20110930_se_malmo by Metro Sweden

ÄR SAGAN ÖVER FÖR STJÄRNPARET? Metro reder ut frågan på allas läppar

{Sid 22}

SKÅNE

Fredag 30 september 2011 www.metro.se Min 14° Max 19°

Hemliga rum för spelmissbrukare Skånska krogar har vip-rum för spelmissbrukare Bjuds in till hemliga rum och städskrubbar för att spela på illegala automater Peter från Malmö spelade bort över en halv miljon kronor {sid 04}

Skåne

Hundar lämnades i månader – dog i bil Helsingborgare lät två hundar självdö i bagage i ”stulen” bil Döms för djurplågeri {sid 10}

15 cm sub

Hjälte. Arabvårens stjärna i Malmö

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Tonfisk www.subway.se

ANNONS

Så sexiga är vi svenskar Stor undersökning – så står vi oss i världskonkurrensen {sid 03}

Tung kväll för Malmö Han skrev låten som blev den arabiska vårens raphymn och listas av Time som en av världens mest inﬂytelserika. I morgon ser du El General på Moriska Paviljongen {sid 12} CHRISTINA BLOM

Båda Malmölagen hade det tungt i Fotbollseuropa {sid 20}

sacred nature eco-cosmesis sis for the skin.for skin. for the planet

Ekologiskt exklusivtt

prova-på-kit på köpet* 569: R VÄ

kit

rlä

er t ck

*när du köper 2 valfria sacred nature produkter varav en vårdande creme.

gäller äll oktober kt b såå lå långtt llagrett räcker äk

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

nyheter

Sveriges största maﬃa

SIMON PAULIN/SCANPIX

Ledaren för Södertäljenätverket Man, 30. Utpekad ledare för Södertäljenätverket. Misstänks ha anstiftat morden på Oasen som en hämnd för en incident då han och två till ur Södertäljenätverket besköts med automatvapen i en bil. Misstänks för: Anstiftan till mord, tre fall av utpressning, ett försök till utpressning samt grovt vapenbrott. Han misstänks även för mord på X-teamledarens livvakt den 23 december 2009.

Misstänkta mördare 10 män, 17–39 år gamla. Männen misstänks för inblandning i mordet på Oasen. En av männen misstänks för mordet dagen före julafton på X-teamledarens livvakt. En annan av männen är försatt på fri fot men är fortfarande misstänkt.

Misstänkta kidnappare – kan häktas i dag Man, 25. Misstänks för människorov, grovt rån och övergrepp i rättssak. Man, 20. Misstänks för människorov och grovt rån. Häktningsförhandling i dag.

Välkommen!

Hon har ingen bad hair day På 60-talet petade tjejerna in limpor i håret för att få den där riktigt maxade Farah Diba-höjden. Numera sätter Lady Gaga hårnivåerna. Men ryskan på sidan 06 tar extrema frisyrer till nya höjder – för ett gott syfte. Själv borde jag gå runt med en bad hair daymössa varje dag. Har ännu inte tagit tag i de sommarblekta, saltsträva striporna. Men är det inte liiite sommar fortfarande? CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Lena Ek (c) Hon blir ny miljöminister i Lööfs nya lag. Det blir lite av en come back, en gång fajtades hon nämligen med Maud om partiledarposten. {sid 11}

Misstänkta utpressare Man, 39. Sitter i styrelsen för ett kafé på Kungsgatan i Stockholm. Misstänks för utpressning, tre fall av försök till utpressning samt anstiftan av försök till grov misshandel. Tre andra män, 29–58 år, är också misstänkta för bland annat utpressning och vapenbrott. Polisens avspärrning utanför spelklubben Oasen i Ronna, Södertälje. Här sköts fotbollsspelaren Eddie Moussa och hans bror ihjäl.

Våldsspiralen som ledde fram till Sveriges största polisinsats X-teams livvakt mördas

Beskjuts som hämnd

Avrättas helt öppet

December 2009. En 25-årig man som uppges vara livvakt åt X-teams president i Södertälje skjuts till döds i stadsdelen Ronna. Södertäljenätverket tros ligga bakom dådet.

April 2010. Tre personer med kopplingar till Södertäljenätverket beskjuts i en bil. Samtliga, däribland Södertäljenätverkets ledare, överlever men en av dem skadas allvarligt. Dådet tros vara en hämndaktion.

Juli 2010. Assyriskas fotbollspelare Eddie Moussa och hans bror Yaacoub avrättas helt öppet på spelklubben Oasen i Södertälje. Offren var båda bröder till X-teams president i Södertälje, Dany Moussa, men hade inga kända kopplingar till X-team.

Bröderna Eddie, Yaacoub och Dany Moussa.

Snart har polisen krossat maﬃan Mord, utpressningar, våld och vittnen som skräms till tystnad Nu är polisen nära att krossa maﬃan i Södertälje Snart väcks åtal i den största enskilda svenska gänghärvan GÄNGKRIGET I SÖDERTÄLJE

Metro 2 juli 2010.

Metro 3 november 2010.

Ashton Kutcher Nu har skilsmässoryktena mellan Ashton Kutcher och Demi Moore fått ny fart efter senaste otrohetsryktet: Kutcher har haft sex med 23-åring. {sid 22}

Metro 11 april 2011.

Dubbelmordet på bröderna Moussa på spelklubben Oasen i Södertälje, söder om Stockholm, förra året blev startskottet för den största polisiära gänginsatsen någonsin i Sverige. Nu tror polisen att man är nära att krossa de maffiastrukturer som i åratal hållit sitt grepp runt staden. – Vi har nått mycket goda resultat. Många är häktade och flera stora ären-

den är i gång, säger spaningschef Anders Göranzon. I början på november ska ett första historiskt åtal väckas mot ett 20-tal medlemmar ur Södertäljenätverket, det gäng som fram till nu uppges kontrollera de flesta brottsliga verksamheter i Södertälje. Rättegången planeras därefter att pågå fram till april. Förundersökningen, som ständigt växer, väntas omfatta närmare 10 000 sidor och för närvarande sitter 17 personer häktade.

Elva av dem misstänks för inblandning i dubbelmordet på Oasen, där de yngsta bara är 17 år. Situationen beskrivs som unik i Sverige och jämförs med den i södra Italien. – Tystnaden har varit det största problemet. Folk är rädda för sitt liv, sin hälsa och sina anhöriga. I stort sett har ingen vågat säga någonting, säger åklagare Björn Fritiof. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Så funkar maffian En stor del av företagsverksamheten i Södertälje tros i dag direkt eller indirekt styras av kriminella nätverk. Precis som i Italien samarbetar svensk polis med skatteverket, försäkringskassan och ekobrottsmyndigheten för att slå mot alla nivåer samtidigt. Hierarkierna är tydliga. Toppskiktet finns inte i polisens register, utan rör sig i samhällets finrum. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-09-30

Svenskar – näst sexigast i världen

Nyheter i korthet

BESVIKEN PÅ POLIS OCH RÄDDNINGSTJÄNST SOM INTE VILLE RÄDDA HENNE FRÅN HENNES GAMLA HUSKATT SEDAN

ALL OVER PRESS

Undersökningen Drygt 1 500 män och 1 700 kvinnor i Kanada, Danmark, Frankrike, Ungern, Mexiko, Nederländerna, Portugal, Sverige, USA och

– Det är rätt ambivalent och förknippat med en del obehagliga saker, vikingaideal och nationalromantik som hyllar det blonda slog an i delar av Europa. En annan sak är 1900talets bildmedialisering som hyllar de blonda, säger han. Kvinnliga Metroläsare, som fått samma fråga, placerar däremot svenskarna på delad sjätteplats. De utnämnde italienarna till den sexigaste befolkningen.

Jacqueline Moudeina.

DEN GÅTT TILL VÅLDSAM ATTACK MOT HENNE. TT

Får alternativt Två anhållna för mord Nobelpris

Supermodellen Caroline Winberg är en internationellt känd skönhet från Sverige. KIRSTY WIGGLESWORTH

CHRIS PIZZELLO

CAROLINE WETTERBORG

Mottagarna av årets Right Livelihood-pris är klara: Jacqueline Moudeina, jurist och människorättskämpe från Tchad, Ina May Gaskin, barnmorska, organisationen Grain samt kinesiske Huang Ming, världens största tillverkare av solvärmesystem. TT

Plan fick spricka i ruta

@METRO.SE

Ryssland svarade på frågan ”Vilket av följande länder har den sexigaste befolkningen?”. I listan fanns drygt 20 svarsalternativ.

”Det kändes som de inte tog mig på allvar.” EN KVINNA FRÅN SÖDERTÄLJE ÄR

Det tycker manliga Metroläsare världen över i en stor undersökning Sexigast är brasilianarna och trea kom italienarna Föreställningen om att svenskarna har ett tilldragande yttre är inte ny. – Det har vi sett i andra undersökningar också. Det kan inte vara en nackdel när det gäller att locka besökare. Synd att det inte handlar om intelligens, säger Thomas Brühl, vd för företaget Visit Sweden, som arbetar med att marknadsföra Sverige. Myten om den svenska skönheten kan ha kopplingar till både vikingarna och Greta Garbo, menar Jonas Engman, etnolog och intendent på Nordiska museet.

på planet. TT

En 30-årig kvinna har anhållits, skäligen misstänkt för mord på en kvinna som hittades död i en lägenhet i Ängelholm i måndags. Varför utredarna intresserade sig för henne vill inte åklagaren säga. En 31-årig man är sedan tidigare anhållen för mord på kvinnan. De båda anhållna är bekanta med varandra, enligt åklagare Ulrika Ekvall. TT

LULEÅ. Ett SAS-plan på

Victoria Silvstedt, modell.

Malin Åkerman, skådespelare.

väg till Luleå fick en spricka i vindrutan i går. Vid 20.40 landade planet utan problem. 129 personer fanns ombord

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KÄLLA: METRO WORLD NEWS

Du kan bli brandman! Vi söker alla typer av människor till vår utbildning! Med vår tvååriga utbildning Skydd mot olyckor blir du utbildad att jobba med räddning och säkerhet.

Sista anmälningsdag 15 oktober!

www.msb.se/brandman

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Skånska krogar har vip-rum för spelmissbrukare Peter från Malmö spelade bort 700 000 kronor Bakom draperier och låsta dörrar har flera skånska matställen hemliga vip-rum för spelmissbrukare. – Där är illegala spelautomater gömda. Folk som bara ska äta ser dem inte, säger Håkan Gustafsson, Malmöpolisens samordnare i arbetet mot illegalt spel. Enligt honom är viprummen inredda i alltifrån personalutrymmen till städskrubbar. Malmöpolisen har de senaste åren gjort tillslag och hämtat gömda spelmaskiner på olika matställen och butiker. – Eftersom rummen är dolda är det svårt för oss att hitta dem. Det finns garanterat fler, säger han. Lotteriinspektionen har, som Metro skrev i onsdags, nyligen upptäckt automater på 18 platser i Malmö. Samtliga var synliga, men Marcus Aronsson, kontrollantsamordnare, vet att dolda vip-rum förekommer. – Vi får tips, ibland från spelmissbrukare själva. Metro har pratat med flera före detta spelmissbrukare som bekräftar att illegala automater ofta finns gömda. En krögare ska ha lånat ut nyckel så att spelmissbrukare kunde satsa pengar på nätterna efter stängning. Peter från Malmö har spelat på åtskilliga gömda automater runt om i Skåne. – Jag kunde spela bort 10 000 kronor på en kväll. – Till slut hade jag en spelskuld på 700 000 kronor. Han menar att de illegala automaterna blir allt vanligare, inte minst de gömda. – Man viskar till personalen och blir insläppt. Det var rena godiset när man var spelberoende, säger Peter, som heter något annat. JOHAN MÅRTENSSON

”Viskar till personalen”

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Per Öberg, arbetschef på Hökerum bygg, som byggt huset, njuter av utsikten över Västra Hamnen.

Nu bygger Malmö grönt Hösten 2011 skruvar Malmö upp sina ambitioner att stå som världsledande i hållbar stadsbyggnad. I helgen flyttar de första hyresgästerna in i Fullriggaren – Malmös och Västra hamnens nästa starka kort i grenen hållbarhet och grön energi. Bostadsområdet får landets största samling passivhus och lågenergihus, och varje hushåll och kontor knyts till en bilpool. Solfångare, solceller och små vindkraftverk kommer att finnas i området, liksom gröna väggar och tak. Alla hushåll ansluts även till

Klimatsmart Kvarteret Fullriggaren i Malmö har tilldelats drygt 22 miljoner i EU-medel för satsningar inom bland annat urban vindkraft och klimatsmart grönska. 2–4 oktober samlas borgmästare från europeiska Peter, som egentligen heter något annat, har spelat bort enorma belopp på gömda spelautomater runt om i Skåne.

Expressen ska spara 50-60 miljoner kronor, vilket berör Kvällsposten. Ett förslag innebär att tio tjänster kan försvinna på Kvällsposten i Malmö, uppger Eva Sternäng, klubbordförande på tidningen. Samtidigt meddelar tidningen i ett pressmeddelande att Kvällspostens chefredaktör Lars Mohlin lämnar sin post. TT

ett system med avfallskvarnar, vilket gör det möjligt att utnyttja avfallet till biobränsle. Näst ut efter Fullriggaren är Hyllie som ska bli Öresundsregionens klimatsmartaste stadsdel. – Det är bra marknadsföring för Malmö att vara ledande miljöstad, men det betyder också att vi har press på oss att ständigt förnya och bättra på vårt hållbarhetsarbete, säger kommunalrådet Ilmar Reepalu, (S). JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

kommuner och regioner i Malmö för att diskutera fram vilka miljöfrågor som ska lyftas upp på den kommande FN-konferensen om hållbar utveckling, Rio+20, i Rio de Janeiro 2012. Nyligen startade Malmö stad ett långsiktigt miljösamarbete med Hong Kong.

DAGENS FOTO

@METRO.SE

Sparpaket på Kvällsposten

PETER BRINCH

Visste 299:du att... Ord. 399:-

...låtlistan i mobilen kan spelas upp trådlöst på stereon? Som att ha DJ-bordet i fickan på festen. Inget behöver kopplas in i telefonen eftersom överföringen sker via Bluetooth A2DP. Artnr. 91-407

www.kjell.com

Fotograf: Lars Lennartsson Titel: Zimmermanns backe i Skurup

HUVUDSPONSOR

Non-stick beläggningen av Teflon®Prima gör att bakverken lossnar lätt.

STÄM måttsats i 4 delar 9:–/set FLÄCKIG bringare 1L

12:–

DRÖMMAR muffinsform, 39×27 cm 69:–

DEGA HELA DAGEN.

MAGASIN kavel 29:–

15:–

På tisdag den 4 oktober är det kanelbullens dag. Det är lika mycket en hyllning till det älskvärda fikabrödet som till hemmabakningen. På IKEA har vi tillbehören som gör att alla kan vara med och fira. Lycka till!

SLOM burk med lock, 0,5 L

ENVIS bakpensel set om 2 st 39:–/set

ORDNING våg 3 kg 189:–

BULLAR bakform set om 2 st 49:–/set

MIXA köksredskap set om 3 st 5:–/set

IKEA 365+ GUNSTIG kökshandduk 50×70 cm 49:–/2 st

Reglerbart nackband, passar alla.

29:– set /

FLÄCKIG vispskål set om 2 st, 2,4/5 L

TEKLA kökshandduk 50×65 cm 5:–/st

79:– IKEA 365+ GUNSTIG förkläde

IKEA 365+ burk m lock, 1,3 L UNGDOM mugg 21 cl 49:–/4 st

IKEA 365+ uppläggningsfat 3 våningar 149:–

25:–/st

IKEA 365+ espressokopp med fat, 5 cl 25:–/st SLUKA termoskanna 1,8 L 199:–

I RESTAURANGEN: Kaffe och kanelbulle.

5:–

ORDNING timer, höjd 6 cm 49:–

BÄRBAR bricka, 33×33 cm 49:–

SMARTA serveringsfat, Ø 30 cm 59:–

IKEA.se/baka HELSINGBORG öppettider: mån–sön 10–20

www.metro.se

FREDAG 2011-09-30

DENIS SINYAKOV/REUTERS

Hårresande Frisyrerna som slår Lady Gagas RYSSLAND. Frisyrerna på ”The alternative hair show” får Lady Gagas extrema frisyrer att blekna. Häromdagen presenterades flera exceptionella uppsättningar i Moskva och intäkterna gick till en fond som stöder barn med cancer. METRO

Hon har längst hår i världen KINA. Världens längsta

dokumenterade hår har kinesen Xie Qiuping. Hon började spara sitt hår då hon var tretton år gammal. 31 år senare mätte håret 5,627 meter. METRO

Kli i hårbotten kan vara löss

”The alternative hair show” hölls häromdagen för första gången i Ryssland. Extrema frisyrer visades upp och pengarna skänktes till välgörenhet.

Har det kliat lite extra i hårbotten den senaste tiden kan du ha drabbats av huvudlöss. De biter hål på huden och suger blod någon gång per dag. METRO

JAG SOM TROTT SÅ GOTT OM MÄNNISKOR Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Här har hon gått omkring och trott att människor respekteras för vilka de är. När ett lesbiskt par dumpas av ett flygbolag sedan passagerare klagat på att de kysstes – ja, då skäms Fridah Jönsson. Hon hade inte trott att man gör så här.

etta är så pinsamt. Jag skäms så himla mycket, kompisar, men jag trodde att vi levde 2011! Här har jag gått i min ensamhet i tron att folk respekterades för den de var, men gud så fel jag haft. Eller alltså, jag visste ju att blodcentraler tycker att homosexuellas blod är mindre värt än heterosexuellas och jag visste att det fanns folk som tycker att homosexuella överlag är mindre värda än heterosexuella, men jag trodde i alla fall att folk som jobbade med service skulle försöka vara professionella och i alla fall åtta timmar per dag kunna låtsas att de gillar alla människor. Men ack, så fel jag hade. Leisha Hailey, som är med i L Word, skulle flyga till St Louis med sin flickvän häromdagen när de kysste varandra på planet. Då hade de andra passagerarna inte tänkt ”vad fint” eller ”jaha” eller inte reflekterat alls. Nej nej. De gick och klagade hos personalen. Och vad gjorde då flygbolaget? Förklarade de pedagogiskt för eggheadsen att man faktiskt inte kan slänga av folk för att de kysser den de älskar och att det inte är många hetero-par som

blir utkastade när de pussas och att de fan får växa upp? Nej nej. De slängde av paret.

Jag har äntligen börjat på Carl Barâts självbiografi. Vilken underbar man han är. P 3 Populär läggs ner. Hur tänkte ni här, SR? Nu kräver jag en jävligt bra ursäkt, och en jävligt bra anställning till Tara Moshizi.

ch jag skäms så mycket för att jag har trott att man inte gör så här. Jag hade ju liksom inte fattat att detta är ett självklart beteende. Klart man slänger av lesbiska om passagerare klagar! Det är ju onaturligt. Kärlek är mellan en man och en kvinna och det är väl upp till ett flygbolag att få folk att inse det? Varför skulle man få visa upp sin kärlek offentligt? Det är otroligt mycket mer störande med tjejer som kysser varandra än när man råkar hamna bredvid straighta par som hånglar så att ens hörlurar blir fuktskadade.

Det är så korkat av mig. Jag twittrade i går om att jag tror att en känd svensk man skrev ett blogginlägg om genus och uppfostran på skämt. En av mina followers svarade ”du tror alltid så gott om folk”. Han hade en poäng.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

ďŹ nans

Rosa rattmuďŹ&#x20AC; mot brĂśstcancer

BĂśrsen i gĂĽr

OMXS. StockholmsbĂśrsen steg i gĂĽr. HumĂśret stĂ¤rktes av ett tyskt ja till stĂ¤rkt stĂśdfond och en stark kvartalsrapport frĂĽn H&M.

+2,5%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva â&#x20AC;&#x201C;1,86% +0,99% +1,10% +1,31% +1,07% +1,59% +0,2%

KLARA LEO

I morgon startar ĂĽrets Rosa bandet-kampanj Nytt fĂśr i ĂĽr Ă¤r de rosa produkterna

Finansnyheter i korthet SCANPIX

BehĂśver du ny spolarvĂ¤tska eller vill du piffa till bilen med ett par tĂ¤rningar i framrutan? KĂśp dem i rosa, sĂĽ bidrar du samtidigt till brĂśstcancerforskningen. I morgon bĂśrjar Cancerfondens ĂĽrliga Rosa bandet-kampanj som pĂĽgĂĽr under hela oktober. Du kan bland annat hjĂ¤lpa till genom att kĂśpa sĂ¤rskilda â&#x20AC;?rosa produkterâ&#x20AC;?.

Rosa bandet I morgon inleds ĂĽrets Rosa bandet-kampanj med ljusmanifestationer i flera stora stĂ¤der i Sverige. Onsdagen den 26 oktober arrangeras Rosa bandetgalan fĂśr nionde ĂĽret i rad. Galan direktsĂ¤nds frĂĽn

â&#x20AC;&#x201C; Det finns flera fantastiska rosa produkter som vĂĽra sponsorer har tagit fram. Till exempel en tvĂĽl, ett Lypsyl, ett juicepaket, en sallad och en blombukett, berĂ¤ttar Jacob Lagercrantz pĂĽ Cancerfonden och fortsĂ¤tter: â&#x20AC;&#x201C; IntĂ¤kterna frĂĽn produkterna gĂĽr till Rosa bandet-kampanjen.

Lika mĂĽnga kassar som i fjol.

Shoppandet stĂĽr stilla

JOSEFIN SVENBERG

NorrkĂśping klockan 20â&#x20AC;&#x201C;22 i TV 3. Ă&#x2026;rets ambassadĂśrer fĂśr kampanjen Ă¤r Karin Thunberg, fĂśrfattare och journalist, Elisabet Lidbrink, ĂśverlĂ¤kare pĂĽ Radiumhemmet och Elisabeth Thand Ringqvist, vd fĂśr FĂśretagarna.

Metros reporter JoseďŹ n Svenberg i en bil pyntad med Rosa Bandet-prylar frĂĽn Mekonomen.

Smarta, snygga och prissĂ¤nkta

Vi handlar inte mindre nu Ă¤n vad vi gjorde fĂśr ett ĂĽr sedan, trots bĂśrsras och hot om lĂĽgkonjunktur. Detaljhandelns omsĂ¤ttning Ăśkade i augusti 0,2 procent, jĂ¤mfĂśrt med samma mĂĽnad i fjol. â&#x20AC;&#x201C; Det stĂĽr i princip stilla, sĂ¤ger Jessica Lindblom, analytiker pĂĽ HUI Research, som fĂśljer detaljhandelns fĂśrsĂ¤ljning. TT

kt PrissĂ¤n:2599

Euro 9,26

Dollar 6,83

SIFFROR FRĂ&#x2026;N KLOCKAN 21 I GĂ&#x2026;R

H & M gasar â&#x20AC;&#x201C; trots krisen NĂ¤r vĂ¤rldsekonomin bromsar in trycker Hennes & Mauritz vd Karl-Johan Persson pĂĽ gasen. â&#x20AC;&#x201C; Vi har en stor optimism nĂ¤r vi tittar pĂĽ H & M:s framtid och dĂ¤rfĂśr vĂ¤ljer vi att Ăśka expansionstakten, sĂ¤ger han. MĂĽlet Ă¤r nu att Ăśppna 265 nya butiker i ĂĽr i stĂ¤llet fĂśr 250. TT

700 anmĂ¤lningar pĂĽ tvĂĽ ĂĽr har diskrimineringsombudsmannen (DO) fĂĽtt sedan lagen om ĂĽldersdiskriminering kommit till. Tio har gĂĽtt till Arbetsdomstolen. TvĂĽ har lett till fĂ¤llande domar. TT

PrissĂ¤nkt 1099:-

Just nu har vi sĂ¤nkt priserna pĂĽ tvĂĽ av de smartaste mobilerna! VĂ¤lkommen till The Phone House.

SAMSUNG GALAXY S II

XPERIA RAY

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I &ULL ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM

4ELENOR 3URFA "AS n OBEGRĂ&#x2039;NSAD SURF INGĂ?R

Pris i butik: 0:-

199:-/mĂĽn

Pund 10,66

179:-/mĂĽn

Mobil pĂĽ kĂśpet! NĂ¤r du kĂśper en Samsung Galaxy SII fĂĽr du en Samsung E1080 pĂĽ kĂśpet! (vĂ¤rde 349 kr).

Finns i vitt eller svart.

FĂślj oss pĂĽ Facebook sĂĽ kan du fĂĽ produktnyheter, tips, vara med i tĂ¤vlingar och stĂ¤lla frĂĽgor till vĂĽr kundtjĂ¤nst. Bindningstid 24 mĂĽn. Minsta totalkostnad under bindningstid inkl. intrĂ¤desavgift fĂśr Samsung Galaxy S II Ă¤r 5 026 kr (ord. MTK: 7 625 kr) och fĂśr Xperia Ray 4 546 kr (ord. MTK: 5 645 kr). Erbjudandena gĂ¤ller vid nyteckning och sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 2/10. IntrĂ¤desavgift 250 kr.

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

Foto: Sara Svenningrud. Modell: Nathalie.

modell2012 LIVE CASTING LIVE CASTING 8 OKTOBER Fรถr F รถr mer information information o besรถk besรถ รถk www.novalund.se www.novalund.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Lät hundarna självdö i en ”stulen” bil

Västra hamnen. Sollekplatsen invigd

Helsingborgare lämnade två hundar i bilens bagageutrymme Två månader senare hittades de döda Mannen döms till skyddstillsyn och vård Bilen var fullastad med flyttsaker och mannen lät därför sina två hundar åka i bagageutrymmet. Men flyttstressen kom emellan och mannen glömde bort hundarna som upptäcktes först mer än två månader senare, döda. Nu döms 31-åringen vid Helsingborgs tingsrätt för djurplågeri. Mannen berättar hur han åkte med hundarna i bagageluckan och stanna-

de till för att handla. När han kom ut från affären trodde han att han haft hundarna bundna utanför och eftersom de inte var kvar utgick han från att de blivit stulna. Han letade efter dem i några minuter, men eftersom han hade bråttom till ett möte lämnade han bilen på en parkering och gick därifrån. Bilen, som mannen lånat av en bekant, stod orörd fram till att den anmäldes

stulen och påträffades av polis. Tingsrätten tror på mannens berättelse om att det hela inte var avsiktligt, men dömer honom för djurplågeri då hans agerande varit grovt vårdslöst. Han döms även för olovligt brukande. Påföljden blir skyddstillsyn och vård. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Elsa Persson, 3 år, svingar sig i lianerna på Sollekplatsen. Storasystern Nora, snart 5 år, tar sig kvickt runt i klätterkupolen. – Här är jätteﬁnt, barnen älskar den här platsen. De skriker av glädje när de åker rutschkana, säger deras mamma Catarina Persson. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Lekplats i färgstarkt solsystem

Nyinvigda Sollekplatsen i Västra hamnen i Malmö är uppbyggd kring ett eget litet solsystem i klara färger – och här finns en uppsjö av rutschkanor, gunggrodor och hängmattor. Den solgula bollen som flyttats hit från Ekologilekplatsen syns på långt håll. Runt om lekplatsen pågår bygget av Varvsparken för fullt, nästa etapp beräknas vara klar nästa sommar. METRO

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

en ny r fått en in ha a kostym v a t i s v r s a a a k h p is n n. Nu ille a klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. bu to ckn förpa innehålle it till din efter en komm 2010 d nay kr n o 2 d is: 7 har V C 7055 Pr KW : r n Art

Olivers legogubbe har varit i rymden KLARA LEO

Sverige har skickat upp sin första Legogubbe i rymden – en Legogubbe som tillhör 10-årige Oliver Barrionuevo från Hässelby. – Det känns jättehäftigt. Det är coolt med rymdfarkoster, säger Oliver, som har ett stort intresse för rymden: – Ja, jag vill vandra på månen någon gång. Sedan har jag ett teleskop hemma också. Att just Olivers Legogubbe skickades upp i rymden beror på att han vann en tävling där man skulle bygga en egen rymdfarkost. – Det var faktiskt första gången jag byggde med rymdlego. Jag gjorde en farkost, en satellit och en gubbe, berättar Oliver. Legogubben sattes fast på utsidan av en stratosfä-

Studentprojekt

Olivers Legogubbe på Marvel före avfärd.

risk ballong som skickades upp i rymden från Esrange utanför Kiruna i onsdags. Figuren fick sedan uthärda temperaturer på 90 minusgrader, vindar på 120 knop och extremt låga tryck. Ballongen landade i Finland under gårdagen, men det är oklart hur Legogubben klarade färden. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Oliver Barrionuevo, 10, byggde en egen rymdfarkost som gjorde att han ﬁck skicka upp sin Legogubbe i rymden.

Legogubben skickades upp i rymden tillsammans med fyra studentprojekt från Sverige, Tyskland och Italien. Alla skickades upp med en stratosfärisk ballong. Det svenska projektet som deltog var glidflygplanet Marvel, som har utvecklats av rymdingenjörsstudenter vid Luleå tekniska högskola. Marvel är ett steg på vägen mot att kunna studera planeten Mars yta bättre än tidigare. Under färden släpptes studentprojekten för att påbörja sina flygningar, medan Legogubben satt fast på ballongen och följde med den ner till jorden igen.

nyheter

www.metro.se 11 FREDAG 2011-09-30

Här är Lööfs lag Centerpartiet byter laguppställning i regeringen Annie Lööf och Lena Ek tar tunga ministerposter Trotjänarna Olofsson och Carlgren ut i kylan

KVAR I LAGET

PETAS

Har tagit ut sitt lag

Rutinerad centerback

Lämnar laget helt

Annie Lööf – näringsminister. Centerns nyvalda partiledare tar över som näringsminister, och efterträder Maud Olofsson på bägge posterna. Lämnar ifrån sig de tunga energifrågorna. Lööf, 28, blir yngst i regeringen.

Eskil Erlandsson – landsbygdsminister. Få trodde annat än att den i centerrörelsen populäre smålänningen skulle behålla sin ministerpost. Erlandsson, 54 år, har suttit i regeringen sedan 2006.

Maud Olofsson. Avgick frivilligt som partiledare, men ministerposten hade hon nog velat ha kvar. Så blev det inte och Maud lär inte gråta blod över det.

Comeback

Flyttas fram

Lena Ek – miljöminister. EU-parlamentarikern Lena Ek, 53 år, återvänder och tar plats i regeringen. Var en gång i tiden Maud Olofssons största konkurrent om partiledarposten - nu får hon något av en revansch.

Anna-Karin Hatt – it- och energiminister. 38-åringen sitter kvar i regeringen, och övertar nu även de krävande energifrågorna. Hatt var en av dem som tävlade med Annie Lööf om partiledarposten.

Ville stanna kvar Andreas Carlgren. Petas efter fem år som miljöminister. – Jag hade inte planerat att sluta själv, men tycker att det är helt naturligt att Annie väljer sitt lag, säger han till TT.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Nystädat.

DIR-635. Trådlös router. Art.nr. 68-496.

449:(ord. pris 599:-)

www.kjell.com

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-30

Han skrev soundtracket till Tunisiens uppror Hans ”Rais lebled” blev låten som ackompanjerade den tunisiska revolutionen Metro träﬀar El General, hiphoparen som ﬁck ett folk att våga resa sig

Tunisiens röst, har han kallats. El Generals politiska hiphop spelade en central roll i vårens revolution i Tunisien och med textrader som ”herr president, ditt folk är dött. Människorna äter från soporna” eldade den på folkets missnöje över landets president Ben Ali via Facebook, Youtube och Twitter. När du går på gatorna i Tunisien i dag, känner folk igen dig?

– Såklart att det händer att folk kommer fram. Jag har blivit känd i Tunisien, en av de första kändisarna. Men det är inte viktigt, jag hade fört samma kamp i alla fall. Det har aldrig varit mitt mål att bli känd.

mycket. Efter att jag släppt den kom polisen och tog mig, eftersom jag riktat så stark kritik mot presidenten. Jag satt hos polisen i tre dagar. Egentligen hade de tänkt skada mig, det är jag säker på, men någonting hände. Medierna hade fått veta att jag blivit fångad och presidenten beordrade att polisen inte skulle göra något mot mig, han blev rädd att det skulle bli en stor grej. Var du rädd?

– Naturligtvis. Men jag har inte tänkt mycket på rädslan för om jag tänkt på den skulle jag inte ha skrivit låtarna.

Din låt ”Republikens president” blev en gnista som eldade på folkets uppror i Tunisien. Det sägs att egyptierna på Tahir-torget lyssnade på den. Hur började det?

Du har blivit utnämnd till en av världens hundra mest inﬂytelserika av tidingen Time. Hur kände du när de demonstrerande massorna lyssnade på din musik för att få kraft?

– Jag har alltid skrivit om politik och sådana viktiga saker, aldrig om kärlek. Rais lebled var inte min första låt, jag släppte en i december också som påverkade folk väldigt

– Jag var stolt, kände glädje. Det har påverkat mig att mina ord har gett folk styrka. Jag kände att även om jag dött där och då skulle jag inte blivit ledsen.

Fyra skadade vid krock med hästsläp Fyra personer skadades då en mindre buss kolliderade med ett hästsläp på E 6:an vid avfarten till Löddeköpinge i eftermiddags. – Fyra fördes till sjukhus. Tre är lindrigt skadade och en allvarligt, men inte livshotande, säger Marie Persson, informatör vid Skånepolisen. Hästen kom lös vid kollisionen, men fångades in. Olyckan orsakade köbildning på E 6:an sedan den norrgående körbanan stängts av, och trafiken leddes om under någon timme efter olyckan som inträffade vid 13.30-tiden. TT

CHRISTINA BLOM

El General

KOLLA IN VIDEON PÅ WEBBEN

Namn: Hamada Ben Amor Bor: Sfax, Tunisien. Ålder: 22 år. Familj: Mamma, pappa, en syster och två bröder, alla gifta. Flickvän sedan sju år ”Hon vill inte att jag ska syssla med det här, hon vill inte leva med mig med risken att det ska hända mig någonting” Gör: Hiphopare. Gillar att spela playstation. Har inget jobb just nu.

Hur är det i Tunisien i dag?

– Det är oklart. Naturligtvis är jag glad för det som hänt, men vi måste fortsätta, vi är inte klara ännu. Hur kommer du att fortsätta?

– Jag har kritiserat de nya politiker som tog över och jag fortsätter att göra det. Det finns ingenting jag inte sagt, jag har till och med kallat dem politiska hundar. Jag har skrivit en låt som heter ”Andra revolutionen”, för vi behöver en sådan. Men nu är jag i en period då jag måste ta en paus, titta på lite, och låta folket agera.

Utdrag ur låten Utdrag ur ”Rais lebled” (ungefär ”Republikens president”):

Kommer de unga att fortsätta kämpa?

– Ungdomarna i Tunisien är uppdelade i två delar, det finns unga som vill kämpa vidare och det finns unga som inte bryr sig om någonting, därför är det svårt att veta om det blir någon fortsättning. Vissa människor har börjat glömma att det varit en revolution. MOA KÄRNSTRAND

Bara 22 år gammal har El General, eller Hamada Ben Amor som han egentligen heter, utsetts av Time till en av världens hundra mest inﬂytelserika personer.

@METRO.SE

TILLÖKNING

TEKNIKENS DAG

på Vårdcentralen Nöbbelöv Nu hälsar vi våra nya läkare – specialister i allmänmedicin – Barbara Nalepa och Jan Nalepa välkomna! www.vardcentralennobbelov.se

Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bl.a. vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

”Herr president, du sa till mig att tala utan rädsla. Men jag vet att till slut kommer jag att få ta emot slag. Jag ser för mycket orättvisa så jag beslutade att sända dig detta meddelande även om folket sa åt mig att det kommer att bli min död. Men till dess att tunisierna ska leva i drömmarna, var är rätten att få uttrycka sig? Det är bara ord.”

För program se www.lth.se

nyheter

www.metro.se 13 FREDAG 2011-09-30

Våg av Ford-stölder i Lindängenområdet Fem Fordar stals under natten till i går Polisen misstänker lokala ungdomar ”Vi kommer att ha extra tillsyn i området” Sammanlagt fem Fordar stals i Lindängenområdet under natten till torsdagen. Polisen misstänker att lokala ungdomar kan ligga bakom stölderna. – Troligen är det några som har lärt sig hur man snor Fordar och tycker att det är roligt att busköra, säger Lars-Håkan Lindholm, informatör vid Malmö-

Stämmer föreningen för damm

Metro 30 mars 2011.

polisen. Det var ett flertal uppringare som larmade polisen om buskörning i områ-

gatan. – Vi kommer att ha extra tillsyn i området den närmaste tiden, säger LarsHåkan Lindholm. Sammanlagt försvann fyra bilar av modellen Escort och en Fiesta.

det. Två av de stulna bilarna påträffades senare på Agnesfridsvägen, varav en fortfarande var i rullning. Polisen följde efter bilen men lyckades inte gripa de två unga män som stannade bilen, snabbt hoppade ur och försvann till fots från platsen. Polishund lyckades dock få upp ett spår som slutade på Kantat-

EVELINA OLSSON @METRO.SE

N U B R EDA R E H ER R SO R T I M EN T! adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

Ett par i Malmö stämmer sin bostadsförening på 13 586 kronor efter att deras lägenhet fyllts med damm vid en renovering. ”Det blev en stor chock att se sitt hem förstört efter allt arbete med julstädningen” skriver paret. Dammet kom troligtvis in efter att isolering tagits bort vid tidigare renovering. METRO

Visste 279:du att... Ord. 299:-

CLARKS 1299:snörkänga i skinn till herr.

...du kan spela upp låtar från din iPhone/iPod trådlöst i bilstereon? Artnr. 91-370

www.kjell.com

NILSONSHOES.COM

rabatt på valfritt meal över 50 kr

kor Nya baskets inne för säsongen

deller!

på hela sortimen tet! (Gäller e j recept

Gäller endast Burger King Kronprinsen mot kupong t.o.m. 2011-10 -31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

re mo ld ä å p is r p Fynd

ort kvård ll Bareko Sp Sport & fris Välkomna ti

eller läke medel) Gäller A potek Hjä rtat Kronp mot kup ong t.o.m rinsen . den 8/1 0 2011

Kronprinsen Gott att äta

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Möt hösten på Kronprinsen!

resta

uran

Hälsa

på Alcro takfärg och inomhusfärg glans 7 - tonad eller bruten

Välkomna till Wixells Färg & Tapet

(Gäller ej Bas C)

Fint hemma

KRONPRINSEN 40 BUTIKER MED ALLT DU BEHÖVER!

Styling & Rosa panj! Bandet-kaStm yleSign-produkt För varje Goldwell tober månad som säljs under ok erfondens går 10 kr till Canc panj! Rosa Bandet-kam n-produkter Goldwell StyleSig 188 kr 129 kr/st ord. pris

Dagens lunch 69 k r inkl. hemmagjord glass och Tiramisu

Välkomna till Auguy ´s Pasta

Gott att äta

tober

Gäller t.o.m. 31 ok

ty Artista Hair & Beau Hår & skönhet

MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 8-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 8-19, LÖRDAG 10-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - AUGUY’S PASTA - BAREKO SPORT - BECKBELLINAS SKÖNA RUM - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO 2. HASSAN AMMAR/AP PHOTO 3. WALLY SANTANA/AP PHOTO

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

Fortsatt jakt på Gaddafi i Sirte

AP FOTO

Jakten på Gaddaﬁ fortsätter Gaddaﬁ-regimens talesperson Musa Ibrahim har gripits i Sirte

1 2 3

KINA. 58 000 människor på semesterön

Hainan evakuerades när tyfonen Nesat drog in över södra Kina i går. TT SAUDIARABIEN. Kungens löfte om att även

kvinnor skulle få rösta i gårdagens lokalval i Saudiarabien kunde inte genomföras på grund av ”logistiska problem”. TT TAIWAN. Spanska nationalbaletten befinner

sig just nu i Taipei där de repeterar flamencoföreställningen ”La Leyenda” som ska sättas upp tre kvällar i rad, med start i dag. METRO

Libyens övergångsstyre NTC har – om igen – intagit flygplatsen i den störtade ledaren Muammar Gaddafis födelsestad Sirte, uppger vittnen för Reuters. NTC-styrkorna intog flygplatsen för två veckor sedan men förlorade den igen. De Gaddafitrogna i staden har försvarat Sirte med hjälp av krypskyttar och granater och har den senaste veckan stått emot två fullfjädrade attacker, skriver Reuters. Civilbefolkningen flyr nu från kuststaden, som också står under flygattacker från Nato. Båda sidor beskyller den andra för att utsätta civila för fara, och Libyens nya styre har bett FN om bensin till ambulanser för att kunna evakuera sårade. Niger har inga planer på att

lämna ut Muammar Gaddafis son Saadi till hemlandet, sade Nigers premiärminister Brigi Rafini på torsdagen under ett besök i Frankrike. Rebeller i Misrata meddelade NTC att de gripit Musa Ibrahim, sade NTCbefälhavaren Mustafa bin Dardef från Zintanbrigaden, men gav inga ytterligare detaljer om gripandet. En annan befälhavare, Mohammed al-Marimi, sade till AFP att Ibrahim togs av rebellerna i Misrata när han körde utanför Sirte. Ibrahim var talesperson för Gaddafis regim, men även efter det att han flytt huvudstaden med diktatorn fortsatte han att från okänd ort göra uttalanden genom den Syrienbaserade tv-kanalen Arrai.

Rebeller i Misrata meddelade NTC att de gripit Gaddaﬁ-regimens talesperson Musa Ibrahim.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • FREDAG 30 SEPTEMBER 2011

Så funkar färdtjänst för 19 000 skåningar För den som inte kan använda den vanliga kollektivtrafiken kan färdtjänst eller sjukresa med taxifordon med Skånetrafikens serviceresor vara ett alternativ. Den 1 oktober blir Lomma den 23:e av Skånes 33 kommuner där Skånetrafiken tar över ansvaret för färdtjänsten. Därmed åker cirka 19 000 färdtjänstresenärer med Skånetrafiken, som också kör sjukresor med taxifordon till och från sjukhus och vårdinrättningar. Färdtjänst och sjukresor utgör Skånetrafikens serviceresor. Personligt möte Färdtjänst är särskilt anordnade transporter, som erbjuds den som har ”väsentliga svårigheter” – för KONTANTFRIA SERVICERESOR 1/10 Den 1 oktober blir färdtjänst och sjukresor med Skånetrafikens serviceresor kontantfria. Istället för att betala föraren får du en faktura hemskickad – tryggare och enklare för alla. Tänk på att liksom tidigare ta med Jojo Serviceresor-kort till färdtjänsten och legitimation till sjukresan.

att citera färdtjänstlagen – att resa med den vanliga kollektivtrafiken på grund av funktionsnedsättning i någon form. Man ansöker om ett färdtjänsttillstånd hos Skånetrafiken, som gör en utredning. Ett vanligt missförstånd är att läkare kan ge intyg som berättigar till färdtjänst. – Vi tar i regel inte hänsyn till läkarintyg, utan gör vår egen bedömning av en persons funktionsförmåga. Oftast genom personliga möten, säger Jeanette Ekberg, Skånetrafikens områdeschef för färdtjänst och sjukresor. 400 taxifordon En färdtjänstresa kostar mellan 26 och 172 kronor beroende på hur lång den är; 172 kronor är maxbeloppet för resor över 10 mil, 26 minimisumman för resor upp till 8 kilometer. Ledsagare reser med kostnadsfritt, andra

Tatiana Dahlquist (t h) på väg hem från rehab med Skånetrafikens serviceresebuss, här tillsammans med sin ledsagare Mirella Kivioja och Daniel Drazovic, förare på Maximilians Transporter.

medresenärer betalar samma pris. Liksom Skånetrafikens övriga trafik körs serviceresorna av privata entreprenörer på uppdrag av Skånetrafiken. Många färdtjänstresor körs med taxibilar, som är utrustade med en särskild gul skylt, men även med Skånetrafikens gula servicerese-

bussar. Sammanlagt kör cirka 400 fordon serviceresor. Närmare dörren – De flesta taxibilar är för funktionshindrade inte lättare att ta sig i och ur än en buss, men taxin kan förstås komma närmare, från dörr till dörr, än

linjetrafiken med sina hållplatser, säger Jeanette Ekberg. – Skånetrafiken har som mål att tillgänglighetsanpassa all kollektivtrafik. Vi har en del kvar att göra, men vi är på god väg. TEXT OCH FOTO: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

nyheter

www.metro.se 15 FREDAG 2011-09-30

AP FOTO

Finlands president får stort lönelyft

Rezwan Ferdaus planerade att fylla planet med sprängmedel och krascha in i Pentagon eller Capitolium i Washington.

Ville anfalla USA med modellplan Han kallas Bollywood-musikern En 26-åring som gripits för planer på att angripa Washington med fjärrstyrda ﬂygplan Rezwan Ferdaus greps i onsdags, just som han hade tagit emot en rejäl laddning vapen vid den lagerlokal han hyrt i Massachusetts – sprängmedel, granater och automatvapen, rapporterar amerikanska medier. Allt var skickat av hans "kumpaner", i själva verket

polisagenter från FBI. Samma kontakter hade i augusti skeppat över en cirka två meter lång radiostyrd modell av det gamla stridsplanet F-86 Sabre, som Ferdaus ville ladda med sprängmedel och krascha mot Pentagon eller Capitolium i Washington. I gengäld gav 26-

när agenterna ljög om att telefonerna använts för att spränga soldater. Trots att Ferdaus under månader hanterat farlig utrustning insisterar myndigheterna på att agenterna hela tiden hade kontroll. TT-AFP

Al-Jaziras lokaler stormades

180 kurdiska rebeller dödades

Egyptiska säkerhetsstyrkor stormade i går tvkanalen al-Jaziras lokaler i Egypten. De tvingade in journalisterna i ett rum och beslagtog utrustning, sade kanalchefen Ahmed Zain. Journalisterna fråntogs sina identitetshandlingar. När en kvinna bad säkerhetsstyrkorna att identifiera sig vägrade de och tvingade i stället ner henne på golvet. Det var den andra razzian den här månaden. TT

Mer än 180 kurdiska rebeller har dödats och omkring 300 har skadats i sommarens offensiv längs Irans nordvästra gräns mot Irak, hävdar en befälhavare i Irans revolutionsgarde enligt nyhetsbyrån Fars. Enligt befälhavaren, brigadgeneral Abdullah Araqi, har också ett antal iranier "blivit martyrer" under kampen. Uppgifterna har inte bekräftats av rebellerna eller oberoende källor. TT

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

åringen, en trummis som i musiksammanhang har kallat sig Bollywood, agenterna ombyggda telefoner som han sedan trodde användes som bombdetonatorer i Irak. – Precis som jag önskade, jag känner mig lyckligt lottad, uppges han ha sagt

Finlands regering tycker att landets president Tarja Halonen bör få högre lön. I går föreslog regeringen riksdagen att det årliga arvodet höjs från 126 000 euro till 160 000 euro från den första

mars 2012. Samtidigt ska det nuvarande representationsanslaget slopas. Arvodet justerades senast i mars 2006, påpekar regeringen som nyligen föreslog att ministerlönerna, inklusive stats- ministerns lön, ska sänkas med fem procent, för att spara pengar.

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-09-30

bĂścker

+ plus

VĂ¤lkommen!

Manlig lĂ¤sning Den hĂ¤r veckan Ă¤r boksidan rĂĽ. Manlig. Macho. Tv-spelsblippande thrillers blandas med portrĂ¤tt pĂĽ Sveriges farligaste brottslingar. Trevlig testosteronstinn lĂ¤sning! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTĂ&#x2013;R

Pockettoppen Lista. Veckans topp frĂĽn Pocketgrossisten

â&#x20AC;?Jag skulle inte sjĂ¤lv vĂĽga ta det uppdragetâ&#x20AC;? Anders de la Motte Ă¤r den fĂśre detta polisen, numera sĂ¤kerhetschefen, som skriver skruvade thrillers Att lĂ¤sa Anders de la Mottes bĂścker Ă¤r som att kastas runt i ett tv-spel. Korta meningar. HĂśgt tempo. Blinkningar till popkulturen. Ungt och nytĂ¤nkande, helt enkelt. Inte konstigt att Lommabon tilldelades Svenska deckarakademins debutantpris fĂśrra ĂĽret. â&#x20AC;&#x201C;Tack! Dessutom plockade SF upp filmrĂ¤ttigheterna fĂśr [geim] och intresset bland utlĂ¤ndska fĂśrlag Ă¤r vĂ¤ldigt stort sĂĽ min fĂśrfattarkarriĂ¤r fick en flygande start. Deckarakademins pris fĂśr bĂ¤sta svenska deckare hoppas jag i ĂĽr gĂĽr till min kollega Kristina Ohlsson som var nominerad redan i fjol. Hur uppkom idĂŠn till [geim]?

â&#x20AC;&#x201C; Jag reser mycket i jobbet och vid start och landning brukar jag inventera

â&#x20AC;?De ensammaâ&#x20AC;? HĂĽkan Nesser

2 â&#x20AC;?Geimâ&#x20AC;? Anders de la Motte

3 â&#x20AC;?Ensamma hjĂ¤rtan och hemlĂśsa hundarâ&#x20AC;? Lucy Dillon

KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

UppfĂśljare Namn: Anders de la Motte. Ă&#x2026;lder: 40. Bor: Lomma, tidigare Stockholm. Aktuell med: Pocketversionen av thrillern [geim] och uppfĂśljaren [buzz] (recension i fĂśrra veckans Metro).

stolsfickan framfĂśr mig. DĂĽ bĂśrjade jag fundera pĂĽ vilka spĂ¤nnande saker man skulle kunna hitta dĂ¤r, utĂśver tuggummi och gamla biljettstumpar. â&#x20AC;&#x201C; Min fĂśrsta tanke var ett USB-minne med nĂĽgon typ av spĂ¤nnande information eller bilder vilket med tiden utvecklades till en telefon som plĂśtsligt bĂśrjade kommunicera

med upphittaren. Om du sjĂ¤lv skulle fĂĽ ett likadant erbjudande som huvudpersonen HP, med telefonen och spelerbjudandet pĂĽ tĂĽgsĂ¤tet, hur skulle du tĂ¤nka dĂĽ?

â&#x20AC;&#x201C; Oj, svĂĽr frĂĽga. Precis som HP Ă¤r i bĂśrjan skulle jag nog vara rĂ¤tt skeptisk men samtidigt ocksĂĽ vĂ¤ldigt nyfiken. Hur kan personen i andra Ă¤nden av telefonen veta vad jag heter? Ă&#x201E;r det hĂ¤r nĂĽgon typ av skĂ¤mt, och vem ligger i sĂĽ fall bakom? GĂĽr det att rĂ¤kna ut hur alltihop fungerar och vĂ¤nda situationen till min fĂśrdel? â&#x20AC;&#x201C; Men till skillnad frĂĽn HP skulle jag nog inte vĂĽga acceptera det dĂ¤r fĂśrsta och till synes enkla uppdraget. I alla fall tror jag inte det...

Anders de la Motte fĂĽr inspiration pĂĽ sina resor.

FĂśrfattarfavorit Anders de la Mottes favoritbok: â&#x20AC;?Winters boneâ&#x20AC;? eller â&#x20AC;?En helvetes

CAROLINE ENGVALL

vinterâ&#x20AC;? som den heter pĂĽ svenska. En otroligt vĂ¤lskriven historia av David Woodrell om en del av USA man inte vanligtvis stĂśter pĂĽ och med en huvudperson lĂĽngt frĂĽn den vanliga deckar/thrillernormen.

LĂ¤stipset â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤r Ă¤r veckans bĂ¤sta bĂścker SmĂĽtjuv fĂĽr sms-utmaning

MinnesmĂ¤stare â&#x20AC;?Gubblitâ&#x20AC;? tar lĂ¤r ut sina knep oss till Indien

LivsĂśden finns bakom rubriker

[Geim], Anders de la Motte (PocketfĂśrlaget) Anders de la Motte gjorde sig helt klart fĂśrtjĂ¤nt av utmĂ¤rkelsen â&#x20AC;?2010 ĂĽrs bĂ¤sta debutdeckareâ&#x20AC;? av Svenska Deckarakademien. Historien i [geim] vĂ¤xlar mellan polis/gangsterperspektivet pĂĽ ett imponerande sĂ¤tt och smĂĽtjuven HP fĂĽr en utmaning via sms, en utmaning som eskalerar. Vad Ă¤r verklighet i det nĂ¤tomspĂ¤nnande spelet?

VĂ¤gen till mĂ¤starminne, Mattias Ribbing (Forum) MinnesmĂ¤staren Mattias Ribbing (han kan komma ihĂĽg rĂ¤tt ordning pĂĽ 520 slumpmĂ¤ssiga siffror som han har fĂĽtt titta pĂĽ i 30 minuter) skriver lĂ¤ttfattligt och intressant om hur man som helt vanlig svennebanan kan bli mĂ¤starnas mĂ¤stare i minne.

Det farliga Sverige, Dick Sundevall (Lind & co) En bild av livsĂśden vi annars mest sett i pressen som svarta rubriker. En del ger hopp, andra fĂśrtvivlan om framtiden fĂśr personerna, fĂśr omgivningen och fĂśr oss andra. En bok som berĂśr â&#x20AC;&#x201C; men det hade lĂśnat sig om fĂśrfattaren tagit mindre plats.

Delhis vackraste hĂ¤nder, Mikael BergstrĂśm (Norstedts) Det Ă¤r omĂśjligt att skriva en Indienbetraktelse som klĂĽr Shantaram, men Mikael BergstrĂśm lyckas bra med att ta med lĂ¤sarna till smutsiga bakgĂĽrdar, kryddiga dofter och knalliga saris. I den tunnsĂĽdda genren â&#x20AC;?gubblitâ&#x20AC;? funkar â&#x20AC;?Dehlis vackraste hĂ¤nderâ&#x20AC;? fint.

Den sĂ¤kra kliniken

Unika kunskaper i ansiktslyftningar, nĂ¤skirurgi, brĂśstkirurgi, bukplastiker och fettsugningar/fettuppbyggnad.

Erfarna specialister i plastikkirurgi

Bli fri frĂĽn dina glasĂśgon och linser!

t ex efter lĂ¤ppspalter och brĂśstcancer.

Ring 020-22 00 02 och boka fĂśrundersĂśkning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och sĂ¤kraste Ăśgonlasrarna pĂĽ marknaden. BĂ¤st i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA).

Plastikkirurgiska Institutet VĂ¤stra hamnen i MalmĂś

DjĂ¤knegatan 16, MalmĂś www.medocular.se

Lilla Varvsg. 11, 211 17 MalmĂś | www.plastikinstitutet.se info@plastikintitutet.se | Tel 040-10 30 00 | Fax 040-10 27 00

RESAN BÖRJAR HOS EXPERT Tävla i Metro Photo Challenge om en resa till valfri stad i världen där Metro ges ut.* Köp rätt fotoutrustning hos oss!

METRO P CHALLEN HOTO GE-PAKE T SYSTEMKAMERA NIKON D7000/18-105 VR

16 MEGA3" LCD FULL-HD PIXEL BILDSTABILISATOR Systemkamera med ljuskänslig CMOS-bildsensor i DX-format som ger detaljrika bilder med klara färger, reducerat brus och mjuka tonövergångar. Hög ISO-ljuskänslighet upp till 6 400 som kan utökas till 25 600. Hela 39 autofokuspunkter ger en snabb och exakt fokusering. Display med LiveView. Boken ”Digital fotografi” och kameraväska på köpet! Värde 995:–

NIKON VALUE PACK PÅ KÖPET! RENGÖRING, UPPGRADERING OCH 2,5 H KURS, VÄRDE 1.770:–

PAKETPRIS!

10.990:– POPULÄR!

PASSA PÅ!

2.590:–

1.290:– LÅNGZOOM!

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S9100

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S3100

12 MEGA18X PIXEL

14 MEGA5X OPTISK VIDEOINSPELNING PIXEL ZOOM

OPTISK ZOOM

VIDEOINSPELNING I FULL-HD

Förbluffande tunn kamera med ett imponerande och vidvinkligt 18X NIKKOR zoomobjektiv. Spelar även in film i Full-HD-kvalitet med stereoljud. Mängder av manuella inställningar samt autoläge och ett smart porträttsystem.

Smidig kamera som får plats i vilken ficka som helst. Filminspelningsknappen gör det enkelt att filma allt som händer och Nikons smarta porträttsystem ger perfekta porträtt varje gång.

50% RABATT PÅ CANVAS d Nyhet: 3-dela

canvas!

Leveranstid ca 10 dagar. Erbjudandet gäller t.o.m. den 9 okt.

CANVASFÖRSTORING Finns i storlekar från 20x30 cm till 100x150 cm

Huvudsponsor av världens största fototävling för amatörer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m den 2/10 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. *) För fullständig förteckning över Metro-städer gå till www.metro.lu.

plus vintips

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

KERSTIN CARLSSON / SCANPIX

VI SĂ&#x2013;KER MALMĂ&#x2013;S LUCIA 2011 MalmĂśs Lucia har ett varmt hjĂ¤rta och en enastĂĽende fĂśrmĂĽga att sprida ljus och glĂ¤jde omkring sig. Hennes goda gĂ¤rningar fĂśr sina medmĂ¤nniskor och fĂśr sin stad Ă¤r av vĂ¤sentlig betydelse. Utseende och sĂĽngrĂśst spelar dĂ¤remot ingen roll. Hon har fyllt 18 ĂĽr och bor, studerar eller arbetar i MalmĂś.

MĂĽnga kan tĂ¤nka sig att slĂĽ till pĂĽ ett dyrare vin ifall det verkligen Ă¤r nĂĽgot â&#x20AC;?extraâ&#x20AC;?.

Fina viner till bra pris

Registrera din Lucia direkt pĂĽ www.malmo.se/lucia Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 10 oktober AnmĂ¤lningsblanketter finns ocksĂĽ att hĂ¤mta i Stadshusets reception pĂĽ stadsdels- och medborgarkontor samt bibliotek i MalmĂś.

Metros vinskribent John Lindblom tipsar om prisfynd och nyheter RĂśd portugis och smarrig zinfandel XXX GSJMVGUTWBSPS TF t -BOUNBOOBH .BMNĂ&#x161;

STIL t FUNKTION t KOMFORT (begr. storlekar)

DUNJACKA TRESPASS

GS-

SĂ&#x2013;NDA

ET Ă&#x2013;P1P â&#x20AC;&#x201C;14

Unisex Rek. pris 1 490:-

699:-

TENSON MONITOR

Unisex (svart, grĂśn, vit & blĂĽ) Rek. pris 1395:-

995:-

TRESPASS BALBI Rek. pris 1495:-

795:-

En stor andel kunder pĂĽ Systembolaget anser att priset pĂĽ vinet Ă¤r det mest avgĂśrande vid kĂśptillfĂ¤llet. VĂ¤ldigt mĂĽnga kliver in i butiken med en grĂ¤ns fĂśr vad vinet fĂĽr kosta. Inget sĂ¤rskilt mĂ¤rkligt med det. Pengarna ska ju rĂ¤cka till â&#x20AC;?alltâ&#x20AC;?. Inte bara gott vin. StĂ¤ller man dock

(Vit, rĂśd & grĂśn) Rek. pris 1995:-

1295:-

TENSON PARKA

Herr/Dam Rek. pris 2495:-

990:-

MEMBRANSKOR HaglĂśfs, Lundhags, Trespass, Diemme

Kraftig prissĂ¤nking

Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśrd 11â&#x20AC;&#x201C;14. SĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C;14. Lantmannagatan 47 (intill Shell) MALMĂ&#x2013;. 040-19 47 04

SĂĽ hĂ¤r fĂśljer dĂĽ ĂĽtta nya Metro-tips. Bland annat en prissĂ¤nkt lĂ¤cker zinfandel i bestĂ¤llningssortimentet samt italienskt lyxbubbel som i morgon slĂ¤pps pĂĽ nyhetshyllan. HĂĽll till godo. Fyra nyheter i det fasta sortimentet samt fyra utvalda, handplockade, â&#x20AC;?pavorâ&#x20AC;?.

Kraftfull och fyllig

Ett riktigt kraftpaket

Passar till ďŹ sken

Taurasi, Italien, rĂśtt, nr 6282, 150 kronor Kraftfull italienare med rejĂ¤l fyllighet och framflyttade tanniner. Druvan aglianico dominerar i detta goda Neapelvin dĂ¤r man kunnat lyfta smakupplevelsen utan Ăśverdriven alkoholhalt. NYHET

Donna Maria Syrah, Chile, rĂśtt, nr 6881, 119 kronor Ă&#x201E;nnu ett chilenskt kraftpaket med kryddig, utvecklad bĂ¤rsmak. Den relativt hĂśga alkoholhalten bĂ¤r upp vinet mycket bra. Fram med den grillade kĂśttbiten nu. NYHET

Bourgogne Blanc, Vielli en fut, Frankrike, vitt, nr 5607, 99 kronor En frĂ¤sch bourgogne-chardonnay av hĂśg klass pĂĽ nyhetshyllan. LĂ¤tt fatigt med grapefrukt och andra frĂ¤scha citrustoner. Torrt vin som passar perfekt till fisken. NYHET

Kvalitetsbubbel

PrisvĂ¤rd rĂśding

Ekologiskt

Ferrari Brut, Italien, mousserande vin, nr 7721, 139 kronor Italienskt kvalitetsbubbel som tidigare lockat till sig mĂĽnga kĂśpare, nu i ordinarie sortiment. BrĂśdig, typisk champagnekaraktĂ¤r .

Cigarra, Portugal, rĂśtt, nr 2565, 65 kronor NĂ¤st intill omĂśjligt att hitta en bĂ¤ttre rĂśding fĂśr samma pris pĂĽ systembolaget. â&#x20AC;?VĂ¤rldsdruvanâ&#x20AC;? Shiraz mixat med portvinsdruvan Tinta Barocca. HĂ¤rligt intensiv, fruktig smak.

Delmas, Cremant, Frankrike, mousserande, nr 7694, 119 kronor Har tipsat om denna tidigare men mĂĽste gĂśra det igen. Inte vĂ¤rldens snyggaste etikett men i Ăśvrigt ekologiskt bubbel av hĂśg klass.

Pepprighet

Behaglig kontrast

Pepperwood grove, USA, rĂśtt, nr 823 34, 89 kronor PrissĂ¤nkt frĂĽn 105 kronor. Det gĂśr den till den just nu ĂśverlĂ¤gset mest prisvĂ¤rda zinfandeln pĂĽ Systembolaget. HĂ¤rligt lĂĽng smak, utvecklad bĂ¤righet och pepprighet.

Duette, Premium Pinot, Chile, rĂśtt, nr 66002, 99 kronor Ett annorlunda vin dĂ¤r sĂśtt mĂśter syrligt pĂĽ ett behagligt sĂ¤tt. LĂĽng smak, dĂ¤r kĂśrsbĂ¤r och lite blĂĽbĂ¤r bidrar med sĂśtman och en jordgubbe det motsatta.

NYHET

TENSON FRIDA

fĂśljdfrĂĽgor om prisgrĂ¤nsen kryper det fram hos flera att de mer Ă¤n gĂ¤rna skulle slĂĽ till pĂĽ nĂĽgot dyrare, bara de kunde vara sĂ¤kra pĂĽ att det verkligen Ă¤r nĂĽgot â&#x20AC;?extraâ&#x20AC;?. Inte sĂ¤llan efter att ha fĂĽtt ett tips frĂĽn en vinkunnig kamrat med gott omdĂśme.

JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

Hello Malmö! I’m moving in. Welcome to the party!

Fantastiska erbjudanden! Först till kvarn!

Nu har vår nya butik på Södra Tullgatan 2 öppnat. Lägg benen på ryggen och börja fynda. Jordens mobilklipp och superkapade priser väntar på dig – och de gäller bara till på söndag! Nedan ser du ett axplock av våra grymma öppningserbjudanden. SMS:a Malmö till 71600 för att ta del av samtliga erbjudanden. Varmt välkommen!

Nöjesmaskinen!

Spara 2268 kr! iPhone 4, 16 GB De nya funktionerna multitasking och Facetime har lyft iPhone 4 till en helt ny nivå av underhållning. Du är dessutom alltid redo att fånga dina favoritstunder i HD. Tack vare en avancerad ljussensor kan du spela in snygga ﬁlmer i både ljusa och mörka förhållanden. Underhållning är en mänsklig rättighet. Skaffa iPhone 4 med Kompis Surf så ringer du till alla Tele2- och Comviq-mobiler helt utan minutavgift – oavsett hur länge ni pratar. Dessutom ingår 1 GB mobilsurf.

VRAKPRIS PÅ SMARTPHONE!

I butik: 0 kr Pris gäller vid 24 mån bindningstid: Kompis Surf (89 kr/mån efter 12 mån) + iPhone 4, 16 GB

(ORD PRIS 899:-) 0 kr/mån 150 kr/mån

150 kr/mån Minsta tot kostn telefon + abonnemang: 4 917 kr = 249 kr (inträde + delbet) + 1 068 kr (89 kr x 12 mån) + 3 600 kr (150 kr x 24 mån).

Fria månadsavgifter i ett helt år!

Surf’s up – i trippel bemärkelse! Tecknar du vårt populära mobilabonnemang Kompis Surf, vårt prisbelönta Mobilt Bredband Medium eller Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet så bjuder vi på månadsavgifterna under ett helt år (värde Kompis Surf 1068 kr, Mobilt Bredband Medium 3223 kr, Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet 2 388 kr). Passa på – erbjudandet gäller endast under invigningsveckan!

Huawei Sonic smartphone Köp Huawei Sonic med 3,2 mp-kamera, mp3spelare, GPS och Bluetooth 2.1 och Comviq Kontant för bara 499 kr inklusive ett års mobilsurf – spara 879 kr. Inget abonnemang. Ingen bindning. OBS! Begränsat antal (100 st). Huawei Sonic är låst till Comviq i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr. Comviq marknadsförs av Tele2 Sverige AB. Mer info se comviq.se

Samtliga erbjudanden gäller endast i butiken på Södra Tullgatan 2 t o m 111002 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Kompis Surf: Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min och 0 kr SMS/MMS till alla Tele2- och Comviq-mobiler. 69 öre per min/SMS och 99 öre/MMS till övriga nät i Sverige. Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 89 kr/mån. Bindningstid 18/24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Mobilt Bredband Medium: Månadsavgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 169 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Modem 0 kr (värde 1195 kr). Uppsägning 3 mån. Pris gäller surf inom Sverige. Inträde 250 kr. Hastighet: 15 Mbit/s. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB/mån. Hemtelefoni och Bredband via mobilnätet: Månads-avgift: 0 kr/mån de första 12 mån, resterande mån: 199 kr/mån. Bindningstid 18 mån. Comviqmobiler är operatörslåsta till Comviq och Tele2 i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en kostnad på 350 kr.

sport

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Christoﬀer Andersson.

Helsingborg på väg mot en dubbel

sport

Guldyra i söndags. Och nu är Helsingborg klart för semifinal i svenska cupen efter 2–0 hemma på Olympia mot Elfsborg. Christoffer Andersson gjorde 1–0 alldeles före paus fint framspelad av Alvaro Santos och Ardian Gashi. Simon Thern petade sedan en kvart från slutet in 2–0. Nu väntar Örebro i semifinal och vinner HIF där blir det final mot Kalmar FF på Olympia den 5:e november. TT-METRO

Helgens bästa

Kalmar FF–Malmö FF Söndag kl 16.30 Canal+ Sport 1

2 Mathias Ranégie nickar in 1–2-reduceringen mot Austria Wien. Men det räckte inte för MFF, som nu förlorat två raka matcher i Europa League-spelet. I nästa omgång, den 20 oktober, väntar ukrainska Metalist Charkiv på hemmaplan. Ldb FC Malmö–Kristianstad Söndag kl 17.45 TV4 Sport

Tottenham–Arsenal Söndag kl 17 Viasat Fotboll

Everton–Liverpool Lördag kl 13.40 Viasat Fotboll

Missar och slarv fällde Malmö FF Föll tungt med 1–2 hemma mot Austria Wien Andra raka förlusten i Europa League Rikard Norling: ”Naturligtvis en besvikelse för oss”

Den som vill vinna måste sätta sina chanser. Svårare än så är det faktiskt inte. Därför fick Malmö FF inte med sig någon poäng trots en massiv forcering mot slutet. – Det är naturligtvis en besvikelse för oss. Spelarna förtjänar inte riktigt det här resultatet efter den här prestationen, säger MFF:s tränare Rikard Norling. När Mathias Ranégie lyfte från marken och nickade in 1–2-målet återstod åtta minuter av ordinarie matchtid. På tok för lite sett till den ineffektivitet som Malmö visat upp un-

Resultat Ishockey Elitserien

Juventus–Milan Söndag kl 20.40 TV4 Sport

ARKIV: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

AIK–Luleå ................0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Timrå–Linköping ....4–2 (1–1, 2–1, 1–0) HV71–Modo ............6–1 (3–1, 1–0, 2–0) Färjestad–Djurgården ..............2–3 e str (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 0–1) Frölunda 6 5 1 0 15–3 16 HV71 7 3 1 3 21–13 11 Luleå 6 3 2 1 13–10 11 Linköping 7 3 1 3 18–18 11 Djurgården 7 3 1 3 19–22 11 Brynäs 5 3 1 1 13–9 10 AIK 7 2 2 3 14–12 10

”Det här var ett lag vi skulle slå hemma. Det var inget snack om det.”

”Spelarna förtjänar inte riktigt det här resultatet efter den här prestationen.”

MATHIAS RANÉGIE.

MFF-TRÄNAREN RIKARD NORLING.

der matchen. – Vi hade lite otur, summerar Ranégie. Både lagen kom från en förlust i förra omgången – och om det var någon match som Malmö skulle vinna i Europa Leagues gruppspel så var det nog den här. Men då gällde det dels att sätta chanserna, dels

att inte göra några misstag. För i Europa går misstag sällan ostraffade. Jimmy Durmaz fick erfara vad det kan innebära redan efter 16 minuter. Malmös högerback Ulrich Vinzents gick framåt. Durmaz slarvade på mitten – och bollen gick via hålet bakom Vinzents till en omarkerad Nacer Bara-

Skellefteå

5 2 2 1 13–10

Växjö Modo

6 2 1 3 13–15 6 2 0 4 11–19

8 6

Timrå Färjestad

6 1 1 4 13–22 6 0 3 3 9–19

5 4

Fotboll Europa League Grupp G Malmö FF–Austria Wien ........1–2 (0–2) 0–1 Barazite (17), 0–2 Grünwald (36), 1–2 Ranégie (82).

Fotboll Svenska cupen Kvartsfinal Helsingborg–Elfsborg..............2–0 (1–0)

...Targus iPad-fodral skyddar både framoch baksida, och kan vikas som ett ställ för filmvisning m.m?

Artnr. 68-826

Tavagnacco–Malmö ................2–1 (2–0) Zagreb–Sävehof ..............30–26 (16–12)

Det blev en tung kväll för Malmö i Fotbollseuropa. Precis som herrarna förlorade Malmös damer Nilla – 1–2 Fischer borta mot italienska Tavagnacco i första omgången av Champions League. Mittfältaren Nilla Fischers 1–2-reducering i den 89:e minuten kan dock visa sig bli en riktig lyckträff och som ger det regerande svenska mästarlaget hopp inför returen på hemmaplan den 6 oktober. TT

Sävehof utan chans borta mot Zagreb Sävehofs handbollsherrar var aldrig riktigt nära i Champions Leaguepremiären mot Osiguranje Zagreb – trots att förlusten hölls nere till bara fyra mål (26–30 mot det kroatiska storlaget. TT

Visste 349:du att...

Fotboll Champions L, damer Handboll Champions League

zite som kunde prickskjuta 1–0 till gästerna. Malmö skapade flera lägen matchen igenom, men lyckades inte förvalta sina chanser. I den 36:e minuten gjorde Alexander Grünwald 2–0 till gästerna. Malmö är efter två omgångar ensamt utan seger Europa Leagues grupp G. Men Mathias Ranégie är optimistisk. – Vi har ingenting att förlora nu. Vi går ut och kör och försöker tro på det. De här kan vi slå borta, det är inget snack om det. TT

Tungt fall för Ldb Malmö i Italien

www.kjell.com

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-09-30

SCANPIX

Fredagspanelen

â&#x20AC;?SĂ¤tt TĂŠvez i frysbox kontraktstiden utâ&#x20AC;? Experterna om sportens riktiga hĂśjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRĂ&#x2013;M

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Helsingborg tror att de, tack vare bĂ¤ttre rankning, kommer att fĂĽ en lĂ¤ttare vĂ¤g till Champions League Ă¤n MFF. FĂĽr vi se HIF i gruppspelet nĂ¤sta ĂĽr?

Kul att HIF rĂ¤knar, hoppas och drĂśmmer, men rankningen Ă¤r ju faktiskt inte klar. Ă&#x2026; andra sidan: Ă&#x201E;r de bara lite bĂ¤ttre Ă¤n MFF sĂĽ rĂ¤cker det ju.

Det blir en enklare vĂ¤g om de slipper de fĂśrsta kvalrundorna och lottas mot svagare motstĂĽnd Ă¤n Zagreb. Men HIF:s chanser Ă¤r inte stora.

Finns det nĂĽgon lĂ¤tt vĂ¤g till fotbollens finrum? SĂĽ lĂ¤nge vi sĂ¤ljer mer Ă¤n kĂśper blir det att hĂĽlla till pĂĽ bakgĂĽrden och fira nĂ¤r det blir SM-guld.

TrĂ¤naren Roberto Mancini sĂ¤ger att Carlos TĂŠvez spelat sin sista minut i Man City. Vilken klubb kan tĂ¤nka sig att ta sig an TĂŠvez i januari?

MĂĽnga. Fast inte till det pris och den lĂśn som City och TĂŠvez vill. Men nu har City chansen att statuera exempel: I frysboxen kontraktstiden ut.

Mitt kĂ¤ra MĂĄlaga kanske. Sheikh Abdullah Al Thani tycks aldrig sluta att fĂśrvĂĽna. Annars tror jag pĂĽ Boca Juniors, eller kanske ett av Milano-lagen?

Underbart att Mancini ryter till. Det Ă¤r vĂ¤l bara att ĂĽka Ăśver till Ryssland, casha in och frysa hĂ¤cken av sig fĂśr stackars TĂŠvez.

Fotbollshelgen i Premier League-studion, med Merseysidederby som start pĂĽ lĂśrdagen och Tottenhamâ&#x20AC;&#x201C;Arsenal som mĂĽlgĂĽng pĂĽ sĂśndagen.

Jag har en ledig helg! Men fĂśr det missar jag inte Londonderbyt TottenhamArsenal pĂĽ sĂśndag och Juve-Milan.

Jag hĂ¤nger vid sargen i Sundsvall ikvĂ¤ll, fĂśr Hockeyallsvenskan pĂĽ TV 10. Sundsvall mot MalmĂś, start 18.30. Snacka om skilda vĂ¤rldar!

Vilken sporthĂ¤ndelse missar du inte i helgen?

UpptrĂ¤dandet av Carlos TĂŠvez i veckan, dĂ¤r han ska ha vĂ¤grat att bytas in, vĂ¤cker stor uppmĂ¤rksamhet.

Zlatanometern

En comeback som fĂĽr bĂĽde Juve och Suomi att darra.

VĂĽra tre experter sĂ¤tter betyg pĂĽ Zlatans vecka.

Pigg, rĂśrlig och spelsugen i comebacken! TrĂśtt men pĂĽ vĂ¤ldigt bra humĂśr efterĂĽt. Det Ă¤r sĂĽ vi vill ha honom.

NYA SUZUKI SWIFT FĂ&#x2026;R 119.900 ATT KĂ&#x201E;NNAS SOM MYCKET MER

PRISGARANTI!

â&#x20AC;?Swift kammar hem segern i vĂĽrt stora smĂĽbilstestâ&#x20AC;?

fĂśr din gamla bil*

TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLD

â&#x20AC;&#x201C; Du fĂĽr MINST

22.000:-

KĂ&#x2013;PER SUZUKI D BĂ&#x201E;ST I DU ALLT ALA! I SVED

Din Suzuki kĂśper du alltid bĂ¤st pĂĽ Suzuki Center i Svedala! Suzuki tillverkar Ăśver 2 miljoner bilar per ĂĽr. 5 gĂĽnger fler Ă¤n Volvo! 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. Priset gĂ¤ller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km

47&%"-" r 5FM r Â¸QQFUUJEFS 7BSEBH m -Ă&#x2022;SEBH TUĂ&#x2026;OHU r 4Ă&#x2022;OEBH m r XXX NPUPSDJUZTWFEBMB TF

MalmĂś AgnesfridsvĂ¤gen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Du fĂĽr dessutom

4 st vinterhjul!!!*

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES:36 MĂ&#x2026;NADER, 1000 MIL/Ă&#x2026;R, DEPOSITION 5000 KR, RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA. KAMPANJ TOM 2/10 2011. RESERVATION FĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRINGAR. AYGO: BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBR. VID BL. KĂ&#x2013;RNING FR. 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLĂ&#x201E;PP COÂ˛ VID BLANDAD KĂ&#x2013;RNING FRĂ&#x2026;N 106 G/KM. MILJĂ&#x2013;KLASS EURO 5. BILEN PĂ&#x2026; BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Trelleborg HedvĂ¤gen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

1 929:2 030:1 725:1 136:1 827:1 967:995:995:1370:852:1 209:1 198:1 198:954:892:812:1 056:812:609:-

* GĂ¤ller vid kĂśp av begagnad personbil. * Funktionell, besiktigad och skattad. *30% kontant 84 mĂĽn 5,95%

Toyota Aygo 1,0 5D A/C, CD.

Lund KalkstensvĂ¤gen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

MĂĽn. kostnad

-09 MAZDA 6 2,0 KOMBI ADV ACC PKTUTR MM ............................................ 189 900:-09 MAZDA 6 2,5 SPORT KOMBI ACC SPORTUTR MM..................................... 199 900:-09 MAZDA 5 2,0 ADVANCE PLUS ACC PKTUTR ALU MM ................................. 169 900:-09 OPEN CORSTA 5-D 1,3 DIESEL ECOFLEX AC PKTUTR ............................... 111 900:-09 MX-5 1,8 CAB SIVLER AC PKTUTR ............................................................ 179 900:-08 MAZDA 6 2,5 SPORT 5-D ACC PKTUTR ALU MM ........................................ 193 900:-08 FORD C-MAX 1,8 AC PKTUTR ..................................................................... 97 900:-08 SUZUKI SWIFT 1,3 GL RĂ&#x2013;D AC PKTUTR ...................................................... 97 900:-07 MAZDA 3 1,6 5-D AC PKTUTR MM ............................................................ 134 900:-06 HYUNDAI MATRIX 1,8 GLS AC PKTUTR ...................................................... 83 900:-06 MAZDA 6 2,0 KOMBI ACC PKTUTR........................................................... 119 000:-06 OPEL ZAFIRA 2,2 PANORAMA ACC PKTUTR PANORAMA ............................ 107 900:-06 SKODA OCTAVIA 2,0 DIESEL KOMBI ACC PKTUTR ALU ............................. 117 900:-06 NISSAN NOTE 1,6 TEKNA 5-D SILVER ACC PKTUTR MM ............................... 93 900:-05 RENAULT SCENIC II 1,6 5-SITS ACC PKTUTR CRUISE ALU............................ 87 900:-05 MITSUBISHI SPACESTAR AC PKTUTR ......................................................... 79 900:-05 SKODA OCTAVIA II 1,6 FSI KOMBI ACC PKTUTR ....................................... 103 900:-04 FORD MONDEO KOMBI ACC PKTUTR MM................................................... 79 900:-03 NISSAN ALMERA AC PKTUTR ..................................................................... 59 900:-

MOTOR

Toyota Center

Pris

MILJĂ&#x2013;BIL

AYGO Ă&#x2026; P A * ERER MĂ&#x2026;N. / M R U K N PRE 1 995 S I R P ANJ K AMP

Zlatan Ă¤r tillbaka pĂĽ tronen.

Ă&#x2013;ppettider bilfĂśrsĂ¤ljning: mĂĽ-fr 9-18, lĂś-sĂś 11-15

22 22 16 PÅ ALLAS LÄPPAR 42

metro wkd

www.metro.se fredag 30 september 2011 FREDAG 2011-09-30

Kan tvingas betala för 1 sexnatten PETER KRAMER/AP PHOTO

sagan vara De gifte sig för sex år sedan. Men nu kan kärleks i Moore och över. Enligt flera amerikanska medier ska Dem rs otrohet. che Ashton Kutcher skiljas. Orsaken sägs vara Kut

DEMI MOORE OCH ASHTON KUTCHER Ålder: Hon är 48 år, han är 33 år. Bor: I Los Angeles, USA. Barn: Demi Moore har tre döttrar tillsammans med ex-maken Bruce Willis. Gifte sig: 24 september 2005 men blev ett par redan 2003.

När Demi Moore och Ashton Kutcher träffades för åtta år sedan var hon mest i ropet av de två. Nu är det ombytta roller och Ashton Kutcher är den alla pratar om i och med att han ersatt Charlie Sheen i komediserien ”2 1/ 2 män”. ALL OVER PRES

ALL OVER PRESS

Hugh Hefner. Playboy-mogulen skulle gifta sig med Crystal Harris i somras, men hon fick kalla fötter. Hefner twittrar: ”Bröllopet är inställt. Crystal ändrade sig.”

Trey Smith. I augusti florerade rykten om att Will Smith och Jada Pinkett Smith skulle skilja sig. ”Att Will och Jada ska skilja sig… det är inte alls sant!” twittrade Wills son Trey Smith.

SCANPIX

Vad säger de nya otrohetsryktena? Förra lördagen firade Ashton Kutcher, 33, och Demi Moore, 48, sin sjätte bröllopsdag – fast inte tillsammans. Kvällen innan fångades Kutcher på bild på klubben Fluxx i San Diego, medan hans fru befann sig i New York på jobb. Under fredagsnatten ska Ashton ha haft sex med 23-åriga Sara Leal och sagt till henne att han och Demi Moore har separerat ”men allmänheten vet inte om det ännu”. Men nu pekar allt på att Ashton och Sara kan ha träffats tidigare än så. Flera bilder cirkulerar på nätet där skådespelaren och blondinen lämnar ett hotell i samma bil redan i juni. Sara Leal har nu skaffat sig en advokat, skriver Radaronline. com. Visst har otrohetsryktena surrat kring Kutcher förut? Ja. I juli förra året anklagades han för att ha varit otrogen med 21-åriga Brittney Jones. Enligt Radaronline.com ska Moore nu ha ledsnat och citerar en insatt källa:

– Ashton var notoriskt otrogen och Demi kunde inte stå ut med det. Det är en smärtsam tid för henne. Vad kan mer ses som ”bevis” för att det är slut mellan skådespelarparet? Demi Moore har magrat och nu när skilsmässoryktena florerar drar flera amerikanska sajter paralleller mellan dem och hennes viktminskning. I tisdags ställde Demi Moore utan förklaring in ett framträdande där hon skulle ha gjort reklam för sin kommande film ”Bunraku”. Demi Moore har även twittrat kryptiskt. I fredags citerade hon den grekiske filosofen Epictetus och skrev: ”När vi förolämpas av en annan människas brister, se till dig själv och dina egna tillkortakommanden. Då kommer du att glömma din ilska”. Det menar US Magazine är en indikator på att superparets förhållande är i gungning. Vad säger de själva? Ingenting för närvarande men håll utkik på twitter. EMMA BJÖRKMAN

SCANPIX

ALL OVER PRESS

FEM KÄNDISAR

De har twittrat om slutet Till skillnad från Demi och Ashton

Sporta 2 mera

Lindsay Lohan. När förhållandet med Samantha Ronson tog ett tillfälligt slut 2009 skrev Lohan: ”Så, du vinner, du krossade mitt hjärta. Försvinn nu, jag älskade dig.”

Jim Carrey. När Jim och Jenny McCarthy gjorde slut förra året twittrade de båda. Jim Carrey skrev bland annat: ”Jenny och jag har precis avslutat vårt femåriga förhållande.”

SKAPA KONTRAST

299 KRONOR LINDEX

475 KRONOR ASOS

149 KRONOR HALÉNS

XX KRONOR CONVERSE

1 295 KRONOR THE WARDROBE/ NELLY.COM

Brian McFadden. ”Jag älskar Delta och kommer alltid att göra det. Hon är en av Guds levande änglar”, skrev sångaren när det tog slut med Delta Goodrem i våras.

FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA PÅ METROMODE.SE

Slittåliga material, färgstarkt mode och fotriktiga skor. Den här säsongen går vi in hösten i ett par sköna sneakers. Satsa på ett par fotriktiga skor i höst. Våga bryt av kontorsuniformen med ett par sköna gympaskor. Investera i ett par i en knallig kulör som verkligen sticker ut och skapar kontrast eller ett par mer diskreta converse. Ett enkelt sätt att addera en sportigare touch är kepsen! Men välj en minimal modell, utan loggor.

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR 23 43 17 23

metro wkd fredag 30 september 2011

FREDAG 2011-09-30 2011-09-30 FREDAG

JOEL RYAN/AP

BEN MARGOT/AP

NATHAN DENETTE/AP

Visst är den fin, Samsung Galaxy SII. Men det är abonnemanget som är nyheten. Nobbar parbild

Brad Pitt vill posera på bild med Jennifer Aniston, Angelina Jolie och Justin Theroux för att visa att det inte finns något otalt mellan dem. Men Jennifer Aniston tackar nej, skriver Entertainment wise. METRO

Longoria leder löneligan De må vara desperata, men när det kommer till pengar behöver hemmafruarna på Wisteria Lane inte oroa sig. Eva Longoria, Felicity Huffman, Teri Hatcher och Marcia Cross finns med på listan över de tio tv-skådespelerskor som tjänar mest i USA, skriver Eonline. Bäst går det för Eva Longoria, som toppar Forbes inkomstlista, tillsammans med Tina Fey från ”30

87 miljoner skrapade Eva Longoria ihop under ett år.

4 449 kr/mån

Rock”. Under perioden mellan maj 2010 och maj i år drog Longoria in drygt 87 miljoner kronor. Näst mest av ”Desperate housewives”-stjärnorna tjänade Marcia Cross, som deklarerade en inkomst på 68 miljoner under samma period. Huffman och Hatcher fick nöja sig med omkring 61 miljoner var. TT SPEKTRA

ALL OVER PRESS

JONATHAN SHORT/AP

”MIN MAKES PARFYM, SOM JAG VANLIGTVIS ÄLSKAR, HATAR JAG JUST NU.” BEYONCÉ KNOWLES SÄGER TILL HELLO BEAUTIFUL ATT GRAVIDITETEN PÅVERKAR HENNES LUKTSINNE.

”ATT SLUTA VAR SOM ATT BLI AV MED EN LÅNGVARIG INFEKTION”

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

ANDERS LUNDIN TILL AFTONBLADET OM ATT SLUTA MED ALLSÅNGEN.

Anders Lundin.

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 449 kr/mån.

Beyoncé.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 150 kr ) Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

24 24 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 30 september 2011 FREDAG 2011-09-30

ALL OVER PRESS

Mads Mikkelsen vill slå D’Artagnan En ny filmversion av Alexander Dumas klassiker ”De tre musketörerna” är här. Mads Mikkelsen spelar skurken Rochefort och försvarar honom till 100 procent. Varför har du sagt ja till att vara med i ”The three musketeers”? – Jag har alltid varit ett stort fan av ”De tre musketörerna” och så träffade jag regissören Paul W.S Anderson som uttryckte en önskan om att jag skulle spela Rochefort. Christoph Waltz (Från bland andra ”Inglourious basterds” reds.anm) skulle spela min chef och det kändes kul. Det var en ung kille på 18 år som skulle spela D’Artagnan (Logan

Hur var det att återskapa en klassiker? – ”De tre musketörerna” är en grundberättelse som varje generation har gjort sin version av. Mina barn har till exempel inte sett Gene Kelly-versionen och det är många som inte har något förhållande till ”De tre musketörerna”. När vi gör om filmen får de en

chans att bekanta sig med berättelsen. Hur känns det att spela skurk? – Det känns inte alls faktiskt. Han ser sig inte som ond eftersom han har en annan plan för världen. Men jag tänker inte kring skurkar och hjältar på det sättet – det är en roll och jag försvarar honom till 100 procent. Om du frågar mig, så är D’Artagnan en liten dvärg som ska ha stryk. Mads Mikkelsen har

UNICORN

NORDISK FILM

Lerman reds.anm) – och det var typ första gången i filmhistorien.

mycket på gång framöver. Enligt filmsajten imdb.com är den danske filmstjärnan aktuell med sex filmer som beräknas ha premiär under det närmaste året. Extra intressant för svenskarna är den danska filmen ”A royal affair” med bland andra Alicia Vikander (”Kronjuvelerna”) och David Dencik (”Lasermannen”). Den har Sverigepremiär den 12 mars nästa år. FIE WEST MADSEN/METROXPRESS/

MADS MIKKELSEN

EMMA BJÖRKMAN ALL OVER PRESS

3 EXEMPEL

Bygger på en bok Filmpremiär i höst eller vinter

”Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet”

”The twilight saga: Breaking dawn – part 1”

28 oktober Premiär för filmen som bygger på Hergés serie.

16 november. Utgångspunkt: Stephanie Meyers bok.

Ålder: 45 år. Bor: Hellerup iDanmark. Familj: Fru och två barn. Aktuell: Med filmen ”The three musketeers” av Paul W.S Anderson. I rollerna: Bland andra Milla Jovovich, Orlando Bloom, Christoph Waltz, Logan Lerman och Ray Stevenson.

”Tinker, tailor, soldier, spy” Juldagen Tomas Alfredsons filmatisering av John le Carrés ”Mullvaden”.

Gör det lite enklare Med ett Jojo Jojo-kort ko på fickan är du alltid redo att resa. Dessutom blir det minst 20 % billigare. Dessuto

Ord. pris Enkel resa

Helsingborg–Höganäs H Helsingborg–Malmö H Helsingborg–Köpenhamn** H

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

42:- 33:60 15:70 96:- 76:80 24:10 102:- 81:60 41:10

Jojo Reskassa med 200 kr köper du på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven eller på skanetrafiken.se. sk Jojo Period köper du hos Skånetrafikens kkundcenter och serviceombud. * Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period. ** Via Helsingör.

Diagnostiskt centrum för Bild- och Funktionsmedicin, (DC) Malmö Kliniken är en av Europas modernaste kliniker och Röntgen beﬁnner sig i ett starkt expansivt skede vilket gör att vi behöver förstärka personalstyrkan med ﬂer nya medarbetare.

TEKNISKA SEKTORN

söker

Vi söker dig som är

Gatu- och parkchef

Leg röntgensjuksköterska

och

som trivs med en omväxlande tillvaro och som ser möjligheter och utmaningar i arbetets bredd och variation!

Projektingenjör

Låter det här intressant? Kontakta: Enhetschef Clark Ohlsson, tfn 040-33 89 13.

Välkommen med din ansökan på vår hemsida www.hoor.se

Välkommen med din ansökan online senast 2011-10-12. Läs mer om tjänsterna på www.skane.se/jobb

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Nya jobb på metrojobb.se

METROJOBB.SE

RESOR foto: ola persson

Utsökt shopping! En hel dag iland & 2 nätter ombord!

GULDKORN JUST NU :

Solsäkra vintern! Siciliens Guldkorn..................fr. 6.995:24/4, 1 vecka. Del i dubbelrum, Santa Lucia***

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 6.053:8/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Sea Star Beau Rivage****

Egypten ........................... Alll inclusive fr. 7.353:8/1, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Tropitel Naama Bay****

Förenade Arabemiraten fr. 7.843:-

En bättre skidupplevelse

V.52 Zell am See

7795 kr flyg cph

V.2 Canazei lägenhet

4895 kr flyg cph

30 års erfarenhet ger dig skidsemestern med hög kvalitet och det lilla extra. Mer för pengarna helt enkelt. Vem du än är. Vad du än gillar.

V.8 Bad Gastein

8395 kr

V.12 St Anton

7090 kr flyg cph

1/2 pens.

PRIS/PERSON FRÅN

363:–

flyg cph

1/2 pens.

Prisex båtresa Trelleborg-Travemünde med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

031-16 59 00 www.lionalpin.se

13/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Radisson Blue Resort*****

Fuerteventura ..... Alll inclusive fr. 6.953:-

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

12/12, 1 vecka. Del i Del i dubbelrum. Barcelo Jandia Mar**** Avresa från Malmö. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 4/10.

ALLASTUDIER.SE

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Gran Canaria

Förenade Arabemiraten

Kryssning fr 3.900:7 nätter med MSC Lirica Rutt: Dubai–Abu Dhabi–Muscat–Al Fujairah–Khasab–Dubai.

Boka nu och vi bjuder på ett ”CHEERS!” dryckespaket under hela kryssningen. Värde 1.120:-/pers. Avresor i okt 2011–mars 2012. Frånpris/pers i dubbelhytt kat 1–3 inkl. helpension, underhållning, ﬂertalet aktiviteter samt skatter. Serviceavg. ombord samt ﬂyg, transfer & hotell tillkommer. Begränsat antal platser. Boka senast 4/10.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Resor i Metro varje måndag

2 v. 5.560 5.560 5.310 5.185 5.125 4.935 Bitez / Bodrum All Inc 1 v. 2 v. 02 Okt 3.375 5.625 06 Okt 3.125 Slut 09 Okt 3.875 Slut 13 Okt 4.125 Slut 16 Okt 5.995 7.560 23 Okt 3.495 Slut 30 Okt 3.995 Slut 06 Nov 3.250 4.995 22 Okt 29 Okt 05 Nov 12 Nov 19-26 Nov 03-10 Dec

Egypten/Hurghada 20 Okt 27 Okt 03-10 Nov 17 Nov 24 Nov 01 Dec

LYXSEMESTER TILL DRÖMPRISER

1 v. 3.185 3.810 3.310 2.810 2.750 2.750

1 v. 4.495 4.875 4.375 3.875 3.125 2.875

2 v. 5.250 4.995 5.250 4.995 4.875 4.625

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITS & SPA ***** Side – Antalaya / Turkiet 29 okt

12.495:- 16.495:- 21.995:-

HÖSTLOV I TURKIET

Egypten/Sharm El-Sheik 25 Okt 01 Nov 08-15 Nov 22-29 Nov 06 Dec 13 Dec

1 v. 3.375 3.375 3.125 3.495 3.875 4.995

2.v 5.250 5.250 4.875 4.625 6.185 7.435

RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

EFTALIA HOLIDAY VILLAGE ***** Alanya – Familjevänligt hotell 29 okt

9.995:- 13.495:- 16.995:-

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

Alanya / Turkiet 02 Okt 03-06 07 Okt 09 Okt 10 Okt 13-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29-30 Okt 02 Nov 05-06 Nov 09-12 Nov 13 Nov 16-19 Nov 20 Nov 23-26 Nov 27 Nov 30 Nov 03-04 Dec 07-11 Dec 14 Dec 17 Dec 18 Dec

1 v. 3.750 Okt 2.995 4.125 3.495 3.750 5.625 4.995 5.125 2.995 2.875 3.250 3.125 2.995 3.125 3.250 2.375 2.875 2.375 2.995 2.375 2.875 2.375 2.625 2.250 2.250 2.125 2.125 2.495 3.750

2 v. Slut Slut Slut Slut Slut 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut Slut 4.995 Slut 3.625 3.495 Slut 3.495 3.560 3.560 3.435 3.435 3.185 3.185 2.395 2.935 2.685 4.125 4.125 4.995

UPPLEV ISTANBUL Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

Tolkutbildning Ettårig grundutbildning grunduttbildning i Malmö Ansök i dag dag Malmö. Ansök eller den e ller ssenast enast d en 15 15 oktober. oktober.

www.medborgarsk www.medborgarskolan.se kolan.se /kontakttolkutbildning /kontakttolkutbil ldning Telefon T elefon 075-241 68 50 e

Karriärtips på

från 2.995:-

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet. OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

metrojobb.se

26 26 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 30 september 2011 FREDAG 2011-09-30

ADAM IHSE/EXPONERA/SCANPIX

3 NÖJEN I HELGEN

Svängande dansfest på Debaser LCD-hyllning på Debaser

Klubb Debaser ägnar fredagen åt att hylla det hårt svängande LCD Soundsystem från New York, med en helkväll med dansanta och krautrockiga förtecken. LCD Soundsystem tog farväl av sin publik med en sista spelning i hemstaden tidigare i år och på Debasers dansgolv spelas en kavalkad av LCD:s egen musik, varvat med band som Suicide, New Order och Grandmaster Flash. Gäst-dj på uteserveringen är Henrik Dahl (Rucksack Records). Debaser, Norra Parkgatan 2, Malmö, fredag. Inget förköp. Fri entré till 22, därefter 90 kronor. Tid, inne: 17–03. Ålder: 20 år.

Sahara Hotnights i stan

Musik Sahara Hotnights har släppt sex fullängdsalbum och firar 20 år som band nästa år. Efter en intensiv sommarturné kommer de nu till Malmö och

står på Babels scen i morgon lördag. Dj: Magnus Tingsek. Babel, Spångatan 38, Malmö, lördag. Insläpp 19.30, på scen kl 20.30. 180 kronor + förköpsavgift. Förköp på babelmalmo.se/biljetter alternativt på Folk & Rock (Skomakargatan 11) & Kulturcentralen (Södra Förstadsgatan 18). 200 kronor i dörren. Ålder: 13 år.

Flicka sörjer sin hund

Scen Urpremiär för föreställningen ”Roy” på Teater 23. När hunden Roy dör finns en ledsen flicka kvar med massor av frågor om livet, döden och evigheten. Pjäsen, som vänder sig till barn mellan 6 och 10 år, bygger på Gro Dahles och Svein Nyhus tredje bok. Teater 23 har arbetat tillsammans med dramatikern och regissören Monica Wilderoth, musik av Hans Appelqvist. 30 september till 23 oktober. Biljetter 70 kronor på Kulturcentralen. Kl 18, cirka 50 minuter.

Prince på ett utsålt Way Out West i Slottsskogen i Göteborg i somras.

Way Out West kan få MTV-pris FREDAG 2011-09-30

Göteborgsfestivalen Way Out West är nominerade i klassen ”mest innovativa festival” inför MTV O Music Awards. Way Out West ställs bland annat mot musikfestivalerna Coachella och Lollapalooza. Det är bland annat närvaron i sociala medier, mobilappen och att man lyckades få You Tube-fenomenet Iamamiwhoamis första liveframträdande någonsin som lett till att man blivit nominerade, skriver

Way Out West i ett pressmeddelande. MTV O Music Awards går av stapeln den 31 oktober i Los Angeles. Tanken är att galan ska belöna konst, kreativitet, personlighet och teknik inom musiken på det digitala området. Förutom Way Out West är dessutom svenska SoundCloud (bästa musikapp) och Spotify (mest beroendeframkallande musiktjänst) nominerade inför galan. TT SPEKTRA

Petra Tungården: ”Jag var sjukt rolig” Hallå där, Metros moderedaktör Petra Tungården som i morgon medverkar som gäst i humorprogrammet ”Extra Extra” i TV 3 kl 21.30. Vad gör Metros moderedaktör i ett humorprogram på TV 3?

– Jag antar att de ville ha med mig för att de hört att jag har varit med om

mycket knäppa grejer och att jag därför skulle göra mig Petra bra i tv. Tungården. Och det gick faktiskt bra, jag var sjukt rolig! Även fast det var rätt nervöst.

Vad för knäppa grejer delar du med dig av då?

– Bland annat när jag mitt under den värsta ruschen under mellandagsrean i fjol föll handlöst ut ur ett provrum på H&M. Jag var halvnäck, hade på mig alldeles för trånga byxor som hasat ner och

låg där på golvet och ålade med rumpan i vädret. Det var minst sagt pinsamt. Får vi se dig i några andra oväntade sammanhang framöver?

– Det vet man aldrig! Det kommer en massa intressanta förfrågningar hela tiden, vi får se. METRO

Malmö Opera & operasångare Lars Cleveman presenterar

Cale When Past & Future Collide: FIRST HALF

5/11 5/11...NISSE HELLBERG 12/11...CALAISA

Hbg konserthus: 14/10...RIKARD WOLFF 28/10...OWE THÖRNQVIST 12/11...ELVIS FOREVER 15/11...MELISSA HORN 26/11...KALLE MORAEUS mfl. 27/11...THE REFRESHMENTS mejeriet / lund:

18/11...LITTLE DRAGON

John Cale moderne KONSERTEN INLEDS AV

/DUV &OHYHPDQ 0DUWLQ 5|VVHO L '20 '800$67(

21 NOVEMBER kl 19.00

November: 18, 19, 24, 25, 26 December: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17 Bokning privat: info@ysb.se | 0411-136 30 Bokning företag / konferens: forsaljning@ysb.se | 0411-136 34 / 35 Priser inkl. moms, standard dubbelrum där logi ingår.

Välkommen till oss på stranden. stsmy

500kr

batt d a gRa p ar per

Va r

BILJETTER (100 – 480 kr) 040–20 85 00, 0775– 700 400 www.malmoopera.se

Övernattning med show & julbord från 1195 kr /pers Show & julbord Tors 595 kr, Fre & lör 795 kr / pers.

18/11

SECOND HALF

Stefan & Kim. Unik korsbefruktning av humor, galenskap, tänkvärdheter, charm och musikalitet med total respektlöshet inför genrekonventioner. Lika stora delar klassisk fiolvirtuositet och skolad skönsång, som dans-, pop- och rockexplosioner. En kväll som inte med rättvisa kan beskrivas utan måste upplevas. Kort och gott ”En supermusikalisk totalshow”

Paris 1919 album in its entirety w/Band & Orch

ers

8/10 8/10...ROFFE WIKSTRÖM 14/10...GRAVEYARD 15/10...VERONICA MAGGIO 21/10...faithful darkness 22/10...movits! 28/10...KATZENJAMMER 29/10...hardcore superstar 4/11...Kapten röd

John

Hö

30/9...General Knas 7/10...DIA PSALMA

0411-136 30 | ysb.se | info@ysb.se

Julius Production presenterar

KAISA NINA HAMMARLUND PRESSING och JAN LINUS ANDREAS MALMSJÖ WAHLGREN LUNDSTEDT 23 musikalartister, stor orkester och 2 hundar Regi: Anders Albien, koreografi: Siân Playsted, kostymdesign: Marianne Lunderquist

PUBLIKSUCCÉ! BOKA NU! Biljetter släppta fram till jul! Biljetter: www.juliusbiljettservice.se print@home, Personlig service: 0775 700 400 (vard 09.00-17.00), Teaterkassan: 040 791 80 Resa och boende: 0771-75 75 75, SJ Resebutik eller sj.se/upplevelser. Boka teaterbuffé: info@evenemangsservice.nu 040 777 70

www.legallyblondethemusical.se

28 28 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 30 september 2011 FREDAG 2011-09-30

COSTIN ALEXE

Toner från Västafrika på Moriskan Albumaktuella Sousou och Maher Cissoko kommer till Malmö. ”Det blir tungt och dansant” SCANPIX

SPELAR I FOLKETS PARK Var: Moriska Paviljongen, Folkets park, Malmö. När: I kväll, fredag kl 22. Pris: 150 kronor.

”Stockholm–Dakar” heter Sousou och Maher Cissokos album. I kväll spelar de i Malmö.

Beach Boys vill turnera Beach Boys planerar för en stor turné nästa år i samband med att det är 50 år sedan gruppen bildades. Men det blir i så fall utan bandets låtskrivare Brian Wilson. Han kommer inte att återförenas med sina gamla bandkamrater Mike Love, Al Jardine och Bruce Johnston. TT SPEKTRA

Korn jobbar dubstep I december släpper Korn sitt tionde studioalbum. Nu bekräftar metalbandet att man bara samarbetat med dubstep-producenter. Förutom Skrillex som producerat första singeln ”Get up" har bandet jobbat med Excision, Datsik, Noisia, Kill the Noise och 12th Planet, skriver NME. TT SPEKTRA

Förra året blev de årets nykomlingar på Folk- och världsmusikgalan. I dagarna släpps deras album ”Stockholm–Dakar”. Och i kväll spelar Sousou och Maher Cissoko på Moriska paviljongen i Malmö. – Det blir tungt och dansant. Det ska bli kul att spela i Malmö, säger Sousou Cissoko. Sousous historia tillhör inte den vardagliga. Född i Skåne i musikerfamilj begav hon sig sedan till Gambia och Senegal för att lära sig kora. Stränginstrumentet är en stor del av duons musik. – Det är väldigt annorlunda från alla andra instrument jag gett mig på. Dels fick jag lära mig instrumen-

Jason Diakité medverkar på duons skiva.

tet och dels hela musiken och rytmen, säger hon. På nya plattan ”Stockholm–Dakar” medverkar musiker från Hoffmaestro, Calle Real och Jason Diakité, mer känd som Timbuktu. – Jason och Maher träf-

fade varandra på en festival i Östra Torn i Lund. De jammade ihop och efter det har vi träffats och spelat ihop flera gånger, säger Sousou Cissoko. Duons musik kan beskrivas som en blandning av västafrikansk och svensk musik med inslag av pop och reggae. Och Sousou Cissoko värjer sig lite mot stämpeln ”världsmusik”. – Det är svårt och vi har diskuterat det mycket. Tidigare spelade vi i västafrikanska kläder men nu kör vi inte längre på den exotiska vinkeln. Jag upplever att det gjort att vi kommit närmare publiken, säger Sousou Cissoko. CONNY EMMELIN

ET CONCERTS PRESENTS

¨ « ö å ñ å ø í ç »ó ù ö ó ê ¬ ú é ò ø ÷ Henning Mankells

URPREM U URPREMIÄ URPREMIÄR RPREM RPREMIÄR RPREMIÄ PREMIÄR REM MIÄ Ä Sttoran Storan toran ran an n 7 oktobe ok okt oktober okto oktob ktt ber

Tjuvar Tjuv va ar Dea Lohers

”Känsla av förnyelse. Tjuvar visar vart svensk teater är på väg” ” – (DN)

i kväll 19:00 på Lillan Foajéscenen i kväll kl. 22.00 UVN – Kulturra aktiviteter i aktiviteter samverkan med föreningslivet Fri Entr é! Entré!

Stadsteatern 042-10 68 10 Bilj Dunkers 042-10 74 00 www.helsingborgsstadsteater.se www .helsingborgsstadsteater.se

Återvinn mig tack!

PLUS GUESTS:

KB-HALLEN COPENHAGEN

MIKAELI MARKNAD SÖNDAG 2 OKTOBER KL 10 – 17

En historisk tidsresa och genuin skördemarknad Entré 80 kr, barn gratis. Extraturer med Stadsbusstraﬁk linje 1.

27. JANUARI 2012 BILLETLUGEN.DK / +45 70 263 267 DREAMTHEATER.NET / CONCERTS.DK

metro.se

3@<2 9 96=<G¢ ¢== 7C C£? # #*& < <C : acZdVe Z_XÂc V_ecÆ egÂcÁeeVcd ^ZUURX `TY Z_ecÙf\eZ`_ Rg gÂcR daV] 7Óc SRcR %! \c \R_ Uf UVddfe`^ \ÓaR daV]^Rc\Vc eZ]] Vee gÁcUV Rg "!! \c =Ád ^Vc aÂ hhh TRdZ_`T`d^à`] dV 3`\R aÂ !%! ''% ") &% D=@EED82E2? $$ !%! ''% ") &% ÁA6E 2==2 5282C "$ !% £=56CD8C¢?D #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

proudly presents

Femme Fatale Tour

SPECIAL GUESTS

11.10.2011 MALMÖ MALMÖ ARENA LIVENATION.SE, MALMÖ ARENA 077-578 00 00, TICNET 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD. INGEN FÖRSÄLJNING VIA ATG-OMBUD, DOCK UTHÄMTNING.

OFFICIAL BRITNEY SPEARS VIP PACKAGES AVAILABLE AT EVENTTRAVEL.COM

Köp dina biljetter på

30 BIO

metro wkd fredag 30 september 2011

FRI TOLKNINeGr Bleka musketör

88888

PANGPANGBRÖDER

e three musketeers” Först tror Metros recensent Elin Larsson att ”Th törerna”. Men ske har potential att överträffa 1993 års ”De tre mu en soppa till slut. blir det – den här upplagan musketörer är bleka

ROLF KONOW/SMPSP

Dokumentär Axel Danielson har i tio år filmat två skånska tvillingbröder från nio års ålder. De är allt annat än lika, men resultatet av den här närgångna skildringen bli ändå en varm, naken uppväxtberättelse som är lätt att relatera till. EL

LMK

88888

WHAT’S YOUR NUMBER

Komedi Skraj att förbli singel börjar Ally (Anna Faris) leta upp sina ex för att se om hon missat ”den rätte”. På ytan frigjord romcom (”vagina” och ”penis” sägs många gånger) som dessvärre ger ytterst få skratt. C-G K Paul W.S Anderson har rört till det rejält i ”The three musketeers”. ROLF KONOW/SMPSP

88888

THE THREE MUSKETEERS

Actionäventyr Paul W.S. Andersons mycket fristående actiontolkning av Dumas 1600-talsäventyr är varken engagerande eller spännande.

ROLF KONOW/SMPSP

n stilla undran utkristalliserar sig när man tittar på ”The three musketeers”: om Paul W.S. Anderson så gärna ville göra en ”Resident evil: The pirates of the English Channel”, varför då komplicera allt med att tvinga in Alexandre Dumas i soppan? För ”The three musketeers” är knappast en filmversion av Dumas äventyrsroman. Visserligen återfinns här bokens rollfigurer – från hetsporren d'Artagnan (Logan Lerman), de tre musketörerna Athos (Matthew Macfadyen), Aramis (Luke Evans) och Porthos (Ray Stevenson), till den falska Milady (Milla Jovovich). Men handlingen i Dumas roman har Anderson sannerligen tagit sig stora friheter med. Inte bara gäller det Jovovichs i stridskonst överbegåvade femme fatale, som har förmågor som närmast kan jämställas med hennes rollfigur Alice från ”Resident evil”-filmerna. Inte är det heller så petigt med vem som ligger med vem, och vem som förråder vem. Anderson och hans manusförfattare har

PLÅGAD MADS

Överallt Mads Mikkelsen ser rätt plågad ut här som skurken Rochfort. Förhoppningsvis hade han roligare under inspelningen av kommande ”A royal affair”, där han spelar mot Alicia Vikander.

– eventuellt – skummat Dumas litterära förlaga, men tydligen konstaterat att den innehåller för lite (!) äventyr, action och intriger. Sen har de gjort en crazy ”Pirates of the Caribbean”-film, med Orlando Bloom som Johnny Depp (inte så lyckat) och några utflippade luftskepp i stället för vanliga piratskutor. Kul? Njä. Titelns tre musketörer är bleka. Historien om hur de bestämmer sig för att hjälpa drottning Anna att återta ett halsband som är centralt för den komplott som kardinal Richelieu (Christoph Waltz) utsätter henne för, är därför rätt oengagerande. Också skådespelarna ser märkbart uttråkade ut, bortsett från Jovovich som kämpar på med bungyjumps, långa golvglidningar, värjor, hårspännen och gud-vet-vad. För en kort stund i filmens början tror jag att ”The three musketeers” har potential att överträffa ”De tre musketörerna” från 1993. Dessvärre är så inte fallet, även om actionscenerna och 3d:n är riktigt ELIN LARSSON, FILMRECENSENT mäktiga.

88888

EN ENKEL TILL ANTIBES

Drama Änklingen George inser att både barnen och hemhjälpen försöker lura honom men går till motattack. Sven-Bertil Taube är huvudbehållningen i Richard Hoberts spretiga, ”Smultronstället”-inspirerade roadmovie. C-G K

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 APFLICKORNA

Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL

DOKUMENTÄR 88888 CONAN O’BRIEN CAN’T STOP

Underhållande, men navelskådande, om hur tv-stjärnan hanterade situationen när han gick skilda vägar med NBC. EL

DRAMA 88888 ”NADER OCH SIMIN – EN SEPARATION”

Iransk Berlinvinnare utan krimskrams, bara en makalöst välspelad film som slukar mig totalt. C-G K

KOMEDI 88888 MIDNATT I PARIS

En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K

THRILLER KOSTYMDRAMA 88888 88888 JANE EYRE JÄGARNA 2 Filmatiseringen av Charlotte Brontës klassiker är ett kostymdrama utöver det vanliga där kemin mellan Wasikowska och Fassbender är perfekt. C-G K

Inget nytt under solen men en klart hyfsad uppföljare med gediget skådespeleri och bitvis intensiv laddning. C-G K

VICKY VON DER LANCKEN, TEATERSVITEN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

YSTADS ALLEHANDA

SKÅNSKA DAGBLADET

”LYSANDE” EXPRESSEN

”Makalös... briljant”

”I bättre form än någonsin”

HELSINGBORGS DAGBLAD

”Roligt så det gör ont”

GÖTEBORGSPOSTEN

SYDSVENSKAN

D ROBERT GUSTAFSSON

MISSA INTE SUCCÈREVYN ME

ROBERT GUSTAFSSON ÅSA FÅNG PER SVENSSON SHARON DYALL Putte Nelssons orkester & dansare Regi LEIF LINDBLOM Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

SPELAS TORSDAG-LÖRDAG T O M 17/12 PÅ AMIRALEN

BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG! FILMSTADEN STORGATAN

WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400, 040-791 80 ELLER HOS JULIUS BILJETTSERVICE OMBUD. LÄS MER PÅ WWW.ROBERTGUSTAFSSON25.SE OCH WWW.AMIRALENMALMO.SE. FÖRMÅNLIGA TEATERPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771 75 75 75

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år.

2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN

PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEB

SPELAS VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN STOCKHOLM

BILJETTERNA ÄR SLÄPPTA! BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00 eller 077-170 70 70 Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75 www.facebook.com/dirtydancingstockholm

WWW.DIRTYDANCING.SE

Se trailer n och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG! FILMSTADEN STORGATAN

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA, TRELLEBORG & HÄSSLEHOLM

FILMSTADEN ENTRÉ, FILMSTADEN LUND FILMSTADEN HELSINGBORG

KÖP/RESERVERA PÅ: www.sf.se. Från 11 år

BIOPROGRAM FREDAG 30 SEPTEMBER 2011 Happy End Bjรถrn Runge ..................18.20 Kรคrlek i Normandie ........................18.40 Nader & Simin โ en seperation .....20.20 Apflickorna ....................................20.40 Pang Pang Brรถder Premiรคr! ............21.15 CHINA TODAY ARTS WEEK: Program hittar ni pรฅ www.musikisyd.se

Hoppets hamn Magnus Gertten ......... Fre+mรฅ-on 70:- 16.15, Lรถ-sรถ 12.00 Kvinnorna pรฅ sjรคtte vรฅningen .............................. Fre+mรฅ-on 70:- 16.30 Nader & Simin - en separation ............Fre-lรถ+ mรฅ-on 18.00, Lรถ รคv. 15.30 ....................................Sรถ 15.30, To 20.15 Pangpangbrรถder Premiรคr! ..........................Fre-to 18.30, Lรถ รคv.14.30 Happy End Ann Petrรฉn .. Fre-lรถ+mรฅ-on 20.30 ................Lรถ รคv. 13.30,Sรถ 13.30, To 17.00 Kรคrlek i Normandie .Fre-lรถ+mรฅ-on 20.30, ........................Lรถ-sรถ รคven 16.30 To 16.30 The Trip S visningarna! ... Lรถ 12, Sรถ 20.30 Nawals hemlighet S visningen!...Sรถ 12.00 Kortfilm: Las Palmas m fl Gratis. . Sรถ 15.00 Bebisbio: Kรคrlek i Normandie 70:- .. Mรฅ 10.30 Mรฅndagsmatinรฉ: Nader & Simin en separation 70:-.................... Mรฅ 10.30 Live i HD: The Phantom of the Opera Sรถ 19.30, The Kitchen To 20.00 DocLounge pรฅ Mejeriet: 2 steg frรฅn Hรฅkan ...................... Ti 19.00

TAY L O R L A U T N E R ALFRED MOLINA MICHAEL NYQVIST AND S I G O U R N E Y W E A V E R

Apflickorna Lisa Aschan 70:-..........18.30 Submarine England 70:- .................20.30

โ KLART โ ร msint, rรถrande, bistert rolig SEVร RD!โ och rakt igenom underhรฅllandeโ TARA

FEMINA

M-MAGASIN

Smurfarna (Sv tal) Obs! 2D! ............16.40 Savannens Hjรคltar 3D (Sv tal ) ........17.00 En enkel till Antibes .......................18.40

The Three Musketeers 3D... 19.00, 21.20 Crazy, Stupid, Love ........................20.40

Savannens Hjรคltar 3D (Sv tal) .........16.45 En enkel till Antibes .......................18.50 The Three Musketeers 3D..............21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Fรถrsvunnen 80:- .............................19.00 Smurfarna 70:-...............................16.15 Jรคgarna 2 85:-................................18.30 Bilar 2 70:- .....................................16.45 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV www.biohuset.nu

ETTA Pร BIOTOPPEN! PUBLIKSUCCร 300.000 BESร KARE!

โ LASSGร RD OCH STORMARE ร R LYSANDEโ Norrbottenskuriren

โ BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTโ

โ DETTA ร R KJELL SUNDVALLS OPUSโ โ EN SPร NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERโ MAGNUM Norrbottenskuriren Norrlรคndska Socialdemokraten

Aftonbladet

โ FULLร DIGT VERK: TEKNISKT SLIPAT, LYSANDE SKร DESPELAREโ Sydsvenskan

Norran

Kulturbloggen Gefle Dagblad

โ NORRLANDS GULD โ SNYGG, NERVIG, Vร LGJORD Fร R FANSENโ OCH FRAMFร R ALLT Vร LSPELADโ Expressen

SVERIGEPREMIร R Nร STA FREDAG! Fร RKร P STARTAR ONSDAG!

STO R G ATA N

Dagens Nyheter

Kร P/RESERVERA: pรฅ nรคrmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

SVERIGEPREMIร R IDAG!

Premiรคr รคv i Landskrona och Hรถllviken!

STO R G ATA N

Fre-sรถ 15.20, 18.10, Fre-ti 18.30 Lรถ-sรถ รคv 12.40 On 11.00, 21.00 Mรฅ-to 18.10, 18.30 To 20.00 Barntillรฅten 21.00 Kร P/RESERVERA: pรฅ nรคrmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

BIOPREMIร R 7 OKTOBER

FILMSTADEN ENTRร Fre-sรถ 15.00 FILMSTADEN STORGATAN 17.50, 21.00 Textad kopia: Fre-sรถ 15.20 Visas รคven pรฅ Biohuset Hรถllviken och Grand Bio Trelleborg

18.30, 21.00 Lรถ-sรถ รคv 16.00 On รคv 13.00

FILMSTADEN LUND 18.10, 21.10 Textad kopia: Ti-to 21.10

FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-lรถ+mรฅ-to 18.30, 21.00 Sรถ 18.30, 21.15 On รคv 13.00

BIOPREMIร R 14 OKTOBER

sf.se, mobil.sf.se Frรฅn 15 รฅr

BIOPREMIร R 21 OKTOBER Vร GEN TIL BAADER MEINHOF

BASERAD Pร DEN FANTASTISKA, Bร STSร LJANDE BOKEN

โ VILKEN FANTASTISK FILM!โ Amelia

โ Kร NSLOSTARKT OCH GRIPANDEโ Aftonbladet

Kulturnyheterna, SVT

โ EN

NOG ร RETS OSCARVINNAREโ 5โ BLIR

โ โ โ โ โ

p&/ #*5"/%& )*4503*" p

Kulturbloggen

โ GRIPANDE, Vร LGJORDโ Sydsvenska Dagbladet

ELLE

Sveriges Radio, P4

FANTASTISK HISTORIAโ โ Gร OCH SE GENAST.โ TT Spektra

Mama

DEN SVENSKA Hร RDROCKENS HISTORIA

www.sf.se

BIOPREMIร R 7/10

MOTSTร NDETS TID

FILMSTADEN STORGATAN 17.50, 21.00 Frรฅn 11 รฅr FILMSTADEN LUND Fre 15.00, 18.00, 21.00 Lรถ-sรถ 12.00, 18.00, 21.00 Mรฅ+on-to 18.00, 21.00 Ti 21.00 On รคv 11.00

FILMSTADEN HELSINGBORG Lรถ+mรฅ-on 18.00 Sรถ 17.45

On รคv 13.00 To 18.30 7*4"4 ยญ7 * )ยฝ--7*,&/ t -"/%4,30/" t )ยญ44-&)0-.

Fร RST DOG HON. SEDAN Mร TTE HON MANNEN I SITT LIVโ ฆ

p45"//"3 ,7"3 -ย /(5 &'5&3 "55 %6 4&55 %&/ p

SVERIGEPREMIร R IDAG! STO R G ATA N

METRO, FRANKRIKE

BIOPREMIร R 7 OKTOBER

BIOPREMIร R 28 OKTOBER 2011 WWW.NJUTAFILMS.COM

Lรถ-sรถ 12.40 Frรฅn 7 รฅr

Fre 15.30 Fre 15.40 Lรถ-sรถ 12.50, 15.30 Lรถ-sรถ 12.50, 15.40

Kร P/RESERVERA BILJETTER Pร : nรคrmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

Lรถ-sรถ 13.30, 16.00 Premiรคr รคv i Hรถllviken och Landskrona!

7>DEGD<G6B (% H:E Ä + D@I ?~\VgcV '

B6ABy

;gZ"h &*#%%

EajhhidaVg

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i A "h &'#(%! &*#&%

" hkZch`i iVa

8dadbW^VcV

.* `g , ;gZ"h &*#'%

'&#'%

EG:B>tG AyG96<

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

'&#(%

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , ;gZ"h &*#&%

&%% `g 7i &%% `g &*

&-#'%

&%% `g 7i .* `g &*

=dgg^WaZ 7dhhZh &-#&%

.* `g 7i A "h &'#(%

&%% `g && ;gZ"h &*#%%! &-#%%! '&#%% B "id &-#%%! '&#%%

&&% `g && EG:B>tG &-#'%! '&#(% ?VcZ :ngZ &%* `g && &-#%% A "h ~k &*#%% A "h &'#(%

H YgV Ijaa\ViVc )# @# # &,#&*! a "h &)#(%

&'* `g &* &-#(%

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" L]ViÉh Ndjg CjbWZg gZa^`ZgcV " 9Za '

Odd`ZZeZg

&%% `g 7i

AJC9

?~\VgcV '

A "h &'#*%

EajhhidaVg

@cViiZW^d/ A "h &(#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 EG:B>tG &-#&*! '&#&*

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i ;gZ"b dc &-#&%! '&#&% &'* `g && A "h ~k &*#(% I^ id '&#&%

bZg dX] Wd`V e h[#hZ#

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g && H "id '&#&%

B^YcVii ^ EVg^h &-#(%

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" Bjh`ZiZZgh (9 gZa^`ZgcV " 9Za ' EG:B>tG &&% `g && &-#'%! '&#'%

K# B giZch\ViVc &'# ?V\ hV`cVg Y^\ @# # [gZ &)#(%! a "h &'#%%! &%% `g && b "id &,#&* ;gZ"a &*#'% H &*#'%! &-#&% B "i^ id &-#&% .*$,% `g ,

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

Läs mer på sf.se

7^aVg ' " hkZch`i iVa

Ge bort ett presentkort

K BIOSNAC ITY FÖR

- COMMUN TER FILMFANTAS

A^ccZV ^ b aVgZch

&%% `g 7i .*$,% `g 7i ig~Y\ gY )% `g 7i A "h &(#&* @cViiZW^d/ A "h &(#&* C^XZkâaZ &&% `g && ;gZ &*#%%! &-#%%! '&#%% 7âVg ' (9 " hk iVa 8dadbW^VcV &%% `g &* B^YcVii ^ EVg^h A "h &'#%%! &-#%%! '&#%% ;gZ"dc '&#&* &'*$&%% `g 7i ;gZ"dc &-#)* &%% `g 7i Id &-#)*! '&#&* A "h &'#)% B dc"id &-#%%! '&#%% I^ '&#%% Dc ~k &&#%% C^XZkâaZ &&% `g && 8dadbW^VcV 8gVon! Hije^Y! AdkZ A b "dc &-#%% H &,#)* ;gZ"dc '&#'% &%% `g &* HVkVccZch ]_~aiVg (9 &%% `g 7i Id &-#(% Dc ~k &(#%% ;gZ"b dc &-#&*! '&#%% " hkZchì iVa 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% I^ '&#%% Id &-#(%! '&#%% 8gVon! Hije^Y! AdkZ EG:B>tG 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% &%% `g 7i &'*$&%% `g , HVkVccZch ]_~aiVg (9 ;gZ"b &-#'%! '&#'% ;gZ &*#)% A "h &'#*%! &*#)% I^"id '&#'% :c Zc`Za iâa 6ci^WZh " hkZchì iVa 7VgckV\chW^d/ Dc &&#(% EG:B>tG AyG96< EG:B>tG Hbjg[VgcV " hk iVa &'*$&%% `g , &%% `g 7i .*$,% `g , :c Zc`Za iâa 6ci^WZh A "h &'#(% &-#(%! '&#%% A "h ~k &+#%% A "h &(#(%! &+#%% EG:B>tG &%% `g 7i Dc ~k &(#%% Hbjg[VgcV " hk iVa ;gZ"i^ &-#(% A "h ~k &'#)% Hbjg[VgcV (9 " hk iVa Dc &&#%%!&-#(% Id '%#%% ;g^ZcYh Lî] 7ZcZ[îh .*$,% `g , &'*$&%% `g , A "h &(#%%! &*#(% ;gZ &*#(%! &-#&% A &'#)%! &%% `g && ;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &*#(%! &-#&% H &'#)%! &*#(% ;gZ"a b "id '&#&* ;gZ"a '&#&% &'* `g &* H '&#%% Hbjg[VgcV (9 " hk iVa &'*$&%% `g , Hen @^Yh )9 " hk iVa ;g^ZcYh Lî] 7ZcZ[îh &'*$&%% `g , =Vggn EdiiZg dX] Y Yh" ;gZ"dc &-#&* A "h ~k ;gZ"h &*#)% gZa^`ZgcV " 9Za ' &%% `g && &(#)*! ;gZ"b '&#&% I^"id &-#'% &&% `g && &+#%% I]Z I]gZZ A "h &)#(% ;gZ"h &*#'%

&,#*%! '&#%% &&% `g &* HkZch`iZmiVY/ ;gZ"h &*#'%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg Hbjg[VgcV (9 " hk iVa A^ccZV ^ b aVgZch &'*$&%% `g , )% `g 7i ZmigV WZcjignbbZ# A~h ig~Y\ gY

&%% `g && A "h &*#(%

?V\ hV`cVg Y^\

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa

&-#'%! '&#'% &%% `g && &'*$&%% `g , ;gZ &*#'% A "h &'#)%! &*#'%

&'* `g &&

8gVon! Hije^Y! AdkZ =Veen :cY

&'*$&%% `g , &%% `g &* ;gZ &*#(% A "h &'#*%! &*#(%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih Hen @^Yh )9 " hk iVa

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

EG:B>tG ;gZ"h &*#'%

8dlWdnh VcY 6a^Zch

&-#%%! '&#%%

EG:B>tG

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &'*$&%% `g ,

&%% `g &&

&'*$&%% `g , A "h &'#(% .*$,% `g 7i A "h &'#(%

'&#&%

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa

B "id &-#&%! '&#%%

&'*$&%% `g , A "h &'#)%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

'&#&%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&&% `g && .*$,% `g 7i ;gZ"h &*#(%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh Hbjg[VgcV " hk iVa HVkVccZch ]_~aiVg (9 EG:B>tG &%% `g 7i .*$,% `g , " hkZch`i iVa ;gZ"h &*#'%! &-#&%! '&#%% ;gZ &*#(% A "h &'#)%! &*#(%

K~gc]Zbhidg\Zi# @# # [gZ &)#(%! a "h &'#%%! b "id &,#%%

7g^YZhbV^Yh

&,#*%! '&#%%

Hidg\ViVc ''# @# # [gZ &)#(%! a "h &'#%%! G^d " hkZch`i iVa b "id &*#%% A "h &'#(% .*$,% `g ,

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# .*$,% `g , ;^cch e W^d\gV[ZgcV A "h &'#)% GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e h[#hZ EdeeZgh e^c\k^cZg

&-#'%! '&#'%

C^XZk^aaZ

&&% `g &*

Se bara utmärkt film

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , A &&#(% H &+#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 EG:B>tG &'* `g && ;gZ"i^ &-#(%! '&#&* Dc '&#&* Id '&#(%

L]ViÉh Ndjg CjbWZg EG:B>tG &%% `g 7i &-#(%! '&#%%

?V\ hV`cVg Y^\

&'* `g && &%% `g && A "h &*#)*

=:AH>C<7DG< ?~\VgcV '

&&% `g &* ;gZ"a b "id &-#(%! '&#%% H YZg\ &.! ?~\VgcV ' &&% `g &* @VhhVc eecVg [gZ"h %.#(%! H &-#(%! '&#&* &-#&%! '&#&% Dc ~k &(#%% b "id &,#(% HkZch`iZmiVY/ I^"id '&#&%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

Läs mer på sf.se/presentkort

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g && A "h &'#(% .*$,% `g , ;gZ '%#&* A b "dc '&#&* ; gh`daZW^d/ Dc &%#%% Id '&#(%

Z a ` c Z :c ^WZ^ha IVjWZ i c 6 i^aa HkZc"7ZgihiZ Ò ab

b^\V i i ### ^ciZ B^hhVhiZch X]Vg gZijgW^a_Z ^ ] kZi jiVc db a^ >tG

EG:B

@ e$gZhZgkZgV Wâ_Zii e / h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ; g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

SVERIGEPREMIÄR VISAS IDAG! I 3D

PREMIÄR ÄV I HÖLLVIKEN & LANDSKRONA

Fre-sö 15.20

18.15, 21.15 18.20, 21.20

KÖP/RESERVERA: XXX TG TF XXX NPCJM TG TF t 'SÌO ÌS

Fre-ti 18.30, 21.15 On 21.15 To 21.30

läsare Läsartävling ALLOVER PRESS

Insändare

Politikerna borde förbjuda godis för barn

Hon har varit så här ända sedan ”Catwoman”. CATHARINA JÖNSSON, ENEBYBERG

Fetma och hål i tänderna – dags att förbjuda godiset Insändarskribenten hävdar att frukt är godare och att bara de som fyllt 18 år borde få köpa godis Många äter för mycket godis i Sverige och det leder till att vi blir tjocka och sjuka. Inte minst USA har samma problem. Lördagsgodiset från min barndom verkar ha försvunnit, nu äter barnen godis veckans alla dagar. Vore det inte skönt att slippa allt detta socker? Egentligen tycker jag att godis borde förbjudas,

men det är kanske för optimistiskt? Mitt förslag är i stället att stänga alla godisaffärer. Man ska endast kunna köpa godis på vissa ställen, kanske i några särskilda mataffärer. Då skulle man äta mindre godis och därmed inte behöva gå till tandläkaren lika ofta. En åldersgräns på 18 år borde också införas, det SCANPIX

Spärrvakten styr inte dörrar Ett stort problem med spärrarna i tunnelbanan är att folk tror att vi i spärren har total kontroll över spärrarna. Det har vi inte. Vi kan inte kontrollera att spärrarna inte slår igen. Det finns ingen funktion som låter oss hålla spärren öppen tills alla gått igenom. Folk tror att vi till 100 procent kan bestämma hur dörrarna ska styras, och när dörrarna råkar slå igen på folk så blir vi utskällda. Oftast är det inte den mänskliga faktorns fel, utan grindarna lever ett eget liv och kan få för sig att slå igen. Trots att jag har ”klickat” för, låt oss säga, tre personer så släpper den bara igenom en person och försöker sedan stänga sig. Många vuxna med barn försöker gå med barnen genom samma spärr – detta är inte spärrarna gjorda för (du drar bara ett kort – spärren ska bara släppa igenom en person) och i värsta fall blir barnen klämda/ slagna av dörrarna på grund av detta. Problemet kan lösas dels genom folks medvetenhet om hur spärrarna fungerar, dels med att SL försöker åtgärda problemet genom att se till att vi i spärren får bättre kontroll över öppning och stängning. SPÄRRIS

är inte lika farligt för vuxna att äta godis. Jag hoppas att politikerna tar sitt ansvar och förbjuder det skadliga godiset. Under tiden vill jag uppmana alla föräldrar: Köp inte godis till era barn! De kanske blir arga på er nu, men de kommer att tacka er när de blir äldre. Ge barnen frukt i stället, det är nyttigare och godare! UPPRÖRD

att bli polis, varför skulle annars psykologtesterna finnas? REBECKA

Plocka upp efter din hund

Smittsamt.

Alla borde ha plasthandskar Sjukdomar här i Sverige sprids alltför lätt med all kroppskontakt och sådant. En bra lösning till det är att alla borde bära gummihandskar för att slippa dessa otäcka sjukdomar. Jag förstår inte att samhället accepterar att folk går runt och sprider sjukdomar! NESIM MIRALIA

Allt hänger inte på fysiken Svar till ”Lättare bli polis för tjejer” (29/9). Enligt din beskrivning så är det ju svårare att bli polis för tjejer (då vi oftast är det svagare könet fysiskt) om det nu är samma test i simning vi får göra! Allt hänger väl ändå inte på det fysiska när det gäller

För några dagar sedan såg jag en kvinna vara ute med sin hund på en promenad när hunden gjorde sina behov framför brevlådan till ett hus. Det värsta var att ägaren inte plockade upp det utan bara gick sin väg. Skärp er hundägare och plocka upp efter hunden!

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Köp dina Ray Ban NU! Hela kollektionen i butiken idag Välkommen in!

Järnvägsgatan 43 t 040 15 39 49 www.limhamnsoptik.se Mån-fre 10-18 t Lör 10-15

FIRAT

Ha tålamod med förarna Svar till ”Arg resenär” (26/9). Värst vad du tar åt dig. Blir du inte bemött av bussföraren med ett leende får du elaka tankar. Hur kan man reagera så drastiskt? Och du verkar ha missförstått bussens ändamål i ett samhälle. En buss är till för att på ett betryggande sätt förflytta passagerare från punkt A till punkt B. Det är det viktigaste, eller hur? Underhållningen ingår inte i bussförarnas utbildning. Ändå finns det många oerhört trevliga förare som ler och hälsar alla resenärer välkomna. Ha tålamod. Du kommer säkert att möta dem. KK

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 35 FREDAG 2011-09-30

väder Varmt och soligt i söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Leta upp våra annonser i detta nummer av Metro, maila tavling@kjell.com vilka sidor och en motivering varför du vill vinna ett presentkort hos oss.

Sön

1 +10

+16

Östersund

+14

+21

Falun

8 8 +20

Stockholm

+17

+21

Göteborg

www.kjell.com

Linköping

Hämta i butik!

+19

Tävlingen pågår till den 2 oktober 2011. Därefter utser Kjell & Company 10 vinnare som kontaktas per e-post. Lämnas felaktiga uppgifter är rätten till vinst förverkad. Vinsten är personlig och kan ej bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Adressen till närmaste butik hittar du på www.kjell.com

Skellefteå

+11

...nya Mobilt-katalogen har kommit! Välkommen in i butik för att hämta ditt exemplar.

+14

Visste du att...

Kiruna

Tävla om 10 presentkort ? på 500:-

+19

Malmö

+20

Skåne i dag

I morgon

Söndag

+20

+18

+15

+19

+20

+18

Helsingborg

+20

+20 Malmö

+15

Helsingborg Kristianstad

+20

+19

+20

+19

+18 Malmö

Ystad

Varmast i går

(°c)

+23 Norrland Delsbo Svealand Mora +23 Götaland Gladhammar+23

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Särna Götaland Horn

-1 +6 +6

Blötast i går

Helsingborg Kristianstad

+18

(mm)

Norrland Korsvattnet 17.7 Svealand Örskär <1 <1 Götaland Torup

+14

+18

Kristianstad

+15

+16

+15 Malmö

Ystad

+14 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +29 +22 +13 +26 +26 +18 +26 +27 +19 +24 +21 +23 +14 +18

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Coat 1699:Stockhlm

www.metro.se FREDAG 2011-09-30

lördag 20.00 Helt magiskt.

SVT1

21.15 Zozo.

SVT2

6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Hundra procent bonde. 7.45 Mitt i naturen. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Debatt. 10.55 Vem tror du att du är? 11.55 Rapport. 12.00 Bröderna Reyes. 12.55 Skavlan. 13.55 Livet som hund. 14.40 En andra chans. 15.10 Lykke. 16.10 Rapport. 16.15 Radio Nord. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Friday night dinner. 21.55 Stulen identitet. 22.45 Rapport. 22.50 Amy Winehouse – när hon var som bäst. 23.15 Amy Winehouse – plågad stjärna. 0.00 Bröderna Reyes. 0.55 Rapport. 1.00 Bored to death. 1.30–2.30 Skavlan.

9.00–9.55 Disneydags. 11.25 Kan inte läsa. 12.15 Anne mat i Spanien. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Vetenskapens värld. 14.15 Nattugglor. 14.45 Trädgårdsfredag. 15.15 Ares andliga resa. 15.45 Jakt. 16.45 Korrespondenterna. 17.15 Magnus och Petski. 17.45 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt. Musik special. Seun Kuti fortsätter att turnera i sin fars Fela Kutis och afrobeatens anda med Egypt 80, bandet som spelat tillsammans i över 20 år. 19.55 Hoedown from rodeo. 20.00 Det ska vi fira! Veckans föreställning. Sveriges Radios symfoni-orkester fyller 75 år. 21.15 Zozo. Svenskt drama från 2005 med Imad Creidi. Regi: Josef Fares. 22.55 Kobra. 23.25 Treme. 0.25– 1.25 De digitala seniorerna.

21.30 Extra extra.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Behind the scenes of Batman live. 9.00 Cityakuten. 9.55 Fab 5. 10.55 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love. 11.55 $#*! my dad says. 12.25 2 1/2 män. 12.55 Tre stora brudar – en liten klänning. 13.55 Extreme home makeover. 14.55 Superstars. 17.55 Lyxfällan. 18.30 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Johnny English. Komedi från 2003 med Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, John Malkovich. 20.50 It only hurts when I laugh. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra. 22.00 The Bourne identity. Thriller från 2002 med Matt Damon, Franka Potente. 0.25 Sleepers. Thriller från 1996 med Kevin Bacon, Robert De Niro. 3.15 Smoke screen. Kriminaldrama från 2010 med Jaime Pressly. 4.40 Prison break. 5.25–7.00 Ratz. Komedi från 1999.

20.00 Fångarna på fortet.

TV4 6.00 Chuggington. 6.10 Gissa med Frasse. 6.20 Mona vampyr. 6.30 Dinosaur king. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.05 Pop Pixie. 7.20 Jonson & Pipen. 7.35 Mimmi & Mojje – vampyrernas återkomst. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.25 Idol 2011. 17.20 I nöd och skuld. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Iron man. Actiondrama från 2008 med Robert Downey jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow. Regi: Jon Favreau. 22.00 Nyheterna. 22.15 Iron man, forts. 0.15 Serving Sara. Komedi från 2002 med Matthew Perry, Elizabeth Hurley. 2.25 Den vita massajen. Tyskt drama. 5.00–5.55 Tsunamin i Japan.

21.00 Ryktet går.

21.00 In the name of the king …

Kanal 5

TV6

6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.50 Pineapple Dance Studios: Preview Show. 10.20 4 stjärnors middag. 12.20 Vänner. 13.20 Top gear. 14.25 Gordon’s kitchen nightmares. 15.25 Svenska miljonärer. 16.25 Sommarspelen. 17.25 Bakom kulisserna på Johnny English reborn. 17.55 Bringing down the house. Komedi från 2003 med Queen Latifah, Steve Martin. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Ryktet går. Romantisk komedi från 2005 med Jennifer Aniston, Kevin Costner. 22.55 Partaj. 0.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.55–4.15 The life aquatic with Steve Zissou. Äventyrskomedi från 2004.

18.45 Dragons’ den

TV8

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Speeders. 11.05 Speeders. 11.35 Storm riders. 12.05 Skål. 12.35 Skål. 13.05 Spin city. 13.35 Spin city. 14.05 Community. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate Universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. 20.00 Family guy. 21.00 In the name of the king: A dungeon siege tale. Tysk-amerikanskt äventyr från 2007 med Jason Statham, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies. 23.30 Camelot. 0.40 True justice. 1.35 The river wild. Thriller från 1994 med Meryl Streep, Kevin Bacon. 3.35 Whacked out sports. 4.00 Spin city. 4.20–4.45 Spin city.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Holiday showdown. 12.35 Flipping out. 13.35 Million dollar listing. 14.30 Skärgårdsdröm. 15.25 Antiques roadshow. 16.30 Pluras kök. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2001. Del 4 av 5. Vem dödade Cock Robin? Dr Burgess kör på en främling på väg hem från en fest på den glamourösa Francesca Wards ridskola. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00–5.10 Pusher. Dansk action från 1996.

söndag 20.00 Moraeus med mera.

SVT1 8.00 Minnenas television: Den mörknande framtid är ljus. 8.55 Anslagstavlan. 9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll lördag. 9.50 Skattjägarna. 10.20 Spättans väg. 10.30 Niklas mat. 11.00 Barn till varje pris? 11.55 Flugor. 12.00 Rapport. 12.05 Från Lark Rise till Candleford. 13.05 Från Lark Rise till Candleford. 14.05 Doobidoo. 15.05 Landet Brunsås. 15.35 Starke man. 16.05 Rapport. 16.10 Det är dax att gå upp nu. 16.25 Robins. 16.55 Helt magiskt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mördare okänd. 23.15 Ont blod. 0.00 Bron. 1.00 Rapport. 1.05–1.30 Friday night dinner.

20.00 Hippieland.

SVT2 8.00 Barnprogram. 9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Örter – naturens eget apotek. 11.05 Jakten på mjältbrandsmördaren. 12.00 Saviano, mål för maffian. 12.55 Tre minuter i rörelse. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Kobra. 16.00 Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt80. 16.55 Hoedown from rodeo. 17.00 Kortfilmsklubben. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. 20.00 Hippieland. Svensk dokumentär från 2011. 1973 bildade ett gäng grönavågare kollektivbyn Skogsnäs. I dag bor cirka 50 personer i byn, men skolan måste läggas ned eftersom det är för få barn. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Rapport. 23.05 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 23.35–0.05 Korrespondenterna.

21.00 Wanted.

TV3 7.00 Lois & Clark. 8.00 I nöd och lust. 8.30 Eastwick. 9.25 Fab 5. 10.25 True talent. 12.25 True talent. 12.55 True talent. 13.25 True talent. 13.55 True talent. 14.25 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Vad hände med? 17.25 Svenska Hollywoodfruar. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Wanted. Thriller från 2008 med James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. Regi: Timur Bekmambetov. 23.10 The corruptor. Action från 1999 med Yun-Fat Chow, Mark Wahlberg, Ric Young.1.20 Efterlyst. 2.20 Living proof. Drama från 2008 med Harry Connick jr., Paula Cale, Angie Harmon. 3.55 Fab 5. 4.50 Funniest pets and people. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

20.00 Gustafsson 3 tr.

TV4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Mammas lilla skönhetsdrottning. 14.00 Hon är min. Romantisk komedi från 1996 med Edward Burns, Mike McGlone, Jennifer Aniston. Regi: Edward Burns. 16.00 Min pappa är gravid. 17.05 Trav: Vinnare V75. 18.00 Sveriges historia. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Komediserie. 20.30 Time out. 21.00 Sex and the city. Romantisk komedi från 2008 med Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. 22.00 Nyheterna. 22.15 Sex and the city, forts. 0.05 Hawaii five – 0. 1.05 Tillbaka till mordplatsen. 2.10 Ovanliga sjukdomar. 3.15 CBS 60 minutes. 4.10 Sandhogs. 5.10–5.50 Parkeringskriget.

22.25 Kaos i Båstad.

22.00 NCIS: Los Angeles.

Kanal 5

TV6

6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.25 Gilmore girls. 10.15 Pineapple dance studios. 11.15 The Bachelorette. 13.00 Familjen Kardashian. 13.30 Familjen Kardashian. 14.00 Superhuman. 15.05 Extrema pudlar. 16.05 Extrema bantningskurer. 17.05 Frisörakuten. 18.05 One Tree Hill. 19.00 One Tree Hill. Dramaserie från 2011-11.20.00 Sommarspelen. Svensk tävlingsserie från 2011.21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Kaos i Båstad. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami. 1.25 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.25 Hamlet. Engelskt drama från 1996 med Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Julie Christie. Regi: Kenneth Branagh. 4.35 In harm’s way. 5.20–6.00 Biggest loser.

19.00 Skärgårdsdröm.

TV8

7.30 Fab 5. 8.20 Miami ink. 9.15 Stargate Universe. 10.10 Eureka. 11.05 Skål. 11.35 Skål. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik och Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Karatefylla. 23.30 Royal pains. 0.30 How I met your mother. 0.55 How I met your mother. 1.25 Community. 1.50 2 1/2 män. 2.45 Spin city. 3.10 Spin city. 3.35 NCIS: Los Angeles. 4.20 Amazing race. 5.05– 5.50 Celebrity fit club USA.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kök. 11.50 Rookie på liv och död. 12.50 Sharpe’s challenge. 14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.05 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Breaking bad. 2.40 Law and order Los Angeles. 3.30 The deep. 4.35–5.30 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.35–6.30 En plats på landet.

Vintergreenfee

895:-

Gäller fritt spel mellan den 1 oktober 2011 och 29 februari 2012 Observera att du måste ha ett fullvärdigt medlemskap i en SGF ansluten klubb Välkommen!

www.oresundsgk.se 0418- 455 455

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober? Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

NyĂśppnat

www.metro.se

lĂ¤sare

FREDAG 2011-09-30

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

pĂĽ Knut den Stores Torg Nu har vi Ăśppnat Telias nya, toppmoderna butik pĂĽ Knut den Stores Torg i Lund. Under premiĂ¤rdagarna har vi laddat upp med massor av heta erbjudanden.

2 300 kr rabatt GĂ¤ller de 40 fĂśrsta kunderna!

HTC Desire med kontantkort Perfekt fĂśr musik, ďŹ lm och Facebook.

1 495 kr kontant Telia ReďŹ ll startpaket och Ă&#x2026;rskort Mobilsurf ingĂĽr, vĂ¤rde 599 kr. Totalt vĂ¤rde fĂśr telefon med Telia ReďŹ ll och Ă&#x2026;rskort Mobilsurf 2 899 kr.1)

Surfplatta fĂśr 795 kr! ZTE Light med Telia ReďŹ ll Startpaket1)

Spotify ingĂĽr i ett ĂĽr

Skapa din egen tv-tablĂĽ Tv, bredband och telefoni inkl. kanalpaket Stor i 12 mĂĽn, 379 kr/mĂĽn. Bindningstid 24 mĂĽn. Spela in, pausa och spola bakĂĽt i direktsĂ¤nd tv. De 20 fĂśrsta kunderna som kĂśper en kombination med tv, bredband och telefoni fĂĽr kĂśpa vĂĽr inspelningsbara digitalbox fĂśr halva priset, 50 kr/mĂĽn i 18 mĂĽn. Ord pris 100 kr/mĂĽn.2)

InnehĂĽllet i programbiblioteken varierar beroende pĂĽ sĂ¤song.

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du planerar nĂĽgot speciellt. Det Ă¤r extra viktigt att du tĂ¤nker dig noga fĂśr i vad du fĂśretar dig!

Det kan visa sig att du har gĂĽtt fĂśr snabbt fram i nĂĽgot dĂ¤r du nog i stĂ¤llet borde ha sett tiden an.

LĂĽt dig inte stressas â&#x20AC;&#x201C; i tecknet kan uttydas att du nu knappast kommer att hinna med allt du tĂ¤nkt dig.

Ett ovĂ¤ntat problem dyker upp i din vĂ¤g - hĂĽll huvudet kallt och ta framfĂśr allt inga onĂśdiga risker!

OtĂĽlighet kan fĂśrsvĂĽra fĂśr dig att fĂĽ gehĂśr fĂśr vissa idĂŠer sĂĽ se till att inte ha fĂśr brĂĽttom.

Du ger intryck av att vara extra intuitiv, och mycket av vad du har pĂĽ kĂ¤nn tycks ĂśverensstĂ¤mma med det!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Tecknen avrĂĽder dig frĂĽn att vara sĂĽ prestigebunden, att du gĂśr stor affĂ¤r av en meningsmotsĂ¤ttning.

Det har hakat upp sig fĂśr dig med nĂĽgot, men ser du till helheten fĂĽr du sĂ¤kert snart hjulen i rullning igen.

NĂĽgot har trasslat till sig fĂśr dig, men det Ă¤r troligen hĂśgst tillfĂ¤lligt.

Vill du bli framgĂĽngsrik med nĂĽgot speciellt du fĂśresatt dig att klara av, bĂśr du vara mycket vĂ¤l fĂśrberedd!

BerĂśm av nĂĽgot slag du fĂĽr under dagen tycks komma som en total Ăśverraskning!

Fisken stĂĽr stadigt med bĂĽda fĂśtterna pĂĽ jorden och prioriterar egna planer som fĂĽtt mogna.

Allt inom tyg och sybehĂśr ELNA, BERNINA och TOYOTA symaskiner. Massor av nyinkomna hĂśsttyger. Vi har fest- och brudtyger, jeans m m. Thaisiden 199:-/m, duschesstyger 98:-/m. Stor sortering av gardintyger, pĂ¤rlor, paljetter och textilfĂ¤rger. MĂśnster: Burda, Simplicity, New Look, McCall, Vogue och Butterick. 4ZNBTLJOTTFSWJDF t BMMB NĂ&#x160;SLFO 7J VUGĂ&#x161;S Ă&#x160;OESJOHBS PDI MBHOJOHBS

Gratis Zumba & Kettlebell

www.tkevent.se/tkďŹ tness

Carl Krooks gata 44 (gamla LP-mode) tel 042-12 54 10, www.sysĂśder.com

VĂ¤lkommen till Telias butik Lund: Knut den Stores Torg 1B

Erbjudandena gĂ¤ller i Telias butik pĂĽ Knut den Stores Torg 1B i Lund. Erbjudandena gĂ¤ller frĂĽn den 30 september till den 15 oktober 2011, eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Erbjudandena gĂ¤ller privatpersoner. Erbjudandet gĂ¤ller max 1 per person. 1) Telia ReďŹ ll startpaket krĂ¤ver registrering. 2) Erbjudandet gĂ¤ller vid 18 mĂĽnaders bindningstid vid nyteckning av tv, bredband och telefoni i 24 mĂĽnader. Kostnad fĂśr inspelningsbar digitalbox 50 kr/mĂĽn under hela bindningstiden, 18 mĂĽn. Kostnad fĂśr TV, bredband och telefoni frĂĽn 379 kr/mĂĽn. Spotify Premium ingĂĽr i 12 mĂĽn, vĂ¤rde 1188 kr. FĂśr fullstĂ¤ndiga priser och villkor, frĂĽga sĂ¤ljarna i butiken.

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

www.metro.se 39

FREDAG 2011-09-30

tipsen ANNONS

6-pack framför teven? www.namndemansgarden.se

Skådespelaren Johan Rabaeus musicerar.

Roberto Saviano blev maﬃans ﬁende.

Karl Ytterberg leder det populära rollspelet.

Susanne Ljung väljer middagsgäster.

Magnus Uggla – en av de ﬂitigare artisterna.

Musiklek Johan Rabaeus i skådisspecial

Dokumentär Dokumentär Rollspelsserie Författare jagad Flydde undan Nya äventyr av maﬃan nazister i Norge i landet Barda

Magasin Pratshow Modeexpertens Magnus Uggla önskemiddag hos Skavlan

Doobidoo. 20.00, SVT 1. Han är mest känd för sina rollprestationer i teater och film men med ett par musikaler i bagaget är sången inte främmande för Johan Rabaeus. Det hjälpte när han tackade ja till att vara med i ”Doobidoos” skådisspecial. Han bildar lag med Elisabet Carlsson, mest känd från filmen ”Grabben i graven bredvid”. – Alla var mer eller mindre hysteriska, säger han om inspelningen.

Saviano, mål för maﬃan. 20.00, SVT 2. Ingen annan kriminell organisation i Europa har så många mord på sitt samvete som camorran i Neapel. Författaren Roberto Saviano är uppvuxen i trakterna. Under fem år levde han med polisradion och pratade med alla som vågade berätta. Resultatet blev ett avslöjande reportage om den napolitanska maffian, som nu har satt ett pris på hans huvud. Dokumentären berättar om hans liv.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Alltid lika välklädda Susanne Ljung, modejournalist, författare och programledare för ”Stil” i P 1, är kvällens middagsvärd i ”Go’kväll”. Kan vi vänta oss höjdare från modevärlden när hon väljer sina fyra önskegäster? Det blir också livemusik med Jill Johnson, som släppte samlingsboxen ”The WellKnown And Some Other Favourite Stories” förra året.

SVT1

SVT2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 15.00 Moraeus med mera. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flugor. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 The boat that rocked. Brittiskt drama från 2009 med Bill Nighy, Kenneth Branagh, Philip Seymour Hoffman. 0.10 Rapport. 0.15–2.30 Gomorra. Italienskt drama från 2008 med Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale.

9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.55 Damernas detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Flykten från Norge. 18.55 Ekologiskt boende för kor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Kötträtter. 20.00 Saviano, mål för maffian. K special. 20.55 Tre minuter i rörelse. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Kirskålen har fått breda ut sig alldeles för mycket i kökslandet, tycker Tareq och funderar över vad som krävs för att hålla den borta till nästa år. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 Ares andliga resa. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15– 1.45 Nyhetsbyrån.

Flykten från Norge. 18.00, SVT 2 Den judiska familjen Levy lyckades fly från Tyskland kort efter Kristallnatten 1938, men deras tillflyktsland Norge var inte så säkert som de trott. Dokumentären ”Flykten från Norge” berättar om när Kurt Levy 1942 lyckades fly från ett norskt fångläger och ta sig till Sverige. På så sätt lyckades han och hans familj med nöd och näppe undvika att bli deporterade till koncentrationslägren.

TV3

Barda. 19.15, Barnkanalen. Rollspelsserien ”Barda” är tillbaka med sin femte säsong, och som vanligt är det Karl Ytterberg som är spelledare. Av 3 500 sökande tjejer och killar valdes 20 ut för att delta i kampen mot ondskan. Det är någon som försöker uppvigla folket mot drottningen och riket Barda hotas av splittring. Drottningen och hennes män ger sig i väg på ett farligt uppdrag för att försöka hitta den skyldiga.

TV4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 2 1/2 män. 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 American pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs, Shannon Elizabeth. 0.10 Mordet på Jesse James av ynkryggen Robert Ford. Västern från 2007 med Brad Pitt, Casey Affleck. 3.10 Car wash – när man tvättar bilar och sånt. Komedi från 1976. 4.45 2 1/2 män. 5.05–5.30 Funniest pets and people.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 Crazy beautiful. Romantiskt drama från 2001 med Kirsten Dunst, Jay Hernandez. 17.55 Trav: Dagens flex 18.00 Crazy beautiful, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Mission impossible. Action från 1996 med Tom Cruise, Jon Voight. 0.45 Så olika. Svensk dramakomedi från 2009. 3.00 Take the lead. Drama från 2006. 5.20– 6.00 I nöd och skuld.

Skavlan. 21.00, SVT 1. Radioaktuelle Magnus Uggla, som är tillbaka med en ny säsong av ”Uggla i P 4”, är en av gästerna i kvällens ”Skavlan”. Uggla är en av Sveriges flitigaste artister och har sedan genombrottet 1977 gett ut sexton studioalbum och flera live- och samlingsskivor. Han får sällskap hos Fredrik Skavlan av den norska skidåkerskan Therese Johaug och den norske kontroversielle konstnären Odd Nerdrum.

TV6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.35 Rules of engagement. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Entertainment now. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen. Action från 1987. 0.10 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.10 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.05–4.10 Metro. Action från 1997.

TV8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Outsourced. Komediserie från 2010. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Blade. Action från 1998 med Wesley Snipes, Stephen Dorff, Kris Kristofferson. Regi: Stephen Norrington. 1.30 Battlestar Galactica. 2.25 Våra värsta år. 3.20 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 Weeds. 5.25–6.10 Burn notice.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. Abby tar över ett hemligt regeringsuppdrag när deras forskare försvinner. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Privatskolan Bredgar Halls mest framstående elev, Matthew Whately, har försvunnit. 23.00 Dragons’ den. 0.15 Navy CIS. 1.10 Dragons’ den. 2.25 Hard sell. 3.15–4.10 Rookie på liv och död.

KORVLÅDA KORVLÅDA FLÄSKLÅDA

250:-

4KKOG RV

Nära Sydsvenskan – Stillmansgatan 7, Malmö ∙ 040-18 54 09 Öppettider: Måndag-fredag 10-18, Lördag 9-14

T BEPRSICE

SKINKFÄRS NYMALD 4 KG - 100:BAMSEKORV 2 KG - 59,90:SKINKGRYTBITAR 3 KG - 99,90:DAGENS INKL. LÄSK 50:-

1 KG SREMSKA 1 KG FESTIVALKORV 1 KG KRANJSKA 1 KG CABANOSSY

180:-

4KKOG RV

1 KG BAMSE 1 KG MEXICANA 1 KG CHORIZO 1 KG KNACKWURST

250:-

G 5K LÄSK F

1 KG SKINKFÄRS 1 KG SKINKGRYTBITAR 1 KG SNITSEL 1 KG KOTLETT M. BEN HUGG 1 KG REVBEN AV SIDA

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km. Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år . Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se