20110930_se_goteborg by Metro Sweden

ÄR SAGAN ÖVER FÖR STJÄRNPARET? Metro WKD reder ut frågan på allas läppar

{WKD}

GÖTEBORG

Fredag 30 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 17°

Så här smugglas vapen in i Göteborg

Tunisien. Soundtrack för revolution

Okontrollerbar mängd vapen i Göteborg, enligt polisen Små mängder i varje transport {sid 04}

Nu dras snaran åt kring maffian

El Generals låt listas av Time som en av världens mest inﬂytelserika. CHRISTINA BLOM

Arabiska revolutionens raphymn Hans ”Rais lebled” blev soundtracket till den tunisiska revolutionen. Bara 22 år gammal har han utsetts av Time till en av världens 100 mest inflytelserika personer. Metro träffar El General, Hamada Ben Amor, hiphoparen som fick ett folk att våga resa sig. I går uppträdde han på Världskulturmuseet. {sid 14}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Tonfisk www.subway.se

ANNONS

Brott

Mord, utpressning och våld Men nu dras snaran åt kring Södertäljenätverket i Stockholm Snart väcks åtal i Sveriges största enskilda gänghärva {sid 02}

Så sexiga är vi svenskar

Så ser Annie Lööfs nya centerteam ut

Prisvärda tips från vinhyllan

Centerpartiet byter laguppställning i regeringen {sid 10}

Åtta nya Metrotips för helgens tillställningar {sid 24}

Stor undersökning – så står vi oss i världskonkurrensen {sid 03}

nyheter

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Sveriges största maﬃa

SIMON PAULIN/SCANPIX

Ledaren för Södertäljenätverket Man, 30. Utpekad ledare för Södertäljenätverket. Misstänks ha anstiftat morden på Oasen som en hämnd för en incident då han och två till ur Södertäljenätverket besköts med automatvapen i en bil. Misstänks för: Anstiftan till mord, tre fall av utpressning, ett försök till utpressning samt grovt vapenbrott. Han misstänks även för mord på X-teamledarens livvakt den 23 december 2009.

Misstänkta mördare 10 män, 17–39 år gamla. Männen misstänks för inblandning i mordet på Oasen i Södertälje. En av männen misstänks för mordet dagen före julafton på X-teamledarens livvakt. En annan av männen är försatt på fri fot men är fortfarande misstänkt.

Misstänkta kidnappare – kan häktas i dag Man, 25. Misstänks för människorov, grovt rån och övergrepp i rättssak. Man, 20. Misstänks för människorov och grovt rån. Häktningsförhandling i dag.

Välkommen!

Hon har ingen bad hair day På 60-talet petade tjejerna in limpor i håret för att få den där riktigt maxade Farah Diba-höjden. Numera sätter Lady Gaga hårnivåerna. Men ryskan på sidan 06 tar extrema frisyrer till nya höjder – för ett gott syfte. Själv borde jag gå runt med en bad hair day-mössa varje dag. Har ännu inte tagit tag i de sommarblekta, saltsträva striporna. Men det är ju sommar! Åtminstone till söndag. Läs mer på sidan 12. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Lena Ek (c) Hon blir ny miljöminister i Lööfs nya lag. Det blir lite av en come back, en gång fajtades hon nämligen med Maud om partiledarposten. {sid 10}

Misstänkta utpressare Man, 39. Sitter i styrelsen för ett kafé på Kungsgatan i Stockholm. Misstänks för utpressning, tre fall av försök till utpressning samt anstiftan av försök till grov misshandel. Tre andra män, 29–58 år, är också misstänkta för bland annat utpressning och vapenbrott. Polisens avspärrning utanför spelklubben Oasen i Ronna, Södertälje. Här sköts fotbollsspelaren Eddie Moussa och hans bror ihjäl.

Våldsspiralen som ledde fram till Sveriges största polisinsats X-teams livvakt mördas

Beskjuts som hämnd

Avrättas helt öppet

December 2009. En 25-årig man som uppges vara livvakt åt X-teams president i Södertälje skjuts till döds i stadsdelen Ronna. Södertäljenätverket tros ligga bakom dådet.

April 2010. Tre personer med kopplingar till Södertäljenätverket beskjuts i en bil. Samtliga, däribland Södertäljenätverkets ledare, överlever men en av dem skadas allvarligt. Dådet tros vara en hämndaktion.

Juli 2010. Assyriskas fotbollspelare Eddie Moussa och hans bror Yaacoub avrättas helt öppet på spelklubben Oasen i Södertälje. Offren var båda bröder till X-teams president i Södertälje, Dany Moussa, men hade inga kända kopplingar till X-team.

Bröderna Eddie, Yaacoub och Dany Moussa.

Snart har polisen krossat maﬃan Mord, utpressningar, våld och vittnen som skräms till tystnad Nu är polisen nära att krossa maﬃan i Södertälje Snart väcks åtal i den största enskilda svenska gänghärvan GÄNGKRIGET I SÖDERTÄLJE

Metro 2 juli 2010.

Metro 3 november 2010.

Ashton Kutcher Nu har skilsmässoryktena mellan Ashton Kutcher och Demi Moore fått ny fart efter senaste otrohetsryktet: Kutcher har haft sex med 23-åring. {Wkd}

Metro 11 april 2011.

Dubbelmordet på bröderna Moussa på spelklubben Oasen i Södertälje förra året blev startskottet för den största polisiära gänginsatsen någonsin i Sverige. Nu tror polisen att man är nära att krossa de maffiastrukturer som i åratal hållit sitt grepp runt staden. – Vi har nått mycket goda resultat. Många är häktade och flera stora ären-

den är i gång, säger spaningschef Anders Göranzon. I början på november ska ett första historiskt åtal väckas mot ett 20-tal medlemmar ur Södertäljenätverket, det gäng som fram till nu uppges kontrollera de flesta brottsliga verksamheter i Södertälje. Rättegången planeras därefter att pågå fram till april. Förundersökningen, som ständigt växer, väntas omfatta närmare 10 000 sidor och för närvarande sitter 17 personer häktade.

Elva av dem misstänks för inblandning i dubbelmordet på Oasen, där de yngsta bara är 17 år. Situationen beskrivs som unik i Sverige och jämförs med den i södra Italien. – Tystnaden har varit det största problemet. Folk är rädda för sitt liv, sin hälsa och sina anhöriga. I stort sett har ingen vågat säga någonting, säger åklagare Björn Fritiof. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Så funkar maffian En stor del av företagsverksamheten i Södertälje tros i dag direkt eller indirekt styras av kriminella nätverk. Precis som i Italien samarbetar svensk polis med skatteverket, försäkringskassan och ekobrottsmyndigheten för att slå mot alla nivåer samtidigt. Hierarkierna är tydliga. Toppskiktet finns inte i polisens register, utan rör sig i samhällets finrum. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-09-30

Svenskar – näst sexigast i världen

Nyheter i korthet

”Det kändes som de inte tog mig på allvar.”

Det tycker manliga Metroläsare världen över i en stor undersökning Sexigast är brasilianarna och trea kom italienarna

ALL OVER PRESS

Föreställningen om att svenskarna har ett tilldragande yttre är inte ny. – Det har vi sett i andra undersökningar också. Det kan inte vara en nackdel när det gäller att locka besökare. Synd att det inte handlar om intelligens, säger Thomas Brühl, vd för företaget Visit Sweden, som arbetar med att marknadsföra Sverige. Myten om den svenska skönheten kan ha kopplingar till både vikingarna och Greta Garbo, menar Jonas Engman, etnolog och intendent på Nordiska museet.

Undersökningen Drygt 1 500 män och 1 700 kvinnor i Kanada, Danmark, Frankrike, Ungern, Mexiko, Nederländerna, Portugal, Sverige, USA och

– Det är rätt ambivalent och förknippat med en del obehagliga saker, vikingaideal och nationalromantik som hyllar det blonda slog an i delar av Europa. En annan sak är 1900talets bildmedialisering som hyllar de blonda, säger han. Kvinnliga Metroläsare, som fått samma fråga, placerar däremot svenskarna på delad sjätteplats. De utnämnde italienarna till den sexigaste befolkningen.

Jacqueline Moudeina.

EN KVINNA FRÅN SÖDERTÄLJE ÄR BESVIKEN PÅ POLIS OCH

Supermodellen Caroline Winberg är en internationellt känd skönhet från Sverige. KIRSTY WIGGLESWORTH

CHRIS PIZZELLO

CAROLINE WETTERBORG

Får alternativt Nobelpris

RÄDDNINGSTJÄNST SOM INTE

Mottagarna av årets Right Livelihood-pris är klara: Jacqueline Moudeina, jurist och människorättskämpe från Tchad, Ina May Gaskin, barnmorska, organisationen Grain samt kinesiske Huang Ming, världens största tillverkare av solvärmesystem. TT

MOT HENNE. TT

Plan fick spricka i ruta

@METRO.SE

Ryssland svarade på frågan ”Vilket av följande länder har den sexigaste befolkningen?”. I listan fanns drygt 20 svarsalternativ.

skulle spricka helt, säger Christer Ekeroth, flygräddningsledare. Vid 20.40 landade planet utan problem. 129 personer fanns ombord på planet. TT

VILLE RÄDDA HENNE FRÅN HENNES GAMLA HUSKATT SEDAN DEN GÅTT TILL VÅLDSAM ATTACK

Man rammade andra bilar En man körde i går runt på Hisingen i bil och rammade under färden andra bilar. Polisen lyckades stoppa föraren och mannen visade tydliga tecken på narkotikapåverkan. Han misstänks nu för drograttfylleri. METRO

LULEÅ. Ett SAS-plan på

Victoria Silvstedt, modell.

Malin Åkerman, skådespelare.

väg till Luleå fick en spricka i vindrutan i går kväll. – De gick ner till en lägre höjd om rutan

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KÄLLA: METRO WORLD NEWS

Du kan bli brandman! Vi söker alla typer av människor till vår utbildning! Med vår tvååriga utbildning Skydd mot olyckor blir du utbildad att jobba med räddning och säkerhet.

Sista anmälningsdag 15 oktober!

www.msb.se/brandman

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Polisen: Okontrollerbar mängd vapen i Göteborg De ﬂesta vapnen kommer från Balkan

Svårt att stoppa eftersom de smugglas i små mängder per gång POLISEN

Just nu är det många skjutvapen i omlopp i Göteborg, och enligt polisen är vapnen lättillgängliga för grovt kriminella. – Vi vet att det kommer in mycket vapen. Det är i stort sett en okontrollerbar mängd, säger Sven Alhbin, biträdande chef på länskriminalpolisen. – Kriminella bär vapen i alla möjliga situationer. Polisen i Västra Götaland, tillsammans med tullen och Europol lägger ner ett stort arbete på att försöka få tag i vapensmugglarna. – Vi har en fri rörelse på varor och personer inom EU. Det skapar de här problemen, säger Sven Alhbin. Polisen har inte koll på var alla vapen kommer ifrån. Men enligt Sven Alhbin är länderna på Balkan den stora källan. Det är vapen som produceras i illegal vapentillverkning. – Men det är också militära vapen som kommit på driv efter de krig som har varit på Balkan. Vi som följer det här tycker att det ser ut att finnas hur mycket som helst – Det är i stort sett en okontrollerbar mängd, säger Sven Alhbin. Kunderna till den kraftiga illegala vapenhandeln är grovt kriminella. – Det här är inte för vem som helst, det är inte enkelt att gå ut och köpa ett vapen. Men om du är inne i de kriminella nätverken så finns de kontakterna. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Smet efter olycka på Järntorget En olycka inträffade vid 21-tiden i går på Järntorget mellan en moped och en personbil. På mopeden satt en pappa och hans dotter som med okända skador fick föras med ambulans till Östra sjukhuset. Personbilen, som uppges vara vit och av en äldre kombimodell, smet från platsen. – Om det är någon som har mer information vore vi tacksamma om de hörde av sig till oss, säger Ulla Brehm, presstalesman på polisen. METRO

Polisens spaningsbilder på de två göteborgare som i veckan åtalades misstänkta för grova vapenbrott.

Smuggelväg strypt – två män åtalade för vapenbrott Två göteborgare, 47 och 33 år, åtalades tidigare i veckan misstänkta för grova vapenbrott. De greps i juni när de tog ut två pistoler, en k-pist, tre ljuddämpare och ammunition som de hade i en påse och la i en buske vid Ibis Hotell i Hägersten. Sitt förråd hade de i Göteborg. Där hittade polisen kulsprutepistol, avsågat hagelgevär och en automatkarbin. I förrådet hittade även polisen sprängstavar. Polisen hade fattat miss-

Hallå där

tankar och spanade på männen under en längre tid. Och Sven Alhbin tror att de lyckades få bukt med en viktig spelare på vapenmarknaden i Göteborg. – Vi hittade en av de grenar vi strävar efter att hitta, och vi kan ha skurit av den leveransgrenen. Men vi kan inte ta det för intäkt för att det inte kommer nya. Vi har en ambition att komma in i andra nätverk och organisationer som står bakom de här smugglarna. FREDRIK BECKMAN

• Karta

Från Balkan transporteras vapnen, oftast i så små mängder att de får plats i en väska, av vapensmugglare till Göteborg. Ett exempel som visar att vapnen ofta tas in i små mängder åt gången är krogvakten som misstänkts för grovt vapenbrott som Metro skrev om i går. Fyra automatkarbiner hittade polisen i en väska.

”JAG SITTER INTE OCH KASTAR KONFETTI HELA DAGARNA” Daniel Ahlberg, matematiker på Göteborgs universitet, som forskar med hjälp av konfetti. Har jag förstått det rätt, du forskar alltså genom att kasta konfetti?

Daniel Ahlberg.

Balkanvapen

– Man ska inte ta det så bildligt, jag sitter inte och kastar konfetti hela dagarna. Det jag gör är att jag studerar vad som skulle hända om man kastade konfetti, hur skulle de strukturer som

konfettin bildar se ut. Det där får du nog förklara.

– Till exempel om du ritar en rektangel och väljer ett slumpmässigt antal konfetti och kastar så att de landar på slumpmässiga platser i rektangeln. Då kollar jag egenskaper hos de här konfettistrukturerna. Finns det kanske överlappande fält som sträcker sig över hela rektangeln? Liknande strukturer kan uppstå i

naturen, till exempel för luftbubblorna i flytstenar. Jag som tyckte att det lät så festligt.

– Ja, det gör det ju, men när man ska göra matte på riktigt kan man ju inte bara sitta och kasta konfetti. Synd, för jag hade nästan kunnat tänka mig att doktorera i matte nu.

– Ja, om det var så enkelt. MOA KÄRNSTRAND

22-åring åtalas efter dödskallehot När den 22-årige göteborgaren tyckte att han inte fick den hjälp han skulle ha när han inte fick bo kvar i sin lägenhet ska han ha hotat sin socialsekreterare. Han ringde henne och ska ha sagt att han skulle sticka ner henne. Dessutom lämnade han en lapp på socialkontoret som han undertecknade med en dödskalle. I går åtalades 22-åringen vid tingsrätten i Göteborg misstänkt för hot mot tjänsteman. Han nekar till brott. METRO

www.metro.se

FREDAG 2011-09-30

DENIS SINYAKOV/REUTERS

Hårresande Frisyrerna som slår Lady Gagas RYSSLAND. Frisyrerna på ”The alternative hair show” får Lady Gagas extrema frisyrer att blekna. Häromdagen presenterades flera exceptionella uppsättningar i Moskva och intäkterna gick till en fond som stöder barn med cancer. METRO

Hon har längst hår i världen KINA. Världens längsta

dokumenterade hår har kinesen Xie Qiuping. Hon började spara sitt hår då hon var tretton år gammal. 31 år senare mätte håret 5,627 meter. METRO

Kli i hårbotten kan vara löss

”The alternative hair show” hölls häromdagen för första gången i Ryssland. Extrema frisyrer visades upp och pengarna skänktes till välgörenhet.

Har det kliat lite extra i hårbotten den senaste tiden kan du ha drabbats av huvudlöss. De biter hål på huden och suger blod någon gång per dag. METRO

JAG SOM TROTT SÅ GOTT OM MÄNNISKOR Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Här har hon gått omkring och trott att människor respekteras för vilka de är. När ett lesbiskt par dumpas av ett flygbolag sedan passagerare klagat på att de kysstes – ja, då skäms Fridah Jönsson. Hon hade inte trott att man gör så här.

etta är så pinsamt. Jag skäms så himla mycket, kompisar, men jag trodde att vi levde 2011! Här har jag gått i min ensamhet i tron att folk respekterades för den de var, men gud så fel jag haft. Eller alltså, jag visste ju att blodcentraler tycker att homosexuellas blod är mindre värt än heterosexuellas och jag visste att det fanns folk som tycker att homosexuella överlag är mindre värda än heterosexuella, men jag trodde i alla fall att folk som jobbade med service skulle försöka vara professionella och i alla fall åtta timmar per dag kunna låtsas att de gillar alla människor. Men ack, så fel jag hade. Leisha Hailey, som är med i L Word, skulle flyga till St Louis med sin flickvän häromdagen när de kysste varandra på planet. Då hade de andra passagerarna inte tänkt ”vad fint” eller ”jaha” eller inte reflekterat alls. Nej nej. De gick och klagade hos personalen. Och vad gjorde då flygbolaget? Förklarade de pedagogiskt för eggheadsen att man faktiskt inte kan slänga av folk för att de kysser den de älskar och att det inte är många hetero-par som

blir utkastade när de pussas och att de fan får växa upp? Nej nej. De slängde av paret.

Jag har äntligen börjat på Carl Barâts självbiografi. Vilken underbar man han är. P 3 Populär läggs ner. Hur tänkte ni här, SR? Nu kräver jag en jävligt bra ursäkt, och en jävligt bra anställning till Tara Moshizi.

ch jag skäms så mycket för att jag har trott att man inte gör så här. Jag hade ju liksom inte fattat att detta är ett självklart beteende. Klart man slänger av lesbiska om passagerare klagar! Det är ju onaturligt. Kärlek är mellan en man och en kvinna och det är väl upp till ett flygbolag att få folk att inse det? Varför skulle man få visa upp sin kärlek offentligt? Det är otroligt mycket mer störande med tjejer som kysser varandra än när man råkar hamna bredvid straighta par som hånglar så att ens hörlurar blir fuktskadade.

Det är så korkat av mig. Jag twittrade i går om att jag tror att en känd svensk man skrev ett blogginlägg om genus och uppfostran på skämt. En av mina followers svarade ”du tror alltid så gott om folk”. Han hade en poäng.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

ﬁnans

Rosa rattmuﬀ mot bröstcancer

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går. Humöret stärktes av ett tyskt ja till stärkt stödfond och en stark kvartalsrapport från H&M.

+2,5%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,86% +0,99% +1,10% +1,31% +1,07% +1,59% +0,2%

KLARA LEO

I morgon startar årets Rosa bandet-kampanj Nytt för i år är de rosa produkterna

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Behöver du ny spolarvätska eller vill du piffa till bilen med ett par tärningar i framrutan? Köp dem i rosa, så bidrar du samtidigt till bröstcancerforskningen. I morgon börjar Cancerfondens årliga Rosa bandet-kampanj som pågår under hela oktober. Du kan bland annat hjälpa till genom att köpa särskilda ”rosa produkter”.

Rosa bandet I morgon inleds årets Rosa bandet-kampanj med ljusmanifestationer i flera stora städer i Sverige. Onsdagen den 26 oktober arrangeras Rosa bandetgalan för nionde året i rad. Galan direktsänds från

– Det finns flera fantastiska rosa produkter som våra sponsorer har tagit fram. Till exempel en tvål, ett Lypsyl, ett juicepaket, en sallad och en blombukett, berättar Jacob Lagercrantz på Cancerfonden och fortsätter: – Intäkterna från produkterna går till Rosa bandet-kampanjen.

Lika många kassar som i fjol.

Shoppandet står stilla

JOSEFIN SVENBERG

Norrköping klockan 20–22 i TV 3. Årets ambassadörer för kampanjen är Karin Thunberg, författare och journalist, Elisabet Lidbrink, överläkare på Radiumhemmet och Elisabeth Thand Ringqvist, vd för Företagarna.

Metros reporter Joseﬁn Svenberg i en bil pyntad med Rosa Bandet-prylar från Mekonomen.

Coat 1699:Stockhlm

Vi handlar inte mindre nu än vad vi gjorde för ett år sedan, trots börsras och hot om lågkonjunktur. Detaljhandelns omsättning ökade i augusti 0,2 procent, jämfört med samma månad i fjol. – Det står i princip stilla, säger Jessica Lindblom, analytiker på HUI Research, som följer detaljhandelns försäljning. TT

Euro 9,26

Dollar 6,83

Pund 10,66

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

H & M gasar – trots krisen När världsekonomin bromsar in trycker Hennes & Mauritz vd Karl-Johan Persson på gasen. – Vi har en stor optimism när vi tittar på H & M:s framtid och därför väljer vi att öka expansionstakten, säger han. Målet är nu att öppna 265 nya butiker i år i stället för 250. TT

700 anmälningar på två år har diskrimineringsombudsmannen (DO) fått sedan lagen om åldersdiskriminering kommit till. Tio har gått till Arbetsdomstolen. Två har lett till fällande domar. TT

Steves val: 183 kr/mån Polo Ralph Lauren 1 890 kr + glas 2 490 kr Steve är fastighetsmäklare. Det gäller att kunna läsa det ﬁnstilta i kontrakten. Steve var noga med att han ville ha ett par lätta och tunna glas. Han ville också ha fullt UV-skydd och extra hård ytbehandling. Det ﬁck han. Till glasen valde Steve en båge med karaktär från Polo Ralph Lauren. Ingen är den andra lik. Både smak och synfel skiljer oss åt. Du väljer de bågar du gillar bäst, från 0-kronorsbågar till ledande varumärken. Tillsammans väljer vi de glas du behöver, från enkla glas till skräddarsydd högteknologi. Svårare än så är det inte.

ALINGSÅS · KUNGSGATAN 22 · 0322-122 30 · FALKENBERG · KÖPMANSGATAN 3 · 0346-143 20 · FRÖLUNDA NY BUTIK! FRÖLUNDA TORG · 031-45 44 18 · GÖTEBORG · JÄRNTORGET 8 · 031-711 29 18 · ÖSTRA HAMNGATAN 28 031-15 90 90 · MUNKEBÄCKSTORGET 1 · 031-25 45 45 · KUNGSBACKA · NYGATAN 17 · 0300-307 75 KUNGÄLV · GYMNASIEGATAN 2 · 0303-199 66 · LERUM · SOLKATTENS KÖPCENTER · 0302-161 81 · PARTILLE ALLUM · 031-44 35 60 · STENUNGSUND · STENUNGSTORG · 0303-800 81 · TORSLANDA · FLYGLEDAREVÄGEN 1 031-92 24 80 · UDDEVALLA · TORP KÖPCENTRUM · 0522-880 44 · VARBERG · TORGGATAN 1 · 0340-844 00

VI TROR PÅ EN VARM

VINTER Bara för att det blir kyligare tycker inte vi att du ska behöva frysa. Hos oss hittar du vinterns alla varma jackor till riktigt bra priser.

8848 ALTITUDE ANTERI JACKA Mångsidig 2-i-1 jacka. Ytterjacka i durAtec extreme material som är vattentätt (10,000 mm) med tejpade sömmar och mycket god andasfunktion. Herrstorlekar.

1 990:-

Välkommen in till oss i värmen!

ORD. PRIS 2 600:-

PRISET GÄLLER TOM 2/10

490:ORD. PRIS 700:-

ETIREL SEATTLE PARKAS

Prisvärd varmfodrad parka med avtagbar huva och fuskpäls. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

2400:-

PRISET GÄLLER TOM 2/10

890:ORD. PRIS 1 400:-

1 600:-

ETIREL DAKOTA JACKA

DIDRIKSONS ISABELLE PARKAS

Dunjacka med 70 % dun och 30 % fjäder. Yttertyg i 100 % polyester. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

Klassisk parkas som andas och är vattentät upp till 2000 mmVp. Tejpade sömmar, dragsko i midjan, tvåvägs dragkedja fram och ﬂera praktiska ﬁckor. Damstorlekar.

3 200:-

HANDLA 8848 ALTITUDE FÖR 2 000:- OCH FÅ EN FLEECE PÅ KÖPET! (VÄRDE 1 000:-) ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. 2/10.

8848 ALTITUDE GILA DOWNCOAT

8848 ALTITUDE POLHEIM PARKAS

Kappa i durAtec extreme material som är vattentätt (10,000 mm) med tejpade sömmar och andasfunktion, dunfyllning, fast huva, värmeﬁckor mm. Damstorlekar.

Klassisk parkas i durAtec extreme, ett vind- och vattentätt funktionsmaterial. Jackan är fylld med premium ankdun, har tejpade sömmar, värmefickor med fleece och en justerbar huva med syntetpäls. Finns i flera färger. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Visst är den fin, Samsung Galaxy SII. Men det är abonnemanget som är nyheten.

Nya Centerledaren Annie Lööf har valt sitt lag.

449 kr/mån

Här är Annie Lööfs nya lag Centerpartiet byter laguppställning i regeringen Annie Lööf och Lena Ek tar tunga ministerposter Maud Olofsson och Andreas Carlgren ut i kylan

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 449 kr/mån.

KVAR I LAGET

PETAS

Har tagit ut sitt lag

Rutinerad centerback

Lämnar laget helt

Annie Lööf – näringsminister. Centerns nyvalda partiledare tar över som näringsminister, och efterträder Maud Olofsson på bägge posterna. Lämnar ifrån sig de tunga energifrågorna. Lööf, 28, blir yngst i regeringen.

Eskil Erlandsson – landsbygdsminister. Få trodde annat än att den i centerrörelsen populäre smålänningen skulle behålla sin ministerpost. Erlandsson, 54 år, har suttit i regeringen sedan 2006.

Maud Olofsson. Avgick frivilligt som partiledare, men ministerposten hade hon nog velat ha kvar. Så blev det inte och Maud lär inte gråta blod över det.

Comeback

Flyttas fram

Lena Ek – miljöminister. EU-parlamentarikern Lena Ek, 53 år, återvänder och tar plats i regeringen. Var en gång i tiden Maud Olofssons största konkurrent om partiledarposten - nu får hon något av en revansch.

Anna-Karin Hatt – it- och energiminister. 38-åringen sitter kvar i regeringen, och övertar nu även de krävande energifrågorna. Hatt var en av dem som tävlade med Annie Lööf om partiledarposten.

Ville stanna kvar

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 150 kr ) Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Andreas Carlgren. Petas efter fem år som miljöminister. – Jag hade inte planerat att sluta själv, men tycker att det är helt naturligt att Annie väljer sitt lag, säger han till TT.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

HÖSTJIPPO Nordens största badrumsutställare! Badrum, VVS & kakel till kanonpriser!

ens P! g a d Fre A KLIP STOR

Kakel & Klinker

Kalaspriser på kakel, klinker, mosaik och tillbehör! Passa på att köpa ditt kompletta badrum Kakel/klinker på Frej Jonsson.

DUSCHHÖRNA 90x90 cm, klarglas

IFÖ

20%

25%

2.995:Riktpris 5.590:-

på Frej Jonssons redan låga priser

på riktpris

Begränsat antal.

(OHJDQW JROYDYORSS

Unidrain

Björbo

20%

på katalogpriset

PAX

10%

”Nu har vi gjort marknadens bästa badrumsfläkt ännu bättre”

.s ax .p w

20%

på Frej Jonssons redan låga priser

passad

Gustavsberg

Mora armatur

20%

på Frej Jonssons redan låga priser

Kampanjpriser i butiken! Aspen

15%

Just nu:

på katalogpriset

20% på INR

Svedbergs

20% på katalogpriset

20%

på duschdraperier, frotté, badrumsmattor & badrumstillbehör

Fynda duschväggar, blandare, handdukstorkar & accessoarer! Rabatten gäller ej Niagara/Angel och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ÖPPET: Fredag 10 –19 Lördag 10 –16 Söndag 11 –16 Victor Hasselblads gata 11, Göteborg Tel. 031-726 55 00 s www.frejjonsson.se

Erbjudandena gäller ej redan nedsatta priser och endast mellan 29/9-2/10. Med reservation för tryckfel.

på katalogpriset

G PĂ&#x2026; L E H S P P I L K R E P SU

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

med grossistpriser pĂĽ frukt och grĂśnt Kvisttomat

Bananer

990

790

/kg

Gurka

Ă&#x201E;pplen

990

ROYAL GALA

/kg

90 /kg

Gul lĂśk 10 kg VitkĂĽl 15 kg OLW Chips

Kalle Narvaja, 5 mĂĽnader, njuter av solen med mamma Lina (t.v.) och Lara Kolnhofer.

90/st

Mevgal Fetaost 150 G Elani FĂĽrost 170 G

MAX 2ST/HH 200 G

2 fĂśr:

SĂźtdiyari Vitost

Ă&#x201E;gg

30 PACK

990

30:-

I morgon Ă¤r det soligt och varmt i GĂśteborg Passa pĂĽ och njut NĂ¤sta vecka bĂśrjar med moln och regn

90 4 2

Dadlar '0/5"/" (

2 fĂśr:

40:-

Vita bĂśnor HEINZ 415 G

20:-

Dove Shower XXL

SOFTLAN 750 ML

750 ML

25:-

Den sista sommarvĂ¤rmen Ă¤r hĂ¤r. I morgon gĂ¤ller det att passa pĂĽ att njuta av vĂ¤rmen fĂśr redan nĂ¤sta vecka kommer hĂśstvĂ¤dret med regn och kyla, tillbaka.SĂĽ stick nĂ¤san i solen GĂśteborgare, redan pĂĽ sĂśndag Ă¤r hĂśsten hĂ¤r. METRO

3 fĂśr:

SkĂśljmedel

2 fĂśr:

Njut av sista sommarsolen under helgen

Motsvarar 3 normalfĂśrpackningar!

2990

Olivolja 75cl BorggĂĽrdens 29.90 ViktvĂ¤ktarnas Korvar 250g 9.90 Sara Lee Pizzakit BBQ 12.90 8JFTFMHSFOTQMBUTFO t Â˝QQFU NĂ&#x152;O GSF t MĂ&#x161;S TĂ&#x161;O (PUU PN Q QMBUTFS 4QĂ&#x152;SWBHO MJOKF t .FE SFTFSWBUJPO GĂ&#x161;S TMVUGĂ&#x161;STĂ&#x160;MKOJOH TBNU USZDLGFM

LĂśrdag

SĂśndag

MĂĽndag

Tisdag

â&#x20AC;?Ă&#x2013;vervĂ¤gande soligtâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Molnigt och svaltâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Molnigt, chans till solâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?Molnigt, risk fĂśr regnâ&#x20AC;?

17Â° 14Â° 14Â° 13Â°

Morgonen bĂ¤st â&#x20AC;&#x201C; enligt twitter ALL OVER PRESS

MĂ¤nniskor Ăśver hela jorden Ă¤r som gladast pĂĽ morgonen, nĂĽgot som fĂśrĂ¤ndras i takt med att arbetsdagen tar Ăśver. Det kan forskare konstatera efter att ha fĂśljt miljontals twitterinlĂ¤gg i Ăśver tvĂĽ ĂĽr. NĂ¤r under dagen Ă¤r mĂ¤nniskan som gladast? Finns det ett speciellt â&#x20AC;?veckomĂśnsterâ&#x20AC;? och ser det likadant ut i olika kulturer? TvĂĽ sociologer verksamma vid Cornell University i New York, USA, har fĂśljt 2,4 miljoner mĂ¤nniskors twitterinlĂ¤gg i 84 olika lĂ¤nder i mer Ă¤n tvĂĽ ĂĽr. Till sin

Tidig morgon â&#x20AC;&#x201C; glada inlĂ¤gg pĂĽ twitter.

hjĂ¤lp hade de ett program som Ăśversatte och sorterade inlĂ¤ggen. Positiva inlĂ¤gg var vanligast tidigt pĂĽ morgonen. Tonen fĂśrĂ¤ndrades dock i takt med att arbetsdagen tog vid. Runt midnatt syntes nĂ¤sta topp. DĂĽ var det ĂĽter glada miner. PĂĽ lĂśrda-

gar och sĂśndagar var det ocksĂĽ vanligt med positiva inlĂ¤gg, Ă¤ven om toppen dĂĽ syntes ett par timmar senare pĂĽ grund av att mĂĽnga unnar sig en sovmorgon dĂĽ. FĂśr invĂĽnare i FĂśrenade Arabemiraten toppades dĂ¤remot humĂśret pĂĽ fredagar och lĂśrdagar, vilket fĂśrklaras med att deras normala arbetsvecka Ă¤r sĂśndag till torsdag. Forskarna sĂĽg ocksĂĽ en variation under ĂĽret sĂĽtillvida att de positiva inlĂ¤ggen blev fĂ¤rre i takt med att ljuset fĂśrsvann under hĂśsten och vintern. TT

Non-stick beläggningen av Teflon®Prima gör att bakverken lossnar lätt.

STÄM måttsats i 4 delar 9:–/set FLÄCKIG bringare 1L

12:–

DRÖMMAR muffinsform, 39×27 cm 69:–

DEGA HELA DAGEN.

MAGASIN kavel 29:–

15:–

På tisdag den 4 oktober är det kanelbullens dag. Det är lika mycket en hyllning till det älskvärda fikabrödet som till hemmabakningen. På IKEA har vi tillbehören som gör att alla kan vara med och fira. Lycka till!

SLOM burk med lock, 0,5 L

ENVIS bakpensel set om 2 st 39:–/set

ORDNING våg 3 kg 189:–

BULLAR bakform set om 2 st 49:–/set

MIXA köksredskap set om 3 st 5:–/set

IKEA 365+ GUNSTIG kökshandduk 50×70 cm 49:–/2 st

Reglerbart nackband, passar alla.

29:– set /

FLÄCKIG vispskål set om 2 st, 2,4/5 L

TEKLA kökshandduk 50×65 cm 5:–/st

79:– IKEA 365+ GUNSTIG förkläde

IKEA 365+ burk m lock, 1,3 L UNGDOM mugg 21 cl 49:–/4 st

IKEA 365+ uppläggningsfat 3 våningar 149:–

25:–/st

IKEA 365+ espressokopp med fat, 5 cl 25:–/st SLUKA termoskanna 1,8 L 199:–

I RESTAURANGEN: Kaffe och kanelbulle.

5:–

ORDNING timer, höjd 6 cm 49:–

BÄRBAR bricka, 33×33 cm 49:–

SMARTA serveringsfat, Ø 30 cm 59:–

IKEA.se/baka BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Han skrev soundtracket till Tunisiens uppror Hans ”Rais lebled” blev låten som ackompanjerade den tunisiska revolutionen Metro träﬀar El General, hiphoparen som ﬁck ett folk att våga resa sig Tunisiens röst, har han kallats. El Generals politiska hiphop spelade en central roll i vårens revolution i Tunisien och med textrader som ”herr president, ditt folk är dött. Människorna äter från soporna” eldade den på folkets missnöje över landets president Ben Ali via Facebook, Youtube och Twitter. När du går på gatorna i Tunisien i dag, känner folk igen dig?

– Såklart att det händer att folk kommer fram. Jag har blivit känd i Tunisien, en av de första kändisarna. Men det är inte viktigt, jag hade fört samma kamp i alla fall. Det har aldrig varit mitt mål att bli känd.

mycket. Efter att jag släppt den kom polisen och tog mig, eftersom jag riktat så stark kritik mot presidenten. Jag satt hos polisen i tre dagar. Egentligen hade de tänkt skada mig, det är jag säker på, men någonting hände. Medierna hade fått veta att jag blivit fångad och presidenten beordrade att polisen inte skulle göra något mot mig, han blev rädd att det skulle bli en stor grej. Var du rädd?

– Naturligtvis. Men jag har inte tänkt mycket på rädslan för om jag tänkt på den skulle jag inte ha skrivit låtarna.

Din låt ”Republikens president” blev en gnista som eldade på folkets uppror i Tunisien. Det sägs att egyptierna på Tahir-torget lyssnade på den. Hur började det?

Du har blivit utnämnd till en av världens hundra mest inﬂytelserika av tidingen Time. Hur kände du när de demonstrerande massorna lyssnade på din musik för att få kraft?

– Jag har alltid skrivit om politik och sådana viktiga saker, aldrig om kärlek. Rais lebled var inte min första låt, jag släppte en i december också som påverkade folk väldigt

– Jag var stolt, kände glädje. Det har påverkat mig att mina ord har gett folk styrka. Jag kände att även om jag dött där och då skulle jag inte blivit ledsen.

CHRISTINA BLOM

El General

KOLLA IN VIDEON PÅ WEBBEN

Namn: Hamada Ben Amor Bor: Sfax, Tunisien. Ålder: 22 år. Familj: Mamma, pappa, en syster och två bröder, alla gifta. Flickvän sedan sju år ”Hon vill inte att jag ska syssla med det här, hon vill inte leva med mig med risken att det ska hända mig någonting” Gör: Hiphopare. Gillar att spela playstation. Har inget jobb just nu.

Hur är det i Tunisien i dag?

– Det är oklart. Naturligtvis är jag glad för det som hänt, men vi måste fortsätta, vi är inte klara ännu. Hur kommer du att fortsätta?

– Jag har kritiserat de nya politiker som tog över och jag fortsätter att göra det. Det finns ingenting jag inte sagt, jag har till och med kallat dem politiska hundar. Jag har skrivit en låt som heter ”Andra revolutionen”, för vi behöver en sådan. Men nu är jag i en period då jag måste ta en paus, titta på lite, och låta folket agera.

Utdrag ur låten Utdrag ur ”Rais lebled” (ungefär ”Republikens president”):

Kommer de unga att fortsätta kämpa?

– Ungdomarna i Tunisien är uppdelade i två delar, det finns unga som vill kämpa vidare och det finns unga som inte bryr sig om någonting, därför är det svårt att veta om det blir någon fortsättning. Vissa människor har börjat glömma att det varit en revolution. MOA KÄRNSTRAND

”Herr president, du sa till mig att tala utan rädsla. Men jag vet att till slut kommer jag att få ta emot slag. Jag ser för mycket orättvisa så jag beslutade att sända dig detta meddelande även om folket sa åt mig att det kommer att bli min död. Men till dess att tunisierna ska leva i drömmarna, var är rätten att få uttrycka sig? Det är bara ord.”

Bara 22 år gammal har El General, eller Hamada Ben Amor som han egentligen heter, utsetts av Time till en av världens hundra mest inﬂytelserika personer.

@METRO.SE

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

y t en n ar fåt stymen h n i ita v sa ko iska v lle anpas . Nu har n i klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. u b to ckn e a l n l i p å r d fö nneh mmit till i r e eft o 2010 den k nay kr n o 2 d is: 7 har V C 7055 Pr W K nr: Art

SCANPIX

Glömda hundar dog i bil Bilen var fullastad med flyttsaker och mannen lät därför sina två hundar åka i bagageutrymmet. Men flyttstressen kom emellan och mannen glömde bort hundarna som upptäcktes först mer än två månader senare, döda. Nu döms 31-åringen vid Helsingborgs tingsrätt för djurplågeri.

Mannen berättar hur han åkte med hundarna i bagageluckan och stannade till för att handla. När han kom ut från affären trodde han att han haft hundarna bundna utanför och eftersom de inte var kvar utgick han från att de blivit stulna. Han letade efter dem i några minuter, men efter-

som han hade bråttom till ett möte lämnade han bilen på en parkering och gick därifrån. Bilen, som mannen lånat av en bekant, stod oröd fram tills att den anmäldes stulen och påträffades av polis. Tingsrätten tror på mannens berättelse om att det hela inte var avsiktligt

men dömer honom för djurplågeri då hans agerande varit grovt vårdslöst. Han döms även för olovligt brukande. Påföljden blir skyddstillsyn och vård.

EVELINA OLSSON @METRO.SE

Bör undvika att vistas i trädgårdar.

Jägare vill skjuta varg i trädgården Jägareförbundet i Dalarna kräver i ett upprop att vargar som kommer in på gårdar eller i villaträdgårdar ska få skjutas året runt, skriver Dalarnas Tidningar. Rädsla och obehag ökar, säger distriktets ordförande Men det argumentet avfärdas av Världsnaturfonden. TT

BÄST PÅ OUTDOOR

Prylar som håller när det verkligen gäller! Haglöfs prylar är bättre än vad du oftast behöver. Men när det verkligen gäller så är det skönt att ha utrustning som håller. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar nu ett komplett sortiment av Haglöfs-prylar. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. 100% funktion i snygg design.

NYHET!

NU 399:-

GORE-TEX® Active Shell

ENDO PANT Dam/Herr, Black

1999:-

ENDO JACKET GTX

FEM TOP

GORE-TEX® Active Shell. Dam/Herr, Black, Oxide green. 3-lagers skaljacka med revolutionerande andningsförmåga, extremt låg vikt och mycket liten packvolym för de aktiva användarna.

Dam: Red, Black, Purple. Herr: Red, Black, Blue, Beige. Microfleece med goda fuktspridande och värmande egenskaper. Fodrad krage och halvlångt blixtlås. Ord.pris 699:- NU 399:-

2499:-

CRAG JACKET GTX

TOPP JACKET GTX

ISOGON JACKET

3299:-

5499:-

1199:-

GORE-TEX®. Dam: Black, Deep red/mellow. Herr: Black, Teal blue. Mångsidig och skön 2-lagers jacka med många fickor samt ventilationsblixtlås. Fungerar lika bra i skidbacken som till vardags.

GORE-TEX® Pro Shell. Herr, Black. Lätt och slitstark 3-lagers skaljacka med stretchpartier för de tuffaste actionsporterna. Wire-förstärkt huva med plats för hjälm.

Dam: Black, Deep red. Herr: Black, Sunset. Varm och skön fleecejacka i Polartech® Thermal Pro®. Att använda som mellan- eller ytterlager. Slitstark stickad utsida och mjuk borstad insida.

MID FJELL PANT Dam/Herr, Black.

999:SPITZ II JACKET / SPINX Q JACKET GTX

GORE-TEX® Pro Shell. Dam: Meso blue/Abyss blue. Herr: Black, Meso blue/Abyss blue. Ny uppdaterad version av den populära 3-lagers alpinistjackan. Liftkortsficka på ärmen och vattensäkra blixtlås.

4499:-

RUGGED MOUNTAIN PANT

BARRIER II JACKET / BARRIER II HOOD

1499:-

1199:- (Hood endast Herr, Black)

Dam/Herr, Black, Bracken/black. Fullt utrustad, kraftig byxa i stretchhybrid med Haglöfs standardpassform, långa eller korta benlängder.

Dam: Black, Kolibri blue. Herr: Black, Teal blue. En uppdaterad Haglöfsklassiker med snabbtorkande isolering, låg vikt/packvolym.

VERTIGO HI GT

CRAG GT

GORE-TEX®. Dam: Charcoal. Herr: Java, Charcoal. Lätt och mångsidig sko passande för både lek i slottskogen, gångpendlaren och lättare vandring.

GORE-TEX®. Dam: Mellow red. Herr: Java, Smidig, sko konstruerad för anmarsch och lättare klättring. Vibram® Idro Grip-gummi ger optimal friktion.

1799:-

1399:-

1499:-

GORE-TEX®. Dam/herr, Barque. En mångsidig läderkänga med GORE-TEX®-membran som passar både för svampplockning och lättare vandring.

ROC LEGEND GT

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

Utförsäljning demosängar! 30% rabatt på alla sängar & madrasser i utställningen. Kom och fynda! Royal oak – ny möbelserie i massiv oljad ek Matgrupp 180 med 6 st stolar

7.490:-

5.990:Matgrupp 140 med 4 st stolar

6.190:-

4.990:-

Buffé 3.790:-

Vitrinskåp 4.990:-

nyheter

Legogubben Oliver, 10, har fått skicka upp sin Legogubbe i rymden JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Sverige har skickat upp sin första Legogubbe i rymden – en Legogubbe som tillhör 10-årige Oliver Barrionuevo från Hässelby utanför Stockholm. – Det känns jättehäftigt. Det är coolt med rymdfarkoster, säger Oliver, som har ett stort intresse för rymden: – Ja, jag vill vandra på månen någon gång. Sedan har jag ett teleskop hemma också. Att just Olivers Legogubbe skickades upp i rymden beror på att han vann

Studentprojekt Vändbara kuddar

10.990:-

8.990:-

Arizona 3 med öppet avslut & divan Prisvärd soffa med generösa mått. B 330, öppet avslut 210 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

Grått eller svart Visbytyg.

3.990:-

Hundratals människor som utsattes för övergrepp och vanvård som fosterbarn går miste om ekonomisk kompensation, trots regeringens uppgörelse med oppositionen. För en av dem, Pernilla Forssell, fortsätter kampen:

Liftchair Reclainerfåtölj i svart cortinatyg med resningshjälp.

7.490:-

1.990:- 5.990:Höstens kampanjmattor har kommit in!

nj!

Kampa

Olivers Legogubbe på Marvel före avfärd.

Det svenska projektet som deltog var glidflygplanet Marvel, som har utvecklats av rymdingenjörsstudenter vid Luleå tekniska högskola. Marvel är ett steg på vägen mot att kunna studera planeten Mars yta bättre än tidigare.

Under färden släpptes studentprojekten för att påbörja sina flygningar, medan Legogubben satt fast på ballongen och följde med den ner till jorden igen.

Många fosterbarn lottlösa

Arizona ﬁnns i ﬂera olika utföranden.

Fåtölj Patrik med fotpall

Legogubben skickades upp i rymden tillsammans med fyra studentprojekt från Sverige, Tyskland och Italien. Alla skickades upp med en stratosfärisk ballong.

en tävling där man skulle bygga en egen rymdfarkost. – Det var faktiskt första gången jag byggde med rymdlego. Jag gjorde en farkost, en satellit och en gubbe, berättar Oliver. Legogubben sattes fast på utsidan av en stratosfärisk ballong som skickades upp i rymden från Esrange utanför Kiruna i onsdags. Figuren fick sedan uthärda temperaturer på 90 minusgrader, vindar på 120 knop och extremt låga tryck. Ballongen landade i Finland under gårdagen, men det är oklart hur Legogubben klarade färden.

– Jag sätter inte punkt förrän alla får upprättelse. Pernilla Forssell, 37, blev placerad i ett fosterhem 1979. Under flera år utsattes hon dels för misshandel av sin fostermamma, dels för sexuella övergrepp från en man i fosterfamiljens

närhet. Det pågick ända till 1988. Kompensationen på 250 000 kronor för att samhället inte ingrep gäller inte den grupp som utsattes för övergrepp och vanvård så sent som på 80-talet. TT

Visste 299:du att... Ord. 399:-

nj!

Kampa

...låtlistan i mobilen kan spelas upp trådlöst på stereon? Som att ha DJ-bordet i fickan på festen. Inget behöver kopplas in i telefonen eftersom överföringen sker via Bluetooth A2DP. Artnr. 91-407

nj!

Kampa Madison

395:990:- 595:-

www.kjell.com

från

195:-

140 x 200 cm 790:-

Trasmatta Fire

160 x 230 cm

75 x 150 cm 195:- 75 x 200 cm 245:75 x 300 cm 395:- 140 x 200 cm 495:-

PROGRAMLEDARE: MARTINA THUN, HANNA HELLQUIST, KODJO AKOLOR (MORGONPASSET)

TANKESMEDJAN, CIRKUS KIEV, PANG PREGO

Upp till 24 mån. räntefria köp. OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

MED FLERA

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00

Sitty möbler ﬁnns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

PUSTERVIK STORA SCENEN 5 OKTOBER 19.30 FRI ENTRÉ FÖRST TILL KVARN!

HUSBAND: LITTLE MARBLES EFTERMINGEL MED P3 DJ:S

INSLÄP P 19.00

ÅLDERSGRÄNS 13 ÅR

PUSTERVIKSTEATERN, JÄRNTORGSGATAN 12

www.metro.se 17 FREDAG 2011-09-30

N U B R EDA R E H ER R SO R T I M EN T! adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

for ut i rymden Vann tävling där man skulle bygga egen rymdfarkost

CLARKS 1299:snörkänga i skinn till herr.

”Jättehäftigt”

NILSONSHOES.COM

KLARA LEO

Oliver Barrionuevo, 10, byggde en egen rymdfarkost som gjorde att han ﬁck skicka upp sin Legogubbe i rymden.

OUTLET SÖNDAGSSHOPPING MED HÄRLIGA ERBJUDANDEN AV SMYCKEN OCH PÄLS

MÖSSA MED PÄLSTOFS 199 kr PÄLSVÄST RAGOON 1.099 kr SMYCKEN 50-200 kr VI FINNS PÅ TORSGATAN 5 B (MELLAN HOLMENS HERR OCH SWEDISH MATCH, 3:E VÅN

KNALL SÖNDAG

Smycken från 50 kr

Vackra armband i italienskt läder - 200 kr

Kombinera dina ringar, köp 3 betala för 2

NU PÅ SÖNDAG 2 OKT! 10.00-16.00 (butiker 11.00-15.00)

Miss Dee AB - Torsgatan 5 B - 411 04 Göteborg

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

GĂśteborg i helgen SCANPIX

TĂ¤nd ett ljus â&#x20AC;&#x201C; och se NHL i Scandinavium TĂ¤nd ett ljus fĂśr cancerdrabbade eller fira konsten pĂĽ museum Ă&#x201E;r du sugen pĂĽ hockey kan du se vĂ¤rldsstjĂ¤rnorna i New York Rangers MELKER DAHLSTRAND

FrĂślunda fĂĽr NHL-besĂśk.

Genrep med â&#x20AC;?Henkeâ&#x20AC;?

Henrik Lundqvist kommer â&#x20AC;?hemâ&#x20AC;?.

Kraftiga besparingar pĂĽ GT Expressen ska spara 50â&#x20AC;&#x201C;60 miljoner kronor, beslutade tidningsledningen i gĂĽr. Det kommer att fĂĽ stora fĂśljder fĂśr KvĂ¤llsposten i MalmĂś och GT i GĂśteborg, skriver tidningen ResumĂŠ. Samtidigt meddelar tidningen att KvĂ¤llspostens chefredaktĂśr Lars Mohlin lĂ¤mnar sin post. PĂĽ sin blogg skriver Mohlin: â&#x20AC;?Det Ă¤r helt enkelt sĂĽ att jag vill prova nya saker.â&#x20AC;? TillfĂśrordnad chefredaktĂśr blir Sport-Expressens chef Martin Kroon. Enligt uppgift frĂĽn ResumĂŠ kommer konsekvenserna av besparingarna att bli att Expressens systertidningar GT i GĂśteborg och KvĂ¤llsposten i MalmĂś bara kommer att finnas kvar som smĂĽ lokala redaktioner. TT

Ljusmanifestation.

GĂ&#x2013;TEBORGS KONSTHALL

Kalas med konst.

KVILLEBĂ&#x201E;CKEN

HĂ¤r blir det fest.

Manifestation Konstigt kalas mot brĂśstcancer fĂśr alla ĂĽldrar

Loppis och livemusik

6 oktober drar vĂ¤rldens bĂ¤sta hockeyliga igĂĽng. NHL-laget New York Rangers med Henrik Lundqvist i spetsen genrepar infĂśr sĂ¤songspremiĂ¤ren i Stockholm genom att spela vĂ¤nskapsmatch mot FrĂślunda Indians.

I morgon anordnar Cancerfonden en ljusmanifestation. 1 133 marschaller tĂ¤nds fĂśr att symbolisera alla kvinnor i VĂ¤stra GĂśtaland som drabbas av brĂśstcancer varje ĂĽr. Det blir ocksĂĽ musikunderhĂĽllning och rosa band-fĂśrsĂ¤ljning.

For fun= Ă¤r en ny mĂśtesplats pĂĽ GĂśteborgs konsthall fĂśr barn och vuxna som Ă¤r nyfikna pĂĽ konst. I morgon Ă¤r det invigningskalas med konstjakt, lek, eget skapande och andra festligheter. FrĂĽn fyra ĂĽr och uppĂĽt.

I helgen hĂĽlls en stor trĂ¤dgĂĽrdsfest med hĂĽllbarhet i fokus. Bland annat kan man lĂ¤ra sig hur man odlar pĂĽ en liten yta, som till exempel i rissĂ¤ckar eller potatispĂĽsar. Men det blir ocksĂĽ loppis, livemusik, grillning och annat.

Var: Scandinavium. NĂ¤r: I kvĂ¤ll kl 19.00. Pris: 530â&#x20AC;&#x201C;840 kronor per biljett.

Var: Domkyrkoplan. NĂ¤r: I morgon kl 15.30â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Pris: Gratis.

Var: GĂśteborgs konsthall. NĂ¤r: I morgon kl 13.00 Pris: Gratis.

Var: Gustaf Dahlensgatan, KvillebĂ¤cken. NĂ¤r: I morgon kl 11. Pris: Gratis.

Vi fi5-rĂĽarrsjubileum!

Upp till 70% pĂĽ ALLT i butiken!

PremiĂ¤r fĂśr STRANNEBODEN OUTLET, 1 oktober mittemot vĂĽr andra butik. MĂ¤ngder av varor frĂĽn Didriksons, Tenson, Newport m.fl VĂĽr andra butik Ă¤r nu fylld med mĂ¤ngder av nyinkommet infĂśr vintern. VĂ¤lkomna in till oss i gallerian, backa 2 Backaplan

Bredvid Nordea

Hisingen

Max 2 per kund

CASTING

1BNQFST

VI SĂ&#x2013;KER HĂ&#x2026;RMODELLER Vill du bli klippt och fĂ¤rgad av nĂĽgon av Sveriges mest meriterade frisĂśrer och Ă¤r tjej eller kille mellan 18 och 30 ĂĽr? Missa inte detta tillfĂ¤lle att vara med pĂĽ vĂĽr visning, mĂĽndag 3 oktober pĂĽ TrĂ¤gĂĽrn i GĂśteborg. Ă&#x201E;r du intresserad? Kom till vĂĽr modelluttagning lĂśrdag 1 oktober kl 14.00 pĂĽ Scandic Rubinen, Kungsportsavenyn 24, GĂśteborg. Official sponsor of

Blir du uttagen behĂśver vi din tid hela visningsdagen samt ett antal timmar pĂĽ sĂśndagen innan. Behandlingen Ă¤r kostnadsfri, dessutom erhĂĽller du produkter fĂśr ditt hĂĽr (vĂ¤rde ca 600 kr).

9-20 kg, 74st

Gevalia

Brygg Mellanrost 500g

36:-

/BUVTBO UWĂ&#x160;UUTFSWFUUFS

49:-

Hel lĂĽda, 12-pack!

4FOTFT UVHHVNNJ 12-pack

25:-

Ord. 299:-

...du kan spela upp lĂĽtar frĂĽn din iPhone/iPod trĂĽdlĂśst i bilstereon? Artnr. 91-370

Nordanvindsgatan 2, 417 17, GĂśteborg

79:-

64-pack

HjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna!

Visste 279:du att... www.kjell.com

MELKER DAHLSTRAND

FĂśr 3 st DVD

Barnfilmer

10:Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel och slutfĂśrsĂ¤ljning.

Â˝QQFU .Ă&#x152;O GSF t -Ă&#x161;S t 4Ă&#x161;O TUĂ&#x160;OHU Telefon: 031-51 70 14

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

Fortsatt jakt på Gaddafi i Sirte

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO 2. HASSAN AMMAR/AP PHOTO 3. WALLY SANTANA/AP PHOTO

AP FOTO

Jakten på Gaddaﬁ fortsätter Gaddaﬁ-regimens talesperson Musa Ibrahim har gripits i Sirte

Libyens övergångsstyre NTC har – om igen – intagit flygplatsen i den störtade ledaren Muammar Gaddafis födelsestad Sirte, uppger vittnen för Reuters. NTC-styrkorna intog flygplatsen för två veckor sedan men förlorade den igen. De Gaddafitrogna i staden har försvarat Sirte med hjälp av krypskyttar och granater och har den senaste veckan stått emot två fullfjädrade attacker, skriver Reuters. Civilbefolkningen flyr nu från kuststaden, som också står under flygattacker från Nato. Båda sidor beskyller den andra för att utsätta civila för fara, och Libyens nya styre har bett FN om bensin till ambulanser för att kunna evakuera sårade. Niger har inga planer på att

1 2 3

KINA. 58 000 människor på semesterön

Hainan evakuerades när tyfonen Nesat drog in över södra Kina i går. TT SAUDIARABIEN. Kungens löfte om att även

kvinnor skulle få rösta i gårdagens lokalval i Saudiarabien kunde inte genomföras på grund av ”logistiska problem”. TT TAIWAN. Spanska nationalbaletten befinner

sig just nu i Taipei där de repeterar flamencoföreställningen ”La Leyenda” som ska sättas upp tre kvällar i rad, med start i dag. METRO

lämna ut Muammar Gaddafis son Saadi till hemlandet, sade Nigers premiärminister Brigi Rafini på torsdagen under ett besök i Frankrike. Rebeller i Misrata meddelade NTC att de gripit Musa Ibrahim, sade NTCbefälhavaren Mustafa bin Dardef från Zintanbrigaden, men gav inga ytterligare detaljer om gripandet. En annan befälhavare, Mohammed al-Marimi, sade till AFP att Ibrahim togs av rebellerna i Misrata när han körde utanför Sirte. Ibrahim var talesperson för Gaddafis regim, men även efter det att han flytt huvudstaden med diktatorn fortsatte han att från okänd ort göra uttalanden genom den Syrienbaserade tv-kanalen Arrai.

Rebeller i Misrata meddelade NTC att de gripit Gaddaﬁ-regimens talesperson Musa Ibrahim.

Alltid rätt märken. Alltid bättre priser.

UPP TILL 70% LÄGRE PRIS PÅ VÄLKÄNDA VARUMÄRKEN. YTTE R LIGAR E

30%

50% PÅ ALLA HÖSTSKOR

PÅ O UTLETPR IS E ALLT I B UTIKE N T PÅ GÄLLE R 1–2 O KTO BE R

OUTLETPRIS

299 kr ORD.PRIS 599 KR

Damsko/stövlett Outletpris 1 300 kr Ord pris 2 600 kr

Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-18, sön 11-17 Freeport ligger i Kungsbacka, för vägbeskrivning besök www.freeport.se

Mängder av höstnytt i butiken Kofta från 365 Sunshine och Blueprint

nyheter

www.metro.se 21 FREDAG 2011-09-30

AP FOTO

Finlands president fĂĽr stort lĂśnelyft Finlands regering tycker att landets president Tarja Halonen bĂśr fĂĽ hĂśgre lĂśn. I gĂĽr fĂśreslog regeringen riksdagen att det ĂĽrliga arvodet hĂśjs frĂĽn 126 000 euro till 160 000 euro frĂĽn den fĂśrsta

Rezwan Ferdaus planerade att fylla planet med sprĂ¤ngmedel och krascha in i Pentagon eller Capitolium i Washington.

Ville anfalla USA med modellplan Han kallas Bollywood-musikern En 26-ĂĽring som gripits fĂśr planer pĂĽ att angripa Washington med fjĂ¤rrstyrda ďŹ&#x201A;ygplan Rezwan Ferdaus greps i onsdags, just som han hade tagit emot en rejĂ¤l laddning vapen vid den lagerlokal han hyrt i Massachusetts â&#x20AC;&#x201C; sprĂ¤ngmedel, granater och automatvapen, rapporterar amerikanska medier. Allt var skickat av hans "kumpaner", i sjĂ¤lva verket

polisagenter frĂĽn FBI. Samma kontakter hade i augusti skeppat Ăśver en cirka tvĂĽ meter lĂĽng radiostyrd modell av det gamla stridsplanet F-86 Sabre, som Ferdaus ville ladda med sprĂ¤ngmedel och krascha mot Pentagon eller Capitolium i Washington. I gengĂ¤ld gav 26-

ĂĽringen, en trummis som i musiksammanhang har kallat sig Bollywood, agenterna ombyggda telefoner som han sedan trodde anvĂ¤ndes som bombdetonatorer i Irak. â&#x20AC;&#x201C; Precis som jag Ăśnskade, jag kĂ¤nner mig lyckligt lottad, uppges han ha sagt

nĂ¤r agenterna ljĂśg om att telefonerna anvĂ¤nts fĂśr att sprĂ¤nga soldater. Trots att Ferdaus under mĂĽnader hanterat farlig utrustning insisterar myndigheterna pĂĽ att agenterna hela tiden hade kontroll. TT-AFP

Smarta, snygga och prissĂ¤nkta

mars 2012. Samtidigt ska det nuvarande representationsanslaget slopas. Arvodet justerades senast i mars 2006, pĂĽpekar regeringen som nyligen fĂśreslog att ministerlĂśnerna, inklusive stats- ministerns lĂśn, ska sĂ¤nkas med fem procent, fĂśr att spara pengar. TT

Al-Jaziras lokaler stormades

180 kurdiska rebeller dĂśdades

Egyptiska sĂ¤kerhetsstyrkor stormade i gĂĽr tvkanalen al-Jaziras lokaler i Egypten. De tvingade in journalisterna i ett rum och beslagtog utrustning, sade kanalchefen Ahmed Zain. Journalisterna frĂĽntogs sina identitetshandlingar. NĂ¤r en kvinna bad sĂ¤kerhetsstyrkorna att identifiera sig vĂ¤grade de och tvingade i stĂ¤llet ner henne pĂĽ golvet. Det var den andra razzian den hĂ¤r mĂĽnaden. TT

Mer Ă¤n 180 kurdiska rebeller har dĂśdats och omkring 300 har skadats i sommarens offensiv lĂ¤ngs Irans nordvĂ¤stra grĂ¤ns mot Irak, hĂ¤vdar en befĂ¤lhavare i Irans revolutionsgarde enligt nyhetsbyrĂĽn Fars. Enligt befĂ¤lhavaren, brigadgeneral Abdullah Araqi, har ocksĂĽ ett antal iranier "blivit martyrer" under kampen. Uppgifterna har inte bekrĂ¤ftats av rebellerna eller oberoende kĂ¤llor.

kt PrissĂ¤n:2599

PrissĂ¤nkt 1099:-

Just nu har vi sĂ¤nkt priserna pĂĽ tvĂĽ av de smartaste mobilerna! VĂ¤lkommen till The Phone House.

SAMSUNG GALAXY S II

XPERIA RAY

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I &ULL ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

4ELENOR 3URFA "AS n OBEGRĂ&#x2039;NSAD SURF INGĂ?R

Pris i butik: 0:-

199:-/mĂĽn

179:-/mĂĽn

Mobil pĂĽ kĂśpet! NĂ¤r du kĂśper en Samsung Galaxy SII fĂĽr du en Samsung E1080 pĂĽ kĂśpet! (vĂ¤rde 349 kr).

Finns i vitt eller svart.

FĂślj oss pĂĽ Facebook sĂĽ kan du fĂĽ produktnyheter, tips, vara med i tĂ¤vlingar och stĂ¤lla frĂĽgor till vĂĽr kundtjĂ¤nst. Bindningstid 24 mĂĽn. Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. intrĂ¤desavgift fĂśr Samsung Galaxy S II Ă¤r 5 026 kr (ord. MTK: 7 625 kr) och fĂśr Xperia Ray 4 546 kr (ord. MTK: 5 645 kr). Erbjudandena gĂ¤ller vid nyteckning och sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 2/10. IntrĂ¤desavgift 250 kr.

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-09-30

bĂścker

+ plus

VĂ¤lkommen!

Manlig lĂ¤sning Den hĂ¤r veckan Ă¤r boksidan rĂĽ. Manlig. Macho. Tv-spelsblippande thrillers blandas med portrĂ¤tt pĂĽ Sveriges farligaste brottslingar. Trevlig testosteronstinn lĂ¤sning! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTĂ&#x2013;R

Pockettoppen Lista. Veckans topp frĂĽn Pocketgrossisten

â&#x20AC;?Jag skulle inte sjĂ¤lv vĂĽga ta det uppdragetâ&#x20AC;? Anders de la Motte Ă¤r den fĂśre detta polisen, numera sĂ¤kerhetschefen, som skriver skruvade thrillers Att lĂ¤sa Anders de la Mottes bĂścker Ă¤r som att kastas runt i ett tv-spel. Korta meningar. HĂśgt tempo. Blinkningar till popkulturen. Ungt och nytĂ¤nkande, helt enkelt. Inte konstigt att Lommabon tilldelades Svenska deckarakademins debutantpris fĂśrra ĂĽret. â&#x20AC;&#x201C;Tack! Dessutom plockade SF upp filmrĂ¤ttigheterna fĂśr [geim] och intresset bland utlĂ¤ndska fĂśrlag Ă¤r vĂ¤ldigt stort sĂĽ min fĂśrfattarkarriĂ¤r fick en flygande start. Deckarakademins pris fĂśr bĂ¤sta svenska deckare hoppas jag i ĂĽr gĂĽr till min kollega Kristina Ohlsson som var nominerad redan i fjol. Hur uppkom idĂŠn till [geim]?

â&#x20AC;&#x201C; Jag reser mycket i jobbet och vid start och landning brukar jag inventera

â&#x20AC;?De ensammaâ&#x20AC;? HĂĽkan Nesser

KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

UppfĂśljare Namn: Anders de la Motte. Ă&#x2026;lder: 40. Bor: Lomma, tidigare Stockholm. Aktuell med: Pocketversionen av thrillern [geim] och uppfĂśljaren [buzz] (recension i fĂśrra veckans Metro).

stolsfickan framfĂśr mig. DĂĽ bĂśrjade jag fundera pĂĽ vilka spĂ¤nnande saker man skulle kunna hitta dĂ¤r, utĂśver tuggummi och gamla biljettstumpar. â&#x20AC;&#x201C; Min fĂśrsta tanke var ett USB-minne med nĂĽgon typ av spĂ¤nnande information eller bilder vilket med tiden utvecklades till en telefon som plĂśtsligt bĂśrjade kommunicera

med upphittaren. Om du sjĂ¤lv skulle fĂĽ ett likadant erbjudande som huvudpersonen HP, med telefonen och spelerbjudandet pĂĽ tĂĽgsĂ¤tet, hur skulle du tĂ¤nka dĂĽ?

â&#x20AC;&#x201C; Oj, svĂĽr frĂĽga. Precis som HP Ă¤r i bĂśrjan skulle jag nog vara rĂ¤tt skeptisk men samtidigt ocksĂĽ vĂ¤ldigt nyfiken. Hur kan personen i andra Ă¤nden av telefonen veta vad jag heter? Ă&#x201E;r det hĂ¤r nĂĽgon typ av skĂ¤mt, och vem ligger i sĂĽ fall bakom? GĂĽr det att rĂ¤kna ut hur alltihop fungerar och vĂ¤nda situationen till min fĂśrdel? â&#x20AC;&#x201C; Men till skillnad frĂĽn HP skulle jag nog inte vĂĽga acceptera det dĂ¤r fĂśrsta och till synes enkla uppdraget. I alla fall tror jag inte det...

Anders de la Motte fĂĽr inspiration pĂĽ sina resor.

FĂśrfattarfavorit Anders de la Mottes favoritbok: â&#x20AC;?Winters boneâ&#x20AC;? eller â&#x20AC;?En helvetes

CAROLINE ENGVALL

vinterâ&#x20AC;? som den heter pĂĽ svenska. En otroligt vĂ¤lskriven historia av David Woodrell om en del av USA man inte vanligtvis stĂśter pĂĽ och med en huvudperson lĂĽngt frĂĽn den vanliga deckar/thrillernormen.

LĂ¤stipset â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤r Ă¤r veckans bĂ¤sta bĂścker

â&#x20AC;?Geimâ&#x20AC;? Anders de la Motte

3 â&#x20AC;?Ensamma hjĂ¤rtan och hemlĂśsa hundarâ&#x20AC;? Lucy Dillon

SmĂĽtjuv fĂĽr sms-utmaning

MinnesmĂ¤stare â&#x20AC;?Gubblitâ&#x20AC;? tar lĂ¤r ut sina knep oss till Indien

LivsĂśden finns bakom rubriker

[Geim], Anders de la Motte (PocketfĂśrlaget) Anders de la Motte gjorde sig helt klart fĂśrtjĂ¤nt av utmĂ¤rkelsen â&#x20AC;?2010 ĂĽrs bĂ¤sta debutdeckareâ&#x20AC;? av Svenska Deckarakademien. Historien i [geim] vĂ¤xlar mellan polis/gangsterperspektivet pĂĽ ett imponerande sĂ¤tt och smĂĽtjuven HP fĂĽr en utmaning via sms, en utmaning som eskalerar. Vad Ă¤r verklighet i det nĂ¤tomspĂ¤nnande spelet?

VĂ¤gen till mĂ¤starminne, Mattias Ribbing (Forum) MinnesmĂ¤staren Mattias Ribbing (han kan komma ihĂĽg rĂ¤tt ordning pĂĽ 520 slumpmĂ¤ssiga siffror som han har fĂĽtt titta pĂĽ i 30 minuter) skriver lĂ¤ttfattligt och intressant om hur man som helt vanlig svennebanan kan bli mĂ¤starnas mĂ¤stare i minne.

Det farliga Sverige, Dick Sundevall (Lind & co) En bild av livsĂśden vi annars mest sett i pressen som svarta rubriker. En del ger hopp, andra fĂśrtvivlan om framtiden fĂśr personerna, fĂśr omgivningen och fĂśr oss andra. En bok som berĂśr â&#x20AC;&#x201C; men det hade lĂśnat sig om fĂśrfattaren tagit mindre plats.

Delhis vackraste hĂ¤nder, Mikael BergstrĂśm (Norstedts) Det Ă¤r omĂśjligt att skriva en Indienbetraktelse som klĂĽr Shantaram, men Mikael BergstrĂśm lyckas bra med att ta med lĂ¤sarna till smutsiga bakgĂĽrdar, kryddiga dofter och knalliga saris. I den tunnsĂĽdda genren â&#x20AC;?gubblitâ&#x20AC;? funkar â&#x20AC;?Dehlis vackraste hĂ¤nderâ&#x20AC;? fint.

XXX CJHSP PN TF SIMONA 4-SITS SOFFA 10 990:- FRAME MEDIABĂ&#x201E;NK

MĂĽtt: 48 Ă&#x2014; 48 (D Ă&#x2014; H) Finns i olika fĂ¤rger! 140 cm = 1 490:- (ord. pris 2 390:-) 180 cm = 1 990:- (ord. pris 2 930:-) 240 cm = 2 490:- (ord. pris 3 880:-)

MĂĽtt: 318 Ă&#x2014; 138 Ă&#x2014; 92 (B Ă&#x2014; D Ă&#x2014; H) Fotpall = 2 990:Finns i flera olika tyger och fĂ¤rger!

ETON Ă&#x2013;PPEN SPIS 2 990:MĂĽtt: 116 Ă&#x2014; 101 Ă&#x2014; 39 cm (B x H x D)

ATLANTA DIVANSOFFA MED Ă&#x2013;PPET AVSLUT 7 790:MĂĽtt: 330 x 210 x 160. LĂ¤ngd x Ă&#x2013;ppet avslut x Divan

CLASSICO MATBORD INKL 4 ST STOLAR 4 990:MĂĽtt: 140 Ă&#x2014; 80 Ă&#x2014; 76 cm (L Ă&#x2014; B Ă&#x2014; H) 2 st extra stolar = 1 490:2 st ilĂ¤ggsskivor = 999:-

DENIM LYX CONTINENTAL Komplett, inkl. ben och bĂ¤ddmadrass 160 Ă&#x2014; 200 = 11 490:180 Ă&#x2014; 200 = 11 990:Huvudgavel inkl. nackkuddar = 2 490:-

(BNMB 5VWFWĂ&#x160;HFO #BDLBQMBO G E +ZTL t 5FM t Â˝QQFUUJEFS NĂ&#x152;OEBHoGSFEBH o MĂ&#x161;SEBHoTĂ&#x161;OEBH o

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km. Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år . Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

plus vintips

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

KERSTIN CARLSSON / SCANPIX

metrophotochallenge.com

Många kan tänka sig att slå till på ett dyrare vin ifall det verkligen är något ”extra”.

Fina viner till bra pris Metros vinskribent John Lindblom tipsar om prisfynd och nyheter Röd portugis och smarrig zinfandel En stor andel kunder på Systembolaget anser att priset på vinet är det mest avgörande vid köptillfället. Väldigt många kliver in i butiken med en gräns för vad vinet får kosta. Inget särskilt märkligt med det. Pengarna ska ju räcka till ”allt”. Inte bara gott vin. Ställer man dock

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

Så här följer då åtta nya Metro-tips. Bland annat en prissänkt läcker zinfandel i beställningssortimentet samt italienskt lyxbubbel som i morgon släpps på nyhetshyllan. Håll till godo. Fyra nyheter i det fasta sortimentet samt fyra utvalda, handplockade, ”pavor”.

Kraftfull och fyllig

Ett riktigt kraftpaket

Passar till ﬁsken

Taurasi, Italien, rött, nr 6282, 150 kronor Kraftfull italienare med rejäl fyllighet och framflyttade tanniner. Druvan aglianico dominerar i detta goda Neapelvin där man kunnat lyfta smakupplevelsen utan överdriven alkoholhalt. NYHET

Donna Maria Syrah, Chile, rött, nr 6881, 119 kronor Ännu ett chilenskt kraftpaket med kryddig, utvecklad bärsmak. Den relativt höga alkoholhalten bär upp vinet mycket bra. Fram med den grillade köttbiten nu. NYHET

Bourgogne Blanc, Vielli en fut, Frankrike, vitt, nr 5607, 99 kronor En fräsch bourgogne-chardonnay av hög klass på nyhetshyllan. Lätt fatigt med grapefrukt och andra fräscha citrustoner. Torrt vin som passar perfekt till fisken. NYHET

Kvalitetsbubbel

Prisvärd röding

Ekologiskt

Ferrari Brut, Italien, mousserande vin, nr 7721, 139 kronor Italienskt kvalitetsbubbel som tidigare lockat till sig många köpare, nu i ordinarie sortiment. Brödig, typisk champagnekaraktär .

Cigarra, Portugal, rött, nr 2565, 65 kronor Näst intill omöjligt att hitta en bättre röding för samma pris på systembolaget. ”Världsdruvan” Shiraz mixat med portvinsdruvan Tinta Barocca. Härligt intensiv, fruktig smak.

Delmas, Cremant, Frankrike, mousserande, nr 7694, 119 kronor Har tipsat om denna tidigare men måste göra det igen. Inte världens snyggaste etikett men i övrigt ekologiskt bubbel av hög klass.

Pepprighet

Behaglig kontrast

Pepperwood grove, USA, rött, nr 823 34, 89 kronor Prissänkt från 105 kronor. Det gör den till den just nu överlägset mest prisvärda zinfandeln på Systembolaget. Härligt lång smak, utvecklad bärighet och pepprighet.

Duette, Premium Pinot, Chile, rött, nr 66002, 99 kronor Ett annorlunda vin där sött möter syrligt på ett behagligt sätt. Lång smak, där körsbär och lite blåbär bidrar med sötman och en jordgubbe det motsatta.

NYHET

HUVUDSPONSOR

följdfrågor om prisgränsen kryper det fram hos flera att de mer än gärna skulle slå till på något dyrare, bara de kunde vara säkra på att det verkligen är något ”extra”. Inte sällan efter att ha fått ett tips från en vinkunnig kamrat med gott omdöme.

JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

RESAN BÖRJAR HOS EXPERT Tävla i Metro Photo Challenge om en resa till valfri stad i världen där Metro ges ut.* Köp rätt fotoutrustning hos oss!

METRO P CHALLEN HOTO GE-PAKE T SYSTEMKAMERA NIKON D7000/18-105 VR

16 MEGA3" LCD FULL-HD PIXEL BILDSTABILISATOR Systemkamera med ljuskänslig CMOS-bildsensor i DX-format som ger detaljrika bilder med klara färger, reducerat brus och mjuka tonövergångar. Hög ISO-ljuskänslighet upp till 6 400 som kan utökas till 25 600. Hela 39 autofokuspunkter ger en snabb och exakt fokusering. Display med LiveView. Boken ”Digital fotografi” och kameraväska på köpet! Värde 995:–

NIKON VALUE PACK PÅ KÖPET! RENGÖRING, UPPGRADERING OCH 2,5 H KURS, VÄRDE 1.770:–

PAKETPRIS!

10.990:– POPULÄR!

PASSA PÅ!

2.590:–

1.290:– LÅNGZOOM!

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S9100

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S3100

12 MEGA18X PIXEL

14 MEGA5X OPTISK VIDEOINSPELNING PIXEL ZOOM

OPTISK ZOOM

VIDEOINSPELNING I FULL-HD

Förbluffande tunn kamera med ett imponerande och vidvinkligt 18X NIKKOR zoomobjektiv. Spelar även in film i Full-HD-kvalitet med stereoljud. Mängder av manuella inställningar samt autoläge och ett smart porträttsystem.

Smidig kamera som får plats i vilken ficka som helst. Filminspelningsknappen gör det enkelt att filma allt som händer och Nikons smarta porträttsystem ger perfekta porträtt varje gång.

50% RABATT PÅ CANVAS d Nyhet: 3-dela

canvas!

Leveranstid ca 10 dagar. Erbjudandet gäller t.o.m. den 9 okt.

CANVASFÖRSTORING Finns i storlekar från 20x30 cm till 100x150 cm

Huvudsponsor av världens största fototävling för amatörer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m den 2/10 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. *) För fullständig förteckning över Metro-städer gå till www.metro.lu.

www.metro.se

sport

2 sport Helgens bĂ¤sta

1 Tottenhamâ&#x20AC;&#x201C;Arsenal SĂśndag kl 17 Viasat Fotboll

Evertonâ&#x20AC;&#x201C;Liverpool LĂśrdag kl 13.40 Viasat Fotboll

FREDAG 2011-09-30

â&#x20AC;?Joel har aldrig gjort mĂĽl pĂĽ migâ&#x20AC;?

Ishockey. Elitserien

Familjen och vĂ¤nnerna sitter pĂĽ lĂ¤ktaren Brorsan Joel Ă¤r motstĂĽndare KvĂ¤llens match mot FrĂślunda blir speciell fĂśr Rangers mĂĽlvakt Henrik Lundqvist Familjen och vĂ¤nnerna sitter pĂĽ lĂ¤ktaren. Hans hjĂ¤rteklubb med tvillingbrorsan Joel finns pĂĽ isen som motstĂĽndare. Inte undra pĂĽ att kvĂ¤llens trĂ¤ningsmatch mot FrĂślunda blir speciell fĂśr New York Rangers mĂĽlvaktsstjĂ¤rna Henrik Lundqvist. â&#x20AC;&#x201C; Joel har aldrig gjort mĂĽl pĂĽ mig, sĂĽ jag hoppas hĂĽlla i den trenden, sĂ¤ger han om prestigemĂśtet. Henrik Lundqvist rĂ¤knar med att det kan bli en kĂ¤nslofylld kvĂ¤ll i Scandinavium i ĂĽterkomsten med

ett New York Rangers som fĂśrbereder sig intensivt infĂśr NHL-premiĂ¤ren i Stockholm nĂ¤sta veckoslut. â&#x20AC;&#x201C; Det kommer att bli vĂ¤ldigt speciellt. FrĂślunda har betytt sĂĽ vĂ¤ldigt mycket. Jag har mĂĽnga otroligt fina minnen, sĂ¤ger Lundqvist som vunnit tvĂĽ SM-guld med FrĂślunda. Nu finns dessutom tvillingbrorsan Joel i FrĂślunda som lagkapten. Under hans ĂĽr i Dallas mĂśttes brĂśderna fyra gĂĽnger och dĂĽ blev Joel mĂĽllĂśs. SĂĽ ska det ocksĂĽ fĂśrbli, om Henrik fĂĽr bestĂ¤mma. TT

KATHY WILLENS/AP

FĂ¤rjestads Per Ă&#x2026;slund framfĂśr DjurgĂĽrdsmĂĽlvakten Gustaf Wesslau. DjurgĂĽrden vann efter straďŹ&#x201E;Ă¤ggning. ERIK MĂ&#x2026;RTENSSON/SCANPIX

DĂĽ: mĂ¤stare, nu: jumbo Henrik Lundqvist.

Svenska mĂ¤starna FĂ¤rjestad har fortfarande inte tagit tre poĂ¤ng i ĂĽrets elitserie. Och 2â&#x20AC;&#x201C;3-fĂśrlusten hemma mot DjurgĂĽrden efter straffar gĂśr nu att laget Ă¤r sist i tabellen. TT

ADAM IHSE/SCANPIX

EuropaturnĂŠn Matchen mot FrĂślunda i Scandinavium i kvĂ¤ll Ă¤r en av fyra matcher som NHL-klubben New York Rangers spelar pĂĽ fem dagar â&#x20AC;&#x201C; i fyra olika lĂ¤nder. EuropaturnĂŠn startade med en 2â&#x20AC;&#x201C;0-seger mot Sparta Prag i gĂĽr kvĂ¤ll.

I kvĂ¤ll FrĂślunda (trĂ¤ningsmatch, GĂśteborg). SĂśndag Slovan Bratislava (trĂ¤ningsmatch, Bratislava). MĂĽndag Zug (trĂ¤ningsmatch, Zug). Fredag 7/10 Los Angeles (NHL, Globen). LĂśrdag 8/10 Anaheim (NHL, Globen). TT

Gamla Ullevi gĂĽr med fĂśrlust Verksamheten pĂĽ Gamla Ullevi gĂĽr med stor fĂśrlust. FĂśr innevarande ĂĽr berĂ¤knas underskottet bli 30 miljoner kronor. Arenan har gĂĽtt med fĂśrlust sedan den togs i bruk 2009. Verksamheten bĂśr dĂ¤rfĂśr breddas med andra ar-

Joel Lundqvist.

rangemang som exempelvis konserter och andra idrotter, anser Jonas RangĂĽrd (M), kommunstyrelsens vice ordfĂśrande. GĂĽr inte det bĂśr staden ĂśvervĂ¤ga att sĂ¤lja arenan till klubbarna, menar RangĂĽrd. TT

Brud & Fest AlingsĂĽs TOTAL utfĂśrsĂ¤ljning Rm #..6 K NCITGV : VTC {RRGV U{PFCI YYY JGTQWFGUKIP FKPUVWFKQ UG Â&#x2020;

WOOLRICH

Parkas i 5 fĂ¤rger 1-18 ĂĽr, frĂĽn 2.995:www.nallen.se â&#x20AC;˘ FĂślj oss ocksĂĽ pĂĽ Facebook! Victoriapassagen/S Larmgatan 14 â&#x20AC;˘ 031-13 55 18

3 oktober Ă¤r socialkontoren i Majorna-LinnĂŠ stĂ¤ngda.

till annan adress.

#PP BNEPP BKHG OKRAN EJPA "A sRANR =G=N sRANR=G=NJ= NARKHPAN=N IKP I=GPAJ K?D @sIAN @KI=NJ=

DAGENS FOTO

Kustgatan 3 B Boendesekreterare FĂśrsĂśrjningsenheten (Ekonomiskt bistĂĽnd) Funktionshinderenheten Psykiatrienheten Vuxenenheten

Tredje LĂĽnggatan 18 Familjeenheten (Barn och unga) Familjehemsenheten

www.goteborg.se/majornalinne Telefon 031-365 80 00

Manus Aleksander Motturi Regi & scenograďŹ Ulla Kassius Ljus Ă&#x2026;sa Holtz Ljud Martin Fremling Medverkande Daniel Boyacioglu, Marall Nasiri, Eva Rexed & Ove Wolf.

UrpremiĂ¤r idag kl 10 och kl 19 (utsĂĽlt!) Ă&#x201E;ven 4, 6, 10, 12 /10 kl 19 Spelas t o m 2 dec. Biljetter 031-330 50 65 Info 031-331 54 08 www.angeredsteater.se

Fotograf: Lars Lennartsson Titel: Zimmermanns backe i Skurup

HUVUDSPONSOR

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SÄNGRAM

3.990:−

(4.990:-)

Gäller hela sortimemtet

Sängram Grace i vitlack, bäddmått 180x200 cm 3.990:- (4.990:-). Sängbord Grace i vitlack 1.490:-. Garderob Verona i vitfolie med två skjutdörrar, B 182, D 64, H 202 cm 3.995:- (5.795:-).

SOV EXTRA GOTT! Vi finansierar ditt sovande. Köp en ny säng, klä om sovrummet i ny textil och delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen! KONTINENTALSÄNG

LAMPA

9.990:−

245:− (490:-) Bordlampa Rigato i whitewash inkl lampskärm i linne 245:- (490:-). Byrå Smögen i vitlack och toppskiva i cement, 2 lådor och 4 korgar 2.190:- (2.490:-), 1 låda och 2 korgar 1.290:(1.490:-).

Kontinentalsäng Relax med vändbar pocket med en fastare och en mjukare sida i tyg West svart, 180x200 cm 9.990:-. Pris inkl bäddmadrass och metallben 18 cm. Huvudgavel Relax, B 180 cm 1.990:-. För ökad komfort, köp till en nackkudde 390:-/st.

MADRASS

BÄDDÄ MADRASS PÅ KÖPET!

2.995:−

(4.490:-)

DUNKUDDE

HYLLA

390:− (650:-)

690:− (990:-)

Gäller tillhörande bäddmadrass vid köp av någon av våra resårmadrasser Bonus, Mirus, Amandus eller Perfectus.

Rammadrass Bedtime Mirus med vårt genialiska nya MLB-system, god tryckavlastning och högt komfortdjup, 90x200 cm, inkl bäddmadrass Melius 90x200 cm 2.995:- (4.490:-).

Dunkudde Comfort, 400g 390:- (650:-). Duntäcke Comfort, 700g, 150x210 cm 990:- (1.790:-).

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 28/9 och längst tom 10/10. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. *Ingen ränta, inga avgifter, inte en krona extra om du delar upp ditt köp på minst 10.000:- under 10 månader (gäller avtal som tecknas 28/9-7/11 2011). För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

Hylla Step i vit- eller svartlack 690:- (990:-).

www.mio.se

sport

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Ivano Balićs Zagreb var för bra för Sävehof.

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

Missar och slarv fällde Malmö FF Mathias Ranégies reduceringsmål kom för sent Malmö FF föll med 1–2 hemma mot Austria Wien

Sävehof chanslöst i Zagreb

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Sävehofs handbollsherrar var aldrig riktigt nära i Champions League-premiären mot Osiguranje Zagreb – trots att förlusten hölls nere till bara fyra mål mot det kroatiska storlaget. Sävehof var i underläge i princip hela matchen, som mest med sex bollar, och fick till slut ge sig med 26–30 i den första gruppspelsmatchen. – Dom är lite bättre och tyngre, men vi var med hela tiden och var nära. Det är skillnad mellan elitserien och Europa. Man måste vara med hela tiden och får inte ge bort något säger Henrik Signell till GP på nätet. Även i nästa match, den 9 oktober, väntar en tuff uppgift, i form av franska Chambery. TT

Torstenson på väg tillbaka Linnea Torstenson är tillbaka på handbollsplanen efter axelskadan. I mitten av augusti skadade landslagsstjärnan axeln och det befarades att hon skulle missa VM i Brasilien i december. Comebacken för sitt Midtjylland gick dock bra. – Axeln är helt i ordning, sa hon enligt alltomhandboll.nu. TT

Mathias Ranégie nickar in 1–2-reduceringen mot Austria Wien. Men målet kom för sent och MFF hann inte kvittera.

När Ranégie lyfte från marken och nickade in 1–2-målet återstod åtta minuter av ordinarie matchtid. Med den ineffektivitet som Malmö visat upp var det på tok för sent för en kvittering. Austria Wien tog ledningen i den 17:e minuten när en omarkerad Nacer Barazite kunde prickskjuta 1–0. Gästerna spelade avslappnat men koncentrerat efter ledningsmålet och väntade på sina lägen. Nästa kom i den 36:e minuten: bollen nådde Alexander Grünwald i Malmös straffområde – och 2–0-målet som visade sig räcka till seger var ett faktum. TT

Resultat Ishockey Elitserien AIK–Luleå ................0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Skott: 23–28 (9–8, 10–9, 4–11). Utv, AIK: 4x2. Luleå: 3x2. Publik: 4 269. Timrå–Linköping ....4–2 (1–1, 2–1, 1–0) Skott: 25–24 (4–6, 8–4, 13–14). Utv, Timrå: 2x2. Linköping: 6x2. Publik: 4 074. HV71–Modo ............6–1 (3–1, 1–0, 2–0) Skott: 39–26 (13–8, 12–8, 14–10). Utv, HV71 10x2. Modo: 10x2, 1x10. Publik: 6 597. Färjestad–Djurgården ..............2–3 e str (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 0–1) Skott: 33–23 (6–2, 7–10, 16–9, 4–1, 0–1). Utv, Färjestad: 6x2. Djurgården: 5x2. Publik: 5 163. Frölunda 6 5 1 0 15–3 16 HV71 7 3 1 3 21–13 11 Luleå 6 3 2 1 13–10 11 Linköping 7 3 1 3 18–18 11 Djurgården 7 3 1 3 19–22 11 Brynäs 5 3 1 1 13–9 10 AIK 7 2 2 3 14–12 10 Skellefteå 5 2 2 1 13–10 8 Växjö Modo

6 2 1 3 13–15 6 2 0 4 11–19

8 6

Timrå Färjestad

6 1 1 4 13–22 6 0 3 3 9–19

5 4

Fotboll Europa League Grupp G Malmö FF–Austria Wien ........1–2 (0–2) 0–1 Nacer Barazite (17), 0–2 Alexander

”Det här var ett lag vi skulle slå hemma. Det var inget snack om det.”

Grünwald (36), 1–2 Mathias Ranégie (82). Utv, Austria Wien: Alexander Grünwald (90). Varningar, Malmö FF: Wilton Figueiredo, Pontus Jansson. Austria Wien: Alexander Gorgon. Publik: 10 802 Metalist Charkiv–AZ Alkmaar 1–1 (0–1) • Pontus Wernbloom spelade hela matchen och Rasmus Elm blev utbytt i den 77:e minuten för AZ Alkmaar. Grupp H NK Maribor–Birmingham ......1–2 (1–0) Braga–Club Brygge..................1–2 (0–0) • Michael Almebäck spelade hela matchen för Club Brygge. Grupp I Rennes–Atlético Madrid ........1–1 (0–0) Celtic–Udinese ........................1–1 (1–0) • Daniel Majstorovic spelade hela matchen för Celtic. Joel Ekstrand spelade hela matchen för Udinese. Grupp J AEK Larnaca–Steaua Bukarest 1–1 (0–0) Schalke–Maccabi Haifa ..........3–1 (1–1) Grupp K Twente–Wisla Krakow ............4–1 (2–1) Odense–Fulham ......................0–2 (0–1) • Andreas Johansson spelade hela matchen för Odense. Grupp L AEK Aten–Sturm Graz..............1–2 (0–0) Lokomotiv–Anderlecht............0–2 (0–1)

Handboll Champions League Zagreb–Sävehof ..............30–26 (16–12) Sävehof: Victor Fridén 6 (5), Fredrik Larsson 4, Emil Berggren 4, Viktor Ottosson 3, Jesper Nielsen 2, Tobias Albrechtson 2, Eric Forsell-Schefvert 2 (1), Erik Fritzon 1, Tobias Johansson 1. Publik: 3 000.

RESOR

EN BESVIKEN MATHIAS RANÉGIE.

Visste 349:du att... ...Targus iPad-fodral skyddar både framoch baksida, och kan vikas som ett ställ för filmvisning m.m?

Solsäkra vintern!

Artnr. 68-826

Gastro Madeira...........................fr. 5.795:-

www.kjell.com

7/12, 1 vecka. Del i dubbelrum, Quinta Perestrello****

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 6.370:8/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Sea Star Beau Rivage****

RESOR

KUNGÖRELSER

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 7.530:8/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Tropitel Naama Bay**** foto: ola persson

Måndag 3 oktober

GULDKORN JUST NU :

Dalheimers hus

V.4 Bad Gastein fr 7186 kr

Lokal: Dalheimerssalen

Kl 16.30 Öppet förmöte där det bland annat kommer att informeras om förslag till regionfärdtjänst

Kl 17.00 Nämndsammanträde Aktuella handlingar hittar du på www.goteborg.se under Handlingar & protokoll, alternativt ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

9/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Radisson Blue Resort*****

Fuerteventura ..... Alll inclusive fr. 7.770:13/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Barcelo Jandia Mar**** Avresa från Landvetter. Begr. antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 4/10.

Öppet nämndsammanträde Plats:

Förenade Arabemiraten fr. 8.210:-

flyg got

En bättre skidupplevelse

V.5 Schladming fr 8990 kr

30 års erfarenhet ger dig skidsemestern med hög kvalitet och det lilla extra. Mer för pengarna helt enkelt. Vem du än är. Vad du än gillar.

V.11 Saalbach

V.9 Wagrain

Förenade Arabemiraten

Kryssning fr 3.900:7 nätter med MSC Lirica

flyg got

Rutt: Dubai–Abu Dhabi–Muscat–Al Fujairah–Khasab–Dubai.

fr 9440 kr

Boka nu och vi bjuder på ett ”CHEERS!” dryckespaket under hela kryssningen. Värde 1.120:-/pers.

flyg got

fr 7862 kr flyg got

I priserna ingår transfer, skidfrakt, boende, 1/2 pension och 6-dgr liftkort.

031-16 59 00 www.lionalpin.se

Avresor i okt 2011–mars 2012. Frånpris/pers i dubbelhytt kat 1–3 inkl. helpension, underhållning, ﬂertalet aktiviteter samt skatter. Serviceavg. ombord samt ﬂyg, transfer & hotell tillkommer. Begränsat antal platser. Boka senast 4/10.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober? Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-30

SCANPIX

Fredagspanelen

”Sätt Tévez i frysbox kontraktstiden ut” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Helsingborg tror att de, tack vare bättre rankning, kommer att få en lättare väg till Champions League än MFF. Får vi se HIF i gruppspelet nästa år?

Kul att HIF räknar, hoppas och drömmer, men rankningen är ju faktiskt inte klar. Å andra sidan: Är de bara lite bättre än MFF så räcker det ju.

Det blir en enklare väg om de slipper de första kvalrundorna och lottas mot svagare motstånd än Zagreb. Men HIF:s chanser är inte stora.

Finns det någon lätt väg till fotbollens finrum? Så länge vi säljer mer än köper blir det att hålla till på bakgården och fira när det blir SM-guld.

Tränaren Roberto Mancini säger att Carlos Tévez spelat sin sista minut i Man City. Vilken klubb kan tänka sig att ta sig an Tévez i januari?

Många. Fast inte till det pris och den lön som City och Tévez vill. Men nu har City chansen att statuera exempel: I frysboxen kontraktstiden ut.

Mitt kära Málaga kanske. Sheikh Abdullah Al Thani tycks aldrig sluta att förvåna. Annars tror jag på Boca Juniors, eller kanske ett av Milano-lagen?

Underbart att Mancini ryter till. Det är väl bara att åka över till Ryssland, casha in och frysa häcken av sig för stackars Tévez.

Fotbollshelgen i Premier League-studion, med Merseysidederby som start på lördagen och Tottenham–Arsenal som målgång på söndagen.

Jag har en ledig helg! Men för det missar jag inte Londonderbyt TottenhamArsenal på söndag och Juve-Milan.

Jag hänger vid sargen i Sundsvall ikväll, för Hockeyallsvenskan på TV 10. Sundsvall mot Malmö, start 18.30. Snacka om skilda världar!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Uppträdandet av Carlos Tévez i veckan, där han ska ha vägrat att bytas in, väcker stor uppmärksamhet.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

En comeback som får både Juve och Suomi att darra.

Pigg, rörlig och spelsugen i comebacken! Trött men på väldigt bra humör efteråt. Det är så vi vill ha honom.

Zlatan är tillbaka på tronen.

Nu säljstartar vi!

Brf Solhöjden i Biskopsgården Kom till oss på besök! Söndag den 2 oktober kl 12.00-14.00 och Onsdag den 5 oktober kl 15.00-18.00, har vi öppet för er. I Bobutiken får ni all information om lägenheterna, prislista, planlösningar samt tomtvisning.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

Vi bjuder på lite tilltugg. Inflyttning våren 2013. Varmt välkommen till vår Bobutik på Väderlekstorget 6. Solveig Strand Andrén, 031-704 56 09 solveig.s.andren@riksbyggen.se www.riksbyggen.se/solhojden

MOTOR

Göteborgs nya gröna stadsdel håller på att växa fram.

VÄLKOMMEN TILL TRÄDGÅRDSFEST I KVILLEBÄCKEN IMORGON KL 11-15. Odlingstips – Stadsjord och områdets odlingsintresserade ﬁnns på plats och tipsar om hur du kan lyckas med din egen trädgård, balkonglåda eller odlingslott. Baklucke-loppis – Vem som vill är välkommen att parkera bredvid Kvartersodlat (parkeringsytan utanför Stadsjord) och sälja grejer ur bakluckan på sin bil. Kanske har du några äpplen från din egen trädgård du vill bli av med? Grilltips – Akbars chark grillar och bjuder på grilltips. Trädgårdsmat – Wasa Allé tipsar om hur man tar tillvara mat från trädgården och kvarteret. Vad gör jag med mitt berg av äpplen? Odla utan plats – Niklas Wennberg från Stadsjord berättar hur du kan odla på liten yta, direkt i rissäckar, potatispåsar eller krukor. Representanter från de olika byggbolagen ﬁnns på plats för att informera om den nya stadsdelen.

ALLASTUDIER.SE

HR-specialist Är du målinriktad, samarbetsorienterad och bra på att skapa engagemang? Kan du leda, organisera och utveckla förhandlingsarbete? Ska arbetet ge personlig utveckling och vara samhällsnyttigt? Vi söker dig som vill arbeta med arbetsrätt och lönebildning i Östra Göteborg. Du är en viktig resurs för chefer och HR-specialister i utvecklingen av att vara en god arbetsgivare. Du kommer att ha det övergripande ansvaret för processarbetet inom arbetsrätt och förhandling samt lönebildning i stadsdelen.

TÖS Är du noggrann, samarbetsorienterad och drivande? Kan du analysera, koordinera och vägleda chefer och medarbetare i kvalitetsarbete? Ska arbetet ge personlig utveckling och vara samhällsnyttigt? Vi söker dig som vill arbeta med tillsyn över socialtjänsten (TÖS) i Östra Göteborg. Du är en viktig resurs för chefer och medarbetare i kvalitetsutvecklingen av dokumentation, rutiner och arbetssätt inom äldre-, individ- och familjeomsorgen samt funktionshinderområdet.

Hälsostrateg Är du hängiven, uppfinningsrik och pedagogiskt övertygande? Kan du kommunicera och skapa delaktighet med chefer? Ska arbetet ge personlig utveckling och vara samhällsnyttigt? Vi söker en hälsostrateg med inriktning på Östra Göteborgs medarbetare och chefer. Vi tror på att coacha, utveckla och inspirera våra chefer i hälsofrämjande ledarskap.Du kommer att ha det övergripande ansvaret för processarbetet inom hälsa för stadsdelens medarbetare. Uppdraget innebär att arbeta med hälsofrämjande ledarskap på strategisk och operativ nivå. Du kommer även att stödja våra chefer i deras rehabiliteringsarbete. Många av våra medarbetare arbetar och bor i Östra Göteborg. Genom att identifiera ohälsa, skapa strategier, leda och utveckla arbetet av hälsopromotion på både individuell-, grupp- och organisationsnivå i stadsdelsförvaltningen, påverkar du hela stadsdelens hälsa.

Färgf abriks gatan

Känns det som en lagom utmaning att börja med?

Coop Forum Backaplan G a m la

Gå in på www.goteborg.se/ledigajobb för att läsa mer och för att söka tjänsterna

Backaplan

Tu v e v ä

Gustaf Dalénsga tan

Vi ﬁnns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste! Vard 9-18, lör och sön 11-15. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

gen

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Hjalmar Bratingsplatsen

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

KVARTERS ODLAT KVILLEBÄCKEN

Kvillebäcken är en helt ny stadsdel i Göteborg. Totalt ska 1600 nya lägenheter byggas. Visionerna för Kvillebäcken är att skapa en levande stadsdel där mötet mellan människor står i fokus och där invånarna kan leva klimatsmart. Allt endast 6 minuter från Brunnsparken. Nya Kvillebäcken byggs av ett byggkonsortium bestående av Derome, HSB Göteborg, Ivar Kjellberg, NCC, Veidekke, Wallenstam och Älvstranden Utveckling/Bostadsbolaget. Nya Kvillebäcken är det första området som byggs utifrån Göteborgs Stad nya och tuffa miljökrav. Första inﬂyttning är planerad till 2013. Läs mer på www.kvillebäcken.se

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

DITT ANSI KTE HÄR.

R EG I STR E R A D I G O C H S KAPA D I N P R O F I L PÅ F UTU R ESTAR S.S E

BERNTZONBYLUND

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. FIL PÅ O R P N I D SKAPA RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och skapa din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

lĂ¤sare LĂ¤sartĂ¤vling ALLOVER PRESS

InsĂ¤ndare

Politikerna borde fĂśrbjuda godis fĂśr barn

Hon har varit sĂĽ hĂ¤r Ă¤nda sedan â&#x20AC;?Catwomanâ&#x20AC;?. CATHARINA JĂ&#x2013;NSSON, ENEBYBERG

Fetma och hĂĽl i tĂ¤nderna â&#x20AC;&#x201C; dags att fĂśrbjuda godiset InsĂ¤ndarskribenten hĂ¤vdar att frukt Ă¤r godare och att bara de som fyllt 18 ĂĽr borde fĂĽ kĂśpa godis MĂĽnga Ă¤ter fĂśr mycket godis i Sverige och det leder till att vi blir tjocka och sjuka. Inte minst USA har samma problem. LĂśrdagsgodiset frĂĽn min barndom verkar ha fĂśrsvunnit, nu Ă¤ter barnen godis veckans alla dagar. Vore det inte skĂśnt att slippa allt detta socker? Egentligen tycker jag att godis borde fĂśrbjudas,

men det Ă¤r kanske fĂśr optimistiskt? Mitt fĂśrslag Ă¤r i stĂ¤llet att stĂ¤nga alla godisaffĂ¤rer. Man ska endast kunna kĂśpa godis pĂĽ vissa stĂ¤llen, kanske i nĂĽgra sĂ¤rskilda mataffĂ¤rer. DĂĽ skulle man Ă¤ta mindre godis och dĂ¤rmed inte behĂśva gĂĽ till tandlĂ¤karen lika ofta. En ĂĽldersgrĂ¤ns pĂĽ 18 ĂĽr borde ocksĂĽ infĂśras, det SCANPIX

SpĂ¤rrvakten styr inte dĂśrrar Ett stort problem med spĂ¤rrarna i tunnelbanan Ă¤r att folk tror att vi i spĂ¤rren har total kontroll Ăśver spĂ¤rrarna. Det har vi inte. Vi kan inte kontrollera att spĂ¤rrarna inte slĂĽr igen. Det finns ingen funktion som lĂĽter oss hĂĽlla spĂ¤rren Ăśppen tills alla gĂĽtt igenom. Folk tror att vi till 100 procent kan bestĂ¤mma hur dĂśrrarna ska styras, och nĂ¤r dĂśrrarna rĂĽkar slĂĽ igen pĂĽ folk sĂĽ blir vi utskĂ¤llda. Oftast Ă¤r det inte den mĂ¤nskliga faktorns fel, utan grindarna lever ett eget liv och kan fĂĽ fĂśr sig att slĂĽ igen. Trots att jag har â&#x20AC;?klickatâ&#x20AC;? fĂśr, lĂĽt oss sĂ¤ga, tre personer sĂĽ slĂ¤pper den bara igenom en person och fĂśrsĂśker sedan stĂ¤nga sig. MĂĽnga vuxna med barn fĂśrsĂśker gĂĽ med barnen genom samma spĂ¤rr â&#x20AC;&#x201C; detta Ă¤r inte spĂ¤rrarna gjorda fĂśr (du drar bara ett kort â&#x20AC;&#x201C; spĂ¤rren ska bara slĂ¤ppa igenom en person) och i vĂ¤rsta fall blir barnen klĂ¤mda/ slagna av dĂśrrarna pĂĽ grund av detta. Problemet kan lĂśsas dels genom folks medvetenhet om hur spĂ¤rrarna fungerar, dels med att SL fĂśrsĂśker ĂĽtgĂ¤rda problemet genom att se till att vi i spĂ¤rren fĂĽr bĂ¤ttre kontroll Ăśver Ăśppning och stĂ¤ngning. SPĂ&#x201E;RRIS

Ă¤r inte lika farligt fĂśr vuxna att Ă¤ta godis. Jag hoppas att politikerna tar sitt ansvar och fĂśrbjuder det skadliga godiset. Under tiden vill jag uppmana alla fĂśrĂ¤ldrar: KĂśp inte godis till era barn! De kanske blir arga pĂĽ er nu, men de kommer att tacka er nĂ¤r de blir Ă¤ldre. Ge barnen frukt i stĂ¤llet, det Ă¤r nyttigare och godare! UPPRĂ&#x2013;RD

att bli polis, varfĂśr skulle annars psykologtesterna finnas? REBECKA

Plocka upp efter din hund

Smittsamt.

Alla borde ha plasthandskar Sjukdomar hĂ¤r i Sverige sprids alltfĂśr lĂ¤tt med all kroppskontakt och sĂĽdant. En bra lĂśsning till det Ă¤r att alla borde bĂ¤ra gummihandskar fĂśr att slippa dessa otĂ¤cka sjukdomar. Jag fĂśrstĂĽr inte att samhĂ¤llet accepterar att folk gĂĽr runt och sprider sjukdomar! NESIM MIRALIA

Allt hĂ¤nger inte pĂĽ fysiken Svar till â&#x20AC;?LĂ¤ttare bli polis fĂśr tjejerâ&#x20AC;? (29/9). Enligt din beskrivning sĂĽ Ă¤r det ju svĂĽrare att bli polis fĂśr tjejer (dĂĽ vi oftast Ă¤r det svagare kĂśnet fysiskt) om det nu Ă¤r samma test i simning vi fĂĽr gĂśra! Allt hĂ¤nger vĂ¤l Ă¤ndĂĽ inte pĂĽ det fysiska nĂ¤r det gĂ¤ller

FĂśr nĂĽgra dagar sedan sĂĽg jag en kvinna vara ute med sin hund pĂĽ en promenad nĂ¤r hunden gjorde sina behov framfĂśr brevlĂĽdan till ett hus. Det vĂ¤rsta var att Ă¤garen inte plockade upp det utan bara gick sin vĂ¤g. SkĂ¤rp er hundĂ¤gare och plocka upp efter hunden!

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr boken â&#x20AC;?Kom nurĂĽ! Barnprogrammen vi minns â&#x20AC;&#x201C; eller helst vill glĂśmmaâ&#x20AC;? av GĂśran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Olskrokens LĂĽnekassa

Ă¤ven LĂśrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

FIRAT

Ha tĂĽlamod med fĂśrarna Svar till â&#x20AC;?Arg resenĂ¤râ&#x20AC;? (26/9). VĂ¤rst vad du tar ĂĽt dig. Blir du inte bemĂśtt av bussfĂśraren med ett leende fĂĽr du elaka tankar. Hur kan man reagera sĂĽ drastiskt? Och du verkar ha missfĂśrstĂĽtt bussens Ă¤ndamĂĽl i ett samhĂ¤lle. En buss Ă¤r till fĂśr att pĂĽ ett betryggande sĂ¤tt fĂśrflytta passagerare frĂĽn punkt A till punkt B. Det Ă¤r det viktigaste, eller hur? UnderhĂĽllningen ingĂĽr inte i bussfĂśrarnas utbildning. Ă&#x201E;ndĂĽ finns det mĂĽnga oerhĂśrt trevliga fĂśrare som ler och hĂ¤lsar alla resenĂ¤rer vĂ¤lkomna. Ha tĂĽlamod. Du kommer sĂ¤kert att mĂśta dem. KK

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fĂśljt av ordet i det markerade fĂ¤ltet. Skicka sms till 72700 fĂśre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr spelet Pentago frĂĽn Mind-twister.

GĂĽrdagens kryss

Mejla ditt inlĂ¤gg till insandare@metro.se Uppge namn och adress Ă¤ven om du anvĂ¤nder signatur. InlĂ¤ggen kan komma att redigeras. Inskickat inlĂ¤gg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlĂ¤gg till 72700. Skriv TYCK fĂśljt av texten. Du fĂĽr skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pĂĽ tisdagar.

www.metro.se 35 FREDAG 2011-09-30

väder Varmt och soligt i söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Leta upp våra annonser i detta nummer av Metro, maila tavling@kjell.com vilka sidor och en motivering varför du vill vinna ett presentkort hos oss.

Sön

1 +10

Adressen till närmaste butik hittar du på www.kjell.com

Skellefteå

+11

+16

Östersund

+14

+21

Falun

8 8 +20

Stockholm

+17

www.kjell.com

Linköping

+21

Göteborg

Hämta i butik!

+19

...nya Mobilt-katalogen har kommit! Välkommen in i butik för att hämta ditt exemplar.

+14

+19

Malmö

+20

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+18

Lidköping

+20

+19

Söndag Lidköping

+20

Kungälv

+20

+18

(°c)

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Särna Götaland Horn

-1 +6 +6

Blötast i går

Kungsbacka

+14

Varberg

+23 Norrland Delsbo Svealand Mora +23 Götaland Gladhammar+23

(mm)

Norrland Korsvattnet 17.7 Svealand Örskär <1 <1 Götaland Torup

+14

Kungsbacka

Varberg

Borås

Göteborg

+17

Kungsbacka

Varmast i går

+19

Göteborg

+17

Lidköping

Kungälv Borås

Göteborg

+14 +15

Kungälv Borås

Uddevalla

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +29 +22 +13 +26 +26 +18 +26 +27 +19 +24 +21 +23 +14 +18

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

? ?

Tävlingen pågår till den 2 oktober 2011. Därefter utser Kjell & Company 10 vinnare som kontaktas per e-post. Lämnas felaktiga uppgifter är rätten till vinst förverkad. Vinsten är personlig och kan ej bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Visste du att...

Kiruna

Tävla om 10 presentkort ? på 500:-

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

lĂśrdag 20.00 Helt magiskt.

SVT1

21.15 Zozo.

SVT2

6.00 FrĂĽga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hundra procent bonde. 7.45 Mitt i naturen. 8.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Debatt. 10.55 Vem tror du att du Ă¤r? 11.55 Rapport. 12.00 BrĂśderna Reyes. 12.55 Skavlan. 13.55 Livet som hund. 14.40 En andra chans. 15.10 Lykke. 16.10 Rapport. 16.15 Radio Nord. 17.50 HelgmĂĽlsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll lĂśrdag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Friday night dinner. 21.55 Stulen identitet. 22.45 Rapport. 22.50 Amy Winehouse â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤r hon var som bĂ¤st. 23.15 Amy Winehouse â&#x20AC;&#x201C; plĂĽgad stjĂ¤rna. 0.00 BrĂśderna Reyes. 0.55 Rapport. 1.00 Bored to death. 1.30â&#x20AC;&#x201C;2.30 Skavlan.

9.00â&#x20AC;&#x201C;9.55 Disneydags. 11.25 Kan inte lĂ¤sa. 12.15 Anne mat i Spanien. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Vetenskapens vĂ¤rld. 14.15 Nattugglor. 14.45 TrĂ¤dgĂĽrdsfredag. 15.15 Ares andliga resa. 15.45 Jakt. 16.45 Korrespondenterna. 17.15 Magnus och Petski. 17.45 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Afrobeat rules â&#x20AC;&#x201C; Seun Kuti och Egypt. Musik special. Seun Kuti fortsĂ¤tter att turnera i sin fars Fela Kutis och afrobeatens anda med Egypt 80, bandet som spelat tillsammans i Ăśver 20 ĂĽr. 19.55 Hoedown from rodeo. 20.00 Det ska vi fira! Veckans fĂśrestĂ¤llning. Sveriges Radios symfoni-orkester fyller 75 ĂĽr. 21.15 Zozo. Svenskt drama frĂĽn 2005 med Imad Creidi. Regi: Josef Fares. 22.55 Kobra. 23.25 Treme. 0.25â&#x20AC;&#x201C; 1.25 De digitala seniorerna.

21.30 Extra extra.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Behind the scenes of Batman live. 9.00 Cityakuten. 9.55 Fab 5. 10.55 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love. 11.55 $#*! my dad says. 12.25 2 1/2 mĂ¤n. 12.55 Tre stora brudar â&#x20AC;&#x201C; en liten klĂ¤nning. 13.55 Extreme home makeover. 14.55 Superstars. 17.55 LyxfĂ¤llan. 18.30 2 1/2 mĂ¤n. 18.55 Keno. 19.00 Johnny English. Komedi frĂĽn 2003 med Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, John Malkovich. 20.50 It only hurts when I laugh. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 Extra extra. 22.00 The Bourne identity. Thriller frĂĽn 2002 med Matt Damon, Franka Potente. 0.25 Sleepers. Thriller frĂĽn 1996 med Kevin Bacon, Robert De Niro. 3.15 Smoke screen. Kriminaldrama frĂĽn 2010 med Jaime Pressly. 4.40 Prison break. 5.25â&#x20AC;&#x201C;7.00 Ratz. Komedi frĂĽn 1999.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

TV4 6.00 Chuggington. 6.10 Gissa med Frasse. 6.20 Mona vampyr. 6.30 Dinosaur king. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Jonson & Pipen. 7.35 Mimmi & Mojje â&#x20AC;&#x201C; vampyrernas ĂĽterkomst. 7.58 Nyhetsmorgon lĂśrdag. 11.25 Idol 2011. 17.20 I nĂśd och skuld. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 VĂ¤der. 19.30 PostkodmiljonĂ¤ren. 19.55 Lotto, Joker och DrĂśmvinsten. 20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet. 21.30 Iron man. Actiondrama frĂĽn 2008 med Robert Downey jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow. Regi: Jon Favreau. 22.00 Nyheterna. 22.15 Iron man, forts. 0.15 Serving Sara. Komedi frĂĽn 2002 med Matthew Perry, Elizabeth Hurley. 2.25 Den vita massajen. Tyskt drama. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.55 Tsunamin i Japan.

21.00 Ryktet gĂĽr.

Kanal 5 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.50 Pineapple Dance Studios: Preview Show. 10.20 4 stjĂ¤rnors middag. 12.20 VĂ¤nner. 13.20 Top gear. 14.25 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen nightmares. 15.25 Svenska miljonĂ¤rer. 16.25 Sommarspelen. 17.25 Bakom kulisserna pĂĽ Johnny English reborn. 17.55 Bringing down the house. Komedi frĂĽn 2003 med Queen Latifah, Steve Martin. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 21.00 Ryktet gĂĽr. Romantisk komedi frĂĽn 2005 med Jennifer Aniston, Kevin Costner. 22.55 Partaj. 0.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.55â&#x20AC;&#x201C;4.15 The life aquatic with Steve Zissou. Ă&#x201E;ventyrskomedi frĂĽn 2004.

21.00 In the name of the king â&#x20AC;Ś

TV6

18.45 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den

TV8

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Speeders. 11.05 Speeders. 11.35 Storm riders. 12.05 SkĂĽl. 12.35 SkĂĽl. 13.05 Spin city. 13.35 Spin city. 14.05 Community. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate Universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. 20.00 Family guy. 21.00 In the name of the king: A dungeon siege tale. Tysk-amerikanskt Ă¤ventyr frĂĽn 2007 med Jason Statham, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies. 23.30 Camelot. 0.40 True justice. 1.35 The river wild. Thriller frĂĽn 1994 med Meryl Streep, Kevin Bacon. 3.35 Whacked out sports. 4.00 Spin city. 4.20â&#x20AC;&#x201C;4.45 Spin city.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Holiday showdown. 12.35 Flipping out. 13.35 Million dollar listing. 14.30 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 15.25 Antiques roadshow. 16.30 Pluras kĂśk. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2001. Del 4 av 5. Vem dĂśdade Cock Robin? Dr Burgess kĂśr pĂĽ en frĂ¤mling pĂĽ vĂ¤g hem frĂĽn en fest pĂĽ den glamourĂśsa Francesca Wards ridskola. 22.10 Brottskod: FĂśrsvunnen. 23.05 MĂśrdare okĂ¤nd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: FĂśrsvunnen. 3.00â&#x20AC;&#x201C;5.10 Pusher. Dansk action frĂĽn 1996.

sĂśndag 20.00 Moraeus med mera.

SVT1 8.00 Minnenas television: Den mĂśrknande framtid Ă¤r ljus. 8.55 Anslagstavlan. 9.00 Rapport. 9.05 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll lĂśrdag. 9.50 SkattjĂ¤garna. 10.20 SpĂ¤ttans vĂ¤g. 10.30 Niklas mat. 11.00 Barn till varje pris? 11.55 Flugor. 12.00 Rapport. 12.05 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 13.05 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.05 Doobidoo. 15.05 Landet BrunsĂĽs. 15.35 Starke man. 16.05 Rapport. 16.10 Det Ă¤r dax att gĂĽ upp nu. 16.25 Robins. 16.55 Helt magiskt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 MĂśrdare okĂ¤nd. 23.15 Ont blod. 0.00 Bron. 1.00 Rapport. 1.05â&#x20AC;&#x201C;1.30 Friday night dinner.

20.00 Hippieland.

SVT2 8.00 Barnprogram. 9.00 Disneydags. 10.00 GudstjĂ¤nst. 10.45 Ă&#x2013;rter â&#x20AC;&#x201C; naturens eget apotek. 11.05 Jakten pĂĽ mjĂ¤ltbrandsmĂśrdaren. 12.00 Saviano, mĂĽl fĂśr maffian. 12.55 Tre minuter i rĂśrelse. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Kobra. 16.00 Afrobeat rules â&#x20AC;&#x201C; Seun Kuti och Egypt80. 16.55 Hoedown from rodeo. 17.00 Kortfilmsklubben. 18.00 Babel. 19.00 MĂ¤nniskans planet. 20.00 Hippieland. Svensk dokumentĂ¤r frĂĽn 2011. 1973 bildade ett gĂ¤ng grĂśnavĂĽgare kollektivbyn SkogsnĂ¤s. I dag bor cirka 50 personer i byn, men skolan mĂĽste lĂ¤ggas ned eftersom det Ă¤r fĂśr fĂĽ barn. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrĂĽn. 22.55 Rapport. 23.05 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen till landslaget. 23.35â&#x20AC;&#x201C;0.05 Korrespondenterna.

21.00 Wanted.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 I nĂśd och lust. 8.30 Eastwick. 9.25 Fab 5. 10.25 True talent. 12.25 True talent. 12.55 True talent. 13.25 True talent. 13.55 True talent. 14.25 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Vad hĂ¤nde med? 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma sĂśker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Wanted. Thriller frĂĽn 2008 med James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. Regi: Timur Bekmambetov. 23.10 The corruptor. Action frĂĽn 1999 med Yun-Fat Chow, Mark Wahlberg, Ric Young.1.20 Efterlyst. 2.20 Living proof. Drama frĂĽn 2008 med Harry Connick jr., Paula Cale, Angie Harmon. 3.55 Fab 5. 4.50 Funniest pets and people. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

20.00 Gustafsson 3 tr.

TV4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon sĂśndag. 11.30 FĂĽngarna pĂĽ fortet. 13.00 Mammas lilla skĂśnhetsdrottning. 14.00 Hon Ă¤r min. Romantisk komedi frĂĽn 1996 med Edward Burns, Mike McGlone, Jennifer Aniston. Regi: Edward Burns. 16.00 Min pappa Ă¤r gravid. 17.05 Trav: Vinnare V75. 18.00 Sveriges historia. 19.00 Nyheterna. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Sporten sĂśndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Komediserie. 20.30 Time out. 21.00 Sex and the city. Romantisk komedi frĂĽn 2008 med Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. 22.00 Nyheterna. 22.15 Sex and the city, forts. 0.05 Hawaii five â&#x20AC;&#x201C; 0. 1.05 Tillbaka till mordplatsen. 2.10 Ovanliga sjukdomar. 3.15 CBS 60 minutes. 4.10 Sandhogs. 5.10â&#x20AC;&#x201C;5.50 Parkeringskriget.

22.25 Kaos i BĂĽstad.

Kanal 5 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.25 Gilmore girls. 10.15 Pineapple dance studios. 11.15 The Bachelorette. 13.00 Familjen Kardashian. 13.30 Familjen Kardashian. 14.00 Superhuman. 15.05 Extrema pudlar. 16.05 Extrema bantningskurer. 17.05 FrisĂśrakuten. 18.05 One Tree Hill. 19.00 One Tree Hill. Dramaserie frĂĽn 2011-11.20.00 Sommarspelen. Svensk tĂ¤vlingsserie frĂĽn 2011.21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Kaos i BĂĽstad. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami. 1.25 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.25 Hamlet. Engelskt drama frĂĽn 1996 med Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Julie Christie. Regi: Kenneth Branagh. 4.35 In harmâ&#x20AC;&#x2122;s way. 5.20â&#x20AC;&#x201C;6.00 Biggest loser.

22.00 NCIS: Los Angeles.

TV6

19.00 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm.

TV8

7.30 Fab 5. 8.20 Miami ink. 9.15 Stargate Universe. 10.10 Eureka. 11.05 SkĂĽl. 11.35 SkĂĽl. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik och Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie frĂĽn 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Karatefylla. 23.30 Royal pains. 0.30 How I met your mother. 0.55 How I met your mother. 1.25 Community. 1.50 2 1/2 mĂ¤n. 2.45 Spin city. 3.10 Spin city. 3.35 NCIS: Los Angeles. 4.20 Amazing race. 5.05â&#x20AC;&#x201C; 5.50 Celebrity fit club USA.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kĂśk. 11.50 Rookie pĂĽ liv och dĂśd. 12.50 Sharpeâ&#x20AC;&#x2122;s challenge. 14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2007. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Breaking bad. 2.40 Law and order Los Angeles. 3.30 The deep. 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.30 Dominick Dunne â&#x20AC;&#x201C; i rĂ¤ttvisans tjĂ¤nst. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket fĂśr 150 kr.

A N N O N S

Fredag 30 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Under denna och nästa helg (1–2 oktober och 8–9 oktober) stängs Östra hamngatan av för spårvagnstrafik hela dygnen på grund av spårarbete. Spårvagnarna kör då lite andra vägar. Linje 3, 7 och 10 går via Vasaplatsen, Grönsakstorget och Domkyrkan. Linje 4 går via Korsvägen, Ullevi södra och Centralstationen på alla turer som är dagturer och via Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Grönsakstorget och Domkyrkan på alla turer som är natturer. Linje 5 går via Ullevi södra, Centralstationen och Nordstan på alla turer som är dagturer. Går via Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Grönsakstorget och Domkyrkan på alla turer som är natturer. NY Från klockan 21.50 i morgon kväll till söndag morgon klockan 06.00 kommer Alingsåspendeln att ersättas med buss mellan Alingsås och Lerum. Detta på grund av plattformsarbete. Bussarna går enligt en särskild tidtabell, se: vasttrafik.se/trafiklaget. Ersättningsbussarna för Alingsåspendeln är uppdelade i två olika linjer. En direktlinje mellan Alingsås och Lerum samt en buss mellan Alingsås och Lerum som stannar på alla mellanstationer. Tågen mellan Lerum och Göteborg går enligt ordinarie tidtabell. Nu pågår arbetena med att bygga ut på- och avfarterna till E45:an vid Jordfallsbron i Bohus. Detta innebär att linjerna 301, 401, 402, 403 och 404 får ändrade körvägar och nya tidtabeller. Sök din resa med hjälp av Reseplaneraren eller ladda ner din tidtabell på www.vasttrafik.se. Tidtabeller finns även ombord på bussen. På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg. Till och med 10 oktober klockan 04.00 är sträckan mellan Härlanda och Östra sjukhuset avstängd för spårvagnstrafik. Linje 1 från Tynnered vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Varianter. En buss är inte bara en buss... På dagens Plingsida reder vi ut begreppen.

ILLUSTRATION: TOMMY APELQVIST

Många aspiranter till bussiga klubben En buss är en buss? Nej, så enkelt är det inte. Och när ett fordon väl anses vara en buss finns det massor av varianter. Krångligt? Här reder Pling ut begreppen. Buss på texten!

I TAR DET från början. Och vad är då bättre än att kolla upp varför vi överhuvudtaget säger just ”buss”? Som med så många andra svenska ord är det latinet som spökar. Buss är nämligen en förkortning av ”omnibus”, som betyder ”för alla”.

NÄR DET gäller fordon som transpor-

terar folk får inte alla vara med och kalla sig bussar. Lagen om vägtrafikdefinitioner från 2001 säger att en buss är ”en bil som är inrättad huvudsakligen för personbefordran och är försedd med fler än åtta sitt-

Bildgåtan

platser utöver förarplatsen. Bussar delas in i lätta och tunga bussar”. Bussens existensberättigande utgår alltså från bilens, som enligt samma lag definieras som ”ett motorfordon som är försett med tre eller flera hjul eller medar eller med band och som inte är att anse som en motorcykel eller en moped. Bilar delas in i personbilar, lastbilar och bussar”. BETYDER DET DÅ att en stor motor-

driven kälke med tio sittplatser är en buss? Det verkar som det i teorin, men i praktiken kanske det är att tänja bussbegreppet lite väl långt… För att krångla till det ytterligare finns det också ett slags mellanting mellan buss och bil, den så kallade ”minibussen”. Det är en personbil registrerad för högst nio personer, inklusive föraren, och som får köras med B-behörighet (personbilskörkort). Bussbranschen tycks inte gilla begreppet ”minibuss” eftersom olyckor

med sådana ofta benämns bussolycka, vilket svärtar ner verksamheten med större ”riktiga” bussar. Större? Jovisst delas bussar också in i större och mindre, eller snarare lätta och tunga. Gränsen går vid totalvikten 3,5 ton. För att ratta fordon som vi i vardagstal kallar för vanliga bussar krävs körkort med behörighet D. En normal buss brukar kunna ta från cirka 50 passagerare och uppåt, plus bagage. En dubbeldäckare kan klämma in runt 70 sittande personer.

internet och använt de små grå cellerna och funnit att det finns ofantligt många beteckningar: landsvägsbuss, långfärdsbuss, turistbuss, stadsbuss, skidbuss, dubbeldäckare, minibuss, skolbuss, turnébuss, trådbuss, spårbuss, hästomnibus, duobuss, hybridbuss, fångbuss, blodbuss, piketbuss, gasbuss, badbuss, elbuss, greyhoundbuss. Puh! MEN KÄRT BARN har många namn, heter det ju… Till de namnen räknas inte rälsbuss och databuss. Det är två helt andra saker, så försök inte hitta någon tidtabell till någon tur med dem. Eller till sjö- och tuggbussar…

UTÖVER ATT ANTAL passagerare och vikt spelar roll för bussnomenklaturen är miljön som bussarna kör i också av betydelse för indelningen av dem. Därför kallas de ofta för landsvägs- eller stadsbussar. De används då som långväga- eller expressbussar, för linje-, fjärr-, läns-, eller regiontrafik. Pling har letat i arkiven, sökt på

Mats Ekendahl Källor: Svensk författningssamling, internetsajterna cityterminalen, ifokus och wikipedia.

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går Grattis! även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag. Vältrampad: Ett sätt att ta sig fram, en art av mänskligt skridande. Det är synonymt med substantivet i det gatunamn vi söker i veckans bildgåta. Exakt samma ord till och med, men med en viss betydelseförskjutning. Ulf Lundell har gjort en annan sådan här välbekant i en gammal sång om Norrköping. Men den vi söker – med namn efter det populära område där den finns – ligger grönt till i Göteborg.

Rätt svar på förra veckans tävling är Pilgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Elna Persson, Björkhöjdsgatan 33, Västra Frölunda, Lena Brogren, Asperö Byväg 8, Asperö, Marianne Persson, Februarigatan 8, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

www.metro.se

lĂ¤sare

FREDAG 2011-09-30

Spela BINGO med Loket! Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

LĂśrdagen den 1 oktober Ă¤r Idrottens Bingo Grand!

som kommer att bjuda pĂĽ " # $ % & "'' $

( # BesĂśk oss pĂĽ Kungsgatan 47 $ )" * #+

& ' " # (

# + Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du planerar nĂĽgot speciellt. Det Ă¤r extra viktigt att du tĂ¤nker dig noga fĂśr i vad du fĂśretar dig!

Det kan visa sig att du har gĂĽtt fĂśr snabbt fram i nĂĽgot dĂ¤r du nog i stĂ¤llet borde ha sett tiden an.

LĂĽt dig inte stressas â&#x20AC;&#x201C; i tecknet kan uttydas att du nu knappast kommer att hinna med allt du tĂ¤nkt dig.

Ett ovĂ¤ntat problem dyker upp i din vĂ¤g - hĂĽll huvudet kallt och ta framfĂśr allt inga onĂśdiga risker!

OtĂĽlighet kan fĂśrsvĂĽra fĂśr dig att fĂĽ gehĂśr fĂśr vissa idĂŠer sĂĽ se till att inte ha fĂśr brĂĽttom.

Du ger intryck av att vara extra intuitiv, och mycket av vad du har pĂĽ kĂ¤nn tycks ĂśverensstĂ¤mma med det!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Tecknen avrĂĽder dig frĂĽn att vara sĂĽ prestigebunden, att du gĂśr stor affĂ¤r av en meningsmotsĂ¤ttning.

Det har hakat upp sig fĂśr dig med nĂĽgot, men ser du till helheten fĂĽr du sĂ¤kert snart hjulen i rullning igen.

NĂĽgot har trasslat till sig fĂśr dig, men det Ă¤r troligen hĂśgst tillfĂ¤lligt.

Vill du bli framgĂĽngsrik med nĂĽgot speciellt du fĂśresatt dig att klara av, bĂśr du vara mycket vĂ¤l fĂśrberedd!

BerĂśm av nĂĽgot slag du fĂĽr under dagen tycks komma som en total Ăśverraskning!

Fisken stĂĽr stadigt med bĂĽda fĂśtterna pĂĽ jorden och prioriterar egna planer som fĂĽtt mogna.

TANDIMPLANTAT

VĂ¤lkommen pĂĽ Ă&#x2013;PPET HUS lĂśrdag 8 oktober kl. 09.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 TĂ¤nder pĂĽ implantat Ă¤r en permanent ersĂ¤ttning av dina fĂśrlorade tĂ¤nder. De kĂ¤nns och fungerar precis som dina egna. Vi har mĂĽngĂĽrig erfarenhet av implantatbehandlingar, bĂĽde inom kirurgi och protetik. Hela din behandling utfĂśrs, frĂĽn bĂśrjan till slut, pĂĽ Sanei TandvĂĽrdsteam. I vĂĽra kompetenser ingĂĽr Ă¤ven datorbaserad implantatkirurgi.

I samband med ditt besĂśk pĂĽ vĂĽrt Ăśppet hus erbjuder vi

kostnadsfri implantatutredning och kostnadsfĂśrslag OBS! FĂśr att vara sĂ¤ker pĂĽ att du kan utnyttja vĂĽrt erbjudande, meddela oss i god tid om att du kommer!

www.idrottensbingo.se

SANEI TANDVĂ&#x2026;RDSTEAM Ytterby Centrum 1 442 50 Ytterby 0303-918 18 www.saneitandvardsteam.se

www.metro.se 39

FREDAG 2011-09-30

tipsen ANNONS

6-pack framför teven? www.namndemansgarden.se

Skådespelaren Johan Rabaeus musicerar.

Roberto Saviano blev maﬃans ﬁende.

Karl Ytterberg leder det populära rollspelet.

Susanne Ljung väljer middagsgäster.

Magnus Uggla – en av de ﬂitigare artisterna.

Musiklek Johan Rabaeus i skådisspecial

Dokumentär Dokumentär Rollspelsserie Författare jagad Flydde undan Nya äventyr av maﬃan nazister i Norge i landet Barda

Magasin Pratshow Modeexpertens Magnus Uggla önskemiddag hos Skavlan

Doobidoo. 20.00, SVT 1. Han är mest känd för sina rollprestationer i teater och film men med ett par musikaler i bagaget är sången inte främmande för Johan Rabaeus. Det hjälpte när han tackade ja till att vara med i ”Doobidoos” skådisspecial. Han bildar lag med Elisabet Carlsson, mest känd från filmen ”Grabben i graven bredvid”. – Alla var mer eller mindre hysteriska, säger han om inspelningen.

Saviano, mål för maﬃan. 20.00, SVT 2. Ingen annan kriminell organisation i Europa har så många mord på sitt samvete som camorran i Neapel. Författaren Roberto Saviano är uppvuxen i trakterna. Under fem år levde han med polisradion och pratade med alla som vågade berätta. Resultatet blev ett avslöjande reportage om den napolitanska maffian, som nu har satt ett pris på hans huvud. Dokumentären berättar om hans liv.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Alltid lika välklädda Susanne Ljung, modejournalist, författare och programledare för ”Stil” i P 1, är kvällens middagsvärd i ”Go’kväll”. Kan vi vänta oss höjdare från modevärlden när hon väljer sina fyra önskegäster? Det blir också livemusik med Jill Johnson, som släppte samlingsboxen ”The WellKnown And Some Other Favourite Stories” förra året.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 15.00 Moraeus med mera. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flugor. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 The boat that rocked. Brittiskt drama från 2009 med Bill Nighy, Kenneth Branagh, Philip Seymour Hoffman. 0.10 Rapport. 0.15–2.30 Gomorra. Italienskt drama från 2008 med Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale.

SVT2 9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.55 Damernas detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Flykten från Norge. 18.55 Ekologiskt boende för kor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Kötträtter. 20.00 Saviano, mål för maffian. K special. 20.55 Tre minuter i rörelse. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Kirskålen har fått breda ut sig alldeles för mycket i kökslandet, tycker Tareq och funderar över vad som krävs för att hålla den borta till nästa år. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 Ares andliga resa. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15– 1.45 Nyhetsbyrån.

Flykten från Norge. 18.00, SVT 2 Den judiska familjen Levy lyckades fly från Tyskland kort efter Kristallnatten 1938, men deras tillflyktsland Norge var inte så säkert som de trott. Dokumentären ”Flykten från Norge” berättar om när Kurt Levy 1942 lyckades fly från ett norskt fångläger och ta sig till Sverige. På så sätt lyckades han och hans familj med nöd och näppe undvika att bli deporterade till koncentrationslägren.

TV3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 2 1/2 män. 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 American pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs, Shannon Elizabeth. 0.10 Mordet på Jesse James av ynkryggen Robert Ford. Västern från 2007 med Brad Pitt, Casey Affleck. 3.10 Car wash – när man tvättar bilar och sånt. Komedi från 1976. 4.45 2 1/2 män. 5.05–5.30 Funniest pets and people.

Barda. 19.15, Barnkanalen. Rollspelsserien ”Barda” är tillbaka med sin femte säsong, och som vanligt är det Karl Ytterberg som är spelledare. Av 3 500 sökande tjejer och killar valdes 20 ut för att delta i kampen mot ondskan. Det är någon som försöker uppvigla folket mot drottningen och riket Barda hotas av splittring. Drottningen och hennes män ger sig i väg på ett farligt uppdrag för att försöka hitta den skyldiga.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 Crazy beautiful. Romantiskt drama från 2001 med Kirsten Dunst, Jay Hernandez. 17.55 Trav: Dagens flex 18.00 Crazy beautiful, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Mission impossible. Action från 1996 med Tom Cruise, Jon Voight. 0.45 Så olika. Svensk dramakomedi från 2009. 3.00 Take the lead. Drama från 2006. 5.20– 6.00 I nöd och skuld.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.35 Rules of engagement. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Entertainment now. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen. Action från 1987. 0.10 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.10 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.05–4.10 Metro. Action från 1997.

Skavlan. 21.00, SVT 1. Radioaktuelle Magnus Uggla, som är tillbaka med en ny säsong av ”Uggla i P 4”, är en av gästerna i kvällens ”Skavlan”. Uggla är en av Sveriges flitigaste artister och har sedan genombrottet 1977 gett ut sexton studioalbum och flera live- och samlingsskivor. Han får sällskap hos Fredrik Skavlan av den norska skidåkerskan Therese Johaug och den norske kontroversielle konstnären Odd Nerdrum.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Outsourced. Komediserie från 2010. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Blade. Action från 1998 med Wesley Snipes, Stephen Dorff, Kris Kristofferson. Regi: Stephen Norrington. 1.30 Battlestar Galactica. 2.25 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Weeds. 5.25–6.10 Burn notice.

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. Abby tar över ett hemligt regeringsuppdrag när deras forskare försvinner. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Privatskolan Bredgar Halls mest framstående elev, Matthew Whately, har försvunnit. 23.00 Dragons’ den. 0.15 Navy CIS. 1.10 Dragons’ den. 2.25 Hard sell. 3.15–4.10 Rookie på liv och död.

UTFÖRSÄLJNING! Universeums Shop bygger om. Därför är det 50% på allt i butiken fram till 9 oktober! Fynda bland roliga spel, knasiga leksaker och fiffig teknik i stans klurigaste butik. Öppet alla dagar 10–18.