20110927_se_malmo

Page 1

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

25%

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

GÄLLER DAM, HERR, BARN

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

KAPPAHL.COM

25%

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

GÄLLER DAM, HERR, BARN

NU MÅSTE ZLATAN RÄDDA SVERIGE

Branschen som sätter sitt hopp till Ibrahimovic

{sid 07}

SKÅNE

Tisdag 27 september 2011 www.metro.se Min 12° Max 15°

Sex gripna efter skott i Rosengård Polis larmades till storbråk i Rosengård 33-åring sköts i benet av polisen Mannen ska försökt göra utfall med ett basebollträ mot polisen {sid 04} KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Brott

En av fyra rättegångar ställs in i Sverige Var fjärde tingsrättsförhandling ställs in I över hälften av fallen beror det på att någon struntat i att dyka upp till rättssalen {sid 02}

Gilla Subway Sverige på Facebook och

SD-avhoppare hotar med bok Kallas ”kräk” av före detta partikamraterna {sid 03}

Chans att få ett jobb Här är branschen som söker nytt folk {sid 14–16}

Patrik Hultman och Rebecka Pettersson på restaurang- och livsmedelsprogrammet får instruktioner från lärare Ulf Lilja.

De tar över lunchen för 1 300 elever

Elever tog över skolmatsbespisningen på Frans Suell och Jörgen Kocks yrkesgymnasium i Malmö Det var fantastiskt gott, stor skillnad från tidigare, sa en elev efteråt {sid 05}

Våld, sex, droger och fylla Nytt program ser nyktert på samhället {sid 22}

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

02

1

nyheter

Välkommen!

IT inget för mig – kanske för dig? Känner du någon som tror att datorn fungerar bättre om man bankar på den? Eller som tror att skrivaren blir smidigare om man skriker? Sådan är jag. För mig är tekniska problem kosmiska gåtor. Läs om framtiden för IT-konsulter på sidorna 20–22. På AllaStudier.se hittar du landets alla IT-utbildningar. PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖR

Termometro

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-27

20 000 rättegångar ställs in varje år STIG-ÅKE JÖNSSON / SCANPIX

Omkring var fjärde tingsrättsförhandling i Sverige ställs in I över hälften av fallen beror det på att någon struntat i att komma Nästan 20 000 tingsrättsförhandlingar ställs varje år in i Sverige. Det är omkring var fjärde rättegång och i över hälften av fallen, 11 000, är orsaken att någon struntat i att komma. – I de flesta av fallen är det den tilltalade som inte dykt upp, säger Robert Nordh, rektor för Domstolsakademin. Bland landets tre storstadsregioner ligger Stockholm i topp. Där tvingades 30 procent av tingsrätternas förhandlingar förra året att ställas in. Lägst antal hade Västra Götaland med 18 procent, enligt siffror från Domstolsverket. – Det har varit ett problem under en väldigt lång tid, från ekonomisk och – framför allt – rättssäkerhetssynpunkt. Sen rättvisa är ingen rättvisa eftersom bevisningen försvagas och oron bland de drabbade dras ut, säger Sven-Erik Alhem, tidigare överåklagare och numera ordförande i Brottsofferjourernas riksförbund. Enligt en rapport från Riksrevisionen 2010 kos-

Fakta Tingsrättsförhandlingar 2010 Inställda Totalt: 18 770 (24 %) Stockholm: 6 531 (29 %) Skåne: 3 011 (27 %) Västra Götaland: 1 973 (18 %) Genomförda Totalt: 58 055 Stockholm: 16 087 Skåne: 7 780 Västra Götaland: 8 842

tar det i genomsnitt 11 000 kronor att ställa in en rättegång samma dag. Det blir över 200 miljoner skattekronor årligen. Enligt Alhem har domstolarna blivit bättre på att döma när de tilltalade inte närvarar under förhandlingarna. – Man har tidigare haft lite för mycket låt gå-mentalitet. Det behövs en uppstramning och tuffare tag när någon uteblir utan att ha grund för det.

Huliganrättegången mot den 19-årige man som sprang in på innerplanen och attackerade Helsingborgs målvakt Pär Hansson fick ställas in lika snabbt som den inleddes. HIF:s målvakt som var kallad som vittne dök inte upp.

Guldhjälten dök aldrig upp SCANPIX

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Zlatan Zlatan Ibrahimovic är en hjälte för fotbollen och kan nu även bli det för Sveriges bokhandlar. I höst släpper han sin självbiografi. {sid 8}

Orsaker Annat hinder (ogiltig frånvaro, i majoriteten av fallen är det den tilltalade som inte dyker upp.) 11 105 Bristande delgivning 5295

Parts giltiga frånvaro 1310 Vittnes giltiga frånvaro 482 Återkallelse (rättegången ställs av någon anledning in i förväg.) 336

Conrad Murray Nu ställs till slut Michael Jacksons läkare Conrad Murray inför rätta i Los Angeles. Han riskerar fyra års fängelse för att ha orsakat världsstjärnans död 2009. {sid 13}

Cykla. Daglig motion

När gick du hem i söndagskväll?

– Vid klockan fyra. OSCAR NELSON

Få dödsfall Att så få dog i svininfluensan i Sverige jämfört med Storbritannien beror enligt Annika Linde, statsepidemiolog, på att så många vaccinerade sig. TT

562

Svårsålda.

Metallfynd vid lastbilsolycka

Fortsatt tungt för groddarna

Stulen metall för uppskattningsvis 200 000 kronor hittades i en lastbil som kört av väg 107 utanför Hyllinge. Chauffören är försvunnen.

I somras avrådde Livsmedelsverket tillfälligt från att äta svenskodlade groddar, men konsumenterna håller sig fortfarande borta från groddarna. Försäljningen har halverats. TT

TT

fått ledigt från onsdagsträningen av Conny (tränaren). Pär Hansson medger att guldfirandet pågick hela natten men säger att det inte var orsaken till att han uteblev. – Det är inte bra att missa en rättegång. Jag har ringt tingsrätten och bett om ursäkt.

GERO BRELOER

Föräldradagar får överlåtas Brottslingar med långa straff ska kunna överlåta sina föräldradagar på andra föräldern. Försäkringskassan ska komma med förslag på en regeländring som gör detta möjligt. TT

Pär Hansson.

I söndags blev fotbollsmålvakten Pär Hansson hjälte när hans Helsingborgs IF vann SM-guld. Dagen efter guldfirandet skulle Hansson vittna i rättegången mot den 19-årige man som tidigare i år attackerade Hansson under en allsvensk fotbollsmatch. Men Hansson dök aldrig upp och rättegången fick avbrytas. Hansson säger till Metro att han trodde att rättegången var på onsdag. – Jag hade till och med

Anna-Lena Larsson cyklar varje dag till jobbet. Dottern Jennifer Zetterberg, 23, får sin motion genom jobbet som parkbyggare. KLARA LEO

10

Skippa bussen och ta cykeln till jobbet. Så får du den motion som du behöver enligt ny avhandling. METRO

STORBRITANNIEN SVERIGE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 TISDAG 2011-09-27

Han kallas ”kräk” av SD-toppen Sverigedemokraterna skakas av en intern kris Beskyllningarna mellan avhopparen William Petzäll, 23, och partitoppen haglar HEMRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Partitoppen kallar Petzäll för ”kräk” och själv hotar han med att skriva en avslöjande bok om spelet bakom kulisserna i SD-toppen. – Jag har varit med i partiet i fem år och umgåtts med många i toppskiktet, så det är klart att man vet mycket, säger Petzäll i en intervju med Nyheter 24. I går kallades han ”kräk” av partiets politiske samordnare Christopher Dunly. Erik Almqvist i partistyrelsen hävdade att Petzäll krävt SD på pengar och flera SD-medlemmar ringde upp avhopparen för att säga vad de tyckte om ”svikaren”. William Petzäll har under de senaste veckorna befunnit sig på ett behandlingshem. Hans alkoholproblem blev offentliga när han i vintras greps för fylleri i samband med en fest i Trelleborg. Han var då påverkad av både sprit och tabletter och valde att

lägga in sig på ett behandlingshem. Under våren återvände han till riksdagsarbetet, men hamnade återigen på behandlingshem efter ett återfall. I går meddelande Petzäll att han lämnar Sverigedemokraterna men stannar kvar i riksdagen som politisk vilde. Ett erbjudande till Moderaterna om samarbete möttes av iskyla. Enligt Petzäll har hans syn på omvärlden förändrats under vistelsen på behandlingshemmet. Han tar nu avstånd från Sverigedemokraternas politik. – De har gjort upp med mig och jag med dem. Nu vill jag göra upp med stämpeln som SD-ledamot, säger Petzäll till Aftonbladet. Metro sökte i går kväll William Petzäll utan att lyckas nå honom. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Nyheter i korthet

tillgodose behovet av studentbostäder i Lund, säger LKF:s vd Peter Mellvé till Metro. METRO

Ipren och Treo.

Värktabletter mot cancer

”Det är enorm tur att vi har satt punkt för hans framfart.” KAMMARÅKLAGARE PATRIK TILLY OM EN 25-ÅRIG MAN SOM TAGIT

STOCKHOLM. Värktabletter

KONTAKT MED MÅNGA BARN PÅ

kan bidra till att bromsa cancertumörer, visar en ny svensk studie. Forskare vid Karolinska institutet har studerat cancersjuka möss och visat att antivirusmedicin i kombination med antiinflammatoriska läkemedel dämpade tumörtillväxten med 72 procent hos mössen. TT

NÄTET, TRÄFFAT DEM, SAGT ATT

Nya bostäder för studenter

HAN VAR POLIS OCH IBLAND SATT HANDBOJOR PÅ DEM. TT

Miljarder i vänsterkrav SVERIGE. Högst 100

kronor i timmen för hemtjänst, äldreomsorg på det egna språket och flera miljarder till att anställa fler i vården. Det föreslår Vänsterpartiet. TT

LUND. LKF och Lunds Wiliam Petzäll fotograferad som riksdagsledamot för Sverigedemokraterna. I dag skrivs han ut från behandlingshemmet Nämndemansgården.

universitet planerar att gemensamt bygga 200 nya studentbostäder. Det beslutades i går. – Vi gör det här för att

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-27

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Polis sköt man – sex gripna i natt Polis ingrep mot storbråk på Rosengård 33-åring sköts i benet Mannen ska ha försökt gjort utfall med ett basebollträ mot polisen En 33-årig man sköts i benet av polisen vid ett storbråk i Rosengård i Malmö i går eftermiddag. Enligt polisen ska mannen ha försökt göra utfall med ett basebolliknande bollträ mot polisen, – En polispatrull kommer till platsen och möts då av en pågående grov misshandel där en person slår en annan person med ett bollträ. Polisen avbryter bråket och personen släpper bollträet. Då plockas bollträet upp av den 33årige mannen som fortsätter misshandeln, säger Cal-

le Persson, informatör vid polisens ledningscentral. Enligt polisen börjar nu den 33-årige mannen, tillsammans med flera andra personer, rikta sin aggressivitet mot poliserna. Poliserna uppfattar situationen som så pass hotfull att de skjuter ett varningsskott. När situationen inte lugnar ner sig skjuts den 33-årige mannen i benet. – Poliserna tvingas till slut retirera för att invänta fler polispatruller, säger Calle Persson. Händelsen inträffade på en innergård på Von Ro-

sens väg. Det var en uppringare som larmade om ett bråk och två patruller skickades omedelbart till platsen. Skottet som träffade 33-åringen avlossades fem minuter efter larmet. Enligt polisen avlossades två skott. – Bilden vi har är att det har handlat om ett bråk mellan två familjer, säger Calle Persson. I går kväll genomfördes flera förhör och vid 23-tiden var sex personer gripna, inklusive den skjutne mannen. Alla är misstänkta för grov misshandel.

Ytterligare en person fick föras till sjukhus i samband med bråket men ingen inblandad i bråket ska ha drabbats av livshotande skador. Den skjutne mannen vårdas fortfarande på sjukhus. Han är känd av polisen sedan tidigare för enstaka gärningar. Polismannen som avlossade skottet är tagen ur tjänst under tiden ärendet utreds.

2011-07-29, Sundsvall 64-åring skjuten i benet i samband med omhändertagande. Mannen hotade att ta livet av sig. Riktade kniv mot poliserna och fortsatte gå mot dem trots varningsskott. Sköts i benet.

2010-01-26, Ljungskille 20-årig knivbeväpnad man barrikerade sig på en skoltoalett. Polis larmades till platsen varpå mannen öppnade dörren och gick till attack. Han sköts då i benet.

2010-01-17, Partille Man i 30-årsåldern riktade vapen mot polispatrullen varpå en av polismännen sköt honom i benet. Mannen ska tidigare under kvällen ha varit inblandad i en misshandel.

Polisskjutningar 2011-09-05, Järfälla Polis larmades till bostad efter familjebråk. Berusad 47-åring anföll polismännen med kökskniv, varpå han blev skjuten i låret.

OSCAR NELSON EVELINA OLSSON RED@METRO.SE

Polis sköt skarpt i samband med ett större bråk på Rosengård.

Analys

NÄR FÅR POLISEN SKJUTA? STEFAN WAHLBERG

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

Svenska poliser avlossar sällan sina tjänstevapen. När det väl sker så handlar det oftast om varningsskott. Verkanseld mot människor är mycket ovanligt och då handlar det nästan alltid om skott i benen. Polisen har dock, som en allra sista utväg, rätt att skjuta ihjäl en människa om detta är absolut nödvändigt.

Poliser får avlossa sina vapen i två typer av situationer. Den första handlar om nödvärn där skjutandet är det enda sättet att avvärja ett påbörjat eller hotande livsfarligt angrepp mot någon. Den andra handlar om ”laga befogenhet” där det gäller att till exempel gripa en farlig brottsling som försöker fly.

Direkt från ugnen! av

e t t b r ö d få

r

t

br

os

et

tn

ad

vid

kö

du

p

et t bröd ptå! kö pe öd

u ta n e x t r

a

k

Vi finns vid korsningen Lantmannagatan/Uddeholmsgatan i Malmö.

I Pågen-butiken får du alltid den färskaste brödupplevelsen, för här kommer bröden direkt från ugnen. Självklart får du smaka innan du bestämmer vilket bröd du vill ha. Det tycker vi är brödglädje! Nu fyller vi ett år. Det firar vi genom att ge dig ett bröd utan extra kostnad när du handlar hos oss. Välkommen!

www.metro.se 05

nyheter

TISDAG 2011-09-27

Här tar eleverna över skollunchen

Det hemlagade potatismoset var mycket uppskattat när eleverna tog över skolmatbespisningen på Frans Suell och Jörgen Kocks yrkesgymnasium i Malmö. – Det var fantastiskt gott, stor skillnad från tidigare, säger Martina Rosberg, som går tredje året vid frisörprogrammet på skolan. Från och med i går är det eleverna som står för all mat till skolans 1 300 elever. – Vi sköter det mesta själva så det känns stort, säger Patrik Hultman, som går yrkesintroduktionen på restaurang och livsmedelsprogrammet. Avtalet med Malmö skolkök är uppsagt och köket har byggts om för att klara de nya förutsättningarna. De vill utnyttja kompetensen som redan finns på skolan i stället för att köpa in mat. Till lunchen fanns nybakt bröd från skolans bageri och nötkorven till po-

Kaffets för- och nackdelar KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fakta Frans Suell och Jörgens Kocks gymnasium.

11111

Måndagens lunch 1 400 portioner Ungsbakad nötkorv med hemlagat potatismos, sallad och nybakt bröd

KÄLLOR: LIVSMEDELSVERKET, SVENSK KAFFEINFORMATION

Mindre depp med kaffe Kaffetåren är rena medicinen mot nedstämdhet. Kvinnor som dricker mycket kaffe löper 20 procent lägre risk att drabbas av depression, kan amerikanska forskare visa. Att kaffe piggar upp har vi vetat om sedan länge. Koffein är världens populäraste centralstimulantia och den övervägande delen får vi i oss ur kaffekoppen. Nu ser det också ut som om fikapauserna kan ha större betydelse för vårt välmående än vi tidigare trott. Forskare vid Harvarduniversitetet i USA har under tio års tid följt nära 51 000 kvinnor för att

”Moset och salladen lyfte verkligen hela måltiden”, säger Isabell Nigård, frisörprogrammet

tatismoset kom från det egna charkuteriet. Från Skolverkets sida är man positiv till egenhushåll på skolorna, så länge det inte går ut över de övriga studierna. – Det kommer det inte att göra, allt är väl anpassat efter studieplanen, säger Barbro Willners, gymnasiechef i Malmö stad. PER EKLUND

@METRO.SE

Bra Dåligt Piggar upp Kan ge sömnsvårigheter Kan ge skydd mot demens Höjer blodtrycket Innehåller antioxidanter Vätskedrivande Ökar fettförbränningen Höga doser ökar risken för missfall Kan ha positiv effekt på Kan öka risken för diabetes och Parkinsons hjärt-kärlsjukdom Ger skydd mot viss bröstcancer Överdosering kan ge illamående, oro och darrningar

Patrik Hultman och Rebecka Pettersson på restaurangoch livsmedelsprogrammet får instruktioner från lärare Ulf Lilja.

bland annat se hur mycket kaffe de drack. Genomsnittsåldern bland kvinnorna var 63 år och ingen av dem led av depression när studien startade. Under tioårsperioden inträffade drygt 2 600 fall av depression i gruppen. Jämfört med kvinnor som bara drack en kopp vanligt kaffe eller ännu mindre i veckan hade de som drack två till tre kaffekoppar om dagen en 15-procentig minskning i risken att drabbas av depression. För kaffeälskare som satte i sig fyra koppar eller fler per dag var riskminskningen 20 procent. TT

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

ny ått en har f ostymen n i v ita sa k iska v lle anpas . Nu har n i klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. bu to ckn e a l n l i p å r d fö it till inneh 10 efter en komm y 20 d nna 2 kr o d is: 7 har V C 7055 Pr KW : r n Art

De hyllade Breivik och anföll invandrare I sms till varandra hyllade de dödsskjutningarna på Utöya. På en bild gör 26-åringen Hitlerhälsning med svenska flaggan i bakgrunden. Nu åtalas de två männen för två mordförsök i Västerås. I ett av fallen anser åklagaren att det fanns rasistiska motiv bakom dådet. Den 28 juli, sex dagar efter dödskjutningarna på norska Utöya, knivhöggs en ung tamilsk student när han delade ut morgontidningar. På hans väska rita-

des ett hakors och någon klottrade ”Åk hem!”. Två dagar tidigare hade en sovande man knivhuggits på en bänk. Även han fick livshotande skador. De två åtalade männen, 25 och 26 år gamla, greps kort efter dåden. Under utredningen har polisen gått igenom männens datorer, digitalkameror och mobiler. Efter Behring Breiviks vansinnesdåd skickade 26åringen ett sms till sin kamrat: ”En norsk ’nazist’

har dödat typ 84 st! Från vänstern som höll på islam typ. HAHAHA! VIT MAKT!”. Han fick snabbt ett svar från 25-åringen: ”95–0 till ariskt norden!”. Åklagaren hävdar att sms-konversationerna och beslagtagna bilder visar att det sista mordförsöket var ett hatbrott – något som kan skärpa straffet. Männen har också varit aktiva på flera främlingsfientliga webbsidor. Båda två nekar till brott. LEIF OLDENBURG

POLISEN

På polisens beslagtagna bilder ses de mordmisstänkta männen posera framför svenska flaggan med både vapen och med Hitlerhälsning.

Sex vägar Projekt på i Skåne bland LTH belönas de farligaste med fint pris Sex vägsträckor i Skåne är bland de 55 farligaste vägarna i landet, enligt tidningen På Väg. De har sammanställt uppgifter från Trafikverkets regionala och centrala trafiksäkerhetsexperter. De sex sträckor i Skåne som kommer med på listan är väg 108 mellan väg 17 och Röstånga, väg 9 mellan Ystad och Simrishamn, väg 104 mellan Saxtorp och Gårdstånga, väg 107 mellan Bjuv och Ängelholm, väg 23 mellan Höör och Hässleholm samt väg 16 mellan Lund och Dalby. TT

Det så kallade Lilla Polhemspriset för bästa examensarbete under utbildningen till civilingenjör tilldelas Arvid Rudberg, som tog sin examen vid Lunds tekniska högskola. Han belönas för ett projekt som visar hur inbromsningen hos en bil kan göras mer energieffektiv och därmed minska bränsleförbrukningen. Priset är på 25 000 kronor och delas ut av organisationen Sveriges Ingenjörer. Arvid Rudberg, arbetar nu på Scania i Södertälje. TT

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-09-27

CINDY YAMANAKA / SCANPIX

Kolumn

LARS ADAKTUSSON

Vågar vi?

FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

LÖÖFS VISIONER ÄR VÄLKOMNA Svensk politik tycks vara på väg in i ett ideologilöst tillstånd. Därför var det skönt att nya Centerledaren Annie Lööf vågade tala om vikten av genuina värderingar i installationstalet.

N

är Annie Lööf höll sitt installationstal i helgen lyfte hon fram idéernas och visionernas betydelse i politiken. Hon talade om behovet av en ny framtidskurs, om vikten av genuina värderingar och ett ledarskap som skapar förutsättningar för människor att växa. Talet var en beskrivning av Lööfs egna synsätt och framtidsdrömmar, men framför allt var det ett tal som beskrev Centerpartiets idémässiga grund och politiska inriktning. Även om kommentatorer och proffstyckare reflexmässigt rynkar på näsan åt politiska anföranden som ”inte innehåller några nyheter” borde det vara centralt för varje parti att tydligt kunna definiera och stå för den egna värderingsmässiga grunden. Det gäller inte minst i utsatta situationer, när det är tufft opinionsmässigt och politiskt. Det här är viktigt att lyfta fram eftersom svensk politik rent allmänt tycks vara på väg in i ett ideologilöst tillstånd. Min egen känsla, efter att ha bevakat inrikespolitik under tre decennier, är att idéer och övertygelse som drivkrafter i politiken har ersatts av pragmatism och jakt på positioner. Politisk ”Hübinette” framgång mäts i dag tydlii SVT. gare än tidigare enbart utifrån staplar och diagram. Det säger sig självt att Alla tröttsamma varianter av ”Idol” ett mål för varje politiskt måste vara att få så som just nu domi- parti brett stöd som möjligt, så nerar i rutan. stor makt som möjligt. Men om detta blir det enda målet, det som överskuggar allt annat, går en viktig dimension förlorad. Ideologi och värderingar kan inte mätas och kvantifieras, ändå måste just ideologi och värderingar vara fundamenten i politiken. Det som bortom dagspolitiken formar visionerna – det som visar på vad som ska följa efter femte jobbskatteavdraget och sänkningen av krogmomsen, för att nu vara alldeles konkret. Principlösa politiker, utan idémässig förankring och fixerade vid maktutövning, riskerar att devalvera tilltron till politiken. Sådana tendenser finns redan nu – politikerförakt och misstro mot politiska företrädare är ett reellt problem enligt de förtroendemätningar som görs av statsvetare och opinionsinstitut. Det behövs således fler ideologiskt förankrade politiker – som brinner för idéer och som kan förmedla visioner om hur samhället ska se ut i framtiden. Därför var Annie Lööfs tal välkommet – och angeläget.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

De kallar sig ”Surfurs” – surf- och hundentusiasterna som gärna vill kombinera sina intressen.

Försök till rekord stjälptes Sex tappra hundar gjorde sitt bästa för att hålla sig på rätt köl när den årliga Surf City Surf Dog-tävlingen ägde rum på Huntington Beach i Kalifornien, USA, i söndags. Världsrekordförsöket – för flest antal hundar på en surfbräda – gick dock överstyr. Innan de stipulerade tio sekunderna hade gått hade brädan vält. METRO

”Vi har hållit på med det här de senaste två åren – min hund älskar att surfa och hundar gillar ju att vara med sina ägare. Hundarna verkar älska att vara där ute.” MARK BEDNORZ, ÄGARE TILL EN AV HUNDARNA, TILL DAILY MAIL

Krokodil surfar utan bräda Saltvattenkrokodilerna i Stilla Havet, världens största levande reptiler, är också bra på att surfa – och de behöver ingen bräda. Forskning visar att de kan förflytta sig mellan olika öar genom att kroppssurfa. De använder tidvattnet och rider på ytströmmar. En krokodil färdades 590 kilometer på 25 dagar. METRO

• Karta

Seatle Olympia WASHINGTON Portland

Helena

Salem

MONTANA

OREGON

Boise IDAHO

WYOMING Cheyenne

Carson City Sacramento San Francisco NEVADA CALIFORNIA

Los Angeles

Salt Lake City Denver UTAH

ARIZONA

Huntington Phoenix Beach

céan Pacifique Pacific Ocean

COLORAD

Santa F NEW MEXICO

MEXIQU (Mexico

nyheter

www.metro.se 07 TISDAG 2011-09-27

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Bilen är perfekt för stadskörning. Men man får tänka sig för lite extra, folk som går över vägen märker inte att bilen kommer, säger Olivian Marku från Malmö, som i höst kör elbil till civilingenjörsutbildningen i Lund.

Malmö satsar på dubbelt så många elbilar

: 5 2 R Ö F 2 : 0 5 5 FÖR : 5 8 R Ö F 10 EhZ

#%ij$ 0 , ' i _ h $ cW n f

Elbilssatsningen ett steg för att Malmö ska kunna nå miljömål Testföraren Olivian: ”Roligt att köra och ser ut som en leksaksbil”

Bilen axar kvickt vid rödljusen och ger knappt ett ljud ifrån sig. – Den är rolig att köra och ser ut som en leksaksbil. Men den är nästan en trafikfara, folk hör den inte, skrattar Olivian Marku som under tre månader testar hur det är att köra elbil. Han deltar i Malmö stads elbilsprojekt, där man tillsammans med energibolaget Eon vill främja användandet av fossilfria fordon. Till nästa höst ska Malmö stad ha fördubblat sin

Häst skuren i Flyinge En häst på en gård i Flyinge ska i lördags kväll ha blivit knivskuren i halsen. Ärendet, som rubriceras som djurplågeri, utreds nu av Lundapolisen. Enligt polisen har vissa observationer gjorts på platsen. Hästen klarade sig och fick såret sytt. METRO

Politiker sålde sprit – döms till böter Lennart Söderberg, moderat ordförande för kommunfullmäktige i Landskrona, döms för olovlig försäljning av alkoholdrycker i samband med ett besök av en polsk delegation i februari 2009. Tingsrätten dömer honom till 30 dagsböter, skriver Helsingborgs nätupplaga. TT

elbilsflotta, sju bilar ska bli 15 som ska användas inom verksamheten. Nu placeras också fler laddplatser ut runt om i Malmö, och i Västra hamnen köps elbilar in till en bilpool. Satsningen på elbilar är ett steg på vägen för att nå Malmös högt satta klimatmål – ett helt fossilfritt Malmö år 2030. – Tekniken går ständigt framåt, i dag går det att köra 15 mil på ett fullt batteri, det dubbla jämfört med ett par år sedan, säger pro-

jektledaren Malin Åberg på Eon. Olivian Marku skulle gärna skaffa sig en elbil – om det inte vore för priset. – I dag får man tre småbilar för en elbil. Men det kommer att ändra sig i takt med tekniken. Jag minns när de första mobilerna kom, de kostade 10 000 och var så här stora, säger Olivian Marku och måttar en halvmeter i luften. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Är du i behov av preventivmedel?

Vill du vara med i en klinisk studie? Vi kommer att studera två effektiva preventivmetoder, en hormonspiral och en p-stav. Varje deltagare lottas till den ena eller andra metoden. Syftet är att studera antal medverkande kvinnor som fullföljer respektive metod under 12 månader. Studien är godkänd av Regionala Etikprövningsnämnden i Stockholm. Är du generellt frisk, mellan 18-35 år, i behov av preventivmedel, inte gravid eller ammande och tycker att det låter intressant, kontakta: Ansvarig läkare: Studiesköterska: Tel: E-mail: Klinik:

Eva Peters Lingman Tina Jacobsson 040-98 50 76 tina.a.jacobsson@ptj.se Slottsstadens Läkarhus, Malmö

CWnfh_i ( \ h (+0#" + \ h +&0#" '& \ h .+0#" EhZ$ cWnfh_i ',0#%ij$ = bb[h AWd[bXkbbWh$

8

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-27

finans

Bokhandlarna sätter sitt hopp till Zlatan Bokförsäljningen i landet fortsätter att minska Nu sätter branschen stort hopp till höstens tunga boksläpp Zlatans självbiografi tros bli storsäljare

Börsen i går

OMXS 30. Det var rörligt på Stockholmsbörsen i går. Men efter att ha rört sig både uppåt och nedåt stängde index på plus. TT

+0,6%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,25% +0,45% +2,87% +1% +1,75% –0,05% +2,02%

SCANPIX

Bokförsäljningen pekar mot en minskning för fjärde året i rad. Statistik från Svenska Förläggareföreningen visar att försäljningen hittills i år har minskat med 5 procent jämfört med samma period förra året. – Men höstens försäljning kan kompensera tappet. Man tror på flera titlar som ges ut av kända namn, säger Kristina Ahlinder, vd för Förläggareföreningen. Ett av de namnen är Zlatan Ibrahimovic, som ger ut sin självbiografi den 8 november. – Han är ju vår största idrottsstjärna och att det är hans egna ord gör det ännu mer intressant. Han är ju väldigt frispråkig, säger Fredrik Axegård, inköpschef på Akademibokhandelsgruppen. JOSEFIN SVENBERG

Boktips

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Några stora titlar i höst. September ”Brobyggarna” Jan Guillou ”Änglamakerskan” Camilla Läckberg ”Gustavs grabb” Leif GW Persson Oktober ”Jag vill förändra världen” Percy Barnevik ”Eldvittnet” Lars Kepler ”Sankta Psyko” Johan Theorin November ”Jag är Zlatan Ibrahimovic. Min egen story – berättat för David Lagercrantz” ”Du gamla, du fria” Liza Marklund ”Glasklart” Karin Wahlberg I höst släpps Zlatan Ibrahimovics självbiografi som bokhandlarna hoppas ska öka försäljningen.

@METRO.SE

ENLIGT FREDRIK AXEGÅRD PÅ AKADEMIBOKHANDELSGRUPPEN OCH

Gröna lund.

Uppsving för tivolijättar STOCKHOLM. Nya attraktioner och heta konserter lockade fler besökare till både Liseberg och Gröna Lund under sommaren. – Man kanske inte reser riktigt lika mycket utomlands, stannar man hemma så besöker man gärna den här typen av parker, säger Jan Roy, koncernchef på Parks and Resorts som bland annat äger Gröna Lund. TT

Pund 10,63

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

STOCKHOLM. I fjol fick Sveriges löntagare de lägsta löneökningarna på över 55 år. Men tack vare den låga inflationen, 1,3 procent, blev det ändå reallöneökningar, enligt LO:s nya lönerapport. I snitt steg lönerna under 2010 för arbetare med 2,3 procent eller 490 kronor mer i månaden. TT

78 procent av de tillfrågade svenska hushållen är positiva till idén att införa timmätning av el, enligt en undersökning som elbytarsajten Elskling.se genomfört bland egna kunder. TT

Obegränsad surf ingår! Passa på, spara hela 2 599:- på fantastiska Samsung Galaxy SII. Dessutom får du en mobiltelefon på köpet! Välkommen till The Phone House!

SAMSUNG GALAXY S II s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I &ULL ($ s TUMSSKËRM 4ELENOR 3URFA "AS n OBEGRËNSAD SURF INGÍR

199:-/mån Pris i butik: 0:-

MOBIL PÅ KÖPET! När du köper en Samsung Galaxy SII får du en Samsung B1080 på köpet! (värde 349 kr).

Dollar 6,85

Plus trots låga lönepåslag

EVA SVEDBERG PÅ BOKIA.

Spara 2599:-

Euro 9,23

Finns i vitt eller svart.

Följ oss på Facebook så kan du få produktnyheter, tips, vara med i tävlingar och ställa frågor till vår kundtjänst. Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. inträdesavgift är 5 026 kr. Ordinarie MTK: 7 625 kr. Erbjudandet gäller vid nyteckning och så långt lagret räcker, dock längst tom 2/10. Inträdesavgift 250 kr.

Årets butikskedja tre år i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

www.metro.se

nyheter

09

TISDAG 2011-09-27

reportage Kraftig ökning av svenskar som bosätter sig utomlands Fler svenskar bor utomlands än i Göteborg Men vi är dåliga på att anmäla vår flytt Så många som 100 000 kan bo utomlands utan att finnas med i statistiken ”De som bara landar och bor hos en kompis i några månader har ingen någon aning om hur många de är” TEXT KRISTOFFER RENGFORS

En halv miljon svenskar har flyttat utomlands

A

ntalet svenskar som bor utomlands har ökat med över 35 procent sedan 2003. Nu bor fler svenskar i andra länder än i landets näst största stad, Göteborg. Totalt bor cirka 546 000 svenska medborgare nu permanent utanför Sverige. Det visar siffror från föreningen Svenskar i världens enkätundersökningar med svenska ambassader. Någon officiell statistik finns dock inte att tillgå. – Svenskar som flyttar utomlands ska själva anmäla att de flyttat. Men vi är generellt jättedåliga på att anmäla oss på plats så det är inte lätt att hålla reda på. När tsunamin slog till i Thailand var det katastrof för ingen visste hur många svenskar som fanns där, säger Kjell Jansson, kanslichef på Svenskar i världen. Flest utlandssvenskar finns i USA, där cirka 100 000 beräknas bo. Även här är det svårt med officiella uppgifter då USA:s folkbokföring inte uppdateras på samma sätt som den svenska. Sveriges överlägset största stad i USA är dock New York, där uppskattningsvis 15 000 till 17 000 svenskar bor permanent. Men i stora svenskstäder som Berlin, New York och London är det näst intill omöjligt att veta hur många svenskar som egentligen bor. – Det är svårt att veta exakt. De som bara landar och bor hos en kompis i några månader har ingen någon aning om hur många de är, säger Kjell Jansson. På grund av att så många svenskar som reser och bor kortare perioder i andra länder aldrig anmäler sig till Skattemyndigheten eller till myndigheter i det aktuella landet finns förmodligen ännu fler svenskar utomlands än vad statistiken från ambassaderna visar. – Mellan tummen och pekfingret kan det säkert vara mellan 50 000 och 100 000 som inte syns i statistiken, säger Kjell Jansson.

Svenskar i världen 80 000 NORGE

7 000

13 000 FINLAND

KANADA

90 000 STORBRITANNIEN

1 200 RYSSLAND

18 000 TYSKLAND 30 000

1 300

FRANKRIKE

100 000

JAPAN

90 000

USA

175

SPANIEN

KINA

1 200 BRASILIEN

8 000 AUSTRALIEN

Ett urval av föreningen Svenskar i världens enkät om svenska medborgare i utlandet. Sammanlagt bor 546 006 svenskar utomlands, enligt föreningens undersökning.

Svenskkolonier JESSICA GOW/SCANPIX

40 000 svenskar bor i London.

London New York Oslo Thailand Spanska Medelhavskusten KÄLLA: UPPSKATTNING FRÅN FÖRENINGEN SVENSKAR I VÄRLDEN

40 000 17 000 12 000 17 000 50 000

Fler svenskar bor i London än Falun I London bor cirka 40 000 svenskar. Det gör staden till Sveriges största utländska stad. Större än tätorter som Kalmar, Falun och Skellefteå. Charlotte Ågren, 24, flyttade till London 2009 när hennes pojkvän fick jobb där. Nu driver hon webbsajten Londonsvenskar.com, en sorts lokaltidning för stans svenska befolkning. – Vi såg möjligheten när det är så mycket svenskar här. Nu inför skolstarten kan vi få tio nya medlemmar om dagen. Många behöver hjälp med skolor, bankkonton

och annat när de flyttat hit, säger hon. Charlotte Ågren har inga planer på att flytta tillbaka till Sverige. Hon säger att svenskar är eftertraktade som arbetskraft och att hon varje dag får mejl från brittiska företag som vill komma i kontakt med svenskar. – Sverige är så litet och det finns mer möjligheter här. Eftersom svenskar ofta är bra på engelska tror jag att vi vågar ge oss ut i världen också, säger hon. – Jag har inga planer på att komma tillbaka till Sverige alls, faktiskt. Efter London blir det nog Sydney.

Charlotte Ågren är bosatt i London.

7:90 kr l Vårt nya, egna lågprissortiment erbjuder bra mat, till en billig peng. ICA Basic uppfyller ICAs krav på miljö, socialt ansvar och kvalitet, och är det självklara valet när plånboken bestämmer.

Apelsinjuice, ICA Basic, 1L. Jfr pris 7:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

22:90 kr l Det här är vårt absolut finaste sortiment. Vi samarbetar med särskilt utvalda producenter över hela världen som är kompromisslösa när det gäller smak och kvalitet. ICA Selection är helt enkelt prisvärda varor för finsmakaren i dig.

Apelsinjuice, ICA Selection, 1L. Jfr pris 22:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

12

www.metro.se

nyheter

Nyheter i bilder

FOTO 1. AP PHOTO 2. SERGEY PONOMAREV/AP PHOTO 3. MATHIAS CHRISTENSEN/AP PHOTO

TISDAG 2011-09-27

Fängslade svenskar

är kamplystna PRIVAT

SCANPIX

Ambassadör besökte Schibbye och Persson ”De ser förhållandevis fräscha ut” Inför rätta 17 oktober

1

2

3

1 2 3

INDIEN. Folk flyr från översvämningar

i Jajpurdistriktet i Indien efter att årets monsunregn dödat cirka 48 personer i helgen. AP RYSSLAND. En man som stöder oppositionen protesterar mot makten utanför den ryska valkommitténs hus i Moskva. AP DANMARK. En flicka ritar på marken i fristaden Christiania i Danmark för att fira stadens 40-årsdag i går. AP

– De är kamplystna, säger Sveriges ambassadör i Etiopien om sinnesstämningen hos de två svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson efter att i går ha besökt dem i fängelset. Svenskarna är åtalade för bland annat terrorbrott. – De har gått igenom åtalet och de tycker helt enkelt att det inte håller, säger ambassadör Jens Odlander i telefon från huvudstaden Addis Abeba. Schibbye och Persson anklagas bland annat för att ha varit förklädda till journalister och för att ha använt journalistyrket som täckmantel för terroristaktiviteter, rapporterar TV 4 Nyheterna som läst ett dokument, där åtalet beskrivs i detalj, som de etiopiska myndig-

heterna sänt till svenska UD. Minst en gång i veckan besöker någon från ambassaden svenskarna och Odlander säger till TT att hans intryck efter gårdagens besök var att de ser ”förhållandevis fräscha ut”. – Men de tycker att det är kallt framför allt på nätterna och att de får för lite mat. Schibbye och Persson hålls inte isolerade och får enligt Odlander röra sig förhållandevis fritt i fängelset. Ambassaden kommer nu bland annat att försöka se till så att svenskarna får mat utifrån. Enligt tidigare uppgifter till TT från det etiopiska justitiedepartementet väntas svenskarna ställas inför domstol den 17 oktober. TT

Martin Schibbye.

De fängslade Frilansjournalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson åkte i början av sommaren till Etiopien för att rapportera från området Ogaden. Männen skulle åka runt tillsammans med gerillan ONLF (Ogadens nationella befrielsefront).

Johan Persson.

Den 1 juli skottskadades och greps de av etiopisk militär vid en eldstrid i det omstridda området. De fördes till arrest i Jijiga och sedan vidare till Addis Abeba där de ställdes inför häktningsdomstol. Den 6 september åtalades de tillsammans med två gerillamedlemmar för terrorbrott och illegal inresa i landet.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 27 SEPTEMBER 2011

Skånetrafikens reseplanerare – app för alla Allt fler använder Skånetrafikens reseplanerare. Varje vecka görs omkring 1,2 miljoner sökningar i reseplaneraren, en tredjedel sker i Skånetrafikens mobilappar. Reseplaneraren finns som en gratis applikation, ett nedladdningsbart program, för Iphoneoch Androidmobiler Det finns även en variant för äldre mobiler med Java ME-system. Iphone-appen är överlägset populärast och har bäst funktioner, berättar Anders Vårmy, funktionsansvarig för reseplaneraren. – Idag har vi 350 000 sökningar i veckan på Iphone-appen, en kraftig ökning från 100 000 sökningar för ett år sedan. Även reseplaneraren på webben växer, från 560 000 till 700 000 sökningar i veckan. Enkel att använda Anders Vårmy berättar att den

vägledande principen bakom reseplaneraren är att den ska vara enkel att använda, oavsett om man gör det på datorn eller i mobilen. • Det ska gå snabbt att söka resan. • Man får realtidsinformation, det vill säga man får veta om bussen eller tåget är försenat och hur lång tid det är kvar till avgången. • Man får eventuell trafikinformation som påverkar resan. Smarta funktioner – På Iphone-appen finns också andra smarta funktioner. Man kan använda telefonens GPSfunktion och söka sin resa från sin nuvarande position. Man kan enkelt ta reda på biljettpriset, med eller utan rabatter. På alla appar kan man göra hållplatssök på alla aktuella avgångar från en viss hållplats, berättar Anders Vårmy. Utvecklingen när det gäller mobilappar går i en rasande hastighet. Anders Vårmy

berättar att Skånetrafiken inte har någon möjlighet att ligga i framkant av utvecklingen. – Det är viktigare att nå den breda allmänheten. Reseplaneraren ska vara enkel att använda och ladda ned, säger Anders Vårmy. Skånetrafiken ger däremot andra möjlighet att skapa nya applikationer. Genom ett så kallat Open API är det enkelt att komma åt och använda Skånetrafikens trafikdata för att skapa nya appar. Vilket flera har använt sig av (se faktaruta). TEXT OCH FOTO: REDAKTIONEN NU

-

ANDRA TRAFIKAPPAR: • Lokaltrafik i Skåne. En reseplanerare som utvecklats av en privatperson. • Res i Skåne. En annan variant av reseplanerare • Resegaranti. En enkel blankett som kan användas om resan blivit så försenad att resegarantin gäller. OBS! Skånegarantin ansvarar inte för innehållet i appar som utvecklats av andra.

Reseplaneraren som Iphoneapp ökar kraftigt. Varje vecka görs omkring 350 000 sökningar.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Halva priset på Kompis Surf. 44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/ min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

13

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

tele2.se

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-27

”Århundradets rättegång” inleds

MICHAEL A. MARIANT / SCANPIX

I dag inleds rättegången mot Michael Jacksons läkare Conrad Murray Riskerar fyra års fängelse En veritabel cirkus väntas IRFAN KHAN

”Århundradets showbizrättegång, i världens underhållningshuvudstad” – intresset är stort när rättegången mot Michael Jacksons läkare inleds i Los Angeles, USA. Conrad Murray riskerar fyra års fängelse för Michael Jacksons död den 25 juni 2009. Murray anklagas för att ha gett superstjärnan så mycket lugnande medel att det utlöste dödsfallet i det

Sista dygnet Michael Jacksons sista dygn i livet, fredagen den 25 juni 2009. Klockslag och uppgifter är mestadels baserade på vittnesmål och dokument som samlats in i den förberedande juridiska processen inför den rättegång som nu startar:

hyrda huset i Los Angelesområdet Holmby Hills. Försvaret väntas under den fyra till sex veckor

långa rättegång som börjar i dag hävda att Jackson själv tog extra doser då Murray tillfälligt lämnade rummet. Advokaterna vill också visa en videoupptagning av den bisarra ”presskonferens” Jackson höll i London den 5 mars 2009, då han tillkännagav en serie konserter i den brittiska huvudstaden. Det ska bevisa att stjärnan då var skör, både fysiskt och psykiskt.

Ett argument till Murrays fördel är även att Jackson i samband med Londonframträdandet talade om endast tio konserter på The O2, arenan vid Themsen som tidigare var känd som Millenniedomen. Det utökades sedan till hela 50 konserter, ett åtagande som enligt försvaret utsatte den då ganska scenrostiga stjärnan för fatal stress. TT

01.30 (10.30 svensk tid): Conrad Murray ger Michael Jackson en tablett Valium, för att sångaren ska kunna sova. 02.00–07.30: Jackson får intravenöst flera doser lugnande medel, men somnar ändå inte. 10.40: Murray ger den desperate Jackson 25 milligram Propofol blandat med Lidokain.

10.50: Jackson har somnat, Murray går på toaletten. 10.52: När läkaren kommer tillbaka andas inte Jackson. Murray inleder omedelbart hjärt-lungräddning och börjar kalla på hjälp. 11.18: Ett första av tre samtal registreras från Murrays mobiltelefon. En kvinna, utpekad som flick-

vän till Murray, som han talar med berättar senare att hon hör ”hostande och mumlande röster” i bakgrunden. 12.22: Räddningsstyrkor rycker ut efter nödsamtal. 14.46: Det officiella klockslaget då Jackson förklaras död. Popstjärnan blev 50 år.

Conrad Murray.

KÄLLA: TT

Michael Jacksons storslagna planer på en comeback i London används som bevis för att han var psykiskt och fysiskt skör.

14

plus tema: IT

+ plus

Kristians koll

Snart är vi alla konsulter med firma I framtiden är de flesta av oss antingen konsulter eller entreprenörer. Utvecklingen går helt klart åt det hållet. Tidseran med storskaliga företag med tusentals anställda, även hundratals, går mot sitt slut och ersätts av nätverk och projekt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR

Ljus framtid som Lorraine och Martin jobbar som IT-konsulter Ett mångsidigt jobb i en bransch som söker nya förmågor Socialt och mångsidigt – så vill två IT-konsulter beskriva sitt arbete. Samtidigt innebär det höga krav och att man ibland måste ta uppdrag, även om man inte vill. Lorraine Flores är projektledare och teamleader på konsultföretaget Know It. Gemenskapen är viktig och man har många aktiviteter för de anställda. – Är man resurskonsult skickas man ut ensam. Då är det viktigt att man träffas här och känner tillhörighet, säger Lorraine Flores. Konsultyrket beskriver hon som flexibelt och varierande. Det finns fördelar när man har barn. – Nu när man kan vara

uppkopplad hela tiden är det lättare att styra sin tid. Martin Kvapil är egenföretagare och har därmed inte samma säkerhet som en anställd på ett konsultföretag. Men att ta ett fast jobb är inte aktuellt för honom. – Det känns för enkelspårigt. Nu får jag en otrolig bredd, säger han. Hans uppdrag kan variera från att fixa skrivaren hos en privatperson till att vara IT-ansvarig på ett stort företag. Arbetskolleger har han inte ont om. – Mina kunder är mina arbetskolleger, så jag har många. Jag har haft turen att ha många stabila kunder. CAROLINE WETTERBORG

Livet som konsult – +

HONOM PÅ

Bredden

Osäkert

METROJOBB@METRO.SE

Man kan jobba med allt från att programmera kod till att vara projektledare, säger Lorraine Flores.

– Självklart finns det en rädsla för vad som händer om jag blir sjuk eller när man blir äldre, säger Martin Kvapil.

Mest läst på metrojobb.se

1

Variation Olika uppdrag hos kunder. – Det händer något nytt varje dag och det är sällan långtråkigt, säger Lorraine Flores.

Här finns jobben du kan få direkt

2 Han är Sveriges värste chef

3 Här finns jobben inom service

Lorraine Flores, 31, bor med man och två barn på Ekerö, pluggade till systemvetare på Umeå universitet.

Jobb du inte vill ta Jobb och uppdrag man inte vill ta: – Man måste lära sig att säga ifrån och inte ta på sig för mycket, säger Martin Kvapil.

Löneläget Som konsult är det lättare att byta företag och få upp lönen.

Höga krav – Höga krav finns det alltid när man är ute hos kunder, säger Lorraine Flores.

Företagets perspektiv Tillfällig spetskompetens när den behövs. – Ibland behöver vi speciell kompetens, till exempel om det kommer nya bankregler, säger Anna Lindholm, head of consulting procurement, Nordea.

Från fackets sida Anställningsskyddet kan vara sämre än för en fast anställd. – Anställningsskyddet följer med uppdraget, det är mer individualiserat, säger Niclas Paija, ombudsman på Unionen.

Brist på folk inom IT Det fortsätter att se ljust ut för landets IT-konsulter. Efterfrågan på marknaden är stor och jobben förväntas bli ännu fler, men enligt företagen råder det brist på konsulter med rätt kompetens. – Efter krisen 2002 gick ansökningar till IT-utbildningarna ner och det är de som fattas på arbetsmarknaden nu. Vi behöver få fler ungdomar att utbilda sig inom IT, säger Anne-Marie

Fransson, förbundsdirektör på branschorganisationen IT och Telekomföretagen. På fackförbundet Unionen lägger man ansvar på företagen att vidareutbilda de IT-konsulter som redan arbetar. – Det finns ett behov av att förstärka konsulternas utbildning, kompetensen hinner lätt bli för gammal. Det är ett utbildningsproblem i branschen, säger Carin Hallerström, arbets-

marknadsutredare. Brist på arbetskraft har å andra sidan gjort att lönerna pressats uppåt. – IT-konsult är ett höglönejobb men lönen beror helt på individuella prestationer och kompetens, säger Anne-Marie Fransson. CAROLINE WETTERBORG FLER JOBBTIPS PÅ

TISDAG 2011-09-27

15

(1'/( 3266,% (66 ,/,77,(6

'5,9(1 Vm U

9LYH OD GLIIHUHQFH

Ub

IT-konsult URBAN BRĂ…DHE

IT-konsult

SLQJ .HH DO H LW U

LGH D

,.($ 6XSSO\ &KDLQ QHHG D %XVLQHVV $UFKLWHFW 3OHDVH JR WR ZZZ LNHD VH MREE IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

Q\KHWW

Q\KHW

, GULY DP SDVVHQ E\ LRQ 5HOH OHDVH

\RXUU LQ \ LQ QW

WH HUULR LRU GH G HF FR FRU RUD DWWR RU

Vad gĂśr man? Ute pĂĽ uppdrag hos kunder och jobbar med IT pĂĽ olika nivĂĽer. Vilka jobbar? 30 procent kvinnor, resten män, enligt IT och TelekomfĂśretagen. MĂĽnga har akademisk bakgrund. Var ďŹ nns jobben? IT-konsulter efterfrĂĽgas i de flesta branscher, mĂĽnga inom bank och finans. Hos ArbetsfĂśrmedlingen drygt 700 lediga IT-konsulttjänster inom data/IT. De flesta i Stockholm, Västra GĂśtaland och SkĂĽne. Vad tjänar man? Enligt LĂśnestatistik.se ligger medellĂśnen fĂśr en ITkonsult pĂĽ 33 166. FĂśr en IT-management-konsult ligger medianlĂśnen pĂĽ 46 500, enligt LĂśnebarometern pĂĽ CS Jobb. Framtidsutsikter ArbetsfĂśrmedlingens prognos fĂśr 2012 tyder pĂĽ en stor Ăśkning av jobb inom datayrken. Konjunktursvängningar pĂĽverkar branschen men med sex mĂĽnaders fĂśrdrĂśjning, enligt IT och TelekomfĂśreKLARA LEO tagen.

TEKNISKA SEKTORN

sĂśker

Gatu- och parkchef och

ProjektingenjÜr Välkommen med din ansÜkan pü vür hemsida www.hoor.se

Ă„lskar du att hjälpa kunder kan vi erbjuda Ăśver 80 000 tillfällen att visa det. Med växande fĂśrsäkringsvolymer fĂĽr vi allt er skadeärenden att handlägga. Skadeavdelningen hanterar drygt 80 000 skador om ĂĽret. KvaliďŹ cerad skadehantering blir allt viktigare fĂśr att minimera kundernas besvär och bekymmer. När olyckan är framme är det vĂĽr närhet till kunderna och den personliga insatsen som gĂśr verklig skillnad fĂśr kunden.

Just nu sĂśker vi fem skadereglerare med olika specialiteter till kontoren i Helsingborg och MalmĂś:

Martin Kvapil, 36, bor med fru i Hammarby sjĂśstad och har jobbat med datorer sedan han var 16 ĂĽr.

Vi sĂśker

Ekonom Lärarvikarier FÜrskollärare

Tekniker byggnadsskador Ditt arbete är att lugna och ge snabb, kompetent hjälp till drabbade kunder. Du har jobbat med konstruktions- och renoveringsarbeten, är byggnadstekniker i botten och ser genom din erfarenhet direkta lĂśsningar pĂĽ kundernas problem. Har du även arbetat inom lantbruks- och/eller entreprenadverksamhet är det en fĂśrdel. Vi sĂśker tvĂĽ tekniker, en till varje kontor. Skadereglerare fĂśr motor- och sakskador Du kommer att arbeta i ett team som handlägger motor- och sakskador. Du har erfarenhet av skadereglering och är en mästare pĂĽ att fĂśrklara och uttrycka dig enkelt. Kundernas problem lĂśser du med servicekänsla, exibilitet och effektivitet. När kundtrycket Ăśkar ser du alternativa lĂśsningar som fĂśr verksamheten framĂĽt.

Välkommen att läsa mer om samtliga tjänster pü lansforsakringar.se

BesÜk www.trelleborg.se fÜr att läsa mer

lansforsakringar.se

‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

www.metro.se

16

plus

www.metro.se TISDAG 2011-09-27

tema: IT

CHRISTINA BLOM

Han hittar ditt gnäll – pĂĽ nätet Kundtjänst pĂĽ sociala medier – ny trend bland fĂśretag SEB letar upp och svarar pĂĽ klagomĂĽlen pĂĽ nätet

Skriver du ett argt inlägg pü din blogg om hur ditt bankkort krünglar kan du fü svar direkt i kommentarsfältet pü hur du lÜser problemet. Det kallas fÜr uppsÜkande kundtjänst. Samuel KammensjÜ är en av dem som jobbar med det. SEB är del av en stÜrre trend där fÜretag anställer kundtjänstmedarbetare som bara jobbar med sociala medier. Samuel KammensjÜ är chef fÜr ett team pü 15 personer som jobbar med SEB:s kundtjänst pü sociala medier. Uppdraget är att svara pü kundernas frügor pü Facebook. Sedan i maj i ür ingür ocksü att dammsuga Twit-

ter och bloggar efter klagomĂĽl. – Vi sĂśker pĂĽ â€?SEBâ€? eller â€?uttagâ€? eller â€?uttagâ€? + â€?SEBâ€? och fĂĽr upp olika klagomĂĽl. Mitt team ansvarar fĂśr att hjälpa den här personen. Vi sĂśker ocksĂĽ efter synpunkter om olika tjänster fĂśr att bättre kunna tillvarata kunders behov, säger han. NĂĽgon specifik bakgrund krävs inte, men alla i SEB:s team har gĂĽtt en internutbildning. – En del har läst marknadsfĂśring och alla har jobbat pĂĽ bank. Det är lite blandat, säger Samuel KammensjĂś. JENNY SKĂ–LD

Samuel KammensjÜ är chef fÜr ett team pü SEB:s kundtjänst pü sociala medier.

�MissnÜje sprids med en enorm exponent�

Kundtjänst i sociala medier är hett. Att mĂśta kunderna pĂĽ Facebook är mer eller mindre standard, men allt oftare sĂśker medarbetarna aktivt upp oss i andra sociala medier. – MissnĂśje sprids med en enorm hastighet, säger John Mellkvist. Tiden dĂĽ man fĂśrsĂśkte gĂśra andra saker med en telefonlur klämd mellan haka och axel fĂśr att inte fĂśrlora sin plats i telefonkĂśn är fĂśrbi. Visst, alla fĂśretag har inte kundtjänst pĂĽ Facebook, men allt fler hoppar pĂĽ tĂĽget. Det i kombination med att kundtjänsten ofta fĂĽr ta Ăśver den uppsĂśkande omvärldsbevakningen frĂĽn fĂśretagens marknadsavdelningar, har gett kundtjänsten en revival. – Kundtjänsten har fĂĽtt en enormt mycket stĂśrre betydelse än tidigare. Innan sociala internet fanns inte behovet att svara blixtsnabbt pĂĽ eventuella klagomĂĽl. MissnĂśje sprids snabbt om du inte besvarar det, säger John Mellkvist, varumärkesexpert pĂĽ Identity Works. JENNY SKĂ–LD

@METRO.SE

redovisningsekonom lund Fitness24Seven AB är ett ungt och expansivt fÜretag med mület att erbjuda vüra medlemmar mÜjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lügt pris. I dag finns det 57 anläggningar i Sverige.

Med anledning av att vi nu ska bygga upp vĂĽr ekonomiavdelning behĂśver vi fĂśrstärkning! Den personen vi sĂśker ska ha en civilekonomexamen i grunden och ha flera ĂĽrs erfarenhet av redovisningsarbete. Du ska vara mycket strukturerad och organiserad. Eftersom hela ekonomiavdelningen ska startas upp frĂĽn bĂśrjan fĂĽr Du en unik chans att fĂĽ vara med att pĂĽverka upplägget av arbetet som ska ske pĂĽ en ekonomiavdelning. Som person är Du flexibel, självgĂĽende och noggrann. Vi värdesätter utĂśver detta en god samarbetsfĂśrmĂĽga och social kompetens! Som redovisningsekonom hos Fitness24Seven kommer du fĂĽ en mycket bred roll. Du kommer att tillsammans med bolagets nuvarande ekonomichef och andra medarbetare skĂśta bolagets hela ekonomi. Du kommer bland annat ha arbetsuppgifter sĂĽsom utarbeta väl fungerande rutiner fĂśr ekonomiarbetet, lĂśpande redovisning, intäktsredovisning, avstämningar/analys, skatt och momsdeklarationer, delaktig i bokslut, deklarationer och ĂĽrsredovisningar. .................................................................................................................. Placering: Lund t 0NGBUUOJOH Heltid t 5JMMUSĂŠEF December t 4JTUB BOTĂšLOJOHTEBUVN 30 september (Vi använder lĂśpande urval) t "OTĂšLBO Skicka CV, foto och ett personligt brev till marie@f24s.com

Ă„R DU EN GLAD OCH UTĂ…TRIKTAD STUDENT SOM VILL HA EXTRAJOBB? Academic Work sĂśker era utĂĽtriktade och engagerade studenter som trivs i rampljuset till ett nytänkande eventbolag. Detta är en perfekt mĂśjlighet fĂśr dig som är intresserad av event och marknadsfĂśring. Vill du vara med och skapa unika kundupplevelser sĂśk tjänsten idag!

TJĂ„NSTEN INNEBĂ„R BLAND ANNAT: Ĺś

KREATIVA DEMO-EVENT I FLERA OLIKA VARUHUS

Ĺś

MARKNADSFĂ–RING INOM MĂ…NGA PRODUKTOMRĂ…DEN

Ĺś

OMFATTANDE KUNDKONTAKT OCH INSPIRATION

LĂ…TER DET INTRESSANT? LĂ„S MER OM TJĂ„NSTEN OCH SĂ–K VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MARTINA.OHLSSON@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: MAO 57514

Kommunikationsavdelningen söker en Kommunikationsavdelningen söker en

Avfallspedagog Avfallspedagog Läs mer om tjänsten på www.sysav.se Vi söker

JKROSTFRIA AB söker

BYGGLOVSARKITEKT SOCIALSEKRETERARE För mer information se www.svedala.se

MONTÖR – MEK & PNEUMATIK TIG-SVETSARE CNC-OPERATÖR FLEROP Individuella löner och utveckling i expanderande bolag. etabl 1999, med systern Järnkonstruktioner etbl 1934 är vi 40 anställda och omsätter 50 miljoner i HBG E-post info@jkrostfria.se • Tel 042-38 06 80

Nu kör vi igång igen! Därför söker vi nu en Restaurangchef/Platschef. Gå in på www.olearys.se/entremalmo för mer information.

Ansök idag om du vill bli en del av O’Learys Malmö Entré. Landskrona stad, Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Med vänliga hälsningar, O’Learys

Vikarierande trafikutredare /projektledare – 2 tjänster

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, både mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fördelar skapar ett bra boende, arbete och företagande.

Just nu söker vi:

Burlövs kommun är inne i en spännande fas och står inför flera ny- och ombyggnadsprojekt samt förändringar av infrastrukturen, bl.a. utökning av stambanan. Samhällsbyggnadsförvaltningen söker nu:

GATUCHEF

med kunskaper inom anläggningsteknik

FASTIGHETSINGENJÖR

till förvaltningens stabsorganisation

För information om tjänsterna, kontakta vår samarbetspartner rekryteringskonsult Lars Olsson, Standby Workteam, tfn 04023 24 90. Läs mer och ansök på www.standbyworkteam.se

Flera medarbetare Till Carema Sjukvård i Simrishamn Om du är engagerad, nyfiken och vill vara med och utveckla arbetet på hälsocentralen eller inom närvården är du rätt person för oss. Vi har flera kompetenser samlade under samma tak vilket underlättar ditt arbete och ger kunden bättre service. s %NHETSCHEF till Carema Hälsocentral, drift- och personalansvar. Heltidstjänst eller enligt överenskommelse. s Distriktsläkare, specialist i allmänmedicin till Carema Hälsocentral. Heltidstjänst. s Geriatriker till Carema Närvårds slutenvårdsavdelning Rehab/Mova. Tjänstgöringsgrad enligt överenskommelse.

söker

Gatu & Trafikingenjör mer information på www.hassleholm.se/jobb eller www.rivalrekrytering.se

&ÚR MER INFORMATION OM TJËNSTERNA BESÚK www.caremasjukvard.se/jobb Frågor om tjänsterna på hälsocentralen besvaras av: Verksamhetschef Berit Rundqvist, 0733-77 14 15. Frågor om tjänsten inom närvården besvaras av: Verksamhetschef Lena Larsson, 0733 77 14 17. Sista ansökningsdag 16 oktober.

www.caremasjukvard.se Carema Sjukvård AB är ett av Nordens ledande sjukvårdsföretag med verksamhet inom specialistvård, primärvård, psykiatri och bemanning i Sverige och Norge. Carema Sjukvård ingår tillsammans med systerföretagen Carema Care och Mehiläinen i Ambea AB.

Karriärtips på metrojobb.se

Sysav tar emot,

Vill du tjäna 50 Lax i månaden? Tjänsterna avser tillsvidareanställning och vikariat med möjlighet till förlängning. Orana tillämpar sedvanlig provanställning. Orana har två behandlingshem och anställningarna gäller på båda Oranas behandlingshem. En anställning kräver hästvana. För vidare information se hemsidan www.orana.se Du som söker skall uppfylla följande kriterier: :k c ij[ c_dij lWhW (+ h = hdW ^W kjX_bZd_d]" fhWaj_a [bb[h WhX[jib_li[h\Wh[d^[j _dec oha[j ;][d X_b eY^ a haehj LWhW h a\h_ kdZ[h WhX[jij_Z < h Wjj \h c`W ` cij bbZ^[j i[h l_ ] hdW cWdb_]W i aWdZ[d" _djh[ii[Wdc bWd [dZWij l_W cW_b j_bb johannes@orana.se 8_\e]W WZ[alWj 9L$

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

L baecdW c[h [h Wdi aWd i[dWij - EajeX[h (&''$ L db_][d" Koordinator Johannes Gerdszon Orana Koncern &-,, Å () && -&

söker

Säkerhetschef För mer information se www.domstol.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 13 oktober!

Kommunikationsavdelningen söker

IT-tekniker Vill du veta mer? Se www.lund.se – Lediga jobb Sista ansökningsdag 3 oktober 2011

Nordisk redovisningschef till Lekolar i Osby Lekolargruppen förser skolor, förskolor och daghem med möbler & inredning, pedagogiskt material, lek & hobbyprodukter samt förbrukningsmaterial. Lekolar har bolag i de nordiska länderna med ca 280 medarbetare och en omsättning på cirka en miljard SEK. Läs mer på www.lekolar.com. Facklig kontaktperson Unionen: Anna Svensson, 0736-56 98 42.

Som redovisningschef på Lekolar ansvarar du för redovisning, månads- och årsbokslut på ekonomiavdelningen. Du driver och deltar i olika projekt och utvecklingsmöjligheter inom rollen finns. Du har löpande kontakt med säljbolagens ekonomer i de övriga nordiska länderna. I denna rekrytering samarbetar Lekolar med Meritmind. Läs mer och ansök senast 10 oktober på www.meritmind.se. Urval och intervjuer sker löpande. Välkommen med din ansökan!

Nya jobb på metrojobb.se

Orana Koncern söker behandlingspedagoger

Se ett klipp från serien! Ladda ner Mopper och scanna koden. Du bör vara över 18 år.

plus

19

stil

www.metro.se TISDAG 2011-09-27

Jeans är rätt till allt

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Tidlösa tvättar, råa textilier och slittåligt material Här är jeansen, jackorna och skjortorna som är höstens bästa investering I höst ska jeansen bära en historia. De ska vara hårt tvättade och noggrant bearbetade – för den perfekta vintagestilen. Gräv fram dina gamla 501:or med slitningar från snusdosan och plånboken och du har höstens hetaste nederdel. Vågar du: Hoppa på rocktåget och kombinera kaxig attityd med smala silhuetter. I höst är rock’n roll-stilen hetare än någonsin! Matcha de slimmade jeansen med mycket smycken, leopard och detaljer i mocka. Spara inte på attributen och utsmycka dig i rockiga halsband och grövre silverkedjor runt handlederna för rätt stil. Bär ”double denim” och satsa på en överdel i jeans. I höst bär du jeansjackan i färgen mörkare eller väljer en modell, likt jeansen, med mycket slitningar. Är du trött på den vanliga uttjatade jeansjackan – prova att addera en krage i päls eller manchester. Även jeansskjortan ska bäras i en mörkare blå färg. Testa något nytt och bryt av din klassiska kostymuniform med en skjorta i denim – blir klockrent med slips och en kul kontrast.

Nike Air Royal Mid SO.

1 495 kr

2 070 kr

Polo Ralph Lauren

”Bra sko: Nike Air Royal Mid SO med rågummisula. Finns även i grönt och släpps i oktober.”

Levis Vintage Clothing

DANIEL GILLAR NYA SKOR

1 900 kr

1 399 kr

Lee

Wrangler

2 499 kr Gant Rugger

Ny fotobok.

699 kr

”Modefotografen och regelbundna Ellemedarbetaren Carl Bengtssons första bok är här.”

Crocker

STIL I SAMARBETE MED

699 kr

2 499 kr Replay

DANIEL REKOMMENDERAR BOK MED MÅNGA FINA BILDER I.

Denimblått på Dsquareds visning.

Wrangler

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

Drop in på tisdagar för 15 minuters fri rådgivning!

J ANOME =pYKLUZ Z[ YZ[H Z`THZRPUZ[PSS]LYRHYL g9 .(9(5;0 Ä YHY rYZ Q\IPSL\T

Vi hjälper dig med alla juridiska frågor och ger dig gärna några goda råd på vägen! Välkommen till Engelbrektsgatan 15 i Malmö! Tel. 040-17 40 80 Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik.

+LTV H] Z`THZRPU

Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl. Nya från !

Reparation och service av alla märken

Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, Lörd 10–14 www.gregersy.se www.familjensjurist.se

Allt i sybehö r

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

20

sport

2 sport Topp! Guld. Det svenska thaiboxningslandslaget tog två VM-guld i går, när både VM-debutanten Sanja Trbojevic och den mer rutinerade Elina Nilsson vann sina finalmatcher i Tasjkent, Uzbekistan.

Solomålet fick fart på Malmö Redhawks inledde trögt – men avslutade desto bättre Vann Skånederbyt mot Rögle med 5–2 Bara minuter kvar. En man mer på isen, och Rögle tryckte på för seger vid ställningen 2–2. Då stack Alexander Barta på en solotur som slutade med ett skott i krysset och 3–2 till Malmö. – Han är ju ensam mot tre av våra, så det ska ju inte få hända. Samtidigt så ger jag beröm till den här killen, han gör det förbannat bra, säger Magnus Wennström, assisterande tränare i Rögle. Därefter rann det på av bara farten: 4–2 i tom kasse av Morten Green följt av 5–2 av Ivan Ciernik.

RONALD ZAK/AP

Men det såg länge trögt ut för storsatsande Malmö. Först när Rögle åkte på en dubbelutvisning lyckades gästerna göra sitt första mål i Skånederbyt. Veteranen Jesper Mattsson klev fram och satte 1–1. En bit in i andra perioden åkte Rögle på ett par utvisningar och då lyckades Malmö göra ett nytt mål i powerplay. Efter Rögles 2–2-kvittering gjorde Ängelholmslaget sedan sitt bästa för att undvika förlängning. Men det blev i stället Malmö med Barta i spetsen som fick sista ordet. TT

Tyske landslagsmannen Alexander Barta.

2 5 RÖGLE

MALMÖ

för fullt på Milans träning i går och väntas göra comeback redan i morgondagens match mot Viktoria Plzen i Champions League. TT

Sport i korthet

”Hårt dömt, ett hårt straff. Jag tycker att jag bara touchade Hysén.”

Erik Edman.

Edman glömde träningen

DJURGÅRDENS JOONA TOIVIO

FOTBOLL. Erik Edman dök

STRAFF OCH BLEV UTVISAD NÄR

inte upp på Helsingborgs träning i går – dagen efter att laget säkrat guldet i allsvenskan och firat det långt in på småtimmarna. – Jag visste faktiskt inte att det var träning. Jag fick för mig att den var inställd, säger Edman till Expressen. Alla andra spelare infann sig dock. Edman får nu enligt egen utsago böta 1 500 kronor till lagkassan. TT

HAN DROG NER TOBIAS HYSÉN. IFK

Zlatan tränar för fullt igen FOTBOLL. Glada nyheter

för alla Milan-fans: Zlatan Ibrahimovic deltog

KANONPRISER I VÅRA BUTIKER!

EFTER 1–2-FÖRLUSTEN MOT IFK GÖTEBORG I FOTBOLLSALLSVENSKAN. TOIVIO ORSAKADE EN

KVITTERADE PÅ STRAFFEN OCH KUNDE SEDAN AVGÖRA MED EN MAN MER. TT

Ängelholm darrar i toppen FOTBOLL. Ängelholm såg

ut att ha säkrat en direktplats till allsvenskan. Men efter gårdagens matcher är laget nere på kvalplats och Åtvidaberg ny serieledare i superettan. Åtvidaberg vann med 4–0 mot Falkenberg medan Ängelholm förlorade med 0–3 mot Jönköping. TT

Ta med annonsen!

Köp 5 krt papper - få en pirra på köpet! Max 1 pirra/kund.

Pirra i aluminium. Lastkapacitet 80kg. Enkel att fälla ihop.

30%

Värde 795:-

159:-

Rabatt på toner och bläck

Kopieringspapper 2500 ark/krt Max 5 krt/kund

Alla priser inklusive moms. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 111004. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.

Kopieringspapper

Skrivmateriel

Sortering & Arkivering

Förpackningsmateriel

Kontorsmateriel för hemmakontor och proffs Borrgatan 15, Malmö Öppet: Må, On, Fr 8.00 - 17.00 Ti, To 8.00 - 18.00

Kaffe & Pentry

Städ & Hygien

Kontorsmaskiner

Datortillbehör

Kontorsinredning

www.metro.se 21 TISDAG 2011-09-27

TIM HALES/AP

Champions League-analys

David Silva, Sergio AgĂźero och Samir Nasri blir en stor utmaning fĂśr Bayerns fĂśrsvar, tror Bosse Petersson.

hetast i kväll Bayern MĂźnchen–Manchester City [Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Bästa oensiven vinner mellan dessa spelande lag. Det är bara att njuta. Jag hĂĽller City som knapp favorit. [Bosses tips 2–2]

Övriga matcher Napoli–Villarreal [TV10, kl 20.00], CSKA Moskva–Inter [Viasat Fotboll/HD, kl 17.45], Man United–Basel [Viasat Sport, kl 20.30], Real Madrid–Ajax [Viasat Motor, kl 20.30]

HĂĽll koll pĂĽ Edinson Cavani, Napoli. En kraftfull forward av Gabriel Batistuta-modell. En riktigt skĂśn typ; lĂśpvillig och ambitiĂśs.

Bayern für se upp med supertrion Manchester City hade lite bekymmer med Everton i helgen som parkerade laget lügt och spelade tajt. Men kvällens motstündare Bayern Mßnchen har en Üppen spelmodell, vilket ütminstone kommer att passa oss tittare. Jag tror att det kommer bli en sprakande tillställning, fÜr det är tvü lag som odlar spelidÊn att krossa motstündaren genom att gÜra mül, och inte vänta pü motstündarens misstag. Det är enligt mig skiljelinjen i modern fotboll. 2010 ürs finalister Bayern verkar vara i praktslag, och inte minst Franck RibÊry som bÜrjar närma sig toppformen. I slag är fransmannen en riktig världsartist. I Manuel Neuer har dessutom Bayern gjort sitt bästa nyfÜrvärv pü münga ür. Han hüller pü att växa ut till en toppmülvakt i klass med legendariska landsmännen Oliver

Fotboll La Liga Getafe–Betis ..........................1–0 (1–0)

Resultat

Fotboll Premier League Norwich–Sunderland..............2–1 (1–0)

Fotboll Allsvenskan

Handboll Elitserien, herrar

DjurgĂĽrden–IFK GĂśteborg ......1–2 (1–0) Gefle–Kalmar FF ......................1–1 (0–1) Helsingborg 27 18 7 2 53–23 61 AIK 27 16 3 8 41–24 51 Elfsborg 27 16 3 8 45–30 51 Häcken 26 13 7 6 49–27 46 Gais 27 14 3 10 43–32 45 IFK GĂśteborg 27 12 6 9 39–32 42 MalmĂś FF 25 10 9 6 30–28 39 Kalmar FF 27 11 5 11 32–30 38 Gefle 27 9 10 8 28–35 37 Ă–rebro 27 10 3 14 33–39 33 DjurgĂĽrden 26 9 4 13 32–37 31 Mjällby 27 9 4 14 28–38 31 NorrkĂśping 27 8 6 13 29–44 30

Drott–Lugi....................................35–27 MalmÜ–H43 ................................28–20 SkĂśvde–Sävehof ..........................28–38 Redbergslid–Hammarby..............35–31 Drott 4 4 0 0 119–104 8 Sävehof 4 3 0 1 123–92 6 Guif 3 3 0 0 100–85 6 AlingsĂĽs 4 3 0 1 104–95 6 MalmĂś 3 2 0 1 85– 76 4 H 43 4 2 0 2 104–97 4 Ystads IF 3 2 0 1 80– 83 4 Redbergslid 4 2 0 2 117–122 4

Syrianska

27 8 3 16 27–41 27

Trelleborg Halmstad

27 7 4 16 38–58 25 27 3 5 19 23–52 14

EXPERT PĂ… VIASAT FOTBOLL

Kahn och Sepp Maier. Mittbacksparet Daniel van Buyten och Holger Badstuber är väl Bayerns frügetecken. Och de kommer att fü bekänna färg mot Sergio Agßero, David Silva och Samir Nasri. Citys offensiva världsklass-trio kan nästan jämfÜras med Barcelonas Xavi, Messi och Iniesta. I SAMARBETE MED

Qviding–Värnamo ..................0–2 (0–1) VästerĂĽs–Hammarby ..............1–2 (0–0) Brage–Öster ....................................0–0 JĂśnkĂśpings S–Ängelholm ......3–0 (1–0) Landskrona–Degerfors ....................0–0 Ă…tvidaberg–Falkenberg..........4–0 (2–0) Ă…tvidaberg 26 16 3 7 56–28 51 Gif Sundsvall 26 14 7 5 50–24 49 Ă„ngelholm

26 14 7 5 43–32 49

Degerfors Ă–ster Falkenberg BP Landskrona Ljungskile JĂśnkĂśpings S Värnamo Assyriska

26 26 26 26 26 26 26 26 26

Hammarby Brage

26 9 6 11 31–37 33 26 6 9 11 26–44 27

Västerüs SK Qviding

26 5 6 15 32–57 21 26 1 8 17 15–49 11

13 11 12 11 10 10 11 9 10

4 8 2 4 7 6 3 8 4

9 7 12 11 9 10 12 9 12

Hammarby Tumba Lugi

3 0 1 2 76– 86 1 3 0 1 2 62– 85 1 3 0 0 3 75– 88 0

SkĂśvde

3 0 0 3 77– 94 0

Ishockey Allsvenskan

Fotboll Superettan

BOSSE PETERSSON

Kristianstad 3 1 0 2 74– 80 2 Aranäs 4 1 0 3 101–110 2

46–37 35–23 41–38 40–34 30–33 37–33 41–44 41–44 31–38

43 41 38 37 37 36 36 35 34

RĂśgle–MalmĂś..................................2–5 (1–0, 0–2, 1–3) FĂśrsta perioden: 1–0 (2.50) Emil Sandin (Eric Himelfarb). Andra perioden: 1–1 (9.28) Jesper Mattsson (Tim Heed, Linus Klasen) spel fem mot fyra, 1–2 (16.48) Tim Heed (Jesper Mattsson, Linus Klasen) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 2–2 (8.56) Simon Olsson (Ted BrithĂŠn, Kirill Starkov), 2–3 (17.25) Alexander Barta (Robert Carlsson) spel fyra mot fem, 2–4 (18.25) Morten Green, 2–5 (18.55) Ivan Ciernik (Linus Klasen). Publik: 4 581. Tingsryd–VästerĂĽs ..........................1–2 (1–1, 0–0, 0–1) Oskarshamn–Mora ..........................4–2 (1–0, 2–2, 1–0) SĂśdertälje–Örebro ..........................3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Leksand–BorĂĽs ................................3–0 (1–0, 1–0, 1–0)

Ishockey Elitserien LinkÜping–AIK ........5–2 (3–2, 1–0, 1–0)

Ĺ KODA Yeti Experience

HOCKEYPAKET + Businesspaket 9.900:

! "# $ % &'%((()

Ĺ KODA Yeti Experience med Hockeypaket. FrĂĽn 240.800:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 8,0l/100km CO2 189g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

* + - -+ 3( + 4 4- 5 ( - % 6 4 % ŠKODA – Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

22

www.metro.se

nöje

3 nöje

Bloggat

Jonas Gardell.

”@Mark_Levengood Käraste, kanske kan vi göra med SD som Asterix och Obelix gör med romarna: Dela på dem broderligt! (För de är så små.)” KOMIKERN JONAS GARDELL SLÄNGER I VÄG EN POLITISK FRÅGA VIA TWITTER TILL SIN NYBLIVNE MAKE MARK LEVENGOOD.

Mark Levengood.

TISDAG 2011-09-27

De skämtar om galna fyllefester SVEN PRIM/TV 6

Här är programmet som ser nyktert på din fylla ”Karatefylla” driver med våld, sex, droger och alkohol En ensam man letar ständigt efter någon att gå på afterwork eller efterfest med. En spritfylld kickoff spårar ur. En man gör bort sig rejält när han ska ta sin relation med flickvännen till nästa nivå. Redan i förtexterna till TV 6:s nya humorsatsning ”Karatefylla” som har premiär i dag varnas det för att programmet innehåller skämt om våld, sex, droger och sprit. – Jag tror att antingen kommer man att älska det eller inte tycka om det alls. De som ser med kritiska ögon på programmet kommer att haka upp sig på det vi skämtar om, säger skådespelaren Thérèse ”Terran” Andersson, känd från musikaler som ”Footloose” och ”My fair lady” samt från Melodifestivalen under eget namn och med Pay TV. Bara reklamen för programmet har väckt reaktioner. – En del skriver ”Hur fan kan ni skämta om alkohol?” men då har de inte tittat på det med nyktra ögon. Vi gör egentligen ett samhällskritiskt program. Skämten visar baksidan med alkohol, vi glorifierar inte det, säger Thérèse Andersson.

”Om man går vingligt när man ska spela full ser det spelat ut – därför försöker jag spela att jag är en full person som försöker verka nykter.”THÉRÈSE ANDERSSON

Vad kommer de som kommer älska programmet att falla för?

”Karatefylla”, TV 6, i kväll klockan 22.00.

”P 3 Populär” läggs ner vid nyår

Lady Gaga jobbar med tredje skivan Lady Gaga jobbar redan med album nummer tre. I helgen berättade hon för radio- och tv-programledaren Ryan Seacrest att arbetet är i full gång, skriver The Guardian. – Den kommer snarare att släppas förr än senare. Jag vill hålla det levande och spännande, säger hon.

I det första programmet driver ni med efter-jobbet-ölet, hur är era egna afterworkar?

TT SPEKTRA

– När vi har lekt fulla på krogen en hel dag blir våra afterworkar så att vi köper chips, dip och åker till Baluba och kollar på ”Simpsons”. Vi dricker sällan alkohol, man är trött på det, säger Thérèse Andersson. @METRO.SE

Tara Moshizi.

I fem år har ”P 3 Populär” bevakat populärkulturen. Till årsskiftet läggs programmet ner och ersätts av en ny satsning. – Det känns lite orättvist. Som jag har förstått det finns det en hunger inom Sveriges Radio att bli bättre på att bevaka populärkultur, säger programledaren Tara Moshizi. Hur programmet som ersätter ”P 3 Populär” kommer att se ut eller vilka som ska leda det är inte klart. TT SPEKTRA

– De kommer att känna igen sig i de sjuka rollfigurerna och hur fel det kan bli med alkohol. Programmet driver skämt så långt det går och rollfigurerna gör det man annars bara tänker men inte får göra. Andra medverkande i ”Karatefylla” är bland andra Kim Sulocki, Måns Nathanaelson, Thess Persson och Anton Körberg.

EMMA BJÖRKMAN

OLIVIA MARIETTE BORG/SR

Winnerbäck klar för Grönan

Thérèse Andersson som sin rollfigur Rebecka: ”Hon är en skön tjej om hon får säga det själv, en typisk festprimadonna som älskar att festa, synas och vara singel”.

Lars Winnerbäck är klar för två spelningar på Gröna Lund i Stockholm i augusti nästa år. Konserterna äger rum den 27 och 28 augusti. Winnerbäck avslutar sin höstturné på Cirkus i oktober. TT SPEKTRA

Guldläge för Björnstammen STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

”Du får ta Petzäll, älskling. Och Jimmie. Jag tar några av de där folkdräktstrollen, med knätofs och mormors svanskota i vävt band runt halsen.” PROGRAMLEDAREN MARK LEVENGOOD TWITTRAR SIN LÖSNING PÅ JONAS GARDELLS FRÅGA.

Den Svenska Björnstammen har flyttat in i ett hus utanför Norrköping för att spela in sitt debutalbum. Gruppen består av: Dan Brännvall, Ambjörn Göransson, Mattias Göransson, Klas Isaksson, Åke Olofsson, Kim Dahlberg och Petter Frisendahl.

Ett år efter segern i Metro On Stage dränker de radiolyssnarna med ”Vart jag mig i världen vänder”. Med den guldsäljande singeln i ryggen förbereder Den Svenska Björnstammen sitt debutalbum. Deras singel ”Vart jag mig i världen vänder” kom i juni och gick snabbt upp som etta på Itunes och Spotifys topplistor. Bakom sig hade gruppen två ep-skivor innehållande en dansant och lätt igenkännlig mix av pop och techno. Soundet på singeln innebar ett avsteg från de tidigare låtarna. – Den innehåller egentligen bara en synt, resten är akustiska instrument. Det var många som sa till oss att låten kunde bli stor om vi gjorde si eller så, men vi ville inte göra det

Skiva i februari Medlemmar: Åke Olofsson, Ambjörn Göransson, Klas Isaksson, Kim Dahlberg, Dan Brännvall, Mattias Göransson och Petter Frisendahl. Aktuella: Med ”Vart jag mig i världen vänder”, singeln som just sålt guld. Debutalbumet planeras att släppas i februari.

förväntade. Jag tror att folk ofta underskattar publiken, säger Kim Dahlberg. För bandet blev låtens genomslag en total överraskning. Singeln har precis sålt guld och spelas flitigt i radion. Att deras singel blivit en hit betyder inte att gruppen känner press. Snarare tvärtom.

– Det är mest skönt. Jag tror att det betyder att folk kommer att ge oss fler chanser, säger Kim Dahlberg. Central i Den Svenska Björnstammens skapelsemyt är Norrköpings konsthall som gruppen bildade och drev från 2004 till 2009. Där genomförde de sina första projekt och träffade Slagsmålsklubben, som de senare turnerade med. – Det här är väl ingen större hemlighet längre, men vi drev den med medel från kommunen och det slutade med att vi bodde där eftersom vi inte hade någon annanstans att bo. Det betydde att vi umgicks hela tiden så att vi kunde göra våra första grejer, säger Mattias Göransson. CARL CATO/TT SPEKTRA

BERNTZONBYLUND

OFIL PÅ R P N I D A SKAP TARS.SE S E R U T U WWW.F A TILL! LYCK

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

24

nöje

www.metro.se TISDAG 2011-09-27

AP PHOTO

YOUTUBE

Jared Leto har lagt upp ett klipp på Youtube där han gör en Cobain-imitation.

2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

SE KLIPPET MED JARED LETO

Kurt Cobain.

Film om Cobain ”rå och kaotisk” En långfilm om Kurt Cobains liv var planerad till 20årsjubileet av Nirvanas album ”Nevermind”. Nu får den kanske i stället premiär 20 år efter sångaren Kurt Cobains död. Under Torontos filmfestival bekräftade regissören Oren Moverman (känd för ”The messenger” och Bob Dylan-filmen ”I’m not there”) att arbetet fortskrider. – Den kommer att bli rå och kaotisk, precis som Cobains liv var. Folk känner till den korta versionen – att han tog en massa he-

roin, skrev ”Smells like teen spirit”, blev världens största rockstjärna och tog livet av sig. För mig är de mest kända grejerna om honom de minst intressanta, förklarar Moverman för Collider.com Manuset är skrivet av David Benioff (”Game of Thrones” och ”X-men origins: Wolverine”). – Kurt Cobain var en väldigt viktig person för mig när jag var yngre. Jag kommer aldrig att glömma när jag hörde ”Smells like teen spirit” för första gången” – och vad jag gjorde när jag

fick höra att han tagit livet av sig, säger han till Metro. Änkan Courtney Love har slagit fast att hon vill se James McAvoy (”X-men: first class”) i rollen som Kurt Cobain och Scarlett Johansson som sig själv. Men en joker i sammanhanget är den rockande filmstjärnan Jared Leto från 30 Seconds to Mars. Han har anmält sig till huvudrollen genom att lägga ut en stilsäker Kurt Cobainimitation på Youtube.

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN

PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEB

SPELAS VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN STOCKHOLM

BILJETTSLÄPP IDAG! BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00 eller 077-170 70 70 Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75 www.facebook.com/dirtydancingstockholm

PETER LINDHOLM

WWW.DIRTYDANCING.SE

@METRO.SE

ID

Gör det lite enklare Med ett Jojo Jojo-kort kort på fic fickan är du alltid redo att resa. Dessutom blir de det minst 20 % billigare.

Ord. pris Enkel resa

Trelleborg–Malmö Trelleborg Trelleborg–Simrishamn Trelleborg Trelleborg–Köpenhamn Trelleborg

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

54:- 43:20 20:96:- 76:80 24:10 135:- 108:- 52:30

Jojo Reskassa med 200 kr köper du på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven eller på skanetrafiken.se. skanetrafik Jojo Period köper du hos Skånetrafikens kundcent kundcenter och serviceombud. *Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.

7>DEGD<G6B

', Ă„ '. H:EI:B7:G ?~\VgcV '

B6ABy

AJC9 % % ) (" ) ! # && ,% '#%! % $ ' ' ! ! " &&% `g &* K# B€giZch\ViVc &'# HkZch`iZmiVY/ &-#%% @VhhVc ŽeecVg &,#(%

HÂŽYgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc ÂŽecVg &,#&*

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ?~\VgcV ' ;^cch e€ W^d\gV[ZgcV &&% `g &* &-#&*! '&#&* GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ

&%% `g && '&#%%

&%% `g 7i '&#'%

8dlWdnh VcY 6a^Zch &%% `g &* '&#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

8dadbW^VcV &%% `g &* '&#(%

&'* `g &*

=:AH>C<7DG<

&-#(%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && Dc"id &-#'%

?~\VgcV '

?~\VgcV '

&&% `g &* I^"dc &-#&*! '&#&* Id '&#&*

I^"dc &-#&*! '&#%% Id &-#(%! '&#%%

&%% `g && HÂŽYZg\ &.! @#ÂŽ# &,#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc '&#&*

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 B^YcVii ^ EVg^h &'* `g &* '&#&*

&%% `g &&

7g^YZhbV^Yh

&%% `g 7i I^ id '&#&* Dc '%#(%

8dadbW^VcV &%% `g &* '&#%%

&%% `g 7i &-#)*

C^XZk^aaZ

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

&%% `g && I^ '&#%% Dc"id &-#(%! '&#%%

&&% `g && &-#%%! '&#&*

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &-#&*

&'*$&%% `g , &-#)*

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa

C^XZk^aaZ

&'*$&%% `g , Dc &-#&*

I^"dc &-#(%

h c Z c HVkVcaiVg _~iiZa^` ]_~ \i Vk Zc gZc e€

.* `g &* &%% `g &* '&#'%

=dgg^WaZ 7dhhZh

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&%% `g && I^ id '&#&% Dc &-#'%! '&#&%

Odd`ZZeZg

?V\ hV`cVg Y^\

&'*$&%% `g , &-#&% .* `g 7i &-#'%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

;ÂŽghkjccZc

&%% `g && &-#&%

Läs mer pü sf.se/presentkort

- COMMUN TER FILMFANTAS

&%% `g 7i

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

Ge bort ett presentkort

K BIOSNAC ITY FĂ–R

Läs mer pü sf.se

! ' & % " ) &( - # " 8dlWdnh VcY 6a^Zch '&#%% &%% `g &* Hbjg[VgcV (9 " hk iVa ! !! '#" &'*$&%% `g , $ ' ' ! ! " &-#&% 8gVon! Hije^Y! AdkZ &&% `g && &%% `g 7i &,#*%! '&#%% &-#'%! '&#&%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &'*$&%% `g ,

&'* `g &* &%% `g 7i '&#&%

=Veen :cY &-#'%! '&#'%

7g^YZhbV^Yh

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

'&#'%

&-#&%! '&#%% &&% `g &* #! "' & #! ) 6edgcVh eaVcZi/ ## + " ! B^YcVii ^ EVg^h G Zkdaji^dc * " &#" '&#&% &%% `g && &-#(%! '&#%% &%% `g 7i $ ' ' ! ! " &%% `g 7i C^XZk^aaZ I^ &-#'% Dc"id &-#'%! '&#&% 8dadbW^VcV '&#&% &%% `g &* &&% `g && &-#%%

&%% `g && &%% `g && &-#'%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&-#%%! '&#%%

B^YcVii ^ EVg^h

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc '&#&%

&%* `g && &-#%%! '&#%%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc ÂŽeecVg &*#%%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc ÂŽeecVg &,#%%

EajhhidaVg

?VcZ :ngZ

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9

Se bara utmärkt film

_j ~c g ^chi h^\ VaaV Y Žg Vii [€ ^ a W i [ Z g c V Z i b Zi Vi C~g k WZhi~b i hVbVgW YZ# \\Vc i b n V b W g n V Ž Y c [ dgcVh c c Zc hVkV € b~cc^h` e hidee

>tG B : G ><:E :96< G : K H Eu ;G CJ

&%% `g && &,#*%

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g ™ EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 27 SEPTEMBER 2011

VĂ„GEN TILL BAADER MEINHOF

Nader & Simin - en separation ......18.00 Niceville..........................................19.00

MOTSTĂ…NDETS TID BIOPREMIĂ„R 7/10

Kvinnorna frün sjätte vüningen 70:- ...16.30 Hoppets hamn Magnus Gertten 70:- .. 16.30 Happy End BjÜrn Runge ..................18.30 Nader & Simin - en separation ......18.30 Kärlek i Normandie ........................20.30 Nawals hemlighet MellanÜstern .....21.00

Happy End BjÜrn Runge ..................18.20 Conan O`Brien can´t stop ...............20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Kärlek i Normandie ........................20.45 MAFF: MalmÜ arab filmfestival: Program: www.malmoarabfilmfestival.se CINEMATEKET: www.cinemateket.se Svarta änglar/Tarnished Angels Sirk ..19 Alien 3 David Finscher.....................21.00

BIOPREMIĂ„R 14 OKTOBER! FĂ–R MER INFO: besĂśk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Niceville..........................................19.00 Jägarna 2 85:-................................18.30 Crazy, Stupid, Love ........................19.20 Jag saknar Dig 80:- .......................19.00

BIOPREMIĂ„R 7/10 BIOPREMIĂ„R 30 SEPTEMBER TAY L O R L A U T N E R

DEN SVENSKA HĂ…RDROCKENS HISTORIA

ALFRED MOLINA

MICHAEL NYQVIST

AND

S I G O U R N E Y W E AV E R

BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

SVERIGEPREMIĂ„R FREDAG!

PREMIĂ„R Ă„VEN PĂ… BIOHUSET I HĂ–LLVIKEN & BIOHUSET I LANDSKRONA

FĂ–RKĂ–P STARTAR IMORGON! KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, www.sf.se, www.mobil.sf.se

26

läsare Läsartävling GERALD HERBERT/AP

Insändare

Det sista av skogen måste sparas

Pappa sa att du inte fanns på riktigt men jag visste att du var verklig! HIZEL ISA, ANGERED

Skamligt att hugga ner gammal skog, tycker dagens insändarskribent ”Gör dem till naturreservat” Jag gjorde en resa med bil på grusvägarna norr om Ljusdal. Jag ville vara i skogen, höra lommens rop och tjädern braka i väg mellan träden. Till min outsägliga sorg finner jag att det finns nästan ingenting kvar av detta. Det är hyggen och trädplantager överallt. Alla träd är lika gamla. Inga träd är riktigt stora. De fattiga remsor som sparats runt en bäck eller

Skärp er, mammor! När jag gick min dagliga promenad såg jag en nybliven mamma fullständigt ignorera sitt barn medan hon höll i en cigarett i ena handen och pratade i en mobil med den andra. Barnet skrek att hon var hungrig men mamman pratade bara om det nya modet. Skärp er, mammor, ni har viktigare saker att göra! FRUSTRERAD FOTGÄNGARE

Är vi svenskar så egoistiska? Åker med t-banan två gånger per dag och har inte blivit erbjuden att sitta en enda gång trots att jag är i åttonde månaden. Är vi svenskar så kalla, hårda och egoistiska? Jag kommer alltid att ge upp min plats för en höggravid i framtiden! Tänk er för! MOA

Synd att man inte kan sy Efter att ha besökt Lindex och Kappahl flera gånger för nya höstkläder undrar man vad ni har för inköpare. Bedrövligare har jag inte varit med om. Och jag är inte ensam om att tycka detta. Går man till Joy är det volanger högt och lågt. Vem katten är snygg i det när man har L

sjöstrand är så smala och soldränkta att lavar och mossor torkat bort. Men det finns faktiskt enstaka skogslappar kvar. Där växer fortfarande träden höga och gamla. Mäktiga fallna granar ligger kors och tvärs i mossan. De är övervuxna med mystiska tickor och svampar. Garnlav draperar gamla granar. I en gammal sälg med barken grön av

lunglav landade en jamande lavskrika. Det är skamligt och fruktansvärt att en sådan skog står i tur att tuggas ner till pappersmassa och ”biobränsle”. All skog med naturvärde som fortfarande finns kvar måste skyddas. Det enda säkra är att staten eller länsstyrelsen köper eller byter till sig dessa och gör dem till naturreservat. ÅKE BLOMDAHL

MONA-LISA DJERF/SVD/SCANPIX

Du kan lägga din energi på att hjälpa människor i stället för att skicka insändare om smutsiga skosnören. TRUMMIIIZ

NIGEL MARPLE/REUTERS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO Fotograf: Laila Eriksen Titel: Listening to the world

Inte lätt att vara ung i dag Missnöjd med modet.

eller XL? I övriga butiker är det inte bättre, för där är inte large large utan snarare small. Nej, trist är det. Synd att man inte är sykunnig. BETTY

Gå av bak i bussen Kan inte alla människor vara överens om att man ska gå av bak i bussen? Det är så jobbigt när man måste vänta på att gå in tills alla gått av! S

Skiten sitter under skorna Svar till ”Smutsiga snören upprör”: Har du så tråkigt att du tittar på andras skosnören? Du skriver även att om man har smutsiga skosnören drar man runt på skiten. Skiten sitter framför allt under skorna och inte på skosnörerna! Och man har ju lite annat att göra än att tvätta sina skosnören.

Modemedveten, miljöengagerad, allmänbildad, utbildad, lång arbetslivserfarenhet, bra och utvecklande jobb, snygg bil, stabil partner, bra bostad, erfaren, politiskt involverad, vältränad, snygg, hälsosam, bra kost, socialt nätverk, socialt liv, retorisk, upplyst, berest, naturlig, god son/dotter, stödja ideella organisationer, spara till pensionen, motstå grupptryck, teknisk kunnig, vara hjälpsam, pigg och glad, och sist men inte minst, hitta sin inre harmoni – det är inte lätt att vara ung vuxen i dag. OPTIMISTEN

Lämna tillbaka våra minnen Till dig som ”tog hand om” min kasse i Fridhemsplans tunnelbana. Förstår du inte hur ledsna och förtvivlade vi är? Du valde att bli en tjuv, men du kan göra ett nytt val – någonting som du kan känna dig stolt över resten av ditt liv – lämna tillbaka våra ägodelar. SL har hittegodsavdelning.

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister. Förra veckans vinnare: Ejub Dulima, Kerstin Lindholm, Amanda Aspholm och Karin Loodberg.

Gårdagens kryss

ÄRLIGHET VARAR ALLTID LÄNGST

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27 TISDAG 2011-09-27

väder Soligt på många håll i landet –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 +8

+9

2

3

3

4

+12 Skellefteå

5

+14

4

Östersund

+9

+12

7

6

6

+14

5

7

+14 Falun

8 8 +15

Stockholm

+14

9 10

Linköping

+15

Göteborg

9

Men det är abonnemanget som är nyheten.

2

Kiruna

1

Visst är den fin, HTC Sensation.

10

469 kr/mån

+14

11

11

12

12

Malmö

+15

Skåne i dag

I morgon

Torsdag

+14

+18

+20

+15

+15

+17

Helsingborg

+16

+15 Malmö

+19

Helsingborg Kristianstad

+15

+17

+18

+17 Malmö

+16 Ystad (°c)

Varmast i går

+16 Norrland Åmot Svealand Svanberga +19 Götaland Gladhammar+20

(°c)

Kallast i går Norrland Latnivaara Svealand Särna Götaland Horn

Blötast i går

Helsingborg Kristianstad

+17

-3 +2 +3

(mm)

Norrland Föllinge Svealand Daglösen Götaland Nordkoster

<1 <1

+19

Kristianstad

+19

+20

+20 Malmö

+17 Ystad

+19 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +28 +23 +14 +28 +27 +16 +24 +28 +23 +23 +21 +20 +18 +24

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 469 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 469 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 170 kr). Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 506 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

28

FĂ–RĂ„NDRA OCH BELĂ–NAS!

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-09-27

Inrutat – av Frode Ă˜verli

GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

Världsdagen fÜr psykisk hälsa

Psykisk ohälsa är nĂĽgot som berĂśr de esta av oss nĂĽgon gĂĽng. Den 8 oktober kommer vi att ha fokus pĂĽ bemĂśtande, samspelet mellan människor och hur det kommer till uttryck i till exempel tal, handlingar och gester. Kom och lyssna, frĂĽga och tyck till!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

âœť Carina Lindkvist, psykiatrisamordnare i MalmĂś stad, och Sven-Erik Andersson, verksamhetschef fĂśr vuxenpsykiatrin i MalmĂś, avslutar dagen.

Du tycks ha svürt att svälja viss kritik. Väg dina ord pü guldvüg fÜr att inte trassla till det ytterligare fÜr dig!

Du tycks skjuta vissa planer pĂĽ en osäker framtid – mĂśjligen ett samarbete som bĂśrjat knaka i fogarna.

Tecknen rüder dig att noga betänka hur du bÜr gü vidare i en früga som har visat sig besvärligare än väntat.

Du har underskattat ett problem och riskerar att fĂśrlora mark i ett mellanhavande av nĂĽgot slag!

Ă„ven om ett speciellt problem du räknat med inte aktualiseras, indikeras en inte sĂĽ helt lätt dag fĂśr Lejonet.

Dina tankar tycks nu kretsa kring en fĂśrestĂĽende konfrontation eller uppgĂśrelse av nĂĽgot slag.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

âœť Emmanuel Delmi är trubadur och underhĂĽller med sĂĽng och musik.

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Dina fĂśrsĂśk att ĂĽter fĂĽ liv i en viss process kommer troligen att fĂĽ ett positivt bemĂśtande.

Vissa motsättningar växer sig starkare, vilket kan Üppna dina Ügon och fü dig att fatta ett klokt beslut!

Liknande auspicier som fÜr Skorpionen. MÜjligen har du tänkt lite väl mycket pü dig själv och dina egna problem.

Var inte rädd fÜr att prÜva dig fram om du tror att det kan medfÜra positiva fÜrändringar fÜr dig!

Du tycks fÜr Ügonblicket se ganska optimistiskt pü tillvaron och känna dig sü där behagligt avslappnad.

Du tycks i nĂĽgot sammanhang fĂĽ Ăśverraskande nytta av den kreativa sida du som Fisk onekligen besitter!

LĂśrdagen den 8 oktober kl 12-15 pĂĽ Gustav Adolfs torg Program âœť Carina Nilsson, kommunalrĂĽd (S), och Anders Ă…kesson (MP) inleder dagen. âœť Fontänteatern gestaltar och spelar upp en scen om vikten av ett gott bemĂśtande. âœť Pontus HĂśglund, doktorand Lunds universitet och etiksamordnare i Region SkĂĽne, berättar om sin forskning kring bemĂśtandet. âœť AttitydambassadĂśrer berättar om hur ett gott bemĂśtande fĂśrändrade deras liv.

Moderatorer är Anita Dahlroth och Jeanette Andersson frĂĽn Fontänhuset. Varje brukarorganisation är representerade med eget bokbord. PĂĽ plats ďŹ nns ocksĂĽ FĂśrsäkringskassan, ArbetsfĂśrmedlingen, ABF, Vuxenskolan, MalmĂś stad och Psykiatri MalmĂś. Världsdagen i MalmĂś arrangeras av Lokalt forum i MalmĂś, som är ett nätverk av patient-, brukaroch anhĂśrigfĂśreningar med stĂśd av MalmĂś stad och MalmĂśpsykiatrin. Lokalt forum ingĂĽr i Nationell samverkan fĂśr psykisk hälsa (NSPH).

Iomega Prestige Desktop 2TB

Packard Bell Easy Note TS11

ASUS EeePC 1001PXD Seashell

6Q\JJ H[WHUQ KnUGLVN L DOXPLQLXP PHG 86% DQVOXWQLQJ /HYHUHUDV PHG QlWDGDSWHU $UW QU

‡ ¾ 6NlUP [

‡ ,QWHO &RUH L 0 Sn *+] ‡ *% LQWHUQPLQQH ‡ *% KnUGGLVN ‡ 1YLGLD *H)RUFH *7 0 *% ‡ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP ‡ 7UnGO|VW QlWYHUN E J Q ‡ 6XSHU0XOWL '9'“5: $UW QU

‡ ¾ 6NlUP [

‡ ,QWHO $WRP 1 Sn *+] ‡ *% LQWHUQPLQQH ‡ *% KnUGGLVN ‡ ,QWHO *0$ JUDÀ NNRUW ‡ :LQGRZV 6WDUWHU ‡ 7UnGO|VW QlWYHUN ‡ 9lJHU HQGDVW NJ $UW QU

699:-

Ord. pris 895:-

4.990:Ord. pris 895:-

1.790:Ord. pris 2.495:-

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

‡ 0DOP| 0RELOLD ‡ 0DOP| 6MlOERGJDWDQ ‡ .XQGWMlQVW ‡ (JHQ VHUYLFHYHUNVWDG ‡ 6HUYLFH Sn SODWV ‡ |YHU nUV HUIDUHQKHW

OBS! Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

2 TB USB-HÅRDDISK 15.6� BÄRBAR DATOR 10.1� BÄRBAR DATOR

www.metro.se 29

tv

TISDAG 2011-09-27

tipsen

Sångerskan Caroline af Ugglas lär mer om släkten.

ANNONS

Filmaren Josh Fox berättar om naturgasborrning.

Kristofer Lundström inleder hösten i London.

Benjamin Singer tar över ”Hjärnkontoret”.

Erik och Mackan provar fler av livets måsten.

Familj Caroline af Ugglas forskar

Dokumentär Kultur Hänsynslös jakt Kravaller till på naturgas ingen nytta?

Vetenskap Beppe kollar in uppfinningar

Testpatrull Humor Provar att gå på Allt som händer lina mellan hus efter jobbet

Vem tror du att du är? 20.00, SVT 1. Det flyter blått blod i Caroline af Ugglas ådror men vad vet hon egentligen om sin släkt, den friherrliga ätten af Ugglas? I ”Vem tror du att du är” får hon veta mer om sin inte bara adliga utan också musikaliska familj. Hennes anfader var en känd operasångare och teaterman, men stämmer det verkligen att hon är släkt med Nelson Mandela? Experterna hjälper henne att reda ut det.

Gasland. 22.00, SVT 1. I USA genomför just nu flera stora energibolag en av de största borrningsaktionerna någonsin efter naturgas. Med nya metoder hoppas energibolagen skapa ett gasens Saudiarabien på hemmaplan. I den Oscarsnominerade dokumentärfilmen ”Gasland” menar filmaren Josh Fox att trots överväldigande bevis på de negativa effekterna är den stora allmänheten fortfarande ovetande.

Hjärnkontoret. 18.45, Barnkanalen. Benjamin ”Beppe” Singer är ny programledare för ”Hjärnkontoret”, som startar i kväll. – Jag är så hedrad över att få ta över ett program som jag tycker är ett av de viktigaste för unga människor. Det handlar inte bara om vetenskap, utan framför allt om att ta tillvara på sin nyfikenhet, säger han. I höst kommer uppfinningar vara en röd tråd genom programmen.

99 nya saker med Erik och Mackan. 21.00, TV 6. Vi har nyligen kunnat följa Erik Ekstrand och Mackan Edlund köra rally genom Europa i ”Gumball 3000”. Nu kommer uppföljaren till duons tidigare serie. I ”99 nya saker med Erik och Mackan” fortsätter de att beta av listan över livets måsten. Den här gången ska de bland annat få känna hur det är att vara rockstjärna och om det svajar när man går på lina mellan två hus.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Hundra procent bonde. 12.15 Moraeus med mera. 13.15–14.15 Skavlan. 14.20 En förtjusande fröken. Svensk komedi från 1946. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Barn till varje pris? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet Brunsås. 21.30 Hübinette. 22.00 Dox: Gasland. 23.50 Stulen identitet. 0.40 Rapport. 0.45 Illdåd planeras. Thriller från 1941 med Cary Grant, Joan Fontaine. 2.25 Rapport. 2.30 En andra chans. 3.00 Tack för musiken. 4.00 Rapport. 4.05–4.50 Ont blod.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.55 Varför fick inte han leva? 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Dagbok från förintelsen. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Nattugglor. Klockan är strax efter fyra på morgonen och solen har just gått upp över E 4:an norr om Umeå. 20.30 Nyhetsbyrån. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Höstens första program handlar om Londonkravallerna i somras. Vad skiljer ”kravaller” från ”revolution”? 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hanteras varsamt. 23.45–0.15 Trädgårdsfredag

Kobra. 21.30, SVT 2. Kulturmagasinet ”Kobra” säsongsstartar i London där sommarens kravaller fick stor uppmärksamhet världen över. Vad skiljer egentligen ”kravaller” från ”revolution”? Och vad har oroligheterna egentligen åstadkommit? Det är några av frågeställningarna som diskuteras. Även hoodiens betydelse i protester undersöks. Programledare är som vanligt Kristofer Lundström.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. 21.00 Vad hände med ... 22.00 The wedding singer. Dramakomedi från 1998 med Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci. 23.55 Jims värld. 0.25 Alla älskar Raymond. 0.55 I nöd och lust. 1.25 The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood. Actionäventyr från 2000. 3.10 Fab 5. 4.00 Nanny. 4.25 The closer. 5.15–6.00 Oprah

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 102 dalmatiner. Familjefilm från 2000 med Gérard Depardieu, Glenn Close. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011. 21.00 House. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Idol 2011. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 Barn som inte sover.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 De 50 värsta plastikoperationerna. Brittisk reportageserie från 2010. 21.00 Kaos i Båstad. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Kaos i Båstad. 1.25 Las Vegas. 2.20–3.20 The Shield.

Karatefylla. 22.00, TV 6. En ny humorserie ska ta ett rejält grepp på vad som verkligen händer när arbetskamrater går ut och tar en drink efter jobbet. I ”Karatefylla” är resultatet inte vackert. – Det finns alltid något i varje sketch som man kan känna igen sig i. Mycket av det man skrattar åt är ju igenkänningshumor, även om vissa situationer i serien är väldigt skruvade, säger skådespelaren Måns Nathanaelsson.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out…

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Slottsliv. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 Dragons’ den. 2.30 På heder och samvete. 3.20 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 Korruptionens Afrika. 5.35–6.30 En plats på landet.

™

gratis test

Kan du vinna en 32” LED-TV genom att höra lite dåligt? Ja, det kan du faktiskt! Tävla på www.horselkliniken.se/kampanj eller scanna koden med din smartphone: bloom™ hearing specialists Malmö: Hamngatan 3, 010-1959971 Örebro: Järnvägsgatan 16B, 010-1959973 Västerås: Källgatan 14, 2 tr, 010-1959974 Eskilstuna: Bruksgatan 17, 010-1959975 Karlstad: Järnvägsgatan 7, 010-1959972 info@horselkliniken.se www.horselkliniken.se

(Värde 4000:-)

gratis utprovning

gratis prövotid

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

25%

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

GÄLLER DAM, HERR, BARN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.