGATAN 47-51 031-711 11 98 ÖPPET VARD 10-19 · LÖRD 10-17 · SÖND 12-16 FRÖLUNDA TORG 031-47 65 00 ÖPPET VARD 10-20 · LÖRD 10-18 · SÖND 11-17 WWW.GRANDPARFYM.SE

Nyheter i korthet

senaste dagarnas fina väder”, sa Ola Vesterlund vid Kustbevakningen i Göteborg. TT

JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

”När vi är stressade förbereder vi våra bitverktyg.” Finansministern befarar negativa marknader.

LENNART LEVI, PROFESSOR OCH STRESSFORSKARE, KOMMENTERAR I DN SVENSKARNAS TANDGNISSLANDE OM VARFÖR

Borg befarar börsras i dag SVERIGE. Finansminister

Anders Borg befarar att marknaderna i dag gör tummen ner efter helgens stora möten inom IMF och Världsbanken. – Det här mötet ledde ju inte till någon bred lösning, sammanfattade Borg i går efter överläggningarna. TT

Oljerensning utanför Tjörn

ANVÄNDANDET AV BETTSKENOR ÖKAT KRAFTIGT. TT

Frontalkrock på E20 SVERIGE. Två bilar frontal-

krockade i går kväll på E 20 mellan Götene och Mariestad. Vägen fick stängas av i båda riktningarna i en timme. Tre personer skadades och fick åka till sjukhus, en i ambulanshelikopter och de två andra i vanliga ambulanser. METRO

VÄSTKUSTEN. Vid middags-

tid i går hade kustbevakningen tagit upp 466 kubikmeter olja på Tjörn och omgivande öar. ”Vi har gynnats av de

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

CHRISTINA BLOM

Katrin Kernell bor vid Viktor Rydbergsgatan på Johanneberg och tycker att området känns tryggt. – Men jag skulle hellre vilja att det lyste här än att det är mörkt hela tiden, säger hon om gatlamporna som inte fungerar. – Det är bra om det blir ljust, säger Ellen Hjalmarsson.

Mörk höst med gamla kablar Två tredjedelar av Göteborgs gatubelysningsnät har passerat bäst före-datum – men byts inte ut Områden kan ligga mörka i veckor När höstmörkret faller blir behovet av fungerande gatlampor allt större. Men på grund av alltför gamla elkablar, som kommunen struntat i att byta ut och som lätt går sönder, ligger flera områden i stan i mörker. I nästan hela innerstan är kablarna så gamla som uppemot 90 år – och har passerat bäst-föredatumet, erkänner kommunens trafikkontor. – Det pågår massa jobb men vi kan inte gräva upp hela stan samtidigt, säger Ingemar Johansson, belysningsansvarig hos trafikkontoret. Kablarna han pratar om utgör två tredjedelar av gatubelysningsnätet i Göteborg och har legat så länge att det skyddande järnbandet hos vissa rostat, vilket gör dem väldigt känsliga för förändringar i marken.

Gammalt nät Här ligger de gamla kablarna: Utby Gamlestan Lunden Örgryte Centrala stan Centrala Hisingen Johanneberg Majorna Högsbo

Därför måste de egentligen bytas ut. Men eftersom de inte bytts ligger nu områden i mörker. – Det är områden som kan vara släckta just nu, säger Ingemar Johansson, som uppger att kommunen lappar och lagar för att provisoriskt fixa de trasiga kablarna. Toppen av Viktor Rydbergsgatan på JohanneFREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Bokmässan drog nästan 100 000 besökare i helgen.

berg är ett av områdena där gatlamporna inte lyser. – Man känner sig orolig, speciellt på kvällen. Det är dåligt upplyst och det borde vara fler lampor här, inte bara på de områden där belysningen inte fungerar, säger Maja Tössebro, 22. Enligt Ingemar Johansson handlar det om miljardbelopp för att byta ut alla gamla kablar i marken, totalt 300 mil. – Egentligen är det så stora bitar att man inte kan ta allting på en kort period. Men så fort vi gör ombyggnationer i gatan passar vi på och gör de här jobben. Sedan får vi ta det efter hand när behoven blir som störst och felen som värst, säger han. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Herta Müller drog flest på Bokmässan Bokmässan lockade 99 827 besökare i år. Det är något fler än förra året. Populärast var Nobelpristagaren Herta Müllers seminarium. – Vi är väldigt nöjda och har fått se en enorm värme. Det tyska temat har tagits emot väldigt väl och de utländska författarna har varit väldigt glada över att de fått stå i centrum, säger Birgitta Jacobsson Ekblom, kommunikationschef för mässan. METRO

Gäller t.o.m. 2/10-11. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel.

r e n o i t a v o n n i v e l p Up . s s o s ho Streama musik & ﬁlm till TV:n Infraröd multifjärrkontroll 9,4" TruBlack-pekskärm

Tablet S 16 GB WiFi Surfplatta Multimedia i stora mått på en 9,4" TruBlackpekskärm med 1 GB RAM, 16 GB lagringsutrymme, infraröd fjärrkontroll, ergonomiskt smidig och smart design. Webbsurfning med Sony Quick View och Quick Touch-teknik, streama musik, bilder och ﬁlm till TV:n eller musiksystem. Art. Nr: 1151916

Tillbehör till Tablet S

SGP-DS 1 Dockningsstation Art. Nr: 1153033

HÖGSBO • Lona Knapes gata 1

SGP-WKB 1 Tangentbord Art. Nr: 1153038

BÄCKEBOL • Bäckebol Homecenter

SGP-CV 1 Fodral Art. Nr: 1153036

BORÅS • Knalleland

www.mediamarkt.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

MAYO CLINIC / REX FEATURES

Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH

FRILANSJOURNALIST

FOLKETS SKULD ÄR SVÅRBETALAD

Lysande forskning

Svenska folket betalar varje år 307 500 kronor till kungen för skulder som sträcker sig hundratals år tillbaka. Stefan Wahlberg undrar varför kungens ekonomi ännu är gemensam med statskassan.

et här med ”mitt och ditt” har varit knepigt att hantera för de kungar som genom historien har ansett sig ha gemensam ekonomi med statskassan. Även Sverige har drabbats av fenomenet och vår nuvarande kung Carl Gustaf verkar inte ha någonting emot den principen. Att hans förfäders ekonomiska eskapader går hundratals år tillbaka i tiden har i varje fall inte hindrat honom från att årligen kvittera ut 307 500 kronor i statlig ränta som han har ärvt rättigheterna till. Jag läser om dessa kungliga utbetalningar i en bok från mitten av förra seklet och bestämmer mig för att gå till botten med saken. Hos riksgälden och regeringen hittar jag handlingar som visar vad det hela handlar om: Två gamla skulder som det svenska folket av hävd anses ha till ätten Bernadottes stamfader Karl XIV Johan sedan 200 år tillbaka. Den största skulden härrör från 1813 då England överlät sitt franska krigsbyte, västindiska Guadeloupe, till Sverige som tack för att vi vände våra vapen mot Napoleon. När kriget var över sålde Sverige tillbaka ögruppen till Frankrike för 24 miljoner franc. Sveriges Radios Kungen ansåg att detta var granskning av de hans privata pengar men missbrukade poli- använde dem till att betala tikerpensionerna den svenska statsskulden med och därmed hamnade är fenomenal. folket i skuld till sin konung. Enligt ett avtal som Sveriges tysta upprättades hos riksdagen diplomati har 1815 ska kungen erhålla årlig ränta på pengarna – så uppenbarligen misslyckats i fallet länge ätten Bernadotte sitter på tronen.

Dawit Isaak.

är regeringen 1983 tog upp frågan med kung Carl Gustaf så gick monarken med på att avstå sina ränteinkomster mot att hans årliga apanage i stället höjdes med motsvarande belopp. År 2004 skedde samma sak med en ännu äldre skuld som staten fortfarande betalade ränta på till kungen. Denna hade sin grund i en hemgift på 100 000 riksdaler som Karl XIII tillskansade sig från folket i samband med att han gifte sig 1774. Totalt handlar det alltså om 307 500 kronor som årligen har betalats från statskassan till kungen – och som fortfarande betalas inbakade i apanaget. Ibland är det onekligen väldigt viktigt att hålla isär statens och konungens kassakistor. Så var det ju däremot inte när dessa skulder en gång i tiden uppkom i de tidevarv som vi numera trodde hörde sagorna och sägnerna till.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Den självlysande katten som bär på ﬁvvirus tros kunna föra forskarna ett steg närmare en lösning av aidsgåtan.

Katten kan lösa aidsgåtan Den här självlysande katten kan föra forskarna ett steg närmare en lösning av aidsgåtan. Katten bär på fivvirus som också kallas ”katt-aids” och har injicerats med gener från rhesusapan som ska stoppa infektionen. Gener från en manet har tillsatts för att göra de modifierade cellerna självlysande. MWN

”Det bästa med den här forskningen är att den kan förbättra både katters och människors hälsa.” DOKTOR ERIC POESCHLA, MOLEKYLÄRBIOLOG OCH LEDARE FÖR FORSKARGRUPPEN PÅ MAYO CLINIC I MINNESOTA, USA.

Gen bekämpar ”katt-aids” Rhesusapan bär på en gen som visat sig kunna bekämpa det nyckfulla virus som orsakar ”kattaids”. Viruset uppför sig ungefär på samma sätt som det hivvirus som finns hos människor. Det är bara hos apor, katter och människor som virus kan utvecklas till aids. MWN

av de tre ursprungliga katterna i försöket har fött friska ungar trots av de själva bar på ﬁvvirus.

www.metro.se 07 MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

Snart Ă¤r mĂ¤nnen fler Ă¤n kvinnorna Hundratals ĂĽr av svensk kvinnodominans Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att brytas. Om fyra ĂĽr Ă¤r mĂ¤nnen fler Ă¤n kvinnorna. Trendbrottet sker 2015. DĂĽ vĂ¤nds kvinnoĂśverskottet i Sverige till mansĂśverskott, enligt Statistiska centralbyrĂĽns prognoser. Den 31 december 2014 Ă¤r kvinnorna 2 225 fler, ett ĂĽr senare Ă¤r mĂ¤nnen 4 700 fler, skriver Sydsvenskan. Orsaken Ă¤r fler pojkfĂśdslar, Ăśkad invandring och mer lĂĽnglivade mĂ¤n. Tidigare gjorde krig, hĂĽrt arbete och osunt leverne att mĂ¤nnen dog yngre. Men i takt med att livsvill-

koren fĂśr mĂ¤n och kvinnor blir allt mer lika krymper skillnaden i livslĂ¤ngd. Men att mĂ¤nnen tycks ha fĂĽtt ett behagligare liv sker pĂĽ kvinnornas bekostnad, anser psykologen Madeleine Gauffin. â&#x20AC;&#x201C; Att kvinnors livslĂ¤ngd inte Ăśkar i lika hĂśg takt som mĂ¤nnens har med kvinnornas livssituation att gĂśra. Ansvaret fĂśr hem och barn vilar fortfarande till stor del pĂĽ kvinnornas axlar. MĂ¤ns stressnivĂĽ sjunker nĂ¤r de kommer hem, kvinnors Ăśkar, sĂ¤ger hon. TT

Acne/acneĂ¤rr? #5 , $/ ,5%)' #( , & - ,75) "5"/ " ( &#(! ,8 Ă¤&%)'' (5*ĂĽ5 kostnadsfri konsultation!

Ä&#x152;. ),!-0Ă¤! (5no5#5 Ä&#x152;&( &5R5 #(Ä&#x152;0Ă¤! (5nn5*ĂĽ5 Ä&#x152;(Ä&#x152; &5fig7mh5mh5ihg5R51118 ' ,-8-

Ă&#x201E;r du i behov av preventivmedel?

Vill du vara med i en klinisk studie? Vi kommer att studera tvĂĽ effektiva preventivmetoder, en hormonspiral och en p-stav. Varje deltagare lottas till den ena eller andra metoden. Syftet Ă¤r att studera antal medverkande kvinnor som fullfĂśljer respektive metod under 12 mĂĽnader.

Parkas i 5 fĂ¤rger 1-18 ĂĽr, frĂĽn 2.995:www.nallen.se â&#x20AC;˘ FĂślj oss ocksĂĽ pĂĽ Facebook! Victoriapassagen/S Larmgatan 14 â&#x20AC;˘ 031-13 55 18

Ă&#x201E;r du generellt frisk, mellan 18-35 ĂĽr, i behov av preventivmedel, inte gravid eller ammande och tycker att det lĂĽter intressant, kontakta: Ansvarig lĂ¤kare: StudieskĂśterska: Klinik:

DAGENS FOTO

Elisabeth Ingelhammar Liselott Holmqvist Aleris SpecialistvĂĽrd, Gyn mottagningen SĂśdra AllĂŠgatan 6, GĂśteborg

Tel: 0721-981904 E-mail: Liselott.Holmqvist@aleris.se

Foto: Lennart SjĂśberg

WOOLRICH

Studien Ă¤r godkĂ¤nd av Regionala EtikprĂśvningsnĂ¤mnden i Stockholm.

Fotograf: Tomas Villareal Titel: Liv GĂ&#x2013;TEBORG â&#x20AC;&#x201C; FREDERIKSHAVN

Ă&#x201E;lskar du GĂśtheborg? Kom inte pĂĽ onsdag, dĂĽ Ă¤r det boogie-woogie.

295 kr

VECKA 39

HUVUDSPONSOR

MĂ&#x2026;NDAG 26/9: Evergreens med Helena Holmberg (sĂĽng & piano) & Arne Larsson pĂĽ trumpet.

per mĂĽnad

TISDAG 27/9: Kom och testa dina kunskaper i ett musikquiz med trubadur BjĂśrn Nilsson. Du kan Ă¤ven prova lyckan i vĂĽrt bingo.

Du trĂ¤nar pĂĽ ĂĽtta anlĂ¤ggningar i GĂśteborg.

MUSIK PĂ&#x2026; KASINOT TISDAG MED GULDKANT

Middagen startar kl 16 och fĂśljs av underhĂĽllning att njuta av. Guldkantspaket 295 kr. The story of Roy Orbison | 6 september â&#x20AC;?Tribute to Sinatraâ&#x20AC;? | 18 oktober â&#x20AC;?FrĂĽn Cornelis till Queenâ&#x20AC;? | 8 november Stefan Andersson | 29 november

FREDAGSDANS

Sveriges dansbandselit Ă¤r redo att ge dig en hĂ¤rlig svĂ¤ng om. Start 21.30. Barbados | 16 september Elisas | 14 oktober Playtones | 4 november Titanix | 18 november

JAZZMĂ&#x2026;NDAGAR

Storbandsjazz med Janne Ersson Monster Big Band och hans inbjudna gĂ¤startister. Sista mĂĽndagen i mĂĽnaden. Jazzpaket 225 kr. Boka bord NU! 031-333 55 00 PACKHUSPLATSEN 7 Ă&#x2013;PPET 11.30-05 ALLA VISAR ID Ă&#x2026;LDERSGRĂ&#x201E;NS 20 Ă&#x2026;R WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

ONSDAG 28/9: SvĂ¤ng loss till Smoke Ring Sisters. Tjejtrion bjuder pĂĽ hĂ¤rliga boogie-woogielĂĽtar.

*Pris fĂśr Allkort autogiro, rullande minst 12 mĂĽn. Medlemsavgift 100 kr per kalenderĂĽr tillkommer.

TORSDAG 29/9: En av Ostindiefararens jungmĂ¤n berĂ¤ttar om skeppet GĂśtheborg och dess historia. BĂĽde Svenska Ostindiska Companiet pĂĽ 1700-talet och skeppets expedition till Kina 20052007. VĂĽr trubadur BjĂśrn Nilsson spelar live.

FREDAG 30/9: Pipistrello frĂĽn Mix Megapol underhĂĽller och sĂ¤nder en stund live. LĂĽt dig Ăśverraskas av hans matkunskaper! VĂĽr trubadur Martin Gabriel spelar.

Su c c ĂŠ n fortsĂ¤tte r!

Danmark

Ăśver dage n

99:-

SĂĽ mycket fĂśr sĂĽ lite! Vi bjuder pĂĽ underhĂĽllande och lĂ¤rorika upplevelser ombord, varje vardag med avgĂĽng 09.00. Aktuellt veckoprogram hittar du alltid pĂĽ stenaline.se/danmarkoverdagen. VĂ¤lkommen Njutomlands! *GĂ¤ller Stena Danica helgfri mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag i perioden 29/8â&#x20AC;&#x201C;30/12 2011.

LĂ¤s mer och boka pĂĽ stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

friskissvettis.se/gbg

www.metro.se

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

ďŹ nans

FĂśrĂ¤ldrar Ă¤r skyldiga miljarder i underhĂĽll

BĂśrsen i ĂĽr

â&#x20AC;&#x201C;26,4 %

OMXS. StockholmsbĂśrsen fĂśll med 0,4 procent till 271,2 i slutet av fĂśrra veckan. BĂ¤st gick det fĂśr Electrolux och bankerna. TT

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

47 000 fĂśrĂ¤ldrar har underhĂĽllsskuld hos kronofogden Drygt 1,5 miljarder i obetalt underhĂĽllsstĂśd 1,5 miljarder kronor. SĂĽ stor Ă¤r kronofogdens nota till svenska fĂśrĂ¤ldrar fĂśr obetalt underhĂĽllsstĂśd. Det Ă¤r frĂ¤mst mĂ¤nnen som smiter frĂĽn betalningen, endast 6 500 av de drygt 47 000 skuldsatta Ă¤r kvinnor. Oftast har underhĂĽllssmitarna Ă¤ven andra skulder, sĂ¤ger BĂśrje Johansson, verksamhetscontroller pĂĽ Kronofogden. â&#x20AC;&#x201C; Och de som samlat pĂĽ sig riktigt stora underhĂĽllsskulder har oftast mĂĽnga barn och har dragit pĂĽ sig skulder under mĂĽnga ĂĽr,

Har stĂśrst skulder Man, 59 ĂĽr frĂĽn VĂ¤sterbotten: 424 207 kr. Man, 40 frĂĽn Ă&#x2013;stergĂśtland: 342 330 kr Man, 49 ĂĽr frĂĽn VĂ¤stra

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva â&#x20AC;&#x201C;6,39% â&#x20AC;&#x201C;14,12% â&#x20AC;&#x201C;24,84% â&#x20AC;&#x201C;33,97% â&#x20AC;&#x201C;26,14% â&#x20AC;&#x201C;25,66% â&#x20AC;&#x201C;6,96%

Finansnyheter i korthet

sĂ¤ger BĂśrje Johansson. UnderhĂĽllsstĂśd betalas ut av FĂśrsĂ¤kringskassan nĂ¤r den som Ă¤r betalningsskyldig inte kan eller vill betala till den andre fĂśrĂ¤ldern. Pengarna ska helt eller delvis betalas tillbaka till FĂśrsĂ¤kringskassan av den bidragsskyldige. Den underhĂĽllsskyldige fĂśrĂ¤ldern har fem mĂĽnader pĂĽ sig att betala innan FĂśrsĂ¤kringskassan lĂ¤mnar Ă¤rendet till kronofogden.

JESSICA GOW/SCANPIX

Sushi.

Hotade arter pĂĽ sushimenyn

@METRO.SE

Pund 10,68

SIFFROR FRĂ&#x2026;N KLOCKAN 21 I GĂ&#x2026;R

HĂ¤lften fĂĽr inga jobb SVERIGE. MĂĽnga funktionshindrade har svĂĽrt att komma in pĂĽ arbetsmarknaden. I dag Ă¤r bara hĂ¤lften av de funktionshindrade sysselsatta, mot tre av fyra i den Ăśvriga befolkningen. Gapet har de senaste ĂĽren Ăśkat, enligt myndigheten Handisam. TT

MĂĽnga kvinnor vĂ¤ljer att inte alls ansĂśka om de pengar de har rĂ¤tt till fĂśr att slippa konďŹ&#x201A;ikter och hotelser frĂĽn pappan, sĂ¤ger Sophia LĂśvgren, generalsekreterare pĂĽ Sveriges MakalĂśsa FĂśrĂ¤ldrar.

350 sushirestauranger och cateringfirmor i landet. Men det Ă¤r dĂĽligt stĂ¤llt med miljĂśmĂ¤rkta rĂĽvaror pĂĽ sushitallriken, enligt NaturskyddsfĂśreningen. Stickprov pĂĽ 43 sushirestauranger i landet visar att alla serverade tropiska jĂ¤tterĂ¤kor och nĂ¤stan alla fĂ¤rsk tonfisk. TT

7 generaldirektĂśrer som slutat i fĂśrtid arbetar i regeringskansliet med mĂĽnadslĂśner pĂĽ mellan 65 000 och 123 000 kronor. Flera har inga eller oklara arbetsuppgifter, skriver Dagens Nyheter. TT

(MBEB QĂ&#x2021;TLQSJTFS QĂ&#x2021; QPQVMĂ&#x2026;SB 9QFSJB SBZ #JMMJHBTU J 4WFSJHF m CBSB IPT 5IF 1IPOF )PVTF Passa pĂĽ, erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. 2/10 -11.

Spara 2997:-

Dollar 6,93

SVERIGE. I dag finns Ăśver

JOHANNA G JIMENEZ

GĂśtaland: 339 929 kr Man 54 ĂĽr frĂĽn Ă&#x2013;stergĂśtland: 337 063 kr Man 39 ĂĽr frĂĽn GĂ¤strikland: 331 417 kr UnderhĂĽllsstĂśdet ligger pĂĽ 1 273 kronor i mĂĽnaden.

Euro 9,32

XPERIA RAY s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM 0OTT I MĂ?N

99:50:-/mĂĽn

t.o.m. pĂĽsk, dĂ¤refter 199:-/mĂĽn. (FĂśrr 299:-/mĂĽn i 24 mĂĽn.) AnvĂ¤nd hela beloppet till att ringa, messa och surfa. Pris i butik: 0:-

r )BMWB QSJTFU GSBN UJMM QĂ&#x2021;TL

r (Ă&#x2026;MMFS BMMB BCPOOFNBOH NFE

Erbjudandet gĂ¤ller vid nyteckning och fĂśrlĂ¤ngning, sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst t.o.m. 2/10 2011. IntrĂ¤desavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4429:-. Ordinarie MTK: 7426:-

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

G N I N E N P A L O P A D K C N A A B GRADIUM+ PÅ ST

Imorgon får Göteborg sitt andra sportvaruhus med jättelikt utbud! Samtliga erbjudanden gäller både Stadium+ på Backaplan & Stadium+ i Sisjön. Tisdag 27/9 Insläpp från klockan 10.00

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

Sommarvärme hela veckan

GUSTAV GRÄLL

Drygt 20 grader varmt i slutet av veckan En helg med sol och försommarvärme – och snart blir det ännu varmare. Mot slutet av veckan kan Göteborg och västkusten få drygt 20 grader varmt. – Det är ett högtryck med varma Medelhavsvindar som har parkerat över hela norra Europa, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI.

grader på fredag. I går hade Göteborg 17,5 grader. Varmast var det i Malmö med en toppnotering på 19,3 grader. Och värmen består. Temperaturerna under veckan kom-

Medelhavsvärme orsaken

mer att ligga nästan tio grader över det normala för årstiden. Det enda som stör det strålande höstvädret är ett mindre regnmoln. I kväll når regnet västkusten och drar sedan vidare österut under natten. – Men redan på tisdag börjar temperaturerna krypa uppåt igen. Varmast blir det på fredag. Då kan

Göteborg få runt 20 grader varmt, säger Linnea Rehn. Passa på och njut nu. Mot slutet av nästa helg kommer svalare luft in från Norska havet – och sedan lär det dröja minst ett halvår innan termometern letar sig över 20 grader igen. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Robin Zetterlund, 27, konsult, och Joakim Wedin, 28, IT-konsult, njuter av värmen. ”Jag är från Norrland och då är det här höstvädret bara bonus”, säger Joakim.

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Din fallfrukt kan värma villor – om den samlas in.

Fallfrukt kan bli gas –även i Göteborg Metro har tidigare berättat om att fallfrukt blir biogas i Kungsbacka kommun där invånarna kan lämna in gammal frukt till återvinningscentralerna. Efter artikeln blev det full fart även på Göteborgs återvinningscentraler och på allmän begäran har man nu ställt upp inlämningskärl för fallfrukt. – Det är inte så att vi inte har tänkt det tidigare men plötsligt såg man bara möjligheter och inga problem, säger Karin Theorin Mägi på kretsloppskontoret i Göteborg. Från och med i fredags kan göteborgare lämna all sorts frukt från trädgården till någon av Göteborgs fem återvinningscentraler, och det verkar som om det var efterlängtat.

Frukt blir gas PÅL MÅRTENSSON

Känner du någon som förtjänar en gladare måndag?

Metro 14 september.

– Så fort kärlen stod framme kom det folk med frukt, säger Karin Theorin Mägi. Frukten skickas till Borås där den används för att producera biogas som sedan kan användas som drivmedel eller till att värma villor. – Det är ju fantastiskt att kunna ta tillvara den energin i det som annars går till spillo, säger Karin Theorin Mägi. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Här kan du lämna din fallfrukt i Göteborg. Den insamlade frukten blir biogas. Bulycke Högsbo Kretsloppsparken Alelyckan Sävenäs Tagene

Har du en vän eller kollega som är extra bra? Nominera henne eller honom, så skickar vi kanske en glad överraskning. Vi är nämligen fackförbundet som gör allt för att våra medlemmar ska få ut så mycket som möjligt av sitt arbetsliv. Läs mer på vision.se/gladaremandagar

nyheter

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-09-26

Så ska bolagen stoppa mutorna Två anställda till kommunala bostadsföretag åtalas för mutbrott Krafttag för att förhindra nya mutor En fastighetsingenjör på det kommunala bostadsbolaget Poseidon ska ha tackat ja till att få elinstallationer gjorda på sitt privata hus för av ett elföretag. Totalt var jobbet värt 112 000 kronor. Nu åtalas han misstänkt för grovt mutbrott. När muthärvan började rullas upp förra året ska han dessutom ha bett företaget om en faktura som han betalade, enligt åklagaren var det för att ge sken av att han inte hade fått arbetet utfört gratis. Samtidigt åtalas en di-

Åtgärder Poseidon Om någon med beställningsansvar på Poseidon anlitar ett företag privat, då får inte den personen beställa av det företaget i tjänsten det närmaste året. Detta för att inte ha en affärsrelation privat.

striktschef på samma företag, även han misstänkt för grovt mutbrott. Han ska bland annat ha tagit emot toalettstol, kyl och frys och fått det installerat av ett företag. Sedan muthärvan började rullas upp har de kommunala bolagen genomfört en rad åtgärder. – Vi nagelfar rutiner och ser var vi kan ha eventuella brister. Vi kommer att genomföra fler förändringar, så är det, säger Göran Leander, informationsansvarig på Poseidon. Familjebostäder Har genomfört ett system för att få bättre koll på kedjan från hur man beställer till att man fått rätt varor och betalat korrekt. Hjällbo Bostaden Har begärt extra revision av externa revisorer. Även krav på att anställda anmäler jävsituation till sin

Även på Familjebostäder har muthärvorna lett fram till en rad åtgärder. – Vi gör också fler stickprov i de projekt som vi genomför. Det gäller även mindre projekt, som renovering av enskilda badrum. Jag tycker att vi har bra rutiner i dag. Det är liten chans att man kan göra något i dag som man inte ska, säger Katrin Amgarth, informationsansvarig på Familjebostäder. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

närmaste chef, exempelvis när man anlitar hantverkare privat. Bostadsbolaget Alla anställda måste anmäla om de har någon form av bisyssla. Företaget gör också fler stickprovskontroller och olika personer i företaget kontrollerar andras inköp.

PÅ GLASEN PAS GÄLL SA PÅ! ER EN TOM DAST 2 OK TOBE R

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

ALINGSÅS: Storkenhuset, Kungsgatan 29 (mitt emot Apoteket), 0322-63 37 90. BORÅS: Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stadsgallerian, Stortorget 1, 0346-170 05. GÖTEBORG: Avenyn 21–23, vid Valand Bokia, 031-18 12 80. Frölunda Torg (bredvid Expert på nedre plan), 031-47 76 00. NY! Kungsgatan 31-33 , 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Swedenborgsgatan 5, Backaplan, 031-23 65 85. MÖLNDAL: Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. KUNGSBACKA: Kungsmässan, 0300-168 85. PARTILLE: NY! Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND: Stenungs Torg (mitt emot Coop), 0303-656 50. TROLLHÄTTAN: Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA: Kungsgatan 18, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG: Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Priset 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

Att det alltid skulle sluta så här när räntan kom på tal.

Ta hand om kärleken! Boka parrådgivning på seb.se/boka, så slipper ni onödiga bråk om pengar i framtiden. Välkommen.

www.metro.se 13

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

Moa och Sunna har vunnit â&#x20AC;?Ligga schysstâ&#x20AC;?

KLARA LEO

SE FILMEN PĂ&#x2026; METRO.SE

Vad innebĂ¤r det att ligga schyst? Global kampanj ska motverka kĂśnssjukdomar Moa och Sunna gjorde en film som ĂĽskĂĽdliggĂśr varfĂśr det Ă¤r viktigt att bara ha sex nĂ¤r man verkligen vill Att ligga schyst â&#x20AC;&#x201C; rĂ¤tt stĂ¤llning, rĂ¤tt partner, rĂ¤tt sĂ¤ng eller vad? World Contraception Day (WCD) â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r flera hĂśgstadie- och gymnasieskolor Ăśver hela landet deltar â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r ett globalt arrangemang som i dag arrangeras fĂśr femte ĂĽret i rad. â&#x20AC;&#x201C; Syftet Ă¤r att Ăśka kunskapen om preventivmedel och kĂśnssjukdomar samt motverka oĂśnskade graviditeter, sĂ¤ger Ingalill Hyltander pĂĽ LĂ¤kemedelsfĂśretaget Bayer som tillsammans med bland annat RFSU arrangerar dagen. Vinnarna av ĂĽrets â&#x20AC;?Ligga

schysstâ&#x20AC;?-tĂ¤vling Ă¤r gymnasieeleverna Moa StrĂśm och Sunna Ardal. Tjejerna, som gĂĽr pĂĽ SĂśdra Latin i Stockholm, gjorde en film dĂ¤r budskapet var glasklart: mĂ¤nniskor Ă¤r inte som djur. â&#x20AC;&#x201C; Vi ville visa pĂĽ skillnaden, djur har sex fĂśr att fĂśrĂśka sig medan mĂ¤nniskor ocksĂĽ gĂśr det fĂśr njutning, sĂ¤ger Moa StrĂśm, 18. Sunna Ardal, 18, agerar skĂĽdespelare i filmen. â&#x20AC;&#x201C; Man ska inte ligga med nĂĽgon bara fĂśr att verka cool, sex ska vara en â&#x20AC;?act of loveâ&#x20AC;?. Eller ĂĽtminstone med nĂĽgon man tyck-

er om. Det Ă¤r viktigt att man gĂśr det fĂśr att man vill till 100 procent. Antalet fall av kĂśnssjukdomar Ăśkar i Sverige, visar fĂ¤rsk statistik frĂĽn Smittskyddsinstitutet. Enbart under augusti mĂĽnad i ĂĽr rapporterades 572 fall av klamydia i VĂ¤stra gĂśtalands lĂ¤n. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

FOTNOT: MOAS OCH SUNNAS FILM VISAS PĂ&#x2026; â&#x20AC;?LIGGA SCHYSSTâ&#x20AC;?-GALAN PĂ&#x2026; CIRKUS I STOCKHOLM I KVĂ&#x201E;LL. DEN FINNS OCKSĂ&#x2026;

Moa StrĂśm och Sunna Ardal har vunnit ďŹ lmtĂ¤vlingen â&#x20AC;?Ligga schysstâ&#x20AC;?.

PĂ&#x2026; METRO.SE.

Se Ăśver ditt hus infĂśr vintern Nu Ă¤r det hĂśg tid att se om sitt hus infĂśr vintern. Det gĂ¤ller inte minst vad man kan gĂśra ĂĽt elrĂ¤kningen som fĂśr mĂĽnga villahushĂĽll Ă¤r en av de tyngsta posterna i ekonomin. Enkelt Ă¤r att genomfĂśra Ă¤r byte till lĂĽgenergilampor. Andra enkla rĂĽd Ă¤r att slĂ¤cka i rummen du inte Ă¤r i, tvĂ¤tta nĂ¤r du kan fylla maskinen och lufttorka i stĂ¤llet fĂśr att tumla tvĂ¤tten. LĂĽt inte heller datorn eller tv:n stĂĽ i stand bylĂ¤ge dĂĽ det drar mer el Ă¤n man tror. Dyrare men i lĂ¤ngden ekonomiskt fĂśrsvarbart Ă¤r att isolera huset bĂ¤ttre. TT

Nyhet! Har du Ă¤rr, bristningar eller enbart vill fĂśryngra din hy? Nyhet! Powerlite Microneedling behandlar Ă¤rr, bristningar och hudfĂśryngring! Synbara resultat efter fĂśrsta behandlingen! SuccĂŠn med Exuviance ansiktsbehandling fortsĂ¤tter! FĂĽ ett startkit pĂĽ kĂśpet vid kĂśp av en behandling. GĂ¤ller tom 31/10-11.

Markandens bĂ¤sta LPG -system! 50% rabatt pĂĽ fĂśrsta behandlingen pĂĽ LPG och Triactive +. Envisa fettdepĂĽer, celluliter och lĂśs hud? Vi fĂśrbĂ¤ttrar dina problemomrĂĽden effektivt.

Vi sĂ¤ljer ut vĂĽrt lager.

Ring oss idag fĂśr kostnadsfri konsultation! Varmt vĂ¤lkommen!

TrĂ¤dgĂĽrdsgatan 3 | 031-13 66 60 | www.laserestetik.se

3.495:-

inkl moms.

Sannolikheten att du kan sĂśka CAD-konstruktion senast 15 oktober:

100% 98%

iPad 1 Âˇ 64 GB Âˇ 3G

KĂśp till de bĂ¤sta tillbehĂśren frĂĽn STM, Incipio och Griffin. Bundlepaket: iPad dock + skĂ¤rmskyddsfilm + billaddare + fodral

500:-

Sannolikheten att du fĂĽr jobba med produktutveckling i vĂ¤rldsklass efter utbildningen:

SĂśk CAD-konstruktion nu, en yrkeshĂśgskoleutbildning pĂĽ 80 yh-poĂ¤ng. Utbildningen startar 9 januari 2012. LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.yhgbg.se.

GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Ă&#x2013; S T R A H A M N G ATA N 16 vard 9 -19 t lĂśrd 10 -17 t sĂśnd 11-16 K U N G S G ATA N 28 WBSE t MĂ&#x161;SE

inkl moms.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

KLARA LEO

Bananflugorna invaderar – så slipper du dem Dags att plocka av frukten från träden? Se upp för kryp Larver och bananﬂugor kommer ofta på köpet Diskmedel och sockerhaltig vätska tar död på dem De tar sig hem till dig via fallfrukten eller den skadade köpefrukten, sedan frossar de glatt och lägger ett och annat ägg. Bananflugornas säsong är här, men genom några enkla knep går det att bli av med dem. Lars-Åke Janzon, biolog på Naturhistoriska riksmuseet, berättar att bananflugorna finns året om i den svenska naturen. – Men eftersom det är frukttid just nu så får vi in dem i hemmet. Plockar man fallfrukt som är skadad kommer ofta larver på köpet, säger han. Bananflugorna är dock helt ofarliga, men kan föröka sig relativt snabbt. För att slippa dem gäller det

att bara ha frisk frukt hemma, det gillar de inte. Däremot dras de även till sockerhaltiga drycker vilket kan betyda att helgens vinslatt eller läsk kan bli en samling för flugorna. – Många tror att bananflugor är samma sak som blomflugor men bananflugor ser lite trevligare ut, de är ljusa, runda och bulliga medan blomflugorna är mindre och svarta. De är helt ofarliga och mer irriterande än äckliga, säger Lars-Åke Janzon. ANNIKA PERSSON @METRO.SE

Slipp flugorna

Så slipper du bananflugorna: Häll upp diskmedel och en sockerhaltig vätska, exempelvis läsk eller cider, i ett glas. Diskmedlet gör att ytspänningen försvinner vilket leder till att bananflugorna dör. Håll rent. Låt inte omogen frukt ligga i papperskorgen utan släng påsen direkt i soporna.

Elin Tivemark blandar saft och diskmedel för att bli av med bananﬂugor.

BERNTZONBYLUND

FIL PÅ O R P N I D SKAPA RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. NIRANJAN SHRESTHA/AP 2. TIM HALES/AP 3. JOHN RAOUX/AP 4. HANI MOHAMMED/AP 5. MANU FERNANDEZ/AP

Saudiarabiska kvinnor ska få ställa upp i val Överraskande besked från den saudiska kungen i går ställa upp som kandidater

MÅNDAG 2011-09-26

Kvinnor i det ultrakonservativa Saudiarabien får i framtiden lov att rösta, kandidera i lokalval och sitta i det rådgivande Shurarådet, tillkännagav den saudiske kungen i går. – Vi har beslutat att kvinnor kommer att delta i Shurarådet som medlemmar från och med nästa mandatperiod, sa kung Abdullah och tillade: – Kvinnor kommer att kunna ställa upp som kandidater i de lokala valen och till och med ha rätt att rösta. På papperet innebär uttalandet ett stort steg fram-

1 2 3 4 5

Himalayaturister omkom

REUTERS

åt för kvinnor men många väntar med firandet, säger en saudisk aktivist. Aktivister har länge krävt större rättigheter för kvinnor som i dag inte får resa, arbeta eller opereras utan en manlig släktings tillåtelse. Kvinnor tillåts exempelvis inte heller köra bil, något saudiska kvinnor i början på sommaren protesterade mot. Att kvinnor ska få rösta i lokalval har tidigare antytts. Att de får kandidera är däremot nytt, även om de tillåts ställa upp först nästa gång det blir aktuellt, det vill säga om fyra år. TT

Kungens makt 5

Kvinnor ska få

finns bara på lokalnivå, där bara män, än så länge, har fått rösta. Shurarådet är landets rådgivande församling och består av 150 ledamöter, alla tillsatta av kungen. TT

Saudiarabien styrs av kung Abdullah och all makt ligger hos kungafamiljen – huset Saud. Politiska partier är förbjudna och val

Saudiarabien styrs av kung Abdullah. Politiska partier ﬁnns bara på lokalnivå.

NEPAL. Alla omkom när ett litet flygplan

med 19 personer ombord störtade i går på hemvägen från en sightseeingtur runt Mount Everest. På planet fanns 16 turister – från Indien, Japan, Nepal och USA. TT

Vill göra studier billigare STORBRITANNIEN. Den brittiske Labourleda-

ren Ed Miliband lovade i går på partiets kongress att göra det billigare att studera om hans parti får makten. Taket för studieavgifter sänks från 9 000 till 6 000 pund per år. TT

Oväntad vinnare i Florida USA. Förre pizzamagnaten Herman Cain vann oväntat det republikanska provvalet i Florida i helgen. Han gjorde det överlägset med 37 procent av rösterna mot bara 15 för tvåan, Texasguvernören Rick Perry. TT-REUTERS

Blodiga protester i Jemen JEMEN. Efter en blodig vecka i Sanaa drar

tiotusentals jemeniter i går ut på gatorna för att protestera mot president Ali Abdullah Saleh. Skottlossning har rapporterats, och minst fyra personer ska ha dödats. TT

Sista tjuren i Barcelona SPANIEN. I går var det dags för den sista tjurfäktningen i Katalonien i nordöstra Spanien. Flera av landets förnämsta matadorer var på plats. Den spanska regionen beslöt i fjol att stoppa tjurfäktningar. Intresset för blodsporten är i dalande över hela landet TT

Självmorden ökar bland nyrika i Kina I våras kastade sig mångmiljonären Gao Qingchang ut från 23:e våningen i en skyskrapa. Han var ordförande för kemibolaget Zibo Wanchang Science & Technology och hade bara tre dagar tidigare framgångsrikt introducerat företaget på börsen. Trots en uppskattad förmögenhet på 776 miljoner yuan (860 miljoner kronor) hade han under en längre period lidit av djup nedstämdhet. – Allt fler miljonärer och miljardärer begår självmord eftersom de är deprimerade eller under extrem press, vilket jag tycker är naturligt då det blivit hårdare att driva företag, säger en företagsledare till China Daily. Den ekonomiska tillväxten har på snabb tid skapat gigantiska förmögenheter. Men de skänker inte bara lycka. Ökande konkurrens, skenande inflation och rasande tempo inom närings-

Palestina. Hyllades

Kinas nyrika Antalet dollarmiljonärer i Kina uppgår till cirka 960 000. 55 procent av dem har skapat sin förmögenhet genom privata företag. Snittåldern för Kinas dollarmiljonärer är 39 år, vilket är 15 år yngre än i USA. KÄLLA: HURUN WEALTH REPORT 2011, SOUTH CHINA MORNING POST, FORBES TT

livet gör att många bolagschefer utsätts för extrem stress och drabbas av depression. Professor Paul Yip, expert på självmord vid Hong Kong University, säger att en möjlig förklaring till den höga självmordsfrekvensen är den utbredda korruptionen i landet. – Personer som anklagas för korruption är rädda att förlora ansiktet. Hellre begår de självmord, säger han. TT

Ett jublande Ramallah tog emot Mahmud Abbas när han återvände efter att ha överlämnat en ansökan om palestinskt medlemskap i FN. DARREN WHITESIDE/REUTERS

Fredsprocess accelerade Efter att president Mahmud Abbas i fredags kväll överlämnade Palestinas FN-ansökan accelererade försöken att få fart på fredsprocessen, så att palestinierna kan få sitt land genom en uppgörelse med Israel. ”Kvartetten” – EU, FN, Ryssland och USA – lade fram ett förslag om nya fredssamtal med målet om ett avtal under nästa år. TT

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

7:90 kr l Vårt nya, egna lågprissortiment erbjuder bra mat, till en billig peng. ICA Basic uppfyller ICAs krav på miljö, socialt ansvar och kvalitet, och är det självklara valet när plånboken bestämmer.

Apelsinjuice, ICA Basic, 1L. Jfr pris 7:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

22:90 kr l Det här är vårt absolut finaste sortiment. Vi samarbetar med särskilt utvalda producenter över hela världen som är kompromisslösa när det gäller smak och kvalitet. ICA Selection är helt enkelt prisvärda varor för finsmakaren i dig.

Apelsinjuice, ICA Selection, 1L. Jfr pris 22:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

allastudier.se

+ plus

VĂ¤lkommen!

Det blir klart, vi lovar NĂ¤r du skriver uppsats Ă¤r det lĂ¤tt att tro att du aldrig ska bli fĂ¤rdig. Vi vet hur det kĂ¤nns. Vi har skrivit alla sorters uppsatser, frĂĽn hyllade och prisade till fĂśrsenade och underkĂ¤nda. Men till sist blir uppsatsen klar. Vi lovar. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTĂ&#x2013;RER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Tentatips. Dags fĂśr terminens fĂśrsta tentor. Lyckligtvis kan du fĂĽ de bĂ¤sta tentatipsen pĂĽ AllaStudier.se.

Nollning. PĂĽ vissa skolor Ă¤r det okej att fĂśrnedra nya elever vid terminsstart. Ingen kan fĂśrklara varfĂśr.

SkĂ¤rp dig och gĂśr klart din uppsats SĂĽ fĂĽr du klart uppsatsen i tid

Dina frĂĽgor om studier

HUR KOMMER JAG IN? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar pĂĽ dina frĂĽgor om studier.

Experten: VĂĽga skriva â&#x20AC;?operfektâ&#x20AC;? CHRISTINA BLOM

Blir uppsatsen aldrig klar? DĂĽ Ă¤r det dags att ta dig i kragen. Metro har talat med en expert fĂśr att hitta lĂśsningen: â&#x20AC;?Planera in skrivtid och belĂśna dig efterĂĽt.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; VĂĽga skriva â&#x20AC;?operfektâ&#x20AC;?. Det Ă¤r bĂ¤ttre Ă¤n att inte skriva alls! RĂĽdet kommer frĂĽn Carina Carlund, samordnare fĂśr sprĂĽkhandledningen vid GĂśteborgs universitet. Genom ĂĽren har hon trĂ¤ffat mĂĽnga studenter som har slĂ¤pat efter med uppsatsen. Hon vet hur du slipper skrivkrampen. â&#x20AC;&#x201C; Boka in trĂ¤ffar med sprĂĽkhandledningen, det finns vid mĂĽnga universitet. BerĂ¤tta vad du har gjort och vad du vill gĂśra. Pratandet Ă¤r ett bra sĂ¤tt att komma vidare. Var inte kritisk mot dig sjĂ¤lv, vĂĽga producera text. Det fĂśrsta du skriver Ă¤r aldrig fĂ¤rdigt, skriv om och skriv om igen. Carina sĂ¤ger att om uppsatsen har slĂ¤pat lĂ¤nge kan det vara bra att bĂśrja med det du tycker Ă¤r roligast, eller enklast. SĂ¤tt upp ett mĂĽl och bestĂ¤m nĂ¤r den ska lĂ¤mnas in. HĂ¤mta ut andra uppsatser, lĂ¤s och bli peppad. Vanliga missar Ă¤r enligt Carina att man Ă¤r fĂśr tidsoptimistisk och vĂ¤ntar pĂĽ att inspirationen ska komma. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽga ha tilltro till din fĂśrmĂĽga, det mĂĽste inte vara helt perfekt. Det handlar om att skriva Ăśver huvud taget och att belĂśna sig efterĂĽt. SĂ¤g att â&#x20AC;?nu skriver jag det hĂ¤r och sedan fĂĽr jag ta en kaffe eller gĂĽ pĂĽ bioâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Carina. PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PĂ&#x2026;

Kan jag rĂ¤kna kurserna frĂĽn Lund? FrĂĽga: Kan jag byta till Systemvetarprogrammet pĂĽ GĂśteborgs universitet och tillgodorĂ¤kna mig kurser jag redan lĂ¤st i Lund? PETOLA Chris Wigh: Ta kontakt med studievĂ¤gledaren pĂĽ den institutionen. Ofta finns det sista datum fĂśr ansĂśkan om studieortsbyte som brukar fĂślja de vanliga sĂśkdatumen.

Hur ska jag gĂśra fĂśr att komma in? â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤g att â&#x20AC;?nu skriver jag det hĂ¤r och sedan fĂĽr jag ta en kaďŹ&#x20AC;e eller gĂĽ pĂĽ bioâ&#x20AC;? sĂ¤ger Carina Carlund som Ă¤r samordnare fĂśr sprĂĽkhandledningen vid GĂśteborgs universitet.

Tre tips fĂśr att bli fĂ¤rdig BestĂ¤m en tid

Prata om det

Ta hjĂ¤lp av andra

BestĂ¤m en tid nĂ¤r uppsatsen ska lĂ¤mnas in. Ta kontakt med din handledare och var drivande. Du som student mĂĽste vara aktiv fĂśr att uppsatsen ska bli klar.

Prata, bolla med en kompis eller handledare om vad som Ă¤r bra eller behĂśver fĂśrbĂ¤ttras i uppsatsen. Formulera problem och sĂ¤tt ord pĂĽ vad du har gjort och vad du vill gĂśra.

FĂśrbered dig, titta pĂĽ hur andra gĂśr. GĂĽ pĂĽ andras opponeringar och lyssna. Vissa gĂĽr upp pĂĽ rĂĽmanus, bearbetar och skriver klart efter opponeringen. Ta reda pĂĽ vad som fĂśrvĂ¤ntas av dig.

FrĂĽga: Jag sĂśkte till socionomutbildningen fĂśrra ĂĽret och kom inte in, vad kan jag gĂśra fĂśr att fĂśrbĂ¤ttra mina chanser? ELIN Chris Wigh: De alternativ som finns Ă¤r att hĂśja sina betyg och skriva hĂśgskoleprovet. Att lĂ¤sa kurser Ăśkar inte dina chanser. Eventuellt kan du tillgodorĂ¤kna dig kurserna men du mĂĽste fĂśrst ha en plats. Men skriv hĂśgskoleprovet. Det Ă¤r mĂĽnga som skriver det bĂĽde 1, 2, 3 och fler gĂĽnger. Det Ă¤r det bĂ¤sta resultatet som rĂ¤knas och inte det senaste.

Vi erb

Vi utbildar B, BE, C, moped klass 1 & 2.

R Ă&#x201E;NT

av b e

SUPERURSPAKE ju d e r

EF RI

t alnin

Handledarkurser varje vecka â&#x20AC;&#x201C; endast 275:-/pers inkl. material, fika och syntest (vĂ¤rde: 100 kr). Riskettan endast 550:-/pers. RisktvĂĽan (halkkĂśrning) endast 1900:-/pers inkl. resa och material. Hos oss hittar du allt fĂśr ditt kĂśrkort och vi har hĂśg kvalitet pĂĽ vĂĽra utbildningar. Du kommer att bli nĂśjd! Ă&#x2013;ppet sĂśndagar

Litteraturgatan 1 Hisings backa U Tel: 031-23 23 12 U

www.ttrafik.se

s 4EORIK L DATAFRĂ?GOR s 4ILLGĂ?NG TIL ER ON s KĂ&#x161;RLEKTI T E K A P s "OK s 2ISKETTAN ID UPPKĂ&#x161;RNING V s (YRA AV BIL

$U SPARAR : 0 0 8 5 Kr

Avd. LINDHOLMEN, Mira AllĂŠn 2, tel 031-51 69 00 Avd. REDBERGSPLATSEN, S:t Pauligatan 3, tel 031-19 39 12

www.wright-trafikskola.se

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Kursstart Göteborg 27 oktober Besök våra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Yrkeshögskolan i Eslöv

Höj din kompetens! • Har du två års erfarenhet från ekonomiområdet och behärskar löpande redovisning? • Vill du spetsa dina kunskaper med bokslut, beskattning, handelsrätt, löneredovisning med mera?

Då har vi utbildningen för dig! Kvaliﬁcerad Redovisningsekonom 200 Yh- poäng, 50 procents studietakt på distans Sista ansökningsdag 15 oktober Utbildningsstart januari 2012 För mer information: www.eslov.se/yh eller 0413-625 14, 0413-620 00

Dags att ansöka inför våren 2012! Studera dag- eller kvällstid på en av Sveriges främsta makeupskolor! Mer info på www.makeupstudion.com

readmetro.com

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?

Vill du bli Make Up Artist?

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-26

skönhet

Få fin lyster i hyn i höst GETTY

Fixa rätt lyster med skimmer och ljusreflekterande pigment! Skådespelerskan och forna modellen Joy Bryant visar vägen 105 kr

Chrome Intensity, L’Oreal

750 kr

Mitzva, Dior

175 kr

Second Skin Foundation, Max Factor

189 kr

True Match Minerals, L’Oreal

160 kr

Masterpiece, Max Factor

79 kr

Mineral Eyeliner Brush, Artdeco

249 kr

79 kr

Blush on Bubble, Nouba

Ardell

305 kr

Joy Bryant med ﬁn lyster på CFDA Fashion Awards.

L’ Absolu Rouge, Lancôme

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Blanda i skimmer i din foundation för att skapa mer lyster. Applicera med en pensel för mest naturligt resultat. 2. Framhäv dina drag i ansiktet med hjälp av ditt bronzingpuder. Applicera i små cirklar när du suddar. 3. Innan du applicerar läppstift, dutta transparent puder på läpparna. Använd en pensel när du ska få till jämna röda läppar!

230 kr Fluidline, MAC

Petras blogg på Metromode.se 2002.

2003.

2004.

2005.

2006.

Au natural!

Sensuell

Kontrast

Romantiskt

Busiga lockar

Naturlig med rosiga kinder och guldskimriga ögon. Håret uppsatt i en slarvig mittbena.

En sexigare stil med sotade ögon, gyllene hy som skimrar över hela kroppen.

Joy låter munnen tala med röda läppar. Var sparsam med ögonmaken!

Ögonen är inramade med en skimrande pärlemorskugga som ger en intensiv blick.

Små busiga lockar och mittbena med mycket volym är Joys bästa frisyr!

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

ANNONS

Måndag 26 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Nu pågår arbetena med att bygga ut på- och avfarterna till E45:an vid Jordfallsbron i Bohus. Detta innebär att linjerna 301, 401, 402, 403 och 404 får ändrade körvägar och nya tidtabeller. Sök din resa med hjälp av Reseplaneraren eller ladda ner din tidtabell på www.vasttrafik.se. Tidtabeller finns även ombord på bussen. På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg. På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central– Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Tyvärr kan pendeltåget inte invänta bussarna från Kungsbacka station. Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Säkerheten i första hand – därför lades bussturerna i Backa om När bussförarna kör fram genom Backa, då gör de det nu för tiden med viss försiktighet. Stenkastning har fått dem att hålla extra koll och tidvis har Västtrafik tvingats lägga om turerna. – Det gör vi för säkerheten, säger Mikael Olsson. Att få folk att åka kollektivt, så mycket som möjligt, det är hans stora ambition. Om det sedan krånglar, som det gjort i Backa Mikael Olsson till och från under några år, så är det inte precis någon drömsituation. Det kostar en massa pengar och extraarbete. – Fast vi slutar ju inte köra bara för att det är krångligt, säger Mikael Olsson, trafikchef på Västtrafik. I slutet av sommaren har det varit ett antal tillfällen med problem, oftast efter tio på kvällen.

Kan orsaka skador Västtrafik måste ta säkerheten på stort allvar, både för resenärer och för förare. En sten som går genom en ruta förstör inte bara bussen. Den kan även orsaka rejäla skador på människorna som åker med. Det scenariot går inte att bagatellisera. Därför har man varit tvungna att lägga om turerna för linje 18 och 19 när stenarna har kastats mot

bussarna. Framför allt har det handlat om fem hållplatser på Litteraturgatan som bussarna hoppat över när det varit kritiskt: Björkrisvägen, Backa kyrkogata, Sägengatan, Selma Lagerlöfs Torg och Akkas gata. I stället har turerna gått via Bällskärsvägen och Bäckebolsvägen. Som linje 40. Men det har inte varit några långsiktiga omläggningar. – Nej, vi bestämde oss från kväll till kväll, säger Mikael Olsson.

Skyddsombud stoppade arbetet Västtrafik har testat med att hyra in väktare på vissa turer, men inte heller det har gått att göra lättvindigt på grund av riskerna. Väktarnas skyddsombud har gått in och stoppat arbetet. Bakgrunden till förstörelsen? Det tycker Mikael Olsson att det bara går att ha teorier om. Men som samhällsprotest tycker han att stenkastningen är rätt avig. – Det här drabbar ju dem som bor i stadsdelen allra mest. Kanske släktingar, grannar och vänner till dem som kastar. De får sämre möjligheter att resa och tänk om någon blir skadad? Vad skadegörelsen kostar, det har han inte riktig koll på än. Men med reparationer, extrapersonal och annat blir det rejäla summor. – Får det fortsätta handlar det om miljoner, det skulle räcka till flera årsarbetare på en förskola eller ett vårdhem. Pengar som nu bara slösas bort.

Har du själv varit ute i Backa på sistone? – Ja, jag har varit ute och åkt där och kollat läget. Kände du dig rädd? – Nej, det gjorde jag inte. Men jag kan förstå om de som bor där gör det, stenkastningen skapar en oro i hela området. Det är inte kul för invånarna. Resenärerna fick alltså gå längre sträckor för att bussarna inte körde den vanliga vägen? – Ja, och jag har full förståelse för att det inte känns tryggt och bra. Säkerheten går före? – Ja, det är en grund för hela verksamheten. Thomas Drakenfors

Fordonen får skador Framför allt kan resenärer och förare fara illa när någon kastar sten mot bussarna. Men även fordonen får skador som kostar att reparera. Bara under augusti togs 47 av de bussar som körs i Västtrafiks linjenät ur trafik.

Hallå där... ...HUGO LEPIK, Västtrafiks chef för stadstrafiken. Har ni varit med om stenkastning förr? – Vi har varit med om det i områden som Tynnered, Klareberg, Långedrag och Hovås också. TyHugo Lepik värr blossar den här problematiken upp då och då, men den här gången var det allvarligare. Det har talats som skottlossning? – Ja, men när polisen utredde saken närmare stämde det inte. Däremot har det hänt förr på andra ställen. Men inga tunga vapen, snarare något i stil med luftgevär. Hur reagerar förarna i Backa på situationen? – De slits mellan en lojalitet med resenärerna och sin egen säkerhet. Jag tycker att GS Buss och deras förare har gjort en stor insats när de trots hoten har försökt hitta lösningar för att hålla igång trafiken. Hör resenärerna av sig till er? – Ja, bland annat föräldrar som är oroliga för att deras barn tvingas gå längre genom området när linjerna lagts om. Jag förstår deras oro, men samtidigt finns det inga belägg för att stenkastningen riktat sig mot individer. Finns det något ni kan göra för att förebygga? – Vi på Västtrafik äger inte frågan själva. Här behöver vi hjälp av andra, så vi har haft möten för att sätta ljus på saken. Polisen, stadsdelsförvaltningen, förarnas fackförbund, och GS buss var med.

Bli medlem på Mina sidor Bli först med att få reda på alla nyheter som rör din resa. Som medlem får du nyhetsmejl och erbjudanden, du kan delta i tävlingar och du kan enklet spärra ditt kort. Om du inte redan registrerat ditt kort så gör du det enkelt på www.vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster.

Var det givande? – Ja, flera bra idéer kom upp.

Svårkört. När bussarna träffas av stenar måste Västtrafik prioritera säkerheten, därför läggs turerna om när det sker.

Thomas Drakenfors

– Vårt mål är att hålla igång kollektivtrafiken så mycket som möjligt, säger Mikael Olsson, trafikchef på Västtrafik. FOTO: JEANETTE LARSSON

plus resor

Shropshire Unionkanalen.

Frukost ko? per man med fo? rdel direkt fra? n ba? ten.

Utmattad av hetsen i Europas metropoler? Sy fast ett kaptensmärke på jackan och hoppa ombord på en kanalbåt tillsammans med Res En tur på kanalerna är ett oslagbart sätt att uppleva Wales TEXT: JOHAN WIRFÄLT FOTO: ERIK HEDMAN

Hyr båten här La? mpliga startpunkter fo? r en tur pa?Llangollenkanalen i o? stra Wales a? r Chirk, Ellesmere eller Trevor. Samtliga har marinor da? r ba? tar kan hyras fo? r allt fra? n dagsturer till en tva? veckorstrip. Ba? t bokas enklast via Waterways Holidays, som samlar uthyrare pa?alla Storbritanniens kanaler. www.waterwaysholidays.com

Utsikten a? r magisk 40 meter ovanfo? r ﬂoden Dee.

Vattenva? garna go? dde Storbritanniens urbanisering under den industriella revolutionen vid 1800-talets mitt. 150 a? r senare transporterar de i sta? llet livsstilsturister bort fra? n sta? derna.

Upplev gröna Wales i V

i flyter genom luften, och under oss är Wales. 40 meter nedanför ringlar floden Dee fram, kantad av klippbranter och frodig grönska. I en backe betar får, vita tussar av ull som bräker en hälsning till oss medan vi glider förbi på akvedukten. I dalgången anar vi några stenhus inbäddade bland träden. Men från utsiktspunkten i en båt på Pontcysyllte, en akvedukt som sedan 1805 knutit samman kanalerna i Trevor och Cysyllte i nordöstra Wales, är det annars som att titta ut över orörd mark. Som start på fem dagars semester

med husbåt på Llangollenkanalen är det minst sagt storslaget. Det är en annan kanal som gjort att vi hamnat här. Under våren har jag cyklat till mitt kontor i Angel i östra London nästan varje dag, och det enklaste sättet att undvika trafiken och ta sig dit helskinnad är att följa Regent’s Canal genom Hackney. Via utgrenande kanaler därifrån kan man, sedan förfallna slussar och akvedukter renoverats under 2000-talet, med en plattbottnad kanalbåt numera ta sig relativt ostört runt landsbygden i hela England och Wales. I en tid där allt fler väl-

jer bort 14-timmars Thailandscharter för småskaligt semestrande på hemmaplan, blir den här typen av anspråkslös vardagseskapism allt populärare. Kanalerna byggdes som transportleder under den brittiska industrialiseringen, men är i dag en smått boomande turistindustri. I deras knutpunkter på den brittiska landsbygden har gastropubvågen, som sveper över landets storstäder med närodlade råvaror och lokalbryggt öl, nu fått en mer bondsk utlöpare. Farkosten som ska bli vårt hem de kommande fyra dygnen heter Lacewing. Båten är två meter bred,

över 20 meter lång och har plats för åtta personer. Vi får bara köra till åtta på kvällen, får vi veta av båtuthyraren Eddie, därefter ska det vara lugnt på kanalen. Hastighetsbegränsningen är fem sex kilometer i timmen – man mäter inte i knop på kanalerna, som för att understryka att här rör sig livet fortfarande i promenadtakt.

rygga i det kan vi ta in landskapet medan Lacewing puttrar fram över Pontcysylltes 40 meter höga stenvalv. Chirk ligger på andra sidan gränsen till England, en halvmil bort

fågelvägen. Kanalen snirklar sig under broar, genom lummigt lövverk och två långa tunnlar, samt över ytterligare en akvedukt (bara marginellt mindre imponerande än Pontcysyllte). I bebyggda områden kantas kanalerna av betongfundament med ringar, och vid ett sådant förtöjer vi båten. Klockan närmar sig nio när vi är klara. Vi vandrar in mot Chirks centrum och bunkrar upp inför morgondagen i den enda kvällsöppna närbutiken: bacon, fläskkorv från Lincolnshire, ägg, tomater, rostbröd, Heinz burkbönor – engelsk frukost. Skandinavien re-

presenteras i form av två sexpack Carlsberg.

n dag senare, och topografin förändras ju längre in i västra England vi kommer. Landskapet blir plattare, mindre kuperat, det är fler höga häckar och mer odlad mark. Efter ett par timmar når vi resans första sluss. Mot kvällen på dag två når vi Ellesmere, slutet på Llangollenkanalen och början på en annan. Tredje dagen på kanalen tuffar vi tillbaka samma väg som vi kom, från Ellesmere till Chirk. Den här kvällen äter vi på stadens hotell, The Hand. Min entrecote

www.metro.se 25 MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

BestĂ¤ll vĂĽrt Ecuadorprogram!

Den lilla resebyrĂĽn med det stora kunnandet

XXX FUIOJDUSBWFM TF t 4Ă&#x161;ESB WĂ&#x160;HFO US

HETA ERBJUDANDEN New York........ 4765:Hong Kong ..... 6900:Shanghai ........ 7350:Bangkok......... 5650:Manila............. 6690:Tokyo .............. 8450:Lima................ 9800:Sal ................... 7990:Sydney..........10100:-

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter.

0300-308 40

De avla? nga kanalba? tarna har sovplats fo? r upp till a? tta personer, och a? r utrustade med ko? k, dusch och toalett.

Beirut .............. 3250:Nice................. 1700:Barcelona....... 1090:Istanbul .......... 1750:Athen .............. 2150:Belgrad..............998:Sarajevo ......... 2099:Pristina ........... 2490:Skopje............. 2099:-

CHARTER TURKIET Alanya .............3 899:- Ospec. Alanya ............4 949:- All Incl. TUNISIEN Monastir..........3 499:- Ospec. Monastir.........4 299:- All Incl. EGYPTEN Sharm El Sheikh. 5 999- All Incl. 1v. Del i dubbelrum/lgh

Ă&#x201E;r du kvar i slasket vecka 7?

Boka en vit och ljus vecka med oss i Alperna istĂ¤llet. Bussresa, boende i lĂ¤genhet samt liftkort frĂĽn 7.175:-/pers. langley.eu/whiteworld

Pontcysyllteakvedukten a? r ett va? rldsarv.

VĂ&#x2026;RA DRĂ&#x2013;MMARS

THAILAND!

Vi Ă¤lskar Thailand och vill gĂ¤rna dela med oss av vĂĽra guldkorn. HĂ¤r ser ni nĂĽgra av vĂĽra favoriter och pĂĽ vĂĽr hemsida kan du hitta ďŹ&#x201A;er. Odenresor â&#x20AC;&#x201C; skrĂ¤ddarsydda resor och rundresor sedan 1957. Vi ger dig rĂĽd att resa bĂ¤ttre.

Lugna Hua Hin

Koh Samui

SkĂśna Phuket

fr. 6.880:- 10 nĂ¤tter

fr. 6.895:- 7 nĂ¤tter

fr. 6.520:- 7 nĂ¤tter

Utresa fr Sthlm, Paketresa inkl hotell. Tillkommer ďŹ&#x201A;ygskatter pĂĽ ca 2.500:- samt transfer. Period 1/8â&#x20AC;&#x201C;31/10. LĂ¤s mer pĂĽ www.odenresor.se

Slussportarna o? ppnas med da? tidens metoder.

D I N E X P E RT PĂ&#x2026; R E S O R

Stockholm: 08-654 19 00 / GĂśteborg: 031-743 43 80

Ă¤r seg, BjĂśrn Ă¤r dĂ¤remot nĂśjd med den lokala lammsteken: â&#x20AC;?Saftig.â&#x20AC;? En stereo i matsalen, dĂ¤r vi Ă¤r de enda gĂ¤sterna, spelar Right Said Freds â&#x20AC;?Iâ&#x20AC;&#x2122;m too sexyâ&#x20AC;? pĂĽ lĂĽg volym. Det skulle kunna kĂ¤nnas bisarrt, som ett avsnitt ur nybuskisserien â&#x20AC;?Little Britainâ&#x20AC;?. Men efter ett par dagar pĂĽ kanalen tar vi saker med ro. Det Ă¤r ju trevligt med musik till maten. NĂ¤st sista dagen styr vi mot Trevors marina igen. DĂ¤r vĂ¤ntar den mindre och kortare strĂ¤ckan av kanalen som leder upp mot Llangollen, den lilla stad som gett hela kanalen sitt namn.

BjĂśrn, som flugit in frĂĽn Stockholm och nu tycker sig kĂ¤nna den hĂ¤r biten av kanalen, har dragit pĂĽ. Visst vĂĽgsvall fĂĽr fyra fem bĂĽtar som Ă¤r ankrade pĂĽ bĂĽtens vĂ¤nstra sida att bĂśrja guppa. TvĂĽ kvinnor ropar upprĂśrt frĂĽn kanalbanken: â&#x20AC;&#x201C; Sakta ner! Sakta ner! Det hĂ¤r Ă¤r en kanal, inte en bĂĽttĂ¤vling. Vi ber om ursĂ¤kt, BjĂśrn lĂ¤ttar pĂĽ gasen sĂĽ att vi kryper fram i tre kilometer i timmen i stĂ¤llet fĂśr fem. Sakta ner. Det hĂ¤r Ă¤r inte en bĂĽttĂ¤vling. Det kĂ¤nns som om kvinnorna sammanfattade kanallivets grundprincip i en mening.

foto: ola persson

kanalbĂĽt GULDKORN JUST NU : V.4 Bad Gastein fr 7186 kr flyg got

Mer lĂ¤sning LĂ¤s hela reportaget om Wales i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

En bĂ¤ttre skidupplevelse

V.5 Schladming fr 8990 kr

30 ĂĽrs erfarenhet ger dig skidsemestern med hĂśg kvalitet och det lilla extra. Mer fĂśr pengarna helt enkelt. Vem du Ă¤n Ă¤r. Vad du Ă¤n gillar.

V.11 Saalbach

flyg got

V.9 Wagrain

fr 9440 kr flyg got

fr 7862 kr flyg got

I priserna ingĂĽr transfer, skidfrakt, boende, 1/2 pension och 6-dgr liftkort.

031-16 59 00 www.lionalpin.se

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-26

resor

”Man är mycket mer fri i en bil än på tåg”

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Folkkära mångkonstnären Caroline af Ugglas värsta resminne inkluderar både kackerlackor och brunt vatten Favoritresmålet är Spanien ALL OVER PRESS

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet… – Jag var på Trinidad på Kuba en gång och red tillsammans med ett sällskap. Men efter att en tjej ramlade av sin häst och bröt foten försvann alla. Plötsligt stod jag där ensam med min häst – och visste inte hur jag skulle hitta hem! Men eftersom jag har egna hästar, och vet att de är bra på att hitta, så lät jag hästen leda vägen. Sedan red jag ensam hem över sockerrörsfälten, det kommer jag aldrig att glömma.

Spansk paella.

Värsta resminnet … – 1997 åkte jag till London för att uppträda. Några skivbolagsmänniskor som följde med på resan bodde

på lyxhotell medan vi fick bo på det värsta stället jag sett i hela mitt liv. Vattnet och lakanen var bruna, det var kackerlackor överallt och det låg precis vid en horgata. Vi sov ingenting den natten och krävde dagen efter att få flytta därifrån. Favoritresmål … – Spanien! För att maten där är så grym, råvarorna är alltid fantastiska. Dessutom ligger det liksom mitt i smeten på något sätt och närheten till andra favoritplatser som Marocko är toppen. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Min dunkudde, den klarar jag mig inte utan. Sådana där vaddkuddar som de har på många hotell är helt värdelösa.

boka före 30 september – utresa före 20 oktober 2011 Chile fr. 8 700:-

ARGENTINA ................7 700:BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 450:COLOMBIA..................8 200:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Det första jag gör på hotellrummet … – Stökar ner så att det känns hemtrevligt. Jag gillar inte när det är för kliniskt. Det får hellre vara liv och rörelse i rummet än propert och städat. Restipset … – Bila mer! Man är ju mycket mer fri i en bil än exempelvis ett tåg. Ena sekunden vill man svänga höger och nästa sekund åt vänster – och då ska man kunna göra det. Känslan av att man kan hamna lite var som helst och att resan inte är så förutsägbar tycker jag är härlig.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Caroline af Ugglas klarar sig inte utan sin dunkudde på resan.

Ställer ut konst

Galleri Jan Wallmark den 21 september– 12 oktober och därefter i Göteborg på Galleri Nordhems konst/Magnus Winström och i Malmö på Rönnquist & Rönnquist.

Ålder: 39. Bor: Utanför Stockholm. Familj: Maken Heinz och två barn. Aktuell: Ställer ut på

GÖTEBORG –KIEL

Erbjudande till Vietnam-Phan Thiet 1v. 11 400:-, 2v. 13 400:-, 3v. 15 400:Priset inkluderar reguljärﬂyg med Thai Airways alt Qatar Airways, transfer Ho Chi Minh City-Phan Thiet, skatter & avgifter, boende (del i dubbelrum med frukost) på 5-stjärniga resorten Sea Links Beach Hotel. www.vietnamtravel.se Tel: 08-551 199 96 · 08-120 582 88 · 076-200 99 93

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

EUROPA USA-ASIEN frånpriser inkl. flygskatter

New York... 4.895:Manilla .......7.875:Nairobi ...... 5.690:Lima ........ 10.340:Bangkok ....8.140:Cape Town .7.990:Zagreb....... 2.045:Skopije ...... 3.050:-

Sao Paolo .. 8.035:Delhi .......... 5.055:Entebbe..... 6.995:Tokyo .........7.500:Peking ....... 5.560:Pristina ..... 2.880:Sarajevo.....2.210:Belgrad ......1.745:-

WELLNESS I THAILAND 29/12, 4/2, 30/3, 2v ..... fr.

24.995:-

Cityweekends

flyg inkl. 2 hotellnätter +++ Berlin.......................... fr. 1.795:London .......................fr. 2.345:Barcelona ..................fr. 2.245:Paris ........................... fr. 2.125:Istanbul......................fr. 2.495:Rom ............................fr. 2.365:Budapest.................... fr. 2.105:Prag ............................fr. 2.025:Prisex. 30/9-17/12.

KRYSSNINGAR Västra Medelhavet

30/10, 7/11, 13/1, 20/11 7 nätter (utgår från Rom) .. fr.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

4.695:-

touradria.se

031-17 91 40

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

GÖ TE BO RG

Vår svenska krona är fortfarande stark och du shoppar riktigt smart, billigt och kul både ombord och i Tyskland. Så lämna vardagen och checka in på vårt ﬂytande hotell! Ombord kopplar du av och umgås till god mat och dryck. Gratisbuss avgår från Stenaterminalen i Kiel till CITTI PARK, ett av norra Tysklands största shoppingcenter med ca 80 butiker.

–K IE L

Shoppa i Tyskland

1155:-

/person 2 kvällar om bord och en heldag i Kiel

Läs mer och boka på stenaline.se, 031-704 00 00 eller din lokala resebyrå. Bokningsavgift vid personlig service. *I priset ingår båtresa Göteborg–Kiel t/r med vändande båt, frukost t/r samt bekväm 2-bäddshytt med över- och underbädd utan havsutsikt. Priset gäller vid 2 personer i hytten. Enkelhytt och övriga hyttkategorier ordinarie tillägg. Begränsat antal platser.

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

67%

BE TAL SHOPP A 100KR A F ÖR

300KR

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 300KR PÅ ZOOVILLAGE.SE! Välj bland 300 märken såsom Odd Molly, Lee, Acne, Filippa K, Replay, Tiger of Sweden och många ﬂer! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

sport BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Mathias Ranégie.

Ranégies nick släckte AIK:s dröm

sport Hänt i helgen

Frölundas målvakt Frederik Andersen.

”Vi har spelat två raka bortamatcher mot Brynäs och AIK utan att släppa in ett mål. Det tar vi med oss.” FRÖLUNDATRÄNAREN KENT JOHANSSON EFTER ATT HANS LAG FÖRLORAT MED 1–0 EFTER STRAFFAR BORTA MOT AIK.

Helsingborgsspelarna togs emot av segerrusiga supportrar på Olympia i går kväll efter hemkomsten från 3–1-segern mot Gais i Göteborg. Helsingborg är svenska mästare i fotboll, med tre omgångar kvar att spela av årets allsvenska.

1–1

MANCHESTER UNITEDS SEGERSVIT (5) I PREMIER LEAGUE-FOTBOLLEN ÄR BRUTEN. DET BLEV BARA ETT KRYSS MOT STOKE.

”Jag är dyngsugen på att börja träna fotboll igen.” DET VAR MIKAEL STAHRES TYDLIGA VILJA ATT GÅ ”ALLIN” SOM ÖVERTYGADE IFK GÖTEBORGS SPORTCHEF HÅKAN MILD. I FREDAGS PRESENTERADES AIK:S GULDMAKARE FRÅN 2009 SOM BLÅVITTS NYE TRÄNARE.

Mikael Stahre.

Ingen vinnare på plan. Men 1–1 mellan Malmö och AIK innebär att Helsingborg är svenskt mästarlag i fotboll. Då Helsingborg hade knäckt Gais med 3–1 var förutsättningarna solklara – AIK var piskat att vinna borta mot Malmö för att hålla guldstriden vid liv. I den 84:e minuten nickade AIK-backen Niklas Backman in 1–0. Men i den 92:a minuten skallade Mathias Ranégie in 1–1 – och släckte AIK:s gulddrömmar. TT

”Det är hatten av.”

Helsingborgs galna guldyra Mästare i kavaj – på väg hem i spelarbussen från Göteborg ”Helt fantastiskt, hela bussen hoppar” Hyllades sedan hemma på Olympia

Javier Hernandez.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Helsingborgs resa mot SMguldet nådde målet på bussen. Där satt truppen, på väg hem från Göteborg och 3–1-segern mot Gais, och hörde Malmö spela bort AIK:s guldchans. – Helt fantastiskt, hela bussen hoppar, sa målvakten Pär Hansson till Radiosporten. Senast Helsingborgs IF vann SM-guld var 1999. I fjol förlorade man en

jämn och utdragen guldstrid mot Malmö. När AIK tog ledningen i söndagseftermiddagens sena match, såg firandet ut att få skjutas upp ett tag till. – Det blev helt tyst i bussen när AIK gjorde mål, men när sedan Malmö gjorde mål, jag har aldrig hört sådant skrik tidigare. Jag har aldrig jublat så mycket åt ett Malmö-mål tidigare, säger Pär Hansson.

”Jag har aldrig jublat så mycket åt ett Malmö-mål tidigare.” HIF-MÅLVAKTEN PÄR HANSSON TILL RADIOSPORTEN

När spelarbussen nådde Helsingborg blev första stoppet ett fullsatt och segerrusigt Olympia där fansen hyllade sina guldhjältar. – Ett magiskt mottagan-

de, vi är bortskämda med fantastiska supportrar, sa veteranen Erik Wahlstedt. Efter hyllningarna på Olympia väntade en lagmiddag på Grand. Och sen – fest på stan. Klubbdirektör Paul Myllenberg fick en fråga av Expressen om vilken tid spelarna måste vara i säng efter firandet: – Innan Svenska cupkvartsfinalen mot Elfsborg på torsdag... TT-METRO

HELSINGBORG FICK BERÖM AV MALMÖ-TRÄNAREN RIKARD NORLING.

1 1 MALMÖ FF

Målskyttar: 0–1 Niklas Backman (84), 1–1 Mathias Ranégie (90). Publik: 10 887. Domare: Daniel Stålhammar. Varningar: MFF: Mehmeti, Jansson. AIK: Atakora, Turina, Lorentzson.

1 3 GAIS

”Vilken otrolig debut. Hon kommer bli en stjärna i framtiden.” LAGKAPTENEN ALISON NICHOLAS OM CAROLINE HEDWALL

När O’Toole helt missade en chipp på 18:e hålet, betydde det att svenskan hämtat upp två håls underläge, men framför allt: Europa var mästare för första gången sedan 2003. – Det var fantastiskt

kul. Det här har varit en av de roligaste veckorna i mitt liv, säger Hedwall. Slutresultatet blev sedan 15–13 till Europa. För svensk del betydde det att Sophie Gustafson bidrog med maximala fyra poäng. Maria Hjorths facit blev en seger och tre förluster, Anna Nordqvists två segrar och två förluster. Hedwalls resultat blev två segrar, en förlust, en delad match och framför allt: huvudrollen när det skulle avgöras. TT

HIF

Mål: 0–1 Erlend Hanstveit (27), 1–1 Wanderson (48), 1–2 Erik Sundin (68), 1–3 Rachid Bouaouzan (87). Publik: 6 632. Domare: Michael Lerjéus. Varningar: Gais: Gustafsson, Bassombeng, Wanderson. HIF: Holgersson.

PETER MORRISON/AP

Efterlängtad seger för Europas golfdamer Inför säsongen var drömmen att komma med i Solheim cup-laget. Till slut blev det mycket mer än så för Caroline Hedwall. Hennes upphämtning säkrade Europas första seger mot USA sedan 2003. Att vara nykomling i Solheim cup sätter golfspelare på nya prövningar. Ryann O’Toole och Hedwall var två som hanterade det på två olika sätt. För O’Toole slutade det med tårar och en kollaps.

AIK

Caroline Hedwall ﬁrar seger i Solheim cup.

www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-09-26

En ynka poäng kvar innan Vettel får fira Vann Singapores GP Men han behöver en poäng till för att bli tidernas yngste att försvara VM-titeln Formel 1-föraren Sebastian Vettel vann Singapores GP, men då Jenson Button åkte in på andra plats får den tyske Red Bull-föraren vänta med att fira sin VM-titel. Vettels stallkamrat Mark Webber blev trea i loppet och jagade förgäves tvåan Jenson Button i McLaren. Om Webber passerat Button hade Vettel säkrat mästartiteln redan i går.

– Jag antar att jag får en ny chans att vinna mästerskapet i nästa lopp, säger Vettel. För att Vettel ska misslyckas med att bli tidernas yngste att försvara VMtiteln krävs att Button vinner de resterande fem loppen samtidigt som Vettel blir utan poäng. Nästa deltävling i Formel 1-cirkusen avgörs i Japan den 9 oktober. TT West Brom Bolton

Resultat Malmö FF–AIK ..........................1–1 (0–0) Gais–Helsingborg ....................1–3 (0–1) IFK Norrköping–Häcken ..........0–1 (0–1) Trelleborg–Örebro....................1–1 (0–1) Helsingborg 27 18 7 2 53–23 61 AIK 27 16 3 8 41–24 51 Elfsborg 27 16 3 8 45–30 51 Häcken 26 13 7 6 49–27 46 Gais 27 14 3 10 43–32 45 IFK Göteborg 26 11 6 9 37–31 39 Malmö FF 25 10 9 6 30–28 39 Kalmar FF 26 11 4 11 31–29 37 Gefle 26 9 9 8 27–34 36 Örebro 27 10 3 14 33–39 33 Djurgården 25 9 4 12 31–35 31 Mjällby 27 9 4 14 28–38 31 IFK Norrköp 27 8 6 13 29–44 30 Syrianska

27 8 3 16 27–41 27

Trelleborg Halmstad

27 7 4 16 38–58 25 27 3 5 19 23–52 14

Fotboll Premier League

Blackburn

4 3

Fotboll Serie A

Fotboll Allsvenskan

Queens PR–Aston Villa Manchester U6 5 1 Manchester C 6 5 1 Chelsea 6 4 1 Newcastle 6 3 3 Liverpool 6 3 1 Tottenham 5 3 0 Stoke 6 2 3 Aston Villa 6 1 5 Queens PR 6 2 2 Everton 5 2 1 Wolverham. 6 2 1 Arsenal 6 2 1 Sunderland 5 1 2 Norwich 5 1 2 Wigan 6 1 2 Swansea 6 1 2 Fulham 6 0 4

6 1 1 4 3–8 6 1 0 5 8–16

............1–1 (0–0) 0 22–5 16 0 19–5 16 1 12–7 13 0 7–3 12 2 8–8 10 2 9–9 9 1 4–6 9 0 7–5 8 2 5–7 8 2 6–6 7 3 5–8 7 3 9–14 7 2 6–4 5 2 5–7 5 3 5–9 5 3 4–9 5 2 4–7 4

6 1 1 4 8–13

Siena–Lecce ..............................3–0 (1–0) Lazio–Palermo ..................................0–0 Chievo–Genoa ..........................2–1 (0–0) Catania–Juventus ....................1–1 (1–0) Cagliari–Udinese ..............................0–0 Atalanta–Novara ......................2–1 (1–0) Juventus 4 2 2 0 7–3 8 Udinese 4 2 2 0 5–1 8 Genoa 4 2 1 1 8–5 7 Napoli 4 2 1 1 6–3 7 Fiorentina 4 2 1 1 5–2 7 Palermo 4 2 1 1 7–6 7 Cagliari 4 2 1 1 6–5 7 Chievo 4 2 1 1 6–5 7 Siena 4 1 2 1 4–2 5 Lazio 4 1 2 1 5–5 5 Milan 4 1 2 1 5–6 5 Catania 4 1 2 1 2–4 5 Atalanta 4 3 1 0 7–4 4 Novara 4 1 1 2 7–7 4 Inter 4 1 1 2 7–8 4 Lecce 4 1 0 3 3–7 3 Parma 3 1 0 2 3–8 3 Roma Bologna Cesena

3 0 2 1 2–3 4 0 1 3 2–8 4 0 0 4 2–7

2 1 0

TORU TAKAHASHI/AP

Nummer ett behöver en poäng till.

Granada Zaragoza Santander

5 1 1 3 2–7 4 1 1 2 5–11 5 0 3 2 3–8

4 4 3

Bilbao Getafe Gijon

5 0 2 3 5–8 4 0 1 3 3–7 5 0 1 4 2–9

2 1 1

Fotboll Superettan Ljungskile–Assyriska ................1–0 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Kristianstad–Piteå....................0–2 (0–1) Linköping–Malmö ....................2–0 (0–0) Tyresö 19 12 4 3 46–15 40 Malmö 19 12 4 3 43–18 40 Göteborg 19 12 3 4 41–9 39 Umeå IK 19 11 5 3 35–19 38 Kif Örebro 19 9 6 4 34–22 33 Kristianstad 19 9 4 6 29–21 31 Linköping 19 6 8 5 22–20 26 Djurgården 19 8 1 10 21–33 25 Piteå 19 4 5 10 21–37 17 Jitex BK 19 4 4 11 29–36 16 Hammarby Dalsjöfors

19 1 4 14 7–47 19 0 4 15 6–57

7 4

Handboll Elitserien, herrar Aranäs–Ystads IF ..............29–33 (16–18)

Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–H43 ..............27–22 (13–9)

Fotboll La Liga

Handboll World Cup, damer

Levante–Espanyol ....................3–1 (1–0) Mallorca–Sociedad ..................2–1 (1–1) Granada–Osasuna ....................1–1 (0–1) Gijon–Santander ..............................0–0 Betis 4 4 0 0 9–5 12 Barcelona 5 3 2 0 22–4 11 Levante 5 3 2 0 7–3 11 Sevilla 5 3 2 0 6–3 11 Real Madrid 5 3 1 1 16–5 10 Valencia 5 3 1 1 8–6 10 Málaga 4 3 0 1 7–2 9 Atl Madrid 5 2 1 2 8–6 7 Sociedad 5 2 1 2 6–6 7 Espanyol 5 2 0 3 5–7 6 Mallorca 5 2 0 3 3–5 6 Osasuna 5 1 3 1 3–10 6 Vallecano 5 1 2 2 5–9 5 Villarreal 5 1 2 2 5–9 5

Final: Norge–Ryssland ......23–25 (11–12)

Innebandy Superligan AIK–Storvreta............5–7 (0–1, 4–4, 1–2) Jönköping–Tyresö ....4–5 (1–2, 2–1, 1–2) Warberg–Mullsjö ......7–4 (3–0, 1–3, 3–1) C täby–Helsingborg....9–7(3–2, 4–3, 2–2)

Innebandy Elitserien, damer Sala–Djurgården......5–11 (1–3, 3–3, 1–5) Täby–Rönnby ............5–8 (2–5, 1–2, 2–1) Falun–Örebro ..........14–3 (3–1, 7–0, 4–2) Karlstad–Kais Mora ..2–5 (1–2, 1–3, 0–0) Jönköping–Iksu ........0–5 (0–2, 0–2, 0–1) Pixbo–Dalen..8–8 e f (4–3, 2–0, 2–5, 0–0)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Sundsvall ......5–1 (3–0, 1–0, 1–1) Almtuna–Troja/Lj ......3–2 (0–0, 3–1, 0–1)

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

www.metro.se

nöje

3 nöje

Veckan som gick Upp. I måndags sändes första avsnittet i ”nya” ”2 1/ 2 män” i USA.

Svensk films nya ansikten Okända och ofta mycket unga Svensk film bärs fortfarande av trygga skådespelarnamn som Mikael Persbrandt och Rolf Lassgård, men i höst dyker ovanligt många okända stjärnskott upp på bioduken. Enäggstvillingarna Erica och Hanna Midfjäll har slagit igenom i Anders Grönros ”Jag saknar dig”. 16-åriga Mathilda Paradeiser hyllas för sin insats i Lisa Aschans ”Apflickorna” medan Malin Arvidsson, efter många år på teaterscenen, spås slå igenom i SVT:s storsatsning på Arne Dahls deckare och rollen i långfilmen ”Tysta leken”. – Suget efter okända ansikten har ökat, säger rollsättaren Jeanette KlintJANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Ned. Mick Jagger och Dave Stewart reggaesamarbete sågades.

MÅNDAG 2011-09-26

Hanna och Erica Midfjäll var helt okända innan Anders Grönros gav dem huvudrollerna i ”Jag älskar dig”.

I höst möter biopubliken nya svenska skådespelare

berg, som just nu jobbar med ”Snabba cash 2”. Ruben Östlunds ”Play” följer till exempel åtta mycket unga tonårspojkar i situationer som framställs så realistiskt att filmen nästan känns dokumentär. Eftersom filmen bygger på ett autentiskt rättsfall var kravspecifikationen tydlig: Östlund sökte fem pojkar med afrikanskt och en med asiatiskt ursprung. – En kille hittade vi på gatan, en via en fotbollstränare, vissa genom kampsport och en svarade på en annons på arbetsförmedlingen, berättar rollsättaren Katja Wik, på Plattform Produktion.

Kevin Vaz spelar en av huvudrollerna i Ruben Östlunds nya ﬁlm ”Play”. – Att min dröm att bli skådespelare slog in känns helt fantastiskt, säger han.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Malin Buska spelar en av rollerna i Björn Runges nya film ”Happy end” som hade premiär i fredags.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Malin Arvidsson spås få sitt stora genombrott i år med en av rollerna i SVT:s Arne Dahlfilmatisering.

ANDERS WIKLUND

Mathilda Paradeiser spelar en av huvudrollerna i ”Apflickorna” som fick fem Glober av Metros recensent Elin Larsson.

MARC FEMENIA/SCANPIX

Tobias Jacobsson spelar den yngre upplagan av Stig Helmer i Lasse Åbergs nya film.

metrophotochallenge.com

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till! Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

nĂśje

NĂ&#x2013;JE proudly presents

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

Lundell trĂśtt pĂĽ musik FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Ulf Lundell har skrivit en ny roman.

Romanaktuelle Ulf Lundell kan ha gjort sin sista platta. Han upplever musikbranschen som en enda stor depression och vet inte om han kommer att kunna skriva en lĂĽt till. â&#x20AC;&#x201C; Det har legat nere och jag har inte varit sĂ¤rskilt Ăśverens med artisten Ulf Lundell och hans lĂĽtkatalog. Jag har tappat det. Det skulle inte vara sĂĽ svĂĽrt fĂśr mig att stĂ¤lla undan Ulf Lundell, artisten och lĂĽtskrivaren. Han har gjort sina 35 ĂĽr. Det rĂ¤cker. Den nya boken â&#x20AC;?Allt Ă¤r i rĂśrelseâ&#x20AC;? handlar om den vĂ¤rldskĂ¤nde fotografen

Red som bor vid havet i SkĂĽne. Han jagas av det fĂśrflutna som aldrig vill slĂ¤ppa taget. Under tiden hinner han fundera Ăśver relationen mellan kvinnor och mĂ¤n, Ăśver det politiska lĂ¤get i Sverige med Sverigedemokraternas intĂĽg i riksdagen och det usla radioutbudet. Ă&#x201E;r nya boken sjĂ¤lvbiograďŹ sk?

â&#x20AC;&#x201C; Det togs fĂśr givet att â&#x20AC;?Jackâ&#x20AC;? var sjĂ¤lvbiografisk. Som den inte var. Sedan dess har alla trott att jag skriver sjĂ¤lvbiografiska bĂścker, suckar Ulf Lundell. MARTIN RĂ&#x2013;SHAMMAR/TT SPEKTRA

Adele Ă¤ndrar Kleerup har gift sig med sig â&#x20AC;&#x201C; gĂśr sin Sahara arenaturnĂŠ

Kat von D och James gĂśr slut â&#x20AC;&#x201C; igen

Brittiska stjĂ¤rnskottet Adele har tidigare lovat fansen att hon inte ska spela pĂĽ gigantiska arenor. Nu har hon ĂĽngrat sig. Under en konsert pĂĽ Hammersmith Apollo berĂ¤ttade Adele att nĂ¤sta turnĂŠ har premiĂ¤r pĂĽ den gigantiska Londonarenan O2. Hennes publik har helt enkelt blivit fĂśr stor. TT SPEKTRA

KĂ¤rleksturerna mellan tv-stjĂ¤rnan Kat von D och Jesse James fortsĂ¤tter. I somras meddelade den kĂ¤nda tatueraren via Twitter att fĂśrhĂĽllandet var slut, men bara en mĂĽnad senare hade hon och Sandra Bullocks ex-make ĂĽterfĂśrenats. Nu har de gĂĽtt skilda vĂ¤gar igen, skriver People.com. TT SPEKTRA

Artisten Andreas Kleerup och stylisten Sahara Widoff har blivit Ă¤kta makar. BrĂśllopet hĂślls pĂĽ lĂśrdagen i TĂ¤by kyrka utanfĂśr Stockholm, skriver Expressen. Med under vigseln fanns flera av Kleerups artistkolleger, bland andra popstjĂ¤rnan Robyn. TT SPEKTRA

28.10 GĂśteborg Lisebergshallen LiveNation.se, Lisebergshallen 031-400 200, Ticnet 077-170 70 70, samt hos Ticnet-ombud. KĂśp dina biljetter pĂĽ

Vill du lĂ¤sa Metro pĂĽ portugisiska? LĂ¤s Metro frĂĽn Brasilien pĂĽ metropoint.com

www.metro.se 31

METROJOBB.SE

Vill du bli en av vĂĽra nya frivilliga medarbetare pĂĽ RĂśda Korset i GĂśteborg? Just nu rekryterar vi besĂśkare till vĂ¤ntjĂ¤nsten, medarbetare till vĂĽr secondhandbutik, flyktingguider och folkrĂ¤ttsutbildare. RĂśda Korsets UngdomsfĂśrbund sĂśker frivilliga till Transitgruppen, Jourhavande kompis, LĂ¤xhjĂ¤lpen, Internationella gruppen samt vĂĽr eventgrupp

VĂ¤lkommen till informationsmĂśte mĂĽndag 26 september kl. 18.30 i RĂśda Korsets Hus, FĂśrsta LĂĽnggatan 28 C

Vi sĂ¤ljer ut vĂĽrt lager.

www.redcross.se/goteborg www.rkuf.se/goteborg KUNGĂ&#x2013;RELSE

3.495:-

inkl moms.

iPad 1 Âˇ 64 GB Âˇ 3G

GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

KĂśp till de bĂ¤sta tillbehĂśren frĂĽn STM, Incipio och Griffin. Bundlepaket: iPad dock + skĂ¤rmskyddsfilm + billaddare + fodral

500:-

inkl moms.

Ă&#x201E;r du fĂśretagare? Vill du utveckla ditt fĂśretag? Har du en idĂŠ med potential?

VĂ¤stra GĂśtalandsregionens FoU-kort kan bidra med upp till 500 000 kronor. LĂ¤s mer om hur du kan fĂĽ ditt fĂśretag att lyfta: www.vgregion.se/fou-kortet ANSĂ&#x2013;KNINGSPERIOD: 12 SEPTEMBER â&#x20AC;&#x201C; 27 OKTOBER 2011.

Ă&#x2013; S T R A H A M N G ATA N 1 6 vard 9 -19 t lĂśrd 10 -17 t sĂśnd 11-16 K U N G S G ATA N 2 8 WBSE t MĂ&#x161;SE

Vi arbetar fĂśr att frĂ¤mja utvecklingen i VĂ¤stra GĂśtaland. Bland annat genom att arbeta fĂśr goda kommunikationer, stimulera till forskning och utveckling, entreprenĂśrskap och fĂśretagande.

NĂ&#x2013;JE

Studentpriser pĂĽ mat & dryck -Ă?ND 4ORSD

First Hotel Grand , BorĂĽs

1-2 oktober kl 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

MĂĽ Gott 2011

Halmstadsteater, Halmstad

15-16 oktober kl 10.00-18.00

En mĂ¤ssa fĂśr kropp, sinne och sjĂ¤l IntrĂ¤de 100:-, Barn under 12 ĂĽr gratis Missa inte â&#x20AC;Śden ĂĽrliga happening ! Ă&#x201E;nnu mer utstĂ¤llare i ĂĽr, gratis fĂśredrag.

+UNGSGATAN s s WWW PCBAR SE

God vegetarisk mat, spĂ¤nnande behandlingar, terapier, friskvĂĽrd, massage, spĂĽdam, tarot, kristaller, stenar, musik, meditation, yoga och mycket mer.

www.livsstilsmassan.info Âˇ 0703-456 312

& The Agency Group proudly present

proudly presents

VĂ&#x201E;ST RA G Ă&#x2013;TAL AN DS U N G D O M SSY M F O N I K E R

BartĂłk

Konsert fĂśr orkester

LUNCH

Ă&#x20AC; LA RIDOTTO Svensk husmanskost inspirerad av kulinariska utflykter till vĂ¤rldens alla hĂśrn. Smaker och dofter mĂśts, vi blandar och ger. Serveras mĂĽndag-fredag 11.30-14.00. Pris 115 kr inklusive kasinoentrĂŠ, soppa, salladsbuffĂŠ, kaffe och kaka.

HĂśjdpunkter ur Pomp and Circumstance Carmina Burana Robin Hood och Planeterna

Club Cosmopol-medlemmar 100 kr.

Simon Phipps dirigent Charlotta Sairio regissĂśr

9 dec GĂśteborg Lisebergshallen

VĂ¤lkommen till en spĂ¤nnande lunch i karnevalens tecken!

ARTISTE N ons 28 sep 19.00

Biljetter www.pusterviksbiljetter.com 031 13 06 80 www.ticnet.se 0771 70 70 70, ATG & Ticnetombud samt i entrĂŠn fr 18.00 konsertdagen

LiveNation.se, Lisebergshallen 031-400 200, Ticnet 077-170 70 70, samt hos Ticnet-ombud. KĂśp dina biljetter pĂĽ

www.kulturivast.se

8Â´E63@C8 A24<9FDA=2ED6? !$" $$$ && !! Â´AA6E "" $! !& ÂŁ=56C #! ÂŁC 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

Konserten startar kl 18. Mat och mingel ca kl 19. BRAHMS SYMFONI NR 1 GĂ&#x2013;TEBORGS SYMFONIKER DIRIGENT LEONIDAS KAVAKOS

AFTER WORK 30/9 KL 18.00 KONSERTHUSET GĂ&#x2013;TAPLATSEN. BILJETTER: TEL 031-726 53 10. VARD 12-18, LĂ&#x2013;RD 11-15. WWW.GSO.SE, MOBIL.GSO.SE GĂ&#x2013;TEBORGS SYMFONIKER Ă&#x201E;R SVERIGES NATIONALORKESTER. FĂ&#x2013;RSTE HUVUDSPONSOR VOLVO. HUVUDSPONSORER SEB, GĂ&#x2013;TEBORGS-POSTEN OCH SKF.

GĂśteborgs Symfoniker â&#x20AC;&#x201C; en del av

Du vet vad du vill ha pĂĽ en After Work: nĂĽgot gott att Ă¤ta och dricka, schysst mingel, en mysig miljĂś och bra priser. Allt detta kan mĂĽnga trevliga etablissemang pĂĽ Avenyn erbjuda men det Ă¤r bara Konserthuset som har GĂśteborgs Symfoniker. GĂśr som sĂĽ mĂĽnga andra: gĂĽ pĂĽ en timmes konsert och njut av den skĂśna stĂ¤mningen vid vĂĽra After Work-kvĂ¤llar. Konsert, mat och dryck fĂśr endast 300 kr.

BIOPROGRAM

Se bara utmĂ¤rkt film

26 â&#x20AC;&#x201C; 29 SEPTEMBER Jane Eyre

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Apflickorna 95 kr (7) 15.50, 18.50

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

JĂ¤garna 2 18.00, 21.30

230 kr

125 kr (15) 20.40

Friends With Benefits

Bilar 2 3D - sv tal 125/100 kr (7) 12.40, 15.20

Bridesmaids 100 kr (Bt) 20.30

Colombiana 100 kr (15) 18.20, 21.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15) 18.30, 21.10

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne 100 kr (Bt) 15.30, 17.50

13.10

Niceville

100 kr (11) 18.45, 21.20

21.15

100 kr (15)

100 kr (11) 18.40, 21.15

Happy End 95 kr (15) 15.40, 18.20, 21.00

Captain America 3D: The First Avenger Kungstorget. Kassan Ăśppnar mĂĽ-ti+to 11.30, on 09.30

- svenskt tal

95/70 kr (7) MĂĽ-ti+to 13.00, 15.30 95/70 kr (7) On 13.00

12.40, 15.00, 18.10, 20.40

FĂśrsvunnen

95/70 kr (Bt) 13.30, 16.10

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

i Paris Final Destination 5 3D Midnatt 100 kr (Bt)

Apornas planet: (R)evolution

Bilar 2 - svenskt tal

Rio

- svenskt tal ! 95/70 kr (7) 12.50 105 kr (11) 15.20, 18.10, 21.00 Smurfarna

Smurfarna 3D - svenskt tal

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) 18.00, 21.00

21.10 21.00

â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter 12.00

Jag saknar dig

JĂ¤garna 2

100 kr (15) 18.15

Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt) 15.45, 18.30, 21.20 Barnvagnsbio: On 10.30

Friends With Benefits 95/70 kr (Bt) MĂĽ-on 14.45 To 13.00, 15.30 100 kr (11) MĂĽ-on 15.15, 18.15, 21.10 To 15.45, Bilar 2 3D 18.15, 21.10 - svenskt tal Barnvagns125/100 kr (7) bio: On 10.30 To 13.10

" Spy Kids 4D - svenskt tal 125/100 kr (7) 110 kr (11) MĂĽ-on 12.10, 14.20, 16.30, 14.30, 18.00, 21.15 18.00 To 14.20, 16.30, Bridesmaids 18.00 100 kr (Bt) Pettson och Findus 14.45

95/70 kr (7) To 13.10

125/100 kr (7) MĂĽ-on 14.45 To 13.00, 15.30

Midnatt i Paris 100 kr (Bt) MĂĽ-on 14.45, 18.00, 21.00 On Ă¤v 11.00 To 13.00, 15.30, 18.00, 21.00

60 kr (Bt) To 13.20

s n e n n Sava ltar jĂ¤ttelik hjĂ¤ t av en pĂĽ

13.10

en Ă¤ng r inst g alla djur tt fĂĽ i l b t fĂśr a er si attne NĂ¤r v bestĂ¤mm amarbeta gande. s g damm en fĂśr att rnas nyby n ko savan ĂĽ mĂ¤nnis p stopp

100 kr (11)

JĂ¤garna 2 110 kr (15) MĂĽ-ti+to 12.30, 15.30, 18.20, 21.15 On 12.30, 15.30, 21.15

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 Z|__Xe X] fcXV\T_i\fa\aZTe g Xk bcXeT! 9Â&#x152;e \aYb bm SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 26 SEPTEMBER 2011

VĂ&#x201E;GEN TILL BAADER MEINHOF

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 17.00 Dokumix tisdag 50:-: Halmstad, Berlin, Paris, ..................18.30 Kassan Ăśppnar kl 14.00 500 jag - en film om Carin Ellberg. Happy End .......................................15.00 Eftersnack Norra Hallands konstfĂśrening. Conan OÂ´Brien CanÂ´t Stop ...............21.00 Mina eftermiddagar med Marguritte .....12.30 Melancholia ....................................13.00 JĂ¤garna 2 ..............................13.30,15.00 Niceville.................................18.00,19.00 Niceville...........................................19.00 Happy end .......................................18.30 Crazy stupid love ............................20.30 JĂ¤garna 2 ........................................21.00 Dagbio Onsdag 70 :-, K.Ăś. 11.30-15.30 CafĂŠt Ăśppet frĂĽn 18.30 The Tree of Life Pris 60:- .................19.30 GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn

Zookeeper

Horrible Bosses

Nader & Simin-en separation .................. ..............................................18.30, 20.45 The greatest movie ever sold .........18.45 La prima cosa bella ........................20.30 Dogtooth......................................... 21.15

Submarine 95 kr (Bt) 18.00

90/70 kr (Bt) 95 kr (Bt) 12.00, 15.00

140 kr (11) 12.10

Svart Venus .....................................18.15

125/100 kr (7) MĂĽ-on 15.15 110 kr (15) To 13.10, 15.45

Spy Kids 4D - svenskt tal

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

20.30

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Smurfarna 3D - svenskt tal

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Harry Potter och dĂśds- Poppers pingviner - svenskt tal relikerna - Del 2 95 kr (7) 110 kr (11) 12.50

- COMMUN TER FILMFANTAS

100 kr (11) 125 kr (11) 15.15, 18.15, 21.10

Cowboys and Aliens

Bilar 2 - svenskt tal

125/100 kr (7) 12.20, 15.00, 17.40

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Ge bort ett presentkort

MOTSTĂ&#x2026;NDETS TID BIOPREMIĂ&#x201E;R 7 OKTOBER

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I STENUNGSUND, KUNGĂ&#x201E;LV, KARLSHAMN & RONNEBY

18.20, 21.00 FrĂĽn 11 ĂĽr

TG TF t GBDLMBO TF

Ă&#x201E;R I M E EPR DAG! G I R E SV PĂ&#x2026; FRE NU

lĂ¤sare LĂ¤sartĂ¤vling RYAN PIERSE/GETTY IMAGES

InsĂ¤ndare

Sverige har vĂ¤rldsrekord i utredningar

Tur att helium inte Ă¤r dopningsklassat ... MARCUS PETTERSSON, Ă&#x201E;LVĂ&#x201E;NGEN

I Sverige finns mĂĽnga problem I stĂ¤llet fĂśr att ta itu med dem vĂ¤ljer regeringen att tillsĂ¤tta utredningar Sluta lek med folks liv â&#x20AC;&#x201C; agera, uppmanar insĂ¤ndaren Funderar starkt pĂĽ att anmĂ¤la Sveriges regering och riksdag till Guinness Rekordbok. Antingen fĂśr rekord i utredningar eller i utlovade lĂśsningar som aldrig infrias. Jag tror att de vinner ĂśverlĂ¤gset! Ta som exempel missbruksvĂĽrden och psykvĂĽrden, hur mĂĽnga utredningar gĂśrs inte, under

HĂśjden av objektifiering Det har uppstĂĽtt en trend i vĂ¤stvĂ¤rlden. Man anser att allt kan kĂśpas fĂśr pengar. Detta stĂ¤lls pĂĽ sin spets med surrogatmĂśdraskap. Denna industri bygger pĂĽ principen att man kan hyra en livmoder sĂĽ lĂ¤nge man har en tillrĂ¤ckligt fet plĂĽnbok. Det profileras som nĂĽgot gulligt och mysigt men i verkligheten Ă¤r det hĂśjden av kvinnoobjektifiering. Avskaffa! ALBIN BLOMKVIST

Det nya stĂ¤ngda SĂśder BostadsrĂ¤ttsfĂśreningen Rosenlundsterrassen i kvarteret Gamen pĂĽ VĂ¤stgĂśtagatan pĂĽ SĂśdermalm har stĂ¤ngt av gĂĽngvĂ¤gen frĂĽn VĂ¤stgĂśtagatan bort till Skrapans kĂśpcentrum med ett jĂ¤rnstaket med lĂĽsta grindar. Jag hade fĂśrstĂĽtt om de hade satt upp ett staket fĂśr att skydda sin bakgĂĽrd, men att stĂ¤nga igen gĂĽngvĂ¤gen Ă¤r fĂśr mig obegripligt och oacceptabelt. Jag har bott pĂĽ SĂśder sedan 1985 och det har alltid funnits en gĂĽngvĂ¤g frĂĽn VĂ¤stgĂśtagatan till GĂśtgatan. Enligt uppgift i augusti frĂĽn stadsbyggnadskontoret finns det inget bygglov fĂśr denna grind. CAROLINE, SĂ&#x2013;DERMALMSBO

mĂĽnga ĂĽr, allt fĂśr att slippa ta tag i problemet. Kvinnomisshandel, ĂĽter utredningar, kvinnor dĂśr, nya utredningar gĂśrs, inget hĂ¤nder. VanvĂĽrd av gamla, ska fĂśrst utredas, sedan kanske, kanske, efter ytterligare utredningar sĂĽ gĂśrs nĂĽgot, men fĂśrst ytterligare utredningar, medan gamla dĂśr. JACK MIKRUT / SCANPIX

Orena skosnĂśren â&#x20AC;&#x201C; ett tecken pĂĽ dĂĽlig uppfostran?

Smutsiga snĂśren upprĂśr Jag blir sĂĽ trĂśtt. Ă&#x201E;r det bara jag som varje dag reagerar pĂĽ alla dessa orena skosnĂśren pĂĽ tunnelbanan? Bara fĂśr att de sitter pĂĽ skorna betyder det inte att man kan gĂĽ och dra runt pĂĽ smuts! OseriĂśs uppfostran, sĂ¤ger jag ... FREDRIK JUNGSTEDT

BussfĂśraren ser ner pĂĽ mig Flera gĂĽnger nĂ¤r jag har klivit pĂĽ bussen har jag mĂśtts av en arg och stressad bussfĂśrare som ser pĂĽ mig som ett djur. Det fĂĽr mig att sitta och sura pĂĽ bussen och fĂĽ elaka tankar. Om bussfĂśraren ĂĽtminstone kan ge mig ett leende nĂ¤r jag kliver pĂĽ bussen sĂĽ kan man fyllas med positiva tankar. ARG KOLLEKTIVRESENĂ&#x201E;R

UtfĂśrsĂ¤krade, lĂĽngtidsarbetslĂśsa, som sagt ... listan blir lĂĽng! VanvĂĽrd, misĂ¤r, utanfĂśrskap ... Listan kan gĂśras lĂĽng, i dag Ă¤r inte ett mĂ¤nniskoliv nĂĽgot vĂ¤rt, fĂśr det kostar ju pengar. Tur det gĂĽr att tillsĂ¤tta utredningar. Sluta lek med folks liv, Sveriges riksdag och regering, agera! IA

InfĂśr â&#x20AC;?en gnĂ¤llfri dagâ&#x20AC;? Jag vill bara sĂ¤ga att de som gnĂ¤ller dagligen pĂĽ allt mĂśjligt fattar inte i villket underbart land vi lever. Allt Ă¤r ordnat, allt fungerar, ordning och reda. Man kan fixa allt genom att bara lyfta pĂĽ luren. FĂśrsĂśk med detta utomlands, frĂĽga mig! Jag skulle vilja infĂśra â&#x20AC;?en gnĂ¤llfri dagâ&#x20AC;? i Sverige. Den 2 januari kanske? Kram pĂĽ er! POLACKEN

Visa varandra mera hĂ¤nsyn I en tuff tid sĂĽ behĂśver vi hjĂ¤lpa och stĂśtta varandra i stĂ¤llet fĂśr att bara tĂ¤nka pĂĽ oss sjĂ¤lva. FrĂĽga pĂĽ vilket sĂ¤tt du kan hjĂ¤lpa till. Visa hĂ¤nsyn i stĂ¤llet fĂśr att bara â&#x20AC;?bufflaâ&#x20AC;? dig fram. ROGMAN

Sverige i ett nĂśtskal Sverige i ett nĂśtskal nĂ¤r fĂśrstĂĽsigpĂĽare, skribenter och medier som tycker det Ă¤r â&#x20AC;?avskyvĂ¤rtâ&#x20AC;? att vi i dagens samhĂ¤lle kan ha en ritad asiat pĂĽ en godispĂĽse. Detta mĂĽste upprĂśra hela folket. Mer Ă¤n nĂ¤r kineserna sĂ¤tter bjĂśrnar i bur och tĂśmmer dem pĂĽ galla. Allt enligt ĂśsterlĂ¤ndsk medicinalkultur? RICKARD L

GERALD HERBERT / SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr boken â&#x20AC;?Kom nurĂĽ! Barnprogrammen vi minns â&#x20AC;&#x201C; eller helst vill glĂśmmaâ&#x20AC;? av GĂśran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Olskrokens LĂĽnekassa

Ă¤ven LĂśrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fĂśljt av ordet i det markerade fĂ¤ltet. Skicka sms till 72700 fĂśre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr spelet Pentago frĂĽn Mindtwister.

GĂĽrdagens kryss

Mejla ditt inlĂ¤gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă¤ven om du anvĂ¤nder signatur. InlĂ¤ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ¤gg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlĂ¤gg till 72700. Skriv TYCK fĂśljt av texten. Du fĂĽr skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pĂĽ tisdagar.

www.metro.se 35 MÅNDAG 2011-09-26

väder Sommarvarmt i söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 +9

+12 Skellefteå

+14

+13

Östersund

+13

+15

+14

Falun

8 8 +19

Stockholm

+17

9 10

Linköping

+18

Göteborg

Men det är abonnemanget som är nyheten.

Kiruna

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray.

+18

399 kr/mån

Malmö

+20

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+17

Lidköping

+18

+15

Onsdag Lidköping

+15

Kungälv

+16

+15

Kungälv Borås

+15

Borås

Göteborg

Kungsbacka

+14

+17

+16

(°c)

Norrland Lungö Svealand Brattmon Götaland Malmö

+17 +17 +19

(°c)

Kallast i går Norrland Latnivaara Svealand Malung Götaland Horn

Blötast i går Norrland Esrange Svealand Götaland Torup

+15

Varberg

Varmast i går

-4 -1 +2

(mm) 1 <1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15

+14

Varberg

Lidköping

+15

Kungälv Borås

Uddevalla

+23 +28 +23 +14 +28 +27 +15 +22 +28 +23 +23 +25 +20 +17 +23

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Har du utländsk lärarexamen?

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-09-26

Inrutat – av Frode Øverli

Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige? Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 15 oktober

presenterar:

SVENSKA MÄSSAN 8 OKTOBER NAUSE • DA TWEEKAZ • ALBIN MYERS • MIKAEL WERMEETS KMC • KNAPPEN & HAKIM • ANTON D’NIICE

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Vissa spänningar gör sig märkbara men låt dig inte påverkas av andras pessimistiska hållning!

Något som mest till och från gått på halvfart visar nu tecken på att börja få mer vind i seglen!

Tecknen råder dig att försöka lägga en besvikelse bakom dig – möjligen rör det sig om något ekonomiskt.

Du ger ett lite tvehågset intryck för ögonblicket. Koncentrera dig på dina dagliga uppgifter!

En intressant möjlighet kommer i din väg! Ett orosmoln är en person som kan tänkas försöka hindra dig!

Du är nöjd med något du uträttat, men det finns en defekt i det hela, som du inte har upptäckt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En dag med gynnsamma auspicier för Vågen. Det astrala inflytandet lämnar rum för överraskningar.

Skorpionen tycks kunna få uppleva en del dramatik – men även inom kort nå en överraskade framgång!

Du beklagar dig över det ringa intresse någon visar dig – eller kanske snarare visar något du gjort.

Det har kommit till en punkt då vissa problem inte längre kan ignoreras. Du är den som anger tonen!

Du är lite oroad över en viss situation, men är du bara väl förberedd, har du inget du behöver ängslas för!

Någons agerande har gjort dig lite konfunderad – ett samtal öga mot öga kan säkert förklara ett och annat.

Se ett klipp från serien! Ladda ner Mopper och scanna koden. Du bör vara över 18 år.

www.metro.se 37

MÅNDAG 2011-09-26

tipsen

ANNONS

Annons

Anders Moström skrev under pappaledigheten.

Förr var Sverige bäst på att bygga satelliter.

Samtal Läkaren som blev författare

Seriestart Svår längtan efter egna barn

Vetenskap Jubileum ﬁras med rymden

Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. Jonas Moström är läkaren som blev författare under en pappaledighet. Nu har han skrivit sex böcker om sitt radarpar överläkaren Erik Jensen och kriminalkommissarien Johan Axberg. I kvällens ”Fråga doktorn” berättar han mer. Dessutom reder husläkaren Gunilla Hasselgren ut begreppen kring benskörhet, hög puls och svanskotan. Hon tar också en titt på gojibär.

Barn till varje pris? 20.00, SVT 1. Barnlöshet, självvald eller ofrivillig, väcker många tankar och känslor. Som liten drömde skådespelaren Pia Johansson om en stor familj, men så blev det inte. Nu leder hon ”Barn till varje pris?”. – Jag har inga egna, men kommer alltid att älska barn, säger hon. Förr tvingades barnalängtande människor att acceptera sitt öde. I dag finns det många möjliga lösningar.

Vetenskapens värld. 20.00, SVT 2. I dag är det exakt 40 år sedan det allra första avsnittet av ”Vetenskapens värld” sändes. Då var det Bo G Eriksson som var programledare, och han fortsatte på den posten ända fram till 2003. Temat för veckans program är rymden, och det blir bland annat en titt på hur det var när Sverige var bäst i världen på att bygga smarta satelliter. Leder programmet gör Victoria Dyring.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Anders och Harri. 12.00 Sportspegeln. 12.30 Gäster med gester. 13.15 Från Lark Rise till Candleford. 14.15– 14.20 Anslagstavlan. 14.25 Kajan går till sjöss. Svensk familjefilm från 1943 med Kaj Hjelm, Britt Hagman, John Botvid. Regi: Rolf Husberg. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Lykke. 22.00 Extreme places with Björnulf. 22.30 Skolfront. 23.00 Damages. 23.45 Starke man. 0.15–2.00 Mördare okänd.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Igelkottens år. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Snart kan nästan vem som helst bli astronaut – vanliga forskare genomgår nu en snabbutbildning för att kunna följa med sina experiment ut i rymden. 21.00 Aktuellt. 21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. Svensk dokumentärserie från 2011. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Crossroads – a video art concert. 23.45 Agenda. 0.30–1.00 Anne mat i Spanien.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2011. Del 4 av 12. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 The closer. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 101 dalmatiner. Komedi från 1996 med Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson. Regi: Stephen Herek. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 kvalveckan. 21.00 Sveriges historia. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 Las Vegas jailhouse. 0.00 Idol 2011 kvalveckan. 1.00–1.55 Lie to me.

Alexander Bard har fått lämna makten till tittarna.

Kenza Zouiten letar efter blivande modeller.

Talangjakt Kvalveckan drar i gång

Webbsändning Söker svenska skönheter

Idol 2011. 20.00, TV 4. De tog sig vidare från uttagningarna runt om i landet, och klarade sig dessutom igenom slutaudition i Stockholm. Men än har de inte säkrat en plats i fredagsfinalerna – först är det kvalvecka. Juryn, med Pelle Lidell, Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge finns så klart på plats och ger sina synpunkter. Men nu är det tittarna som väljer vilka som går vidare, i ”Idol 2011”.

Modelljakten. Kanal 5 Play. Hon är en av Sveriges största bloggare, men är även modell, designer och programledare. I ”Modelljakten” letar Kenza Zouiten efter morgondagens fotomodeller. – Det här är på riktigt. Tjejen som vinner i Sverige får ett modellkontrakt här och tävlar sedan i den internationella finalen i Shanghai. Där är priset ett världskontrakt som är värt 1 miljon, säger Kenza Zouiten.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.35 The Big bang theory. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 Las Vegas. 1.55 The Shield. 2.55–4.30 En hondjävuls liv och lustar. Komedi från 1989.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00–5.20 My name is Earl.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Skärgårdsdröm. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Pluras kök. Dregen och hans fru Pernilla Andersson kommer på besök. 22.00 The deep. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 Dragons’ den. 2.50 På heder och samvete. 3.40 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

ÅRETS STORA

REA IDAG 09.30 - 18.30 STORT URVAL AV...

KOSTYMER, BLAZERS, SKJORTOR, ROCKAR JACKOR, TRÖJOR, JEANS BYXOR & SKOR ...FRÅN EXEMPEL

HUGO BOSS, GANT, TIGER, OSCAR JACOBSON, MEYER ARMANI, RALPH LAUREN, ETON, STENSTRÖMS, ACNE LLOYD , JAGGY, NN.07 MED FLERA

MÅNDAG 26/9 - ONSDAG 28/9: 09.30 - 18.30 KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG. TELEFON 031-61 98 30 WWW.HOLMENSHERR.SE