20110928_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

Pricka rätt Både stora och små prickar är helt rätt den här säsongen BUDGETKAP • CATWALKTRENDER • MODENYTT {sid 20–21}

ÅRETS STORA

REA

SISTA DAGEN! HALVA REAPRISET PÅ UTVALDA PLAGG

GÖTEBORG

Onsdag 28 september 2011 www.metro.se Min 14° Max 17°

IDAG 09.30- 18.30

KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG

Göteborg invaderat – vägglöss ökar stort

Väder. Sista värmen i väst

Vägglöss har blivit ett jätteproblem för att bli av med ohyran {sid 04} Göteborg

Fängelse för osanna fakturor till kommunen

Izabella Zenati och Malin Karlsson njuter av solen vid Kungsportsbron. LENA GARNOLD

Snart upp till 20 grader i Göteborg Sol och värme väntar västkustborna i veckan. Och i helgen kommer temperaturen att stiga ytterligare, enligt SMHI. {sid 10}

Långt fängelsestraﬀ för 61-åring i svartjobbshärva Åklagaren: De borde ha kontrollerat ursprunget till sina underleverantörer {sid 10}

Full av god smak!

Yoghurt för en bättre matsmältning

Här är tips

Surfplatta med härlig tyngd Playstationspel och egen design lockar {sid 24}

Rånare ska stjälpa rånare Arbetsmiljöverkets nya hjälp till butiker {sid 08}

Nyhet!

Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Prova på succén Enkel Enke el fy fysträ fys fysträning äning fö för ör dig som vill gåå ner i vik vikt kt eller öka din styrka och kondition koondition

Life är alltid först med senaste inom träning

319:- 299:*

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

BRONSKORT B RONSK KORT Styrke - Konditionsträning

min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år.

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:-

12 2 månader må ånad der k kontant ontantt 2 2990:990 0:: ord ordpris dpriis 4548:4548:

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen. ** Bronskort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla bommen

Erbjudandet gäller tom 30/9-11

NY Kviberg , öppnar 27/10, (Lilla regementsvägen 20)

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Nu öppnar vi en träningsanläggning i Kviberg 30/10. Mer information på vår hemsida.

Prova på vår senaste träningsform Indoor Walking Lätt, Medel eller Intensiv- Träningsformen för både senior och elit eller för de som önskar gå ner i vikt. Indoor walking är en säker tränings- metod med låg belastningsrisk där hela kroppen tränas. Denna högeffektiva träningsmetod ger dokumenterat högre förbränning och syreupptagning och kan dessutom utföras på hälften av tiden jämfört med andra träningsmetoder. Garanterad svettfaktor och otroligt roligt. Passar dig som aldrig prövat eller som varit borta från träningen ett tag. Klassen är 45 min.

Välkommen att prova på Indoorwalking på Följande anläggningar: Life Ale, Life Kortedala, Life Gårda

Prova Indoorwalking TESTA PÅ INDOOR WALKING Välkommen att testa på Indoor Walking. Vi vill att du skall få möjlighet att prova en av våra roliga gruppträningsklasser. En fartfull och svettig klass som ger resultat. Erbjudandet gäller en person. Gäller på LIFE Gårda, Ale & Kortedala träningsanläggningar. Värde 140:-

Namn: Adress: Postnr:

Ort:

Tel:

Mobil:

Personnr: E-post: Mer info hittar du på www.lifeclub.se m.lifeclub.se

nyheter

Välkommen!

Inspiration från norr Dennis Lyxzén har alltid varit en inspiration för mig. Lite samma norrländska kompromisslöshet som Matti Alkberg (vars skiva vi nyss recenserade). Nu när Lyxzén och Invasionen släpper nytt album (sid 32) har jag ännu en liveakt att se fram emot under hösten. Like. Senast jag såg Invasionen föll mitt kameraobjektiv rakt i marken. Se upp för det om du vill vara med i Metro Photo Challenge (sid 16). MATTIAS ISAKSSON REDIGERARE

KLARA LEO

Frisktandvården har blivit en succé Närmare 400 000 använder avtalet 32 procents ökning på ett år Adam, 21: Slipper oroa mig Frisktandvård, regelbunden tandvård till fast pris, är ett lyckat koncept. Närmare 400 000 patienter använder sig av frisktandvårdsavtal. En ökning med 32 procent på ett år. – Många unga som har fått gratis tandvård hela livet avstår från tandvård när man behöver betala. Frisktandvårdsavtal är en bra idé för alla som vill ha kontroll på sina utgifter, säger Irene Smedberg, tandvårds- och utvecklingschef på Folktandvården i Stockholm, som nästa vecka drar i gång en kampanj för att knyta fler ungdomar till sig.

När du tecknat ett avtal placeras du i en premiegrupp, som avgörs av din tandhälsohistoria och hur tandläkaren bedömer att din tandhälsa kommer att vara. Ju bättre tandhälsa, ju lägre pris. 88 000 patienter i Västra Götaland har tecknat ett avtal medan omkring 15 000 stockholmare gjort det. – De har varit jätteframgångsrika och sjösatte projektet tre år innan vi gjorde det. Det tar tid att komma i gång, säger Irene Smedberg. TINA HARR

@METRO.SE

Utan avtal

Räcker inte till …

Så mycket kostar undersökningen utan frisktandvårdsavtal:

Frisktandvården täcker inte: Olycksfall Arbetsskador Tandvård som inte är ersättningsberättigad Tandvård som definieras som rehabiliterande eller habiliterande

Stockholm: 650 kronor Allmänt tandvårdsbidrag: 150–300 kronor KASSAN EN GÅNG PER ÅR, SOM ÄR OLIKA STORT BEROENDE PÅ ÅLDER.

Evangelos Venizelos Hotet om akut kassabrist i Aten verkar vara avvärjt. I dag kan den grekiske finansministern vara glad.

ONSDAG 2011-09-28

Nu går unga till tandläkaren igen

* BETALAS UT FRÅN FÖRSÄKRINGS-

Termometro

www.metro.se

Adam ﬁck tandvård i present

Tandvårdsförsäkring Så många hade tandvårdsförsäkring april 2011 Ort Stockholm (startade 2010) Västra Götaland (startade 2007) Skåne (startade 2004)

I dag 15 158 88 000 65 637

2010 1 758 67 179 54 141

KÄLLA: SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING

Fängelse för rattfull ex-polis En före detta polis dömdes på tisdagen för flera fall av grov vårdslöshet i trafik, grovt rattfylleri och stöld till fyra månaders fängelse, skriver Göteborgs-Posten på nätet. TT

Oscar Wendt Han har varit med på större delen av EM-kvalresan. Nu stänger Erik Hamrén dörren till vänsterbacken Oscar Wendt om att få vara med i truppen till landslaget. {sid 29}

Adam Stenman ﬁck en frisktandvårdsförsäkring av sina föräldrar. Han gillar inte tandläkarbesöken, men är glad att åtminstone slippa oron över kostnaden.

Två häktade efter våldtäkt En man ska ha våldtagits och slagits medvetslös av flera andra män i Töreboda i helgen. I går häktades två män vid Skaraborgs tingsrätt, uppger TV 4 Skaraborg. TT

Adam Stenman, 21, från Solna fick frisktandvårdsavtal av sina föräldrar i födelsedagspresent. Kanske inte den skojigaste klappen – men oerhört använd-

bart, enligt honom själv. Många av Adams vänner drar sig för att gå till tandläkaren på grund av priset. – Tandläkarbesöken blir ångestframkallande. Jag

har lite problem med visdomständerna, i och med avtalet behöver jag åtminstone inte oroa mig för kostnaden, säger han. TINA HARR

BJÖRN LARSSON ROSVALL / SCANPIX

Södra länken. Tekniskt trafikstopp

Onlineshopping Benägenheten att handla online hänger samman med inkomst. Det visar en ny undersökning där 10 000 konsumenter intervjuats om sina inköpsvanor på nätet.

Dyrgrip.

Hummerprisets nya svindlande höjder Säsongens fem första svenska humrar auktionerades ut för 31 600 kronor kilot vid Göteborgs Fiskauktion i går morse. TT

KÄLLA: CB RICHARD ELLIS

61% 44%

Under halva gårdagen var det helt stopp i traﬁken vid Södra länken. PÄR HUGOSSON

Södra länken stängdes helt för trafik under halva gårdagen. Långa köer blev följden innan problemet METRO löstes på eftermiddagen.

HÖG INKOMST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

LÅG INKOMST

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-09-28

Huvudvittne kan fälla radioprofil

Nyheter i korthet

”Konspirationsteorier.” STATSMINISTER FREDRIK REINFELDT OM PÅSTÅENDENA ATT UTRIKESMINISTER CARL BILDT PÅ

En av Sveriges mest kända radioröster åtalad för grovt sexbrott mot barn under 15 år Erkänner att han varit på platsen Dom om en vecka

GRUND AV SITT TIDIGARE UPPDRAG I OLJEBRANSCHEN SKULLE HÅLLA IGEN PÅ SITT ENGAGEMANG

AFTONBLADET BILD

Den åtalade radioprofilen riskerar sex års fängelse för våldtäkt mot barn. Åklagare Alexandra Bopp hoppas nu att hennes huvudvittne ska fälla den riksbekanta radiostjärnan. Den vittnande kvinnan förhördes i går under närmare en timme. – Eftersom rättegången genomfördes med stängda dörrar och rådande yppandeförbud kan jag inte ens svara på vad jag yrkat för straff, säger kammaråklagare Alexandra Bopp. Metros avslöjande om att en av Sveriges mest kända radioröster åtalats för grovt sexbrott mot barn under 15 år slog ner som en bomb hos SR:s ledning. När Metro nådde vd Mats Svegfors samma dag som åtal väckts hade han över huvud taget inte hört talas om den pågående förundersökningen mot radioprofilen.

Johan Persson.

Den åtalade grillades i går under drygt en halvtimme bakom stängda dörrar i Stockholms tingsrätt. Enligt säker källa till Metro förnekar radiostjärnan brott men ”vidgår vissa omständigheter och att han dessutom varit på platsen vid det påstådda brottstillfället” den 26 mars i år. Advokat Göran Grauers har avböjt att kommentera efter yppandeförbud. Målsägandeförhör presenterades via videoinspelning. En barnläkare vid Astrid Lindgrens barnsjukhus och en psykolog vid barn- och ungdomspsykiatrin lämnade också vittnesuppgifter. Så länge rättsprocessen pågår har radioprofilen tilldelats andra arbetsuppgifter. Dom meddelas om en knapp vecka. JOHN LINDBLOM

FÖR DE SVENSKA JOURNALISTERNA I ETIOPIEN. TT

UD översätter inte åtal

Västtrafik vill slippa bulor

ETIOPIEN. Utrikesdeparte-

GÖTEBORG. Västtrafik vill slippa vägbulor. – Vägbulorna är inte bra för passagerarna, inte för förarna och inte för fordonen, säger Mikael Olsson, trafikchef på Västtrafik, till Göteborgs-Posten på nätet. Västtrafik har tidigare klagat på bulor och när nya nu planeras i ett antal busskörfält reagerar man igen. TT

mentet (UD) har inte genomfört en auktoriserad översättning av åtalet mot de två svenska journalister som sitter fängslade i Etiopien misstänkta för terrorism, rapporterar TV 4 Nyheterna. Flera riksdagsledamöter är kritiska och kallar UD:s agerande för orimligt. TT

Stora problem för 3:s kunder

Den åtalade radioproﬁlen i rättssalen.

går. Enligt 3 uppstod ett strömavbrott. På kvällen var det ännu inte i gång. TT

STOCKHOLM. Kunder hos mobiloperatören 3 blev drabbade när el-försörjningen i företagets driftcentral krånglade i

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

˯ΎϔσϹ΍ ϝΎΟέ ΩΪϋ Ϣϛ ˮϥϼϋϹ΍ ΍άϫ ϥϮϤϬϔϳ Ϧϳάϟ΍ Vi söker fler språkkunniga till vår utbildning! Med vår tvååriga utbildning Skydd mot olyckor blir du utbildad att jobba med räddning och säkerhet. Sista anmälningsdag 15 oktober!

www.msb.se/brandman

SLÄPPS I DAG

PÅ BLU-RAY OCH DVD Johnny Depp är tillbaka som kapten Jack Sparrow i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Denna gång parar han ihop sig med Penelope Cruz för att ta sig an den onde piraten Svartskägg och hitta Ungdomens Källa.

Rejäl ökning av fall i Göteborg Ökat resande är den stora orsaken till att flera fått hem vägglöss

Tips

heter, söker sig till ställen där vi vistas mest, så sängen är ett bra ställe för dem, säger Hjelm. En vägglus kan vara svårt att se till en början men med tiden växer de och kan bli upp till en halv centimeter. – Många tror först att det är myggbett de fått men när de blivit många kan man se dem i sängen, säger Hjelm. Att bli av med vägglöss kan vara bökigt och kräver oftast en sanering.

ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Jans tips på hur man undviker vägglöss. Var observant på vart du lägger resväskan när du reser. Lägg den inte under

DVDPIRATES4

179 BDVDPIRATES4

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus, så långt lagret räcker dock längst t o m 2/10-2011. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

ONSDAG 2011-09-28

Nu är det löss på tapeten – stor ökning Vaknar du med röda små märken på kroppen? Då kan det vara vägglöss du fått in i ditt hem. Antalet anmälningar om vägglös har mer än tredubblats de senaste tre åren i Göteborg. – Det är ett globalt problem som beror på ökat resande, säger Jan Hjelm, gruppchef för skadedjursteknikerna på Anticimex i Göteborg. Det tydligaste tecknet på att man drabbats av vägglöss är att man blir biten av dem nattetid. – Vi människor är deras värddjur, de lever på att suga blod av oss. Vägglusen, eller skinnbagge som de

129

www.metro.se

nyheter

Västtrafik läxar upp tågbolaget Västtrafik har gett tågbolaget DSB First Väst en varning. Efter upprepade problem med region- och pendeltågen, som bolaget kör på uppdrag av Västtrafik, valde Västtrafik nyligen att göra en revision. Den visade på stora brister när det gäller planering, drift och uppföljning. Bland annat handlar det om många inställda tåg och förseningar på grund av att det inte funnits tågpersonal. En annan sak som Västtrafik anmärker på är bolagets organisation. – I dag tas besluten i Malmö eller Danmark vilket leder till långa beslutsvägar, säger Attila Ungvari, ansvarig för regiontrafiken på Västtrafik. Tågbolaget har nu 60 dagar på sig att komma med en handlingsplan, annars riskeras en uppsägning av avtalet. På DSB First Väst har man tagit emot kritiken. – Vi kommer alla att jobba stenhårt med att ta itu med dessa åtgärder, säger Gert Frost, vd på DSB First Väst. ANNA ANDERSSON

Statistik Antal utförda vägglössbesök av Anticimex i Göteborg.

1036 918

329

2008

389

2009

2010

2011

sängen eller i garderoben. Packa upp utomhus när du kommer hem. Frys väskan. Undvik att köpa möbler på second hand.

Ung Företagsamhet. Kick off

”Jag och tre kompisar ska starta UF-företaget Spend Smart, vi ska erbjuda läxhjälp till elever i åk 4–9”, säger Linda Strömberg, 18 år, mitten. På bilden ﬁnns även kompisen Patiphan Ngorsungnoen till vänster. CHRISTINA BLOM

Start för unga företag

I går var det kick off för årets Ung Företagsamhet på Svenska Mässan. 1 400 gymnasieelever från 36 gymnasieskolor inspirerades och fick tips till att starta företag som de ska driva på skoltid det kommande läsåret. METRO

速

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

M. SPENCER GREEN/AP PHOTO

Legoarbete

22 designer jobbade sammanlagt 2 500 timmar med att färdigställa den här bilen. Antagligen nödvändigt med tanke på att byggnadsmaterialet var lego.

Bil ställs ut som legofigur i USA Hade du svårt att få ihop dina legofigurer som liten? Det var inte så himla lätt att bygga den här 1:1kopian av en Ford Explorer heller. 22 designer jobbade i mer än 2 500 timmar för att få bitarna på plats inför premiärvisningen på Fords fabrik i Chicago.

382 858

bitar lego krävdes för att bygga bilen ovan. Fordonet väger drygt 1 200 kilo och hålls ihop med hjälp av en invändig aluminiumram. Bilen kommer att stå på Legoland i Orlando, Florida.

Danmark först med Legoland

Godtfred mötte på motstånd

Världens första och största Legoland ligger i Billund i Danmark. Parken öppnades 1968 och är byggd av omkring cirka 20 miljoner legobitar. Numera finns Legoparker även i USA, Storbritannien och Tyskland.

De första plastklossarna från Lego skapåades 1949 av dansken Godtfred Kirk Christiansen. Till en början var motståndet mot plastleksaker stort, men det vände – och det rejält. I dag är Lego världens femte största leksakstillverkar. I fjol producerades mer än 36 miljarder bitar. METRO

5 000 000 000

ALL OVER PRESS

timmar per år tillbringar världens barn med att leka med legobitar, enligt företagets egen uppskattning. Uppenbarligen lägger även vuxna en del tid på de små plastbitarna. Mona Lisa ﬁnns också avbildad som legoﬁgur.

FOTOGRAFERAR FÖR LIVET OCH KÄRLEKEN Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Fotografen Juliana Wiklund fick ett samtal som blev starten på ett livsprojekt – att dokumentera småbarnsfamiljer som drabbats av livshotande sjukdom. Det blev skratt, tårar – och kärlek.

et finns änglar överallt. Det fortsätter jag att hävda med en dåres envishet. Trots att vi hör och läser om så mycket ondska och våld – så är de goda människorna alltid fler. Jag möter dem varje dag, eldsjälarna med stora hjärtan. Det kan vara socialsekreterare, stödgruppsledare, lärare, skolsköterskor, poliser, politiker – eller fotografer. Brasiliansk-svenska fotografen Juliana Wiklund fick en dag ett annorlunda telefonsamtal. Det handlade om en väninna som hade fått den allra svåraste formen av cancer. En cancer som inte hade kunnat behandlas eftersom hon var gravid. Nu stod hon med en liten tvåmånaders bebis i famnen – och den stora sorgen att hon bara skulle få leva några månader till. Vad gör man i ett sådant läge, som medmänniska? Jo, man gör det man kan göra. Och är det något Juliana kan så är det att ta bilder fulla av kärlek och liv. Så hon tog ett djupt andetag, hängde på sig kameran och ringde på hos den drabbade familjen. ”Jag spenderade en timme med denna underbara familj, som bar på en så enorm sorg. Vi ville alla ge denna två må-

Sveriges roligaste och nördigaste podcast just nu görs av två programchefer på SVT, TV Heads. Sluta gnälla på att löpning har blivit en statusprylsport. Sätt på er ett par fulskor och spring i stället. Glädjen är gratis.

nader gamla dotter ett album som dokumenterade den gränslösa kärlek hennes mamma hyste för henne. Vi skrattade tillsammans, vi grät stundtals men allt genomsyrades av kärlek”, berättar Juliana. Detta blev också starten på Julianas livsprojekt – Essencevitae – eftersom Juliana och hennes fotografkolleger ville ge fler småbarnsfamiljer som drabbats av livshotande sjukdom samma möjlighet. ”Bilder är oerhört kraftfulla när känslor fångas på rätt sätt. Jag vet att vi kan hjälpa familjer att klara sig igenom svårigheter, genom att hjälpa dem att minnas att inget liv, hur kort det än är, är meningslöst om det har blivit älskat”, säger Juliana. I dag medverkar 35 fotografer över hela Sverige som har gett denna gåva till många familjer. Helt gratis. Allt man behöver göra är att skicka ett mejl eller ett brev, urvalet görs av redan existerande projektmedlemmar, familjer som är i samma situation. Alla ni som jobbar inom vården, eller vet någon familj som drabbats av livshotande sjukdom – hjälp dem att hitta till Essencevitae.com. Så att kärleken får finnas kvar i bilderna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

BÄST PÅ OUTDOOR

Unna dina fötter det allra bästa…

Det är inte målet som är viktigast, utan färden dit – unna dig ett par MERRELL skor eller kängor i höst. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar stolt ett komplett sortiment med det allra bästa för dina fötter. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. Välkommen.

WILDERNESS CANYON

BAREFOOT SONIC GLOVE / LITHE GLOVE

1999:-

1299:-

Herr, Deep olive. Merrells orginal-vildmarkskänga med Vibramsula, slitstarkt läder och dämpad mellansula. Klassisk design möter ny teknik.

WHITOUT 8 WATERPROOF

Herr, Black. Varmfodrad vinterkänga med 400 grams insulation och sula som reﬂekterar bort kylan. Vattentät ovandel.

1499:-

Herr: Black gradient. Dam: Castle rock. Lätt barfotasko med skön markkontakt och Vibramsula för bästa grepp. Softshell i ovandel för att tåla höstens påfrestningar.

NATALYA WATERPROOF

Dam, Black. Vinterkänga med riktigt högt och varmt skaft. Vattentät ovandel. Dragkedja på insidan.

1799:-

TREMBLANT WATERPROOF

Dam, Brown. Fleecefodrad vinterkänga med pälskrage. Vattentätt läder håller dig torr.

1599:-

TEMPEST MID

Dam, Black. Snygg och varmfodrad sko. Passar perfekt efter en dag i skidbacken eller på en stadspromenad.

1399:-

ARCTIC FOX 8 WATERPROOF

Dam, Black. Varmfodrad vinterkänga med 400 grams insulation över tårna och sula som reﬂekterar bort kylan. Vattentät ovandel.

1599:-

PIXIE LACE WATERPROOF

Dam, Brown. Vinterkänga med ﬂeecefodrad innersko. Otroligt låg vikt med grov sula.

1299:-

NU 899:-

SIREN VENTILATOR MID GTX / CHAMELEON EVO MID GTX

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Vattentäta höstkängor med fokus på komfort och fotriktighet. Dam 1599:- Herr 1699:-

SIREN SPORT GTX

GORE-TEX®. Dam, Black. Storsäljaren! Vattentät, lätt sko med skön dämpning och bra sula.

1199:-

MOAB GTX XCR

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Fantastisk sko! Vattentät och luftig med dämpad mellansula. Ord.pris 1199:- NU 899:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-28

ďŹ nans

Nu ska ex-rĂĽnaren +6,22 % stoppa andra rĂĽnare BĂśrsen i gĂĽr

GRANATH EURORSCG

ArbetsmiljĂśverket vill minska rĂĽn mot butiker I ny kampanj tar de hjĂ¤lp av fĂśre detta butiksrĂĽnare Snart drar ArbetsmiljĂśverket i gĂĽng informationskampanjen â&#x20AC;?Trygga butikenâ&#x20AC;? fĂśr att minska antalet rĂĽn mot jour- och videobutiker. Tipsen i kampanjen kommer frĂĽn den fĂśre detta butiksrĂĽnaren Magnus Andersson, i dag engagerad i fĂśreningen Kris, Kriminellas revansch i samhĂ¤llet. â&#x20AC;&#x201C; Vi lĂĽter den fĂśre detta rĂĽnaren beskriva fĂśr butiksĂ¤garna hur en rĂĽnare tĂ¤nker och vad som fĂśrsvĂĽrar en rĂĽnares jobb, sĂ¤ger Boel Callermo, avdelningschef pĂĽ ArbetsmiljĂśverket. Informationsmaterial skickas ut till 2 000 butiks-

RĂĽnarens tips AnvĂ¤nd sedelbox Var extra vaksam sista timmen butiken Ă¤r Ăśppen Skaffa Ăśverblick Ăśver butiken och entrĂŠn frĂĽn kassan

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,72% +4,02% +5,29% +5,08% +5,74% +4,16% +2,82%

Finansnyheter i korthet

Ă¤gare i Stockholm, GĂśteborg och MalmĂś. PĂĽ Youtube finns fem korta filmklipp om hur man gĂśr butikslokalen tryggare. I ett av klippen ser man hur belysningen i en butik slĂ¤cks just vid stĂ¤ngningsdags. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga tĂ¤nker inte pĂĽ att det Ă¤r som att ropa â&#x20AC;?fritt framâ&#x20AC;? till en rĂĽnare. NĂ¤r du slĂ¤cker ljuset vet han att du Ă¤r pĂĽ vĂ¤g ut och kan gĂśra sig beredd, sĂ¤ger Magnus Andersson i klippet och fĂśreslĂĽr att man i stĂ¤llet anvĂ¤nder en timer.

SCANPIX

Jan Forsberg.

FĂĽr en ĂĽrslĂśn i fallskĂ¤rm STOCKHOLM. SJ:s vd Jan

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Undvik rutiner som att rĂ¤kna kassan samma tid varje dag Var inte ensam nĂ¤r du stĂ¤nger butiken Om du Ă¤ndĂĽ blir rĂĽnad, gĂśr som rĂĽnaren sĂ¤ger

OMXS 30. NĂ¤r handeln stĂ¤ngde pĂĽ StockholmsbĂśrsen i gĂĽr hade OMXS-index stigit med 5,7 procent till 288,3. TT

Den fĂśre detta rĂĽnaren Magnus Andersson har kallats in som expert i ArbetsmiljĂśverkets nya kampanj.

3000 fria SMS till hela vĂ¤rlden! Erbjudandet gĂ¤ller endast tom 2 oktober.

t k n Ă¤ Pris0s 0:5

Forsberg, 62, sĂ¤gs formellt upp av fĂśretaget och har dĂ¤rmed rĂ¤tt till en ĂĽrslĂśn i avgĂĽngsvederlag. DĂ¤refter gĂĽr han i pension med 70 procent av lĂśnen. â&#x20AC;&#x201C; Det handlar inte om att han gjort ett dĂĽligt jobb, utan det handlar om att nu ska vi gĂśra nya saker, sĂ¤ger Jan Sundling, ordfĂśrande i statliga SJ:s styrelse. TT

Euro 9,15

RĂ¤ntelĂ¤get sjunker SVERIGE. Trots att Riksbanken tagit en rĂ¤ntepaus fortsĂ¤tter de rĂśrliga borĂ¤ntorna att stiga. Men de lĂĽnga faller. Och totalt sett sjunker rĂ¤ntelĂ¤get nu fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ nĂ¤stan tvĂĽ ĂĽr. TT

68 procent av e-handlarna bryter mot bestĂ¤mmelserna i lagen, visar en granskning frĂĽn Konsumentverket dĂ¤r 713 webbsidor pĂĽ den svenska marknaden ingick. Bland annat Ă¤r fĂśretagen skyldiga att skriva ut kontaktinformation, vilket sĂ¤llan efterfĂśljs. TT

FĂślj oss pĂĽ Facebook sĂĽ kan du fĂĽ produktnyheter, tips, vara med i tĂ¤vlingar och stĂ¤lla frĂĽgor till vĂĽr kundtjĂ¤nst.

PrissĂ¤n 1599:-kt XPERIA ARC

s -EGAPIXELKAMERA s -0 OCH RADIO s 'REEN(EART n MILJĂ&#x161;VĂ&#x2039;NLIGARE

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

(ALEBOP (ALLĂ? I MĂ?N

(ALEBOP .OLLAN 4ILL !LLA I MĂ?N

194,50:-/mĂĽn

Pris i butik: 449:-

Pund 10,51

SIFFROR FRĂ&#x2026;N KLOCKAN 21 I GĂ&#x2026;R

3/.9 %2)#33/. #%$!2

59:-/mĂĽn

Dollar 6,7

i 10 mĂĽn, dĂ¤refter 289:-/mĂĽn. Pris i butik: 0:-

Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. intrĂ¤desavgift fĂśr Xperia arc Ă¤r 6 240 kr (ord. MTK: 7 839 kr) och fĂśr Sony Ericsson Cedar 1456 kr (ord. MTK: 1956 kr). Erbjudandet gĂ¤ller vid nyteckning och sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 2/10. IntrĂ¤desavgift 250 kr. 3 000 fria SMS ingĂĽr frĂĽn Sverige. Med abonnemanget â&#x20AC;&#x153;HallĂĽâ&#x20AC;? kan du ringa fĂśr fĂśr 19 Ăśre/min till alla nĂ¤t. Med â&#x20AC;&#x153;Nollan till allaâ&#x20AC;? fĂĽr du 1000 fria minuter till alla nĂ¤t inom Sverige.

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

SE HIT!

Har du diabetes? SCANPIX

Vi sĂśker mĂ¤n och kvinnor mellan 20-60 ĂĽr, som har diabetes typ 1 eller typ 2. Vill du delta i en intervju/produktundersĂśkning om diabetes? Kontakta AM Kommunikation AB Telefon 08-420 60 629 eller skicka gĂ¤rna e-post: info@amkommunikation.se

n n frĂĽ ĂĽ l t a v Pri

% 5 2 , 4

ProduktundersĂśkningen Ă¤ger rum i GĂśteborg. ErsĂ¤ttning utgĂĽr.

GĂ¤spning kyler ner en Ăśverhettad hjĂ¤rna.

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

DĂ¤rfĂśr gĂ¤spar vi

ka ansĂś ! t t a ed lt Enke bbt besk sna

LĂśs dina dyra lĂĽn

En ny studie antyder att vi gĂ¤spar fĂśr att skydda hjĂ¤rnan mot Ăśverhettning. I studien, som publiceras i tidskriften Frontiers in Evolutionary Neuroscience, mĂ¤tte forskarna hur ofta mĂ¤nniskor gĂ¤spade nĂ¤r de tittade pĂĽ bilder av andra som gĂ¤spade. Experimentet utfĂśrdes bĂĽde pĂĽ vintern och pĂĽ sommaren i staden Tuscon i Arizona i sĂśdra USA. PĂĽ vintern bĂśrjade hĂ¤lften av fĂśrsĂśkspersonerna gĂ¤spa. PĂĽ sommaren var det bara en fjĂ¤rdedel. Forskarnas slutsats Ă¤r att gĂ¤spandet styrs av temperaturen. GĂ¤spreflexen kyler ner hjĂ¤rnan nĂ¤r vi drar in kall luft. TT

- spara 1000-lappar!

TAMARIS 799:klassisk damboots i skinn.

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;Ă¤Â&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2C6;ÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! idaiĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

N IL S O N S H O E S . C O M

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 81 97-

Visste 299:du att...

LĂĽn som ger dig frihet

Ord. 399:-

...lĂĽtlistan i mobilen kan spelas upp trĂĽdlĂśst pĂĽ stereon? Som att ha DJ-bordet i fickan pĂĽ festen. Inget behĂśver kopplas in i telefonen eftersom ĂśverfĂśringen sker via Bluetooth A2DP. Artnr. 91-407

www.kjell.com

Finns i lager.

3 DAGAR KVAR!

Kom in och prova.

Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. fredag 31/3

Valfri bĂĽge ingĂĽr i pr

KĂśp till de bĂ¤sta tillbehĂśren frĂĽn STM, Incipio och Griffin.

iset!*

FĂĽ upp till 1000:- i rabatt Vi bereder plats fĂśr hĂśstens modebĂĽgar direkt frĂĽn mĂ¤ssan i Paris och passar dĂ¤rfĂśr pĂĽ att fasa ut fĂśrra ĂĽrets modeller i hĂśstens bĂ¤sta rea! Under september har vi inget tillĂ¤gg fĂśr bĂĽgar, valfri bĂĽge ingĂĽr i priset. Kom in till oss redan idag och vĂ¤lj mellan flertalet olika modeller. Passa pĂĽ att boka en tid fĂśr synundersĂśkning direkt!

Enkelslipade

495:-

1.500:-

Progressiva av hĂśg kvalitĂŠ

inkl moms. (ord 1.895kr)

1495:-

FĂśr synundersĂśkning betalar du som vanligt 0:Boka tid pĂĽ nĂ¤tet eller via telefon. * Erbjudandet gĂ¤ller ej nyheter (blĂĽmarkerade bĂĽgar). Priserna gĂ¤ller under perioden 1/9â&#x20AC;&#x201C;30/9-2011 och kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter.

Implex â&#x20AC;&#x201C; Fri-form-teknik

1995:VĂĽ finasrtt glas e

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lĂś 11-16, sĂś 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstĂ¤ngt 12-13), lĂś & sĂś StĂ¤ngt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lĂś 9-14, sĂś StĂ¤ngt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lĂś 8-15, sĂś StĂ¤ngt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

Bundlepaket: Applecare fĂśr iPad + skĂ¤rmskyddsfilm + billaddare + fodral.

PĂ&#x2026; NĂ&#x201E;TET: glasogonfabriken.se

Ă&#x2013; S T R A H A M N G ATA N 16 vard 9 -19 t lĂśrd 10 -17 t sĂśnd 11-16 K U N G S G ATA N 28 WBSE t MĂ&#x161;SE

ÄLVRUMMET

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

Fängelse för stor härva med svartjobb Göteborgs Spårvägar och kommunen bland slutkunderna Åklagaren: De borde ha kontrollerat ursprunget till sina underleverantörer I går föll domen i en svartjobbshärva där en 61-årig man har sålt så kallade osanna fakturor till företag inom tjänstesektorn. Totalt fälls han för bokföringsbrott som ska ha omsatt 49 miljoner kronor från 2007. – Tjänsteföretagen har beställt de här osanna fakturorna för att omvandla vita pengar till icke spårbara kontanter för att betala svarta löner. Enligt min uppfattning har de köpt de här osanna fakturorna för att få kontanter tillbaka, säger Anders BerndtsonSandell, kammaråklagare på Ekobrottsmyndigheten. Han är nöjd med domen

Hela härvan

MEN HUR SKA KVILLEBÄCKENS NYA SALUHALL SE UT?

Dessa dömdes i svartjobbshärvan. Man, 61 Fängelse 4,5 år för grovt bokföringsbrott.

på fyra år och sex månaders fängelse för den 61årige göteborgaren. – Det är ett jättelångt fängelsestraff för att bara bli dömd för bokföringsbrott, säger Anders Berndtson-Sandell. I slutändan har entreprenörsföretagen som köpt osanna fakturor för att, som åklagaren hävdar, kunna betala svarta löner bland annat levererat till kunder som Göteborgs Spårvägar, Göteborgs kommun, Malmö kommun. Hur ser du på deras ansvar, det handlar ju om skattebetalarnas pengar?

– Du ställer frågan och jag svarar som jag tycker. Man, 48 Villkorlig dom för bokföringsbrott. Kvinna, 40 Friades. Åklagaren överväger att överklaga. Man, 67 Friades. Åklagaren övervä-

De borde kanske mer ha kontrollera ursprunget till sina underleverantörer. Sextioettåringen bedrev sin verksamhet med en restaurang som ”kontor” i Göteborg. Förutom de kumpaner han hade i Göteborg ska det vara två personer från Skåne som han hävdar hade kontaktnät för att få tag i arbetskraft i Lettland och Polen. Efternamnen på de skånska männens säger han sig inte kunna, och telefonen han använde i kontakten med dem har han inte kvar. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

ger att överklaga. Kvinna, 62 Villkorlig dom för bokföringsbrott. Man, 46 Villkorlig dom för bokföringsbrott.

LENA GARNOLD

Se alla arkitektförslag i Älvrummet! Tillsammans med Sveriges Arkitekter har vi utlyst en allmän arkitekttävling om saluhallens gestaltning. Vår ambition är att det ska bli en färgsprakande marknad och en viktig mötesplats i området. Förslagen finns att se i vår utställningslokal Älvrummet, Kanaltorget 1 (bredvid Operan) till i början av november. Du kan också se dem på älvstranden.com Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–14.

VÄGEN TILL DEN NYA STADEN

Några som passar på att njuta av årets sista värme är Izabella Zenati och Malin Karlsson, som njuter av en liten picknick vid kanalen nedanför Storan i Göteborg. – Vi har också tänkt passa på att bada en sista gång innan värmen hunnit försvinna, säger Malin.

Värmebölja i helgen Sol och värme väntar västkustborna i veckan. Och i helgen kommer temperaturen att stiga ytterligare, enligt SMHI. – I hela södra Sverige har vi temperaturer över det normala och det kan bli upp till drygt 20 grader på fredag och lördag, säger Anna Hagenblad, meteorolog på SMHI i Norrköping. Men trots de ovanligt

höga temperaturerna så här års väntas inte något värmerekord. – Nej, då får det bli upp mot 25 grader för att det ska vara rekord, säger Hagenblad. I dag och i morgon väntas också höga temperaturer, upp mot 17 grader med enstaka moln. På söndag kommer värmen att sakta dala och framåt tis-

dag kan vi räkna med att höstvädret kommer infinna sig med lägre temperaturer och starka vindar. Är detta brittsommar?

– Nej, I Sverige är brittsommar knutet till Birgittadagen som är den 7 oktober, så det blir fel att säga att det här vädret är knutet till något speciellt, säger Anna Hagenblad. ANNA ANDERSSON

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns City har vi varje vecka events dĂ¤r spĂ¤nnande skĂśnhetsnyheter lanseras. HĂ¤r trĂ¤ffar du inbjudna experter som ger dig sina bĂ¤sta tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. VĂ¤lkommen in. 28 SEPTEMBER â&#x20AC;&#x201C; 4 OKTOBER

FĂ&#x2026; HĂ&#x2013;STENS VACKRASTE BLICK! RĂ¤tt nyans pĂĽ Ăśgonskuggan och svepande fransar kan gĂśra din blick glĂśdhet. Kom in och lĂ¤r dig knepen - vi har besĂśk av makeup-artister frĂĽn Lumene. Passa ocksĂĽ pĂĽ att uppdatera dig med makeup i hĂśstens fĂ¤rger. Handlar du Lumene-produkter fĂśr minst 300:- fĂĽr du en hĂ¤rlig puderborste (vĂ¤rde 69:-) pĂĽ kĂśpet*.

TRĂ&#x201E;FFA CHANEL! Kom och in och bli stylad av makeup-artister frĂĽn Chanel. De Ă¤r pĂĽ plats med de bĂ¤sta klassikerna, sĂ¤songens nyheter och en hĂ¤rlig fĂ¤rgpalett i hĂśstens nyanser.

/80(1(

%OXHEHUU\ &XUO 0DVFDUD

ÂĽ

DELIKAT DOFT!

NYTT FRĂ&#x2026;N BURBERRY!

Helt underbar doft - kom in och prova Armanis Acqua Di GiĂ˛ia. Elegant, sensuell och absolut beroendeframkallande.

Sofistikerad, sensuell och hudnĂ¤ra. Burberry Body Ă¤r en hĂ¤rlig hĂśstklassiker som inte lĂ¤mnar nĂĽgon oberĂśrd. VĂ¤lkommen in och hĂ¤mta ditt doftprov!

Passa pĂĽ! Just nu fĂĽr du en EdT* 20 ml (vĂ¤rde 315:-) nĂ¤r du kĂśper valfri dam- eller herrdoft frĂĽn Armani. $50$1,

$FTXD 'L *LzLD (G3 PO

9lOM PHOODQ $TXD 'L *LRLD $UPDQL &RGH )HPPH $TXD GL *LR +RPPH $UPDQL &RGH RFK $UPDQL &RGH 6SRUW

NYHET! %85%(55< %XUEHUU\ %RG\ (G3 PO

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

reportage

Syriens president Bashir al-Assad har skickat in soldater för att kuva landets rebeller Men kommer hans soldater även att skjuta på barn? Skolan har precis börjat och nu protesterar även Syriens skolbarn mot regimen TEXT: ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS LCC

”Ner med regimen.” Skolpojkar i Hawleh City med porträtt av president Bashir al-Assad.

Barnen vill störta regimen

arnen hoppar triumferande på bilder av presidenten. Några sliter sönder de enorma porträtten samtidigt som de skanderar regimkritiska slagord. Detta är Syrien, där skolorna just har börjat för terminen. Det har de gjort på ett tumultartat sätt. I Damaskus och flera andra städer har föräldrar vägrat att skicka sina barn till skolan för att de ansett det för farligt. – En del föräldrar har bestämt sig för att bojkotta skolan, berättar Razan Zaitouneh, advokat i Damaskus, för Metro.

Slagna i skolan I minst 20 större och mindre städer har soldater försökt stoppa låg- och mellanstadieelevernas

– Och i vissa skolor protesterar barnen mot regimen. De skriker slagord som ”vi tänker inte plugga innan regimen har avsatts”. I en skola har barnen till och med vänt på bilder på presidenten. Enligt Al Arabiya, den Dubaibaserade tv-kanalen, har upp emot 60 procent av eleverna bojkottat skolan, och i stället gett uttryck för spontana protes-

protester, enligt Syriens samordningskommitté, LCC. Enligt LCC har flera barn gripits. I andra fall har soldater slagit barn och stormat deras skolor.

ter. En del har bränt Baathpartiets officiella undervisningsböcker. Protesterna har lagts ut på Youtube. – Ögonvittnen har sett skolbarn protestera, men vi har ännu inte kunnat slå fast hur många det rör sig om, eller om några har gripits, säger Nadim Houry, analytiker stationerad i Beirut för Human Rights Watch. Även om många skol-

barn går i skolan som vanligt är den nya ”barnrevolutionen” inte särskilt bra för president Assad. – Fram till nu har man inte upplevt några regimkritiska protester bland barn, säger Houry. Men regimen verkar inte låta sig avskräckas. – Det råder inga tvivel om att soldater kommer att döda barn, säger James Denselow, Mellanösternexpert på King’s College i London. – Det har de redan gjort. En tonårsflicka dödades i häktet, hon halshöggs, flåddes och fick armarna avhuggna. De barn som protesterar är väldigt modiga.

”Brutalt och barbariskt” – Oppositionen mot president Assad och hans regim har visat sig uthållig, säger James Denselow på King’s College i London. – Även om protesterna till 95 procent går fredligt

till, har regeringens reaktioner varit brutala och barbariska. Fram till i dag har 2 700 demonstranter, varav minst 148 barn, dödats. – När regeringen slog

ner protesterna på 1980talet så besköt man huvudsakligen stadskärnor, säger Denselow. – Den här gången är individerna målet. Trots internationella för-

dömanden verkar Assad klara sig från en FN-insats à la Libyen. Men man kan ana sprickor. Avhoppare från armén har bildat en regimkritisk armé, Syriens Fria Armé. ELISABETH BRAW

Hallå där

Osama Nassar.

LÄRARNA ANGER BARNEN FÖR POLISEN Osama Nassar, demokratiaktivist, som greps tidigare i år.

Hur vanligt är det med protester bland elever?

– Det har förekommit i de flesta skolor i staden där jag befinner mig. I dag hade de posterat ut soldater vid entrén till en skola, och tidigare i veckan gick de in i en annan skola. – Jag har sett flera 15-åriga skolpojkar gripas, och min tioårige brorson har också deltagit i protesterna. Det intressanta är att ingen har bett de här barnen att protestera, det är helt spontant. Men lärarna vågar inte stötta barnen, och vissa anger dem till och med för polisen. Vad skanderar barnen?

– De skanderar för frihet och mot president Assad. Några skanderar ”släpp min pappa fri”. En del barn har skrivit slagord på skolväggarna, så säkerhetsstyrkorna har gett lärarna färg för att måla över dem. Nu har man börjat skämta om att lärarna är målare. ELISABETH BRAW

ICA Basic är ett helt nytt sortiment för dig som är snål, sniken, girig, närig, knusslig, njugg, ogin, som brer på på snålsidan, diskar ur och återanvänder sugrör, fyller saltkaret med saltpåsar från snabbmatsställen…

.9(5+

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

KLARA LEO/PĂ&#x201E;R HUGOSSON

OPENING VILA NORDSTAN I MORGON 23

Times Square i New York. FĂśre retuschering.

Times Square i New York. Efter retuschering.

Det ďŹ rar vi med massa erbjudanden

Blus KlĂ¤nning Jacka

! ! !

VĂ&#x201E;LKOMMEN!

Nu kan du tĂ¤vla med retuscherat VĂ¤rldens stĂśrsta fototĂ¤vling Metro Photo Challenge pĂĽgĂĽr fĂśr fullt Nytt tema fĂśr i ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Imaginationâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r en kategori dĂ¤r manipulerade bilder Ă¤r tillĂĽtna METRO PHOTO CHALLENGE â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;rets nya tema blir ett andningshĂĽl fĂśr dem som vill fĂśrĂ¤ndra och manipulera bilderna. Detta har tidigare inte varit tillĂĽtet, sĂ¤ger Urban BrĂĽdhe som Ă¤r fotograf pĂĽ Metro och sit-

Fejkade bilder VILA NORDSTAN | 031-3331885 | WWW.VILA.COM

UppmĂ¤rksammade exempel pĂĽ bildmanipulation: NĂ¤r Sarah Palin syntes

ter i juryn fĂśr Metro Photo Challenge. Ă&#x2026;rets teman Ă¤r, fĂśrutom det nya â&#x20AC;?Imaginationâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Relationshipsâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Moments of my lifeâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Environmentâ&#x20AC;?. Enligt Urban BrĂĽdhe blir det allt vanligare med manipulerade bilder. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr att ĂĽstadkomma en snygg manipulering

fordras en konstnĂ¤rlig hand, understryker han. Metro Global Photo Challenge Ă¤r vĂ¤rldens stĂśrsta fototĂ¤vling fĂśr amatĂśrfotografer. Fram till och med den 16 oktober kan du skicka in bilder.

oretuscherad pĂĽ Newsweeks omslag blev tidningen anklagad av Fox News fĂśr att medvetet ha presenterat henne i dĂĽligt ljus. 2009 blev en modebild pĂĽ

Filippa Hamilton sĂĽ hĂĽrt retuscherad att hennes midja plĂśtsligt var smalare Ă¤n hennes huvud. Bloggare rasade och Ralph Lauren bad om ursĂ¤kt.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

…eller som helt enkelt tycker att det är idiotiskt att betala onödigt mycket för bra mat.

Får vi presentera: ICA Basic, vårt nya, egna lågprissortiment! Här hittar du allt från jordgubbssylt, frysta grönsaker och lasagneplattor till diskmedel och tvål. Samtliga varor har bra kvalitet och lever upp till ICAs krav på miljö, djuromsorg och socialt ansvar. Vi ses i butiken.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

AP PHOTO/AL SEIB/POOL

FOTO

Nyheter i bilder

1. HANI MOHAMMED / SCANPIX 2. PERVEZ MASIH / SCANPIX 3. .RAFIQ MAQBOOL / SCANPIX

1 Åklagarens bevisning projicerades på en skärm under öppningsanförandet. Det visades två bilder av Michael Jackson – en där han dansade och en där han nästa dag låg död på en bår.

Bisarr start i rätten I går drog rättegången mot Michael Jacksons läkare igång Åklagaren visade bild av Jackson död på bår Advokaten: Han tog medicinen själv

1 2 3

JEMEN. Demonstranter i huvudstaden Sanaa

skanderar slagord och kräver att president Ali Abdullah Saleh ska avgå. I går överlevde försvarsministern ett självmordsattentat. AP PAKISTAN. Demonstration mot USA som an-

klagat Islamabad för att stödja attacker mot amerikanska mål i Afghanistan. AP INDIEN. En patient bär clownnäsa och ser

en föreställning under clownfestivalen på Tata Memorial Cancer Hospital i Bombay i Indien. AP

Den i kändisvärlden spänt emotsedda rättegången mot popstjärnan Michael Jacksons dråpåtalade läkare Conrad Murray har inletts. Michael Jackson dog den 25 juni 2009 och Murray anklagas för att ha gett superstjärnan så mycket lugnande medel att det utlöste dödsfallet. Hundratals fans till den avlidna stjärnan, som endast blev 50 år, hade

casall

samlats utanför domstolsbyggnaden inför rättegången som väntas pågå i minst fem veckor. Murrays försvarsadvokat sa i sitt första inlägg att Michael Jackson orsakade sin egen död genom att ta en medicin medan doktorn var ute ur rummet. – Han handlade utom sin doktors kännedom, utan sin doktors tillåtelse, mot hans ordinationer, han ut-

förde en handling som orsakade hans egen död, sade försvarsadvokaten Ed Chernoff. Han sade att Jackson hade svalt åtta tvåmilligrams sömnpiller, tillräcklig mängd för att få sex personer att somna. Advokaten hävdade att Jackson spädde på med ett annat läkemedel som han tog mot sina sömnproblem. Enligt honom var det kom-

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

binationen som ledde till Jacksons död. När Murray kom in i rummet fanns där ingen annan läkare, ingen skötare och ingen apparat som skulle ha kunnat användas för återupplivningsförsök, sade Chernoff. – Han dog så hastigt, så ögonblickligen, han hade inte ens tid att sluta ögonen, sade Chernoff. TT-AFP

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Alingsås, Kungsgatan 36 Borås, Knallerian 37 Falköping, Landbogatan 3 Göteborg: Kungsgatan 41 Linnégatan 10 Nordstan Frölunda Torg Mölndals centrum Östra Hamngatan 50A Halmstad, Klammerdammsgatan 20 Kungsbacka, Storgatan 17 Skövde, Hertig Johans Torg 4 Strömstad, Norra Hamngatan 7 Tidaholm, Torggatan 2 Trollhättan, Kungsgatan 47 Varberg, Kyrkogatan 15 Vänersborg, Edsgatan 20 Uddevalla, Kungsgatan 10 Åmål, Kungsgatan 11 Älvängen, Kapellvägen 3 www.synoptik.se

(¡ '0 /+0+*²)6#.#4' /'& 8#4,' ,#%-#

) ..'4 5¡ .¡0)6 .#)4'6 4 %-'4 /+0+*²)6#.#4'05 8 4&' 5'-

,#%-14 FRÅN 4GMQOOGPFGTCFG RTKUGT RÁ HÒNLCPFG LCEMQT ÀT

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

Skådis kastades av plan – efter lesbisk kyss Skådespelerskan från tv-serien ”L-word” kysste sin partner Det räckte för att hon skulle kastas av planet Flygbolag: Vi håller på familjevärderingar MGM

Leisha Haley spelade Alice Pieszecki i tv-serien ”Lword”, som handlar om lesbiska kvinnor och har också en flickvän i verkligheten. Det var när Haley vänslades med sin flickvän inför en flygning med Southwest Airlines som en flygvärdinna sa till, enligt AP. Andra passagera hade klagat på de kyssande kvinnorna – som eskorterades av planet. Haley bemöter flygbolagets agerande i en serie inlägg på Twitter. ”Sedan när är det olagligt att visa kärlek till någon du älskar?” frågar sig Leisha Haley bland annat. Nu uppmanar hon alla samkönade par att bojkotta flygbolaget. Flygbolaget förklarar sitt agerande med att man håller hårt på familjevärderingar, och att det var kyssandet i sig som bröt mot deras policy, inte att det rörde sig om två kvinnor. Bara för några veckor sedan ledde samma familjepolicy till att Green Days frontfigur Billie Joe Armstrong fick lämna flygplanet för att han hade för mycket häng på byxorna, skriver AP. TOMAS LUNDIN

Leisha Hailey, andra från vänster längst ner, i en reklambild för tv-serien ”L-word”.

@METRO.SE

Greklands ﬁnansminister Evangelos Venizelos levererade det glädjande beskedet att Grekland hade beviljats nödlån.

Grekland får nödlån En ny runda löften från Grekland och Tyskland ingöt i går nytt mod i marknaden. Hotet om akut kassabrist i Aten verkar samtidigt avvärjt, enligt landets regering. Europas börser tog ett kollektivt glädjeskutt när nyheten offentliggjordes. Regeringspartiet Pasoks ledamöter röstade på tisdagskvällen samtliga för en

ny fastighetsskatt.Stöd uppgavs även finnas för alla andra åtstramningsbeslut som föreslagit för att klara målen för budgetunderskott i den oväntat djupa recessionen. Sammantaget ser det alltså ut att vara bäddat för fler nödlån till Grekland. Statsanställda och pensionärer kan därmed kanske få ut löner och pensioner i oktober. TT

Israel utökar bosättning i Jerusalem Israel har godkänt en plan för bygget av 1 100 nya hem i en bosättning i östra Jerusalem. Palestinierna kallar det ett ”slag i ansiktet” på fredsförsöken. Israel tycker att det är en ursäkt för att inte förhandla. TT-AFP

Bra start för Christianias aktie Det gick bra för Christianiaaktien, ”folkeaktien” som ska finansiera uppgörelsen med myndigheterna. Aktier för en miljon såldes första dagen. TT-RITZAU

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

plus mode

+ plus

Mitt i prick i svart och vitt Avprickat i höst Både stora och små prickar är på tapeten den här säsongen Våga anamma trenden och bär printet från topp till tå! GILBERT CARRASQUILLO/GETTY

Missa inte!

”Vill jobba. Dör tristessdöden annars, tror jag. ”

399 kr Zara

2 750 kr Diane von Furstenberg

LINN SKA PÅ ARBETSINTERVJU

399 kr

Sugarfree/Nelly.com

499 kr Topshop

Linn bloggar på Metromode.se

379 kr Wolford

”Anlände till min supermysiga studio i S:t Germain och tog en snabbdusch. Paris is where my heart is. ” LINA SANDBERG ÄR

399 kr

Modellen Doutzen Kroes har snappat upp trenden och bär storprickigt från Stella McCartney!

899 kr

Topshop

99 kr

Forever Unique/ Nelly.com

899 kr

Topshop

79 kr H&M

H&M

TILLBAKA I PARIS

Köpställen: Asos.com, Zara Tel: 0201 60 58 95, Topshop, H & M, Bikbok tel: +46 853 48 26 80, Haléns.se, Nelly.com, Wolford/NK, Diane von Furstenberg/Stylebop.de

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Lina bloggar på Metromode.se

”Nu sticker jag i väg till Dﬂex! Gah! Första passet.”

”Kvarg med kanel, en halv banan och björnbär.”

PETRA HAR SITT FÖRSTA

FRUKOST FRAMFÖR

TRÄNINGSPASS MED

Ska snart svettas.

KÄNDISTRÄNAREN DFLEX.

DATORN.

Nyttig frukost.

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-09-28

Avslappnad grunge hos Paul Smith Råa material och storleken större är höstens skönaste stil Paul Smith visar vägen Maskulina material Tweed och denim. Paul Smith har grävt fram favoritplaggen i herrgarderoben i höst! Satsa på ytterplagg i storleken större i maskulina material som tweed och grovstickat. Nedtill bär du avslappnad denim med rätt häng och uppkavlade byxben – matcha med grova kängor i lack.

Avslappnad kostym

Avslappnat häng.

Kontraster. Klä ner kostymen! Välj ett par kortare kostymbyxor och matcha med sköna sockor eller strumpor. Självklart matchar vi med säsongens trendigaste sko – loafern. Rufsa till håret och addera ett par glasögon för en nördigare stil eller varför inte en grovstickad mössa som blir en skön avslappnad kontrast till den strikta kontorsuniformen.

Skönare uniform.

Kom i tid Guld Ädla attribut. Jakten på guld fortsätter. Den här säsongen vill vi bara bära ädla valörer. Hetast är du i attribut i guld!

UNDER 500 KR Maskulint Modell större. I höst bär vi storleken större, även runt handleden. Satsa på en sportig modell med grov kedja.

Klockrent Alltid rätt. Kom i tid i höst! Bär klockan likaväl till vardags som till fest. Klockan blir en snygg kontrast till den lilla svarta!

475 kr Sekonda

STEPHEN CHERNIN/AP

Anna Sui gör ﬁnt under.

SCANPIX

Kläder för alla.

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS.

Startar modemärke.

Hanky Panky Äntligen möter mode Anna Sui för alla

Elin Kling jobbar med Nhu Dong

För 25 år sedan skapade Hanky Panky sin första stringtrosa. 25-årsjubileet firas med ett designsamarbete med Anna Sui som tagit fram en exklusiv kollektion för underklädesmärket. Kollektionen går i småblommigt, svart och lavender.

Modeoraklet Elin Kling startar onlinebaserat märke med svenska designstjärnskottet Nhu Doung. ”Kollektionen är uppbyggd efter ett ’garderobtänk’ och det handlar mer om att skapa starka individuella plagg snarare än en hel kollektion”, säger Nhu Doung.

Den 1 oktober öppnar en modebutik för funktionshindrade i Stockholm. Kläderna ska vara lättare att ta på sig och ska erbjuda en hög modegrad och kvalitet. Åsa Stenmark Design riktar sig främst till dem som tidigare inte haft möjlighet att ta på sig vad de vill.

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-09-28

mode

Lindebergs nya märke ”helt eget” Med ett sug efter att starta något nytt lanserar nu Johan Lindeberg sitt nystartade och New York-baserade märke BLK DNM (Black Denim) i Stockholm. Med inspiration av starka Helmut Newton-kvinnor, Yves Saint Laurent, Alaia och downtown New York har Johan skapat skräddade plagg, jeans och häftiga skinnjackor till kollektionen. Din herrkollektion är ju inspirerad av din egen garderob så vad hittar man speciﬁkt i den?

Johan Lindeberg.

– Man hittar väldigt enk-

la plagg. Skinnjackor, kavajer, jeans, djupringade tshirtar och dressade byxor. Jag gillar inte tillkrånglat mode, jag föredra det enkla och det är precis det jag vill att BLK DNM ska stå för. Jag vill inte följa teman eller säsongsbundet mode. Jag tycker man tröttnar på temat innan man ens är klar. Den här gången kände jag att jag bara vill göra plagg som jag själv vill ha, och plagg som jag verkligen vill se en tjej bära. Vad är så speciellt med Black Denim och hur skiljer varu-

märket sig från tidigare märken du har arbetat med?

– Allting med BLK DNM är helt eget. Jag lyssnar inte på någon och bestämmer helt själv vad jag vill köra på. Jag litar på min intuition och min egen smak utan några kompromisser. Jag har även gått djupare i min trygghet och känner att min estetik är till hundra procent. Allt är väldigt personligt och det är oerhört viktigt för mig. Damkollektionen är din tyngdpunkt i BLK DNM. Kan du berätta lite mer om den?

– Jag har alltid varit inspirerad av kvinnor och jag har alltid gillat starka kvinnor med mycket kraft och mycket integritet och det reflekteras i min kollektion. Silkeskjortor, långkjolar som är figursydda, tillsammans med en skinnjacka är perfekta kombinationen. Lite grittychic som jag gärna kallar det. Hela BLK DNM kan man säga är tre huvuddelar: skinnjackor, denim och skräddade plagg. CAROLINE SANDSTRÖM @METRO.SE

Pop-up-butiker Nu satsas det för fullt på expansion i Stockholm. Pop-up-butiker blir allt vanligare. Här är några exempel på butiker: Efva Attling på biblioteksgatan, öppnades 20 september. Monki i Gallerian, öppnades 22 september. BLK DNM på Mäster Samuelsgatan 1, öppnas nu på fredag den 30 september.

KLARA LEO

Skir chiﬀong håller än Skira genomskinliga tyger är trendiga ända in på hösten Metro modes Lina Sandberg visar sina favoriter GETTY IMAGES

249 kr Gina Tricot

ANNONS

ėĥĢįĢİĢ ĨĩĦİıįĞġĢ ĦĥĬĭ Ģī ĚĢĢĨĢīġ ıĦĩĩ

/RQGRQ

London Groove – så kallar Therese Hermansson sin vinnar-outfit i Ellos stora hösttävling. ”En outfit som kommer att lysa upp Londons nattliv”, beskriver hon det segrande bidraget, och Metros egen Natalie Karlsson håller med. Så här tycker hon om höstens snyggaste Ellos-outfit. ͟ ǀƐŬĂůĂƚ ŽĐŚ ŬǀŝŶŶůŝŐƚ ŵĞŶ ƉƌćŐůĂƚ Ăǀ ĞŶ ƌĊĂƌĞ ƚŽƵĐŚ ʹ ŝŶƚĞ ŵŝŶƐƚ ŐĞŶŽŵ ĂƩ ŚĞůĂ ďŝĚƌĂŐĞƚ ǀĂŶĚƌĂƌ ŝ ƐǀĂƌƚĂ ŶǇĂŶƐĞƌ ŽĐŚ ĂƩ ŚĂůƐďĂŶĚĞƚ ćƌ Ăǀ ĞŶ ƚǇŶŐƌĞ ŬĂůŝďĞƌ͘

:ĂŐ ƐŽŵ ćůƐŬĂƌ ĚĞƚ ŚĞůƚ ŽĐŚ ŚĊůůĞƚ ƐǀĂƌƚĂ͕ ŬĂŶ ŝŶƚĞ ŐƂƌĂ ĂŶŶĂƚ ćŶ ĂƩ ƵƚƐĞ dŚĞƌĞƐĞ ,ĞƌŵĂŶƐƐŽŶ Ɵ ůů ĞŶ ǀćƌĚŝŐ ǀŝŶŶĂƌĞ͘

ĞƐƐƵƚŽŵ ćƌ ĚĞƚ ĞŶ ŵƵůƟ ĨƵŶŬƟ ŽŶĞůů ŽƵƞ ŝƚ ƐŽŵ ƉĂƐƐĂƌ ŝ ĂůůĂ ƐĂŵŵĂŶŚĂŶŐ ʹ Ɵ ůů ǀĂƌĚĂŐ ƐŽŵ Ɵ ůů ĨĞƐƚ͘ Kŵ ĚƵ ćƌ ĞƩ ƐƚŽƌƚ ĨĂŶ Ăǀ ŬůĂĐŬĂƌ ĚĞƚ ǀŝůů ƐćŐĂ ʹ ŽĐŚ ŵĊŶŐĂ ŬǀŝŶŶŽƌ ƐŽŵ ƉƌŽŵĞŶĞƌĂƌ ŝ ,ǇĚĞ WĂƌŬ ŵĞĚ ĞŶ ŬĂī Ğ ŝ ŚĂŶĚĞŶ ǀćůũĞƌ ĨŽƌƞ ĂƌĂŶĚĞ ĂƩ ŚĊůůĂ ƐŝŐ ƉĊ ŚƂŐƌĞ ŚƂũĚĞƌ͘ <ƌŽŶĂŶ ƉĊ ǀĞƌŬĞƚ ćƌ ĚĞŶ ŚćƌůŝŐĂ ĨƵƐŬƉćůƐĞŶ͕ ƐŽŵ ŚĊůůĞƌ ĚŝŐ ƐŶǇŐŐ ŽĐŚ ǀĂƌŵ ŝ ĞƩ ƌƵŐŐŝŐƚ ŚƂƐƚͲ>ŽŶĚŽŶ͘ ,ŽƉƉĂƐ ĚƵ ĨĊƌ ĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐŬ ǁĞĞŬĞŶĚ͊ KĐŚ ŐůƂŵ ŶƵ ŝŶƚĞ ĂƩ ƉĂĐŬĂ ŶĞƌ ĚŝŶ ƐŶǇŐŐĂ ǀŝŶŶĂƌŽƵƞ ŝƚ͘

499 kr H&M

<ƌĂŵĂƌ ĨƌĊŶ EĂƚĂůŝĞ͟

Det vinnande bidraget!

Rachel Bilson i chiﬀong.

249 kr Gina Tricot

499 kr MQ

Halsband 149:-

999 kr Topshop

699 kr Topshop

Fler shoppingtips på Metromode.se

'ŝůůĂ ŽƐƐ ĨƂƌ ǀŝ ŐŝůůĂƌ ĚŝŐ͊

Jacka 699:-

dĂ ĚĞů Ăǀ ƐƉćŶŶĂŶĚĞ ƚćǀůŝŶŐĂƌ ŽĐŚ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐŬĂ ĞƌďũƵĚĂŶĚĞŶ ƉĊ ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬĞůůŽƐ͘ƐĞ

Skinnbyxa 1299:-

Klänning 349:Pumps 399:Bag 299:-

sŝůů ĚƵ ŬƂƉĂ dŚĞƌĞƐĞƐ ŽƵƞ ŝƚ͍ ůůĂ ƉůĂŐŐĞŶ Į ŶŶƐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ͘ sćůŬŽŵŵĞŶ ŝŶ͊

Egentligen var han nog mest generad över att han inte visste vad bottenlån var.

Ta hand om kärleken! Boka parrådgivning på seb.se/boka, så slipper ni onödiga bråk om pengar i framtiden. Välkommen.

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-09-28

teknik

Sned surfplatta med egen design

Tre prylar att hålla koll på

Spy Tank.

KLARA LEO

Sony utmanar med snedviktad surfplatta Designen ska påminna om uppvikt tidning Playstationspel ger fördel mot konkurrenterna

Mobilspionera En egen Spy Tank att spionera på kollegerna med för 150 dollar, ungefär 1 000 kronor, från Brookstone. Du styr den lilla stridsvagnen med en app som Iphone och kan både ta bilder och se i mörkret. METRO

Analys

TJOCK OCH SKÖN ATT HÅLLA I ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Välkommen in i surfplattematchen, Sony. Sedan Apple knockat Samsung i Tyskland, och sett till att Galaxy Tab 10.1 totalförbjuds där, behövs det fler utmanare. Tablet S från Sony riskerar inte samma patentstrid då den på gott och ont – fast mest på ont – fått en egen design. Den liknar inte Ipad särskilt mycket alls. I stället har den fått bli extra tjock på ena sidan, av ergonomiska skäl, och plastigare överallt, av viktmässiga skäl. Skön att hålla i, en viktig egen-

skap, men inte särskilt gedigen. Pekskärmen och mina fingrar kommer inte helt överens (om det inte är min hjärna och mina fingrar som har kommunikationsproblem) vilket leder till några feltryck då och då. Men skärmen är desto bättre på att spela upp kontrastvackra videoklipp. Ett extra plus i kanten är möjligheten att spela gamla Playstationspel, bara det gör faktiskt Tablet S till en reell konkurrent till övriga marknaden.

Katt-scratch.

Katt-DJ Nu kan du låta din katt spinna – skivor. Från nätbutiken Suck UK kommer ett turntable för katter, som även fungerar som klöspåle. Cat Scratch kostar 15 pund, ungefär 150 svenska kronor. METRO

Sony Tablet S Pris: 4 399 kronor, 5 599 kronor med 3 G.

Skärm: 9,4 tum. Mått: 241 x 10 x 174 mm. Vikt: 598 gram. Operativsystem: Android

3.2. Kamera: 5 megapixel.

Kolla in prylbloggen.

Fyra saker vi gillar med Sony Tablet S

Greppvänlig – den snedfördelade vikten är inte det enda som gör enhandsfattningen av Tablet S så behaglig. Även den räﬄade baksidan mot ﬁngertopparna får surfplattan att vila tryggt i handen.

Fjärrstyrning – att Tablet S även extraknäcker som fjärrkontroll är ett pluskontroll, särskilt med tanke på den inbyggda ir-sensorn. Fungerar alldeles utmärkt även om du inte har Sony-tv.

3 Greppvänlig.

Filmanpassad – att se på serier eller film på Tablet S är en förträfflig upplevelse. Skärmen är skarp och tillräckligt bred i formatet för att passa för film.

Trådlösa medier – med hjälp av DLNA-teknik är det enkelt att skicka i väg ﬁlmer och musik från surfplattan till andra trådlösa teknikprylar i hemmet, som en modern tv-apparat eller högtalarsystemet.

Fler prylar på nätet Nu kan du läsa ännu mer prylnyheter och småtester på nätet. På blogg. metro.se/prylbloggen hittar du vår prylblogg där jag tipsar om det senaste inom teknikvärlden. METRO

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN EJ EXCLUSIVE ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 • OBS! MEDTAG ANNONS

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

A N N O N S

Onsdag 28 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Västtrafik varnar DSB First Väst Västtrafik har gett DSB First Väst en varning för de kvalitetsbrister som fortfarande finns i driften av region- och pendeltågen som körs på uppdrag av Västtrafik. Efter upprepade problem i tågtrafiken har Västtrafik genomfört en revision av DSB First Västs verksamhet. Den har visat på stora brister när det gäller planering, drift och uppföljning. – Det är inte acceptabelt att DSB First Väst inte levererar den kvalitet som de har lovat och som är ett tydligt krav i vårt gemensamma avtal. Det förtroende som vi vill att våra kunder ska känna för oss bygger på att våra avtal följs, säger Lars Backström, Västtrafiks vd. DSB First Väst har nu 60 dagar på sig att åtgärda bristerna. Om detta inte sker på ett tillfredsställande sätt kan det i förlängningen leda till en uppsägning av avtalet. När tidsfristen löpt ut kommer Västtrafik att göra ytterligare en granskning för att kontrollera att de kvalitetsbrister som Västtrafik pekat ut blivit åtgärdade. – Det återstår nu att se om DSB First Väst har intresse och resurser att leva upp till sina åtaganden. Det måste ge resultat snabbt – våra kunders tålamod tryter, säger Lars Backström.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Rätt men fel. – Här har man inte tänkt till. Det finns en knapp för dörröppning vilket behövs när man sitter i rullstol – men tröskeln är för svår att komma över. Det är Göteborgs kommun som äger den här fastigheten, säger Anders Westgerd, kampanjansvarig för tillgänglighetskampanjen ”Alla ska fram 2”.

FOTO: HANNA LINDAHL

Alla vinner på ökad tillgänglighet Ny kampanj sätter press på stans fastighetsägare En hög tröskel eller en tung dörr i entrén – det kan sätta stopp för en person som sitter i rullstol. – Affärsägarna går miste om många kunder genom att vi inte kommer in i butiken, säger Anders Westgerd, en av initiativtagarna till tillgänglighetskampanjen ”Alla ska fram 2” som pågår i Göteborg under hösten. Tillgängligheten bland butikerna i Göteborg är bedrövlig, enligt Anders Westgerd. Alldeles för många affärer har entréer som stänger ute människor med funktionsnedsättning, detta trots att Plan- och bygglagen säger att ”enkelt avhjälpta hinder” ska åtgärdas. – Jag vet ingen annan lag som man så tydligt kan bryta mot utan att det får några konsekvenser, den är tandlös, säger Anders Westgerd och poängterar att det är just enkelt avhjälpta hinder han pratar om.

Handlar om några timmar – Många gånger handlar det om ett enda steg in. En hantverkare bygger bort problemet på några timmar och det kostar inte många tusen kronor. Anders Westgerd är verksamhets-

ledare på GIL, Göteborgskooperativet för Independent Living, som dragit igång kampanjen ”Alla ska fram 2”. Under tio veckor kommer man att kartlägga tillgängligheten bland butikerna i centrala Göteborg. Varje vecka publicerar GIL fyra nya

”Vi väljer en tuff linje, att fokusera på dem som inte är goda exempel” affärer på sin webbplats. Det är affärer som har hinder vid ingången som enkelt skulle kunna avhjälpas. Ägaren får även ett brev där problemet påtalas. – Vi väljer en tuff linje, att foku-

sera på dem som inte är goda exempel. Vi tror att det sättet får mest uppmärksamhet och leder till mest förändring, säger Anders Westgerd. Kampanjen är en uppföljning av förra höstens drive som på samma sätt bearbetade krogar och restauranger i Göteborg. Då gjorde nästan en tredjedel, 9 av 30, av de uthängda krogarna något åt problemet. – Det känner jag mig nöjd med, säger Anders Westgerd.

Uthängning gav snabbt resultat Årets kampanj har inte pågått mer än tre veckor i höst, men redan ser han goda reslutat. Butiksägaren till Sneaky Steve å Dojjor, till exempel, har hört av sig till GIL efter att ha blivit uthängda på hemsidan och lovat att hans ingång ska få en ramp. Ett annat gott exempel är butikskedjan Tara som ska utbilda hela personalen i hur de bemöter människor med funktionshinder. I samband med förra årets ”Alla ska fram-kampanj” delades ett pris om 50 000 kronor ut till den som kom med bäst förslag för förbättrad tillgänglighet. Vinnaren, Erik

Ljungberg, jobbar med att skapa en mobilapplikation där användarna själva kan informera om tillgänglighet på ställen de besöker. I år finns det ett ”Alla ska frampris” om 15 000 kronor till en butik som vill förverkliga sina idéer på förbättrad tillgänglighet. Hanna Lindahl Mer info: www.gil.se.

fakta TIO ÅR SEDAN LAGÄNDRINGEN t ¯S JOGÚSEFT FO OZ QBSBHSBG J Plan- och bygglagen, kapitel 17 paragraf 21a, som säger att ”enkelt avhjälpta hinder” ska tas bort i publika lokaler och på allmänna platser. Det finns dock inget straffpålägg för den som inte åtgärdar problemet. t &OMJHU #PWFSLFUT EFGJOJUJPO PNGBUUBS ett enkelt avhjälpt hinder mindre nivåskillnader, tunga dörrar, balansstöd och parkeringsplatser för handikappade. Man tar också hänsyn till om det är rimligt att avhjälpa hindret med hänsyn till nyttan av åtgärden och förutsättningarna för platsen och med hänsyn till kostnaden.

sport

2 sport

ADAM IHSE/SCANPIX

Frölunda krossade sitt spöke Hade förlorat sju raka mot Timrå Men i går körde serieledarna över elitseriejumbon och vann med 5–0

Bloggat

Frölunda trummar på i elitserietoppen. Spöket Timrå, som hade sju raka segrar mot Göteborgslaget, krossades med 5–0. Frölunda klädde av jumbon Timrå fullständigt. Det var i princip spel mot ett mål och ofta såg det ut som ett enda långt powerplay. Frölunda virvlade runt ett trögt och tveksamt Timrå och skapade chans efter chans.

”Frölunda äter upp oss på alla sätt. De var alldeles för bra för oss.” TIMRÅS TRÄNARE PER-ERIK JOHNSSON

– Vi jobbar stenhårt för det och sedan har vi lite medstuds också, sa lagkaptenen och tvåmålsskytten Joel Lundqvist. Frölunda har nu sex raka matcher utan förlust

under ordinarie tid. En minst sagt imponerande inledning av göteborgarna. – Vi är tydliga i hur vi ska spela, det är något vi jobbat med under sommaren. Vi har tagit lärdom av fjolåret, det kommer inte av sig självt, säger Lundqvist. – Frölunda äter upp oss på alla sätt. Vi hade räknat med en storm och det blev det, sa Timrås tränare PerErik Johnsson. TT

TOM HEVEZI/AP

Martin Mutumba.

Champions League-analys

Fotboll. CL

”D åkej mannen vi felora guldet igår d skit tråkigt men 2lax12 d e reklejm the Lennart.” AIK:S MARTIN MUTUMBA KONSTATERAR ATT LOPPET ÄR KÖRT OCH BLICKAR I STÄLLET FRAM EMOT ATT TA TILLBAKA DET ALLSVENSKA GULDET NÄSTA

André Villas-Boas utkämpar ett tuﬀt trefrontskrig.

SÄSONG.

hetast i kväll Milan–Viktoria Plzen [Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Milan har en lång väg till den absoluta Europatoppen. Men på hemmaplan är allt annat än Milanvinst en sensation. [Bosses tips 2–1]

Mario Gomez. KERSTIN JOENSSON/AP

José Mourinho.

”Att SvFF går ut med att José Mourinho ‘kanske’ kommer till Fotbollsgalan tolkar jag som att han inte kommer. Men jag kan förstås ha fel.” ROBERT LAUL TVIVLAR PÅ UPPGIFTERNA OM ATT REAL MADRID-TRÄNAREN SKA AGERA PRISUTDELARE PÅ FOTBOLLSGALAN.

Bayern München tog i går kväll emot Manchester City hemma på Allianz Arena. Tyskarnas formtoppade forward Mario Gomez avgjorde för hemmalaget med två mål redan i första halvlek. Matchen slutade också 2–0. METRO

Mata i Valencia – med ”fel” lag Det tog en månad innan Chelseas Juan Mata var tillbaka i Valencia igen – men denna gång för ”fel” lag. Återkomsten välkomnas av de förra lagkamraterna, i vart fall före och efter själva matchen. – Det ska bli kul att träffa honom igen, och det ska bli kul att spela mot honom, säger Valenciastjärnan Pablo Hernandez inför kvällens möte. TT

Övriga matcher Zenit–Porto [Viasat Fotboll, kl 17.45], Valencia–Chelsea [TV10, 20.00], Bate Borisov– Barcelona [Viasat Sport, kl 20.30], Arsenal– Olympiakos [Viasat Motor, kl 20.30], Marseille–Borussia Dortmund [Xtra 5, kl 20.30], Bayer Leverkusen–Genk [Xtra 4, kl 20.30], Sjachtar Donetsk–Apoel [Xtra 4, kl 20.30].

”Vi är inte så tokiga att vi tar en risk med honom. Vi måste fortfarande se över saker och ting.” ENLIGT MILAN-TRÄNAREN ALLEGRI ÄR ZLATAN IBRAHIMOVIC REDO FÖR MÖTET MED VIKTORIA PLZEN I Zlatan KVÄLL. MEN Ibrahimovic DET ÅTERSTÅR NOG ATT SE. TT

Timrås Simon Önerud och Frölundas Mikael Johansson. Frölunda vann matchen med 5–0.

För krig på tre fronter Valencia menar att de hittat formeln för att slå Barcelona rent taktiskt, och den kan bli användbar mot Chelsea som i sin nya skepnad påminner om de katalanska giganterna. För som jag har tolkat André VillasBoas vill han spela 4-3-3 med offensiva ytterbackar och ett bollskickligt centralt mittfält. Jag tror inte att de åker till Valencia med någon annan taktik. Jag skulle faktiskt vilja skicka Villa-Boas en stor björnkram för att han påpekat betydelsen av att inte bara vinna matcher, utan även göra det på rätt sätt. Det gynnar fotbollen. Men Villas-Boas måste vinna tre krig: 1) Han måste uppfylla ägaren Abramovitj absoluta målsättning, att vinna Champions League. 2) Han har tagit på sig att förändra omständliga

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

Chelseas spelidé, till en snabbare mer direkt modell. 3) Han vill föryngra laget, och har redan vågat bänka Frank Lampard. Det är ett tufft tre frontskrig för en 33-åring som är relativt färsk i sammanhanget. Hoppas han lyckas. I SAMARBETE MED

Visste 279:du att... Ord. 299:-

...du kan spela upp låtar från din iPhone/iPod trådlöst i bilstereon? Artnr. 91-370

www.kjell.com

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-09-28

â&#x20AC;?SjĂ¤lvklart var de besviknaâ&#x20AC;? Oscar Wendt eller Behrang Safari? FrĂĽgan Ă¤r inte aktuell lĂ¤ngre FĂśrbundskaptenen Erik HamrĂŠn stĂ¤nger dĂśrren till landslaget fĂśr vĂ¤nsterbackarna DAVID JONES/AP

Erik HamrĂŠns tuffa beslut att peta tvĂĽ spelare som varit med pĂĽ stĂśrre delen av EM-kvalresan var den stora nyheten nĂ¤r truppen presenterades i gĂĽr. HamrĂŠn, alltid mĂĽn om att fĂśrsvara sina spelare utĂĽt, var ovanligt kritisk mot flera spelare i allmĂ¤nhet och mot Wendt och Safari i synnerhet. â&#x20AC;&#x201C; De har spelat okej, men inte pĂĽ den nivĂĽ jag Ăśnskar se, sĂ¤ger HamrĂŠn. Safari var lĂ¤nge hans fĂśrstaval, men efter den svaga insatsen mot Holland i Amsterdam fĂśrra hĂśsten, fick Wendt chansen. Men efter Wendts misslyckande mot Ungern fick han ge plats ĂĽt Martin Olsson mot San Marino. Det mesta talar fĂśr att Olsson fortsĂ¤tter pĂĽ positionen mot Finland. HamrĂŠn informerade bĂĽde Wendt och Safari i fĂśrvĂ¤g. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att alla vill spela. De fĂśrstod mina synpunkter, men sjĂ¤lvklart var de besvikna. TT

Behrang Safari.

Oscar Wendt.

Hela truppen Sverige mĂśter Finland borta den 7 oktober och Holland hemma den 11 oktober. MĂĽlvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland. FĂśrsvarare: Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Daniel Majstorovic, Olof Mellberg, Jonas Olsson,

Bragdsilver i thaiboxnings-VM Trots att han drabbades av magsjuka natten fĂśre VMfinalen i Tasjkent, stod thaiboxaren Alex Tobiasson Harris upp bra mot ukrainaren Vitalij Nikifo-

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

rov i 75-kilosfinalen. Men det blev Ă¤ndĂĽ fĂśrlust. â&#x20AC;&#x201C; Hade han inte blivit magsjuk i natt tror jag att han skulle ha vunnit, sĂ¤ger trĂ¤naren August WallĂŠn. TT

WOOLRICH

Parkas i 5 fĂ¤rger 1-18 ĂĽr, frĂĽn 2.995:-

Martin Olsson, Pierre Bengtsson. MittfĂ¤ltare/anfallare: Emir Bajrami, Rasmus Elm, Johan Elmander, Alexander Gerndt, Samuel HolmĂŠn, Tobias HysĂŠn, Zlatan Ibrahimovic, Kim KĂ¤llstrĂśm, Sebastian Larsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Christian Wilhelmsson. TT

UNNA DIG EN MAKEUP! LĂ&#x2026;T DIG INSPIRERAS AV SĂ&#x201E;SONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag! VĂĽr makeupartist lĂ¤r dig framhĂ¤va din skĂśnhet. Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften! TrollhĂ¤ttan 0520-429500, BorĂĽs 033-100292 GĂśteborg 031-7116615, 13, Partille 031-442270 AlingsĂĽs 0322-13237 FĂśr mer info. makeupstore.se

Resultat Basket Euro Cup, kval Ă&#x2026;ttondelsfinal: NorrkĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;Oostende ................62â&#x20AC;&#x201C;88 (15â&#x20AC;&#x201C;12, 19â&#x20AC;&#x201C;30, 11â&#x20AC;&#x201C;21, 17â&#x20AC;&#x201C;25) NorrkĂśping: Andrew Mitchell 13, Anton Saks 10, Petras Balocka 9, Dee Ayuba 7, Mikael Lindquist 7, Povilas Sakinis 6, Sylvester Seay 5, Edgars Jeromanovs 3, Fred Drains 2. Publik: 1 166.

Ishockey Elitserien FrĂślundaâ&#x20AC;&#x201C;TimrĂĽ ......5â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 3â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0) FĂśrsta perioden: 1â&#x20AC;&#x201C;0 (13.25) Joel Lundqvist (Patrick Von Gunten, Mathis Olimb). Andra perioden: 2â&#x20AC;&#x201C;0 (14.36) Magnus Kahnberg (Patrick Von Gunten, Robin Lindqvist) spel fem mot fyra, 3â&#x20AC;&#x201C;0 (15.31) Christian BĂ¤ckman (Fredrik Pettersson, Henrik TĂśmmernes), 4â&#x20AC;&#x201C;0 (19.19) Joel Lundqvist (Patrick Von Gunten, Magnus Kahnberg) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 5â&#x20AC;&#x201C;0 (16.37) Mathis Olimb (Henrik TĂśmmernes, Fredrik Pettersson). Skott: 46â&#x20AC;&#x201C;21 (15â&#x20AC;&#x201C;5, 16â&#x20AC;&#x201C;9, 15â&#x20AC;&#x201C;7). Utv, FrĂślunda: 6x2, 1x10. TimrĂĽ: 6x2. Publik: 8 775. DjurgĂĽrdenâ&#x20AC;&#x201C;BrynĂ¤s..2â&#x20AC;&#x201C;4 (2â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;3) Skott: 17â&#x20AC;&#x201C;29 (7â&#x20AC;&#x201C;6, 3â&#x20AC;&#x201C;14, 7â&#x20AC;&#x201C;9). Publik: 7 633. LuleĂĽâ&#x20AC;&#x201C;FĂ¤rjestad........2â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;0) Skott: 28â&#x20AC;&#x201C;18 (10â&#x20AC;&#x201C;7, 6â&#x20AC;&#x201C;5, 12â&#x20AC;&#x201C;6). Publik: 4 469. SkellefteĂĽâ&#x20AC;&#x201C;HV71 ......1â&#x20AC;&#x201C;3 (0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;1) Skott: 31â&#x20AC;&#x201C;27 (11â&#x20AC;&#x201C;6, 6â&#x20AC;&#x201C;13, 14â&#x20AC;&#x201C;8). Publik: 5 012. VĂ¤xjĂśâ&#x20AC;&#x201C;Modo ............4â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;1) Skott: 37â&#x20AC;&#x201C;25 (18â&#x20AC;&#x201C;11, 10â&#x20AC;&#x201C;10, 9â&#x20AC;&#x201C;4). Publik: 4 774. FrĂślunda 6 5 1 0 15â&#x20AC;&#x201C;3 16 LinkĂśping 6 3 1 2 16â&#x20AC;&#x201C;14 11 BrynĂ¤s 5 3 1 1 13â&#x20AC;&#x201C;9 10 AIK 6 2 2 2 14â&#x20AC;&#x201C;11 10 DjurgĂĽrden 6 3 0 3 16â&#x20AC;&#x201C;20 9 HV71 6 2 1 3 15â&#x20AC;&#x201C;12 8 SkellefteĂĽ 5 2 2 1 13â&#x20AC;&#x201C;10 8 LuleĂĽ 5 2 2 1 12â&#x20AC;&#x201C;10 8 VĂ¤xjĂś Modo

6 2 1 3 13â&#x20AC;&#x201C;15 5 2 0 3 10â&#x20AC;&#x201C;13

8 6

FĂ¤rjestad TimrĂĽ

5 0 2 3 7â&#x20AC;&#x201C;16 5 0 1 4 9â&#x20AC;&#x201C;20

3 2

Saknar du sol & styrka Kom till GĂśteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Ă&#x2026;rskort gym & solarium

999:Tjejer, kom tvĂĽ, betala fĂśr en! Vi finns mellan Slottskogsvallen och FrĂślundaborg. Tag med annonsen!

Tel 031- 41 57 88

BIG BOYS! NYTT OCH FRĂ&#x201E;CKT 2-8XL

Ishockey Allsvenskan

Angeredsboxaren Salomo Ntuve vann sin Ăśppningsmatch i 52-kilosklassen i VM i Baku efter att ha utklassat polacken Piotr Gudel med klara 23â&#x20AC;&#x201C;7. TT

Troja/Ljâ&#x20AC;&#x201C;Bofors ........1â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1)

Handboll Elitserien, damer Lugiâ&#x20AC;&#x201C;SpĂĽrvĂ¤gen ..............23â&#x20AC;&#x201C;25 (11â&#x20AC;&#x201C;10) H65 HĂśĂśrâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2013;rebro..............21â&#x20AC;&#x201C;18 (10â&#x20AC;&#x201C;8) SkĂśvdeâ&#x20AC;&#x201C;Heid ....................23â&#x20AC;&#x201C;22 (12â&#x20AC;&#x201C;9)

Speedway Play-out Nedflyttningsmatch 1:2 Dackarnaâ&#x20AC;&#x201C;VĂ¤stervik ....................59â&#x20AC;&#x201C;31

S-XXXXXXXXL Âˇ LillhagsvĂ¤gen 50 Tel: 51 87 40 Âˇ Vard. 10-18 Âˇ LĂśr. 10-14 Âˇ SĂśn 11-15

BORT MED FETTET! 99NU 5:(ord. pris

1 500:-)

www.nallen.se â&#x20AC;˘ FĂślj oss ocksĂĽ pĂĽ Facebook! Victoriapassagen/S Larmgatan 14 â&#x20AC;˘ 031-13 55 18

DAGENS FOTO Fotograf: Patrick Johansson Titel: Car Trip

MĂĽnga blir av med flera cm efter en timmes behandling! Fettcellerna fĂśrsvinner permanent utan kirurgiskt ingrepp. (GĂ¤ller nya kunder 1 gĂĽng/pers t.o.m. 31/10)

Prova Ă¤ven succĂŠn

NBE 500 850:SkĂśn ansiktsbehandling med radiofrekvensenergi. Lyfter, slĂ¤tar ut och stimulerar huden.

Fresh NÂ´Fine - SkĂśnhet och HĂ¤lsa HUVUDSPONSOR

5FNQFMHBUBO .Ă&#x161;MOEBM t www.freshnfine.se

PASS IT ON.

SĂ¤g bara God Morgon och rĂ¤ck Ăśver Sveriges fĂ¤rskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsĂĽtervinning. GĂśr vĂ¤rlden lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

www.metro.se

nöje

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu

1 ”We found love” feat Calvin Harris

2 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

ONSDAG 2011-09-28

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Edvin är nästa Endre på film Edvin Endre går i sina kända föräldrars fotspår och satsar nu på skådespeleriet Spelar in sin debutfilm ”Dom skulle vilja vara som oss” Första gången Edvin Endre, 17, förstod vad det innebar att vara skådespelare var han i femårsåldern. När föräldrarna Lena Endre och Thomas Hanzon spelade teater om kvällarna fick han följa med. Vid ett tillfälle såg Edvin sin mamma ropa på hjälp. ”Varför hjälper ingen mamma?” tänkte Edvin, började gråta och försökte rusa till undsättning men blev stoppad innan han hann ut på Dramatens scen. – När mamma klev av Stora scen kramade jag henne och vägrade släppa, så hon fick gå in på scenen med mig och ta emot applåderna, säger Edvin Endre. Det var först en tid efteråt som han förstod att hans mamma hade låtsats vara någon annan. Edvin Endre berättar att han först ville gå emot strömmen. Men när det var dags att söka till gymnasiet hade teaterintresset väckts så han sökte in till Södra Latins teaterprogram. – Jag sa inget till familjen för jag ville göra det själv. De blev chockade eftersom de inte trott att jag varit intresserad. Nu håller Edvin Endre

”Set ﬁre to the rain” Adele

URBAN BRÅDHE

John Ajvide Lindqvist.

Mästaren i skräck gör debut på Dramaten Edvin Endre spelar in en scen där han kör bland andra Filip Berg (till vänster) i en skåpbil.

på att spela in sin filmdebut ”Dom skulle vilja vara som oss” – en komedi som handlar om ett gäng killar som våldgästar studentmottagningar i slutet av 90-talet. I en lagerlokal på Lidingö står en röd skåpbil parkerad. Den låtsas Edvin Endre köra medan Anastasios Soulis, Filip Berg och Henrik Lundström sitter bak i lastutrymmet och planerar kvällens äventyr. – Just nu är det skåde-

spelaryrket jag vill satsa på, men jag är så ny i branschen och håller på och lär mig. Vem vet, om tio år kanske jag vill bli pilot, säger Edvin Endre. Men han har redan andra filmprojekt på gång, fast än så länge är de hemliga. – Det är saker som ligger i luften men inte något jag får uttala mig om ännu. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Edvin Endre Familj: Mamma Lena Endre, 56, pappa Thomas Hanzon, 49, bonusmamma och bonuspappa. Syskon. Aktuell: Med inspelning av filmen ”Dom skulle vilja vara som oss”. Regissör: Simon Sandquist. Medverkande: Kjell Bergqvist, Johannes Brost, Anastasios Soulis, Björn Starrin, Henrik Lundström, Filip Berg med flera. Premiär: 2012.

Edvin Endre tycker till om ... 4 Edvin Endre.

... sitt efternamn:

... att bli igenkänd:

... framtiden:

”Jag vill inte att folk ska tro att jag har glidit in på mitt efternamn. Jag vet ju själv att jag inte använt mig av mina föräldrar men vad folk tror är deras ensak.”

”Det kan vara påfrestande. I och med att mina föräldrar är offentliga personer har det alltid varit en del av mitt liv så det kommer nog inte att bli jättestor skillnad när filmen kommer ut.”

”Mitt mål är att få fortsätta göra det jag tycker om. Filmbranschen är helt omöjlig att förstå sig på, den går upp och ner, men förhoppningsvis får jag fortsätta göra film.”

Skräckmästaren John Ajvide Lindqvist gör Dramatendebut med en specialskriven dansbandspjäs den 28 januari. Det är regissörsduon Carina Reich och Bogdan Szyber som svarar för iscensättningen av ”Fem kända musiker döda i seriekrock”. Rollerna spelas av bland andra Jan Waldekranz, Reuben Sallmander. Pierre Wilkner och Omid Khansari. Metro berättade i våras att pjäsen handlar om ett populärt dansband, vars 40-åriga karriär förevigas i ett minnesprogram. Detta uppskattar de inte alls eftersom det får dem att känna sig döda. När de träffas inser de att de egentligen inte minns något längre. Nästa år ska förhoppningsvis också Kristian Petris filmatisering av ”Hanteringen av odöda” komma i gång. Tidigare har ”Låt den rätte komma in” filmats i både Sverige och Hollywood. METRO-TT SPEKTRA

TV 4 och SR satsar på nyheter

”Don’t go breaking my heart” Agnes

STINA GULLANDER/SR

”Vart jag mig i världen vänder” Den Svenska Björnstammen

Vid händelser som dödsskjutningarna i Utöya ropar allmänheten efter direktrapportering. Nu satsar både Sveriges Radio och TV 4 på dygnet runtsända nyhetskanaler. Alltid Nyheter, så heter Sveriges Radios satsning som ska förse lyssnarna med nyheter 24 timmar om dygnet. På måndag är det premiär för kanalen som under den fyra månader långa försöksperioden sänds via internet och i mobilen. – Om man är väldigt nyhetsintresserad är det långt mellan nyhetssändningarna i nuläget, säger

Kajsa Norell som blir en av den nya kanalens programledare. I Alltid Nyheter ligger fokus på snabbhet snarare än på djup. – De analyserande momenten kommer inte att få så stor plats. Vi ska gå in där det händer och vara lyssnarens röst och ögon. För att fylla upp tablån sänder Alltid Nyheter inslag från de många lokalredaktionerna och nyheter från program som ”Vetenskapsradion” och ”Kulturnytt”. TV 4:s nyhetssatsning som går under arbetsnamnet TV 4 Nyhetskanalen

skulle ha startat nu i höst. Men tiden blev knapp och man beslutade sig för att skjuta på premiären till den 24 januari nästa år. Förebilder för satsningen är de nyhetskanaler som finns i Norge och Danmark. – TV 2 i Danmark är agendasättande och den kanal man väljer både vid stora nyhetshändelser och daglig nyhetskonsumtion. Drömmen är att Nyhetskanalen ska bli lika viktig, säger Göran Ellung, programdirektör för nyheter och aktualiteter på TV 4. ERIKA WALUKIEWICZ/ TT SPEKTRA

Kajsa Norell är en av programledarna i Sveriges Radios nyhetskanal Alltid Nyheter.

nöje

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-09-28

Nu får hon dirigera Radiosymfonikerna

JOHAN PAULIN/SVT

Marit Bergman vann ”Maestro” i SVT Nu får popstjärnan dirigera Radiosymfonikerna i Berwaldhallen Marit Bergman har hittills hunnit med att vara punkunge, kulturskribent och hyllad popartist. Dessutom har hon startat organisationen Popkollo – som syftar till att uppmuntra unga tjejer att spela musik. Nu kan hon även addera dirigent till sitt cv. – Jag har faktiskt lyssnat i princip uteslutande på klassisk musik de senaste åren, så jag tvekade inte en sekund när SVT ringde, säger Marit Bergman som är nybiven mamma. Under september tävlade Marit Bergman tillsam-

metrophotochallenge.com

mans med bland andra Ola Rapace och Petra Mede i ”Maestro” i SVT om vem som var bäst på att dirigera. Bergman vann. – Vissa gånger var jag så nervös att jag nästan kräktes innan. Nu känns det faktiskt mer avspänt, nu har jag ju fått möjlighet att repa ordentligt! På lördag klockan 20 i SVT 2 syns Marit Bergman segerdirigera Sveriges Radios symfoniorkester från Berwaldhallen i Stockholm. JOHAN KELLMAN LARSSON

Marit Bergman.

@METRO.SE

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

3r[ KPU MHSSMY\R[ ISP IPVNHZ

Läs mer på metrophotochallenge.com

3pTUH KPU MHSSMY\R[ NYH[PZ Wr r[LY]PUUPUNZ JLU[YHSLU [PSS VJO TLK VR[VILY Zr ZLY ]P [PSS H[[ KLU ISPY IPVNHZ +L[ pY L[[ ZTHY[ Zp[[ H[[ [H [PSS]HYH LU HUUHYZ VM[H V\[U`[[QHK YLZ\YZ 6JO K\ ]L[ ]pS H[[ ]P N Y IPVNHZ H] HSS[ KP[[ TH[H]MHSS HUVUDSPONSOR

=pNILZRYP]UPUNHY VJO WWL[[PKLY [PSS g=* OP[[HY K\ Wr ^^^ NV[LIVYN ZL I`NNHIV +\ RHU VJRZr RVU[HR[H ]rY R\UKZLY]PJL Wr OLSNMYP TrU [PZ [VY MYL ¶ VUZ ¶

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-09-28

skivrecensioner

Feists finaste i detaljrik mix

Femte albumet i eget namn – efter 20 år som musiker

Hade inte Ipod Nano marknadsförts med ”1234” från albumet ”The reminder” hade nog inte det genombrottet kommit så plötsligt 2007. Men jag vill ändå se Leslie Feists framgång som en arbetsseger. Nu, när den kanadensiska sångerskan släpper uppföljaren, är det hennes femte album i eget namn efter 20 år som musiker. Från tonårens punk till postrock med Broken Social Scene. Feist har hela tiden sökt sig vidare i andras sällskap. Inte ens de egna plattorna är soloplattor, utan frukten av samarbete med andra. På ”Metals” har hon smält samman erfarenheterna till en detaljrik blandning av folkmusik, blues, pop, soul, artrock och doo-wop. Hade Carole King och Kate Bush en dotter ihop skulle hon låta så här. Det är Feists finaste album hittills.

RICHARD DREW/AP PHOTO

88888

Artist: Feist Skiva: Metals (Polydor/Universal)

Fantasi Varför ”Metals”? Därför att metall skapas av ”en galen mängd arbete, uppfinningsrikedom och fantasi, dels för att hitta det, dels för att kunna göra något av det.”

88888

Artist: Invasionen Skiva: Saker som jag sagt till natten (Columbia/Sony)

PETER LINDHOLM

Artist: Wilco Skiva: The whole love (DBpm/ Cosmos)

88888

Artist: J Cole Skiva: Cole world: The sideline story (Sony)

88888

Artist: Mastodon Skiva: The hunter (Roadrunner/Warner)

Driv i andra En oväntad Fint flow i andningen chockstart ärlig debut

Ojämnt av förnäm akt

”Martyrskap” måste vara den bästa låt Lyxzén och co gjort på länge, och resten av skivan kommer inte långt efter. Där fjolårets ”Hela världen brinner” var bekväm är denna en andra andning, vital, med driv att säga något. Jag hör postpunk och Ebba Grön och Krunegård och Queens of the Stoneage och jag vill stämma upp i inspirerad allsång alldeles ensam redan efter andra lyssningen.

Äntligen albumdebuterar rapparen/producenten J Cole. Skivan innehåller inhopp av mentorn Jay-Z, Drake och producenten No ID. En levande orkester med framhävda slagverk och piano påminner om Kanyeproduktioner, och det svängiga flowet för tankarna till Drake. Skillnaden är att J Cole känns mer obesvärad och ärlig i sin framtoning. Dock saknas en dos hänförande karisma.

När Atlantakvartetten bullrar som bäst är de en av världens förnämsta rockakter. Utmärkta ”Curl of the burl” fläskar på som ett meckmuskulöst Thin Lizzy för 10-talet. När de misslyckas – och det gör Mastodon ofta – blir resultatet olidligt. ”Octopus has no friends” må ha årets bästa titel, men låter som en hybrid av ett flipperspel och Bandit Rock Radios smetigaste postgrunge. CHRISTOFFER

AMETIST AZORDEGAN

RÖSTLUND JONSSON

MARIA FORSSTRÖM

Feist under ett uppträdande 2007.

88888

Annars gillar vi

Altcountrybandet Wilco har visserligen kallats för ett amerikanskt Radiohead förr, men det är först i inledande ”Art of almost”, som de verkligen låter så. Roligt att ett band efter 16 år vågar chocköppna med det mest avvikande. Resten av albumet är snarare pålit-ligt än experimentellt, även om avslutande akustiska ”One Sunday morning” tillåts växa till ett episkt rymdäventyr på tolv minuter. PETER LINDHOLM

88888 Mattias Alkberg Anarkist

Fatoumata Diawara Fatou Oskar Skarp Songs in

the tree of life Parker Lewis Pengar & leenden

Nu säljstartar vi!

Brf Solhöjden i Biskopsgården Kom till oss på besök! Söndag den 2 oktober kl 12.00-14.00 och Onsdag den 5 oktober kl 15.00-18.00, har vi öppet för er. I Bobutiken får ni all information om lägenheterna, prislista, planlösningar samt tomtvisning.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

Vi bjuder på lite tilltugg. Inflyttning våren 2013. Varmt välkommen till vår Bobutik på Väderlekstorget 6. Solveig Strand Andrén, 031-704 56 09 solveig.s.andren@riksbyggen.se www.riksbyggen.se/solhojden

nĂśje

www.metro.se 31

KUNGĂ&#x2013;RELSER

ONSDAG 2011-09-28

Han Ă¤r Metros nye recensent

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

UppmĂ¤rksamma MetrolĂ¤sare har kunnat notera Christoffer RĂśstlund Jonssons, 34, namn i Metro dĂ¤r han hoppar in som reporter. FrĂĽn och med i dag Ă¤r han ĂĽterkommande musikrecensent av hĂĽrdare rock. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r en genrefascist. Jag Ă¤lskar genrer. Om man inte fick stoppa in musik i fack skulle musikjournalistiken kĂśra fast, hur skulle man annars kunna beskriva musik med nĂĽgra futtiga hundra tecken? sĂ¤ger han. â&#x20AC;&#x201C; Men att recensera hĂĽrdrock Ă¤r inget nytt fĂśr mig, det har jag gjort i 16 ĂĽr. EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN

GĂśteborgs KommunfullmĂ¤ktige sammantrĂ¤der i fullmĂ¤ktiges sessionssal i BĂśrsbyggnaden, Ă&#x2013;stra Hamngatan 21, torsdagen den 6 oktober 2011, kl. 16.30 Interpellationer s (ELENE /DENJUNG &0 ANGĂ&#x152;ENDE FRITIDSHEMSVERKSAMHETEN INOM 'Ă&#x161;TEBORGS 3TAD s -ARIA "ERNTSSON +$ ANGĂ&#x152;ENDE ANTIMOBBNINGSARBETET I 'Ă&#x161;TEBORGS 3TAD s (ELENE /DENJUNG &0 ANGĂ&#x152;ENDE SITUATIONEN PĂ&#x152; 2Ă&#x161;MĂ&#x161;SSESKOLAN s -ARTIN 7ANNHOLT - ANGĂ&#x152;ENDE BEHOVET AV mER STUDENTBOSTĂ&#x160;DER s ,ENNART $UELL &0 ANGĂ&#x152;ENDE LĂ&#x160;MPLIGHETEN ATT HA KVAR PERSONER I VĂ&#x152;R ORGANISATION SOM Ă&#x160;R dĂśmda fĂśr mutbrott s #ARL %K ANGĂ&#x152;ENDE VALET AV HYRESGĂ&#x160;ST VID RESTAURANGEN PĂ&#x152; 3TORA 4EATERN s +RISTINA 4HARING - ANGĂ&#x152;ENDE BARNOMSORG OCH FĂ&#x161;RSKOLEPLATSER BeslutsĂ¤renden s ÂNDRING AV ,OKALA FĂ&#x161;RESKRIFTER OM MILJĂ&#x161;FARLIG VERKSAMHET OCH HĂ&#x160;LSOSKYDD FĂ&#x161;R 'Ă&#x161;TEBORGS 3TAD GĂ&#x160;LLANDE GATUMUSIKANTER s "EMYNDIGANDE TILL FASTIGHETSNĂ&#x160;MNDEN AVSEENDE ARRENDEUPPLĂ&#x152;TELSE TILL !" 4INGSTAD PAPPER AV FASTIGHETEN +Ă&#x160;RRA 4AGENE INDUSTRIOMRĂ&#x152;DE s &Ă&#x161;RSLAG TILL AVGIFTSJUSTERING FĂ&#x161;R ELNĂ&#x160;T Ă&#x152;R s 2EDOVISNING AV UPPDRAG FRĂ&#x152;N KOMMUNFULLMĂ&#x160;KTIGE UTFASNING AV BISFENOL ! I STADENS VERKSAMHETER s ÂNDRING I TAXA FĂ&#x161;R PRĂ&#x161;VNING OCH TILLSYN ENLIGT MILJĂ&#x161;BALKEN s ÂNDRING I TAXA FĂ&#x161;R PRĂ&#x161;VNING OCH OFFENTLIG KONTROLL INOM OMRĂ&#x152;DENA LIVSMEDEL OCH ANIMALISKA BIPRODUKTER s "EMYNDIGANDE TILL FASTIGHETSNĂ&#x160;MNDEN BETRĂ&#x160;FFANDE INLĂ&#x161;SENKOSTNADER FĂ&#x161;R -ARIEHOLMSTUNNELN M M Motioner s -ARIA "ERNTSSON +$ OM ATT BYGGA ETT KULTURHUS PĂ&#x152; 'AMLESTADSTORGET SOM EN DEL AV PORTEN till nordĂśstra GĂśteborg s 2USTAN (Ă&#x160;LLEBY - OM ATT UTVECKLA !SKIMSBADET TILL ETT BAD SIM OCH VATTENSPORTCENTRUM

LĂ¤s ChristoďŹ&#x20AC;er RĂśstlund Jonssons fĂśrsta recension i Metro pĂĽ fĂśregĂĽende sida.

Visste 349:du att... ...Targus iPad-fodral skyddar bĂĽde framoch baksida, och kan vikas som ett stĂ¤ll fĂśr filmvisning m.m?

(Ă&#x160;R REDOVISAS ETT URVAL AV DE Ă&#x160;RENDEN SOM SKALL BEHANDLAS &Ă&#x161;REDRAGNINGSLISTAN OCH SAMTLIGA HANDLINGAR lNNS PĂ&#x152; STADSKANSLIET 'USTAF !DOLFS 4ORG ! PĂ&#x152; STADSBIBLIOTEKET VID 'Ă&#x161;TAPLATSEN SAMT PĂ&#x152; KOMMUNENS HEMSIDA WWW GOTEBORG SE FR O M TISDAGEN DEN OKTOBER +OMMUNFULLMĂ&#x160;KTIGES SAMMANTRĂ&#x160;DEN Ă&#x160;R OFFENTLIGA 6ID ENTRĂ?N LĂ&#x160;MNAS UT BILJETTER SĂ&#x152; LĂ&#x160;NGE DET lNNS LEDIGA PLATSER PĂ&#x152; Ă&#x152;HĂ&#x161;RARLĂ&#x160;KTARNA 3AMMANTRĂ&#x160;DET SĂ&#x160;NDS I .Ă&#x160;RRADION PĂ&#x152; -(Z

Artnr. 68-826

www.kjell.com

MOTOR

Lagerrensning!

FINANSIERING TILL

1,95 %

Just nu har vi ett riktigt fĂśrmĂĽnligt nansieringserbjudande pĂĽ alla vĂĽra personbilar. Du fĂĽr 1,95 % fast rĂ¤nta i 3 ĂĽr*. SjĂ¤lvklart ingĂĽr 5 ĂĽrs nybilsgaranti. VĂ¤lkommen in sĂĽ berĂ¤ttar vi mer.

ĂĽrs nybilsgaranti

FAST RĂ&#x201E;NTA I 3 Ă&#x2026;R *

Opel Corsa 1.4 100hk. 5 bilar kvar fĂśr omgĂĽende leverans MetallictillĂ¤gg 5.900 Kr

Ord pris 156.800 kr

Nu 119.900 kr

BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 5,5 l/100 km, CO2 122 g/km. MiljĂśklass 2005. Bilarna pĂĽ bilderna Ă¤r extrautrustade. 5 ĂĽrs nybils-garanti bestĂĽr av 2 ĂĽrs fabriksgaranti + 3 ĂĽrs fĂśrlĂ¤ngd garanti. ObegrĂ¤nsad kĂśrstrĂ¤cka gĂ¤ller de tvĂĽ fĂśrsta ĂĽren alternativt 10 000 mil pĂĽ fem ĂĽr. * Exempel 3 ĂĽrigt billĂĽn med 1,95 % fast rĂ¤nta fĂśr Opel Corsa (kontantpris 119 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 35 970 kr (30 %), kreditbelopp 95 920 kr, restskuld 47 960 kr, mĂĽnadskostnad 1107 kr, effektiv rĂ¤nta 1,98 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr upplĂ¤ggningsavgift. Individuell kredithantering tillĂ¤mpas och lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandet gĂ¤ller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011.

Smidesgatan 2, RingĂśn, vid GĂśta Ă&#x201E;lvbrons norra fĂ¤ste. Tel. 031â&#x20AC;&#x201C;744 44 90 Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśrdag och sĂśndag 11â&#x20AC;&#x201C;15. www.eklundsbil.se

seat.se

SuverĂ¤na priser pĂĽ kĂśrglada SEAT. Alla 2011 ĂĽrs modeller ska bort!

MILJĂ&#x2013;BIL SKATTEFRI . 5 Ă&#x2026;R

PRISSĂ&#x201E;NKT

37.000:-

SEAT LEON 1,6 TDI CR STYLE

105 hk, 5-dĂśrrar, ACC/klimatanlĂ¤ggning, FarthĂĽllare, FĂ¤rddator, Radio/CD/MP3/rattkontroll, LĂ¤ttmetallfĂ¤lgar, USB/AUX anslutning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm.

ORD PRIS 196.900:-- SISTA-CHANSEN-PRIS

159.900:- 1.599:-/MĂ&#x2026;N

BILEN PĂ&#x2026; BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GĂ&#x201E;LLER LAGERBILAR AV 2011 Ă&#x2026;RS MODELL MED RESERVATION FĂ&#x2013;R SLUTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING. BLANDAD KĂ&#x2013;RNING SEAT LEON 1,6 TDI 4,5 L/100 KM, CO2 119 G KM. SEAT PRISLĂ&#x2026;N 36 MĂ&#x2026;N, 30% KONTANT, 42% RESTSKULD, RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA BASERAD PĂ&#x2026; STIBOR 90 (EFF.RTA 5,72%). SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 Ă&#x2026;RS NYBILSGARANTI, 3 Ă&#x2026;RS VAGNSKADEGARANTI, 3 Ă&#x2026;RS LACKGARANTI, 12 Ă&#x2026;RS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PĂ&#x2026; EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICEÂŽMOBILITY I TVĂ&#x2026; Ă&#x2026;R.

Vi ďŹ nns pĂĽ Smidesgatan 2, RingĂśn, vid GĂśta Ă&#x201E;lvbrons norra fĂ¤ste! Vard 9â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśr 11â&#x20AC;&#x201C;15, sĂśn stĂ¤ngt. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

NĂ&#x2013;JEN

nĂśje

First Hotel Grand , BorĂĽs

1-2 oktober kl 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

MIKAEL BOHLIN

MĂĽ Gott 2011

Halmstadsteater, Halmstad

15-16 oktober kl 10.00-18.00

En mĂ¤ssa fĂśr kropp, sinne och sjĂ¤l IntrĂ¤de 100:-, Barn under 12 ĂĽr gratis Missa inte â&#x20AC;Śden ĂĽrliga happening ! Ă&#x201E;nnu mer utstĂ¤llare i ĂĽr, gratis fĂśredrag.

God vegetarisk mat, spĂ¤nnande behandlingar, terapier, friskvĂĽrd, massage, spĂĽdam, tarot, kristaller, stenar, musik, meditation, yoga och mycket mer.

www.livsstilsmassan.info Âˇ 0703-456 312

VĂ&#x201E;S T R A G Ă&#x2013;TA L A N D S U N G D O M S SY M F O N I K E R

BartĂłk

Konsert fĂśr orkester HĂśjdpunkter ur Pomp and Circumstance Carmina Burana Robin Hood och Planeterna Simon Phipps dirigent Charlotta Sairio regissĂśr

ARTISTE N ons 28 sep 19.00

Biljetter www.pusterviksbiljetter.com 031 13 06 80 www.ticnet.se 0771 70 70 70, ATG & Ticnetombud samt i entrĂŠn fr 18.00 konsertdagen www.kulturivast.se

Andreas Lundstedt spelar tillbakadragne Emmett Forrest i musikalen mot Kaisa Hammarlunds Elle Woods i â&#x20AC;?Legally blondeâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Legally blondâ&#x20AC;? pĂĽ musikalscenen I morgon har musikalversionen av â&#x20AC;?Legally blondeâ&#x20AC;? SverigepremiĂ¤r pĂĽ NĂśjesteatern i MalmĂś Nya stjĂ¤rnan Kaisa Hammarlund fĂĽr sĂ¤llskap av veteraner som Andreas Lundstedt och Jan MalmsjĂś

Âž L EMUGN X

Efter sex veckor av intensiva repetitioner bĂśrjar premiĂ¤rnerverna gĂśra sig pĂĽminda fĂśr Kaisa Hammarlund. Den 29 september stĂ¤ller hon sig pĂĽ en svensk scen fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ Ăśver tio ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Mitt hem Ă¤r i London numera, men var det nĂĽgonting jag skulle komma

hem fĂśr sĂĽ var det fĂśr rollen som Elle Woods, sĂ¤ger hon. â&#x20AC;?Legally blondeâ&#x20AC;? Ă¤r filmen som blev en dundersuccĂŠ med Reese Witherspoon i rollen som juriststudenten Elle Woods. 2007 sattes den upp som musikal pĂĽ Broadway. TvĂĽ ĂĽr senare gick musi-

kalen upp i London dĂ¤r den fortfarande spelas fĂśr utsĂĽlda hus. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga som ser musikalen sĂ¤ger att den borde ha gjorts som musikal redan frĂĽn bĂśrjan. Filmen Ă¤r sĂĽ hĂ¤rligt knasig att det hade kĂ¤nts helt naturligt om de hade brutit ut i sĂĽng helt plĂśtsligt, sĂ¤ger Andre-

as Lundstedt som spelar Elles vĂ¤n Emmett Forrest. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r skĂśnt att varva pop med musikal, men jag har inte Ăśvergett popen. UtĂśver Kaisa och Andreas befolkas scenrummet pĂĽ NĂśjesteatern av Linus Wahlgren, Jan MalmsjĂś och ett gĂ¤ng med dansare. ERIKA WALUKIEWICZ/TT SPEKTRA JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

ALLASTUDIER.SE

U T NGEgKFJ IG EN

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega.

SUPERURSPAKE

s 4EORIK L DATAFRĂ?GOR s 4ILLGĂ?NG TIL ER ON s KĂ&#x161;RLEKTI s "OKPAKET s 2ISKETTAN ID UPPKĂ&#x161;RNING V s (YRA AV BIL

Anita Ekberg.

Anita Ekberg pĂĽ sjukhus

SPARAR Kr 5800:- $U

Avd. LINDHOLMEN, Mira AllĂŠn 2, tel 031-51 69 00 Avd. REDBERGSPLATSEN, S:t Pauligatan 3, tel 031-19 39 12

www.wright-trafikskola.se

Anita Ekberg tvingas fira sin 80:e fĂśdelsedag i morgon pĂĽ sjukhus dĂ¤r hon vĂĽrdas efter att ha brutit lĂĽrbenet. Ă&#x201E;nda sedan Ekberg brĂśt lĂĽrbenet i somras har hon vĂĽrdats pĂĽ ett italienskt lasarett, uppger nyhetsbyrĂĽn AFP. TT SPEKTRA

BIOPROGRAM

Se bara utmĂ¤rkt film

28 â&#x20AC;&#x201C; 29 SEPTEMBER Jane Eyre

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Apflickorna 95 kr (7) 15.50, 18.50

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

JĂ¤garna 2 18.00, 21.30

230 kr

125 kr (15) 20.40

Friends With Benefits

Bilar 2 3D - sv tal 125/100 kr (7) 12.40, 15.20

Bridesmaids 100 kr (Bt) 20.30

Colombiana 100 kr (15) 18.20, 21.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15) 18.30, 21.10

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne 100 kr (Bt) 15.30, 17.50

13.10

Niceville

100 kr (11) 18.45, 21.20

21.15

100 kr (15)

100 kr (11) 18.40, 21.15

Happy End 95 kr (15) 15.40, 18.20, 21.00

Captain America 3D: The First Avenger Kungstorget. Kassan Ăśppnar on 09.30, to 11.30

- svenskt tal

Apornas planet: (R)evolution

95/70 kr (7) On 13.00 95/70 kr (7) To 13.00, 15.30

12.40, 15.00, 18.10, 20.40

FĂśrsvunnen

95/70 kr (Bt) 13.30, 16.10

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

i Paris Final Destination 5 3D Midnatt 100 kr (Bt)

Apornas planet: (R)evolution

Bilar 2 - svenskt tal

Rio

- svenskt tal ! 95/70 kr (7) 12.50 105 kr (11) 15.20, 18.10, 21.00 Smurfarna

100 kr (11) 18.00, 21.00

Smurfarna 3D - svenskt tal

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) On 14.45 To 13.00, 15.30

125/100 kr (7) 12.20, 15.00, 17.40

" Spy Kids 4D - svenskt tal 125/100 kr (7) 110 kr (11) On 12.10, 14.20, 16.30, 14.30, 18.00, 21.15 18.00 To 14.20, 16.30, 18.00

Pettson och Findus â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter 12.00

Zookeeper

Bilar 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) To 13.10

21.10

100 kr (11) 125 kr (11) 15.15, 18.15, 21.10

Cowboys and Aliens 21.00

JĂ¤garna 2

100 kr (15) 18.15

Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt) 15.45, 18.30, 21.20 Barnvagnsbio: On 10.30

Spy Kids 4D - svenskt tal

95/70 kr (7) To 13.10

125/100 kr (7) On 14.45 To 13.00, 15.30

100 kr (Bt) On 11.00, 14.45, 18.00, 21.00 To 13.00, 15.30, 18.00, 21.00

Bridesmaids

Submarine 95 kr (Bt) 18.00

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn 60 kr (Bt) To 13.20

100 kr (Bt) 14.45

90/70 kr (Bt) 95 kr (Bt) 12.00, 15.00

s n e n n Sava ltar jĂ¤ttelik hjĂ¤ t av en pĂĽ

13.10

140 kr (11) 12.10

n ng instĂ¤ alla djure t fĂĽ r i l b t fĂśr at er sig attne NĂ¤r v bestĂ¤mm amarbeta gande. s g damm en fĂśr att rnas nyby n ko savan ĂĽ mĂ¤nnis p stopp

Horrible Bosses 100 kr (11)

JĂ¤garna 2 110 kr (15) On 12.30, 15.30, 21.15 To 12.30, 15.30, 18.20, 21.15

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 Z|__Xe X] fcXV\T_i\fa\aZTe g Xk bcXeT! 9Â&#x152;e \aYb bm SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 28 SEPTEMBER 2011

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppen 11.30-15.30 + 17.00-21.00 Niceville........................................... 19.00 Dagbio 70:Mina eftermiddagar med Margiuritte....12.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 KĂ&#x201E;RLEK I NORMANDIE .................... 18.30 Melancholia .................................... 13.00 Niceville........................................... 19.00 Kassan Ăśppnar kl 17.30 JĂ¤garna 2 ............................. 13.30, 15.00 Mexikansk filmfestival. Film: Cochochi. Fri entrĂŠ ............................................ 18.30 Niceville................................ 18.00, 19.00 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Happy end ....................................... 18.30 Crazy stupid love ............................ 20.30 Niceville................................ 14.00, 19.00 Svart Venus ..................................... 18.15 JĂ¤garna 2 ........................................ 21.00 CinĂŠ franĂ§ais: SmĂĽ franska lĂśgner fĂśrhandsv. sĂ¤songens kick off! .......... 18.30 Nader & Simin-en separation .................. .............................................. 18.45, 21.00 Niceville........................................... 19.00 JĂ¤garna 2 ........................................ 13.00 The greatest movie ever sold ......................................................... 21.15 Dogtooth.......................................... 21.15 KĂ¤rlek i Normandie ......................... 20.30 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

125/100 kr (7) On 15.15 110 kr (15) To 13.10, 15.45

Friends With Benefits Midnatt i Paris 100 kr (11) On 15.15, 18.15, 21.10 To 15.45, 18.15, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Smurfarna 3D - svenskt tal

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

20.30

- COMMUN TER FILMFANTAS

Jag saknar dig

Harry Potter och dĂśds- Poppers pingviner - svenskt tal relikerna - Del 2 95 kr (7) 110 kr (11) 12.50

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Ge bort ett presentkort

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I STENUNGSUND, KUNGĂ&#x201E;LV, KARLSHAMN & RONNEBY

18.20, 21.00 FrĂĽn 11 ĂĽr

TG TF t GBDLMBO TF

Ă&#x201E;R I M E EPR DAG! G I R E SV PĂ&#x2026; FRE NU

lĂ¤sare LĂ¤sartĂ¤vling NIGEL MARPLE/REUTERS

InsĂ¤ndare

Svenskar har mycket att lĂ¤ra utomlands

Gud, vad den hĂ¤r Fas 3-insatsen Ă¤r utvecklande! CATHARINA SĂ&#x201E;RNER, ARVIKA

I tunnelbanan i Moskva skulle en Ă¤ldre person aldrig behĂśva stĂĽ I Sverige har vi glĂśmt att bry oss Svar till â&#x20AC;?Moaâ&#x20AC;? (27/9): Svenskar har blivit egoistiska, framfĂśr allt i Stockholm, dĂĽ â&#x20AC;?kulturenâ&#x20AC;? har Ă¤ndrats frĂĽn att vi behĂśver varandra till att vi inte behĂśver nĂĽgon, eller â&#x20AC;?Vi gĂśr inget vi inte behĂśver gĂśraâ&#x20AC;?. SjĂ¤lvstĂ¤ndighet och ekonomiskt oberoende har missuppfattats, samtidigt som allt fler kommer frĂĽn splittrade familjer och tappar den

fundementala kĂ¤rleken och respekten. Vi har fĂśrlorat gemenskap och respekt fĂśr Ă¤ldre och andra Ă¤n oss sjĂ¤lva. Jag Ă¤r fĂśdd i Sverige men har bott mycket i andra lĂ¤nder. Varken i Ryssland, Ukraina, Frankrike, Spanien eller i Marocko finns den kyla jag upplevt i Sverige. I till exempel Moskvas tunnelbanor finns det inte en gravid kvinna eller

Ă¤ldre mĂ¤nniska som behĂśver stĂĽ upp, alla tar hĂ¤nsyn. I Stockholm verkar det vara en â&#x20AC;?svaghetâ&#x20AC;? att ge sin plats fĂśr en gravid eller Ă¤ldre. Det Ă¤r dags att sluta tro att vi Ă¤r sĂĽ bra i Stockholm och ta lĂ¤rdom av mĂ¤nniskor frĂĽn andra huvudstĂ¤der, stĂ¤der som dessutom har fler invĂĽnare Ă¤n vad hela Sverige har totalt. HENRIK

Vissa bad om ursĂ¤kt

FĂśrminska inte surrogatmĂśdrar

Svar till â&#x20AC;?Moaâ&#x20AC;? (27/9): Jag har varit gravid tvĂĽ gĂĽnger och jag kĂ¤nner igen mig i Moas beskrivning. NĂ¤stan aldrig reste sig folk fĂśr att erbjuda sin plats fast man stĂĽtt med en nio mĂĽnaders mage och trĂ¤ngts pĂĽ tuben. Till slut trĂśttnade jag, och ett tips, Moa: Be folk resa sig! Jag hade 40 minuters resvĂ¤g till jobbet och det Ă¤r galet tungt att bara stĂĽ upp. NĂ¤r jag hade bett om en plats kĂ¤ndes det bra fĂśr mig och framfĂśr allt sĂĽ kĂ¤ndes det bra att ge folk en tankestĂ¤llare. Ibland var det nĂ¤stan som att vissa bad om ursĂ¤kt att de inte hade rest sig utan bara pĂĽ min begĂ¤ran. SĂĽ skit i att folk inte reser sig â&#x20AC;&#x201C; be dem resa sig och du ska se att mĂĽnga kommer att skĂ¤mmas fĂśr att de inte kom pĂĽ att gĂśra det fĂśrst!

Svar till â&#x20AC;?Albin Blomkvistâ&#x20AC;? (26/9): Jag tycker att det Ă¤r ovĂ¤rdigt och fĂśrminskande mot surrogatmammor och framfĂśr allt de blivande fĂśrĂ¤ldrarna att tala om deras kanske lyckligaste hĂ¤ndelse i livet pĂĽ det viset du gĂśr, â&#x20AC;?hyra en livmoderâ&#x20AC;?. Exakt vad Ă¤r det i detta som leder till kvinnoobjektifiering? Man ska inte dĂśma sĂĽ som du gĂśr, man mĂĽste ha den tron pĂĽ mĂ¤nniskan att man lĂĽter var och en fatta beslut som inte rĂśr nĂĽgon annan pĂĽ egen hand. FRIHETSVĂ&#x201E;NNEN JOHAN

HĂ&#x2013;GGRAVID -07 OCH -10

Fel med rot utomlands Jag var redan frĂĽn starten mycket positivt instĂ¤lld till EU och Ă¤ven till euron! Men nu mĂĽste Ă¤ven en inbiten EU-entusiast bĂśrja frĂĽga sig: Hur mĂĽnga ytterligare dumheter som dikterats av Bryssel ska vi acceptera? Jag syftar pĂĽ tillĂ¤mpningen av rot-avdraget

Metro i mĂĽndags.

fĂśr arbeten utomlands. Det mĂĽste vĂ¤l Ă¤ndĂĽ vara sĂĽ att fĂśrmĂĽner som avser stimulanser inom det egna landet inte ska exporteras och utnyttjas fĂśr arbeten utfĂśrda utomlands? Oavsett om tillĂ¤mpningen kan stĂśta sig med EU-direktiven ska vĂĽr regering gĂĽ pĂĽ kollisionskurs och protestera mot sĂĽdana feltolkningar. Jag blir mer och mer skeptiskt mot hela EUprojektet! E W JUNGMANN

Hitta klĂ¤der second hand

Jag fĂśrstĂĽr inte dem som klagar pĂĽ Facebook. Om du inte gillar det Ă¤r det mycket enkelt: LĂ¤mna. Facebook kommer att hĂĽlla pĂĽ och Ă¤ndra layout, de kan gĂśra vad de vill och â&#x20AC;&#x201C; ja, det kommer att fortsĂ¤tta att fĂśrĂ¤ndras. Kan du inte komma Ăśver de smĂĽ Ă¤ndringarna, sluta med Facebook.

Svar till â&#x20AC;?Bettyâ&#x20AC;? (27/9): VarfĂśr fĂślja modet sĂĽ slaviskt? Vill du hitta snygga plagg, sĂĽ Ă¤r du vĂ¤lkommen till oss pĂĽ RĂśda korset/Kupan (eller nĂĽgon annan secondhandbutik). Vi fĂĽr in jĂ¤ttevackra klĂ¤der, varje dag! Vi har Ă¤ven fina klĂ¤der i din storlek som inte Ă¤r nĂĽgra â&#x20AC;?tĂ¤ltâ&#x20AC;?. Alla kunder har ju olika storlekar och fĂ¤rgsmak. Vintage Ă¤r ocksĂĽ modernt. Du sparar bĂĽde din plĂĽnbok och pĂĽ miljĂśn. Skapa din egen stil â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r tufft och vĂĽgat. KlĂ¤derna Ă¤r tvĂ¤ttade och genomgĂĽnga, sĂĽ de Ă¤r fina att hĂ¤nga ut i affĂ¤ren. EN

FACEBOOKANVĂ&#x201E;NDARE

AV â&#x20AC;?TANTERNAâ&#x20AC;? PĂ&#x2026; KUPAN

Sluta klaga pĂĽ Facebook

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr boken â&#x20AC;?Kom nurĂĽ! Barnprogrammen vi minns â&#x20AC;&#x201C; eller helst vill glĂśmmaâ&#x20AC;? av GĂśran Everdahl. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

Olskrokens LĂĽnekassa

Ă¤ven LĂśrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fĂśljt av ordet i det markerade fĂ¤ltet. Skicka sms till 72700 fĂśre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr spelet Pentago frĂĽn Mind-twister.

GĂĽrdagens kryss

Mejla ditt inlĂ¤gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă¤ven om du anvĂ¤nder signatur. InlĂ¤ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ¤gg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlĂ¤gg till 72700. Skriv TYCK fĂśljt av texten. Du fĂĽr skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pĂĽ tisdagar.

www.metro.se 35 ONSDAG 2011-09-28

vĂ¤der Regn i norr och sol i sĂśder â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 +6

+11

Ă&#x2013;stersund

+11

+15

Falun

8 8 +13

Stockholm

+17

+15

www.kjell.com

LinkĂśping

GĂśteborg

HĂ¤mta i butik!

+12

+15

MalmĂś

+19

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+17

LidkĂśping

+17

+18

LidkĂśping

+17

+16

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland NorrhĂśg Svealand SĂ¤rna GĂśtaland HĂ¤llum

BlĂśtast i gĂĽr

(Â°c) 0 -1 +6

(mm)

Norrland Nattavaara 43.6 Svealand St SpĂĽnsberget 1.0 4.9 GĂśtaland Torup

BorĂĽs

+17 KĂśp till de bĂ¤sta tillbehĂśren frĂĽn STM, Incipio och Griffin.

Kungsbacka

+15

Varberg

+17 Norrland GĂ¤vle Svealand EnkĂśping +16 GĂśtaland Gladhammar+18

Kom in och prova.

+15

Kungsbacka

Varberg

LidkĂśping

GĂśteborg

+16

Kungsbacka

Varmast i gĂĽr

+18

GĂśteborg

+17

+16

KungĂ¤lv BorĂĽs

GĂśteborg

Uddevalla

+17

KungĂ¤lv

+17

Finns i lager.

Fredag

+18

KungĂ¤lv BorĂĽs

TĂ¤vlingen pĂĽgĂĽr till den 2 oktober 2011. DĂ¤refter utser Kjell & Company 10 vinnare som kontaktas per e-post. LĂ¤mnas felaktiga uppgifter Ă¤r rĂ¤tten till vinst fĂśrverkad. Vinsten Ă¤r personlig och kan ej bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Adressen till nĂ¤rmaste butik hittar du pĂĽ www.kjell.com

SkellefteĂĽ

+12

...nya Mobilt-katalogen har kommit! VĂ¤lkommen in i butik fĂśr att hĂ¤mta ditt exemplar.

Leta upp vĂĽra annonser i detta nummer av Metro, maila tavling@kjell.com vilka sidor och en motivering varfĂśr du vill vinna ett presentkort hos oss.

Visste du att...

Kiruna

TĂ¤vla om 10 presentkort ? pĂĽ 500:-

Bundlepaket: Applecare fĂśr iPad + skĂ¤rmskyddsfilm + billaddare + fodral.

Varberg

1.500:-

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +29 +22 +15 +26 +27 +18 +24 +27 +20 +23 +22 +21 +20 +24

inkl moms. (ord 1.895kr)

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Ă&#x2013; S T R A H A M N G ATA N 16 vard 9 -19 t lĂśrd 10 -17 t sĂśnd 11-16 K U N G S G ATA N 28 WBSE t MĂ&#x161;SE

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

www.metro.se

lĂ¤sare

ONSDAG 2011-09-28

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

NU LQNO SDQW

NU Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

NU , 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Kraven â&#x20AC;&#x201C; eller kanske snarare fĂśrvĂ¤ntningarna â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ dig i nĂĽgot sammanhang bĂśrjar nu Ăśka.

Du kommer inte riktigt Ăśverens med en viss person â&#x20AC;&#x201C; att mĂśtas pĂĽ halva vĂ¤gen vore nog det bĂ¤sta fĂśr er!

Du tar nu itu med nĂĽgot du redan borde klarat av â&#x20AC;&#x201C; lĂĽt inte meningsskillnader rĂśrande detaljer fĂĽ stĂśra dig!

KrĂ¤ftan Ă¤r ganska framĂĽt â&#x20AC;&#x201C; mĂśjligen pĂĽ ett sĂ¤tt som kan upplevas som besvĂ¤rande fĂśr en och annan.

Lejonets fĂśrmĂĽga att lyssna och ge rĂĽd tycks i dag komma till god anvĂ¤ndning i nĂĽgot sammanhang.

NĂĽgot du tycks dra dig fĂśr Ă¤r inte sĂĽ komplicerat som du kanske tror, sĂĽ det Ă¤r nog bara att sĂ¤tta i gĂĽng!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

NĂĽgon som fĂśrekommit i periferin av din bekantskapskrets, ser nu ut att bĂśrja inta en mer central plats.

Det Ă¤r nu dags fĂśr dig att gripa dig an vissa uppgifter som du en tid haft hĂ¤ngande Ăśver dig.

Du fĂśrsĂśker fĂĽ fĂśrstĂĽelse fĂśr vissa synpunkter, men nĂĽgot tyder pĂĽ att du vĂ¤nder dig till fel personer!

Du har en hel del intressanta idĂŠer, och du har dessutom extra lĂ¤tt att uttrycka dig och hitta rĂ¤tta orden!

NĂĽgon i din omgivning beter sig inte som du fĂśrvĂ¤ntat dig. En ny bekantskap tonar fram i tecknet.

Liknande auspicier som fĂśr Vattumannen. NĂĽgons Ăśverraskande upptrĂ¤dande gĂśr dig konfunderad.

www.metro.se 37

ONSDAG 2011-09-28

tipsen ANNONS

Annons

Barnlängtan?

Ibland behöver naturen hjälp. www.fertilitetscentrum.se 031-71 04 600

Irene Wennemo har haft ﬂera topposter i politiken.

Soﬁa Helin spelar polisen Saga Norén.

Gitte Östling undersöker hur saker funkade förr.

Verklighet Säsongstart Kriminalare Barn Kärlek över Karin visar nya Utreder noga Historia på ett blockgränserna granskningar planerade mord lustfyllt sätt Go’kväll. 18.15, SVT 1. När folkpartisten Amelie von Zweigbergk och socialdemokraten Irene Wennemo blev ett par var det inte så många som reagerade på att de båda var kvinnor, däremot att de står på olika sidor i politiken och det på topposter. Nu är de gäster i ”Go’kväll” och berättar om sin kärlek. Kocken Fredric Andersson låter sig inspireras och lagar kvällen till ära mat i kärlekens tecken.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Döttrar. 11.55 Hübinette. 12.25 Livet som hund. 13.10 Tack för musiken. 14.10 Plötsligt i somras. Brittiskt drama från 1959 med Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron. 22.00 True blood. 22.55 Bored to death. 23.25 John Adams. 0.35 Skavlan. 1.35 Landet Brunsås. 2.05 Rapport. 2.10 Dox: Gasland. 4.00 Rapport. 4.05 Damages. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

Uppdrag granskning. 20.00, SVT 1. En ny säsong av ”Uppdrag granskning” är i gång och hösten bjuder på en del nyheter. Kvällens reportage är en uppföljning på ett reportage från förra året, om barn i Lettland som överges när deras mammor åker till Sverige för att arbeta som städerskor. I höst presenterar programledaren Karin Mattisson granskningar om alltifrån polisväsendet och underrättelsetjänsten till sportvärlden.

SVT 2

Bron. 21.00, SVT 1. I den svensk-danska kriminalserien ”Bron” börjar både Saga Norén i Malmö och Martin Rohde från Köpenhamnspolisen inse att de har att göra med en hänsynslös mördare som har planerat sina brott i flera år. Gärningsmannen, den så kallade Bromördaren, ger sig tillkänna via medierna och säger att hans syfte med brotten är att visa på fem problem i samhället.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Ares andliga resa. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Varför män tittar på porr. 18.45 Resa till sanningen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Hur svårt kan det vara att jobba som fotbollsproffs? 20.00 Damernas detektivbyrå. Grace ombeds att utreda några av deltagarna i en lokal skönhetstävling. 20.55 Timglaset. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Om när kärleken till en annan människa hindras av fördomar och politik. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Världen: Min Gud är bättre än din. 23.45 Kobra. 0.15–1.10 Jakten på mjältbrandsmördaren.

Förr liksom. 19.45, Barnkanalen. ”Förr liksom” är ett nytt barnprogram som ska testa hur saker gick till förr i tiden. I första avsnittet ska programledarna Gitte Östling och Sonja Schwarzenberger prova hur vikingarna gjorde när de drog sina båtar över land. – Det var naturligtvis väldigt jobbigt trots att vår båt inte var så stor som deras var. Vi fick tänka till både tekniskt och praktiskt hur det skulle gå till, säger Gitte Östling.

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Del 8 av 9. Dags för semifinal mellan lagen som kom tvåa och trea i den totala sammanställningen. 21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 The mentalist. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 The closer. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 Austin Powers: The spy who shagged me. Komedi från 1999 med Mike Myers, Heather Graham. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Austin Powers: The spy who shagged me, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011. 21.00 Hawaii five–0. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Idol 2011. 0.55 Idol 2011. 1.00 Lie to me. 2.00–3.00 Boston legal.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Extrema bantningskurer. 21.00 Svenska miljonärer. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Svenska miljonärer. 1.30 Las Vegas. 2.30 En callgirls dagbok. 3.00–3.50 Shadow Force.

Per Morberg lagar Gotlands nationalrätt – lamm.

Mat Per Morberg är på Gotland Den stora matresan. 21.00, Sjuan. Kocken Per Morberg befinner sig på resande fot för att väcka liv i den gamla kokkonsten. Den här gången går resan till Gotland där han bland annat lagar lamm – Gotlands nationalrätt – på tre olika vis: lamm med timjan och citron, klassikern får i kål och en marockansk lammgryta. Han besöker också en saffransodling och en ekologisk sparrisodling i ”Den stora matresan”.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Bad boys 2. Komedi från 2003 med Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. 0.00 Scrubs. 0.30 Scrubs. 1.00 How I met your mother. 1.30 My name is Earl. 2.00 Spin city. 2.30 Skål. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.45 Magnum. 4.35 Stargate Atlantis. 5.20 My name is Earl. 5.40–6.05 Spin city.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 A perfect world. Thriller från 1993 med Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern. 23.50 Seinfeld. 0.20 Brottskod: Försvunnen. 1.10 Navy CIS. 2.05 Dragons’ den. 3.15 På heder och samvete. 4.05 Seinfeld. 4.35–5.25 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. 379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se