/20111003_se_malmo

FIXA TOMBOYSTILEN SOM ASHLEE SIMPSON Sångerskans sotade ögon och hår inspirerar

{sid 20}

SKÅNE

Måndag 3 oktober 2011 www.metro.se Min 14° Max 19°

Ministerns lyxnota vid fiskemötet – 7 800 kr

Malmö. Unga ordnar lopp

60 glas vin eller lyxmiddag med vin och sprit När tjänstemän avtackas och ministrar träffas för diskussion får skattebetalarna stå för notan ”Ytterst olämpligt om mängden vin stämmer” {sid 02} Skåne

Alban Dreshaj, Helena Ghaffari och Mona Hassan arrangerar ett insamlingslopp.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De springer för Afrikas horn Motion och välgörenhet kommer att kombineras i kväll när unga Malmöbor fixar ett insamlingslopp i Pildammsparken. {sid 04}

STORT GYM!

119 (var

d 05

0:-

) -15

Mamman misshandlade och kränkte sonen i flera år Polisens utredning tog för lång tid – slipper fängelse {sid 04}

:-

0 0 9 0 1 2 18 d (stu

TRÄNINGSVÄRKET AB

ent

när)

Mariedalsvägen 32i

(alla

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Det här händer på biblioteket Massor av aktiviteter på Malmöbibblan {sid 10}

Ny maskin p ar k! M asso r av f r ia v ikte r !

N ymålad e l okal e r !

F le r l y f tar g o l v !

LITET PRIS!

sio /pen

Pepper Jack Cheese.

da

05gar

:-

24)

Tel 040-22 23 25

SAMMA MUSKLER TILL LÄGRE PRIS!

Ingen medlemsavgift tillkommer!

1234 kvm gym! Glöm inte leg!

www.träningsvärket.nu

Slog sonen i flera år – slipper fängelse

NYHET!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

02

1

nyheter

nyheter

Så dricker de upp skattepengarna Måttfullhet ska vara nyckelord när skattepengar går till restaurangbesök ingår 60 glas vin i middagen för åtta personer ”Ytterst olämpligt”

Men ibland

JOHAN ÖDMANN

PÄR HUGOSSON

Eskil Erlandsson, landsbygdsminister.

Välkommen!

”Påstår du att vi sitter och super samtidigt som vi diskuterar viktiga frågor?”

Ännu ett tips för Parisälskare Parisälskare, och det finns fler än flugor i lagår’n, vet precis var man äter bäst i världens bästa stad. Moi aussi. På Au Pied de cochon (Grisfoten) kan även en vegetarian äta sig mätt och belåten, dygnet runt, alla dagar i veckan.

Läs fler Paristips på sid 20–21. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

Termometro Malin Sohlmér Hon är precis vad framtidens arbetsgivare efterfrågar.

Något att tänka på innan du söker till högskolan. {sid 14–15}

Silvio Berlusconi I dag står Italiens premiärminister inför rätta igen när rättegången om en underåriga strippa återupptas. {sid 13}

DEPARTEMENTSRÅDET ROBERT ANDRÉN TILL METROS REPORTER ANGÅENDE ETT KROGMÖTE MED

Köpenhamnskrogen Koefoed.

LANDSBYGDSMINISTERN DÄR 60

Lyxkrogen Gyldene Freden.

GLAS VIN BESTÄLLDES. JOHAN ÖDMANN

60 vinglas vid ministermöte om tjuvfiske Landsbygdsminister Eskil Erlandsson bjöd in danske jordbruksministern för att diskutera Kattegatts tjuvfiskeproblem. Diskussionerna fördes på en bättre köpenhamnskrog där åtta personer bjöds på femrättersmeny. Med drygt 60 glas vin inkluderat i priset.

– Påstår du att vi sitter och super samtidigt som vi diskuterar viktiga frågor?

Vad fiskar du efter?, undrar departementsrådet Robert Andrén, en av mötesdeltagarna för kvällen.

Det var landsbygdsdepartementet som stod som värd en kväll i våras på ansedda krogen Koefoed. Vinpaketet bestod av fem utvalda kvalitetsviner till vardera rätt där ett glas med påfyllning ingick under varje rätt.

Vinmenyn innebar minst 7,5 glas vin per person.

– Vi fyller alltid på glasen, de flesta tar ett halvt,

vissa ett fullt, berättar en servitör på Koefoed.

Landsbygdsdepartementets totalnota stannade på beskedliga 7 800 danska kronor där dock mer än halva kostnaden utgjorde dryck.

– Ytterst olämpligt om mängden vin stämmer, säger Matilda Ernkrans (s), ordförande i riksdagens jordbruksutskott.

I statsrådens föreskrifter anges tydligt att restaurangrepresentation ska präglas av ”måttfullhet”.

Vinmenyn inkluderandes 60 glas antyder att sällskapet knappast kan ha lämnat vinkrogen helt nyktra.

– Jag kommer ihåg att vi var där men inte detaljerna. Oavsett om det dracks en del vin upplevde jag inte att personer blev kraftigt berusade, säger Eskil Erlandssons pressekreterare Anna-Karin Nyman.

Carl Bildt, utrikesminister.

”Jag får återkomma om det.”

UTRIKESMINISTER CARL BILDTS PRESSEKRETERARE ANGÅENDE EN AVTACKNING PÅ LYKROGEN GYLDENE FREDEN MED ÅTTA FLASKOR VIN AV DE FINARE SLAGET. DE FLESTA AVTACKNINGAR DÄR SKATTEBETALARNA STÅR FÖR NOTAN GENOMFÖRS UNDER LUNCHTID DÄR ETT ELLER TVÅ GLAS VIN BRUKAR INGÅ.

13 000 kr – kostnaden för Bildts tack UD-tjänstemannen skulle avtackas för lång och trogen tjänst med middag på lyxkrogen Gyldene Freden.

Förutom tre rätters exklusiv husmanskost bjöds sällskapet på diverse lyxviner med lite sprit som avslutning. Avtackningen genomfördes i mars i år.

Trots att Carl Bildt och de övriga inbjudna hade kunnat tacka UD-tjänstemannen med enklare viner från anrika Gamla stankrogens dryckesmeny valde man bland annat flera flaskor vitt Sancerre-vin, och bättre italiensk ripasso.

Totalt åtta flaskor vin för elva gäster med avec gav en slutnota på drygt 13 000 kronor.

Måste man välja så dyra viner?

– Jag får återkomma om det, kommenterade utrikesminister Carl Bildts pressekreterare Anna-Charlotta Jo-

hansson sent i går eftermiddags.

UD-tjänstemannen som avtackades hade över 25 års tjänst bakom sig på departementet och slutar på grund av EU-tjänst i Bryssel.

Avtackningar på krogen är ganska ovanligt bland svenska privata företag.

Regelverket ser också olika ut i kommuner och landsting men i samtliga fall är återhållsamhet och måttfullhet nyckelord. De flesta avtackningar där skattebetalarna är inblandade på departementen genomförs under lunchtid där ett eller två glas vin brukar ingå. Nyligen uppmärksammades förre landshövdingen Lars Engqvist med en liknande avtackningslunch.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-10-03

PÄR HUGOSSON

Ekonomisk kris ger krisande äktenskap Ekonomisk oro, höst och vardag Familjerådgivaren: Stöd varandra

Här ger familjerådgivare Hans Fagerstedt råd till par.

Expertens råd till par i kristider Prata med varandra

1

Var ett stöd för varandra och prata mer.

2

Om man har svårt för att prata och lätt hamnar i konflikter – sök familjerådgivning.

3

Vänta inte för länge

Vänta inte med familjerådgivning tills det är fullständigt kaos i relationen.

Sök hjälp

4

Ett slags underhåll Rådgivning underhåller relationen, man behöver inte vara i omedelbar kris.

En osäker ekonomi och ett definitivt slut på sommar och ledighet – två faktorer som får våra relationer att knaka.

– Jag tror på en ökning.

Det har vi sett tidigare, under IT-krisen, säger Hans Fagerstedt, auktoriserad rådgivare på familjerådgivning i Stockholms stad.

Bistra ekonomiska tider tär på äktenskap och fler par söker hjälp. Separarationsrisken ökar, speciellt om den ena blir arbetslös.

– Det handlar om att relationen blir mer belastad om man har det knapert, säger Hans Fagerstedt.

Efter perioder av semes-

ter och ledighet är det också fler som hamnar i relationskris. Skilsmässoansökningar går då upp, visar statistik från Stockholms tingsrätt. I år är januari och mars två månader som kommer högt. Men att besluta sig för skilsmässa är en lång process, menar Hans Fagerstedt.

– När man kommer tillbaka efter semestern söker man hjälp, sådant tar tid.

Statistiken går upp lite under september-oktober och lite efter februari, men det är inga stora vågor.

CAROLINE WETTERBORG

Nyheter i korthet

anledning brann av. Mannen träffades i ansiktet och ena axeln av hagelsvärmen. TT

”Jag tänkte genast på massakern i Norge.”

ULRICA HÖRBERG, EN AV DEM SOM SKRÄMDES NÄR HEMVÄRNET SKÖT MED LÖSA SKOTT VID EN

Mats Odell (KD).

STRIDSÖVNING UTANFÖR GÄVLE. HON VAKNADE OCH RINGDE 112, BERÄTTAR HON FÖR SR

Han tar strid mot Hägglund

GÄVLEBORG. HEMVÄRNET, SOM

STOCKHOLM. Mats Odell har valt att ta strid mot sittande partiledare Göran Hägglund om topposten inom Kristdemokraterna. Göran Hägglund välkomnade gårdagens besked. TT

Oljebälte kan ha siktats

Jägare sköts under jakt

GLÖMDE BORT ATT INFORMERA ALLA, BAD SENARE OM URSÄKT. TT

VARBERG. Något som kan vara ett oljebälte har siktats i havet åtta sjömil utanför Varberg. Bältet upptäcktes av kustbevakningens flyg i går och uppges vara 1,2 kvadratkilometer stort.

TT

VILHELMINA. En 56-årig

jägare fick i går livshotande skador när han blev vådaskjuten under jakt i närheten av Vilhelmina.

Mannen var ute på fågeljakt med sina söner när ett skott av okänd

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Göteborg, Engelbrektsgatan 32 031-711 61 20 Malmö, Gustav Adolfs Torg 43 040-611 39 00

www.dermakliniken.se

Effektiv LPG

Injektionsbehandlingar

Marknadens mest effektiva LPG

Nordens mest kunniga injektionsläkare

Behandla celluliter

Släta ut rynkor och linjer

Bodyshaping

Bygg upp dina kinder

Motarbeta slapp hud

Återskapa käklinjer

Ansiktsuppstramning

Bygg upp din haka

Lymfdränage

Korrigera näsan

Allt detta och mer därtill kan vi hjälpa Dig med. Boka en kostnadsfri konsultation.

04

www.metro.se

nyheter

MĂ…NDAG 2011-10-03

KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

Mamma kränkte son i era ür – für stra mildrat Misshandlade och kränkte son i era ür – men nu slipper mamman fängelse Skünska hovrätten mildrar stra Polisens utredning tog fÜr lüng tid Med hjälp av vüld tvingade kvinnan sin son att skÜta hushüllet och ta hand om smüsyskonen.

Hon slog honom med tofflor och välte vid ett tillfälle en bokhylla Üver honom.

Nu mildrar hovrätten det tidigare utdÜmda straffet pü ett ürs fängelse.

Kvinnan dÜms i stället till skyddstillsyn och 120 timmars samhällstjänst.

De fÜrsta misstankarna om missfÜrhüllanden i hemmet kom till socialtjänsten när pojken var tvü ür gammal och anmälningar om blümärken pü bar-

net kom in bara nügot ür därefter. Men mamman dÜk inte upp pü mÜtena och fyra utredningar lades därfÜr ner.

I april fÜrra üret ütalades mamman fÜr grov fridskränkning under de senaste tre üren av den dü 17-ürige pojken, efter att han själv sÜkt hjälp hos en skolkurator.

I fÜrundersÜkningen framgick hur kvinnan slagit och kränkt sin son genom att bland annat trycka ner honom i sopor.

Pojken, som hade huvudansvaret fĂśr hushĂĽllet

och därmed kom efter i skolarbetet, fick även hÜra att han var äcklig och fet.

MalmÜ tingsrätt dÜmde mamman till ett ürs fängelse fÜr bland annat grov fridskräkning men hovrätten mildrar nu domen. En av anledningarna är att polisutredningen tog fÜr lüng tid.

Pojken kallades till fÜrhÜr fÜrst ett ür efter anmälan och det fÜrsta fÜrhÜret med mamman hÜlls fÜrst üret därpü.

EVELINA OLSSON @METRO.SE

Alban Dreshaj, Helena Ghaari och Mona Hassan arrangerar insamlingsloppet.

Spring fÜr Afrikas horn Motion och välgÜrenhet kommer att kombineras i kväll när unga MalmÜbor fixar ett insamlingslopp i Pildammsparken. Vid startlinjen lägger lÜparna valfri summa till Afrikas horn innan de springer en snitslad bana tre varv runt dammen. – Vi vill att MalmÜborna ska känna gemenskap och hjälpa vüra medmänniskor som svälter i Afrika, säger Mona Hassan pü det ideella forumet MalmÜs Unga,

Loppinfo LÜparna registreras klockan 17 vid bouleplanerna, korsningen Carl Gustafs väg/ Roskildevägen.

Loppet är pü totalt tre kilometer.

som arrangerar loppet Run for Humanity.

Klockan 17 bĂśrjar manifestationen, och dĂĽ kommer frivilliga frĂĽn RĂśda

JUBILEUMSERBJUDANDE! SUZUKI SX4 MED VINTERHJUL PĂ… KĂ–PET

korset att stü redo med insamlingsbÜssorna. Pü plats finns ocksü dj, uppvärmare, artister och talare.

Själva loppet startar klockan 18. – Vi har ingen tidtagning under loppet, fÜr det gäller inte att springa snabbast. Huvudsaken är att man kommer och deltar i insamlingen, säger Mona Hassan.

JOHAN MĂ…RTENSSON @METRO.SE

ANNONS

Metro 14 september.

Barnläkaren kan fü sänkt stra vid fällande dom I dag avslutas rättegüngen mot den drüpmisstänkta barnläkaren i Solna tingsrätt. Enligt ütalet ska hon ha dÜdat en 15 veckor gammal flicka med en dÜdscocktail, men själv stür hon fast vid att hon är oskyldig.

Frügan är nu vilket straff üklagaren kommer att yrka pü i sin slutplädering. Straffskalan fÜr drüp är 6–10 ürs fängelse. – Men det finns utrymme i brottsbalkens regler fÜr en rejäl straffsänkning när man begür en brottslig gärning om motivet bakom ett uppsütligt dÜdande är medmänsklighet, att det rÜr sig om ett barmhärtighetsmord, säger Metros rättslige expert Stefan Wahlberg.

METRO

SUZUKI SX4

FRĂ…N

134.900:

12-üring vüldtogs pü Lindängen En 12-ürig flicka blev i gür vüldtagen pü Lindängen i MalmÜ mellan klockan 18 och 19 och mannen som polisen jagar uppges vara i 30-ürsüldern. – Det är allt jag kan säga just nu. Flickan har fÜrts till kvinnokliniken, säger Anders Kristersson, inre befäl pü polisen i MalmÜ. METRO

Fortfarande ingen gripen fĂśr skotten SUZUKI SX4 4X4 , // ,01/ 355 6""78

ett passande erbjudande infÜr stundande vintersäsong: KÜp en ny Suzuki SX4 2WD innan !" # #$% % & """ '(

) * #$% + $ #

# # % * *

, * % - #

suzuki.se

BränslefÜrbr. bl. kÜrning: SX4 1,6 Comfort. 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 münader.

!" # # $ ' $() +-7 8 # 9;<== +;== > >

Ingen gärningsman har ännu gripits efter skottlossningen pĂĽ Ronnebygatan i gĂĽr morse. â&#x20AC;&#x201C; Men vi har en framgĂĽngsfaktor, sĂĽ vi har goda fĂśrhoppningar om att gripa personen, säger Anders Kristersson, inre befäl pĂĽ polisen i MalmĂś.

METRO

Här fĂĽr du numret till hyresvärdarna hos dig â&#x20AC;&#x201C; gratis PĂĽ jakt efter bostad? Nu finns en ny webbsida som visar kontaktuppgifter till hyresvärdar â&#x20AC;&#x201C; helt kostnadsfritt. Allt som behĂśvs är att man loggar in via Facebook. Grundaren av

allahyresvardar.se, Oliver Ljungberg, 24 ĂĽr, var själv utan bostad i ett halvĂĽr och trĂśttnade pĂĽ att andra sidor tog betalt fĂśr informationen. â&#x20AC;&#x201C; Jag gjorde en egen lis-

ta och bÜrjade ringa värdar. Jag fick en lägenhet efter tvü dagar. Kan jag det, kan andra. Jag startade sidan fÜr att hjälpa mina vänner, säger han.

Pü sidan finns i dagslä-

get uppgifter till värdar i MalmÜ, Helsinborg, Lund och Stockholm, men fler städer ska komma, menar grundaren. Vissa hyresvärdar lämnar sina lägenheter till bostadsfÜrmedlare, i

synnerhet i Stockholm, och dü kan det bli problematiskt om folk pü jakt efter bostad bÜrjar ringa, menar Martin Lindvall, näringspolitisk chef pü Fastighetsägarna.

â&#x20AC;&#x201C; Generellt ser jag inga problem med sidan, sĂĽ länge det rĂśr sig om publika uppgifter.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

: 5 2 R Ö F 2 : 0 5 R Ö 5F : 5 8 R Ö F 0 1 Eh Z$

$ j i % # 0 , ' i cW n f h _

CWnfh_i ( \ h (+0#" + \ h +&0#" '& \ h .+0#" EhZ$ cWnfh_i ',0#%ij$ = bb[h AWd[bXkbbWh$

06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-03

NANCIE BATTAGLIA/GETTY IMAGES

Fett med flyt

Kanoterna höll sin flytformation i 30 sekunder för att kunna slå det gamla världsrekordet.

Försök att bilda rekordflotte USA. En gigantisk mosaik

av kanoter täcker ytan på sjön Fourth Lake nära den lilla staden Inlet i delstaten New York.

Kanotisterna samlades för att bilda världens största flotte och hamna i Guinness rekordbok.

”När den lilla staden Inlet bestämmer sig för att vinna, så gör vi det ordentligt.”

CONNIE PERRY, EN AV ORGANISATÖRERNA I INLET

Detaljerat regelverk REKORDGRANSKNING. Rekordförsöket i Inlet ska nu granskas av representanter för Guinness rekordbok, som kan hålla på i upp till ett halvår innan de fäller sin dom. Reglerna är detaljerade, och det är inte bara antalet kanoter som är avgörande.

1 925

kanoter registrerades vid världsrekordförsöket i Inlet. När det gamla rekordet sattes i Pittsburgh i fjol deltog 1 619 flytetyg. I Pittsburgh bor 350 000 personer, att jämföra med Inlets 400.

Till forskning om bröstcancer

• Karta

VÄLGÖRENHET. Syftet med

kanotsamlingen var – förutom att slå världsrekord – att samla in pengar till forskning kring bröstcancer.

– Vi fick in 65 000 dollar, säger arrangören Carolyn Belknap.

Inlet

METRO

KVINNOR DÖVAR SAMVETET MED FOTVÅRD Kolumn

STEPHAN MENDELENK JOURNALIST

& FÖRFATTARE

Tidningar som riktar sig till kvinnor svämmar över av tips om hur de ska göra för att inte ha dåligt samvete – ofta med hjälp av fotvård.

Magasin för män handlar inte alls om det.

S

yftet med den nyligen utkomna boken ”Happy, Happy” är enligt författarna att kvinnor ska slippa dåligt samvete om de har skilt sig eller funderar på att göra det. Det är säkert bra, men jag undrar varför det är så viktigt att just kvinnor inte ska ha dåligt samvete för någonting.

Alla tidningar och magasin som riktar sig till kvinnor är fulla av reportage som till varje pris vill undvika att läsarna känner minsta dåliga samvete för en enda sak.

Vad kvinnor än sysslar med – om de tycker de är dåliga mammor, om de har stökiga hem, om de vill flirta med sin chef, om de vill strypa sina barn, om de vill sextrakassera sin katt – finns någon expert som förklarar att det absolut inte är något att känna skuld över. ”Många kvinnor upplever att de har en väldigt stressig vardag med höga prestationskrav. Då är det helt naturligt att ibland vilja ta ut aggressionerna på sin familj, sina vänner och sitt husdjurs genitalier.”

Det är inte bara det att kvinnor absolut inte får skämmas för sina lägsta känslor. Ofta ska de dessutom belönas för dem. ”Fly dåliga mamma-stressen, åk på weekendkryssning” kan tidningarna föreslå. Eller så uppmanas de

Fot-ost. Vad min kompis kallar de hudslamsor hon får dra från fotsulan efter en dag på stan i nya skor.

Fotlyxa. Nytt fotrelaterat begrepp som jag såg i texten på baksidan av mjölkpaketet.

kvinnliga läsarna att ta en skogspromenad, shoppa skor, gå på pedikyr eller unna sig själva ett härligt fotbad.

Fötterna tycks överhuvudtaget vara en central kroppsdel när det kommer till kvinnlig avkoppling.

Enligt de här tidningarna är lösningen på alla kvinnliga problem att behandla fötterna som vore de medeltida kungligheter. Man ska omge dem med värmeljus, låta dem befinna sig i närheten av en skål nyplockade äpplen, köra ner dem i en balja handgjord guacamole.

Magasin för män fungerar inte alls på samma sätt.

Ingen expert säger någonsin till de manliga läsarna att de ska sluta ha dåligt samvete, att de är värda ett varmt bad eller mängder av dyr choklad om de har problem på jobbet eller har tröttnat på sin familj.

Tonen i manliga tidningar är mer: sluta lata dig, nu duger inga ursäkter, du är fet, du är en mes, skärp dig.

Framför allt ägnar de aldrig någon som helst uppmärksamhet åt den manliga foten. Vilket jag tror vi alla ska vara väldigt tacksamma över. Den dag Slitz börjar publicera bilder på avslappnade manliga fötter och rubriker som ”din häl – ditt välbefinnande”, ”på fotens villkor”, ”unna dig en heldag i fotens tecken!” gör jag sällskap med de feminister som kastar ägg på deras redaktionshus.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

MÅNDAG 2011-10-03

finans

Företagen utnyttjar din oro för pensionen

Börsen i år

–23,1%

OMXS. Stockholmsbörsen i år har gått ner med 23,1 procent.

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Den ekonomiska oron gör många ängsliga över sin framtida pension Det utnyttjas av bolag som säljer överflödiga tjänster, enligt PPM Pensionsmyndigheten går nu ut och varnar för företag som försöker snylta på myndigheters namn och kränga på oss tjänster som vi inte behöver.

Det handlar bland annat om tjänster där privatpersoner mot betalning får en prognos över sin framtida pension.

Men den möjligheten finns redan – helt gratis – på sajten minpension.se, som är ett samarbete mellan staten och pensionsbolagen.

– Det är dumt att betala för något som är gratis. Vi menar att de prognoser som man kan göra på minpension.se räcker för de beslut som man behöver fatta oavsett om man är 20 eller 60 år, säger Thomas Norling, chefsjurist på Pen-

sionsmyndigheten, som nyligen anmälde ett bolag som erbjuder ”pensionskoll” till Konsumentverket.

Ett annat problem är bolag som snyltar på Pensionsmyndighetens namn.

Folk tror att de har haft kontakt med Pensionsmyndigheten, när de i själva verket har skickat sin pin-kod och en underskriven fullmakt till företag som lovat att sköta premiepensionen mot 600–700 kronor i ersättning per år.

– Det har hänt flera gånger att vår kundservice har fått telefonsamtal från pensionssparare som tror att det är vi som har beställt fondbyten, men det är aldrig vi som ringer, säger Thomas Norling.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –9% –13,1% –20,4% –29,5% –21,6% –24,4% –5,7%

Finansnyheter i korthet

Bland annat ”Black Swan” ligger på Itunes.

Itunes hyr ut film

Många oroar sig för pensionen,

TT-METRO

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR FRÅN

1595:TIGER OF SWEDEN 1795:INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

PREMIÄR I BUTIK:

ESLÖV: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: Södergatan 15, 042-12 92 30. HÄSSLEHOLM: Stortorget, 0451-468 80.

KRISTIANSTAD: Östra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418-100 10.

LUND: Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMÖ: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Centrum, 040-53 12 00.

Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43.TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70.

YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. ÄNGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Nu är det möjligt för svenskar att hyra och köpa filmer på Itunes.

Apple har under de senaste dagarna i smyg lanserat filmerna på hemsidan och utbudet växer för varje dag. För tillfället är det framför allt barn- och komedi-, och dramafilmer som

Euro 9,19

Dollar 6,89

Pund 10,71

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

lagts upp, men att tyda av menyerna på sidan kommer det även att finnas filmer i andra kategorier inom kort.

Priset för en film ligger på mellan 79 och 169 kronor styck och på vissa filmer finns även HD-versionen som kostar 30 kronor extra. Priset på att hyra en film varierar mellan 29 och 49 kronor beroende på hur nya filmerna är och om man vill ha dem i HD-kvalitet. Än så länge har filmerna engelskt tal och ingen svensk text. Om utbudet kommer att växa och även erbjuda svenska filmer och serier är fortfarande inte känt.

Lanseringen kan ha ett samband med ryktena om att Apple i morgon ska presenterna Apple TV i Sverige.

ANNA ANDERSSON

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

08

VitvaruveckanLedare Ny kyl sparar el – och pengar

Tänk grönt när du ska köpa vitt

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-03

Hos familjen Örnehed används kökets vitvaror flitigt varje dag – mest spisen och diskmaskinen.

– Vi väljer medvetet våra vitvaror efter hur energisnåla de är. Senaste bytet är kylskåpet. Med tanke på att vi måste ha en stor kyl och att kylskåpsdörren öppnas och stängs uppemot femtio gånger per dag så var det självklart att välja den energieffektivaste i A-klassen, säger Madeleine Örnehed.

Gamla vitvaror är riktiga energislukare – de drar mer ström än nya. Den kloke byter ut sina gamla vitvaror och sparar både energi och pengar.

Det är 15 år sedan energimärkningen introducerades på den svenska vitvarumarknaden. Och under dessa år har utvecklingen av energisnåla produkter bara fortsatt framåt. Vitvaror som då ansågs energieffektiva kan i dag i vissa fall klassas som energislukare i jämförelse med de nya produkterna.

– Vitvaror som kylar, frysar och hällar har blivit effektivare, mycket tack vare den obligatoriska energimärkningen – det är nu dags att revidera energimärkningen, säger Helena Ahlkvist Johansson, handläggare på Energimyndighetens Testlab Funderar man på att köpa nya vitvaror bör man i första hand ta hjälp av energimärkningen. De mest energieffektiva vitvarorna är märkta med A+++. Men det betyder inte automatiskt att man ska välja just den energiklassen.

Man bör tänka igenom vilket behov vitvarorna ska uppfylla. Olika familjer har olika behov. Vissa lagar mycket mat och plockar bär och svamp och jagar och behöver mycket plats att frysa in mat, medan andra inte gör det. Därför

Energiklasser , De flesta vitvarorna som säljs i dag är i energiklass A, men nu ska energimärkningen för kylar, frysar och diskmaskiner utökas med ytterligare tre klasser: A+, A++ och A+++, där A+++ är energieffektivast. , Pilar från grönt till rött hjälper också att visa vilken energiklass som är effektivast – nämligen mörkgrönt.

bör man också ta hänsyn till den totala energianvändningen per år. En kyl, frys eller ugn med mindre volym har ibland en sämre energiklass, men lägre energianvädning per år.

Oavsett kommer ett vitvarubyte att vara lönsamt.

– Byter du till exempel ut ditt 10 år gamla kylskåp mot ett nytt, så har du tjänat igen pengarna på två år med lägre elräkningar, säger Mikael Warnhammar, som designar kök för Ikea.

MARY ÖRNBORG

Så mycket sparar du på att byta dina vitvaror Kyl och frys

Diskmaskin

Ugn och mikro

En kyl och frys som köptes för mer än 10 år var då antagligen i energiklass B eller C. Dessa drar ca 400-500 kWh per år. Nya kylar- och frysar som är A+-klassade drar runt 200 kWh per år. Beräkningen avser en kyl med en volym på 200 liter och frys på knappt 100 liter.

Diskmaskiner över lag har blivit allt energieffektivare och använder mindre vatten. Den största skillnaden är i dag att diska för hand och att diska i maskin. Att diska för hand drar tre gånger mer energi jämfört att diska i en energieffektiv diskmaskin (räknat för ett fyrapersonerhushåll) Handdisk drar nämligen 1000 kWh/ år och diskmaskin ca 300 kWh/år.

Volymen på ugnen har en betydelse för energiförbrukningen.

Regeln är enkel – ju större ugn desto mer energi drar den. Därför är det bra att fundera över hur stor ugn man verkligen behöver och hur ofta man använder den. Energieffektivast är mikrovågsugnen, den har däremot ingen

energimärkning men krav på att de inte får dra mer än 1W i standby. Mikrovågsugnar lämpar sig bäst för att tillaga 1-3 portioner, lagar du mer än så tar det längre tid och energianvändningen ökar.

Så här mycket energi går det åt att värma en ostkaka: Stor ugn: 0,72 kWh Liten ugn: 0,40 Kwh Mikrovågsugn: 0,06 kWh

2.995:– FRAMTID MW3 mikrovågsugn

3.495:–

SMAKRIK EM inbyggd espressomaskin

5.295:– RENLIG DWTI60 integrerad diskmaskin Energiklass A

För lokala öppettider gå in på IKEA.se/oppettider

DÅTID MW6 mikrovågsugn 4.595:– FRAMTID DOV8/2 dubbelugn med varmluftsfunktion, Energiklass A 7.595:– FRAMTID OV9 varmluftsugn med ångfunktion, Energiklass A 7.495:–

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

www.metro.se 09 MÅNDAG 2011-10-03

FOTO: GUSTAV GRÄLL

Tävling!

Tävla och vinn ett presentkort på 1 000 kronor att handla för på valfritt IKEA varuhus. Fem tävlande varje dag vinner presentkortet.

Vinn presentkort på 1 000 kronor på IKEA Vilken av följande energimärkning för kylar, frysar och diskmaskiner är mest energieffektiv?

1. A+ X. A++ 2. A+++ Hällar

Fläktar

Induktionshäll är absolut energieffektivast och snabbast vid uppkokning jämfört med både gjutjärnshäll och keramikhäll. Den drar 40 procent mindre energi än gjutjärnshällen och 20 procent mindre än keramikhällen. Vid längre kokningar blir skillnaden dock mindre; 17 procent jämfört med gjutjärn och 5 procent mindre än keramikhäll.

En köksfläkt med ett luftflöde på 700 kubikmeter i timmen blåser ut varm luft motsvarande 1 100 kWh/år. En fläkt med ett luftflöde på 500 kubikmeter halverar värmeförlusten till cirka 600 kWh/år. Kalkylen uträknad på att köksfläkten används 50 minuter per dag på högsta hastighet.

Källa: Energimyndighetens Testlab

3.795:–

DÅTID OV8 ugn med varmluftsfunktion, Energiklass A

5.995:–

RENLIG IWM60 integrerad tvättmaskin

Gör så här: Skriv METRO följt av ditt svar (1, X eller 2). Skicka ett sms till 72 700 senast klockan 23 i dag. Varje sms kostar 5 kronor plus eventuella operatörskostnader.

Vinnarnas namn publiceras på Metros insändarsida måndagen den 10 oktober. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Tävlingen är ett samarbete mellan Metro Custom Publishing och IKEA.

FÖR VARJE VITVARA DU KÖPER FÅR DU 500:– ATT HANDLA ANNAT FÖR. Erbjudandet gäller IKEA FAMILY medlemmar t.o.m. 13 november 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna. Erbjudandet gäller ej LAGAN. IKEA.se/kök

NU HAR VI FLER VITVAROR ÄN NÅGONSIN.

10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-03

Så blir hösten på bibblan

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ciara Wharton ingår i en grupp av konstnärer som ska auktionera ut ett antal konstverk till förmån för Bröstcancerfonden i oktober.

Metro besöker stadsbiblioteket i Malmö Det här händer i höst Hösten är den mest hektiska perioden på stadsbiblioteket i Malmö. Trots det är det många som tar sin tillflykt dit för lugnets skull. Metro besökte bibblan en helt vanlig höstdag.

– Det är verkligen höstens innemysställe. Man kan vara själv men ändå tillsammans, säger Linda Willander, som jobbar på biblioteket.

Författarmöten, föreläsningar med lärare på Malmö högskola och möjlighet att låna levande

böcker; hösten erbjuder en variation av aktiviteter på Malmö stadsbibliotek. Det är också då biblioteket har flest besökare. Catrin Olsson har en ledig dag från sitt jobb som telefonförsäljare och intresset för nordisk mytologi har tagit henne till biblioteket.

– Det blev en bok om Tibetansk buddism i dag faktiskt. Man finner alltid ett lugn här.

PER EKLUND

@METRO.SE

Martina Åkerman stormtrivs med att vara bokuppsättare på stadsbiblioteket i Malmö. – Det är så fint här och alla i personalen är väldigt trevliga.

Det här händer – bland annat: 8 oktober: Dokument Malmö – staden i tusen bilder.

13 oktober: Bo Gentili om att växa upp i Malmö.

20, 27 oktober: Vackra ord i vackra hörnet. Poesiuppläsning.

13 november: Internationell

författarscen med Conn Iggulden 25 november: Skånska sångaren och poetry slam-

mästaren Emil Jensen uppträder.

METRO

Halva priset på Kompis Surf.

44:50 kr/månad i 6 månader. Surf ingår.

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr.

Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

www.metro.se 11

nyheter SCANPIX

MÅNDAG 2011-10-03

30 sek sent – sug på det, SJ I Japan är tågen aldrig sena – jo, om du tycker att 30 sekunder är något att bråka om ”Det är som att jämföra en Ferrari med en gammal Volvo”

Shinkansen hade premiär 1964.

300

drygt, trängdes på

Japans tåg är bland de mest punktliga i världen.

Snabbtågen Tokaido Shinkansen är i snitt försenade i överkomliga 30 sekunder och då är förseningar på grund av naturkatastrofer och andra okontrollerbara faktorer inräknade.

– Det räcker med att tå-

get är en minut försenat så ropar konduktören ut en personlig ursäkt vid varje station, säger Machiko Nishi, som själv bott i Tokyo, på reseföretaget ”Japanspecialisten”.

I Sverige har SJ fått tuff kritik de senaste åren.

Stopp, förseningar och in-

ställda tåg har varit vardagsmat, särskilt vintertid.

Varför har SJ så svårt att hålla tiden?

– Det är som att jämföra en Ferrari med en gammal Volvo. De japanska snabbtågen går på separata banor på raka hypermoderna spår. Vårt järnvägsnät är

gammalt och nedslitet, säger Dag Rosander, presschef på SJ. Och det finns ingenting som tyder på att det blir färre förseningar om vi får en likadan vinter i år igen, enligt Håkan Westerlund, trafikforskare på KTH.

Drottninggatan i Stockholm för att få se bandet One Direction.

Det skapade totalt kaos. TT

Behov av hjälp?

Privat/Företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m.

Ring Carola 046-14 43 88

HALVA PRISET PÅ HELA PARFYMSORTIMENTET (edp, edt, deo, dusch, body lotion m.m.) till Kan man köra köra an m n ka Ullared – n se in pr till Kron Kronprinstorget Malmö Tel 040-26 34 00 Webshop: www.parfymeripapillon.se

WHOPPER

R

PEPPER MEAL MEA EAL

49KR

Lämna in kupongen så får du köpa ett Whopper Pepper Meal för 49kr. Ord.pris 73-75 kr. Giltigt t.o.m 111009. Max 1 meal/kupong. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller endast medverkande TASTE IS KING restauranger i Malmö.

Vi är fackförbundet som tycker att det ska vara kul att gå till jobbet. Inte bara måndagar, utan alla dagar i veckan. Det är därför vi fi nns till.

Vi gör allt för att du ska få ut så mycket som möjligt av ditt arbetsliv.

Läs mer på vision.se/gladaremandagar

– Det går inte att åtgärda sådana här problem så fort. Det är genomgripande förändringar som måste göras, som att bygga bort brister i infrastrukturen och rusta upp tågen, säger Håkan Westerlund.

TINA HARR OCH JOHAN KELLMAN

12

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. BELA SZANDELSZKY/AP PHOTO 2. DAVID GOLDMAN/AP PHOTO 3. BULLIT MARQUEZ/REUTERS

MÅNDAG 2011-10-03

Dansk regering klar efter tuff förhandling JENS DRESLING/SCANPIX

Helle Thorning-Schmidt klar som statsminister Mitten-vänsterregering tar över Danmark

1

Efter veckor av kärva förhandlingar kunde de danska socialdemokraternas ledare Helle ThorningSchmidt meddela drottning Margrethe att hon har fått ihop en regering med stödpartierna i det röda blocket.

Thorning-Schmidt blir därmed Danmarks första kvinnliga statsminister, när mitten-vänsterregeringen tar över efter tio år av borgerligt styre.

– Jag är otroligt tillfreds.

Det är en mycket bra rege-

2

3

1 2 3

LIBYEN. Människor dör av vårdbrist i Sirte,

säger Röda korset efter ett besök i den störtade Gaddafis hemstad, som är belägrad av den nya regimens styrkor. TT-AFP

Ministrar

USA. Den republikanske presidentkandida-

ten Rick Perry anser inte att människan orsakat den globala uppvärmningen. TT-REUTERS

Socialdemokraterna tar 11 ministerposter, Socialistisk folkeparti och Radikale venstre 6 vardera.

FILIPPINERNA. Tiotusentals människor är

nödställda efter att tyfonen Nalgae dragit in med skyfall och stigande vattenmassor.

Och ett nytt oväder är på väg. TT-AFP

ringsförklaring som kommer att föra Danmark framåt och modernisera landet, sa Thorning-Schmidt.

Men vägen till en uppgörelse har varit kantad av motsättningar och hårda förhandlingar kring skattefrågor, pensionssystem och sjukförsäkringar.

Radikales partiledare Margrethe Vestager tros ha fått igenom flera av sina krav, bland annat blockeringen av en skatt för höginkomsttagare – en så kallad miljonärsskatt. TT-RITZAU

Carsten Hansen och Helle Thorning-Schmidt från Socialdemokraterna var glada i går.

Statsminister Helle Thorning-Schmidt, Socialdemokraterna

Finansminister Bjarne Corydon, Socialdemokraterna Utrikesminister Villy Sövndal, Socialistisk folkeparti Ekonomi- och inrikesminister Margrethe Vestager, Radikale TT-RITZAU

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • MÅNDAG 3 OKTOBER 2011

Malmö C får dubbelt så många spår Den 6 oktober inleds ett arbete på Malmö C som ska ge ytterligare två spår och därmed bättre förutsättningar för punktlighet och mindre störningar. Arbetet är planerat så att resenärerna ska störas minimalt.

När Citytunneln invigdes i december förra året så innebar det en rejäl kapacitetshöjning för tågtrafiken i Skåne. Under oktober genomför Trafikverket ombyggnationer som ska leda till ytterligare förbättringar.

– De två spåren norrut ska bli fyra istället för två hela vägen till Almedalsbron. En utökning av spåren har hela tiden varit planerat. Det här blir den sista etappen av Citytunneln, säger SPÅRARBETE MALMÖ C – Den 6 oktober inleds arbetet och ett spår är öppet fram till den 8 oktober.

Den 9 oktober från midnatt till kl 06.00 är hela Malmö C samt Citytunneln stängd på grund av underhåll.

– Den 14 oktober öppnar det tredje spåret.

– Den 19 oktober öppnar det fjärde spåret.

– Den 24 oktober från midnatt till kl 04.00 är Malmö C avstängd när hastigheten in till stationen ska höjas.

Maciej Zakrzewski biträdande projektledare på Trafikverket.

Minimal störning Den första delen av ombyggnationen inleds på kvällen den 6 oktober. Arbetet kommer sedan att ske på utvalda tider fram till den 19 oktober, då det fjärde spåret öppnar. Tågtrafiken kommer att möbleras om på de befintliga spåren så att resenärerna inte ska märka av arbetet i någon större utsträckning.

– Vi har planerat arbetet så att resenärerna ska påverkas så lite som möjligt. Det mesta kommer att gå resenärerna förbi.

De större arbetena ska vara avslutade i samband med att pendlingstrafiken kommer igång, säger Maciej Zakrzewski.

Tågen kör snabbare Fler spår innebär en bättre tåg-

De två spåren in mot Malmö Central blir den 19 oktober fyra. Arbetet genomförs nu under oktober månad, och kan medföra visa störningar.

trafik. Kapacitet höjs, flexibiliteten blir större och förutsättningarna för punktlighet ökar.

– Det långsiktiga perspektivet är att öka antalet tåg som trafikerar spåren. Med fler spår ökar också möjligheten att möblera om och fördela trafiken rationellt vid eventuella

störningar i trafiken.

Förutom att två spår blir fyra så kommer även tågen att kunna köra snabbare in mot Malmö Central. Ökningen blir från tidigare 70 km/h till 100 km/h.

– Det är på grund av arbetsmiljöskyddet som tågen bara

har fått köra i 70 km/h. Nu när hastigheten höjs till 100 km/h får tågen en större marginal och kan lättare parera eventuella störningar, avslutar Maciej Zakrzewski.

TEXT OCH FOTO: GIV AKT

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-03

I dag står Berlusconi inför domaren igen

13

USA. 700 gripna i New York

I dag återupptas rättegången mot Italiens premiärminister Silvio Berlusconi om maktmissbruk i affären med underåriga strippan Ruby Tre rättegångar till väntar: förskingring, skatteflykt och mutbrott Metro ber tre experter svara på vad som kan hända om han döms SCANPIX

Demonstranterna protesterar bland annat mot hög arbetslöshet.

ROSE BOOKBINDER/AP PHOTO

Polis har gripit minst 700 personer som blockerade körbanorna på Brooklynbron under kaosartade Wall Street-kritiska demonstrationer i New York. TT-AFP

BILL EMMOTT

JACOPO TONDELLI

EKONOM OCH FÖRFATTARE TILL BOKEN ”FORZA, ITALIA”

REDAKTÖR FÖR POLITISKA SAJTEN LINKIESTA.IT

CARLO GALLI

PROFESSOR I HISTORIA, KOLUMNIST I LA REPUBBLICA

Kommer rättegångarna att betyda slutet för Berlusconis politiska karriär?

Det han borde frukta mest är väljaropinionen. Han kommer inte att sluta till följd av en rättegång.

Han kommer inte att avgå på grund av en rättslig process.

Om han befinns skyldig kan han tänkas attackera domaren.

Han kommer inte att avgå på grund av rättsliga skandaler: i så fall hade han redan gjort det.

Vilket är det mest troliga scenariot – med tanke på den ekonomiska krisen?

Han kan fällas av sina allierade. Presidenten kan ge makten till en tillfällig regering.

Ett misstroendevotum skulle tvinga bort honom, eller om den ekonomiska krisen förvärras.

Berlusconis allierade Lega Nord kan tänkas dra tillbaka sitt stöd till regeringen.

Silvio Berlusconi.

Vad skulle i så fall vänta Italien?

Om oppositionen inte lyckas samla sig så blir nästa premiärminister en Silvio-arvtagare.

En koalition av moderata kristdemokrater skulle kunna bilda koalition med vänstern.

Kyrkan försöker bygga en ny moderat katolsk rörelse som kan styra landet.

Skruva upp volymen kl. 13 idag Lyssna på Årets mest populära programledare i P4 Extra varje måndag–torsdag kl. 13–15.

Lotta Bromé vann svenska folkets röster och tilldelades priset för ”Årets mest populära kvinnliga programledare” för fjärde året i rad på Radiogalan i torsdags.

LILLO MONTALTO MONELLA METRO WORLD NEWS

Kenya vill förhandla om gisslan

Välgörare lämnade miljon på toa

Kenya vill inleda förhandlingar för att få en 66-årig rullstolsburen fransk kvinna, som kidnappats från en kenyansk turistö, fri.

De somaliska islamistrebellerna al-Shabaab misstänks ligga bakom bortförandet i lördags.

Nyligen fördes en brittisk kvinna bort från samma område efter att hennes man mördats, troligen av samma grupp. TT-AFP

En toalettbesökare i japanska Sakado hittade motsvarande en miljon kronor i sedlar på en handikapptoalett. Bland pengarna låg en handskriven lapp: ”Jag är helt ensam.

Jag har ingen framtid, så låt offren i Tohuku använda dem”, var meddelandet.

Tohuku är den region i Japan som drabbades hårdast av jordbävningen och tsunamin. METRO

14

plus tema: högskolan

+ plus

Välkommen!

OBS! Välj senast den 15 oktober Ska man bry sig om vad arbetsgivarna söker när man väljer utbildning? Vi tycker det, därför har vi bett Paul i artikeln här bredvid att tipsa om hur framtidens arbetsgivare tänker. Kanske något att ha i bakhuvudet när du ska välja till högskolan, senast den 15 oktober.

JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER,

Varför inte studier i Brasilien?

3 saker arbetsgivarna gillar: Utlandsstudier Satsa på att lära dig engelska riktigt bra. Lägg gärna studietid i Asien eller Brasilien, där många svenska företag expanderar.

Dubbla examina Satsa gärna på en bred och en mer specialiserad inriktning. De får gärna komplettera varandra, det ger pluspoäng vid intervjun.

Livslångt lärande Det blir vanligare att koncentrera huvudutbildningen tidigt och att sedan hela tiden komplettera med utbildning när man jobbar.

Med en tvärvetenskaplig civilingenjörsutbildning i teknisk nanovetenskap vid LTH i Lund blir Malin Sohlmér både bred och specialist inom ett aktuellt forskningsområde.

ALLASTUDIER.SE

De här efterfrågas – i

Mest läst på allastudier.se

1

T-människor med både bredd och specialistutbildning är eftertraktade på morgondagens arbetsmarknad 22-åriga Malin Sohlmér satsar på en spjutspetsutbildning i nanoteknik

2 Låt inte slumpen bestämma

3 Studentsveriges bästa förmåner

När du väljer utbildning är det bra att ha koll på vilken typ av utbildning och kompetens som kommer att vara efterfrågad på arbetsmarknaden framöver.

Omvärldsanalytikern Paul Alarcon på United Minds jobbar med att studera samhällstrender och ser vissa mönster.

– I framtiden kommer det vara en stark konkurrensfördel att vara en Tmänniska.

T-formade människor är sådana som

ÄVENTYRET KAN BÖRJA. PÅ RIKTIGT.

VÄLJ ETT UNIVERSITET DÄR DU KAN R. FÖRVERKLIGA DINA FRAMTIDSDRÖMMA

FACEBOOK.COM/MITTUNIVERSITETET

är specialister inom ett specifikt område, men som har en bred kompetens inom fler områden. De är kreativa och kan tänka utanför sin roll på ett företag, Andra egenskaper som kommer att bli extra viktiga på en global arbetsmarknad som aldrig sover är stresstålighet och social förmåga, säger Paul Alarcon.

När det gäller vilka studenter som kommer vara mest efterfrågade efter ex-

amen nämner Paul de som har pluggat vård och omsorg, och teknik.

– Framtiden ser ljus ut för tekniska utbildningar i en allt mer innovationsdriven ekonomi. Det finns redan i dag brist på högskoleingenjörer och den bristen kommer att bestå under kommande år med dagens utbildningsdimensionering, säger Paul.

Malin Sohlmér, 22, har valt att plugga till civilingenjör i teknisk nano-

vetenskap vid Lunds Tekniska Högskola. Det är en utbildning som ligger i tiden, utvecklingen på området går snabbt framåt och det finns få utbildade nanovetare i världen.

Malin valde utbildningen för att den är både bred och specialiserad.

Samtidigt som hon blir specialist inom nanoteknik kommer hon även kunna ta andra, vanligare civilingenjörsjobb. Lund ligger i utvecklingens absoluta

framkant inom forskningen på området.

– Många av våra föreläsare är en del av forskningen, en stor del av den ligger ju i Lund. Det är kul att plugga på ett ställe som ligger i spetsen av utvecklingen, säger Malin.

JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

FOTO: CASPER HEDBERG.

Handels bäst i ny rankning

www.metro.se

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet

15

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Dina frågor om studier

FRANSKA I NICE – HUR? Allastudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Hur pluggar jag franska i Nice?

framtiden Nanoteknik Nanoteknik bygger på partiklar så små att vi inte kan uppfatta dem med blotta ögat.

Tekniken förs på nanonivå, där en nanometer är en miljondels millimeter.

När man är nere på molekylnivå suddas gränserna mellan medicin, fysik, kemi, biologi och elektronik ut.

Nanoteknik handlar om att studera och manipulera materien på atomär nivå för att kunna designa nya material med skräddarsydda egenskaper. Nanoteknik används mer och mer inom samtliga industrigrenar.

Exempel på vardagsprodukter där nanoteknik används är UV-filter i solkräm och ytor som inte repas och inte blir smutsiga i stekpannor och på byxor.

Fråga: Jag skulle vilja studera franska vid ett universitet i Nice eller Cannes och vill inte studera via en förmedling. Hur går jag tillväga? Var anmäler jag mig? Hur långa är kurserna? FRIDA Chris Wigh: Frankrike har inte någon central antagning utan man söker direkt till skolan. Språkkursens längd kan variera mellan allt från några veckor upp till ett år så det beror på dig hur länge du vill stanna. Mer information om ansökan till Frankrike finns på allastudier.se under Studiefakta och studier utomlands.

Vad kostar det att plugga på distans?

Fråga: Är det dyrt att plugga på distans?

VERONICA

Chris Wigh: Att plugga på distans kostar inget förutom kurslitteraturen och resor till eventuella sammankomster, det får du får stå för själv.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

MÅNDAG 2011-10-03

till internationell certifiering

Kursstart Malmö 20 oktober Besök våra infoträffar!

Gratis Zumba & Kettlebell

www.tkevent.se/tkfitness

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Karriärtips på metrojobb.se

:2k5( 2<5:2(7,9 <WW[pJR ]rYH TrUNH \[IPSKUPUNHY [PSS MYPZ Y OrYZ[`SPZ[ THRL\WZWLJPHSPZ[ VJO THRL\WHY[PZ[ /LS[PK LSSLY KLS[PK @YRLZHUWHZZHK \[IPSKUPUN N Y KPN R\UUPN [Y`NN VJO YLKV M Y LU U` ZWpUUHUKL RHYYPpY 3pZ TLY Wr SLLW ZL

Har du utländsk lärarexamen?

Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige?

Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 15 oktober

/HHS VNŌQD NXQVNDSHU _ .DOHQGHJDWDQ _ 0DOPŌ _ OHHS VH _ NRQWDNW#OHHS VH

16

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-03

tema: högskolan

Så är det att få dubbel examen

LENA GARNOLD

Med en dubbel examen i bagaget öppnar sig fler möjligheter Men lönen blir lägre Så här resonerar Peter Hamnebo, 34, som vill skaffa sig två examina

En som vill skaffa sig två examina är Peter Hamnebo, 34. Han tog sin examen som civilekonom 2001 och jobbade några år innan han satte sig i skolbänken igen. Nu pluggar han juristprogrammet på Göteborgs universitet.

– Jag kom i kontakt med juridiska frågor när jag jobbade som konsult och såg att jag skulle ha stor nytta av det. Det är klart att det spelade in att jag inte fick jobb. Men jag är nöjd med hur det blev.

Enligt fackförbundet Sacos undersökning ”Är det

värt besväret?” från i somras så ger en dubbelexamen i snitt två procent lägre inkomst än att ha en enda examen. Siffrorna är inget som varken förvånar eller avskräcker Peter.

– Nej. Det förvånar mig inte alls, jag trodde faktiskt att skillnaden skulle vara större. Det är inte pengarna som är drivkraften. Jag vill ständigt utvecklas. Det var affärerna som lockade mig att bli ekonom och sedan insåg jag hur stor roll juridiken har.

I framtiden vill Peter jobba som konsult inom affärs-

Podiatrisk undersökning och behandling av skador och dysfunktion i fot- och fotled (7,5hp) VT2012 Kursen ger dig en ökad kunskap om fotens biomekanik och hur detta kan appliceras i den kliniska vardagen. Behandlingsmetoder som introduceras i kursen är fotortoser och mobiliseringstekniker.

juridik. Mest är han intresserad av krishantering.

Där tror han att hans dubbla kompetens kan vara både användbar och eftertraktad.

– Jag tror att det är eftertraktat. Men man får inte så mycket mer betalt. Det är inte dubbelt betalt bara för att man har dubbel examen, säger Peter.

PER SAMUELSON @METRO.SE

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Peter Hamnebo avskräcks inte av att lönen blir lägre om man har dubbel examen.

Tips till dig som vill ta dubbelexamen Man ska vara säker på sin sak. Det är inte lönsamt och om man tar sina examina efter varandra så hinner man bli gammal innan första arbetslivserfarenheten.

Ditt drömjobb, nya arbetskamrater, ny karriär!

Utbilda dig till

Det krävs mycket engagemang och vilja för att orka sig igenom två utbildningar. Fråga dig om det är värt det.

En dubbel examen ger

mycket bra perspektiv. Det ena ämnet kan komplettera det andra. Dessutom är det användbart på arbetsmarknaden.

ALLASTUDIER.SE

Ekonomi & juridik i Göteborg

Bygglovhandläggare www.partille.se/BLH

Läs mer om kursupplägg och behörighet på: ki.se/utbildning titti.lundmark@ki.se

Välkommen att söka vårens kurser i: - företagsekonomi - nationalekonomi, statistik - ekonomisk historia - ekonomisk geografi, kulturgeografi, turismgeografi, GIS - juridik Sista ansökningsdag 15 oktober. Våra eftertraktade program börjar på hösten, så dom kan du söka i april. www.handels.gu.se/utbildning

Yrkeshögskolan

STUDENTERNAS

• Har du två års erfarenhet från ekonomiområdet och behärskar löpande redovisning?

• Vill du spetsa dina kunskaper med bokslut, beskattning, handelsrätt, löneredovisning med mera?

Då har vi utbildningen för dig!

Kvalificerad Redovisningsekonom 200 Yh- poäng, 50 procents studietakt på distans Sista ansökningsdag 15 oktober Utbildningsstart januari 2012 För mer information: www.eslov.se/yh eller 0413-625 14, 0413-620 00

KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU! STUDENT

AIRES BUENOS rugby och Kött, castellano-slang

TRENDSÄ

STUDENINTE MAGAZ TUDENT S

na med en rockstjär

BÄSTA TIPS

R l OCH STUDIE

Sa ANG ELE

LOS VI GUIDAR DIG

ARENS PETER LEVERTILL SOMM SKÖNASTE FESTIVALER SIN DRÖM

- VILKET YRKE PASSAR DIG?

0 1 SJUKA

EBBVEAM VIVLLOVAND?SRYLDINONVEWRROONISOCA SOMMARJOBB METRO STUD Dide tillmed MEn rsn IÄR gu RR Di ack ier KA R na KA Karriä SNAC utlandsstud en dag på jobbet

OSKA

LANDS SPECIAL PLUGGA UTOM

MOT VÄGGEN UNGDOMSFÖRBUNDEN

TRENDSÄ

lära mig KT försöka VAR INTE DIRE alltid att ”JAG ärKA målÖNI huvudet" "MittKR KLASiSEN” som jagI har skriva de låtar BÄST

ON CH MORG TTARE O

ENS FÖR DAG

TTARE TRENDSÄ

GON OCH MOR

DAGENS

FESTIVALGU

6AZINE 1AG 4 M KRONOR Laga en veckas lyxmat för två personer

ing Extra tidn

VILKA YRKEN ÄR HETA 15?N! 20LISTA

ff, Studentwallra och gratismat uide examensg

BESLUTS

IDE

Teo Härén

och glädje

R

METRO STUDENT MÖTE

OT MARGTRÖ M WALLS

SPECIAL

"VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

BESLUTS FAT TA R E JOBBAS PÅ N TA DIS S DAGEN

SO LEVER DU AR? DU RÖST

FAT TA R E

KARRIÄRMAGASINET FÖ "JOBBARDÄDERT BÄST" RDU DIGGÖSOM ÄR STUDsm Ts Musik, ENut ENS FÖR DAG

FAT TA R E

10 VALET 20 M

MAGGI

BESLUTS DAGENS

BESLUTS

- VI HAR

ARE OCH MORGON

T MÖTER: HeHallqnnuisa t METRO STUDEN ENT Vi hängde

DAGENS

NU!

PLUGGA UTOMLANDS

STORT TEST!

FAT TA R E

ON CH MORG TTARE O

ASSANGESOL, KÄNDISARaI l

FÖR DAG ENS TRE N D S Ämed TT

VALGUIDE

BESLUTS

EN ENTS BIOMÅST ER ÄRHÖS STUDTEN T MÖT SOM FÖRDENDIG RO STU INET S: sson KARRIÄRMAGASMET METRO STUDENTS KOMPI Maud Olof G BRIN JUT Y KITT

JULIAN

r P3:s Kodjo Akolo berättar sin story

TURNÉ

timmar

24

ENS FÖR DAG

DAGENS

FRÅN SSERNA MED ÄR STUD SOMEN SPÄRRVAKT BAKOM KULIIL T?ENT INET FÖR UD STDIGIEVET EAKSKARRIÄRMAGASNY TILL STANDUP WIK STUD ERANERNAS

TIMO RÄISÄNEN

METRO STUDENT PÅ

ON CH MORG TTARE O

MALMÖ/LUND

PLUGGA UTOMLANDS

TRENDSÄ

ENS FÖR DAG

SPECIAL: R UDDA KARRIÄRSVÄNGA A LÄSARN AR BERÄTTVA! SJÄL

RE 000 LÄSA - NU 118

MAGASIN

MALMÖ/LUND

A S STÖRST

STOCKHOLM

SVERIGE

STOCKHOLM

Höj din kompetens!

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

i Eslöv

N SOFI FAHRMA I NEW YORK, IV MER EFFEKT IN ÄN NÅGONS

SJOTBBUA FÖDREENNT MA VÄRLD

FAT TA R E

SPECIAL!

GAZINE

BÄTTRE

d att göra skillna Inspireras till

KARRIÄR MED KULTURKROCK

AFFÄRSMÖTEN ME D FÄKTNING I ARAB VÄRLDEN

10

STUDENTKÄNDIS

SVENSK YOUTUBE-S SEDD AV 42 MILJO TJÄRNA NER

SÄTT ATT

SPECIAL!

BOOSTA DIN KAR

NY STUDENT

ALLT DU BEHÖVE OCH LITE TILL R VETA

RIÄR

METRO STUDENT M ÖTER

EXKLUSIV INTERVJU

ALICIA VIKANDE R SVERIGES NYA HOLLYWOODS TJÄRNA

GUSTAV FRIDOLIN Inspireras a som tycks hav mannen gjort allt

METRO STUDENT HITTAR DU PÅ R LANDETS HÖGSKOLO. OCH UNIVERSITET

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

18

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-03

skĂśnhet

Ashlee rockar i hĂśst

ASTRID STAWIARZ/GETTY

Fixa rätt tomboystil med kortklippt hĂĽr och sotade Ăśgon SĂĽngerskan tillika realitykändisen Ashlee Simpson visar vägen PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN

220 kr

NYX, Special Effect Lashes

225 kr

195 kr

Too Faced, Waterproof Eyeliner

Too Faced, Full bloom Ultra Flush Blush

299 kr

Collistar, Silk

99 kr

90 kr

Max Factor, Colour Elixir Lipstick

99 kr

CiatĂŠ, Skinny Jeans Paint Pots

Nyx, Signatur

220 kr

Imju, Volume Lash

Süngerskan Ashlee har rätt tomboystil.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Ă&#x2013;gonen ska vara rejält sotade â&#x20AC;&#x201C; även under Ăśgat.

2. Anpassa lÜsÜgonfransarna efter din Ügonform, lüt dem vara längst vid Ügats yttre vrü.

3. LĂĽt läpparna vara naturliga â&#x20AC;&#x201C; dutta pĂĽ lite rosa läppglans fĂśr en snygg balans mot de sotade Ăśgonen.

405 kr

Dior, Blue Tie

Petras blogg pĂĽ Metromode.se 2003.

2005.

2006.

2007.

2008.

California girl

Heavy Metal

Blondie

Sensuella läppar

Redhead

Ashlee var sockersÜt i sitt naturliga svall och hürfärg med lite make och massa lyster!

Stilbyte. Hon kapade lugg och färgade hüret nattsvart med kajalÜgon och lÜsÜgonfransar.

Ursnygg i snedklippt rufsig page och sotade Ügon med skimrande pärlemorläppar.

Ashlees bästa. Nakna Ügon med eyeliner, lätt bas och fÜrfÜriska blodrÜda läppar.

KopparrĂśtt. Sminket matchar hĂĽret med guldiga koppartoner och highlighter i guld!

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

KONTAKTANNONSER Jag är en 47 årig kvinna som försöker bryta mig loss från min relation. I hela mitt liv har jag blivit bedragen av min lokala optiker. Nu söker jag en ny relation som bygger på ärlighet. Jag har tagit första steget och begärt ut mitt recept men är lite rädd för att gå ”hela vägen”. Alla mina väninnor har redan skaffat sig en nätpartner och verkar hur nöjda som helst. Hjälp!

Svara till: #seklartmedexpressfart

Linser, Glasögon och Solglasögon med prisgaranti på nätet

20

plus resor

Färgsprakande rum på Hi Matic.

Liksom alla de andra av världens megastäder och händelsehubbar, är Paris i ständig förändring Staden inspireras av sin egensinniga högdragenhet såväl som influenserna från alla de nationaliteter som lever och verkar här Här är tidningen Res Magnus Falkeheds bästa tips om vad som är hett just nu i huvudstaden

Septime bjuder på ett gastrotrendigt kök.

Hi Matic är designerhotellet som mer liknar en skandinavisk dagishörna.

Häng med i svängen i Hotellet som liknar en dagishörna Hi Matic Designern matali crasset (som inte tycker att det är snyggt med stora bokstäver i sitt namn) har nu öppnat ett Hi-hotell i Paris i de hajpade kvarteren öster om Bastiljen. Hi finns redan i Nice och i Nefta i Tunisien, och varje rum liknar mer en skandinavisk dagishörna än ett hotellrum. Eller en trestjärnig Guantànamocell. Ingen reception i egentlig mening finns det heller. Butiken är en automat. Allt görs via internet. Dubbelrum från cirka 750 kronor.

71, rue de Charonne, 11:e arr. www.hi-matic.net

Kaskad av fransk kreativitet

Chicare än Chinatown

Perfekt plats att kolla på kändisar

Cocktails som på Gatsbys tid

Septime Mittemot Hi Matic ligger Septime, en av de mest intressanta, nyöppnade krogadresserna. Deras trerätters lunchmeny för 26 euro, inklusive vin, är en kaskad av helfransk kreativitet, där smak- och konsistenskrockar ruskar om i gommen. Kocken har tidigare jobbat i olika stjärnkök. Dekoren är 2000-tal med trädetaljer och industriell design, men personalen är avslappnad, effektiv och full av humor. Vill man smaka på ett gastrotrendigt kök är det helt rätt adress. Boka innan!

80, rue de Charonne, 11:e arr.

Tan Dinh Visst finns både hela Chinatown i det 13:e arrondissementet och området kring Belleville för att äta asiatisk mat i Paris – men för den som vill göra en kulinarisk djupdykning i de forna koloniernas kastruller finns det chicare varianter än pappersdukarna i Belleville.

Som Tan Dinh – med rykte om sig att vara en av Paris bästa vietnamesiska restauranger.

60 rue de Verneuil, 7:e arr.

Le Plongeoir Hermès Tesalongen som ligger inne i Hermès nya, lyxrenoverade flaggskepp, en före detta simbassäng i Saint-Germainkvarteren. Tänk: Lyxmärket som torrlägger och bygger om Sturebadet. En perfekt spot för att kolla på kändisar och stenrika asiater som spenderar hutlösa summor, som om de vore i vilken godisaffär som helst.

17, rue de Sèvre, 6:e arr. www.hermes.com

Café Carmen Sju meter i takhöjd med stuckatur och marmor som får dig att känna dig som den dekadente Great Gatsby. Gamla Carmen brukade vara reserverat för privata evenemang och lanseringar, men nu öppnas dörrarna för allmänheten med cocktailbar, dj:er och dämpad belysning. Carmen har öppet tisdag–lördag, mellan kl 20 och 02.

34, rue Duperré, 9:e arr. www.le-carmen.fr

Designern matali crasset ligger bakom Hi Matic.

21

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-03

FRANCOIS MORI/AP PHOTO

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Egypten / Hurghada

Alanya / Turkiet

20 Okt 27 Okt 03-10 Nov 17 Nov 24 Nov 01 Dec

06 Okt 07 Okt 09 Okt 10 Okt 13-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29-30 Okt 02 Nov 05-06 Nov 09-12 Nov 13 Nov 16-19 Nov 20 Nov 23-26 Nov 27 Nov 30 Nov 03-04 Dec 07-11 Dec 14 Dec 17 Dec 18 Dec 24-31 Dec 01-08 Jan 11-22 Jan

1 v.

2 v.

4.495 4.875 4.375 3.875 3.125 2.875

5.250 4.995 5.250 4.995 4.875 4.625

Egypten/ Sharm El-Sheikh 25 Okt 01 Nov 08-15 Nov 22-29 Nov 06 Dec 13 Dec

På Schmuck Cocktail’s Club kan du träffa på filmstjärnor.

1 v.

2.v

3.375 3.375 3.125 3.495 3.875 4.995

5.250 5.250 4.875 4.625 6.185 7.435

Missa inte: Eiffeltornet.

• Paris

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NÄTTER

LONDON PARIS

från

2.995:-

ALGER

2 v.

2.995 4.125 3.495 3.750 5.625 4.995 5.125 2.995 2.875 3.250 3.125 2.995 3.125 3.250 2.375 2.875 2.375 2.995 2.375 2.875 2.375 2.625 2.250 2.250 2.125 2.125 2.495 3.750 3.750 2.250 2.060

Slut Slut Slut Slut 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut Slut 4.995 Slut 3.625 3.495 Slut 3.495 3.560 3.560 3.435 3.435 3.185 3.185 2.395 2.935 2.685 4.125 4.125 4.995 4.995 3.250 2.810

Bitez /Bodrum All Inc 02 Okt 06 Okt 09 Okt 13 Okt 16 Okt 23 Okt 30 Okt 06 Nov 13 Nov

1 v.

2 v.

3.375 3.125 3.875 4.125 5.995 3.495 3.995 3.250 3.750

5.625 Slut Slut Slut 7.560 Slut Slut 4.995 Slut

Gran Canaria 22 Okt 29 Okt 05 Nov 12 Nov 19-26 Nov 03-10 Dec 21-28 Dec 04 Jan

1 v.

2 v.

3.185 3.810 3.310 2.810 2.750 2.750 5.560 4.060

5.560 5.560 5.310 5.185 5.125 4.935 7.310 6.035

Delbetala resan genom Resurs Bank!

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

6.560:5.190:4.370:4.810:-

03 Nov 24 Nov 01 Dec 08 Dec

MADRID

1 v.

TITANIC BEACH AQUAPARK ++++

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

5.940:5.690:5.310:4.560:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

SUNNY DAYS EL PALACIO RESORT ++++

FAMILJEHOTELL I TURKIET UNDER HÖSTLOVET

CRYSTAL ADMIRAL +++++ RESORT SUITS & SPA 5 stj.

EFTALIA HOLIDAY +++++ VILLAGE 5 stj. All Inc

Side - Antalya / Turkiet

Alanya - Familjevänligt Hotell

Som ett lekrum.

29 okt

12.495:-

16.495:-

21.995:-

29 okt

9.995:-

13.495:-

16.995:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar.

Paris Ostajlat kafé har blivit ett fenomen

Seriösa drinkar på Schmuck

Mansart Snett över gatan från Carmen har Mansart blivit ett fenomen, med risk för tung trend. Det är ett helt osexigt, nästan kultigt fult kafé som inte stajlats om på säkert 40 år. Det får mig att tänka på Le Petit Martinez, ett oansenligt kafé bakom promenadstråket Croisetten, där filmjournalister i fläckiga kostymer byter skumpaglasen mot öl i plastmuggar under Cannesfestivalen. Trottoaren framför Mansart är smockfull av trendiga människor, trots – eller tack vare – den banala dekoren.

1, rue Mansart, 9:e arr.

Schmuck Cocktail’s Club Schmuck har blivit en av de mest seriösa cocktailbarerna i den gyllene triangeln kring ChampsÉlysées, med tapeter à la 1970-tal i neo-vintagestil.

Några filmstjärnor trillar förbi, ett och annat drinkproffs, och så några till som bara vill visa upp sig. Schmuck har öppet onsdag–lördag, mellan klockan 20 och 05.

43, rue de Ponthieu, Paris 8:e arr.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet.

OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

MOTOR

Skrotningspremie 30.000:Skrota din gamla bil får du 30.000:- i rabatt på din nya Renault – t.ex. en Clio 1,2 Exception för endast 104.900:- inkl. premie.

Läs mer på bilia.se Mer läsning Läs alla tipsen från Paris i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

bilia.se

Jägersro, Lund, Trelleborg Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18) Lör 10-15, Sön 12-15 (Sön. Jägersro & Lund)

22

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-03

resor

Pernillas lyxresa – Kroatien i en månad Pernilla Månsson Colt väljer rätt sällskap när hon reser hon utomlands, länge och gärna med hela familjen

ANDREAS HILLERGREN

Helst reser

515_PHOTO BYLINE

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet …

– Det är från när jag har gjort långa resor med familjen. För ett par år sedan hyrde vi ett hus i Kroatien och stannade en månad.

Det var verkligen superlyxigt, samtidigt som man får en mer genuin känsla när man inte bor på hotell. På en månad hinner man verkligen komma in i en skön lunk också, det gillar jag.

Kroatien är en favorit.

Värsta resminnet …

– När jag var ung, det här var över 20 år sedan, reste jag i väg till en grekisk ö i en vecka med en kompis.

Det blev väldigt misslyckat för vi upptäckte snart att vi ville göra helt olika saker.

Det blev rätt dålig stämning ... Att man är synkade

ningar gör jag mest. Böckerna vill jag fortfarande ha i traditionell form.

och vill göra samma saker är rätt viktigt. Vi reste aldrig ihop igen om man säger så, ha ha.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Kollar in badrummet, det brukar säga rätt mycket om standarden i övrigt.

Finns det badkar tänker jag: ”åh vad härligt, då ska jag bada sedan”, men gör det aldrig ändå. Utsikten är viktig, men kanske inte värt att byta rum för.

Favoritresmål …

– Då säger jag London.

Jag var där mycket när jag var yngre eftersom min syster bodde där. Det är härligt att få lära känna en stad på det sättet och hitta egna smultronställen. Mina bonusbarn har flyttat dit nu så jag hoppas att det blir mycket London framöver igen. Favoritområde?

Då säger jag Notting Hill.

Restipset …

– Välj bekväma framför snygga kläder att resa i.

I flygplanskontrollen är det skönt att vara förberedd: enkla skor att sparka av sig och kläder som inte piper.

Att slippa krångla är viktigt för mig när jag reser.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Min Ipad! Jag trodde absolut inte att jag skulle bli hooked men det har faktiskt blivit min bästa kompis. På semestern är den helt perfekt. Surfa, spela spel och läsa tid-

När Pernilla Månsson Colt reser bort är hon noga med att välja rätt sällskap. – Att man vill göra samma saker är rätt viktigt, säger hon.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

I trädgården

Noel 4 år, och två bonusbarn.

Bor: Utanför Malmö.

Aktuell: Leder ”Trädgårdsfredag” i SVT 2, fredagar kl 21.30.

Namn: Pernilla Månsson Colt. Ålder: 44.

Familj: Maken Stellan och två söner, Gabriel 14 år,

foto: ola persson

Vi håller koll på hela världen åt dig!

GULDKORN JUST NU : V.2 Bad Gastein

4995 kr flyg cph

En bättre skidupplevelse

V.8 Canazei

4795 kr

lägenhet

buss

V.11 Livingo

6095 kr flyg cph

30 års erfarenhet ger dig skidsemestern med hög kvalitet och det lilla extra. Mer för pengarna helt enkelt. Vem du än är.

Vad du än gillar.

Skidfrakt och transfer inkluderat i flygpriset. (vid bokning före 31/10).

1/2 pension

BESTÄLL KOSTNADSFRITT VÅR KATALOG!

BORDERSHOP

Okt: 13, 15, 18, 22, 27, 29 Nov: 3, 10, 12, 15, 19, 24, 26 Dec: 1, 3, 6, 10, 15, 17, 20 Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl.

12/10, 25/10, 16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika ....................... 220:-

lägenhet

Långweekend till Alperna från 3795 kr flyg cph

Upp till

5.00o0kn:in–g rabatt/b

Kryssning!

Nya Costa Favolosa, lika fantastiskt som ett sagoslott! Hänförande miljöer, underhållning och mat i världsklass.

Dubai

7 nätter fr.

4.495:–/pers.

Rutt: Dubai–Muscat–Fujayrah–Abu Dhabi–Khasab–Dubai.

Vinterparadis!

Gäller på utvalda avgångar i nov/dec.

Antal platser är begränsat, först till kvarn!

Pris avser del i dubbelhytt, alla måltider, aktiviteter, skatter och avgifter. Prisex. gäller avresa 16/12, 6/1, 13/1 och 27/1. Flyg, dryck, servicearvode samt ev. utfl ykter tillkommer.

0HU LQIR RFK À HU NDPSDQMSULVHU Sn UHVLD VH RFK L GLQ 5HVLD EXWLN

031-16 59 00 www.lionalpin.se

ULLARED VIA MALMÖ, LUND

Malmö 040-10 11 70 Helsingborg 042-12 05 00 Landskrona 0418-280 80 Kristianstad 044-20 82 70

Hässleholm 0451-495 40 Ängelholm 0431-44 42 40 www.resia.se 0771-92 92 92

3/10, 26/10, 8/11, 22/11, 30/11, 5/12, inkl bussfika .............. 220:-

JULRESOR HUSEBY 1 dag, 9, 10, 11/11

Inkl entré & julbuffé m.m ............ 580:-

KIEL 3 dgr, 25/11 ........... 2.495:WISMAR 3 dgr, 25/11 ... 2.295:HANNOVER 3 dgr, 2/12 2.395:KÖPENHAMN I VINTERSKRUD 1 dag, 26/11, 3/12, 10/12....... 250:ROSTOCK 2 dgr, 4/12 .... 1.495:STADE 3 dgr, 9/12 ......... 2.395:-

BAD BRAMSTEDT

3 dgr, 9/12 ........................ 2.195: *Halvpension & entréer ingår i de flesta av våra flerdagsresor!

Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

METRORESOR.SE

resor

resor

Det grämde honom att hennes bil var dyrare än hans.

Ta hand om kärleken! Boka parrådgivning på seb.se/boka, så slipper ni onödiga bråk om pengar i framtiden. Välkommen.

24

www.metro.se

sport

MÅNDAG 2011-10-03

PAUL MADEJ/SCANPIX

2

Rögletränare tvingas sluta Rögletränaren Björn Hellkvist tvingas sluta. Den 34-årige Hellkvist har drabbats av parkinson och lämnar nu tränarposten för det hockeyallsvenska laget. ”Det blir en ond spiral av medicinering. På matcherna Björn tvingas jag Hellkvist. dopa upp mig till den grad att jag inte kan sova på natten”, berättar Hellkvist på Rögles webbplats.

Roger Hansson och Magnus Wennström fortsätter som tränare, medan Hellkvist får en mer tillbakadragen roll. TT

sport

Hänt i helgen

Jimmy Durmaz, Jiloan Hamad och Miljan Mutavdzic firar Durmaz 2–1-mål mot Kalmar.

”På matcherna tvingas jag dopa upp mig till den grad att jag inte kan sova på natten.”

RÖGLES TRÄNARE BJÖRN HELLKVIST.

Madelaine Edlund.

”Det är viktigt att bara fokusera på vad som händer just nu, annars blir det pannkaka.”

TYRESÖS MADELAINE EDLUND EFTER LAGETS SEGER BORTA MOT PITEÅ.

TYRESÖ LEDER DAMALLSVENSKAN MED TVÅ OMGÅNGAR KVAR ATT SPELA. TT

Manuel Neuer.

1018 MINUTER HAR BAYERN MÜNCHENS MÅLVAKT MANUEL NEUER HÅLLIT NOLLAN I EFTER 0–0 MOT HOFFENHEIM. NU JAGAR NEUER EUROPAREKORDET I ATT HÅLLA NOLLAN SOM DANY VERLINDEN SATTE

MFF vände och vann

Helena Jansson.

Jansson tog hem titeln i världscupen Helena Jansson säger själv att hon har haft en bergoch-dalbanesäsong.

Hon slutade säsongen på den absoluta toppen – som vinnare av den totala världscupen.

Tredjeplatsen i gårdagens sista deltävling i Schweiz räckte, då Annika Billstam – som ledde totalt inför loppet – bara slutade 38:a.

– Jag känner mig darrig i hela kroppen. Jag är otroligt glad, det har varit en fantastisk säsong och det här var en härlig avslutning på den, säger Helena Jansson. TT

Serie A. Juventus-seger

Jimmy Durmaz segerskytt mot Kalmar Oavgjort för HIF Noring tog två straffar när Trelleborg föll

Kalmar och Malmö, två lag i mitten av tabellen som inte har mycket att spela för. Upplagt för en ganska avslagen match kan man tycka.

Men gårdagens möte var allt annat än avslaget.

– Jag är mycket nöjd med prestationen och resultatet, sa Malmötränaren Rikard Norling sedan hans lag vunnit med 2–1.

Första halvlek bjöd på massor av målchanser, tufft fysiskt spel och stundtals bra tekniska prestationer. Men inga mål.

Men i andra halvlek blixtrade både Malmö och

Kalmar till. Inom loppet av en minut gjorde Ricardo Santos 1–0 och Jiloan Hamad 1–1.

Malmös segermål kom i slutet av matchen, och det var Jeffrey Aubynn som slog frisparken till Jimmy Durmaz som borrade upp bollen i krysset.

– Jag är mycket imponerad över killarna att de orkade vända matchen när Kalmar gjorde 1–0, sa Norling.

Trelleborgs målvakt Viktor Noring räddade två straffsparkar mot Häcken.

Det räckte inte.

Göteborgarna vann med

1–0 och Trelleborg är nära nedflyttning.

– Det är väl så det är för oss nu. Vi spelade riktigt uselt iıdag. Och vi har heller inte marginalerna med oss. Vi får feldömda straffar mot oss i varje match, sa Noring.

Allsvenska seriesegraren Helsingborg fick bara 1–1 mot IFK Norrköping Mattias Lindström sköt 1–0 för HIF, när han tog bollen på uppstuds och drog in den i bortre krysset med en drömträff.

Sphetim Hasani nickade in 1–1, en viktig poäng i bottenstriden för ”Peking”. TT

1 2 1 1 1 0 KALMAR FF

MALMÖ FF

HELSINGBORG

NORRKÖPING

HÄCKEN

TRELLEBORG

1990 I BELGISKA CLUB BRÜGGE, 1 390 MINUTER. TT

RASMUS WESTERGREN/SVENSKA ORIENTERINGSFÖRBUNDET

Sport i bilder

Zlatan Ibrahimovic (t h) i kamp med Juventus Andrea Barzagli på Juventus Stadium i Turin.

MASSIMO PINCA/AP

Ny förlust för Milan Milans svajiga säsongsinledning fortsätter. Laget var stundtals utspelat borta mot Juventus, som efter två sena mål av Claudio Marchisio lyckades vinna med 2–0. Zlatan Ibrahimovic, som i dag fyller 30, spelade hela matchen utan att kunna skapa någon riktigt farlig chans. TT-METRO

PHOTOS 1. REUTERS 2. REUTERS 3. REUTERS

1

Franck Ribery brukar lira brallorna av sina motståndare. Ingen lurar dock lederhosen av fransmannen. Bayern München ...

2 3

... firade i går ledningen i Bundesliga på Oktoberfest. Arjen Robben med fru Bernadien trivdes ... ... och Bastian Schweinsteiger med flickvännen Sarah Brandner njöt också i solen.

1

2

3

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober?

Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

26

www.metro.se

sport

MÅNDAG 2011-10-03

Derbyseger och fortsatt guldfajt LdB Malmö slog Kristianstad i Skånederbyt med 2–1 På samma poäng som Tyresö Två omgångar kvar Damallsvenskan fortsätter att vara rekordjämn.

Tack vare en derbyseger mot Kristianstad i går kväll är Malmö kvar hack i hälarna på ledande Tyresö.

Lagen har samma poäng, men stockholmarnas målskillnad är bättre.

Men Malmö var illa ute i inledningen av hemmamatchen mot Kristianstad.

Redan efter fyra minuter hamnade det regerande mästarlaget i underläge.

Men ett mål av Therese Sjögran och ett av Manon Melis, inom loppet av bara några minuter i mitten av första halvlek, vände matchen. Tack vare målen vann

Guldstriden Med två omgångar kvar av damallsvenskan ser det ut att vara tre lag som gör upp om SM-guldet. Här är deras resterande matcher:

Malmö med 2–1 och ligger kvar på samma poäng som Tyresö i tabellens topp.

– Första målet på hela säsongen, så det var skönt, sa Therese Sjögran i TV4 Sport.

– Vi måste vinna varenda match som är kvar och det är jobbigt att släppa in ett mål så tidigt som vi gör. Även Göteborg hänger med i guldstriden efter att även de – precis som Malmö – vände 0–1 till seger 2–1 i sin match mot Umeå.

Göteborg är en poäng bakom de båda topplagen.

För Umeå försvann sannolikt guldchansen i och med förlusten i går. TT-METRO Tyresö 9/10 Kif Örebro (B), 15/10 Göteborg (H).

Ldb Malmö 11/10 Hammarby (B), 15/10 Kif Örebro (H).

Göteborg 10/10 Kristianstad (H),15/10 Malmö (B).

ARKIV: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Resultat Bandy Svenska cupen, herr FINAL Hammarby–Sandviken ............5–6 (1–4)

Fotboll Allsvenskan Helsingborg–IFK Norrköping ..1–1 (1–0) 1–0 Mattias Lindström (38), 1–1 Shpetim Hasani (76).

Publik: 12 820.

Kalmar FF–Malmö FF ..............1–2 (0–0) 1–0 Ricardo Santos (66), 1–1 Jiloan Hamad (68), 1–2 Jimmy Durmaz (82).

Publik: 8 388.

Häcken–Trelleborgs FF ............1–0 (0–0) 1–0 Mattias Östberg (69). Publik: 2 302. Örebro–Halmstad ....................1–0 (1–0) 1–0 Valdet Rama (18). Publik: 4 321.

Elfsborg–Gefle..........................3–0 (2–0) 1–0 Niklas Hult (21), 2–0 David Elm (25), 3–0 Oscar Hiljemark (58).

Publik: 8 825.

Helsingborg 28 18 8 2 54– 24 62 Elfsborg 28 17 3 8 48– 30 54 AIK 28 17 3 8 43– 25 54 Häcken 27 14 7 6 50– 27 49 Gais 28 14 3 11 44– 34 45 IFK Göteborg 28 12 6 10 39– 33 42 Malmö FF 26 11 9 6 32– 29 42 Kalmar FF 28 11 5 12 33– 32 38 Gefle 28 9 10 9 28– 38 37 Örebro 28 11 3 14 34– 39 36 Mjällby 28 10 4 14 29– 38 34 Djurgården 27 9 5 13 32– 37 32 Norrköping 28 8 7 13 30– 45 31 Syrianska FC 28 8 4 16 27– 41 28 Trelleborgs FF28 7 4 17 38– 59 25 Halmstad 28 3 5 20 23– 53 14

Fotboll Damallsvenskan Får Sjögran fira andra raka guldet den 15:e?

Malmö–Kristianstad ................2–1 (2–1) 0–1 Margret Lara Vidarsdottir (5), 1–1 Therese Sjögran (31), 2–1 Manon Melis (32).

Publik: 1 324.

Djurgården–Linköping ............1–2 (0–1) Jitex–Kif Örebro ......................0–4 (0–3) Umeå IK–Göteborg ..................1–2 (1–0) Tyresö 20 13 4 3 48– 15 43 Malmö 20 13 4 3 45– 19 43 Göteborg 20 13 3 4 43– 10 42 Umeå IK 20 11 5 4 36– 21 38 Kif Örebro 20 10 6 4 38– 22 36 Kristianstad 20 9 4 7 30– 23 31 Linköping 20 7 8 5 24– 21 29 Djurgården 20 8 1 11 22– 35 25 Piteå 20 4 5 11 21– 39 17 Jitex 20 4 4 12 29– 40 16 Hammarby Dalsjöfors

20 1 5 14 7– 47 8 20 0 5 15 6– 57 5

Fotboll La Liga Betis–Levante ..........................0–1 (0–1) Sociedad–Bilbao ......................1–2 (0–1) Atletico Madrid–Sevilla ....................0–0 Sporting Gijon–Barcelona ........0–1 (0–1)

Fotboll Superettan Assyriska–Åtvidaberg ..............2–0 (1–0) Ljungskile–Västerås..................5–0 (1–0)

Fotboll Serie A Udinese–Bologna ....................2–0 (1–0) • Mikael Antonsson blev utbytt i den 12:e minuten för Bologna.

Parma–Genoa ..........................3–1 (2–0) Palermo–Siena ........................2–0 (1–0) Novara–Catania........................3–3 (0–1) Lecce–Cagliari ..........................0–2 (0–2) Fiorentina–Lazio ......................1–2 (1–1) Cesena–Chievo ..................................0–0 Juventus–Milan........................2–0 (0–0)

Fotboll Premier League Tottenham–Arsenal..................2–1 (1–0) Swansea–Stoke ........................2–0 (1–0) Fulham–Queens PR ..................6–0 (3–0) Bolton–Chelsea ........................1–5 (0–4) Manchester U7 6 1 0 24– 5 19 Manchester C 7 6 1 0 23– 5 19 Chelsea 7 5 1 1 17– 8 16 Newcastle 7 4 3 0 9– 4 15 Liverpool 7 4 1 2 10– 8 13 Tottenham 6 4 0 2 11– 10 12 Aston Villa 7 2 5 0 9– 5 11

Stoke Norwich Swansea Queens PR Fulham Everton Wolves Arsenal Sunderland West Brom

7 7 7 7 7 6 7 7 7 7

2 2 2 2 1 2 2 2 1 1

3 2 2 2 4 1 1 1 3 2

Wigan Blackburn Bolton

7 1 2 4 5– 11 5 7 1 1 5 8– 17 4 7 1 0 6 9– 21 3

Dalen–Kais Mora......1–4 Iksu–Falun ................5–3 Sala–Endre................1–8 Huddinge–Rönnby....2–7 Täby–Örebro ............7–3

G6-1116SO Dator

4 460:SIBAs ord pris 4 960:-

Intel® Core™ i5-2410M processor, 4 GB minne, 500 GB hårddisk, Intel HD-Graphics 3000, 15,6” HD LED Brightview (1366x768), DVD-brännare, WLAN-n, LAN, HDMI, VGA, 3 st USB 2.0, webbkamera, kortläsare, Altec Lansing-högtalare, 6-cellsbatteri, Windows 7 Home Premium 64-bit. Art nr: B3974 Erbjudandena gäller fr o m 3/10 t o m 9/10. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna.

(1–1, 0–2, 0–1) (0–0, 4–2, 1–1) (0–2, 1–2, 0–4) (1–1, 0–4, 1–2) (2–1, 2–1, 3–1)

Innebandy Superligan Linköping–Pixbo ......5–6 (1–2, 1–0, 3–4) Mullsjö–Dalen ..........1–8 (0–4, 0–3, 1–1) Umeå City–Caperio/Täby ..................8–9 (4–2, 3–4, 1–3)

Ishockey Allsvenskan Leksand–Tingsryd..............................1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Ishockey Riksserien AIK–Leksand..............4–1 (2–1, 2–0, 0–0) Modo–Linköping ......5–3 (2–0, 1–1, 2–2) Munksund/Skuthamn–Segeltorp ....1–4 (1–1, 0–2, 0–1)

TA MIG DIREKT TILL ALLA ERBJUDANDEN!

POWER

9 8 8 8 7 7 7 7 6 5

Innebandy Elitserien

2:A GEN INTEL® CORE™ i5 PROCESSOR INTEL® HD GRAPHICS 3000 500 GB HÅRDDISK

0 0:-

8 10 9 13 7 8 10 16 8 10

Team Eslöv–Kroppskultur................21–9 Eslöv: Ida Kellokoski Adamsson 6, Emma Henrysson 5, Johanna Blom 3, Jennie Johansson 3, Elin Enhörning 2 (1), Lina Olsson, Emma Håkansson.

H 43/Lundagård–Västerås/Irsta ....29–30 H43/Lundagård: Ebba Engdahl 11 (6), Vanessa Tellenmark 6, Marie Wall 5, Nevena Popovic 2, Jennifer Jönsson, Ulrika Eklund, Nicole Dominique, Malin Peterssen, Johanna Nilsson.

Spårvägen–Skövde ........................15–17

SE HELA KAMPA N PÅ SIBA JEN .SE

SPARA 5

4– 7– 6– 5– 10– 6– 6– 10– 9– 5–

Handboll Elitserien, damer



15,6”

2 3 3 3 2 3 4 4 3 4

metrophotochallenge.com

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

28

www.metro.se

nöje

3 nöje

Veckan som gick Pris. Way Out West är nominerad till mest innovativa festival på MTV O Music Awards i Los Angeles den 31 oktober. Närvaron i sociala medier och mobilappen kan vara anledningen.

MÅNDAG 2011-10-03

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jihde satsar allt i ny frågesport Peter Jihde valde bland jobben efter ”Idol” I kväll leder han lekprogrammet ”Pengarna på bordet” Peter Jihde lämnade programledarjobbet i ”Idol” i vintras och den nya säsongen är han inte intresserad av att prata om. Han vill hellre vända blad och där står det ”Pengarna på bordet”. Programmet har premiär i kväll och Peter Jihde beskriver det som något han inte kunde säga nej till.

– Jag har fått några erbjudanden under resans gång, men aldrig något som känts rätt.

– Jag är en ganska kräsen tv-tittare, men när jag såg amerikanska, holländska och engelska förlagor så

fastnade jag för programmet, säger han.

Konceptet och programmet är alltid viktigare än programledaren. Men jag tror på det här, annars hade jag aldrig gjort det.

Att leda programmet är en sak, att ställa upp en annan.

Peter Jihde tävlar helst inte själv.

– Om jag skulle vara med i en sportfrågesport och få en black out så skulle folk jubla, förklarar han. TT SPEKTRA ”Pengarna på bordet”, TV 4, klockan 20.00.

Lekprogram Vad: Lekprogram baserad på formatet ”The million pound drop live”.

Hur: Två tävlande får två miljoner kronor. Pengarna måste de sedan satsa i åtta flervalsfrågor. De kan välja att satsa allt på ett svar eller sprida ut riskerna på fyra luckor som motsvarar svarsalternativen.

Målet är att ta sig till sista frågan med så mycket pengar som möjligt i behåll.

När: Måndagar klockan 20 i TV 4.

Peter Jihdes favoritfilm är ”Slumdog millionaire” som handlar om en ung man som deltar i ”Vem vill bli miljonär?”. I ”Pengarna på bordet” spelar de tävlande för att behålla två miljoner kronor.

48-TIMMARS HÖSTKAMPANJ

Boka din kryssning den 4 och 5 oktober, 2011 och få fickpengar att spendera ombord.

Erbjudandet gäller alla kryssningar med Royal Caribbean med avresa under 2012.

3 till 5 nätter...........................50 USD per hytt 6 till 9 nätter ........................100 USD per hytt 10+ nätter ............................200 USD per hytt Alla bokningar måste vara gjorda 4 eller 5 oktober 2011 och depositionen ska senast vara betald kl. 23.59 den 5 oktober.

Bokningen måste vara bekräftad för att erbjudandet ska vara giltigt. Erbjudandet gäller individuella bokningar i alla hyttkategorier.

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Telefon: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se

BERNTZONBYLUND

OFIL PÅ R P N I D A SKAP RS.SE A T S E R U T WWW.FU A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

30

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-10-03

KIM W ANDERSSON

Fäbodporr i Linas nya serieroman

Skilsmässa. James Marsden från ”X-Men”

Metros illustratör Lina Neidestam är aktuell med ny serieroman ”Maran” – en feministisk porrserie i folksagemiljö Serietecknaren Lina Neidestam, 27, är en återkommande illustratör i Metro Wkd. Nu har hon släppt sin nya serieroman – den feministiska porrserien ”Maran”. Den handlar om Nora som åker upp till fäbodvallarna i Dalarna för att skriva den stora generationsromanen.

– Men i stället drabbas hon av skrivkramp och kåtslag och skriver ostiga Harlequinromaner. På nätterna vaknar mystiska varelser upp runt stugan, säger Lina Neidestam.

Med ”Maran” vill Lina Neidestam visa män som attraktiva objekt. ”Det är annars en roll som brukar tillägnas kvinnor när det gäller porr”, säger hon.

Feminism och porr, hur hänger det ihop?

göra sexskildringar. Det är feministiskt i hur jag valt att berätta med bilderna och jag framställer tjejer på ett sätt som man vanligtvis framställer män för att luckra upp de snäva ramarna.

Lina Neidestam är förvånad över reaktionerna hon hittills fått på ”Maran”.

– De har varit uteslutande positiva från både tjejer och killar i olika åldrar. Jag trodde att någon skulle bli förbannad, bara feminism och porr i samma mening brukar räcka för att folk ska bli upprörda.

– Syftet med bokserien Femisex, som ”Maran” ingår i, är att låta tjejer

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

James Marsden och Lisa Linde.

MICHAEL GERMANA/ALL OVER PRESS

”X-Men”-stjärnas fru vill skiljas efter tio år James Marsden, känd från ”X-Men” och ”27 dresses”, ska skiljas efter tio års äktenskap, skriver People.com. Hans fru Lisa Linde har ansökt om skilsmässa. METRO

Anna Hallberg får pris

Strindberg på Liljevalchs

Poeten, författaren och litteraturkritikern Anna Hallberg får årets Örjan Lindberger-pris, skriver Dagens Nyheter. TT SPEKTRA

På konsthallen Liljevalchs ska scenografen Ulla Kassius bygga tolv scenografier med måleri och fotografi av Strindberg. TT SPEKTRA

ID

Gör det lite enklare Med ett Jojo Jojo-kort kort på fic fickan är du alltid redo att resa.

Dessutom blir de det minst 20 % billigare.

Ord. pris Enkel resa

Eslöv–Hörby Eslöv–Hör Höör–Malmö Höör–Mal Höör–Köpenhamn Höör–Köp

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

42:- 33:60 15:70 84:- 67:20 24:10 160:- 128:- 58:40

Jojo Reskassa med 200 kr köper du på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven eller på skanetrafiken.se. skanetrafik Jojo Period köper du hos Skånetrafikens kundcent kundcenter och serviceombud. *Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.

31

Eva Nazemson.

Spydde i tv â&#x20AC;&#x201C; nu i nytt program Hon blev känd fĂśr att ha spytt i direktsändning â&#x20AC;&#x201C; nu blir Eva Nazemson programledare. Enligt Aftonbladet ska hon leda TV 6:s nya satsning â&#x20AC;?WaterwĂśrldâ&#x20AC;? som har premiär den 17 oktober. TT SPEKTRA

Robbie lanserar klädmärke Han gjorde nyligen comeback i pojkbandet Take That och ligger bakom solohits som â&#x20AC;?Millenniumâ&#x20AC;?. Nu är det kläder som gäller fĂśr Robbie Williams och nya klädkollektionen â&#x20AC;?Farrellâ&#x20AC;?.

TT SPEKTRA

Hurley fÜrlovad med Warne Fotomodellen och sküdespelaren Elizabeth Hurley ska gifta sig med sin kricketspelande pojkvän Shane Warne. Warne friade under en semesterresa i Skottland. TT SPEKTRA

7>DEGD<G6B

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

MAJA SUSLIN/SCANPIX

eÂ&#x20AC; H; 7^d H`Â&#x20AC;cZ

9gVbV Vk G^X]VgY =dWZgi

&-#%%! '&#%%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# =Veen :cY .* `g &* ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV &-#'% GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

'&#&%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

6c^bZgVi [Vb^a_Z~kZcing

&&% `g &* &,#*%! '&#%%

8dlWdnh VcY 6a^Zch &%% `g &* '&#&%

Bebisbio: Kärlek i Normandie 70:- ..10.30 MündagsmatinÊ: Nader & Simin-en separation 70:-............................ 10.30 Hoppets hamn Magnus Gertten 70:- 16.15 Kvinnorna pü sjätte vüningen 70:- .. 16.30 Nader & Simin - en separation ... 18.00 PangpangbrÜder ......................... 18.30 Happy End Ann PetrÊn ................. 20.30 Kärlek i Normandie ..................... 20.30

8dadbW^VcV

B^YcVii ^ EVg^h &%% `g 7i BÂ&#x20AC; dc &-#&%! '&#&% I^ id '&#&%

&%% `g &* '&#'%

&%% `g && &-#&%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

?V\ hV`cVg Y^\

&%% `g 7i &-#&%! '&#%%

C^XZk^aaZ &&% `g && &,#*%! '&#%%

En Enkel till Antibes.................... 19.00 The Three Musketeers Obs! 2D! . 19.20

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 Hbjg[VgcV (9 &'* `g &* " hkZch`i iVa '&#(%

&%% `g 7i

Pang Pang BrĂśder ....................... 21.15

?~\VgcV '

&%% `g 7i

&%% `g && &-#%%! '&#%%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

7g^YZhbV^Yh

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#&*

&%% `g && &-#'%! '&#'%

&'*$&%% `g , &-#(%

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg

&'* `g && &-#&*! '&#&*

&%* `g && &-#%%

#! "' & #! ! "" % & && & " % $ ' ' ! ! " &%% `g 7i &-#'%! '&#(%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

?V\ hV`cVg Y^\

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i BÂ&#x20AC; &-#'%! '&#'% I^"id '&#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &&#(%

% ! ! #! & ",#" # $ $ ' ' ! ! " &%% `g && BÂ&#x20AC;"i^ id &-#&%

#! "' & #! ) ## + " ! * " &#" $ ' ' ! ! " &%% `g 7i &-#(%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

?VcZ :ngZ

En enkel till Antibes .................... 19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Jägarna 2 85:-............................. 18.30 FÜrsvunnen 80:- .......................... 19.00

AJC9 K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#&*

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh

EajhhidaVg

6Xi^dc~kZcing

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

% ! ) % # %' ! ) " %' ( $ ' ' ! ! " &%% `g 7i BÂ&#x20AC;"i^ &-#(% Dc &&#%%!&-#(% Id '%#%%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg

GdbVci^h` `dbZY^ b 6 ;Vg^h

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

Indisk Dagens 55:-

&%% `g &&

8dadbW^VcV

C^XZk^aaZ

&&% `g &* &-#&%! '&#&% HkZch`iZmiVY/ I^"id '&#&%

&&% `g && BÂ&#x20AC; dc"id &-#%%! '&#%% I^ '&#%% Dc ~k &&#%%

;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

MOTSTĂ&#x2026;NDETS TID BIOPREMIĂ&#x201E;R 7 OKTOBER

&'* `g && &-#'%! '&#'%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

8dadbW^VcV &%% `g &*

BÂ&#x20AC;"dc '&#&* Id &-#)*! '&#&*

&%% `g 7i BÂ&#x20AC; dc &-#&*! '&#%% I^ '&#%% Id &-#(%! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i &-#(%! '&#%% Dc ~k &(#%%

?~\VgcV '

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa

&'*$&%% `g , &&% `g &* &-#(%! '&#%% Dc ~k &(#%% BÂ&#x20AC;"dc &-#&*

B^YcVii ^ EVg^h BÂ&#x20AC;"dc &-#)*

&%% `g 7i

C^XZk^aaZ

&&% `g && BÂ&#x20AC;"dc &-#%% ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih Id &-#(% Dc ~k &(#%% &%% `g && 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% '&#&*

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

BÂ&#x20AC;"i^ &-#(%! '&#&* Dc '&#&* Id '&#(% &'* `g &&

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i &-#(%! '&#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

Välj 2 rätter av 4

VĂ&#x201E;GEN TILL BAADER MEINHOF

=:AH>C<7DG<

&%% `g && BÂ&#x20AC;"dc '&#&* Id '&#(%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

?~\VgcV '

@jc\ ;j EVcYV ' ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih " hkZch`i iVa

&%% `g && BÂ&#x20AC;"dc '&#'% &%% `g &* BÂ&#x20AC; '&#&% I^"id &-#'%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

Hbjg[VgcV

inkl. sallad, mĂĽltidsdryck och kaffe.

'&#&%

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @#Â&#x17D;# &,#(%

&

NĂ&#x2013;JE

GOLDEN SHIVA

8gVon! Hije^Y! AdkZ

EajhhidaVg

&%% `g && &-#'%! '&#'%

HVkVccZch ]_~aiVg

Happy End BjĂśrn Runge .............. 18.20 Kärlek i Normandie ..................... 18.40 Nader & Simin â&#x20AC;&#x201C; en seperation .. 20.20 Apflickorna ................................. 20.50

B6ABy

=dgg^WaZ 7dhhZh

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

MĂ&#x2026;NDAG 3 OKTOBER 2011

Läs mer pü sf.se

( Ă&#x201E; + D@ID7:G EG:B>tG

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Lunch serveras 11.30-14.30 à la Carte Fullständiga rättigheter INDISK RESTAURANG Avhämtning

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

p&/ #*5"/%& )*4503*" p ELLE

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsüs

Š Inter IKEA Systems B.V. 2011.

Simrishamnsg. 20 B, vid MĂśllan Tel 040-611 45 43 â&#x20AC;˘ www.goldenshiva.se

FĂ&#x2013;RST DOG HON. SEDAN MĂ&#x2013;TTE HON MANNEN I SITT LIVâ&#x20AC;Ś

p45"//"3 ,7"3 -Â&#x17E;/(5 &'5&3 "55 %6 4&55 %&/ p METRO, FRANKRIKE

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28 OKTOBER 2011 WWW.NJUTAFILMS.COM

39:â&#x20AC;&#x201C;

DEN SVENSKA HĂ&#x2026;RDROCKENS HISTORIA

(lĂśrdagâ&#x20AC;&#x201C;sĂśndag 55:â&#x20AC;&#x201C;)

VISAS I 3D 18.15, 21.15

18.20, 21.20

VISAS Ă&#x201E;VEN I HĂ&#x2013;LLVIKEN & LANDSKRONA

MĂĽ-ti 18.30, 21.15 On 21.15 To 21.30

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ SF BJP XXX TG TF XXX NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

BIOPREMIĂ&#x201E;R 7 OKTOBER

32

läsare Läsartävling ALLOVER PRESS

Insändare

Fler måste våga ingripa vid bråk En obehaglig situation på en buss fick ”Ung mamma, 21” att fundera på varför så få vågar ingripa Den 29/9 gick jag och min syster på buss 518 mot Kista på Barkarby station.

En kille skrek hemska saker till busschauffören flera gånger. Ingen på bussen sa något. Då sa jag till killen att han skulle sluta och i stället visa respekt.

Då gav han sig på mig med elaka, hemska ord.

Det visade sig att killen och hans fyra kompisar hade gått på bussen utan gil-

tigt färdbevis och busschauffören vägrade köra i väg innan de stigit av bussen. Bra, tycker jag!

Efter några minuter kom en annan buss mot Kista bakom oss och killarna sprang ut till den.

Busschauffören hänvisade passagerarna till den andra bussen då han inte kunde köra vidare då den var så pass försenad.

Två väktare bad killarna SCANPIX

Sprit bättre än plasthandskar Svar till Nessim Miralia (30/9): Hur tänker du nu?

Plasthandskar förhindrar inte smittspridning. Man vidrör ju med handskarna lika mycket som med händerna! Då får man ha en kartong med handskar med sig och byta så fort man rört vid något. Handsprit däremot är en hjälp till lösning på problemet. Det är väl dock ganska besvärligt att ha med sig en flaska handsprit vart man går.

Man ska nysa och hosta i armvecket men de flesta gör det i händerna, tyvärr. SUSANNE

Ologiskt med godisförbud Svar till signaturen ”Upprörd” (30/9).

Jag håller med om att frukt är nyttigare än godis, men att förbjuda godis för barn under 18 år och stänga affärer som gör sitt leverne på att sälja godis? Förlåt, men jag kan inte riktigt sätta mig i samma tankebana.

För det första har inte politikerna rätt att stänga affärer som de vill, för vi har en fri marknad. Föräldrarna har däremot ett visst ansvar för barnens intag när det gäller socker och sött.

Dessutom kommer

stiga av. De vägrade, käftade emot och började slåss med väktarna så att bussen skakade. Allt detta för att de inte fick åka gratis!

Jag vill säga stort tack till busschauffören som gjorde helt rätt. Om fler skulle ingripa när något händer så skulle ungdomarna inte våga hålla på på detta sätt! De vet att ingen vågar säga eller göra något! UNG MAMMA, 21

Löjligt förbjuda godis.

man inte att äta mindre bara för att vissa affärer har stängt. För att överdriva kan vi ta USA som du gjorde i fallet med fetma: De har dödsstraff för att avskräcka folk från att begå brott, men någon sådan effekt har man inte märkt av. GOTTEGRIS

Alla har rätt till sittplats Angående insändarna om att folk är så egoistiska och hjärtlösa när de inte reser sig upp och lämnar sin sittplats åt gamla, sjuka, barn, gravida, halta och lytta.

Jag blir så irriterad på detta resonemang. Varför ska en viss grupp ha företräde framför andra? Vad jag vet betalar vi samma pris för resan (undantaget pensionärer och barn som åker gratis?) och borde ha samma rätt till sittplats. Det är först till kvarn som gäller. Även en

”frisk” och ”ung” person kan vilja vila sig, vara trött, sjuk, ha en tung väska eller någon annan anledning som gör att hon inte med glädje står upp på en fullpackad buss i en halvtimme.

Jag anser att om man är i ett sådant tillstånd att man inte klarar av det som en resa med kollektivtrafiken innebär (exempelvis stor risk att få stå upp om man åker i rusningstrafik) bör man nyttja ett annat färdsätt.

LENA

Tack du som hittade kortet Många stora tack till den trevlige mannen som tisdagen den 16 september hittade mitt busskort på pendeltåget, hoppade av efter mig i Trångsund och sprang i fatt mig för att överlämna kortet. Det är underbart att det finns människor som du! TITTI

Spelen är för våldsamma

Jag vill inte bli blöt om tårna.

ANNIKA VAATTOVAARA, GÖTEBORG

GETTY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Clas Wikma Titel: Our Hero

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Fredagens kryss

Jag tycker att spelen nu för tiden är för våldsamma. Barn har börjat med spel som Call of duty och Black ops. Jag tycker man ska höja åldern till 30 år eller ta bort de våldsamma spelen. Alla borde sluta spela och göra sina läxor eller gå och jobba.

MR X

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

KONKURS-

www.metro.se 33 MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-03

väder

UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINGEN FORTSĂ&#x201E;TTER!!!

Täta i sĂśder och soldis i norri FrĂĽn moln täta moln i sĂśder till soldis â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

VAROR FĂ&#x2013;R MILJONTALS KRONOR!!! Centrallagret tĂśms och butiken fylls upp med nya fynd varje dag!

Ons

1 2

Kiruna

1

+8

+7

2

+11

6

(Ord ca 150 kr) ...........................................

och flera 100 lika makalĂśsa fynd!!!

Falun

+16

Ă&#x2013;PPETTIDER: Vardagar 10-19, lĂśrdagar 10-16, sĂśndagar 11-16

BRAHE JURIDIK

8 +13

(samma kvarter som COOP/Värnhemstorget).

Parkering i COOPs parkeringshus.

Varorna säljs i befintligt skick utan bytes- eller reklamationsrätt eller Üppet kÜp. Reservation fÜr snabb slutfÜrsäljning!

9

NU KAN DU Ă&#x201E;VEN BETALA MED KORT!

10

LinkĂśping

10

i samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

8

+15

GĂśteborg

88:50 35 29:-

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsv. 7, MalmĂś

Stockholm

9

DAM JOGGINBBYXOR

7

+10

7

(Ord ca 200 kr) ...........................................

6

+13

5

DAM HUVATRĂ&#x2013;JA

5

+11

Ă&#x2013;stersund

5 par (Ord ca 400 kr) ..................................

4 SkellefteĂĽ

4

HERR BOXERSHORTS

3

3

+11

+13

HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R NĂ&#x2026;GRA EXEMPEL:

+17

11

11

12

12

MalmĂś

+18

SkĂĽne i dag

I morgon

Onsdag

+14

+13

+12

+17

+18

+13

Helsingborg

+18

+18 MalmĂś

+14

Helsingborg Kristianstad

+18

+13

+18

+14

+15 MalmĂś

Ystad

(°c)

Varmast i gĂĽr

Norrland HĂśglekardal +17 Svealand Arvika +17 GĂśtaland Gladhammar+21

(°c)

Kallast i gür Norrland Lillhärdal Svealand Svanberga GÜtaland Horn

BlĂśtast i gĂĽr

Helsingborg Kristianstad

+14

+3 +4 +3

(mm)

Norrland Paharova 19.9 Svealand Eskilstuna <1 2 GĂśtaland Ronneby

+15

Kristianstad

+14

+14

+14 MalmĂś

Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13

+23 +27 +23 +14 +24 +27 +14 +18 +19 +17 +20 +20 +20 +15 +19

4PYKKE M ZoV# SĂśk till vĂĽrens kurser och program senast den 15 oktober.

Mer information hittar du pĂĽ www.bth.se eller pĂĽ vĂĽr Facebook

+14 Ystad

SudokulĂśsningen

!

Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

"

#

#

" "

&PIOMRKI 8IORMWOE ,}KWOSPE Â&#x2C6; [[[ FXL WI Â&#x2C6; /EVPWOVSRE 8IPIJSR

34

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray.

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-03

Inrutat – av Frode Øverli

Men det är abonnemanget som är nyheten.

399 kr/mån

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Det astrala inflytandet främjar just nu Vädurens ambitioner och kapacitet. Dagen ser lovande ut för din del!

En oklar anvisning tycks kunna leda dig på villospår.

Tecknen råder dig att vara noga med detaljer.

Du tvekar inför ett avgörande av något slag öppenhet och ordhållighet är dagens nyckelord!

Kräftan tycks kunna bli framgångsrik i ett sammanhang där det en tid varit lite tungrott.

Misshälligheter tonar fram i tecknet möjligen med upprinnelse i något som hänt under helgen.

Tecknen ser med välvilja på olika slags skapande. I en personlig angelägenhet råds du att vara taktfull!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du tycks bry din hjärna med något som skett och du inte kan påverka.

Försök i stället att blicka framåt!

En vän föreslår en träff. Förmodligen kommer det att ställas ett krav på dig som du inte väntat dig.

Händelser under dagen tycks kunna ge Skytten anledning att revidera ett förhastat omdöme.

Någons slarv eller glömska kan kännas enerverande och leda till att planer för dagen måste ändras.

En vän i periferin har ställt till det för sig och tycks nu ta för givet att du ska komma till undsättning.

Att något i dag trasslar till sig i sista stund beror förmodligen på dålig kommunikation mellan de inblandade.

HYPNOSTERAPI – En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf.

Just nu ingår dessutom Spotify i ett år.

Allt för bara 399 kr/mån.

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.”

JJohn h EEriksson, ik JJagkraft k ft AB

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv.

Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

Psst!...

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

...ta med tidningen till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

www.metro.se 35

tv

MÅNDAG 2011-10-03

tipsen

Mycket pengar satsas i lek med Peter Jihde.

Felipe Leiva Wenger som Lilla Al-Fadji.

Hadi är 20 år och kom till Sverige för tre år sedan.

Susanne Lindberg spelar jobbig svärmor.

Slutet på historien med Martin Timell.

Watson besegrade stormästaren i ”Jeopardy”.

Historia Underhållning Pratshow Dokumentärserie Realityserie Miljoner på spel Lilla Al-Fadji Möte med Ny kärlek möter Mycket hände på 1900-talet i ny frågelek tar emot Sahlin flyktingbarn fejkfamilj

Vetenskap Datorerna blir allt smartare

Pengarna på bordet.

20.00, TV 4.

Två miljoner kronor i kontanter står på spel i den nya frågeleken ”Pengarna på bordet”, som leds av Peter Jihde. Programmet inleds med att det tävlande paret får två miljoner kronor i kontanter. Men för att ta med sig pengarna hem måste de våga satsa på rätt svar i åtta flervalsfrågor. Paret måste satsa pengarna på olika svarsalternativ och sedan svara rätt.

Vetenskapens värld.

20.00, SVT 2.

I frågesporten ”Jeopardy” gäller det att vara både allmänbildad och snabbtänkt – men i våras besegrade en dator den amerikanska stormästaren. Det var IBM:s dator Watson, som forskarna har lagt fyra år på att utveckla. Men hur smart kan en dator egentligen bli? ”Vetenskapens värld” undersöker och följer dessutom forskarnas arbete med att göra datorerna ännu smartare.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Landet runt. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45 Amy Winehouse - när hon var som bäst. 13.10 Från Lark Rise till Candleford. 14.10 Käre John. Svenskt drama från 1964 med Jarl Kulle, Christina Schollin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Lykke. 21.55 Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer. 22.00 Ensamkommande flyktingbarn. 22.30 Skolfront.

23.00 Damages. 23.45 Starke man. 0.15–2.00 Mördare okänd.

Lilla Al-Fadji show.

22.25, Kanal 5.

Lilla Al-Fadji är tillbaka i rutan med en självbetitlad pratshow.

Gäst i första programmet är Socialdemokraternas förra partiledare Mona Sahlin.

– Det visar sig att hon och Lilla Al-Fadji har ett gemensamt intresse som är ganska oväntat. Jag vill inte berätta vad det är men det handlar om en utomhusaktivitet, säger Felipe Leiva Wenger som står bakom karaktären Lilla Al-Fadji.

SVT2 9.00 SVT Forum Regioner 2015. 11.30 Nobelpriset i medicin. 12.00 Babel.

13.00–15.30 UR. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Korallerna som sprängdes. 18.55 Dagisrock. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Trädgårdsfredag.

Kirskålen har fått bre ut sig alldeles för mycket i kökslandet, tycker Tareq och funderar över vad som krävs för att hålla den borta till nästa år.

20.00 Vetenskapens värld.

Världens smartaste dator. Hur klok, påhittig och kreativ kan en dator bli? 21.00 Aktuellt.

21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Afrobeat rules – Seun Kuti och Egypt80. 23.40 Agenda. 0.25–0.55 Anne mat i Spanien.

Ensamkommande flyktingbarn. 22.00, SVT 1.

Varje år kommer drygt 2 000 barn till Sverige utan föräldrar eller andra släktingar.

I UR:s nya dokumentärserie ”Ensamkommande flyktingbarn” möter vi några av dem, bland andra Hadi från Iran.

Han brottas med minnen från fängelsetiden och den tortyr den innebar och söker sin tillflykt till musiken. Dessutom handlar det om Reza och Mortaza som hoppas på ett nytt liv i Sverige.

TV3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model 7. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover.

15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2011. Del 5 av 12. 21.00 Svenska Hollywoodfruar.

22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 I nöd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.15 The mentalist.

4.05 Nanny. 4.30 Boondocks. 4.55 Boondocks.

5.15–6.00 Oprah Winfrey.

Svärföräldrarna från helvetet.

21.55, Kanal 5.

Att träffa nya kärlekens föräldrar för första gången brukar vara nervöst för de flesta. För de intet ont anande pojk- och flickvännerna i ”Svärföräldrarna från helvetet” blir det ännu värre än så. I stället för partnerns familj möter de diverse skådespelare som gör allt för att få den nye familjemedlemmen att känna sig obekväm.

Står man ut vinner man en resa.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.50 Hem till gården.

12.55 Holby City. 14.05 Nyheterna. 14.10 Så mycket bättre. 15.30 That ‘70s show. 15.55 Modern family.

16.25 Sälj eller släng. 16.55 Finding Neverland. Drama från 2004 med Johnny Depp, Kate Winslet, Freddie Highmore. Regi: Marc Forster.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Pengarna på bordet. 21.00 Sveriges historia. 22.00 Nyheterna.

22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag.

23.30 Las Vegas jailhouse.

0.00 Pengarna på bordet!

1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 Parkeringskriget.

Kanal 5 6.05 Entertainment now.

6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen.

11.35 Frisörakuten. 12.35 Ellen DeGeneres show.

13.30 Rules of engagement.

14.30 The Big bang theory.

14.55 The real housewives of New Jersey. 15.55 Unga mödrar. 16.25 America’s funniest home videos.

16.55 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 SOS Västkust. 21.00 CSI NY. 21.55 Svärföräldrarna från helvetet. 22.25 Lilla Al-Fadji show. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 SOS västkust. 1.50 The Shield.

2.50–4.25 Avenger. Action från 2006.

Nu är det bevisat! Du går ner dubbelt så mycket med ViktVäktarna*.

En ny studie visar att du går ner dubbelt så mycket i vikt med ViktVäktarna, jämfört med rådgivning hos en allmänläkare*.

På våra möten eller med vår onlinetjänst lär vi dig att äta rätt, gå ner i vikt och behålla den. Du kan gå ner upp till 1 kg i veckan. Välkommen!

*Den oberoende studien publicerades den 8 september 2011 i den framstående medicinska tidskriften The Lancet.

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International Inc. Patentsökt.

Sveriges historia.

21.00, TV 4.

Under 1900-talet växte det svenska folkhemmet fram och det land som vi känner i dag formades. Den här epoken står i fokus för det sista avsnittet av ”Sveriges historia”. Programledaren Martin Timell tar bland annat upp förbättringar som allmän rösträtt och betald semester men det blir också en titt på de händelser som satte en svart kant på folkhemsidyllen.

TV6

TV8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me.

14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city.

1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

6.30 Rachael Ray. 7.25 Våra bästa år. 8.10 Cityakuten.

9.05 En plats på landet.

10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Skärgårdsdröm. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2008. 21.00 Pluras kök Johan Rehborg, Robert Aschberg och Jill Johnson kommer på besök. 22.00 The deep.

23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen.

0.40 Navy CIS. 1.35 Dragons’ den. 2.55 På heder och samvete. 3.50 Seinfeld. 4.15–5.00 Brottskod: Försvunnen.

50%

RSTA TT FÖ ** R ABA DE N !

MÅNA

Hitta ditt närmaste möte eller läs mer om vår onlinetjänst på www.viktvaktarna.se. ** Första månaden med Månadskort+ 175 kr (ord.pris 350 kr/mån). I detta ingår obegränsat antal möten och tillgång till våra interaktiva tjänster. Erbjudandet gäller nya medlemmar som registrerar sig på ett möte (ej på webben eller På Jobbet) t o m 30/10 2011.

Özen

Allfrukt

kt Dagsfärs bröd, och bakelser tårtor.

MALMÖ

Färsk Snabbburgare Kalvfilé 2 för: Obs! Bäst före 2011-10-04

149

10:6 9 5 / st

Paprikafilé röd

Laxfilé Norsk, 4 x 100 g

90

44

/kg

Max 2 st/kund

95

Tomater

Paprika Röd,+PANT gul och grön

2400g, Plivit Trade

PRISERNA I ANNONSEN GÄLLER T.O.M. 2011-05-29 ELLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

24

14

95

Purjolök

9

90 /kg

90 /kg

Roman- Jordgubbar sallat 2 för: 2 för: Svenska, 250 g

9

15:-

10:-

90 /kg

8 : - / st

6 : - / st

Äpplen & Vindruvor Fårost päron 2 för: i ask

Svenska

7

10:-

90 /kg

Buljong

vitlök & pepperoni, 150 g, Fontana

14

6 : - / st

95

Harboe Öl Turkisk yoghurt

24-pack , 480g, Maggi

2,8% 50 cl

1 kg, Fulya

29

95

1

95

+ pant

11

95

Öppettider: Vardagar 8–20 · Lördag 8–19 · Söndag 9–19 Telefon: 040-96 22 50 · Lantmannagatan 59, Malmö VI RESERVERAR OSS FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EVENTUELLA TRYCKFEL. PRISERNA I ANNONSEN GÄLLER T.O.M. 2011-10-09 ELLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.