20110928_se_malmo

Page 1

Genomskinlig modehöst

SÅ MIXAR DU TUNNA TYGER I DIN OUTFIT

{sid 20–21}

SKÅNE

Onsdag 28 september 2011 www.metro.se Min 12° Max 18°

Linas blogg och fler tips på Metromode.se

Illegala automater för en halv miljard

Väder. Varma strålar väntar

Illegala spelautomater i Malmö omsätter enorma belopp ”Ingen tillsyn över vinstchansen” {sid 04} Malmö

Släktfejd i Rosengård fortsätter med våld

24-åriga Lena Wendt från Berlin njuter av Malmösolen. PETER BRINCH

Det blir 20 grader i Skåne i helgen Sol och varma temperaturer väntar skåningarna resten av veckan. Och till helgen stiger temperaturerna lite till, enligt SMHI. {sid 04}

I går inträffade ännu en misshandel på von Rosens väg En man och en kvinna, ska där ha attackerats av fyra personer med tillhyggen {sid 10}

Full av god smak!

Yoghurt för en bättre matsmältning

Surfplatta med härlig tyngd Playstationspel och egen design lockar {sid 23}

Rånare ska stjälpa rånare Arbetsmiljöverkets nya hjälp till butiker {sid 08}

Nyhet!

Valio Sverige AB, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 020-725 515. www.valio.se

nyheter

02

1

nyheter

Välkommen!

Inspiration från norr Dennis Lyxzén har alltid varit en inspiration för mig. Lite samma norrländska kompromisslöshet som Matti Alkberg (vars skiva vi nyss recenserade). Nu när Lyxzén och Invasionen släpper nytt album (sid 28) har jag ännu en liveakt att se fram emot under hösten. Like. Senast jag såg Invasionen föll mitt kameraobjektiv rakt i marken. Se upp för det om du vill vara med i Metro Photo Challenge (sid 12).

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

Nu går unga till tandläkaren igen KLARA LEO

Frisktandvården har blivit en succé Närmare 400 000 använder avtalet 32 procents ökning på ett år Adam, 21: Slipper oroa mig Frisktandvård, regelbunden tandvård till fast pris, är ett lyckat koncept. Närmare 400 000 patienter använder sig av frisktandvårdsavtal. En ökning med 32 procent på ett år. – Många unga som har fått gratis tandvård hela livet avstår från tandvård när man behöver betala. Frisktandvårdsavtal är en bra idé för alla som vill ha kontroll på sina utgifter, säger Irene Smedberg, tandvårds- och utvecklingschef på Folktandvården i Stockholm, som nästa vecka drar i gång en kampanj för att knyta fler ungdomar till sig.

När du tecknat ett avtal placeras du i en premiegrupp, som avgörs av din tandhälsohistoria och hur tandläkaren bedömer att din tandhälsa kommer att vara. Ju bättre tandhälsa, ju lägre pris. 88 000 patienter i Västra Götaland har tecknat ett avtal medan omkring 15 000 stockholmare gjort det. – De har varit jätteframgångsrika och sjösatte projektet tre år innan vi gjorde det. Det tar tid att komma i gång, säger Irene Smedberg. TINA HARR

@METRO.SE

Utan avtal

Räcker inte till …

Så mycket kostar undersökningen utan frisktandvårdsavtal:

Frisktandvården täcker inte: Olycksfall Arbetsskador Tandvård som inte är ersättningsberättigad Tandvård som definieras som rehabiliterande eller habiliterande

Stockholm: 650 kronor Allmänt tandvårdsbidrag: 150–300 kronor

MATTIAS ISAKSSON REDIGERARE

* BETALAS UT FRÅN FÖRSÄKRINGSKASSAN EN GÅNG PER ÅR, SOM ÄR

Termometro

OLIKA STORT BEROENDE PÅ ÅLDER.

Evangelos Venizelos

Adam fick tandvård i present

Tandvårdsförsäkring

Hotet om akut kassabrist i Aten verkar vara avvärjt. I dag kan den grekiske finansministern vara glad. {sid 18}

Så många hade tandvårdsförsäkring april 2011 Ort Stockholm (startade 2010) Västra Götaland (startade 2007) Skåne (startade 2004)

I dag 15 158 88 000 65 637

2010 1 758 67 179 54 141

KÄLLA: SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING

Dömd för rån mot 86-åring Den man som smög sig på en 86-årig kvinna bakifrån, trädde en säck över huvudet och drog ner henne dömdes i dag till skyddstillsyn för rånet. TT

Oscar Wendt Han har varit med på större delen av EM-kvalresan. Nu stänger Erik Hamrén dörren till vänsterbacken Oscar Wendt om att få vara med i truppen till landslaget. {sid 25}

Adam Stenman fick en frisktandvårdsförsäkring av sina föräldrar. Han gillar inte tandläkarbesöken, men är glad att åtminstone slippa oron över kostnaden.

Man anhållen för mord En 31-årig man har anhållits misstänkt för mord på en kvinna i 30-årsåldern i Ängelholm. Kvinnan hittades död i en lägenhet sent i går kväll. TT

Adam Stenman, 21, från Solna fick frisktandvårdsavtal av sina föräldrar i födelsedagspresent. Kanske inte den skojigaste klappen – men oerhört använd-

bart, enligt honom själv. Många av Adams vänner drar sig för att gå till tandläkaren på grund av priset. – Tandläkarbesöken blir ångestframkallande. Jag

har lite problem med visdomständerna, i och med avtalet behöver jag åtminstone inte oroa mig för kostnaden, säger han. TINA HARR

BJÖRN LARSSON ROSVALL / SCANPIX

Surdeg. Firar 120 år

Benägenheten att handla online hänger samman med inkomst. Det visar en ny undersökning där 10 000 konsumenter intervjuats om sina inköpsvanor på nätet.

Dyrgrip.

Hummerprisets nya svindlande höjder Säsongens fem första svenska humrar auktionerades ut för 31 600 kronor kilot vid Göteborgs Fiskauktion i går morse. TT

Onlineshopping

KÄLLA: CB RICHARD ELLIS

61% 44%

Den 120-åriga degen delas ut i bitar på ett surdegshotell i Stockholm i dag.

Med anledning av sitt 120-årsjubileum delar bageriföretaget Fazer med sig av den surdeg som gjordes när företaget startades år 1891. METRO

HÖG INKOMST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

LÅG INKOMST

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-09-28

Huvudvittne kan fälla radioprofil

Nyheter i korthet

”Konspirationsteorier.” STATSMINISTER FREDRIK REINFELDT OM PÅSTÅENDENA ATT UTRIKESMINISTER CARL BILDT PÅ

En av Sveriges mest kända radioröster åtalad för grovt sexbrott mot barn under 15 år Erkänner att han varit på platsen Dom om en vecka

GRUND AV SITT TIDIGARE UPPDRAG I OLJEBRANSCHEN SKULLE HÅLLA IGEN PÅ SITT ENGAGEMANG

AFTONBLADET BILD

Den åtalade radioprofilen riskerar sex års fängelse för våldtäkt mot barn. Åklagare Alexandra Bopp hoppas nu att hennes huvudvittne ska fälla den riksbekanta radiostjärnan. Den vittnande kvinnan förhördes i går under närmare en timme. – Eftersom rättegången genomfördes med stängda dörrar och rådande yppandeförbud kan jag inte ens svara på vad jag yrkat för straff, säger kammaråklagare Alexandra Bopp. Metros avslöjande om att en av Sveriges mest kända radioröster åtalats för grovt sexbrott mot barn under 15 år slog ner som en bomb hos SR:s ledning. När Metro nådde vd Mats Svegfors samma dag som åtal väckts hade han över huvud taget inte hört talas om den pågående förundersökningen mot radioprofilen.

Johan Persson.

Den åtalade grillades i går under drygt en halvtimme bakom stängda dörrar i Stockholms tingsrätt. Enligt säker källa till Metro förnekar radiostjärnan brott men ”vidgår vissa omständigheter och att han dessutom varit på platsen vid det påstådda brottstillfället” den 26 mars i år. Advokat Göran Grauers har avböjt att kommentera efter yppandeförbud. Målsägandeförhör presenterades via videoinspelning. En barnläkare vid Astrid Lindgrens barnsjukhus och en psykolog vid barn- och ungdomspsykiatrin lämnade också vittnesuppgifter. Så länge rättsprocessen pågår har radioprofilen tilldelats andra arbetsuppgifter. Dom meddelas om en knapp vecka. JOHN LINDBLOM

FÖR DE SVENSKA JOURNALISTERNA I ETIOPIEN. TT

UD översätter inte åtal

Bilist smet efter olycka

ETIOPIEN. Utrikesdeparte-

MALMÖ. En olycka inträffade igår kväll mellan två bilar på Möllevångsgatan i Malmö. En bil ska ha kört på en annan bil bakifrån och sedan smitit från platsen. I den påkörda bilen satt en man som efter smällen klagade på nacksmärtor. Ärendet behandlas initialt som smitningsolycka, enligt polisen.

mentet (UD) har inte genomfört en auktoriserad översättning av åtalet mot de två svenska journalister som sitter fängslade i Etiopien misstänkta för terrorism, rapporterar TV 4 Nyheterna. Flera riksdagsledamöter är kritiska och kallar UD:s agerande för orimligt. TT

Stora problem för 3:s kunder

Den åtalade radioprofilen i rättssalen.

går. Enligt 3 uppstod ett strömavbrott. På kvällen var det ännu inte i gång. TT

STOCKHOLM. Kunder hos mobiloperatören 3 blev drabbade när el-försörjningen i företagets driftcentral krånglade i

METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

˯ΎϔσϹ΍ ϝΎΟέ ΩΪϋ Ϣϛ ˮϥϼϋϹ΍ ΍άϫ ϥϮϤϬϔϳ Ϧϳάϟ΍ Vi söker fler språkkunniga till vår utbildning! Med vår tvååriga utbildning Skydd mot olyckor blir du utbildad att jobba med räddning och säkerhet. Sista anmälningsdag 15 oktober!

www.msb.se/brandman

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-28

PETER BRINCH

Illegalt spel omsätter halv miljard Rekordstor kontroll avslöjade 18 kiosker med illegala spelautomater i Malmö Polisen: Ägarna kan styra automaterna hur som helst Genom hemliga kontroller har Lotteriinspektionen de senaste veckorna avslöjat 18 kiosker och krogar i Malmö med spelmaskiner som är förbjudna i Sverige. – Det finns stora problem med maskinerna, inte minst från konsumentsynpunkt. Det kan stå att man kan vinna 40 000 kronor, men ingen har tillsyn över vinstchansen, säger Marcus Aronsson, kontrollantsamordnare vid Lotteriinspektionen. Kartläggningen av platserna med illegala spelautomater är den största som genomförts i Malmö. – Kontrollanterna utger

Tillåtet spel Den enda tillåtna spelmaskinen i Sverige är Vegas. Svenska spel har ensamrätt som utställare.

sig för att vara vilka kunder som helst. Vid några tillfällen har de vunnit småsummor när de provspelat, och då har personalen gett dem kontanter utan kvitto. Man kan undra hur det går till vid storvinster, säger han. Håkan Gustafsson, Malmöpolisens samordnare i arbetet mot illegalt spel, beräknar att det finns un-

gefär 400 illegala automater i Malmö som omsätter de närmare en halv miljard om året, enligt honom. – Staten får inte en spänn och ägarna kan styra automaterna hur som helst genom dataprogram. Enligt Gustafsson förekommer det att automater manipuleras före löning. – Vinstchanserna kan öka kring den 20:e för att sedan stoppas nästan helt den 25:e då lönen kommer och spelmissbrukarna sätter hela sin tillvaro på spel, säger han. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Lena Wendt, 24, från Berlin njuter av Malmösolen. – Jag hade badat om det inte varit så mycket maneter i vattnet. Jag är rädd för maneter, säger hon.

Det blir en indiansommarhelg Sol och varma temperaturer väntar skåningarna resten av veckan. Och till helgen stiger temperaturerna lite till, enligt SMHI. – Det vi har just nu kan vi kalla för indiansommar. Vi har haft en period med höstlikt väder och nu är det sommarvarmt, säger Alexandra Ohlsson, meteorolog på SMHI. I dag och i morgon är

det störst solchanser i södra Skåne och temperaturen når upp till 17–18 grader i skuggan. Men till fredag och helgen kommer varmare luft in till Skåne söderifrån. – Då blir det 20 eller dryga 20 grader i hela Skåne. Det blir en varm avslutning av september, säger hon. En som passar på att

njuta av vädret är 24-åriga studenten Lena Wendt från Berlin som bott i Malmö i två månader. – Jag passar på att njuta så mycket jag kan. Jag tar små tupplurar i parken och pluggar utomhus i solen, säger hon. CONNY EMMELIN @METRO.SE

Direkt från ugnen! av

e t t b r ö d få

r

t

br

os

et

tn

ad

vid

kö

du

p

et t bröd ptå! kö pe öd

u ta n e x t r

a

k

Vi finns vid korsningen Lantmannagatan/Uddeholmsgatan i Malmö.

I Pågen-butiken får du alltid den färskaste brödupplevelsen, för här kommer bröden direkt från ugnen. Självklart får du smaka innan du bestämmer vilket bröd du vill ha. Det tycker vi är brödglädje! Nu fyller vi ett år. Det firar vi genom att ge dig ett bröd utan extra kostnad när du handlar hos oss. Välkommen!

速

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

M. SPENCER GREEN/AP PHOTO

Legoarbete

22 designer jobbade sammanlagt 2 500 timmar med att färdigställa den här bilen. Antagligen nödvändigt med tanke på att byggnadsmaterialet var lego.

Bil ställs ut som legofigur i USA Hade du svårt att få ihop dina legofigurer som liten? Det var inte så himla lätt att bygga den här 1:1kopian av en Ford Explorer heller. 22 designer jobbade i mer än 2 500 timmar för att få bitarna på plats inför premiärvisningen på Fords fabrik i Chicago.

382 858

bitar lego krävdes för att bygga bilen ovan. Fordonet väger drygt 1 200 kilo och hålls ihop med hjälp av en invändig aluminiumram. Bilen kommer att stå på Legoland i Orlando, Florida.

Danmark först med Legoland

Godtfred mötte på motstånd

Världens första och största Legoland ligger i Billund i Danmark. Parken öppnades 1968 och är byggd av omkring cirka 20 miljoner legobitar. Numera finns Legoparker även i USA, Storbritannien och Tyskland.

De första plastklossarna från Lego skapåades 1949 av dansken Godtfred Kirk Christiansen. Till en början var motståndet mot plastleksaker stort, men det vände – och det rejält. I dag är Lego världens femte största leksakstillverkar. I fjol producerades mer än 36 miljarder bitar. METRO

5 000 000 000

ALL OVER PRESS

timmar per år tillbringar världens barn med att leka med legobitar, enligt företagets egen uppskattning. Uppenbarligen lägger även vuxna en del tid på de små plastbitarna. Mona Lisa finns också avbildad som legofigur.

FOTOGRAFERAR FÖR LIVET OCH KÄRLEKEN Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Fotografen Juliana Wiklund fick ett samtal som blev starten på ett livsprojekt – att dokumentera småbarnsfamiljer som drabbats av livshotande sjukdom. Det blev skratt, tårar – och kärlek.

D

et finns änglar överallt. Det fortsätter jag att hävda med en dåres envishet. Trots att vi hör och läser om så mycket ondska och våld – så är de goda människorna alltid fler. Jag möter dem varje dag, eldsjälarna med stora hjärtan. Det kan vara socialsekreterare, stödgruppsledare, lärare, skolsköterskor, poliser, politiker – eller fotografer. Brasiliansk-svenska fotografen Juliana Wiklund fick en dag ett annorlunda telefonsamtal. Det handlade om en väninna som hade fått den allra svåraste formen av cancer. En cancer som inte hade kunnat behandlas eftersom hon var gravid. Nu stod hon med en liten tvåmånaders bebis i famnen – och den stora sorgen att hon bara skulle få leva några månader till. Vad gör man i ett sådant läge, som medmänniska? Jo, man gör det man kan göra. Och är det något Juliana kan så är det att ta bilder fulla av kärlek och liv. Så hon tog ett djupt andetag, hängde på sig kameran och ringde på hos den drabbade familjen. ”Jag spenderade en timme med denna underbara familj, som bar på en så enorm sorg. Vi ville alla ge denna två må-

Sveriges roligaste och nördigaste podcast just nu görs av två programchefer på SVT, TV Heads. Sluta gnälla på att löpning har blivit en statusprylsport. Sätt på er ett par fulskor och spring i stället. Glädjen är gratis.

nader gamla dotter ett album som dokumenterade den gränslösa kärlek hennes mamma hyste för henne. Vi skrattade tillsammans, vi grät stundtals men allt genomsyrades av kärlek”, berättar Juliana. Detta blev också starten på Julianas livsprojekt – Essencevitae – eftersom Juliana och hennes fotografkolleger ville ge fler småbarnsfamiljer som drabbats av livshotande sjukdom samma möjlighet. ”Bilder är oerhört kraftfulla när känslor fångas på rätt sätt. Jag vet att vi kan hjälpa familjer att klara sig igenom svårigheter, genom att hjälpa dem att minnas att inget liv, hur kort det än är, är meningslöst om det har blivit älskat”, säger Juliana. I dag medverkar 35 fotografer över hela Sverige som har gett denna gåva till många familjer. Helt gratis. Allt man behöver göra är att skicka ett mejl eller ett brev, urvalet görs av redan existerande projektmedlemmar, familjer som är i samma situation. Alla ni som jobbar inom vården, eller vet någon familj som drabbats av livshotande sjukdom – hjälp dem att hitta till Essencevitae.com. Så att kärleken får finnas kvar i bilderna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

ICA Basic är ett helt nytt sortiment för dig som är snål, sniken, girig, närig, knusslig, njugg, ogin, som brer på på snålsidan, diskar ur och återanvänder sugrör, fyller saltkaret med saltpåsar från snabbmatsställen…

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-28

ďŹ nans

Nu ska ex-rĂĽnaren +6,22 % stoppa andra rĂĽnare BĂśrsen i gĂĽr

GRANATH EURORSCG

ArbetsmiljĂśverket vill minska rĂĽn mot butiker I ny kampanj tar de hjälp av fĂśre detta butiksrĂĽnare Snart drar ArbetsmiljĂśverket i gĂĽng informationskampanjen â€?Trygga butikenâ€? fĂśr att minska antalet rĂĽn mot jour- och videobutiker. Tipsen i kampanjen kommer frĂĽn den fĂśre detta butiksrĂĽnaren Magnus Andersson, i dag engagerad i fĂśreningen Kris, Kriminellas revansch i samhället. – Vi lĂĽter den fĂśre detta rĂĽnaren beskriva fĂśr butiksägarna hur en rĂĽnare tänker och vad som fĂśrsvĂĽrar en rĂĽnares jobb, säger Boel Callermo, avdelningschef pĂĽ ArbetsmiljĂśverket. Informationsmaterial skickas ut till 2 000 butiks-

Rünarens tips Använd sedelbox Var extra vaksam sista timmen butiken är Üppen Skaffa Üverblick Üver butiken och entrÊn frün kassan

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,72% +4,02% +5,29% +5,08% +5,74% +4,16% +2,82%

Finansnyheter i korthet

ägare i Stockholm, GĂśteborg och MalmĂś. PĂĽ Youtube finns fem korta filmklipp om hur man gĂśr butikslokalen tryggare. I ett av klippen ser man hur belysningen i en butik släcks just vid stängningsdags. – MĂĽnga tänker inte pĂĽ att det är som att ropa â€?fritt framâ€? till en rĂĽnare. När du släcker ljuset vet han att du är pĂĽ väg ut och kan gĂśra sig beredd, säger Magnus Andersson i klippet och fĂśreslĂĽr att man i stället använder en timer.

SCANPIX

Jan Forsberg.

Für en ürslÜn i fallskärm STOCKHOLM. SJ:s vd Jan

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Undvik rutiner som att räkna kassan samma tid varje dag Var inte ensam när du stänger butiken Om du ändü blir rünad, gÜr som rünaren säger

OMXS 30. När handeln stängde pü StockholmsbÜrsen i gür hade OMXS-index stigit med 5,7 procent till 288,3. TT

Den fĂśre detta rĂĽnaren Magnus Andersson har kallats in som expert i ArbetsmiljĂśverkets nya kampanj.

3000 fria SMS till hela världen! Erbjudandet gäller endast tom 2 oktober.

t k n ä Pris0s 0:5

Forsberg, 62, sägs formellt upp av fĂśretaget och har därmed rätt till en ĂĽrslĂśn i avgĂĽngsvederlag. Därefter gĂĽr han i pension med 70 procent av lĂśnen. – Det handlar inte om att han gjort ett dĂĽligt jobb, utan det handlar om att nu ska vi gĂśra nya saker, säger Jan Sundling, ordfĂśrande i statliga SJ:s styrelse. TT

Euro 9,15

Ränteläget sjunker SVERIGE. Trots att Riksbanken tagit en räntepaus fortsätter de rÜrliga boräntorna att stiga. Men de lünga faller. Och totalt sett sjunker ränteläget nu fÜr fÜrsta güngen pü nästan tvü ür. TT

68 procent av e-handlarna bryter mot bestämmelserna i lagen, visar en granskning frün Konsumentverket där 713 webbsidor pü den svenska marknaden ingick. Bland annat är fÜretagen skyldiga att skriva ut kontaktinformation, vilket sällan efterfÜljs. TT

FÜlj oss pü Facebook sü kan du fü produktnyheter, tips, vara med i tävlingar och ställa frügor till vür kundtjänst.

Prissän 1599:-kt XPERIA ARC

s -EGAPIXELKAMERA s -0 OCH RADIO s 'REEN(EART n MILJĂšVĂ‹NLIGARE

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ‹RM

(ALEBOP (ALLĂ? I MĂ?N

(ALEBOP .OLLAN 4ILL !LLA I MĂ?N

194,50:-/mĂĽn

Pris i butik: 449:-

Pund 10,51

SIFFROR FRĂ…N KLOCKAN 21 I GĂ…R

3/.9 %2)#33/. #%$!2

59:-/mĂĽn

Dollar 6,7

i 10 mün, därefter 289:-/mün. Pris i butik: 0:-

Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. inträdesavgift fĂśr Xperia arc är 6 240 kr (ord. MTK: 7 839 kr) och fĂśr Sony Ericsson Cedar 1456 kr (ord. MTK: 1956 kr). Erbjudandet gäller vid nyteckning och sĂĽ lĂĽngt lagret räcker, dock längst tom 2/10. Inträdesavgift 250 kr. 3 000 fria SMS ingĂĽr frĂĽn Sverige. Med abonnemanget “HallĂĽâ€? kan du ringa fĂśr fĂśr 19 Ăśre/min till alla nät. Med “Nollan till allaâ€? fĂĽr du 1000 fria minuter till alla nät inom Sverige.

Ă…rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

…eller som helt enkelt tycker att det är idiotiskt att betala onödigt mycket för bra mat.

Får vi presentera: ICA Basic, vårt nya, egna lågprissortiment! Här hittar du allt från jordgubbssylt, frysta grönsaker och lasagneplattor till diskmedel och tvål. Samtliga varor har bra kvalitet och lever upp till ICAs krav på miljö, djuromsorg och socialt ansvar. Vi ses i butiken.

nyheter

10

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

PETER BRINCH

Släktfejden fortsätter – nytt bråk igår Två personer attackerades av fyra med tillhyggen i Rosengård Man skjuten i benet av polis i måndags KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Efter en längre tids lugn har den så kallade släktfejden i Malmö blossat upp igen. Storbråket på Rosengård i måndags som slutade med att polisen sköt en man i benet ska ha sin grund i den omtalade konflikten mellan familjerna. – Vi kommer att ha ökad tillsyn i området den närmaste tiden, säger Göran Holmgren, biträdande närpolischef i Malmö öster. Storbråket på Von Rosens väg föranleddes av ett bråk på Rosengårds centrum vid 14-tiden samma dag. En polisanmälan om mordförsök, grovt olaga hot och misshandel är upprättad efter att en gär-

ningsman där bland annat försökt köra över en person med bil. I går vid lunchtid inträffade ännu en misshandel, även den på Von Rosens väg. Två personer, en man och en kvinna, ska där ha attackerats av fyra personer med tillhyggen. – Mannen är förd till sjukhus, men skadorna ska inte vara allvarliga, säger Cindy SchönströmLarsson, informatör vid Skånepolisen. Det är i nuläget okart om denna misshandel har något samband med måndagens händelser. EVELINA OLSSON

Clemens Behr jobbar i folie, kartong och trä.

Han gör 3 D-graffiti Storbråket i måndags slutade med att polisen sköt en man i benet.

@METRO.SE

I går eftermiddags var förberedelserna i full gång inför den experimentella musik- och konstfestivalen Full-pull, som startar i dag vid stapelbäddsparken i Malmö. Bland annat var den tyske konstnären Clemens Behr i färd med att skapa en månlandare av trä, kartong och folie.

– Jag brukar göra mer abstrakta saker än månlandare men inte den här gången, säger han. Han är graffitikonstnär från början men fick för ett par år sedan upp ögonen för att bygga fysisk ”3 D-graffiti”. – Jag använder mig mest av vardagliga material.

Vart jag än befinner mig så kan jag alltid få tag i kartong och trä, säger Clemens Behr. Full pull är en gränsöverskridande femdagarsfestival med ljud, musik och konst, gärna i en salig blandning. Den startar i dag och håller på fram till söndag. PER EKLUND

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 45 %

% 23

27%

62 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Arlöv, Burlöv Centrum Helsingborg: Hästmöllegränden 4 Väla Centrum Karlshamn, Drottninggatan 49 Karlskrona, Borgmästaregatan 11 Kristianstad, Ö Storgatan 31 Lund, V Mårtensgatan 6 Malmö: Bergsgatan 42–44 Entré Mobilia Triangeln Sölvesborg, Södergatan 3 www.synoptik.se

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

UNNA DIG EN MAKEUP!

11

LĂ…T DIG INSPIRERAS AV SĂ„SONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag! VĂĽr makeupartist lär dig framhäva din skĂśnhet. Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften!

SCANPIX

Kristianstad 044-102126, Lund 046-120021 MalmĂś 040-579700, 70 FĂśr mer info. makeupstore.se

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

Gäspning kyler ner en Üverhettad hjärna.

DärfÜr gäspar vi En ny studie antyder att vi gäspar fÜr att skydda hjärnan mot Üverhettning. I studien, som publiceras i tidskriften Frontiers in Evolutionary Neuroscience, mätte forskarna hur ofta människor gäspade när de tittade pü bilder av andra som gäspade. Experimentet utfÜrdes büde pü vintern och pü sommaren i staden Tuscon i Arizona i sÜdra USA. Pü vintern bÜrjade hälften av fÜrsÜkspersonerna gäspa. Pü sommaren var det bara en fjärdedel. Forskarnas slutsats är att gäspandet styrs av temperaturen. Gäspreflexen kyler ner hjärnan när vi drar in kall luft. TT

SLĂ„PPS I DAG

PĂ… BLU-RAY OCH DVD Johnny Depp är tillbaka som kapten Jack Sparrow i Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten. Denna gĂĽng parar han ihop sig med Penelope Cruz fĂśr att ta sig an den onde piraten Svartskägg och hitta Ungdomens Källa.

TAMARIS 799:klassisk damboots i skinn.

129

NILSONSHOES.COM

frĂĽn n ĂĽ l t Priva

4,25%

DVDPIRATES4

Ăśka s n a t ed! lt at Enke bbt besk sna

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

179

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäĂŠäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>Ă€°ĂŠ >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`ĂŠ£ääĂŠäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­Ă€BÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡äÂ™Â‡Ă“ĂˆŽ°ĂŠ Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒ°ĂŠ

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 81 97-

LĂĽn som ger dig frihet

BDVDPIRATES4

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus, sü lüngt lagret räcker dock längst t o m 2/10-2011. Du kan även handla pü www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se vüra Üppettider pü www.elgiganten.se.

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-28

Nu får du tävla med retuscherat Världens största fototävling Metro Photo Challenge pågår för fullt Nytt tema för i år – ”Imagination” – är en kategori där manipulerade bilder är tillåtna METRO PHOTO CHALLENGE – Årets nya tema blir ett andningshål för dem som vill förändra och manipulera bilderna. Detta har tidigare inte varit tillåtet, säger Urban Brådhe som är fotograf på Metro och sit-

Omtalade bilder Uppmärksammade exempel: När Sarah Palin syntes

ter i juryn för Metro Photo Challenge. Årets teman är, förutom det nya ”Imagination”, ”Relationships”, ”Moments of my life” och ”Environment”. Enligt Urban Brådhe blir det allt vanligare med manipulerade bilder. – För att åstadkomma en snygg manipulering

fordras en konstnärlig hand, understryker han. Metro Global Photo Challenge är världens största fototävling för amatörfotografer. Fram till och med den 16 oktober kan du skicka in bilder.

oretuscherad på Newsweeks omslag blev tidningen anklagad av Fox News för att medvetet ha presenterat henne i dåligt ljus. 2009 blev en modebild på

Filippa Hamilton så hårt retuscherad att hennes midja plötsligt var smalare än hennes huvud. Bloggare rasade och Ralph Lauren bad om ursäkt.

KLARA LEO/PÄR HUGOSSON

Times Square i New York. Före retuschering.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Times Square i New York. Efter retuschering.

Visste 299:du att... Ord. 399:-

...låtlistan i mobilen kan spelas upp trådlöst på stereon? Som att ha DJ-bordet i fickan på festen. Inget behöver kopplas in i telefonen eftersom överföringen sker via Bluetooth A2DP. Artnr. 91-407

www.kjell.com

| ra sig lättare | Bosse blev hjälpt med en duschvagn | Christina blev hjälpt med ett trådlöst larm | Viola ble älpt med bra vårdbäddar | gångträning | ÅRETS HJÄLPMEDELSMÄSSA | Maria blev hjälpt med sin rullst Daniel blev hjälpt med en tappningskateter | Peter blev hjälpt med en ögonstyrning till sin dator | Nils ble älpt med en spisvakt | Marie blev hjälpt med en lättillgänglig duschkabin | FRITT INTRÄDE | Louise blev hjälp blev hjälpt med en mass ed ett stödhandtag | Per eutbildning | Margareta uktig personlig assistent n sulkyvagn för Hampus

HJÄLPT!

blev hjälpt med en väldig Mikael blev hjälpt me

Ulla blev hjälpt med up Olof blev hjälpt med e handling av hjälpmedel peciallösning för sin favoritstol | Stefan blev hjälpt med ett minneshjälpmedel | Karin blev hjälpt till en framgång ik idrottskarriär | PLATS: EUROPAPORTEN KONGRESSCENTER PÅ STADIONGATAN 25 I MALMÖ | Sven ble älpt med en workshop om kognitiva stöd | 28–29 SEPTEMBER KL 10.00 – 16.00 | Lennart blev hjälpt me t glidlakan till sängen | Linnéa blev hjälpt med en utbildning för bättre sexliv för sin brukare | Magnus ble älpt med en neurologisk rehabilitering | Marianne blev hjälpt med en elektrisk barnvagn | Per blev hjälpt me

Hjälpmedel

28 – 29 /9

Öresund 2011 Mer information hittar du på www.hjalpmedel.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

420:-

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă…hlĂŠns City har vi varje vecka events där spännande skĂśnhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

FĂ… HĂ–STENS VACKRASTE BLICK!

28 SEPTEMBER – 4 OKTOBER

Rätt nyans pü Ügonskuggan och svepande fransar kan gÜra din blick glÜdhet. Kom in och lär dig knepen - vi har besÜk av makeup-artister frün Lumene. Passa ocksü pü att uppdatera dig med makeup i hÜstens färger. Handlar du Lumene-produkter fÜr minst 300:- für du en härlig puderborste (värde 69:-) pü kÜpet*. /80(1(

%OXHEHUU\ &XUO 0DVFDUD

ÂĽ

DELIKAT DOFT!

NYTT FRĂ…N BURBERRY!

Helt underbar doft - kom in och prova Armanis Acqua Di Giòia. Elegant, sensuell och absolut beroendeframkallande.

Sofistikerad, sensuell och hudnära. Burberry Body är en härlig hÜstklassiker som inte lämnar nügon oberÜrd. Välkommen in och hämta ditt doftprov!

Passa pü! Just nu für du en EdT* 20 ml (värde 315:-) när du kÜper valfri dam- eller herrdoft frün Armani. $50$1,

$FTXD 'L *LzLD (G3 PO

9lOM PHOODQ $TXD 'L *LRLD $UPDQL &RGH )HPPH $TXD GL *LR +RPPH $UPDQL &RGH RFK $UPDQL &RGH 6SRUW

NYHET! %85%(55< %XUEHUU\ %RG\ (G3 PO

nyheter

14

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

reportage

Syriens president Bashir al-Assad har skickat in soldater för att kuva landets rebeller Men kommer hans soldater även att skjuta på barn? Skolan har precis börjat och nu protesterar även Syriens skolbarn mot regimen TEXT: ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS LCC

”Ner med regimen.” Skolpojkar i Hawleh City med porträtt av president Bashir al-Assad.

Barnen vill störta regimen

B

arnen hoppar triumferande på bilder av presidenten. Några sliter sönder de enorma porträtten samtidigt som de skanderar regimkritiska slagord. Detta är Syrien, där skolorna just har börjat för terminen. Det har de gjort på ett tumultartat sätt. I Damaskus och flera andra städer har föräldrar vägrat att skicka sina barn till skolan för att de ansett det för farligt. – En del föräldrar har bestämt sig för att bojkotta skolan, berättar Razan Zaitouneh, advokat i Damaskus, för Metro.

Slagna i skolan I minst 20 större och mindre städer har soldater försökt stoppa låg- och mellanstadieelevernas

– Och i vissa skolor protesterar barnen mot regimen. De skriker slagord som ”vi tänker inte plugga innan regimen har avsatts”. I en skola har barnen till och med vänt på bilder på presidenten. Enligt Al Arabiya, den Dubaibaserade tv-kanalen, har upp emot 60 procent av eleverna bojkottat skolan, och i stället gett uttryck för spontana protes-

protester, enligt Syriens samordningskommitté, LCC. Enligt LCC har flera barn gripits. I andra fall har soldater slagit barn och stormat deras skolor.

ter. En del har bränt Baathpartiets officiella undervisningsböcker. Protesterna har lagts ut på Youtube. – Ögonvittnen har sett skolbarn protestera, men vi har ännu inte kunnat slå fast hur många det rör sig om, eller om några har gripits, säger Nadim Houry, analytiker stationerad i Beirut för Human Rights Watch. Även om många skol-

barn går i skolan som vanligt är den nya ”barnrevolutionen” inte särskilt bra för president Assad. – Fram till nu har man inte upplevt några regimkritiska protester bland barn, säger Houry. Men regimen verkar inte låta sig avskräckas. – Det råder inga tvivel om att soldater kommer att döda barn, säger James Denselow, Mellanösternexpert på King’s College i London. – Det har de redan gjort. En tonårsflicka dödades i häktet, hon halshöggs, flåddes och fick armarna avhuggna. De barn som protesterar är väldigt modiga.

”Brutalt och barbariskt” – Oppositionen mot president Assad och hans regim har visat sig uthållig, säger James Denselow på King’s College i London. – Även om protesterna till 95 procent går fredligt

till, har regeringens reaktioner varit brutala och barbariska. Fram till i dag har 2 700 demonstranter, varav minst 148 barn, dödats. – När regeringen slog

ner protesterna på 1980talet så besköt man huvudsakligen stadskärnor, säger Denselow. – Den här gången är individerna målet. Trots internationella för-

dömanden verkar Assad klara sig från en FN-insats à la Libyen. Men man kan ana sprickor. Avhoppare från armén har bildat en regimkritisk armé, Syriens Fria Armé. ELISABETH BRAW

Hallå där

Osama Nassar.

LÄRARNA ANGER BARNEN FÖR POLISEN Osama Nassar, demokratiaktivist, som greps tidigare i år.

Hur vanligt är det med protester bland elever?

– Det har förekommit i de flesta skolor i staden där jag befinner mig. I dag hade de posterat ut soldater vid entrén till en skola, och tidigare i veckan gick de in i en annan skola. – Jag har sett flera 15-åriga skolpojkar gripas, och min tioårige brorson har också deltagit i protesterna. Det intressanta är att ingen har bett de här barnen att protestera, det är helt spontant. Men lärarna vågar inte stötta barnen, och vissa anger dem till och med för polisen. Vad skanderar barnen?

– De skanderar för frihet och mot president Assad. Några skanderar ”släpp min pappa fri”. En del barn har skrivit slagord på skolväggarna, så säkerhetsstyrkorna har gett lärarna färg för att måla över dem. Nu har man börjat skämta om att lärarna är målare. ELISABETH BRAW

Egentligen var han nog mest generad över att han inte visste vad bottenlån var.

Ta hand om kärleken! Boka parrådgivning på seb.se/boka, så slipper ni onödiga bråk om pengar i framtiden. Välkommen.

nyheter

16

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

AP PHOTO/AL SEIB/POOL

FOTO

Nyheter i bilder

1. HANI MOHAMMED / SCANPIX 2. PERVEZ MASIH / SCANPIX 3. .RAFIQ MAQBOOL / SCANPIX

1 Åklagarens bevisning projicerades på en skärm under öppningsanförandet. Det visades två bilder av Michael Jackson – en där han dansade och en där han nästa dag låg död på en bår.

2

Bisarr start i rätten I går drog rättegången mot Michael Jacksons läkare igång Åklagaren visade bild av Jackson död på bår Advokaten: Han tog medicinen själv

3

1 2 3

JEMEN. Demonstranter i huvudstaden Sanaa

skanderar slagord och kräver att president Ali Abdullah Saleh ska avgå. I går överlevde försvarsministern ett självmordsattentat. AP PAKISTAN. Demonstration mot USA som an-

klagat Islamabad för att stödja attacker mot amerikanska mål i Afghanistan. AP INDIEN. En patient bär clownnäsa och ser

en föreställning under clownfestivalen på Tata Memorial Cancer Hospital i Bombay i Indien. AP

Den i kändisvärlden spänt emotsedda rättegången mot popstjärnan Michael Jacksons dråpåtalade läkare Conrad Murray har inletts. Michael Jackson dog den 25 juni 2009 och Murray anklagas för att ha gett superstjärnan så mycket lugnande medel att det utlöste dödsfallet. Hundratals fans till den avlidna stjärnan, som endast blev 50 år, hade

samlats utanför domstolsbyggnaden inför rättegången som väntas pågå i minst fem veckor. Murrays försvarsadvokat sa i sitt första inlägg att Michael Jackson orsakade sin egen död genom att ta en medicin medan doktorn var ute ur rummet. – Han handlade utom sin doktors kännedom, utan sin doktors tillåtelse, mot hans ordinationer, han ut-

förde en handling som orsakade hans egen död, sade försvarsadvokaten Ed Chernoff. Han sade att Jackson hade svalt åtta tvåmilligrams sömnpiller, tillräcklig mängd för att få sex personer att somna. Advokaten hävdade att Jackson spädde på med ett annat läkemedel som han tog mot sina sömnproblem. Enligt honom var det kom-

binationen som ledde till Jacksons död. När Murray kom in i rummet fanns där ingen annan läkare, ingen skötare och ingen apparat som skulle ha kunnat användas för återupplivningsförsök, sade Chernoff. – Han dog så hastigt, så ögonblickligen, han hade inte ens tid att sluta ögonen, sade Chernoff. TT-AFP

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • ONSDAG 28 SEPTEMBER 2011

Centralhallen i Malmö invigs på fredag På fredag är det invigning för nya, upprustade Centralhallen på Malmö Central. Med alla butiker och matställen blir stationen nu en komplett station där det finns nåt för alla resenärer och besökare. Centralstationen i Malmö har genomgått stora förändringar under de senaste åren. Den mest anmärkningsvärda är utan tvekan när Citytunneln invigdes i december förra året och de nya underjordiska perrongerna togs i bruk. Samtidigt har en upprustning av Centralhallen pågått och på fredag är det äntligen invigning. Med 18 restauranger och butiker är sannolikheten stor att det finns något frestande för alla. De CENTRALHALLEN 18 butiker och restauranger Allt från sushi, konditori och färgstark gatumat till blomsteraffär, kaféer och matbutik. Öppettider matställen: klockan 10–20 på vardagar och 10–18 på helger. Vissa har öppet längre. Coop har öppet till klockan 23 varje dag. Invigning: fredag 30 september. Klockan 06–20 blir det aktiviteter, erbjudanden och mycket annat.

flesta av matställena har redan smygöppnat men på fredag välkomnar man Skånetrafikens resenärer och andra nyfikna besökare genom erbjudanden och en festlig inramning. Aktiviteter hela dagen Från tidig morgon till sen kväll kommer det bland annat att bjudas på smakprov från de olika serveringarna och på spontanunderhållning i form av musik, jonglering och trapetskonstnär. Så se till att vara på plats i extra god tid till ditt tåg eller buss och avnjut ostron, en bombay wrap eller en friterad banan innan resan. Du hittar garanterat något som tilltalar just dina smaklökar. En komplett station Tusentals resenärer passerar genom Malmö Centralstations

Malmö Centrals vackra centralhall har behållits och är nu kryddad med flera spännande matställen.

portar dagligen och med Centralhallens alla restauranger och butiker förstärks utbudet av mat. Servicen och möjligheterna gör att det mesta finns inom räckhåll. Den vackra och stationstypiska miljön har bevarats och bjuder in till att både hugga en bit mat i

expressfart eller mer sansat avnjuta en affärslunch. Förutom alla restauranger så öppnar även en välsorterad matbutik med generösa öppettider. Centralstationens strategiska läge gör att även de som inte ska resa iväg med buss eller tåg smidigt kan ta sig hit för

att ta del av allt som erbjuds. Centralstationen är en ständigt levande plats och invigningen av Centralhallen förstärker den rollen. TEXT OCH FOTO: GIV AKT

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

(¡ '0 /+0+*²)6#.#4' /'& 8#4,' ,#%-#

) ..'4 5¡ .¡0)6 .#)4'6 4 %-'4 /+0+*²)6#.#4'05 8 4&' 5'-

,#%-14 FRÅN 4GMQOOGPFGTCFG RTKUGT RÁ HÒNLCPFG LCEMQT ÀT

nyheter

18

metrophotochallenge.com

www.metro.se ONSDAG 2011-09-28

Skådis kastades av plan – efter lesbisk kyss Skådespelerskan från tv-serien ”L-word” kysste sin partner Det räckte för att hon skulle kastas av planet Flygbolag: Vi håller på familjevärderingar MGM

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Leisha Haley spelade Alice Pieszecki i tv-serien ”Lword”, som handlar om lesbiska kvinnor och har också en flickvän i verkligheten. Det var när Haley vänslades med sin flickvän inför en flygning med Southwest Airlines som en flygvärdinna sa till, enligt AP. Andra passagera hade klagat på de kyssande kvinnorna – som eskorterades av planet. Haley bemöter flygbolagets agerande i en serie inlägg på Twitter. ”Sedan när är det olagligt att visa kärlek till någon du älskar?” frågar sig Leisha Haley bland annat. Nu uppmanar hon alla samkönade par att bojkotta flygbolaget. Flygbolaget förklarar sitt agerande med att man håller hårt på familjevärderingar, och att det var kyssandet i sig som bröt mot deras policy, inte att det rörde sig om två kvinnor. Bara för några veckor sedan ledde samma familjepolicy till att Green Days frontfigur Billie Joe Armstrong fick lämna flygplanet för att han hade för mycket häng på byxorna, skriver AP. TOMAS LUNDIN

Leisha Hailey, andra från vänster längst ner, i en reklambild för tv-serien ”L-word”.

@METRO.SE

AP

Läs mer på metrophotochallenge.com Greklands finansminister Evangelos Venizelos levererade det glädjande beskedet att Grekland hade beviljats nödlån.

Grekland får nödlån HUVUDSPONSOR

En ny runda löften från Grekland och Tyskland ingöt i går nytt mod i marknaden. Hotet om akut kassabrist i Aten verkar samtidigt avvärjt, enligt landets regering. Europas börser tog ett kollektivt glädjeskutt när nyheten offentliggjordes. Regeringspartiet Pasoks ledamöter röstade på tisdagskvällen samtliga för en

ny fastighetsskatt.Stöd uppgavs även finnas för alla andra åtstramningsbeslut som föreslagit för att klara målen för budgetunderskott i den oväntat djupa recessionen. Sammantaget ser det alltså ut att vara bäddat för fler nödlån till Grekland. Statsanställda och pensionärer kan därmed kanske få ut löner och pensioner i oktober. TT

Israel utökar bosättning i Jerusalem Israel har godkänt en plan för bygget av 1 100 nya hem i en bosättning i östra Jerusalem. Palestinierna kallar det ett ”slag i ansiktet” på fredsförsöken. Israel tycker att det är en ursäkt för att inte förhandla. TT-AFP

Bra start för Christianias aktie Det gick bra för Christianiaaktien, ”folkeaktien” som ska finansiera uppgörelsen med myndigheterna. Aktier för en miljon såldes första dagen. TT-RITZAU

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

20

plus mode

+ plus

Skir chiffong sexig trend länge än Skira genomskinliga tyger fortsätter vara trendiga ända in på hösten Blusen är elegant och sexig till midjehöga shorts eller skinnbrallor, skinny jeans eller en söt kjol GETTY IMAGES

Missa inte!

”Vill jobba. Dör tristessdöden annars, tror jag. ” LINN SKA PÅ ARBETSINTERVJU

599 kr

599 kr

Topshop

Topshop

499 kr

249 kr

MQ

Gina Tricot

899 kr Topshop

Linn bloggar på Metromode.se

”I dag glider jag runt med Caroline och dramatenvagnen. Inte att rekommendera under lunchrush. Är svettigare än Göran Persson. ” PETRA TUNGÅRDEN JOBBAR HÅRT

Rachel Bilson i söt chiffongklänning på Teen Choice Awards.

249 kr Gina Tricot

849 kr Topshop

999 kr

699 kr

Topsshop

Topshop

499 kr H&M

Köpställen: MQ: 040-12 01 31, Gina Tricot: 040-30 14 19, Topshop: 046-15 76 40, H & M: 040-660 10 87

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Petra bloggar på Metromode.se

”Vad jag har saknat denna underbara stad.”

”Nu drar jag från London till Milano! Next stop!”

METRO SKÅNES MODEREDAKTÖR

LINA HAR HAFT ETT HEKTISKT

LINA SANDBERG UNDER SITT BESÖK

Lina Sandberg i Paris.

I PARIS.

SCHEMA SEDAN HON BESÖKTE NEW

Catwalken i New York.

YORK FASHION WEEK.

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-09-28

Avslappnad grunge hos Paul Smith Råa material och storleken större är höstens skönaste stil Paul Smith visar vägen Maskulina material Tweed och denim. Paul Smith har grävt fram favoritplaggen i herrgarderoben i höst! Satsa på ytterplagg i storleken större i maskulina material som tweed och grovstickat. Nedtill bär du avslappnad denim med rätt häng och uppkavlade byxben – matcha med grova kängor i lack.

Avslappnad kostym

Avslappnat häng.

Kontraster. Klä ner kostymen! Välj ett par kortare kostymbyxor och matcha med sköna sockor eller strumpor. Självklart matchar vi med säsongens trendigaste sko – loafern. Rufsa till håret och addera ett par glasögon för en nördigare stil eller varför inte en grovstickad mössa som blir en skön avslappnad kontrast till den strikta kontorsuniformen.

Skönare uniform.

Kom i tid Guld Ädla attribut. Jakten på guld fortsätter. Den här säsongen vill vi bara bära ädla valörer. Hetast är du i attribut i guld!

UNDER 500 KR Maskulint Modell större. I höst bär vi storleken större, även runt handleden. Satsa på en sportig modell med grov kedja.

Klockrent Alltid rätt. Kom i tid i höst! Bär klockan likaväl till vardags som till fest. Klockan blir en snygg kontrast till den lilla svarta!

475 kr Sekonda

STEPHEN CHERNIN/AP

Anna Sui gör fint under.

SCANPIX

Kläder för alla.

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS.

Startar modemärke.

Hanky Panky Äntligen möter mode Anna Sui för alla

Elin Kling jobbar med Nhu Dong

För 25 år sedan skapade Hanky Panky sin första stringtrosa. 25-årsjubileet firas med ett designsamarbete med Anna Sui som tagit fram en exklusiv kollektion för underklädesmärket. Kollektionen går i småblommigt, svart och lavender.

Modeoraklet Elin Kling startar onlinebaserat märke med svenska designstjärnskottet Nhu Doung. ”Kollektionen är uppbyggd efter ett ’garderobtänk’ och det handlar mer om att skapa starka individuella plagg snarare än en hel kollektion”, säger Nhu Doung.

Den 1 oktober öppnar en modebutik för funktionshindrade i Stockholm. Kläderna ska vara lättare att ta på sig och ska erbjuda en hög modegrad och kvalitet. Åsa Stenmark Design riktar sig främst till dem som tidigare inte haft möjlighet att ta på sig vad de vill.

22

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-09-28

mode

Lindebergs nya märke ”helt eget” Med ett sug efter att starta något nytt lanserar nu Johan Lindeberg sitt nystartade och New York-baserade märke BLK DNM (Black Denim) i Stockholm. Med inspiration av starka Helmut Newton-kvinnor, Yves Saint Laurent, Alaia och downtown New York har Johan skapat skräddade plagg, jeans och häftiga skinnjackor till kollektionen. Din herrkollektion är ju inspirerad av din egen garderob så vad hittar man specifikt i den?

Johan Lindeberg.

– Man hittar väldigt enk-

la plagg. Skinnjackor, kavajer, jeans, djupringade tshirtar och dressade byxor. Jag gillar inte tillkrånglat mode, jag föredra det enkla och det är precis det jag vill att BLK DNM ska stå för. Jag vill inte följa teman eller säsongsbundet mode. Jag tycker man tröttnar på temat innan man ens är klar. Den här gången kände jag att jag bara vill göra plagg som jag själv vill ha, och plagg som jag verkligen vill se en tjej bära. Vad är så speciellt med Black Denim och hur skiljer varu-

märket sig från tidigare märken du har arbetat med?

– Allting med BLK DNM är helt eget. Jag lyssnar inte på någon och bestämmer helt själv vad jag vill köra på. Jag litar på min intuition och min egen smak utan några kompromisser. Jag har även gått djupare i min trygghet och känner att min estetik är till hundra procent. Allt är väldigt personligt och det är oerhört viktigt för mig. Damkollektionen är din tyngdpunkt i BLK DNM. Kan du berätta lite mer om den?

– Jag har alltid varit inspirerad av kvinnor och jag har alltid gillat starka kvinnor med mycket kraft och mycket integritet och det reflekteras i min kollektion. Silkeskjortor, långkjolar som är figursydda, tillsammans med en skinnjacka är perfekta kombinationen. Lite grittychic som jag gärna kallar det. Hela BLK DNM kan man säga är tre huvuddelar: skinnjackor, denim och skräddade plagg. CAROLINE SANDSTRÖM @METRO.SE

Pop-up-butiker Nu satsas det för fullt på expansion i Stockholm. Pop-up-butiker blir allt vanligare. Här är några exempel på butiker: Efva Attling på biblioteksgatan, öppnades 20 september. Monki i Gallerian, öppnades 22 september. BLK DNM på Mäster Samuelsgatan 1, öppnas nu på fredag den 30 september.

KLARA LEO

Mitt i prick i svart och vitt Både stora och små prickar är på tapeten den här säsongen Bär printet från topp till tå Metro modes Petra Tungården visar vägen GILBERT CARRASQUILLO/GETTY

ANNONS

ėĥĢįĢİĢ ĨĩĦİıįĞġĢ ĦĥĬĭ Ģī ĚĢĢĨĢīġ ıĦĩĩ

/RQGRQ

London Groove – så kallar Therese Hermansson sin vinnar-outfit i Ellos stora hösttävling. ”En outfit som kommer att lysa upp Londons nattliv”, beskriver hon det segrande bidraget, och Metros egen Natalie Karlsson håller med. Så här tycker hon om höstens snyggaste Ellos-outfit. ͟ ǀƐŬĂůĂƚ ŽĐŚ ŬǀŝŶŶůŝŐƚ ŵĞŶ ƉƌćŐůĂƚ Ăǀ ĞŶ ƌĊĂƌĞ ƚŽƵĐŚ ʹ ŝŶƚĞ ŵŝŶƐƚ ŐĞŶŽŵ ĂƩ ŚĞůĂ ďŝĚƌĂŐĞƚ ǀĂŶĚƌĂƌ ŝ ƐǀĂƌƚĂ ŶLJĂŶƐĞƌ ŽĐŚ ĂƩ ŚĂůƐďĂŶĚĞƚ ćƌ Ăǀ ĞŶ ƚLJŶŐƌĞ ŬĂůŝďĞƌ͘

899 kr

Forever Unique/ Nelly.com

:ĂŐ ƐŽŵ ćůƐŬĂƌ ĚĞƚ ŚĞůƚ ŽĐŚ ŚĊůůĞƚ ƐǀĂƌƚĂ͕ ŬĂŶ ŝŶƚĞ ŐƂƌĂ ĂŶŶĂƚ ćŶ ĂƩ ƵƚƐĞ dŚĞƌĞƐĞ ,ĞƌŵĂŶƐƐŽŶ Ɵ ůů ĞŶ ǀćƌĚŝŐ ǀŝŶŶĂƌĞ͘

ĞƐƐƵƚŽŵ ćƌ ĚĞƚ ĞŶ ŵƵůƟ ĨƵŶŬƟ ŽŶĞůů ŽƵƞ ŝƚ ƐŽŵ ƉĂƐƐĂƌ ŝ ĂůůĂ ƐĂŵŵĂŶŚĂŶŐ ʹ Ɵ ůů ǀĂƌĚĂŐ ƐŽŵ Ɵ ůů ĨĞƐƚ͘ Kŵ ĚƵ ćƌ ĞƩ ƐƚŽƌƚ ĨĂŶ Ăǀ ŬůĂĐŬĂƌ ĚĞƚ ǀŝůů ƐćŐĂ ʹ ŽĐŚ ŵĊŶŐĂ ŬǀŝŶŶŽƌ ƐŽŵ ƉƌŽŵĞŶĞƌĂƌ ŝ ,LJĚĞ WĂƌŬ ŵĞĚ ĞŶ ŬĂī Ğ ŝ ŚĂŶĚĞŶ ǀćůũĞƌ ĨŽƌƞ ĂƌĂŶĚĞ ĂƩ ŚĊůůĂ ƐŝŐ ƉĊ ŚƂŐƌĞ ŚƂũĚĞƌ͘ <ƌŽŶĂŶ ƉĊ ǀĞƌŬĞƚ ćƌ ĚĞŶ ŚćƌůŝŐĂ ĨƵƐŬƉćůƐĞŶ͕ ƐŽŵ ŚĊůůĞƌ ĚŝŐ ƐŶLJŐŐ ŽĐŚ ǀĂƌŵ ŝ ĞƩ ƌƵŐŐŝŐƚ ŚƂƐƚͲ>ŽŶĚŽŶ͘ ,ŽƉƉĂƐ ĚƵ ĨĊƌ ĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐŬ ǁĞĞŬĞŶĚ͊ KĐŚ ŐůƂŵ ŶƵ ŝŶƚĞ ĂƩ ƉĂĐŬĂ ŶĞƌ ĚŝŶ ƐŶLJŐŐĂ ǀŝŶŶĂƌŽƵƞ ŝƚ͘ <ƌĂŵĂƌ ĨƌĊŶ EĂƚĂůŝĞ͟

399 kr Topshop

Modellen Doutzen Kroes har snappat upp trenden och bär storprickigt från Stella McCartney.

Det vinnande bidraget!

79 kr H&M

499 kr Topshop

899 kr Topshop

Halsband 149:-

399 kr

Sugarfree/Nelly.com

Fler shoppingtips på Metromode.se Köpställen: Asos.com, Zara Tel: 0201 60 58 95, Topshop, H&M, Bikbok tel: +46 853 48 26 80, Haléns.se, Nelly.com, Wolford/NK, Diane von Furstenberg/Stylebop.de

'ŝůůĂ ŽƐƐ ĨƂƌ ǀŝ ŐŝůůĂƌ ĚŝŐ͊

Jacka 699:-

dĂ ĚĞů Ăǀ ƐƉćŶŶĂŶĚĞ ƚćǀůŝŶŐĂƌ ŽĐŚ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐŬĂ ĞƌďũƵĚĂŶĚĞŶ ƉĊ ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬĞůůŽƐ͘ƐĞ

Skinnbyxa 1299:-

Klänning 349:Pumps 399:Bag 299:-

sŝůů ĚƵ ŬƂƉĂ dŚĞƌĞƐĞƐ ŽƵƞ ŝƚ͍ ůůĂ ƉůĂŐŐĞŶ Į ŶŶƐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ͘ sćůŬŽŵŵĞŶ ŝŶ͊

www.metro.se 23

plus

ONSDAG 2011-09-28

teknik

Sned surfplatta med egen design

Tre prylar att hålla koll på

Spy Tank.

KLARA LEO

Sony utmanar med snedviktad surfplatta Designen ska påminna om uppvikt tidning Playstationspel ger fördel mot konkurrenterna

Mobilspionera En egen Spy Tank att spionera på kollegerna med för 150 dollar, ungefär 1 000 kronor, från Brookstone. Du styr den lilla stridsvagnen med en app som Iphone och kan både ta bilder och se i mörkret. METRO

Analys

TJOCK OCH SKÖN ATT HÅLLA I ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

skap, men inte särskilt gedigen. Pekskärmen och mina fingrar kommer inte helt överens (om det inte är min hjärna och mina fingrar som har kommunikationsproblem) vilket leder till några feltryck då och då. Men skärmen är desto bättre på att spela upp kontrastvackra videoklipp. Ett extra plus i kanten är möjligheten att spela gamla Playstationspel, bara det gör faktiskt Tablet S till en reell konkurrent till övriga marknaden.

Katt-scratch.

Katt-DJ Nu kan du låta din katt spinna – skivor. Från nätbutiken Suck UK kommer ett turntable för katter, som även fungerar som klöspåle. Cat Scratch kostar 15 pund, ungefär 150 svenska kronor. METRO

Sony Tablet S Pris: 4 399 kronor, 5 599 kronor med 3 G.

Skärm: 9,4 tum. Mått: 241 x 10 x 174 mm. Vikt: 598 gram. Operativsystem: Android

3.2. Kamera: 5 megapixel.

Kolla in prylbloggen.

Fyra saker vi gillar med Sony Tablet S

1

Greppvänlig – den snedfördelade vikten är inte det enda som gör enhandsfattningen av Tablet S så behaglig. Även den räfflade baksidan mot fingertopparna får surfplattan att vila tryggt i handen.

2

Fjärrstyrning – att Tablet S även extraknäcker som fjärrkontroll är ett pluskontroll, särskilt med tanke på den inbyggda ir-sensorn. Fungerar alldeles utmärkt även om du inte har Sony-tv.

200RT

3 Greppvänlig.

Filmanpassad – att se på serier eller film på Tablet S är en förträfflig upplevelse. Skärmen är skarp och tillräckligt bred i formatet för att passa för film.

995 T TILL KVARN! FÖRS

ÅENRDASST KETTOFÅTAL KORT KVAR! PASSA PÅ! /KLUBB

Ordinariepris 4500:-

KR

4

Trådlösa medier – med hjälp av DLNA-teknik är det enkelt att skicka i väg filmer och musik från surfplattan till andra trådlösa teknikprylar i hemmet, som en modern tv-apparat eller högtalarsystemet.

Fler prylar på nätet Nu kan du läsa ännu mer prylnyheter och småtester på nätet. På blogg. metro.se/prylbloggen hittar du vår prylblogg där jag tipsar om det senaste inom teknikvärlden. METRO

GÄLLER: MALMÖ CITY, (SLUTSÅLT) HYLLIE (SLUTSÅLT) LIMHAMN HELSINGBORG (SLUTSÅLT) OCH HÖGANÄS (SLUTSÅLT) MER INFO PÅ HEMSIDAedNlemmar. st nya m

Erbjudandet gäller enda

MALMÖ CITY: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 MALMÖ HYLLIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MALMÖ LIMHAMN: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 HELSINGBORG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖGANÄS: C@?BD81<<CF "2 D5< $" #$ ! ( t@@5D* % "# WWW.SPORTLIFE.SE

> >Ê>ÛÛ i ÃiÀÊ ÊÕÌLÕ`iÌÊ > Êv Ài >ÊUÊ,iÃiÀÛ>Ì Êv ÀÊÃ ÕÌv ÀÃB }Ê V ÊiÛ°ÊÌÀÞV vi °

Välkommen in i surfplattematchen, Sony. Sedan Apple knockat Samsung i Tyskland, och sett till att Galaxy Tab 10.1 totalförbjuds där, behövs det fler utmanare. Tablet S från Sony riskerar inte samma patentstrid då den på gott och ont – fast mest på ont – fått en egen design. Den liknar inte Ipad särskilt mycket alls. I stället har den fått bli extra tjock på ena sidan, av ergonomiska skäl, och plastigare överallt, av viktmässiga skäl. Skön att hålla i, en viktig egen-

24

sport

2 sport

JON SUPER/AP

United fick slita för sitt kryss Kom undan med blotta förskräckelsen mot Basel Ashley Young kvitterade till 3–3 i 90:e minuten

Twittrat

Alex Ferguson valde, trots skador på nyckelspelarna Wayne Rooney och Javier Hernandez, att bänka Dimitar Berbatov och i stället starta med 20-årige Danny Welbeck. Vilket såg ut att bli ett lyckokast. Welbeck gjorde först 1–0 en dryg kvart in i matchen, och en minut senare ökade Champions Leaguedebutanten på till 2–0. Men Basel kom tillbaka, och det via två gånger Frei.

Fabian Frei reducerade och Alexander Frei nickade in kvitteringen. I den 76:e minuten fick samme Alexander Frei hela Old Trafford att kippa efter andan när han sköt 2–3 på straff. Ashley Young kunde dock kvittera i den 90:e minuten. Det var Uniteds andra raka oavgjorda match i Champions League, och laget ligger trea i grupp C. TT

KERSTIN JOENSSON/AP

Bayern München slog Manchester City med 2–0.

ANTONIO CALANNI/AP

Champions League-analys

Martin Mutumba.

”D åkej mannen vi felora guldet igår d skit tråkigt men 2lax12 d e reklejm the Lennart.” AIK:S MARTIN MUTUMBA KONSTATERAR ATT LOPPET ÄR KÖRT OCH BLICKAR I STÄLLET FRAM EMOT ATT TA TILLBAKA DET ALLSVENSKA GULDET NÄSTA SÄSONG.

José Mourinho.

”Att SvFF går ut med att José Mourinho ‘kanske’ kommer till Fotbollsgalan tolkar jag som att han inte kommer. Men jag kan förstås ha fel.” ROBERT LAUL TVIVLAR PÅ UPPGIFTERNA OM ATT REAL MADRID-TRÄNAREN SKA AGERA PRISUTDELARE PÅ FOTBOLLSGALAN.

TOM HEVEZI/AP

Zlatan är spelklar?.

Allegri: Tar ingen risk med Zlatan Enligt Milans tränare Massimiliano Allegri är Zlatan Ibrahimovic redo för mötet med Viktoria Plzen i Champions League hemma på San Siro i kväll, i så fall hans första match sedan den 9 september. Men det återstår att se om Ibrahimovic finns med i startelvan. – Vi är inte så tokiga att vi tar en risk med honom. Han är en stor spelare, när han är på planen märker du det. Att ha honom i laget är alltid en stor fördel, men vi måste fortfarande se över saker och ting, sa Allegri i går. TT

André Villas-Boas utkämpar ett tufft trefrontskrig.

hetast i kväll Milan–Viktoria Plzen [Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Milan har en lång väg till den absoluta Europatoppen. Men på hemmaplan är allt annat än Milanvinst en sensation. [Bosses tips 2–1]

Övriga matcher Zenit–Porto [Viasat Fotboll, kl 17.45], Valencia–Chelsea [TV10, 20.00], Bate Borisov– Barcelona [Viasat Sport, kl 20.30], Arsenal– Olympiakos [Viasat Motor, kl 20.30], Marseille–Borussia Dortmund [Xtra 5, kl 20.30], Bayer Leverkusen–Genk [Xtra 4, kl 20.30], Sjachtar Donetsk–Apoel [Xtra 4, kl 20.30].

Är du pensionär och vill jobba? (67 år och äldre) Lund med omnejd, Eslöv, Höör, Hörby och Hässleholm Du är välkommen vem du än är! Ring Carola Jungeby 046-14 43 88

Manchester Uniteds Ashley Young nickar in kvitteringen (3–3) i den 90:e minuten hemma på Old Trafford mot Basel.

För krig på tre fronter Valencia menar att de hittat formeln för att slå Barcelona rent taktiskt, och den kan bli användbar mot Chelsea som i sin nya skepnad påminner om de katalanska giganterna. För som jag har tolkat André VillasBoas vill han spela 4-3-3 med offensiva ytterbackar och ett bollskickligt centralt mittfält. Jag tror inte att de åker till Valencia med någon annan taktik. Jag skulle faktiskt vilja skicka Villa-Boas en stor björnkram för att han påpekat betydelsen av att inte bara vinna matcher, utan även göra det på rätt sätt. Det gynnar fotbollen. Men Villas-Boas måste vinna tre krig: 1) Han måste uppfylla ägaren Abramovitj absoluta målsättning, att vinna Champions League. 2) Han har tagit på sig att förändra omständliga

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

Chelseas spelidé, till en snabbare mer direkt modell. 3) Han vill föryngra laget, och har redan vågat bänka Frank Lampard. Det är ett tufft tre frontskrig för en 33-åring som är relativt färsk i sammanhanget. Hoppas han lyckas. I SAMARBETE MED

Visste 279:du att... Ord. 299:-

...du kan spela upp låtar från din iPhone/iPod trådlöst i bilstereon? Artnr. 91-370

www.kjell.com

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

www.metro.se 25 ONSDAG 2011-09-28

â€?Självklart var de besviknaâ€? Oscar Wendt eller Behrang Safari? FrĂĽgan är inte aktuell längre FĂśrbundskaptenen Erik HamrĂŠn stänger dĂśrren till landslaget fĂśr vänsterbackarna DAVID JONES/AP

Erik HamrĂŠns tuffa beslut att peta tvĂĽ spelare som varit med pĂĽ stĂśrre delen av EM-kvalresan var den stora nyheten när truppen presenterades i gĂĽr. HamrĂŠn, alltid mĂĽn om att fĂśrsvara sina spelare utĂĽt, var ovanligt kritisk mot flera spelare i allmänhet och mot Wendt och Safari i synnerhet. – De har spelat okej, men inte pĂĽ den nivĂĽ jag Ăśnskar se, säger HamrĂŠn. Safari var länge hans fĂśrstaval, men efter den svaga insatsen mot Holland i Amsterdam fĂśrra hĂśsten, fick Wendt chansen. Men efter Wendts misslyckande mot Ungern fick han ge plats ĂĽt Martin Olsson mot San Marino. Det mesta talar fĂśr att Olsson fortsätter pĂĽ positionen mot Finland. HamrĂŠn informerade bĂĽde Wendt och Safari i fĂśrväg. – Jag tror att alla vill spela. De fĂśrstod mina synpunkter, men självklart var de besvikna. TT

VW

NU LQNO SDQW

Behrang Safari.

Oscar Wendt.

Hela truppen Sverige mĂśter Finland borta den 7 oktober och Holland hemma den 11 oktober. MĂĽlvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland. FĂśrsvarare: Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Daniel Majstorovic, Olof Mellberg, Jonas Olsson,

Ishockey. Kross

Resultat Basket Euro Cup, kval Åttondelsfinal: NorrkÜping–Oostende ................62–88 (15–12, 19–30, 11–21, 17–25)

Fotboll Champions League

TimrĂĽs Simon Ă–nerud och FrĂślundas Mikael Johansson. ADAM IHSE/SCANPIX

FrĂślunda fortsätter att Ăśvertyga FrĂślunda trummar pĂĽ i toppen. SpĂśket TimrĂĽ, som hade sju raka segrar mot GĂśteborgslaget, krossades med 5–0. FrĂślunda verkar näst intill omutligt och är hittills obesegrat under ordinarie tid. TT

4–2

vann VäxjĂś med mot Modo i Vida Arena – och tog därmed tre historiska poäng. Det var hockeylagets tre fĂśrsta elitseriepoäng pĂĽ hemmaplan nĂĽgonsin. TT

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Grupp A Napoli–Villarreal ....................2–0 (2–0) 1–0 Marek Hamsik (14), 2–0 Edinson Cavani (17 str). Publik: 40 000. Bayern Mßnchen–Man C ........2–0 (2–0) 1–0 Mario Gomez (38), 2–0 Mario Gomez (45). Publik: 66 000. B Mßnchen 2 2 0 0 4–0 6 Napoli 2 1 1 0 3–1 4 Manchester C 2 0 1 1 1–3 Villarreal 2 0 0 2 0–4

1 0

Grupp B CSKA Moskva–Inter ................2–3 (1–2) 0–1 Lucio (6), 0–2 Giampaolo Pazzini (23), 1–2 Alan Dzagojev (45), 2–2 Vagner Love (77), 2–3 Mauro Zarate (78). Publik: 22 000. Trabzonspor–Lille ....................1–1 (0–1) 0–1 Moussa Sow (31), 1–1 Gustavo Colman (75 str). Publik: 21 000. Trabzonspor 2 1 1 0 2–1 4 Inter 2 1 0 1 3–3 3 Lille 2 0 2 0 3–3 CSKA Moskva 2 0 1 1 4–5

2 1

Grupp C Otelul Galati–Benfica ..............0–1 (0–1) 0–1 Bruno Cesar (40). Publik: 22 000. Manchester U–Basel................3–3 (2–0) 1–0 Danny Welbeck (16), 2–0 Danny Welbeck (17), 2–1 Fabian Frei (58), 2–2 Alexander Frei (60), 2–3 Alexander Frei (76 str), 3–3 Ashley Young (90). Publik: 73 115. Benfica 2 1 1 0 2–1 4 Basel 2 1 1 0 5–4 4 Manchester U2 0 2 0 4–4 Otelul Galati 2 0 0 2 1–3

2 0

Martin Olsson, Pierre Bengtsson. Mittfältare/anfallare: Emir Bajrami, Rasmus Elm, Johan Elmander, Alexander Gerndt, Samuel HolmÊn, Tobias HysÊn, Zlatan Ibrahimovic, Kim KällstrÜm, Sebastian Larsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Christian Wilhelmsson. TT

VW

NU

Grupp D Real Madrid–Ajax ..................3–0 (2–0) 1–0 Cristiano Ronaldo (25), 2–0 Kaka (41), 3–0 Karim Benzema (49). Publik: 78 000. Lyon–Dinamo Zagreb ..............2–0 (2–0) 1–0 Bafetimbi Gomis (23), 2–0 Bakari Kone (42). Publik: 35 000. • Kim KällstrĂśm spelade hela matchen fĂśr Lyon. Real Madrid 2 2 0 0 4–0 6 Lyon 2 1 1 0 2–0 4 Ajax 2 0 1 1 0–3 Dinamo Zag. 2 0 0 2 0–3

VW

NU

1 0

Handboll Elitserien, damer H65 HÜÜr–Örebro..............21–18 (10–8) H65 HÜÜr: Emma Ă…strand 5, Amanda Andersson 5, Rebecka Isaksson 4, Anna RoxĂĽ 3 (1), Linette Landin, Jonna LinnĂŠll, Jennie LinnĂŠll, Cecilia Dobak-Ocsko. Lugi–SpĂĽrvägen ..............23–25 (11–10) SkĂśvde–Heid ....................23–22 (12–9)

Ishockey Elitserien FrĂślunda–TimrĂĽ........5–0 (1–0, 3–0, 1–0) Skott: 46–21 (15–5, 16–9, 15–7). DjurgĂĽrden–Brynäs ..2–4 (2–0, 0–1, 0–3) Skott: 17–29 (7–6, 3–14, 7–9). Luleü–Färjestad ........2–0 (0–0, 0–0, 2–0) Skott: 28–18 (10–7, 6–5, 12–6). Skellefteü–HV71 ......1–3 (0–1, 0–1, 1–1) Skott: 31–27 (11–6, 6–13, 14–8). VäxjÜ–Modo ............4–2 (1–0, 2–1, 1–1) Skott: 37–25 (18–11, 10–10, 9–4). FrĂślunda 6 5 1 0 15–3 16 LinkĂśping 6 3 1 2 16–14 11 Brynäs 5 3 1 1 13–9 10 AIK 6 2 2 2 14–11 10 DjurgĂĽrden 6 3 0 3 16–20 9 HV71 6 2 1 3 15–12 8 SkellefteĂĽ 5 2 2 1 13–10 8 LuleĂĽ 5 2 2 1 12–10 8 VäxjĂś Modo

6 2 1 3 13–15 5 2 0 3 10–13

8 6

Färjestad Timrü

5 0 2 3 7–16 5 0 1 4 9–20

3 2

Ishockey Allsvenskan

VW

NU , 6$0$5%(7( 0('

Troja/Lj–Bofors ........1–3 (1–1, 0–1, 0–1)

Speedway Play-out, 1:2 Dackarna–Västervik ....................59–31

(UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

26

www.metro.se

nöje

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu

1 ”We Found Love” feat. Calvin Harris

2 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

3 ”Set fire to the rain” Adele

4

ONSDAG 2011-09-28

Edvin är nästa Endre på film

URBAN BRÅDHE

Edvin Endre går i sina föräldrars spår och satsar nu på skådespeleriet Spelar in sin debutfilm ”Dom skulle vilja vara som oss” Första gången Edvin Endre, 17, förstod vad det innebar att vara skådespelare var han i femårsåldern. När föräldrarna Lena Endre och Thomas Hanzon spelade teater om kvällarna fick han följa med. Vid ett tillfälle såg Edvin sin mamma ropa på hjälp. ”Varför hjälper ingen mamma?” tänkte Edvin, började gråta och försökte rusa till undsättning men blev stoppad innan han hann ut på Dramatens scen. – När mamma klev av Stora scen kramade jag henne och vägrade släppa, så hon fick gå in på scenen med mig och ta emot applåderna, säger Edvin Endre. Det var först en tid efteråt som han förstod att hans mamma hade låtsats vara någon annan. Edvin Endre berättar att han först ville gå emot strömmen. Men när det var dags att söka till gymnasiet hade teaterintresset väckts så han sökte in till Södra Latins teaterprogram. – Jag sa inget till familjen för jag ville göra det själv. De blev chockade eftersom de inte trott att jag varit intresserad. Nu håller Edvin Endre på att spela in sin filmdebut ”Dom skulle vilja vara som oss” – en komedi som handlar om ett gäng killar som

Edvin Endre Familj: Mamma Lena Endre, 56, pappa Thomas Hanzon, 49, bonusmamma och bonuspappa. Syskon. Aktuell: Med inspelning av filmen ”Dom skulle vilja vara som oss”. Regissör: Simon Sandquist. Medverkande: Kjell Bergqvist, Johannes Brost, Anastasios Soulis, Björn Starrin, Henrik Lundström, Filip Berg med flera. Premiär: 2012.

våldgästar studentmottagningar i slutet av 90-talet. I en lagerlokal på Lidingö står en röd skåpbil parkerad. Den låtsas Edvin Endre köra medan Anastasios Soulis, Filip Berg och Henrik Lundström sitter bak i lastutrymmet och planerar kvällens äventyr. – Just nu är det skådespelaryrket jag vill satsa på, men jag är så ny i branschen och håller på och lär mig. Vem vet, om tio år kanske jag vill bli pilot, säger Edvin Endre. Men han har redan andra filmprojekt på gång, fast än så länge är de hemliga. – Det är saker som ligger i luften men inte något jag får uttala mig om ännu. EMMA BJÖRKMAN

John Ajvide Lindqvist.

Mästaren i skräck gör debut på Dramaten

Edvin Endre spelar in en scen där han kör bland andra Filip Berg (till vänster) i en skåpbil.

@METRO.SE

Edvin Endre tycker till om ... ”Don’t go breaking my heart” Agnes

Edvin Endre.

”Vart jag mig i världen vänder” Den Svenska Björnstammen

MAJA SUSLIN/SCANPIX

... sitt efternamn:

... att bli igenkänd:

... framtiden:

”Jag vill inte att folk ska tro att jag har glidit in på mitt efternamn. Jag vet ju själv att jag inte använt mig av mina föräldrar men vad folk tror är deras ensak.”

”Det kan vara påfrestande. I och med att mina föräldrar är offentliga personer har det alltid varit en del av mitt liv så det kommer nog inte att bli jättestor skillnad när filmen kommer ut.”

”Mitt mål är att få fortsätta göra det jag tycker om. Filmbranschen är helt omöjlig att förstå sig på, den går upp och ner, men förhoppningsvis får jag fortsätta göra film.”

Skräckmästaren John Ajvide Lindqvist gör Dramatendebut med en specialskriven dansbandspjäs den 28 januari. Det är regissörsduon Carina Reich och Bogdan Szyber som svarar för iscensättningen av ”Fem kända musiker döda i seriekrock”. Rollerna spelas av bland andra Jan Waldekranz, Reuben Sallmander. Pierre Wilkner och Omid Khansari. Metro berättade i våras att pjäsen handlar om ett populärt dansband, vars 40-åriga karriär som förevigas i ett minnesprogram. Detta uppskattar de inte alls eftersom det får dem att känna sig döda. När de träffas inser de att de egentligen inte minns något längre. Nästa år ska förhoppningsvis också Kristian Petris filmatisering av ”Hanteringen av odöda” komma i gång. Tidigare har ”Låt den rätte komma in” filmats i både Sverige och Hollywood. METRO-TT SPEKTRA

Utbildning i Malmö till

5

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Visste 349:du att... ...Targus iPad-fodral skyddar både framoch baksida, och kan vikas som ett ställ för filmvisning m.m? Artnr. 68-826

www.kjell.com

MSK1109 1

Detta är en oberoende VarumärkesBarometer från SveMa 2

3

VarumärkesBarometern Dela på lotter till ett värde av 30 000kr. Genomför VarumärkesBarometern på svarspanelen.se eller sänd in hela sidan till SveMa AB, Box 6107, 400 60 Göteborg. Märk kuvertet FRISVAR och skicka in senast den 9:e oktober 2011. Observera att det är Dina spontana svar vi vill ha. Om Ni tycker att någon fråga inte berör Er eller är svår att besvara, gå vidare med nästa ruta. Du kan helt anonymt önska information från de deltagande företagen genom att markera i aktuell ruta. Alla svar behandlas konfidentiellt och inga personuppgifter lämnas ut. På svarspanelen.se kan Ni läsa mer om vinster, regler och tillvägagångssätt. Copyright © SveMa 2011. Allt material är skyddat av copyrightlagen och får ej kopieras eller användas utan upphovsmannens skriftliga tillstånd.

4

5

6

Jag är

Man

Kvinna

Jag bor i

Hus / villa

Bostadsrätt

Hyreslägenhet

Inkomst

Mindre än 200.000 kr

200.000 kr -400.000 kr

Mer än 400.000 kr

Namn

Ålder

Adress Postnummer

Ort

E-post OBS! För att kunna skicka eventuella premier behövs Din e-postadress

Var med och påverka framtiden! 7

8

9

Bli medlem i vår exklusiva panel! (ange E-postadress)

Ja, jag vill vara med Ja, jag vill veta mer Omdöme:

1 Hög kvalité 5 Bra sortiment

2 Prisvärd 6 Dåligt sortiment

Besöker /använder: 1 Aldrig

Ja

2 Aldrig, men kan tänka mig 3 Ibland Vilken Bransch / typ av Produkt / Tjänst / Budskap förknippar Du varumärket med?

Har Du sett varumärket tidigare?

3 God service 7 Vet ej

Omdöme

4 Dålig service

4 Ofta Besöker / använder

5 Alltid Önskar info från detta företag

Nej

1

10

11

12

2 3 4 5 6 7

13

14

15

8 9 10 11 12 13

16

17

14

18

15 16 17 18 19 20

19

20

21

Omdöme: 1 God kommunal service 5 God stads-/utemiljö Besöker /använder: 1 Aldrig Har Du sett kommunens logotype tidigare? Ja

2 Tillväxt 6 Livskvalitet

2 Aldrig, men kan tänka mig

Vad associerar Ni kommunen med?

3 Trygghet 7 Vet ej 3 Ibland

Omdöme

4 Kultur

4 Ofta

Besöker kommunen

5 Alltid Önskar mer info från denna kommun

Nej

21 22

www.skurup.se 22

23

24

23 24

Genomför undersökningen på www.

svarspanelen .se

Denna annons är en träffsäker VarumärkesBarometer från SveMa AB. SveMa har hjälpt Svenskt näringsliv att hitta rätt sedan 1984. Vill Du och Ditt företag veta mer om denna Barometer? Kontakta info@svema.se

www.orkelljunga.se

www.klippan.se

www.kavlinge.se

SveMa Svenska Marknadsundersökningar AB Box 6107 400 60 GÖTEBORG

Telefon 031 - 750 87 00 www.svema.se info@svema.se

28

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-09-28

skivrecensioner

Feists finaste i detaljrik mix

Femte albumet i eget namn – efter 20 år som musiker

Hade inte Ipod Nano marknadsförts med ”1234” från albumet ”The reminder” hade nog inte det genombrottet kommit så plötsligt 2007. Men jag vill ändå se Leslie Feists framgång som en arbetsseger. Nu, när den kanadensiska sångerskan släpper uppföljaren, är det hennes femte album i eget namn efter 20 år som musiker. Från tonårens punk till postrock med Broken Social Scene. Feist har hela tiden sökt sig vidare i andras sällskap. Inte ens de egna plattorna är soloplattor, utan frukten av samarbete med andra. På ”Metals” har hon smält samman erfarenheterna till en detaljrik blandning av folkmusik, blues, pop, soul, artrock och doo-wop. Hade Carole King och Kate Bush en dotter ihop skulle hon låta så här. Det är Feists finaste album hittills.

RICHARD DREW/AP PHOTO

88888

Artist: Feist Skiva: Metals (Polydor/Universal)

Fantasi Varför ”Metals”? Därför att metall skapas av ”en galen mängd arbete, uppfinningsrikedom och fantasi, dels för att hitta det, dels för att kunna göra något av det.”

88888

88888

88888

Artist: Invasionen Skiva: Saker som jag sagt till natten (Columbia/Sony)

Artist: J Cole Skiva: Cole world: The sideline story (Sony)

Artist: Wilco Skiva: The whole love (DBpm/ Cosmos)

88888

Artist: Mastodon Skiva: The hunter (Roadrunner/Warner)

Driv i andra En oväntad Fint flow i andningen chockstart ärlig debut

Ojämnt av förnäm akt

”Martyrskap” måste vara den bästa låt Lyxzén och co gjort på länge, och resten av skivan kommer inte långt efter. Där fjolårets ”Hela världen brinner” var bekväm är denna en andra andning, vital, med driv att säga något. Jag hör postpunk och Ebba Grön och Krunegård och Queens of the Stoneage och jag vill stämma upp i inspirerad allsång alldeles ensam redan efter andra lyssningen.

Äntligen albumdebuterar rapparen/producenten J Cole. Skivan innehåller inhopp av mentorn Jay-Z, Drake och producenten No ID. En levande orkester med framhävda slagverk och piano påminner om Kanyeproduktioner, och det svängiga flowet för tankarna till Drake. Skillnaden är att J Cole känns mer obesvärad och ärlig i sin framtoning. Dock saknas en dos hänförande karisma.

När Atlantakvartetten bullrar som bäst är de en av världens förnämsta rockakter. Utmärkta ”Curl of the burl” fläskar på som ett meckmuskulöst Thin Lizzy för 10-talet. När de misslyckas – och det gör Mastodon ofta – blir resultatet olidligt. ”Octopus has no friends” må ha årets bästa titel, men låter som en hybrid av ett flipperspel och Bandit Rock Radios smetigaste postgrunge. CHRISTOFFER

AMETIST AZORDEGAN

RÖSTLUND JONSSON

MARIA FORSSTRÖM

Feist under ett uppträdande 2007.

PETER LINDHOLM

Altcountrybandet Wilco har visserligen kallats för ett amerikanskt Radiohead förr, men det är först i inledande ”Art of almost”, som de verkligen låter så. Roligt att ett band efter 16 år vågar chocköppna med det mest avvikande. Resten av albumet är snarare pålit-ligt än experimentellt, även om avslutande akustiska ”One Sunday morning” tillåts växa till ett episkt rymdäventyr på tolv minuter. PETER LINDHOLM

88888

Annars gillar vi

Mattias Alkberg Anarkist

Fatoumata Diawara Fatou Oskar Skarp Songs in

the tree of life Parker Lewis Pengar & leenden

ID

Gör det lite enklare Med ett Jojo Jojo-kort ko på fickan är du alltid redo att resa. Dessutom blir det minst 20 % billigare. Dessuto

Ord. pris Enkel resa

Kristianstad–Åhus K Kristianstad–Malmö K Kristianstad–Köpenhamn K

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

27:- 21:60 12:96:- 76:80 24:10 195:- 156:- 63:60

Jojo Reskassa med 200 kr köper du på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven eller på skanetrafiken.se. sk Jojo Period köper du hos Skånetrafikens kkundcenter och serviceombud. *Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.

www.metro.se 29

nĂśje

ONSDAG 2011-09-28

PĂ„R HUGOSSON

SCANPIX

JONAS EKSTRĂ–MER/SCANPIX

Han är Metros nye hĂĽrdrocksrecensent I dag gĂśr Christoer RĂśstlund Jonsson premiär som Metros hĂĽrdrocksrecensent â€?Jag är en genrefascistâ€? Uppmärksamma Metroläsare har kunnat notera Christoffer RĂśstlund Jonssons, 34, namn bĂĽde i Metro och pĂĽ Metro.se där han hoppar in som reporter. FrĂĽn och med i dag är han ĂĽterkommande musikrecensent av hĂĽrdare rock. – Jag är en genrefascist. Om man inte fick stoppa in musik i fack skulle musikjournalistiken kĂśra fast, hur skulle man annars

kunna beskriva musik med nĂĽgra futtiga hundra tecken? säger han. Ă„ven om recensionen av Mastodons nya skiva pĂĽ sidan 28 är Christoffer RĂśstlund Jonssons fĂśrsta fĂśr Metros räkning är han lĂĽng ifrĂĽn en nybĂśrjare. – Att recensera hĂĽrdrock är inget nytt fĂśr mig, det har jag gjort i 16 ĂĽr. Men jag har aldrig gjort det i ett sĂĽ kortfattat for-

Steven Tyler.

Aerosmith Anita Ekberg planerar nytt pĂĽ sjukhus

mat som i Metro. Jag für skriva rakt pü sak utan krusiduller, precis som hürdrocken själv. Vilket är det mest intressanta hürdrocksbandet just nu?

– Bombus frĂĽn GĂśteborg. De har en unik stil som de är ensamma om i Sverige, de tar B-iga riff och fĂĽr det att lĂĽta helt fantastiskt. Christoffer bloggar pĂĽ canthateenough.blogspot.com. EMMA BJĂ–RKMAN

NĂ–JE

Läs Christoer RĂśstlund Jonssons fĂśrsta recension i Metro pĂĽ fĂśregĂĽende sida.

Aerosmith planerar att släppa ett nytt album i vĂĽr. I alla fall om man fĂĽr tro sĂĽngaren Steven Tyler. Aerosmith senaste album â€?Honkin’ on Boboâ€? släpptes 2004. Tyler säger enligt Rolling Stone att nya plattan borde vara klar i mars. TT SPEKTRA

KOM TILL Ă…HUS, “THE HOME OF ABSOLUTâ€?. UPPLEV EN SHOWKVĂ„LL MED VĂ…R BERĂ–MDA

BETRAKTELSE OM OM

Resor i Metro varje mĂĽndag

RESOR

NU FĂ–R 3:E Ă…RET!

Anita Ekberg.

Anita Ekberg tvingas fira sin 80:e fĂśdelsedag i morgon pĂĽ sjukhus där hon vĂĽrdas efter att ha brutit lĂĽrbenet. Ă„nda sedan Ekberg brĂśt lĂĽrbenet i somras har hon vĂĽrdats pĂĽ ett italienskt lasarett, uppger nyhetsbyrĂĽn AFP. TT SPEKTRA

MOTOR

SWINOUJSCIE

POLEN

WEEKEND

3 d/4 n..................................FR 1100:-

SPA, BEAUTY, RELAX 4 d/3 n................................. FR 1510:-

NYĂ…RSRESA

30/1-2/1 inkl. supĂŠ............ FR 2650:-

Ă…tervinn mig tack!

Frün Ystad kl. 14.00 inkl. färjor Boka pü

metro.se

040-23 69 00 eller

www.hotel-albatros.com.pl

UtsĂśkt WEEKENDPRISER FRĂ…N 1.195 SEK med show, supĂŠ och Ăśvernattning i dubbelrum. Läs mer pĂĽ vĂĽr websida www.ahusstrand.com

LĂ–RDAGAR I HĂ–ST! 1, 15, 29 OKTOBER 12 NOVEMBER

Ă…HUSSTRAND

shopping! En hel dag iland & 2 nätter ombord!

PRIS/PERSON FRĂ…N

363:– Prisex bĂĽtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris frĂĽn 1450:–

www.ttline.com Boka pĂĽ www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

Trelleborg–Travemßnde Trelleborg–Rostock

Onsdag till lĂśrdag hĂśjer vi stämningen med underhĂĽllning frĂĽn vĂĽr kasinoscen. Vi mixar livemusik med DJ’s. SkĂśn musik, blandat med spänning och underhĂĽllning ger dig stans bästa veckoslutscocktail. Läs mer pĂĽ www.casinocosmopol.se.

Vi sÜker bland mer än 800 resesiter fÜr att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

SEASIDE HOTEL & CONFERENCE FACILITY

BOKNING 044-28 93 00 www.ahusstrand.com

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

30

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2011-09-28

Ark-killar startar klubb PĂĽ klubben Ode to joy pĂĽ Moriskan utlovas spontanitet och Ăśverraskningar â€?Dags att prĂśva nya idĂŠerâ€? Funderar pĂĽ att ĂĽteruppliva sitt gamla band The Arks gitarrist Martin AxĂŠn har ĂĽterfĂĽtt dansglädjen efter sommaren. PĂĽ lĂśrdag har han hĂśstpremiär med klubben Ode to joy pĂĽ Moriska Paviljongen i MalmĂś. – Det blir massor av svängig musik, en pĂĽhittig stämning och en och annan Ăśveraskning, säger Martin AxĂŠn som anordnar klubben tillsammans med gamla bandkompisen Mikael Jepson. Kvällen erbjuder bland annat liveband, garagerock och vinylhäng pĂĽ uteserveringen. – Man fĂĽr välja själv i vinylbacken eller plocka med sig egna plattor, säger Martin AxĂŠn. Med avskedsturnĂŠn och

Ode to joy ANDREAS LARSSON

Var: Moriska Paviljongen När: LĂśrdag 1 oktober klockan 22–03. Pris: 100 kronor (halva priset fram till klockan 23).

The Ark bakom sig sĂĽ har han nu mĂśjligheten att ta sig an nya projekt. – Det känns friskt att släppa The Ark efter 20 ĂĽr som band tillsammans.

Det här är ett perfekt läge att prĂśva nya ideĂŠr, säger han. Klubben Ode to joy är en sĂĽdan idĂŠ, import av tjeckiskt Ăśl är en annan. – Jag och en kompis har bĂśrjat importera tjeckiska Ăślsorter som vi saknade pĂĽ krogen, säger Martin AxĂŠn. Dessutom finns det planer pĂĽ att ĂĽteruppliva deras gamla band Stereo Explosion. – Jag kommer aldrig att släppa musiken och vi har snackat om att dra i gĂĽng bandet igen men än är inget spikat, säger han. PER EKLUND

Martin AxĂŠn och Mikael Jepson.

@METRO.SE

DARRYL WEBB/SCANPIX

PĂ… SCEN Aktuellt pĂĽ Stadsteatern

KIZZ NIGHT

INTIMAN

30 SEPTEMBER

Kevin Costner har hoppat av Quentin Tarantinos kommande film â€?Django unchainedâ€?, skriver Contactmusic. Costner skulle ha spelat den sadistiske rollfiguren Ace Woody. Det är inte helt klarlagt varfĂśr han hoppar av, men enligt sajten Deadline.com rĂśr det sig om en schemakrock. TT SPEKTRA DARRYL WEBB/SCANPIX

Kim Kardashian.

Kardashian irriterar flest DokusĂĽpaprofilen Kim Kardashian har utsetts till Världens mest irriterande kändis. Det är tidningen Parade som har listat de stĂśrande kändisarna. PĂĽ andra plats kom skandalskĂĽdisen Charlie Sheen medan den frisprĂĽkiga dokusĂĽpaprofilen Snooki frĂĽn â€?Jersey Shoreâ€? blev trea. TT SPEKTRA

ARCHITECTURE IN HELSINKI

4/10

DOC LOUNGE:

7 OKTOBER

2 STEG FRĂ…N HĂ…KAN 7/10

DIA PSALMA

TROUBLEMAKERS 30 Ă…R

8 OKTOBER

15/10

JAZZBRUNCH:

HIPP

GORAN KAJFES SUBTROPIC ARCHESTRA 15/10

GRAVEYARD 26/10

CATHAL MCCONNELL, GERRY O´CONNOR, MARTIN QUINN (IRL) 3/11

FUCKED UP

(CAN)

+TERRIBLE FEELINGS 4/11

ABDULLAH IBRAHIM TRIO 12/11

ALEXI MURDOCH

(UK)

17/11

MY MORNING JACKET 18/11

LITTLE DRAGON

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

www.kuturmejeriet.se

(US)

Tjuvar

Niklas Riesbeck

;CA79/:;/B7<q :s@ =9B 9: #

DrĂśmvärld mĂśter verklighet En härlig konsert där känslor och uttryck fĂĽr ta plats pĂĽ scenen. Lars Walldov berättar hemligheterna kring vĂĽra mest älskade musikaler. MALMĂ– SYMFONIORKESTER Jonas NydesjĂś, dirigent Lars Walldov, presentatĂśr Lunds Dans- och Musikalgymnasium Sanna Johansson, sĂĽng Niklas Riesbeck, sĂĽng

eee [a] aS " !" !#

;OZ[ˆ 9]\aS`bVca

THE BRITISH PINK FLOYD SHOW 12 OKTOBER

THE BASEBALLS 14 OKTOBER

ROFFE WIKSTRĂ–M 15 OKT

STEVE EARLE & THE DUKES

â€?Känsla av fĂśrnyelse. Tjuvar visar vart svensk teater är pĂĽ vägâ€? – (DN)

19 OKT

�Helsingborgs stadsteater visar nu framfÜtterna...� (HD)

(AND DUCHESSES) FEAT. ALLISON MOORER

Lillan fre 30/9 19.00 lĂśr 1/10 18.00 BILJETTER OCH MER INFO: WWW.KULTURBOLAGET.SE

Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

PDOPÂŤ RSHUD 040-20 85 00, 0775-700 400

ZZZ PDOPRRSHUD VH

28/9 CLASSIC LOUNGETRIO CINEMATIQUE 30/9 CATHRINE LEGARDH (DK) SJUNGER ZETTERLUND 1/10 OLA MAGNELL 2/10 GIRALDA FLAMENCO 3/10 RETRO FILMS: ALFRED HITCHCOCK’S “REPETâ€? 14-15/10 SEAN MAGNUS Ă„LSKAR MAN 18/10 GEORG RIEDEL, SARAH RIEDEL & NICOLAI DUNGER TOLKAR CORNELIS. FĂśr er programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

DENNA VECKA:

Troll i kulisserna Ikväll kl 18 – sista!

Les MisĂŠrables 30/9, 1, 2/10 NĂ„STA VECKA:

Les MisĂŠrables 7, 8, 9/10

Ă–ppen publikträff Koll pĂĽ TirďŹ ng 8/10 kl 13.00–13.45

Guidad visning 9/10 kl 12.30

metro.se

Kevin Costner hoppar av Tarantinofilm

5 OKTOBER

28/9

SOUOSOU & MAHER CISSOKO

Ă…tervinn mig tack!

Kevin Costner säger nej.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

U.D.O.

7>DEGD<G6B

'- Ă„ '. H:EI:B7:G ?~\VgcV '

B6ABy

AJC9 % % ) (" ) ! # && ,% '#%! % $ ' ' ! ! " &&% `g &* K# B€giZch\ViVc &'# HkZch`iZmiVY/ &-#%% @VhhVc ŽeecVg &,#(%

HÂŽYgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc ÂŽecVg &,#&*

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ?~\VgcV ' ;^cch e€ W^d\gV[ZgcV &&% `g &* &-#&*! '&#&* GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ

&%* `g && &-#%%! '&#%%

B^YcVii ^ EVg^h

Hidg\ViVc ''# @VhhVc ÂŽeecVg &*#%%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc ÂŽeecVg &,#%%

#! "' & #! ) ## + " ! * " &#" $ ' ' ! ! " &%% `g 7i &-#'%! '&#&%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g && &%% `g && &-#'%

'&#&%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &%% `g && '&#%% &%% `g &* '&#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

8dadbW^VcV &%% `g &* '&#(%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc 8dadbW^VcV '&#&%

'&#'%

&'* `g &*

&-#(%

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &-#'%

?~\VgcV '

&-#&%! '&#%%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g &* &&% `g && &-#%%

8dadbW^VcV &%% `g &* '&#%%

&%% `g 7i &-#)*

&'* `g &* '&#&*

&%% `g &&

&&% `g &* &%% `g 7i Dc '%#(% Id '&#&*

C^XZk^aaZ

&&% `g &* Dc &-#&*! '&#&* Id '&#&*

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 B^YcVii ^ EVg^h

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc 7g^YZhbV^Yh

&%% `g 7i

?~\VgcV '

Dc &-#&*! '&#%% Id &-#(%! '&#%%

'&#&*

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih &%% `g && &-#(%! '&#%%

C^XZk^aaZ &&% `g && &-#%%! '&#&*

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &-#&*

&'*$&%% `g , &-#)*

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa

! ' & % " ) &( - # " 8dlWdnh VcY 6a^Zch '&#%% &%% `g &* Hbjg[VgcV (9 " hk iVa ! !! '#" &'*$&%% `g , $ ' ' ! ! " &-#&% 8gVon! Hije^Y! AdkZ &&% `g && &%% `g 7i &,#*%! '&#%% &-#'%! '&#&%

&'*$&%% `g , Dc &-#&*

Dc &-#(%

h c Z c HVkVcaiVg _~iiZa^` ]_~ \i Vk Zc gZc e€

.* `g &* &%% `g &* '&#'%

=dgg^WaZ 7dhhZh

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&%% `g && Dc &-#'%! '&#&% Id '&#&%

Odd`ZZeZg

?V\ hV`cVg Y^\

&'*$&%% `g , &-#&% .* `g 7i &-#'%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

;ÂŽghkjccZc

&%% `g && &-#&%

Läs mer pü sf.se/presentkort

- COMMUN TER FILMFANTAS

=:AH>C<7DG< 8gVon! Hije^Y! AdkZ &%% `g 7i

&%% `g && HÂŽYZg\ &.! @#ÂŽ# &,#(%

Ge bort ett presentkort

K BIOSNAC ITY FĂ–R

Läs mer pü sf.se

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

&%% `g && &-#(%! '&#%%

'&#&%

C^XZk^aaZ

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &'*$&%% `g ,

&'* `g &* &%% `g 7i '&#&%

=Veen :cY &-#'%! '&#'%

&%% `g 7i '&#'%

8dlWdnh VcY 6a^Zch

&-#%%! '&#%%

7g^YZhbV^Yh

EajhhidaVg

?VcZ :ngZ

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9

Se bara utmärkt film

c _j ^chi~ ^\ VaaV Y g Vii [€ g ^ a W i Ž h b Z g ZiV [ Vi i cZ Z# C~g k WZhi~b i hVbVgW \VcY \ i b n V b W g n V Y c [Ž dgcVh c c Zc hVkV € b~cc^h` e hidee

tG > B : :EG 96< < > G : HK Eu ;G: CJ

&%% `g && &,#*%

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g ™ EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 28 SEPTEMBER 2011

VĂ„GEN TILL BAADER MEINHOF

Hoppets hamn Magnus Gertten ............... ............................................. 18.40, 20.15 Nader & Simin - en separation ......18.00 Happy End BjÜrn Runge ..................19.00 Conan O`Brien can´t stop ...............20.30 Kärlek i Normandie ........................21.00

MOTSTĂ…NDETS TID BIOPREMIĂ„R 7/10

Hoppets hamn Magnus Gertten 70:- .. 16.30 Kärlek i Normandie 70:- ................16.30 Happy End BjÜrn Runge ..................18.30 Gü pü Kino med psykoanalytiker: Apflickorna ....................................19.00 Nader & Simin - en separation ......20.30 The Trip Winterbottom .....................21.15

BIOPREMIĂ„R 14 OKTOBER! FĂ–R MER INFO: besĂśk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Jägarna 2 .......................................18.20 Niceville..........................................18.30 Friends With Benefits ....................20.40 Crazy, Stupid, Love ........................21.00 Premiär fredag: En enkel till Antibes, The Three Musketeers, Savannens Hjältar!

Niceville..........................................18.00 Crazy, Stupid, Love ........................20.30 Apflickorna Lisa Aschan 70:-..........18.30 Submarine England 70:- .................20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jägarna 2 85:-................................18.30 www.biografspegeln.se PoticĂŠ – en fransk trofĂŠfru ............19.00 XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

BIOPREMIĂ„R 7/10 BIOPREMIĂ„R 30 SEPTEMBER TAY L O R L A U T N E R

DEN SVENSKA HĂ…RDROCKENS HISTORIA

ALFRED MOLINA

MICHAEL NYQVIST

AND

S I G O U R N E Y W E AV E R

BIOPREMIĂ„R 7 OKTOBER

SVERIGEPREMIĂ„R FREDAG!

PREMIĂ„R Ă„VEN PĂ… BIOHUSET I HĂ–LLVIKEN & BIOHUSET I LANDSKRONA

FĂ–RKĂ–P PĂ…GĂ…R! KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, www.sf.se, www.mobil.sf.se

32

läsare Läsartävling NIGEL MARPLE/REUTERS

Insändare

Svenskar har mycket att lära utomlands

Gud, vad den här Fas 3-insatsen är utvecklande! CATHARINA SÄRNER, ARVIKA

I tunnelbanan i Moskva skulle en äldre person aldrig behöva stå I Sverige har vi glömt att bry oss Svar till ”Moa” (27/9): Svenskar har blivit egoistiska, framför allt i Stockholm, då ”kulturen” har ändrats från att vi behöver varandra till att vi inte behöver någon, eller ”Vi gör inget vi inte behöver göra”. Självständighet och ekonomiskt oberoende har missuppfattats, samtidigt som allt fler kommer från splittrade familjer och tappar den

fundementala kärleken och respekten. Vi har förlorat gemenskap och respekt för äldre och andra än oss själva. Jag är född i Sverige men har bott mycket i andra länder. Varken i Ryssland, Ukraina, Frankrike, Spanien eller i Marocko finns den kyla jag upplevt i Sverige. I till exempel Moskvas tunnelbanor finns det inte en gravid kvinna eller

äldre människa som behöver stå upp, alla tar hänsyn. I Stockholm verkar det vara en ”svaghet” att ge sin plats för en gravid eller äldre. Det är dags att sluta tro att vi är så bra i Stockholm och ta lärdom av människor från andra huvudstäder, städer som dessutom har fler invånare än vad hela Sverige har totalt. HENRIK

Vissa bad om ursäkt

Förminska inte surrogatmödrar

Svar till ”Moa” (27/9): Jag har varit gravid två gånger och jag känner igen mig i Moas beskrivning. Nästan aldrig reste sig folk för att erbjuda sin plats fast man stått med en nio månaders mage och trängts på tuben. Till slut tröttnade jag, och ett tips, Moa: Be folk resa sig! Jag hade 40 minuters resväg till jobbet och det är galet tungt att bara stå upp. När jag hade bett om en plats kändes det bra för mig och framför allt så kändes det bra att ge folk en tankeställare. Ibland var det nästan som att vissa bad om ursäkt att de inte hade rest sig utan bara på min begäran. Så skit i att folk inte reser sig – be dem resa sig och du ska se att många kommer att skämmas för att de inte kom på att göra det först!

Svar till ”Albin Blomkvist” (26/9): Jag tycker att det är ovärdigt och förminskande mot surrogatmammor och framför allt de blivande föräldrarna att tala om deras kanske lyckligaste händelse i livet på det viset du gör, ”hyra en livmoder”. Exakt vad är det i detta som leder till kvinnoobjektifiering? Man ska inte döma så som du gör, man måste ha den tron på människan att man låter var och en fatta beslut som inte rör någon annan på egen hand. FRIHETSVÄNNEN JOHAN

HÖGGRAVID -07 OCH -10

Fel med rot utomlands Jag var redan från starten mycket positivt inställd till EU och även till euron! Men nu måste även en inbiten EU-entusiast börja fråga sig: Hur många ytterligare dumheter som dikterats av Bryssel ska vi acceptera? Jag syftar på tillämpningen av rot-avdraget

Metro i måndags.

för arbeten utomlands. Det måste väl ändå vara så att förmåner som avser stimulanser inom det egna landet inte ska exporteras och utnyttjas för arbeten utförda utomlands? Oavsett om tillämpningen kan stöta sig med EU-direktiven ska vår regering gå på kollisionskurs och protestera mot sådana feltolkningar. Jag blir mer och mer skeptiskt mot hela EUprojektet! E W JUNGMANN

Hitta kläder second hand

Jag förstår inte dem som klagar på Facebook. Om du inte gillar det är det mycket enkelt: Lämna. Facebook kommer att hålla på och ändra layout, de kan göra vad de vill och – ja, det kommer att fortsätta att förändras. Kan du inte komma över de små ändringarna, sluta med Facebook.

Svar till ”Betty” (27/9): Varför följa modet så slaviskt? Vill du hitta snygga plagg, så är du välkommen till oss på Röda korset/Kupan (eller någon annan secondhandbutik). Vi får in jättevackra kläder, varje dag! Vi har även fina kläder i din storlek som inte är några ”tält”. Alla kunder har ju olika storlekar och färgsmak. Vintage är också modernt. Du sparar både din plånbok och på miljön. Skapa din egen stil – det är tufft och vågat. Kläderna är tvättade och genomgånga, så de är fina att hänga ut i affären. EN

FACEBOOKANVÄNDARE

AV ”TANTERNA” PÅ KUPAN

Sluta klaga på Facebook

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Patrick Johansson Titel: Car Trip

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 ONSDAG 2011-09-28

väder Regn i norr och sol i söder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 +6

+8

2

3

3

5

+11

4

Östersund

+11

7

6

7

+15 Falun

8 8 +13

Stockholm

+17

9

+15

Göteborg

10

www.kjell.com

10

Linköping

9

Hämta i butik!

6

+12

5

Tävlingen pågår till den 2 oktober 2011. Därefter utser Kjell & Company 10 vinnare som kontaktas per e-post. Lämnas felaktiga uppgifter är rätten till vinst förverkad. Vinsten är personlig och kan ej bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Adressen till närmaste butik hittar du på www.kjell.com

Skellefteå

+12

?

Leta upp våra annonser i detta nummer av Metro, maila tavling@kjell.com vilka sidor och en motivering varför du vill vinna ett presentkort hos oss.

...nya Mobilt-katalogen har kommit! Välkommen in i butik för att hämta ditt exemplar.

4

+9

?

Visste du att...

2

Kiruna

1

Tävla om 10 presentkort ? på 500:-

+15

11

11

12

12

Malmö

+19

Skåne i dag

I morgon

Fredag

+17

+21

+20

+17

+18

+17

Helsingborg

+17

+19 Malmö

+18

Helsingborg Kristianstad

+19

+18

(°c)

+17 Norrland Gävle Svealand Enköping +16 Götaland Gladhammar+18

Kallast i går Norrland Norrhög Svealand Särna Götaland Hällum

Blötast i går

+19

+18 Malmö

+18 Ystad

Varmast i går

Helsingborg Kristianstad

+17

(°c) 0 -1 +6

(mm)

Norrland Nattavaara 43.6 Svealand St Spånsberget 1.0 4.9 Götaland Torup

+18

Kristianstad

+18

+19

+19 Malmö

+18 Ystad

+19 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +29 +22 +15 +26 +27 +18 +24 +27 +20 +23 +22 +21 +20 +24

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

McChicken Jr. ®

Vi ses på McDonald’s® Skåne!

GIV AKT

34

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-09-28

gĂśr det ont? Inrutat – av Frode Ă˜verli

mĂĽste jag?

är det farligt?

Barnmorskemottagningarna i PrimärvĂĽrden SkĂĽne MĂĽnga kvinnor har frĂĽgor om graviditet, fĂśrlossning, abort eller barnlĂśshet. Som tur är ďŹ nns vĂĽra barnmorskemottagningar i hela SkĂĽne och vi hjälper dig gärna. Och vi svarar även pĂĽ frĂĽgor som rĂśr preventivmedel, kĂśnssjukdomar, cellprovtagning och sexuell hälsa. Barnmorskorna pĂĽ vĂĽra barnmorskemottagningar är specialister inom mĂśdrahälsovĂĽrd och du kan själv välja vilken av vĂĽra barnmorskemottagningar du vill gĂĽ till.

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pĂĽ www.primarvardenskane.se PrimärvĂĽrden SkĂĽne – den offentliga primärvĂĽrden – med bland annat vĂĽrdcentraler, barnavĂĽrdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktsskĂśterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Vill du delta i en Allergistudie? Har Du pollenallergi under vür och/eller sommar (tex. nästäppa, klüda, nysningar, snuva) och vill delta i en allergivaccinationsstudie? Behandlingstiden är ca. 3 münader och innebär 3 injektioner. Därefter sker uppfÜljning av behandlingen. Viss ersättning utgür.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Kraven – eller kanske snarare fĂśrväntningarna – pĂĽ dig i nĂĽgot sammanhang bĂśrjar nu Ăśka.

Du kommer inte riktigt Ăśverens med en viss person – att mĂśtas pĂĽ halva vägen vore nog det bästa fĂśr er!

Du tar nu itu med nügot du redan borde klarat av – lüt inte meningsskillnader rÜrande detaljer fü stÜra dig!

Kräftan är ganska framĂĽt – mĂśjligen pĂĽ ett sätt som kan upplevas som besvärande fĂśr en och annan.

Lejonets fÜrmüga att lyssna och ge rüd tycks i dag komma till god användning i nügot sammanhang.

Nügot du tycks dra dig fÜr är inte sü komplicerat som du kanske tror, sü det är nog bara att sätta i güng!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

NĂĽgon som fĂśrekommit i periferin av din bekantskapskrets, ser nu ut att bĂśrja inta en mer central plats.

Det är nu dags fÜr dig att gripa dig an vissa uppgifter som du en tid haft hängande Üver dig.

Du fÜrsÜker fü fÜrstüelse fÜr vissa synpunkter, men nügot tyder pü att du vänder dig till fel personer!

Du har en hel del intressanta idÊer, och du har dessutom extra lätt att uttrycka dig och hitta rätta orden!

Nügon i din omgivning beter sig inte som du fÜrväntat dig. En ny bekantskap tonar fram i tecknet.

Liknande auspicier som fÜr Vattumannen. Nügons Üverraskande uppträdande gÜr dig konfunderad.

Vi Ăśnskar komma i kontakt med Dig som; t ĂŠS BMMFSHJTL NPU (SĂŠT FMMFS #KĂšSL t ĂŠS NFMMBO ĂŒS HBNNBM t GSJTL J ĂšWSJHU Ă„r Du intresserad och vill veta mer, maila Ann Reutherborg, biomedicinsk analytiker pĂĽ "MMFSHJNPUUBHOJOHFO ½SPO OĂŠT PDI IBMTLMJOJLFO SkĂĽnes Universitetssjukhus, MalmĂś. oronklinik.sus.malmo@skane.se

FĂ–RĂ„NDRA OCH BELĂ–NAS! GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

www.metro.se 35

tv

ONSDAG 2011-09-28

tipsen ANNONS

Annons

unika ringar till alla tillfällen

Irene Wennemo har haft flera topposter i politiken.

Erik Dahlbergsg. 5, Malmö (vid Davidshallstorg)

Sofia Helin spelar polisen Saga Norén.

www.dahlgren1918.se

Gitte Östling undersöker hur saker funkade förr.

Verklighet Säsongstart Kriminalare Barn Kärlek över Karin visar nya Utreder noga Historia på ett blockgränserna granskningar planerade mord lustfyllt sätt Go’kväll. 18.15, SVT 1. När folkpartisten Amelie von Zweigbergk och socialdemokraten Irene Wennemo blev ett par var det inte så många som reagerade på att de båda var kvinnor, däremot att de står på olika sidor i politiken och det på topposter. Nu är de gäster i ”Go’kväll” och berättar om sin kärlek. Kocken Fredric Andersson låter sig inspireras och lagar kvällen till ära mat i kärlekens tecken.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Döttrar. 11.55 Hübinette. 12.25 Livet som hund. 13.10 Tack för musiken. 14.10 Plötsligt i somras. Brittiskt drama från 1959 med Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron. 22.00 True blood. 22.55 Bored to death. 23.25 John Adams. 0.35 Skavlan. 1.35 Landet Brunsås. 2.05 Rapport. 2.10 Dox: Gasland. 4.00 Rapport. 4.05 Damages. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

Uppdrag granskning. 20.00, SVT 1. En ny säsong av ”Uppdrag granskning” är i gång och hösten bjuder på en del nyheter. Kvällens reportage är en uppföljning på ett reportage från förra året, om barn i Lettland som överges när deras mammor åker till Sverige för att arbeta som städerskor. I höst presenterar programledaren Karin Mattisson granskningar om alltifrån polisväsendet och underrättelsetjänsten till sportvärlden.

SVT 2

Bron. 21.00, SVT 1. I den svensk-danska kriminalserien ”Bron” börjar både Saga Norén i Malmö och Martin Rohde från Köpenhamnspolisen inse att de har att göra med en hänsynslös mördare som har planerat sina brott i flera år. Gärningsmannen, den så kallade Bromördaren, ger sig tillkänna via medierna och säger att hans syfte med brotten är att visa på fem problem i samhället.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Ares andliga resa. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Varför män tittar på porr. 18.45 Resa till sanningen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Hur svårt kan det vara att jobba som fotbollsproffs? 20.00 Damernas detektivbyrå. Grace ombeds att utreda några av deltagarna i en lokal skönhetstävling. 20.55 Timglaset. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Om när kärleken till en annan människa hindras av fördomar och politik. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Världen: Min Gud är bättre än din. 23.45 Kobra. 0.15–1.10 Jakten på mjältbrandsmördaren.

Förr liksom. 19.45, Barnkanalen. ”Förr liksom” är ett nytt barnprogram som ska testa hur saker gick till förr i tiden. I första avsnittet ska programledarna Gitte Östling och Sonja Schwarzenberger prova hur vikingarna gjorde när de drog sina båtar över land. – Det var naturligtvis väldigt jobbigt trots att vår båt inte var så stor som deras var. Vi fick tänka till både tekniskt och praktiskt hur det skulle gå till, säger Gitte Östling.

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Del 8 av 9. Dags för semifinal mellan lagen som kom tvåa och trea i den totala sammanställningen. 21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 The mentalist. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 The closer. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 Austin Powers: The spy who shagged me. Komedi från 1999 med Mike Myers, Heather Graham. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Austin Powers: The spy who shagged me, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011. 21.00 Hawaii five–0. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Idol 2011. 0.55 Idol 2011. 1.00 Lie to me. 2.00–3.00 Boston legal.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Extrema bantningskurer. 21.00 Svenska miljonärer. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Svenska miljonärer. 1.30 Las Vegas. 2.30 En callgirls dagbok. 3.00–3.50 Shadow Force.

Per Morberg lagar Gotlands nationalrätt – lamm.

Mat Per Morberg är på Gotland Den stora matresan. 21.00, Sjuan. Kocken Per Morberg befinner sig på resande fot för att väcka liv i den gamla kokkonsten. Den här gången går resan till Gotland där han bland annat lagar lamm – Gotlands nationalrätt – på tre olika vis: lamm med timjan och citron, klassikern får i kål och en marockansk lammgryta. Han besöker också en saffransodling och en ekologisk sparrisodling i ”Den stora matresan”.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Bad boys 2. Komedi från 2003 med Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare. 0.00 Scrubs. 0.30 Scrubs. 1.00 How I met your mother. 1.30 My name is Earl. 2.00 Spin city. 2.30 Skål. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.45 Magnum. 4.35 Stargate Atlantis. 5.20 My name is Earl. 5.40–6.05 Spin city.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 A perfect world. Thriller från 1993 med Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern. 23.50 Seinfeld. 0.20 Brottskod: Försvunnen. 1.10 Navy CIS. 2.05 Dragons’ den. 3.15 På heder och samvete. 4.05 Seinfeld. 4.35–5.25 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. 379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.