20111010_se_stockholm by Metro Sweden

ASHLEY GREENE

VINN EN DEJT MED ”TWILIGHT”-PARET Tävla med Metro – träffa stjärnorna

{Sid 26}

STOCKHOLM

Måndag 10 oktober 2011 www.metro.se Min 7° Max 7°

ROBERT PATTINSON

Ökning av korta hyreskontrakt Kolla noga på ditt förstahandskontrakt Det kan vara tidsbegränsat Familj i Stockholm tvingas flytta ut till jul Nu ökar de korta hyreskontrakten {sid 04}

Juholtaﬀären

72 svarta timmar som skakar S Håkan Juholt gör nu allt för att de senaste dagarna ska gå till historien som en parentes Men S är skakat {sid 02}

AllaStudier.se. Distansplugg

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

ANNONS

Här är världens farligaste stig Vågar du gå på El Caminito Del Rey? {sid 06}

Hög tid att skicka in din bild Nils Erlandsson, 26, har distans till plugget. Han är hemma och studerar i stället. – Jag ville ha en utbildning där jag kunde jobba samtidigt, säger han. Här är ﬂer anledningar varför det kan vara bra att plugga på distans. {sid 14} PÄR HUGOSSON

GULD KÖPES

Har du inte anmält dig i Metro Photo Challenge? Gör det {sid 07}

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. "`i }>Ì> ÊÎÇÊUÊän ÈÇÎÊÇÈÊx ÊUÊÜÜÜ°vÃ}Õ `°Ãi

nyheter

nyheter Aﬀären avslöjas Fredag morgon: Aftonbladet avslöjar att S-ledaren Håkan Juholt har år fått full ersättning för sin hyresrätt i Stockholm trots att han delar lägenheten med sin sambo.

Varnad i september Fredag lunch: Riksdagsförvaltningen avslöjar att Juholt redan i september tillfrågats om ersättningen för lägenheten i Västertorp i södra Stockholm.

Utredning om bedrägeri Lördag morgon: Riksenheten mot korruption beslutar att Juholts hyresersättning ska granskas. Det kan vara frågan om bedrägeri.

Statusuppdaterar Lördag kväll: Håkan Juholt uttalar sig på sin Facebooksida: ”Jag har varit säker på att jag gjort rätt.”

Ger ny intervju Söndag eftermiddag: Juholt säger i en intervju med TT att någon ”vill utnyttja detta tillfälle att skada mig.”

Pengar dras på lönen Lördag lunch: Juholt meddelar att 130 000 kronor har betalats tillbaka redan på fredagen. Resterande 30 000 kronor ska av tekniska skäl dras på hans nästa lön.

Förtroendettapp Söndag morgon: Enligt Novus har hela 52 procent mycket lite eller ganska lite förtroende för S-ledaren.

Deltar inte i debatten Söndag kväll: Partiledardebatten inleds utan Håkan Juholt (S) och Lars Ohly (V).

72 TIMMAR SOM SKAKADE S Juholt hoppar av debatt Fredag förmiddag: Juholt och Vänsterpartiets Lars Ohly meddelar att de bojkottar partiledardebatten i SVT. Båda anger som skäl att de vill inte sitta i samma studio som SD.

Juholt förklarar sig Fredag kväll: Juholt meddelar att han betalat tillbaka hela summan, 160 000 kronor. ”Jag har inte haft koll på reglerna”, säger han när han möter pressen.

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Analys

HAN KLARAR INTE EN AFFÄR TILL

JANNE SUNDLING METROS POLITISKA EXPERT

Välkommen!

Tre meter upp i luften blundar jag Jag tittar rakt upp mot himlen, eller blundar, när jag någon gång tvingas gå uppför en perforerad trappa. Sisådär en tre meter ovanför marken. Jag svajar och sväljer hårt. Men det finns folk till allt. Som att klättra på halvt obefintliga stigar högt upp i bergen. Gå till sidan 6 och rys med mig.

Håkan Juholt förnekar att han redan 2009 ska ha blivit varnad angående den felaktiga hyresersättning som nu uppdagats. – Den uppgiften är en lögn, säger Juholt till TT.

ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Termometro Laura Bach Tillsammans med svensk-danska Jakob Cedergren löser hon mordfall i ”Den som dräper”. I kväll har den danska succéserien svensk premiär. {sid 28}

Juholt: Någon vill skada mig Socialdemokraterna skakas efter avslöjandet om Juholts felaktiga hyresersättning Intern kritik och katastrofala förtroendesiﬀror S-ledaren förnekar att han varnades redan 2009

Lars Ohly Sedan Vänsterledaren tillkännagav att han ska lämna partieledarposten har V gått stadigt framåt. Färska siffror visar att partiet nu ligger över senaste valresultatet. {sid 10}

Det har varit ett stormigt första halvår för Håkan Juholt som Socialdemokraternas partiledare. Svängningar i Libyenfrågan och nu senast den omdiskuterade skuggbudgeten har lett till intern kritik mot Juholt – och saken blev knappast bättre efter fredagens avslöjande. Under flera år ska S-ledaren, som har en månadslön på 144 000 kronor, ha tagit emot 160 000 kronor för mycket i hyresbidrag. – Nu blir det ännu mer

uppförsbacke för partiet, säger den S-märkta statsvetaren Stig-Björn Ljunggren som har varit i kontakt med många socialdemokrater ute i landet under helgen: – Några är förbannade, andra är besvikna och väldigt ledsna på Juholt. De flesta vill att fokus ska vara på det politiska istället, men det här måste naturligtvis klaras av först. Monica Haider, Socialdemokraternas distriktsordförande i Kronoborg,

säger så här till Svenska Dagbladet om bidragshistorien: – Det är alltid allvarligt att inte göra rätt för sig och det är klart att det här påverkar förtroendet. En undersökning som Novus gjorde i helgen visar att hela 52 procent av svenskarna har mycket lite eller ganska lite förtroende för Juholt – i maj var siffran 36 procent. Sledaren själv har erkänt sitt misstag men förnekar bestämt uppgifterna om att han redan 2009 skulle

Håkan Juholt har visat förmåga att lägga krokben för sig själv. Nu genom "Kulboaffären". Trots att han suttit i riksdagen i 17 år vet han inte hur hyresersättningen funkar. För de flesta är Juholt en mustasch. De vet lite om vad han står för. Chansen att möta statsministern i en publik debatt har uteblivit. När krisen växte i veckan gick S ut i en desperat debattutmaning mot Reinfeldt. När de skulle mötas i SVT hoppade S av i protest mot möbleringen. S-ledaren kämpar nu för att inte bli en historisk parantes. Han leder ett parti som minst av allt vill se en uppslitande partiledarstrid igen. Hade "Kulboaffären" kommit när Juholt var kandidat i vintras hade han varit rökt. Nu krävs nog något mer för att han ska få gå. Men efter de senaste dagarna betyder mer inte så mycket mer. FOTNOT: KULBO. SÅ BESKREV JUHOLT NÄR HAN TILLTRÄDDE SIN RELATION MED SAMBON.

ha blivit varnad vid en internrevision. – Den uppgiften är en lögn och den förs fram av någon som vill utnyttja detta tillfälle för att skada mig ytterligare lite grann, säger Juholt till TT. Riksenheten mot korruption ska nu granska ärendet och kommer inom kort besluta om någon förundersökning om misstänkt bedrägeri ska inledas eller inte. LEIF OLDENBURG JOSEFIN SVENBERG

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Håkan Juholts ”kulbo” Åsa Lindgren.

RED@METRO.SE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-10-10

PÄR HUGOSSON

Nyheter i korthet

I ett område i Stockholms skärgård byggde mannen en lyxvilla med medel han förskingrat från sin arbetsgivare.

Chef byggde lyxvilla för stulna pengar Chef åtalas – stal 1,3 miljoner från arbetsgivaren Använde pengarna till villabygge i skärgården Nu hoppas han på bostadsklipp på Hemnet Han byggde sin lyxvilla i Stockholms skärgård med förskingrade medel från sin arbetsgivare. Ekonomichefen på koncernbolaget åtalas nu för grov trolöshet mot huvudman efter att ha stulit 1,3 miljoner kronor. Samtidigt som chefen nu riskerar fängelse hoppas han göra miljonklipp på Hemnet där villan ligger ute för försäljning. – Han har erkänt brottet och min uppgift är i första

hand att företräda honom i straffrågan, säger advokat Henrik Olsson Lilja. Åtalet mot den nu sparkade ekonomichefen avser 18 förskingringstillfällen mellan 2009 och februari 2011. Totalt 1,3 miljoner överfördes till hans privata konton från det Stockholmsbaserade koncernbolaget. – Hela summan har gått till husbygget, erkänner

FÖR

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3:E PARET PÅ KÖPET

ekonomichefen i polisförhören. Enligt åklagaren beslutades först om kvarstad på huset. Något som senare hävdes efter att ekonomichefen och bolaget kommit överens om annan återbetalningsform. Den moderna villan i en av Stockholms skärgårdskommuner är mycket påkostad med bland annat stor takterass och viss sjöutsikt. Den åtalade chefen

köpte tomten för drygt 1,5 miljoner kronor och hoppas nu att någon nappar på annonsbudet, närmare 8 miljoner kronor. – Hela husbygget blev dyrare än beräknat, säger ekonomichefen. Han åtalas även för urkundsförfalskning efter att ha försökt förfalska diverse handlingar. JOHN LINDBLOM

Daniel Lind Lagerlöf försvann i torsdags.

Inget hopp att hitta filmaren TJURPANNAN. Polisen har

slutat att leta efter regissören som försvann under filmarbete. I nästan två dygn pågick spaningar som av en slump förvandlades till en brottsutredning. Inne i en vik fann man en sko och ett antal kroppsdelar från en annan person. TT

rädda för att bli retade. Det framgår av ett projekt mellan Karolinska sjukhuset och AIK. TT

”En liten kräfta sa till sin syster; Min vän var inte så svart och dyster. När du blir stor blir du röd och ﬁn, och du får bada i brännevin” MED DE RADERNA VANN ANNIKA RYMARK SM I NYSKRIVNA SPASVISOR I LÖRDAGS. TT

Solariumbrand utreds av polis SUNDSVALL. En anmälan

om misstänkt mordbrand har upprättats sedan ett solarium i Sundsvall eldhärjades i går. TT

Rädda bli retade för yrket STOCKHOLM. Unga män skulle kunna tänka sig att bli sjuksköterskor och barnmorskor men de är

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Pigga upp hösten med nya bågar! Kom in till oss och kolla in sortimentet av designade bågar. Som vanligt får du tre par till priset av ett! 3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg)

DU FÅR KOSTNADSFRI SYNUNDERSÖKNING NÄR DU BESTÄLLER DINA GLASÖGON I OKTOBER

Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter, gäller till och med 31/10 2011.

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-10

”Beskedet kom som en chock för oss”

KLARA LEO

Ökning av tidsbegränsade hyreskontrakt i Stockholmsområdet Ung familj måste flytta till jul Hyresgästföreningen: ”Många känner sig lurade” Tobias Lövenius, 29 och Sandra Pålsson, 29, bor med sin sju månader gamla son Isak i en tvårummare i Vasastan. Efter två år i lägenheten fick familjen förra veckan besked om att bostaden ska renoveras, och att de därför måste flytta ut till jul. I deras hyreskontrakt finns en klausul vilken ger fastighetsägaren rätt att säga upp kontraktet i samband med att lägenheten ska byggas om eller användas som evakueringsbostad. – Beskedet kom som en chock för oss. Kanske var vi naiva, men jag hade ald-

rig kunnat föreställa mig att de skulle sparka ut en småbarnsfamilj på det här sättet. Just nu letar vi desperat efter nytt boende, säger Sandra Pålsson. Enligt Hyresgästföreningen blir det allt vanligare med den här typen av tidsbegränsade kontrakt. – Vi får in många samtal av den här karaktären, och det har skett en ökning, säger P-O Brogren, presstalesman för Hyresgästföreningen. Kan man tala om en urholkning av förstahandskontraktet?

– Ja, det tycker jag.

Framför allt nu när även bostadsförmedlingar, och inte bara privatvärdar, i större utsträckning har börjat erbjuda den här typen av kontrakt. Många tror att det rör sig om permanenta lösningar och känner sig därför lurade. Vad beror det på?

– En bidragande orsak är ett hårdare klimat på bostadsmarknaden, med fler hänsynslösa fastighetsägare. Detta samtidigt som renoveringar och ombyggnationer ökar. JOHAN KELLMAN LARSSON

Sandra Pålsson, Tobias Lövenius och deras son Isak får inte bo kvar i sin hyreslägenhet.

@METRO.SE

Metro tipsar – tänk på det här innan du skriver kontrakt Läs igenom kontraktet ordentligt. Titta särskilt efter klausuler. Är ditt kontrakt tids-

begränsat? Då rör det sig troligtvis om ett rivningskontrakt och bör betraktas som tidsbegränsat.

Skriv aldrig på något som du inte har förstått till 100 procent. Kolla upp vem som äger

fastigheten och vem du hyr av. Hyresvärdar och fastighetsägare har regler att för-

hålla sig till. Man får exempelvis inte begära flera förskottshyror eller ta betalt för en hyreslägenhet.

Är något oklart? Ring någon av de intresseorganisationer som arbetar för hyresgäster.

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

15% RABATT!

VAR MED OCH FIRA HAPPY HOUR PÅ LYCKNIS.SE Sveriges största studentsajt Lycknis.se har lanserat en ny hemsida! Detta ﬁrar vi med 15% RABATT på alla våra böcker onsdagen den 12/10 samt torsdagen den 13/10 mellan klockan 18:00-19:00. Passa på att bunkra upp med kurslitteratur till riktigt låga priser! på Lyckn fra

is.s

nis.se U Allt

k Lyc

s.se

e s.s ni

U A l l t id f r i f ra

fri frakt på Ly

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

l t id

på Ly ckni

FRI FRAK ri

Friska-tänderabonnemang. Från 40:-/mån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Samma summa oavsett hur många besök i tandläkarstolen du måste göra. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-10

ROD KIRKPATRICK/F STOP PRESS

Här leker de med döden

El Caminito Del Rey, ungefär den kungliga stigen, är inget för höjdrädda. Den har kallats för världens farligaste stig. Det är väldigt lätt att förstå ...

De leker med döden drygt 100 meter ovanför marken. Våghalsar från hela världen söker sig nu till El Caminito Del Rey strax norr om Malaga. Snart stängs den livsfarliga bergsstigen. En ombyggnad ska göra leden säkrare.

”Det är synd och skam att leden ska göras säkrare. Då försvinner spänningen.” KLÄTTRARE TILL DAILY MAIL

SE DEN ”SJUKA” VIDEON

Bergsstigen byggdes 1905 El Caminito Del Rey byggdes 1905 för att förkorta vägen för arbetare vid två kraftstationer. Den stängdes 2000 sedan två arbetare rasat och omkommit. Under årens lopp har leden förfallit och nu gapar stora hål i den en meter breda stigen. METRO

miljoner personer har sett det första videoklippet från Caminito Del Rey på Youtube. I dag arrangeras inoﬃciella resor till bergsstigen. Enda kravet är att klättrarna är över tolv år.

ROD KIRKPATRICK/F STOP PRESS

• Här ligger den Spanien Portugal

Nu ska leden bli säkrare

MADRID

•

Du kan själv gå leden.

Álora • Málaga

NOLLTOLERANS GÄLLER INTE NARKOMANER Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

& FRILANSJOURNALIST

I Sverige är alla lika inför lagen. Eller? Stefan Wahlberg konstaterar att programledaren Ola Lindholm sannolikt hade sluppit åtal om han varit kriminell.

rogramledaren Ola Lindholm fick statuera exempel för Sveriges nolltolerans mot narkotika. Hans kokainmissbruk lagfördes effektivt, offentligt och givetvis utan hänsyn till de personliga konsekvenser det fick. I Sverige är ju alla lika inför lagen – oavsett ställning i samhället. Fattas bara annat! Om du nu tror att detta är sant så kan jag upplysa dig om att du har fel. Ola Lindholms stora misstag var nämligen att han är en i övrigt skötsam skattebetalare som aldrig tidigare har dömts för brott. Om han däremot hade varit en notorisk yrkesförbrytare så hade han sannolikt aldrig ens åtalats för sin förseelse. Just yrkesbrottslingar, och i synnerhet knarkande sådana, står nämligen över principerna om nolltolerans och likhet inför lagen. I kraft av sin status som stamkunder hos rättsväsendet åtnjuter de i stället ett särskilt privilegium som kallas åtalsunderlåtelse. Och detta privilegium används som flitigast när det gäller just narkotikabrott som har begåtts av yrkeskriminella narkomaner. Jag tar del av den senaste statistiken från riksåklagaren

Steve Jobs – tänkte fritt och lyckades för en hel värld! Var den 24åriga häktesvakten ensam med sin mördare eller inte? Varför går uppgifterna isär?

och detta är sannerligen ingen uppiggande läsning för den som måhända fortfarande har sina visioner kvar. Förra året meddelades åtalsunderlåtelse för 10 460 fall av konstaterade narkotikabrott. I 7 664 fall handlade det om samma brott som Ola Lindholm dömdes för, eget bruk, i 2 625 fall om innehav, i 159 fall om överlåtelse och i 12 fall om tillverkning av narkotika. Enligt lag får åklagare besluta om åtalsunderlåtelse om brottet ändå inte skulle ha lett till ett strängare straff för den typ av personer som med jämna mellanrum får krypa in på kåken några månader. Sådana personer får nämligen mängdrabatt i svenska domstolar. Ju fler brott desto större rabatt. Straffkurvan planar ut och till slut slår man uppenbarligen i taket. Enligt svensk lag är det därför logiskt att inte väcka åtal för till exempel de 10 460 konstaterade fallen av narkotikabrott. Nolltolerans mot narkotika gäller nämligen inte just narkomaner. Så, Ola Lindholm – du skulle nog ha sluppit åtal om du hade valt en kriminell karriär i stället för att bli skattebetalare och programledare i tv.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

MÅNDAG 2011-10-10

Var med i världens största fototävling LAILA LÖFSTRÖM

METRO PHOTO CHALLENGE

Så gör du

Världens största fototävling Metro Photo Challenge är i full gång. Och har du ännu inte skickat in ditt bidrag är det hög tid att göra det nu. På söndag är sista dagen att anmäla sig. – Det har kommit in väldigt många fina bilder men vi hoppas få in fler. Vi tittar verkligen på varje bild, säger Urban Brådhe som är fotograf på Metro och sitter i juryn. Enligt Urban Brådhe är konkurrensen stenhård och om man vill man öka sina chanser gäller det att följa temat. Nytt i år är ”Imagination” – en kategori där manipulerade bilder är tillåtna. – Vi letar efter den där bilden som verkligen känns i magen. Men tänk extra mycket på vad du skickar in och att de kommer i rätt kategori, säger han. CLARENCE FRENKER

”Tidig lördagsmorgon”. HAYDER ALSAHAF

”En rolig stund”.

Du laddar upp bidragen på Metrophotochallenge.com Där finns också all övrig information om tävlingen. Du får tävla med max tre bilder per kategori. Vinnarbidraget i de olika kategorierna går vidare till den globala tävlingen. Du kan skicka in bilder under perioden 19 september till 16 oktober. Förutom att vinnarna får global exponering genom att deras foton publiceras i alla Metros tidningar, kan de globala vinnarna välja på upp till 100 Metrostäder att resa till. Under tiden som tävlingen pågår publiceras ett bidrag om dagen i Metro. Årets teman är: Relationships, Moments of my life, Environment och Imagination (där retuschering är tillåten).

Mutåtalad politiker hoppar av Kommunstyrelsens ordförande i Solna, Lars-Erik Salminen (M), avgår vid årsskiftet. Han står åtalad för grov bestickning i samband med

byggandet av nationalarenan i kommunen. När övriga partier i Solnas borgerliga allians nyligen vädjade till honom att fortsätta sin time-out, vägrade han. Enligt åklagaren kan rättegången dröja upp till ett år. Salminen lämnar inte sina övriga politiska uppdrag. TT

Lars-Erik Salminen.

Bedragare lurar äldre i Stockholm

Vernissage slutade med konstkupp

Tillvägagångssättet är detsamma. Mannen ringer upp äldre ensamstående kvinnor och säger att en nära anhörig råkat illa ut och behöver pengar. I går anmälde en 83årig kvinna i Danderyd att hon lurats på en större summa pengar. I lördags lyckades en dotter i sista stund stoppa ett liknande bedrägeriförsök mot en äldre kvinna i Farsta. Polisen larmades men mannen dök aldrig upp. Polisen misstänker att samme man eller liga ligger bakom bedrägerierna.

Akvarellkonstnären Margareta Jungerth Boos glädje efter sin vernissage på ett galleri i Södertälje på lördagen blev kortvarig. Dagen efter hade någon stulit hela utställningen. – Det är helt absurt. Jag trodde väl aldrig att jag skulle drabbas av en konstkupp, säger konstnären till Länstidningen i Södertälje. I går hittades flera trasiga ramar, glassplitter och några akvareller slängda bakom galleriet. 28 tavlor saknas dock fortfarande. TT

LEIF OLDENBURG

Halva priset på Kompis Surf. 44:50 kr/månad i 6 månader. Surf ingår. Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik. Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-10

ﬁnans

Checklistan som gör dig redo för orostider Enligt en undersökning från Länsförsäkringar planerar endast en av tio med aktier att sälja eller flytta dem Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank, råder alla att tänka långsiktigt

A-kassa och fack

Historiskt har man inte tjänat på att binda bolånen, men fördelen med att göra det är att du vet vad kostnaden blir. Om du inte har så stora marginaler kan det vara läge att binda nu.

Om du inte är med i a-kassan är det hög tid. Undersök hur mycket du får om du blir arbetslös, och hör med facket om möjligheten att ha tilläggsförsäkring som ger högre ersättning.

Amortering

Aktier

I orostider är det bra att amortera, som ju också är ett sätt att spara. Det är i regel mer lönsamt att göra en extraamortering än att sätta motsvarande belopp på ett sparkonto.

Fundera över hur snart du behöver pengarna, och var beredd på svängningar på börsen. Sparar du på kortare sikt bör du välja tryggare former än aktier.

Punktmarkera de höga utgifterna. Har kafébudgeten skenat iväg, eller är mobilkostnaden för hög? Drick kaffe hemma och jämför telepris på Telepriskollen.se.

Om du börjar komma upp i åren bör du göra en genomgång av ditt pensionssparande och minska andelen aktiefonder. Kolla på Minpension.se

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -1,10% +0,23% +0,54% -0,11% +0,66% +3,16% -0,18%

Euro +9,1

Dollar +6,8

Pund +10,6

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR BJÖRN LARSSON ROSVALL / SCANPIX

Andreassons Päls i Göteborg lägger ner efter trakasserier från djurrättsaktivister.

Djurrättsaktivister hotar hela näringar

Pensionssparande Onödiga utgifter

– 0,01%

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade veckan med ett litet minus, till skillnad från Europabörserna, som steg svagt.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ekonomens checklista Boränta

Börsen i går

En extraamortering kan det bli, men den oroliga ﬁnansmarknaden påverkar familjen Bååth på ﬂer sätt. – Vi skulle egentligen ha sålt lägenheten och köpt hus, men nu får vi avvakta, säger Anna Bååth, här med Vilgot, 3 år, och Sophia, 4 månader.

Mordbrand, sönderslagna fönster, färg på fasader, lim i nyckelhål, utsläppta djur – och hot. Aktivister för djurs rättigheter berättar stolt på nätet om attacker mot djuruppfödare, restauranger, cirkusar, ATG-ombud och butiker som säl-

jer kött, fisk, läder eller päls. Målet är att stoppa verksamheter. I Göteborg är en man häktad, misstänkt för en rad brott. Enligt åklagaren använder vissa aktivister maffiametoder, där hot förenas med skadegörelse. TT

JOHAN MÅRTENSSON

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

GULD & SILVER!

Partiledardebatt

Ekonomi & juridik i Göteborg

s SÄLJ

H SÄK

Debatten tolkas till engelska

KÖ

TRY G

Onsdag 12 oktober kl. 9.00

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning

Mitt i livet med psoriasis/psoriasisartrit

För mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

Kunskaper och möjligheter med dagens behandlingsalternativ

Välkommen att söka vårens kurser i:

FÖRELÄSARE: Petra Kjellman, hudläkare, Lars Vestersköld, reumatolog Gunnel Köhler, verksamhetschef Psoriasisföreningen i Stockholms län

EU-nämnden

I pausen ﬁnns också möjlighet att konsultera sköterskor från Psoriasisföreningens mottagningar. Representanter från Ung med Psoriasis och Psoriasisföreningen i Stockholms län kommer också att ﬁnnas på plats.

Öppet samråd inför EU-toppmötet i Bryssel

TID: Lördagen den 15 oktober, kl 13.00 – 15.00 PLATS: Polstjärnan konferens, Sveavägen 77, Stockholm ANMÄLAN TILL: e-post: info@pso.a.se eller tel 08-448 07 30 Fri entré, antalet platser är begränsat.

ENB110816PSE04

Rudolf Haddad, ordförande Ung med Psoriasis

Statsminister Fredrik Reinfeldt samråder med EU-nämnden inför Europeiska rådets möte den 17–18 oktober. Torsdagen den 13 oktober, kl. 14.30 i Skandiasalen För mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

- företagsekonomi - nationalekonomi, statistik - ekonomisk historia - ekonomisk geografi, kulturgeografi, turismgeografi, GIS - juridik Sista ansökningsdag 15 oktober. Våra eftertraktade program börjar på hösten, så dom kan du söka i april. www.handels.gu.se/utbildning

GÄLLER R Å V I T S A D EN BUTIK I E HUDDING

S T A I S T KA N A F MÄSSPRISER

10-66% rabatt på allt!

Mixerstav Bosch MSM6B300 inkl. Minihackare Tål maskindisk

250:-

Brödrost EAT3100 Kaffebryggare EKF3100 Vattenkokare EWA 3100

5a0b%att R

550:-

6a0b%att R

Tvättmaskin Indesit IWE8168EO

199-

/ st 9:-/st 9 4 Ord.pris

10-66% RABATT Många fler erbjudanden

3.990:-

90:-

6.9 Ord.pris

5a0b%att

249:-

529:Ord.pris

Rakapparat Philips HS8420

Double Dressing Olja/Vinägerspray OBH Nordica Just nu På köpet… Glenn Strömbergs egen olja och vinäger refill.

199:-

50%

rv 1600 va itet pac 8 kg ka lass A+ Energik ör tystare d ng or f Ny mot& längre livslä gång l garanti l 3 års fu

43%

Rabatt

Tefal

Kvalitet till oslagbart pris!

Laddbar med Nivea for menlotion. Även för rakning i duschen

S R S E Ä

Oslagbart pris!

(När du handlar med ELON-kortet, fråga personalen. Gäller allt med sladd)

Ø 28 Stekpanna. Svalt handtag. Passar alla spisar även Induktion.

Electrolux

Ord.pris

5 års försäkring på köpet!

Ord.pris

Rabatt

279:-

590:-

3a0b%att

1.190:Ord.pris

i butiken. Besök oss, s, det lönar sig!

Smörgåsgrill OBH Nordica 6938 Singel snack

99:-

65%

Rabatt 5:-

29 Ord.pris

BOSCH Diskmaskin

Elektro Helios Kyl/frys-paket Oslagbart pris!

SMU50M325K

BÄST I TESrT8

på ALLA modeller

i Råd & Rön N

e ggiklass A -10% Ener ing Flexibel inredn rt ve ku 13

3R0ab% at t

4.990:5:-

Ord. 6.99

OaSC StCtH DDiskmaskin isskkm mask ask in bOS 40% raBBOSCH SSMU50M325K MU M U50M U50M U50 U M32 M325K 3325K 325 5K BOSCH BBO OSCH OS SSCCH DDiskmaskin isk mask in BÄST I TnENSrT8 SSMU50M325K SM SMU MUU55500M 0M 3225K Nordica 3325 OBH åd & Röön i Råd BÄST I TEST

13 kuvert

Spara upp till 50%STav din T S E T I BÄ uppvärmningskostnad 30%

Rabat

4.990:-

el iinnnrreeeddnnniiinnngg Flleexxxiibbel Fl ve v ku 13 eerrrtt

BBOSCH OSSCH CH DDiskmaskin iisk skmaskkiin SSMU50M325K SMU50 MU50 U50M325 U5 0M M325K M32 3 5K 325K

4.990:995::Ord. 6.9

5:Ord. 6.99

8 i Råd & Röönn Nr

% 0% Energgiklass A -1 inngg Flexibel inredn t rt er ve kuv 133 ku

ranti 5 års ga funtion ers 10 grad

X Et XH09H

Rabat

4.990:- 9.9ris0106.5:9-0:

.995:Ord. 6.9

4a0b%att

HÖSTENS KLIPP

- Nya EXH med bättre inverterkompressor mprressorr - För längre livslängd och lägre ljudnivå - Topptestad av Energimyndigheten för nordiskt klimat - Vi ordnar standardinstallation - Utnyttja ROT-avdrag

pet!a ö k å p a r e m a K e 30 första kundern Gäller d Kyl/fr yspaketet som köper

Samsung Digitalkamera ES70

Ord.p

Electrolux Luftvärmepump

Enkelt & Funktionellt

%med extra lång 8s A -1100% ECO kitchen stekpannor Rön 3R0ab% erggiNklras åd & En i Råd at t g in livslängd. Supreme Steel kastruller dn d reed 0 % Flexibel innrre 3 e ggiklass A -10% Enner

GÄLLER ENDAST I VÅR BUTIK

12,3 megapixel LCD display TTLAutofokus Röda ögon korrigering

höga 175 cm ta tys Mycket liter Kyl 328 0 liter Frys 24 rukning b r ö f i g r Låg ene

.7 990:-

Vi o lever rdnar omg ans & å insta ende llatio n

www.stima.se

Öppettider: Mån-fre 9 -18 Lördagar 10-14 Söndagar Vilodag Söndag 16/9 11-15

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

0:-

s 11.50

Ord.pri

30%

Rabatt

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning

www.metro.se

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Hur skulle du rĂśsta om det vore riksdagsval i dag? September 2011

7,0% 7,5%

4,5%

5,8%

30,1% 31,1% 10,1% 3,6%

6,4%

4,1%

FrĂĽgestund kl 17.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00

4,0%

Skriftliga frĂĽgor frĂĽn kommunfullmĂ¤ktiges ledamĂśter besvaras av ansvarigt borgarrĂĽd.

4,0%

Interpellationer kl 16.00 â&#x20AC;&#x201C;17.00

9,5%

sammantrĂ¤der mĂĽndag 17 oktober kl 16.00 i Stadshusets rĂĽdssal

Oktober 2011

31,8% 32,7%

KOMMUNFULLMĂ&#x201E;KTIGE

FrĂĽgestund dĂĽ borgarrĂĽden besvarar muntliga frĂĽgor frĂĽn fullmĂ¤ktiges ledamĂśter.

BeslutsĂ¤renden kl 18.00 SammantrĂ¤desdagar fĂśr kommunstyrelsen och kommunfullmĂ¤ktige fĂśr ĂĽr 2012 (utlĂĽtande 136) Riktlinjer fĂśr handlĂ¤ggning av insatser enligt socialtjĂ¤nstlagen till vuxna med missbruks/beroendeproblem. FĂśrslag frĂĽn socialtjĂ¤nstoch arbetsmarknadsnĂ¤mnden (utlĂĽtande 137) FĂśrsĂ¤ljning av jord- och skogsegendomen SnĂ¤ckstavik i Botkyrka kommun till skogsbolaget SnĂ¤ckstavik AB. FĂśrslag frĂĽn exploateringsnĂ¤mnden (utlĂĽtande 138) Reviderat genomfĂśrandebeslut fĂśr exploatering inom Annedal i MariehĂ¤ll. FĂśrslag frĂĽn exploateringsnĂ¤mnden (utlĂĽtande 139) AB Svenska BostĂ¤ders fĂśrvĂ¤rv och ĂśverlĂĽtelser av bostadsfastigheter i Hammarby SjĂśstad, KĂ¤rrtorp och BredĂ¤ng (utlĂĽtande 140) FĂśrvĂ¤rv av fastighetsbolag med tomtrĂ¤tten Kylfacket 4 i SlakthusomrĂĽdet (utlĂĽtande 141) FĂśrvĂ¤rv av fastighetsbolag med tomtrĂ¤tterna Kylfacket 1 och Kylrummet 1 i SlakthusomrĂĽdet (utlĂĽtande 142) BullerdĂ¤mpande ĂĽtgĂ¤rder lĂ¤ngs med NynĂ¤svĂ¤gen genom Gamla Enskede. GenomfĂśrandebeslut (utlĂĽtande 143)

och valĂ¤renden. Hela fĂśredragningslistan med

holm.se/kf och i Stadshusets reception. FĂśredragningslistan anslĂĽs pĂĽ stadens anslagstavla. VĂ¤lkomna att fĂślja sammantrĂ¤det frĂĽn ĂĽhĂśrarlĂ¤ktaren i Stadshuset. Margareta BjĂśrk OrdfĂśrande Se sammantrĂ¤det direkt via webb-tv Klicka in pĂĽ www.stockholm.se/kf-tv

ning pĂĽ Stockholms nĂ¤rradio, 95,3 MHz

NĂ¤sta sammantrĂ¤de Ă¤ger rum i Stadshusets rĂĽdssal den 7 november kl. 16.00. FĂśr information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

Ohly-eďŹ&#x20AC;ekten Lars Ohly lĂ¤mnar sin post DĂĽ gĂĽr VĂ¤nsterpartiet framĂĽt Ligger fĂśr fĂśrsta gĂĽngen Ăśver valresultatet enligt senaste undersĂśkningen Socialdemokraterna och Moderaterna Ă¤r fĂśrlorarna i oktober mĂĽnads opinionsmĂ¤tning som Metro och Yougov presenterar i dag. I stĂ¤llet Ă¤r det smĂĽpartierna som gĂĽr framĂĽt, speciellt MiljĂśpartiet och VĂ¤nsterpartiet. â&#x20AC;&#x201C; Det ser ut som att vĂ¤ljarna redan har tĂ¤nkt sig in i situationen med Jonas SjĂśstedt som partiledare och insett att epoken Ohly Ă¤r slut, sĂ¤ger statsvetaren Ulf Bjereld. Sedan Lars Ohly (V) i augusti meddelade att han inte kandiderar som partiledare nĂ¤sta ĂĽr har partiet gĂĽtt stadigt framĂĽt och nu ligger de fĂśr fĂśrsta gĂĽngen Ăśver valresultatet. â&#x20AC;&#x201C; Ohly var sĂ¤llan popu-

lĂ¤r utanfĂśr partiet. Nu nĂ¤r han lĂ¤mnar kan rĂśdgrĂśna vĂ¤ljare tĂ¤nkas nĂ¤rma sig VĂ¤nsterpartiet, sĂ¤ger Bjereld. UndersĂśkningen visar Ă¤ven att Fredrik Reinfeldt, HĂĽkan Juholt och Gustav Fridolin (MP) Ă¤r partiledarna som gĂśr bĂ¤st ifrĂĽn sig. NĂĽgon Annie LĂśĂśf-effekt (C) Ă¤r det inte tal om â&#x20AC;&#x201C; Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge. LĂśĂśf har hon bara mĂ¤tts under tio dagar sedan hon tilltrĂ¤dde. TINA HARR JOSEFIN SVENBERG RED@METRO.SE

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTĂ&#x2026;R AV 56 000 MĂ&#x201E;N OCH KVINNOR Ă&#x2013;VER 18 Ă&#x2026;R.

Analys

EFTER OHLY KOMMER VĂ&#x201E;LJARNA STINA MORIAN

ANALYSCHEF, YOUGOV

VĂ¤nsterpartiet Ă¤r det parti som gĂĽr mest framĂĽt i Yougov/Metros mĂ¤tning i oktober och ligger fĂśr fĂśrsta gĂĽngen Ăśver valresultatet i mĂ¤tningen. Reaktionen pĂĽ Lars Ohlys avgĂĽngsbesked Ă¤r alltsĂĽ positiv hos vĂ¤ljare â&#x20AC;&#x201C; de gillar att han lĂ¤mnar och tanken pĂĽ nĂĽgot nytt. Generellt fĂśrlorar de tvĂĽ stora partierna i denna mĂ¤tning till fĂśrmĂĽn fĂśr de smĂĽ, frĂ¤mst MiljĂśpartiet och VĂ¤nster-

partiet. Vilket fĂśrmodligen Ă¤r en reaktion pĂĽ att de stora kĂ¤nns oengagerade medan de smĂĽ nu gĂśr mycket fĂśr att positionera sig â&#x20AC;&#x201C; och ovanligt mĂĽnga har eller ska. Denna mĂ¤tning har inte pĂĽgĂĽtt under senaste tidens debacle runt HĂĽkan Juholt och Socialdemokraterna, men man kan tĂ¤nka sig att det kommer att pĂĽverka bĂĽde partiet och fĂśrtroendesiffrorna fĂśr Juholt som person.

Nya ansikten i debatten utan S och V I gĂĽr kvĂ¤ll hĂślls SVT:s fĂśrsta partiledardebatt sedan valet i fjol. Socialdemokraterna och VĂ¤nsterpartiet hoppade av i protest mot att de skulle placeras bredvid Sverigedemokraterna i studion â&#x20AC;&#x201C; men de Ăśvriga partiledarna diskuterade bland annat den svenska ekonomin, ungdomsarbetslĂśsheten, energifrĂĽgor och arbetskraftsinvandring. HĂ¤r intill sĂ¤tter retorikexperten Elaine EksvĂ¤rd betyg pĂĽ de tre nya ansiktena som deltog. METRO

SCANPIX

I gĂĽrdagens debatt var alla partiledare representerade utom Lars Ohly och HĂĽkan Juholt.

Annie LĂśĂśf (C)

Ă&#x2026;sa Romson (MP)

Jimmie Ă&#x2026;kesson (SD)

Kommentar: â&#x20AC;?Lugn och Ăśvertygande, gav mĂĽlande exempel. Argumentationen var positiv och vĂ¤ldigt bemĂśtande. Riktigt imponerande!â&#x20AC;?

Kommentar: â&#x20AC;?Ă&#x2013;verraskade positivt och blev nĂ¤stan Wetterstrand â&#x20AC;&#x201C; men tyvĂ¤rr slog det Ăśver till att bli fĂśr aggressivt.â&#x20AC;?

Kommentar: â&#x20AC;?Lugn och samlad retorik, men det Ă¤r vĂ¤ldigt genomskinligt att han bara har en tes â&#x20AC;&#x201C; att invandringen Ă¤r grundproblemet.â&#x20AC;?

11111

Jämför äpplen med äpplen! Vi har jämfört SBT med två olika märkesverkstäder. Jämförelsen avser pris och vad som ingår vid 12 000 mila-service + kamremsbyte. Trots märkesverkstädernas högre priser ingår inte alla de moment och mervärden som ingår hos Solna Bilteknik. Gör gärna en egen jämförelse med din vanliga bilverkstad!

Service 12.000 mil och kamremsbyte Prisexempel, Citroen C4 1,6 Solna Bilteknik

Märkesverkstad Stockholm norr

Märkesverkstad Stockholm syd

Fri lånebil (värde 295 kr)

INGÅR

–

INGÅR

AC/ECC-service (värde 1500 kr)

INGÅR

–

Byte motorolja (helsyntetisk longlife, Castrol SLX 0W/30 FEP)

INGÅR

Byte oljeﬁlter

INGÅR

Byte luftﬁlter

INGÅR

Byte tändstift

INGÅR

Byte pollenﬁlter/kupéﬁlter

INGÅR

Byte bränsleﬁlter

INGÅR

–

Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300–500 kr)

INGÅR

–

Byte ﬂäktrem

INGÅR

–

Byte bromsvätska (hela bromskretsen)

INGÅR

–

Byte kylvätska (hela systemet)

INGÅR

Byte defekta yttre glödtrådslampor (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder)

INGÅR

–

Påfyllning servoolja

INGÅR

–

Påfyllning spolarvätska

INGÅR

–

Biltvätt (Lavo Carwash, värde 220 kr)

INGÅR

–

Vägassistansförsäkring 1 år (Gäller hela Stockholms län)

INGÅR

–

Byte kamrem

INGÅR

Byte kamremsspännare

INGÅR

Byte vattenpump

INGÅR

–

INGÅR

Byte kamremsomlänksrulle

INGÅR

Miljöavgift

INGÅR

Kostnad för förbrukningsmaterial

INGÅR

–

Totalpris inkl. moms

8.890:–

10.968:–

14.627:–

Rabatt (för att service och kamremsbyte görs samtidigt)

–1.000:–

0:–

7.890:-

10.968:–

14.627:–

Du betalar

FIER

RESERVATION FÖR EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Vi släcker 2:orna!

När du reparerar bilen hos oss kan vi ombesörja efterkontroll innan du hämtar bilen. För din trygghet anlitar vi Bilprovningen för att som oberoende part utföra efterkontrollen.

14 0 0

Anmärkning vid besiktningen?

Jämför med din vanliga verkstad

Märkesverkstad Stockholm syd

Dela upp betalningen på Uppläggningsavgift: Avikostnad: Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms. Räntekostnad: 12 mån helt kostnadsfritt.

0:-

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, Södra Långgatan 31, Solna · Tel 735 71 00 Öppet måndag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de ﬂesta kontokort.

Märkesverkstad Stockholm norr

555 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

Innehåll/material som rekommenderas

nyheter

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

Historisk seger fĂśr Tusk i Polen

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3.AP FOTO

Sent i gĂĽr kvĂ¤ll stod det klart att Donald Tusk blivit omvald FĂśrsta gĂĽngen sedan jĂ¤rnridĂĽns fall

Donald Tusk och hans regeringsparti nĂĽdde en â&#x20AC;?historiskâ&#x20AC;? valseger i gĂĽrdagens parlamentsval i Polen. Sedan jĂ¤rnridĂĽns fall har ingen annan lyckats vinna tvĂĽ val i rad. Det innebĂ¤r att Tusks parti Medborgarplattformen (PO) tillsammans med koalitionspartiet Polska folkpartiet (PSL) kan fortsĂ¤tta att stegvis genomdriva ekonomiska reformer. â&#x20AC;&#x201C; I en tid av global kris, kommer Ă¤ven stegvisa reformer att krĂ¤va modiga beslut och vĂĽr koalition kommer att fortsĂ¤tta att genomfĂśra dem effektivt, sa Tusks nĂ¤rmaste man Michal Boni. Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski hade dĂĽ erkĂ¤nt sig besegrad. Hans parti Lag och rĂ¤ttvisa (PIS) fick 30 procent av rĂśsterna. PO fick nĂ¤stan 40 pro-

1 2 3

THAILAND. 200 fabriker har tvingats stĂ¤nga pĂĽ grund av ĂśversvĂ¤mningar i den centrala thailĂ¤ndska provinsen Ayutthaya. TT-REUTERS

KINA. Hu Jintao manade till ĂĽterfĂśrening

mellan Kina och Taiwan, pĂĽ hundraĂĽrsdagen av Kinas stĂśrtade kejsarstyre. TT-AFP ENGLAND. Paul McCartney och amerikanska arvtagerskan Nancy Shevell gifte sig i gĂĽr. Shevell Ă¤r McCartneys tredje fru. TT SPEKTRA

Nu kan du fĂĽ vĂĽra bĂ¤sta veckoerbjudanden direkt till din mailbox. AnmĂ¤l dig pĂĽ www.t-jarlen.se

SUPERKLIPP!

Lammbringa

LĂśjrom

FĂ¤rsk, Gotlandslamm (89,00)

Prosellco, fryst, USA 10st brk ĂĄ 100g, per burk 39,90 jfr pris 299,00/kg

1 kg

29900 /kg

TorskryggďŹ lĂŠ Fryst, 4x125g (89,00) jfr pris 79,80/kg

lever Lamm ,90)

500g

FĂ¤rsk (29

3990

9/k0g

/pkt

/kg

Rostbiff Sverige, fĂ¤rsk

KalvfĂ¤rs

i bit (179,00)

Irland (89,00)

4990

9900

/kg

NescafĂŠ

Choklad-

Original, 200g jfr pris 199,50/kg

kakor

/kg

Smoothie

Lindt Guld (79,90)

300g

3990

1990

/pĂĽse

/st

Prosciutto

Peppar-

Crudo

salami

Skinka, Italien, 80g (38,90) jfr pris 248,75/kg

Clock, Spanien, 100g (24,90) jfr pris 119,00/kg

1990

1190

/pkt

/st

1990

/ďŹ&#x201A;aska

/kg

900g

/st

Dessert-

Mini Cups, 100ml (19,90) vanilj/strawberry & cheesecake/ pralin jfr pris 99,00/lit.

ost

990 /st

T BANAN STUREPLAN Ă&#x2013;PPET: mĂĽnd-fred 7-21 â&#x20AC;˘ lĂśrd 10-19 â&#x20AC;˘ sĂśnd 11-19

4990

Glass

Spanien

1190

Frankrike (99,00) jfr pris 55,44/kg

750ml

Priserna gĂ¤ller v 41 t o m sĂśndag 16/10-2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, reservation fĂśr ev tryckfel.

Satsumas

Brieost

Chiquita (34,90) jfr pris 26,53/lit

Petit Tourtain (59,90) jfr pris 119,60/kg

250g

2990 /st

FĂ¤rska ďŹ kon Turkiet

1000 MÂ&#x20AC;Y

cent av rĂśsterna. Tillsammans med PSL fĂĽr PO 239 av de 460 mandaten i parlamentets underhus och behĂśver dĂ¤rmed egentligen inte stĂśd av nĂĽgot mer parti. TillrĂ¤ckligt mĂĽnga hade lyssnat pĂĽ Tusks budskap i valrĂśrelsen: â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r ett nytt Polen som behĂśver samarbete, fĂśrstĂĽelse och enighet. I dessa turbulenta tider har Polen inte rĂĽd med nĂĽgra radikala ĂĽtgĂ¤rder. Budskapet var klart: Regeringskoalitionen mellan PO och PSL har lett Polen till tillvĂ¤xt, till och med under det vĂ¤rsta finanskrisĂĽret 2009, och dĂ¤rfĂśr finns ingen anledning att byta. â&#x20AC;&#x201C; PO borde fĂĽ fortsĂ¤tta styra eftersom de har gjort mycket. Se bara pĂĽ vĂ¤garna, sade Maria Mlodizowska, pensionerad lĂ¤rare, efter att ha rĂśstat. TT

AGENCJA GAZETA/REUTERS

Polens premiĂ¤rminister Donald Tusk och hustrun Malgorzata Tusk kunde sent i gĂĽr kvĂ¤ll ďŹ ra valsegern.

nyheter

www.metro.se 13 MÅNDAG 2011-10-10

AP FOTO

Hennes lilla dotter kan ha fått strålskador 360 000 barn vid Fukushima undersöks Nästan vart tionde kan ha strålskadats Hennes lilla dotter sover lugnt efter att ha evakuerats från riskzonen kring det havererade kärnkraftverket Fukushima. Men Marika Sato, 29, är orolig. Hennes ettåriga dotter kan vara ett av de barn som drabbats av den läckande strålningen. Hittills har 10 av 130 barn som evakuerats från den nedsmittade zonen drabbats av hormonella avvikelser i sköldkörteln. I dag startar de japanska myndigheterna en undersökning av 360 000 barn som vistades runt Fukus-

hima vid katastrofen. Det var den 11 mars i år som kärnkraftverket i Fukushima drabbades av flera explosioner och partiella härdsmältor som en följd av den kraftiga jordbävningen och tsunamin. Radioaktiva ämnen släpptes ut i omgivningen men ännu vet ingen vilka skador människorna i området fått. Efter haveriet i Tjernobyl drabbades 4 000 människor av cancer i sköldkörteln. LEIF OLDENBURG

Mariko Sato, 29, med sin ettåriga dotter, ett av de många barn i norra Japan som ska hälsokontrolleras.

@METRO.SE

Nu stäms Cessna för SAS-olycka Flygplanstillverkaren Cessna stäms inom kort i Italien för sin inblandning i olyckan på Linateflygplatsen i oktober 2001. Bakom stämningen står bland annat anhöriga till de 21 svenskar på ett SAS-plan som dog när ett Cessnaplan kom i dess väg. Under helgen har anhöriga till de drygt 100 passagerare som omkom vid kraschen samlats i Italien för tioårsdagen av olyckan den 8 oktober 2001.

– Arbetet pågår nu med att formulera stämningsansökningarna som främst de nordiska anhöriga valt att rikta mot Cessna Aircraft vid en domstol i Italien, säger advokat Urban Olson, som ingår i det internationella team av advokater som för familjernas talan. Ansökningarna bör vara klara inom de närmaste två månaderna, enligt Olson.

Inlåsta migranter dog i brand

”Historisk” seger väntas för Tusk

Turkisk polis har gripit två personer efter en brand i en slumbostad i Istanbul, som krävde sju afghanska migranters liv på söndagen. En tredje person, som beskrivs som misstänkt flyktingsmugglare, efterspanas. Branden hände i förstaden Sultangazi. Enligt nyhetsbyrån Anatolia kunde afghanerna inte undkomma eftersom dörren var låst utifrån. Enligt polisen var alla dödsoffren män och illegalt invandrade. TT

Allt talade för en ”historisk” valseger för Donald Tusk i gårdagens parlamentsval i Polen. Premiärministern kan bli den första i landet sedan järnridåns fall att vinna två val i rad. Premiärminister Tusks parti PO har en betryggande ledning i parlamentsvalet enligt en vallokalundersökning. Enligt den skulle PO få 39,6 procent av rösterna, medan Kaczynskis parti PIS skulle få 30,1 procent. TT

Nu h Nu har ar d det et b blivit livit billigare b illl igare att låna låna en bil. ttill ill e nb il. Med v vårt årt billån n får du lägre rränta änta – fr från ån 4,45–9 4,45–9,45 ,45 % uta utan an dolda a avgifter. vgifter. Du får lånelöf te e direkt, slipper kkontantinsats onta antinsats och kkan an lösa a lånet när du vill lånelöfte utan extr a kkostnad. osttnad. F w..ik kanobank..se eller ring 04 76-6 6 46 4 14. ör mer info, be sök www extra För besök www.ikanobank.se 0476-64 64

Lånebelopp

Rörlig ränta

Effektiv ränta

300 000

4,45%

4,54%

380 656 kr

2.643 kr

200 000

5,45%

5,59%

265 854 kr

1.846 kr

100 000*

7,65%

7,92%

146 219 kr

1.015 kr

50 000

8,35%

8,68%

75 224 kr

522 kr

* Vanligaste lånet hos våra kunder.

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad (inkl amortering och ränta)

Räntorna och belopp Räntorna beloppen en i tabellen är exempel ef eftersom tersom rräntan äntan är rörlig g och sätts individuellt. R Rak ak amor amortering tering månadskostnad minskar avbetalningar. avser månadskostnad. tillämpas, dvs månad skostnad minsk ar i takt med dina a vbetalningar. Exemplen E a vser genomsnittlig månadsk ostnad. Vanligaste våra kunder.. *V anligaste lånet hoss v åra kunder

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-10

AllaStudier.se

+ plus

Välkommen!

Framtiden är här Om någon sagt det för 15 år sedan hade alla bara skrattat. ”I framtiden kommer en tredjedel av studenterna inte att vara i föreläsningssalen. Att plugga på en strand blir normalt!” Men nu är framtiden här. Det heter distansstudier. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på AllaStudier.se

1 Utbildningarna som ger dig högst lön

2 Handels och KI bäst i ny rankning

Plugga på dina egna villkor

RÄKNAS DET SOM HELTID? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

”Jag ville ha en utbildning där jag kunde jobba samtidigt” Ingen kontrollerar dig Lösningen för den som är hemma med barn

PÄR HUGOSSON

Fler och fler studenter sitter sällan eller aldrig i en föreläsningssal. Enligt Högskoleverket pluggar cirka 134 000 studenter på distans i år, jämfört med 36 000 för tio år sedan. Räknar man in dem som läser kombinerat på distans och campus så är var tredje student i Sverige en distansstudent. Nils Erlandsson, 26, pluggar webbutveckling på Mittuniversitetet. Han har aldrig träffat sin föreläsare, och det passar honom. – För mig var det en avvägning. Jag ville ha en utbildning där jag kunde jobba samtidigt, säger Nils. En distansutbildning blev lösningen. Det senaste året har han jobbat i storkök och läst en skrivarkurs på Skeppsholmens folkhögskola parallellt med distansstudierna. – Jag är nöjd, de kunskaper jag har fått är värdefulla. Men det är viktigt att man har disciplin och jag kan sakna att träffa folk. Nils säger att den som funderar på distansstudier måste tänka igenom om man är tillräckligt motiverad. Ingen kontrollerar dig på samma sätt som i ett klassrum och du är mer utlämnad till din egen disciplin. Du behöver sätta ditt eget schema. – Och skaffa en bra dator! Studierna sker via internet och forum. Om datorn kraschar är man körd, säger Nils. PER SAMUELSON

Låt inte slumpen bestämma

Dina frågor om studier

@METRO.SE

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Vad räknas som del- och heltid? Fråga: Hur många ämnen måste man läsa för att det ska betraktas som heltid eller deltid? BJÖRN Chris Wigh: På gymnasiet måste man läsa heltid för att få studiestöd. På komvux måste du läsa ett visst antal poäng, cirka 400, och det beror på hur omfattande kurserna är. På högskolan ska man läsa 50, 75 eller 100 procent.

Nils Erlandsson kan plugga webbutveckling på Mittuniversitetet, samtidigt som han tar en kurs på Skeppsholmens folkhögskola i Stockholm, tack vare möjligheten att plugga på distans.

Tre skäl att plugga på distans Barn

Plugga på två orter

Res utomlands

Har du barn eller gör något annat att du inte kan flytta till det lärosäte där du vill studera? Då kan distansstudier vara en lösning. Allt du behöver är en dator och lite planering.

En vanlig studieväg är att plugga flera kurser samtidigt. Du kan exempelvis plugga ett tekniskt program på en ort samtidigt som du läser en språkkurs någon helt annanstans.

Vill du sitta på stranden i Indien eller besöka kompisarna i Spanien – samtidigt som du pluggar i Sverige? Med en dator i knät kan du ta poäng i Sverige var du än befinner dig i världen.

Hur gör jag om jag hoppat av skolan? Fråga: Jag hoppade av skolan efter jag gått på barn- och fritidsprogrammet i två och ett halvt år. Jag vill läsa omvårdnad. Hur länge behöver jag läsa och hur är det med studiebidrag? YLVA Chris Wigh: Du kan slutföra dina studier på vuxenutbildningen. Hur lång tid det tar beror på hur mycket du har med dig från gymnasiet. Ta kontakt med vuxenutbildningen där du bor för en studieplanering.

9av tio får

Hermods Vuxenutbildning

intressanta jobb.

MODERN UNDERVISNING FÖR VUXENSTUDERANDE

Se till att det blir du.

Över 120 distanskurser inom:

Kvaliﬁcerad säljare/marknadsförare

kärnämnen moderna språk matematik ekonomi data/IT och mycket mer

Sök senast 30 november på www.smhsverige.se

Läs mer på: www.hermods.se/vux SÖK NU FÖR START 9:e JANUARI

Odla din kreativitet i hĂśst! Vill du fĂśrgylla vardagen? Unna dig en av vĂĽra inspirerande kurser inom konst, konsthantverk, foto, musik och inredning. LĂ¤s mer pĂĽ folkuniversitetet.se/stockholm

KALLIGRAFI

Helgk urs

START 15/10 PRIS 1.350:Tycker du om vackra bokstĂ¤ver och vill lĂ¤ra dig att texta grunder. Kurslitteratur ingĂĽr.

BETONG

Helgk urs

FĂ&#x2013;RSTA START 21/10 PRIS 1.975:HĂ¤r fĂĽr du lĂ¤ra dig grunderna fĂśr olika betongblandningar och hur du anvĂ¤nder olika formmaterial som till exempel lera och sand. Vi arbetar med mindre objekt och med enklare formtagning. Material ingĂĽr.

FOTO INTENSIV START 24/10 PRIS 6.950:En miniutbildning dĂ¤r du gĂĽr frĂĽn nybĂśrjarnivĂĽ till en ganska avancerad nivĂĽ pĂĽ bara en termin. Du lĂ¤r dig

digitalt i Photoshop CS5. Stor vikt lĂ¤ggs ocksĂĽ vid bilddiskussioner.

SERIETECKNING

START 15/10 PRIS 1.750:-

START 19/10 PRIS 2.450:-

HĂ¤r fĂĽr du prova att gĂśra smycken med hjĂ¤lp av fusingteknik och silverlera i kombination eller var fĂśr sig. Grundmaterial ingĂĽr. Max 9 deltagare.

En spĂ¤nnande kurs dĂ¤r du fĂĽr lĂ¤ra dig att kombinera " # $%& ' och teckningar till en ljuskĂ¤nslig plĂĽt, en sĂĽ kallad fotopolymerplĂĽt. Grundmaterial ingĂĽr och en fotopolymerplĂĽt.

FRIGĂ&#x2013;RANDE MĂ&#x2026;LERI START 9/11 PRIS 1.560:-

I Sundbyberg

Utforska och utveckla din fantasi och ditt mĂĽleri. Vi experimenterar med ljus och mĂśrker, med fĂ¤rgernas enskilda kvaliteter, egenskaper och samklang med varandra och en mĂ¤ngd roliga och okonventionella sĂ¤tt att vara kreativ pĂĽ.

FĂ&#x2013;R FLER KURSER OCH ANMĂ&#x201E;LAN SE WWW.FOLKUNIVERSITETET.SE /STOCKHOLM

I Solna

LĂ¤r dig skriva synopsis, gĂśra storyboard och sidlayout till din serie. Vi gĂĽr ocksĂĽ igenom olika typer av serieteckning - europeiska serier, manga och seriestrippar.

INREDNING

Helgk urs

START 12/11 PRIS 1.950:Vill du lĂ¤ra dig mer om inredning? HĂ¤r fĂĽr du kunskap och inspiration till att arbeta fram kreativa lĂśsningar fĂśr din hemmiljĂś!

Helgk urs

START 15/10 PRIS 1.950:LĂ¤r dig â&#x20AC;?stylaâ&#x20AC;? ditt hem infĂśr en bostadsvisning. Kursen lĂ¤r dig rensa bort, organisera, mĂśblera samt vĂ¤lja rĂ¤tt belysning och plocka in viktiga detaljer som konst, mattor, tyg och fĂ¤rg.

DRAMA

SMYCKEN I FUSINGTEKNIK GRAFIK OCH SILVERLERA Helgkurs â&#x20AC;&#x201C; FOTOPOLYMER PLĂ&#x2026;T

Vi har Ă¤ven hĂśstlovskurser!

START 12/11 PRIS 1.160:-

HOMESTAGING

ĂĽll s nat anges h O m inget anKungste nsgatan 45, k urserna pĂĽ R ĂĽd mansgatan nĂ¤ra T-bana n . och Odenpla

FĂśr dig som vill slĂ¤ppa fram kreativiteten och fantasin, utveckla din personliga uttrycksfĂśrmĂĽga och inte minst - ha roligt! Denna kurs Ă¤r ett bra fĂśrsta steg fĂśr dig som funderat pĂĽ att bĂśrja spela teater eller fĂśr dig som behĂśver drama i yrket.

COIFFER

I Midsommarkr

ansen

START 19/11 PRIS 1.900:GĂśr din egen coiffe, en liten hĂĽrdekoration/minihatt utan brĂ¤tte. En coiffe kan gĂśras och dekoreras i nĂ¤stan vilket material som helst, det Ă¤r bara fantasin som avgĂśr.

SĂ&#x2026;NG - POP/ROCK/VISA START 22/11 PRIS 1.635:HĂ¤r fĂĽr du chansen att utveckla din rĂśst i grupp och utforska olika lĂĽtmaterial inom pop, visa och rockgenren. Vi har bĂĽde kurser fĂśr nybĂśrjare och dig som redan har sjungit en del.

SKULPTUR I KERAMIK

KERAMIK

START 26/11 PRIS 600:-

START 10/11 PRIS 1.950:-

I Gustavsberg

Unna dig en kreativ dag i keramikstudion i Gustavsbergs gamla porslinsfabrik! Vi Ă¤gnar oss ĂĽt att skapa smĂĽ skulpturer

Helgk urs

START 22/10 PRIS 1.875:Det hĂ¤r Ă¤r en grundlĂ¤ggande kurs fĂśr dig som vill bĂśrja mĂĽla med vattenbaserade oljefĂ¤rger. Vi gĂĽr igenom fĂ¤rger, material och olika tekniker. Du fĂĽr mĂĽla efter stilleben och efter egna idĂŠer. Material ingĂĽr.

SILVERSMIDE â&#x20AC;&#x201C; SMYCKEN OCH CORPUS Flera kursstarter FĂ&#x2013;RSTA START 24/10 PRIS FRĂ&#x2026;N 2.000:Designa och skapa dina egna smycken eller stĂśrre fĂśremĂĽl som askar och skĂĽlar, sĂĽ kallad corpus. Vi har kurser pĂĽ bĂĽde dag- och kvĂ¤llstid.

MUSIKPRODUKTION I Ă&#x2026; rsta I STUDIO START 12/11 PRIS 975:-

Helgk urs

START 22/10 PRIS 1.200:-

MĂ&#x2026;LERI, PROVA PĂ&#x2026;

I Gustavsberg

HĂ¤r kan du skapa och forma skĂĽlar, krukor och muggar. Du arbetar utifrĂĽn din egen nivĂĽ och i din egen takt under ledning av vĂĽr erfarna kursledare. Kursen hĂĽlls i vĂĽr keramikverkstad i Gustavsbergs gamla porslinsfabrik.

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm

HĂ¤r fĂĽr du lĂ¤ra dig hela inspelningskedjan - frĂĽn inspelning av sĂĽng eller akustiskt instrument till en fĂ¤rdig master. Vi redigerar och mixar i en fullt utrustad musikstudio i Ă&#x2026;rsta.

MANGATECKNING Foi SortsĂ¤lntta ningsku START 12/11 PRIS 1.160:-

Tycker du om manga â&#x20AC;&#x201C; serier tecknade i japansk stil? HĂ¤r lĂ¤r du dig mer om hur du tecknar din egen mangakaraktĂ¤r, frĂĽn anatomi och ansiktsuttryck till perspektivritning och Chibi/Super Deformed-karaktĂ¤rer.

IKONMĂ&#x2026;LERI START 17/10 PRIS 3.325:Bysantiskt ikonmĂĽleri pĂĽ trĂ¤pannĂĽ dĂ¤r vi arbetar traditionellt med Ă¤ggtemperateknik och bladguld. Vi utgĂĽr frĂĽn medeltida ikonfĂśrlagor och mĂĽlar en Ă¤ngelikon. Du fĂĽr arbeta med alla moment som ingĂĽr i denna gamla konstart. Material ingĂĽr.

Den här utbildningen vänder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehåll för webben.

COPYWRITER Den här utbildningen vänder sig till dig som tänker dig en framtid inom reklam, marknadsföring och information med fokus på kreativt skrivande. Start i vår - sista anmälningsdag 30 nov. CSN-berättigade utbildningar 1,5 år. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

Nya jobb på metrojobb.se

WEBBDESIGNER

Sök senast 2/11

Ett stort steg som är lätt att ta – vägen till ett nytt jobb genom utbildning. Vi har yrkesutbildningar inom bl.a. ekonomi, design, handel, hotell och IT. De är mellan 20-35 veckor och är CSN grundande. Studierna bedrivs genom föreläsningar och workshops 2-3 dagar per vecka. Öppet Hus Välkommen att se mer av vår undervisning på Öppet Hus den 24 oktober klockan 14-18.

Tel: 08-506 375 00 Ansökan och mer information: nti.se

Hermods Vuxenutbildning MODERN UNDERVISNING FÖR VUXENSTUDERANDE

Byggutbildningar Undersköterska Elektriker

Kunskapscentrum Nordost

SÖK NU

Fastighetstekniker Distansutbildningar: ekonomi/sälj/inredningssäljare

FÖR START

9/1 2012

Läs mer på: www.hermods.se/vux

Läs Omvårdnadsprogramet och få jobb som till exempel undersköterska eller skötare i psykiatrisk vård. Jobben ﬁnns, du behövs!

Komvux på distans eller i klassrum.

Läs mer och ansök på www.didaktusvux.se

Sms:a Didaktus till 72120 för gratis kurskatalog

Läs mer & ansök på www.nti.se Kunskapscentrum Nordost

Kunskapscentrum Nordost

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med mĂśjlighet till internationell certifiering

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november BesĂśk vĂĽra infotrĂ¤ffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Diplomerad resebranschutbildning pĂĽ distans! LĂ¤r dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljĂ¤r flygtrafik. Studera hemma och fĂĽ vĂ¤rlden som arbetsfĂ¤lt. HĂśr av dig till Katarina Nygren pĂĽ 0733 860 330 eller gĂĽ in pĂĽ www.pronordic.eu

McChicken Jr. ÂŽ

MIGUEL RIO BRANCO SOLO Den brasilianske konstnĂ¤ren Miguel Rio Brancos starka

8 OKTOBERâ&#x20AC;&#x201C;29 JANUARI | FRI ENTRĂ&#x2030;

SAMTALSSERIE OM EXOTISM

Diskussioner i anslutning till utstĂ¤llningen kring kulturella

ONS 16/11, 23/11 OCH 30/11 KL 18.30 | FRI ENTRĂ&#x2030;

www.kulturhuset.stockholm.se 08-508 315 08

!!" # $ % &$

Vi ses pĂĽ McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sÂŽ!

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-10

skönhet

Sotad blick som Naomi FRANCOIS G. DURAND/ALL OVER PRESS

Höstens förföriska makeup med vässad kajal och sotade ögon Aktuella skådespelerskan Naomi Watts visar vägen PETRA TUNGÅRDEN 130 kr Collistar, Duo Eye Pencil

560 kr

Estee Lauder, Pure Color 5 Color EyeShadow Palette

169 kr

L’Oréal Paris, Matte Morphose Foundation

225 kr

200 kr

355 kr

L’Oréal Paris, Magic Perfecting Base

Bobbi Brown, Rich Color Gloss

Sensai, Deep Moist Shine Rouge

230 kr

Estee Lauder, Pure Color Nail Lacquer

43 kr

Elf, Mineral Foundation

I dag.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Satsa på en foundation med gula pigment, som neutraliserar de röda nyanserna i ansiktet. Samma regel gäller för val av concealer. 2. Matcha ögonbrynen med ögonmaken. Är ögonen rejält inramade, fyll då i ögonbrynen lite extra för rätt balans. 3. Peela läpparna med en frottéhandduk innan du applicerar läppstift, så undviker du fnasiga läppar, avsluta med att dutta på lite transparent läppglans för lyster.

Petras blogg på Metromode.se 1995.

2001.

2003.

2008.

I silvereyeliner

Enkelt och snyggt

Rockabilly

Bubbelgumsrosa

Mattare look

Naomi var 90-talsrätt i papiljotthår, silvereyeliner och mycket läppenna. En look som inte känns lika aktuell nu.

Naomi sparade ut håret och satsade på klassiskt röda läppar, markant rouge och mycket highlighter. Enkelt och snyggt.

Naomis bästa stil. Rockabilly, jordnära toner, dovt sotade ögon, snyggt bronzade kinder och nudeläppstiftet.

Söt i hårband. Naomi matchar bohemstilen med en tunn bas med lyster, bubbelgumsrosa läppar och ljusa ögonlock.

Matt och mycket rouge. Naomi klär bättre i lyster. Men här valde hon en matt look med färgstarka kinder.

Permanent hårborttagning! Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

Ansikte från Bikini & armhålor Bröst & mage Rygg, axlar & nacke Hela ben, bikini Underben Intimt

400 kr 1000 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr 1500 kr 1000kr

Erbjudandet gäller t o m 31/10 2011 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Psykiatri - Öppna föreläsningar 17 oktober: Självskadebeteende, behandling och hopp! 24 november: Neuropsykiatri, info om neuropsykiatriska diagnoser, symptom, stöd och behandling i samarbete med intresseföreningen Attention. 12 december: Bipolär sjukdom, symptom, stöd och behandling i samarbete med intresseföreningen Balans. Plats: Sköntorpsvägen 29, i Årsta. Tid: 17.30-19.30. Fri entré, ingen föranmälan. Varmt välkommen!

Vi ﬁnns mitt i city! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 |

2006.

Hötorget | www.skinclean.se

www.psykiatrinsodra.se - psyksodra.registrator@sll.se

www.metro.se 19

OĂ&#x2013;NSKAD HĂ&#x2026;RVĂ&#x201E;XT ?

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

PRISEX

Light Sheer diod laser.

Rygg, axlar och nacke ...fr. 1 790 :BĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden fĂśr permanent Hela ben + bikini..............fr. 2 790 :hĂĽrborttagning! Bikini + ArmhĂĽlor.............fr. 1 190 :-

BERTIL ERICSON/SCANPIX

VĂ¤lkommen att boka GRATIS konsultation!

Intimt.................................fr. 1 190 :OvanstĂĽende priser gĂ¤ller 6 ggr-paketpris. FĂśr Ăśvriga priser kontakta oss.

08 -29 12 27

GĂ&#x2013;TGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

Celluliter?

LPG 10 beh. Nu 4 500:GĂ¤ller t.o.m. oktober ord. pris 5 500:-

Laserbehandlingar: hudfĂśryngring , hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

Finansutskottet

Ă&#x2013;ppet seminarium om EU, euron och krisen

GĂśr en Permanent Makeup, â&#x20AC;?var vacker dygnet runtâ&#x20AC;? Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline

ACAPE laser estetik kirurgi

Torsdagen den 13 oktober, kl. 9.30 i Andrakammarsalen

Kan du lĂĽta en hel dag gĂĽ utan att titta dig i spegeln? Den frĂĽgan stĂ¤llde sig den amerikanska modestudenten Kjerstin Gruys, 28, nĂ¤r hon satt pĂĽ ett flygplan till Los Angeles. Men hon nĂśjde sig inte med en dag. I stĂ¤llet ville hon prĂśva om det var mĂśjligt att undvika sin spegelbild i ett helt ĂĽr. Nu har halva tiden gĂĽtt och hittills har hon lyckats â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven vid sitt eget brĂśllop den 1 oktober. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂśrsĂśker tona ned betydelsen av utseendet och lyfta fram andra delar av livet, sĂ¤ger hon till Time.com. Det var efter att hon provat brĂśllopsklĂ¤nningar under en shoppingresa

i Saint Louis som hon kom pĂĽ sig sjĂ¤lv med att bĂśrja tĂ¤nka pĂĽ hur hon skulle gĂĽ ner i vikt trots att hon egentligen var nĂśjd med sin kropp. DĂĽ ĂĽkte hon hem och rensade hemmet pĂĽ speglar och bĂśrjade blogga om sin spegellĂśsa tillvaro. â&#x20AC;&#x201C; Den stĂśrsta utmaningen har varit kĂ¤nslomĂ¤ssig. Jag har insett hur mycket jag har fĂśrlitat mig pĂĽ speglar fĂśr att mĂĽ bra under dagen. Nu hoppas hon att andra kvinnor ska bĂśrja fundera pĂĽ hur skĂśnhetsindustrin pĂĽverkar deras liv. Och brĂśllopsfotot? Det har hon Ă¤nnu inte sett. CLARENCE FRENKER

Rean dĂĽ klĂ¤der och skor endast kostar

MĂĽn-tis 10-11/10

Ons-tors 12-13/10

SĂśn-ons 16-19/10

Tors-lĂśr 20-22/10

Fre-lĂśr 14-15/10

60:- 50:-

40:-

30:- 20:-

10:-

SĂśn-tis 23-25/10

STOR PĂ&#x2026;FYLLNING UNDER REAN!

Skinn och mocka 100 kronor 10-19/10, 50 kronor 20-25/10. Fest, pĂ¤lsar & tyrolerplagg 50% rabatt 10-19/10, 70% rabatt 20-25/10. Torsdag 27/10 kl. 10.00:

NYTT SORTIMENT - 1000-tals â&#x20AC;?nyaâ&#x20AC;? vinterplagg!

HUMANA SECOND HAND

Odengatan 33, Stockholm MĂĽn-fre. 10-18, lĂśr. 11-15 www.humanasverige.org Tel: 08-612 24 50

VĂĽr modell Ă¤r vĂ¤gen ut ur alkohol- och drogproblemen.

t ,035" 7ÂŞ/5&5*%&3 t #7$ t %301 */ t )ÂŞ-40,0/530--&3 t 7"$$*/"5*0/&3

LĂ¤s mer pĂĽ: www.namndemansgarden.se

MĂĽn-fre 8-17. LĂś,sĂś 10-15 Ă&#x2026;rstaĂ¤ngsvĂ¤gen 21 B 1 tr. 117 43 Stockholm 5&- t 5 CBOB -JMKFIPMNFO

mĂĽleributiken i alvik

Vi har Ăśppet: vardagar 06.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 lĂśrdag 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

www.mĂĽleributikenalvik.se

Erbjudande

@METRO.SE

HUMANA REA

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

LĂśsningen fĂśr mammor med barn!

Vi arbetar pĂĽ uppdrag av landstinget.

NCS S 0560-Y30R

Har undvikit att spegla sig â&#x20AC;&#x201C; i ett halvĂĽr

4 PLAN (Ă&#x161;TORGET s INFO

Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

sĂśndag 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Jag har ont! FĂśr endast 250 kr fĂĽr du en Konsultation, UndersĂśkning, RĂĽd och Anvisningar. (Detta gĂ¤ller vecka 41)

Vi Ă¤r specialiserade i undersĂśkning och behandling av: DiskbrĂĽck s Ryggskott s Domningar s SmĂ¤rtor i nacke och armar HuvudvĂ¤rk s Whiplashskador s SmĂ¤rtor i brĂśstrygg s SmĂ¤rtor i lĂ¤ndrygg Ichias s FĂśrebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard BĂśrjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40 Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag & Onsdag: 08.00-13.00 s Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Prova pĂĽ:

350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, nervsmĂ¤rtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sĂśmnlĂśshet, mensbesvĂ¤r Leg. kinesiska lĂ¤kare med mer Ă¤n 20 ĂĽrs erfarenhet. Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

Har du en drĂśm?

Slankare lĂĽr, cellulitfri, plattare mage eller bli av med bilringarna. Men du kanske inte har

du inte gillar smĂ¤rta, narkos eller kirurgiska ingrepp kanske CaviLipo Ă¤r svaret fĂśr dig. CaviLipo Stockholm â&#x20AC;&#x201C; den lĂ¤tta vĂ¤gen till en slankare silhuett.

10% rabatt vid kĂśp av paket! Klipp ut och ta med annonsen.

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

De ďŹ&#x201A;esta mĂ¤nniskor har, precis som damen pĂĽ bilden, svĂĽrt att undvika spegeln en hel dag. Modestudenten Kjerstin Gruys ska fĂśrsĂśka undvika att spegla sig ett helt ĂĽr.

plus resor JOE RAEDLE/GETTY IMAGES

I Miami Beach ﬁnns renoverade art deco-byggnader från 20- och 30-talet.

Pelican Hotel.

En kulen nordisk höstdag är det inte svårt att ta till sig Floridas klimat och livliga party RES Magnus Wittbjer reser till Miami för några dagars ljusterapi i en motsägelsefull metropol med ständigt solsken Med billig dollarkurs och inspiration från omgivningens ständigt glittrande fåfänga sätter du lätt fart på kreditkorten i någon av stadens riktigt bra köptempel. Lincoln Road är en gågata med historia som går tillbaks till 1930-talet. Här finns ett pärlband av butiker av lite lyxigare karaktär. Utbudet av restauranger och kaféer är stort och vart man än slår sig ner har man bra utsikt över

denna informella catwalk av snygga kvinnor och män. The Miracle Mile i Coral Gables, en liten bit söder om Miami är också ett måste för shoppingtörstande med någorlunda luftig budget. För den prismedvetne finns det ett antal Factory Outlets spridda runt Miami. Sawgrass Mills brukar nämnas som en av de bättre. Stort utbud av kända varumärken till mycket låga priser.

När Miamis himmel färgas rosa, lila och blå är takbaren på Gansevoort hotell rätt ställe att vara på.

Ljusterapi i det soliga Snyggt klientel i elegant hotellbar

Bo i Versaces sommarhus

Gansevoort Miami Beach När kvällsljuset faller och Miamis himmel färgas rosa, lila och blå är det dags att dra sig upp till baren uppe på taket på Gansevoort Miami Beach Hotel. Med fri utsikt över Atlanten och en skönt omslutande klubbkänsla, sippas det på eleganta cocktailar och sorlas det bland det snygga klientelet. Luta dig tillbaka, ta en klunk och låt dig berusas i den ljumma brisen. 2377 Collins Avenue, Miami Beach www.gansevoortmiamibeach .com

The Villa by Barton G Den avlidne Gianni Versaces minst sagt svulstiga semesterboende på första parkett i Miami Beach har sålts och omvandlats till The Villa by Barton G. Bygget gör numera tjänst som lyxigt hotell, där man tagit till vara Versaces stolta, blingiga arv. Restaurang, hotellrum, lobby och bar är samtliga inredda i designerns flådiga tecken. 1116 Ocean Drive, Miami Beach www.thevillabybartong.com

XXX

Takbar på Gansevoort.

Hotellet som har något för alla

Fantastiskt utan att vara högfärdigt

Fiskrätter med Kubainfluenser

Pelican Hotel På få ställen i Miami kan man få tag på inkvartering som passar en normal semesterplånbok. Men Pelican Hotel är undantaget, trots att hotellet ligger precis vid havet och dessutom har personlig karaktär. Vill du bo i en tikihydda, en kuliss som tagen ur tv-serien “Mad men” eller föredrar du en lite mer bordellaktig stämning? Alla dessa rum (och fler) finns på Pelican Hotel. 826 Ocean Drive, Miami Beach www.pelicanhotel.com

The Dining room Miami Trevlig och mysig kvarterskrog som serverar traditionell bistromat från en diger meny. Rätterna är många och fantastiska, matsalens takkrona glittrar diskret och servicen är oklanderlig. Med detta sagt är The Dining Room inte på något sätt högfärdig eller pretentiös, snarare tvärt om. 413 Washington Avenue, Miami Beach www.diningroommiami.com

Garcias Seafood Grille & Fishmarket Garcias är ofta benämnt som en undangömd skatt i Miami. Hit åker lokalbefolkningen för ett skrovmål på enkel och okomplicerad kubanskinfluerad mat. Basen i köket är nyfångade läckerheter från havet, som man faktiskt fångar med den egna flottan av fiskebåtar. Garcias har funnits sedan 1966 och har inga planer på att lägga ner. 398 NW North River Drive, Miami www.garciasmiami.com

www.metro.se 21 MÅNDAG 2011-10-10

Höstmys med hela familjen! Svusltigt boende i Versaces semesterbostad.

Mysigt på Dining room.

• Miami North Miami Beach

Miami Beach

1 6 2 43

Down town

1. Gansevoort Miami Beach 2. The Villa by Barton G 3. Pelican Hotel 4. The Dining room Miami 5. Garcias Seafood Grille & Fishmarket 6. Buck 15

Kom ombord och upplev en familjesemester när den är som allra bekvämast – och roligast! Våra fartyg är välutrustade med lekrum, flera restauranger, underhållning för stora och små – och relaxavdelningar. Tallink Siljas familjekoncept Kidz Club innebär bl a att barn upp 0–5 år äter gratis i buffén och upp till 17 år till rabatterat pris.

Badmys till Åbo, med hela familjen fr 598:– Kryssa med vårt största fartyg Silja Europa. Njut av den fina poolavdelningen. Ingår: båtresa i hel C4-hytt, samt inträde till fartygets bad och bastuavdelning, gäller 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år. Gäller 27.10–6.11 2011 samt 18.12 2011–12.1 2012.

Galaxykryssning med hela familjen fr 398:– Galaxy är ett av våra modernaste och lyxigaste fartyg – räkna med många upplevelser för alla! Ingår: båtresa i hel E4-hytt, gäller 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år. Gäller 27.10–6.11 2011 samt 18.12 2011–12.1 2012.

Pelican hotel.

Miami

Familjepaket Tallink Spa Hotel i Tallinn fr 1892:–

Motsägelsefull men het klubbscen Buck 15 Miamis klubbscen är otroligt omfattande och motsägelsefull. Liksom staden i sig, är spännvidden allt mellan högdragen elegans till vulgärt skrikiga syltor. De latinska influenserna är starka, vilket sätter huvudprägeln på många av stans uteställen. Buck15 är ett partyställe välbesökt av Miamis bofasta, lite yngre befolkning. Hett, svett och roligt om du är under 30. 707 Lincoln Lane, Miami www.buck15.net

På vårt 4-stjärniga Tallink Spa Hotel i Tallinn, finns extra mycket mys för hela familjen. Stort poolområde med fontäner och bubbelpooler. Ingår: båtresa i hel B4-hytt, en hotellnatt i delux-dubbelrum inkl frukost för 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år, inträde till Aqua Spa samt tillgång till gym. Gäller 27.10–20.11 2011.

Mer läsning

Pelican hotel har något för alla.

Fler guider och resereportage i senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Utvalda avgångar. Bränsletillägg ingår. Mer information på www.tallinksilja.se

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

resor

EERO HANNUKAINEN/ALLOVER PRESS

Arja har en hemlig strand i Grekland I veckans resintervju delar den folkkĂ¤ra sĂĽngerskan Arja Saijonmaa med sig av ett dramatiskt minne frĂĽn Argentina Semestrar gĂśr hon helst i Grekland ALLOVER PRESS

SĂĽngerskan Arja Saijonmaa har rest mycket till Buenos Aires och har ofĂśrglĂśmliga minnen dĂ¤rifrĂĽn.

PĂĽ turnĂŠ Grekland Ă¤r ett favoritresmĂĽl fĂśr Arja Saijonmaa, men sin hemliga strand avslĂśjar hon inte.

STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G BĂ¤sta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Buenos Aires! FĂśrsta gĂĽngen jag hĂśrde riktig tango... det var helt magiskt. Och mĂ¤ktigare Ă¤n vad jag nĂĽgonsin hade kunnat fĂśrestĂ¤lla mig. â&#x20AC;&#x201C; Jag har varit dĂ¤r flera gĂĽnger men var dĂ¤r fĂśrsta gĂĽngen 1972, dĂĽ jag var pĂĽ en vĂ¤rldsturnĂŠ.

I N DI E N Rundresor

med svensk reseledare

Fr 12 790:SkrĂ¤ddarsydda resor. Dehli startpaket 790 kr Flyg, hotell, tĂĽg m.fl.

VĂ¤rsta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; OcksĂĽ Buenos Aires, faktiskt. Det var ju politiskt sett en vĂ¤ldigt dramatisk tid dĂ¤r under mitt fĂśrsta besĂśk och under en av vĂĽra konserter, i Luna Park, blev stĂ¤mningen plĂśtsligt obehaglig. Jag stod pĂĽ en scen mitt i ett folkhav och sjĂśng nĂ¤r jag plĂśtsligt bĂśrjade ĂśverrĂśstas av slagord. Jag hĂśll knappt pĂĽ att komma av scenen och var rĂ¤dd fĂśr att det skulle bli ett blod-

Familj: Stor slĂ¤kt och mĂĽnga vĂ¤nner Aktuell: Med boken â&#x20AC;?En ung naken kvinna â&#x20AC;&#x201C; mĂśtet med Mikisâ&#x20AC;? (PiratfĂśrlaget), ett samlingsalbum och

med en FinlandsturnĂŠ i oktoberâ&#x20AC;&#x201C;november, som gĂśr avstickare till Sverige (Konserthuset Stockholm den 4 november)

i resvĂ¤skan â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Min dagbok. Jag Ă¤r en skrivande mĂ¤nniska, det Ă¤r ingen slump att jag skrivit flera bĂścker. I dagboken kan jag reda ut dagliga bryderier, det Ă¤r ett skĂśnt sĂ¤tt att vĂ¤dra tankar pĂĽ.

hĂ¤nger upp dem. Sedan Ăśppnar jag dĂśrren till verandan, vĂ¤drar och kollar in utsikten. Ă&#x201E;r jag pĂĽ semester struntar jag i allt det dĂ¤r och tar i stĂ¤llet direkt pĂĽ mig bikinin och rusar ut i havet.

Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Jag slĂĽr pĂĽ tv:n och kollar nyhetskanalerna. Reser jag i jobb sĂĽ tar jag ut alla mina klĂ¤nningar och

Restipset â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; FĂśrsĂśk att, sĂĽ att sĂ¤ga, inte resa som turist â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven om du Ă¤r pĂĽ en turistresa. Och dĂĽ tĂ¤nker jag framfĂśrallt pĂĽ klĂ¤derna. Packa med

den typ av plagg som du har pĂĽ dig hemma, och som du Ă¤r bekvĂ¤m i. Det Ă¤r lĂ¤tt hĂ¤nt att man tĂ¤nker att man ska pĂĽ solsemester â&#x20AC;&#x201C; och dĂ¤rfĂśr inte behĂśver nĂĽgra varma klĂ¤der. Men Ă¤ven i varma lĂ¤nder kan det bli kallt pĂĽ kvĂ¤llar och nĂ¤tter, och dĂĽ kan det vara skĂśnt att ha med sig en varmare trĂśja.

Namn: Arja Saijonmaa Bor: Stockholm, Paris, Helsingfors

bad, men det ordnade upp sig som tur var. FavoritresmĂĽl â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Grekland, absolut. Jag kom just hem dĂ¤rifrĂĽn faktiskt. Jag har en egen hemlig strand â&#x20AC;&#x201C; jag tĂ¤nker inte berĂ¤tta var den ligger! â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r jag brukar flanera och vara fĂśr mig sjĂ¤lv. Jag brukar sĂ¤ga att jag ĂĽker dit fĂśr att fĂśrnya mig sjĂ¤lv. Det packar jag alltid ner

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Njut av magiska Ăśgonblick i Prag frĂĽn 905 SEK

Indcen Resor 4WFBW t

www.indcen.se

Chile fr. 9 900:-

ARGENTINA ................9 000:BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................8 200:COLOMBIA..................8 300:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmĂĽl.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! RĂ¤ntefritt 12 mĂĽnader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Priset Ă¤r frĂĽn och gĂ¤ller fĂśr utresor frĂĽn Stockholm vissa dagar. Kolla flera priser och destinationer, samt boka pĂĽ www.csa.se eller ring 08-54545490 *

Flygplatsskatter ingĂĽr

BILLIGA RESOR BOKA HOS ODENRESOR

HAVANNA & VARADERO

Pris (SEK): 14 790:- per person i dubbelrum, 12 nätter och 14 dagar

Specialist på resor till Kuba!

Till Thailand under jul och nyår Priser fr 9 190 kr inkl skatt

I PRISET INGÅR: - Flyg från STOCKHOLM, GÖTEBORG eller KÖPENHAMN T/R inklusive ﬂygskatter - Alla transfer - 3 Nätter i Havanna inkl frukost samt 9 nätter i Varadero ”All Inclusive” - Visum

Vi ger dig råd att resa bättre!

DIN EXPERT PÅ RES OR

Reseperiod 01/11/2011 - 31/03/2012 Tillägg för period 21/12/2011-04/01/2012, kontakta oss RING 08 551 192 20 eller besök www.amazingcuba.se

När du har läst färdigt din Metro...

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80

Packa strandväskan

www.odenresor.se

...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan

Maldiverna ......Flyg & 7 nätter fr. 16.300:Kuredu Island Resort & Spa 4. Pris/person inkl halvpension. Avresa från Arlanda 13/3. Extranatt fr. 770:-

funasfjallen.se | 0684-155 80

400ENkDEr rabatt

PÅer ettBOurval av boende i Ramundberget, Tänndalen och Gäll senast den 10 november. Funäsdalsberget vid bokning r. inga okn Gäller endast nyb

tt a b a r % 20 A

HalpYinRpaket 3 dagar eller fler. D I K S Å a P kning v ber.

MIAMI ................................................ fr NEW YORK ............................... fr BOSTON ....................................... fr CHICAGO .................................... fr LOS ANGELES................... fr SAN FRANCISCO .......... fr HAWAII ............................................ fr

Bali .................................. Flyg & 7 nätter fr. 9.640:Sativa Sanur Cottages 3. Pris/person inkl frukost. Avresa från Arlanda 22/11. Extranatt 190:-

Dubai ............................. Flyg & 5 nätter fr. 5.790:Ibis Deira Centre Hotel 2. Pris/person inkl frukost. Avresa från Arlanda 9/12. Extranatt fr. 360:-

Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se

Uppge rabattkod AA 81. Även hotell & bil.

Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

08-59 00 00 90

m bo Gäller ny nast den 10 nove Boka se

tre timmar från stockholm

www.talaviation.se

NIKON D5100 – VI BJUDER PÅ VÄSKAN FRÅN CRUMPLER! Kamera med avancerade funktioner för alla med fotografering som passion. Skydda din Nikon-kamera på bästa sätt med kameraväskan (värde 295,-) du får på köpet!

Nyårslov i Järvsö! Stuga för sex personer 1 jan till 5 jan fr. 4 000:Läs om vinterns alla upplevelser och erbjudanden på www.jarvso.se

Väska på köpet!

www.jarvso.se eller 0651-403 06

Gratis för pensionärer! Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 får alla ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa Drop-in vid öppettider ger korta SjöPraktiken väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16,

lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Må-to 10-19, fr 10-17, Luma. Med bil, ta Södra lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slus- Länken till Hammarby sens T-baneuppg. (Första Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut. huset i Gamla Stan).

vaccindirekt.nu

Drop-in vid SlussenPraktiken

NIKON D5100 MED AF-S 18-105/3,5-5,6G ED VR DX Art nr. 318566. 6.312,- exkl moms

7.890,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX ED II Art nr. 318567. 5.192,- exkl moms

6.490,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX VR Art nr. 318568. 5.432,- exkl moms

6.790,-

Norr Mälarstrand 78, Telefon 08-545 554 90 / www.scandinavianphoto.se Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

5 721 5 103 5 763 6 963 6 903 6 803 9 993

sport

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Ola Toivonen.

Sur Toivonen utskälld av Hamrén

sport Hänt i helgen

Andreas Jonsson.

”Det kommer att bli tufft att vara med i toppen nästa år också men jag lovar att vi kommer att fortsätta jobba hårt.” ANDREAS JONSSON FIXADE EN SILVERMEDALJ I SPEEDWAY-VM.

Zlatan Ibrahimovic – som på grund av avstängning missar matchen mot Holland i morgon – reste hem till Milano i går kväll. Men först var han med på eftermiddagens träning på Råsunda.

”Vi är inte där vi vill vara” Förbundskaptenen Erik Hamrén är självkritisk när det kommer till landslagets prestationsnivå Veteranen Anders Svensson håller med

Henrik Lundqvist.

”Det var riktigt frustrerande.” HENRIK LUNDQVISTS NEW YORK RANGERS FICK ÅKA HEM EFTER TVÅ FÖRLUSTER I NHL-PREMIÄREN I GLOBEN, EFTER FÖRLÄNGNING MOT LOS ANGELES OCH EFTER STRAFFAR MOT ANAHEIM.

”Domaren kom fram efteråt och bad om ursäkt för att han gjorde fel. Men vad ska man göra, gjort är gjort.” VARNINGEN I SEGERMATCHEN (2–1) MOT FINLAND GÖR ATT ZLATAN IBRAHIMOVIC MISSAR DEN HELT AVGÖRANDE EMKVALMATCHEN MOT HOLLAND I MORGON.

Johan Elmander och Zlatan Ibrahimovic diskuterar med domaren Mark Clattenburg.

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Efter två år med Hamrén och hans idéer letar fotbollslandslaget fortfarande efter att den där kontinuiteten i spelet ska sätta sig ordentligt. Det är fortfarande mycket upp och ned. 1–4-smällen mot Holland i Amsterdam avslöjade bristerna brutalt. Svårigheterna mot Ungern och Finland att det återstår en hel del att jobba med. Anders Svensson, länge en av de tongivande och

”Jag tror nog att vi har utvecklats, men nu handlar det mycket om självförtroende.”

BP tappade 3–0 till 3–3 på en kvart

Guldtåget har nog gått – utan Tyresö

Superettans tabellfyra Degerfors behövde en seger På Grimsta IP mot Brommapojkarna för att ha en rimlig chans att nå kvalplatsen. Men det blev bara en poäng efter att gästerna vänt 0–3 till 3–3 sista kvarten. Efter 3–0 hemma mot Öster i går klättrade Ängelholms FF till andra plats. På samma poäng som ledande Sundsvall och en före trean Åtvidaberg. Båda med en match mindre spelad. TT

Tyresö behövde tre poäng borta mot Örebro för att behålla status quo gentemot Malmö inför den sista omgången av damallsvenskan i fotboll. Men Örebro vann med 1–0. – Det känns som att vi har spelat bort SM-guldet nu, sa Josefine Öqvist. Malmö möter nästjumbon Hammarby i morgon, och sedan Örebro i sista omgången. Tyresö möter Göteborg i den sista omgången och får hoppas på att Malmö tappar poäng.TT-METRO

ANDERS SVENSSON

mest stabila spelarna i kvalet: – Jag tror nog att vi har utvecklats, men just nu handlar det mycket om självförtroende. Det var stort i somras efter matcherna mot Moldavien,

Finland och Ukraina och så gjorde vi en riktigt dålig prestation mot Ungern. San Marino var väl heller ingen match som stärkte självförtroendet direkt. Däremot var segern mot Finland viktigare än prestationen och nu blir matchen mot Holland i stället full av möjligheter, i stället för press och ångest för att ens ha chansen att gå till EM. – Men ser man till de senaste landskamperna är vi nog inte där varken vi eller

Erik vill att vi ska vara, säger Svensson. Vad är det som främst måste förbättras?

– Vi vill ha ett bra passningsspel och då måste du ha en hög rörelse. Det är inte så lätt att slå passningar när spelare står och tittar. Vi förlorade också för mycket dueller mot Finland och då är det svårt att ha ett eget bra spel. Är självförtroendet inte det bästa är det lätt att inte vilja ha bollen. TT

Revansch? Nix, det är inget ord som används bland landslagsspelarna inför EM-kvalavgörandet mot Holland. – Vi pratar bara om att nå EM, säger Ola Toivonen. Med Zlatan Ibrahimovic avstängd är Toivonen högaktuell för startelvan och då är det lätt att vilja för mycket. Som på lördagens träning. Irritationen rann över efter en spelövning där Toivonen var missnöjd med att hans lag fick målvaktstränaren Lasse Eriksson i målet. Toivonen surade, förbundskaptenen Erik Hamrén fick nog och sa åt PSV-anfallaren att sluta. – Det är absolut inget problem. Ibland får man en tillrättavisning, ibland får man bra kritik, säger Toivonen. TT ARKIV: SANG TAN/AP

På Råsunda 2006.

”Det kändes bra i defensiven över hela plan, och Petter (Hansson) och jag gjorde en hyfsad match där bak.” KÄNNS DET OMÖJLIGT ATT SLÅ HOLLAND UTAN ZLATAN I MORGON? TÄNK BARA PÅ 2–0-MÖTET MOT SPANIEN FÖR FEM ÅR SEDAN. – VI GJORDE EN BRA MATCH RAKT IGENOM, MINNS OLOF MELLBERG. TT

Ishockey. Foppa gick i taket

Peter Forsberg ﬁck se sin tröja stiga mot taket. CHRIS SCHNEIDER/AP

Peter Forsberg hyllades i går natt inför Colorados säsongspremiär i NHL hemma mot Detroit. Tröjan med nummer 21 på ryggen hissades upp i taket. ”Helt otroligt, det här är något jag alltid kommer att minnas”, sa Forsberg under sitt tacktal. Detroit vann matchen med 3–0. TT

www.metro.se 25 MÅNDAG 2011-10-10

Vettel skrev f1-historia – i år igen I fjol blev han den yngste föraren någonsin att vinna VM-serien Nu blev han den yngste att försvara titeln Tyske formel 1-föraren Sebastian Vettel klarade pressen. Det blev en tredjeplats i Japans GP och därmed har 24 år och 98 dagar gamle Vettel blivit historisk igen. Förra året tog han över GP-ledningen och avgjorde efter en rysare i sista tävlingen. Den här gången har Vettel dominerat f1-cirkusen. Då spelar det ingen roll att fyra tävlingar återstår av säsongen. Vettel är redan nu den yngste föraren genom tiderna att försvara sin egen titel och tar över epitetet från Ferraris Fernado Alsonso. Spanjoren var 25 år när han tog sin andra titel för Renault 2006. – Vi tog inget för givet och vi klarade det, sa Vettel efter målgång. TT

SHIZUO KAMBAYASHI/AP

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX (ARKIV)

Resultat Basket Damligan

Elin Eldebrink.

Systrarna Eldebrink återförenas Basketspelaren Elin Eldebrink har gjort klart med en ny klubbadress. 22-åringen, som i våras tog SM-guld med Telge, flyttar till Tjeckien där hon återförenas med tvillingsystern Frida i USK Prag, uppger Länstidningen Södertälje på nätet. TT

Sebastian Vettel – nummer ett i formel 1.

”Det är fantastiskt att redan nu ha uppfyllt målet som vi satt upp.” SEBASTIAN VETTEL

… och gamla klubben Telge inledde bra Regerande mästarlaget Telge gav ett styrkebesked direkt, när samtliga lag i damligan i basket i går samlades i Södertälje för en gemensam premiär. Hemmalaget besegrade Umeå med klara 92–60. TT

Eos–Solna ......................................52–66 Järfälla–Visby ................................53–65 08 Stockholm–Northland Luleå ....76–87 Telge–Umeå ..................................92–60 Norrköping–Kvarnby ....................86–57 Sallén–Mark ..................................70–58

Fotboll Superettan Brommapojkarna–Degerfors....3–3 (0–0) 1–0 Pontus Åsbrink (65), 2–0 Saihou Jagne (70), 3–0 Åsbrink (74), 3–1 Alexander Andersson (80), 3–2 Christophe Lallet (85), 3–3 Christoffer Wiktorsson (90). Publik: 2 016. Ängelholm–Öster ....................3–0 (1–0) Västerås SK–Brage....................2–1 (1–1) Qviding–Ljungskile ..................1–4 (1–0) Gif Sundsvall 27 15 7 5 56–24 52 Ängelholm 28 15 7 6 46–38 52 Åtvidaberg

27 16 3 8 56–30 51

Degerfors Öster Ljungskile BP Landskrona Falkenberg Assyriska Jönköpings S Värnamo

28 28 28 28 27 27 27 27 27

Hammarby Brage

27 9 7 11 31–37 34 28 6 9 13 27–48 27

Västerås SK Qviding

28 6 6 16 34–63 24 28 1 8 19 16–56 11

14 12 12 12 11 12 11 11 9

5 8 6 5 7 3 4 3 8

9 8 10 11 9 12 12 13 10

51–40 37–27 46–34 45–37 33–33 41–38 33–38 42–46 41–46

47 44 42 41 40 39 37 36 35

Fotboll Damallsvenskan Djurgården–Umeå IK................0–5 (0–2) Linköping–Jitex BK ..................3–1 (2–0) Kif Örebro–Tyresö ....................1–0 (0–0) Tyresö 21 13 4 4 48–16 43 Malmö 20 13 4 3 45–19 43 Göteborg 20 13 3 4 43–10 42

Umeå IK Kif Örebro Linköping Kristianstad Djurgården Piteå Jitex BK

21 21 21 20 21 21 21

12 11 8 9 8 4 4

5 6 8 4 1 5 4

4 4 5 7 12 12 13

41–21 39–22 27–22 30–23 22–40 22–41 30–43

Hammarby Dalsjöfors

20 1 5 14 7–47 21 1 5 15 8–58

41 39 32 31 25 17 16 8 8

Handboll Elitserien, herrar Malmö–Ystads IF ..............29–31 (12–13) Sävehof 6 4 0 2 180–150 8 Guif 5 4 0 1 167–141 8 Alingsås 5 4 0 1 132–121 8 Drott 6 4 0 2 169–160 8 Ystads IF 5 4 0 1 140–138 8 H43 5 3 0 2 131–121 6 Redbergslid 5 3 0 2 152–151 6 Malmö 5 2 0 3 137–136 4 Aranäs 5 2 0 3 128–134 4 Kristianstad 5 2 0 3 123–131 4 Hammarby Skövde Lugi

5 1 1 3 129–148 3 5 1 0 4 137–143 2 5 1 0 4 128–136 2

Tumba

5 0 1 4 112–155 1

Handboll Elitserien, damer H65 Höör–Spårvägen..........19–20 (8–11) Kroppskultur–Örebro........23–23 (15–13) Sävehof–Eslöv ..................30–20 (13–13) Spårvägen 5 4 0 1 121–117 8 Skuru 5 3 1 1 138–121 7 Sävehof 3 3 0 0 103–53 6 Skövde 4 3 0 1 106–82 6 Lugi 4 2 0 2 123–111 4 Heid 4 2 0 2 109–106 4 Eslöv 4 2 0 2 89–87 4 Västerås Irsta 4 2 0 2 94–113 4 H43 4 1 1 2 106–101 3 Kroppskultur 5 1 1 3 96–117 3 H65 Höör 5 1 0 4 103–119 2 Örebro

Handboll EHF-cupen, herrar Andra omgången, första matchen Guif–Ska Minsk ................39–30 (21–14)

Innebandy Superligan Jönköping–AIK ..........7–6 (4–2, 1–3, 2–1) Sirius–Helsingborg ....2–5 (0–1, 1–2, 1–2) Pixbo–Mullsjö ..........2–2 (0–2, 2–0, 0–0) Dalen–Tyresö ............4–6 (1–2, 2–3, 1–1) Caperiotäby–Linköping ..................10–7 (2–2, 5–2, 3–3) Caperiotäby 4 4 0 0 38–26 12 Dalen 4 3 0 1 32–20 9 Storvreta 3 3 0 0 20–10 9 Tyresö 4 3 0 1 21–18 9 Pixbo 4 2 2 0 22–13 8 Falun 4 2 1 1 23–20 7 Helsingborg 4 1 2 1 23–21 6 AIK 4 1 1 2 22–21 5 Jönköping Warberg Mullsjö Linköping

4 3 4 4

1 1 0 0

1 1 2 1

2 1 2 3

19–25 17–17 13–24 22–29

5 4 2 1

Sirius Umeå

4 0 1 3 13–24 4 0 0 4 19–36

1 0

Innebandy Elitserien Huddinge–Örebro Kais Mora 4 4 Täby 4 3 Rönnby 4 3 Endre 3 3 Djurgården 4 3 Dalen 4 2 Falun 4 2 Iksu 4 2 2 1 0 0

....4–3 (1–1, 2–1, 1–1) 0 0 22–9 12 0 1 31–20 9 0 1 26–16 9 0 0 21–12 9 0 1 30–23 9 1 1 21–16 7 0 2 28–16 6 0 2 15–13 6

Huddinge Pixbo Jönköping Karlstad

5 2 2 3

0 1 0 0

3 0 2 3

24–31 12–10 1–12 11–23

6 4 0 0

Sala

4 0 0 4 15–35

Örebro

5 0 0 5 19–40

5 0 1 4 96–157 1

Handboll Champions League Herrar Chamberry Savoie–Sävehof ..........30–33

Ishockey Riksserien Leksand–Linköping ..2–3 (0–1, 0–1, 2–1) Ormsta–Munksund-S 4–5 (1–1, 2–1, 1–3) AIK–Modo ................1–3 (0–1, 0–0, 1–2)

Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

morrispinewood.se

Vad väljer du den 15 oktober?

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-10-10

ALL OVER PRESS

Alla ﬁlmerna i serien

”Twilight” År 2008 kom den första filmen. Den handlar om hur kärlekssagan mellan Edward Cullen (Robert Pattinson) och Bella Swan (Kristen Stewart) inleds.

nöje

Veckan som gick Premiär. Förra veckan var Kanal 5:s stora premiärvecka. Det var säsongsstart för gamla favoriter som ”Desperate housewives”, ”Grey’s anatomy” och ”Gossip girl” men även nya serier som ”Happy endings” och ”Body of proof” syntes för första gången i rutan. Tvhösten ser lovande ut.

”The twilight saga: New moon”

VAR MED OCH TÄVLA PÅ METRO.SE

Den 28 oktober har du chans att få ett exklusivt möte med Ashley Greene och Robert Pattinson.

Träﬀa stjärnorna från ”Twilight”

Ett år senare var det dags för uppföljaren där Edward lämnar Bella som lär känna varulven Jacob Black (Taylor Lautner).

”The twilight saga: Eclipse” Den tredje filmen som hade premiär i juni 2010. Bella tvingas välja mellan kärleken till Edward och sin vänskap med Jacob.

Tävla med Metro och vinn en träﬀ med Robert Pattinson och Ashley Greene Den 28 oktober kommer ”Twilight”-stjärnorna till Stockholm Förra årets vinnare om sin dag med Kristen Stewart och Taylor Lautner Skvaller. Rykteskarusellen kring Demi Moore, 48, och Ashton Kutcher, 33, fortsätter. Under veckan som gick skvallrades det både om att Ashton Kutcher ska ha gjort Sara Leal med barn och att Demi Moores alkoholproblem är tillbaka. Men paret själva behåller sina vigselringar på.

Det är bara 18 dagar kvar till Robert Pattinson, 25, och Ashley Greene, 24, besöker Stockholm inför den fjärde ”Twilight”-filmen, ”Breaking dawn – part 1”, som har premiär den 16 november. Nu drar Metro igång en tävling där en vinnare har chansen att få träffa stjärnorna fredagen den 28 oktober. All information om hur tävlingen går till finns på metro.se/twilight.

Det är inte första gången Metro ordnar en tävling för att ge ”Twilight”-fans möjligheten att få träffa sina idoler. Senast var förra året i juni när Kristen Stewart, 21, och Taylor Lautner, 19, besökte Stockholm inför premiären av den tredje ”Twilight”-filmen ”Eclipse”. Vinnaren Josefine Sandqvist, 17, fick delta på presskonferensen för Metros räkning och träffa Taylor Lautner och

Kristen Stewart på ett fanevent på Hovet. – Det var väldigt overkligt och det tog lång tid efteråt innan jag förstod att det verkligen hade hänt, säger Josefine Sandqvist. Hon tycker att det är bra att Metro har en ny ”Twilight”-tävling i år. – Då har alla chans att vara med om samma sak som jag var med om då. Jag kommer att delta i den här tävlingen också – Ro-

bert Pattinson verkar vara så rolig i verkligheten. För att vinna årets tävling ska man bland annat motivera varför man ska få träffa stjärnorna. – Mitt bästa tips är att man ska försöka komma på något nytt och inte härma något man har läst tidigare, säger Josefine Sandqvist. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”The twilight saga: Breaking dawn – part 1” Giftermål, smekmånad och graviditet – den första delen av Stephenie Meyers sista bok i serien.

”The twilight saga: Breaking dawn – part 2” Trots att den sista filmen redan är inspelad dröjer det till den 23 november 2012 innan den har premiär.

Klinisk läkemedelsstudie vid Karolinska Trial Alliance, Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge Vi vill komma i kontakt med dig som är 40 år eller äldre, för en studie på ett laxermedel som används inom sjukvården. För att delta i studien måste du vara helt frisk och medicinfri. Vi kommer att utföra en studie på 80 män och kvinnor under hösten 2011. Studien består av 2 besök, varav ett hälsobesök. Ersättning utgår. Är du intresserad, var vänlig anmäl ditt intresse via e-post till forsokspersonkta@karolinska.se eller på tel: 08-585 85880 telefontid: 9-15 må-fre Välkommen med din intresseanmälan!

Bli fri från dina glasögon och linser!

Du kommer därefter att kontaktas av studiepersonal och få mer information.

Ring 020-22 00 02 och boka förundersökning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste ögonlasrarna på marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA).

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

Östermalmsgatan 45, Stockholm www.medocular.se

Karolinska Trial Alliance är en landstingsägd enhet som bedriver klinisk prövning i tidig fas.

6/ , 0(752 O 2.72%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI 352'8.7,21

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

Â&#x201A; )$.7$ 1DPQ $QQD &DUOVVRQ cOGHU nU %RU +RUQVWXOO *|U 7nJI|UDUH RFK I|UDUXWELOGDUH

8/) /2',1

.217$.7 3c 6/

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

%/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ lU EOn OLQMH DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlG JnUGHQ WLOO RNWREHU *5g1 /,1-( 7UDĂźN HQGDVW Sn HWW VSnU PHOODQ $OYLN RFK $EUDKDPVEHUJ HIWHU NORFNDQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH 'HWWD JlO OHU V|QGDJÂ˛WRUVGDJ

3HQGHOWnJ

1<1b6+$016/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\QlVKDPQ RFK 9lVWHUKD QLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXEEHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

%XVVDU

/,1-( +nOOSODWV .DUROLQ VND LQVWLWXWHW PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOO SODWV YLG 7RPWHERGDYlJHQ YLG lQGKnOOSODWVHQ I|U EXVV /,1-( %XVV PRW +RUQVEHUJ VWDQQDU LQWH YLG :DUIYLQJHV YlJ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH /,1-( 0RW 2UKHP DY JnU EXVVDU IUnQ KnOOSODWVOlJH VDPPD VRP I|U EXVV

$QQD &DUOVVRQ YDU VMlOY WnJI|UDUH L I\UD nU LQQDQ KRQ EOHY WnJXWELOGDUH

(Q HUIDUHQ OlUDUH Sn VSnUHW

$QQD &DUOVVRQ -DJ YLOOH YDUD ULNWLJW EUD Sn DWW N|UD VMlOY LQQDQ MDJ E|UMDGH OlUD DQGUD

)|U DWW J|UD HWW EUD MREE som utbildare krĂ¤vs det att kunskapen om det som lĂ¤rs ut Ă¤r fĂ¤rskt i minnet. DĂ¤rfĂśr Ă¤r det viktigt att som utbildare ocksĂĽ kĂśra tĂĽg regelbundet tycker Anna Carlsson. â&#x20AC;&#x201C; Jag var sjĂ¤lv tĂĽgfĂśrare i fyra ĂĽr innan jag blev utbildare. Jag ville vara riktigt bra pĂĽ att kĂśra sjĂ¤lv innan jag bĂśrjade lĂ¤ra andra. Numera fylls arbetsdagarna mest av att agera utbildare men nĂ¤r det Ă¤r fĂśrarbrist eller

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG , XWVWlOOQLQJHQ *ODVVWUHVV 6WRFNKROP SUH VHQWHUDV YHUN DY LQWHUQDWLRQHOOW NlQGD PnODUH VNXOSW|UHU RFK LQVWDOODWLRQVNRQVWQlUHU 7LOOVDPPDQV PHG JODVEOnVDUH KDU NRQVWQlUHU VRP (UQVW %LOOJUHQ RFK 0DULH /RXLVH (NPDQ H[SHULPHQWHUDW PHG JODV 9DU 0LOOHVJnUGHQ Sn /LGLQJ| VRP KDU |SSHW PnQ GDJ WLOO V|QGDJ NO 9DUI|U 8WVWlOOQLQJHQ YLVDV IUDP WLOO MDQXDUL RFK L NRPELQDWLRQ PHG GH ĂźQD PLOM|HUQD Sn RFK NULQJ 0LOOHVJnUGHQ lU GHWWD HWW WUHYOLJW XWĂ˝\NWVPnO Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV U|GD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ PRW 5RSVWHQ .OLY DY YLG 5RSVWHQ RFK WD EXVV IUnQ 5RSVWHQ PRW *nQJVlWUD /L GLQJ| VMXNKXV .OLY DY YLG 7RUVYLNVWRUJ RFK Jn FLUND PHWHU WLOO +HUVHUXGVYlJHQ RFK 0LOOHVJnUGHQ

nĂ¤r eleverna Ă¤r ute pĂĽ praktik sĂĽ tar hon mer Ă¤n gĂ¤rna Ăśver spakarna i tĂĽgen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r sĂĽ hĂ¤rligt att trĂ¤ffa alla kollegor och att titta pĂĽ folk. FrĂĽn fĂśrarhytten ser man sĂĽ mycket bĂ¤ttre Ă¤n om man sitter som passagerare. Dessutom hĂĽller jag mig uppdaterad i rollen som fĂśrare. 7XQQHOEDQDQ KDU GRFN inte alltid varit hennes arbetsplats. Efter ďŹ&#x201A;era hĂĽrda ĂĽr som marknadsfĂśrare och informatĂśr kom suget efter att gĂśra nĂĽgonting annat. â&#x20AC;&#x201C; Jag trĂśttnade pĂĽ att alltid ha deadlines. NĂ¤r arbetspasset Ă¤r slut sĂĽ vill jag lĂ¤gga jobbet pĂĽ hyllan, sĂ¤ger hon. Just i dag Ă¤r det tĂĽgkĂśrning som stĂĽr pĂĽ schemat. Det har blivit dags att bege sig mot VĂ¤llingby fĂśr att starta dagens arbetspass. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤lskar att kĂśra vid Ă&#x201E;ngbyplan. Fram-

0DULH /RXLVH (NPDQV Âľ'HQ JHQRPVNLQOLJD IDPLOMHQÂľ

Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 9LONHQ lU GLQ IDYRULWKnOO SODWV"

fĂśrallt pĂĽ morgonen nĂ¤r Ă¤lvorna dansar pĂĽ Ă¤ngen. Det Ă¤r jĂ¤tteďŹ nt. $WW GHW WLOO VOXW EOHY tĂĽgfĂśrare och fĂśrarutbildare som yrke tycker Anna Carlsson inte Ă¤r konstigt. I familjen ďŹ nns nĂ¤mligen en hel del att brĂĽs pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Min pappa Ă¤r lokfĂśrare och min mamma Ă¤r lĂ¤rare. Kanske var det redan bestĂ¤mt frĂĽn bĂśrjan att det var hĂ¤r jag skulle hamna till slut, sĂ¤ger hon och skrattar. 0DWV %HUJJUHQ

6ROYHLJ .DUOVVRQ nU 6|GHUPDOP Â˛ +MRUWKDJHQ -DJ ERGGH GlU QlU MDJ YDU XQJ RFK GHW lU Vn ĂźQW YLG JDVNORFNRUQD

Â&#x201A; )$.7$ 9DUMH nU XWELOGDV XQJHIlU Q\D WXQQHOWnJV I|UDUH $QWDOHW NDQ YDULHUD IUnQ nU WLOO nU RFK VW\UV DY WXQQHOEDQDQV EHKRY DY I|UDUH

) 5 $ 1 & ( 6 & 2 $ / / ( * 5( 7 72

+nOO NXQVNDSHQ OHYDQGH 'HW lU UHFHSWHW Sn IUDPJnQJ HQOLJW $QQD &DUOVVRQ VRP XWELOGDU Q\D WnJI|UDUH WLOO WXQQHOEDQDQ +RQ KDU VMlOY YDULW I|UDUH L QLR nU Â˛ -DJ W\FNWH DWW I|UDUXWELOGQLQJHQ YDU Vn EUD QlU MDJ JLFN GHQ DWW MDJ VMlOY YLOOH KnOOD L GHQ HQ GDJ

/,1-( 0RW *nVKDJD RFK PRW 5RSVWHQ VWDQQDU EXVVDU LQWH YLG 7HJHOXGGVYlJHQ

%XVVDU HUVlWWHU WnJ Sn 'DQYLNVEURQ )|U DWW |ND GULIWVlNHUKHWHQ Sn 6DOWVM| EDQDQ NRPPHU I|UElWWULQJVDUEHWHQ DWW JHQRPI|UDV Sn 'DQYLNVEURQ IUHGDJHQ GHQ RNWREHU WLOO RFK PHG PnQGDJHQ GHQ RNWREHU 8QGHU WLGHQ NRPPHU WnJHQ DWW HUVlWWDV PHG EXVVDU PHOODQ 6OXVVHQ RFK +HQ ULNVGDO $UEHWHW PHGI|U RFNVn DWW IDUOH GHQ XQGHU 1RUUD 'DQYLNVEURQ NRPPHU DWW YDU VWlQJW I|U VM|WUDĂźN K|JUH lQ PHWHU IUnQ IUHGDJ NORFNDQ WLOO WLVGDJ GHQ RNWREHU NORFNDQ 7lQN Sn DWW YDUD XWH L JRG WLG Gn UHVDQ NRPPHU DWW WD OLWH OlQJUH WLG lQ YDQOLJW

'DQLHO 8UODQGHU nU 6ROQD Â˛ %URPPDSODQ 'HW lU OLWH KlUMLJW PHQ ĂźQW *nUGDNYDU QDU RFK VNLW EUXNDU MDJ VlJD

%DUEUR +HPVWDG nU %nOVWD Â˛ gVWHUPDOPVWRUJ 'HW lU KHOD RPJLYQLQJHQ UXQW VWDWLRQHQ RFK VMlOYD WRUJHW 0\FNHW YDFNHUW

KYRKOR OCH SAMFUND

RECLAIM YOUR SOUL

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-10-10

KLARA LEO

Samtal om livet Tema: Tisdag 11/10 Relation-institution. Hur vet jag att jag mött min livspartner? Tisdag 25/10 Psykologiska försvarsmekanismer – skydd eller hinder i livet? Kl 18 Upprättelsemässa. Kl 18.30 Fika och samtal. Kyrkans hus, Skytteholmsvägen 14. T-bana Solna centrum.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

RESTAURANGER

À\ £xiÊ V Ê£ÈiÊ Ê Ì ÊLi -Ì \

I ”Den som dräper” spelar Laura Bach kriminalpolisen Katrine Reis Jensen och Jakob Cedergren spelar proﬁleraren Thomas Schaeﬀer.

ÀÊv ÀÃÌ>Ê}F }i

RESTAURANG

*iÀÃ Ã B ÀiÊLÀLÀÕ Õ> V`i Ê££ä\ *Ài

>Ê Ì LiÀ ÀL Õ`> `iÊ Ê£Ç ÓÓ ÌÊ vBi ÀÃÊ«FÊÃ«iÌÌÊ x\

À`Ê«À ÃÊ£Èä\

>L>LÊ L `i\Ê > Ê V Ê

À`°Ê«À ÃÊ££x\

Ê«FÊÃ«iÌÌÊ£äx\

` iÊ >L>L\Ê ÞV }wÊ j

À`°Ê«À ÃÊ£ÓxÊ À

”Försvinnande god mat” -Aftonbladet

Persisk buffépärla 89:- > Ì ÕÃ« > Ê{{UT L> >Ê Li Ê än ÈääÊÓÓÓÊÓÓ£UÜ Ü Ü° >«iÀÃ i °Ãi

Danskarna som löser mord i SVT Svensk-danska Jakob Cedergren och danska Laura Bach löser mordfall i ”Den som dräper” Nu har succéserien från Danmark premiär på TV 4 Metro ställde de två mot väggen EMMA BJÖRKMAN KLARA LEO

Jakob Cedergren.

metrophotochallenge.com

KLARA LEO

Laura Bach.

Vilka är era rollfigurers styrkor? Thomas är en forskare, en vetenskapsman, som kommer in med en annan blick på det som händer. Det finns riktigt rolig forskning kring det en profilerare gör. Man kan säga att Thomas är som Leif GW Persson.

Katrines inre styrka är hennes styrka. Hon har fått ta hand om sig själv länge och det som driver henne är en enorm kraft att skipa rättvisa.

Varför är danskarna så bra på kriminalserier? En förklaring jag hört är att på 90-talet började regissörer från filmskolan att göra kriminalserier och deras filmiska berättarspråk gav serierna ett ryck. Sedan kanske det är så att när något går bra fortsätter det att gå bra av sig själv.

Alla säger det, själv hade jag inte hört det förrän jag åkte på promotionturné för ”Den som dräper”. Kanske är det för att Danmark har en tradition av att göra bra serier med bra skådespelare och bra manusförfattare?

Vilken är din favoritserie i genren?

TÄVLA I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE!

A IN SKICK TON O DINA FAST SE N

16/10!

Nu är världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge igång! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

Jag gillar Robert Downey Jr. i ”Sherlock Holmes” men ofta tycker jag att rollfigurerna liknar varandra. Katrine (Laura Bach) är en typ man känner igen, den ensamma kvinnan, lite som Helen Mirrens roll i ”I mördarens spår”.

Har du någon favoritdeckare? Jag läser det så sällan, jag läser andra typer av böcker. Haruki Murakami tycker jag är fantastisk.

Jag har läst alla Liza Marklunds böcker översatta till danska. Jag gillar Annika, hon är en hardcore reporter som är så stark.

Skulle du vilja ha samma yrke som i ”Den som dräper” på riktigt? Nej, jag är glad för det yrket jag har. Jag tycker att profilering är en fascinerade vetenskap som är rolig att researcha men jag har redan haft det yrket på tv.

Premiär i kväll HUVUDSPONSOR

När jag får en chans att se på tv gillar jag att titta på kriminalserier, till exempel gillar jag ”Beck” och ”The Wire”.

Vad: Kriminalserien ”Den som dräper”. När: Premiär i kväll klockan 21 på TV 4. Handling: ”Den som drä-

Inte alls, att vara kriminalpolis är ett extremt hårt jobb som kräver både fysisk och psykisk styrka där din uppgift är beskydda andra. Jag vill inte ha det ansvaret.

per” handlar om Köpenhamnspolisens specialenhet som utreder brott som begås av seriemördare. I det första fallet för kriminalpolisen Katrine Reis Jensen (Bach) och

profileraren Thomas Schaeffer (Cedergren) tar de upp jakten på någon som mördat flera kvinnor och begravt dem i en skog. Sänds i tio delar där ett fall löses under två avsnitt.

proudly presents

Hurra, Hurra

7 jub5-års iléu m

Hurra!

JUBILEUMSKONSERT 2 14 Fredag* kl 19.30 15 Lördag kl 15.00

Sveriges Radios Symfoniorkester Gianandrea Noseda dirigent Arve Tellefsen violin ALFVÉN: En skärgårdssägen STENHAMMAR: Två sentimentala romanser RACHMANINOV: Symfoni nr 2 Biljetter: 110–395 kr

+ SUPPORT

FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE

JUBILEUMSKONSERT 3 GALAKONSERT 21 Fredag* kl 19.30 22 Lördag kl 15.00

Sveriges Radios Symfoniorkester Daniel Harding dirigent Anne Sofie von Otter mezzosopran Michael König tenor STENHAMMAR: Serenad MAHLER: Das Lied von der Erde Biljetter: 140–440 kr

berwaldhallen.se

NYTT ALBUM ”I’M WITH YOU” UTE NU!

11 & 12 OKTOBER 2011 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. INGEN FÖRSÄLJNING VIA ATG-OMBUD, DOCK UTHÄMTNING.

Jubileumsintro*

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

Köp dina biljetter på

*En timme före konsert

RESTAURANGER

ÄKTA KINAMAT TILLAGAD AV STJÄRNKOCKAR!

200 kr i värdekupong tillbaka för varje köp för 500 kr. Gäller endast nya a la carte, mån 10/10 t.o.m. 13/10 kl 17-21

Kungsgatan 17, tel: 08-21 82 41 (mittemot Rigoletto)

Vill du läsa Metro på portugisiska? Läs Metro från Brasilien på metropoint.com

KONSERTER

FĂ&#x2013;REDRAG ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2011.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

SVENSKA KLASSIKER Stekt spĂ¤tta med kokt potatis och remouladsĂĽs

PROVA PĂ&#x2026;!

LĂ&#x201E;R DIG SJUNGA MED OSS

Prova pĂĽ att sjunga i popoch rockkĂśr GRATIS ikvĂ¤ll!

FĂ¤rgargĂĽrdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35

PĂ&#x2026; SCEN

PRIVATTEATRAR ALFONS & TROLLKARLEN

39:â&#x20AC;&#x201C;

www.unisoulmusic.se

Lilla instrumentfestivalen Vilket instrument tycker du bĂ¤st Ă¤ om?

(lĂśrdagâ&#x20AC;&#x201C;sĂśndag 55:â&#x20AC;&#x201C;)

Vinner fagotten Ăśver piccolaďŹ&#x201A;Ăśjten eller Ă¤r det kontrabasen som tar hem vinsten? Det Ă¤r du som bestĂ¤mmer nĂ¤r orkesterns instrument visar upp sig med ďŹ lharmonikern Geir AnďŹ nsen som vĂ¤rd.

BarnfĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

LĂśrdag 15 oktober Kl 14.00 & 16.00

Konserthuset

CAROLA

Mer Ă¤n du tror www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lĂśrd tom 19 nov.

anders

wijkman

pĂĽ oscars internationella forum â&#x20AC;?vĂĽr livsstil pĂĽ kollisionskurs med naturenâ&#x20AC;? oscars fĂśrsamlingshem, fredrikshovsg 8. tis 11 okt kl 18.30 fri entrĂŠ

oscars internationella forum

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

KARLSSON PĂ&#x2026; TAKET SMYGER IGEN En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren. Spelas sĂśndagar.

TILL SJĂ&#x2013;SS

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

KIM ANDERZON

Grymt Fett av Dario Fo. â&#x20AC;&#x153;Publiken Ă¤lskar henneâ&#x20AC;? DN. Spelas 14-15 okt, 1-2 dec. BOULEVARDTEATERN GĂśtg 73. Bilj. 08-642 98 00

LASSE BERGHAGEN â&#x20AC;?En tvĂ¤ttĂ¤kta entertainer pĂĽ segertĂĽgâ&#x20AC;? Ă&#x2013;P Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MARIA MĂ&#x2013;LLER

â&#x20AC;&#x201C; SKA DET VA SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R? Karismatisk sĂĽngerska, slipad komiker, virtuos imitatĂśr! Spelas tor-lĂśr kl 19.30. INTIMAN Odengatan 81, Stockholm www.mariamoller.se

MODREN

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson. RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70 www.ticnet.se, www.modren.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 10 - 13 OKTOBER

En enkel till Antibes

Ă&#x201E;t rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

16.00, 18.45

275:Alltid livemusik och fest ombord torsdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

MĂĽ 15.30, 18.15 Ti-to 15.30, 18.15, 20.45

Happy End Midnatt i Paris

MotstĂĽndets tid

15.00, 17.45, 20.15

17.45, 20.45 15 ĂĽr/90 kr Nader och Simin

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

â&#x20AC;&#x201C; en separation

MĂĽ+to 15.30, 20.45 Ti-on 15.30, 18.15, 20.45

FREDAG 14 OKTOBER LĂ&#x2013;RDAG 15 OKTOBER FREDAG 21 OKTOBER

MARMELADORKESTERN LĂ&#x2013;RDAG 22 OKTOBER

SMALARE Ă&#x201E;N THORD FREDAG 28 OKTOBER

AFTER BEACH

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

18.45

En enkel till Antibes MĂĽ+on-to 15.40, 18.15, 20.45 Ti 15.40, 20.45

Bt/90 kr

www.cinemateket.se

Kvarteret Korpen Widerberg-vecka!

MĂĽ 19

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 10 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 The KingÂ´s Speech 45:- ......13.00, 16.00 Transformers 3 80:- ....................... 18.45 En enkel till Antibes 60:- ........13, 16, 19 Midnatt i Paris 60:- ............13.00, 16.00

LĂ&#x2013;RDAG 29 OKTOBER

POPVERKET FREDAG 4 NOVEMBER

DE SOTOS LĂ&#x2013;RDAG 5 NOVEMBER

Ă&#x2013;VERDRAG

En enkel till Antibes 80:- .................... 19 JĂ¤garna 2 60:- ........13.00, 16.00, 19.00 Johnny English 80:- ............................ 19 Johnny English, reborn 60:- ..........18.45 Bridesmaids 80:- ........................... 19.30 Niceville 60:- .................................18.45 Niceville 90:- .................................. 19.30

GlĂśm inte bort att boka

JULBORD

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

I ĂĽr har vi julbord 30/11-17/12

NlOEBH PLUPCFS

AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

Kassan Ăśppnar klockan 12.00 Jane Eyre .......... MĂĽ-on 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 To 12.30, 15.00, 21.15 MotstĂĽndets tid ............ 15.45, 18.30, 21.00 Midnatt i Paris Woody Allen....14.00, 21.00 ...................... Ti-to 13.15, 15.45, 18.30, 21.00 ApďŹ&#x201A;ickorna ............................................13.15 ITALIENSKA FILMDAGAR 7-10/10 Malavoglia .............................................17.30

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvĂ¤llar www.vindhem.com

Kassan Ăśppnar 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr PangpangbrĂśder ...................... 17.00, 19.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ..................................................... 18.30, 20.45 KĂ¤rlek i Normandie....... 16.15, 19.15, 21.15 La prima cosa bella ............................ 21.00 Greatest Movie Ever Sold ..................16.15 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: En bondes lĂ¤ngtan, 0 kr ..................... 18.00 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

Ti-to 21.15 15.10, 18.10, 20.50

18.45, 21.30

18.00, 20.50

15.40, 19.00, 21.30

18.00, 20.50

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

! " !

! $

NONSTOPENTERTAINMENT

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 10 OKT

T. 665 12 56

ODENTEATERN.SE VĂ¤stmannagatan 56 08-326090 eller ticnet.se

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

Bt/90 kr

www.svenskabio.se

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.

11 ĂĽr/90 kr

Submarine

Komisk Monolog med Carina Perenkrantz. Spelas: 15, 21 & 30/10.

ZPANSKA FLUGAN

PangpangbrĂśder 17.45, 20.15 7 ĂĽr/90 kr The Trip 15.20 Bt/90 kr CINEMATEKET:

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

SHIRLEY VALENTINE

15 ĂĽr/100 kr

Ti-to 15.00

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

Nawals hemlighet

Bt/90 kr MĂĽ 15.00, 20.45 Ti-to 20.45

21.15

PUMPBOLAGET

11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/90 kr

16.20, 21.15

Submarine

Apflickorna

ONE HELL OF A BAND

Han tror han Ă¤r bĂ¤st

15 ĂĽr/90 kr 17.45 Visas endast denna vecka! Happy End 15 ĂĽr/90 kr MĂĽ-ti+to 16.00, 18.15, 20.15 Bt/90 kr On 16.00, 20.15 KĂ¤rlek i Normandie 15 ĂĽr/90 kr 15.00 Bt/90 kr 15 ĂĽr/90 kr Midnatt i Paris MĂĽ 16.40, 21.15 Ti-to 16.40, 18.45, 21.15 Bt/90 kr

GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

ROCK- OCH RĂ&#x201E;KAFTON

TAY L O R L A U T N E R A L F R E D M O L I N A M I C H A E L N Y Q V I S T AND S I G O U R N E Y W E A V E R

www.cinemateket.se www.cinemateket.se

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH ++++ THE GUARDIAN

++++ EMPIRE

++++ THE TIMES

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

" #! ' ! ' &% $ ' !

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Se bara utmĂ¤rkt film

BIOPROGRAM

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

10 â&#x20AC;&#x201C; 13 OKTOBER PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

Cowboys and Aliens 100 kr (15) HERON CITY: 20.55

Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt)

Actionthriller m T Lautner

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 17.50, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.30, 18.20, 21.00 SERGEL: 17.30, 20.20 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.00, 21.00

Johnny English Reborn

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne

Abduction

Komedi m Rowan Atkinson

100 kr (Bt) SAGA: MĂĽ 12.10, 20.45 Ti-to 12.10, 20.30

En enkel till Antibes MotstĂĽndets tid

100 kr (Bt)

Drama av Andreas Veiel

HERON CITY: 18.15 On Ă¤ven 14.00 KISTA: 15.45, 18.20, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 SAGA: MĂĽ 11.40, 14.15, Straw Dogs 20.45 Ti-to 11.40, 14.15, Thriller med James Marsden 17.30, 20.45 SERGEL: Svensktextad: MĂĽ-on 11.50 SĂ&#x2013;DER: 14.45, 18.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.10

Vem Ă¤r var?

Animerat fĂśr de minsta

Abduction

100 kr (15)

HERON CITY: 18.00, 20.50 KISTA: 15.40, 19.00, 21.30 PARK: Ti-to 21.15 SERGEL: 15.10, 18.10, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.50

SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.10

JĂ¤garna 2

Kalle Stropp och Grodan Boll 40 kr (Bt)

SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00 FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr VĂ&#x201E;LLINGBY: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr

SĂ&#x2013;DER: 13.15 100 kr (Bt)

HERON CITY: 21.30 SERGEL: MĂĽ-ti+to 19.00, 21.30 On 21.30

SERGEL: 11.50, 14.30, 18.00, 20.30 STURE: MĂĽ 14.00, 21.00 Ti-to 13.15, 15.45, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 16.15, 18.45, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: Barnvagnsbio: On 11.00

HERON CITY: 18.05, 20.55 KISTA: 19.00, 21.30 Apflickorna 95 kr (7) SERGEL: 17.50, 20.30 MĂśte i Toscana GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 SĂ&#x2013;DER: 21.15 70 kr inkl ďŹ ka (Bt) SAGA: 11.40, 20.45 FĂśrsvunnen 100 kr (15) VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00 SERGEL: MĂĽ-on 14.30 To 11.50, 14.30 HERON CITY: 21.25 MotstĂĽndets tid STURE: 13.15 100 kr (11)

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 20.15 HERON CITY: 18.30, 21.20 KISTA: 15.30, 18.15, 21.15 SERGEL: 14.50, 18.00, 20.40

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 STURE: 15.45, 18.30, 21.00 110 kr (11) SERGEL: 12.30, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 12.30

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 3D 140 kr (11)

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.00 HERON CITY: 21.05

Horrible Bosses

Bilar 2 - svenskt tal

100 kr (11)

95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 21.10 KISTA: 18.30, 21.00 SERGEL: 21.10

HERON CITY: 18.15 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.30

Jag saknar dig 100 kr (11)

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.10 HERON CITY: 18.05 SERGEL: MĂĽ-ti 12.30, 15.20, 18.10, 21.30 On-to 18.10, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.30

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.05

Colombiana 100 kr (15) HERON CITY: 18.30, 21.20 KISTA: 21.15 SERGEL: 17.40, 20.30 SICKLA: 20.45 SĂ&#x2013;DER: 21.30

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) HERON CITY: 20.50

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Niceville

110 kr (11)

RĂĽsundavĂ¤gen 150. K.Ăś. 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, The Three Musketeers

Kungsgatan 24.

SERGEL: 12.10

Vem Ă¤r var? SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 13.30

ApďŹ&#x201A;ickorna, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, En 50 kr (Bt) enkel till Antibes, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Niceville

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number 100 kr (Bt)

TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Crazy, Stupid, Love, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, The Three Musketeers

HĂśtorget. K.Ăś. 11 Abduction, ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En enkel till Antibes, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Kalle Stropp och Grodan Boll, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Straw Dogs, The Three Musketeers, Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn, Vem Ă¤r var?, WhatÂ´s Your Number

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! SVEAVĂ&#x201E;GEN 45

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17

Fre-on 15.50, 18.30, 21.10 To 18.30, 21.10

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! TG TF TWFOTLBCJP TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

Colombiana, LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15 Crazy, Stupid, Love, Johnny English Reborn, ApďŹ&#x201A;ickorna, JĂ¤garna 2, Smurfarna, Johnny English Reborn, The Three Musketeers JĂ¤garna 2

Kungens kurva. K.Ăś. 17

Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Colombiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Savannens hjĂ¤ltar 3D Crazy, Stupid, Love, - sv tal 125/100 kr (7) En enkel till Antibes, Final Destination 5, HERON CITY: 18.35 Friends With BeneďŹ ts, KISTA: 14.30 FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, SERGEL: 12.30, 15.00 Horrible Bosses, Jag saknar SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.45 dig, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Savannens Smurfarna - sv tal hjĂ¤ltar, Smurfarna, 95/70 kr (7) Source Code, Straw Dogs, HERON CITY: 18.35 The Three Musketeers, Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number KISTA: 15.10 KISTA: 14.45, 18.10 SAGA: MĂĽ 14.15 Ti-to 14.15, 17.30 SERGEL: 17.50, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.45, 20.00

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Kassan Ăśppnar 11, Farbrorn 60 kr (Bt) mĂĽ abonnerat 16.15-19.30

Din biograf

125 kr (15)

100 kr (11)

CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: 17.55, 20.45 KISTA: 18.10, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-on 18.30, 21.00 To 21.00 SERGEL: 12.50, 15.40, 18.20, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.30

HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 18.40, 21.20 SERGEL: 18.40, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 15.30 Kung Fu Panda 2 - sv tal 95/70 kr (7) VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

Final Destination 5 3D Midnatt i Paris

Friends With Benefits

The Three Musketeers 3D

110 kr (15) 125 kr (11)

CAMERA: 17.30, 20.15 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.15 HERON CITY: 17.45, 20.35 On Ă¤ven 13.30 KISTA: 18.30, 21.20 PARK: Ti-to 18.00 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-on 18.00, 21.30 To 21.30 SAGA: MĂĽ 14.45 Ti-to 14.45, 17.45 SERGEL: 15.30, 18.30, 21.30 SICKLA: 18.00, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30, 18.00, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.50

Knattebio

SERGEL: 14.50, 18.40, 21.20

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Birger Jarlsg. 41. Kassan Ăśppnar 12 ApďŹ&#x201A;ickorna, Jane Eyre, Midnatt i Paris, MotstĂĽndets tid

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Abduction, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En enkel till Antibes, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kista Galleria. K.Ăś. 11 Jane Eyre, Johnny English STURE: MĂĽ-on 12.30, 15.00, Smurfarna 3D - sv tal 125/100 kr (7) Abduction, Apornas planet: Reborn, JĂ¤garna 2, Kalle 17.45, 20.30 (R)evolution, Bilar 2, Stropp och Grodan Boll, To 12.30, 15.00, 21.15 HERON CITY: 18.40 Colombiana, Crazy, Stupid, Kung Fu Panda 2, Midnatt i SĂ&#x2013;DER: Love, En enkel till Antibes, Paris, Niceville, Savannens SERGEL: 13.00, 15.30 12.00, 14.45, 18.00, 20.45 Friends With BeneďŹ ts, hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids SĂ&#x2013;DER: 14.15 Horrible Bosses, Jag saknar 4D, The Three Musketeers, Johnny English dig, Johnny English Reborn, Vem Ă¤r var?, WhatÂ´s Your 100 kr (11) Source Code 95 kr (11) JĂ¤garna 2, Niceville, Reborn Number HERON CITY: 21.25 Savannens hjĂ¤ltar, CAMERA: 18.00, 21.00 Smurfarna, Spy Kids, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: Spy Kids 4D - sv tal The Three Musketeers, 17.45, 20.45 125/100 kr (7) WhatÂ´s Your Number VĂ¤llingby Centrum HERON CITY: MĂĽ-ti+to 18.20, K.Ăś. 17, on Ă¤ven 09.30-14 KISTA: 15.20 21.00 On 13.15, 21.00 Abduction, En enkel till KISTA: 15.50, 18.30, 21.10 SERGEL: 12.10, 14.50 Antibes, Johnny English SĂ&#x2013;DER: 16.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 Reborn, JĂ¤garna 2, Kalle Sturegatan 18. Ti Ă¤ven 13.00 Stropp och Grodan Boll, Park, den klassiska cityStraw Dogs 100 kr (15) Midnatt i Paris, MĂśte i SAGA: MĂĽ 13.00, 15.45, biografen med ny foajĂŠ. Toscana, The Three 21.15 Ti-to 13.00, 15.45, HERON CITY: MĂĽ-ti 18.25, K.Ăś. mĂĽ stĂ¤ngt, ti-to 17 Musketeers, WhatÂ´s Your 18.30, 21.15 21.15 On 13.45, 18.25, Abduction, JĂ¤garna 2 Number 21.15 To 21.15 SICKLA: 18.15, 21.00 KISTA: 15.50 SERGEL: 13.00, 15.50, 18.40 SERGEL: 12.10, 14.40 SICKLA: 18.00 Jane Eyre 105 kr (11)

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! 13.30, 16.15, 18.45, 21.15

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. BarntillĂĽten. PremiĂ¤r Ă¤ven i Jakobsberg!

läsare Läsartävling AP FOTO

Insändare

Ridsporten illa behandlad av svensk media Den näst största sporten syns dåligt i tv, radio och tidningar, tycker insändarskribenten ”Vi borde ha samma rätt att se ridsport som fotboll eller ishockey” Varför ska ishockey, fotboll och vissa andra sporter få synas så mycket i media? Den enda ridsport som sänds i tv, sänds oftast på nätterna. Är det meningen att man ska sitta uppe halva nätterna för att få se ridsport i media? Rolf-Göran Bengtsson tog EM-guld i hästhoppning i september. Varför får inte det synas i media

när hockey och fotboll visas hela tiden? Ett annat exempel är när han intervjuas. Under intervjun blev Rolf-Göran Bengtsson kallad Lars under hela intervjun. Det är otroligt pinsamt! Vi som är intresserade borde ha samma rätt att få se ridsport i media som dem som spelar fotboll eller ishockey! När Globen Horse

Show sändes så var tittarsiffrorna otroligt höga och då sändes det i tv i en vettig tid på dygnet. När de nu sänder på nätterna är det inte konstigt att tittarsiffrorna sjunker. Kan inte media öppna ögonen och inse att ridsport är näst största sporten? Jag vill se mer hästsport och är inte ensam om att önska det! REBECCA

Ganska bra att vara lite blyg

Häxjakt på Håkan Juholt

Svar till ”Ledsen” (6/10). Du har helt rätt! Man är inte sämre än någon annan bara för att man är blyg. Personligen tycker jag faktiskt att det är en riktigt fin egenskap, eftersom det då tyder på att man är sympatisk och vill andra väl. Jag var själv väldigt blyg när jag var yngre (och är det fortfarande i viss mån), men ju längre man lever desto mindre blyg blir man, eftersom man genomlever mer och mer och då släpper det. Så stå fast vid din åsikt och håll ut! CHRISTIAN L

Förstår inte häxjakten på Juholt, han lämnade in en ansökan om full hyresersättning och fick den beviljad, sen när man kom fram till att man beviljat den felaktigt så ska Juholt stå till svars? Ska någon hållas ansvarig så är det riksdagsförvaltningen som utan granskning godkänner allt, Juholt skickade in en ansökan och fick den beviljad. STOCKHOLMARE

Människan utan empati I torsdags blev jag mycket ledsen efter att ha läst först rubriken och sedan den hemska nyheten sidan fyra i Metro (6/10) om hundar som flås levande för att tillfredsställa människans fåfänga. Det sägs att vi som en högre art befinner oss på en högre nivå i evolutionen för att vi kan tänka och känna. Men det verkar tyvärr inte så. För dessa grymheter visar att människan saknar empati för dem som inte kan försvara sig eller som ligger på en lägre nivå. Vad som gjorde mig ännu mer ledsen var att

Metro 6/10.

många på tåget bara bläddrade förbi nyheten, de brydde sig inte om det och det är precis den attityden som gör att dessa hemska handlingar görs utan att någon oroa sig för det. När ska det ta slut på människans fåfänga, girighet och ondskan eller elakhet? DJURÄLSKARE

Jag känner maktlöshet Tack Metro för att ni uppmärksammar djurplågeriet (6/10) som sker för att vi ska få billiga skor. Det vänder sig i magen när jag läser om djur som flås levande! Jag efterlyser högre krav av inköparna och mer information. Hur kan jag stoppa detta? Jag vägrar vara en del av denna industri men känner mig maktlös på grund av samhällets likgiltighet. MATILDA

Politikerna bara skor sig Tack till Metro som tar upp frågan om hur våra politiker skor sig på våra skattepengar (5/10). Ingen grupp är så egoistisk. Man flyger, bor på flotta hotell, åker taxi eftersom skattebetalarna står för notan. Avdankade generaldirektörer som inte arbetar men fortfarande har en orimligt hög lön. Här gäller ingen arbetslinje. Varför? Vår finansminister gick för en tid sedan ut och sa när det var tal om att höja skatten på vin/sprit och tobak att ”Man ska arbeta i stället för att supa och röka”. Det bör också gälla våra politiker, eller hur? Sverige får inte bli ett nytt Grekland.

Våra mustascher är större än Håkan Juholts! ERIK SPARRENDAHL, HUDDINGE AP FOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken “Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Bron över Vattnafall Titel: Jonny Bjerkman

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Fredagens kryss

PENSIONÄR I SUMPAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

vĂ¤der

â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

Tis

Kiruna

Ă&#x2013;stersund

+11

10:-

10:FINDUS

LAMBI

TOALETTPAPPER

LĂ&#x201E;TTPANERAD FISKFILĂ&#x2030;

12-pack

2 kg

10:-

HUSHĂ&#x2026;LLSPAPPER

25:-

6-pack

129:-

Detta erbjudande gĂ¤ller endast fredagen 14/10 2011

/kg

Hel, Italien

FĂ&#x201E;RSK SVENSK

KYCKLING

Max 3 st/kund

Helgkupong

Daxkupong

GĂ¤ller lĂśr-sĂśn 15â&#x20AC;&#x201C;16/10 2011

GĂ¤ller mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;tis 10-11/10 2011

QIBBLA HALAL

GuldfĂĽgeln

25:-

320 g

/ fĂśrp

OXFILĂ&#x2030;

BORGGĂ&#x2026;RDENS

LAMMGRYTBITAR

2490 3998 /kg

/kg

OLIVOLJA Extra virgin, 750ml

20:-

/st

Annonsen gĂ¤ller under vecka 41 (10/10-16/10-2011) med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev. tryckfel.

Skanstulls HĂ¤lsokost

LinkĂśping

400 g

Ă&#x201E;nnu fler fina erbjudanden hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida www.matdax.se

Stockholm

GĂśteborg

LINDSTRĂ&#x2013;MS

KOLJAFILĂ&#x2030;

Ă&#x201E;GG

Frysta

8 +7

10:-

10-PACK

MATRIS

165 g

5:-

HAYAT

Falun

+12

Havre & Himmelrike 200 g

BAGERIETS BĂ&#x201E;STA

Fryst

GĂ&#x2013;TEBORGS KEX

CHIPS

Thank you, 43 g

/st + pant

4 SkellefteĂĽ

CHOKLADASK

5:-

Ons

PEPSI/ PEPSI MAX

+30

Max 3 pĂĽsar/kund

Molnigt och i sĂśder regn

PRINGLES

MILKA

+11

MalmĂś

+12

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Uppsala

NorrtĂ¤lje

+10

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

+11

NynĂ¤shamn

Varmast i gĂĽr

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland Naimakka Svealand Idre GĂśtaland Hagshult

BlĂśtast i gĂĽr

(Â°c) -11 -6 -4

(mm)

Norrland Skagsudde 1.9 Svealand Ă&#x201E;lvdalen <1 <1 GĂśtaland Gotska SandĂśn

Holistic D-vitamin (D3) 90 kapslar

Litomove 200 tabletter

AllĂŠvo Low Calorie Drink

168:-

115:-

NynĂ¤shamn

+10

Norrland Eggegrund +10 Svealand Naven +10 GĂśtaland Nidingen +12

Blutsaft 500 ml

+10

NynĂ¤shamn

NorrtĂ¤lje

+10

Plus 179:- Flex 209:-

Uppsala

Stockholm

Mivitotal 1 L

Tierp

NorrtĂ¤lje

1 st 169:- 2 st 309:-

Onsdag

+10

Uppsala

Stockholm SĂśdertĂ¤lje

Max 3 st/kund

1,5 liter

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +27 +23 +9 +25 +29 +12 +18 +28 +22 +18 +21 +22 +18 +22

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

1 st 234:- 2 st 459:-

4 st 60:-

www.skanstullshalsokost.se 3JOHWĂ&#x160;HFO 4UPDLIPMN t 5FM t â&#x20AC; 4LBOTUVMM #VTT .Ă&#x152;OEBHo'SFEBH o t -Ă&#x161;SEBH o Priserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker!

Bli grundlärare med inriktning mot arbete i fritidshem

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-10

- investera i din och andras framtid! Grundlärarprogrammet med inriktning mot arbete i fritidshem (fd. Fritidspedagogutbildningen) omfattar 180 hp (3 år) med start våren 2012! I en unik miljö ger utbildningen dig möjlighet att både teoretiskt och praktiskt utveckla din kunskap och förståelse för barns lärande och lek i gestaltande, laborativa och digitala projekt i en integrerad studioverksamhet. Du blir behörig för undervisning i musik och bild inom årskurserna F-3. Vi har många fristående kurser på halvfart och distans för dig som är yrkesverksam i fritidshem och skola. Sök senast 15 oktober via Antagning.se!

Inrutat – av Frode Øverli

För mer info besök: www.utep.su.se

Nästa flyg på armlängds avstånd.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Nästa gång du ska resa, välj ﬂygplatsen som ligger bättre till. Från Stockholm Bromma Airport når du enkelt våra destinationer. På Bromma går det dessutom snabbt att checka in och du har allt inom armlängds avstånd. Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö, Umeå, Kalmar, Ronneby, Sundsvall, Visby, Växjö, Ängelholm och Bryssel.

IKVÄLL PÅ TV10

Boka resan på sverigeﬂyg.se eller malmoaviation.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Ditt förtroende för en viss person har fått sig en törn. Något oförutsett kräver praktiskt tänkande!

Du tycker dig ha kört fast med något, men uppenbarligen tenderar du att se problem där inga sådana finns.

Ganska gynnsamma auspicier för Tvillingen som bland annat verkar kunna nå en oväntad framgång!

En dag som inledningsvis inte ser särskilt lovande ut för Kräftan men som nog artar sig riktigt bra.

Det mesta förlöper programenligt för Lejonet. Möjligen har ditt intresse för en aktivitet börjat svalna.

Många födda i tecknet kan nu överraska genom att bete sig på ett för en Jungfrun okaraktäristiskt sätt!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du verkar benägen att önsketänka. Omständigheter utanför din kontroll kan ändra kvällsplanerna.

Den uppskattning som visas dig från någon i omgivningen värmer. Även skapande verksamhet gynnas nu.

Du kan räkna med en överraskande inbjudan av något slag. Ett gammalt intresse väcks på nytt till liv.

Din tillvaro bjuder inte på några större sensationer, men det tycks inträffa något som piggar upp dig.

Det svänger en hel del i ditt privatliv, och du får anledning att omvärdera en av dina nära relationer.

Det finns indikationer på att du ställer upp för någon – möjligen ekonomiskt eller genom att trösta.

19.30 SPEEDERS Amerikansk realityserie

20.00 JOBB FÖR EN MAN Brittisk dokumentärserie

20.30 FINAL: POOLE PIRATES-EASTBOURNE EAGLES Speedway Elite League

23.00 GLENCOEMASSAKERN Brittisk dokumentär

00.05 THRILLS AND SPILLS Amerikansk dokumentärserie

TV10.SE

www.metro.se 35

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-10

tipsen

Laura Bach som detektiven Katrine Ries.

Ashton Kutcher spelar miljonĂ¤ren Walden Smith.

Petter gĂ¤star sin gamla hiphopkompis.

Reza och Mortaza hoppas fĂĽ stanna i Sverige.

Tina ThĂśrner Ă¤r inte bara rallykartlĂ¤sare.

TĂ¤ltlĂ¤gret har krympt pĂĽ grund av glaciĂ¤ren.

PremiĂ¤r Jakt pĂĽ danska seriemĂśrdare

Nystart NĂśje Ashton Kutcher Petter skapar ersĂ¤tter Charlie med Al-Fadji

Politik VĂ¤ntar pĂĽ ett positivt besked

HĂ¤lsa LivsrĂĽd frĂĽn Tina ThĂśrner

Klimat Isen smĂ¤lter allt fortare

Den som drĂ¤per. 21.00, TV4. Farliga seriemĂśrdare ska spĂĽras upp i nya danska kriminalserien â&#x20AC;?Den som drĂ¤perâ&#x20AC;?. Detektiven Katrine Ries (Laura Bach) tillhĂśr en specialenhet inom den danska polisen som utreder seriemord. Hennes nĂ¤rmaste kollega, psykiatrikern Thomas Schaeffer, spelas av svenskfĂśdde Jakob Cedergren, kĂ¤nd frĂĽn â&#x20AC;?Arnâ&#x20AC;?filmerna. I fĂśrsta avsnittet hittas kvarlevor frĂĽn fyra unga kvinnor nedgrĂ¤vda.

2 1/2 mĂ¤n. 21.00, TV6. Nu startar den omtalade nya sĂ¤songen av â&#x20AC;?2 1/2 mĂ¤nâ&#x20AC;?. DragplĂĽstret Charlie Sheen har ersatts av Ashton Kutcher, som spelar den rike Walden Smith. I vĂĽras stormade det rejĂ¤lt kring serien nĂ¤r missbrukstyngde Sheen fick sparken. Kort dĂ¤refter kom beskedet om hans ersĂ¤ttare. SĂ¤song nio inleds med en begravningsceremoni. Charlie Sheens rollfigur Charlie Harper har tragiskt avlidit.

Ensamkommande ďŹ&#x201A;yktingbarn. 22.00, SVT1. Reza och Mortaza har fĂśrlorat sina familjer i Afghanistan och hoppas pĂĽ ett bĂ¤ttre liv i Sverige. Men ska de fĂĽ stanna? Det blir en lĂĽng vĂ¤ntan pĂĽ svar frĂĽn Migrationsverket i andra delen av dokumentĂ¤rserien â&#x20AC;?Ensamkommande flyktingbarnâ&#x20AC;?. Dessutom handlar det om Aster och Hanna som Ă¤r bĂ¤sta vĂ¤nner. Men Hannas framtid i Sverige Ă¤r osĂ¤ker.

FrĂĽga doktorn. 18.15, SVT1. Den framgĂĽngsrika kartlĂ¤saren i rally, Tina ThĂśrner, arbetar Ă¤ven som livscoach och fĂśrelĂ¤sare och har en hel del goda rĂĽd att dela med sig av i â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;?. Hur gĂśr man till exempel fĂśr att ta sig upp igen nĂ¤r det mesta i tillvaron kĂ¤nns hopplĂśst? Dessutom handlar det om en vanlig sjukdom med ett annorlunda namn: fĂśnstertittarsjukan.

Vetenskapens vĂ¤rld. 20.00, SVT2. Antarktis is tinar snabbare Ă¤n befarat. Det slĂĽr forskare fast och â&#x20AC;?Vetenskapens vĂ¤rldâ&#x20AC;? tittar nĂ¤rmare pĂĽ problemet. Vad vĂ¤ntar oss i framtiden om isen smĂ¤lter och vattnet fyller ut vĂ¤rldshaven? FĂśr tre miljoner ĂĽr sedan hĂ¤nde precis detta, men den gĂĽngen frĂśs kontinenten till is igen. Nya borrningar kan visa vilka effekter som den fĂśrra avsmĂ¤ltningen orsakade.

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 VĂ¤rldens barn â&#x20AC;&#x201C; med Anne Lundberg. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45â&#x20AC;&#x201C;12.55 SĂĽngpĂ¤rlor. 13.00 Nobelpriset i ekonomi. 13.30 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.30 Landstor-mens lilla argbigga. Svensk komedi frĂĽn 1941. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 VĂ¤rldens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage. 17.00 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 VĂ¤rldens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage. 21.05 Lykke. 22.00 Ensamkommande flyktingbarn. 22.30 Skolfront. 23.00 Damages. 23.45 Damages. 0.45â&#x20AC;&#x201C;1.15 Starke man.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.35 GudstjĂ¤nst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Knarkets vĂ¤g. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 TrĂ¤dgĂĽrdsfredag. 20.00 Vetenskapens vĂ¤rld. NĂ¤r Sydpolen tinade. Det bĂśrjar bli brĂĽttom, tycker forskarna som arbetar pĂĽ Antarktis isar. 21.00 Aktuellt. 21.30 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen till landslaget. Svensk dokumentĂ¤rserie frĂĽn 2011. Examensdags fĂśr P95-landslaget: EM-kval i Moldavien. Laget har svetsats samman under ett ĂĽrs tid, och nu ska allt falla pĂĽ plats. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Keep Company live pĂĽ Inkonst 2011. 23.45 Agenda: Partiledardebatt. 1.30â&#x20AC;&#x201C; 1.35 VĂ¤rldens barn.

Rosenkubb

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du sĂ¤ga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.25 I nĂśd och lust. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma sĂśker. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims vĂ¤rld. 1.00 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Boondocks. 4.50 Boondocks. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.05 Nyheterna. 14.10 SĂĽ mycket bĂ¤ttre. 15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 15.55 Supernanny. 16.55 Be kind rewind. Komedi frĂĽn 2008 med Jack Black, Mos Def, Danny Glover. Regi: Michel Gondry. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Pengarna pĂĽ bordet! 21.00 Den som drĂ¤per. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokalt. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbolls-mĂĽndag. 23.30 Las Vegas jailhouse. 0.00 Pengarna pĂĽ bordet! 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Tjocka husdjur, tjocka Ă¤gare

Kanal 5

lning!

rabatt eller mer

Broccoli Swedfruit, Spanien, klass1 ca 250g jfr pris ca 20,00/kg .................................... Varor med

rabatt eller mer

7.25 Magnum. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Whacked out sports. 4.55 Cops. 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.40 My name is Earl.

Zeta, 125g ord pris 17,98/st jfr pris 80,00/kg .........................................

/hg

Rosta

ll,

Max 1 st/kund&hushĂĽ dĂ¤refter 19,98/st

PĂĽgen, 450g ord pris 19,98/st jfr pris 22,22/kg ..........................................

2st

Naturgodis

ĂĽll, Max 1 kg/kund&hush dĂ¤refter 14,90/hg

Exotic Snacks ord pris 14,90/hg jfr pris 100,00/kg .......................................

/kg

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR

TV 8

Mozzarella

ĂĽll, Max 3 kg/kund&hush dĂ¤refter 22,98/kg

Swedfruit Sverige/Frankrike/Argentina klass 1 ..................................................................

TV 6

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols MorrongĂ¤ng. 9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 FrisĂśrakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 VĂ¤nner. 19.00 4 stjĂ¤rnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 SOS VĂ¤stkust. 21.00 CSI NY. 21.55 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 22.25 Lilla Al-Fadji show. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 SOS vĂ¤stkust. 1.50 The shield. 2.50â&#x20AC;&#x201C;4.25 Fatal kiss. Dramathriller frĂĽn 2008.

FrĂĽn vĂĽr delikatessavde Varor med

Jakobsdal ord pris 22,90/hg jfr pris 100,00/kg .......................................

Ă&#x201E;pplen

Lilla Al-Fadjis show. 22.25, Kanal 5. Senaste ĂĽret har varit hektiskt fĂśr hiphopartisten Petter. Han slĂ¤ppte tvĂĽ album under 2010 och efter sin medverkan i det hyllade underhĂĽllningsprogrammet â&#x20AC;?SĂĽ mycket bĂ¤ttreâ&#x20AC;? fĂśrra hĂśsten inledde han dessutom ett samarbete med sĂĽngerskan Petra â&#x20AC;?Septemberâ&#x20AC;? Marklund. Nu besĂśker han â&#x20AC;?Lilla Al-Fadjis showâ&#x20AC;? och tillsammans med programledaren skapar han ett musikaliskt kollage.

Priserna i annonsen gĂ¤ller vecka 41 t.o.m. sĂśndag 16/10 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

6.30 Rachael Ray. 7.25 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Holiday showdown. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 PĂĽ heder och samvete. 12.30 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 13.35 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 17.50 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 19.00 En plats pĂĽ landet. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2009. 21.00 Pluras kĂśk. Hiphopartisten Timbuktu, DramatenstjĂ¤rnan Elin Klinga och progglegendaren Stefan SundstrĂśm kommer pĂĽ besĂśk. 22.00 The deep. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.40 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 2.55 PĂĽ heder och samvete. 3.50 Seinfeld. 4.15â&#x20AC;&#x201C;5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

/st

/hg

Ge alla dina prylar maximal uppkoppling

4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband

från 299 kr/mån

Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer. Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.