20111011_se_malmo by Metro Sweden

SÅ SKA VI TA OSS TILL EM Här är alla förutsättningar i kväll {sid 35}

SKÅNE

Tisdag 11 oktober 2011 www.metro.se Min 10° Max 12°

SCANPIX

Juholts svarta måndag Åklagare utreder brottsmisstanke S-ledningen i krismöte sent i går kväll Metro/Yougovs undersökning visar att svenska folket tror att Håkan Juholt ljuger {sid 02}

Malmö

Pojkens anhöriga anmäler socialtjänst Mamman misshandlade sin son i flera år Nu anmäls de ansvariga myndigheterna av pojkens familj {sid 06}

Nu äter vi hellre ute på lokal Svenskar väljer restaurang före hemmet {sid 04}

Ambulanser från Malmö skänks Sju begagnande ambulanser med förnödenheter står redo {sid 06}

Lazee om nya plattan Möt albumaktuelle Mawule ”Lazee” Kaluego {sid 37}

Håkan Juholt utreds nu för misstänkt bedrägeribrott.

1-X-2 ODDS – EM-KVALET 100% startbonus upp till 1000 kronor!

Sverige – Holland Ungern – Finland Danmark – Portugal För ansvarsfullt spelande

2.60 – 3.30 – 2.62 1.62 – 3.80 – 6.00 3.25 – 2.62 – 2.62

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

SCANPIX

Tror du att Juholt talar sanning?

Detta har hänt

Juholt erkände snabbt sitt misstag och betalar tillbaka delar av summan på fredagen. Uppgifter säger att Juholt ska ha blivit varnad redan 2009, något han själv förnekar. I går meddelade Åklagarmyndigheten att en förundersökning har inletts om misstänkt bedrägeribrott.

20 %

18 %

VET EJ

JA, TILL VISS DEL

JA, HELT OCH HÅLLET

56 %

1 Svenska folket: NEJ

I fredags avslöjade Aftonbladet att S-ledaren Håkan Juholt har fått full ersättning för sin hyresrätt i Stockholm trots att han delar lägenheten med sin sambo. Sedan 2007 har Juholt tagit emot totalt 160 000 kronor för mycket i bostadsbidrag från riksdagen.

Pressad.

nyheter

Välkommen!

Satsar på en weekend till Bryssel När höstlovet närmar sig och kylan tränger sig på passar svenskar på att boka resor till sydligare breddgrader. Vilket resmål som är hetast i höst ser du på sidan 12. Själv passar jag på att åka på en weekendresa nästa vecka. Bryssel kanske inte bjuder på sol och värme – men öl, god mat och shopping är en garanti. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Mathias Dahlgren Mästerkocken Dahlgren kan jubla. För trots att svenska folket har dille på matprogram så väljer allt fler att äta ute. {sid 04}

Melesa Zenawi Inga svenska journalister har fått visum till Etiopien. Och etiopiske premiärministern Zenawi verkar försvara beslutet. {sid 14}

Du ljuger, Juholt Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt ljuger Det säger en majoritet av svenska folket, enligt Metro/Yougovs undersökning Nu utreds han av åklagare för misstänkt brott URBAN BRÅDHE

Efter avslöjandet om felaktig hyresersättning är Sledaren Håkan Juholt nu föremål för en förundersökning om misstänkt bedrägeribrott. Ärendet ligger hos överåklagare Björn Ericson vid riksenheten för polismål, som nu ska utreda huruvida ett åtal kan väckas mot Juholt eller inte. Men svenska folket verkar redan ha sin uppfattning klar. En färsk undersökning av Metro och Yougov visar att tre av fyra svenskar tror att S-ledaren helt eller delvis ljuger. 71 procent uppger dessutom att deras förtroende för Juholt har minskat efter avslöjandet. – Som politiker kan man klara av ganska många snedsteg, men om det kommer fram att man ljuger så spelar inte affärens storlek någon roll. Man överlever inte en lögn inom politiken, säger Stina Morian, analyschef på Yougov. Bara 29 procent av svenskarna tycker att Juholt ska vara kvar som S-ledare. Men enligt presschefen Dan Svanell kommer Juholt fortsätta sitt arbete enligt tidigare planer. – Han förbereder just nu partiledardebatten på onsdag och kommer inte att ta time out, säger partisekreteraren Carin Jämtin till TT. I går kväll höll partiets verkställande utskott och partistyrelsen telefonmöten. Enligt uppgifter till TT finns ett starkt stöd för Juholt och inga krav på drastiska åtgärder som time-out eller avgång. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

I SAMARBETE MED

Analys

TRE SAKER MÅSTE BEVISAS STEFAN WAHLBERG METROS RÄTTSLIGE EXPERT

– Juholt vet nog vad han gjorde. Med en sådan saftig lön borde man kunna betala sin hyra rätt men även han tycker väl att gratis är gott, säger Västertorpsborna Lina Strand, 30, och Tim Björkman, 27. Här med döttrarna Adina, 2 år, och Vanessa, 5 månader, samt hunden Stella.

Besim Halef

Metrofrågan

Tror du att Håkan Juholt är skyldig till bedrägeri?

Thomas Francke

44, ÄGER BAGERI

29, KONSULT,

I VÄSTERTORP

VÄSTERTORP

– Ja, det kan tyvärr stämma. Han vill väl utnyttja skattebetalarnas pengar. Man blir väldigt besviken på honom.

– Ja, det finns ju indikationer som tyder på det. Det känns som att han verkligen går emot det han borde stå för som socialdemokratisk partiledare.

För att Håkan Juholt ska kunna åtalas för bedrägeri krävs att tre saker kan bevisas: Att han har vilselett riksdagen, att riksdagen har ”gått på” detta och att pengarna de facto har betalats ut. De två sista punkterna är redan uppfyllda. Därmed återstår frågan om vilseledandet. För att det ska vara fråga om ett vilseledande i juridisk mening krävs uppsåt. Detta innebär att Håkan Juholt antingen ska ha varit medveten om att han lämnade felaktiga uppgifter eller att han visade prov på likgiltighet inför att det skulle kunna bli fel. Att han i efterhand har betalat tillbaka pengarna saknar i princip betydelse.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Trots kokbokshysteri – fler går ut och äter Svenskarna väljer restaurangen före mysmiddag hemma Ju mer kokböcker vi köper desto mer går vi ut och äter

Nyheter i korthet SCANPIX

METRO

Forskare: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Färsk statistik visar att fler svenskar väljer att äta ute. Under årets första åtta månader ökade restaurangernas försäljning med 7,5 procent jämfört med samma period ifjol. Samtidigt råder det hysteri runt kokböcker och matprogram. Men ett kök fyllt med kokböcker innebär inte att man lagar mer mat, enligt måltidsforskaren Richard Tellström. – Kokboken handlar om drömmen att göra om sin mat och hör mer ihop med det stora interiör- och designintresset som finns just nu. Jag tror att ju mer

Ökar kraftigt Fram till och med augusti har restaurangernas försäljning ökat med sammanlagt 7,5 procent jämfört med samma period ifjol. Bara under augusti månad steg restaurangernas för-

ANNONS

kokböcker vi köper desto mer går vi ut och äter. Man upplever hemma att maten blir tråkig. Linda Magnertoft, Daniel Gejde och Mårten Gräns jobbar på samma företag i Malmö. Varje dag äter de lunch ute, oftast köper de mat från personalmatsalen. Alla är de småbarnsföräldrar. – Här slipper man de klassiska barnrätterna, som makaroner och köttbullar med ketchup, säger Daniel Gejde.

Tål höstkylan.

@METRO.SE

säljning med 5,1 procent. Under månaden ökade personal- och hotellrestauranger mest tillsammans med kaféer. KÄLLOR: SVERIGES HOTELL- OCH RESTAURANGFÖRETAGARE, SVENSK CATER, DAGLIGVARULEVERANTÖRERNAS

S-DEBATTÖREN STIG-BJÖRN LJUNG-

LUND. 2011 är ett riktigt

RIKSDAGENS BOSTADSBIDRAG. TT

Radioprofil får sparken

Kollegerna Daniel Gejde, Mårten Gräns och Linda Magnertoft skippar matlådan och äter hellre i personalrestaurangen.

”De älskar partiet mer än sig själva.”

Inte för sent för svampplockare svampår. Men trots att minusgraderna är här, är svampsäsongen inte över. – Trattkantareller är tåliga och brukar stå sig under kortare kalla perioder, säger Sigvard Svensson, mykolog på Botaniska museet vid Lunds Universitet. TT

OSCAR NELSON

Svegfors har mannen förbrukat det förtroendet som måste finnas för Sveriges Radio. Radioprofilens advokat Göran Grauers säger till Metro att domen ska överklagas till Svea hovrätt.

Den radioprofil som förra veckan dömdes till åtta månaders fängelse för sexuellt övergrepp mot barn får nu sparken från sin tjänst på Sveriges Radio. Enligt SR:s vd Mats

GREN OM VARFÖR HÅKAN JUHOLTS MOTSTÅNDARE INOM PARTIET ÄR TYSTA, TROTS JUHOLTS MISS MED

JO kritiserar Stockholm stad STOCKHOLM. JO riktar allvarlig kritik mot valnämnden i Stockholms stad för att förtidsröstning tillåtits på Stockholms central inför valet i fjol trots att partier bedrev valpropaganda bara tiotalet meter därifrån. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

FÖRBUND OCH SCB.

Nu kan barnafödandet skjutas upp För första gången har två kvinnor i Norden blivit med barn efter att deras obefruktade ägg snabbt frysts ner i flytande kväve och sedan tinats upp och provrörsbe-

fruktas. Den nya tekniken har prövats på Fertilitetscentrum på Carlanderska i Göteborg. Kvinnor som genomgår cancerbehandlingar som riskerar slå ut äggstockarna kan med den nya metoden bevara sin fertilitet. Tidigare har bara befruktade ägg kunnat frysas ned. Nu behöver kvinnan inte ha en partner, befruktningen kan ske flera år senare. Tekniken öppnar också

”Vi tar inte ställning, vi visar att vi har tekniken.” GÖRAN WESTLANDER

upp för ”Social freezing” – att kvinnor skjuter upp fertiliteten tills de tycker att det passar bättre. – Den som är 30 år, gör karriär och inte har tid för barn kan rent teoretiskt frysa äggen och komma tillbaks om tio år, säger Göran Westlander, verksamhetschef och läkare på Fertilitetscentrum. Men det är en kontroversiell fråga?

– Det är det. Vi tar inte ställning, vi visar att vi har tekniken, säger Göran Westlander. INGRID ARINELL

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 25 oktober. Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största ﬂygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Mat. Köttfritt kök

Från och med nu håller Nordic Light Hotel i Stockholm sina menyer köttfria varje måndag för miljöns skull. KLARA LEO

Ska du bo på Nordic Light Hotel i Stockholm på måndag? Glöm bacon på frukostbuffén. Hotellet följer trenden att strunta i kött en gång i veckan för miljöns skull. I går började även Malmö Aviation med köttfria måndagsflygningar. Konceptet ”meat free mondays” lanserades 2009 och sprider sig nu i Sverige. METRO

Polisen skickade varnade för ”mörkhyade” i utskick En brottsförebyggande polis i en Stockholmskommun skickade i juni ut ett brev där det varnades för ”personer från Sydamerika, Rumänien, Litauen

samt mörkhyade”, skriver Expressen.se. Över hundra personer i en grannsamverkan fick mejlet och en av dem gjorde en JO-anmälan. I ett yttrande skriver nu polismyndigheten i Stockholms län att brevet var olyckligt formulerat eftersom det ”vid en hastig genomläsning kunde ge intryck av att särskilda nationaliteter som helhet utpekas som brottsliga”. METRO

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Mamma slog – nu anmäls myndighet Misshandlande mamma slapp fängelse Socialtjänstens utredningar lades ner gång på gång för att mamman inte dök upp till de planerade mötena. Nu anmäler pojkens familj de ansvariga myndigheterna. – Vi har läkare, förskolepersonal och familjemedlemmar som slagit larm om misstänkt misshandel och missförhållanden i hemmet från det att pojken var två år gammal,

Metro den 3 oktober.

men det tog 15 år innan någonting hände. Det är skrämmande, säger en anhörig till pojken. Nyligen mildrade Hovrätten straffet för mamKINGA LEZANSKA SJÖLIN

Anhöriga till mamman som slog sitt barn och slapp fängelse anmäler nu socialtjänsten.

Familjen anmäler myndighet

man från ett års fängelse till 120 timmars samhällstjänst. ”Ett hån”, menar familjen. När en polisanmälan väl upprättades tog det ett år innan pojken hördes av polis och ytterligare ett år innan mamman kallades in. Den utdragna polisutredningen ledde till den mildrade domen. – Jag har alltid förutsatt att om barn kallade på

hjälp, så fick de hjälp. Här har det tydligt brustit i flera myndighetsled och vi vill ställa de ansvariga till svars. Om någon är skyldig staten pengar så utreds det korrekt, men när ett barn blir slaget så kan man alltid skylla på ”bristande resurser”, säger pojkens anhörige. EVELINA OLSSON @METRO.SE

”Blåmärken på barn är allvarligt” Carina Opasiak, individoch familjeomsorgschef i Husie i Malmö menar att utredningar inte läggs ner bara för att en person inte kommer på mötena. – Men det finns inga generella regler för hur utredningarna görs, man får göra individuella bedömningar och värdera den in-

formation man har. Carina Opasiak känner inte till det aktuella ärendet och vill inte uttala sig specifikt om det. – En anmälan där det talas om blåmärken på barn är allvarlig. Sådana fall ska framförallt följas upp, säger hon. EVELINA OLSSON

Chnar Morad, Cecilia Helander, Bengt Lundqvist och Daniel Boström lastar in i de sju ambulanserna.

Ambulanser skänks till flyktingläger Om knappt en månad rullar sju begagnade ambulanser fullastade med förnödenheter från Malmö mot palestinska flyktingläger i Libanon. Bakom projektet står Malmöorganisationen Nordisk hjälp. – Vi besökte några av de här lägren i april och fick se hur dåligt utrustade de är. De har brist på egentligen allting, säger Cecilia Helander, volontär på Nordisk hjälp. Tillsammans med sam-

arbetspartnerna Emmaus och Tuwa hoppas de nu kunna samla ihop så mycket basvaror som möjligt före avfärd. Väl på plats i Libanon ska ambulanserna och förnödenheterna lämnas över till medicinska organisationer på plats. Totalt 14 volontärer, två per ambulans, ska följa med på resan som de beräknar ska ta en vecka. PER EKLUND

@METRO.SE

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

FR IF RA KT

Fulll pott pott med med nya nya Telenor-abonnemang nor-abonnemang O

N SA B EG R Ä

D SU R

telenor pott med surf

1 kr för valfri smartphone * 399:-/mån R ÄN O B EG

SA D S

TELENOR ABONNEMANG

U RF

Fri Surf (3Mbit/s) 3 000 sms/mån + Ring för 399 kr/mån

telenor mobilt bredband

Pott med Surf 399

1:-

iPad 2

16 GB 3G

149:-/mån** Teckna T eckna Telenor Telenor Mobilt Mobilt Bredband Bredband 16 16 Fri Fri Surf Surf för fö 1 49 k r/mån** – köp köp en en Apple Apple iPad iPad 2 16GB 16GB för för 1 kr 149 kr/mån**

Teckna Telenor Pott med Surf för 399 kr/mån och p – väljj valfri smartphone för 1 kr (gäller ej iPhone)

*2 24 4m mån ån Te T Telenor elenor M Mobilt obilt B Bredband redband 1 16 6 FFri ri SSurf urf ***149 *149 kkr/mån r/mån ååret ret u ut, t, därefter 299 Apple 3G d ärefter 2 99 kkr/mån. r/mån. ((OBS OBS A pple iiPad Pad 2 3 G kklarar larar eendast ndast uupp pp ttill ill 7,2 7,2 M Mbit/s) bit/s) ((Minsta Minsta ttotalkostnad otalkostnad 6 6977 977 kkr) r)

* 24 mån Telenor Pott med Surf. 399 kr i pott/mån. Ring fför ör aallt. llt. 3000 fria sms inom Sverige. Mobilsurf upp till 3 Mbit/s. /s. (Minsta totalkostnad 9577 kr)

telenor startpaket + samsung galaxy mini

telenor startpaket + sony ericsson x10 mini

999:-

Inkl. 200 kr värdebevis

Samsung Galaxy mini inkl Telenor kontankort + 200 kr värdebevis

Sony Ericsson X10 Mini inkl Telenor kontankort + 200 kr värdebevis

Med Snacka mera ringer g du för 29 öre/min inom Sverige. g Du skickar skickar ääven ven ggratis ratis ssms/mms ms/mms inom inom Telenor Telenor ssamt amt ffri ri surf surf ingår ingår i 30 30 dagar! dagar! Android Android OS, OS, 3,2 3,2 megapixel megapixel kamera, kamera, 600 600 MHz MHz processor och processor o ch 2 GB GB minneskort. minneskort.

Med Snacka mera ringer du för 29 öre/min inom Sverige. e. D Du u skickar skickar ääven ven ggratis ratis ssms/mms ms/mms inom inom Telenor Telenor ssamt amt ffri ri surf surf ingår ingår i 30 30 dagar! dagar! Android Android OS, OS, 3,2 3,2 megapixel megapixel kamera, kamera, 600 600 MHz MHz processor och p rocessor o ch 2 GB GB minneskort. minneskort.

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

MATTIAS PETTERSSON/SCANPIX

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST

OCH PROGRAMLEDARE

(V)ÅGA GÖRA UPP MED DET FÖRFLUTNA

Ingen av de fyra kandidater som vill bli V:s nya ledare verkar mån om att ta avstånd från kommunismen. Oviljan att ta itu med sin historia är respektlöst mot väljarna, skriver Lars Adaktusson.

änstern måste våga slakta sina heliga kor, skriver Staffan Norberg på DN-debatt med anledning av den pågående processen för att utse ny partiledare. Norberg är kommunalråd för Vänsterpartiet i Södertälje och en av få vänsterpartister som efterlyser ett tydligt avståndstagande från kommunismen. Bland de fyra kandidater som nu reser runt för att söka stöd bland partimedlemmarna tycks inte Norberg stå högt i kurs. När jag häromdagen i Radio 1 intervjuade partiledarkandidaterna Ulla Andersson och Rosanna Dinamarca, avfärdade de Norbergs resonemang med en fnysning och påståendet att ”han låter som en folkpartist”. Inställningen att vänstern inte har någon anledning att ta itu med sin historia är stötande men också respektlös mot väljarna. Hur många minns inte hur det sovjetiska kommunistpartiet hade direkt inflytande över ”Birros svenska vänsterpartister Bord” på fram till slutet av 1980-talet, hur partinamnet ”VänsterExpressen.se partiet Kommunisterna” hängde med ända till1990 Robins och hur Lars Ohly först 2005 intervju slutade kalla sig kommunist. Många minns också hur med Juholt Lars Ohly poängterade att hans värderingar låg fast även om själva epitetet lades åt sidan, hur hans partikamrat Ali Esbati talade om ”hets mot vänsterns historia” som argument för sin kommunistiska övertygelse och hur ungdomsförbundets Ida Gabrielsson, sorglöst gjorde klart: ”Jag är kommunist för att jag tycker vi har en stolt historia”. Kommunismen bär ansvar för tiotals miljoner oskyldigas liv och för att ha förorsakat ett av historiens värsta lidanden – att förminska eller förvanska detta faktum är oförsvarligt. Än allvarligare är det när relevanta påminnelser om kommunismens fasor avfärdas som ”hets mot vänsterns historia”, eller när begrepp som ”stolthet” används i relation till en ideologi som varit vägledande för världens mest hårdföra diktaturer. Så länge det finns framträdande partiföreträdare och medlemmar som är kommunister kommer Vänsterpartiet att ifrågasättas. Så länge Jonas Sjöstedt och andra ledande vänsterpartister tiger om det tidigare hyllandet av kommunistiska ideal förblir partiet oreformerat. Eller som Staffan Norberg skriver på DN-debatt: ”Inte en enda tes har omprövats. Kandidater som kryper fram när Lars Ohly tar farväl bör ha mod att redovisa den omprövning som är nödvändig”.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

70 personer i olika åldrar och av olika etnicitet har låtit sig fotograferas för ett stort projekt där bilder ska användas för att bota sociala fobier.

De ska bota din fobi Grimaser kan hjälpa i vården UMEÅ. I Umeå har 70 frivilliga personer i olika åldrar och av olika etnicitet låtit sig fotograferas när de visar olika ansiktsuttryck. Bilderna ska användas inom vården för att hjälpa människor som lider av sociala fobier genom att låta dem titta på bilderna i en dator. Totalt har 8 700 bilder på arga, glada och neutrala grimaser tagits.

”Det låter lite hokus pokus men det är viktigt att testa” PROFESSOR PER CARLBRING PÅ INSTITUTIONEN FÖR PSYKOLOGI VID UMEÅ UNIVERSITET.

72 procent har botats i USA

Får ångest av att stå i centrum

USA. Studier av projekt där ansiktsbilder använts för att bota sociala fobier har tidigare gjorts i USA. Där har det i ett fall visat sig att 72 procent botats. Metoden tros kunna ordineras bland annat till personer som står på väntelista för andra psykologiska behandlingar. 15 procent av Sveriges befolkning bedöms lida av social fobi.

Social fobi innebär att en person får ångest när han eller hon står i centrum för andra människors uppmärksamhet. Rodnader, stamning, svettning, hjärtklappning, yrsel och domningar är vanliga symptom. I dag används oftast kognitiv beteendeterapi och antidepressiva läkemedel som behandling. METRO

nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2011-10-11

Ditt drömjobb, nya arbetskamrater, ny karriär!

Kvinna dömd för brutal våldtäkt

Utbilda dig till

Bygglovhandläggare www.partille.se/BLH

Döms till två och ett halvt års fängelse Dunkade sin före detta sambos huvud mot golvet ”Trodde att mitt huvud skulle spricka” Den 43-åriga kvinnan överföll, våldtog och misshandlade sin före detta sambo i ett tvättstuga i Helsingborg. Nu döms hon till två och ett halvt års fängelse för våldtäkt och övergrepp i rättsak. Offret berättar i förhör

hur hennes före detta sambo stormade in i tvättstugan och slog henne till golvet med ett slag i huvudet. Därefter började hon gång på gång dunka hennes huvud i klinkergolvet. – Jag trodde att mitt

Utgav sig för att vara färdtjänst – rånade äldre En 46-åring med taxibil utgav sig för att vara från färdtjänsten när han plockade upp äldre vid Domus i Kristianstad och stal värdesaker under resan. Mannen döms nu till ett år och tre månaders fängelse. METRO

Försvunnen 24–åring hörde av sig

och sa att hon skulle ”se det som en kyss”. 43-åringen döms till att betala ett skadestånd på närmare 111 000 kronor. EVELINA OLSSON @METRO.SE

TA-BORT-TATUERING-NU.SE HALVA PRISET

Trött på din tatuering? Vi hjälper dig ta bort den. Boka tid för konsultation och info.

HALVA PRISET

Välkommen!

PÅ HELA PARFYMSORTIMENTET

Annette, 0735-96 55 71 Per, 0723-22 59 90

(edp, edt, deo, dusch, body lotion m.m.

Stora Hotellet, Hörby

Välkomna till Parfymeri Papillon!

Den 24-åring från Helsingborg som nyligen anmäldes försvunnen har gett sig till känna. Polisen misstänker inte något brott vid försvinnandet, skriver Helsingborgs Dagblad. TT

* Totalpris för enkel resa inkl. service och poäng på utvalda sträckor Resperiod: 01.11.2011 – 29.02.2012 Bokningsperiod: 11. – 13.10.2011

huvud skulle spricka, berättar offret i förhör. Under våldtäkten hotade den dömda kvinnan samtidigt med att skära sönder offrets underliv med hårklämmor. När övergreppet var över spottade kvinnan i offrets mun

Kronprinstorget Malmö Tel 040-26 34 00 Webshop: www.parfymeripapillon.se

Förstahandsvalet för smarta resenärer.

! T.o.m. torsdag *

från Köpenhamn fr

ån

startar imorgon

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

ﬁnans

Var tredje svensk utanför a-kassan

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen inledde veckan på plus. Kappahl var överlägsen i toppen med en tvåsiffrig uppgång. Scania föll.

+2,9%

PÄR HUGOSSON

Lågkonjunkturen slår till – då står var tredje svensk utanför a-kassan Professor: En klassfråga i dag Nu står lågkonjunkturen för dörren och de första konkreta kristecknen är här. I går meddelade fordonstillverkaren Scania att företaget minskar produktionstakten. Bolaget är ett av de första som känner av konjuktursvängningarna. – Scanias kunder, åkerier och liknande, känner av nedgångar i transportvolymer och sådant ganska fort, säger Mats Liss, analytiker på Swedbank, till TT. Så många som var tredje svensk mellan 16 och 64 år står helt utanför a-kassan när lågkonjunkturen slår till. Det är nära en fördubbling jämfört med 2005, visar beräkningar som gjorts av Anders Kjellberg, professor i sociologi vid Lunds universitet. Han forskar kring fackförbund och akassa.

– I dag är det en klassfråga att vara med i a-kassan. Avgiften är dyrast för arbetare och de som behöver akassan mest medan en civilingenjör som tjänar 40 000–50 000 kronor i månaden betalar 90 kronor, säger Anders Kjellberg. 2007 höjdes avgifterna till a-kassan. Under det året och 2008 gick nästan en halv miljon människor ur akassan. Och trots att avgifterna sedan dess sänkts har inte andelen anslutna ökat med mer än 17 000 det senaste året. – Det har inte varit något socialt tryck att gå med i fack och a-kassa när medlemstalen rasat. Många arbetsplatser har inte ens en fackklubb, säger Anders Kjellberg. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,8% +1,8% +3,0% +2,6% +2,1% +4,1% +2,4%

Finansnyheter i korthet

Iphone 4S. Linnea Carlsson, 26, har än så länge inte gått med i a-kassan eftersom hon fortfarande är student. Susanna Bollhem, 24, arbetar som säljare och har aldrig övervägt att gå med.

1 miljon Iphone sålda på en dag STOCKHOLM. På ett dygn

Metrofrågan

Är du med i a-kassan?

Sara Catalina Ekwall

Henrik Dahlqvist

31 ÅR, SJUK-

44 ÅR, STOCK-

SKÖTERSKA,

HOLM

STOCKHOLM

– Jag är med i facket, men inte i a-kassan. JOHAN KELLMAN LARSSON

– Ja, jag är med. Jag tror att det kan vara bra. Det känns tryggt helt enkelt.

fick teknikjätten Apple över en miljon förhandsbeställningar på den nya telefonmodellen Iphone 4S, uppger bolaget i ett pressmeddelande. Det kan jämföras med 600 000 förhandsbeställningar då föregångaren Iphone 4 lanserades. I slutet av oktober ska den finnas till försäljning i Sverige. TT

Euro 9,52

Dollar 7,06

Pund 11,05

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Förlust för Spotify i fjol STOCKHOLM. Trots en mer

än femfaldigad försäljning blev det ändå förlust i fjol för musiktjänsten Spotify. Förlusten för 2010 landade på 41 miljoner dollar, 270 miljoner kronor, skriver branschtidningen The Hollywood reporter. TT

10 000 Omkring 10 000 utlänningar kommer att erbjudas gratis ﬂygresor till Japan nästa år, i ett försök att rädda landets vacklande turismindustri. Turistmyndigheterna ska be presumtiva resenärer att via internet ansöka om ﬂygresorna, skriver tidningen Yomiuri Shimbun. TT-AFP

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

ny ått en har f ostymen n i v ita sa k iska v lle anpas . Nu har n i klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. bu to ckn e a l n l i p å r d h ö f it till inne 10 efter en komm y 20 d nna 2 kr o d 7 is: har V C 7055 Pr KW : r n Art

BERTIL ERICSON / SCANPIX

Allt ﬂer betalar mobilräkningen i tid.

Färre mobilskulder slutar hos fogden Under flera år har det sett likadant ut. Växande högar av obetalda mobiltelefonräkningar hos Kronofogden, och ökningen har varit konstant. Ungdomar är värst drabbade, en fjärdedel vars obetalade mobilräkningar hamnar hos fogden är 18–25 år. Men nu vänder den negativa trenden. – Det är en mycket kraftig minskning, 30 procent, som beror på att operatörerna förra våren bestäm-

de sig för att gå samman och vidta åtgärder. Ett ökat medialt fokus har också bidragit, säger Jan Åkerlund som arbetar som förebyggare på Kronofogden. Jämfört med första halvåret 2010 minskade antalet betalningsförelägganden, under motsvarande period i år, från 69 000 till drygt 48 000. Den nya statistiken bygger på uppgifter från Kronofogden om de fyra största operatörerna: Telia,

Tele2, Telenor och Hi3G. – De har tagit fram förebyggande information till kunderna, samtidigt som det har blivit svårare att få lån om man inte har betalningsförmåga. Rutinerna har skärpts. Enligt Jan Åkerlund brukar de mobiltelefonrelaterade ärendena hos Kronofogde i regel ligga mellan 1 500 och 4 000 kronor. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Green Cargo kan sälja dotterbolag

Nya problem för Europas banksektor

STOCKHOLM. Statliga

WIEN/BRYSSEL. Proble-

Green Cargo överväger att sälja dotterbolaget Green Cargo Logistics med en omsättning på en miljard kronor. Bolaget är bland annat logistikledande inom alkoholdrycker och har även stora uppdrag inom konfektion, vitvaror och byggvaror. En försäljning ska nu utredas och skulle ge Green Cargo resurser att utvecklas som järnvägsföretag. TT

men i Europas banksektor är långt ifrån över. Österrikiska Erste Group rasade med drygt 14 procent på börsen i Wien i går. Kursraset kom sedan den österrikiska bankjätten flaggat för inställd utdelning för 2011 och samtidigt varnat för en förlust på upp till 800 miljoner euro (cirka 7,3 miljarder kronor) i år. TT

iPad 2

Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime. Smart Covers. 10-timmars batteritid.

Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1) Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2) och spela in ﬁlmer i HD. iPad Smart Cover fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3) Tillgång på olika modeller av iPad 2 kan skilja sig mellan varuhusen.

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m 16/10, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Från:

4390

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Höstkylan är här – då flyr vi till värmen

PÄR HUGOSSON

Kyligt väder på hemmaplan – då bokar svenskarna sina höstlovsresor Gran Canaria populäraste resmålet Reserådgivaren: Bara ströresor kvar JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Efter en ovanligt ihållande indiansommar, med för årstiden höga temperaturer, har det kalla vädret nu på allvar dragit in över landet. Detta har fått barnfamiljerna att shoppa höstlovsresor till sydligare breddgrader den senaste tiden. – Höstlovsveckan har blivit den mest bokade veckan på hela året. Och just i år är intresset ovanligt stort, mycket på grund av att det är så få röda dagar i jul, säger Magdalena Öhrn, informationschef på resebolaget Ving. Många bokade sin resa redan under våren och i dagsläget är 95 procent av

Vings höstlovsplatser bokade. Gran Canaria är det populäraste resmålet. Men även cityresor har blivit allt mer populärt. – Kortare flygresor och större utbud av aktiviteter lockar många till storstäder som Paris och London. Nackdelen är förstås att det inte är lika solsäkert, berättar Åsa Strandberg, reserådgivare på Ving. Egypten är fortfarande ett populärt resmål trots den politiska oron i landet, berättar Åsa Strandberg, . – Vi avråder ingen från att åka till turistmål så länge inte UD gör det.

ANNONS

Vad kostar det? ALL OVER PRESS

Åsa Strandberg, reserådgivare på Ving, säger att det inte bara är solresor som gäller i höst. Kortare ﬂygresor och större utbud lockar även många till storstäder som Paris och London. Gran Canaria är populärt. Resor som fortfarande går att beställa: Tre prisexempel på höstlovet: En vecka, 2 vuxna och 2 barn till Gran Canaria. Från Arlanda 28/10. Boende på Balito beach: 27 900 kr. Från Göteborg 31/10. Boende på Aaltamar: 26 790 kr. Från Malmö 29/10. Boende på Los Arcos: 27 690 kr.

De tre populäraste resmålen i höst 1. Gran Canaria ALL OVER PRESS

2. Teneriﬀa ALL OVER PRESS

3. Phuket ALL OVER PRESS

www.metro.se 13

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Sista chansen att tävla med dina bästa bilder LAILA LÖFSTRÖM

METRO PHOTO CHALLENGE Världens största fototävling Metro Photo Challenge är i full gång. Och har du ännu inte skickat in ditt bidrag är det hög tid att göra det nu. På söndag är sista dagen att anmäla sig. – Det har kommit in väldigt många fina bilder men vi hoppas få in fler. Vi tittar verkligen på varje bild, säger Urban Brådhe som är fotograf på Metro och sitter i juryn. Enligt Urban Brådhe är konkurrensen stenhård och om man vill man öka sina chanser gäller det att följa temat. Nytt i år är ”Imagination” – en kategori där manipulerade bilder är tillåtna. – Vi letar efter den där bilden som verkligen känns i magen. Men tänk extra mycket på vad du skickar in och att de kommer i rätt kategori, säger han.

Så gör du

”Tidig lördagsmorgon”. HAYDER ALSAHAF

”En rolig stund”.

CLARENCE FRENKER

Du laddar upp bidragen på Metrophotochallenge.com Där finns också all övrig information om tävlingen. Du får tävla med max tre bilder per kategori. Vinnarbidraget i de olika kategorierna går vidare till den globala tävlingen. Du kan skicka in bilder under perioden 19 september till 16 oktober. Förutom att vinnarna får global exponering genom att deras foton publiceras i alla Metros tidningar, kan de globala vinnarna välja på upp till 100 Metro-städer att resa till. Under tiden som tävlingen pågår publiceras ett bidrag om dagen i Metro. Årets teman är: Relationships, Moments of my life, Environment och Imagination (där retuschering är tillåten).

SCANPIX/ARKIV

Föraren ska ha haft 15–20 bilar i drift.

Körde svarttaxi för sju miljoner En taxiåkare i 40-årsåldern i Stockholm åtalas för grova skattebrott efter att ha drivit omfattande verksamhet med svarttaxi. Enligt åklagaren ska åkaren ha haft 15–20 fordon i drift och omsatt över sju miljoner kronor på ett år. Utan att ha redovisat en

enda krona i skatt. – Det går bevisligen att driva taxiverksamhet i stor skala med till synes helt vanliga taxibilar, helt utan telefonväxel, kommenterar åklagare Göran Wahlqvist till Metro. Åtalet avser skattebrottslighet. JOHN LINDBLOM

Nyfunna vänner var rånare De nyfunna vännerna kom tacksamt över på en öl hemma hos helsingborgaren. Men när mannen somnade passade de på att länsa hans hem på allt från en tv till en burk hudkräm. Nu döms två av dem för stöld. Gruppen sammanstrålade under den aktuella kvällen på Knutpunkten i Helsingborg. De kände inte varandra sedan tidigare men började prata och

helsingborgaren bjöd hem dem på öl. Han vaknade upp senare under kvällen av att hans granne knackade på och uppgav att tre personer stod på innergården med diverse gods. Offret tilldöms ett skadestånd på 1 612 kronor för ett krossat fönster i tvättstugan som ”vännerna” slagit sönder för att ta sig ut från innergården. De greps på plats. EVELINA OLSSON

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 11 OKTOBER 2011

Henrik Dagnäs ska leda Skånetraﬁken Henrik Dagnäs är ny direktör för Skånetrafiken och ser fram emot att få utveckla och stärka kollektivtrafiken i Skåne. Slumpen förde honom till en karriär inom kollektivtrafiken; fascinationen höll honom kvar. Henrik Dagnäs har inte hunnit tillbringa många dygn på sitt nya jobb, men i bagaget har han 15 års erfarenhet från kollektivtrafiken, senast som vice vd och marknadsdirektör för Nobina. I den rollen har han samarbetat med nästan alla trafikhuvudmän i Sverige. − Jag har alltid tyckt att Skåne har velat något med sin kollektivtrafik. Det finns en stolthet och en tydlig vision. Det är det som lockar. Här känner jag att kollektivtrafiken har stor betydelse för regionens utveckling. Öppet sinne Henrik Dagnäs har en ödmjuk

inställning till verksamheten han ska leda. − Jag har bestämt mig för att ha ett öppet sinne. Just nu handlar det om att samla intryck, att lyssna på medarbetarna, kunderna och politikerna. Sedan gäller det att forma en inriktning, men det ska man inte ha för bråttom med. Efter flera års veckopendling mellan bostaden i Linköping och jobbet i Stockholm går resan nu i motsatt riktning. Övernattningslägenheten i Hässleholm ligger så nära arbetsplatsen att han kan se Skånetrafikens fasadlogotyp från hallfönstret. Framöver planerar han att flytta permanent till Skåne med familjen. Trafikutvecklare Som nybliven pappa i mitten på 90-talet avbröt Henrik Dagnäs sin officerskarriär. Försvarets framtid kändes osäker. Av en slump blev han trafikutvecklare på Östgötatrafiken, fascinerades av branschen och

blev kvar. 2003 kom han till Swebus (numera Nobina) och avancerade till ledningsgruppen. Han anser att kollektivtrafikens styrka är att restiden även kan ägnas åt annat: läsa, samtala, jobba med mera. − Både våra kunder och de som ännu inte valt att vara våra kunder har en uppfattning om oss. Det är stimulerande att vi har en så stor förväntan på oss. Kollektivtrafiken har byggts ut kraftigt. Nu gäller det att säkra kvaliteten i vår leverans, så att våra kunder kan känna sig trygga. TEXT OCH FOTO: JOHAN BENTZEL

HENRIK DAGNÄS Ålder: 41. Aktuell som: Ny trafikdirektör för Skånetrafiken. Bakgrund: F.d. officer. 15 år inom kollektivtrafiken, senast som vice vd och marknadsdirektör för Nobina. Bor: Linköping. Övernattningslägenhet i Hässleholm. Familj: Hustru, två tonårsbarn. Intressen: Tennis, långa promenader, barnens fritidsaktiviteter.

I förra veckan klev Skånetrafikens nyblivne trafikdirektör Henrik Dagnäs in på sin nya arbetsplats för första gången, nyfiken på och lyhörd för vad både personalen och kunderna tycker.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3. AP FOTO 4. AP FOTO 5. AP FOTO

TISDAG 2011-10-11

Fick Nobels pris i ekonomi – somnade om Thomas Sargent och Christopher Sims är årets mottagare av ekonomipriset till minne av Nobel För sin forskningen om ”orsak och verkan i makroekonomin” Sims: Jag låg och sov när de ringde och min fru hittade inte pratknappen på telefonen så vi somnade om

DENISE APPLEWHITE/AP FOTO

1 2 3 4 5

Starka känslor på Pride BRASILIEN. En förbipasserande äldre kvinna

reagerar argt mot en man i kvinnokläder under Prideparaden i Rio de Janeiro. Kvinnan säger att hon inte gillar den typen av beteende.

Vädjade om demokrati TAIWAN. President Ma Ying-jeou talade på 100-årsdagen av bildandet av Republiken Kinas regering i Taipei. Ma Ying-jeou manade Kinas styrande att bedriva demokrati och respektera öns självständighet.

Avgudabild på Wall Street USA. Demonstranter bär en staty med ordet

”girighet” genom New York. Statyn bars genom folkmassorna vid Wall Streetockupationen fram till Zuccotti Park, där demonstranterna har bosatt sig.

Lång vandring mot väg BOLIVIA. Demonstranter går den cirka 40 mil långa sträckan mellan Trinidad och La Paz. Detta i protest mot planerna på byggandet av en motorväg genom naturreservat med över 15 000 urinvånare.

Jämnt val väntas i Liberia LIBERIA. Valurnor lastas på valkommision-

ens kontor i Monrovia. Afrikas första demokratiskt valda kvinnliga president, Ellen Johnson Sirleaf, som tidigare i veckan hedrades med Nobels fredspris, får hård konkurrens i det kommande valet. METRO

I samhällsekonomin händer ständigt massor av saker samtidigt. Därför är det svårt att veta om det till exempel var Riksbankens räntehöjning som fick inflationen att minska. Eller om det kanske var att oljepriset steg? Eller var det oron för att eurosamarbetet ska krascha som spelade in? – Inom makroekonomin, med BNP, sysselsättning och ränta, är det speciellt svårt att se orsak och verkan. Om Riksbanken höjer räntan, påverkar det inflationen eller är det förväntningarna om en framtida uppgång i inflationen som har påverkat Riksbankens räntepolitik? säger Mats Persson, professor i nationalekonomi vid Institutet för Internationell ekonomi i Stockholm.

Pristagarna Thomas Sargent föddes i Pasadena, USA, 1943. Han är professor vid New York University, New York, USA. Christopher Sims föddes i Washington, USA, 1942. Han är professor vid Princeton University, Princeton, USA.

– Det här är hur krångligt som helst och det har de här två pristagarna rett ut och skapat en modell för. I stort sett alla riksbanker och regeringar i världen använder nu de här teorierna, säger Persson. Christopher Sims, som medverkade på telefon på presskonferensen om ekonomipriset, hade "inte alls" väntat sig att han

Svenska journalister nekas visum till Etiopien Inga svenska journalister har fått visum till Etiopien inför rättegången mot två svenska journalister som är åtalade för terroristbrott. Etiopiens premiärminister Meles Zenawi uttalade sig i en intervju med nyhetsbyrån NTB. – Ärendet med de här två journalisterna har ingenting att göra med förhållandet mellan stater. De tog sig in i Etiopien tillsammans med en terroristorganisation som hade dödat 70 människor som arbetade för ett gruvföretag i en attack. Han hävdade att en av svenskarna har gripits vid ett tidigare tillfälle för att ha tagit sig in i Etiopien på olaglig väg.

– Vi varnade honom och släppte honom fri. Andra gången greps han med en terroristorganisation i strid. Angående visumfrågan sa premiärministern: – Vi behöver inte svenska journalister för att bevisa att våra domstolar agerar i enlighet med internationell standard. Journalisten Anna Roxvall, som agerat kontaktperson för de fängslade svenska journalisterna, säger till TT att premiärministerns påstående inte stämmer. – Nej, nej, nej. Det är ren, skär lögn, säger hon. Varken Johan Persson eller Martin Schibbye har tidigare varit i Etiopien, enligt Roxvall. TT

skulle få det. Och priskommittén fick ringa flera gånger för att tala om att han fått priset. – Jag låg och sov när de ringde och min fru hittade inte pratknappen på telefonen så vi somnade om, sade Sims. På frågan hur hans metoder kan användas för att lösa de nuvarande problemen i världsekonomin svarade han: – Om jag hade ett enkelt svar på det hade jag spridit det över världen. Jag har inget enkelt svar, men jag tror att metoderna som jag har använt är centrala för att ta oss ur den här röran. Ekonomipristagarna utses enligt samma principer som gäller för Nobelpriset och prissumman är densamma, tio miljoner svenska kronor. TT

Christopher Sims. EUTERS/NEW YORK UNIVERSITY MEDIA RELATIONS

Thomas Sargent.

Indonesien. Gruvarbetare skjuten

En av de strejkande sköts i går ihjäl av polis. AP FOTO

Under sammanstötningar mellan polis och strejkande gruvarbetare i Indonesien i går sköt polis ihjäl en av arbetarna. Oroligheterna inträffade vid en av världens största guld- och koppargruvor, i regionen Papua. Gruvarbetarna har strejkat sedan den 15 september med krav på högre lön. TT-AFP

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

Var med och forma Sveriges framtid

UNNI JERNDAL

FRÅN NYHETSANKARE TILL INFORMATÖR

Oktober 2011

10 utbildningar som ger jobb TRAINEE

”CSI” PÅ RIKTIGT

Jobben du ser i tv-serier JORDEN RUNT

HÄR FINNS TJÄNSTERNA UTOMLANDS

Så kniper du platsen! NY STUDIE

DÄRFÖR VILL UNGA JOBBA FÖR STATEN N: O S S L H O A T T I G R BI

”JAG VILL HA FLER UNGA KOLLEGER”

OLA JACOBSEN

Drömjobbet

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

Det här är Fackförbundet ST

02 Ledare

ST är fackförbundet för dig som valt att arbeta på statens och medborgarnas uppdrag i myndigheter, universitet och högskolor eller bolag. ST är din fackförening oberoende av utbildning, befattning och arbetsuppgifter.

För dig som vill ha ett bra jobb! Vill du ha ett bra jobb? I så fall är det för dig vi har gjort den här tidningen. De närmsta åren skapas nära 130 000 jobbchanser på statliga myndigheter, universitet och bolag. Många av jobben passar dig och din kompetens. Och du får chansen att jobba för en bättre värld. Visst låter det bra?! Som anställd får du en chans att vara kuggen som får andra delar i samhället att börja snurra. Företag och människor är beroende av att staten fungerar. Den statliga samhällsservicen drar igång Sverige, särskilt nu när ekonomin är skakig. Nästan oavsett vilket yrke du har och var du bor så öppnar det möjligheter för dig. Generationsväxlingen skapar också jobbchanser. På många arbetsplatser närmar sig en fjärdedel pensionen. Det blir många nya ansikten framöver på domstolar, universitet, myndigheter, verk och bolag. Ofta får nyanställda helt nya arbetsuppgifter i takt med

custom publishing

ANNONS

samhällsförändringar och nya behov. Faktiskt ändrar hela staten ansikte. Man pratar om framväxten av Rättsstaten, Välfärdsstaten… och snart får vi kanske Smartstaten? En organisation av engagerade experter som leder samhällsbygget i livlig dialog med sina högsta chefer: medborgarna. Det är faktiskt inte bara en dröm. Jobben blir mer kunskapsintensiva och utmanande. Ny teknik används för bättre service och dialog. Jobbchanserna är flest för dig som är ung, välutbildad, bor i en storstad och känner stort samhällsengagemang. Och du har en vän i karriären: ST ger stöd, kunskap och styrka. Fråga gärna vad vi kan göra för dig, eller kolla själv: st.org Yrkesmässiga utmaningar, personlig utveckling och möjlighet att vara med och forma samhället. Det är vad statliga jobbchanser handlar om. Idag och imorgon. Trevlig läsning!

Innehåll ,Birgitta Ohlsson 04 Ministern om varför hon gillar sitt jobb ,129 000 jobb Yrkerna 06 inom staten att satsa på

Annette Carnhede Ordförande, Fackförbundet ST

De närmsta åren skapas 130 000 jobbchanser på statliga myndigheter, universitet och bolag.

,Attraktiv arbetsgivare Så ser unga på staten

,E-förvaltning Så ska det bli enklare för alla

,Alva-anställd Håll koll på dina rättigheter ,Som på tv ”CSI” och ”Lyxfällan” – på riktigt!

09 10

,Jorden runt Jobba för svenska staten utomlands

,Trainee Så gör du för att få den åtråvärda platsen

,Unnie Jerndal Nyhetsankaret som bytte sida

Den här tidningen har producerats av Metro Custom Publishing i samarbete med Fackförbundet ST. Projektledare: Rebecka Karlsson, rebecka. karlsson@metro.se Redaktör: Mary Örnborg, mary.ornborg@metro.se. Text: Rickard Lindholm, rickard.lindholm@metro.se, Gustaf Brickman. Form: Fanny Lundstedt. För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: katharina.kuylenstierna@metro.se, 08-402 99 51.

”Jag jobbar med människor – och för människor” Anna Malin Blomberg har jobbat på Arbetsförmedlingen i tretton år, och tycker fortfarande att jobbet är lika givande. Det beror på att det aldrig går att bli fullärd, säger hon. – Det ﬁnns så många möjligheter att göra olika saker, arbetsuppgifterna är omväxlande och jag ställs inför nya utmaningar hela tiden. Efter 12 år som arbetsförmedlare i Gävle har Anna Malin Blomberg just tagit steget till huvudkontoret i Stockholm, där hon nu arbetar som metodstrateg. Ett arbete som går ut på att utveckla och förbättra de tjänster som gör att arbetsgivare och arbetssökande kan hitta varandra genom Arbetsförmedlingen. – Det kan handla om att förbättra våra väglednings- och rådgivningsverktyg och att

underlätta för människor att skriva bra och tydliga cv:n. Men det handlar lika mycket om att planera inför morgondagen – hur vi ska utveckla vår webb och våra tjänster för att kunna göra ett bra jobb i framtiden. Påverka och göra skillnad Tidigare jobbade hon som arbetsförmedlare och hade då direktkontakt med de arbetssökande. För Anna Malin Blomberg är båda jobben lika givande – och viktiga. – För mig handlar det om att få hjälpa och stötta människor. Som arbetsförmedlare kunde jag göra direkt skillnad för en annan människa, och som metodstrateg får jag arbeta med att förbättra arbetssätt och metoder mer övergripande. Men i båda fallen kan jag påverka och göra skillnad.

VILL DU OCKSÅ JOBBA MED OSS? Just nu söker vi många nya medarbetare. Välkommen in på: www.arbetsformedlingen.se/ledigajobb för att läsa mer.

UTVECKLA FRAMTIDENS KÄRNKRAFT I PROVENCE! Sökes:

Uppgift: Mål:

15 doktorander och 10 färska doktorer Utveckla framtidens kärnkraft Kärnkraftverk som använder dagens avfall som bränsle

Snart startar ett stort svensk-franskt forskningsprojekt kring framtidens kärnteknik. Svenska doktorander kommer att tillbringa tre av fyra år av sin utbildningstid i Provence i södra Frankrike.

Intresserad? Anmäl dig på: www.swedishnuclear.se

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

ANNONS

Unga kräver bekräftelse av chefen

04 Intervju

74 procent av cheferna, med minst en medarbetare född på 80-talet, anser att unga kräver en annan typ av ledarskap än äldre generationer. Och det är framförallt mer feedback, beröm och bekräftelse som unga kräver av sina ledare, enligt undersökningen Konsten att leda unga av Kairos Future.

Birgitta Ohlsson har gjort snabb karriär inom politiken genom att vara uthållig. Nu vill hon gärna ha fler unga på Regeringskansliet. – Det är ett fantastiskt jobb om man vill vara med i hetluften, säger hon.

”Vi måste bli bättre på att marknadsföra oss” FOTO: OLA JACOBSEN

Birgitta Ohlsson blev rikskändis när hon utsågs till ny EU-minister i februari förra året. Direkt kom kritik från personer som tyckte det var fel att ge jobbet till en ung gravid kvinna. Det ansågs för svårt att vara småbarnsmamma och minister samtidigt. I dag, drygt ett och ett halvt år senare, har kritiken tystnat och Brigitta Ohlsson har bevisat att hon var rätt kvinna för jobbet. Hon har fått igenom flera frågor och Sverige är en nu en av huvudspelarna när EU:s nya budget ska läggas fram. – Mitt sömnkonto skulle behöva fyllas på jämt och ständigt men jag skulle aldrig klara det om jag inte var gift med en jämställd man där vi delar på dagishämtningar och lämningar, säger hon. Att Birgitta Ohlsson skulle bli politiker var långt i från självklart när hon var barn. – När jag var liten ville jag bli veterinär, psykolog eller journalist. Veterinär övergav jag när jag fick reda på att man var tvungen att avliva djur. Psykologdrömmen gav jag upp på högstadiet och journalistdrömmen på gymnasiet för att det på den tiden krävdes så höga betyg, säger hon. På högskolan kom sedan politiken in i livet. Liberala Ungdomsförbundet delade ut flygblad i tunnelbanan och Birgitta Ohlsson som precis gått ut gymnasiet gick med. Sedan gick karriären fort framåt. 24 år gammal blev hon ordförande i ungdomsförbundet, vid 27-års ålder tog hon plats i riksdagen och kunde titulera sig minister vid 34 års ålder.

Det är få unga som ser staten i sig och myndighet som en bra karriär. Jag tycker det är en spännande möjlighet där man kan förändra. Birgitta Ohlsson (FP), EU-minister

– Jag har en kollega i riksdagsgruppen Barbro Westerholm (FP) som brukar säga att politik är som ett maratonlopp. Jag har en stark inre kompass så jag vet vad jag vill och vad jag har för mål. Sedan har jag den där uthålligheten också. Birgitta Ohlsson trivs med att jobba inom staten och skulle gärna vilja att fler unga sökte sig till jobben. – Det är få unga som ser staten i sig och myndigheter som en bra karriär. Jag tycker det är en spännande möjlighet där man kan förändra, få stort ansvar och jobba med det man brinner för. Vi måste bli bättre på att marknadsföra jobben. Birgitta Ohlsson menar att det är ett utmärkt tillfälle att jobba med aktuella frågor och en chans att vara med där besluten fattas. – Även om det är politikerna som sätter agendan inom riksdagen så kan man påverka väldigt mycket som expert. Det är ett fantastiskt jobb om man vill vara med i hetluften där det händer och kunna driva på, säger hon. Själv trivs hon bra i rollen som politiker och med att jobba ute i Europa, men kan tänka sig något annat i framtiden. – Jag började ung och tror absolut att jag kommer att vara med ett tag till, men inte hela livet. Jag har drömmar om att jobba med global solidaritet, mänskliga rättigheter och mer internationellt i framtiden. RICKARD LINDHOLM

För att kunna få ett jobb som ledarskribent på Sundsvalls tidning var Birgitta Ohlsson tvungen att flytta till Sundsvall. – Jag uppmanar många unga att flytta till jobben. Ta chansen att få jobb. Det är alltid bättre att få ett jobb än att inte ha något alls, säger hon.

3 saker jag är stolt över Tre EU-framsteg Birgitta Ohlsson är nöjd med: , I min roll som EU-konsumentminister fick jag igenom att man nu märker varor vad det är för typ av material och var de kommer från. , Det känns väldigt stort att vi är en av huvudspelarna nu när vi ska lägga EU:s långtidsbudget. Vi har 3/5 av unionen att ställa sig bakom att vi ska göra reformer. , Jämställdhet. De nordiska länderna ligger i regel bättre till och det är fortfarande stor skillnad men framsteg kommer. Tjeckien hade tills för något år sedan inte haft en enda kvinna i regeringen.

”Jag får skapa mervärden för Sverige” Arkitekten och affärsutvecklaren Sima Zangiabadi stortrivs med sitt jobb på det statligt ägda fastighetsbolaget Jernhusen. Här får hon vara med och påverka Sveriges framtid. Jernhusen utvecklar, äger och förvaltar fastigheterna och marken runt många av våra största tågstationer, däribland Stockholms Centralstation. Här arbetar Sima Zangiabadi med att göra stationsområdena till levande, spännande och trygga stadsdelar och samtidigt ge fler möjlighet att resa kollektivt. – Att arbeta med att utveckla våra städer är det roligaste man kan göra – att faktiskt få bidra till att samhällets utveckling går åt rätt håll.

Just nu arbetar Sima Zangiabadi med att planera Citybanans nya stationsbyggnad, ”Station Stockholm City”, ett minst sagt centralt projekt för Stockholms framtid. – Det är en komplex uppgift, och det är det som är så roligt. Som statligt bolag har vi ett stort ansvar för att tillgodose många aktörers behov, och samtidigt se till det affärsmässiga i vår egen verksamhet. För att kunna göra ett bra jobb krävs därför en innovativ arbetsplats med rejäl framåtanda. Och det har hon hittat på Jernhusen. – Jernhusen är ett ungt och modernt företag med högt i tak. Jag skulle rekommendera min arbetsplats till alla som letar efter ett utmanande jobb hos ett företag som hela tiden utvecklas framåt.

Sima Zangiabadi ÅLDER: 40 år JOBBAR MED: Affärsutvecklare inom affärsområdet Stadsprojekt på Jernhusen. UTBILDNING: Masterexamen Arkitektur KTH, samt utbildningar i Teheran och USA. ÄLSKAR MED SITT JOBB: Det höga tempot, den höga ambitionsnivån och ett stort utrymme för innovation och ﬂexibilitet.

VILL DU JOBBA PÅ JERNHUSEN? På www.jernhusen.se kan du läsa mer om oss och se vilka lediga jobb som ﬁnns just nu.

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

DRÖMJOBBET

Intervju 05

Föräldramanual

TCO har tillsammans med Klart jag ska vara hemma! tagit fram skriften ”Föräldramanualen” som ska hjälpa chefer och HR-ansvariga hantera när anställda sak bli föräldrar.

FOTO: OLA JACOBSEN

Info , Namn: Birgitta Ohlsson , Född: 20 juli 1975 i Linköping (36 år) , Bor: Vasastan i Stockholm , Familj: Maken Mark, dottern Stella, 1, och mopsen Winston. , Gör: EU-minister. , Karriär: Riksdagsledamot för Folkpartiet, utrikestalesman (FP), ledamot i utrikesutskottet, förbundsordförande Liberala Kvinnor, styrelseledamot i Sida, ledarskribent, pluggat statsvetenskap, förbundsordförande för Liberala ungdomsförbundet och grundat feministnätverket Felira. , Politiska hjärtefrågor: Feminism, globalisering, frihandel, demokrati, tolerans, solidaritet och djurskydd.

Mitt sömnkonto skulle behöva fyllas på jämt och ständigt. Birgitta Ohlsson vill gärna få fler unga som söker sig till Regeringskansliet. – Vi måste bli bättre på att marknadsföra de här platserna. Det är få som känner till att regeringskansliet har liknande traineeutbildningar som UD har. Det är en fantastisk chans att gå ett år och sedan komma vidare till departement eller liknande, säger hon.

Babygymmet finns på plats på kontoret i fall dottern Stella skulle komma på besök. Rummet är det största bland ministrarna. Till och med större än statsministerns. – Jag tror aldrig jag kommer få ett lika fint kontor igen, säger Birgitta Ohlsson. FOTO: OLA JACOBSEN

Birgitta Ohlsson har vid flera tillfällen engagerat sig för HBTQ-rörelsen. Tidigare i år blev hon utsedd till årets hetero på QX Gaygala. – Homofober kommer och går, den fria kärleken består, hälsade hon från scenen.

Bli vår första Station Manager Jernhusen söker tre nya Station Managers med placering i Stockholm och Göteborg. Som Station Manager spelar du en mycket viktig roll i den långsiktiga utvecklingen av stationer och stationsområden. Stora satsningar och investeringar planeras och vi behöver dig som har stor erfarenhet av strategiskt ledarskap, ett skarpt affärssinne och är starkt resultatinriktad. Hjälp oss att skapa framtidens stationer. Jobbet söker du via vår rekryteringspartner hrmab.se.

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

06 Framtidens jobb

ANNONS

Fördelar på jobbet

76 procent har mobiltelefon eller bärbar dator som bekostas av arbetsgivaren, enligt STs rapport om Framtidsjobb i staten.

129 000 drömjobb Här är 10 yrken att satsa på . .

FOTO: KRISTOFER SAMUELSSON

Staten fortsätter att vara en av de största arbetsgivarna. Under de närmsta fem åren kommer nära 130 000 jobb att skapas. – Staten får en expertfunktion i samhället, säger Roger Syrén, utredare på ST. Staten kommer att fortsätta vara en stor arbetsgivare även i framtiden. Enligt en undersökning gjord av Fackförbundet ST kommer 129 000 jobbchanser skapas inom statlig sektor de närmaste fem åren. Till stor del beror det på att många byter jobb, men en annan stor orsak till anställningsbehovet är en generationsväxling. Omkring var fjärde anställd på de statliga arbetsplatserna närmar sig pensionsåldern. – Många arbetsgivare pratar om generationsväxlingen som en möjlighet att få in yngre personer som är mer välutbildade och har en annan kompetens, säger Roger Syrén, utredare på ST. Det betyder att många av tjänsterna inte kommer att ersättas samtidigt som andra tjänster tillkommer och att den statliga sektorn håller på att förändras. Tjänster som vaktmästare och administratörer köps in och staten satsar

på mer högutbildade yrken. – Staten får en expertfunktion i samhället. Man kan säga att staten är det lilla kugghjulet på toppen av samhället som får de andra kugghjulen att röra på sig. Flest jobbchanser finns som tidigare inom yrken som ingenjörer, ekonomer och jurister, men nya heta yrken är miljövetare, informatörer och statistiker. – Efterfrågan på miljövetare är knuten till att miljön klättrat på den politiska dagordningen, säger Roger Syrén. Något som inte verkar efterfrågas lika mycket under de närmaste åren är chefer, och då speciellt mellanchefer. – I och med att man satsar på expertfunktioner innebär det att man är mer av ”sin egen” chef och gör mer avancerade och självständiga uppgifter och har en hög chef över sig som man rapporterar till, säger Roger Syrén. RICKARD LINDHOLM

Heta yrken Flest jobbchanser uppstår inom följande yrken: , Civilingenjörer/ ingenjörer , Ekonomer med inriktning mot företagsekonomi , Ekonomer med inriktning mot nationalekonomi , Informatörer/kommunikatörer , IT-specialister , Jurister, särskilt med inriktning mot förvaltningsrätt , Lärare/forskare vid universitet eller högskolor , Miljövetare , Personalvetare/ HR-specialister , Samhällsvetare , Statistiker/ matematiker

Roger Syrén, utredare.

Vill du hjälpa människor till ett bättre liv?

=P [YVY Wr TpUUPZRHUZ T QSPNOL[ [PSS M YpUKYPUN ¶ ^^^ RYPTPUHS]HYKLU ZL

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

Räknar med övertid

25 procent av de anställda behöver vara tillgängliga efter ordinarie arbetstid, enligt STs rapport om Framtidsjobb i staten.

DRÖMJOBBET

Framtidens jobb 07

väntar på just dig . . som ger dig chansen att jobba för staten För staten krävs en satsning på högre löner och bättre karriärmöjligheter för att locka de bästa unga jobbsökandena. – Man borde bli bättre på att marknadsföra sig som en arbetsgivare där toppjobben finns, säger Roger Syrén. Många unga har sitt drömjobb inom staten, visar en ny undersökning som undersökningsföretaget Yougov gjort på beställning av ST. I undersökningen har personer mellan 18 och 30 år som studerar eller har studerat en akademisk utbildning svarat på frågor om drömjobb och vilka förväntningar de har på sin arbetsgivare. En klar majoritet, 64 procent, av de tillfrågade har minst ett drömjobb inom staten. – Det är en tydlig kontrast till den nidbild som finns om staten att jobba där är grått och trist, säger Roger Syrén, utredare på Fackförbundet ST. Framför allt är det unga som studerat juridik, ekonomi och samhällsvetenskap som drömmer om att jobba inom staten. – Där är många av de kända toppjobben inom ämnesområdet statliga. För jurister är det domare och bland samhällsvetare

vill många till Utrikesdepartementet, säger Roger Syrén. Han tycker ändå att den statliga sektorn är för dålig på att göra reklam för sina tjänster. – Man borde bli bättre på att marknadsföra sig som en arbetsgivare där toppjobben finns, säger han. När de tillfrågade i undersökningen får svara på vad de tror staten är sämre än andra arbetsgivare på att förverkliga är svaret lätt att tyda. Lönen är för dålig och karriärmöjligheterna för få. – Jag tror ändå att statliga sektorn kommer att få ett andrum i ett år eller två. På grund av den ekonomiska oron tror jag inte att jobbchanserna inom den privata sektorn kommer att utvecklas lika starkt. Under den här tiden kan de förbättra lönen och karriärmöjligheterna för att kunna locka de bästa sökande till tjänsterna. RICKARD LINDHOLM

På grund av den ekonomiska oron tror jag inte att jobbchanserna inom den privata sektorn kommer att utvecklas lika starkt. Under den här tiden kan den statliga sektorn förbättra lönen och karriärmöjligheterna för att kunna locka de bästa sökande till tjänsterna.

Plus och minus Vad unga tror att staten är bättre på än andra arbetsgivare: , Trygghet: 48 % , Bra balans mellan arbete och privatliv: 29 % , Mångfald bland de anställda: 27 %

Vad unga tror att staten är sämre på än andra arbetsgivare: , Hög lön: 56 % , Bra löneförmåner: 33 % , Internationella karriärmöjligheter: 30 % Fotnot: Undersökningen genomfördes mellan den 22 till 27 september. 504 intervjuer har genomförts bland ett representativt urval av personer i åldern 18–30 som studerar på universitet/högskola eller har examen från universitet/högskola.

Ett unikt och utvecklande arbete Redan under studietiden kom MarieEtt viktigt uppdrag Therese Siggelkow för första gången i I dag arbetar Marie-Therese som samkontakt med Försäkringskassan, genom verkansansvarig. Försäkringskassan arbetsplatsförlagda studier. Någon tanke är beroende av samverkan med andra på att faktiskt arbeta på myndigheten hade myndigheter, organisationer och arbetsgihon dock inte. vare för att gemensamt jobba för – Men det var nio år sedan att människor ska komma tillbaka Det är ett jobb nu och jag är fortfarande i arbete. Som samverkansansvarig som gör att jag kvar. Att jag trivs så bra jobbar hon på övergripande nivå hela tiden utvecklas som människa” beror mycket på möjför att skapa goda strukturer för ligheten att få arbeta med denna samverkan. människor och en härlig sammanhållning – Under mina år på Försäkringskassan arbetskamrater emellan. har jag haft förmånen att få vara med om Från början arbetade Marie-Therese som mycket roligt och lära känna många goda personlig handläggare, ett arbete som arbetskamrater. Men framför allt är det ett tilltalade henne av ﬂera skäl. jobb som hela tiden gör att jag utvecklas – Det är stimulerande därför att man har som människa. möjlighet att hjälpa människor tillbaka till arbete i samverkan med exempelvis läkare och arbetsgivare. Dessutom ställs höga krav på såväl en rättssäker handläggning Jobba hos oss! Vill du veta mer om Försäkringskassan och se som på att jag som handläggare har förmåvilka tjänster vi erbjuder just nu? gan att bemöta människor på ett empatiskt Välkommen in på www.forsakringskassan.se sätt. Det pågår ett ständigt lärande inom Försäkringskassan för att man som handläggare ska få hjälp och stöd att utvecklas i sin professionella roll.

”

Marie-Therese Siggelkow har arbetat med en rad olika arbetsuppgifter under sina nio år på Försäkringskassan. I dag är hon samverkansansvarig, ett arbete med ett enda övergripande mål – att verka för att människor ska komma tillbaka i arbete. – Vi har ett oerhört viktigt uppdrag, unikt i Sverige, och dessutom är det ett fantastiskt arbete där jag möter många och spännande människor.

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

08 E-delegationen

ANNONS

Invandrare efterfrågas 49 procent av arbetsgivarna anger ett generellt behov av att rekrytera ﬂer anställda med utländsk bakgrund, enligt STs rapport om Framtidsjobb i staten.

FOTO: RICKARD LINDHOLM

Fler ärenden ska göras på internet Nu ska myndigheterna bli effektivare och mer tillgängliga tack vare internet. E-delegationen vill att myndigheterna i framtiden ska jobba tillsammans. – Visionen är att det ska bli så enkelt som möjligt för så många som möjligt. I framtiden är målet att du ska kunna sköta alla dina enkla myndighetsärenden med ett par knapptryckningar på datorn eller mobilen var du än befinner dig. E-delegationen har som uppdrag att driva på utvecklingen av e-förvaltning och e-tjänster i offentligsektor. – Visionen är att det ska bli så enkelt som möjligt för så många som möjligt. För att göra det så enkelt som möjligt för medborgare och privatpersoner måste vi också förändra insidan och göra en effektivare och smartare förvaltning, säger Claes Thagemark, kanslichef på E-delegationen. Tidigare har flera myndigheter tagit fram olika lösningar på samma problem. Nu är tanken att offentlig sektor ska ha medborgarna i fokus, samordna sitt arbete och slippa dubbeljobba. Ett bra exempel är sajten www.verksamt.se

där Bolagsverket, Skatteverket och Tillväxtverket gått ihop och samlat all information om att starta och driva ett företag på samma ställe. – Ett annat bra exempel är Skatteverket som ligger i framkant med sina E-deklarationer men även andra myndigheter kommer nu med e-lösningar, säger Claes Thagemark. Enklare tjänster för privatpersoner och automatiserade beslut låter lovande, men en stor fråga är hur det kommer påverka arbetet på myndigheterna. – E-förvaltning är till för att frigöra tid, ta bort enahanda arbetsuppgifter och automatisera en del enklare beslut. Då kan mer tid läggas på kvalificerade uppgifter och service, säger Claes Thagemark. På Fackförbundet ST följer de utvecklingen med spänning.

Geovetenskap G eovetenskka ap – fältarbete, ffä ältarbete, miljöfrågor, m iljöfrågo orr, resurshushållning, ressu urrsshush hå ålln niing, iinternationellt ntte n errnation ne ellt a arbete, rrb bete, fframtidens ramtidens gruva grruva … g

Låter det Låter dett bra? bra? Bli B li e en na avv o oss! ss!

– Arbetsgivaren har behov av att göra bra tjänster och effektivisera vårt arbete men det kommer fortfarande finnas människor som jobbar på myndigheterna och bland annat se till att medborgare och företag har möjlighet till ett personligt möte med handläggare om behov finns. Vi tror att det dessutom kommer att finnas ett behov av ny kompetens att utveckla och underhålla system, säger Torbjörn Carlsson, utredande ombudsman på ST. Han tror att antalet jobb kommer minska, som det tidigare gjort vid nya tekniklösningar. – Vi vill bara att det när de gör de här förändringarna blir bra för dem inom myndigheten – att man tittar på organisationen och kompetensen för att se till att de anställda får attraktiva och utvecklande jobb, säger Torbjörn Carlsson. RICKARD LINDHOLM

Skatteverket ligger i framkant med e-lösningar.

E-delegationen , Tidigare har flera myndigheter tagit fram olika lösningar på samma problem. , För att nå målet att utveckla e-förvaltningen till att bli så enkel som möjligt för så många som möjligt har regeringen inrättat E-delegationen. , E-delegationen ska jobba för att offentlig sektor ska ha medborgarna i fokus, samordna sitt arbete och slippa dubbeljobba.

Vi stärker konsumenternas ställning! Vill du vara med? Cecilia, jurist

Gunnar, processförande jurist ”Det bästa är att jag känner att jag gör skillnad för konsumenterna i mitt arbete.”

”Avgörandena i de mål Konsumentombudsmannen driver har ofta stor betydelse för många.”

Martin, jurist

Hos H os oss ossss på på SGU SGU GU får får du du arbeta arbeta med m ed spännande spännande de och och omväxlande omvvä äx ä xllan x an arbetsuppgifter a rbetsuppgif ter er iinom no n om o m eett tt o ommmrråde åd de e som so om m blir blir allt allt vviktigare. al ikkttigare.

LLäs äs mer mer på på www.sgu.se www.sgu.se

Maria, jurist ”Jag har mycket kontakt med konsumentvägledare genom mail och telefon, som bollplank för olika frågor som dyker upp i deras rådgivning till konsumenter.”

”Jag tror det är ett plus om man inte är rädd för att hamna i hetluften, om någon fråga man jobbar med blir stor i media.”

Konsumentverket erbjuder en attraktiv arbetsplats som strävar efter att vara fri från diskriminering och ge alla lika möjligheter. Vi ﬁnns i Karlstad i Värmland och vi jobbar i nya, fräscha lokaler, centralt belägna vid Klarälvens strand. Vi känner oss som en ung myndighet eftersom de ﬂesta anställda börjat efter etableringen i Karlstad 2006-2007. En stor andel av våra cirka 125 anställda är jurister. Läs mer om oss på vår webbplats konsumentverket.se.

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

Så får chefen unga att trivas Viktigast är att jobba på att skapa en positiv stämning på jobbet enligt undersökningen Konsten att leda unga av Kairos Future.

DRÖMJOBBET

Alva-anställning 09

Tillfällig anställning? Håll koll på villkoren! Projektanställningarnas dagar är över. Nu för tiden kan du i stället få en allmän visstidsanställning, Alva, och för dig som anställd finns det mycket att tänka på. – Reglerna innebär att arbetsgivaren har rätt att erbjuda dig en visstidsanställning i upp till två år utan att behöva ange några skäl till varför anställningen är tidsbegränsad, förklarar Anders Hult, förbundsjurist på ST. För de som får en Alva-anställning är det viktigt att veta vad anställningen innebär. Ett vanligt misstag är att tro att en allmän visstidsanställning på till exempel på två år garanterar dig jobb i två år, men så är inte fallet. – I själva verket är det oftast en anställning i upp till två år, vilket innebär att arbetsgivaren kan avsluta anställningen tidigare. Det måste så klart finnas skäl för uppsägningen, men du kan alltså inte vara säker på att du har jobb två år framöver. Susanna Honnér har just påbörjat ett tremånadersvikariat på Riksrevisionen.

Som nyutbildad statsvetare är hon med och förbereder en stor konferens om klimatrevision som ska genomföras i Stockholm. Hon säger att tidsbegränsade anställningar är vanliga bland unga statsvetare, och ser flera fördelar med dem. – För det första underlättar det att alls få ett jobb, eftersom det är lättare för arbetsgivaren att våga anställa dig. Som statsvetare är utbildningen också ganska bred, och det är genom den här typen av erfarenhet man får möjlighet att nischa sig, testa olika arbeten och knyta kontakter. Men osäkerheten är också en nackdel, säger hon. – Vad händer efter att vikariatet går ut? Det brukar ju ordna sig, men ibland kan det kännas som att man hela tiden måste börja om från början. GUSTAF BRICKMAN

Info Det är genom den här typen av erfarenhet man får möjlighet att nischa sig, testa olika arbeten och knyta kontakter.

, En av Susanna Honnérs frågor om sin tidsbegränsade anställning är vilka rättigheter hon har i jämförelse med tillsvidareanställda när det gäller exemplevis sjukersättning, semester och friskvårdsbidrag. Svaret är att det finns en regel som förbjuder diskriminering av dem med tidsbegränsad anställning. De ska alltså inte få sämre arbets- och lönevillkor än de som har fast anställning.

Susanna Honnér har just påbörjat ett tre månader långt vikariat på Riksrevisionen.

Visste du att... ...vi kan erbjuda:

Examensarb rbete te

Praktikplats

Ta chansen att utvecklas med oss!

Sommarj rjobb

Traineeprogram

Vi kan erbjuda dig spännande arbetsuppgifter där du gör nytta för hela samhället. Som medarbetare i Traﬁkverket medverkar du i vår strävan att genom ett helhetsperspektiv utveckla en grönare, tryggare och smidigare infrastruktur. Läs mer om oss som arbetsgivare på www.traﬁkverket.se/jobboframtid

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

10 Tv-jobben

ANNONS

Apptips!

Med appen Söka Jobbguiden får du både nyttiga tips som exempelvis på hur du skriver ett vinnande CV men också övningar på besvärliga frågor du kan få under en anställningsintervju.

Vill du hålla i klubban och döma rätt och fel? Använda framtidens DNA-teknik för att gripa Sverige farligaste brottslingar? Eller kanske hjälpa människor ur skuldfällan? Oavsett vilket som är ditt dröm-tv-jobb, har staten mängder av spännande karriärmöjligheter. TEXT: GUSTAF BRICKMAN

Här kan du jobba som tv-stjärnorna CBS/KANAL 5

Lös brott som teknikerna i ”CSI” Kanal 5-långköraren ”CSI” är bara en av många tv-serier som cirklar kring kriminalteknikernas vardag. Och även om vardagen för en kriminaltekniker kanske inte är lika high tech som i tv-rutan, är uppdraget detsamma – att hitta bevis för vad som hänt och vem som gjort vad på en brottsplats. Alla poliser har en grundläggande kriminal-teknisk utbildning, men några har utbildat sig vidare och blivit kriminaltekniker på heltid. Som kriminaltekniker kallas du in när ett grovt brott skett – som till exempel mord, väpnat rån eller mordbrand. Ett annat alternativ för den som vill arbeta på ”CSI”-manér, är att söka sig till Statens kriminaltekniska laboratorium. Hit skickas mycket bevismaterial för undersökning i komplicerade brottmål.

Som kriminaltekniker kallas du in när ett grovt brott skett – som mord.

Vill du jobba som gänget i ”CSI” gör kan både Polisen och Statens kriminaltekniska laboratorium vara arbetsplatser för dig.

FOTO: E1/TV4

FOTO: CBS/TV4

Hindra zombiekatastrofen som i ”The walking dead”

Lori (Sarah Wayne Callies) i ”The Walking dead”.

Fullt så dramatiskt som i hyllade zombie-serien ”The walking dead”, vars andra säsong börjar sändas på Kanal 11 under hösten, kanske det inte blir. Men när farliga virus hotar Sverige, då är det Smittskyddsinstitutet som har koll på läget. Bakterier, parasiter och virus som svinoch fågelinfluensa kan skapa mycket lidande i Sverige och i världen, och vill du arbeta med att förebygga och lindra dessa epidemier är Smittskyddsinstitutet rätt arbetsplats att sikta på för dig.

Döm rätt och fel som ”Judge Judy”

Judy Sheindlin som ”Domaren Judy” i TV4.

Judith Sheindlin har suttit i tv och dömt rättsfall efter rättsfall de senaste 15 åren, och hennes show ”Judge Judy” är ett av de mest populära tv-programmen i USA. Tycker du att domaryrket verkar lockade, även utan tv-kameror och par som bråkar om en trasig bil, så går vägen dit genom juristlinjen. Domare dömer i mycket mer än bara typiska brottmål. Marknadsdomstolen hanterar mål som handlar om marknadsföring, Mark- och miljödomstolen tar upp fall som rör miljöregler och Migrationsdomstolen prövar de beslut som migrationsverket tagit om till exempel vilka som ska få uppehållstillstånd. De har alla en sak gemensamt – det är domarna som bestämmer vad som är rätt och fel.

FOTO: TV3/SIMON CEDERQUIST

Upplev ”Planet Earth” på riktigt

Hjälp människor ur lyxfällan

Som anställd på Polarforskningssekretariatet kan du få vara med och leda forskningsexpeditioner till Arktis och Antarktis, och se platser som få andra människor har sett, precis som i BBCserien ”Planet Earth” som visats på SVT. Bland sekretariatets uppgifter hör att aktivt arbeta för ett förbättrat skydd i polarområdena, och leda viktig svensk forskning kring klimat- och miljöfrågor. Det är Polarforskningssekretariatet som ansvarar för de två svenska forskningsstationerna på Antarktis, Wasa och Svea, och nu genomförs ett stort projekt nordost om Grönland.

Kronofogden är den myndighet som ska se till att alla gör rätt för sig och betalar sina skulder. Men Kronofogden gör mycket mer än att bara kräva dig på pengar om du inte kunnat betala dina räkningar. I deras arbete ingår också att arbeta förebyggande för att se till att människor och företag inte hamnar i ekonomisk knipa. Dessutom har de som uppdrag att hjälpa människor med obetalda skulder att ta sig ur sin situation – både genom rådgivning och skuldsanering. Precis som experterna i TV 3:s ”Lyxfällan”, alltså.

BBC-serien ”Planet Earth”.

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg.

Erik och Åse jobbar för ett säkert spelsverige Bekämpa penningtvätt, övervaka lottodragningarna i tv och kontrollera säkerheten hos de tryckerier som bland annat trycker trisslotterna. På Lotteriinspektionen i Strängnäs, knappt en timmes tågresa från Stockholm, har Erik Sjöholm och Åse Didriksson minst sagt varierande arbetsuppgifter. Vad gör du på Lotteriinspektionen? Erik: Jag arbetar med Casino Cosmopol, de fyra statliga kasinona, och övriga restauranger som har spel. Jag ser till att de driver spelverksamheten på rätt sätt. Dels från kontoret, men mycket av arbetet handlar också om att vara ute på spelplatserna. Åse: En del av jobbet är teknisk tillsyn där jag undersöker och godkänner nya lotter och internetspel. Det är viktigt att kolla tekniken – att spelen uppfyller våra villkor. Det gör jag bland annat genom att granska koder och att undersöka så att slumptalsgeneratorerna fungerar som de ska.

Åse: Att arbetsuppgifterna är så varierande. Jag kontrollerar inte bara internetspel, utan även fysiska lotter och lottodragningarna som sänds i tv. Nyligen var jag också i Kanada och inspekterade tryckeriet där Svenska Spel trycker sina lotter. Vilka tycker ni ska söka jobb på Lotteriinspektionen? Alla som vill jobba med roliga och spännande frågor, och vill ha ett arbete med mycket frihet och stort ansvar. Erik Sjöholm och Åse Didriksson på Lotteriinspektionen

”

I mitt jobb ingår att se till att människor ska få spänning och glädje under säkra former”

Vad är det bästa med jobbet? Erik: Kasino-världen är en spännande arbetsmiljö som är vitt skild från vardagen. I mitt jobb ingår att se till att människor ska få spänning och glädje under säkra former. Men i arbetsuppgifterna ingår även att bekämpa spelmissbruk och penningtvätt.

Erik Sjöholm, Lotteriinspektionen

Vill du veta mer? Hos oss finns kompetens inom en rad olika yrkesområden, allt från ekonomer och jurister till systemvetare. Vill du veta mer eller är du nyfiken på att arbeta hos Lotteriinspektionen, besök oss på www.lotteriinspektionen.se

Josefines jobb förändrar Sverige Som statistiker på SCB arbetar Josefine Lundström med att ta fram statistik över hur den svenska skolan fungerar. Och det är siffror som direkt får en effekt på samhället – såväl i den enskilda skolan som i riksdagen. – Det låter som en typisk klyscha, men vårt arbete kommer till nytta för Sveriges befolkning. Det var därför jag sökte mig hit! En debatt börjar ofta med en siffra från SCB. Josefine arbetar bland annat med statistik kring betyg och nationella prov, uppgifter som är centrala för att kunna mäta hur väl skolan fungerar. Riksdag och regering behöver statistiken för att utveckla skolpolitiken, och Sveriges kommuner för att kunna förbättra undervisningen i enskilda skolor. – Många tror att statistik handlar om siffror, men det är ju precis tvärtom. Bakom varje siffra jag tar fram finns det en elev – som behöver och har rätt till bra undervisning. Det är det som gör mitt jobb så meningsfullt.

Slår hål på fördomarna Sverige behöver fler och fler statistiker i takt med att kunskapsbehovet ökar. Arbetsmarknaden ser med andra ord ljus ut, och för dem som tror att statistik bara handlar om att sitta framför ett excel-ark har Josefine goda nyheter: – Det finns nog fördomar om att statistik är lite fyrkantigt, men då kommer man att bli överraskad. Vi är och måste vara i ständig kontakt med den värld vi undersöker – för att kunna tolka och analysera de siffror vi tar fram. Så om du är nyfiken och hungrig efter kunskap är statistiker ett av de roligaste yrkena du kan välja!

”En debatt börjar ofta med en siffra från SCB”

Välj ett yrke med samhällsnytta! Vill du veta mer om SCB eller jobba hos oss? Besök oss på webben, www.scb.se

” Förmågan att göra data begriplig kommer att bli en enormt viktig kompetens under de kommande årtiondena” Hal Varian, chefsekonom på Google Inc.

SCB tar fram statistik som rör många samhällsområden. Statistikstudier i kombination med utbildning i till exempel ekonomi ger stora möjligheter till jobb i framtiden – på SCB och hos andra arbetsgivare.

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

12 Jobba utomlands

Visste du att ...

... Fackförbundet ST även ﬁnns på Facebook. Där kan du få de senaste nyheterna och diskutera med andra medlemmar. Gå in och gilla oss på www.facebook.com/Facket.

Jorden runt – i statens tjänst

Drömmer du om ett utlandsjobb? Det finns en mängd olika möjligheter att jobba jorden runt i statens tjänst. Här presenterar vi ett axplock av alla statliga utlandsuppdrag.

Jobba för UD på en myndighet utomlands

CSN:s egen statistikexpert i Burkina Faso

Arbetsgivare: Utrikesdepartementet Utlandsuppdrag ﬁnns i: I alla världsdelar. Typ av utlandstjänst: Innehållet i jobbet kan variera. I vissa länder dominerar handelsrelationerna. I andra utvecklingssamarbetet. I stora länder som USA har ambassaden ett mycket brett verksamhetsområde. Man stationeras på en utlandsmyndighet under tre till fem år. Utbildning: Mycket goda språkkunskaper och allmänbildning krävs för anställning. De som antas till diplomatprogrammet går först en introduktionskurs och får sedan praktisera i Stockholm innan de skickas ut i världen.

Programansvarig för Sida i Afrika eller Europa Arbetsgivare: Sida. Utlandsuppdrag ﬁnns i: Afrika där Sida har sitt största fokus, samt i Europa – bland annat länder som Albanien, Moldavien, Georgien, Bosnien-Hercegovina. Sida finns också representerade i Asien och i Latinamerika. Längd på utlandstjänst: Vanligtvis är en utlandstjänst på två år med därefter möjlig förlängning ett år i taget i max fyra år. Tjänstgöring i speciella länder som exempelvis Afghanistan har man ettårstjänstgöringar eller möjlighet till växeltjänstgöring då man jobbar i utlandet i några månader varvat med att jobba på hemmaplan. Typ av utlandstjänst: Programansvariga inom specifika ämnesområden exempelvis samhällsfrågor, miljöfrågor, jämställdhetsfrågor, med mera. Krav på utbildning: Akademisk examen eller motsvarande kunskaper.

ANNONS

Jobba för fred för Folke Bernadotteakademin Arbetsgivare: Folke Bernadotteakademin Utlandsuppdrag ﬁnns i: I länder där internationella fredsinsatser krävs. Arbetsfältet är hela världen. Folke Bernadotteakademien har även utlandstjänster i Bryssel med EU-frågor. Längd på utlandstjänst: Från 6 månader och upp till flera år. Typ av utlandsuppdrag: Folke Bernadotteakademin utbildar civil personal som sänds ut till fredssäkerhetsfrämjande och konfliktförebyggande insatser. För närvarande finns 72 utsända i 14 olika länder. Krav på utbildning: Akademisk examen, vilken typ av examen varierar beroende på behov av kompetens i olika konfliktområden i världen.

I Tanzania på uppdrag av Riksrevisionen Arbetsgivare: Riksrevisonen Utlandsuppdrag ﬁnns i: Tanzania, Sydafrika, Ghana Bosnien- Herzegovina, Kosovo, Georgien. Länderna varierar från år till år beroende på samarbetsavtal mellan olika länder i världen. Längd på utlandstjänstgöring: Från ett par veckor upp till flera år. Typ av utlandstjänst: I dag finns det fyra stationerade administrativa utlandstjänster, två i Sydafrika och två i Tanzania. I övriga länder skickar Riksrevisionen från Sverige korttidskonsulter vars syfte är att utbilda och bygga upp respektive mottagarlands egna revisionsmyndigheter. Antalet personer som skickas på korttidsuppdrag som konsult utomlands varierar från år till år. Krav på utbildning: Civilekonomexamen för revisionsuppgifter och examen i nationalekonomi, statistik, statsvetenskap eller samhällsvetenskap.

Arbetsgivare: Statistiska Centralbyrån Utlandsuppdrag ﬁnns i: Albanien, Armenien,, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Kosovo, Makedonien, Serbien, Turkiet, Kambodja, Vietnam, Burkina Faso, Mali, Mocambique, Tunisien, Bolivia. Längd på utlandstjänst: Max 3 år. Typ av utlandstjänst: Expertishjälp för att bygga upp mottagarländernas egen kapacitet för att producera statistik. Krav på utbildning: Examen i nationalekonomi eller annat samhällsvetenskapligt ämne samt minst 60 ECTS-poäng (40p) i statistik.

Jobba för Riksbanken i Australien Arbetsgivare: Riksbanken Utlandsuppdrag ﬁnns i: Australien, Tyskland, USA, Storbritannien, Schweiz, Italien, Nya Zeeland. Längd på utlandstjänst: Från tre månader upp till flera år. Typ av utlandstjänst: I dag har Riksbanken medarbetare på bland annat Australiens centralbank i Sydney, på Internationella valutafonden i Washington och på olika universitet runt om i världen. I de flesta fall tar medarbetarna med sig sin familj under utlandsvistelsen. Utbildning: Riksbanken efterfrågar framförallt nationalekonomer men även företagsekonomer, statistiker, jurister och ITspecialister.

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

DRÖMJOBBET

Trainee 13

Bra till CV:t De personliga egenskaper/ erfarenheter som värdesätts mest av arbetsgivare i staten är: samarbetsförmåga, förmåga att utrycka sig i tal och skrift, analytisk förmåga, arbetslivserfarenhet och initiativförmåga, enligt STs rapport om Framtidsjobb i staten.

Traineeprogrammet – en perfekt jobbstart FOTO: RICKARD LINDHOLM

Sugen på en snabb karriär med hög lön direkt efter högskolan? Då kan ett traineeprogram vara något för dig. – Jag hade höga förväntningar och de blev uppfyllda, säger förra traineen Johannes Forss Sandahl. Traineetjänsten kan ge dig en smakstart på arbetslivet. Johannes Forss Sandahl, i dag ekonom på Riksbanken, hade precis gått ut nationalekonomiutbildningen i Lund när han antogs till Framtid Finans, det gemensamma traineeprogrammet för Riksbanken, Finansinspektionen och Riksgälden. – Det var framför allt att jag såg att de sökte någon med samhällsintresse och ekonomisk utbildning som gjorde att jag blev intresserad. Sedan var det en chans att få se hur de arbetar på tre olika myndigheter som är centrala för den svenska finansmarknaden, säger han. Riksbanken samarbetar med Finansinspektionen och Riksgälden och den som får en traineeplats får gå sex månader på sin ”hemmamyndighet” och sedan tre månader var på de andra två. Som trainee arbetar man med verkliga uppgifter redan från start, varvat med studiebesök och gemensamma utbildningar. För traineerna är det en chans att få en unik insyn i det finansiella systemet på kort tid. Dessutom har de möjlighet att bygga upp ett brett kontaktnät. – Jag fick väldigt snabbt stora spännande analytiska uppgifter och fick lämna in texter och hålla presentationer. Sedan fick jag ett eget område att hålla koll på, säger Johannes Forss Sandahl. Nu startar rekryteringen till nästa års traineeprogram. Intresserade kan skicka in sin ansökan till och med den 25 oktober. – Vi söker personer som är nationalekonomer, civilingenjörer med finansiell inriktning eller företagsekonomer med finansiell inriktning. Man ska vara analytiskt lagd, driven och självständig, säger Linda Palmqvist, HR-specialist på Riksbanken. Förra gången fick de in över 500

Jag fick väldigt snabbt stora spännande analytiska uppgifter och fick lämna in texter och hålla presentationer. Sedan fick jag ett eget område att hålla koll på.”

Så söker du , Gå in på www.framtidfinans.se , Du ska vara utbildad nationalekonom, civilingenjör med finansiell inriktning eller företagsekonom med finansiell inriktning. , Framtid Finans startar i mars 2012 , Lönen under Traineeprogrammet är 29 000 kronor i månaden.

anmälningar till sex platser. – Det som kan sticka ut positivt är om personen är samhällsintresserad och kanske varit aktiv i någon samhällsorganisation eller en studentförening, säger Linda Palmqvist. En traineeplats i Framtid Finans innebär riktiga arbetsuppgifter och eget ansvar. Efter ett år erbjuds personen fortsatt arbete på myndigheten. Johannes Forss Sandahl rekommenderar andra att söka tjänsten. – Jag trivs mycket bra med jobbet. Jag hade höga förväntningar och de blev uppfyllda, säger han. RICKARD LINDHOLM

Johannes Forss Sandahl och Linda Palmqvist på Riksbankens kontor. Många av Johannes gamla klasskamrater jobbar inom den privata sektorn. – Det är två olika perspektiv. Inom den privata sektorn arbetar du ofta med ett vinstperspektiv. Vi utgår från ett samhällsperspektiv, säger han.

Karriärcoachens 3 bästa tips Så får du jobb inom staten Vertos karriärcoach Jörgen Kihlgren om hur du kniper det statliga drömjobbet HÅLL DIG UPPDATERAD

BLI REKRYTERAD

KOLLA SAJTERNA

Ha koll på var jobben utannonseras och vilka databaser som finns. Om du vill ha koll på vilka jobb som finns inom staten så kan du gå in på Fackförbundet ST:s hemsida. Där hittar du alla lediga jobb inom staten som annonseras på sajten Monster. Annars kan man kolla på Offentliga jobb och Arbetsgivarverket där du hittar Arbetsförmedlingens lediga jobb inom staten.

Söker du än mer kvalificerade tjänster som expert eller chef borde du hålla koll på vilka rekryteringsföretag som jobbar mot staten. Det finns ett par namn som är väldigt aktiva nu, som Peyron Rekrytering, Source Executive och Vinator Chefsrekrytering. De lägger ut lediga jobb på sina sajter. Några jobb syns bara på de sajterna.

Sök igenom myndigheternas webbplatser kontinuerligt. De kan ha vikariat, och ibland händer det att de här tjänsterna bara annonseras på de här webbplatserna. Det gäller att verkligen tänka till vilka sökvägar man har och välja rätt väg då alla jobb inte annonseras ut på alla ställen. Har du koll på de ställen som nämnts här minskar risken att du missar något.

Proffsigare CV , Ett bra CV har ett mål och en sammanfattning längst upp. Mål kan vara till exempel: Mitt mål är att jobba som handläggare inom en statlig myndighet. Det är viktigt eftersom många läser CV:t innan det personliga brevet. Sammanfattning Jörgen Kihlgren. är vad du gör i dag och dina styrkor. , För att få en bättre koll på hur andra skriver är LinkedIn det överlägsna alternativet bland sociala medier. , Vad gäller dina tidigare anställningar ska du ha med tre till fyra arbetsuppgifter och ge exempel på lärdomar, resultat och utmaningar som du fått. Skriv inte att du jobbat med ett projekt. Skriv i stället hur stort projektet var.

DRÖMJOBBET

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH FACKFÖRBUNDET ST

14 Till sist

ANNONS

Arbetsgivarna mäter prestationer 20 procent av arbetsgivarna inom staten har något typ av tekniskt system för att kontinuerligt mäta/utvärdera anställdas prestationer, enligt STs rapport om Framtidsjobb i staten.

Efter mer än 15 år som nyhetsankare på TV 4 bytte Unni Jerndal sida. Från den privata till den statliga och från tv-rutan till kommunikationschef på Riksgälden. Det var en önskan om nya utmaningar som fick henne att ta steget, och hon har knappast blivit besviken.

”Jag har kul varje dag” FOTO: OLA JACOBSEN

– Båda jobben är otroligt spännande, men de har helt skilda förutsättningar. Som journalist jagar du delar för att kunna sätta ihop dem till en helhet – här sitter vi i stället med en ofta komplex helhet som vi ska göra begriplig och konkret. Det är ett väldigt roligt och givande uppdrag, säger Unni Jerndal. Riksgälden har hand om statens finansfövaltning, det innebär att alla skattepengar som svenska företag och privatpersoner betalar in hamnar här. Att Riksgälden var en statlig arbetsgivare var dock inte huvudfokus för Unni Jerndal vid jobbytet. Arbetsuppgifterna och chefen var viktigast. Och eventuella farhågor om att ett statligt arbete per definition är tungrott kom fort på skam. – På Riksgälden är beslutsvägarna korta, det är högt i tak och tempot är ofta intensivt. Det uppdrag som Riksgälden har gör dessutom att vi bryter ny mark i ekonomiska och juridiska frågor där det inte finns något facit. Som nyhetsankare jobbade Unni Jerndal med att förse tittare och lyssnare med kunskap och omvärldsbevakning. Nu har utmaningen förändrats, men målet är detsamma. – Nu jobbar jag med att förse journalister med information av hög kvalitet, men i grund och botten är uppdraget detsamma. Lyssnarna och tittarna är ju också medborgare och skattebetalare, och det är de som är mina arbetsgivare i dag. För mig personligen är det tillfredställande att kunna bidra, om än med en liten del i det stora hela.

Lyssnarna och tittarna är också medborgare och skattebetalare – och det är de som är mina arbetsgivare i dag.

Vad skulle du ge för råd till unga som står på tröskeln in till arbetslivet – och som kanske funderar på att ta ett jobb inom staten?

– Är man samhällsintresserad och vill kunna påverka så är staten en väldigt spännande arbetsplats. Samtidigt är det bra att som ung få erfarenhet från olika arbetsplatser, såväl privata som offentliga, för att ta reda på var du fungerar bäst och kan prestera mest. Var fungerar du själv bäst?

– Jag trivs bra i organisationer där det finns hög kompetens, öppenhet, kreativitet och tydlighet – och där man kan ha kul på jobbet. Och det har jag här, varje dag. GUSTAF BRICKMAN

Riksgälden , Riksgälden är den statliga myndighet som har hand om statens finansförvaltning. , I uppdraget ingår bland annat att förvalta statsskulden, ge statliga garantier och lån samt att hantera det statliga bankstödet. , Det är även Riksgäldens uppdrag att ansvara för insättningsgarantin.

Unni Jerndal har bytt jobbet som nyhetsankare på TV 4 till kommunikationschef på Riksgälden.

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-10-11

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Juridik är snårigt så var försiktig Gör inget drastiskt enbart utifrån artikeln här till höger. Juridik är en snårig djungel, särskilt arbetsrätt. Även om konkurrensklausulen i ditt avtal troligtvis är ogiltig är det inte samma sak som att du kan ragga kunder till ditt nya företag innan uppsägningstiden har löpt ut. Det kan bli dyrt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

Så kan du bli lurad på jobbet Klausuler i ditt kontrakt kan vara ogiltiga Så kan ditt företag försöka lura dig Arbetsrättsadvokat: Jag ser det dagligen Står det i ditt avtal att du inte får jobba för en konkurrent när du har slutat? Eller att du och arbetsgivaren är ”överens” om en månads ömsesidig uppsägningstid? – Ogiltiga klausuler i anställningsavtal ser jag dagligen, säger Jessica Stålhammar, arbetsrättsadvokat på Gärde Wesslau Advokatbyrå. – I vissa fall blir det fel eftersom arbetsgivaren tror sig kunna göra så, andra gånger chansar man och hoppas att medarbetaren ska anpassa sig. Du riskerar inget straff eller skadestånd om du bryter mot en klausul som inte gäller. En lömsk sak med anställningsavtalen som många råkar ut för, berättar Lena Edberg, rådgivare i arbetsrättsliga frågor på SKTF Direkt, är att arbetsgivare skriver ”provanställning” i avtalet – trots att det inte har framkommit i vare sig annonsen eller på intervjun: – Värst blir det förstås om du säger upp sig från ett fast jobb för det nya jobbet. Om du drabbas, påtala direkt att du inte har haft anledning att tro att det rört sig om annat än fast jobb. Ta hjälp av facket om du behöver. Grundregeln är att det alltid rör sig om tillvidareanställning, direkt, om inget annat har framgått. KRISTIAN BORGLUND

FLER JOBBTIPS PÅ Så söker du jobb – och får det

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Extraknäck.

Brevbärare. Academic Work söker studerande som vill jobba som brevbärare i Göteborg.

AGET FÖRET

Rulla däck.

2 gstid gnin ppsä u s d åna ul En m klaus om rens r u k jukd Kon vid s g in sägn Upp

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Tre ogiltiga klausuler – är du drabbad? ”En månads uppsägningstid” En klausul som säger ”ömsesidig uppsägningstid på en månad” är giltig bara de två första åren. Enligt lag har du rätt till minst två månader år 2–4, tre månader år 4–6, fyra månader år 6–8 och fem månader år 8–10. Efter tio års anställning, sex månader.

Däckrullare. Svensk Autorekrytering söker två personer som kan jobba under däckbytarsäsongen i Lund.

”Konkurrensklausul”

”Sjukdom”

Innehåller ditt avtal en konkurrensklausul om att du ”inom x månader efter anställningens upphörande inte själv får konkurrera, eller ta tjänst hos en konkurrent”? Troligen kan du strunta i den. Konkurrensklausuler gäller normalt bara för vd:ar, höga chefer eller motsvarande.

En del kontrakt innehåller paragrafer där det ges exempel på när du kan sägas upp, till exempel att ”saklig grund råder” i fall du ”är sjuk mer än x dagar per år”. Sjukdom utgör normalt inte grund för uppsägning. KÄLLA: ADVOKAT JESSICA STÅLHAMMAR, GÄRDE WESSLAU ADVOKATBYRÅ

Jobba med barn.

Förskollärare. Stockholm Stad söker två lärare till förskolan Lännäsbacken i södra Stockholm.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Depåchef Jernhusen utvecklar fastigheter längs järnvägen för att aktivt bidra till att ﬂer väljer hållbara resor och transporter. Företaget är helägt av svenska staten och äger runt 250 fastigheter till ett värde av cirka 10 miljarder kronor. Idag är vi drygt 220 medarbetare och vill ha ﬂer med på resan mot en effektivare transportsektor, ett bättre samhälle och ett grönare Sverige. Den aktuella tjänsten ingår i affärsområde Depåer som förvaltar och utvecklar underhållsdepåer för järnvägssektorn. Läs mer på www.jernhusen.se

Arbetet som Depåchef innebär arbete med budget, prognos och uppföljning för depåns totala kostnader och intäkter, inklusive investeringar och kostnader för planerat underhåll för fastighet, spår och el inom depåområdet. Du ska följa upp, analysera och optimera anläggningarnas drift- och underhållskostnader, genomföra kontinuerliga kundmöten med depåns samtliga kunder. Du ska också, i samråd med den tekniska förvaltaren, arbeta med förebyggande åtgärder samt lösa akuta kund- eller depåproblem. Även stöd för olika verksamhetsutvecklingsprojekt t ex byggandet av nya depåer, rimlighetsbedömningar, investeringskalkyler, kundanalyser samt teknisk underhåll, ingår i rollen. Du har troligtvis en eftergymnasial ingenjörsutbildning och dokumenterad kunskap inom fastighetsekonomi och i frågor rörande drift av komplexa tekniknära fastigheter. Som person har du mycket goda ledaregenskaper, erfarenhet av budgetansvar, god förhandlingsvana och ett starkt driv. Placeringsort: Malmö Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 793916). För mer information kontakta Patrik Nordberg på Manpower Professional, telefon 040-660 63 55. Sista ansökningsdag 6 november. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

,1 ,,16 163 16 63 3,,,5( 3,5 ,5 5((5 5 (5$ 5$ 0 $ 0 0,* 0, *

GHW

9LVD RVV KXU GX VNXOOH J|UD GHW

QD DGQXOURQ [[[ [[[[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [[ [ [ [ [[[ [[[[[ [[[[ [[ [[[ [

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[ [ [[[ [[[ [[ [[ [[[ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[

[ [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [ [ [[[[[ [

[[[ [[ [[[ [[ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [

J|U

[[[ [[[ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[

[[[ [[[[[ [[[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [[ [ [ [ [[[ [[[[[ [[[ [

,.($ IDVWLJKHWHU $% V|NHU HQ %LWUlGDQGH %\JJSURMHNWOHGDUH

Â&#x2039; ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

DUD 9nJD Y QGD X DQQRUO

MASKININGENJĂ&#x2013;R INOM MEKANIK Academic Work sĂśker nu en problemlĂśsande maskiningenjĂśr inom mekanik som vill specialisera sig mot rĂśrkonstruktion. Du kommer jobba tillsammans med erfarna och prestigelĂśsa kollegor i utmanande projekt.

9LOO GX YDUD PHG RFK E\JJD IUDPWLGHQV Q\D ,.($ YDUXKXV L 6YHULJH"

9 %( +g , 9( '( *5 5 ' 7 g1 $

*$ 2b1'/,* (7(5 + ,* -/ g 0

'LWW

'n lU GX YlONRPPHQ PHG GLQ DQV|NDQ VHQDVW RNW ,.($ 6( -2%%

+(0 ILQQV KRV KRVV 66 KR K 2

RĂ&#x2013;RKRAFT

$/'5,*

Gymnasie- och Vuxenutbildning sĂśker

Rektor â&#x20AC;&#x201C; Vuxenutbildning

IngenjĂśrsďŹ rman RĂśrkraft AB erbjuder helhetslĂśsningar med projektledning, berĂ¤kning och konstruktion inom rĂśr-, bygg- och anlĂ¤ggningsprojektering. Kontor ďŹ nns i Lund och Karlshamn. LĂ¤s mer pĂĽ www.rorkraft.se

LĂ&#x2026;TER DET INTRESSANT? LĂ&#x201E;S MER PĂ&#x2026; WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA HENRIK.EYTON@ACADEMICWORK.SE TEL 040 25 44 20 REFERENSNUMMER: HE56820

FĂśr mer information www.eslov.se

VĂĽr HĂ¤lsopedagog

5 sĂ¤ljare sĂśkes till Topcare Nordics kontor i MalmĂś Topcare DK A/S Ă¤r en leverantĂśr av miljĂśvĂ¤nliga rengĂśringsprodukter, pappersvaror och kosmetiska produkter. Vi har funnits sedan 1998 och har nĂ¤ra 13 000 kunder. FĂśr att serva alla dem Ă¤r vi idag 60 personer som arbetar fĂśr Topcare i Frederiksberg och Fredericia samt MalmĂś.

Nya

skall vara fĂśrĂ¤ldraledig

jobb

Vill Du vara hennes vikarie?

pĂĽ metrojobb.se

VĂ¤lkommen till oss LĂ¤s mer pĂĽ www.kristianstad.se/jobb

Vad vi erbjuder Att bli en del av ett vinnande team som strĂ¤var mot gemensamma och individuella mĂĽl och som vĂ¤rdesĂ¤tter medarbetarskap och sammanhĂĽllning. Vi erbjuder en god fast lĂśn samt provision.

VĂĽra fĂśrvĂ¤ntningar sĂśka nya. Du skĂśter ocksĂĽ det administrativa arbete som medfĂśljer vid fĂśrsĂ¤ljning. FĂśr att tillgodose vĂĽrt behov krĂ¤vs att du har utvecklad kommunikativ fĂśrmĂĽga och personligt budgetmĂĽl. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. ! " # Arbetstid 8.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 mĂĽn-fre (39tim/v) Vil du vara en del av vĂĽrt team? Skicka in din ansĂśkan pĂĽ mail md@topcare.dk Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 21 oktober 2011.

LIVSMEDELSARBETARE SĂ&#x2013;KES till vĂĽr fabrik i ArlĂśv, mer info www.scandibaker.se

Kontakta oss gĂ¤rna om du har nĂĽgra frĂĽgor pĂĽ telefon 040-685 85 00

Alma Design AB importerar och marknadsfĂśr inredning fĂśr hem & trĂ¤dgĂĽrd. VĂĽra kunder Ă¤r allt frĂĽn enskilda detaljister till stora rikstĂ¤ckande butikskedjor i Sverige, Norge och Finland.

Vi sĂśker:

Distriktsansvarig SĂśdra Sverige Sundquist Components AB tillverkar kundunika lĂśsningar i polymera material. VĂĽra kĂ¤rnprodukter Ă¤r packningar, ljud- och vibrationsdĂ¤mpning samt isoleringsmaterial. Vi ingĂĽr i AxIndustries som Ă¤r en del av Axel Johnson gruppen. FĂśr mer information se www.sundquistcomp.se

- mer information www.almadesign.se

Du ska ha minst teknisk gymnasiekompetens. Som person Ă¤r du mycket teknisk, en problemlĂśsare och initiativrik. Naturligtvis har du goda IT-kunskaper, Ă¤r noggrann och kan arbeta systematiskt. Goda kunskaper i engelska och svenska Ă¤r en fĂśrutsĂ¤ttning fĂśr tjĂ¤nsten. Vi ser gĂ¤rna en yngre sĂśkande. Heltid. Tillsvidare. ProvanstĂ¤llning. AnsĂśkan skickas med e-mail till jarek.pogorzelski@sundquistcomp.se senast 2011-10-21 med rubriken â&#x20AC;?teknisk kalkylerareâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;˘ Driva fĂśrĂ¤ndringsarbete och implementera nytt arbetssĂ¤tt inom HR â&#x20AC;˘ Driva utvecklingsaktiviteter inom HR-omrĂĽdet â&#x20AC;˘ Rekrytering â&#x20AC;˘ Rehabilitering â&#x20AC;˘ Support till verksamhetens chefer â&#x20AC;˘ FĂśrhandlingsarbete och kontakter med fackliga organisationer Vi tror att du Ă¤r en person som Ă¤r engagerad, lyhĂśrd, har hĂśg integritet samt fĂśrmĂĽga att skapa fĂśrtroendefulla relationer. Det Ă¤r viktigt att du Ă¤r resultatinriktad, har ett systematiskt arbetssĂ¤tt, egen drivkraft och Ă¤r nytĂ¤nkande. Du kommer att arbeta bĂĽde sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och i team.

Teknisk kalkylerare Din huvudsakliga arbetsuppgift Ă¤r kalkylering av nya prospekt, vilket innebĂ¤r att du i offertstadiet arbetar fram en teknisk och ekonomisk lĂśsning till hur produkten ska optimeras i tillverkningsprocessen. Vidare fungerar du som stĂśd och avlastning till vĂĽra sĂ¤ljare i olika tekniska frĂĽgor. Du kommer Ă¤ven att utbildas till internrevisor i fĂśretaget.

AkzoNobel i MalmĂś behĂśver fĂśrstĂ¤rkning och har nu en ledig tjĂ¤nst som HR Partner. Du kommer att arbeta med fĂśljande;

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

AnsĂśk snarast, dĂĽ vi gĂśr lĂśpande urval, dockÂ senast den 28 oktober. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.akzonobel.se/karriar

Vi bygger ett nytt säljteam i Malmö och behöver dig som brinner för försäljning! Du säljer hela Telias produktportfölj till företag med ca 20120 anställda. Du kommer att ha ett utpekat kundansvar och bearbetar kunder proaktivt. Du erbjuder kunderna lösningar som hjälper till att utveckla deras verksamhet. Läs mer och ansök via www.teliasonera.com/careers

TeliaSonera provides network access and telecommunication services in the Nordic and Baltic countries, the emerging markets of Eurasia, including Russia and Turkey, and in Spain. TeliaSonera helps people and companies communicate in an easy, efﬁcient and environ mentally friendly way. Our ambition is to provide the best customer experience, high quality networks and cost efﬁcient operations.

Till Malmö och Helsingborg söker vi

Montörer, Produktionstekniker, Mjuklödare m.ﬂ. För mer info om tjänsterna, gå in på www.vmp-group.se.

Karriärtips på metrojobb.se

Account Manager

Internationell handläggare

E.ON Elnät Sverige AB söker

Anslutningstekniker Your energy shapes the future

Två Projektingenjörer Som projektingenjör är du konstruktör och projektledare med ansvar för dina egna projekt. I arbetsuppgifterna ingår bl.a. konfigurering av styrsystem, dokumentation , drifttagning och besiktning. Du måste ha erfarenhet från minst ett av följande områden: elinstallation, automation, vent, värme eller kyla. Flera av våra projektingenjörer har tidigare arbetat som installationselektriker.

Utvecklare Programmerare Embedded Web-Servers Vi har nått stora framgångar med vårt BAS2-koncept och satsar nu framåt med nya intressanta utvecklingsprojekt inom inbyggda system med web-servers. Vi behöver därför förstärka våra resurser med en duktig programmerare/systemutvecklare. Du måste ha erfarenhet av teknisk programmering i C. Erfarenhet (jobb eller hobby) från inbyggda system system, web-servers web-servers, elektronikkonstruktion, elektronikkonstruktion assembler eller kommunikation är meriterande.

Programmerare Windows Vår primära utvecklingsmiljö för PC är C/C++ i MS Visual Studio. Du bör ha minst ett års erfarenhet av mjukvaruutveckling i Windows-miljö. Du kan sätta dig in i användarnas behov och stimuleras av att göra enkla, användarvänliga gränssnitt.

PC t k ik PC-tekniker

(ev. deltid)

Ditt ansvar blir att hålla vår Windows-server (Exchange mejlserver), samt ca 25 klientdatorer igång, hantera backup-rutiner och uppgraderingar, samt hjälpa användarna med deras datorer när fel och problem uppstår. Mer information om företaget och de olika tjänsterna finns på vår hemsida, där du även hittar kontaktperson för resp. tjänst. Din ansökan med CV vill vi ha omgående till: jobb@bastec.se jobb@bastec se Ange på ämnesraden vilken tjänst Du söker.

www.bastec.se

BASTEC AB är ett innovativt Malmöbaserat företag som utvecklar och marknadsför BAS2, marknadens mest lättanvända system för styrning, reglering, övervakning och energibesparing i fastigheter. BAS2 säljs främst genom våra samarbetspartners. I Malmö-regionen driver vi även egna kundprojekt, däribland Max-Lab IV i Lund. Vi är 20 anställda och omsätter drygt 30 msek.

B Braun Medical Sverige är ett helägt dotterbolag till B Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med mer än 180 års erfarenhet inom det medicinska området. B Braun koncernen grundades 1839, omsätter 4,4 miljarder euro och har 42 000 anställda runt om i världen. B Braun Medical Sverige är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta 330 miljoner. Vi är ett solitt företag och är klassiﬁcerad som ett AAA-företag. Vårt huvudkontor ligger i Danderyd och vi är 45 anställda. Vi behöver ytterligare förstärkning och söker nu en säljare.

Är Du rätt person för oss? VI BEHÖVER YTTERLIGARE FÖRSTÄRKNING OCH SÖKER NU EN SÄLJARE

Som säljare i B Braun Medical AB kommer du att ansvara för försäljningen av produkterna inom division OPM i ditt distrikt som omfattar Södra Sverige. OPM marknadsför produkter för sårvård, stomi, desinfektion och hygien, Ditt arbete blir att genom kontakter med beslutsfattare, sjukvårdspersonal, m ﬂ. sälja in produkterna både före och efter en upphandling. Ditt arbete är självständigt och resultatinriktat.

Läs mer på www.konsumentverket.se/jobb Senast den 27 oktober 2011 vill vi ha din ansökan.

Tjänsten är placerad i Malmö Ytterligare information och kontaktvägar hittar du på eon.se/jobb

Styr & regler

Du kommer att bli delaktig i ett litet framgångrikt team där din insats kommer att vara av stor betydelse. Du kommer att få kontinuerlig utbildning inom produktområdena och coachning för att utvecklas, både i arbetet och personligen. Du har utbildning på högskolenivå och erfarenhet från sälj- och marknadsinriktat arbete. Gärna erfarenhet från sjukvården. Det viktigaste är dock din personliga förmåga samt att du vill och kan utvecklas tillsammans med oss.

E.ON Elnät levererar el till över en miljon kunder i ett drygt 12 500 mil långt elnät.

I vår rekrytering samarbetar vi med HSL Rekrytering. Alla frågor i samband med rekryteringsprocessen besvaras av Stefan Lång på HSL Rekrytering: +46 (0)760 38 00 28 Skicka in din ansökan i form av personligt brev och meritförteckning via e-post snarast till: stefan@hslrekrytering.se

Sista ansökningsdag den 25 oktober 2011.

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

Svarta kontraster

CAFĂ&#x2030;

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M MODECHEF PĂ&#x2026;

MAGAZINE CAFĂ&#x2030; BLOGGAR PĂ&#x2026; CAFE.SE/DANIEL

Svart Ă¤r inte trĂĽkigt â&#x20AC;&#x201C; tvĂ¤rtom CafĂŠs modechef Daniel LindstrĂśm uppmanar oss att experimentera med strukturer och material I hĂśst Ă¤r det svart frĂĽn topp till tĂĽ. Mixa hĂśgblankt och matta material â&#x20AC;&#x201C; sportigt med dressat fĂśr rĂ¤tt stil. Sudda ut dina fĂśrdomar om att svart skulle vara enformigt och trist. I hĂśst Ă¤r fĂ¤rgen hetare Ă¤n nĂĽgonsin. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga har fĂśrutfattade meningar om fĂ¤rgen svart. Svart Ă¤r inte trĂĽkigt. FramfĂśr allt sĂĽ Ă¤r det praktiskt och tidlĂśst. Det gĂ¤ller bara att vĂĽga experimentera med fĂ¤rgen. Blanda strukturer och material pĂĽ nya sĂ¤tt, sĂ¤ger CafĂŠs modechef Daniel LindstrĂśm. Kombinera ovĂ¤ntade stilar och bĂ¤r sportiga plagg, som den glansiga vĂ¤sten eller ryggsĂ¤cken i nylon till kostymuniformen â&#x20AC;&#x201C; som blir en lekfull och tydlig kontrast till det matta svarta. â&#x20AC;&#x201C; Det handlar mer om hur olika material upptrĂ¤der tillsammans och hur man kan fĂĽ annorlunda intryck av en person bara genom att addera en sĂĽdan enkel detalj som nylonvĂ¤sten till den klassiska kostymen. DĂĽ nylon automatiskt inger en mer aktiv, sportig kĂ¤nsla â&#x20AC;&#x201C; det hade inte alls varit samma modegrad med en matt vĂ¤st. Glansiga plagg inger en futuristisk uppfattning, sĂ¤ger Daniel LindstrĂśm pĂĽ CafĂŠ. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN STIL I SAMARBETE MED

1 300 kr

Finaste skinnjackan.

Won Hundred

â&#x20AC;?SĂ¤songens finaste skinnjacka? En stark kandidat Ă¤r denna modell frĂĽn Alexander McQueens hĂśstkollektion i lammskinn och foder i fĂĽrpĂ¤ls.â&#x20AC;?

3 500 kr Acne

850 kr Our Legacy

299 kr

DANIEL HAR HITTAT

Calvin Klein (2-pack)

HĂ&#x2013;STENS JACKA FĂ&#x2013;R DET FACILA PRISET AV 4 575 DOLLAR.

2 000 kr Acne

4 499 kr

Day Birger et Mikkelsen

Sneaker med streetcred.

â&#x20AC;?Tatueringsstudion Salong Betong i Stockholm har designat en egen version av en Reebokklassiker.â&#x20AC;?

895 kr Velour

2 000 kr J.Lindeberg

En av hĂśstens trender Ă¤r att matcha svart med svart. Men experimentera gĂ¤rna med olika material.

BEGRĂ&#x201E;NSAD UPPLAGA (33 PAR) SĂ&#x201E;LJS PĂ&#x2026; SIX FEET DOWN/CALIROOTS. PRIS: 999 KRONOR.

K ALANDE VII NORDISKT NU SĂ&#x2013;KER V I MALMĂ&#x2013;! N ON DO C CD LL TI E RE AR T TA B BE AR ED EM IC R RV KUNDSE Ă&#x201E;r det du? Vi sĂśker sĂśker dig som m Ă¤r fl flytande ytande i eller sprĂĽket det finska, danska ell er norska norrska sprĂĽk et arbeta kundservice och vill arbet a med kundse rvice pĂĽ CDON sĂśker arbeta i MalmĂś. Vi sĂśk er bĂĽde dig som s vill arbet a heltid samt dig som Ă¤r sstuderande tud derande och vill arbeta arbet a deltid. deltid Du k kommer ommer att a arbet arbeta a som uthyrd uthyr d konsult konsult till vĂĽr kund CDON i MalmĂś. CDON.COM Ă¤r Nor Nordens dens lledande eda ande nĂ¤tet underhĂĽllningsbutik pĂĽ nĂ¤t e med et fĂśrsĂ¤ljning hemelektronik, fĂśr sĂ¤ljning av film, hemel ek ktronik, spel, bĂścker, arbeta musik, bĂśck er, m.m. Att arb beta med kundservice kundservic e pĂĽ CDON.COM innebĂ¤r att tta a besvara frĂĽn emot och bes vara frĂĽgor frĂĽ ĂĽn kunder via

e-post e-post och telefon. telefon. DĂĽ du Ă¤r ansiktet ansiktet utĂĽt gentemot kunderna gentemot ku underna Ă¤r det viktigt att du Ă¤r noggrann, effektiv serviceinriktad. noggr ann, e ffektiv och servic einriktad. Uppdraget slutet oktober/ Uppdraget sstartar tartar i slut et av okt ober/ bĂśrjan av no nov ov och pĂĽgĂĽr ttom om ffebruari ebruari med goda mĂśjlig mĂśjligheter heter till fĂśrlĂ¤ngning under hela 2012. Arbets Arbetstiderna A tiderna Ă¤r frĂ¤ms frĂ¤mstt dagtid mĂĽn-fr mĂĽn-fre e fĂśr heltids heltidstjĂ¤nsterna tjĂ¤nsterna och kvĂ¤llar + helg fĂśr de deltidstjĂ¤nsterna. eltidstjĂ¤nsterna.

Kunskaper p fĂśr uppdraget pp g ~ 5[hcP]ST X Tcc Pe ST ]^aSXbZP b_ ~ 5[hcP]ST X Tcc Pe ST ]^aSXbZP b_aĂ&#x152;ZT] _aĂ&#x152;ZT] finska, danska ell er nor ska. eller norska.

StĂ¤mmer beskrivnin beskrivningen gen in pĂĽ dig? AnsĂśk pĂĽ www.studentconsulting.se www.stude entconsulting.se

~ 6h\]PbXTZ^\_TcT]b ~ 6h\]PbXTZ ^\_TcT]b ~ <TaXcTaP]ST \TS cXSXVPaT ~ <TaXcTaP]ST \TS cXSXVPaT servic serviceerfarenhet, eerfarenhet, gĂ¤rna inom m kundservice kundservic e

~ 4cc _[db Ă&#x2039;a ^\ Sd Ă&#x2039;a cTZ]XZX]caTbbTaPS ~ 4cc _[db Ă&#x2039;a ^\ Sd Ă&#x2039;a c TZ]XZX]caaTbbTaPS

StudentConsulting har sedan 1997 jobbat med bemanning och rekrytering rekrytering av studenter, studenter, akademiker akademiker och unga i karriĂ¤ren. karriĂ¤ren. Vi Ă¤r ett aukt auktoriserat oriserat bemanningsfĂśretag bem manningsfĂśretag via Almega. LĂ¤s mer pĂĽ s studentconsulting.se tudentconsulting.se

4eT]cdT[[P UaĂ&#x152;Vâ QT T]cdT[[P UaĂ&#x152;Vâ QTbePaPb Pe ;T^]cX]T 4eT]cdT[[P UaĂ&#x152;Vâ QTbePaPb Pe ;T^]cX]T Nordenhake, e-pos t: Nordenhake, e-post: leontine.nordenhake@s e tudentconsulting.se leontine.nordenhake@studentconsulting.se Urval och int ervjuer sk er lĂśpande. Urval intervjuer sker

www.metro.se 35

sport

2 sport

TISDAG 2011-10-11

ARKIV: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Duon som måste slå till i kväll Ingen Ibrahimovic mot Holland Då vilar ansvaret tungt på Elmander och Toivonen Eller kanske Hysén?

Topp och stopp! Bra tillslag. Effektivast i landslaget? Kim Källströms vänsterfot och Sebastian Larssons höger. Tillsammans har de spelat fram till 13 av Sveriges 28 mål under kvalspelet. Om man lägger till gjorda mål – två vardera – så ligger de bakom mer än hälften av de svenska målen.

Den allmänna uppfattningen är att förbundskaptenen Erik Hamrén kör en favorit i repris – hämtad från Chisinau i somras – och flyttar upp Johan Elmander som spets i avstängde Zlatan Ibrahimovics frånvaro och låter Ola Toivonen ersätta Elmander som släpande anfallare mot Holland. Tillsammans låg de bakom tre av målen i 4–1segern. Och de trivs tillsammans. – Det fungerade bra senast mot Moldavien. Vi har en bra känsla från den matchen. Johan är en djupledsgående spelare som jobbar hårt och så ger han ytor åt oss andra, säger

Toivonen som ser sig själv som startman på Råsunda. Med Elmander framför sig. – Om vi ska utgå från de senaste landskamperna är det Johan som är framför mig, fortsätter han. Eller gör Hamrén som han gärna gjort under mest hela kvalet och bjuder på en överraskning? Då kan det vara läge för Tobias Hysén på topp – på Toivonens bekostnad. Bland andra SVT:s och Viasats fotbollsexpert Glenn Strömberg lanserar (Sportspegeln i söndags) Hysén som rätt man mot Holland. TT EM-kval: Sverige–Holland, TV4, avspark, 20.15.

Prel startelvor Sverige: Elm

Elmander

Toivonen Svensson Larsson Olsson Källström Mellberg Majstorovic Isaksson Lustig Holland: Michel Vorm – Gregory van der Wiel, Jeffrey Bruma, Joris Mathijsen, Erik Pieters – Mark van Bommel, Kevin Strootman – Robin van Persie, Rafael van der Vaart, Dirk Kuyt – KlaasJan Huntelaar. TT

Johan Elmander gjorde två mål och Ola Toivonen ett i EM-kvalmötet (seger med 4–1) borta mot Moldavien i juni.

Förutsättningarna inför kvalrysaren

Håller färgen. Uppladdning inför matchen

I och med 2–1-segern mot Finland har Sverige säkrat andraplatsen i EM-kvalgrupp E. Detta gäller inför kvällens match mot Holland:

Vid seger Sverige är klart för EM som bästa grupptvåa.

Vid oavgjort Varnade. Sju svenska spelare är ett gult kort från avstängning i den första matchen i ett eventuellt playoff: Rasmus Elm, Pontus Wernbloom, Kim Källström, Sebastian Larsson, Christian Wilhelmsson och Johan Elmander.

Några holländska fans på besök i Stockholm tog snabbt sällskap med renhållningsarbetaren Conny Frölich när de såg hans orangefärgade utstyrsel. URBAN BRÅHDE

Inför kvällens avgörande EM-kvalmatch i fotboll på Råsunda är det inte bara svenskarna som är förväntansfulla. Redan i går kunde holländska fans som laddade inför matchen skådas på Stockholms gator. Renhållningsarbetaren Conny Frölich är egentligen inget Holland-fan, men höll ändå färgen när han tack vare sin utstyrsel snart fick sex nya kompisar från Amsterdam. METRO

Sverige kan bli bästa grupptvåa, men då krävs följande: • Danmark och Portugal får inte spela oavgjort. Vinner Portugal är Sverige bättre grupptvåa än Danmark. Vinner Danmark med minst tre mål är Sverige garanterat bättre grupptvåa än Portugal. • Vid dansk seger finns även osannolika specialfall. Ett exempel är om Portugal förlorar mot Danmark kan Norge sno åt sig

platsen som bästa grupptvåa vid seger med minst åtta mål mot Cypern. Ett annat är om Sverige– Holland slutar 4–4 och Danmark–Portugal 3–1. Då är Sverige och Portugal helt lika men Portugal rankas troligen före Sverige tack vare bättre så kallad Uefa-koefficient. • Kroatien får inte vinna hemma mot Lettland med fler än fem mål, under förutsättning att Grekland tar poäng mot Georgien. Om Grekland förlorar är varken Kroatien eller Grekland inblandat i kampen om att bli bästa tvåa.

Vid förlust Sverige får spela playoff mot annan grupptvåa. Kvalet lottas på torsdag. Seedningen gör att Montenegro är ett av fyra lag Sverige kan få möta. TT

Hur går det på Råsunda i kväll? Regeringen tror och hoppas på Sverige Fredrik Reinfeldt (M) STATSMINISTER

Det är ett av världens absolut bästa lag vi möter. Så jag tror vi ska ha rimliga förväntningar på det svenska laget, att de trots allt kan göra en bra match. 1–1.

Carl Bildt (M) UTRIKESMINISTER

Sverige vinner! I vad då?

Göran Hägglund (KD)

Jan Björklund (FP)

SOCIALMINISTER

Jag tippar mer med hjärtat än med hjärnan men jag hoppas innerligt på 2–1 för Sverige. Holland är ju ett av världens bästa lag så det fordras något utöver det vanliga.

ARBETS-

MINISTER OCH

MARKNADS-

VICE STATS-

MINISTER

Holländarna är duktiga men jag tror på Sverige: 2–1.

Hillevi Engström (M)

UTBILDNINGS-

Jag tror Sverige vinner med 2–1. Sverige är ett så pass bra lag, och vi är vana vid kylan. ENKÄT: TT

sport

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

Hamad fixade segern fĂśr U21 MFF:aren nickade in 1â&#x20AC;&#x201C;0 mot Finland i EM-kvalet Regnet vrĂ¤kte ner: â&#x20AC;?Vi spelade matchen pĂĽ ett kĂ¤rrâ&#x20AC;? Ni minns regnkaoset under herrlandslagets segermatch i Helsingfors i fredags. VĂ¤dret i Finland har inte blivit bĂ¤ttre sedan dess. U21-landslagets EMkvalmatch fick i gĂĽr med kort varsel flyttas frĂĽn Ă&#x2026;bo till Valkeakoski â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r fanns en fotbollsplan som ansĂĽgs vara i nĂĽgorlunda speldugligt skick. â&#x20AC;&#x201C; Vi spelade matchen pĂĽ ett kĂ¤rr. Det var ingen riktig fotbollsmatch, utan en ren viljeinsats som Ă¤r helt omĂśjlig att analysera, sĂ¤-

ger fĂśrbundskaptenen HĂĽkan Ericson. I 37:e minuten slog vĂ¤nsterbacken Erdin Demir ett inlĂ¤gg som Jiloan Hamad nickade in â&#x20AC;&#x201C; MalmĂśspelarens fĂśrsta mĂĽl i sin 19:e U21-landskamp. Sverige Ă¤r nu i toppen av kvalgrupp 2 med tio poĂ¤ng efter fyra matcher. Slovenien har lika mĂĽnga poĂ¤ng, men en match mer spelad. â&#x20AC;&#x201C; Det ser riktigt bra ut. Viktigt fĂśr det hĂ¤r laget att fĂĽ kriga till sig tre poĂ¤ng, sĂ¤ger HĂĽkan Ericson. TT

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

att spela pĂĽ Valhalla ledde Kristianstad med 2â&#x20AC;&#x201C;1. Men GĂśteborg vĂ¤nde och vann med 3â&#x20AC;&#x201C;2. DĂ¤rmed Ăśvertar GĂśteborg serieledningen frĂĽn TyresĂś. Men det Ă¤r nya tabell-

Resultat Basket Basketligan Swedbank stadion i MalmĂś den 30 juli.

MalmĂś FF kommer inte Ăśverklaga MalmĂś FF kommer inte att Ă¤nnu en gĂĽng Ăśverklaga Svenska fotbollfĂśrbundets beslut att den avbrutna matchen mot DjurgĂĽrden ska spelas den 15 oktober. â&#x20AC;&#x201C; Chansen att RiksidrottsnĂ¤mnden tar upp fallet Ă¤r minimal, sa MalmĂśs ordfĂśrande HĂĽkan Jeppsson i gĂĽr. TT

Jiloan Hamad.

GĂśteborg toppar â&#x20AC;&#x201C; Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge I sĂśndags pallade inte serieledande TyresĂś fĂśr guldtrycket och fĂśrlorade borta mot Ă&#x2013;rebro i damallsvenskan i fotboll. I gĂĽr var GĂśteborg pĂĽ vĂ¤g att gĂĽ samma Ăśde till mĂśtes. Med en halvtimme kvar

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

trean MalmĂś som har det verkliga guldlĂ¤get. Om MalmĂś i kvĂ¤ll vinner mot redan nedflyttningsklara Hammarby fĂĽr damallsvenskan sin tredje serieledare pĂĽ lika mĂĽnga dagar. TT

Solklar seger fĂśr Redhawks MalmĂś Redhawks vann det hockeyallsvenska hemmamĂśtet mot Oskarshamn med klara 6â&#x20AC;&#x201C;2. Robert Carlssons 5â&#x20AC;&#x201C;0 i spel fem mot fyra i slutperioden blev spiken i gĂ¤sternas kista. MalmĂś ligger pĂĽ andra plats i tabellen bakom VĂ¤sterĂĽs, dock med en match mer spelad. METRO

BorĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;NorrkĂśping ........................86â&#x20AC;&#x201C;88 (24â&#x20AC;&#x201C;29, 22â&#x20AC;&#x201C;28, 21â&#x20AC;&#x201C;24, 19â&#x20AC;&#x201C;17)

Fotboll Superettan Falkenbergâ&#x20AC;&#x201C;Gif Sundsvall........2â&#x20AC;&#x201C;4 (1â&#x20AC;&#x201C;3) JĂśnkĂśpingsâ&#x20AC;&#x201C;Assyriska ............1â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;1) Ă&#x2026;tvidabergâ&#x20AC;&#x201C;Landskrona..........1â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Magnus Eriksson (40 str). Gif Sundsvall 28 16 7 5 60â&#x20AC;&#x201C;26 55 Ă&#x2026;tvidaberg 28 17 3 8 57â&#x20AC;&#x201C;30 54 Ă&#x201E;ngelholm

28 15 7 6 46â&#x20AC;&#x201C;38 52

Degerfors Ă&#x2013;ster Ljungskile BP Landskrona Falkenberg Assyriska JĂśnkĂśping VĂ¤rnamo

28 28 28 28 28 28 28 28 27

Hammarby Brage

27 9 7 11 31â&#x20AC;&#x201C;37 34 28 6 9 13 27â&#x20AC;&#x201C;48 27

VĂ¤sterĂĽs SK Qviding

28 6 6 16 34â&#x20AC;&#x201C;63 24 28 1 8 19 16â&#x20AC;&#x201C;56 11

14 12 12 12 11 12 11 11 9

5 8 6 5 7 3 5 4 8

9 8 10 11 10 13 12 13 10

51â&#x20AC;&#x201C;40 37â&#x20AC;&#x201C;27 46â&#x20AC;&#x201C;34 45â&#x20AC;&#x201C;37 33â&#x20AC;&#x201C;34 43â&#x20AC;&#x201C;42 34â&#x20AC;&#x201C;39 43â&#x20AC;&#x201C;47 41â&#x20AC;&#x201C;46

47 44 42 41 40 39 38 37 35

Fotboll EM-kval, U21 Finlandâ&#x20AC;&#x201C;Sverige ......................0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;1) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Jiloan Hamad (37). Sverige 4 3 1 0 7â&#x20AC;&#x201C;1 10 Slovenien

5 3 1 1 8â&#x20AC;&#x201C;3

Finland Malta Ukraina Litauen

4 5 2 4

2 1 0 0

1 2 1 0

1 2 1 4

3â&#x20AC;&#x201C;2 6â&#x20AC;&#x201C;9 2â&#x20AC;&#x201C;4 1â&#x20AC;&#x201C;8

10 7 5 1 0

Fotboll Damallsvenskan GĂśteborgâ&#x20AC;&#x201C;Kristianstad ..........3â&#x20AC;&#x201C;2 GĂśteborg 21 14 3 4 46â&#x20AC;&#x201C;12 TyresĂś 21 13 4 4 48â&#x20AC;&#x201C;16 MalmĂś 20 13 4 3 45â&#x20AC;&#x201C;19 UmeĂĽ IK 21 12 5 4 41â&#x20AC;&#x201C;21 Kif Ă&#x2013;rebro 21 11 6 4 39â&#x20AC;&#x201C;22 LinkĂśping 21 8 8 5 27â&#x20AC;&#x201C;22

(0â&#x20AC;&#x201C;0) 45 43 43 41 39 32

Kristianstad DjurgĂĽrden PiteĂĽ Jitex BK

21 21 21 21

9 8 4 4

4 1 5 4

8 12 12 13

32â&#x20AC;&#x201C;26 22â&#x20AC;&#x201C;40 22â&#x20AC;&#x201C;41 30â&#x20AC;&#x201C;43

Hammarby DalsjĂśfors

20 1 5 14 7â&#x20AC;&#x201C;47 21 1 5 15 8â&#x20AC;&#x201C;58

31 25 17 16 8 8

Ishockey Elitserien BrynĂ¤sâ&#x20AC;&#x201C;SkellefteĂĽ....2â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;2, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;1) FrĂślunda 10 6 2 2 22â&#x20AC;&#x201C;11 20 SkellefteĂĽ 10 6 2 2 26â&#x20AC;&#x201C;19 20 LuleĂĽ 10 6 2 2 20â&#x20AC;&#x201C;17 20 HV71 10 4 3 3 34â&#x20AC;&#x201C;24 17 BrynĂ¤s 10 5 1 4 23â&#x20AC;&#x201C;20 16 VĂ¤xjĂś 10 3 3 4 23â&#x20AC;&#x201C;22 15 AIK 10 3 3 4 26â&#x20AC;&#x201C;25 14 LinkĂśping 9 4 1 4 22â&#x20AC;&#x201C;22 14 DjurgĂĽrden Modo

10 4 1 5 23â&#x20AC;&#x201C;29 14 10 3 1 6 21â&#x20AC;&#x201C;27 11

FĂ¤rjestad TimrĂĽ

9 0 6 3 16â&#x20AC;&#x201C;27 10 2 1 7 21â&#x20AC;&#x201C;34

8 8

Ishockey Allsvenskan MalmĂśâ&#x20AC;&#x201C;Oskarsh. ......6â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 3â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;2) 1:a perioden: 1â&#x20AC;&#x201C;0 (5.18) Jesper Mattsson (Klasen, Carlsson) spel 5/4. 2:a perioden: 2â&#x20AC;&#x201C;0 (3.10) Miroslav Lazo (Green), 3â&#x20AC;&#x201C;0 (9.22) Roger Olsson (Forrest, Lassen), 4â&#x20AC;&#x201C;0 (10.50) Ivan Ciernik (Barta). 3:e perioden: 5â&#x20AC;&#x201C;0 (6.51) Robert Carlsson (Mattsson, Heed) spel 5/4, 5â&#x20AC;&#x201C;1 (11.13) David Rodman (Poulsen, Ryan) spel 5/4, 6â&#x20AC;&#x201C;1 (16.10) Jesper Mattsson (Klasen, Heed) spel 5/4, 6â&#x20AC;&#x201C;2 (17.12) Morten H. Poulsen (Ryan). VĂ¤sterĂĽs 8 7 1 0 32â&#x20AC;&#x201C;11 22 MalmĂś 9 7 0 2 34â&#x20AC;&#x201C;21 21 Ă&#x2013;rebro 8 6 0 2 22â&#x20AC;&#x201C;15 18 Bofors SĂśdertĂ¤lje Leksand Almtuna

8 8 8 8

5 5 3 4

0 0 2 1

3 3 3 3

25â&#x20AC;&#x201C;21 21â&#x20AC;&#x201C;20 16â&#x20AC;&#x201C;14 21â&#x20AC;&#x201C;24

Mora 8 Troja/Ljungby 8 Oskarshamn 9 RĂśgle 8 BorĂĽs 8

4 4 4 2 2

0 0 0 2 0

4 4 5 4 6

27â&#x20AC;&#x201C;22 12 21â&#x20AC;&#x201C;22 12 24â&#x20AC;&#x201C;27 12 23â&#x20AC;&#x201C;25 9 14â&#x20AC;&#x201C;24 6

Sundsvall Tingsryd

8 0 1 7 17â&#x20AC;&#x201C;32 8 0 1 7 11â&#x20AC;&#x201C;30

15 15 13 13

2 1

20% billigare! 0HG -RMR 5HVNDVVD UHVHU GX ELOOLJDUH Sn WnJHW RFK EXVVHQ (WW -RMR NRUW I|UODGGDW PHG NU UHVNDVVD NDQ GX N|SD Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ L KHOD 6NnQH VDPW Sn 0LQD VLGRU Sn VNDQHWUDILNHQ VH

www.metro.se

nĂśje

TISDAG 2011-10-11

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

SlĂ¤pper nytt.

Ternheim slĂ¤pper sitt fjĂ¤rde album

nĂśje Bloggat

Hans Wiklund.

â&#x20AC;?7-ĂĽringen, snart 8-ĂĽring, krĂ¤ver fĂśdelsedagskalas pĂĽ Teatergrillen. Vafan NĂ¤r ja fyllde 8 fick ja ett glas regnvatten, en kotte ĂĽ en Ăśrfilâ&#x20AC;? HANS WIKLUND TWITTRAR OM ATT FĂ&#x2013;DELSEDAGS-

â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r jĂ¤ttenervĂśs infĂśr att â&#x20AC;?Supposed to happenâ&#x20AC;? ska slĂ¤ppas. Den fĂśrsta skivan var som â&#x20AC;?Hej, det Ă¤r jag som Ă¤r Lazeeâ&#x20AC;?. Den hĂ¤r skivan kommer att visa â&#x20AC;?Ă¤r Lazee hĂ¤r fĂśr att stanna eller Ă¤r han ett one-hit-wonder?â&#x20AC;?, sĂ¤ger Mawule â&#x20AC;?Lazeeâ&#x20AC;? Kulego.

Lazee nervĂśs fĂśr nya skivan

KALASEN BLIR ALLT MER PĂ&#x2026;KOSTADE.

MĂĽns ZelmerlĂśv.

â&#x20AC;?ToapappershĂĽllare som slĂ¤pper ut 2dm-tussar. Total idioti! FĂśrlĂ¤nger redan trĂĽkig akt med minuterâ&#x20AC;? MĂ&#x2026;NS ZELMERLĂ&#x2013;W BEKLAGAR SIG Ă&#x2013;VER LĂ&#x2026;NGSAMMA TOABESĂ&#x2013;K PĂ&#x2026; TWITTER.

MIKAEL ANDERSSON / SCANPIX

Albumaktuelle Lazee Ă¤r kompis med Quincy Jones Han hoppas att de ska gĂśra musik ihop i framtiden â&#x20AC;?DĂĽ skulle jag gĂĽ i pension sedanâ&#x20AC;? Hiphopartisten Mawule â&#x20AC;?Lazeeâ&#x20AC;? Kulego, 25, rĂ¤knar Michael Jackson-producenten Quincy Jones som en vĂ¤n. De tvĂĽ lĂ¤rde kĂ¤nna varandra nĂ¤r hans son Quincy Jones III ville anvĂ¤nda Lazees hitsingel â&#x20AC;?Rock awayâ&#x20AC;? till sin Lil Wayne-dokumentĂ¤r â&#x20AC;?The Carterâ&#x20AC;?. NĂ¤r Quincy Jones kom till Stockholm tog Lazee med honom ut pĂĽ middag. â&#x20AC;&#x201C; Han sĂĽg sig omkring och sa â&#x20AC;?Jag gillar den dĂ¤r blonda tjejenâ&#x20AC;?, haha. Jag var nervĂśs men han var vĂ¤rldens coolaste snubbe.

Han lĂ¤rde mig att njuta av tillvaron, sĂ¤ger Lazee. Kommer ni att gĂśra musik ihop?

â&#x20AC;&#x201C; Jag hoppas det. DĂĽ skulle jag gĂĽ i pension och leva pĂĽ lĂĽten resten av livet. I morgon slĂ¤pper Lazee sin andra skiva â&#x20AC;?Supposed to happenâ&#x20AC;?. Den skulle frĂĽn bĂśrjan ha lĂĽtit helt annorlunda. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade skivan klar men den kĂ¤ndes inte rĂ¤tt. DĂ¤rfĂśr slĂ¤ngde jag alla lĂĽtar och spelade in den pĂĽ nytt, sĂ¤ger han.

Med hjĂ¤lp av producenter som The Salazar Brothers och 16-ĂĽrige Durim Haxholli tog det tvĂĽ mĂĽnader att spela in skivan. NĂ¤sta ĂĽr vĂ¤ntar turnĂŠ i Europa. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r tacksam. Jag Ă¤r en svart kille frĂĽn MalmĂś, mina fĂśrĂ¤ldrar Ă¤r inte rika, vi hade second handsoffor och bytte kanal pĂĽ tv:n med en gaffel och nu, 20 ĂĽr senare, lever jag min drĂśm. EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

Lazee Namn: Mawule â&#x20AC;?Lazeeâ&#x20AC;? Kulego. Bor: I Stockholm, uppvuxen i MalmĂś. Familj: Sambo och dottern Skye, drygt tre veckor. Aktuell: Med skivan â&#x20AC;?Supposed to happenâ&#x20AC;? som slĂ¤pps i morgon. Gratiskonsert: Som releasefest ordnar Lazee en gratiskonsert fĂśr MalmĂśs unga. Alla Ăśver 15 ĂĽr Ă¤r vĂ¤lkomna till Slagthuset i MalmĂś i morgon klockan 19 â&#x20AC;&#x201C; 22.30.

Den 28 oktober lanseras "The night visitor" som spelats in i Nashville i USA. Plattan fĂśljer Anna Ternheim upp med en lĂĽng vĂĽrturnĂŠ. SĂĽ hĂ¤r ser den svenska delen av turnĂŠplanen ut: 19/1 GĂśteborg, 30/1 Stockholm, 2/2 Sigtuna, 3/2 VĂ¤sterĂĽs, 4/2 NorrkĂśping, 5/2 Karlskrona, 9/2 MalmĂś, 28/2 VĂ¤xjĂś, 29/2 Halmstad, 1/3 Lund, 3/3 BorĂĽs, 4/3 Vara, 8/3 Ă&#x2013;rebro, 9/3 LinkĂśping, 10/3 Karlstad, 14/3 Uppsala, 15/3 SkĂśvde, 17/3 Eskilstuna, 18/3 GĂ¤vle, 28/3 Sundsvall, 29/3 Ă&#x2013;stersund och 31/3 LuleĂĽ. TT SPEKTRA

Steve Jobs liv kan bli ďŹ lm Sony Pictures, som stod bakom â&#x20AC;?The social networkâ&#x20AC;?, har kĂśpt rĂ¤ttigheterna till fĂśrfattaren Walter Isaacsons planerade biografi, rapporterar The Guardian. Apples medgrundare Steve Jobs avled den 5 oktober. TT SPEKTRA

Rihanna slĂĽr rekord pĂĽ topplistan Rihanna toppar Englandslistan med singeln â&#x20AC;?We found loveâ&#x20AC;?. Det Ă¤r fĂśrsta gĂĽngen som en kvinnlig artist lyckas fĂĽ sex listettor pĂĽ bara fyra ĂĽr, rapporterar BBC. Rihanna spelar i MalmĂś den 31 oktober och i Stockholm de tvĂĽ nĂ¤stfĂśljande dagarna. TT SPEKTRA

MOTOR

NYA NISSAN NAVARA FRĂ&#x2026;N 223.100 KR EX. MOMS NU BJUDER VI PĂ&#x2026; AUTOMATLĂ&#x2026;DAN (VĂ&#x201E;RDE 12.000 KR EX. MOMS*)

NYA NISSAN PRIMASTER 2.0 DCI 114 HK, L2H1

NISSAN NV200 1.5 DCI 85 HK

JUST NU 199.900 KR EX. MOMS Ord. pris 235.000 kr ex. moms

JUST NU FRĂ&#x2026;N 119.900 KR EX. MOMS Ord. pris 136.000 kr ex. moms

AgnesfridsvĂ¤gen 190, MalmĂś XXX NCJM TF r Â¸QQFUUJEFS .Ă&#x2021;O 'SF -Ă&#x2022;S 4Ă&#x2022;O Garantier: 3 ĂĽr/100 000 km Nybilsgaranti, 12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti, 3 ĂĽrs Lackgaranti och 3 ĂĽr/100 000 km, Nissan Pan Europe VĂ¤gassistans. Med reservation fĂśr Ă¤ndringar. Bilarna pĂĽ bilderna kan vara extra utrustade. Priserna gĂ¤ller ett begrĂ¤nsat antal bilar och senast t.o.m. 31/12 2011 och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. *Eller motsvarande rabatt vid kĂśp av en Nissan Navara med manuell vĂ¤xellĂĽda. GĂ¤ller ej motorversion V6.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

”De skulle ju ha skilt sig för många år sedan” JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Familjen Svensson är i kris Men bakom kulisserna ärdetfrid och fröjd På filmduken är det kris i makarna Svenssons äktenskap. Men den drygt 15-år-iga arbetsrelationen mellan Suzanne Reuter och Allan Svensson blomstrar. – Ju bättre Allan är, desto bättre blir jag, säger Suzanne Reuter. Lena och Gustav Svensson har blivit en institution inom svensk tv-komik. De är varandras raka motsatser – banktjänsteman och brevbärare, höger och vänster, förnuft och känsla. I 17 år i tv och i en film har vi fått följa deras osannolika äktenskap. – Tänker man realistiskt så är det ju helt absurt, de skulle ju ha skilt sig för många år sedan, säger Allan Svensson och skrattar hest. – Det här är verkligen familjen som man kärleks-

fullt vårdar, säger Suzanne Reuter. I ”Svensson, Svensson – i nöd och lust”, som har premiär på fredag, är skilsmässan nära. Lena har fått nog sedan Gustav köpt parabol och blivit ännu mer bunden till tv-soffan. I ett sista försök att lappa ihop relationen reser de på weekend med sportförbud. Filmen bygger på en teaterföreställning som Reuter och Svensson spelade i Kalmar sommaren 2009. Men det var inte helt lätt att förvandla den till film. Men oavsett om formatet är tv, film eller teater så är Gustav och Lena sig lika. Gustav fortsätter att vara ett förvuxet barn medan Lena tittar på med en blandning av irritation och ömhet. TT SPEKTRA

Suzanne Reuter och Allan Svensson spelar åter rollﬁgurerna Lena och Gustav Svensson när nu tv-serien ”Svensson, Svensson” på nytt blir långﬁlm.

Allan Svensson Född: 1951 i Värnamo. Debut: Med rollen som Erik i ”Hedebyborna”(1978).

Film och tv (i urval): ”Saxofonhallicken” (1987), ”Tre kärlekar” (1989), ”Kejsarn av Portugallien” (1992), ”Sommaren” (1995), ”Svensson, Svensson - fil-

men” (1997), ”God morgon alla barn” (2005), ”Tusenbröder - återkomsten”(2006), ”Göta kanal 2 kanalkampen” (2006), ”Oskyldigt dömd” (2008),

”Åsa-Nisse - wälkom to Knohult” (2011). Kuriosa: Han gör rösten som Hagrid i de svenska dubbningarna av ”Harry Potter”-filmerna.

NÖJEN

Nordens största mässa om utlandsboende Träffa utställare som visar 1000-tals hus och lägenheter på vår största mässa i Malmö någonsin.

Svenska kronan är fortsatt stark samtidigt som fastighetspriserna utomlands är attraktiva. Passa på att göra en investering att njuta av!

Lör-sön 15-16 okt kl 10.30-17.00 Slagthuset, Malmö

Spelas 18 – 30 oktober på Verkstan ”lättsam och spirituell show om döden på operan”/ Kvällsposten ”Sopraner är mycket underhållande” / Helsingborgs Dagblad

BILJETTER 40-20 85 00, 0775-700 400 www.malmoopera.se

Kids Corner med barnpassning

Jörgen Kocksgatan 7A 1 minut från Malmö C

FRI ENTRÉ

Låt dig inspireras på våra intressanta seminarier: Se objekt från Albanien, Bali, Brasilien, Cypern, Frankrike, Grekland, Italien, Malta, Kanarieöarna, Portugal, Spanien, Storbritannien, Thailand, Turkiet, USA. Seminarier sal 1: 11.00 Spanien 12.00 Skatter vid utﬂyttning 13.00 Italien 14.00 Turkiet 15.00 Spanien Samma program lördag & söndag

Seminarier sal 2: 11.30 Pensionering utomlands 12.30 Bolag utomlands, Fastighetsköp/Skattefrågor 13.30 Malta 14.30 Thailand 15.30 Pensionering utomlands

www.fairmedia.se - Arrangör av mässan

)$67,*+(760b66$1

.g3$ +86 8720/$1'6

nĂśje

FĂśrutsĂĽg sin dĂśd pĂĽ Twitter Mikey Welsh, tidigare basist i det amerikanska bandet Weezer, fĂśrutsĂĽg sin egen dĂśd. Den 26 september twittrade han â&#x20AC;?DrĂśmde att jag dog i Chicago kommande helg (hjĂ¤rtattack i sĂśmnen). MĂĽste skriva mitt testamente i dag.â&#x20AC;? Sedan la han till: â&#x20AC;?RĂ¤ttelse â&#x20AC;&#x201C; helgen efter nĂ¤sta helg.â&#x20AC;? Och i lĂśrdags hittades Welsh dĂśd pĂĽ ett hotellrum i just Chicago, dĂ¤r han var fĂśr att se Weezers konsert pĂĽ Riot Fest. â&#x20AC;?Jag ser fram emot att trĂ¤ffa

killarna, hĂ¤nga och ha lite kulâ&#x20AC;? hade han skrivit pĂĽ sin facebooksida enligt Welsh. weezer.com. Hotellpersonalen hittade honom pĂĽ rummet. Mikey Welsh slutade i Weezer ĂĽr 2001 efter ett psykiskt sammanbrott. Mikey Welsh blev 40 ĂĽr. Polisen misstĂ¤nker att han omkom av en Ăśverdos, skriver Chicago Tribune.

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

Ritter ersĂ¤tter i â&#x20AC;?KvĂ¤llsĂśppetâ&#x20AC;? Nu har TV 4 hittat eftertrĂ¤daren till Marcus Birro. Thomas Ritter blir ny programledare fĂśr programmet â&#x20AC;?KvĂ¤llsĂśppetâ&#x20AC;? , uppger tv-bolaget i ett pressmed-

HĂ&#x2026;RMODELLER HĂ&#x2026;RMOD DELLER

delande. Ritter har tidigare jobbat som nyhetsankare pĂĽ TV 4 och har Ă¤ven en bakgrund pĂĽ Sveriges Radio.

sĂśkes sĂśk es till ffrisyrvisning risyrvisning Killar och tjejer fĂśr fĂśr klipp klip pp & fĂ¤rg fĂ¤rg till visning pĂĽ Konserthuset Konserthuset mĂĽndag mĂĽ ĂĽndag 17 oktober. oktober.

TT SPEKTRA

Vi behĂśver Ă¤ven modeller modelle er fĂśr fĂśr fĂ¤rgfĂśrĂ¤ndring fĂ¤rgfĂśrĂ¤ndring sĂśndag 16 oktober oktober kl. k 09.45-ca 09.45-ca 15.30.

RESOR

Uttagning: ttorsdag orsdag 13 ok oktt kl.18.00 Qualit Quality y Hotel Konserthuset, Amiralsgatan Hot el K onserthuset, Am iralsgatan 19, MalmĂś.

Vietnam

Du ffĂĽr ĂĽr lunch och ďŹ k ďŹ ka a under dagen dagen plus hĂĽrvĂĽrdsprodukter hĂĽrvĂĽrdsprodukter till ett vĂ¤rde vĂ¤rde av 550kr 550kr.. (Ă&#x2026;lder Ăśver Ăś 18 ĂĽr och du bĂśr vara vara tillgĂ¤nglig hela dagen och kvĂ¤llen kvĂ¤llen Ă¤ mĂĽndag 17 oktober). oktober).

Specialerbjudande 1 oktâ&#x20AC;&#x201C;1 dec 2011

SEA LINKS BEACH HOTEL Pris fr 1v

12 100 kr Âˇ 2 v 13 800 kr

7JFUOBN 5SBWFM "# t ,BMNBSWĂ&#x160;HFO #Ă&#x152;MTUB 5FM t XXX WJFUOBNUSBWFM TF

METRO

Senaste lokalnyheterna frĂĽn Paris pĂĽ readmetro.com

BIO

7>DEGD<G6B && Ă&#x201E; &( D@ID7:G EajhhidaVg

8gVon! Hije^Y! AdkZ &%% `g 7i &-#&%! '&#%%

9Z ~g WgZYVgZ dX] HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%% ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV &%% `g && GdnVa! ;H Hidg\ViVc# I]Z I]gZZ A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ &-#'% Bjh`ZiZZgh (9

/%+*41!*/3- 1 0( * !-.+* )! &%% `g && " 3 !* &-#%% ,!(/% /%) )%* &'* `g && ?VcZ :ngZ - ) )! .. !* !- &-#(%! '&#&* )%! !(( % .%'+2.' ,!(/% /%) )%* &%* `g && Hidg\ViVc ''# &-#&% @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

?V\ hV`cVg Y^\ K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

@dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g && '&#'%

7g^YZhbV^Yh '&#&%

&%% `g 7i

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &-#%%! '&#%%

8dadbW^VcV

Hbjg[VgcV

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

B6ABy

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

Se bara utmĂ¤rkt film

/%+* 1 (%1%!- !# /+* ) +- % +(( !**%! )!. I]Z I]gZZ ,!(/% /%) )%* Bjh`ZiZZgh (9 &%% `g &* &'* `g && '&#'% &*#'%

6WYjXi^dc

&%% `g &* I^ id &-#&%! '&#'% Dc '&#'%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i &-#'%! '&#%%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &-#'%! '&#&%

?~\VgcV '

&-#%%! '&#%%

&&% `g &*

B^YcVii ^ EVg^h +) */%.' '+)! % 1 ++ 3 ((!* )! ( 2!* %(.+* ,!(/% /%) )%* &%% `g 7i &-#(%! '&#%%

C^XZk^aaZ &&% `g && &,#*%! '&#%%

HigVl 9d\h &%% `g &* &-#'%! '&#'%

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i I^"dc &-#'%! '&#'% Id '&#'%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

(

AJC9 8gVon! Hije^Y! AdkZ K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

EajhhidaVg I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

6Xi^dc~kZcing

6WYjXi^dc

6Xi^dci]g^aaZg b I AVjicZg

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g &* &-#(%! '&#'%

&%% `g && '&#'%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&%% `g && '&#&%

&%% `g && &-#(%! '&#&%

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

&%% `g 7i I^"dc &-#)*! '&#&* Id '&#&*

6WYjXi^dc

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g &* &%% `g 7i &-#&*

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc I]g^aaZg Vk @_Zaa HjcYkVaa

$-%((!- 1 &!(( 0* 1 (( ) +(" ..#5- /+-) -! ,!(/% /%) )%* &-#&%! '&#%% &&% `g &*

B^YcVii ^ EVg^h &%% `g 7i I^"dc &-#&%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 &'* `g && &-#'%! '&#'%

&%% `g && '&#%%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih &%% `g && '&#%%

?~\VgcV ' &&% `g &* Hbjg[VgcV (9 " hk iVa &'*$&%% `g , '&#&* HkZch`iZmiVY/ &-#(% &-#(% ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &-#(%! '&#&*

C^XZk^aaZ &&% `g && &-#%%

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

=:AH>C<7DG<

&-#&*! '%#)*

?~\VgcV '

- ) 1 % $ - + !-/ )! ( 1!* !-/%( 0 ! ,!(/% /%) )%* &%% `g 7i &-#'%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

&&% `g && &-#%%

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih ?~\VgcV '

6WYjXi^dc

)

C^XZk^aaZ

&%% `g 7i '&#&%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 &'* `g && &-#)*! '&#&*

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i '&#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

18.45, 21.15 LĂś-sĂś Ă¤v 16.30

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I HĂ&#x2013;LLVIKEN, LANDSKRONA, RONNEBY, KARLSHAMN, HĂ&#x201E;SSLEHOLM & ESLĂ&#x2013;V KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. BarntillĂĽten

BIOPROGRAM TISDAG 11 OKTOBER 2011 Hoppets hamn Magnus Gertten ......18.30 Hoppets hamn Gertten 70:- ...........16.15 KĂ¤rlek i Normandie Sista dgr! 70:- ...16.15

MotstĂĽndets tid..............................18.00 Nader & Simin - en separation ......18.00 SĂĽ jĂ¤vla metal ................................20.30 PangpangbrĂśder ............................20.30 PangpangbrĂśder ............................18.50 DocLounge pĂĽ Mejeriet: Happy End ......................................20.10 Han tror han Ă¤r bĂ¤st ......................19.00 SĂĽ jĂ¤vla metal ................................20.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Taxi Driver Scorsese/Robert De Niro ..19.00 Johnny English Reborn..................19.00 En lĂ¤kares samvete/Magnificent Obsession Sirk................................21.00 En Enkel till Antibes.......................19.20 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Johnny English Reborne 80:- ........19.00 Niceville 90:- ..................................18.30 Johnny English Reborn..................19.00

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

p&/ #*5"/%& )*4503*" p ELLE

FĂ&#x2013;RST DOG HON. SEDAN MĂ&#x2013;TTE HON MANNEN I SITT LIVâ&#x20AC;Ś

p45"//"3 ,7"3 -Â&#x17E;/(5 &'5&3 "55 %6 4&55 %&/ p METRO, FRANKRIKE

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28 OKTOBER 2011 WWW.NJUTAFILMS.COM

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Högavlönade behöver inte ha ersättning

Kors, vad stark jag är! MARCUS PERSSON, ÖRBY

Att politiker med hög lön inte kan betala sin hyra själv retar insändarskribenten ”Sänk även fantasilönerna nu när alla andra måste spara” Metro har granskat hur politikerna utnyttjar förmåner och använder skattebetalarnas pengar till tveksamma affärsmöten på krogar och övernattningar på lyxhotell och nu har Håkan Juholt hamnat i blåsväder då han krävt för höga ersättningar för boende. Det som upprör mig är

inte herr Juholts fiffel i sig eller övernattningar på lyxhotell eftersom politikerna i grunden har rätt till dessa ”ersättningar” och det är just det som är problemet. Räcker inte Juholts månadslön till att betala hyran på 7 000 kronor med? När jag och min sambo blev utan inkomst i ett par månader och var tvungen

att söka socialbidrag så att vi kunde betala vår hyra på 5 000 kronor så fick vi avslag för att hyran var ”oskälig” och då hade vi ingen inkomst alls. Lev som ni lär, politiker, dra in på alla förmåner och varför inte sänka era fantasilöner nu när alla andra måste spara i dessa ekonomiskt osäkra tider. ANDREAS

SCANPIX

Vägrar S och V slutdebatten? Juholt (S) och Ohly (V) vägrade att delta i söndagens tv-debatt. Det blir intressant och se om partierna även uteblir från slutdebatten i tv inför valet 2014.

inte visar ridsport. SVT visar varken fotboll eller hockey heller, vill man se det får man snällt betala pengar för de kommersiella sportkanalerna. Något du också kan göra om du vill se dina hästar. Se till att ha på fötterna innan du gnäller!

KURT KARLSSON

IRRITERAD FOTBOLLSSUPPORTER

Spärrdörrar liknar giljotin I lördags skulle jag och mitt fyraåriga barn åka tunnelbana. Vid spärren drog jag mitt månadskort och föste min son framför mig för att passera. Då smällde spärrdörrarna ihop likt en giljotin, precis framför hans lilla huvud. Chockad av händelsen gick jag till spärrvakten för att bli insläppta den manuella vägen. Spärrvakten hänvisade tillbaka till spärrdörrarna som smällde igen framför oss. Jag vädjade till honom att jag har ett litet barn

Bristvara i SVT?

med mig och att vi inte vågade passera. Spärrvakten stod på sig och därmed sökte tvinga oss genom ”giljotinen”. Fruktansvärd upplevelse och omänskligt agerande av spärrvakten. Ska det vara så här? ANNE A

SVT visar inte heller hockey ”Rebecca” klagar i Metro (10/10) på att det inte visas ridsport i tv. Det är sant att SVT

EDMOND TERAKOPIAN/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken “Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Våga be om ursäkt ”Slå inte min kompis”, så sa man tidigare, nu vill jag säga: Slå inte din kompis. Vi gör våra egna val, även ungdomar kan välja att slå sin kompis för att visa att man har makt eller att inte göra det. Du behöver inte be om ursäkt för allt du gjort, bara sluta! Men har du modet att be om ursäkt, då kan du ändra någons liv från mardröm till upprättelse. Alla har vi behov av att tillhöra, till och med om det är för att bli retade av andra. HANNA

Fotograf: Marcus Lundberg Titel: Höstens färger

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna i Ikea-tävlingen Här är vinnarna av ett presentkort på 1 000 kronor på Ikea. (Tävlingen i Ikeas vitvaruveckakampanj). Vinnarna dag för dag: Måndag: Per Arne Lindborg, Helsingborg, Ingalice Ericsson, Nynäshamn, Kerstin Skåpe, Hovås, Jerry Danielsson,

Stockholm, Maria Hansson Wihlborg, Mölndal Tisdag: Michael Button, Lund, Ari Mörsky, Linköping, Yvonne Pröbstl, Göteborg, Fredrik Zellén, Sankt IBB, Pia Ros-Marie Allerstål, Svedala Onsdag: Carina Rosenblad, Karlstad,

ANNONS

Liv Skaar, Hisings Backa, Elin Persson, Järfälla, Stefan Nilsson, Älmhult, Jimmy Henriksson, Höör Torsdag: Stefan Forsinge, Torslanda, Margareta Bigham, Malmö, Monica Mattsson, Handen, Erdina Sivac, NOL, Katarina Hagerberg, Landskrona

VECKANS VINNARE: Carin Gyllan-

der, Susanne Florander, Bertil Johansson, Anneli Olofsson, Jarkko Kalervo Larsson.

www.metro.se 41 TISDAG 2011-10-11

väder Regnskurar i södraiSverige I söder regnskurar, norr byar av –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

metrophotochallenge.com

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 2

Kiruna

+5 Skellefteå

Östersund

5 +7

Falun

8 +9

Nu är världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge igång! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

9 10

Linköping

+11

Göteborg

TÄVLA I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE!

8 Stockholm

+11

16/10!

+11

Foto: iStock photo.com

A IN SKICK TON O DINA FAST SE N

Malmö

+12

Skåne i dag

I morgon

Torsdag

Mångfalds- och jämställdhetspriset 2011 +9

+10 +10

+12

Helsingborg

+12

+12 Malmö

+11

Helsingborg Kristianstad

+12

+12 Ystad (°c)

Varmast i går

Norrland Skagsudde +10 Svealand Floda +12 Götaland Vinga +13

(°c)

Kallast i går Norrland Dravagen Svealand Idre Götaland Kolmården

Blötast i går

+12

+12 Malmö

-4 -3 +5

(mm)

Norrland Övertorneå 14.6 Svealand Kristinehamn 11.2 17.2 Götaland Ullared

Kristianstad

Pris nr 1 – 30 000 kronor till en enskild person, grupp, förening, institution, kommunal verksamhet eller annan som engagerar sig och kan visa ett gott exempel på arbete för ökad mångfald, delaktighet och goda etniska relationer i Malmö.

+9 Ystad

Pris nr 2 – 30 000 kronor till en enskild person, grupp, förening, institution, kommunal verksamhet eller annan som engagerar sig och kan visa ett gott exempel på arbete för att skapa förutsättningar för hållbar och långsiktig jämställdhet mellan kvinnor och män.

+9 Malmö

+12 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Pris utdelas till två kategorier pristagare:

Helsingborg Kristianstad

+12

+20 +27 +23 +8 +24 +27 +12 +18 +32 +19 +16 +23 +22 +16 +20

Malmö stad utlyser varje år belöningar för goda insatser som bidrar till mångfald och jämställdhet. Priset delas ut för att uppmärksamma goda exempel i arbetet för en integrerad och jämställd stad. En stad där alla är delaktiga, respekterade och trygga. Priset ska inspirera andra att ta efter och utveckla aktiviteter i samma syfte.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Nomineringarna ska ha inkommit senast den 11 november 2011 via post till Stadskontoret, Avdelningen för Integration och Arbetsmarknad, 205 80 Malmö eller digitalt på malmo.se/mangfaldspris För mer information kontakta: Andreas Konstantinides, tel. 040-34 34 63 Lotta Heckley, tel. 040-34 12 17 Beslut om pristagare fattas av ledamöter i Malmö stads jämställdhetsberedning. Prisutdelning sker vid kommunfullmäktiges sammanträde 21 december.

www.malmo.se/mangfaldspris

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-10-11

Inrutat – av Frode Øverli

Lyssna på FM 106.7

RIX MorronZoo Varje morgon rixfm.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Intresset för ett stort gemensamt projekt är på upphällningen. Var nu extra noga med hur du uttrycker dig.

Ouppmärksamhet eller slarv indikeras i tecknet, och troligen får du ett och annat att fundera över i dag.

Du är nu ganska lyckosam vad gäller vänner och nära relationer. Inget större behov av nöjen för tillfället.

Med beslutsamhet, förnuft och behärskning kan du nu komma tillrätta med något speciellt.

Liknande auspicier som för Kräftan. Handlar du klokt i en speciell angelägenhet, är hälften vunnet.

Självkontroll är dagens lösenord – tänk dig noga för innan du yttrar dig i en mycket känslig fråga.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Smärre irritationsmoment kan uppstå i familjekretsen, och kanske får du rycka in som medlare.

Olika vägar leder fram till målet. Någon delar nu gärna med sig av sina egna erfarenheter.

Ge inte upp de planer som ännu inte lämnat ritbordet – fundera över om problemen går att lösa!

Som Stenbock kan du nu bli lite väl frikostig med dina slantar – låt andra få stå för sina egna kostnader.

Tecknen främjar just nu din förmåga att tackla problem, och ödet tycks även stå dig bi.

Gå inte som katten kring het gröt – en extra ansträngning kan nu visa sig ge mycket gott resultat.

BERNINA

symaskiner

10-25%

hela oktober

www.metro.se 43

TISDAG 2011-10-11

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Inramningar till riktigt rejält låga priser Konstnärsmaterial Målarduk m.m.

Köp konst på nätet Besök vår webbutik www.konstkungen.nu

Oramade litografier köpes

Anna Brolin visste redan som liten vad hon ville bli.

Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35 P-platser alldeles utanför dörren Tis-Fre 11-18 t Lör 9-14 Sön-Mån stängt

Annie Ilonzeh, Rachael Taylor och Minka Kelly.

Paco Larrañaga dömdes utan bevis.

Fotboll Anna leder sändningen

Start Charlies änglar i ny tappning

Familj Reuter hittar förmögen släkt

Inblick Avslöjar ett korrupt system

Studio EM-kval. 19.25, Sjuan/20.05, TV4. I den sista EM-kvalmatchen möter Sverige Holland på Råsunda i Stockholm. I studion före och efter avspark guidar Anna Brolin oss genom händelserna. Anna Brolin har varit en av TV 4:s fotbollsreportrar både under fotbolls-EM 2008 och fotbolls-VM 2010. Hon har också ett eget program ”Anna Brolins La Liga” där hon bevakat den spanska ligan. Avspark för matchen är 20.15.

Charlie’s angels. 22.00, TV 3. Tre kvinnor vill fly från sina besvärliga liv. En miljardär ger dem möjligheten att arbeta för detektivbyrån Townsend i splitternya dramaserien ”Charlie’s angels”, som baseras på originalserien från 1976. I den första delen samarbetar privatdetektiverna Kate Prince (Annie Ilonzeh), Abby Sampson (Rachael Taylor) och Eve French (Minka Kelly) för att lösa mordet på kollegan Gloria.

Vem tror du att du är? 20.00, SVT 1. Det har blivit skådespelaren Suzanne Reuters tur att söka sig bakåt i tiden efter sina släktingar i ”Vem tror du att du är?”. Hon upptäcker att det finns några riktigt rika knösar i sitt släktträd. Suzanne Reuter är dotter till skådespelaren Bojan Westin och fick därför följa med bakom kulisserna som liten. Det var det som inspirerade Suzanne till att som 24-åring börja på scenskolan.

Dox: Give up tomorrow. 22.05, SVT 1. Den filippinske studenten Paco Larrañaga var 19 år när han greps och dömdes för våldtäkt, kidnappning och mord på två systrar. Detta trots att det fanns vittnen som intygade att han befunnit sig på en fest långt ifrån brottsplatsen vid tiden för brotten. Filmaren Michael Collins visar på ett korrupt rättssystem på Filippinerna i ”Dox”-dokumentären ”Give up tomorrow”.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Hundra procent bonde. 12.15 Moraeus med mera. 13.15 Skavlan. 14.15 Sångpärlor. 14.25 Världens barn – reportage. 14.30 Gycklarnas afton. Svenskt drama från 1953. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Barn till varje pris? 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Landet Brunsås. 21.35 Hübinette. 22.05 Dox: Give up tomorrow. 23.35 T minus en minut. 23.40 Stulen identitet. 0.30 Rapport. 0.35–2.40 Hetta. Brittiskt drama från 1982.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Knarkets väg. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Re:Orientfestival Vadstena. Gränsöverskridande musik och samtal. Gäst: David Lazar, rabbin i judiska församlingen i Stockholm 20.30 Nyhetsbyrån. Samhällsprogram. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Besöker i Macao. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 2 steg från Håkan. 23.45 Trädgårdsfredag. 0.15 Anne mat i Spanien. 0.45– 0.50 Världens barn.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 Drömmen om ett barn. 22.00 Charlie’s angels. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Charlie’s angels. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Boondocks. 4.50 Boondocks. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Så mycket bättre. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 16.55 Birth. Drama från 2004 med Nicole Kidman, Cameron Bright, Danny Huston. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Lokalt väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.05 Fotboll: EM-kval: Sverige–Holland EM-kval. Avspark 20.15. 22.30 Nyheterna. 22.40 Nyheterna. 22.55 Ekonomi. 23.05 Lokala nyheter. 23.10 Sport. 23.20 Väder. 23.25 Nyheterna. 23.35 House. 0.30 Gustafsson 3 tr. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 Tjocka husdjur, tjocka ägare.

Vad hände egentligen med vårt brödätande?

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 One Tree Hill. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Outsiders. 1.15 Las Vegas. 2.10 The shield. 3.10 En callgirls dagbok. 3.35–4.20 In harm’s way.

Matkultur Brödkulturen söndersmulad Landet brunsås. 21.05, SVT 1. Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert i ”Landet brunsås” försöker få grepp om den svenska brödskräcken. För fyra generationer sedan åts det mängder av bröd, men numera får vi ofta höra att det är ett farligt livsmedel som kan göra oss feta eller till och med vara dödligt. Vad var det egentligen som hände? Lotta Lundgren går till botten med industribakat bröd.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Holiday showdown. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Slottsliv. Peder Lamm reser till Börstorps slott utanför Mariestad. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

EM-KVAL Sverige – Holland

2.60 - 3.30 - 2.62

ÖVER 500 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 11.00

HALVTID Sverige Oavgjort Holland

3.25 2.10 3.50

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

bet365 LIVESTREAMING – TISDAG 11 OKTOBER 19.00

TURKIET – AZERBADJAN

EM-KVAL

19.45

IRLAND – ARMENIEN

EM-KVAL

19.45

RYSSLAND – ANDORRA

EM-KVAL

20.00

UNGERN – FINLAND

EM-KVAL

20.15

NORGE – CYPERN

EM-KVAL

20.45

LITAUEN – TJECKIEN

EM-KVAL

20.45

SLOVENIEN – SERBIEN

EM-KVAL

LIVE

STREAMING

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL

100% startbonus upp till 1000 kronor! Vi dubblar alla nya kunders första insättning! För ansvarsfullt spelande