20110929_se_goteborg by Metro Sweden

NU EFTERLYSES NĂ&#x201E;STA SUNE RenĂ¤ssans fĂśr svensk familjefilm

{sid 48}

GĂ&#x2013;TEBORG

Torsdag 29 september 2011 www.metro.se Min 14Â° Max 17Â°

Krogvakt tagen med maskingevĂ¤r En krogvakt i GĂśteborg och hans kumpan fast i vapenhĂ¤rva MisstĂ¤nks ha planerat brott Hade fyra AK 47 och granater Ă&#x2026;klagare om telefonavlyssning: Det fanns misstankar om grov brottslighet {sid 06}

GĂśteborg

Nystartad friskola i Kortedala stĂ¤ngd Skola tvingas stĂ¤nga Skolinspektionen: â&#x20AC;?Barnen var rĂ¤dda och grĂ¤tâ&#x20AC;? {sid 14}

ÂŠ2011 Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. SUBWAYÂŽ is a registered trademark of Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. GĂ¤ller ej extra tillbehĂśr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ANNONS 15 cm sub

GlĂ¤dje. Skrattfull dag pĂĽ Drottning Silvia

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAYâ&#x201E;˘ ITALIAN B.M.T.â&#x201E;˘ www.subway.se

Fosterbarn fĂĽr kvarts miljon Regeringen backar om gammalt beslut {sid 11}

SĂĽ tar Facebook Ăśver Victor Svensson, 5, Simon Lindberg, 6, Felix Svensson, 7, uppskattar trollkarlen A:son B:son C:son pĂĽ glĂ¤djedagen pĂĽ Drottning Silvias barnsjukhus. {sid 16â&#x20AC;&#x201C;17}

Nu kopplar Facebook ett starkare grepp om ditt liv {sid 18} CHRISTINA BLOM

R VĂ&#x2026; SSE SIDE S N L HE NNOE I N! A NN E I ING N D TI

GĂ&#x2013;TEBORGS NYASTE MĂ&#x2013;BELHUS HAR Ă&#x2013;PPNAT! 12% PREMIĂ&#x201E;RRABATT PĂ&#x2026; HELA SORTIMENTET T.O.M. 2/10!*

KĂĽllered BangĂĽrdsvĂ¤gen 37 031-730 41 00

GBG Halmstad Orkangatan 4 035-12 90 00

www.blooms.se Âˇ info@blooms.se

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-29

KLARA LEO

Metrofrågan

Tycker du att man ska ta hårdare tag mot rökning? Klara Astros 32, TEAMLEDARE, ENSKEDE

nyheter

Nej, nu räcker det. Jag slutade röka för fyra veckor sedan och tycker inte man kan sätta för mycket förbud.

Christopher Walldof 22, STUDENT, SÖDER

”Nej. Jag förstår att det kan vara äckligt att röka på restauranger men tycker att det borde vara tillåtet på krogen. Nu luktar det bara svett i stället och det är inte heller fräscht”, säger Kristin Dahlmark, 26, servitris, Söder.

Välkommen!

Företagen gillar ditt privatliv Aron lyssnar på Mattias Alkbergs ”Anarkist” på Spotify, äter en Greenburgare med Pepsi på Max, köper Clarks-skor och Cheap Monday-jeans på Åhléns och använder Facebook som nu släpper in företagen i ditt privatliv. Läs mer på sid 18. ARON ANDERSSON, REPORTER

Termometro Scarlett Johansson Filmstjärnarn använder sitt kändiskap till att uppmärksamma de drabbade på Afrikas horn. Scarlett är solklart upp!

Hårdare tag mot rökare lönar sig Rökförbud ger klirr i statskassan, visar amerikansk rapport Färre till sjukhus Folkhälsan blir bättre När rökförbud införs blir folkhälsan allt bättre – och det går snabbt visar en amerikansk rapport. Sedan rökning förbjöds på arbetsplatser, restauranger och barer i delstaten Arizona minskade antalet sjukhusinläggningar på grund av astma med 22 procent, skriver TT. Även i Skottland var resultaten märkbara då barnastman minskade med 13 procent efter rökförbuden. Nu ser

Miljöpartiet över om fler rökfria offentliga miljöer behövs i Sverige. – Det är vi naturligtvis jätteglada för. Det kan till exempel vara på ytterligare arbetsplatser, uterestauranger och utanför entréer till stora offentliga byggnader, säger Ewy Thörnqvist, generalsekreterare för den oberoende tankesmedjan Tobaksfakta. Hon berättar att tankesmedjan även försöker dri-

JOSEFIN SVENBERG ANNIKA PERSSON RED@METRO.SE

att ha rökrutor på skolan. Sedan 2005 har det varit rökförbud på serveringsställen i hela Sverige. Många företag runt om i landet har även infört rökfri arbetstid. Det här föreslås:

Det här har införts i Sverige: År 1994 blev det förbjudet

Skogås. Funna sprängämnen

Det senaste året har Tullverket slagit ut 17 av 33 kriminella gäng som sysslar med smuggling av narkotika, alkohol och tobak, skriver verket i en rapport till regeringen. TT

Mona kostar pengar. Socialdemokraternas förra partiledare är dyrare för partiet nu än när hon var partiledare. {sid 04}

va igenom exponeringsförbud. – Då döljs tobaksprodukterna i butikerna. En kanadensisk studie visar att det minskar antalet ungdomsrökare. Ett annat viktigt steg är att införa varningsbilder på tobaksvarorna, det är de mest effektiva hälsovarningarna, säger hon.

Rökförbud

Folkhälsoinstitutet vill lagstifta totalförbud mot tobaksreklam, de vill även förbjuda exponering av tobak i butiker. Miljöpartiet diskuterar om fler offentliga miljöer borde få rökförbud.

SCANPIX

Tullen bättre på narkotika

Mona Sahlin

Ja varför inte? Det är bara bra för hälsan om det blir hårdare regler kring rökning.

Begränsas En ny undersökning från ﬂygsökningssajten Skyscanner.se visar att 97 procent av föräldrarna anser att barnen begränsar i beslut om var utlandsresan ska gå. METRO

William Petzäll.

Fel råd om amning

Petzäll uteblev från votering

En undersökning om amning gav dåliga betyg åt landets sköterskor vid barnavårdscentralerna. Av 73 tillfrågade sjuksköterskor var det bara en som gav helt rätt råd, uppger TV 4 Nyheterna. TT

Den politiske vilden William Petzäll, som nyligen hoppade av Sverigedemokraterna, valde att utebli från gårdagens votering i kammaren. TT

97%

BEGRÄNSAS AV BARNEN I VAL AV RESMÅL.

Polisens tekniker med den övergivna gröna kassen. BERTIL ERICSON / SCANPIX

En kasse med sprängämnet dynamex hittades i går på en psykiatrisk mottagning i Skogås söder om Stockholm. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EN AV SVERIGES MEST BERĂ&#x2013;MDA SMĂ&#x2026;BILAR â&#x20AC;?23 av 25 mĂśjliga poĂ¤ngâ&#x20AC;? VI BILĂ&#x201E;GARE

â&#x20AC;?Ett klockrent kĂśp i smĂĽbilsklassenâ&#x20AC;? DN

â&#x20AC;?Testvinnaren Swift â&#x20AC;&#x201C; Ă¤nnu bĂ¤ttre med dieselmotorâ&#x20AC;? TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLD

â&#x20AC;?Swift kammar hem segern i vĂĽrt stora smĂĽbilstestâ&#x20AC;? TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLD

â&#x20AC;?Svenskarnas nya favoritâ&#x20AC;? METRO

â&#x20AC;?BĂ¤sta smĂĽbilskĂśpâ&#x20AC;? KĂ&#x2013;PA BIL

MILJĂ&#x2013;BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3D FRĂ&#x2026;N

UTRUSTAD KLAR!

SKATTEFRI

DELBART BAKSĂ&#x201E;TE

Ă&#x2026;R

MiljĂśbil

CD RADIO

farddator

119.900:Elbackspeglar

E P ACÂ°

HĂ&#x2013;GTALARE

USB

K ROCKKUDDAR

elhissar

A BS

mp3

Det var lĂ¤nge sedan en bil fĂĽtt sĂĽ mycket berĂśm som Suzuki Swift. Lovorden har bokstavligen haglat. Naturligtvis Ă¤r vi pĂĽ Suzuki Ăśdmjukt %&'()&**& +,-/ 0-%%& +,-/),&11&20- *3%%&4&20-5 '6 ,7))%8 9:9(7 ;7<% =/ -2 >/& >718 )3* 29 =,-2 ? 22) *-0 07-)-1 3'6 <@/6A91)0/7<%5 Otroligt rolig att kĂśra. Perfekt fĂśr dig som vill fĂ¤rdas lika smidigt i staden som tryggt pĂĽ landsvĂ¤gen. Och som alla vĂĽra modeller Ă¤r Swift utrustad och klar. Det innebĂ¤r att det mesta du behĂśver och vill ha fĂśr komforten och sĂ¤kerhetens skull redan Ă¤r inbyggt i bilen. Och i priset. BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad.

suzuki.se

BORĂ&#x2026;S GĂ&#x2013;TEBORG HENĂ&#x2026;N KINNA ! " KUNGSBACKA # " " MUNKEDAL UDDEVALLA

www.metro.se

TORSDAG 2011-09-29

KLARA LEO

Caroline Viktorsson, 21, menar att män ofta överdriver och tar i mer när de ska berätta hur sjuka de är. Douglas Norsberg, över 30, håller inte riktigt med. – Däremot kanske yngre killar tar lättare på det hela och sjukskriver sig utan att det egentligen behövs, säger han.

Bevisat: Män är det svagare könet En ny belgisk studie visar att män är svagare än kvinnor I alla fall när det kommer till sjukdomar För alla som varit i närheten av en förkyld man är det här gammal kunskap. Men nu är det även vetenskapligt bevisat. Män är det svaga könet när det kommer till sjukdomar. Kvinnor har bättre immunförsvar och inte ha lika lätt att utveckla cancer, visar ny belgisk forskning. Undersökningen visar även statistik för att kvinnor lever längre och är mer kapabla att slå ifrån sig infektioner och trauman. – Men kvinnornas starka immunförsvar brukar försvinna när de blir äldre, då blir de mer lika männen. Alla sjukdomar är in-

Nyheter i korthet

te heller kopplade till immunförsvaret. Kvinnors östrogen påverkar att de lättare drabbas av reumatiska sjukdomar, säger Karin Schenck-Gustafsson, professor inom hjärtsjukdomar och chef på Centrum för genusmedicin. Och att det är fler män som uppsöker sjukhus för vård håller inte Karin Schenck-Gustafsson med om. – Två tredjedelar är kvinnor i väntrummet. De söker mer vård och tar mer mediciner, säger hon. ANNIKA PERSSON @METRO.SE

Herrelös båt vid Gottskär GOTTSKÄR. Ett stort sökpå-

Mona Sahlin.

Sahlin dyrare för partiet STOCKHOLM. Mona Sahlin

är dyrare för partiet nu än när hon var partiledare. Partiet betalar i ett år hennes lön, som motsvarar statsministerarvodet på 144 000 kronor per månad. TT

drag sattes in i går efter att en herrelös båt hittades i Kungsbackafjorden. på eftermiddagen fick Sjöräddningen kontakt med båtägaren som inte hade använt båten, som misstänks ha stulits. METRO

Fler molekyler Därför är kvinnor starkare än män Kvinnor har en extra kopia av den kvinnliga X-kromosomen. Män har bara en och i stället en extra Y-kromosom. Kvinnor har därmed tillgång till fler molekyler som finns på X-kromosomen. Dessa molekyler har en viktig roll i immunförsvaret och mot cancer. KÄLLA: DR CLAUDE LIBERT, GHENT UNIVERSITY

som medlemmarna har fått lön. TT

”Hittills har piraterna inte tagit något fartyg med vakter ombord.” HÅKAN FRIBERG, VD I REDAREFÖRENINGEN, OM ATT FLER VÄLJER ATT HA EN EGEN VÄPNAD STYRKA PÅ FARTYG UTANFÖR SOMALIA. TT

Saab kom undan – igen TROLLHÄTTAN. IF Metall

blev i går först ut med att återkalla sina konkursansökningar mot Saab efter-

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

MÖSSA PÅ KÖPET Köp en vinterjacka för minst 2 999:- så bjuder vi på en valfri mössa för 399:-

Gör vard

agen til

l ett äv entyr | Hö

till ett äventyr

| Höst 

st 

ALPERNA ALPE R vid h NA vid havet avet

Höstv andri ng

Höst vandring

i Ly n

gens vi

arker i Lyngens vildm

ldmar ker

ENT YRe TIO ISÄV rderna i Sverig

De bästa långfä

ET RLIGA STEG DET NATU e i duell och terränglöpar Orienterare MADE IN SÁPMI Samer lockar

KLÄ DIG RÄT Våra experte r tipsar

Obs: Jackerbjudandet gäller tom 9/10 -2011 och gäller så långt lagret räcker.

Gör vardagen

nya turister

TIO IS TTÄV sta lån G RÄ ENTY ar r tipsrder KLÄ DIertegfä

De bä

och prylar! DE T R na i sidor kläder, skor Sver ige Orien N AT U R PRYLGUIDE 59 STO terar R e och LIG A S terrä ng löp TEGE T are i du ell MA Same DE IN r loc kar ny S Á PM a turis I Våra

STOR

PRYLG UIDE 59

sidor k lä

der, sk or

exp

ter

och p rylar!

Nytt nummer av 365 Nu finns nya numret av »Naturkompaniet « att hämta i butiken. Här hittar du höstens produkter, inspiration och tips kring friluft sliv och resande.

Fjällräven Yupik Parka

Fjällräven Greenland Winter Jacket

Rejäl syntetfodrad vinterparka som effektivt stänger vind, väta och vinterkyla ute. Många praktiska fickor och avtagbar fleecefodrad huva och fuskpälskant. 4 499:-

Slittålig, rakt skuren jacka i G-1000 med värmande teddyfleece på insidan. 2 499:-

Fjällräven Arktis Parka Slitstark dunparka som håller dig varm även vid lugna aktiviteter i stark kyla. 5 999:-

En Natu dast på rkom panie t

Fjällräven Greenland Parka Lång, lätt fodrad parka i klassiskt Fjällrävensnitt från 1972. Sydd i slitstark G-1000-väv med praktiska fickor och fast huva. 2 799:-

Merrell Wilderness Canyon Klassisk känga med 3 par skosnören i olika färger. Den tunna sulan gör kängan 25% lättare än föregångaren men lika varm och slittålig. 1 999:-

Arc’teryx Sylva Parka Fodrad jacka i en längre modell som täcker även bak och lår. Windstopper-membran. 3 599:-

Blundstone 500 Lätt och bekväm sko som passar både på promenaden och till vardags. 1 299:-

Fjällräven Snow Goose Jacket Lång parka med dunfyllda kanaler och Pertex Microlight yttertyg gör den mycket lätt men ändå varm. 3 499:-

Hanwag Ivalo Smidig vinterkänga i läder. För vandring med lätt till medeltung packning eller för långa promenader. 2 199:-

Fjällräven Nuuk Parka Skön syntetfodrad damparka som effektivt stänger vind, väta och vinterkyla ute. 4 499:-

Sorel Joan of Arctic Vinterstövel som är lika snygg på stan som praktisk i skogen. Oerhört varm och tålig sula. Högt skaft med snörning. 1 699:-

Följ oss på Facebook

Östra Hamngatan 5 | Korsgatan 10 | Stora Nygatan 33 www.naturkompaniet.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

SCANPIX

Krogvakt ĂĽtalas nu fĂśr vapenbrott

Lars Vilks var mĂĽlet.

POLISEN

Krogvakt och en kumpan fast i vapenhĂ¤rva MisstĂ¤nks ha planerat brott Hade fyra AK 47 Krogvakten jobbar som entrĂŠvĂ¤rd pĂĽ en krog i centrala GĂśteborg. Han och en 28-ĂĽrig kumpan ĂĽtalades i gĂĽr misstĂ¤nkta fĂśr grovt vapenbrott. Polisen hade satt in telefonavlyssning innan de greps den 22 juli. â&#x20AC;&#x201C; Det fanns misstankar om grov brottslighet, sĂ¤ger ĂĽklagare Thomas Ahlstrand. NĂ¤r polisen slog till mot 28-ĂĽringens bostad pĂĽ Hisingen var en bekants familj dĂ¤r med honom som satt och ĂĽt. De blev vittnen till hur polisen plockade fram en vĂ¤ska med fyra automatkarbiner, pistol med ljuddĂ¤mpare och tvĂĽ 35 centimeter lĂĽnga granater. Krogvakten kunde kopplas till vapnen eftersom han ska ha fĂśrmedlat kontakt mellan 28-ĂĽringen och en tidigare fĂ¤ngelsekamrat. I fĂśrhĂśr sĂ¤ger han

I gĂĽr omhĂ¤ktade GĂśteborgs tingsrĂ¤tt de tre mĂ¤n som Ă¤r misstĂ¤nkta fĂśr att ha planerat att mĂśrda Lars Vilks. En fjĂ¤rde man har slĂ¤ppts pĂĽ fri fot, men Ă¤r fortfarande misstĂ¤nkt fĂśr brott. METRO

att han har sagt ĂĽt 28-ĂĽringen att han inte vill bli mer inblandad. Men vid ett senare tillfĂ¤lle har han bett 28-ĂĽringen komma och ta med vapen. Anledningen, enligt krogvakten, ska ha varit att Ă¤garens fru, till krogen som han arbetar pĂĽ, ringde till restaurangen och trodde att nĂĽgon hĂśll pĂĽ att gĂśra inbrott. . â&#x20AC;&#x201C; Jag visste att han hade kalashnikov med kikare, sĂ¤ger han i fĂśrhĂśr.

FREDRIK BECKMAN

Trafikverket har stĂ¤ngt av E 6 sĂśderut vid Munkedal i BohuslĂ¤n pĂĽ grund av rasrisk frĂĽn berget vid sidan av vĂ¤gen. â&#x20AC;&#x201C; Vi ser att stenar slĂ¤pper frĂĽn berget, och vi vet att det kan bli vĂ¤rre, sĂ¤ger pressinformatĂśr Peter Berman pĂĽ Trafikverket till P 4 VĂ¤st. NĂ¤r motorvĂ¤gen byggdes sprĂ¤ngde man i berget pĂĽ platsen. Trafiken sĂśderut leds nu in i Munkedal, medan berget undersĂśks. TT

Flicka pĂĽkĂśrd i BiskopsgĂĽrden

Hur ser du pĂĽ att vakter pĂĽ krogar i GĂśteborg Ă¤r inblandade i den hĂ¤r typen av vapenhĂ¤rvor?

â&#x20AC;&#x201C; Jag har ingen annan syn pĂĽ det Ă¤n mĂ¤nniskor i allmĂ¤nhet har. Det Ă¤r en resignerad ĂĽtbĂśrd, sĂ¤ger Thomas Ahlstrand.

OmhĂ¤ktning av tre mĂ¤n i Vilkskomplott

Rasrisk pĂĽ E 6 vid Munkedal

Krogvakten och hans 28-ĂĽriga kumpan ĂĽtalades i gĂĽr misstĂ¤nkta fĂśr grovt vapenbrott

@METRO.SE

Smarta, snygga och prissĂ¤nkta

En 10-ĂĽrig flicka blev vid 19-tiden i gĂĽr pĂĽkĂśrd av en personbil pĂĽ SommarvĂ¤dersgatan, i BiskopsgĂĽrden. Vad som orsakade olyckan vill polisen inte kommentera. â&#x20AC;&#x201C; Men det var en rejĂ¤l smĂ¤ll, sĂ¤ger Ulf Edberg, presstalesman pĂĽ polisen i GĂśteborg. Flickan fick fĂśras till Ă&#x2013;stra sjukhuset med, enligt sjukhuset, lindriga skador. I samband med olyckan

kt PrissĂ¤n:2599

fĂśrsĂśkte en 25-ĂĽrig man hjĂ¤lpa flickan genom att stoppa bilarna som kom pĂĽ vĂ¤gen. TvĂĽ mĂ¤n som satt i en av bilarna blev arga Ăśver att 25-ĂĽringen stoppat dem och klev ut och misshandlade honom. â&#x20AC;&#x201C; Han blev inte sĂĽ pass skadad att han behĂśvde uppsĂśka sjukhus, sĂ¤ger Edberg. MĂ¤nnen hann smita frĂĽn platsen innan polisen anlĂ¤nde. ANNA ANDERSSON

PrissĂ¤nkt 1099:-

Just nu har vi sĂ¤nkt priserna pĂĽ tvĂĽ av de smartaste mobilerna! VĂ¤lkommen till The Phone House.

SAMSUNG GALAXY S II

XPERIA RAY

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I &ULL ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

4ELENOR 3URFA "AS n OBEGRĂ&#x2039;NSAD SURF INGĂ?R

Pris i butik: 0:-

199:-/mĂĽn

179:-/mĂĽn

Mobil pĂĽ kĂśpet! NĂ¤r du kĂśper en Samsung Galaxy SII fĂĽr du en Samsung E1080 pĂĽ kĂśpet! (vĂ¤rde 349 kr). Finns i vitt eller svart.

FĂślj oss pĂĽ Facebook sĂĽ kan du fĂĽ produktnyheter, tips, vara med i tĂ¤vlingar och stĂ¤lla frĂĽgor till vĂĽr kundtjĂ¤nst. Bindningstid 24 mĂĽn. Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. intrĂ¤desavgift fĂśr Samsung Galaxy S II Ă¤r 5 026 kr (ord. MTK: 7 625 kr) och fĂśr Xperia Ray 4 546 kr (ord. MTK: 5 645 kr). Erbjudandena gĂ¤ller vid nyteckning och sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 2/10. IntrĂ¤desavgift 250 kr.

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

HĂ&#x2013;STJIPPO Nordens stĂśrsta badrumsutstĂ¤llare! Badrum, VVS & kakel till kanonpriser! ens ! g a d s Tor A KLIPP STOR TAKDUSCH

Gustavsberg

20%

pĂĽ Frej Jonssons redan lĂĽga priser

3.995:TVM7200 krom

Riktpris 7.495:BegrĂ¤nsat antal.

MĂĽttanpassat Duschserien Collection 2 frĂĽn Duscholux har oanade mĂśjligheter till special och mĂĽttanpassning.

20%

bad

Vi kommer hem till dig och mĂ¤ter nĂ¤r du bestĂ¤ller en Collection 2.

pĂĽ Frej Jonssons redan lĂĽga www.ido.se priser

BallingslĂśv

20%

pĂĽ katalogpriset

Kakel & Klinker

pĂĽ katalogpriset

Geberit Monolith.

Modern konst. Geberit

20% pĂĽ Frej Jonssons redan lĂĽga priser

Spara

et!

timent

la sor r pĂĽ he

mspris

Jubileu

or...

kron s l a t 0 00

www.ido.se

Kalaspriser pĂĽ kakel, klinker, mosaik och tillbehĂśr! Passa pĂĽ att kĂśpa ditt kompletta badrum pĂĽ Frej Jonsson.

Kakel/klinker

25% pĂĽ riktpris

www.neptunbath.com

Westerbergs

30% GĂ¤ller massagebadkar

Miller

20% pĂĽ katalogpriset

IFĂ&#x2013;

20%

pĂĽ Frej Jonssons redan lĂĽga priser

20%

pĂĽ duschdraperier, frottĂŠ, badrumsmattor, & badrumstillbehĂśr

millerbadrum.se

Ă&#x2013;PPET: Torsdag 10 â&#x20AC;&#x201C;19 Fredag 10 â&#x20AC;&#x201C;19 LĂśrdag 10 â&#x20AC;&#x201C;16 SĂśndag 11â&#x20AC;&#x201C;16

Victor Hasselblads gata 11, GĂśteborg Tel. 031-726 55 00 s www.frejjonsson.se

Erbjudandena gĂ¤ller ej redan nedsatta priser och endast 29/9â&#x20AC;&#x201C;2/10-2011. Med reservation fĂśr tryckfel.

Duscholux

IDO

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

JULIEN'S AUCTIONS / SPLASH NEWS

Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Innan hon blev Marilyn

LIBERALER OCH LANDSBYGD Många tvivlar på att det går att hålla ihop en rörelse av konservativa lantbrukare och urbana liberaler. Men historiskt sett är kombinationen inte märklig, skriver Johan Norberg.

å saker är så genomskinliga som när socialdemokratiska politiker och ledarsidor hycklar omsorg om andra partier. Nu har de i flera veckor tyckt synd om Centern som väljer en så modern och liberal partiledare som Annie Lööf, för hon påstås riskera stöta bort partiets kärnväljare på landsbygden. Som om socialdemokrater ligger sömnlösa över tanken på att C inte får tillräckligt med röster. Sanningen är förstås att de fruktar Lööfs lyskraft och förmåga att tala med bönder på bönders vis och med Stureplan på liberalistiska. Men det är fler som tvivlar på att det går att hålla ihop en rörelse av konservativa lantbrukare och urbana liberaler. Kombinationen har gjort även mig rätt brydd, ska jag erkänna. Men om man letar sig bakåt i historien är alliansen mellan liberaler och landsbygd mycket naturlig. När liberala idéer om fri konkurrens, låga skatter och yttrandefrihet började bryta igenom under 1800-talet var det inte städernas borgare som ledde kampen, utan bondeståndet, vilket Martin Ådahl nyligen påminde om i den fina skriften ”Den svenska landsbygdsliberalismens betydelse”. Vilhelm Moberg, som i romanform ofta återkom till temat talade om bonden som ”den sista indiStaffan vidualisten”. Moberg menaHeimersons under- de att landskapets utmaningar och avståndet bara till centralmakten formade berättelser tjurskallar, som litar i fängslande boken idoga mer till egen kraft och ”Överallt & ingen- frivilliga gemenskaper än stans”. till staten. I en sådan mylla är det naturligt att idéer om verklig decentralisering Nya, sämre Face- växer – att det inte är höga book. Jag vill till- herrar i Stockholm som ska diktera hur vi runt om i lanbaka till den gamla – som jag det lever och arbetar eller skolor vi sätter våra då tyckte var ”nya, vilka barn i. Beslut ska fattas av sämre Facebook”. dem som är närmast berörda, inte av dem som tycker sig veta bäst. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Bilderna från Norma Jean Doughertys första modelluppdrag ingår som en del av Julien’s Auctions ”Ikoner & idoler”-evenemang den 2–4 december i Beverly Hills. (Bilden är beskuren)

Bilderna auktioneras ut Här är 19-åriga Marilyn Monroe, eller Norma Jean Dougherty som hon hette innan hon blev Holly-woods mest kända bombnedslag genom tiderna. Bilderna på modellen Norma Jean togs av fotografen Joseph Jasgur och har varit inlåsta i årtionden på grund av rättsliga tvister. Nu auktioneras de ut. METRO

”När du köper ett fotograﬁ är det bara att rama in. Men den som köper dessa bilder kommer också ha rättigheterna till dem för att kunna distribuera och sälja.” DARREN JULIEN SOM STÅR BAKOM AUKTIONEN

MATTY ZIMMERMAN

Het romans med Kennedy Marilyn Monroe föddes 1926 i Los Angeles och startade sin karriär som fotomodell. Som 20-åring blev hon skådespelare. Hon påstås ha haft en het romans med USA:s president John F Kennedy. Den 5 augusti 1962 hittades hon död i sitt hem efter en överdos.

Lights in Alingsås 23 september – 30oktober 2011

Klassisk bild. Marilyn i ﬁlmen ”Flickan ovanpå”.

Missa inte Running lights den 15 oktober

Anmälan på www.runninglights.se Mer info: Ljuskansliet 0322-67 15 00 lights@alingsas.se www.lightsinalingsas.com

GĂ&#x2013;TEBORGS NYASTE MĂ&#x2013;BELHUS HAR Ă&#x2013;PPNAT!

12% PA S S A PĂ&#x2026;

PREMIĂ&#x201E;RRABATT PĂ&#x2026; HELA SORTIMENTET T.O.M. 2/10! =3>??@ >C@H J@QW>??HXH3QCY Z [ @H @\ @]YH YJYWW@ Y]@ CY Z *

VA ! HAIL SET R P DUMPLING BARPALL 299:ord. pris 599:-

OREGON DIVANSOFFA 8 995:-

290 cm svart lĂ¤der/konstlĂ¤der. ord. pris 10 995:Finns Ă¤ven 240 cm 6995:- ord. pris 8 995:-

MENTON MATBORD 5995:-

ord. pris 6 795:-

LENA MATBORD 3 995:-

!" # $ " " ord. pris 4 995:

BEG R ANTĂ&#x201E;NSAT AL

YH ZHY \[QZ^^Y 10 995:-

TRAPPALL 299:-

OXFORD KLASSISK SOFFA 8 495:-

EKERUM MATBORD Paketpris 2 995:-

SIENNA 6 995:-

OXFORD KLASSISK SOFFA 6 995:-

LISSABON SOFFA 7 995:-

VOID SOFFBORD 1 495:-

< +_ <+ 3 ` b ! %" " $ " % % & < f_ ()

VĂ¤ndbar divan. 276x154x100 cm. ^ " < % % & ' ()

svart eller ek. ord. pris 499:-

Q % X %"` q $ %" < + % & '' ()

X %"` q $ %" < + % & '' ()

med vĂ¤ndbar divan 293x100/145cm. ord. pris 11 645:-

MOT E T MIT ERED L KĂ&#x2026;L PINGP SHO VID E6 K PAR KĂĽllered BangĂĽrdsvĂ¤gen 37 031-730 41 00

Halmstad Orkangatan 4 035-12 90 00

www.blooms.se Âˇ info@blooms.se " " b$ q $ w y b"

140x90cm oljad ek inkl. 4 stk Denver stolar, svart konst %" % & '' () !" *

' +' + 3 ; !" $ % & < '' ()

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-29

ﬁnans

Ökat ölintresse gynnar bryggerier Bryggerierna går bra trots ekonomisk oro Bra väder och ökat ölintresse tros ligga bakom den goda försäljningen PETER BRINCH

Ölet flödade särskilt fritt på krogen under augusti månad trots återhållsamhet och ekonomisk oro. Den totala starkölsförsäljningen ökade med drygt 12 procent jämfört med augusti förra året och prognosen ser bra ut även för september enligt branschorganisationen Svenska Bryggerier. – Systembolaget visar inte på samma uppgång så det är restaurangerna och krogarna som har ökat försäljningen mest, säger Cecilia Giertta på Svenska Bryggerier. Även läsk, cider och flaskvatten har flugit från hyllorna hos bryggerierna i augusti. Dryckesförsäljningen, och öl i synnerhet, är starkt beroende av väderleken. – Augusti har haft ett gynnsamt väder som säkert förklarar en

Totalt antal liter sålda i Sverige för augusti.

Starköl: 28 573 000 liter Läsk: 53 032 000 liter Kolsyrat vatten: 19 290 000 liter KÄLLA: SVERIGES BRYGGERIER

PER EKLUND

@METRO.SE

– 2,00%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -1,01% -1,44% -0,89% -1,20% -0,92% -0,19% -0,32%

Finansnyheter i korthet

Pund +10,57

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Konflikt kan försena byte

Svag rapport väntas

STOCKHOLM. Transport

STOCKHOLM. Ribban ligger

nobbade medlarbudet i däckkonflikten. Därmed bröt en blockad mot övertid och nyanställningar ut klockan 12 i går. Det kan krångla till det för bilägare som behöver få däck bytta inför vintern.

lågt inför klädjätten Hennes & Mauritz delårsrapport som publiceras nu på morgonen. Detsamma gäller branschkollegan Kapp-Ahl. TT’

Tågförsening i din mobil fått kritik för sin bristfälliga information om tågtrafiken. Nu vill företaget bättra sig och släppte på onsdagen en kostnadsfri mobilapplikation. Den nya appen fungerar i realtid och finns för både Iphone och Android. TT

100:-

Dollar +6,8

Däckkonﬂikt

STOCKHOLM. SJ har länge

Presentkort värde 200kr

Euro +9,23

procent av de rosor som säljs i Sverige importeras från låglöneländer som Kenya. Svenska blomsterhandlare är dåliga på att ställa krav på att de som arbetar med produktionen får bra arbetsvillkor och rätt lön, enligt en rapport från Fair Trade Center. TT

AN-

OMX 30. Tisdagens börsrally vände till en rekyl nedåt på onsdagen.

”Vi behöver inte lagstiftning om de här herrarna lovar att göra vad de säger.” MAUD OLOFSSON LITAR PÅ ATT VATTENFALL, EON OCH FORTUM SER TILL ATT LANDETS KÄRNKRAFTSREAKTORER ÅTER KOMMER I GÅNG. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Fakta

del av ökningen, säger Henric Byström, pr-chef på Carlsberg Sverige. Desstutom tror han att svenskarnas ökade intresse för och kunskap om öl kan vara en annan orsak. – Det finns ett gryende ölintresse och en större koll på vilket öl som passar till vad, säger Henric Byström. Efter årsskiftet hoppas regeringen kunna sänka restaurangmomsen, vilket skulle kunna påverka dryckesförsäljningen ytterliggare. – Indirekt skulle mer dryck kunna gå åt på restaurangerna förutsatt att sänkningen gör att de lyckas locka fler besökare, säger Henrik Dunge, vd för Åbro bryggeri.

Börsen i går

50%

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 200KR PÅ ACCESSORA.SE!

Välj bland skönhetsprodukter, väskor, smycken och underkläder från märken som Hanky Panky, Glominerals, Littmarck, Essie, Voluspa och många ﬂer! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay SaveMyDay -- en en del del av: av:

nyheter

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-09-29

Vanvårdade fosterbarn får 250 000 Regeringen backar om de vanvårdade fosterbarnen En ersättning på 250 000 kronor ska betalas ut Efter ett flera timmar långt möte i går kväll kom regeringen överens med S, MP och V om att vanvårdade fosterbarn ska få en ersättning. De drabbade ska också få en ursäkt. När regeringen först sa nej till att betala de drabbade 250 000 kronor vardera, var dess motivering att det inte gick att sköta på ett rättssäkert sätt.

SCANPIX

Anne Skånér, Samhällets styvbarn.

Detta har hänt Mellan 1920 och 1995 placerades minst 250 000 barn i fosterhem och barnhem. En tv-dokumentär 2005 avslöjade övergrepp och vanvård. En utredning av Socialstyrelsen visade också att det förekommit övergrepp och vanvård på svenska institutioner. TT

Men nu går det alltså att göra?

– Vi får göra avsteg från de vanliga principer som har rått på det här området. Staten går nu in och tar ett ansvar som är utöver det vanliga, genom att särbehandla den här gruppen. Därför att det

viktigt att göra detta i en bred politisk överenskommelse, säger Maria Larsson (KD). – Jag är så glad, det är fantastiskt och helt otroligt, säger en mycket glad Anne Skånér, ordförande i Riksförbundet samhällets styvbarn till TT i går. Hon säger att dagens beslut betyder mycket för de drabbade. – Det innebär att väldigt många människor som känt sig ifrågasatta äntligen har fått ett erkännande, och det är jätteviktigt. Det här ger signaler till Sveriges kommuner att man måste ta barnfrågorna på allvar.

Din gåva från Decléor Ett topp till tå kit* (värde 950:-) blir ditt när du köper två valfria produkter från Decléor. Just nu får du dessutom en kostnadsfri hudanalys av Decléors hudterapeuter. *Foaming Cleanser 50 ml, Aromessence Néroli 1 ml, Hydra Floral Cream 15 ml, Néroli Essential Balm 5 ml, Alguaromes 50 ml, Aromessence Sculpt 15 ml, Perfect Sculpt Firming Gel Cream Natural Glow 15 ml, snygg necessär och stilren väska. Gäller så långt lagret räcker.

Över 1000 mobiltillbehör! Mer än

100 modeller

299:Ord. 399:-

Mobilens musik trådlöst på stereon

iPhoneskydd

Koppla Belkin till stereon med medföljande kablar. Para sedan ihop mottagaren och telefonen enligt instruktionen. Lyssna och njut!

Pssst

Nya kataloger - d et ”Mobilt” till mobilen senaste pla ttan o ch surf

Silikon, aluminium, hardcase eller bumper.

Katalog 34 med över 500 nyheter

3 för

149:Ord. 79:90

349:Ord. 499:-

Bluetooth headset Sony Ericsson Stereoheadset med FM-radio och display.

NR 34 HÖST/VINTER 2011-2012

Massor av nya filmer. Håll utkik efter -symbolen i katalogen.

NO RD EN

STE S BRE DA

SO RTI ME

NT AV TIL

ELE FÖR HEM LBE HÖ R

KTR ON

999:NR 3

9:-

19 eluttag n USB fråarna i väggen. Ladda pryl

Skanna bilderna

direkt till minneskort.

LED-belysning generation 2

www.kjell.com

Sida 416-418.

1399:-

399:-

dtrycket Kolla blo ätare för iPhone.

ll Smart stä iPad 2.

Blodtryc

till iPad och

ack Powerp -prylarna

Ladda USB tag. utan elut ell.com på ww w.kj Se filmen

499:-

ksm

sor av till

Mas Trådlös termometer lbehör til

Inne/ute-visning

149:-

13 sidor m.fl. tillbehör

Oss hittar du i Nordstan, Allum Partille, FrölundaTorg och 53 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-10-16. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

KLARA LEO

Svensk kärnkraft är näst sämst i världen SCANPIX

Får underbetyg i ny statistik Sex av tio reaktorer står stilla Elpriserna kan bli rekordhöga

Sex av tio kärnkraftsreaktorer står i dag stilla i Sverige.

Svensk kärnkraft är den näst mest driftosäkra i världen. Elkonsumenterna har fått betala dyrt för politikernas velande om kärnkraftens framtid. Sex av tio svenska kärnkraftsreaktorer står i dag stilla och nu börjar farhågorna komma om en återupprepning av förra vinterns rekordhöga elpriser. Men så ska det inte bli. Precis som de gångna vintrarna lovar de tre energijättarna, Vattenfall, Eon och Fortum att kärnkraften ska gå för fullt. Och näringsminister Maud Olofsson (C) väljer att tro på dem. – Vi behöver inte lagstiftning om de här herrarna lovar att göra vad de säger, säger hon efter en träff med företrädarna för branschen. Men om inte: – Då är jag beredd att ta till lagstiftning. Revisionerna är snart

Metros reporter Caroline Wetterborg möter Stefan Attefall som berättar att han bott svart när han var ung.

Oplanerade stopp Kapacitetsbortfall i kärnkraftsverken till följd av oplanerade stopp, mellan 2008 och 2010 Land Bortfall (%) Storbritannien 24,8 Sverige 16,4 Tyskland 11,8 Mexiko 10,3 KÄLLA: IAEA

klara och i början av december ska Sveriges alla tio reaktorer vara i drift, är löftet. Problemet är att det inte har särskilt hög trovärdighet. Statistik från det internationella atomenergiorganet IAEA visar att den svenska kärnkraften får kraftigt underbetyg. Det oplanerade bortfallet av kapacitet var nämligen näst sämst i världen mellan åren 2008 och 2010. TT

samsung.se/galaxyS2

Äppelmos Jämför Samsung Galaxy S II med vad du vill. En ovanligt enig press har öst lovorden över den. De har lyft fram den skarpa skärmen, den snabba processorn, den långa batteritiden och friheten som kommer med Android 2.3. Kan det bli bättre?

”Samsung Galaxy S II: Världens bästa telefon” Tidningen M3 29 april 2011

Attefall: Jag bodde svart i min ungdom Bostadsbristen bland unga har länge varit stor i Sverige, något som också bostadsministern Stefan Attefall (KD) har haft erfarenhet av. När han i går besökte ett annat hus med ungdomslägenheter i Stockholm berättade Attefall att också han har stått i bostadskö och tidigare hyrt svart. – Jag har hankat mig fram med andrahandsboenden, ibland utan lov från hyresvärden, säger Stefan Attefall. Ungdomslägenheter är ett bra exempel på att det går att pressa produktions-

kostnaderna och bygga billigt för unga, menar ministern. – Från statens sida hjälper vi till med förenklade byggregler. Kommunerna måste fram med mark, säger han. – Bostadsministern ska se att det går att satsa på att bygga för unga. Det finns byggprogram för äldre, vi vill se samma för unga, säger Danielle Zachrisson, bostadspolitisk samordnare på Jagvillhabostad.nu. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

nyheter

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-09-29

Oprahs bloggsmicker gjorde den osynliga hjälmen synlig Telefonerna har gått varma hos designföretaget Hövding i Malmö, sedan pratshowernas drottning Oprah Winfrey hyllat deras osynliga cykelhjälm i sin blogg. – Det känns märkvärdigt och stort, vi har inte riktigt smält det än. Vi vet inte riktigt vad det kan innebära, säger Anna Haupt,

industridesigner och ena halvan av entreprenörsföretaget. Hjälmen bärs som en krage och aktiveras med sensorer likt en airbag vid bilolyckor. Hövding vann nyligen det prestigefyllda globala designpriset Index Awards. JOHANNA G JIMENEZ

Så här ser hjälmen ut när den har aktiverats.

@METRO.SE

Göteborgs bredaste sortiment

20% PÅ ALLA

100% 98%

Sannolikheten att du får jobba med produktutveckling i världsklass efter utbildningen:

Sök CAD-konstruktion nu, en yrkeshögskoleutbildning på 80 yh-poäng. Utbildningen startar 9 januari 2012. Läs mer och ansök på www.yhgbg.se.

ERBJUDANDET GÄLLER 23 SEP TILL 2 OKT

GRANDPASSAGE KUNGSGATAN 47-51 031-711 11 98 ÖPPET VARD 10-19 · LÖRD 10-17 · SÖND 12-16 FRÖLUNDA TORG 031-47 65 00 ÖPPET VARD 10-20 · LÖRD 10-18 · SÖND 11-17 WWW.GRANDPARFYM.SE

SPINN

Sannolikheten att du kan söka CAD-konstruktion senast 15 oktober:

DOFTER

Grädde på moset Efter allt beröm som Samsung Galaxy S II fått kunde vi ändå inte låta bli att fundera på hur vi kunde göra den ännu bättre? Voila! Här är den i vitt.

tele2.se

Halva priset på Kompis Surf.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

Nyöppnad friskola stängs ner Orsaken är allvarliga kränkningar Skolinspektionen: "Barnen var rädda och grät" Den nystartade friskolan Fredens skola i Kortedala stängs ner tills vidare, efter beslut från Skolinspektionen. Efter att flera anmälningar kommit in valde inspektionen att göra en tillsyn. – Det var en kaosliknande situation på skolan. Rektorn hade ställt in undervisningen för att han inte kunde garantera barnens säkerhet. Så det var en väldigt svår situation, säger Ann-Marie Begler, generaldirektör på Skolinspektionen. På skolan noterades allvarliga kränkningar, som berörde både personal och elever. – Det var kränkningar i form av slagsmål, språkbruk som inte var accepta-

belt och barn som grät och var rädda, säger Begler. Detta är första gången Skolinspektionen stänger en skola på detta sätt. Fredens skola, som har förskoleklass och elever från årskurs 1-6, stängs från och med fredag och de drygt 60 eleverna kommer placeras på andra skolor. För att skolan ska kunna öppna igen krävs det flera genomgripande åtgärder. – Det kommer krävas ett så pass stort lyft att vi svårt att se hur man ska klara detta på ett enkelt sätt, säger Ann-Marie Begler. Metro har sökt företrädare för Fredens skola, dock utan resultat. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Skolstängning Från 1 juli har Skolinspektionen befogenhet att tillfälligt stänga en skola på grund av allvarliga brister. Senast 15 november måste huvudmannen för Fredens skola visa hur verksamheten kan bedrivas på ett bra sätt. Om huvudmannen överklagar stängningen, kommer den att gälla tills ärendet avgjorts i domstol. Före 1 juli var Skolinspektionen tvungen att först utfärda ett föreläggande, och därefter återkalla skolans tillstånd. Ett sådant återkallande kunde överklagas, ibland med flerårig rättsprocess som följd. KÄLLA: SKOLINSPEKTIONEN

CHRISTINA BLOM

– Det är lite tråkigt att det är stängt och jag längtar tills det öppnar, säger Solevi Rytterstig, 6. På bilden ﬁnns även mamma Maria Ahlström, 33 år och Miranda Johansson, 5 månader.

44:50 kr/mån i 6 mån. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

Snart invigs nya Plikta Efter ett halvårs renoveringsarbete är det nu mindre än en månad kvar till invigningen av nya Plikta. 22 oktober är det fritt fram för alla göteborgare att besöka den nygamla lekplatsen. En 15 meter lång val, studsmattor och nya klätterställningar är några av nyheterna som leksugna barn kan se fram emot att få testa när Plikta nyöppnar.

Solevi Rytterstig, 6, är en av dem som längtar. – Det är bra att det öppnar igen, för den där valen som kommer ser så rolig ut att klättra på, säger hon. Med pingisbord, utegym och grillplatser kommer den nya lekplatsen inte bara rikta sig mot barn. Tanken är att fler åldersgrupper ska bli lockade till parken. Utöver att kommunstyrelsens ordförande Anneli

Hulthén inviger parken är programmet för invigningsdagen inte klart ännu. – Men det blir ju någon form av evenemang där under några timmar, säger Jakob Andreasson, verksamhetschef för park- och naturförvaltningen.

EDVIN GEPERTZ CHRISTINA BLOM RED@METRO.SE

nyheter

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-09-29

Väskryckare fick med sig lyxväska

ALL OVER PRESS

Den senaste veckan har flera väskryckningar inträffat i Malmö. Men i tisdags kväll rycktes förmodligen den mest värdefulla hittills: en Hermés Birkinbag värd 90 000 kronor. Läderväskan, som även innehöll en scarf av samma märke värd 3 000 kronor, rycktes från en cyklande 26-åring av en mopedbu-

ren rånare på en gata i centrala Malmö, enligt polisanmälan. Hermés Birkin-bag är en av världens mest exklusiva väskmodeller som kan kosta upp emot flera hundratusen kronor beroende på utförande. En väntelista på sex år gäller för den som vill köpa sig ett exemplar. EVELINA OLSSON

Göteborgs nya gröna stadsdel håller på att växa fram. Det var en väska av denna typ som stals.

VÄLKOMMEN TILL TRÄDGÅRDSFEST I KVILLEBÄCKEN NU PÅ LÖRDAG. Odlingstips – Stadsjord och områdets odlingsintresserade ﬁnns på plats och tipsar om hur du kan lyckas med din egen trädgård, balkonglåda eller odlingslott.

NU: 479:ord.pris: 599:-

Baklucke-loppis – Vem som vill är välkommen att parkera bredvid Kvartersodlat (parkeringsytan utanför Stadsjord) och sälja grejer ur bakluckan på sin bil. Kanske har du några äpplen från din egen trädgård du vill bli av med? Grilltips – Akbars chark grillar och bjuder på grilltips. Trädgårdsmat – Wasa Allé tipsar om hur man tar tillvara mat från trädgården och kvarteret. Vad gör jag med mitt berg av äpplen? Odla utan plats – Niklas Wennberg från Stadsjord berättar hur du kan odla på liten yta, direkt i rissäckar, potatispåsar eller krukor. Representanter från de olika byggbolagen ﬁnns på plats för att informera om den nya stadsdelen.

på ordinarie pris

Backaplan

gen

rabatt

Backaplan Tu ve v ä

från 400kr

20%

Coop Forum G a m la

alla kappor och jackor

Gustaf Dalénsg atan

Färgf abriksgata n

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Hjalmar Bratingsplatsen

Lördag 1 oktober kl 11-15

KVARTERS ODLAT KVILLEBÄCKEN

ALINGSÅS•BORÅS•BURLÖVS KÖPCENTRUM•FRÖLUNDA TORG GBG•HALMSTAD•HYLLINGE•KALMAR KUNGSBACKA•KÅLLERED•MALMÖ•NORDBY•NORDSTAN GBG•SKÖVDE•PARTILLE•VÄXJÖ•ÖVERBY

Kvillebäcken är en helt ny stadsdel i Göteborg. Totalt ska 1600 nya lägenheter byggas. Visionerna för Kvillebäcken är att skapa en levande stadsdel där mötet mellan människor står i fokus och där invånarna kan leva klimatsmart. Allt endast 6 minuter från Brunnsparken. Nya Kvillebäcken byggs av ett byggkonsortium bestående av Derome, HSB Göteborg, Ivar Kjellberg, NCC, Veidekke, Wallenstam och Älvstranden Utveckling/Bostadsbolaget. Nya Kvillebäcken är det första området som byggs utifrån Göteborgs Stad nya och tuffa miljökrav. Första inﬂyttning är planerad till 2013. Läs mer på www.kvillebäcken.se

nyheter

: 5 2 R Ă&#x2013; F 2 : 0 5 5 FĂ&#x2013;R : 5 8 R Ă&#x2013; F 10 EhZ$

GlĂ¤djen spreds Pyssel, tipspromenader och en rolig trollkarl tog plats pĂĽ Drottning Silvias barnsjukhus i GĂśteborg I gĂĽr anordnades en glĂ¤djedag fĂśr alla sjuka barn

i j $ % # 0 , ' i _ cW n fh

Andrea Furseth, 11, pysslar med SoďŹ a Blidberg frĂĽn barnoch fritidsprogrammet.

EntrĂŠn pĂĽ Drottning Silvias barnsjukhus sĂĽg inte ut som vanligt igĂĽr. Fika stod framdukat och med hjĂ¤lp av en projektor hade en av vĂ¤ggarna gjorts om till en skĂ¤rm dĂ¤r barnen kunde spela tv-spel. PĂĽ lekterapin, dit sjuka barn i vanliga fall kan komma fĂśr att leka innan och efter behandlingar, fanns det pyssel uppdukat pĂĽ ett bord och i korridorerna kunde man gĂĽ tipspromenader. â&#x20AC;&#x201C; Det roligaste var att jag fick spela tv-spel, sĂ¤ger Simon Lindberg, 6.

Klockan tvĂĽ gjorde Martin Rosvall, i gĂĽr kĂ¤nd som den roliga trollkarlen A:son B:son C:son, ett framtrĂ¤dande som fick barnen att vrida sig av skratt bland annat genom att misslyckas trolla fram en regnbĂĽge. â&#x20AC;&#x201C; Det bĂ¤sta var nĂ¤r han trollade fram sina kalsonger och nĂ¤r vi fick autografer, sĂ¤ger Simon Lindberg. Aktiviteterna under gĂĽrdagen gick under namnet GlĂ¤djens dag och var ett projektarbete fĂśr tre

elever pĂĽ barnoch fritidsprogrammet pĂĽ NĂśsnĂ¤sgymnasiet. MĂĽlet var att gĂśra nĂĽgot som skulle uppskattas av andra och de tre tjejerna blev positivt bemĂśtta nĂ¤r de presenterade sin idĂŠ fĂśr barnsjukhuset. â&#x20AC;&#x201C; Vi ville gĂśra nĂĽgot fĂśr barnen, sĂ¤ger Sofia Blidberg. Vi tĂ¤nkte att pĂĽ sjukhus mĂĽste man ha lite roligt sĂĽ man orkar behandlingar och sĂĽdant. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Visste 299:du att... Ord. 399:-

...lĂĽtlistan i mobilen kan spelas upp trĂĽdlĂśst pĂĽ stereon? Som att ha DJ-bordet i fickan pĂĽ festen. Inget behĂśver kopplas in i telefonen eftersom ĂśverfĂśringen sker via Bluetooth A2DP. Artnr. 91-407

www.kjell.com

! " #

Kungsgatan 50, GĂśteborg Âˇ 0200-880 880 Âˇ www.laserforalla.se

CWnfh_i ( \Â?h (+0#" + \Â?h +&0#" '& \Â?h .+0#" EhZ$ cWnfh_i ',0#%ij$ = bb[h AWd[bXkbbWh$

Metro Resor i Metro varje mĂĽndag.

www.metro.se 17 TORSDAG 2011-09-29

Helgens

klipp

bland sjuka barn

Passa på!

CHRISTINA BLOM

Påslakanset i hotellsatin

2 för 499: (Ord. pris 399.-/st)

Felix, 7, trollade med ”A:son B:son C:son”.

Gäller t.o.m. 12/10. Satinunderlakan Enkelsäng

249:

Dubbelsäng Anna-Karin Cronberg med dottern Linn, 4,5 år.

399:

Cecilia Gundersen, en av eleverna från barnoch fritidsprogrammet som var med och arrangerade Glädjens dag, och Simon Lindberg, 6, passade på att spela Nintendo Wii.

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller.

WOOLRICH

Parkas i 5 färger 1-18 år, från 2.995:www.nallen.se • Följ oss också på Facebook! Victoriapassagen/S Larmgatan 14 • 031-13 55 18

Ljuslykta från

49: Värmeljus 24-pack

Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71

49:

Är du i behov av preventivmedel?

Vill du vara med i en klinisk studie? Upp till

33% rabatt

Vi kommer att studera två eﬀektiva preventivmetoder, en hormonspiral och en p-stav. Varje deltagare lottas till den ena eller andra metoden. Syftet är att studera antal medverkande kvinnor som fullföljer respektive metod under 12 månader. Studien är godkänd av Regionala Etikprövningsnämnden i Stockholm. Är du generellt frisk, mellan 18-35 år, i behov av preventivmedel, inte gravid eller ammande och tycker att det låter intressant, kontakta:

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

Ansvarig läkare: Tel: E-mail:

Helene Wennerström 072-198 13 04 klinisk.provning@gbgkk.se

Klinik: Göteborgs Kvinnoklinik Kungsportsavenyn 31-35, Göteborg

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Fortsätt handla och hitta din butik på Hemtex.se

Alla dukar

20% rabatt 49:

Ljuslykta från

Gäller på ord.pris t.o.m. 5/10.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

reportage

Nu kopplar Facebook greppet om ditt liv Med nya ”Timeline” blir din proﬁl på sajten en levnadsteckning med dina ”Kodak moments” Men det är inte utan kritik och proteststormar som Mark Zuckerberg lyckats ta kontrollen över internet Så ser Facebooks egen ”Timeline” ut TEXT ARON ANDERSSON

Så försöker Facebook ta över hela ditt liv Din proﬁl på nya Facebook.

ver 800 miljoner användare världen över. ”gilla”-knappar på de flesta sajter på nätet. Företag som köar för att få vara med och synas. Privata bilder som sammantaget skapar världens största fotosajt. Facebooks globala inflytande är omöjligt att blunda för. Redan förra året utsågs företagets vd Mark Zuckerberg till årets person av tidningen Time. Hans dominans kan knappast påstås ha minskat sedan dess. Med den senaste uppdateringen, som presenterades förra veckan och nu rullas ut, kommer företag få ta del av Facebook allra mest värdefulla ägodel – dess användare och informationen om dem. Redan nu har svenska Spotify fått fritt spelrum på det sociala nätverket och klagomålen om Spotifyuppdateringar lät inte vänta på sig. Men för musiktjänsten är det en guldgruva. Användare som finns på Facebook ger stora intäkter till det svenska företaget. – Eftersom de är mer sociala så är de mer engagerade. Och eftersom de är mer engagerade är det två gånger så sannolikt att de kommer att betala för musik, förklarade Spotifys vd Daniel Ek när Facebooksamarbetet presenterades. Därför krävs det nu ett Facebook-konto för att börja använda Spotify – ytterligare ett bevis för det sociala nätverkets makt. Företagets väg till världsdominans på internet kan du se till höger. Där använder vi Facebooks ”Timeline”gränssnitt för att kartlägga framgångssagan.

Facebook Världens största sociala nätverk Skapat av Mark Zuckerberg på Harvard University februari 2004 Bor i Palo Alto, Kalifornien. (Men huvudkontor i Dublin, Irland) I ett förhållande med Spotify, men det är komplicerat.

800

140

miljoner användare

miljarder bilder

Vänner

Foton

4 379 680 miljoner användare i Sverige Karta

Facebook 24 september 2011 Hackaren Nik Cubrilovic avslöjar att det inte räcker med att logga ut från Facebook för att slippa bli spårad. Så kallade cookies fortsätter att skicka tillbaka information till Facebook om vilka sajter du besöker. Två dagar senare har Facebook ändrat på detta.

Facebook Augusti 2011

Spotify 22 september 2011 Efter att svenska Spotify och Facebook ingått ett samarbete krävs det att du har ett Facebook-konto för att ens kunna börja använda Spotify.

Facebook 1 oktober 2010

En debatt om kommentarer på nätet blossar upp i Sverige och för att bli av med anonyma tyckare väljer flera stora nyhetssajter att gå över till Facebookkommentarer, vilket utesluter kommentarer från dem som inte är medlemmar i det sociala nätverket.

CNN och IMDB gillar April 2010 Nu blir det möjligt att ”gilla” saker även utanför Facebook. ”Gilla”-knappen börjar dyka upp här och var. CNN och IMDB är bland de första att hoppa på.

Facebook Oktober 2008 Tio miljarder foton har laddats upp på Facebook vilket gör det till den sajt i världen där vi laddar upp flest bilder.

Filmen ”The social network” har premiär med en stammande och lätt autistisk Jesse Eisenberg som Mark Zuckerberg. Den hyllas, blir en publiksuccé och vinner tre Oscarstatyetter, bland annat för bästa manus.

Facebook 4 december 2008 Med Facebook Connect kan andra sajter låta sina besökare logga in via Facebook och därigenom sprida sin sajt på det sociala nätverket.

ICA Basic är ett helt nytt sortiment för dig som är snål, sniken, girig, närig, knusslig, njugg, ogin, som brer på på snålsidan, diskar ur och återanvänder sugrör, fyller saltkaret med saltpåsar från snabbmatsställen…

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

Playing for change KLARA LEO

Stockhlm

Fall style!

– Det fanns ingen säkerhetskunskap alls i Ghana tidigare, säger Michael Baabu, 39, som sedan han startade Safe Child har sett antalet skador sjunka drastiskt i sitt hemland.

Han lär barn trafiksäkerhet genom lek Michael Baabu vill inte se fler påkörda barn i hemlandet Ghana Nu utbildar hans organisation Safe Child unga i säkerhetsfrågor En morgon när Michael Baabu skulle åka till sitt jobb i staden Tema, Ghana, såg han tre påkörda barn längs vägkanten. Det berörde honom djupt och han började fundera kring avsaknaden av säkerhetsinformation i landet. 2009 startade Michael därför Safe Child. – I Ghana springer barnen rakt ut i vägen utan att veta att de kan dö, säger Michael. På Safe Child tycker vi att varje barn som dör en död som kunde ha

Ideell stiftelse Playing for Change är en ideell stiftelse som stöttar sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. De som valts ut kallas

förebyggts, är ett barn för mycket. Nu åker Michael, hans fru och en anställd till skolor och kyrkor runt om i Ghana för att utbilda både barn och vuxna i säkerhet. – Till exempel använder vi spel, danser och dikter för att lära barnen trafikregler och vägskyltar. Safe Child lär även ut hur man hanterar eld, hett vatten samt vikten av att tvätta händerna. Sedan verksamheten startade har antalet skador sjunkit dras”playmakers” och får bland annat lönefinansiering, rådgivning och coachning. Playing for Change startades i Sverige i fjol. Från och med i år innefattas även Ghana och 2012 startar man i Ryssland.

tiskt, berättar Michael. I början av 2011 valde stiftelsen Playing for Change att stötta Safe Child. – Playing for Change har betytt väldigt mycket. Tidigare hade vi nått ut till 48 000 personer – nu har vi snabbt kommit upp i 120 000, säger Michael. Det har även gjort att vi stöttas av regeringen och FN:s världshälsoorganisation, WHO. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Verksamheten är ett samarbete mellan Kinnevik, Korsnäs, Metro, MTG, Tele 2 och Millicom. På www.playingforchange.se finns mer information och Michael Baabus blogg.

…eller som helt enkelt tycker att det är idiotiskt att betala onödigt mycket för bra mat.

Får vi presentera: ICA Basic, vårt nya, egna lågprissortiment! Här hittar du allt från jordgubbssylt, frysta grönsaker och lasagneplattor till diskmedel och tvål. Samtliga varor har bra kvalitet och lever upp till ICAs krav på miljö, djuromsorg och socialt ansvar. Vi ses i butiken.

DAGENS TISTEL

Dagens tistel vill jag ge till nätoptikern LensWay. Genom att ge mina kunder möjligheten att köpa kontaktlinser och glasögon larvigt billigt går min verksamhet på knäna. Inte nog med det, kunderna kommer nu och gör synundersökningar och begär ut sina recept för att handla online. Jag tycker LensWay är osolidariska med oss gammeloptiker. /Gunnar H

Linser, Glasögon och Solglasögon med prisgaranti på nätet

nyheter

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-09-29

Ig Nobelpris för udda forskning I morgon kväll är det dags för utdelning av det årliga Ig Nobel-priset för galna forskningsresultat Några av vetenskapens galnaste upptäckter hedras vid en ceremoni på Harvard University. Bland tidigare vinnare finns studier om varför hackspetten inte får huvudvärk. Förra årets fredsprisvinnare kom fram till att smärta lindras av svordomar. – Tro det eller ej, men detta är också vetenskap, säger Richard Stephens, pristagare 2010. Vi är stolta över att kunna sprida detta till en bredare publik. Mannen bakom priset, Marc Abrahams, säger till Metro att det hela började 1991 då han var redaktör för en tidning som skrev om udda forskningsresultat. – Jag mötte människor som jobbade med bisarra saker. Jag ville att det skulle uppmärksammas. Vad krävs för ett pris? – Man ska göra något som först får dig att skratta, och sedan att tänka efter. Visar man en lista på pristagare för tre personer kommer de att ha olika åsikt om vad som är användbart och vad som bara är dumt. En tänkbar kandidat i år är en japansk studie som försöker visa att det är ofarligt att gnissla tänderna samtidigt som man utför matematiska uträkningar. KARIN WASTESON, MWN

Pristagare 2010: Astma kan behandlas med en tur med bergochdalbana. 2008: Bältdjurs roll i rörliga artefakter vid arkeologiska utgrävningar. 2007: Svärdslukande och dess bieffekter. 2003: Det första dokumenterade fallet av homosexuell nekrofili hos ankor.

– Vi är stolta över att kunna sprida detta till en bredare publik, säger Richard Stephens om sin forskning kring svordomar som smärtlindring.

Svär – och det gör mindre ont Förra årets fredspris IG Nobel Prize gick till ”Svordomar som en reaktion på smärta”. Metro har träffat en av pristagarna, Richard Stephens, vid Keele University, Storbritannien. Vad gjorde ni?

– Vi undersökte om svordomar påverkade toleransen för smärta när man doppade handen i iskallt vatten. Vi kom fram till att de flesta kunde hålla handen kvar längre om de uttalade flera svordomar. – Vad vi faktiskt visade var att svordomarna minskade flyktinstinkten. Vad betydde priset för er?

– Ja, det var ju inga prispengar, och att vi fick just fredspriset var förstås ironiskt menat. Men som Sigmund Freud sa: ”Den första människan som kastade en förolämpning i stället för en sten skapade civilisationen.” Har ni något annat på gång?

– Nästa fråga att undersöka är om svordomar också fungerar mot kronisk smärta. Och förstås, under hur lång tid fungerar det? Det vanliga är att effekten av en stimulans avtar med tiden, så: Hur länge fungerar det att svära? KARIN WASTESON, MWN

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

www.metro.se

nyheter

Nyheter i bilder

FOTO 1. SUSAN WALSH / AP PHOTO 2. NATACHA PISARENKO / AP PHOTO 3. JENS DRESLING / AP PHOTO

TORSDAG 2011-09-29

Rabies sprids i Kina – 3 000 döda om året

SCANPIX

Endast 10 procent av hundarna vaccineras Nu varnas turisterna 1

1 2 3

USA. En klättrare har tagit sig upp på Was-

hington Monument för att fira sig ned och undersöka omfattningen av skadorna som uppstod under jordbävningen 23 augusti.AP NYA ZEELAND. Traditionell maorisk dans

föregick VM-matchen i rugby mellan Rumänien och Georgien på Nya Zeeland. TT DANMARK. Sexleksaker för miljontals dans-

ka kronor gick upp i rök när den anrika KBhallen brann. I dag skulle Sex- och erotikmässan ha öppnat för allmänheten. METRO

Rabies sprider sig snabbt i Kinas storstäder i takt med att det blir alltmer populärt att äga hund. Nu uppmanas turister och inflyttade att vaccinera sig mot det dödliga viruset. En västerländsk familj bosatt i Shanghai köpte för några år sedan en valp i en djuraffär. Efter tio månader insjuknade pappan och fick diagnosen rabies. Valpen, tillsynes helt frisk, hade inte bitit sin husse – bara lekt och slickat honom i ansiktet. Mamman och dottern klarade sig då de var vaccinerade. Pappan dog strax därpå. Varje år dör upp emot 3 000 människor av rabies i Kina, varav nästan alla smittats av hund. I takt med att allt fler familjer skaffar hund – en statussymbol för den växande medelklassen – ökar antalet fall av rabies. Vid Shanghais smittskyddsinstitut behandlades 40 000 personer för hund-

bett under första halvåret, vilket är 40 procent fler än samma period året innan. Doktor Mary Peng, som driver the International Center for Veterinary Services i Peking, förklarar att rabies i dag är den vanligaste dödliga infektionssjukdomen i Kina. – Allt fler köper eller adopterar hundar, men de saknar kunskap om vad det innebär att ta hand om ett husdjur. Det är väldigt olyckligt, säger hon till TT. Även om lagen säger att alla hundar i Kina måste registreras och vaccineras är det endast 10 procent av landets 75 miljoner hundar som får skyddet. Då och då utförs desperata massavlivningar av hundar runt om i Kina för att stoppa rabiesspridningen. För bara två år sedan klubbades 50 000 hundar ihjäl i Mouding i sydvästra Kina, vilket Mary Peng fördömer som ”folkmord på djur”.TT

Säkerhetsvakter fångar en herrelös hund i Peking. I ett försök att bekämpa rabies har myndigheterna infört en gräns på en hund per hushåll i huvudstaden.

Rabies Världsrabiesdagen uppmärksammas 28 september varje år. Varje år dör uppskattningsvis 55 000 människor av rabies i världen. Rabies är ett virus som riktar sig mot hjärnan och ryggmärgen.

När människan utvecklar symtom, som kramper vid sväljning och vattuskräck, är sjukdomen så gott som alltid dödlig. Under de senaste 30 åren har två personer vårdats på svenskt sjukhus för rabies, 1974 och 2000. Båda hade smittats i Asien, och båda avled. KÄLLA: WHO, SMITTSKYDDSINSTITUTET

ACCENT.SE

Skinnhandskar

149:-

från

Nytt koncept och nytt spännande sortiment!

Dam- och herrhandske med ﬂeecefoder

149:– 299:-

SNART KOMMER KYLAN! Ull närmast kroppen är fantastiskt!

Superpris!

Upptill stl. 10

99:-

per del

Superpris!

MERINOULL Body, tröja och byxor utan fot i 100% merinoull. Body stl 50-98, Tröja 92-140, långkalsonger 50-140. Rosa, blå och Gråmelerad. Färgerna kan avvika något. ORD. 149:-

Upptill stl. 10

1499:Damhandske med ullfoder

399:–

99:-

PYJAMAS Pyjamas med och utan fot i ﬁn design i 100% bomull. Stl. 56 - 104cl. 1 st. 69:-

Superpris!

Damhandske med ullfoder

499:–

2st för

DUOFLEX Bakåtvänd bilbarnstol. 9-25 kg i framsäte och upp till 18 kg med stödben i baksätet (ca 5 mån-ca 5 år) godkänd som framåtvänd bältesstol med bilens trepunktsbälte från 15-25 kg. ORD. 2595:-

Superpris!

3st för

99:-

BODY Bodies med lång och kort ärm i ﬁn design. Stl. 56 - 104cl. 1 st. 49:-

Priserna gäller t.o.m. 2/10 med reservation för slutförsäljning.

Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 9/10.

www.barnenshus.com SISJÖN: Datavägen 4. Tel. 031 - 734 43 00. Mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 11-17

BACKAPLAN: Färgfabriksgatan 1. Tel. 031 - 22 68 22. Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-15

Steves val: 183 kr/mån Polo Ralph Lauren 1 890 kr + glas 2 490 kr

Steve är fastighetsmäklare. Det gäller att kunna läsa det ﬁnstilta i kontrakten. Steve var noga med att han ville ha ett par lätta och tunna glas. Han ville också ha fullt UV-skydd och extra hård ytbehandling. Det ﬁck han. Till glasen valde Steve en båge med karaktär från Polo Ralph Lauren. Ingen är den andra lik. Både smak och synfel skiljer oss åt. Du väljer de bågar du gillar bäst, från 0-kronorsbågar till ledande varumärken. Tillsammans väljer vi de glas du behöver, från enkla glas till skräddarsydd högteknologi. Svårare än så är det inte.

ALINGSÅS · KUNGSGATAN 22 · 0322-122 30 · FALKENBERG · KÖPMANSGATAN 3 · 0346-143 20 · FRÖLUNDA · NY BUTIK! FRÖLUNDA TORG · 031-45 44 18 · GÖTEBORG · JÄRNTORGET 8 · 031-711 29 18 · ÖSTRA HAMNGATAN 28 031-15 90 90 · MUNKEBÄCKSTORGET 1 · 031-25 45 45 · KUNGSBACKA · NYGATAN 17 · 0300-307 75 · KUNGÄLV · GYMNASIEGATAN 2 · 0303-199 66 · LERUM · SOLKATTENS KÖPCENTER · 0302-161 81 · PARTILLE · ALLUM 031-44 35 60 · STENUNGSUND · STENUNGSTORG · 0303-800 81 · TORSLANDA · FLYGLEDAREVÄGEN 1 · 031-92 24 80 · UDDEVALLA · TORP KÖPCENTRUM · 0522-880 44 · VARBERG · TORGGATAN 1 · 0340-844 00

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

HĂ¤r Ă¤r sajten dĂ¤r du kan sĂ¤tta betyg pĂĽ dina gamla ex ALL OVER PRESS

Vill hjĂ¤lpa andra till en bĂ¤ttre dejt TvĂĽsidigt formulĂ¤r fylls i Hatar du ditt ex? DĂĽ kanske det Ă¤r dags att varna andra fĂśr honom eller henne. Den nya amerikanska sajten Exrated kom till fĂśr att vara en hjĂ¤lp infĂśr fĂśrsta dejten. DĂ¤r kan man nĂ¤mligen lĂ¤gga in information om sitt ex â&#x20AC;&#x201C; allt fĂśr att varna eller tipsa andra anvĂ¤ndare om personen. â&#x20AC;&#x201C; Du skulle inte gĂĽ till en restaurang som inte granskats, varfĂśr skulle du gĂĽ pĂĽ en dejt med en person som inte granskats? sĂ¤ger grundaren Tom Padazana till Huffington Post. PĂĽ webbplatsen kan man fylla i ett tvĂĽsidigt frĂĽgeformulĂ¤r dĂ¤r man bland annat fĂśrklarar vilken typ av relation man hade med sitt ex. Man kan Ă¤ven ge

detaljerad information om hygienen samt totalpoĂ¤ng. NĂĽgon liknande svensk sajt tror Stefan Wahlberg, Metros rĂ¤ttsliga expert, inte kommer att fungera pĂĽ grund av personuppgiftslagen. â&#x20AC;&#x201C; Men i praktiken kommer sajten inte kunna stoppas i Sverige. Orsaken Ă¤r att servern kan stĂĽ i vilket land som helst. Detta Ă¤r en av vĂĽr tids stĂśrsta juridiska utmaningar â&#x20AC;&#x201C; att fĂśrsĂśka hitta ett globalt och enhetligt regelverk fĂśr internet som sĂ¤tter yttrandefriheten i frĂ¤msta rummet men samtidigt tillvaratar viktiga intresssen som till exempel den personliga integriteten, sĂ¤ger han.

Soprent. Protest

594 kvastar i olika fĂ¤rger bildar tillsammans den brasilianska ďŹ&#x201A;aggan ERALDO PERES / AP PHOTO

En rĂĽsop mot myglet FĂśr att symboliskt â&#x20AC;?sopa bortâ&#x20AC;? korruptionen har brasilianska aktivister placerat ut kvastar framfĂśr parlamentet i huvudstaden Brasilia. AP

Dags fĂśr utvĂ¤rdering? I Sverige kan du bland annat sĂ¤tta betyg pĂĽ din lĂ¤kare eller olika fĂśretag. Men Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge kan du inte betygsĂ¤tta ditt ex.

Hackergrupp spred Stoltenbergs nummer

KryphĂĽl i danskt rĂśkfĂśrbud ska prĂśvas

Hackergruppen Anonymous har offentliggjort personnummer pĂĽ statsministern Jens Stoltenberg, flera statsrĂĽd och ytterligare norska storpolitiker. Gruppen vill skapa debatt om hur personnummer anvĂ¤nds i samhĂ¤llet.

RĂśkandet pĂĽ danska restauranger kan komma att avgĂśras av Center Pub i VĂŚrlĂ¸se. DĂ¤r rĂ¤knar man bara borden som serveringsyta, och tycker sig ha hittat ett kryphĂĽl i rĂśkfĂśrbudet frĂĽn 2007. MĂĽlet kan bli vĂ¤gledande. TT-RITZAU

TT-NTB

Ĺ KODA Superb Combi Elegance

HOCKEYPAKET + Businesspaket 11.900: ! " #$"%&&'

Ĺ KODA Superb Combi Elegance med Hockeypaket. FrĂĽn 268.600:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning frĂĽn 8,2l/100km CO2 191g/km. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad.

( ) * *) +& ) * -3& * " 4 " Ĺ KODA â&#x20AC;&#x201C; Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.

.9(5+ OPENING

VILA NORDSTAN I DAG 23

Det ďŹ rar vi med massa erbjudanden

Blus KlĂ¤nning Jacka

! ! !

VĂ&#x201E;LKOMMEN!

VILA NORDSTAN | 031-3331885 | WWW.VILA.COM

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

JENS DRESLING/AP PHOTO

Smooth criminal. Jackson-rättegången

Branden bröt ut i går morse och elden var under kontroll först på eftermiddagen.

Anrika KB-hallen i Köpenhamn brann ner Anrik nöjesarena eldhärjad Ett tiotal personer förhörda Hade av oklara skäl övernattat i hallen I går skulle en erotikmässa ha öppnat Den anrika KB-hallen i västra Köpenhamn eldhärjades under onsdagsmorgonen. Hallen, där bland andra Beatles har spelat, är svårt skadad men hade på eftermiddagen inte störtat samman. Först på eftermiddagen fick brandpersonal kontroll över elden som börjat tidigt på morgonen, troligen sedan en halogenlam-

kom till jobbet vid halv fem på morgonen. Han försökte först släcka elden själv men fann snart att det var bättre att larma de sovande och brandkåren. Ingen människa tycks ha skadats vid branden. Polisen bad dock senare kringboende att hålla sig inomhus samt stänga fönster, dörrar och ventila-

pa antänt en papperskorg. Då vidtog en lång eftersläckning. Köpenhamnspolisen har inlett förhör med det tiotal personer som av oklara skäl hade övernattat i hallen, där en stor erotikmässa skulle öppnat i går. Branden upptäcktes inte av nattgästerna utan av en av de anställda som kände brandlukt när han

tionsanläggningar. Lokalradion rapporterade fortlöpande om branden och eventuella risker för kringboende. KB-hallen, som ligger på Peter Bangs Vej i Frederiksberg, strax väster om centrala Köpenhamn, är en av Danmarks mest anrika idrotts- och nöjesanläggningar och kulturminnesmärktes i våras. TT

Mängder av fans har kommit för att visa sitt stöd för sin idol. SCANPIX

”Thriller” skulle bli film Ett Michael Jackson-fan väntar utanför domstolen där Conrad Murrays rättegång pågår. I dag vittnade regissören Kenny Ortega som berättade att Michael Jackson hade tänkt göra en världsturné med den planerade Londonshowen ”This is it”. Sedan tänkte Jackson göra en långfilmsupplaga av sin klassiska video ”Thriller”, sa Ortega. AP

EN SEMESTER MÅNGA RESMÅL

7 NÄTTER VÄSTRA KARIBIEN

Port Canavera Canaveral F L O R I D A

FREEDOM OF THE SEAS Resrutt: Port Canaveral, Florida - till havs - Labadee, Haiti Falmouth, Jamaica - George Town, Grand Cayman Cozumel, Mexiko - till havs - Port Canaveral, Florida Avresa: 8 januari 2012 Fartyget seglar varannan söndag fram till 29 april 2012.

Från .............................

5 640:-

Labadee

Cozumel M E X I K O

G R A N D C A Y M A N

H A I T I

G George Town Falmouth

J A M A I C A

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset är per person i dubbel insideshytt och inkl. måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks samt alla skatter och avgifter. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

! r a p p a l n e

s u t a r a p s -

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

... å! Bara Passa p

20% rabatt!

PRISEXEMPEL:

Gäller på hela JENSEN-sortimentet!

Enkelsäng JENSEN Diplomat ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 10.790:-) Festivalpris: 8.632:-

Dubbelsäng JENSEN Ambassadör Classic kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 35.990:-) Festivalpris: 29.990:-

Ställbar säng

Just nu

JENSEN Diplomat Classic Aqtive II ställbar 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.590:-) Festivalpris: 19.990:-

50% rabatt!

Spara

2.995:-

Spara

3.435:-

10.000:-

Påslakanset

Enkelsäng

Dubbelsäng

Enkelsäng

MEXX Påslakanset (rek.pris 899:-) Finns i flera färger och utföranden. Begränsat antal. Först till kvarn gäller!

STJÄRNBÄDDEN Diamant ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Latex Trens neutral och valfritt hörnben, (gäller ej champagne och bensockel). (ord.pris 11.430:-)

TEMPUR Noble 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

HILDING Original ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-)

Halva priset!

Festivalpris: 7.995:-

Festivalpris: 34.990:-

Spara: 1.340:-

Ännu fler

-erbjudanden i butiken!

PARTILLE Laxfiskevägen 4A. (Vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Importgatan 28. (Bäckebolsmotet) Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Johannefredsg 5. (Söderleden vid Svenska Hem) Tel: 031-27 41 27 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C (bredvid Knalleland) Tel: 033-12 49 12 ÖPPET Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 KUNGSBACKA

NY BUTIK!! Kungsparksvägen 50, (mellan Kakelhuset och Inspiratören). Vard 10-19, Lörd 10-16 och Sönd 11-16

UDDEVALLA

NY BUTIK!! Torp 97, (Vid Torp köpcenter) Vard 10-20, Lörd 10-17 och Sönd 11-17

www.sova.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-29

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Svårt ta betalt för sin passion En vän som driver en kampanjfirma frågade om hon kunde plocka in mig som en ”kreativ vildhjärna” i spånandet av idéer till en jättesatsning. ”Du får naturligtvis betalt för tiden”, sa hon välvilligt. Mitt svar: ”Näää, det behövs verkligen inte. Det är bara kul!” Att ta betalt för sin passion är en utmaning. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Ingen kommer in på sitt cv

3 Karriärspana eﬀektivt på nätet

Sandra har slutat ge bort bakelser Att leva på sin passion är möjligt – om du lyckas börja ta betalt för det Så här undviker du ”det är så roligt att jag kan göra det gratis”-fällan

Karriärpanelen

Hur ska jag klä mig på jobbintervjun?

HENRY LUNDHOLM

– Många gör tankefel i början när det gäller att ta betalt, säger Angeli Sjöström på Processrum, som hjälper kvinnor att komma i gång med sitt entreprenörskap. De två vanligaste tankefelen, enligt hennes erfarenhet, är: ”Det är så himla roligt, så jag behöver inte ta betalt” och ”Man ska inte ta betalt av släkt och vänner”. – Det råder ingen motsättning mellan att något är roligt och att kunna ta betalt. Och det där med vännerna och släkten … är det någon som verkligen är beredd att betala är det ju just vänner och släkt. De vill ju att man ska lyckas. Sandra Hautkamp är förtjust i att göra cupcakes och spektakulära tårtor och håller med om att tröskeln att börja ta betalt är känslomässigt jobbig: – Det var jättesvårt i början. Jag gav bort tårtor till vänner som presenter ibland, och sedan sa någon: ”Jag ska ha fest snart, kan du tänka dig att göra tårtan?” Det är i detta ögonblick det krävs mod – och det hade Sandra: – Jag sa som det var, att de ingredienser jag använder kostar flera hundra i inköp, och att det tar 5–7 timmar att göra tårtan, och att priset är 800 kronor. Svaret blev: ”Oj, det var dyrt.” Det blev inget, men snart fick jag in mina första beställningar från vänners vänner och levererar i dag till studentpartyn, bröllop, dop och annat där man vill kosta på sig något exklusivare.

Anna-Karin Mattsson RÅDGIVARE, UNIONEN:

– Hellre lite för uppklädd än det motsatta, det visar att du vill ha jobbet. Försök att ta reda på klädetiketten på företaget och anpassa dig därefter.

Angelica Strand REKRYTERARE, ACADEMIC WORK:

– Ha mottot ”hel och ren” och tänk vårdad klädsel anpassad till vilket typ av företag och bransch det är.

Sandra Hautkamp levererar numera cupcakes till exklusiva tillställningar.

Så lyckas du börja ta betalt

KRISTIAN BORGLUND

HR-SPECIALIST, POOLIA:

Peppa dig själv

Våga ta kritik

Bredda kundkretsen

Du måste övertyga dig själv om att det du levererar faktiskt har ett värde. Ett sätt att gå till väga är att intervjua dem du bakat till, sytt klänningar åt eller har hjälpt på annat sätt. Ta reda på vad andra tycker att du är duktig på. Fråga om du får använda citaten för marknadsföring.

Så länge du inte tar betalt är allt kravlöst. Det kan vara läskigt att gå utanför den trygghetszonen. När du tar betalt höjs förväntningarna och du kan få kritik. Låt inte rädslan stoppa dig. Vänner som får betala kan tycka det är skönt att slippa stå i tacksamhetsskuld för allt jobb du lägger ner.

Satsa på att bredda kundkretsen så fort som möjligt. Till grannarna. Till vänners vänner. Det är i andra nivån av ditt nätverk som de stora kundgrupperna finns. Pruta inte för lågt. I början kan du säga: ”Nu i höst har jag det här priset, sedan kommer det att höjas.”

Gemalto eBanking växer! Därför söker vi nu:

SVERIGES SÄKRASTE PROGRAMMERARE (C++, Java och mobila plattformar)

Denna rekrytering är i samarbete med randstad, vid frågor kontakta konsultchef Johannes.Pettersson@randstad.se www.randstad.se

Linda Sjögren

It all starts with trust.

^^^ NLTHS[V JVT LIHURPUN GEMALTO är världens ledande leverantör av digital säkerhet. På vårt utvecklingscenter i Göteborg utvecklar vi dagens och morgondagens internetbank- och e-handelsäkerhetslösningar. Hos oss får du jobba i en internationell miljö med kunder, kollegor och partners över hela världen.

KÄLLA: ANGELI SJÖSTRÖM

– Lämplig klädsel beror på vilket slags jobb det handlar om. Du ska ge ett bra intryck och trivas i kläderna. Kom hellre överklädd än tvärtom.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Letar du efter en ny utmaning? Västfastigheter ser till att Västra Götalandsregionens alla verksamheter bedrivs i anpassade och funktionella lokaler. Kontinuerlig utveckling, drift och underhåll är en självklarthet för oss. Likaså projekt som innebär att vi bygger om och bygger nytt. Våra hyresgäster finns bland annat inom sjukvård, utbildning och kultur. Distrikt Göteborg har ett fastighetsbestånd om 670 000

PROJEKTLEDARE - BYGG

TEKNISK FÖRVALTARE - BYGG

Är du en driven och kommunikativ projektledare med kunskap inom bygg? Nu söker Västfastigheter en projektledare som kan ansvara för planering, arbeta med kontinuerligt utvecklingsarbete samt vara ombud under byggprojekten från projektering till genomförande.

Är du en professionell och serviceinriktad teknisk förvaltare? Nu söker Västfastigheter en teknisk förvaltare med inriktning bygg som kan arbeta med förvaltning av bygg och markanläggningar på ett av deras sjukhusområden. Annons 29006

Annons 28799

kvm med Sahlgrenska, Mölndal och Östra sjukhuset som de största enheterna.

För mer information kontakta Jessica Ryme på 031-743 20 23. Läs mer och sök tjänsterna på poolia.se.

Läs mer på vastfast.vgregion.se REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Säljande privatrådgivare till Skandia Rådgivningscenter Skandia är en av världens ledande oberoende leverantörer av kvalitetslösningar för långsiktigt sparande. Vi erbjuder produkter och tjänster som tillgodoser våra kunders behov av spar- och trygghetslösningar i olika skeden av livet. Skandia finns i ett 20-tal länder på fyra kontinenter. Basen är Europa med huvudmarknaderna Storbritannien och Sverige, men Skandia är också verksamt i Australien och på utvalda tillväxtmarknader i Asien och Latinamerika. Sedan 2006 är Skandia en del av den internationella finanskoncernen Old Mutual som finns i 48 länder runtom i världen.

Som rådgivare hos Skandia Rådgivningscenter skall du på ett öppet, enkelt och engagerat sätt ta hand om de kunder som vill ha finansiell vägledning via telefon eller via fysiskt möte. Kunderna skall mötas av bästa service i en upplevd modern miljö. Genom att lyssna in kunden, se ytterligare kundbehov samt erbjuda en totalkoll skall du bidra till att skapa sparmarknadens mest nöjda kunder. Hos Skandia jobbar du i en modern miljö med ett av marknadens bästa verktyg i kundmötet. Du har en gedigen kompetens inom bank och försäkring samt uppfyller de legala kraven för finansiell rådgivning genom certifieringar och licensieringar. Tjänsten innebär kvällsarbete, cirka två kvällar per vecka. Vi söker dig som har något års arbetslivserfarenhet. Erfarenhet inom bank- eller försäkringsbranschen är meriterande. Du bör ha lätt för att ta till dig nya uppgifter och vara positiv till att arbeta på nya sätt och i en föränderlig miljö. Meriterande om du idag är junior rådgivare, har IFU och/eller Swedsec licensiering. För att lyckas i rollen måste du vara flexibel och stresstålig, för att kunna hantera ett högt kundtryck. Du är van att jobba med försäljning och tycker att försäljning är kul. Vi förutsätter att du är ansvarstagande och noggrann då du hanterar kunders ekonomi. Placeringsort: Göteborg Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 791664). För mer information är du välkommen att kontakta ansvarig rekryteringskonsult Cecilia Jarlsmark, 031-61 72 89. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

VI PÅ SIGMA ÄR ETT MODIGT OCH ENGAGERAT GÄNG SOM BEHÖVER FLER KOMPETENTA KOLLEGOR. Just nu söker vi dig som har erfarenhet inom: SHAREPOINT MICROSOFT BI JAVA .NET C/C++ TESTLEDNING SYSTEMTEST TESTAUTOMATISERING KRAVHANTERING PROJEKTLEDNING

Läs mer på sigma.se/jobb.

Sigma är en långsiktig affärspartner där informationsteknologi gör skillnad. Vi är en global aktör med Norden som utgångspunkt. Vi levererar de smartaste lösningarna utifrån kundernas affärsnytta. Sigma är noterat på Stockholmsbörsen och har cirka 1400 medarbetare i nio länder. www.sigma.se

Rebo Ă¤r ett privat fĂśretag som hyr ut bostĂ¤der med stĂśd och tillsyn till socialtjĂ¤nsten och deras klienter. Rebo har tvĂĽ verksamhetsomrĂĽden, dels vĂ¤nder vi oss till mĂ¤nniskor med missbruksproblematik och dels till mĂ¤nniskor med psykisk ohĂ¤lsa.

Rebo stĂśd och referensboende sĂśker

TVĂ&#x2026; SOCIONOMER! Vi Ăśnskar anstĂ¤lla en socionom till vartdera verksamhetsomrĂĽdet, sĂśkande med specialkunskaper i missbruksfrĂĽgor och inom omrĂĽdet psykisk ohĂ¤lsa Ă¤r vi dĂ¤rfĂśr mest intresserade av.

Vi sĂśker bovĂ¤rdar -lĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida

VI SĂ&#x2013;KER UTBILDARE INOM

www.familjebostader.goteborg.se/jobb

- ELSĂ&#x201E;KERHET OCH INDUSTRIELL EL - AUTOMATION Box 5151, 402 26 GĂśteborg. Telefon 031-731 67 00.

Vi sĂśker dig med god yrkeserfarenhet och utbildning inom omrĂĽdet. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽ vĂĽr hemsida www.goteborgstekniskacollege.se

FamiljebostĂ¤der ingĂĽr i Framtidenkoncernen. Ett helĂ¤gt bolag av GĂśteborgs Stad.

# LĂ&#x161;SLPSU Ă&#x160;S FUU LSBW t 4WBS UJMM DISJTUFS!SFCP TF

Ă&#x201E;r du en

Skicklig TelefonfĂśrsĂ¤ljare?

Continova C ontinova A AB B hhar ar een n marknadsledande marknadsledande stĂ¤llning stĂ¤llning som som leverantĂśr leverantĂśr aavv utrustning utrustning till till ddĂ¤ck Ă¤ck ooch ch bbilverkstĂ¤der. ilverkstĂ¤der. PĂĽ PĂĽ vĂĽrt vĂĽrt kontor kontor Ă¤Ă¤rr vvii ddrygt rygt 20 20 m edarbetare som som jobbar jobbar med med administration, administration, utbildning utbildning medarbetare ooch ch tteknik. eknik. O ch vi vi ger ger support support till till vĂĽra vĂĽra ssĂ¤ljare Ă¤ljare som som reser reser pĂĽ pĂĽ olika olika Och ddistrikt istrikt ĂśĂśver ver hhela ela landet. landet. Vi Vi har har Ă¤ven Ă¤ven en en egen egen serviceorganisation serviceorganisation ssom om installerar, installerar, servar servar och och reparerar reparerar utrustningen utrustningen fĂśr fĂśr vĂĽra vĂĽra kunder. kunder.

Servicetekniker S errviceteknikker

Med M ed servicebil servicebil ĂĽker ĂĽker du du runt runt till till vĂĽra vĂĽra kunder kunder i vĂ¤stra vĂ¤stra ooch ch sĂśdra sĂśdra KvaliďŹ cerade K vaal ar,liďŹ aliďŹ cerade pper ar ffĂśsrtnmotorbransche mo m servar reparerar utrustning som SSverige verige ooch ch installerar, installKv erva sďŹ cecerervraaad rdesamt sapersonallĂśsningar mrst on rneal pllalĂśĂśs renni ranr ga u trrufĂśr into g rrb soran m hjultvĂ¤ttar, dĂ¤ckmonteringsmaskiner, h jultvĂ¤ttar, billyftar, billyftar, d Ă¤ckmonteringsmaskiner, balanseringsmabalanseringsmasskiner kiner samt samt bromsprovare. bromsprovare. VĂ¤lkommen VĂ¤lkommen med med din din ansĂśkan! ansĂśkan!

Vi sĂśker dig som Ă¤r entusiastisk, tĂ¤nker fritt och vill jobba med en seriĂśs produkt B2B. Vi erbjuder fast lĂśn + provision. Helsingborgs lasarett Ă¤r ett av Region SkĂĽnes fyra akutsjukhus. HĂ¤r bedrivs kvaliďŹ cerad akutsjukvĂĽrd under dygnets alla timmar. Lasarettet Ă¤r den stĂśrsta hĂ¤lso- och sjukvĂĽrdsproducerande enheten i NordvĂ¤stskĂĽne och erbjuder invĂĽnarna vĂĽrd inom de ďŹ&#x201A;esta specialiteter. VĂĽrterminen 2012 startar Helsingborgs lasarett utbildning av lĂ¤karstudenter frĂĽn Lunds universitet och forskningsverksamheten utĂśkas ocksĂĽ alltmer.

Skicka din ansĂśkan till jobba@salesmarket.se eller ring 031-13 82 35.

Helsingborgs lasarett sĂśker FĂśr mer inform FĂśr information mation om tjĂ¤nsten samt ansĂśkan vĂ¤nligen vĂ¤nligen besĂśk bessĂśk www.autorekrytering.se. www w..autorekrytering.se. Kontakt; Kontakt; Tove Tove Bergdahl Bergdahl 070-622 64 6 41.

Utredare Ref nr 99/2011

MĂ&#x201E;SSAN FĂ&#x2013;R DIG SOM VILL ARBETA UTOMLANDS

EUROPEAN JOB DAYS

Dags att prĂśva nĂĽgot nytt? CheďŹ&#x201A;Ă¤karens stab sĂśker dig som vill arbeta med kvaliďŹ cerade utrednings- och utvecklingsfrĂĽgor och projektledning. Du fĂĽr ett sĂ¤rskilt ansvar fĂśr lasarettets tillgĂ¤nglighetsfrĂĽgor och vĂĽrdgarantin â&#x20AC;&#x201C; analys, uppfĂśljning samt utveckling. LĂ¤s mer och ansĂśk online pĂĽ: www.skane.se/platsnytt

PASS IT ON.

SĂ¤g bara God Morgon och rĂ¤ck Ăśver Sveriges fĂ¤rskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsĂĽtervinning. GĂśr vĂ¤rlden lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

BURGĂ&#x2026;RDENS UTBILDNINGSCENTRUM, GĂ&#x2013;TEBORG 6 OKTOBER KL 10-16 VĂ&#x201E;LKOMMEN!

TRĂ&#x201E;FFA ARBETSGIVARE OCH RĂ&#x2026;DGIVARE FRĂ&#x2026;N HELA EUROPA | MER INFORMATION HITTAR DU PĂ&#x2026; ARBETSFORMEDLINGEN.SE

Polismyndigheten i VĂ¤stra GĂśtaland sĂśker

IT-forensiker Med placering i GĂśteborg, BorĂĽs, Uddevalla (alt. TrollhĂ¤ttan eller VĂ¤nersborg) och SkĂśvde www.polisen.se

DB Schenker i GĂśteborg sĂśker

Claims/loss Prevention Manager Som Claims- and Loss Prevention Manager verkar du som DB Schenkers specialist inom omrĂĽdena skade-/ reklamationshantering, fĂśrsĂ¤kring och skadefĂśrebyggande aktiviteter samt stĂśdjer DB Schenkers olika enheter inom dessa omrĂĽden i Sverige. FĂśr ansĂśkan och mer information om denna spĂ¤nnande tjĂ¤nst besĂśk www.vegahr.se I denna rekrytering samarbetar vi med rekryteringskonsult Anette Norling pĂĽ Vega HR AB. Henne nĂĽr du pĂĽ telefon 0706-28 66 60 eller via e-post anette.norling@vegahr.se

DB Schenker i Sverige erbjuder allt frĂĽn landtransporter, internationella sjĂś- och ďŹ&#x201A;ygfrakter och konsulttjĂ¤nster till lager- och logistiklĂśsningar. Vi har 4 000 medarbetare och ďŹ nns representerade pĂĽ ett 50-tal orter i Sverige. Vi ingĂĽr i Deutsche Bahn AG:s transport- och logistikdivision. FĂśr mer information gĂĽ in pĂĽ www.dbschenker.com/se

GS SpĂĽrvagn AB, Fordonsteknik sĂśker:

IngenjĂśr el/elektronik

Som ingenjĂśr i GS SpĂĽrvagn AB tar du plats i en framtidsbransch â&#x20AC;&#x201C; kollektivtraďŹ ken. Planerna fĂśr hur kollektivtraďŹ ken ska utvecklas de nĂ¤rmaste ĂĽren Ă¤r stora och spĂĽrvagnstraďŹ ken kommer att bĂĽde bli mer omfattande och krĂ¤va mer avancerade lĂśsningar. Vill du arbeta i en innovativ miljĂś som erbjuder teknisk utveckling, gediget kvalitetsarbete och mĂĽnga kontakter med externa aktĂśrer bĂĽde i Sverige och utomlands, vĂ¤lkommen till oss! LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk via www.goteborgssparvagar.se

GĂśteborgs SpĂĽrvĂ¤gar Ă¤r gĂśteborgarnas bolag. Vi Ă¤r den enda operatĂśren av kollektivtraďŹ k i GĂśteborgsregionen som styrs av medborgarna. DĂ¤rfĂśr Ă¤r vĂĽrt uppdrag dubbelt. SjĂ¤lvklart Ă¤r att kollektivtraďŹ ken ska vara enkel, snabb, pĂĽlitlig, trygg och sĂ¤ker. Dessutom sĂ¤tter vi en Ă¤ra i att vara en positiv kraft fĂśr GĂśteborgs utveckling. Vi sĂ¤tter resenĂ¤ren i fĂśrarsĂ¤tet. 2000 medarbetare gĂĽr till jobbet med viljan att ge bĂ¤sta tĂ¤nkbara service inom spĂĽrvagn, buss och traďŹ kantservice. Det Ă¤r i dialog med vĂĽra resenĂ¤rer som vi hela tiden blir bĂ¤ttre.

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

KvaliďŹ cerade Kv valiďŹ cerade personallĂśsningar fĂśr f motorbranschen

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-29

motor

Tvåsitsig Mini med sportig look Mini Cooper SD Coupé har en aggressiv uppsyn Påtaglig gokart-känsla och bra bränsleekonomi Goda vägegenskaper väger dock inte upp frånvaro av baksäte Enligt marknadsföringen är en tvåsitsig Mini precis vad världen behöver. Eftersom det byggts två miljoner Mini sedan den ”nya Minin” introducerades 2001 kanske den har rätt. Den senaste i raden är en tvåsitsig Mini Coupé – den femte modellen i raden – som har tagits fram för att locka över köpare som annars valt en Audi TT, Peugeot CRZ, VW Scirocco eller till och med en Porsche Cayman. Resultatet är en Mini med en stridslysten uppsyn, sportigare prestanda och en eldriven bakspoiler som minskar luftmotståndet. Den här SD modellen har en 2-liters turbodieselmotor vilket ger den bästa bränsleekonomin och de lägsta utsläppen. Det är ett förnuftigt val för denna extravaganta bil.

Nyheter om motor

NYTT FRÅN PORSCHE OCH MASERATI Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen. PORSCHE/AP

Längre och större.

911 i ny kostym Porsche har introducerat sin helt nya 911. Längre, större, lägre, lättare, starkare, miljövänligare och mer ekonomisk än sin föregångare. Nya 911 har en manuell sjuväxlad låda plus bland annat stopp/start-teknik som förbättrar bränsleekonomin. RYAN BORROFF MICHAEL PROBST/AP

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siﬀror

Mini SD Coupé. Betyg: 11111 Pris: 236 900 kronor 0–100 km/h: 7,9 sekunder Toppfart: 216 km/h Max effekt: 143 hk Motor: 2,0-liters turbodiesel Bränsleförbrukning: 4,3 l/100 km Utsläpp: 114 g CO2/km

Maserati Kubang.

Kromade reglage, varvmätare på styrstången och sportig ratt – Minin är sig lik.

Snabbare, men lite ihoptryckt Känns igen inuti

Lägre än halvcombin

Tydlig gokart-känsla

Interiör. På insidan är den igenkännlig med en stor rund hastighetsmätare, kromade reglage, en varvmätare på styrstången, sportformade förarsäten och en sportig ratt. Takets ovanliga design har lett till kompromisser i fråga om sikt och bilen känns lite klaustrofobisk ibland.

Exteriör. Mini Coupén är 29 millimeter lägre än halvkombin och den har en mer aggressiv och sportigare look. Det tillbakaflyttade taket och den flacka vinkeln på vindrutan gör att den ser lite ihoptryckt ut. Den går snabbare – men är det snyggt?

Prestanda. Gokart-känslan som Mini har blivit så känd för är ännu mer påtaglig i den här tvåsitsiga versionen. Men trots att bilen har så goda vägegenskaper är det inte tillräckligt för att ge upp platserna i baksätet om man inte väldigt gärna vill sticka ut i en Mini.

Maserati gör suv

Varvmätaren.

Det här är konceptbilen Maserati Kubang, den första suven från sportbilstillverkaren. Maserati försäkrar att design, köregenskaper och prestanda kommer att vara hundra procent Maserati men nu när Fiat både äger Jeep och Maserati finns det en fara att den blir mer Grand Cherokee än Maserati Kubang. RYAN BORROFF

Poolias Talangjakt 2011 Vill du få en möjlighet att träffa flera av våra erfarna rekryterare? Poolia i Göteborg söker nya talanger och anordnar en talangjakt där du får presentera dig själv på frivilligt tillvägagångssätt för oss under 10 minuter. Vi har möjlighet att träffa ett begränsat antal personer, så ta chansen och skicka in ditt mest talangfulla cv så snart som möjligt.

Poolia Quality är resultatet

Datum: Torsdag 13 oktober Tid: 09.00-18.00 Plats: Poolias kontor på Kungsgatan 42

av vår mer än 20-åriga erfarenhet, specialisering, arbetsmetodik och vårt engagemang. Poolia Quality ger

För mer information kontakta oss på 031-743 20 07. Läs mer och anmäl dig via referensnummer 29072 på poolia.se.

medarbetare som inte bara utför, utan även tillför. REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-29

Bilarna som drabbas av mest skador

ALFA ROMEO

Minst drabbade BilmĂ¤rken med minst antal maskinskadefel enligt LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar: 1 Toyota

2 Kia

Alfa Romeo 159:s kamremmar ett ĂĽterkommande problem Asiatiska bilar blir sĂ¤llan fĂśrsĂ¤kringsĂ¤renden Alfa Romeo 159 Ă¤r en sĂ¤llsynt bil i Sverige. Ă&#x201E;ndĂĽ toppar den LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringars lista Ăśver bilar med mest anmĂ¤lda maskinskador. FĂśrsĂ¤kringsbolaget har gĂĽtt igenom 10 328 anmĂ¤lda vagnskador 2010 och delat upp pĂĽ bilmĂ¤rken och modeller. Man har gjort ett slumpmĂ¤ssigt urval fĂśr att se vilka skador som Ă¤r vanligast. UndersĂśkningen sĂ¤ger bara vad fĂśrsĂ¤kringsbolaget fĂĽr betala fĂśr. Till exempel ligger Hyundai, Kia och Mitsubishi bra till i statistiken vilket kan fĂśrklaras med att de har lĂĽnga garantier som tar hand vagnskadorna. De kan alltsĂĽ ha mĂĽnga fel men i sĂĽ fall tar tillverkarna ansvar fĂśr dem. Det Ă¤r frĂ¤mst asiatiska

mĂ¤rken som sĂ¤llan blir fĂśrsĂ¤kringsĂ¤renden. Bland europeiska bilar ligger Volvo och Mercedes bĂ¤st till. FrĂ¤mst trasiga motorer anmĂ¤ls och kostar. Trasiga packningar och kamremmar Ă¤r bovarna i statistiken. Rovers fyrcylindriga motorer Ă¤r ĂśkĂ¤nda fĂśr sina usla packningar medan Alfa Romeos kamremmar Ă¤r ett ĂĽterkommande problem. Sedan beror kostnaden till stor del pĂĽ vilket bilmĂ¤rke som drabbas. En genomsnittlig kostnad fĂśr vagnskada pĂĽ en Daewoo Ă¤r cirka 10 000 kronor dĂ¤r arbete och reservdel kostar lika mycket. LĂ¤mnar du in Porsche blir kostnaden mer Ă¤n det femfaldiga och 80 procent av den Ă¤r reservdelar. BILLY ANDERSSON

3 Mitsubishi

Problembilarna Modeller som ofta drabbas av vagnskada enligt LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringars rapport Alfa Romeo 159 Fel: Motor â&#x20AC;&#x201C; kamrem/kedja, styrning â&#x20AC;&#x201C; styrva? xel Rover 75 Fel: Motor â&#x20AC;&#x201C;cylinderlock/packning Peugeot 407 Fel: Kyl- och va? rmesystem â&#x20AC;&#x201C; spja? llmotor, styrning â&#x20AC;&#x201C; styrva? xel BMW 1-serien El/elektronik â&#x20AC;&#x201C; ta? ndspole/kassett, motor â&#x20AC;&#x201C; kamrem/kedja Volkswagen Touran Fel: Motor â&#x20AC;&#x201C; gastrycksregulator, bromsar â&#x20AC;&#x201C; ABS/ESP-styrenhet

4 Subaru

5 Hyundai

Alfa Romeo 159 ser tuďŹ&#x20AC; ut, men under huven gĂśmmer sig en mesig kamrem.

PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R HELT NYA KIA RIO

PRIS FRĂ&#x2026;N

127.900:MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD 1.323 KR*

Nya Kia Rio Ă¤r ingenting mindre Ă¤n en kompakt, sportig och sĂ¤ker miljĂśbil. Under det sobra skalet ryms massor med tekniska lĂśsningar och smarta detaljer. Tack vare sina lĂĽga utslĂ¤ppsvĂ¤rden kvalar nya Kia Rio in som miljĂśbil**. Det bĂ¤sta sĂ¤ttet att uppleva den Ă¤r genom en provkĂśrning. DĂĽ fĂĽr du dessutom en ljudbok till ett genomsnittligt vĂ¤rde av 120 kr. Du kan vĂ¤lja mellan 80 titlar som passar fĂśr hela familjen.

o t XXX GPSFOBEFCJM DPN ArnegĂĽrdsgatan 4, MĂślndal (Eklanda) Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9 â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśrdag & SĂśndag 11 â&#x20AC;&#x201C; 15

Erbjudandet gĂ¤ller tom den 30/9 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. * Avbetalningsexempel pĂĽ 36mĂĽnader med 25% Kontant/ inbyte, 50% RestvĂ¤rde, 6,45% RĂ¤nta. Avi- och upplĂ¤ggninsavgift tillkommer. ** GĂ¤ller manuell vĂ¤xellĂĽda. Den 7-ĂĽriga nybilsgarantin Ă¤r Sveriges lĂ¤ngsta fabriksgaranti och gĂ¤ller fĂśr bilar i privat bruk samt tjĂ¤nste- och fĂśrmĂĽnsbilar. Garantin fĂśljer bilen och upphĂśr 7 ĂĽr efter fĂśrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kĂśrda mil, det som fĂśrst uppnĂĽs. FĂśr att nybilsgarantin ska gĂ¤lla mĂĽste all service utfĂśras av auktoriserade Kia-verkstĂ¤der under hela garantitiden. I annat fall gĂ¤ller 3 ĂĽrs nybilsgaranti med obegrĂ¤nsad kĂśrstrĂ¤cka, fĂśrutsatt att service utfĂśrts fackmannamĂ¤ssigt enligt Kias serviceprogram. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 3,6 â&#x20AC;&#x201C; 6,3 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp 94 â&#x20AC;&#x201C; 147 g/km. Testerna Ă¤r gjorda enligt EU-kĂśrcykel och miljĂśklass Euro 5. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset.

KAMPANJPRIS Aygo 1.0 5D Plus ac, fönsterhissar, centrallås mm.

Prenumerera 1.995 kr/mån*

erera? m u n e r kan p n a m r ä öpa n k r ö f r a r/mån. V k 5 9 9 . o nu 1 g y A s i jpr Kampan

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

*MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA. KAMPANJPRIS TOM 2/10 2011 . RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5–4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106–107 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Öppettider försäljning Mån-Fredag 9-18 Lör-Sön 11-15

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

Du kan prenumerera på alla Toyotas bilmodeller!

Hyra bil över helgen?

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet

Toyota Aygo. Fre kl. 12.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

till internationell certifiering

680:-

Kursstart Göteborg 27 oktober

r du så få r a k o du b :-erbjudanden. 0 när 8 ” j ndra a n 5 d a = s me amp ahtkatn ej kombinera e ”k b g a p c r o Up :- 11003

100 ing

okn

b äller

from

RESOR

Besök våra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

INDIEN SRI LANKA

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Paketresor

Skräddarsydda resor Delhi startpaket 790 kr Flyg, hotell, tåg m.fl.

Indcen Resor

Sveav. 17 • 08-562 65 000

www.indcen.se

12-1

9 110

BOSTAD

KUNGÖRELSE

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

Bobytarmingel! Har du en hyresrätt som du vill byta?

Allt som rör transportbilen. Och lite till.

Renault Kangoo 1,5dCi 75hk Bilia Edition inkl. AC, CD-radio, färddator, glasat skåp, förvaringsfack, stylingpaket, elhissar, elbackspeglar m.m.

MALDIVERNA

114.900:-

Träffa andra som vill byta lägenhet - kanske just med dig! Du träffar också hyresrättsjurister och vi bjuder dig som besöker minglet på en gratis bytesannons på Boplats.se (värde 99 kr). När: 29 september Tid: 17.00 - 18.30 Var: Boplats Göteborg, Rosenlundsplatsen 1

Justering av protokoll Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde 19–20 september 2011 är justerat. Anslag om justeringen har tillkännagivits på regionens anslagstavla den 28 september. Protokollet ﬁnns på Regionens Hus på Östergatan 1 i Vänersborg men kan också läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

www.boplats.se

UPPTÄCK BRF VERONA I NYA KVILLEBÄCKEN!

Välj till dieselvärmare & tidur Nu 9.990:- Förr 21.300:Uppgradera till 1,5dCi 90hk. Nu 6.000:-

Renault Traﬁc 2,0dCi 90hk Bilia Edition inkl. automatisk luftkonditionering, färddator, farthållare, hjulsidor m.m.

174.900:-

Välj till fjärrstart till dieselvärmare Nu 2.990:- Förr 13.000:Uppgradera till 2,0 dCi 115hk. Nu 15.000:Alla priser i annonsen exkl. moms. Bilarna i annonsen är extrautrustade Bilia Transportbilcenter Norra Deltavägen 7, Hisingen Mån-fre 6:30-17 031-89 63 70

bilia.se

Brf Verona blir ett modernt boende med hög IT-standard, härligt balkongliv och starkt miljötänkande. Den trivsamma gården får grillplats och i stadsdelen byggs saluhall och småtorg. Från Kvillebäcken är det bara 6 minuter till Brunnsparken med spårvagn. När du köper lägenhet i brf Verona har du också möjlighet att betala ett lägre pris än grundpriset och istället få högre månadsavgift. www.hsb.se/goteborg/verona Adress: Färgfabriksgatan/Gamla Tuvevägen. Storlek: 1–4 RoK, 32–100 kvm. Pris: 988 000–3 528 000 kr. Månadsavgift: 2 432–5 975 kr. Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39, karin.pollak@gbg.hsb.se

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N METRO CUSTOM PUBLISHING OCH HJĂ&#x201E;RT-LUNGFONDEN

FĂ&#x2013;RSTA HJĂ&#x201E;LPEN â&#x20AC;&#x201C; SKILLNADEN MELLAN LIV OCH DĂ&#x2013;D

Pers hjĂ¤rta stannade â&#x20AC;&#x201C; dĂĽ ryckte Morgan in FOTO: RICKARD LINDHOLM

FĂśr nĂ¤stan tvĂĽ ĂĽr sedan slutade Per Sundvalls hjĂ¤rta att slĂĽ helt plĂśtsligt. Som tur Ă¤r fanns hjĂ¤lp i fastigheten bredvid. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r mycket tacksam fĂśr de omstĂ¤ndigheter som rĂĽdde dĂĽ jag drabbades, sĂ¤ger han. Den 16:e december, fĂśr snart tvĂĽ ĂĽr sedan, startade arbetsdagen fĂśr Per Sundvall med ett hastigt pĂĽkallat mĂśte pĂĽ kontoret i FrĂśsunda, utanfĂśr Stockholm. â&#x20AC;&#x201C; FrĂĽn och med mĂśtet har jag fĂĽtt allt ĂĽterberĂ¤ttat fĂśr mig eftersom jag inte minns nĂĽgonting. Under mĂśtesdiskussionerna fĂśll jag av stolen utan puls och andning, sĂ¤ger han. Arbetskamraterna reagerade direkt. Chefen ringde 112, tvĂĽ kvinnor bĂśrjade ge hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning och personalchefen stĂ¤llde sig utanfĂśr porten i vĂ¤ntan pĂĽ ambulans och frĂĽgade alla fĂśrbipasserande om de kunde eller visste nĂĽgot om akuta hjĂ¤rtproblem. NĂĽgon av de fĂśrbipasserande visste att SJ Service Academy, som ligger i fastigheten bredvid, utbildar i hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning och hade en hjĂ¤rtstartare. FĂśr Morgan Segerberg var det bara en vanlig dag pĂĽ jobbet. Han satt pĂĽ sitt kontor nĂ¤r han fick hĂśra att en person i grannbyggnaden behĂśvde hjĂ¤lp. â&#x20AC;&#x201C; Man ser direkt pĂĽ nĂĽgon nĂ¤r det Ă¤r allvar och min enda tanke var hjĂ¤rtstartaren som sitter pĂĽ vĂ¤ggen i entrĂŠn. Sedan pekade min kollega mot porten och jag sprang. Ben Johnson hade inte varit snabbare, sĂ¤ger Morgan Segerberg. Han har mĂĽnga ĂĽrs erfarenhet av sjukvĂĽrd. BĂĽde som medĂĽkare i ambulans och som utbildare i akutvĂĽrd. Men tidigare har han inte lyckts fĂĽ liv i nĂĽgon som drabbats av hjĂ¤rtstopp. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r var ett skolboksexempel. NĂ¤r jag kom in i huset sĂĽ stod kollegerna pĂĽ rad och pekade ut vĂ¤gen till konferensrummet. DĂ¤r hade en av Pers kollegor redan bĂśrjat med hjĂ¤rtlungrĂ¤ddning, sĂ¤ger Morgan. Morgan gjorde det som han lĂ¤rt ut till massvis av andra och fĂ¤ste elektroderna pĂĽ Pers brĂśstkorg. HjĂ¤rtstartaren upptĂ¤ckte att Per hade en kaotisk hjĂ¤rtrytm. PĂĽ hjĂ¤rtstartarens inrĂĽdan fick Morgan trycka pĂĽ stĂśtknappen, dĂĽ en elstĂśt kan fĂĽ hjĂ¤rtat att ĂĽter pumpa blod. Per bĂśrjade andas igen och sakta kom fĂ¤rgen tillbaka i ansiktet. â&#x20AC;&#x201C; Mitt fĂśrsta minne efter incidenten Ă¤r upplevelsen att jag transporteras pĂĽ en bĂĽr och jag ser rĂśrkonstruktioner i taket pĂĽ nĂĽgon av Karolinska sjukhusets korridorer, sĂ¤ger Per. Efter veckor av ĂĽterhĂ¤mtning med mycket vila kunde Per bĂśrja jobba deltid

Det som driver mig Ă¤r sĂĽdana hĂ¤r solskenshistorier. Med en enkel insats och prioritering kan en person gĂśra skillnad.â&#x20AC;? Morgan Segerberg, utbildare i akutvĂĽrd

igen. Per skrev ett mejl till dem som aktivt hjĂ¤lpt honom komma Ăśver det akuta sjukdomsfĂśrloppet med livet i behĂĽll. â&#x20AC;&#x201C; Under fyra veckor fĂśre hjĂ¤rtstoppet hade jag misskĂśtt en fĂśrkylning, bland annat konsumerat fyra penicillinkurer men inte lyssnat pĂĽ kroppens signaler om behovet att stanna hemma fĂśr vila och tillfrisknande. Erfarenheten har lĂ¤rt mig att lyssna pĂĽ kroppen. Om jag skulle kĂ¤nna mig stressad drar jag ner pĂĽ tempot, sĂ¤ger Per. FĂśr Morgan i huset bredvid var det bara att fortsĂ¤tta undervisa fĂśretag i hur de gĂśr arbetsplatsen hjĂ¤rtsĂ¤ker, med den stora skillnaden att han nu hade ett perfekt exempel att berĂ¤tta om. â&#x20AC;&#x201C; Det som driver mig Ă¤r sĂĽdana hĂ¤r solskenshistorier. Med en enkel insats och prioritering kan en person gĂśra skillnad, sĂ¤ger han. Efter det korta men livsavgĂśrande mĂśtet mellan de bĂĽda hade de ingen kontakt alls. Morgan kĂ¤nde till att Per klarat sig men hade aldrig pratat med honom fram tills den 15:e december ett ĂĽr senare. Under en rast i utbildningen ringde Morgans telefon. Per ville fira sin nya fĂśdelsedag och bjuda pĂĽ lunch den 16:e december, ĂĽrsdagen av ĂĽterupplivningen. Morgan tackade ja direkt men lĂ¤t inte Per betala. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr mig har det varit sĂĽ vĂ¤rdefullt att kunna nyttja det fallet i undervisningen. Det blir sĂĽ pĂĽtagligt. Drivkraften Ă¤r att kunna rĂ¤dda en annan mĂ¤nniskas liv och att det Ă¤r ganska enkelt om jag bara vet vad jag ska gĂśra, sĂ¤ger Morgan. â&#x20AC;&#x201C; Ett hjĂ¤rtstopp vet jag kommer utan fĂśrvarning och ingen vĂ¤ljer varken tidpunkt eller plats. SjĂ¤lv Ă¤r jag mycket tacksam fĂśr de omstĂ¤ndigheter som rĂĽdde dĂĽ jag drabbades, sĂ¤ger Per. RICKARD LINDHOLM

NĂ¤r Per Sundvall (till hĂśger) fick hjĂ¤rtstopp fick Morgan Segerberg chans att anvĂ¤nda sina kunskapet i hjĂ¤rt- lungrĂ¤ddning. HĂ¤ndelsen pĂĽverkade bĂĽde Per och Morgan. â&#x20AC;&#x201C; Kanske upplever min omgivning mig lite annorlunda i dag. Jag prioriterar annorlunda, mer direkt. Jag har efter incidenten bĂśrjat uttrycka mig snabbare och tydligare bĂĽde vad gĂ¤ller positiv och negativ kritik om allt som hĂ¤nder i vardagen, sĂ¤ger Per. PĂĽ bilden hĂĽller Morgan i just den apparat som rĂ¤ddade Pers liv.

Fakta: PlĂśtsligt hjĂ¤rtstopp , 10 000 drabbas varje ĂĽr av plĂśtsligt hjĂ¤rtstopp, bara 500 Ăśverlever. , PlĂśtsligt hjĂ¤rtstopp kan drabba vem som helst. , HjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning i kombination med

hjĂ¤rtstartare bĂśr startas omedelbart. , Var inte rĂ¤dd att gĂśra fel â&#x20AC;&#x201C; det vĂ¤rsta du kan gĂśra Ă¤r att inte gĂśra nĂĽgot alls! , Var inte rĂ¤dd fĂśr hjĂ¤rtstartaren. Den Ă¤r enklare Ă¤n din mobiltelefon att anvĂ¤nda.

3jEEB GMFS MJW NFE 'BMDL )KjSUTUBSUBSF 7BSKF UJNNF ESBCCBT FO TWFOTL BW IKjSUTUPQQ 4LBGGB 'BMDL )KjSUTUBSUBSF

,BNQBOKQSJT KVTU OV -jT NFS Ql GBMDLTWFSJHF TF IKBSUTUBSUBSF 5FM

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH HJÄRT-LUNGFONDEN www.metro.se

NU HJÄLPER POLISEN TILL VID HJÄRTSTOPP

TORSDAG 2011-09-29

”Vi är inte bara de som jagar bovar” FOTO: RICKARD LINDHOLM

Nu ska fler kunna rädda liv. I Västra Götaland har arbetet med att utrusta brandmännen med hjärtstartare kommit igång. Och i Stockholm har till och med polisen börjat med livräddning. – Fördelen är att vi alltid är ute på snurr. När vi får jobbet är vi redan på väg, säger Peter Bjurén, Citypolisen. Salsa, Saving Lives in the Stockholm Area, är ett projekt som innebär att inte bara ambulansen utan även räddningstjänsten åker på larm om misstänkta hjärtstopp. I Stockholms län har projektet varit framgångsrikt och nu tänker även Västra Götalands län införa det. Då kommer projektet att gå under namnet Sams, Saving More lives in Sweden. I maj körde de igång i Södra Älvsborg och kommer fortsätta med fler områden. – Vi tyckte de har gjort det bra i Stockholm och vi tror på konceptet. Tiden är helt avgörande när det handlar om hjärtstopp, säger Johan Herlitz, professor i Prehospital akutsjukvård i Västra Götaland, i första hand knuten till Högskolan i Borås. Första steget är att se till att alla räddningstjänstens bilar är utrustade med hjärtstartare så att fler kan åka på larmen. I Stockholm blev resultaten tydliga när projektet drog igång 2004. 2003 överlevde bara två till tre procent av de personer som drabbats av hjärtstopp. 2007 överlevde 8,4 procent. – Det är främst överlevnadssiffrorna som imponerat på oss och att tiden kortats till att någon är framme vid platsen. Vi tror inte överlevnadsökningen bara handlar om att de är snabba utan att fler händer på plats kan hjälpa, säger Johan Herlitz.

Bland de nya livräddarna har reaktionerna varit positiva. – Poliserna tycker att det är kul. Jag har fått bra respons från dem jag pratat med, säger Johan Herlitz. I Stockholm har man redan breddat Salsa-projektet i innerstaden. Även Citypolisens utryckningsenhet är utrustad med hjärtstartare och svarar på larm om misstänkt hjärtstopp. – Fördelen är att vi alltid är ute på snurr. Vi är ute på fältet i stort sett hela tiden så när vi får jobbet är vi redan på väg, säger Peter Bjurén, räddnings- och sjukvårdsansvarig vid City-polisen och Salsa-instruktör. Första året var polisen direkt inblandad i sex räddade liv. – Vi vill marknadsföra polisen som ett gott exempel. Vi är inte bara de som jagar bovar utan vi kan även rädda liv. När vi kommer fram till ett hjärtstopp undrar ofta allmänheten vad vi gör där. När vi påbörjar livräddning blir många imponerade, säger Peter Bjurén. Han har en bakgrund inom sjukvården och brinner extra starkt för de här frågorna. – Har du någon gång räddat livet på någon och fått ett brev, samtal eller blomma, den känslan är oslagbar, säger han. RICKARD LINDHOLM

Fakta: Det här är Salsa-projektet , Salsa står för SAving Lives in the Stockholm Area. Det är ett projekt som innebär att inte bara ambulansen utan även räddningstjänsten åker på larm om misstänkta hjärtstopp. , Projektet startade år 2004. , I Stockholms län har Salsa varit framgångsrikt och nu tänker även Västra Götalands län införa det. Då kommer projektet

att gå under namnet Sams, SAving More lives in Sweden. , De län som är med i Sams är Hallands län, Skåne län, Jönköpings län, Stockholms län, Södermanlands län och Västra Götalands län. , 2003 överlevde 2–3 procent av Stockholmarna som drabbats av hjärtstopp. År 2007 var den siffran uppe i 8,4 procent.

Peter Bjurén är ett bra exempel på att polisen kan göra skillnad. – Jag och mitt yttre befäl var först på plats när en äldre man fick hjärtstopp utanför Grand Hotel. Vi påbörjade hjärt-lungräddning. Dagen efter ringde hjärtläkaren på Södersjukhuset och sa att mannen nu satt hemma och åt middag med barn och barnbarnen och var tacksam att vi räddat hans liv, säger han.

Nya riktlinjer för hjärt-lungräddning I oktober kommer de nya riktlinjerna för Hjärt-och lungräddning, HLR. Vi bad Andreas Claesson, från HLRrådet, gå igenom de viktigaste förändringarna.

Andreas Claesson på HLR-rådet.

Riktlinjerna för hjärt-lungräddning kommer att uppdateras nu i oktober, de lanseras på HLR-kongressen som hålls 1011 oktober i Göteborg. De här riktlinjerna uppdateras vart femte år, det som uppdateras är både hur man gör hjärt-lungräddning och hur man lär ut hjärt-lungräddning.

Uppdateringen i riktlinjerna bygger på forskningsresultaten sedan senaste uppdatering. Svenska riktlinjer bygger på riktlinjer från ERC-European Resuscitation Council som i sin tur bygger på riktlinjer från ILCOR, International Liasion Committee on Resuscitation.) Här listar Andreas Claesson från HLRrådet fyra nyheter:

Viktigaste förändringarna 1. ”Vi förenklar undersökningen. Förut skulle man kolla andningen, medvetandet och pulsen. Nu ska man bara kolla om personen är medvetslös

och har ingen eller onormal andning innan man larmar 112 och startar hjärt-lungräddning. 2. ”Man ska trycka djupare ner på bröstkorgen nu. Tidigare sa man 4–5 centimeters kompressionsdjup men nu säger vi minst 5 centimeter. Det är viktigt att få en bra cirkulation. Sen ska man trycka 100–120 gånger per minut.” 3. ”Man ska fortsätta utan avbrott tills personen rör på sig, öppnar ögonen eller andas normalt eller tills man blir avlöst.” 4. ”Använd hjärtstartare om det finns tillgängligt i väntan på ambulans så finns det klart bättre chans att överleva än utan hjärtstartare.”

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N METRO CUSTOM PUBLISHING OCH HJĂ&#x201E;RT-LUNGFONDEN

LĂ&#x201E;R DIG DU OCKSĂ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; SEX LIVSVIKTIGA STEG

SĂĽ gĂśr du hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning 1. Livstecken

2. Larma 112

3. Kompressioner

Leta efter tecken pĂĽ liv: Andas personen normalt? Ropa pĂĽ hjĂ¤lp!

Larma 112 om personen andas onormalt eller inte andas alls.

Placera bĂĽda hĂ¤nderna ovanpĂĽ varandra mitt pĂĽ brĂśstet. q 5SZDL HĂ&#x2020;OHFS q 5SZDL OFE CSĂ&#x201D;TULPSHFO minst 5 centimeter. q 5SZDL OĂ&#x201E;TUBO UWĂ&#x2020; gĂĽnger/sekund. q 4MĂ&#x201E;QQ VQQ CSĂ&#x201D;TULPSHFO helt mellan kompressionerna.

6. AnvĂ¤nd hjĂ¤rtstartaren Starta hjĂ¤rtstartaren sĂĽ snart som mĂśjligt och fĂślj dess instruktioner RĂśr inte patienten OĂ&#x201E;S EV USZDLFS QĂ&#x2020; knappen. Har du inte en hjĂ¤rtstartare Ă¤r det viktigt att fortsĂ¤tta med hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddningen tills hjĂ¤lp anlĂ¤nder.

4. InblĂĽsningar steg 1 Ă&#x2013;ppna luftvĂ¤garna genom att bĂśja huvudet bakĂĽt med en hand pĂĽ pannan och tvĂĽ fingrar under hakan.

5. InblĂĽsningar steg 2 Ge tvĂĽ inblĂĽsningar. BlĂĽs tills brĂśstkorgen hĂśjer sig. FortsĂ¤tt varva NFE LPNQSFTTJPOFS PDI UWĂ&#x2020; JOCMĂ&#x2020;TOJOHBS UJMMT EV CMJS BWMĂ&#x201D;TU

&05

6DKOJUHQVND &HQWHU IRU &DUGLRYDVFXODU DQG 0HWDEROLF 5HVHDUFK

CMR:s vision â&#x20AC;&#x201C; en framtid utan hjĂ¤rt- kĂ¤rlsjukdomar PĂ&#x2026; SAHLGRENSKAS CENTER fĂśr kardiovaskulĂ¤r och metabol forskning, CMR, lĂ¤nkas forskning kring hjĂ¤rt- kĂ¤rlsjukdomar, fetma och diabetes samman. Flera forskargrupper arbetar fĂśr att tillsammans utreda orsakerna till Ă¤mnesomsĂ¤ttningsrelaterade sjukdomar. VĂĽrt mĂĽl Ă¤r Ăśkad fĂśrstĂĽelse fĂśr de bakomliggande faktorerna till sjukdomarna och vĂĽr vision Ă¤r att pĂĽ sikt kunna motverka och fĂśrebygga sjukdomarna genom tidig diagnos och behandling. DET METABOLA SYNDROMET Ă¤r ett samlingsnamn fĂśr de riskfaktorer som kan leda till dĂśdliga sjukdomar som hjĂ¤rtinfarkt, stroke och typ 2 diabetes. Bland dessa ingĂĽr Ăśvervikt, hĂśgt blodtryck och onormalt hĂśga halter av socker och fett i blodet. Syndromet Ă¤r ett snabbt vĂ¤xande problem fĂśr folkhĂ¤lsan och konsekvenserna Ă¤r allvarliga fĂśr samhĂ¤lle och sjukvĂĽrd, men framfĂśrallt fĂśr de som drabbas. CMR GRUNDADES 2005 som en platt-

form dĂ¤r flera enskilda forskargrupper kunde samlas och dela med sig av sina kunskaper och kontaktnĂ¤t frĂĽn olika forskningsomrĂĽden och pĂĽ sĂĽ sĂ¤tt skapa framgĂĽngsrika samarbeten. CMR:s nĂ¤tverk har gett mĂśjlighet till nya insikter och viktiga upptĂ¤ckter som uppmĂ¤rksammats internationellt.

FORSKANDE LĂ&#x201E;KARE Ă¤r en viktig faktor fĂśr framgĂĽngsrik medicinsk forskning. TyvĂ¤rr Ă¤r bristen pĂĽ forskare med lĂ¤karutbildning stor och mĂĽnga lĂ¤kare har svĂĽrt att pĂĽbĂśrja en forskningskarriĂ¤r. CMR har utvecklat ett sĂ¤rskilt program fĂśr forskande lĂ¤kare som fĂĽr mĂśjlighet att under nĂĽgra ĂĽr kombinera kliniskt arbete som lĂ¤kare med forskning pĂĽ halvtid. Genom centret har dessa lĂ¤kare mĂśjlighet att komma in direkt i etablerade forskargrupper.

Sahlgrenska Center for Cardiovascular and Metabolic Research ingĂĽr i Sahlgrenska akademin vid GĂśteborgs universitet. Centret har ett nĂ¤ra samarbete med Wallenberglaboratoriet och Sahlgrenska universitetssjukhuset. FĂśr mer information besĂśk vĂĽr hemsida: www.cmr.gu.se

HjĂ¤rtsĂ¤kra din arbetsplats! Ta chansen att bli en hjĂ¤lte pĂĽ din arbetsplats genom att se till att den utrustas med hjĂ¤rtstartare och medarbetare som Ă¤r kunniga i hjĂ¤rt- lungrĂ¤ddning. Gratis! Kan du fĂśrklara fĂśr oss varfĂśr just din arbetsplats Ă¤r den plats som Ă¤r i bĂ¤st behov av gĂĽvan sĂĽ kommer ni att fĂĽ ĂĽrets bĂ¤sta julklapp. Sista dag fĂśr nominering Ă¤r 14 november. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: GĂĽ in pĂĽ www.bliwa.se/hjartsakradinarbetsplats och fyll i formulĂ¤ret. Klicka pĂĽ skicka. Klart!

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH HJÄRT-LUNGFONDEN

NEDKYLNING VID HJÄRTSTOPP GÖR STOR SKILLNAD FOTO: RICKARD LINDHOLM

”Vi kan rädda fler genom att kyla hjärnan” Att kyla ner hjärnan snabbt kan vara skillnaden mellan liv och död. Ny forskning om nedkylning av hjärnan efter hjärtstopp hoppas kunna rädda flera liv. – Hela kroppen drabbas, När ambulansen kommer fram men hjärnan är det organ som till en person som drabbats drabbas värst utan syre, säger av hjärtstopp införs katetrar i Per Nordberg. den drabbades näsa och syrgas En metod som ambulanstillsammans med ett kylmedel personalen kan använda för att pumpas in och kyler hjärnan till kyla ner hjärnan redan innan 33 grader. Det kan bli framtiden patienten kommer till sjukhus om forskningen fortsätter att finns redan framtagen. visa positiva resultat. En studie pågår som – Sedan tio år tillbaka finns undersöker om den tidigare studier som visar att man kan nedkylningen minskar hjärnrädda hjärnans funktioner hos skadorna och förbättrar överhjärtstoppspatienter om hjärnan Per Nordberg, kyls ner till 33 grader när de läkare och doktorand levnaden vid hjärtstopp. – De allra flesta som kommer in till sjukhus, säger Per på Hjärtkliniken dör vid hjärtstopp gör Nordberg, läkare och doktorand det på grund av hjärnskador. Om vi på Hjärtliniken, Södersjukhuset. kan minska hjärnskadorna så har Den här metoden kyler ner hjärnan fler en större chans att överleva. effektivt med målsättning att dämpa skadorna som uppkommer vid syrebrist. RICKARD LINDHOLM

Hjärnan är det organ som drabbas värst utan syre.

Fakta Hjärt-lungfonden är den största finansiären av forskning på hjärtkärlsjukdomar i Sverige.

Så bidrar du till forskningen: , Sätt in en gåva på Hjärt-Lungfondens pg 90 91 92-7, skriv ”plötsligt hjärtstopp” , Skänk ett valfritt belopp via hemsidan, www.hjart-lungfonden. se/gava , Ring in din gåva på telefon 0200–89 19 00 , Sms:a HJÄRTA till 72 900, så går 50 kronor till forskningen.

Per Nordberg med maskinen som på plats kan kyla ner en hjärna till 33 grader när en person drabbats av hjärtstopp. Den testas nu av ambulanspersonal i Stockholm, och om forskningen fortsätter att visa på de postiva effekterna av nedkylning kan den bli standard i hela landet.

Bra service är en fråga om liv och död. Vi utbildar för verkligheten. Vad gör du om en kund eller kollega faller ihop medvetslös? Hur släcker du en brand snabbast? Förhoppningsvis slipper du uppleva dessa situationer. Men om du gör det, visst vill du då vara förberedd? På SJ Service Academys kurser inom hjärt- lungräddning, brand, hot och våld samt krishantering lär du dig inte bara teoretisk utan också praktiskt handlande i olika nödsituationer. Vår pedagogik bygger på upplevelsebaserat lärande, så att du är tränad för det otänkbara. Vi skräddarsyr utbildningar för företag i allt från hur man räddar liv till service och ledarskap. Vill du veta mer om oss och våra utbildningar? Gå in på www.sjserviceacademy.se eller ring 010-751 87 70. Välkommen!

SERVICE ACADEMY

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH HJÄRT-LUNGFONDEN

NY APP GER HANDFASTA TIPS

Fakta , Appen hittar du enklast på www. johanniterhjalpen. se eller sök på ”Hjalpguiden” i Apples appstore. , Johanniterhjälpen (JHJ) är en av världens största frivilligorganisationer. I Sverige har JHJ samlat in cirka 19 miljoner kronor till samarbeten med Hjärt-lungfonden, Scouterna, Cancerfonden, Rädda barnen med flera.

Här är appen som kan hjälpa dig att rädda liv Nu finns det en app som kan hjälpa dig att rädda liv. Din smartphone ger dig enkla tips för hur du ska agera vid en olycka. uppdaterad med de senaste riktlinjerna Många har koll på hur man ger första Du får handför hjärtlungräddning. hjälpen, men vid olyckor och akuta fall fasta tips – Du får handfasta tips i den här appen. kan det vara svårt att komma ihåg allt. Om du ska göra inblåsning får du hjälp Nu finns appen som talar om för dig i den här att göra det rätt, säger Marianne Dalos. exakt hur du ska göra. För Johanniterhjälpen är det här – Vi har tillsammans med specialister appen. starten på en ny kampanj för att få fler i första hjälpeninsatser tagit fram en Om du ska göra inblåsning personer att bli livräddare. app som hjälper till att visa hur man – Vi har tidigare varit väldigt ger första hjälpen. Det är en guide vad får du hjälp att göra det rätt. man ska göra och kolla efter, säger Marianne Dalos, informationsansvarig på Johanniterhjälpen. Appen är gratis och laddas lättast hem från Johanniterhjälpens hemsida. Den är

framgångsrika med insamlingar. Nu satsar vi också på att utbilda privatpersoner i livräddning. Jag vet ingen annan som ger sådana utbildningar till andra än företag.

Marianne Dalos, Johanniterhjälpen

RICKARD LINDHOLM

Inger blev fri från sin sömnapné Inger Dahlberg vaknade ofta outvilad på morgnarna. Det visade sig att hon led av sömnapné. Efter flera ingrepp och en ny bettskena är hon nu botad. Sömnapné förknippas ofta med äldre överviktiga eftersom snarkningar är ett av symptomen. Men egentligen kan vem som helst drabbas. Inger Dahlberg hade ingen aning om att hon andades konstigt när hon sov. – För 15 år sedan sa min partner att jag lät underligt på natten. Jag snarkade och var ofta väldigt trött på morgnarna. Min husläkare remitterade mig till Karolinska sjukhuset för att göra en sömnutredning. Där visade det sig att Inger hade sömnapné. För att få ordning på problemen gjorde hon först ett ingrepp med radiovågor som skapar en ärrbildning i mjuka gommen och får svalget att vidga sig, men till slut blev det ändå aktuellt med en operation. – Min apné försvann, men jag hade en del problem kvar med mina snarkningar. Jag fick nyligen en apnéskena, säger Inger Dahlberg. Nu är hennes snarkningar nästan helt borta. RICKARD LINDHOLM

Sömnapné , Sömnapné är andningsuppehåll under sömnen och leder till en låg halt av syre i blodet. Det finns också samband mellan ökad risk för hjärt- och kärlsjukdomar och sömnapné. , Ungefär 200 000 svenskar är drabbade. , Övervikt, rökning och alkohol ökar risken. , Apnéskenan skjuter fram underkäken så det blir ett litet underbett när man sover. Detta gör att snarkningarna minskar och kan även ta bort apnéer.

Metro Custom Publishing , De här temasidorna har producerats av Metro Custom Publishing, som är en avdelning inom Metro, Sveriges största tidning, i samarbete med Hjärt-lungfonden. HjärtLungfonden samlar in och fördelar pengar

Snarkar du? Är du alltid trött?

till forskning samt informerar om hjärt- och lungsjukdom. Hjärt-lungfonden kunde 2010 dela ut 160 miljoner kronor till hjärt- och lungforskare i Sverige. Tyvärr är det bara drygt en tiondel av vad forskarna egentligen skulle

Nu leve levererar ererar vi till ditt d område e! område!

behöva. Därför måste insamlingen till forskning öka. Varje gåva har stor betydelse. , Projektledare: Alexander Volmefjord, alexander.volmefjord@metro.se. Redaktör: Mary Örnborg, mary.ornborg@metro.se,

08–402 20 82. Text: Rickard Lindholm, rickard. lindholm@metro.se. Form: Fanny Lundstedt. , För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: katharina. kuylenstierna@metro.se, 08-402 99 51.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Svårt att koncentrera dig?

Chillodill planerar, plockar ihop och leverar en fullproppad kasse med det du behöver för hela vveckans eckans middagar. r. Med god da, genomtänkta och goda, lättlagade recept, bra råvar ror och personlig råvaror service får chillodill din var dag att ﬂyta! vardag

Somnar du för ofta framför TV’n?

Läs mer och beställ enkelt på www.chillodill.se.

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Kolla in vårt premiärerbjudande!

Gå in på metro.se för att delta.

Tänk om det är något allvarligt? Kolla om du har sömnapné på: www.somnapne.se

nder än Vi anvvä de rad cera oduce närprro or arro råvva rå

5 MIDDAGAR

TILL 4 PERS

PROVA-PÅ-K

ONER

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

ASSE

499:ORDINARIE PR

IS 749:-

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER ! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-29

mat & dryck

Dags att bulla upp Inför Kanelbullens dag, 4 oktober, bjuder vi redan nu på recept till tre fantastiskt goda varianter av kanelklassikern Och i ölens rike är det hög tid för oktoberfester 2,5 tim

Fördeg: 2,5 dl vatten 2,5 dl mjölk 50 gram jäst 8 dl vetemjöl Deg: 9 dl vetemjöl 1 tsk salt 2 msk kardemumma 200 gram smör 2,25 dl strösocker Fyllning: 150 g mandelmassa 150 g smör 3 stjärnanis 1 msk kanel 1 msk kardemumma 1 ägg till pensling Tillagning 1. Blanda till fördegen i en bunke. Låt den stå övertäckt 1 timme. 2. Blanda i övriga ingredienser till degen. Arbeta i 10 minuter. Låt jäsa till dubbel storlek, cirka 30 minuter. 3. Mal kryddorna. Blanda ihop smör, mandelmassa och kryddor. 4. Kavla ut två delar. Bred på fyllningen. Vik över degen. Skär ut 2–3 cm breda strimlor. Sno ihop till ett knyte. Lägg på bakplåt. 5. Pensla bullarna med ägg. Strö över råsocker. Sätt in i ugnen 8–10 minuter på 200°C.

15 dl vetemjöl 1 dl strösocker ¾ tsk salt 1 tsk kardemumma 150 gram rumsvarmt smör 50 gram röd jäst 5 dl mjölk 50 gram smör 200 gram mandelmassa 2 msk kanel 50 gram sylt 1 ägg till pensling Tillagning 1. Rör ihop mjöl, socker, jäst, kardemumma, smör och mjölk i 5–8 min. 2. Tillsätt salt. Låt vila i 30 min. 3. Kavla ut två rektanglar. Bred ut blandat smör, mandelmassa, sylt och kanel. Vik på hälften. Skär i 4 cm breda strimlor. Jäs i 30 min. 4. Pensla bullarna med ägget. Strö över pärlsocker. Sätt in i ugn 8–10 minuter på 200°C.

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Löwenbräus oktoberöl.

SPISA.NU

Drottningbullar

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

SPISA.NU

Kryddbullar

Mat & dryck varje torsdag

SPISA.NU

1,5 tim

Och Spatens variant.

Laddat för fest

Chokladsnurror 15 dl vetemjöl 1 dl strösocker ¾ tsk salt 1 tsk kardemumma 150 gram rumsvarmt smör 50 gram röd jäst 5 dl mjölk 150 gram smör 2 msk kanel

1 dl strösocker 75 gram choklad 1 ägg till pensling Tillagning 1. Rör ihop mjöl, socker, jäst, kardemumma, smör och mjölk i 5–8 minuter. 2. Tillsätt salt. Låt vila i 30 min. 3. Kavla ut 4 rektanglar. Bred ut blandat smör, socker och

kanel. Riv choklad över. 4. Vik på hälften. Skär 4 cm breda strimlor med ett jack på mitten. Snurra. Jäs på plåt i 30 minuter. 5. Pensla med ägg. Strö över råsocker. Grädda i 8–10 minuter på 200°C. 6. Tag ur och ut och låt svalna på galler under bakduk.

Löwenbräu Oktoberfestbier Tyskland, nr: 11210, 20 kr. Spaten Oktoberfestbier Tyskland, nr: 11281, 20 kr. Oktoberfest är en form av skördefest som härstammar från München i Tyskland. Varje år dricks det över 6 miljoner liter öl bryggd i München. Det klassiska oktoberfestölet är ett lent, medelfylligt och medelbeskt öl, med viss sötma och med toner av lättrostad malt. Låg men märkbar halt av humle. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN EJ EXCLUSIVE ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 • OBS! MEDTAG ANNONS

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

www.metro.se

sport

2 sport

TORSDAG 2011-09-29

Sembrant slog till – två gånger

Fotboll. Champions League

Mittbacken visade vägen när Göteborg inledde Champions League-äventyret med en 4–0-seger

Missa inte!

Emil Berggren.

Handboll. Sävehof tog sig vidare till gruppspelet i Champions League efter att ha vunnit en kvalrysare över Dinamo Minsk. Sävehof vann med uddamålet, 33–32. I kväll är det dags för första mötet, borta mot kroatiska RK Zagreb. TV10, 18.00

Lazios Miroslav Klose.

Fotboll. Lazio fick bara 2–2 i första gruppspelsmatchen mot rumänska Vaslui. En liten missräkning för Rom-klubben. I kväll bör det bli ännu tuffare, i bortamötet med Sporting Lissabon. Portugiserna slog FC Zürich med 2–0 på bortaplan. TV4 Sport, 21.00

Göteborg ser ut att få en behaglig resa mot andra omgången av Champions League-fotbollen. Laget vann den första matchen borta mot kroatiska Osijek med 4–0 efter två mål från backen Linda Sembrant. Göteborg fick en drömstart på matchen och ledde med 2–0 redan efter 20 minuters spel sedan Sembrant gjort första målet och Linnea Liljegärd svarat för 2–0. – Du, det var inte i går man gjorde två mål, säger Linda Sembrant till GP. – Det var en väldigt intressant match med tanke på att vi till skillnad från damallsvenskan visste så lite om motståndaren. För att vara vår första Champions League-match tycker jag att vi gör det bra och

”Du, det var inte i går man gjorde två mål.” MITTBACKEN LINDA SEMBRANT TILL GP PÅ NÄTET.

vinner med många mål. Assisterande tränaren Christian Andersson var nöjd med segern, men inte med spelet. – I första halvlek var vi bleka och visade upp ett dåligt passningsspel, säger han. Vi inledde även andra halvlek svagt, men sedan tog vi över och då gjorde vi också ett par mål till. Det kunde ha blivit ytterligare ett par, för så många chanser hade vi, säger han till GP. Returen spelas på Valhalla i Göteborg den 6 oktober. TT-METRO

Tevez: ”Det måste vara ett missförstånd” Manchester Citys kontroversiella anfallsstjärna Carlos Tevez hävdade i går att han aldrig vägrat att lämna avbytarbänken och hoppa in mot Bayern München i tisdagens möte i Champions League. – Det måste ha berott på ett missförstånd. Jag var uppvärmd och beredd att spela, sa han i ett uttalande. Engelsk fotbollsexpertis spyr ändå galla över Tevez agerande. Men spelarfack-

ARKIV: MAJA SUSLIN/SCANPIX

ets ordförande Gordon Taylor befarar att det inte var sista gången som liknande incidenter inträffar. – Många fler spelare kommer att bli upprörda. Vi kommer att få se toppspelare som inte är nöjda med att sitta på bänken. Det har blivit en del av spelet, säger Taylor. I går kväll meddelade City att Tevez stängs av tills vidare och att hans uppträdande ska utredas. TT-METRO

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Zlatan Ibrahimovic briljerade på San Siro i går kväll. SCANPIX

Briljant i comebacken Linda Sembrant här i landslagskläderna.

DAVE THOMPSON/AP

Carlos Tevez i går.

Zlatan Ibrahimovic gjorde, efter tre veckors ljumskproblem, comeback för Milan i hemmamötet med tjeckiska Viktoria Plzen. Svensken var riktigt pigg och skapade en rad chanser under den första halvleken. Och i andra halvlek kom utdelningen. I den 53:e minuten gav han Milan ledningen på straff, och i den 68:e assisterade han elegant fram Antonio Cassano till slutresultatet 2–0. METRO

Lars Lagerbäcks tyska flöt för dåligt Den förre svenske förbundskaptenen Lars Lagerbäck var aktuell för jobbet som förbundskapten för Österrikes landslag i fotboll – men har efter en anställningsintervju strukits från listan. Det är tidningen Kronen Zeitung och gratistidningen Heute som skriver att det är bristande kunskaper i tyska språket som avgjorde saken. Enligt förbundsordföranden Leo Windtner och generalsekreteraren Gigi Ludwig passar Lagerbäck ”inte in på vår kravprofil”. TT

RICK BOWMER/AP

Lars Lagerbäck.

Visste 279:du att... Ord. 299:-

...du kan spela upp låtar från din iPhone/iPod trådlöst i bilstereon? Artnr. 91-370

www.kjell.com

A N N O N S

Torsdag 29 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Nu pågår arbetena med att bygga ut på- och avfarterna till E45:an vid Jordfallsbron i Bohus. Detta innebär att linjerna 301, 401, 402, 403 och 404 får ändrade körvägar och nya tidtabeller. Sök din resa med hjälp av Reseplaneraren eller ladda ner din tidtabell på www.vasttrafik.se. Tidtabeller finns även ombord på bussen. På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg. På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central– Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Tyvärr kan pendeltåget inte invänta bussarna från Kungsbacka station. Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Bli medlem på Mina sidor Bli först med att få reda på alla nyheter som rör din resa. Som medlem får du varje månad ett nyhetsbrev från Västtrafik via mejl. Förutom att du kan spärra ditt kort så får du även olika erbjudanden, kan vara med i tävlingar och vinna fina priser och mycket annat. Om du inte redan registrerat ditt kort så gör du det enkelt på www.vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster.

Snart klart. De nya busskörfälten från Delsjömotet och nästan hela vägen till Örgrytemotet börjar ta form. Arbetena startade i april och beräknas vara klara i november. FOTO: JEANETTE LARSSON

Busskörfält på gång Nu blir det snart smidigare för alla som reser längs väg 40 in till Göteborg. I alla fall för dem som tar bussen. Bakgrunden är att ett busskörfält från Delsjömotet börjar ta form. Jobbet, som är en del av det Västsvenska paketet, startade i april. – Sedan i augusti jobbar vi med sista delsträckan, från Kallebäcksmotet och fram till en bit före Örgrytemotet. Det är några hundra meter kvar, säger Hanna Hedvall, informatör på Trafikverket. I november ska allt vara klart. Till dess blir det en viss påvekan på trafiken, men inte så stor som man skulle kunna befara. Hastigheten är i och för sig max 70 kilo-

Ritlinjen

meter i timman under tiden vägarbetena pågår, men alla körfälten hålls öppna. Och för att ytterligare hålla nere störningarna har Trafikverket valt att förlägga det mesta av jobbet till kvällar och nätter när det är glest i filerna. Så att lastbilschaufförer, grävmaskinister och vägarbetare ska kunna röra sig till och från området utan att bli hindrade av rusningstrafikens bussar, långtradare och personbilar.

Relativt omkomplicerat Enligt Per Eriksson, projektledare på Trafikverket, är busskörfälten ett omfattande men ändå relativt okomplicerat arbete. – Det är inga överraskningar eller speciallösningar. Han säger att busskörfälten längs hela sträckan från Delsjömotet till

fakta I Västsvenska paketet ingår en rad satsningar på infrastruktur mellan åren 2010 och 2025. Sammanlagt handlar det om arbeten för totat 34 miljarder kronor. Bland det som ingår finns bland annat projekt som Västlänken med tågtunnlar under Göteborg, samt Marieholmstunneln som är en

Örgrytemotet kostar runt 18 miljoner att ordna. – Sprängningar? Nej, det behöver vi förmodligen inte ta till.

Kan bli förseningar Men hur går det då för alla bussar som passerar förbi vägarbetena? Linjer som går till och från orter som Borås, Mölnlycke och Kinna med flera? Enligt Anette Karlsson

Dagens serie är gjord av Johanna Arvsell, 15 år, Floda, årets tiondepristagare i Plings serietävling Ritlinjen.

planerad biltunnel under Göta älv – cirka en halv kilometer norr om Tingstadstunneln. Även en ny Göta älvbro ingår i paketet samt en rad satsningar på kollektivtrafiken som framför allt går ut på att fördubbla resandet fram till mitten av 2020-talet.

– trafikplanerare på Västtrafiks affärsområde för Sjuhärad – är det inga större problem. – Vi är medvetna om att det är trångt och kanske kan bli förseningar. Men vi kommer inte att behöva göra några förändringar i tidtabellerna, inte som det ser ut i dag i alla fall, säger hon. Thomas Drakenfors

sport

www.metro.se TORSDAG 2011-09-29

ARKIV: ADAM IHSE/SCANPIX

Eddies varning till MFF: De är väldigt oﬀensiva

Resultat Fotboll Champions League Populärt lopp.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Salzburg-målvakten Eddie Gustafsson vet vad som väntar MFF mot Austria Wien ”De kommer med mycket folk och det går snabbt” Två lag på poängjakt. Det finns goda förutsättningar för en händelserik match när Malmö FF tar emot Austria Wien i Europa League. – De kommer med mycket folk och det går snabbt. De är väldigt offensiva, men kanske inte lika bra defensivt, säger Eddie Gustafsson, målvakt i Austria Wiens toppkonkurrent Salzburg. – Det går snabbt när de kontrar också. De lär väl ligga och försöka kontra mot Malmö. Vad är Austria Wien för typ av lag?

– Ett spelande fotbollslag. De spelar väldigt snabbt kortpassningsspel, har tekniska spelare. Eddie Gustafsson varnar framför allt för anfallaren Roland Linz, österrikisk landslagsman, och för

mittfältaren Nacer Barazite, tidigare i Arsenal. Eddie – Han är Gustafsson en riktig måltjuv, Linz. Barazite är också en bra spelare. De två spelarna är nog de som Malmö ska se upp med. Malmös tränare Rikard Norling är beredd på offensiva gäster från Österrike. – Vi vet att vi kommer att möta ett lag som är bra, som vill spela fotboll. De kommer säkert att utmana ödet lite grann med passningar genom mittfältet, säger Norling. – Men får vi ut det som finns i det här laget så kommer de att få det svårt mot oss. TT Malmö FF–Austria Wien TV4 Sport, 19.00

Redan fulltecknat i Göteborg Taket har redan nåtts för dem som skulle vilja anmäla sig till halvmaran Göteborgsvarvet 12 maj nästa år. I går hade över 59 000 löpare anmält sig, och fler göre sig icke besvär. Av de anmälda är 33 procent kvinnor. TT

Knäskadad Carlén kan missa EM

Jimmy Durmaz & co tar nya tag efter 1–4-förlusten mot AZ Alkmaar i den första Europa League-matchen.

Årets musikhändelse!

Vi har skatterna för den sanne musikälskaren. Gitarrer, trummor, dragspel trumpeter och alla möjliga instrument. Dessutom har vi förstärkare, vinylspelare, LP- och CD-skivor, musiklitteratur och band T-shirts. Välkomna till butiken Ångpannegatan 5 www.emmausbjorka.se

på

Backaplan,

Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

Oscar Carlén har slagit upp sin knäskada igen och riskerar att missa handbolls-EM i Serbien i januari. – Det är en blödning i knät och korsbandet är skadat, men på röntgenplåtarna kan man inte se om det är helt av än. Så vi får avvakta lite, säger Carlén. TT

Damer, slutspel, första omg, match 1 Osijek–Göteborg......................0–4 (0–2) 0–1 Linda Sembrant (13), 0–2 Linnea Liljegärd (20), 0–3 Lisa Ek (62), 0–4 Linda Sembrant (71).

Handboll Elitserien, herrar Tumba–Redbergslid ........29–35 (14–18) H43–Kristianstad................27–24 (13–9) Drott 4 4 0 0 119–104 8 Sävehof 4 3 0 1 123–92 6 Guif 3 3 0 0 100–85 6 H43 5 3 0 2 131–121 6 Alingsås 4 3 0 1 104–95 6 Redbergslid 5 3 0 2 152–151 6 Malmö 3 2 0 1 85–76 4 Ystads IF 3 2 0 1 80–83 4 Aranäs 4 1 0 3 101–110 2 Kristianstad 4 1 0 3 98–107 2 Hammarby Tumba Lugi

3 0 1 2 76–86 1 4 0 1 3 91–120 1 3 0 0 3 75–88 0

Skövde

3 0 0 3 77–94

Innebandy Elitserien Huddinge–Djurgården ......................4–7 (0–2, 1–1, 3–4)

Ishockey Allsvenskan Sundsvall–Rögle ......2–7 (1–5, 1–0, 0–2) Borås–Oskarshamn ..3–1 (2–0, 0–0, 1–1) Mora–Södertälje ......5–1 (2–1, 2–0, 1–0) Örebro–Almtuna ......4–2 (2–0, 2–1, 0–1) Malmö–Tingsryd ......4–1 (1–1, 2–0, 1–0) Västerås–Leksand......................1–2 e str (0–0, 0–1, 1–0, 0–0, 0–1)

Ishockey Riksserien Ormsta–Brynäs ........1–6 (0–4, 1–1, 0–1)

Speedway Play-out Match 2:2 Västervik–Dackarna ......................41–49 • Dackarna klara för elitserien med sammanlagt 108–72.

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober? Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-09-29

Anna Anka, 40.

Anna Anka fĂĽr fortsatt vĂĽrdnad

nĂśje

Helgens bĂ¤sta

Laila Bagge, med i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-juryn.

Musik. I morgon kvĂ¤ll avslutas den dramatiska kvalveckan i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. DĂĽ har juryn mĂśjlighet att rĂ¤dda fyra av de tolv artister som slagits ut. De fyra tĂ¤vlar sedan med de ĂĽtta vinnarna frĂĽn veckans kvalshower om de elva ĂĽtrĂĽvĂ¤rda platserna i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. TV 4, fre kl 20.

SCANPIX

â&#x20AC;?Sunes sommarâ&#x20AC;? kom 1993 och dĂ¤r spelade Andreas HoďŹ&#x20AC;er rollen som Sune.

Ny Sune sĂśkes

Tv-profilen Anna Anka har vunnit ett led i de vĂĽrdnadstvister hon befinner sig i rĂśrande sina tvĂĽ barn. Enligt den norska tidningen Verdens Gang har hon tilldelats fortsatt vĂĽrdnad av sin dotter, som hon har tillsammans med sin fĂśrsta man. Den fĂśrra â&#x20AC;?Svenska Hollywoodfruarâ&#x20AC;?-profilen befinner sig dĂ¤remot fortfarande i en tvist om vĂĽrdnaden av sin son, vars pappa Ă¤r artisten Paul Anka. Paret skilde sig fĂśrra ĂĽret. TT SPEKTRA ALL OVER PRESS

Nu storsatsas det pĂĽ familjefilmer i Sverige MĂĽnga nya barnoch ungdomsfilmer Ă¤r pĂĽ gĂĽng Som en trilogi om â&#x20AC;?Lasse-Majas detektivbyrĂĽâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Sune i Greklandâ&#x20AC;?

Amy Winehouse.

Tv. I slutet av juli i ĂĽr hittades Amy Winehouse, 27, dĂśd i sin lĂ¤genhet i London. PĂĽ lĂśrdag kvĂ¤ll hyllas sĂĽngerskan i SVT. KvĂ¤llen startar med en konsert ifrĂĽn 2006. Sedan fĂśljer en fĂ¤rsk amerikansk dokumentĂ¤r dĂ¤r tittarna fĂĽr fĂślja med frĂĽn skolan till den sista Ăśverdosen. SVT 1, lĂśr kl 22.50 â&#x20AC;&#x201C; 00.

FĂśr tillfĂ¤llet letas det febrilt efter en ny Sune till uppfĂśljaren av â&#x20AC;?Sunes sommarâ&#x20AC;?, frĂĽn 1993. Dessutom spanas det efter nya deckarkids som kan spela huvudrollerna i tre filmer om â&#x20AC;?LasseMajas detektivbyrĂĽâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; som just nu ligger i pipeline. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ovanligt mĂĽnga ungdomsfilmer pĂĽ gĂĽng, det Ă¤r inget snack om den saken, sĂ¤ger regissĂśren Hannes Holm som ligger

bakom succĂŠer som â&#x20AC;?Adam & Evaâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Himlen Ă¤r oskyldigt blĂĽâ&#x20AC;?. Hannes Holm ska sjĂ¤lv regissera storsatsningen â&#x20AC;?Sune i Greklandâ&#x20AC;?. Inspelningarna startar under senvintern. Andra pĂĽkostade ungdomsfilmer som ligger i pipeline Ă¤r bland annat â&#x20AC;?SpĂśkskeppet Vallonaâ&#x20AC;?, och â&#x20AC;?Till Tabbasâ&#x20AC;? GĂĽr det att tala om en Harry

Potter-eďŹ&#x20AC;ekt?

â&#x20AC;&#x201C; Du Ă¤r inne pĂĽ rĂ¤tt spĂĽr dĂ¤r. Vi lever ju i en ganska utprĂ¤glad Youtube-kultur. Allting ska gĂĽ vĂ¤ldigt snabbt â&#x20AC;&#x201C; men i och med fantasyvĂĽgen har nĂĽgonting hĂ¤nt. Det Ă¤r som att sagan, och lĂ¤ngre berĂ¤ttelser fĂśr unga, bĂśrjar gĂśra sitt ĂĽtertĂĽg. Linus Torell Ă¤r barnoch ungdomsfilmskonsulent pĂĽ Svenska filminstitutet

(SFI). Han understryker, precis som Hannes Holm, att det Ă¤r kul att mĂĽnga familjefilmer Ă¤r pĂĽ gĂĽng. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr oss som brinner fĂśr ungdomsfilm har det funnits en oro Ăśver att det satsats sĂĽ lite pĂĽ den kategorin de senaste ĂĽren â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤rfĂśr Ă¤r det jĂ¤ttekul att trenden nu tycks vĂ¤nda. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

4 svenska familjefilmer under produktion 1

Lasse-Majas detektivbyrĂĽ (trilogi) Baserad: pĂĽ Martin Widmarks mĂĽnga bĂścker om de unga detektiverna som ĂĽtar sig spĂ¤nnande och farliga uppdrag. SF vill inte uppge vilka. Regi: Inte bestĂ¤mt.

SpĂśkskeppet Vallona Baserad: PĂĽ boken med samma namn av Lena Ollmark och Mats WĂ¤nblad. Regi: Geir Hansteen JĂśrgensen (â&#x20AC;?Det nya landetâ&#x20AC;?).

Till Tabbas Baserad pĂĽ: Bob Film producerar ďŹ lmen som Ă¤r en nyskriven historia av Karin Arrhenius. Regi: Fredrik Edfeldt, som senast regisserade kritikerrosade â&#x20AC;?Flickanâ&#x20AC;? frĂĽn 2009.

Sune i Grekland Baserad pĂĽ: SĂśren Olsson och Anders Jacobssons bok â&#x20AC;?Sune i Greklandâ&#x20AC;? frĂĽn 2009. Familjen Andersson ska inte ĂĽka pĂĽ semester till MyggtrĂ¤sk i ĂĽr utan till Grekland. Regi: Hannes Holm.

Fiona Fitzpatrick och Rebecca Scheja.

Rebecca och Fiona redo fĂśr debuten Dj-duon Rebecca & Fiona slĂ¤pper sitt debutalbum â&#x20AC;?I love you, man!â&#x20AC;? den 16 november. De tvĂĽ kompisarna slog igenom stort med lĂĽten â&#x20AC;?Luminary onesâ&#x20AC;? och SVT:s webbserie frĂĽn 2010 om deras gemensamma musikkarriĂ¤r och liv i en etta pĂĽ SĂśder i Stockholm. Sedan dess har Rebecca Scheja och Fiona Fitzpatrick bland annat agerat fĂśrband till Robyn och slĂ¤ppt singlarna â&#x20AC;?Bulletsâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?If she was away/hardâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JEN

Visste 349:du att... ...Targus iPad-fodral skyddar bĂĽde framoch baksida, och kan vikas som ett stĂ¤ll fĂśr filmvisning m.m?

Studentpriser pĂĽ mat & dryck -Ă?ND 4ORSD

Artnr. 68-826

www.kjell.com

+UNGSGATAN s s WWW PCBAR SE

nĂśje FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Nathan Larson har varit verksam i musikbranschen i omkring 20 ĂĽr. Nu har han debuterat som fĂśrfattare.

HĂĽrdkokt fĂśrfattare â&#x20AC;&#x201C; av en tillfĂ¤llighet Musikern frĂĽn A Camp breddar karriĂ¤ren Nathan Larson romandebuterat Medlem i A Camp, filmmusikkompositĂśr och noirfĂśrfattare. Just nu jonglerar Nathan Larson mĂĽnga yrkesroller â&#x20AC;&#x201C; samtidigt som han Ă¤gnar sig ĂĽt att vara pappa ĂĽt lille Nils, ett ĂĽr. FĂśr nĂĽgot ĂĽr sedan trĂ¤ffade han en gammal bekant pĂĽ en julfest, en vĂ¤n som numera jobbar i fĂśrlagsbranschen. â&#x20AC;?Skulle du vara intresserad av att skriva en noirbok?â&#x20AC;? undrade vĂ¤nnen. Nathan Larson svarade ja. â&#x20AC;&#x201C; Den dĂ¤r historien fĂĽr alltid andra fĂśrfattare att

A Camp.

ogilla mig, sĂ¤ger han. I samma veva var hans fru Nina Persson gravid och beordrad att hĂĽlla sig i stillhet. Nathan Larson tog ledigt frĂĽn sina filmjobb och stannade hemma fĂśr att ta hand om henne,

SCANPIX

Joan Jett pĂĽ rockmuseum Joan Jett, The Cure och Guns Nâ&#x20AC;&#x2122; Roses kan ta plats i Rock and Roll Hall of Fame nĂ¤sta ĂĽr. â&#x20AC;?I love rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;rollâ&#x20AC;? sjĂśng hon tillsammans med sin grupp The Blackhearts, vilket nu ger henne en chans att bli museifĂśremĂĽl. Systrarna Ann och Nan-

cy Wilson i Heart Ă¤r ocksĂĽ nominerade fĂśr fĂśrsta gĂĽngen, liksom Guns Nâ&#x20AC;&#x2122; Roses, The Cure, The Small Faces/The Faces och râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;bartisterna The Spinners, Rufus med Chaka Khan, bluesmannen Freddie King and 1980-talsrapparna Eric B & Rakim. METRO

Joan Jett.

NĂ&#x2013;JEN

gers

in Sticky F

Nu har

samtidigt som han plĂśtsligt fick tid att skriva pĂĽ allvar. PĂĽ tvĂĽ mĂĽnader skrev han det fĂśrsta utkastet till â&#x20AC;?Dewey Decimalâ&#x20AC;?. Inspirerad av favoriter som Raymond Chandler, Dashiell Hammet och Jim Thompson fĂśddes berĂ¤ttelsen om den luggslitne undercoveragenten Dewey Decimal. Denne arbetar som torped i ett postapokalyptiskt New York. Nathan Larson har redan skrivit fĂ¤rdigt bok tvĂĽ i den planerade trilogin. SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

r 20-22 py hou p a h . 21 e fĂśre ri entr f . 3 0 Dj AGATON SAX 20 Ăśppet

TOP FLOOR Ă&#x2013;PPET

,Q D 6LOHQW :D\

Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;ÂĄÂ&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x201D;Â&#x2021;ĆŞÂ&#x2021;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â¤Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D; Ă&#x161;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x160;Â¤Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;ÂĄÂ?Â?Ç¤ Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2DC; Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Ă&#x161;Â?ÇĄ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â? ĆŞ

Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D; Ă&#x161;Â?Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;

SAHARA HOTNIGHTS

Tis 4 Oktober t b Sticky Fingers kaserntorget 7

LĂśr 22 Oktober. Kl 20.00 Tel.7010017 www.stickyďŹ ngers.nu

Metro Weekend varje fredag

Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030; Â&#x2022;Â¤Â?Â&#x2030;

YÂ&#x201D;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Ă&#x161;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;

Ă&#x161;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030; Â&#x2039;Â?Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x203A;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?

Â?Â&#x17D; Í&#x2022;Í?Ç¤Í&#x201D;Í&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŁ Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2022;Í&#x203A;Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x201D;Í&#x203A;Í&#x201D;ÇĄ Í&#x201D;Í&#x2014;Í&#x2022;ÇŚ Í&#x2014;Í&#x161;Í&#x153;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x201D;ÇĄ Í&#x153;Í&#x2022;Í&#x2022;Í&#x201D;Í&#x2013;Í&#x201D;ÇĄ Í&#x2022;Í&#x2014;Í&#x201D;Í&#x161;Í&#x153;Í&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2030;Â&#x2122;Â&#x2018;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŁ

Ă&#x161;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2019;Â¤Â&#x201D;Â&#x2DC;ÂĄÂ&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;

NĂ&#x2013;JEN

Hummer pĂĽ Palace 3 â&#x20AC;&#x201C; 8 oktober

First Hotel Grand , BorĂĽs

1-2 oktober kl 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

Meny

Halmstadsteater, Halmstad

merravioli Hummersoppa med hum Sauternes smaksatt med Cognac & smĂśrstekta Gratinerad hummer med ĂĽs kantareller, hummersmĂśrs saker grĂśn samt finskurna

15-16 oktober kl 10.00-18.00

En mĂ¤ssa fĂśr kropp, sinne och sjĂ¤l IntrĂ¤de 100:-, Barn under 12 ĂĽr gratis Missa inte â&#x20AC;Śden ĂĽrliga happening ! Ă&#x201E;nnu mer utstĂ¤llare i ĂĽr, gratis fĂśredrag.

MĂśrk chokladglass med kardemummakryddade cox orange i varm karamell

VĂ¤lkomna!

595:-

MĂĽ Gott 2011

Ett starkare spelĂĽr Ă¤n nĂĽnsin

God vegetarisk mat, spĂ¤nnande behandlingar, terapier, friskvĂĽrd, massage, spĂĽdam, tarot, kristaller, stenar, musik, meditation, yoga och mycket mer.

www.livsstilsmassan.info Âˇ 0703-456 312

naturell eller 1/2 fĂ¤rsk svensk hummer brioche grillad med tvĂĽ sĂĽser & varm

295:-

PALACE Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

quiz

.00 dag kl. 19au s r o t e j r a v st rangen entkort i re

m ett pres Ni tĂ¤vlar o

after wo-r19k.00

16.00 mĂĽn - fre

38,glas vin 1 r e l l e tĂśl valfri fa olfritt alt. 20,k l a oh

Meny 49,-

The Golden Days SĂ&#x2013;DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

www.stadsteatern.goteborg.se Âž L EMUGN X

U T NGEgKFJ IG EN

www.metro.se

nöje

Bob Dylan anklagas för plagiat Bob Dylan är en hyllad artist och låtskrivare, men hans konst ifrågasätts nu av förståsigpåare. Dylan ställer ut ett antal verk på Gagosian Gallery i New York och enligt galleriet kommer inspirationen från sångarens resor i Asien. Konstkännare menar

TORSDAG 2011-09-29

Labero: Jag har aldrig ställt in

dock att tavlorna är plagiat på bilder av erkända fotografer som Henri Cartier-Bresson, Léon Busy och Dmitri Kessel, skriver the Guardian. Efter en artikel i New York Times har galleriet ändrat formuleringen i marknadsföringen från ”en visuell resa” till ”visuella reflektioner” för att vara mer sanningsenliga.

Illusionstjärnan Joe Labero är dubbelt aktuell

Jubileumsshow och tv

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Illusionisten Joe Labero, 48, kommer inte att tillbringa mycket tid i sitt nya hemland Australien det kommande året. Den 30 september trollar han i gång sin jubileumsshow ”20 år senare” för att uppmärksamma att det är just 20 år sedan han satte upp sin första stora show på Berns i Stockholm. – Det kommer att bli en mix av de häftigaste numren och nya saker, jag visar var jag står i dag, säger Joe Labero. Även om Joe Labero betonar att han tycker om

TT SPEKTRA

Bloc Party behöver sångare

Svensk vann pris för bästa dokumentär

Brittiska rockgruppen Bloc Party vill hitta en ny sångare för att slutföra sitt nya album. 2009 tog bandet en paus för att frontmannen Kele Okereke ville ägna sig åt en soloskiva. Nu säger gitarristen Russell Lissack till NME att han är trött på att vänta på Okereke och att Bloc Party kommer att hålla audition för att hitta en ny sångare. TT SPEKTRA

Peter Torbjörnssons film ”Sista kapitlet” vann det stora dokumentärpriset vid kort- och dokumentärfilmsfestivalen Nordisk Panorama i Århus i Danmark. I konkurrens med 19 andra filmer var det Peter Torbjörnssons dokumentation av följderna av ett bombdåd i Nicaragua som juryn föll för. Torbjörnsson försöker nå en förklaring till det terrordådet. TT SPEKTRA

sitt jobb och inte har några planer på att lägga illusionerna på hyllan den närmaste tiden medger han att livet som magiker kan vara krävande. – Jag har aldrig ställt in även om jag varit väldigt sjuk och haft feber, ont i halsen eller varit magsjuk. Den 1 oktober är det premiär för SVT-programmet ”Helt magiskt” där Joe Labero tävlar mot magikerna Charlie Caper och Michael Halvarson.

Bollarna i luften ”Ibland får jag brev från barn som frågar om jag studerat magi på Harry Potters skola Hogwarts och då svarar jag ”ja, det har jag, jag gick där och lärde mig massor”.

Jubileumsshowen: ”20 år senare” har premiär i morgon i Växjö. Spelas i Stockholm den 9 oktober.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Tv-serien: ”Helt magiskt” har premiär lördagen den 1 oktober klockan 20.00 i SVT 1. Programledare är Marie Serneholt och Malin Olsson.

NÖJEN

Att lämna över sig i någons famn ”Klungan lyser upp vårt universum!” SvD

Apatiska för nybörjare ”dräpande komik och

lysande teaterkonst!” GP ”vital och angelägen teater” SvD en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska”

Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in. Syntolkning Regi: Nina Wester IDAG kl 13 Bilj. finns! fre 7 okt kl 19

ti 4, on 5, to 6, fr 7, lö 8, ti 11, on 12 okt

En existentiell stand up-show av och med Ove Haugen. Konsert? Monolog? Ståuppkomik? Sång/Viola: Anci Hjulström Piano: Karin Johansson ”Vansinnigt rolig på ett lågmält sätt” HP

”en oerhört genomarbetad föreställning med klockren tonträff.” DN

IKVÄLL kl 18.30 Gästspel 30/9, 1/10

Klungan - Se oss flyga över

Katitzi

scenen i fruktansvärda hastigheter Dansteater och humor möts igen! Här hittar vi klassiska familjedramer, tecknat, detaljhandel, balettens fantastiska fantasivärld. Text: Klungan Regi/koreografi: Birgitta Egerbladh och Klungan Gästspel 30 sep & 1, 13, 14, 15 okt.

Extraföreställningar pga publiktryck: Lö 1 okt kl 14 & Lö 15 okt kl 14

Syntolkning lör 26 nov kl 15

av Katarina Taikon Dramatisering Emma Broström En poetisk och musikalisk familjeföreställning om fördomar, överlevnad och hopp. Följ med på ett vindlande äventyr i Katitzis värld. Från 7 år. Regi: Lars-Eric Brossner

Nypremiär 11 november Biljetterna är släppta!

Eftersamtal - Apatiska för nybörjare

Folkteaterns Kafé & Restaurang

Publiken får möjlighet att diskutera, ställa frågor och reflektera över föreställningen tillsammans med skådespelarna och inbjudna gäster. Samtalsledare: Hanna Bark

Välkommen till Järntorgets nya häng!

Direkt efter förest: Idag 29 sep samt 6, 8, 11, 12, 22, 26, 27 okt.

I vår fräscha foajé finns teaterns nya kafé och restaurang. Kom in när du vill, eller ta något att äta och dricka före eller efter föreställningen. PS Uteserveringen har öppet till oktober!

mån-tis kl 12-18 & ons-lör kl 12-24

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–16 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16 www.folkteatern.se

7>DEGD<G6B

Se bara utmĂ¤rkt film

'. H:EI:B7:G ?VcZ :ngZ

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

?~\VgcV '

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

&-#%%! '&#(%

&'* `g &* '%#)% &%% `g &* '&#&*

&%% `g && &-#)*! '&#'% .*$,% `g 7i &(#(%! &+#&%

&%% `g && &-#)%! '&#&*

=Veen :cY

.* `g &* &*#)%! &-#'%! '&#%%

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , &'#)%! &*#'%

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

B^YcVii ^ EVg^h

8dlWdnh VcY 6a^Zch &%% `g &* '&#%%

&%% `g && &-#%%! '&#%%

.*$,% `g , &(#%%! &*#(%

&'* `g && '&#&%

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#(%

Hbjg[VgcV " hk iVa

.*$,% `g , &(#&%

C^XZk^aaZ

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

7^aVg ' " hkZch`i iVa

" hkZch`i iVa

&%% `g 7i &'#)%! &*#%%! &-#&%! '%#)%

;Â&#x17D;ghkjccZc

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &(#%%! &*#(%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , &'#'%! &*#%%! &,#)%

8gVon! Hije^Y! AdkZ &%% `g 7i &*#)*! &-#(%! '&#'%

" Hen @^Yh )9 " hk iVa &'*$&%% `g , &)#'%! &+#(%! &-#%% &&% `g && &)#(%! &-#%%! '&#&* Odd`ZZeZg .* `g 7i EZiihdc dX] ;^cYjh &'#%%! &*#%%

&'*$&%% `g , &(#&%

&%% `g 7i '%#(%

8dadbW^VcV &%% `g &* &-#'%! '&#%%

&&% `g &* &-#&*

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%

.*$,% `g , &(#&%

HjWbVg^cZ .* `g 7i &-#%%

&%% `g 7i &(#%%! &*#(%! &-#%%! '&#%%

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc +% `g 7i &(#'%

7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i &)#)*

Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg .%$,% `g 7i

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" &'#%% gZa^`ZgcV " 9Za '

h c Z c HVkVcaiVg _~iiZa^` ]_~ \i Vk Zc gZc eÂ&#x20AC;

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;YhgZa^`ZgcV (9 " 9Za '

c _j ^chi~ ^\ VaaV Y g Vii [Â&#x20AC; g ^ a W i Â&#x17D; h b Z g ZiV [ Vi i cZ Z# C~g k WZhi~b i hVbVgW \VcY \ i b n V b W g n V Y c [Â&#x17D; dgcVh c c Zc hVkV Â&#x20AC; b~cc^h` e hidee

=dgg^WaZ 7dhhZh

&%% `g && '%#(%

9Zi ~g VaYg^\ [Â&#x17D;g hZci ?~\VgcV ' AVggn 8gdlcZ &&% `g &* &%% `g 7i &*#(%! &,#*%

&'*$&%% `g , &(#&%! &*#)*

?~\VgcV '

&)% `g && &'#&%

8dlWdnh VcY 6a^Zch

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

&%% `g && &*#&*! &-#&*! '&#&%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih B^YcVii ^ EVg^h &%% `g && &*#)*! &-#&*! '&#&%

7^aVg ' (9 " hkZch`i iVa

- COMMUN TER FILMFANTAS

?V\ hV`cVg Y^\

&&% `g && &'#*%

7g^YZhbV^Yh

&%% `g &* &-#(%! '&#&%

'(% `g

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9

6e[a^X`dgcV .* `g , &*#*%! &-#*%

EdeeZgh e^c\k^cZg

" hkZchì iVa ! .* `g , &(#&% Iâaig~YZ iâa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# &%* `g && G^d " hkZchì iVa &*#'%! &-#&%! '&#%% A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# .*$,% `g , >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &'#*% @jc\ ;j EVcYV '

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Ge bort ett presentkort

&'#(%! &*#(%! &-#'%! '&#&*

tG > B : :EG C < > G : HK BDG<D >

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 29 SEPTEMBER 2011 Svart Venus ....................................18.15 Nader & Simin-en separation ................. Kassan Ăśppnar kl 15.00 KĂ¤rlek i Normandie ............. 16.00, 20.30 ............................................. 18.30, 20.45 Conan Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien canâ&#x20AC;&#x2122;t stop...............18.30 The greatest movie ever sold ........18.45 Kungsbacka La prima cosa bella .......................20.30 0300-104 78 Dogtooth.........................................21.15 www.facklan.se Kassan Ăśppnar 17.00 Niceville................................18.00,19.00 Exit through the giftshop + Happy end ......................................18.30 MuralmĂĽlarna i HjĂ¤llbo ......18.00 - 21.00 Crazy stupid love ...........................20.30 JĂ¤garna 2 .......................................21.00

GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! 15.40, 18.20, 21.00 LĂś Ă¤v 23.40

18.00, 21.00

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I STENUNGSUND, SKĂ&#x201E;RHAMN, KUNGĂ&#x201E;LV, KARLSHAMN & RONNEBY

Fre 19.00, 20.45 LĂś 20.30 SĂś 17.00 MĂĽ 19.00, 21.15, Ti-to 19.00

VISAS I 3D

sf.se, facklan.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 11 ĂĽr

läsare Läsartävling ALLOVER PRESS

Insändare

Trådlöst inte så ofarligt som folk verkar tro

Det är skönt för nacken men lite jobbigt att trampa, bara. JONTE ECKHARDT, SVEDALA

Helt fel att ersätta fast telefoni med trådlöst, anser insändarskribenten ”Är det problem med trådarna: sätt in fiberkabel” Om den ”nya fasta telefonen” = trådlösstrålande mobiltelefon med dosa + egen mobilmast på huset. Många runt om i landet har problem med dessa såsom att samtalen bryts och störs. Mitt i Storstockholm har jag hört flera äldre personer (som blivit pålurade av diverse telefonbolag ”ny fast telefon = mobiltelefon”) under sam-

Granska även politikerpengar Ser att vissa politiker kräver insyn i kungafamiljens apanage. Inget fel i det. Undrar bara om man med samma emfas tar tag i problemet med före detta riksdagsmäns ”pensioner” som totalt uppgår till flera miljoner kronor, trots att man inte sitter kvar i riksdagen. TL

Acceptera inte acceptpriset Det är märkligt hur fastighetsmäklarna kan få styra bostadsmarknadens priser. De påstår att så kallade lockpriser ”lurar” köparna, när lägre utropspriser i själva verket faktiskt gynnat många köpare. Nu har de lagt på en halv miljon kronor, minst, på det som tidigare kunde varit utropspris. De kallar detta för acceptpris och hoppas att det ska fungera som det nya utropspriset. Detta måste stoppas. Våga lägga ett bud som är minst 500 000 kronor lägre! Fortsätt därefter med eventuell budgivning. HENRIK CEDER

Lättare bli polis för tjejer Det har varit mycket skriverier om polishögskolans antagningar. Det har diskuterats om

tal med andra säga att de har samma problem. Detta måste stoppas. Vi måste få ha kvar våra fasta telefoner som vi redan betalat stolpar och linjer för. Är det problem med trådarna: sätt in fiberkabel som i resten av världen. Trådlöst är ett hot mot allt levande. Det är konstigt att Sverige, som ska vara den le-

dande tekniknationen inte kan lösa detta med annat än att göra allt trådlöst. Vår nya folksjukdom är cancer och statistiken/ kurvan följer den trådlösa utbyggnaden. De flesta med sunt förnuft och kunskap om detta vill att mobilmasterna tas ner och att trådlöst förbjuds. Det skulle spara liv och el. TARA

MARKUS DAHLBERG/SCANPIX

Övning på polishögskolan.

antagningen diskriminerat män eller inte. Det som dock är mer intressant är att kvinnor som kommit in på skolan får lättare tester i de fysiska proven än män. Detta betyder bland annat att kvinnor har 18 minuter på sig att springa tre kilometer när män bara har 15. Detta gäller alla tester utom simtestet, där män och kvinnor har samma krav på sig. Det jag undrar är om kraven på kvinnliga poliser är lägre; trots att kvinnor och män utför samma arbete? BESVIKEN JURIST

Hoppas du har lärt dig läxan Svar till ”Är vi svenskar så egoistiska?” Du säger att ingen ger dig plats på tbanan trots att du är i åttonde månaden och att ”Jag kommer alltid att ge

upp min plats för en höggravid i framtiden”. Ska jag läsa: ”Jag har inte gjort det tidigare och bara nu när jag är i samma sits blev jag uppmärksam på problemet?” De flesta gånger man ser att någon ger plats till äldre eller gravida är det invandrare. Hoppas att du lär ditt barn den läxan, och ni andra: nästa gång kan det vara du som behöver en sittplats. SARA

Prova med vanligt hyfs Svar till ”Bussförare ser ner på mig” (26/9): Pröva med vanligt folkligt hyfs. Ett leende, ett god morgon, kanske ett tack när kortet godkänts. Ser dagligen att de flesta resenärer ignorerar bussförare, spärrvakter mfl. Skärpning! GLAD RESENÄR

Det går att rädda skogen Visst är det synd och skam som de far fram med de sista gamla skogarna! Det finns något som heter Naturarvet. Två tjejer har grundat en stiftelse som samlat in pengar och de har räddat två hotade gammalskogar och är på väg att rädda en tredje! Det kostar inget och det fordrar en väldig liten insats. ETT KLICK FÖR SKOGEN

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Hayder Alsahaf Titel: En rolig stund

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 53 TORSDAG 2011-09-29

väder Sol i söder, i norr regn –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 +5

+14

Östersund

+18

+21

Falun

8 8 +20

Stockholm

+17

+21

www.kjell.com

Linköping

Göteborg

Hämta i butik!

+17

Tävlingen pågår till den 2 oktober 2011. Därefter utser Kjell & Company 10 vinnare som kontaktas per e-post. Lämnas felaktiga uppgifter är rätten till vinst förverkad. Vinsten är personlig och kan ej bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Adressen till närmaste butik hittar du på www.kjell.com

Skellefteå

+16

...nya Mobilt-katalogen har kommit! Välkommen in i butik för att hämta ditt exemplar.

+14

Leta upp våra annonser i detta nummer av Metro, maila tavling@kjell.com vilka sidor och en motivering varför du vill vinna ett presentkort hos oss.

Visste du att...

Kiruna

Tävla om 10 presentkort ? på 500:-

+19

Malmö

+21

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+19

Lidköping

+19

+18

Lördag Lidköping

+19

Kungälv

+21

+19

Kungsbacka

+19

+20

Varberg

(°c)

Varmast i går

Norrland Skagsudde +17 Svealand Arvika +18 Götaland Sturup +18

(°c)

Kallast i går Norrland Rensjön Svealand Gustavsfors Götaland Hultsfred

-3 -1 +3

(mm)

Norrland Korsvattnet 7 Svealand Ulvsjö <1 <1 Götaland Ljungby

+21

+18

Kungsbacka

Varberg

Borås

Göteborg

+17

Kungsbacka

Blötast i går

+20

Göteborg

+17

Lidköping

Kungälv Borås

Göteborg

+20 +21

Kungälv Borås

Uddevalla

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +29 +22 +19 +27 +27 +20 +25 +27 +22 +25 +19 +22 +17 +26

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

www.metro.se

lĂ¤sare

TORSDAG 2011-09-29

Spela BINGO med Loket! Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

LĂśrdagen den 1 oktober Ă¤r Idrottens Bingo Grand!

som kommer att bjuda pĂĽ " # $ % & "'' $

( # BesĂśk oss pĂĽ Kungsgatan 47 $ )" * #+

& ' " # (

# + Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

NĂĽgot tycks komma att sĂ¤tta extra krydda pĂĽ den hĂ¤r dagen som du inte haft stĂśrre fĂśrvĂ¤ntningar pĂĽ.

Om du griper dig an en uppgift utan att oroa dig fĂśr svĂĽrigheterna, kommer allt att gĂĽ galant!

En Ăśkad aktivitet av nĂĽgot slag indikeras â&#x20AC;&#x201C; mĂśjligen rĂśr det sig om ett hos Tvillingen nyvaknat intresse.

Du tycks komma att stĂśtta nĂĽgon i ett sammanhang dĂ¤r personen i frĂĽga kĂ¤nner sig utsatt.

Det lite tilltufsade Lejonet rĂĽds att fĂśrsĂśka utnyttja dagens gynnsamma astrala aspekter pĂĽ bĂ¤sta sĂ¤tt!

NĂĽgot tynger dig fĂśr Ăśgonblicket â&#x20AC;&#x201C; kanske kan ett fĂśrtroligt samtal vara ett sĂ¤tt att skingra oron.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Ett misstag har mĂśtts av fĂśrstĂĽelse pĂĽ sina hĂĽll â&#x20AC;&#x201C; vilket dock inte betyder att du kan slĂĽ det ur hĂĽgen!

Ta sjĂ¤lv tag i ett och annat â&#x20AC;&#x201C; en Ăśverraskning vĂ¤ntar dig om du betraktar ett fĂśrlopp som oundvikligt!

Den observanta Skytten kan nu upptĂ¤cka nĂĽgot som det lĂśnar sig att Ă¤gna lite extra uppmĂ¤rksamhet!

TillfĂ¤lligheterna driver sitt spel sĂĽ dra inga sjĂ¤lvklara slutsatser av nĂĽgot som intrĂ¤ffar under dagen!

Du tycks i dag bli medveten om att det Ă¤r nĂĽgot du glĂśmt eller nĂĽgon du fĂśrsummat den senaste tiden.

I tecknet indikeras att du Ă¤gnar tid och kraft ĂĽt nĂĽgot som just nu kĂ¤nns lite extra angelĂ¤get fĂśr dig!

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sĂśker bland mer Ă¤n 800 resesiter fĂśr att kunna erbjuda marknadens bĂ¤sta priser. METRORESOR.SE

resor www.idrottensbingo.se

www.metro.se 55

TORSDAG 2011-09-29

tipsen

ANNONS Annons

Niklas Ekstedt åker till New York.

Martin Emtenäs blir bekant med en korp.

Patti Smith och Henning Mankell pratar musik

Mat Niklas praoar på ekokrog

Natur Martin vill lära mer om fåglar

Dokumentär Framtiden för de äldre

Litteratur Rock och pop i bokform

Niklas mat. 20.00, SVT 1. I ”Niklas mat” har kocken Niklas Ekstedt tagit sig till New York för att praktisera på den trendiga ekologiska restaurangen ABC Kitchen. Ekologiskt och närodlat är en stark trend i New York och på en shoppingrunda får Niklas veta att på många av New Yorks hustak odlar man bin. En honungsförsäljare påstår till och med att man kan smaka sig till vilken stadsdel honungen kommer ifrån.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. I kvällens ”Mitt i naturen” vill Martin Emtenäs förändra bilden av kråkfåglar. Han tror att folk skulle tycka bättre om kråkor om de visste mer om dem. – Definitivt. De är djur som folk ser överallt och inte bryr sig så mycket om, de är bara där. Men om man bara tar sig tid till att titta på dem så är de väldigt fascinerande. De är faktiskt de smartaste fåglarna, säger han.

De digitala seniorerna. 18.00, SVT 2. Vi i Sverige blir äldre och äldre. I den nyproducerade dokumentären ”De digitala seniorerna” försöker man svara på frågan om hur framtidens pensionärer kommer att leva. – Det här var ett pilotprojekt där vi samlade experter inom olika områden för att föra ett samtal om framtiden ur seniorernas perspektiv, säger dokumentärens producent Mats Karsvall.

Babel. 20.00, SVT 2. När Patti Smith mottog Polarpriset i Stockholms konserthus tidigare i år var det författaren Henning Mankell som läste motiveringen: ”Genom att ägna sitt liv åt konst i alla former har Patti Smith visat hur mycket rock’n’roll det finns i poesin och hur mycket poesi det finns i rock’n’roll.” I ”Babel” diskuterar de två vidare om litteratur och musik.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 En andra chans. 12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Anslagstavlan. 13.20 Mitt liv som trailer. 13.35 Starke man. 14.05 Niklas mat. 14.35 Minnenas television: Den mörknande framtid är ljus. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Hundra procent bonde. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 På väg till Malung. 0.00–1.00 Uppdrag granskning.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Nattugglor. 16.20 Jakt. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 De digitala seniorerna. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Förbjuden kärlek. 20.00 Babel. Rock i bokform. Patti Smith och Henning Mankell om litteratur och musik. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Från studion i Stockholm med fokus på dagens matcher. Direktintervjuer från arenorna runt om i landet, inslag om profiler, reportage och analyser. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Wasabi. Franskjapanskt drama från 2002 med Jean Reno, Ryoko Hirosue, Michel Muller. 0.15–0.45 Nattugglor.

TV4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Finaldags. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Kniven mot strupen. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Kniven mot strupen. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Boondocks. 4.50 Boondocks. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Color of money – revanschen. Drama från 1986 med Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio. Regi: Martin Scorsese. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011. 21.00 Min pappa är gravid. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Idol 2011 kvalveckan. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00–4.00 Arkiv X.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Joel Lützow spelar Alex i nya serien ”Dubbelliv”.

En halv polisserie och mat-tv

Barn Mycket känslor för 12-åringar

Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Dubbelliv. 19.30, Barnkanalen. I dramaserien ”Dubbelliv” får vi möta Amanda som är en glad och framåt tolvåring som spelar basket i ett lag där hennes pappa Peter är tränare. Alex, som drömmer om att bli musiker, går i Amandas parallellklass. Men inte nog med att det stormar i deras känsloliv – precis när de två har någonting på gång händer något som förändrar allt. Amandas pappa och Alex mamma blir ett par.

Ikväll på TV Malin

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 CSI Miami. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.25–2.25 Las Vegas.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 300. Action från 2006 med Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. Regi: Zack Snyder. 23.20 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Cops. 5.20 My name is Earl. 5.45–6.10 Spin city.

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.40 På heder och samvete. 3.30 Seinfeld. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.45 Mannen som beväpnade världen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Plus tv du bestämmer över. 379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det. Välkommen till våra butiker och telia.se