20111013_se_riks

JOEL KINNAMANÄR TILLBAKA SOM JW Följ med på inspelningen av ”Snabba cash 2”

{sid 19}

MÄLARDALEN

Torsdag 13 oktober 2011 www.metro.se

47 859 brott ger inget straff Närmare 50 000 polisutredningar lades ner av åklagare i fjol Slöseri med resurser, menar polisen Brottsoffer är också kritiska Metros rättslige expert: Rimmar mycket illa med principen om allas likhet inför lagen {sid 02}

Sverige

Hundratals ungdomar skadar sig själva Hannah Parnén skadade sig själv i 25 år Nu hjälper hon andra tjejer som skadar sig {sid 04}

Gilla Subway Sverige

Gapet minskar. Unga tjejer är i kapp lönemässigt – om tre år

på Facebook och

Republikanen som rör om Här är pizzakungen som vill bli president {sid 14}

Så får du sittplats i dag Sandra Larsson, 24, och Ammy Jam, 24, lär få samma lön som män när de har tagit examen från Handelshögskolan i Stockholm. {sid 08} KLARA LEO

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 25 oktober.

Priset gäller från Stockholm och Göteborg vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Står du nu när du håller den här tidningen? Kolla här {sid 10}

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

02

1

nyheter

Välkommen!

Snart är jag i kapp Som ung kvinna har jag uppenbarligen tur som bor i Stockholm.

Lönegapet mellan kvinnor och män håller på att försvinna och snabbast går utvecklingen här, enligt en ny rapport från Svenskt Näringsliv (läs artikeln på sida 08). Strålande nyheter! Inte lika strålande är att i resten av landet beräknas kvinnorna komma i kapp först om 20 år. Lika lön för lika arbete borde vara en självklarhet redan i dag.

CAROLINE WETTERBORG,

nyheter

Polisen: Vissa har nästan immunitet Närmare 50 000 polisutredningar slutade förra året med åtalsunderlåtelse Effektivisering menar åklagarna, resursslöseri anser poliser URBAN BRÅDHE

Förra året slutade närmare 50 000 polisutredningar i Sverige med åtalsunderlåtelse, att åklagaren lät bli att väcka åtal trots att det begåtts brott.

Omkring en sjättedel av fallen gällde narkotikabrott för eget bruk. Bland resten av ärendena utgjordes ett stort antal av bland annat hemfridsbrott, drograttfyllor, bilinbrott, stölder och bedrägerier, visar statistik från Riksåklagaren, RÅ.

– Det kan låta som om vi bara struntar i något vi skulle ha kunnat göra, men att utreda massor med brott på en person som ändå får samma straff är oftast bortkastat. Det här är till för att kunna rikta resurserna mot sådant som kan göra skillnad i domstol, säger överåklagare Lennart Guné.

Johan Dahlin, utredare vid utredningsroteln på Citypolisen i Stockholm, anser i stället att det handlar om resursslöseri.

Han ser regelbundet hur färdiga utredningar når åklagarens bord för att sedan resultera i åtalsunderlåtelse.

Brottslistan Här är de fem brott som oftast leder till åtalsunderlåtelse. Övriga bötesbrott: 9 782 Stöld i butik eller varuhus: 9 203 Narkotikabrott (enbart bruk): 7 664 Olovlig körning: 4 992 Narkotikabrott (innehav): 2 625 KÄLLA: RIKSÅKLAGAREN

– Jag, precis som många andra som arbetar med det här, får en viss känsla av uppgivenhet. Det är väldigt mycket arbetstid i flera led som går till spillo, säger han.

– En del har mer åtalsunderlåtelser än domar emot sig, de är straffimmuna mer eller mindre, och då känns alla satsningar på den här typen av brott rätt meningslösa, säger Johan Dahlin.

Metro har förgäves sökt Justitieminister Beatrice Ask för en kommentar.

CLARENCE FRENKER

Analys

@METRO.SE

REPORTER

Termometro Joel Kinnaman Mellan succéer på andra sidan Atlanten är Kinnaman hemma i Sverige för att återigen göra rollen som JW i ”Snabba cash”. Vi längtar till premiären nästa år. {sid 19}

Offren blir lidande Som brottsoffer kan det bli svårare att få rätt till ersättning eller skadestånd om åklagare beslutar om åtalsunderlåtelse.

– I dag görs ingen skillnad på om någon åtalas för 16 eller 23 inbrott. Men för den enskilde målsägaren som hamnar bland dem som inte föranleder åtal är

CLARENCE FRENKER

Reglerna om åtalsunderlåtelse har tillkommit av så kallade processekonomiska skäl. Man vill spara tid och pengar i domstolarna samtidigt som lagen medger att yrkeskriminella får ”mängdrabatt” på sina straff vid många brott. Till slut planar kurvan ut och brottslingarna ”slår i taket” för hur långt straff de kan få.

Systemet är dock förödande för den allmänna moralen och rättsuppfattningen. Att tidigare ostraffade medborgare ovillkorligen ska lagföras för varje trafikbrott medan yrkeskriminella slipper åtal för betydligt allvarligare brott rimmar mycket illa med princiSTEFAN pen om allas likhet inför WAHLBERG lagen.

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

FN-chefen i Sverige. Hedrade Hammarskjöld

Tre personbilar kolliderade i går på Lidingö. Vid krocken studsade en av bilarna in i en busskur, utan att skada någon som stod där.

Tre personer från fordonen fördes till sjukhus. METRO

Teaterledaren ska ha tjänat miljoner på den hyllade Glada Hudik-teatern – samtidigt som de funktionshindrade skådespelarna får 920 kronor per föreställning. {sid 08}

det en olägenhet, både ur skadeståndssynpunkt och att försäkringsbolagen inte kan ersätta, säger Sven-Erik Alhem, ordförande för Brottsofferjourernas riksförbund och tidigare överåklagare. Han råder därför alla som drabbas att överpröva beslutet.

ALLA OLIKA INFÖR LAGEN

SCANPIX

Bil i busskur efter krock

Pär Johansson

Johan Dahlin, utredare vid Citypolisen i Stockholm, är kritisk till hur regeln om straffrabatt vid mängdbrott resulterar i att åklagare låter bli att väcka åtal om det inte påverkar straffet. Han ser regelbundet hur färdiga utredningar slutar med åtalsunderlåtelse.

Dawit Isaak får ärofyllt pris Den fängslade svenske journalisten Dawit Isaak får 2011 års Golden Pen of Freedom, ett pris som delas ut av World Association of Newspapers. Det är femtionde året det delas ut. TT

Pensionsgap Svenskarna tror att de kommer att få 66 procent av sin slutlön i pension. Samtidigt anser de att de skulle behöva 85 procent, enligt en färsk undersökning. TT 100

93 00 konton stängde.

85%

%

Playstationkonton stängda efter ny attack

66% Ban Ki-Moon lade bland annat en krans vid Dag Hammarskjölds grav under sitt besök i Uppsala i går.

50

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Återigen har någon försökt ta sig in på Sonys Playstation-konton. Det har lett till att Sony stängt omkring 93 000 konton. TT

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon hedrade företrädaren Dag Hammarskjölds minne vid en ceremoni på Gamla kyrkogården i Uppsala.

– Han var en hjälte, sade Ban och betonade vikten av FN:s fredsbevarande insatser.

0

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm.

Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

TROR VI VILL VI

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-10-13

Libyenfrågan Fem 1 frågor där Håkan Juholt har ändrat sig

Under Mona Sahlin krävde S en flygförbudszon över Libyen. Men i maj, som nytillträdd partiledare, begär Juholt att alla svenska stridsflygplan ska tas hem.

Efter intern kritik ändrar han sig, och kan nu även tänka sig marina insatser.

Svensk på försök

3

Skrev på Facebook

S rättspolitiske talesperson Morgan Johansson sa i fredags att ett förslag om prövotid för svenskt medborgarskap var ”väl värt att pröva”. Uttalandet uppges han ha förankrat hos Juholt. Men Juholt tar offentligt avstånd från uttalandet.

4

I lördags kväll skrev Juholt på Facebook om hyresbidraget från riksdagen: ”Väldigt förvirrande, trots det betalade jag det kvällstidningarna tyckte jag borde göra.”

Dagen därpå ångrade han inlägget. ”Det var dumt”, sa han till TT.

Skuggbudgeten

2

Juholt presenterar skuggbudgeten, men tycks inte ha förankrat alla förslag hos riksdagsgruppen. Han ändrar sig efter kritik. I det omskrivna förslaget finns anslag till en höjning av a-kasseersättningen, som kritikerna begärt.

Sekretessen

5

I tisdags sa Juholt: ”Jag kan tyvärr inte uttala mig om detta eftersom det pågår en förundersökning”. Men några juridiska hinder finns inte.

Och i går ändrade han sig: ”Det är så klart att jag kan det men jag tycker att det är olämpligt.”

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

S-ledaren får kritik för sitt sätt att leda partiet sedan han ändrat sig i viktiga frågor.

Veligt, Juholt Håkan Juholt får kritik för sitt sätt att leda S S-ledaren uppges ändra sig i en fråga – igen ”Det blir svårt för honom att sitta kvar nu” Det fortsätter att storma kring Håkan Juholt. Nu får S-ledaren även kritik för sitt sätt att leda partiet.

Detta sedan han uppges först ha backat upp förslaget om temporära medborgarskap, en idé som har kritiserats hårt internt i partiet. Nu kräver partistyrelseledamoten Mariam Osman Sherifay klart besked från Juholt.

– Om det stämmer att han först har backat upp Morgan Johansson (S) för

att sedan ändra sig, så brister han inte bara i det politiska ledarskapet – utan även i det personliga, säger Stina Morian, analyschef opinion på undersökningsföretaget Yougov. Man kan inte aspirera på att bli statsminister om man brister i både det politiska och det personliga ledarskapet.

En undersökning som Metro och Yougov presenterade i tisdags visade att svenska folkets förtroende för Juholt har sjunkit. Se-

dan dess har S-ledaren ändrat sin uppfattning i ytterligare frågor.

– Att han inte talar hela sanningen uppfattas naturligtvis som negativt. Jag tror att det blir svårt för honom att sitta kvar nu, säger Stina Morian.

I dag inleder riksenheten för polismål förhören i sin utredning om misstänkt bedrägeribrott mot Juholt.

JOSEFIN SVENBERG

EX-RÖKARE ÄR OSTOPPBARA Det här är Martina från Sverige. Hon vill få ut det absolut mesta möjliga av sitt liv. Martina är gravid i sjätte månaden, men det är inte därför hon har slutat röka. ”Jag slutade eftersom jag har valt livet. Jag vill resa, njuta av livet och må bra. Med bättre hälsa och mer energi blir jag en piggare mamma och en gladare person.”

Gör som Martina, bli ex-rökare med iCoach. Det är ett kostnadsfritt slutaröka-program på Internet som hjälper dig att övervinna ditt rökberoende, ett steg i taget. Du blir stolt över dig själv, sparar massor av pengar och, med lite tur, lever du längre.

@METRO.SE

SLUTA RÖKA. BLI OSTOPPBAR.

naste året lyfts upp till den mest inflytelserika chefsposten i svenskt näringsliv. TT

Nyheter i korthet SCANPIX

Saabrykten snurrar vilt

Eva Karlsson.

Karlsson dam med ruter i SVERIGE. SKF:s Sverigechef

Eva Karlsson har utsetts till årets Ruter dam.

Utmärkelsen går till den kvinna som under det se-

SVERIGE. I går ogiltigförklarade en av Saabs partners i Kina, Pang Das ordförande Pang Qinghua, liggande avtal. Men det tog han tillbaka senare under dagen. Delvis.

Qinghua skulle enligt Reuters ha sagt att avtalet med Saab Automobile inte gäller efter att Saab gått in i rekonstruktion.

På Amsterdambörsen där Swedish Automobile är noterat störtdök aktien

med 29 procent TT

”Jan Björklund står på kajen i South Hampton och ropar efter Titanic: Jag vill följa med!

VÄNSTERPARTIETS LARS OHLY OM ATT FOLKPARTILEDAREN VILL INFÖRA EURON I SVERIGE. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Få hjälp gratis. Anmäl dig till iCoach på www.exsmokers.eu

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-13

Hon skadade sig själv i 25 ür KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hundratals skünska ungdomar läggs varje ür in pü sjukhus fÜr självskadebeteende Hässleholmstjejen Hannah ParnÊn kämpade i 25 ür fÜr att bli frisk I dag hjälper hon andra med samma problem Hannah ParnÊn, 31, var aldrig glad som barn. Uppväxttiden i Umeü beskriver hon som en strävan efter att vara den perfekta tjejen. Liten, smal och hÜgpresterande i skolan.

När hon bÜrjade ettan var mület att väga minst i klassen. Under samma period skadade hon sig själv fÜr fÜrsta güngen. – Ingen vuxen reagerade, det var ju ingen som trodde att jag gjorde det medvetet.

FÜrra üret lades 295 skünska ungdomar i üldern 10–24 ür in pü sjukhus fÜr självskadandebeteende.

Lars-Gunnar Lundh, psykologiprofessor pĂĽ Lunds Universitet, har forskat i

MĂĽnga drabbas

– Ingen vuxen reagerade, säger Hannah ParnÊn, som bÜrjade skära sig själv redan i ettan.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

I dag klockan 13.15–16.30 hülls ett seminarium pü MalmÜ HÜgskola som handlar om självskadebeteende hos unga tjejer.

Tvü frügor som tas upp är: Hur kan vi fÜrstü det och hur kan samhället erbjuda ett bättre stÜd? En av fÜreläsarna är Hannah ParnÊn, aktiv i SHEDO, Self Harm and Eating Disorders Organisation.

ämnet. – Att skada sig själv kan fungera som ett sätt att klara av svürhanterliga känslor. Det är den vanli-

2005: Killar, 55, Tjejer, 233, Totalt: 288 2006: Killar: 80, Tjejer, 253, Totalt: 333 2007: Killar, 75, Tjejer, 261, Totalt: 336 2008: Killar, 89, Tjejer 257,

JUBILEUMSERBJUDANDE! SUZUKI SX4 MED VINTERHJUL PĂ… KĂ–PET

Ă…klagare: RadioproďŹ lens fängelsestra fĂśr kort Radioprofilen dĂśmdes till ĂĽtta mĂĽnaders fängelse fĂśr att ha fĂśrgripit sig sexuellt pĂĽ en ung flicka. En dom som kommer att Ăśverklagas. Samtidigt anser kammarĂĽklagare Alexandra Bopp nu att Stockholms tingsrätts fängelsestraff är fĂśr kort. – Jag anser att fängelsetiden inte är tillräckligt lĂĽng. Jag Ăśverväger helt klart att Ăśverklaga, säger kammarĂĽklagare Alexandra Bopp.

Stockholms tingsrätt ogillade üklagarens brottsrubricering �vüldtäkt mot barn� och dÜmde i stället fÜr �sexuellt Üvergrepp mot barn�. – Den delen kommer jag nog inte Üverklaga.

Det framkom ju nya detaljer under rättegüngen som inte jag kände till dü jag väckte ütal, fÜrklarar Alexandra Bopp.

Radioprofilens Üverklagan hade i gür ännu inte kommit in till Stockholms tingsrätt. Tidigare i veckan meddelade Sveriges radio att den müngürige medarbetaren sparkas med omedelbar verkan trots att dom ännu inte vunnit laga kraft.

Antalet patienter i üldern 10–24 ür som skrivits in pü skünska sjukhus fÜr självskadebeteende.

Seminarium

ANNONS

gaste anledningen.

FÜr Hannah eskalerade det i 20-ürsüldern. ÄtstÜrningar och självskadebeteende ses som olika diagnoser och Hannah kände att hon inte fick tillräckligt med hjälp. – Till slut kom jag till ett behandlingshem i Sküne som tog emot patienter med dubbel problematik.

Man hamnar lätt mellan stolarna.

Sedan tvü ür tillbaka lever Hannah ett normalt liv i Hässleholm och arbetar fÜr att hjälpa andra med liknande problem.

OSCAR NELSON

@METRO.SE

Totalt: 346 2009: Killar, 110, Tjejer 219, Totalt: 329 2010: Killar: 86, tjejer: 209, Totalt: 295 KĂ„LLA: SOCIALSTYRELSEN

Sjuk. EkhĂśst

SUZUKI SX4

FRĂ…N

134.900:

Urüldrig – och sjuk.

URBAN BRĂ…DHE

SUZUKI SX4 4X4 , // ,01/ 355 6""78

ett passande erbjudande infÜr stundande vintersäsong: KÜp en ny Suzuki SX4 2WD innan !" # #$% % & """ '(

) * #$% + $ #

# # % * *

, * % - #

suzuki.se

BränslefÜrbr. bl. kÜrning: SX4 1,6 Comfort. 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 münader.

!" # # $ ' $() +-7 8 # 9;<== +;== > >

Fotbollsstjärnan dÜms fÜr misshandel Den tidigare allsvenske fotbollsstjärnan har spelat i nügra av Sveriges främsta lag. Nu dÜms han i SÜdertÜrns tingsrätt till nio münaders fängelse fÜr miss-

handel och grov fridskränkning av sin sambo.

Enlig domen, som meddelades i gür, ska ex-stjärnan ha terroriserat och misshandlat sambon under ett

ürs tid i deras gemensamma bostad i en StockholmsfÜrort. Vid ett flertal tillfällen ska han bland annat ha slagit henne i ansiktet, tagit struptag pü henne

och även fÜrsÜkt tilltvinga sig sex.

Ex-stjärnan har medgett vissa omständigheter men nekar till brott.

CLARENCE FRENKER

Radioeken ska fällas â&#x20AC;&#x201C; utgĂśr trafikfara Den urĂĽldriga sĂĽ kallade Radiohuseken pĂĽ Oxenstiernsgatan i Stockholm ska sĂĽgas ner. Den är angripen av svamp och har rĂśtskador som gĂśr att den hotar att kollapsa och utgĂśra fara, anser trafikkontoret. Trädets vara eller icke vara har diskuterats i flera ĂĽr, men nu har det alltsĂĽ fĂĽtt sin dom. Eken kommer att fällas i slutet av oktober. METRO

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader.

Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant.

Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant.

Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-13

CB2/ZOB/ALL OVER PRESS

Hänger de löst, eller?

Det här pariserhjulet i österrikiska Linz ser inte så inbjudande ut. Men du kan vara lugn. Bilden är ett montage, skapat av den spanska designern Maider Lopez.

Fritt flygande pariserhjul Hjulet heter High Wheel och ligger i Linz i Österrike.

På bilden verkar det som om gondolerna i pariserhjulet flyger fritt i luften men i själva verket är det ett fotomontage. Ekrarna på ett vanligt pariserhjul har målats i en färg som gör det möjligt att retuschera bort dem med hjälp av ett datorprogram.

”Jag vill också åka i detta High Wheel.

Du har gjort ett fantastiskt jobb för att tillfredställa drömmen om att åka i ett osynligt pariserhjul. Tack så mycket.”

KOMMENTAR PÅ YOUTUBE FRÅN ”CHLOEYIP22” SOM SETT DET FANTASIRIKA HJULET PÅ FILM.

Designerns mål: Utmana oss Bakom montaget står den spanska designern Maider Lopez. I sina verk, som visats i ett flertal länder runtom i världen, vill hon utmana betraktaren genom att förändra vanliga miljöer och föremål. Hon har tidigare smyckat ut en väg i Spanien med påhittade färglada trafikskyltar.

165

CB2/ZOB

meter. Så högt är världens största pariserhjul. Hjulet heter Singapore Flyer och ligger i just Singapore. Högst i Sverige är Göteborgshjulet på 60 meter.

Så här ser pariserhjulet ut – på riktigt.

METRO

MÅNGA VILLE INTE HA HÅKAN JUHOLT Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

En majoritet av Socialdemokraternas valberedning ville inte ha Håkan Juholt som ordförande. Och beslutet att utnämna honom har skapat många bittra förlorare inom partiet, enligt Johan Norberg.

H

åkan Juholt hävdar att det finns personer inom socialdemokratin som vill honom illa och nu ringer redaktionerna med nya tips om hans privatekonomi. Så är det säkert.

Utifrån må partierna se ut som enhetliga kollektiv med gemensam vilja, men i själva verket bubblar de av interna strider, oförrätter som inte glöms och hämndbegär som aldrig släcks. Som Jim Hacker konstaterade i TV-serien Yes, Minister: ”Oppositionen har du framför dig, men fienden är bakom dig”.

Juholts position är bräcklig för att han aldrig fick partiets stöd att bli partiledare. Han är inte ens ett andrahands- eller tredjehandsval. Det var först efter att Margot Wallström, Ulrica Messing, Pär Nuder, Thomas Eneroth och Leif Pagrotsky tackat nej som Juholts namn började nämnas.

Hela nomineringsprocessen var lika höljd i dunkel som ett påveval. Det var motsatsen till de öppna processer som C och V tillämpar, där kandidater presenterar sig för medlemmarna och söker stöd för sin agenda. I Socialdemokraternas valberedning möttes man i största hemlighet, myglade och kohandlade. När det begav sig redogjorde

HP Sauce. Kan få fason på vilken blek engelsk maträtt som helst.

Nu får väl sossarna skärpa sig.

Vi behöver en effektiv opposition i det här landet.

Torbjörn Nilsson i tidningen Fokus för de sista, skälvande dygnen.

Torsdagen den 10 mars hade Juholt fem anhängare i den elva personer starka valberedningen. De sex som förordade Mikael Damberg och Thomas Östros höll på att prata ihop en majoritet för någon av sina kandidater. I det skedet bestämde sig ordföranden Berit Andnor för att avbryta processen och kalla till presskonferens, där den för allmänheten okände Juholt skulle presenteras. Det blev kalabalik på sista mötet. Den överkörda majoriteten var rasande. ”Det fanns ju en potentiell majoritet för Östros! Hävdar någon. Och får svar från kortsidan: Det går inte att backa nu! Vi har ju lyst ut en presskonferens!”

Juholt var inte segrare i en demokratisk process, han var gubben i lådan. Sådant mygel skadar till och med vinnaren då det skapar bittra förlorare som inte missar en chans att ge igen. Det gör också att ingen känner att Juholt var deras kandidat, som de måste stå upp för när det blåser. Dagens rabalder blir väl knappast slutet på fiffel med hyror och reseräkningar, men det borde i alla fall bli slutet på det utbreddda fifflet med demokratin.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

NU LANSERAR VI EGET VIN Du förknippar säkert Spendrups med öl.

Men med över hundra års erfarenhet av att förse människor med dryck, både till vardags och fest, kände vi att det var dags för ett eget vin också.

”ALLDELES

NATURLIG UTVECKLING”

När vi nu erbjuder vår första egna vinserie, väljer vi att ta fram Spring Village i samarbete med en etablerad producent i Kalifornien. Tillsammans har vi som alltid prioriterat noga utvalda råvaror och omsorgsfullt hantverk. Och i denna stund av premiär är vi extra stolta över att Spring Village endast tappas på PET returflaska (med pant). Den ger 70 procent lägre miljöpåverkan jämfört med glasflaska. En alldeles naturlig utveckling.

Spring Village Chardonnay Art nr 6803 63 kr (exkl. pant) 75cl 13,5% vol.

Spring Village Merlot Art nr 6711 63 kr (exkl. pant) 75cl 13,5% vol.

Fredrik Spendrup Koncernchef Spendrups

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-13

finans

Unga kvinnor i kapp om tre år

Börsen i går

OMX 30. Stockholmsbörsen steg med 1,4 procent i går.

Av storbolagen var Scania och Sandvik bäst medan Tele 2 föll mest.

+1,4%

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,8% +0,8% +2,2% +2,5% +2,4% +3,9% +1,5%

KLARA LEO

Unga kvinnor på väg hämta in löneskillnaden gentemot unga män

Sandra Larsson, 24, och Ammy Jam, 24, hoppas få samma lön som sina manliga studiekamrater när de har tagit examen från Handelshögskolan i Stockholm.

– Självklart ska vi ha samma lön, säger Sandra.

Lönegapet mellan kvinnor och män är på väg att försvinna. Om trenden sedan 1990 håller i sig kommer heltidsarbetande kvinnor i åldern 20–29 år i Stockholms län ha samma medianinkomst som män i samma ålder år 2021, enligt en färsk rapport från Svenskt Näringsliv. Sett till hela landet förväntas de unga kvinnorna komma ifatt först år 2035.

– Stockholm har dragit ifrån, särskilt de senaste åren. Om man gör en utvecklingskurva på trenden för de senaste fem åren kan de unga kvinnorna i Stockholm vara ifatt redan om tre år, säger Stefan Fölster, chefekonom på Svenskt Näringsliv. De andra stora städerna i Sverige är mer lika övriga landet och där kommer det att

dröja längre.

En amerikansk studie visar att de unga kvinnorna redan tjänar mer än männen i 147 av USA:s 150 största städer. Så här förklarar Stefan Fölster att Sverige inte har kommit lika långt som USA: – Hela utvecklingen är parallell till att kvinnor har börjat gå om män i utbildning, både i Sverige och resten av världen. Men utbildningspremien – det vill säga att livsinkomsten ökar för den som klarar en universitetsutbildning – är hela 15 gånger högre i USA än i Sverige. Det beror bland annat på att individuell lönebildning har slagit igenom mindre i Sverige och att marginalskatterna är höga.

JOSEFIN SVENBERG

Finansnyheter i korthet

Euro 9,52

Dollar 6,98

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Rykande tv tas tillbaka STOCKHOLM. Sonys tv-ap-

parater kan börja ryka eller smälta. Därför återkallar nu den japanska elektronikjätten 1,6 miljoner Bravia LCD-apparater världen över, skriver Reuters. Orsaken är elva japanska incidenter. TT

Pär Johansson.

Mekonomen Teaterledaren gör storaffär drar in miljoner STOCKHOLM. Bildelskedjan

HUDIKSVALL. Den populära Glada Hudik-teatern drar in miljontals kronor till bland annat teaterledaren Pär Johanssons egna bolag. Samtidigt får de funktionshindrade skådespelarna bara 920 kronor per föreställning, uppger SVT:s ”Uppdrag granskning”. METRO

Mekonomen köper konkurrenten Meca Scandinavia från statliga Sjätte AP-fonden. TT

21

nya destinationer erbjuds hos SAS från nästa år, enligt ett pressmeddelande. TT

@METRO.SE

EXOTISK KRYSSNING ANNONS

FRÅN DUBAI UNDER SPORTLOVET

7 NÄTTERS KRYSSNING - BRILLIANCE OF THE SEAS Från ...........4 599:- insides hytt

Avresa: 27 februari 2012

Från ...........5 799:- hytt med fönster

Resrutt: Dubai, AE - Fujairah, AE övernattning i Muscat, Oman till havs - Abu Dhabi, AE övernattning i Dubai, AE

Från ...........6 999:- hytt med balkong Pris .............2 1 85:- BARNPRISER*

Fujairah Abu Dhabi

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset är per person i dubbelhytt och inkluderar måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks samt alla skatter och avgifter. * Barnpriset gäller barn från 6 månader till och med 11 år som delar hytt med två fullt betalande. Begränsat antal platser. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Dubai

U . A . E

Muscat

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-10-13

Hon sparkades i huvudet – på sitt jobb Hot och våld vardag för vårdpersonal Flera hundra rapporterade fall runt om i landet ”Tre-fyra kollegor försökte hålla fast honom”

Diskoteksbrand. Räddningsövning

Malmöpolisen övade brandkatastrof i går.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Skånsk polis brandövade

En stor diskoteksbrand liknande Göteborgsbranden 1998 med många skadade och möjligen döda. Det fick Malmöpolisen att rycka ut till norra Neptunigatan i Malmö i går. Men det var en övning. – Trots att poliserna vet att det är en övning är det ändå lätt att hamna i stressfällan. Det viktigaste med detta är att träna så nära verkligheten som möjligt, säger Anders Lindell, polisinformatör. METRO

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De jobbar med att hjälpa sjuka och skadade men råkar själva illa ut. På flera sjukhus runt om i landet anmäler hundratals sköterskor och läkare årligen att de blivit utsatta för våld och hot, visar Metros genomgång av arbetsskadestatistiken. Och det finns ett mörkertal.

– Med tanke på att hot och våld är vardag för en stor del av personalen är det många av de lättare skadorna som inte kommer till vår kännedom, säger Lisa Nordahl, säkerhetschef på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.

Bara där anmäldes ändå 286 hot- och våldsincidenter i fjol. På Skånes universitetssjukhus är siffran totalt 111.

Missbruk, sprutfobi och förvirring är några av orsakerna till att patienter blir våldsamma.

Enligt sjuksköterskan

Linda Michelsen på akuten i Malmö blir patienter ofta hotfulla när de måste vänta på sin tur.

Hon har även blivit misshandlad: – Jag blev sparkad i huvudet. Patienten var påverkad av olika droger och han blev aggressiv när vi skulle hjälpa honom. Trefyra kollegor försökte hålla fast honom men han sparkade ändå, säger hon.

Efter att ha fått skadorna dokumenterade fortsatte hon jobba. Det var ett stort blåmärke, men i övrigt var det ingen fara, menar Linda Michelsen.

Trots händelserna trivs hon på jobbet, och hon är sällan rädd.

– Vi har överfallslarm, vaktpersonal och polisen kommer snabbt hit, säger hon.

JOHAN MÅRTENSSON

H ER RS KO DAG A R!

150:- R ABAT T PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T ERBJUDANDE T GÄLLER TORSDAG 13/10 – SÖNDAG 16/10

NU BREDARE HERRSORTIMENT! RIEKER 750:herrboots i skinn.

Linda Michelsen är en av många sjuksköterskor som blivit utsatta för våld på jobbet. En aggressiv patient sparkade henne i huvudet.

@METRO.SE

N I LSO N SHO ES.CO M

Höst

klipp Upp till

HÖSTENS ALLA STRUMPOR

3 FÖR 2 Köp 3 strumpor betala för 2. Vi bjuder på den billigaste!

Gäller alla märken och modeller från strumpbyxor till sockor!

Kampanjen pågår t.o.m. 16/10 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

50% på utgående varor

Varmt välkommen!

Gäller t.o.m. 26/10 2011. Röd prislapp gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Hitta din närmaste butik hemtex.se.

10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-13

Så fixar du en sittplats

För pendlare är den dagliga resan en kamp – om en sittplats Brendan Nelson, digitalstrateg från London, har rest ändlösa timmar med Londons tunnelbana I Mail Online avslöjar han hur man lyckas med det i princip omöjliga på ett tåg i rusningstid Metro visar hur du fixar en sittplats på väg till jobbet TINA HARR

1

KLARA LEO

2

Hitta en bra plats att spana på. Viktigt att du inte ser för desperat ut och du måste ha

Tappa inte fokus. Få inte tunnelseende utan håll alltid koll bakom dig, annars kan du gå

förmågan att hålla koll på ett flertal passagerare samtidigt – men inte på dem som ser ut att ha gjort sig hemmastadda för en längre resa.

miste om en sittplats. Veteranresenärer utvecklar en 360 graders-blick på sin omgivning i tunnelbanan.

4

3

Lär känna fienden. Se upp för dem som bara rättar till jackan eller plockar upp en bok ur väskan – de har ingen avsikt att lämna sin plats, och gör att du tappar fokus på övriga potentiella sittplatser.

Seger. Gör valet för den avstigande passageraren enkelt genom att, på ett vänligt sätt, ge plats för denne att lämna tåget samtidigt som du blockerar vägen för andra stående passagerare, sedan kan du enkelt och smidigt sno platsen – du är i mål.

ANNONS

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

ny ått en har f ostymen n i v k a it sa iska v lle anpas . Nu har n i klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. bu to ckn förpa innehålle it till din 10 efter en komm y 20 d nna 2 kr o d 7 is: har V C 7055 Pr KW r: n t Ar

Lönen på 100 000 kryddades med mutor Chefstjänstemannen hjälpte till med att hitta sin egen ersättare. 120 000 kronor tog han emot under bordet helt utan KFS-styrelsens känedom. Chefstjänstemannen åtalas nu för grov trolöshet mot huvudman och grovt mutbrott efter att ha tagit emot mutor ”under bordet” på hundra-

tusentals kronor.

– Grundlönen räckte tydligen inte. Han hade en chefslön på närmare 100 000 i månaden, berättar KFS styrelseordförande och förre toppmoderaten Carl Cederschiöld.

Chefstjänstemannen var anställd hos KFS, en arbetsgivarorganisation i Stock-

holm som företräder svenska kommunala bolag med att förhandla fram branschavtal och även rekrytering av nya chefer. Han åtalas nu för att ha tagit emot provision under bordet i samband med rekryteringsprocesser, totalt drygt 400 000 kronor. Chefstjänstemannen lät sig mutas av

en Stockholmskonsult som betalade in flera hundratusen kronor till chefstjänstemannen för varje rekryteringjobb som KFS tecknade med Stockholmskonsulten.

Chefstjänstemannen på KFS, som vidgår att han haft uppgörelser med Stockholmskonsulten,

hann ersättas och få ett väl tilltaget avgångsvederlag innan den nya chefen uppdagade de misstänkta mutbrotten.

– Han har fått betala tillbaka rätt mycket av detta avgångsvederlag i samband med att vi polisanmälde, säger Carl Cederschiöld.

Kommunala företagens samorganisation, KFS, drivs med medlemsavgifter från landets kommunala bolag(80 procent) samt även en mindre andel privata bolag. Åklagare Gunnar Stetler åtalar även Stockholmskonsulten bland annat för grov bestickning. JOHN LINDBLOM

nyheter

www.metro.se 11

KAPPAHL.COM

TORSDAG 2011-10-13

SCANPIX

Nästa år spås bostadsinvesteringarna falla.

Bostadsbrist – då byggs det mindre Byggindustrin drabbas hårt nästa år Kan slå hårt mot bostadsinvesteringarna ”Ser svagare ut” en, men byggindustrin är fortfarande i återhämtning, säger Isaksson.

Men trots det räknar BI med att avmattningen nu är på väg in i byggsektorn.

Enligt den nya prognosen växer de totala bostadsinvesteringarna med 9 procent i år, efter en stark början på året.

– Men under hösten ser det svagare ut. Det har vänt mycket fortare än vi trodde i våras, säger Johan Deremar, prognosansvarig på Byggindustrierna, som räk-

nar med att de totala bygginvesteringarna ligger nästan stilla nästa år, upp 1 procent.

Det är framför allt bostadsinvesteringarna som växer i år, upp 16 procent, men de vänder till ett minus på 1 procent nästa år.

Lokalbyggandet stiger med lugnare 9 procent och fortsätter försiktigt upp med 4 procent 2012. Anläggningsbyggandet ligger i stort sett stilla, backar 1 procent i år och stiger 1 procent nästa år, enligt prognosen. TT

Parka 1699:365 Sunshine

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Byggindustrin ligger sent i konjunkturen men även där har de mörka molnen nu börjat samlas.

Branschen spår att bostadsinvesteringarna börjar falla nästa år.

Konjunkturavmattningen och den pågående grekkrisen har ännu inte satt några djupa spår i branschen, enligt Fredrik Isaksson, chefsekonom på Sveriges Byggindustrier (BI).

– De flesta branscher känner redan av nedgång-

25% RABATT PÅ ALLA YTTERPLAGG* GÄLLER DAM, HERR, BARN

nyheter

12

PROJEKT

BADRUMSRENOVERING

Stockholms

VI VISAR HUR DU GÖR.

z

Knivsta

Arlanda

Sigtuna

Väg 77

Väg 76

E 18

Rimbo – Gottröra

Norrtälje – länsgränsen

Kapellskär – Länsväg 1 030

Märsta

E4

E 18

Rosersberg

Väg 269 Trafikplats Bro – Länsväg 263

Vi visar

LIVE hur du gör!

Under oktober månad har du chansen att lära dig mer om badrumsrenovering! Under fyra lördagar bygger vi upp ett badrum i varuhuset. Du kan följa med - steg för steg! Förutom tips och trix från vår personal kan du även prova på själv!

Läs mer på www.hornbach.se/badrum

UpplandsVäsby

Bro

E 18

Åkersberga

Kungsängen

8 - 29/10

Vaxholm

Vi bygger upp ett badrum!

Lördagar kl 12–15 Lidingö

Bromma Stenhammra

DRÖMBADRUM

Drottningholm

berg

E 20

Ekerö

VAD FÅR JAG GÖRA SJÄLV? Som hemmafixare kan du faktiskt renovera mycket själv i badrummet. Vi på HORNBACH rekommenderar dig dock att alltid kontakta ditt försäkringsbolag innan du genomför större renoveringar. På så sätt kan du få klara besked om vad som gäller för just din försäkring.

PRAKTISKA TIPS OCH RÅD På vår ProjektShow i varuhuset under oktober månad visar vi dig de fyra viktigaste stegen som gör att du kan sätta din personliga prägel på ditt nya drömbadrum. Med rätt rådgivning är vägen till ett lyxigt, vackert och funktionellt badrum lättare än du tror!

Våra projektrådgivare visar hur du ska gå tillväga!

Tumba

Masmo – Gladö kvarn

Hela sträckan 227

Väg 225 Hela sträckan

Väg 509 E E204 – Järna

Ingarö

Väg 226

225

FOGARNA AVSLÖJAR

För att få en proffsigt kaklad vägg är det viktigt med fogarnas bredd och att fogarna är raka. Ett tips är då att använda sig av kakelkors.

Då får du en rak fogbredd samt att alla fogar får samma bredd.

Ett enkelt trick för att få ett snyggt resultat!

Väg 259

E4

Södertälje

5 TIPS - ATT TÄNKA PÅ!

Förutsättningar. Hur ser planlösningen ut? Har du stedtak, vad har du för väggar och golv? Gör en ritning.

Stil på badrum. När du vet vilka förutsättningar du har kan du fundera på vilken stil du vill ha. Inspireras, bläddra i magasin, eller besök vårt varuhus för inspiration. Tänk på helheten, bestäm dig för en stil och håll dig till den.

Välj inredning. När du vet vilka förutsättningar du har och vilken stil du vill ha är det enklare att välja kakel, blandare, badkar etc.

Planera. Gör en plan på när du ska arbeta med din renovering. Våra projektrådgivare i varuhuset hjälper dig gärna med en plan för ditt projekt.

Njut. När arbetet är klart - glöm inte att njuta av badrummet som du gjort alldeles själv!

Gustavs-

Stockholm

Även om badrummet och det som sker därinne inte alltid talas så högt om, vet vi ju alla hur viktigt det är att vi trivs där. Vårt välbefinnande och hälsa beror till stor del på att vi trivs och har en fräsch miljö.

Dags att renovera badrummet! Här är några av våra bästa tips som gör arbetet lättare:

Boo

257

Väg 257 Tungelsta – Länsväg 225

73

225

KONTRASTER Tänk på att välja färg på fogen utefter plattans basfärg för att undvika ett starkt rutmönster på väggen. Vill du dock ha denna effekt, välj en kontrastfärg på fogen!

SCANPIX

Populära Smartphonespelet Wordfeud.

VIKTIG MITTPUNKT

Nu vill FRA kunna spana på Wordfeud Hål i kaklet görs för t ex strömbrytare.

Du kan göra hål med en ställbar kakelborr, glasborr eller en skarp hårdmetallborr. Viktigast är att alltid märka ut hålets mittpunkt.

Det fördes en rejäl debatt när Försvarets radioanstalt, FRA, skulle få övervaka mejl och sms med hjälp

LÄR DIG MER PÅ HORNBACH Vi visar Vi bygger upp ett badrum i varuhuset!

LIVE

Följ med - steg för steg!

8/10 Fuktspärr & rörgenomföringar 15/10 Sätta kakel & klinker 22/10 Montera WC, tvättställ & badkar 29/10 Montera duschvägg, blandare & accessoarer

hur du gör!

av signalspaningslagen. Nu menar myndigheten att de även behöver övervaka appar till mobilen, skriver Ny Teknik.

Med hjälp av flera mobilappar, chattprogram och spel som Wordfeud går det att kommunicera på andra sätt än via sms och vanliga samtal. De här konversationen vill FRA ha möjlighet att övervaka.

Enligt Ny teknik föreslår regeringen i höstbudgeten att FRA får 200 miljoner

kronor i under de närmaste tre åren. Pengarna behövs för ny utrustning som ska underlätta den utvidgade övervakningen.

– Tidigare kunde vi ha samma utrustning i flera decennier, men nu måste vi följa med i den senaste utvecklingen och snabbare byta vår utrustning, säger Mats Nordqvist, teknikchef på FRA till Ny teknik.

Han går själv inte in detalj om vad som ska övervakas, bara att det rör sig om populära tjänster och webbapplikationer, men andra källor uppger för tidningen att det rör sig om appar till mobiler. ARON ANDERSSON

www.metro.se 13

PROJEKT

TORSDAG 2011-10-13

BADRUMSRENOVERING

värsta vägar Varje år omkommer eller skadas hundratals personer på Sveriges farligaste vägar Trafikverket: På tio år skulle nära tusen människor kunna räddas till livet eller slippa skadas SCANPIX

Några av Trafikverkets trafiksäkerhetsexperter har listat Sveriges 55 farligaste vägar, på uppdrag av Svevias branschtidning På Väg.

Bedömningarna bygger dels på hur olycksdrabbade vägavsnitten är, dels på trafikmängd och vägstandard.

Och flest farliga vägar finns i Västra Götaland, därefter kommer Stockholms län och sedan Skåne.

– Om de 55 vägarna gjordes mötesfria skulle uppemot tusen människor slippa skadas eller dö under en tioårsperiod, säger Östen Johansson, trafiksäkerhetsanalytiker vid Trafikverket.

Kenneth Svensson, trafiksäkerhetsanalytiker vid Trafikverket, menar att man har sänkt den högsta

I trafiken

Hastighetskamera är ett sätt Trafikverket använder för att få ner farten.

tillåtna hastigheten i kombination med kameraövervakning på fler vägar för att minska antalet allvarliga olyckor.

– Men fortfarande har man inte kommit i mål med säkerheten över allt. I den mån det är möjligt kan man se över sina resvanor och försöka välja en väg som till stor del är mötesseparerad.

VI VISAR HUR DU GÖR.

Familjedusch ”Rondo” - I förkromad mässing och stor taksil 20 cm med antikalksystem - Handdusch med 5 olika strålfunktioner - Duschslang av förkromad mässing

1 295:-

Duschblandare ”MMIX”

1 380:-

Antalet döda 2010: 266 2007: 471 Allvarligt skadade 2010: Cirka 4 700 2007: Cirka 5 500 Från och med 2010 räknas inte självmord in i den officiella statistiken utan redovisas separat. Antalet självmord uppgick till 17 under 2010.

KÄLLA: TRAFIKVERKET

5 olika strålfunktioner

- Anslutning 160 c-c - Termostat, förkromad

Tvättställspaket - IDO tvättställ, mått: 56 x 42 cm - Gustavsberg Nautic blandare - Inkl: konsoler, vattenlås skruv och plugg

TINA HARR

@METRO.SE

Komplett set

1 149:ANNONS

1:a sortering

Kakel ”Monte”

69:-/m - Mått: 25 x 40 cm - Vit blank, vitlera

Grönt bränsle testas

Flygbolaget Virgin Atlantic har inlett ett samarbete med svenska teknikföretaget Swedish Biofuels kring mer klimatvänligt flygbränsle.

Flygplanstillverkaren Boeing och teknikföretaget Lanza Tech deltar också i samarbetet.

Förhoppningen är att få ett godkännande för att börja använda bränslet i kommersiella flygningar ”inom tre år”.

Det skulle kunna innebära halverade koldioxidutsläpp jämfört med konventionellt flygbränsle, enligt ett pressmeddelande. TT

2

Odlade cannabis – får två år Miljögifter kan ge en för tidig död PCB och dioxiner kan öka risken för åderförkalkning och en tidig död i hjärtkärlsjukdomar, enligt forskare vid Uppsala universitet. PCB förbjöds i Sverige för snart 40 år sedan men rester finns fortfarande kvar i miljön. TT

En man i 30-årsåldern dömdes i går av Ångermanlands tingsrätt till två års fängelse för grovt narkotikabrott. Han har odlat och framställt närmare fyra kilo cannabis i en lada på sin gård utanför Kramfors. I somras dömdes mannens medbrottsling till två år och tre månaders fängelse.

Odlingen avslöjades 2006 och männen har sedan dess hållit sig undan i flera års tid innan de greps. TT

Tvättställsblandare ”MMIX” - Förkromad - Exkl bottenventil - Flexibla anslutningsslangar

169:/m 879:2

Klinker ”Live Antracit”

- 1:a sortering, 33 x 33 cm, PEI IV, halksäker

Testa våra låga priser!

Om du hittar en identisk produkt till ett lägre pris någonstans i Sverige och väljer att köpa varan hos oss så bjuder vi på mellanskillnaden. Dessutom får du 10% av konkurrentens pris i hittelön.

Läs mer om vår lågprisgaranti på www.hornbach.se/prisfilosofi

HORNBACH Bygg-& trädgårdsmarknad Fittjavägen 24 (Botkyrka Handelsplats), E4/E20 avfart 147 Röd linje 13, Hållplats Fittja, se mer på www.hornbach.se

Öppet: Mån – Fre: 7.00 – 20.00, Lör – Sön: 9.00 – 18.00

14

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-13

reportage Tea Party-rörelsens nye favorit, och förre pizzakungen, Herman Cain har medvind och leder bland republikanerna Han tar röster från de allra mest konservativa Nu kan han bli den som hotar Obama – om han blir republikanernas kandidat nästa år TEXT JOHANNA GUSTAVSON JIMENEZ

Pizzakungen som vill bli president I DANIEL ACKER/AP

upptakten till den amerikanska presidentvalskampanjen riktas nu ögonen mot pizzakungen och Tea Party-rörelsens nye favorit Herman Cain – som oväntat vann stort bland republikanernas partimöte i Florida.

Och i en färsk opinionsundersökning stärker han ställningarna som den kandidat som republikanerna själva vill se i slutfajten mot Barack Obama.

65-årige Herman Cain har jobbat som vd för Godfather’s Pizza och analytiker åt Coca Cola, och är i dag känd radioprofil i Atlanta. Han är arbetarklasskillen som jobbat sig upp till företagsledare och har lagt fram ett förslag på kraftiga skattesänkningar för att stimulera ekonomin.

Den så kallade 9-9-9planen som innebär 9 procent bolagsskatt, 9 procent inkomstskatt och en konsumtionsskatt på 9 procent.

– I klartext betyder det att staten inte ska spendera något alls, förklarar Merrick Tabor, statsvetare och expert på amerikansk politik vid Stockholms universitet.

– Cain plockar de allra mest konservativa högerrösterna och har seglat upp nu när det finns en stark kritik mot finansvärlden i samband med upploppen på Wall street. Det här är något mycket tillfälligt, säger Merrick Tabor.

Herman Cain är även känd för att kläcka ur sig provocerande citat. Till Wall Street Journal sa han nyligen att upprorsmakarna i New Yorks finansdistrikt fick skylla sig själva för att de inte har något jobb.

– Just nu är det främst ekonomin som diskuteras i amerikansk politik. Men Cain har relativt små chanser att gå vidare när man börjar diskutera andra ämnen. I de breda lagren uppfattas han också som allt för långt åt höger, menar Tabor.

Efter årsskiftet drar nomineringsprocessen igång på allvar.

– Det är först då som man egentligen kan säga något om vilka kandidater som har en chans att gå vidare, säger Merrick Tabor.

... och de tar upp kampen mot Cain: Herman Cain knep hela 37 procent av rösterna på republikanernas partimöte.

Så här gick det för resten av några heta kandidater på mötet:

AP

AP

15 %

14 %

Rick Perry

Mitt Romney

Guvernör i Texas sedan år 2000 och mycket populär bland Tea Partyrörelsen.

Har kritiserats för att vara alltför ”socialistisk” i sin hälsovårdspolitik.

AP

AP

11 %

10 %

Rick Santorum

Ron Paul

Socialkonservativ – uppfattas ofta som extremt konservativ av mittväljarna.

Vill ha väldigt lite inblandning av staten. Kritiserats för att vara antipatriotisk.

AP

Herman Cain knep nyligen topplaceringen när republikanerna pejlade stämningen vid ett internt partimöte.

37 % 8%

Fram till valet Presidentvalet i USA hålls den 6 november 2012.

Innan dess ska partiernas kandidater utses i ett flertal primärval och caucus, ett slags partistämma.

AP

Först ut är Iowa och New Hampshire. Dessförinnan en rad tv-debatter och kampanjande.

1%

Newt Gingrich

Michele Bachmann

Tydligt konservativ politiker som varit med länge i amerikanska kongressen.

Har – bland annat – profilerat sig som motståndare till samkönade äktenskap.

www.metro.se 15

nyheter

TORSDAG 2011-10-13

ROBERTO CANDIA/AP

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP 4. AP 5. GETTY

1

2

De 33 gruvarbetarna satt efter raset instängda i drygt två månader innan de kunde räddas.

Räddade ur gruvan – dystert läge i dag

3

4

Ett år efter olyckan saknar majoriteten av de chilenska gruvarbetarna jobb Flera har psykiska bevär eller drogproblem I 17 dagar visste ingen om de levde. När de efter drygt två månader kunde lämna gruvan i Chile ville hela världen tala med dem.

Gruvarbetarna bjöds på resor, de hyllades av fotbollsfans på Wimbledon och gjorde reklam för balett i Ottowa. Ett museum har byggts till deras ära, de går att köpa i form av plastfigurer och deras öde ska bli till en Hollywoodfilm. De tidigare gruvarbetarna Jimmy Sanchez och Mario Sepulveda lever fortfarande på att berätta om sina upplevelser.

Men för de flesta ser nu

Spotify till Danmark Den svenska musikstreamingtjänsten Spotify lanserades i Danmark i går, enligt ett pressmeddelande. Det blir det nionde landet som musiktjänsten finns i. I juli lanserades Spotify i USA, och finns sedan tidigare i flera europeiska länder. TT

19 gripna efter terrordåden Polsk polis har gripit 19 personer som är kunder till det kemiföretag där den norske massmördaren Anders Behring Breivik beställde explosivt material inför terrordåden i juli, skriver den norska tidningen Dagbladet. TT

verkligheten mer dyster ut. Ett år efter olyckan saknar majoriteten av dem jobb, 21 har antingen gått i förtidspension eller sjukskrivits, uppger lokala chilenska medier.

Få har återvänt till ett arbete under jord. När den tidigare gruvarbetaren José Ojeda försökte fick han en panikattack. Rodrigou Millibrand, den psykolog som behandlar många av gruvarbetarna, liknar i The New York Times deras tillstånd vid krigsveteraners från Vietnamkriget. Förutom psykiska besvär lider flera av drog- och alkohol-

problem.

Gruvarbetarna har krävt ersättning från regeringen om 3,5 miljoner kronor var för den bristande säkerheten i gruvan men har, enligt tidningen Expresolatino, varken sett skymten av de pengarna eller de filmroyalties som utlovats av Hollywoodproducenten Mike Medavoy.

Inte heller har de fått gehör för sina krav på förbättrad säkerhet i Chiles gruvor.

Senast förra veckan dödades en gruvarbetare i en olycka i kommunen San Pedro de Melipilla.TT

Gruvraset i Chile Den 5 augusti 2010 kollapsade en guld- och koppargruva i Atacamaöknen i norra Chile.

När raset inträffade lyckades gruvarbetarna ta sig till ett skyddsrum där de satt instängda i 69 dagar.

Mat, vatten, kläder, medicin och spel skickades ner genom ett hål stort som en grapefrukt.

Gruvarbetarna hissades upp ur ett borrhål med en diameter på 61 centimeter med hjälp av korgar. TT

USA skärper tonen mot Iran efter misstänkt terrorkomplott USA:s utrikesminister Hillary Clinton skärpte tonen mot Irans regim sent i går och sa att de misstänkta kopplingarna kring terrorkomplotten utgör en ”allvarlig upptrappning” av Teherans stöd för terrorism.

– Denna komplott var en flagrant kränkning av internationell och amerikansk lag. Även vicepresident Joe Biden varnade den iranska regimen – Det här är ett skandalöst agerande som iranierna kommer att få stå till svars för. Det är en skandal som bryter mot de fundamentala reglerna för hur länder handskas med va-

AP

Manssor Arbabsiar misstänks ha varit inblandad i terrorkomplotten.

randra gällande diplomaters okränkbarhet och säkerhet, sa Biden.

De hårda orden följer på anklagelserna om den komplott som USA anser sig ha avslöjat där iranska agenter ska ha kontaktat mexikanska knarkkartel-

ler i syfte att spränga Saudiarabiens USA-ambassadör i luften. En av de anklagade har gripits, medan den andre sägs vara i Iran.

Iran förnekar anklagelserna som betecknas som ”skamliga”.

– Det finns ingen anledning för Iran att utföra sådana barnsliga aktioner som de talat om, sa parlamentets talman Ari Larijani i ett radiotal. Även det mäktiga iranska Revolutionsgardet förnekade all inblandning, enligt AFP. Men USA ger sig inte.

Enligt Biden arbetas nu på att samla omvärlden bakom ett gemensamt svar, i form av sanktioner. TT

5

1 2 3 4 5

Färgglatt på bokmässa TYSKLAND. Världens största bokmässa öppnade i går i Frankfurt och håller öppet till nästa söndag. På bilden syns förlaget Reclams färgkokade utgåvor där de mest populära böckerna färgats gula. METRO

Barn lär sig om reptiler SYDAFRIKA. Ormskötaren Warren

Machingaifa håller upp en icke-giftig klippyton på en årlig utställning i Johannesburg där allmänheten och skolbarn kan lära sig om världens djur och natur. METRO

Över 6 300 fångar släpps BURMA. Fångar lämnar Insein-fängelset i Rangoon på onsdagsmorgonen efter att de tilldelats amnesti av presidenten Thein Sien.

Totalt ska fler än 6300 fångar släppas, men vissa politiska fångar hålls kvar. METRO

Tar skydd från stormen MEXIKO. Orkanen Jova slog in över Stilla-

havskusten sent på tisdagen. Trots att den försvagades när den närmade sig land rörde sig vindarna ändå över 40 meter per sekund enligt US National Hurricane Center. METRO

Parad på nationaldagen SPANIEN. En soldat svimmade under Spaniens nationaldagsparad i Madrid (bilden ovan). Nationaldagen är känd som Dia de la Hispanidad. Kung Juan Carlos (bilden till höger) deltog i firandet. METRO

16

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-13

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Döp ditt drömprojekt Gillar du också att komma på affärsidéer?

Plocka fram din bästa idé nu. Lek med tanken att du skapar ett koncept runt den – med namn och allt.

Det ger näring åt din dröm, och glädje. Jag jublade i alla fall, så där vardagslyckligt, när jag nyligen kom på ett kul och klockrent namn till ett av mina projekt.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns de glamorösa jobben

2 Från kollega till chef på ett år

3 Klättra uppåt med din kunskap

Från idé till succékoncept

Karriärpanelen Vad bör jag veta om min arbetsgivare före intervjun?

Har du en bra affärsidé? Grattis – men det räcker tyvärr inte Tjäna pengar på idén är svårt innan du har format den till ett tydligt koncept PÄR HUGOSSON

– I dagens samhälle överöses vi av erbjudanden.

Då Gustav krävs ett Gorecki. relativt tydligt koncept för att nå fram till kunder och samarbetsparters, säger Gustav Gorecki, vd på One Week Launch, som hjälper privatpersoner att komma i gång med sina affärsidéer.

Kläcka bra idéer är ingen konst, menar han. Grejen är att få till konceptet.

– Ett färdigt koncept bör besvara frågorna vad som erbjuds, till vem och till vilket pris.

Morgan Wald, 43, och Ilja Jakerson, 37, kom på idén att bli leverantör av sådant som inte tillhör kärnverksamheten i företag: toalettrullar, frukt, block, mjölk och så vidare.

– Vi ordnar allt möjligt och omöjligt och sätter upp det på månadsfakturan, säger Morgan Wald.

En sådan idé kunde lätt ha fastnat i ”vi kan göra allt, för alla”-fällan, som får många nyblivna entreprenörer på fallrepet. Men med namnet, Caddy.se, blev konceptet tydligt.

– Vi är som caddyn på golfbanan. Vi släpar på det som företaget inte själva orkar släpa på.

Målet är att dina tänkta kunder och investerare ska förstå konceptet omedelbart. Hur då? Läs Gustav Goreckis tips här intill.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Linda Sjögren HR-SPECIALIST POOLIA:

– Googla basfakta och ta reda på tillräckligt mycket om företaget och branschen för att kunna ställa bra frågor och framstå som påläst.

Anna-Karin Mattsson RÅDGIVARE UNIONEN:

– Läs på så att du kan ställa frågor. Ta hjälp av företagets hemsida och/eller årsredovisning . Ta reda på verksamhet, ekonomi, värderingar och kultur.

Namnet Caddy.se gav Morgan Walds och Ilja Jakersons affärsidé en tydlig inriktning

3 steg mot ett lyckat koncept Involvera fler

Hemsida direkt

Skaffa referenscase

Gör du detta tidigt minskar du risken för att ta fram ett koncept som inte efterfrågas eller som ingen förstår sig på. Allt fler etablerade företag har insett den enorma potential som alla människors hjärnor besitter tillsammans.

Arbeta med hemsidan i stället för att skriva en affärsplan. Det kommer att tvinga dig att vara konkret från början och utveckla konceptet. Välj ett användarvänligt publiceringsverktyg som du själv kan behärska eftersom hemsidan hela tiden ska utvecklas.

Väldigt få vill betala för något som ingen annan testat tidigare. Erbjud ett par kunder att testa ditt erbjudande utan kostnad eller till ett kraftigt rabatterat pris. I gengäld får du värdefull återkoppling och referenser som du kan använda dig av.

Nora golvbeläggningar har i över 50 år

KÄLLA: GUSTAV GORECKI

Angelica Strand REKRYTERARE ACADEMIC WORK:

– Att vara påläst inför intervjun och kunna ställa frågor visar på intresse.

Läs på om företaget på deras hemsida så att du vet om verksamhet och affärsidé.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Fältsäljare med intresse för byggbranschen

förlitat sig på det fascinerande materialet gummi. Idag är företaget världsledande inom området gummigolv och nora®produkter.

Nora uppfyller de högt ställda kraven i ett stort antal byggobjekt i mer än 120 länder. Deras golv används exempelvis i sjukhus, skolor, daghem, flygplatser, kontor, affärer, industribyggnader och fartyg över hela världen.

Läs mer på nora.eu/se.

En attraktiv framtid med mellersta och norra Sverige som ditt kontorslandskap.

Det kan det världsledande företaget inom gummigolv, Nora, erbjuda dig.

Som fältsäljare initierar och driver du försäljningsarbetet med både befintliga och nya kunder. En viktig del är även att bearbeta föreskrivande led och då främst arkitekter och arkitektkontor över hela landet. Vi tror att du är en dynamisk

säljare med stort driv och gediget kvalitetstänk. Här erbjuds du en omväxlande vardag med stora kontaktytor. Har du det som krävs?

För mer information kontakta Joacim Jonasson på 08-555 651 26.

Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 28242 på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

GeograďŹ ska informationssystem, GIS, är en allt viktigare del i allt ďŹ&#x201A;er organisationers beslutsfattande och verksamhetsprocesser. Esri Sverige är landets stĂśrsta leverantĂśr av GIS och vi erbjuder dig en spännande framtid inom ett expansivt och starkt fĂśretag. Vi arbetar med världens främsta programvaror fĂśr hantering av geograďŹ sk information och är en komplett leverantĂśr av lĂśsningar fĂśr privat och offentlig sektor. Vi växer och sĂśker nu de bästa medarbetarna som vill vara med och växa med oss.

Till vürt kontor i Kista eller Gävle sÜker vi just nu: Z

SYSTEMUTVECKLARE MED INRIKTNING MOT GIS

Ă&#x201E;r Du intresserad av att bli delaktig i ett växande fĂśretag inom markentreprenadbranschen?

Läs mer om oss och tjänsten pü esri.se

Nu sĂśker vi Dig som är EKONOM, PROJEKTLEDARE och PROJEKTADMINISTRATĂ&#x2013;R! GĂĽ in pĂĽ www.styrhytten.com fĂśr mer information

www.granzow.se

Driven Teknisk säljare i Mälardalen Granzow AB sÜker en Teknisk Säljare i Mälardalen fÜr bearbetning och fÜrsäljning till nya och befintliga kunder av kompressorer fÜr tryckluft.

Läs mer och sÜk tjänsten pü adecco.se. Du är ocksü välkommen att kontakta Rekryteringskonsult Pernilla Aronsson tel 0171-414860. Skicka ansÜkan snarast dü urval sker lÜpande, dock senast den 30 oktober 2011. Alla ansÜkningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

Wenmec AB är ett väletablerat verkstadsfÜretag som tillverkar komponenter och kompletta systemleveranser fÜr industrin. Vürt huvudkontor ligger i Kil i sÜdra Värmland där vi även har tvü produktionsanläggningar.

Vi har även en produktionslokal i Karlstad. Wenmec har idag ca 180 medarbetare med en omsättning pü ca 500 MSEK. Läs mer pü www.wenmec.se

Affärsutvecklare

Teknisk säljare utÜver det vanliga A-fÜrpackning är ett emballagefÜretag med huvudkontor i egna toppmoderna lokaler i MÜlndal, har ca 55 anställda och omsätter ca 250 miljoner kronor. Vi är kända fÜr att lÜsa all världens fÜrpackningsproblem, med enkelhet och kreativitet.

I A-fÜrpackning ingür även affärsomrüdet BrÜderna Ljungquist.

Mer info om oss hittar du pĂĽ www.a-forpackning.se

Som Teknisk säljare hos oss arbetar man proaktivt tillsammans med kunden fÜr att hela tiden utveckla lÜsningarna. Det innebär att münga av vüra kunder lägger Üver arbetet med fÜrpackningsutveckling och analys pü oss. Vür utmaning blir dü att hitta den mest effektiva kombinationen av material, konstruktion, hantering och logistik.

Bland kunderna ĂĽterďŹ nns de ďŹ&#x201A;esta av de stĂśrsta industrifĂśretagen i Sverige.

FÜr att trivas och lyckas hos oss sü tror vi att du fÜrutom god säljerfarenhet ocksü har en teknisk utbildning och erfarenhet frün produktion, industri eller liknande. Du är energisk, strukturerad och är van att planera dina kundbesÜk i god tid. Vi sätter dina personliga egenskaper hÜgt, där viljan att vinna är en av de allra viktigaste. Placeringsort fÜr tjänsten är Eskilstuna.

I denna rekrytering samarbetar vi med Lernia Bemanning. Läs mer om tjänsten och ansÜk pü www.lernia.se. Har du frügor är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Magnus Pülsson, 0722-54 15 33.

Lernia Bemanning är ett auktoriserat bemanningsfÜretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige.

BesÜk gärna www.lernia.se

Du kommer bli inblandad i och driva ett antal spännande utvecklingsprojekt av olika art med tyngdpunkt pü marknadssidan. Du rapporterar direkt till VD och kommer även att arbeta nära resten av ledningsgruppen. Vi sÜker dig som vill utveckla dig själv och bolaget och som drivs av att arbeta med flertalet projekt samtidigt. Du är antingen civilingenjÜr eller civilekonom och har en god teknisk tillika ekonomisk fÜrstüelse samt en väl utvecklad marknaderfarenhet. Erfarenhet av USA och/eller Kina är meriterande. Som person är du drivande, självgüende och kommunikativ.

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

Läs mer och sÜk tjänsten pü adecco.se. Du är ocksü välkommen att kontakta Marianne Pettersson, 054771 85 44. Skicka ansÜkan snarast dü urval sker lÜpande, dock senast den 24 oktober 2011. Alla ansÜkningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

RESOR

It-jobb som gĂśr skillnad Rikspolisstyrelsen sĂśker Systemutvecklare inom Java till NorrkĂśping och Stockholm!

Rikspolisstyrelsen gÜr nu sin stÜrsta satsning nügonsin fÜr att fÜrenkla och modernisera polisens it. Vüra system innefattar allt frün verksamhetsnära polisiära system till plattformar, drift och infrastruktur.

Brinner du fÜr att utveckla framtidens it-stÜd och samtidigt själv utveckas? Hos Polisen für du ett spännande jobb pü en stimulerande arbetsplats - och du kan vara säker pü att dina kunskaper faktiskt gÜr skillnad!

BesĂśk oss pĂĽ www.polisen.se/itjobb, sĂĽ fĂĽr du veta mer. www.polisen.se/itjobb

I N DI E N Rundresor

med svensk reseledare

Psst!...

Fr 12 790:Skräddarsydda resor.

Dehli startpaket 790 kr Flyg, hotell, tĂĽg m.fl.

Indcen Resor 4WFBW t

www.indcen.se

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med mĂśjlighet till internationell certifiering

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november BesÜk vüra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

18

www.metro.se

sport

2 sport

TORSDAG 2011-10-13

Boendet kan bli en besvikelse

Spelarna vill bo centralt, nära kaféer och folkliv De riskerar att bli besvikna under fotbolls-EM i Polen och Ukraina ”Det blir svårt i de här fallen”, säger landslagschefen Lars Richt som rekat på plats

Missa inte!

Niklas Czarnecki.

Bottenmöte 1.

Regerande mästarlaget Färjestad har fått en tung start på säsongen, och ligger näst sist i hockeyns elitserie. På sista plats parkerar kvällens motståndare Timrå. Kan FBK ta säsongens första trepoängare?

Canal+ Extra 2, 19.00

Johannes Hopf.

Bottenmöte 2. Både Värnamo och Hammarby kämpar för förnyat kontrakt i fotbollens superetta. Inför kvällens möte ligger Värnamo ovanför strecket, men Hammarby, som ligger på kvalplats, är bara en poäng efter. Upplagt för stor dramatik på Finnvedsvallen alltså.

TV4 Sport, 19.15

WOJTEK FIGURSKI/AP

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Redan i våras var landslagschefen Lars Richt och assisterande förbundskaptenen Marcus Allbäck i Polen och Ukraina för att titta på hotell och träningsanläggningar.

– Vi har två bra alternativ, säger Richt.

Blekinge läns tidning uppger att svenska representanter varit i polska hamnstaden Gdansk två gånger och rekat.

– Vi har lärt oss att det är viktigt med en bra träningsanläggning och en ganska hög kvalitet på rummen, säger Richt.

– Sedan vet vi att spelarna alltid vill bo så att de kan se andra människor.

Men det kan bli svårt i det här fallen. De (anläggningarna) ligger inte så.

Jörgen Persson förlorade mot världsfyran Timo Boll i lagfinalen i bordtennis-EM. Tyskland vann med 3–0.

Sverige chanslöst mot Tyskland i EM-finalen Sveriges herrar kunde inte rubba titelhållande Tyskland i EM-finalen i bordtennis i polska SopotGdansk.

Världsfyran Timo Boll slog Jörgen Persson med 3–1 i set, tyske tvåan Dmitrij Ovtcharov vann över Pär Gerell i tre raka set och tyske trean Patrick Baum vände 0–2 till seger med 3–2 mot Jens Lundquist.

Silvret var ändå en stor framgång för Sverige, som inte varit i EM-final sedan 2002.

Då blev det seger mot ARKIV: MICHEL EULER/AP

Rådfrågar ni spelarna innan ni bestämmer er?

– Vi vet vad de vill. Därför...nej, vi har ingen speciell diskussion.

Sverige ska spela en, förmodligen två landskamper i november.

– Jag hoppas att motståndare blir klart i morgon (läs torsdag). TT

12

december kommer EM-biljetterna släppas till svenska fans. TT

Resultat Handboll Elitserien, herrar Ystads IF–Kristianstad......30–27 (16–16) Tumba–Guif ....................27–27 (16–16) Redbergslid–Skövde........27–29 (11–16)

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Heid ..................26–23 (13–12) Skövde–Lugi ..................27–27 (13–15)

Innebandy Superligan Warberg–Storvreta ..6–4 (3–2, 2–1, 1–1)

Innebandy Elitserien Örebro–Rönnby........1–8 (0–3, 1–2, 0–3)

Ishockey Elitserien Modo–Brynäs..........................4–3 e förl (2–1, 0–1, 1–1, 1–0) Första perioden: 0–1 (1.15) Mats Lavander, 1–1 (9.21) Rob Schremp spel fem mot fyra, 2–1 (12.11) Rob Schremp.

Andra perioden: 2–2 (9.20) Mats Lavander spel fem mot tre. Tredje perioden: 3–2 (6.54) Frederick Meyer, 3–3 (19.20) Calle Järnkrok.

Johan Elmander och Kim Källström tog Sverige till EM i tisdags. Nu ska uppladdningen planeras in i minsta detalj.

Fotbolls-EM 2012 EM-slutspelet lottas den 2 december. Sverige finns i den tredje seedningsgruppen.

Fjärde perioden: 4–3 Meyer.

Publik: 5 149.

Frölunda 11 6 3 Skellefteå 10 6 2 Luleå 10 6 2 HV71 10 4 3 Brynäs 11 5 2 Linköping 10 5 1 Växjö 10 3 3 AIK 11 3 4

(3.12) Frederick

2 2 2 3 4 4 4 4

25–13 26–19 20–17 34–24 26–24 23–22 23–22 28–28

22 20 20 17 17 17 15 15

Djurgården Modo

10 4 1 5 23–29 14 11 3 2 6 25–30 13

Färjestad Timrå

10 0 6 4 16–28 10 2 1 7 21–34

8 8

Ishockey Allsvenskan Leksand–Södertälje 7–2 (4–2, 2–0, 1–0) Mora–Sundsvall ......4–0 (0–0, 1–0, 3–0) Borås–Rögle ............3–5 (1–1, 0–2, 2–2) Tingsryd–Almtuna ..3–1 (2–0, 1–1, 0–0) VIK Västerås–Bofors 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) Örebro–Troja/Ljungby ....................2–6 (0–1, 1–1, 1–4)

Ishockey Riksserien AIK–Ormsta..............8–0 (3–0, 3–0, 2–0) Segeltorp–Linköping3–4 (1–2, 0–0, 2–2) Brynäs–Leksand ......6–0 (2–0, 2–0, 2–0)

Drömlottningen: Sverige, Polen, Ryssland, Estland.

Mardrömslottningen: Sverige, Spanien, Tyskland, Frankrike. TT

”Han har haft körtelfeber, det måste man ha stor respekt för.”

STOCKHOLM OPENS TÄVLINGSCHEF THOMAS JOHANSSON RÄKNAR INTE MED ROBIN SÖDERLING I NÄSTA VECKAS TENNISTURNERING I STOCKHOLM. TT

”Det blir min sjunde EM-final och jag har aldrig förlorat.”

VETERANEN JÖRGEN PERSSON INFÖR GÅRDAGENS FINAL MEN NU VET HAN HUR DET KÄNNS, TYSKLAND VANN MED KLARA 3–0.

just Tyskland med 3–1 i matcher.

Veteranen Jörgen Persson, 45, missade chansen att ta sitt åttonde EM-guld i lag, det första kom i Prag 1986 och det senaste 2000 i Bremen. TT-METRO

Tufft besked: Gulldén missar VM Handbollsstjärnan Isabelle Gulldén opererade sin handskada i går och missar VM i Brasilien.

Nu får Isabelle Sverige Gulldén klara sig utan speluppläggaren i EM-kvalmatcherna nästa vecka (Slovenien torsdag, Tjeckien lördag) och inte minst då i VM i Brasilien i december. TT

www.metro.se 19

nöje

TORSDAG 2011-10-13

3

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Fares Fares spelar svarttaxichauffören Mahmoud.

nöje

Fares får en större roll i uppföljaren

Helgens bästa

Britney Spears.

Musik. I tisdags kväll intog Britney Spears Malmö – på söndag uppträder hon i Globen i Stockholm. Även om recensenterna gav popprinsessans Malmökonsert ljumma betyg kan de som köpt biljetter till showen i Stockholm se fram emot en hitkavalkad.

Globen, sön kl. 19.30.

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

– Det är en annan ton under den här inspelningen. Daniel är en fantastisk regissör och nära vän, men han vill veta allt och kan vara ganska kontrollerande. Det är en annan typ av frihet med Babak, säger Joel Kinnaman om regissörsbytet.

Kinnaman letar snabba cash igen

Fares Fares rollfigur Mahmoud presenterades redan i den första filmen som svarttaxichauffören som blir kallad för tjallare.

I ”Snabba cash 2” är Mahmoud en av huvudkaraktärerna tillsammans med Jorge (Matias Padin Varela), Mrado (Dragomir Mrsic) och JW (Joel Kinnaman).

– Jag visste hela tiden att det var i uppföljaren som jag skulle få utveckla karaktären. Nu får vi vara med i Mahmouds värld och följa honom, säger Fares Fares. LIV SANDER/TT SPEKTRA

”Snabba Cash 2”

Ny regissör vid rodret när jakten på pengarna fortsätter i ”Snabba cash 2” En tredje film planeras redan Häng med under en inspelningsdag

Anne Hathaway.

Film. David Nicholls kärleksroman ”En dag”– där han skildrar Dexter och Emmas liv genom samma datum den 15 juli varje år – har minst sagt gjort succé. I morgon har filmen med samma namn premiär.

Jim Sturgess och Anne Hathaway spelar huvudrollerna.

Biopremiär i morgon.

Det är eftermiddag i Hammarkullen i Göteborg och Joel Kinnaman saknar en egen stol. Inte att sitta på, men att förvara sina saker vid. Det har han haft i USA. Nu är han i Sverige för att återigen göra rollen som JW i ”Snabba cash 2”.

– Jag tappar bort mina saker hela tiden. Jag lägger min telefon på en plats och min dator i någon bil som åker iväg. 20 procent av min energi under en filminspelning går åt till att hitta mina saker.

I uppföljaren till 2010 års

Dragomir Mrsic görs redo för ännu en scen.

biosuccé möter vi huvudkaraktärerna tre år senare.

– Det är väldigt spännande att gå in i en rollfigur som gått igenom så mycket. JW hade redan stora sår och tomrum inom sig och nu har han gjort dumma saker så att han hamnat i fängelse, sä-

ger Joel Kinnaman Filmen är en fristående fortsättning på filmen ”Snabba cash” och alltså inte en filmatisering av Jens Lapidus bok ”Aldrig fucka up”.

En tredje film är redan planerad.

– Den kommer att vara väldigt nära Jens Lapidus tredje bok ”Livet deluxe”.

Jens är fortfarande inblandad på så sätt att han läser manusversionerna och tycker till. Han var mer involverad i förra, då var han också väldigt ny-

fiken på att göra film, säger producenten Fredrik Wikström.

Daniel Espinosa som regisserade den första filmen arbetar just nu med sin första Hollywoodproduktion. Prisbelönte Babak Najafi har tagit hans plats.

Han tvekade dock inför utmaningen.

– En film tar två år av ens liv. Man måste tänka igenom om det är värt det.

Jag tror inte att man ska göra film bara för att göra film, säger han.

LIV SANDER/TT SPEKTRA

Babak Najafi.

Vad: Uppföljare till 2010 års biosuccé ”Snabba cash”. Maria Karlsson och Peter Birro har skrivit manus och Babak Najafi står för regin. Joel Kinnaman, Matias Varela, Dragomir Mrsic och Fares Fares gör huvudrollerna.

Inspelningen pågår fram till och med november, men i januari spelas också scener in i Sydamerika.

Premiär: Augusti 2012.

ALL OVER PRESS

Metrointervjun

Colin Farrell är såld på vampyrer – därför valde han att spela blodsugare i nya skräckkomedin ”Fright Night” Metro har träffat stjärnskådespelaren

NU FÅR FARRELL LEVA UT SIN VAMPYRFANTASI

Colin Farrel spelar en blodsugande vampyr i nya skräckkomedin ”Fright Night”.

Skådespelaren Colin Farrell var glad att ta sig an rollen som vampyren Jerry i Craig Gillespies nyversion av 1980-talsklassikern ”Fright Night”. En vampyrrulle kan verka som ett märkligt val för Farrell men i själva verket lever han ut sina barndomsfantasier.

– Det var så många vampyrfilmer jag såg som barn

– ”The Lost Boys”, ”Near Dark”, och olika versioner av ”Dracula”.

Ingenting funkar bättre när man ska hitta en rollfigur som vampyr än att sätta på sig huggtänder, försäkrar Colin Farrell.

Farrell fick fria tyglar med sin vampyr.

– Vi improviserade hur långt jag kunde ta vam-

pyrgrejen. Ibland föll jag in i en transylvansk brytning – jag har ingen aning om hur folk från Transylvanien låter, men jag liksom överdrev det lite som typ ”Oo ha ha ha”. Ungefär så lät det, säger Colin Farrell.

NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

20

läsare Läsartävling MAHESH KUMAR A/AP

Insändare

Vi lärare kan inte nå målen utan mer tid

Det är viktigt med splitvision!

JENNIFER JÖNSSON, VÄSTERÅS

För att nå kommunernas nya kvalitetsmål i skolan behövs det tid för planering, menar insändarskribenten De stora reformerna som skolan genomgår riskerar att inte uppfylla sitt syfte om inte arbetsgivarna ger lärarna mer utrymme för planering och uppföljning. Reformer som syftar till att öka undervisningens kvalitet måste följas av avtal som ger lärarna möjlighet att förverkliga visionerna om höjda kunskapsnivåer bland eleverna. Det ökade ansvaret är någonting

som lärare i alla årskurser kan känna av både genom den nya läroplanen och införandet av nationella prov och betyg i lägre årskurser.

De flesta lärare är överens om att reformerna behövs och sannolikt kommer att höja kunskapsnivåerna hos eleverna. Dock visar en undersökning som LRF gjort att 64 procent av de berörda lärarna inte anser att deEERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Bort med mobilerna När jag försöker kommunicera med mina barn på ett trevligt och familjärt sätt så vänder de ryggen och sms:ar med sina mobiler.

På vår tid fanns inga mobiler eller datorer. Då var alla ute och sprang på ängen. Om man bestämmer sig för att ta bort mobilerna och datorerna så kan vi leva ett roligare och friskare liv.

ras arbetsgivare gett tillräckliga möjligheter i form av tid och planering. Kommunerna har, i stället för att anropa finansieringsprincipen, valt att kräva att lärarna ska göra nya, omfattande arbetsuppgifter på befintlig arbetstid.

Kommunerna måste ta sitt ansvar för att lärarna ska kunna möta de ökade kvalitetskraven i skolan.

LISELOTT GRENBLAD

Respektlöst av S och V Tycker att det är oerhört respektlöst av Juholt och Ohly att inte dyka upp på debatten i söndags. ”Anledningen” var att de inte vill förknippas med Åkesson. Hur ska vi kunna lita på att riksdagen gör ett bra jobb om de inte respekterar varandras åsikter?

Vuxna människor som ska sätta bra exempel för våra barn. Skäms, säger jag bara.

ARMIN GAVELI

BESVIKEN MEDBORGARE

Lär er att säga rätt ord När ska svenska folket sluta kalla ordningsvakter för väktare ?

Efter att ha läst ”NECATI KANAT”:s insändare den 12 / 10 blev jag upprörd. För det första finns inga väktare i tunnelbanan i Stockholm. De är ordningsvakter.

De lyder under polis och bär röda kläder upptill, på ryggen står det tydligt ”Ordningsvakt”.

För det andra ska man kalla en yrkesgrupp för den yrkestitel de har.

Kanske ordet ordningsvakt är det svenska folket ska lära sig.

Eller åtminstone ta reda på skillnaden innan man skriver en insändare.

Döm inte din nästa.

VÄKTAREN

Fred tävlade i ”True talent” i TV 3.

Den största skandalen Skandal att Fred, bäste sångartisten i tävlingen ”True talent”, åkte ut.

Tänk att höra honom sjunga ”Imagine”! LARS

Dags att zlopa Zlatan Ja, matchen mot Holland avgör väl det hela?

Zlatan behövs inte.

Visst har han gjort en del idiotmål genom åren men på det stora hela tycker jag att han bara stjälper. Han passar inte in i den svenska lagmaskinen.

STEFAN

Ni borde leva i nuet Lars Adaktusson med flera: Ni vet mycket väl att ingen inom vänstern i dag är för Stalin och Stasi.

Dagens vänsterparti är inte mer kommunistiskt än vad socialdemokraterna var på 70-talet, och då mådde ju Sverige rätt bra.

Hur många gånger per år ska man kräva att Moderater och Folkpartister ursäktar den råa kapitalismens övergrepp som också kostat miljarder människor livet? Och ni Kristdemokrater, ska man kräva att ni varje kvartal gör offentlig avbön för vad inkvisition och religionskrig har ställt till med?

Lev i nuet och ägna er åt 2011 års politiska utmaningar. RKB

DENIS FARRELL/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Marcus Andelius Titel: Highway man

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-10-13

väder Ett högtryck förstärks –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+2

+1

2

4 Skellefteå

+2

5

+7

Östersund

+5

6

Falun

8 8 +8

Stockholm

+8

9

10

o.p. 999:-

9 10

Linköping

+8

Göteborg

799:-

7

+7

7

Novita 1799:-

6

+7

5

featuring Andreas & Vicky

3

3

+5

4

BOOTS TOUR

+8

11

11

12

D for dasia

12

699:-

Malmö

+10

o.p. 999:-

I dag

I morgon

+8

+8

+8

+8

Örebro

Uppsala Västerås

+7

Karlstad Stockholm

+10

+12 Karlstad

Stockholm

Örebro

Norrköping

Uppsala Västerås

Jönköping

Jönköping

Kalmar

Kalmar

+9

+9

+9

(°c)

Norrland Delsbo Svealand Arvika Götaland Bergarud

+9 +12 +14

(°c)

Kallast i går Norrland Mierkenis Svealand Gustavsfors Götaland Kymbo

Blötast i går Norrland Gäddede Svealand Valla Götaland Markaryd

-6 -6 0

(mm) 3.8 2.9 5.1

Scorett 1499:-

+10

+9

Kalmar

Varmast i går

Scorett 1699:-

Stockholm

+11

+8

+8

Scorett

Norrköping

+8

+7

D for dasia

+11

Örebro

Norrköping

+8 Jönköping

o.p. 999:-

Lördag

+8

Uppsala Västerås

Karlstad

799:-

+10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +28 +19 +5 +25 +25 +9 +15 +29 +20 +15 +18 +27 +17 +22

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

SHOP ONLINE AT WWW.SCORETT.SE

CLUB METRO FILM

22

www.metro.se

läsare

efter PONYO PÅ KLIPPAN VID HAVET kommer nu en ny fantastisk film från STUDIO GHIBLI

TORSDAG 2011-10-13

Inrutat – av Frode Øverli

manus och utvecklare HAYAO MIYAZAKI efter en roman av MARY NORTON ”LÅNARNA” manus KEIKO NIWA regi HIROMASA YONEBAYASHI musik och ledmotivet ”ARRIETTYS SÅNG” CÉCILE CORBEL MIRAI SHIDA RYUNOSUKE KAMIKI SHINOBU OTAKE KEIKO TAKESHITA TOMUKAZU MIURA KIRIN KIKI STUDIO GHIBLI NIPPON TELEVISION NETWORK DENTSU HAKUHODO DYMP WALT DISNEY JAPAN MITSUBISHI TOHO WILD BUNCH presenterar en STUDIO GHIBLI produktion ”KARIGURASHI NO ARRIETTY” exekutiv producent KOJI KOSHINO producent TOSHIO SUZUKI ©2010 GNDHDDTW

FÖRHANDSVISNING! Under golvplankorna i ett stort hus, i en vildvuxen och magisk trädgård i utkanten av Tokyo, bor den pyttelilla 14-åriga Arrietty med sin lika pyttelilla familj. Arrietty och hennes familj lever på att ”låna”. Allt de äger har de lånat, eller gjort från saker som de har lånat. En dag flyttar den 12-åriga pojken Sho in i huset. Arriettys föräldrar har alltid varnat henne; - låt aldrig människorna se dig. Men hon lyssnar förstås inte, och Sho upptäcker henne…

Lånaren Arrietty har svensk biopremiär den 2 november. Tillåten från 7 år.

Alla talar svenska!

CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av Lånaren Arrietty söndagen den 16 oktober kl 12.00 på Park (Sturegatan 18) med insläpp från kl 11.30. Biljetterna hämtas fr o m idag den 13 oktober på Filmstaden Sergel, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 4 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metro-kort. Först till kvarn gäller!

Har du frågor om Club Metro?

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Drömmen om ett barn När längtan blir till kamp.

Ikväll 20.00

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du och någon annan har gett helt olika bilder av något som hänt – troligen för att en av er inte vill inse fakta.

Tecknen råder dig att vara på din vakt mot lockande förslag – de kan lämna frågor obesvarade.

Du vet nu precis hur du vill ha det i en speciell angelägenhet och kan därför styra det hela i rätt riktning.

Det astrala inflytandet låter dig nu kanalisera din energi på ett konstruktivt sätt.

En viss snarstuckenhet kan nu förmärkas hos Lejonet – kanske en indikation på att allt inte står rätt till.

Det astrala inflytandet höjer nu din ambitionsnivå och ger ditt självförtroende ett lyft.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du kan nu behöva samla dina tankar i lugn och ro. Pengar och vänskap är troligen just nu inte lyckat.

En viss person i bryderi hjälper du bäst genom att ge ett bestämt råd – och inte bara ett par ord.

Vänner och bekanta pockar på din uppmärksam het, och som en generös Skytt, ställer du upp så gott du kan.

Liknande auspicier som för Skytten.

Du ställer gärna upp där det behövs, men det kunna bli lite väl mycket.

Du har synpunkter på hur en person sköter ekonomin.

Se till att hålla känslorna under kontroll.

Med beslutsamhet – och en liten extra gnutta fantasi – bör du nu kunna förverkliga vissa planer du har.

www.metro.se 23

tv

TORSDAG 2011-10-13

tipsen

Felix Herngren tar reda pĂĽ hur saker fungerar.

Poppy Montgomery som Carrie Wells.

Charlotte är en av de tittarna fütt fÜlja.

Petra Mede hĂĽller den rĂśda fanan hĂśgt.

Rasmus Kofoed pĂĽ danska Geranium.

Martin Emtenäs gÜr en insats fÜr sjÜhästen.

Premiär Premiär Felix tar sig in Polisen med i svenskfabriker superminne

Mat LivsĂśde Humor Natur SvĂĽr utmaning Hotet mot sjĂśSista mĂśtet med Politisk satir unga drabbade med Petra Mede fĂśr â&#x20AC;&#x2122;praoelevenâ&#x20AC;&#x2122; hästens miljĂś

Made in Sweden.

22.00, Discovery. â&#x20AC;?En ingenjĂśr instängd i en komikers kroppâ&#x20AC;?. SĂĽ har Felix Herngren beskrivit sig själv och i Discovery Channels Sverigeproducerade â&#x20AC;?Made in Swedenâ&#x20AC;? tar han tittarna med bakom kulisserna pĂĽ olika svenska teknikfĂśretag.

I programmet, en svensk version av â&#x20AC;?How stuffâ&#x20AC;&#x2122;s madeâ&#x20AC;?, utforskar han bland annat Tetrapaks kartonger och hur ett träd fĂśrvandlas till 370 000 tändstickor.

En andra chans.

21.05, SVT1.

PĂĽ ett Ăśgonblick fĂśrändrades allt fĂśr Nora, Tomas, Charlotte och Pontus â&#x20AC;&#x201C; de var alla med om svĂĽra olyckor som gav dem handikapp fĂśr livet.

EfterĂĽt har de fĂĽtt lära sig att leva igen och i serien â&#x20AC;?En andra chansâ&#x20AC;? har tittarna tillsammans med Anne Lundberg kunnat fĂślja deras kamp. Nu har serien nĂĽtt fram till det sista avsnittet. Vad väljer de att gĂśra med resten av sina liv?

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 11.45 En andra chans. 12.15 Robins.

12.45 SĂĽngpärlor. 13.00 Uppdrag granskning. 14.00 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage.

14.05 Niklas mat. 14.35 Minnenas television: Stardust. 15.30 Skattjägarna.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet BrunsĂĽs. 17.00 HĂźbinette. 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen.

21.00 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage. 21.05 En andra chans. 21.35 Hundra procent bonde. 22.05 Debatt. 22.50 Livet som hund. 23.35 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.05â&#x20AC;&#x201C; 1.05 Uppdrag granskning.

Unforgettable.

22.00, TV3.

Carrie Wells (Poppy Montgomery), i nya amerikanska dramaserien â&#x20AC;?Unforgettableâ&#x20AC;?, har en oklanderlig minnesfĂśrmĂĽga â&#x20AC;&#x201C; fĂśrutom när det kommer till systerns dĂśd.

Trots fÜrdelarna med sitt superminne säger Carrie upp sig frün jobbet som polis och Üvergür till att fÜrsÜrja sig som hasardspelare i New York. Men när en ex-pojkvän dyker upp igen bÜrjar hon tvivla pü om hon valt rätt väg.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.50 NyhetsbyrĂĽn. 16.20 Ă&#x2026;ngrarna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Knarkets väg. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Korrespondenterna.

Peak oil. 20.00 Babel. Litteraturmagasin. Intervju med Ulf Lundell. Han berättar om nya boken, om sin kvinnosyn, om politik och om att üldras.

21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Ishockeymagasin. 22.00 Sportnytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 The 33 of San JosĂŠ. Chilensk tv-drama frĂĽn 2010 med Cristian Mercado, Gonzalo Vivanco. Regi: Antonio Recio.

0.15 Re:Orientfestival i Vadstena. 0.45â&#x20AC;&#x201C;0.50 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nÜd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset.

19.30 True talent. 20.00 DrĂśmmen om ett barn.

21.00 Lyxfällan. 22.00 Unforgettable. Amerikansk dramaserie frün 2011. Del 1 av 13. 23.00 Sex and the city.

23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 0.55 Alla älskar Raymond. 1.25 I nÜd och lust. 1.55 Unforgettable.

2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny.

4.25 Afterworld. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

Parlamentet.

21.25, TV4.

Politisk satir stĂĽr pĂĽ dagordningen när de rappkäftade komikerna i seglivade â&#x20AC;?Parlamentetâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; som nu är inne pĂĽ sitt trettonde levnadsĂĽr â&#x20AC;&#x201C; drabbar samman.

I kvällens match stür det strävsamma politikerparet David Batra och Petra Mede i den ena ringhÜrnan och Henrik Hjelt och Anders Johansson i den andra. Som vanligt är det Pär LernstrÜm som hüller i trüdarna.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City.

14.05 Nyheterna. 14.10 SĂĽ mycket bättre. 15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 15.55 Supernanny. 16.55 Changing lanes.

Dramathriller frün 2002 med Ben Affleck, Samuel L. Jackson, Kim Staunton. Regi: Roger Michell. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Robinson. 21.25 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Robinson. 1.25 Crusoe.

2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.05 The good wife. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Tjocka husdjur, tjocka ägare.

Vi pĂĽ bloomâ&#x201E;˘ bloomâ&#x201E;˘ br bryr r yr oss oss om din hĂśrsel! GĂśr G du?

Niklas mat.

20.00, SVT1.

I â&#x20AC;?Niklas matâ&#x20AC;? fortsätter kocken Niklas Ekstedt att praktisera pĂĽ restauranger och nu har han kommit till KĂśpenhamn och restaurangen Geranium.

Där lagas maten med kirurgisk precision och flera ĂĽr i rad har man vunnit det i branschen prestigefyllda priset Bocuse dâ&#x20AC;&#x2122;Or. Niklas inser snart att han inte hĂĽller samma standard som de andra kockarna.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show.

13.40 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Sol, fest och oroliga fÜräldrar. 21.00 CSI Miami.

21.55 Früga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Sol, fest och oroliga fÜräldrar. 1.25 Las Vegas. 2.20 The shield.

3.20â&#x20AC;&#x201C;5.10 Hetsjakten.

Action frĂĽn 1977.

Mitt i naturen.

20.30, SVT1.

Den svenska varianten av sjÜhäst, tüngsnällan, är en riktig doldis och svür att fü syn pü.

Och snart blir det ännu svĂĽrare â&#x20AC;&#x201C; undervattensmiljĂśn där den lever är i dramatisk takt pĂĽ väg att fĂśrsvinna och dĂĽ har tĂĽngsnällan ingenstans att ta vägen.

Martin Emtenäs gĂśr i â&#x20AC;?Mitt i naturensâ&#x20AC;? en insats fĂśr att om mĂśjligt rädda det hotade djuret.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Fighting. Action frün 2009 med Channing Tatum, Terrence Howard, Zulay Henao. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skül. 2.10 Vüra värsta ür.

3.10 Magnum. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Cops. 5.10 My name is Earl.

5.30â&#x20AC;&#x201C;6.00 Spin city.

6.30 Vüra bästa ür. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Pü heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 PĂĽ heder och samvete. 12.30 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 19.00 En plats pĂĽ landet. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2009. 21.00 MĂśrdare okänd. Brittisk kriminaldramaserie frĂĽn 2003.

FÜr att fÜrhindra ännu ett mord kämpar teamet fÜr att avslÜja den misstänkte pedofil som har härjat pü ett vürdhem. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: FÜrsvunnen.

0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C; 5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen.

5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet

â&#x201E;˘

gratis tis test st

gratis gratis utprovning u ut tprro ovning

gr gratis atis prĂśvotid prĂśvotid

Kom K om och och upple upplevv det unika ljudet fr ffrĂĽn ĂĽn Wide Widex! x!

18/10 Eskilstuna: Eskilstuna: ABF Huset, Hu uset, samlingssalen, Kungsgatan Kungsgatan t 14 14 Tid: 10-12, 10-12, 13-15, 13-15, 16-18 16-18 samma program program alla tider ANMĂ&#x201E;LL AN*: 010 - 195 99 75 75 alt blo bloomhus@widex.se oomhus@widex.se 19/10 Ă&#x2013;rebro: Ă&#x2013;rebro: City Konferenscenter, Konfer o enscenterr, Klostergatan Klosterrg gatan 23 2 Tid: 10-12, 10-12, 13-15, 13-15, 16-18 16-18 samma program progrram alla tider ANMĂ&#x201E;LL AN*: 010 - 195 99 73 73 alt blo bloomhus@widex.se oomhus@widex.se *Senast 14/10.

14/10. Uppg Uppge e den de en tid ni vill komma komma & hur mü münga nga ni är är.. Vid anmälan via m mail ail uppg eä ven vilken stad ni Ünskar besÜka. V 43 är vi i MalmÜ ästerüs oc h Karlstad d uppge även V43 MalmÜ,, V Västerüs och FÜr mer info om anmälan anmäla an till dessa städer, städerr, se vür hem msida.

FĂśr hemsida. w w w.horselkliniken.se nyz¡ Ä&#x20AC; Â&#x152;Â&#x20AC; r Â?Â&#x20AC; Ä&#x20AC; K ro o | Ä&#x20AC; n yÂ&#x20AC; nq Ä&#x20AC; Â&#x20AC;xvyÂ&#x20AC; Â&#x201A;{n Ä&#x20AC; www.horselkliniken.se nyz¡ Ä&#x20AC; Â&#x152;Â&#x20AC; r Â?Â&#x20AC; Ä&#x20AC; K ro | Ä&#x20AC; n yÂ&#x20AC; nq Ä&#x20AC; Â&#x20AC;xvyÂ&#x20AC; Â&#x201A;{n Ä&#x20AC;

Vi lĂĽter lĂĽter dig med o och utan hĂśrapparat prova prova pĂĽ p ljudupplevelsen ljudupplevelsen i Widexx CLEARâ&#x201E;˘ hĂś hĂśrapparater.

Widexljudet Wide Ăśrapparater. Det unika Wide xljudet kan liknas vid en 3D-upple 3D-upplevelse och att evelse pĂĽ bio oc h du kkommer omm mer a tt märka alla med CLEARâ&#x201E;˘. och ffĂśrdelar Ăś rd e l a r m ed C LEARâ&#x201E;˘. FFĂśreläsningen Ăśreläsningen är kostnadsfri kostn nadsfri oc h vi bjuder pĂĽ info och p ĂĽ kaffe kaffe och och kkaka. aka. Se vĂĽr hemsida fĂśr mer in nfo oc h fullständigt program: www.horselkliniken.se pr ogram: w w w.h horselkliniken.se

Ge alla dina prylar maximal uppkoppling

4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband

4G

från 299 kr/mån

Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer.

Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.