20111014_se_stockholm

DE FACEBOOKAR I RIKTIGA LIVET Gör tummen upp när du ”likar” något

{sid 04}

STOCKHOLM

Fredag 14 oktober 2011 www.metro.se Min 04° Max 07°

wkd

FREDAG 14 OKTOBER 2011

KROyG

Cramb minns sin ungdom RIV UR OCH TA MED HEM

INTERVJU träffar

WKD världsstjärnan Noel Gallagher

IER SERsatsar

Nu alla på ett storslaget avsked

SUCCÉ Grym på skiva

ad”. Trots en ”Matt”, ”dålig” och ”oinspirer Britney Spears hyllad skiva i bagaget sågas turné av kritikerna …

FIASKO

Kass på scen

rstjärnan … men på söndag kommer supe punkten vänd till Globen. Blir spelningen på? som världen väntar

Stockholms hetaste bilaga LICKERISH/ALL OVER PRESS

Hej där, jag vill köpa ditt guld.

GRATIS VÄRDER ING

I dag avgörs Juholts framtid

Socialdemokraternas högsta ledning samlas i ett möte Åklagaren kan komma med beslut {sid 02} Stockholm

Det här kan du göra i stan i helgen Vad sägs om dessertskulpturer i choklad? Eller tre mässor i en? Det finns massor att hitta på i Stockholm i helgen – här är fyra tips {sid 16}

Hon bar slöja på Stureplan Hon skrev boken ”I niqab på Stureplan” {sid 22}

Oslos skolor evakuerades Farliga brandsläckare skapade kaos – finns i Sverige {sid 19}

JAG VILL KÖPA DITT GULD! Kom och besök mig i Upplands Väsby!

Dragonvägen 104, 194 74 Upplands Väsby Öppettider: Mån - Fre 10-18 och Lör 10 - 14

02

1

nyheter Välkommen!

När jag mötte Noel 2002 träffade jag Noel Gallagher. Det var på Sturecompagniet efter ett magiskt Oasis-gig på Cirkus.

Det var ”hemlig” efterfest där i VIP-rummet och vi stod där med våra jeansjackor och ville komma in.

Plötsligt kom Noel ut och jag tyckte att han kunde fixa in oss riktiga fans. Liam var ju fortfarande kvar. Han svor åt mig på sin Manchesterengelska, och sa att han var på fucking väg hem. Till slut kom vi in i alla fall. Så var det när jag mötte Noel. På sidan 4 i WKD har Johan Kellman Larsson träffat Oasislegendaren.

LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Britney Spears Popprinsessan är i Sverige med sin Femme fatale-turné och har just fått över 10 miljoner följare på Twitter. Britney fortsätter att fascinera. {sid 20 och Wkd}

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Socialdemokrater som är uttalat med eller emot Juholt

I dag samlas S-ledningen för att avgöra Håkan Juholts framtid Nya uppgifter: Partiet försöker få honom att avgå frivilligt I dag på morgonen samlas Socialdemokraternas högsta ledning till möte i partihögkvarteret på Sveavägen 68 i Stockholm. Mötet i verkställandet utskottet (VU) är planerat sedan tidigare, men enligt källor till bland annat TT är mötet avgörande för Håkan Juholts framtid som partiledare.

– Nu är det upp till partiet att bedöma om de kan ha kvar honom eller om historierna om ”Ljugholt” har skadat partiet allt för mycket. Efter VU:s möte faller domen, säger krishanteraren och pr-konsulten Paul Ronge.

I går avslöjades det att Håkan Juholt låtit riksdagen betala en hyrbil samtidigt som han fått ersättning för resor med privatbil. Precis som med hyresersättningen har han nu polisanmälts för detta.

Samtidigt kom ytterligare offentliga krav från socialdemokrater på Juholts avgång. Och enligt uppgift till TT vill flera S-distrikt se att deras partiledare avgår fri-

DE STÅR BAKOM JUHOLT

villigt, och detta ska ha framförts till partisekreterare Carin Jämtin. Enligt Aftonbladets nätupplaga är det just Jämtin som kämpar för att hålla samman S från partihögkvarteret.

Verksamheten i Juholts partiledarstab ligger helt nere, enligt tidningen.

Men Juholt själv förklarade igår att det varken är dags för avgång eller timeout.

– Jag kör på för fullt, säger S-ledaren i en intervju med Sveriges Radio.

I dag kan det dessutom komma ett beslut från åklagaren om en eventuell brottsmisstanke mot Juholt. Om han inte delges misstanke om brott så läggs utredningen ner.

I går kväll var oddsen för att Juholt avgår i oktober 1,33 gånger pengarna hos spelbolaget Ladbrokes. Att S-ledaren inte avgår i oktober gav tre gånger pengarna.

Thomas Gustavsson, S-ombudsman i Jönköpings län: ”Japp, vi har helt klart förtroende”, säger Gustavsson till TT. Agneta Gille, riksdagsledamot för S: ”Ja, än så länge”, svarar Gille när TT frågar om hon känner förtroende för Juholt.

Janica Sörestedt, S-ombudsman för Gotland: ”Han har gjort många människor besvikna… men som politiker och partiledare har han mitt orubbade förtroende”, säger Sörestedt till TT.

DE VILL HA BORT JUHOLT

JOSEFIN SVENBERG

Håkan Juholt har en riktigt tuff dag framför sig.

@METRO.SE

Ronges tips: Så klarar du dagen, Juholt SCANPIX

1 Paul Ronge är pr-konsult och krishanterare.

2

Agera nyktert ”Juholt kan inte göra mer nu för att förbättra sin situation. Det enda han skulle kunna göra nu är att försämra den. Så bli inte full och drick turistgroggar, Juholt!”

3

Kommentera inte ”Medierna kommer naturligtvis att göra sitt jobb och fortsätta jaga Juholt. Om jag var honom skulle jag säga ’nu får vi invänta vad VU säger´.”

Jobbmarknaden

Mustig höst. Tidigt jultecken

Saab Ana säger upp 43 Saab-återförsäljaren Ana i Trollhättan säger upp 43 personer.

Det står klart sedan förhandlingarna mellan företag och fack avslutats.

TT

Invänta domen ”Håkan Juholt har lagt korten på bordet och bett om ursäkt – i nuläget finns det ingenting mer han kan göra. Nu kan han bara invänta domen från verkställande utskottet.”

Jan Andersson, S-ordförande i Helsingborg: ”Jag tycker det är för mycket nu. Stämmer uppgifterna så tycker jag Håkan Juholt ska gå”, säger Andersson till TV 4.

Widar Andersson, tidigare riksdagsledamot för S: ”Ja, det tycker jag”, svarade Andersson på en direkt fråga i SR:s Studio ett om han tycker att Juholt bör avgå.

Göran Dahlström, socialdemokratiskt kommunalråd i Katrineholm: ”Det vore bäst om Håkan Juholt avgick”, sa Dahlström till SVT:s Rapport redan i tisdags.

SCANPIX

Minst 20 personer greps i går morse vid en razzia mot en matfabrik i Jordbro söder om Stockholm. Ägaren misstänks för brott mot utlänningslagen, skriver Aftonbladet. TT

Den svenska tennisstjärnan tvingades lämna återbud till Stockholm Open eftersom han fortfarande inte är frisk från sin körtelfeber. {sid 26}

FREDAG 2011-10-14

De vill få honom att avgå frivilligt

Razzia mot matfabrik

Robin Söderling

www.metro.se

nyheter

I slutet av september var 206 800 personer öppet arbetslösa, jämfört med 224 400 samma tid i fjol. TT KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

222 400

Tranströmer fick priset.

Spelet om Nobelpriset undersöks inte Det blir ingen förundersökning kring spelet om vem som skulle bli årets Nobelpristagare i litteratur, uppger Svenska Akademien. TT

206 800 Hemköpsbutiken vid Liljeholmskajen i Stockholm har fått in en laddning julmust.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Julmusten har redan börjat dyka upp i vissa butiker – trots att det är två och en halv månad kvar till julafton. De första flaskorna har redan siktats hos Axfoodägda Hemköp. TT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

© Inter IKEA Systems B.V. 2011.

VÅRA BÄSTA BORD ÄR RESERVERADE. FÖR DIG. Nu får alla IKEA FAMILY medlemmar 30% på våra mest populära matplatser. Så glöm fullbokade restauranger och fixa en mysig höstmiddag där hemma, vid favoritbordet. Vi har snygga och praktiska möbler för alla tillfällen, både söndagsfrukost och fredagsmiddag. Välkommen!

IKEA FAMILY paketpris:

2.495:– (Ord. pris 3.591:–)

IKEA FAMILY paketpris:

LYCKHEM matbord 150/200×85 cm, H74 cm, vit

3.275:–

LANNI 4 st stolar B43×D51, H88 cm massivt trä, vit

(Ord. pris 4.689:–)

BJURSTA matbord 218/260×95 cm, H74 cm brunsvart

1 st iläggsskiva.

Ger plats för 4–8 personer.

HENRIKSDAL 6 st stolar B51×D58, H97 cm brunsvart, GOBO vit

Tvättbar klädsel.

2 st iläggsskivor.

Ger plats för 6–10 personer.

IKEA FAMILY paketpris:

1.995:– (Ord. pris 2.995:–)

FUSION matbord och 4 st stolar matbord 84×84 cm, H75 cm stol B61×D53, H76 cm brunsvart

1 st iläggsskiva.

Ger plats för 8–10 personer.

IKEA FAMILY paketpris:

4.995:– (Ord. pris 7.189:–)

NORDEN matbord 220/266×100 cm, H75 cm, vit NORRNÄS 6 st stolar B42×D53, H94 cm massiv bok, vit/ISUNDA grå

På IKEA.se/matplats hittar du namn och pris på mattor, lampor och andra produkter i den här annonsen. Där finns också pris på enskilda bord och stolar.

I RESTAURANGEN:

Grillad fläskytterfilé med s. bearnaisesås & pommes frites.

59:– (Ord. pris 65:–)

IKEA.se/matplats KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20

Formen på stolsryggarna är anpassade efter bordets hörn. Spar plats när stolarna skjuts intill bordet.

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

Här är Facebook socialt på riktigt

Facebook IRL Saker på Facebook du kan göra i verkligheten.

uppdatering är det tänkt att du ska släppa internetspärrarna och våga vara mer social. Samtidigt som igenkänningsfaktorn innebär ett lagom stort steg för de som annars skulle lida av Facebookabstinens.

– På det här sättet är det lättare att få kontakt med någon och skulle kunna fungera lite som en isbrytare, säger Kira Carlsson.

Kan tvingas bli mer synlig.

EDVIN GEPERTZ

Sara Lindgren och Kira Carlsson ska socialisera på riktigt i kväll – med hjälp av kända Facebookinslag.

@METRO.SE

Poke. Räta ut pekfingret och leverera en lätt stöt i sidan på lämplig person.

Gilla. Visa din uppskatt-

BRYSSEL. Sverige kan inte acceptera att EU kompromissar om förbudet att hålla värphöns i oinredda burar. Efter årsskiftet ska ingen höna behöva sitta i en oinredd bur, utan sittpinne och sand. Men trots att äggproducenterna vetat om de nya kraven sedan 1999 klagar nu en del på att de inte hunnit med att skaffa nya burar. EUkommissionen har därför gått med på en kompromiss. Burarna får vara kvar men äggen får endast säljas till industrin och får inte exporteras. TT

”Det var en Ökad insyn i lyckad kväll, kungafinanser alla hade STOCKHOLM. Kungen kan jätteroligt.” bli tvungen att vara mer

Hur gör man om man vill köpa en öl då?

– Då får man lov att köpa utan någon poke eller liknande, säger Sara Lindgren.

SCANPIX

CHRISTINA BLOM

Testa de äkta varianterna av att gilla någon Manuell facebooking ger umgänge på gammalt vis Vare sig du är för ung eller bara inte kommer ihåg hur man gör för att skaffa en vän eller gilla något i verkligheten är det här något för dig. Med Facebook IRL kan du gilla eller pokea någon på riktigt. I kväll anordnar Kira Carlsson och Sara Lindgren en kväll i Göteborg ämnad för umgänge i verkligheten.

– Vi är väldigt sociala på internet men inte lika mycket ute och nätverkar i det vardagliga livet, säger Sara Lindgren.

Men hjälp av lappar med välkända Facebookinslag som vänförfrågan, gilla, eventinbjudan och status-

EU svajar om hönsburar

Nyheter i korthet

ning till något du tycker om med en tumme upp.

Formulera ordet ”gilla” för extra tydlighet.

Få en vän. Träffar du en person du trivs med kan du ställa frågan ”vill du bli min vän?” vid tillfälle.

öppen med hur han använder apanaget, sedan det nu blivit en majoritet i riksdagens konstitutionsutskott för en ökad insyn i hans ekonomi, skriver Svenska Dagbladet.

Hur apanaget, som betalar kungafamiljens resor, representation och personal, ser ut är inte offentligt. TT

BRUDGUMMEN OM BRÖLLOPSFESTEN I VÄRNAMO DÄR 50 AV 83 GÄSTER SMITTADES AV BAKTERIEN MYKOPLASMA. TOLV AV DEM FICK LUNGINFLAMMATION. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

16 5- E 1 KL O.S 0 1 ER / 16 RET G RG IN N MA V I S W. W W

Nya och bekväma lägenheter i centralt läge ETAPP 1-4 - NYPRODUCERADE 1-5 ROK, 33 -106 KVM, MARGRETERO, STOCKHOLM I ett attraktivt läge på gränsen mellan Bromma och Sundbyberg bygger Besqab och Einar Mattsson tillsammans ett nytt bostadsområde med både lägenheter och stadsradhus. Margretero kommer att präglas av sitt urbana och höga läge, den vackra strandpromenaden intill och suveräna kommunikationer.

Här hittar du allt från kvadratsmarta små lägenheter till större lägenheter med utsikt över Bällstaån. Lägenheterna är ljusa och välplanerade och nästan alla har en härlig balkong eller uteplats, IT-standarden är hög och i månadsavgiften ingår 100 MBit bredband, IP-telefoni samt ett stort utbud av TV-kanaler. Välkommen till det enkla livet i Margretero.

SÖNDAG 16/10 KL 15.00-16.00 HOS SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING, DROTTNINGHOLMSVÄGEN 334, BROMMA WWW.MARGRETERO.SE ANSVARIG MÄKLARE

Martin Asp, 073-800 18 80, martin.bromma@svenskfast.se Drottningholmsvägen 334, Bromma

iPad 2

Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime.

Smart Covers. 10-timmars batteritid.

Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1) Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2) och spela in filmer i HD. iPad Smart Cover fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3) Tillgång på olika modeller av iPad 2 kan skilja sig mellan varuhusen.

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m 16/10, så långt lagret räcker.

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115.

Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Från:

4390

nyheter

06

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

Gjorde av med pengarna han inte hade rätt till Erik A Eriksson (C) gjorde av med det felutbetalda bostadsbidraget Riksdagsledamoten Erik A Eriksson fick 7 000 i månaden i bostadsersättning för en bostadsrätt han hade sålt. Samtidigt som han bodde gratis i en av riksdagslägenhet. I går blev han nedringd av journalister.

– De lokala reportrarna har varit minst sagt kritiska och jag vågar knappt åka hem till Värmland nu.

På grund av Juholtaffären blev det dock ganska lugnt här i Stockholm, kommenterade centerpartisten i går.

Den värmländske riksdagsledamoten erkänner nu, efter Metros torsdagsartikel, att han spenderat de felaktiga månadsutbetalningarna trots att han visste att pengarna inte var hans. I slutet av augusti,

Metro i går.

efter att ha vetat om felet i i månader, skall han dock själv ha larmat riksdagen.

– Ja, det blev väldigt fel.

Jag hade en jäkla tur som inte väntade ännu längre, erkänner centerpartisten som nu betalar av beloppet via avdrag på riksdagsarvodet. Med all sannolikhet slipper han polisanmälan.

– Vi har fått en förklaring och han har gått med på avbetalningsplan, säger riksdagens enhetschef Marianne Bjernbäck.

Riksdagsledamoten Erik A Eriksson bodde gratis i riksdagens lägenhet – och tog samtidigt emot bostadsersättning på 56 000 kronor.

JOHN LINDBLOM

• Karta

Årstafältet

Ny stadsdel byggs i Årsta Nästa vecka tas beslut om 835 nya bostäder på Årstafältet – och därmed tas ännu ett steg mot en ny stadsdel i söderort. Färdigbyggt är det tänkt att det nya området ska bestå av omkring 4 000 bostäder med hem för 10 000 stockholmare.

– Ett så stort tillskott av bostäder betyder väldigt mycket för Stockholm. Jag tror också att den här delen av staden kan bli vinnare, genom att underlaget växer för service, handel och skolor i området, säger finansborgarrådet Sten Nordin (M).

På torsdag beslutas om markanvisningen och samtidigt inleds planarbete för den första etappen av projektet.

– I och med detta beslut kommer staden ha markanvisat 3 147 bostäder under 2011. Det är över målet för markanvisningar, säger Sten.

Exploateringskontoret bedömer att inflyttning i den nya stadsdelen kan ske i slutet av 2016, och att hela området kan vara färdigbyggt omkring 2030.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update.

Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits.

Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se.

Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri.

Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

690:(UEMXGDQGHQ JŒOOHU V§ O§QJW ODJUHW UŒFNHU DOW WRP Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

25' 35,6

VI FYLLER 50 Ă…R.

DET FIRAR VI MED

FANTASTISKA

ERBJUDANDEN!

FIREFLY )5(('20 3$5.$6 9DUP RFK VN¸Q SDUNDV L SRO\HVWHU RFK ERPXOO $YWDJEDU KXYD PHG NDQW L V\QWHWSÂŚOV )LQQV L Č? HUD IÂŚUJHU 6WRUOHN

100:25' 35,6

ETIREL 6., 0,&52 )/((&( 9DUP RFK VN¸Q WU¸MD L PLFUR Č? HHFH SRO\HVWHU -XQLRUVWRUOHNDU

1 990: 25' 35,6

790:25' 35,6

1 800:McKINLEY .,0 '2:1 3$5.$ Dunparkas i Exodus funktionsmaterial. Avtagbar KXYD RFK IXVNSÂŚOV )LQQV L Č? HUD IÂŚUJHU 'DPVWRUOHNDU Omfattas av värmegarantin.

8848 ALTITUDE $'(/,1( 3$5.$

VIKING +(06('$/ *25(7(;

0§QJVLGLJ L GXQSDUND <WWHUMDFNDQ L GXU$WHF H[WUHPH ÂŚU YLQG och vattentät med tejpade sĂśmmar och har en justerbar huva med V\QWHWSÂŚOV ,QQHUMDFNDQ KDU GXQI\OOQLQJ RFK J§U DWW EÂŚUD VHSDUDW )LQQV L Č? HUD IÂŚUJHU 'DPVWRUOHNDU Omfattas av värmegarantin.

9DUPIRGUDG RFK YDWWHQWŒW YLQWHUNŒQJD PHG *25( 7(;p RFK ullblandat foder. Kardborrestängning gÜr skon lätt att ta av och S§ *XPPLVXOD PHG EUD JUHSS 0DVNLQWYŒWW r -XQLRUVWRUOHNDU )LQQV HQGDVW S§ ,17(563257

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ÇŠ %5200$ ÇŠ '52771,1**$7$1 ÇŠ )$567$ ÇŠ )Â&#x2020;/7Â&#x2DC;9(567(1 +$1'(1 Č? 3257 ÇŠ +8'',1*( ÇŠ .,67$ ÇŠ .81*(16 .859$ ÇŠ /,',1*Â&#x2DC; ÇŠ /,/-(+2/0(1 1$&.$ )2580 ÇŠ 6(5*(/*$7$1 ÇŠ 6,&./$ .Â&#x2DC;3.9$57(5 ÇŠ 6.5$3$1 ÇŠ 6.Â&#x2020;5+2/0(1 67,16(1 ÇŠ 7Â&#x2020;%< ÇŠ 833/$1'6 9Â&#x2020;6%< ÇŠ 9Â&#x2020;//,1*%< ÇŠ 9Â&#x2020;50'Â&#x2DC;Č?0Â&#x2DC;/19,. WWW.INTERSPORT.SE

08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

BNKR ARQUITECTURA/SOLENT

En ”jordskrapa” med 65 våningar

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

VARFÖR HATAR ALLA ISABELLA LÖWENGRIP?

Varför har Blondinbellas bloggnemesis Quetzala Blanco ensamrätt på att må dåligt i Mediesverige? Fridah Jönsson om bloggbråket mellan profilerna.

E

ntrepenören Isabella ”Blondinbella” Löwengrip och bloggaren Quetzala Blanco har hamnat i ”bloggbråk” om vem som är en förebild och inte. Quetzala Blanco gnäller på att man ska behöva vara en förebild bara för att man är offentlig och Blondinbella menar att man inte behöver göra knark och självsvält till något eftersträvansvärt.

Jag håller så klart med Blondinbella. Jag fattar inte riktigt varför det här med att vara en förebild skulle vara så jobbigt. Det är inte direkt raketforskning vi pratar om. Det är typ att inte slå barn, inte spela in sexfilmer och sedan gnälla på att de sprids, inte knarka, inte fiffla med pengar, gå till jobbet man har eller inte stanna hemma från skolan VARJE dag.

Men Quetzala Blanco vill inte vara en förebild.

Hon blir skitsur och menar att man måste faktiskt få skriva på sin blogg att man mår dåligt också och alla bara ”SÅÅÅ RÄTT!”. Jag tror att allt det här handlar om att ingen i Mediesverige vill vara på Blondinbellas sida. Alla tycker fortfarande att hon Linnea Henriksson. är sjutton år och ingen gilSå bra, rolig, trev- lar folk som är unga, som lig, skillad och fan- är tjejer och som har idéer tastisk sångerska. (alla säger att det är bra med drivna ungdomar men alla hatar oss innerst inne).

Varför har inte Alla driver med att BlonHåkan dinbella kallar sig entreJuholt avgått än? prenör (hon har ju bara Man skäms ju ihjäl fem företag) och alla skratåt att hon startade en varje gång han är tar tidning för att främja egenpå TV. företagande.

V

issa avfärdade det sexuella övergrepp Blondinbella utsatts för med ”det är ju en PRkupp”. Andra, eller samma personer, garvade åt henne när hon blev utbränd. Folk fnös när hon skrev om sina problem med mobbning och utanförskap i sin bok ”Egoboost”.

Jag förstår liksom inte riktigt varför det skulle vara synd om Quetzala här. Det finns ingen i Mediesverige som får må så dåligt som Quetzala Blanco. Ingen har kommit undan med så läskiga BMI-reportage och våldtäkts-hån som Quetzala Blanco. Quetzala Blanco har mer eller mindre monopol på att må dåligt i Mediesverige – och klagar ändå på att hon ”inte får” vara ledsen och blogga om antidepressiv medicin.

Alla sågar Blondinbella och alla hyllar Quetzala.

Alla håller med henne, alla älskar henne. Vad är problemet?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Störtar 300 meter rakt ner Arkitekter har designat en otrolig 65-våningars ”jordskrapa” som störtar 300 meter rakt ner i marken.

Den fantastiska upp- och nervända pyramiden mitt i Mexico City ska ha tio våningar vardera för bostäder, butiker och ett museum, samt 35 våningar för kontor. METRO

Historiskt djup bakom bygget När spanjorerna erövrade aztekerna, uppfördes kristna kyrkor på toppen av pyramiderna. Så småningom byggdes deras stad ovanpå aztekernas.

– Jordskrapan kommer gräva genom lager av städer och avslöja våra rötter, säger Esteban Suarez, från BNKR Arquitectura till Daily Mail. METRO

BNKR ARQUITECTURA/SOLENT

Under det här torget planerar man att bygga ”skrapan”.

Det spektakulära bygget i Mexico City ska bli 300 meter djupt och ha plats för både bostäder, butiker och kontor.

20% rabatt på alla parfymer!

Långa, fylliga fransar!

145 kr

149 kr

(179 kr)

(175 kr)

MAX FACTOR

L´ORÉAL PARIS Infallible Brush foundation

Lash Extension Effect mascara

er!

rfym a p A L L

åA

att p b a r % 20

149 kr

99 kr

(199 kr)

(135 kr)

-20 %

-20 %

-20 %

239 kr

NAOMI CAMPBELL Wild Pearl EdT 30 ml

375 kr

196 kr

L´ORÉAL PARIS Age Perfect Intense Nutrition nattcreme

HUGO BOSS Orange Woman EdT 30 ml

NIVEA VISAGE Q10 Anti-Wrinkle dagcreme

DAVID BECKHAM Homme EdT 30 ml

Din gåva från Biotherm

99 kr

(145 kr)

L´ORÉAL PARIS Excellence Creme hårfärg

79 kr

(99 kr)

JOHN FRIEDA Brilliant Brunette schampo

Vid köp av av två valfria Biothermprodukter får du en fin gåva.

Värde 600 kr

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 25/10.

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

finans

Rekordmånga väljer att dricka ekologiskt

Börsen i går

OMXS. Bankerna sänkte Stockholmsbörsen i går. Vid stängning hade OMXS-index backat till 291,4 efter att ha inlett dagen på plus.

–2,1%

HENRY LUNDHOLM

Dricker inte mer alkohol – men vi väljer ekologiskt Försäljningen har ökat med 32 procent hittills i år Allt fler svenskar väljer ekologiska drycker på Systembolaget. Hittills i år har försäljningen ökat med 32 procent, jämfört med motsvarande period 2010.

Sprit och cider är de drycker vars popularitet ökar snabbast – här har försäljningen ökat med 50 procent jämfört med i fjol. Men även efterfrågan på ekologiskt vin och öl ökar.

– Att vi dricker mer ekologiskt hör ihop med den stora dryckestrenden ”drink like you eat”. Drycken har alltid legat långt efter maten när det gäller

närproducerat och ekologiskt och vi kan ställa högre krav på maten. Men nu börjar drycken komma ikapp, säger Fredrik Ekström, trendanalytiker inom mat och dryck på Intro PR. Systembolagets totala försäljning under tredje kvartalet är i stort sett oförändrad jämfört med samma period förra året. Vin och alkoholfritt ökar något, men totalt har försäljningen minskat med 0,2 procent.

JOSEFIN SVENBERG

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris +0,9% -0,7% -1,3% -0,7% -1,3% -0,1%

Flygresan kan bli dyr.

Nu kan det bli dyrare att flyga STOCKHOLM. Från årsskif-

John tipsar: Här är fyra goda ekologiska viner Lång eftersmak

Kvalitetsbubbel

Plommontoner

Prisvärt fruktpaket

Bonterra Chardonnay, USA, vitt, nr 16632, 135 kr. Riktigt fyllig ”nya världen”-Chardonnay.

Lång eftersmak med tropiska frukttoner.

Delmas Brut, Frankrike, mousserande, nr 7694, 119 kr.

Torr, brödig och smakrik champagnekonkurrent. Ekologiskt bubbel av hög klass.

Raccolto Nero d’Avola Cabernet Sauvignon, Italien, rött, nr 32452, 89 kr. Både fylligt och kraftfullt i lagom dos. Elegant prisvärd syditalienare med välexponerade plommontoner.

Adobe Reserve Cabernet Sauvignon, Chile, rött, nr 6853, 74 kr. En av få njutbara röda ”fruktbomber” med solmogen eftersmak. Mest prisvärda röda ekologiska systemvinet.

JOHN LINDBLOM, METROS VINEXPERT

Dollar 6,93

Pund 10,92

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

STOCKHOLM. Mejerijätten

JOHAN NILSSON/SCANPIX

@METRO.SE

Euro 9,53

25 tjänster ska bort från Arla

Finansnyheter i korthet

Både Sofia Köster, 31, Göteborg och Katja Grufberg, 31, Stockholm föredrar att handla ekologiskt på Systembolaget.

Moskva -0,8%

tet ska flygbolag som verkar inom EU börja betala för sina utsläpp.

Det kan att leda till högre priser på flygbiljetter hos bland annat SAS. – Det är ytterligare en kostnadsökning som vi måste hantera på något sätt, säger Lars Andersen Resare, miljöchef på SAS. TT

Arla organiserar om företaget i två affärsenheter.

Fler säljare på fältet är ett mål för att nå ökad försäljning. Samtidigt skapas gemensamma stödenheter för bland annat IT och finans. Totalt sett beräknas förändringarna innebära 25 tjänster färre inom Arla Sverige, enligt ett pressmeddelande. TT

30 procent. Drygt så mycket har yrkesfiskets lönsamhet ökat med de senaste åren, konstaterar Jordbruksverket och gläds åt att det ger bra förutsättningar för satsningar på ett hållbart fiske. TT

J 15% AN P M A K DIN HEMINREDNINGSBUTIK

0

Parka 1999:Bondelid

rabatt

9

r

t de

e äll

/ 15

l til

1 0/

3

g

n

a d u j

b

er

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se

FREDAG 2011-10-14

Kryckel – ”krympling, odåga”.

Lappare - ”fuskare, klåpare”.

Långhäger - ”övermodig person”.

Rumpoxe - ”dum person”.

Offendera - ”förolämpa”.

KÄLLA: ”VERBALA

Huruvida någon vågade sig på att förlämpa Gustav II Adolf, Sveriges kung 1611–1632 är oklart.

FÖROLÄMPNINGAR I 1630-TALETS UPPSALA”

SÅ FÖROLÄMPAR DU NÅGON PÅ 1600-TALSVIS … Erik Falk, som i en doktorsavhandling vid Uppsala universitet undersöker verbala förolämpningar i 1630-talets Uppsala.

Kryckel! Lappare!

Långhäger! Vad säger du nu då?

– Jo, då säger jag: Din rumpoxe! Var en långhäger själv tills du kan bevisa att jag är det.

Jag känner mig verkligen offenderad. Förolämpade man värre förr i tiden?

– Nej, kanske inte.

Men det ansågs vara värre. Det tog hårdare, för det togs för sanningar. Man drogs inför domstol och fick betala böter och man inte kunde bevisa att en person som man till exempel kallat för ”tjuv” verkligen var det.

Vilka okvädingsord från den tiden används än i dag?

– De allra vanligaste från 1600-talet har fallit ur bruk åtminstone som okvädingsord. Men ”hora” lever kvar, och har

varit ett förolämpningsord sedan medeltiden.

Varför forskar du egentligen om fula ord? För att det är jävligt kul?

– Ja. Men det intressanta är att samtidigt som det är roligt och kan förekomma i dramatik från 1600-talet så är det också ett sårande och kränkande språkmissbruk som till och med är förbjudet i lag än i dag.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

JOHN MINCHILLO/AP PHOTO

köpe r e v l i s h c Guld o

s!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Protester i USA.

”Occupy”rörelsen når nu Sverige De är arga, många och ibland utklädda till finanszombier. De Wall street-kritiska protesterna sprider sig som en löpeld över världen och har nu nått Sverige. På lördag hålls flera blågula manifestationer.

– Jag känner en enorm ilska och jag har länge varit frustrerad över sakers tillstånd. Om politikerna faktiskt lyssnade på medborgarna så hade vi kanske satsat mer på fattigdomsutrotning och mindre på bankstöd, säger Mats Karsbrink, som ska delta i Occupy Stockholms demonstration på Sergels torg. Över 1 000 människor uppges vara anmälda till manifestationen i Stockholm på lördag. Och de är inte ensamma, samma dag planeras protester i mer än 70 länder och 700 städer – varav nio i Sverige. TT

n a t ä Trol h högskolan väst integrerar teori och praktik i utbildning och forskning i samarbete med arbetslivet

Liten ordlista

hv.se

Hallå där

www.metro.se 11

sök senast 15/10

nyheter

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

H ER RS KO DAG A R!

150:- R ABAT T PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T ERBJUDANDE T GÄLLER TORSDAG 13/10 – SÖNDAG 16/10

NU BREDARE HERRSORTIMENT! OSCARIA 899:herrboots i skinn.

N IL S O N S H O E S . C O M

Vårstart för Sjuksköterskeprogrammet och Teknisk bastermin Kurser inom alla intresseområden hittar du på HV.SE

data & it teknik människa & samhälle ekonomi & ledarskap media lärare & språk hälsa & vård

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

14

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

PREMIÄR

URBAN BRÅDHE

FINSK

FÖR

SISU

UNIKT ERBJUDANDE MED 3 OCH NOKIA N9 ENDAST HOS PHONE HOUSE. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Elle Interiörs stylist Agneta Törnqvist med en gammal träbil från 50-talet som hon fyllt med amaryllislökar och kvistar från skogen. Ett uttryck för vår längtan tillbaka till naturen.

Inte längre coolt att handla nytt Nya inredningstrenden en följd av ”Occupy Wall street”-rörelsen ”Ekonomiskt och bra för miljön” Trä, återvunnet och natur är det främsta trenderna på Hem&Villamässan som slog upp sina portar i går.

Och helst ska vi blanda gammalt med nytt, enligt Elle Interiörs stylist Agneta Törnqvist, som skapat en trendutställning på årets tema ”Nära naturen”.

– Gamla saker man kan köpa på loppisar har en historia, det är ekono-

miskt och är bra för miljön.

I mitten på september föddes ”Occupy Wall street”-rörelsen, en växande proteströrelse som vill belysa hur USA:s ekonomiska situation påverkar vanliga människor, något som också influerar inredningsvärlden, enligt trendspanaren Stefan Nilsson.

– Under en lång tid har

vi ökat vår konsumtion men nu börjar vi omvärdera vad som är coolt. Vi har fortfarande ett behov att byta ut saker hemma, men man måste inte köpa nytt. Det här är något som svenska företag inte är beredda på och en av de stora utmaningarna för 2012.

TINA HARR

@METRO.SE

Här är tre trender att hålla koll på

Ta vad naturen ger

Fixa drinken

Investera i en ny lampa, nästa års stora trend handlar om belysning.

Gå ut i naturen och plocka vad du tycker om, kottar, kvistar eller en rönnbärskvist för att stoppa i vasen.

Lär dig en ny drink till cocktailpartyt till helgen, i sann ”Falcon Crest”-anda.

Nokia N9

Släng ut lampan

KÄLLA: STEFAN NILSSON

”Bomben” visade sig vara en gåva från Uruguays president HENRY LUNDHOLM

SPARA

2000: -

NOKIA N9 3........................................................ 399:-/mån

med 3Pott 399 Bindningstid 24 mån | Pris i butik 399:Använd hela beloppet att ringa, surfa och messa för

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad under bindningstid inkl inträdesavgift: 10 225:-. Ordinarie MTK 12 226:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/10 2011.

Kaos bröt ut i regeringskvarteren i går förmiddag när en misstänkt bomb påträffades inne på Rosenbad.

Enligt en poliskälla ska det ha rört sig om ett paket som vid värmescanning visade sig innehålla elektronik och sladdar, varför man enligt gällande rutiner slog larm.

Polisens bombtekniker kallades till platsen, liksom brandkår och ett stort antal polispatruller som snabbt evakuerade byggnaden och spärrade av stora delar av det angränsande området.

En stund senare kom larm om att ett misstänkt paket med samma avsändare även påträffats på UD. Dock kunde faran blåsas över kort efteråt.

Enligt uppgift var det gåvor som Uruguays president José Mujica enligt tradition överlämnat i samband med ett besök på UD i onsdags.

– Vi känner till det här och vet bara att vi har gjort allting rätt. Vi överlämnade presenter vid mötet som vi alltid gör, säger en talesperson för Uruguays ambassad i Stockholm, som i övrigt låter meddela att man inte gör några officiella uttalanden om incidenten.

Föremålet som påträffades på Rosenbad fördes under eftermiddagen i väg i en så kallad bombkula för teknisk undersökning.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Paketet innehöll en gåva från Uruguays president.

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km.

Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år .

Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift.

Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

16

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

Stockholm i helgen BERTIL ERICSON/SCANPIX

Chokladtest, ordfest och mässor hela helgen Tre mässor i en Dessertskulpturer i choklad för stockholmarna i helgen Här är fyra tips

Dogge Doggelito.

Programledaren och sångerskan Sara Edwardsson ska vara med i en musikal på Barnpoesifestivalen i helgen.

Provsmaka i helgen.

Alternativen är många

Danseliten samlas.

Hamna inte i lyxfällan.

Poesifestival för de yngsta

Frossa loss i choklad

”Let’s dance” för elitdansare

Träffa en tv-kändis

Tomas Norström, Dogge Doggelito, Sara Edwardsson, Figge Norling och Nicolai Dunger inspirerar framtida nobelpristagare med en musikal på Barnpoesifestivalen.

Årets konditor och pralin utses när Chokladfestivalen kladdar ned på Nordiska museet. Med provsmakningar av choklad i alla dess former inklusive ätbara dessertskulpturer.

Birka Grand Prix i tiodans i Åkeshov. ”Let’s dance” för danseliten med tävlan i latinoch ballroomdanser, alltså allt från cha-cha-cha och rumba till tango och wienervals.

Tv-personligheter från ”Arga snickaren”, ”Lyxfällan” och ”Talang” sätter färg på Stockholmsmässans tre mässor i helgen: Hem & villa, Spara & placera och Underbara barn.

Var: Stadsteatern, Sergels torg.

T: T-centralen.

När: Lördag–söndag, kl 13 och 15.

Pris: 100 kr (vuxna 170 kr).

Mer: 10tal.se

Var: Djurgårdsvägen 6–16.

Spårvagn: 7.

När: Fredag kl 10–20, lör–söndag kl 10–18.

Pris: 120 kr (barn 6–18 år 60 kr).

Mer: nordiskamuseet.se

Var: Bergslagssvägen 60, Bromma.

T: Åkeshov.

När: Lördag kl 12–20.

Pris: 120 kr (upp till 16 år 80 kr).

Mer: birkadansklubb.se

Var: Mässvägen 1, Älvsjö.

Pendel: Älvsjö.

När: Fredag-söndag, kl 9–18 (söndag till 17).

Pris: 200 kr (7–15 år 20 kr).

Mer: stockholmsmassan.se

...OCH I ALLA ANDRA VÅTUTRYMMEN Välkommen till Hem & Villa 13-16 OKTOBER 2011 Stockholmsmässan, Älvsjö www.hemochvilla.se Hem & Villa arrangeras av:

KORG

99:−

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SOFFA

7.990:−

Gäller hela sortimemtet

(8.990:−) Korg Hanoi i gummi, Ø 55 cm 99:-.

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR

3-sits soffa Liverpool med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, L 120, B 80, H 51 cm 990:- (1.590:-).

Gäller ej skinn och hudar.

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa nu och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen!

NU!

NU!

15.028:−

14.093:−

(17.680:−)

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

(16.580:−)

15%

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

19.422:−

FOTPALLEN PÅ KÖPET!

(22.850:−)

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-).

Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17.

Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst.

Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm.

Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandet 15% rabatt gäller t.o.m. 14/11. Resterande erbjudanden gäller t.o.m. 7/11. Erbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden, reserveration för ev slutförsäljning och tryckfel. *Ingen ränta, inga avgifter, inte en krona extra om du delar upp ditt köp på minst 10.000:- under 10 månader! Gäller avtal som tecknas 28/9-20/11 2011. För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

www.mio.se

Friska-tänderabonnemang.

Från 40:-/mån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar.

Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Samma summa oavsett hur många besök i tandläkarstolen du måste göra. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

nyheter

www.metro.se 19 FREDAG 2011-10-14

Alla Oslos skolor evakuerade – efter brandsläckarlarm Fel i ventilerna kan leda till explosion vid beröring Larm gick ut till alla Oslos skolor Brandsläckarna finns på svenska skolor Samtliga skolor i Oslo evakuerades i går efter larm om att brandsläckarna kunde explodera vid beröring. Samma slags brandsläckare finns också på svenska skolor och företag.

Arbetsmiljöverket i Sverige informerades om de felaktiga brandsläckarna för exakt en månad sedan, men ansåg att problemet

inte var större än att de felaktiga ventilerna, som kan lossna och skjutas i väg i hög hastighet, kan bytas ut vid årliga inspektioner.

I Oslo reagerade Skolmyndigheten direkt när man nåddes av informationen – och slog igen skolorna. Ett beslut som kritiseras av både myndigheter och tillverkare.

FIRDIA LISNAWATI/AP

Enligt Röda Korset skadades 44 personer.

– En obegriplig överreaktion. De har misstolkat informationen. Men man får ta det som ett bevis på att skolorna i Oslo värnar om barnens säkerhet, säger vd Lars Eliassen på brandsläckarleverantören Tyco.

94 000 handbrandsläckare i Europa ska nu åtgärdas, uppemot 10 000 av

5 år!

J

ubileum

ALLT I BUTIKEN R Ö F A L A T 2 E B G – TA 3

Stockholm: Götgatan 13 / Slöjdgatan 2 / Kista Galleria Göteborg: Nordstan www.belleshoes.se

PETER LINDHOLM @METRO.SE

rusa ut på gatorna i panik.

– Hundratals flydde, det var kaos, säger vittnet Reno Permano till nyhetsbyrån AFP. Enligt Röda Korset skadades 44 personer, främst av fallande takplattor. TTAFP-REUTERS

1. WILLIAM FERNANDO MARTINEZ/AP 2. AP 3. EVAN VUCCI/AP

1

dem kan finnas i Sverige.

Det gäller kolsyresläckare främst av märket Housegard på 2 och 5 kilo, tillverkade mellan 2006 och 2011. De aktuella brandsläckarna har inte funnits för försäljning till privatpersoner.

Kraftigt jordskalv på Bali Dussintals människor skadades och hundratals flydde från skakande byggnader när turistön Bali i Indonesien skakades av en jordbävning.

Gårdagens skalv, som hade magnituden 6,2, fick invånare och turister att

FOTO

Nyheter i bilder

2

3

1 2 3

COLOMBIA. En polis skyddar sig bakom en sköld täckt av färg under studentdemonstrationer i Bogota. METRO ISRAEL. Den kidnappade soldaten Gilad

Shalit väntas komma hem till Israel via Egypten nästa onsdag, uppger palestinska källor och israeliska medier. TT-AFP USA. USA:s kongress godkände i onsdags ett

handelsavtal med Sydkorea, Colombia och Panama som väntas öka exporten med 13 miljarder dollar per år. TT-REUTERS

20

nyheter

Strauss-Kahn friad – åtalet läggs ner

MATHIEU CUGNOT/AP

des tidigare i år för sexövergrepp på en hotellstäderska i USA, men också det åtalet lades ned. Nu är Strauss-Kahn ”helt friad”, säger hans advokat.

Reaktionen från Banons advokat var mer syrlig: – Han måste vara nöjd som odömd sexangripare, skyddad av preskriptionstiden, men inte från berättigade misstankar om sitt beteende mot kvinnor.

Banon kallade ändå beslutet ”en framgång”, eftersom det slår fast att hans klients anklagelser inte var ”fantasier”, som Strauss-Kahn hävdat. Beslutet kommer samma dag som Banon ger ut en 128sidor lång bok om händelsen, i den nämns inte Strauss-Kahn vid namn utan får i stället tilltalsnamnet ”gris”. TT-AFP

DONALD TRAILL/AP

1. Lady Gaga Ohotad Twitter-drottning. Trots ett relativt lågt antal ”tweets” har superstjärnan nära 14,5 miljoner läsare.

2. Justin Bieber. 17-årige flickfavoriten skickar ut kärleksförklaringar till sina fans – och de läses av fler än 13 miljoner människor.

Britney Spears är nummer sex att göra det. Popstjärnan har nått 10 miljoner

läsare på Twitter. Här är personerna vars liv världen älskar att följa. METRO

EVAN AGOSTINI/AP

SUSAN WALSH/AP

3. Katy Perry Nära 11 miljoner människor läser popstjärnan Katy Perrys Twitter-inlägg om hennes karriär.

4. Barack Obama Det verkar inte spela någon roll att de flesta inläggen skrivs av hans medarbetare. 10,5 miljoner läser dem ändå.

CHARLES SYKES/AP

CHRIS PIZZELLO/AP

De äger Twitter

Franska åklagarna ändrade våldtäktsförsök till sexuellt övergrepp Fallet är därför preskriberat Franska åklagare har beslutat att lägga ner förundersökningen mot förre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn.

Anklagelserna har gällt ett misstänkt våldtäktsförsök för åtta år sedan.

Journalisten Tristane Banon har anklagat Strauss-Kahn för att ha försökt våldta henne i Paris 2003. Men åklagarna anser att det var försök till sexuellt övergrepp, inte våldtäkt och därmed faller åtalet.

Enligt fransk lag har sexuellt övergrepp en kortare preskriptionstid än våldtäkt. Övergreppet inträffade 2003 men Tristane Banon gjorde inte någon anmälan förrän i år och fallet är därför preskriberat, rapporterar Reuters.

Strauss-Kahn anklaga-

JONATHAN SHORT/AP

Den förre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn har anklagats för ett misstänkt våldtäktsförsök för åtta år sedan.

5. Kim Kardashian 30-åringen gör affärer, skådespelar, modellar, medverkar i tv – och twittrar. Fler än 9 000 ”tweets” har det blivit.

6. Britney Spears. Popstjärnan är den senaste i raden att nå 10 miljoner läsare på Twitter. Dessutom är hon i Sverige just nu (läs mer i Metro Weekend).

Schhhhhh!

20% rabatt på Cumulus sängsortiment

Kuddar från

Inklusive ben, huvudgavlar och tillbehör. Erbjudandet gäller t o m 2011-11-06.

99:–

Ord pris 29.550:–

KUDDAR Finns i flera färger och storlekar.

TÄCKE & KUDDE Mysa

Spara 150:– Nu 299:–

Ord pris 29.550:–

Ord pris 449:–

Spara 3.998:– Nu 15.992:–

Ord pris 19.990:–

Designa själv! Läs mer om Cumulus sängsortiment på www.em.com

SÄNG Cumulus Cirro S Tyg Leno. 90x200 cm. Ställbar modell. Finns i nio olika tyger.

RYAMATTA Ljusdal 140x200 cm. Finns i flera storlekar och färger.

Spara 2.198:– Nu 8.792:– Ord pris 29.550:– Ord pris 10.990:–

1.595:–

EM BROMMA

SÄNG Cumulus Strato R Tyg Leno. 90x200 cm.

Finns i flera storlekar och i nio olika tyger.

SÄNG Zenith K Tyg Lugano. 180x200 cm.

Pris inkl. huvudgavel. Köp till gavelkuddar 595:–/2 st.

EM BARKARBY

Spara 1.598:– Nu 6.392:– Ord pris 29.550:– Ord pris 7.990:–

Spara 2.790:– Nu 8.995:– Ord pris 29.550:– Ord pris 11.785:–

SÄNG Cumulus Cirro K Tyg Leno. 180x200 cm.

Finns i flera storlekar och i nio olika tyger. Pris inkl. huvudgavel Basic och två gavelkuddar.

HUVUDGAVEL Filip B 197 cm, H 110 cm, D 23 cm.

Smart förvaring. Finns även i B 120 cm och i flera färger.

Spara 2.855:– Nu 11.420:– Ord pris 29.550:– Ord pris 14.275:–

Spara 1.000:– Nu 2.495:– Ord pris 29.550:– Ord pris 3.495:–

EM INFRA CITY

Bryggeriv. 10, Bromma Tel. 08-120 413 00 Enköpingsv. 33B, Järfälla Tel. 08-120 160 30 Kanalv. 1, Upplands Väsby Tel. 08-400 101 20 Mån–Fre 10–20 Lör–Sön 10–18 Mån–Fre 10–19 Lör 10–18 Sön 11–18 Mån–Fre 10–19 Lör 10–17 Sön 11–17

EM STOCKHOLM

EM VÄRMDÖ

EM ÅKERSBERGA

Ringv. 127, Stockholm Tel. 08-644 22 33 Mån 9.30–19 Tis–Fre 9.30–18 Lör 10–16 Sön 12–16

Värmdö Marknad, Gustavsbergsv. 30 Gustavsberg Tel. 08-641 68 00 Mån–Fre 10–19 Lör 10–16 Sön 12–16

Rallarv. 40, Åkersberga Tel. 08-540 690 30 Mån–Tors 10–19 Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

www.em.com

En riktig möbelbutik

Priser på sängar gäller inkl. bäddmadrass, exkl. ben om inget annat anges. Med reservation för eventuella tryckfel.

”

SÄNG Cumulus Strato K Tyg Leno. 180x200 cm. Finns i nio olika tyger och i flera storlekar.

Köp till huvudgavel Basic nu från 1.996:– gavelkudde nu 316:–/st.

22

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-10-14

böcker

+ plus

Välkommen!

Det osar testosteron om boksidans ämnen i dag. Krig. Pearl Harbor.

Författarna är dock härliga machokvinnor som Johanne Hildebrandt och Mexikotuffingen Lydia Cacho. Vilka förebilder! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Mest lästa vecka 40.

POCKETGROSSISTEN

1 ”De ensamma” Håkan Nesser

2 ”Niceville” Kathryn Stockett

Bar slöja på Stureplan: Män blockerade vägen för mig

URBAN BRÅDHE

En resa till Dubai gjorde journalisten Josefin Ahlström till författare Blickarna hon fick när hon bar slöja på Stureplan fick henne att skriva en roman Titta lite extra nästa gång du ser en nyfiken blick under en slöja, en niqab. Det kan vara författaren Josefin Ahlström, som använde slöjans gömställe till att samla intryck till nya boken ”I niqab på Stureplan”.

– När jag reste till Dubai blev jag väldigt fascinerad av kvinnorna som gick runt i niqab. Kvinnorna såg inte alls så förtryckta ut som de ofta gör på nyheterna. I stället såg jag resliga och självsäkra kvinnor, det gjorde mig nyfiken.

Där bestämde jag mig för att skriva om en västerländsk kvinna som gömmer sig i en niqab. När jag kom hem beställde jag niq-

Fakta Namn: Josefin Ahlström. Ålder: 41 år.

Bor: Stockholm.

Aktuell: Med romanen ”I niqab på Stureplan” (Frank förlag)

ab på nätet. Tillsammans med en kollega wallraffade vi iklädda niqab på Östermalm.

Hur kändes det?

– Alla människor stirrade, kvinnor med avsky.

Några äldre män blockerade vägen. I Östermalmshallen tittade butikernas personal ner i marken. Jag tycker att det var lite obe-

hagligt att gå runt i täckt slöja, samtidigt som det var en spännande upplevelse.

Jag använde mig av det när min karaktär Mia får ett infall och köper en niqab. Är det här en politisk eller religiös bok?

– Inte alls, det är en roman. Jag gillar att vända på invanda föreställningar och hoppas att den som läser ska tycka något. Slöjdebatten är en komplex fråga tycker jag, men generellt gillar jag varken förbud eller förtryck. Jag kan absolut tänka mig att wallraffa på liknade sätt i framtiden, jag tycker om att vända på invanda föreställningar.

– Jag använde mig av det när min karaktär Mia får ett infall och köper en niqab, berättar Josefin Ahlström om sin nya bok ”I niqab på Stureplan”.

Författarfavorit Josefin Ahlströms favoritbok: ”Doktor Romand” av Emmanuel Carrère

” Det är en sann bok om den respekterade doktorn som levde med en livslögn. Han är respekterad läkare och mördar hela sin familj. Otroligt spännande hur han lyckas leva så länge med sina lögner.”

CAROLINE ENGVALL

Lästipset – här är veckans favoriter

3 ”Scarpetta” Patricia Cornwell

4 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

5 ”Om Jesus” Jonas Gardell

ÖSTERMALMS KIRURG& HUDVÅRDSMOTTAGNING ÖPPNINGSERBJUDANDE: 25% rabatt på samtliga behandlingar!

Vi utför mindre kirurgiska ingrepp, antirynkbehandlingar, Restylane, Botoxbeh, kemisk peeling samt mikropigmentering.

Kontakta oss för kostnadsfri konsultation hos sköt/hudterapeut, eller konsultation hos leg. läkare. @VgaVk~\Zc ,( IZa/ %-"-- '+ ')

NCS S 1060-R90B

måleributiken i alvik

www.måleributikenalvik.se

Vi har öppet: vardagar 06.30 – 19.00 lördag 09.30 – 16.00 söndag 11.00 – 16.00

Sexköp leder till lögnspiral

Om Sverige i Afghanistan

Svensken som överlevde

Förövare och offer berättar

Josefin Ahlström, ”I niqab på Stureplan”, (Frank förlag) Bokens omslag och titel skvallrar om en helt annan bok, kanske en flykt från förtryckt land. I stället döljer pärmarna en roman där huvudpersonen Christoffer är mest intressant, han som köper sex och sedan trasslar in sig i ivern att dölja det för sina nära. Och det blir en spännande intrig att följa vad en lögn kan ställa till med.

Johanne Hildebrandt, ”Krigare”, (Forum). Svensk trupp i Afghanistan strider, dör och dödar i ett främmande land. Det väcker många frågor hos oss.

Korrespondenttuffingen Johanne Hildebrandt använder sin nya ”Krigare” som en debattartikel om Sveriges vara eller icke vara i Afghanistan.

Thomas Tynander, ”Swede”, (Forum). Journalisten Thomas Tynander har tecknat berättelsen om en ung marinkårssoldat, svenskamerikanen Emery ”Swede” Lundquist, den ende nu levande som upplevt andra världskrigets Pearl Harbor. Klockren julklapp till krigsnostalgisk släkting.

Lydia Cacho, ”Maktens slavar”, (Natur och Kultur). Cacho är en av Mexikos hårdaste kvinnor. I flera år har hon engagerat sig i kampen mot människohandel – och lever ständigt under hot från makten hon avslöjar. I nya boken låter hon både offer och förövare för sexhandel berätta om sina upplevelser.

i Älvsjö Handla billigt i din lokala butik!

Välkomna till Älvsjös största matbutik!

Med våra 1340 kvm försäljningsyta och med över 12000 produkter på hyllan från världens alla hörn så presenterar vi dagens mångkulturella samhälle och det gör oss till en unik och smakfull saluhall.

Välkomna in!

Fläskkarré

Jonas Bajer

Högrev Färsk

90

Entrecote /ryggbiff

59

Snabbburgare

Färsk med ben

2990 kg

400g

990

kg

st

Kycklinglår

Färsk i skivor

1990

90

99

kg

kg

Fårost

Oxfile

150 g Pepparoni/vitlök

Färsk

15990

1490

kg

st

iPhone 4s

Lamm

Förhandsboka!

Leverans i slutet av oktober

90

69

Potatis

16 GB

Färskt. Hel/halvt

kg

kg

190 kg

7990:Tele2 Pott 349 förhöjd i 24 mån med 200 sek. Månadskostnad 549 sek/mån i 24 månader. Inträdesavgift 249:Pris i butik 1995:-

Lammframdel

Halloumi 200 g. Peppar/ tranbär/basilika

4990

1990

kg

st

Lax

Köttfärs

Färsk Norge

Nymalen/import

3990

2990 kg kg

kg

Olivolja 1 liter Minerva

90

19

st

iPhone 4 iPad 2 16 GB WIFI

3990:-

16 GB

5490:-

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.vi-butikerna.se Priserna gäller vecka 42

sport

2 sport Helgens bästa

1

Liverpool–Man United Lördag kl 13.40 Viasat Fotboll

2

Det luktar kval nu, Hammarby Förlust i bottenmötet med Värnamo Bajen kvar på kvalplats och har tre poäng upp till fast mark Måstematch mot Jönköping på måndag Krislaget Hammarby hade chansen att kravla sig över kvalstrecket i superettanfotbollens bottenstrid.

Men gårdagens bortamatch mot Värnamo slutade med en 0–1-förlust.

Värnamos Viktor Claesson placerade i 52:a minuten in segermålet, fint framspelad av Abdul Khalili. Andreas Dahl hade sedan bästa kvitteringsläget med ett långskott som Värnamomålvakten Bill Halvorsen räddade.

”Tråkigt så in i helvete. Jag hatar att förlora med uddamålet.”

HAMMARBYS ANDREAS DAHL TILL TV4 SPORT

– Jag hatar att förlora med uddamålet, sa en märkbart besviken Dahl till TV4 Sport.

– Men vi har fortfarande chansen. Det är bara att köra på.

Med två omgångar kvar

ligger Hammarby under kvalstrecket med 34 poäng. Närmast ovanför finns Jönköpings Södra, med 37 poäng och tre måls bättre målskillnad. Det är upplagt för en riktig rysare när de båda lagen möts på Söderstadion på måndag.

Värnamo har nu 38 poäng, men kan inte andas ut helt. Även Landskrona (40 poäng), Falkenberg (39) och Assyriska (38) löper i teorin fortfarande risk att tvingas kvala. TT

Bajens avslutning 17/10 Jönköping (hemma) 22/10 Ängelholm (borta)

0 1 VÄRNAMO

HAMMARBY

Ishockey. Elitserien

Göteborg har redan bokat in guldfesten Malmö har bäst utgångsläge inför sista omgången i damallsvenskan i morgon, men Göteborg är ändå optimistiskt. Så pass optimistisk att fotbollsklubben har en plan för eventuellt guldfirande, skriver Göteborgs-Posten på nätet.

– Om vi tar SM-guld, vilket jag tror att vi gör…

Då åker hela laget hem med tåg från Stockholm.

Efteråt har vi bokat Valand, där vi håller guldbankett, berättar ordförande Peter Bronsman. TT Tyresö–Göteborg, kl 14.00 på Tyresövallen i morgon.

AIK hade inga större problem att besegra elitserienykomlingen Växjö på bortais, och vann med 4–0. Målvakten Viktor Fasth fick därmed glänsa inför sin gamla hemmapublik.

Däremot är Fasths utrustning inte glänsande, tycker hockeyförbundet.

Enligt regelverket är skyddet över axeln för stort och sticker upp för högt och måste tas bort eller ändras.

– Det är inte så mycket att säga om, det är bara att ändra, säger Fasth. TT

3 HV71–AIK Lördag kl 16.00 Canal+ Extra 2

4

Svensson laddar om i Oskarshamn

Milan–Palermo Lördag kl 20.40 TV4 Sport

Djurgårdens John Norman hoppar över Linköpings målvakt Fredrik Norrena.

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket.

METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET.

GULD & SILVER! Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning Å

NA

s SÄLJ

OC

H SÄK

A

s

KÖ

PA

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

T

G

Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket.

METRO TESTAR TRYCKET. METRO TESTAR TRYCKET.

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

G

besviken och ledsen. Jag gjorde ett försök och har tränat de sista dagarna, men kroppen klarar det inte, säger Söderling.

Beskedet var inte oväntat.

– Det kommer inte som en överraskning, men det är naturligtvis jättetråkigt för hans svenska fans och för oss att han inte kan spela, säger turneringschefen Thomas Johansson. TT

Metro testar trycket.

Metro testar trycket.

Metro testar trycket.

TRY

I går kom beskedet som Stockholm Open-arrangörerna inte ville ha.

Fixstjärnan Robin Söderling tvingas lämna återbud till tennisturneringen som börjar på måndag.

Robin Söderling har ännu inte tillfrisknat från den körtelfeber som stoppat honom från spel ända sedan Swedish Open i Båstad.

– Jag är såklart otroligt

Metro testar trycket.

AIK skickar hockeymålvakten Markus Svensson till det allsvenska laget Oskarshamn för att få matchträning.

Tanken är också att Svensson ska få en chans att förbättra sitt stukade självförtroende. Svensson vaktade målet när AIK förlorade mot Linköping med 2–5 och i matchen mot HV71 då AIK tappade 7–2 till 7–8. TT

L

Djurgården lyfte hemma på Hovet

Han är nyss fyllda 18 år och redan en av elitseriehockeyns hetaste målskyttar. Stjärnskottet Pontus Åberg stod i fokus med ett mål och en assist när Djurgården besegrade Linköping med 4–1 hemma på Hovet i går.

Fullträffen (1–0-målet) mot Linköping var hans femte för säsongen – ett facit som placerar honom högt upp i elitseriens målliga.

Djurgården, som fallit till nionde plats efter två raka förluster, klättrade upp på slutspelsplats igen, precis bakom Linköping. TT

Återbud av Robin

Lazio–Roma Söndag kl 20.40 TV4 Sport

Göteborg hoppas få fira.

Fasth höll nollan mot gamla laget

Malmö FF–Dif Lördag kl 11.00 Canal+ Sport 1

5

ARKIV: ERIK ABEL/SCANPIX

ER

T

24

7000 m2 möbelhus 19 år med direktpriser!

Några möbler från vårat breda sortiment för omgående leverans!

Matgrupp Classico Vitlackat

Matgrupp Ekerum

Bord (180×90) inkl 6 stolar

Massiv oljad ek

Pris: 4.995:-

Bord (180×90) inkl 6 stolar

Pris: 4.995:-

Bord (140×80) inkl 4 stolar

Pris: 3.495:-

Hörnsoffa Atlanta Svart tyg Mått: 210×95×330×155 Går att beställa spegelvänd

Pris: 7.995:-

Soffgrupp Eliza Skinnklädsel Svart eller Expresso Alla sitsar recliner 3+1+1

Pris: 19.995:Finns även i tyg

Pris fr.: 16.995:-

Säng Hilton Continental Inkl. huvudgavel, 2 nackkuddar och ben Mått: 180×200

Pris: 8.995:-

Hörnsoffa Street med divan i tyg, brunt eller svart Mått: 265×90×335×150 Går att spegelvända

Pris: 9.995:-

Handla räntefritt Stor parkering Stort sortiment för omg. leverans

Lagervägen 1, 136 50 Jordbro 4ELEFON s &AX

www.direktmobler.se

ÖPPETTIDER Vard 10-19 Lör 10-16 Sön 11-16

26

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-10-14

SCANPIX

Fredagspanelen

”En världsstjärna som behövs” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Vem blir Sveriges nyckelspelare i EM-slutspelet 2012?

Zlatan. I enstaka fall kan avsaknaden av den stora stjärnan vara positiv. Men många glömmer lite för snabbt.

Zlatan. Nog för att det kan gå bra utan honom, men han är en världsstjärna som behövs för att gå långt i EM.

Jag säger hjärtat i laget, Mellberg. En sann krigare med en av världens största vinnarskallar.

Jörgen Persson, 45, gör EM-succé. Ett fenomen eller underbetyg till bordtennisen?

Pingis bygger på erfarenhet och känsla för skruv. Persson är ett av våra största bollsnillen, så kom inte och solka ner en skinande medalj!

Hur coolt som helst! Bordtennis är fysiskt krävande, så han är absolut ett fenomen.

Jag är glad om jag kan gå ordentligt när jag är 45.

Jörgen är en hjälte som kommer att fortsätta lira så länge han orkar böja sig och torka bordet.

Utvilad och uppladdad rusar jag in i Premier Leaguestudion för Liverpool– Man United. Superduell.

Liverpool–Man U är ju given.

Sen missar jag inte Koreas GP, F1 må vara avgjort men det körs fortfarande för poäng.

Premier Leagues största match: Liverpool–Man United på lördag i Viasat Fotboll missar jag inte!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Sverige vann mot Holland – utan Zlatan. Men i EM blir han vår viktigaste spelare, tror flera i panelen.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Måste smärta i Zlatan att inte vara del av miraklet.

T TILL KVARN! FÖRS

Mållös, avstängd och icke saknad i landslaget.

1

Vi är ju i EM!

4

1

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TTRÄNA RÄ PÅ ÅV VALFRI ALL R SPORTLIFE SPORTL ORTLL I STOCKHOLMSREGIONEN STO OCK CKHO HO OLM L R ON ONEN NEN

/KLUBB

Ordinariepris 4500:-

KR

,- , -Ê£nÊ ,ÊUÊ ,Ê£Ê Ê* ,Ê* ,-" Ê" Ê ,Ê1 ,Ê

Ê&** // ,ÊUÊ/" ÊΣɣäÊÓ䣣ÊUÊ" -tÊ / Ê

" -

AR! V K T R O K S G IN N Ä R T L TA FÅ T T E ENDAST AN H SPORTLIFE CITY/TEGNÉRGAT

Ö OC an. da hemsid medlemmar. Mer info på GÄLLER: SPORTLIFE LIDING nya ast end ller gä g t de an d ud jud rbju Erb Er

TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖST ÖS ERM ERMALM ALM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OD ALM ODENP ENPLAN ENP LAN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RIN LAN RINGVÄ GVÄGEN GVÄ GEN:: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GEN GUSTAV GUS TAVSBE TAV SBERG: SBE RG: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

www.metro.se 27 FREDAG 2011-10-14

England nästa fĂśr landslaget I stället fĂśr ett nervĂśst playoďŹ&#x20AC; spelar Sverige träningsmatch pĂĽ Wembley TvĂĽ dagar efter att EM-biljetten säkrades pĂĽ RĂĽsunda blev det i gĂĽr klart med Sveriges fĂśrsta motstĂĽndare i uppladdningen infĂśr kommande fotbolls-EMsommar: England väntar om drygt en mĂĽnad.

â&#x20AC;&#x201C; Det är sĂĽdana här matcher vi behĂśver, säger fĂśrbundskapten Erik HamrĂŠn.

Matchen spelas 15 november. Samma dag avgĂśrs returmatcherna i det playoff som Sverige slipper tack vare segern mot Holland. TT

â&#x20AC;Ś och de här mĂśts i playoďŹ&#x20AC; De fyra sista nationerna i EM-slutspelet ska koras i ett playoff. SĂĽ här utfĂśll lottningen i Krakow: Turkietâ&#x20AC;&#x201C;Kroatien, Estlandâ&#x20AC;&#x201C;

Irland, Tjeckienâ&#x20AC;&#x201C;Montenegro, Bosnien och Hercegovinaâ&#x20AC;&#x201C;Portugal.

Playoff-mĂśtena avgĂśrs i dubbelmĂśten. TT

HĂśsten 2011

ab ^OcZaUObO\ & & "$ abVZ[ Ă&#x17D; â&#x20AC; aZcaaS\

bSZ % '! Ă&#x17D; eee QcbbVSQ`O^ aS

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se RUTH.

HrÜde du itne ritikgt g vad de sa p pü nyhetrena y igür kävll?

Universitetet pĂĽ Plattan MĂśt Stockholms universitets forskare pĂĽ Bibliotek Plattan, Kulturhuset 15/10

Konsten att se â&#x20AC;&#x201C; teatern som analysverktyg Tiina Rosenberg, professor i teatervetenskap, fĂśreläser och samtalar med publiken.

Tid: kl 14-15

29/10

HejdlĂśst allvar, osannolik komik och tung tradition â&#x20AC;&#x201C; vad är grejen med tysk litteratur?

Beate Schirrmacher, doktorand och Linda Karlsson Hammarfelt, ďŹ l. dr, som bĂĽda forskar i tysk litteratur, samtalar med varandra och publiken.

Tid: kl 14-15

26/11

Lager pĂĽ lager â&#x20AC;&#x201C; Stockholm under tvĂĽtusen ĂĽr Torun Zachrisson, docent i arkeologi och Sven Lilja, professor i historia med särskild inriktning pĂĽ Stockholm, fĂśreläser och samtalar med publiken.

Tid: kl 13-15

Under namnet Universitetet pü Plattan samarbetar Stockholms universitet med Bibliotek Plattan i Kulturhuset vid Sergels torg. Här erbjuds stockholmarna kunskap och samtal med forskare inom humaniora.

FRI ENTRĂ&#x2030;. Plats: Bibliotek Plattan, Kulturhuset, Sergels torg.

Mer information: www.su.se/plattan Se även facebook.com/stockholmsuniversitet

Two of a kind.

KĂśp tvĂĽ trĂśjor fĂśr 1.299:STRĂ&#x2013;MS MAN & WOMAN. TrĂśjor i ďŹ naste merinoull. Rundhalsad eller V-ringad i mĂĽnga olika färger. Ord. pris per styck 899:-.

Gäller sü lüngt lagret räcker eller t o m 22/10.

Testa hĂśrseln mitt pĂĽ Centralen.

De flesta väntar alldeles fĂśr länge med att ta reda pĂĽ hur de egentligen hĂśr. Nu kan du testa hĂśrseln snabbt och enkelt i telefon* och pĂĽ webben, när som helst och nästan var som helst. Träffa oss och testa vĂĽra nya hĂśrseltest mitt pĂĽ Stockholms Central, torsdag 13 oktober och fredag 14 oktober, kl 7 â&#x20AC;&#x201C; 19. Kom hit och ta reda pĂĽ hur du hĂśr samtidigt som du fĂĽr svar pĂĽ dina frĂĽgor om hĂśrsel och hjälpmedel. Välkommen.

Testa din hĂśrs 0900-20 3 el pĂĽ eller horse 3 000* ltest.se

g/Sveav www.stroms.com 08-22 63 00 Vard 10 â&#x20AC;&#x201C;18.30 LĂśrd 10 â&#x20AC;&#x201C;16

*HĂśrseltestet i telefon kostar 28 kr varav 10 kr gĂĽr till hĂśrselforskningen.

VARD 10â&#x20AC;&#x201C;18.30, LĂ&#x2013;RD 10â&#x20AC;&#x201C;16 KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM

sport

Den engelske landslagsanfallaren Wayne Rooney fick i går ett stenhårt straff av Europeiska fotbollsförbundet Uefas disciplinnämnd.

Rooney stängs av tre matcher för det röda kort han fick i förra veckans EM-kvalmatch borta mot Montenegro, då han sparkade ned en motståndare.

Avstängningen innebär att Rooney missar hela gruppspelet i EM-slutspelet nästa sommar, och blir spelklar först i en eventuell kvartsfinal. TT

FREDAG 2011-10-14

Djurgården 27 9 5 13 32– 37 32 IFK Norrköp. 28 8 7 13 30– 45 31

Fotboll. Allsvenskan

Resultat

MFF:s Agon Mehmeti gjorde matchens enda mål.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Häcken hade en god chans att knappa in på AIK och Elfsborg i silverjakten mot ett reservbetonat Malmö FF. Då vann Malmö med 1–0. TT

KROPP OCH SJÄL

Tunnhårig ?Håravfall?

Det finns hjälp . . .LASER!

60 behandlingar- NU ! 5990kr Detta pris gäller till 1 nov, därefter 8990kr

Syrianska

28 8 4 16 27– 41 28

Trelleborg Halmstad

28 7 4 17 38– 59 25 28 3 5 20 23– 53 14

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Superettan

Malmö FF–Häcken ..................1–0 (0–0) 1–0 Agon Mehmeti (60).

Utv, Malmö FF: Dardan Rexhepi (90).

Varningar, Malmö FF: Miljan Mutavdzic, Ivo Pekalski.

Publik: 6 784.

Helsingborg 28 18 8 2 54– 24 62 Elfsborg 28 17 3 8 48– 30 54 AIK 28 17 3 8 43– 25 54 Häcken 28 14 7 7 50– 28 49 Gais 28 14 3 11 44– 34 45 Malmö FF 27 12 9 6 33– 29 45 IFK Göteborg 28 12 6 10 39– 33 42 Kalmar FF 28 11 5 12 33– 32 38 Gefle 28 9 10 9 28– 38 37 Örebro 28 11 3 14 34– 39 36 Mjällby 28 10 4 14 29– 38 34

Värnamo–Hammarby ............1–0 (0–0) 1–0 Viktor Claesson (52).

Publik: 2 558.

Gif Sundsvall 28 16 7 5 60– 26 55 Åtvidaberg 28 17 3 8 57– 30 54 Ängelholm

28 15 7 6 46– 38 52

Degerfors Öster Ljungskile BP Landskrona Falkenberg Värnamo Assyriska Jönköpings S

28 28 28 28 28 28 28 28 28

Hammarby

28 9 7 12 31– 38 34

14 12 12 12 11 12 10 11 11

5 8 6 5 7 3 8 5 4

9 8 10 11 10 13 10 12 13

51– 37– 46– 45– 33– 43– 42– 34– 43–

40 27 34 37 34 42 46 39 47

47 44 42 41 40 39 38 38 37

Brage

28 6 9 13 27– 48 27

Västerås SK Qviding

28 6 6 16 34– 63 24 28 1 8 19 16– 56 11

Ishockey Elitserien Djurgården–Linköping ....................4–1 (2–0, 0–1, 2–0) Frölunda–HV 71 ......3–0 (0–0, 1–0, 2–0) Skellefteå–Luleå ......3–2 (0–1, 1–1, 2–0) Växjö–AIK................0–4 (0–1, 0–2, 0–1) Färjestad–Timrå ......................1–2 e str (1–0, 0–0, 0–1, 0–0, 0–0) Frölunda 12 7 3 2 28– 13 25 Skellefteå 11 7 2 2 29– 21 23 Luleå 11 6 2 3 22– 20 20 AIK 12 4 4 4 32– 28 18 HV 71 11 4 3 4 34– 27 17 Brynäs 11 5 2 4 26– 24 17 Linköping 11 5 1 5 24– 26 17 Djurgården 11 5 1 5 27– 30 17 Växjö Modo

11 3 3 5 23– 26 15 11 3 2 6 25– 30 13

Timrå Färjestad

11 2 2 7 23– 35 10 11 0 7 4 17– 30 9

METROJOBB.SE

:M W}OIV

&YXMOWGLIJ M 7SPRE

FÖR BÅDE KVINNOR OCH MÄN

*}V MRJS WI [[[ TERHYVSLSFF] WI ZmPN ±3Q 4ERHYVS²

Kontakta oss NU – innan det är försent.

Kostnadsfri konsultation

Vegagatan 3.(Odenplan) Tel 858935 www.tunnharig.nu RESOR

Den 16 oktober vill Örebroregionens ledande arbetsgivare träffa dig Örebroregionen har stark tillväxt och många av våra största arbetsgivare söker ny arbetskraft, både löpande och precis just nu.

Just därför vill vi träffa dig på söndag den 16 oktober.

Då avgår Promotionbåten, en Finlandsfärja fylld med företrädare för Örebro läns näringsliv, kommun, politik, kultur, idrott och nöje med flera.

...på metro.se kan du kommentera morgondagens krönika, och bli publicerad.

Rooney såg rött – stängs av under EM

www.metro.se

På väg ut till havs gör vi ett strandhugg på Stockholm Waterfront för att visa upp oss för dig. Med oss har vi personalcheferna för några av vår regions ledande arbetsgivare. Kom och träffa dem.

Låt dem berätta hur de ser på framtiden, och hur du, med din erfarenhet och kunskap, kan vara en del av den.

Några av dem du möter kommer ifrån Atlas Copco, Meritor, BAE Systems, Nethouse med flera. De har ett stort behov av att anställa ny arbetskraft med hög kompetens. Kanske är det i Örebro län du uppnår både karriär och livskvalitet? Vi har mycket spännande att erbjuda.

Läs mer om Promotionbåten och de deltagande företagen på www.promotionbaten.se Varmt välkommen till Stockholm Waterfront söndag 16 oktober kl. 15:00 – 17:30.

www.promotionbaten.se

Psst!...

28

6/ , 0(752 O 2.72%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDßNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ ² WRUV IUH ² O|U ²

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

0 $7 6 % ( 5* * 5( 1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 /RNDOEDQD

6$/76-g%$1$1 )|U DWW |ND GULIWVlNHUKHWHQ Sn 6DOW VM|EDQDQ NRPPHU I|UElWW ULQJVDUEHWHQ DWW JHQRPI|UV Sn 'DQYLNVEURQ L GDJ WLOO RFK PHG PnQGDJHQ GHQ RNWREHU 7nJHQ NRPPHU DWW HUVlWWDV PHG EXVVDU PHOODQ 6OXVVHQ RFK +HQULNVGDO

7XQQHOEDQDQ

%/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ lU EOn OLQMH DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnU GHQ WLOO RNWREHU

3HQGHOWnJ

1<1b6+$016/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\QlVKDPQ RFK 9lVWHUKD QLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXEEHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

%XVVDU

/HQD 6WHQEHUJV GRWWHU nNHU PHG SHQGHOWnJHW PHOODQ 6XQGE\EHUJV VWDWLRQ RFK .XQJVlQJHQ ¾0LQ GRWWHU nNHU VMlOY WLOO RFK IUnQ VNRODQ L .XQJVlQJHQ 9L InU OlUD KHQQH KXU PDQ nNHU EXVV KHOW HQNHOW ¾ VlJHU /HQD 6WHQEHUJ Sn 6XQGE\EHUJV SHQGHOWnJVVWDWLRQ RP GHQ LQVWlOOGD SHQGHOWnJVWUDßNHQ PHOODQ 6WRFNKROP & RFK %nOVWD ² RNWREHU

3HQGHOWnJHW PHOODQ 6WRFNKROP RFK %nOVWD VWlOOV LQ L IHP GDJDU %XVVDU HUVlWWHU VWUlFNDQ ² RFK UHVDQ NDQ WD EHW\GOLJW OlQJUH WLG 3HQGHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 6WRFNKROP & RFK %nOVWD NRPPHU DWW YDUD KHOW LQ VWlOOG ² RNWREHU (UVlWWQLQJVEXVVDU JnU Gn WLOO WXQQHOEDQDQV EOn OLQMH RFK SHQGHOWnJHWV 0lUVWDJUHQ 5HVDQ NDQ WD EHW\GOLJW OlQJUH WLG lQ QRUPDOW )UnQ WRUVGDJHQ GHQ 20 oktober kl. 20.00 till tisdagen den 25 oktober kl. 02.00 kommer pendeltĂĽgstraďŹ ken mellan Stockholm C och BĂĽlsta att vara inställd. Avstängningen beror dels pĂĽ bygget av Tvärbanan i Sundbyberg och dels pĂĽ TraďŹ kverkets arbeten med banan. NĂĽgra av dessa arbeten innebär fĂśrberedelser infĂśr spĂĽrutbyggnaden pĂĽ Mälarbanan och växeloch spĂĽrbyten.

Enligt StockholmstĂĽg, som pĂĽ uppdrag av SL ansvarar fĂśr pendeltĂĽgstraďŹ ken, är det svĂĽrt att

pĂĽ ett effektivt sätt ersätta pendeltĂĽgstraďŹ ken med bussar pĂĽ hela sträckan mellan BĂĽlsta och Stockholm C. Under avstängningsperioden kommer ersättningstraďŹ ken istället gĂĽ till tunnelbanans blĂĽ linje och pendeltĂĽgets Märstagren. FrĂĽn stationerna BĂĽlsta, Bro och Kungsängen gĂĽr ersättningstraďŹ ken till och frĂĽn Rotebro. FrĂĽn Kallhäll och Jakobsberg gĂĽr ersättningstraďŹ ken till och frĂĽn tunnelbanestationen Akalla medan den frĂĽn Barkarby och SpĂĽnga gĂĽr till och frĂĽn Tensta.

8QGHU DYVWlQJQLQJHQ NRPPHU resorna att ta längre tid och trycket pĂĽ de alternativa resvägarna kommer att Ăśka. StockholmstĂĽg och SL beklagar besväret som avstängningen orsakar, och vädjar till alla resenärer att ha tĂĽlamod. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽra resenärer gĂśr dagligen cirka 60 000 resor med pendeltĂĽget pĂĽ den här sträckan. Vi

.RQVWnNQLQJ L WXQQHOEDQDQ ² lYHQ WHFNHQWRONDG 6WRFNKROPV WXQQHOEDQD KDU VWDWLRQHU RFK GH WYn Q\DVWH EHV|NHU YL Sn YHFNDQV NRQVWnNQLQJ OlQJV GHQ JU|QD OLQMHQ PRW 6NDUSQlFN %nGH %DJDUPRVVHQ RFK 6NDUSQlFN LQYLJGHV RFK lU NRQVWQlUOLJW JHVWDO WDGH DY *HUW 0DUFXV UHVSHNWLYH 5LFKDUG 1RQDV /lQJV YlJHQ EHV|NHU YL lYHQ lOGUH VWDWLRQHU VRP KDU InWW VLQ NRQVW L HIWHUKDQG *XLGHU lU VRP YDQOLJW 7LLX 9DOPHW RFK 0DULH $QGHUVVRQ VRP I|UXWRP RP NRQVWHQ lYHQ EHUlWWDU RP DUNLWHNWXUHQ RFK VWDGVSODQHULQJHQ OlQJV IlUGYlJHQ 6MlOYD NRQVWYLVQLQJHQ lU JUDWLV GHW HQGD GX EHK|YHU lU HQ JLOWLJ IlUGELOMHWW I|U DWW I|OMD PHG 9LVQLQJHQ lU WHFNHQWRONDG 'DJ V|QGDJ RNWREHU NO 3ODWV VWDUW YLG 7 EDQD *XOOPDUVSODQ 6/ &HQWHU

)lUJNRPSRVLWLRQ XWI|UG L ODPLQHUDW JODV PHG JHQRPO\VWD VFUHHQWU\FN Sn %DJDUPRVVHQV VWDWLRQ

/,1-( 0RW +RUQVEHUJ VWDQQDU LQWH EXVVDU YLG :DUIYLQJHV YlJ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH /,1-( %/c%866 0RW 6ROOHQWXQD VWDWLRQ VWDQQDU LQWH EXVVDU YLG *U|QODQGV JnQJHQ 5HVHQlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV .LVWDJnQJHQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 2P GX MREEDGH Sn 6/ I|U HQ GDJ YDG VNXOOH GX YlOMD I|U \UNH"

/HQQDUW 2GHQVWDP nU 0RVHEDFNH ² -DJ VNXOOH EOL 9' 'n VNXOOH MDJ KD PHVW LQý\WDQGH

Â&#x201A; )$.7$ )|U PHU LQIRUPDWLRQ RP DYVWlQJQLQJHQ RFK DOWHUQDWLYD UHVYlJDU EHV|N VO VH )UnQ RFK PHG GHQ RNWREHU JnU WXQQHOEDQDQV EOn OLQMH KHOD YlJHQ WLOO .XQJVWUlGJnUGHQ LJHQ

+$ 1 6 (. ( 6 7$ 1 *

Â&#x201A; 6/ 7,36$5

kommer att sätta in cirka 80 bussar men det kommer ändĂĽ att bli svĂĽrt att ersätta pendeltĂĽgets kapacitet, säger Mikael Lindskog, kommunikationschef pĂĽ StockholmstĂĽg, som fĂśrklarar att resorna under de här dagarna kommer att ta mycket längre tid. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill be vĂĽra resenärer, att i mĂśjligaste mĂĽn, undvika att resa i den absoluta rusningstiden. Ă&#x2013;verväg ocksĂĽ att, istället fĂśr att ta ordinarie bussar till SpĂĽnga eller Barkarby, ĂĽka mot tunnelbanans grĂśna linje.

/,1-( +nOOSODWV .DUROLQ VND LQVWLWXWHW PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOO SODWV YLG 7RPWHERGDYlJHQ

%XVVDU HUVlWWHU WnJ Sn 'DQYLNVEURQ )|U DWW |ND GULIWVlNHUKHWHQ Sn 6DOWVM| EDQDQ NRPPHU I|UElWWULQJVDUEHWHQ DWW JHQRPI|UDV Sn 'DQYLNVEURQ IUHGDJHQ GHQ RNWREHU WLOO RFK PHG PnQGDJHQ GHQ RNWREHU 8QGHU WLGHQ NRPPHU WnJHQ DWW HUVlWWDV PHG EXVVDU PHOODQ 6OXVVHQ RFK +HQ ULNVGDO $UEHWHW PHGI|U RFNVn DWW IDUOH GHQ XQGHU 1RUUD 'DQYLNVEURQ NRPPHU DWW YDU VWlQJG I|U VM|WUDĂźN K|JUH lQ PHWHU IUnQ IUHGDJ NORFNDQ WLOO WLVGDJ GHQ RNWREHU NORFNDQ

7lQN Sn DWW YDUD XWH L JRG WLG Gn UHVDQ NRPPHU DWW WD OLWH OlQJUH WLG lQ YDQOLJW

6WHIDQ /|YVWHWW nU 6|GHUPDOP ² 'n VNXOOH MDJ YDUD WXQ QHOEDQHI|UDUH -DJ lU OLWH Q\ßNHQ Sn KXU GHW lU

+DQV 'DKO nU gVWHUPDOP ² %XVVFKDXII|U -DJ N|UGH ODVWELO I|UXW RFK W\FNHU DWW GHW lU UROLJW PHG ELODU

30

läsare Läsartävling DENIS FARRELL/AP

Insändare

Ett liv måste få högre värde Insändarskribenten vill väcka debatt om självmord ”Det borde bli ett upprop för att vi kunde ta vara på människorna bättre i detta land” Vi har väldigt svårt att prata om det som är så tungt och svårt. Men det fodras ju att man ventilera det också. Det är ju mycket som man borde ändra. Om man tar självmordsprevention så finns det ingen hjälp.

Ett människoliv måste få mer värde i ett land som Sverige. Psykvården är ju en katastrof när det gäller mental hälsa. Att bara komma in i ”rullarna” tar sin beskärda del.

Vårdcentralerna har för dålig kompetens och skriver dem en remiss, så kommer den ofta tillbaka till vårdcentralerna.

Att få jobb när man har svår ångest, är ju naturligtvis väldigt svårt.

Myndigheterna tycks inte än i dag bry sig så mycket om de psykologiska faktorerna. Utan människor piskas på alla sätt och vis, att arbeta om de är så sjuka att de inte kan.

Det klart att det är

BJÄLKEN I DET EGNA ÖGAT

Skolor borde bygga växthus

Barn ska få spela våldsamma spel enligt insändarskribenten.

kerna bli lika förvånade att det förekommer. Och lika väl får vanvården fortsätta. Mitt enkla råd är. Lyft ändan från stolen och besök verkligheten mer än bara under en god lunch. Jobba där några dagar och agera sedan.

Svårare är det inte. Tänk att det kan bli du som ligger där nån gång i din egen eller andras avföring med liggsår.

Jag är 35 år och älskar tvspel och dataspel, men det är en sak jag inte förstår. Varför sätter man åldersgränser på alla spel? Varför ska inte ett tioårigt barn kunna spela de spel han vill,vilket oftast är actionspel som har åldersgränsen 18 år.

Förstår bara inte varför barn inte ska kunna spela vad dem vill när det intens finns nackdelar med att barn spelar actionspel.

Vanvården fortsätter Dag efter dag, månad efter månad, år efter år får vi höra om vanvården i våra äldreboenden. Nu på Koppargården i Vällingby. Varje gång verkar det ansvariga politi-

KERSTIN BERNSTRÖM, UDDEVALLA

KEVIN FRAYER/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

ANONYM

Etik kostar som Varför har spel en krogkväll åldersgräns?

Hur elak kan en

FK

Undrar om man inte kan bygga stora växthus på skolorna, har tänkt på vad ett växthus skulle kunna göra för en skola och det väldigt många saker.

Som ett aktivt fritidshem för storstadsungdomar skulle dessa också kunna gå med vinst, på många plan. ANONYM

BO GRAPENSKOG

SCANPIX

Det fria ordet stryps i media Har ni märkt att man lyckats totalt stryka läsarkommentarsfälten i dagsmedia?

I kölvattnet av Breivik och under svepskälet att skydda användare från hotfulla påhopp online har man lyckats strypa det fria ordet. Jovisst får man fortfarande tycka; men inte anonymt. Är det inte det som är meningen med att skydda det fria ordet i ett land där personer som påtalar obehagliga, förnekade och mörkade, sanningar utsätts för hot och trakasserier.

Bra jobbat av media som säger sig stå för det fria ordet. Frågan är; vems fria ord försvarar vi i Sverige? Märkligt samtidigt som man hyllar frihetsvågor i andra länder betraktade som förtryckta.

med sorg i hjärtat se att så många människor inte kunde se det ljus, som någon kanske kunde ha förmedlat till dem.

Så det borde bli ett upprop för att vi kunde ta vara på människorna bättre i detta land.

Det är så att sjukdomar rår ingen för. Och att ha psykiska besvär borde vara lika acceptabelt som om någon bryter ett ben.

Jag hittade honom på nätet

människa bli? Enligt Animal Protection Network så är djurplågeri så som att flå levande hundar eller koka levande katter en högst medveten handling och att denna tortyr ger mersmak. Det vill säga – människan njuter av att plåga. Samtidigt vet jag inte vem som är mest känslokall – handen som flår medvetet i ett land– eller handen som betalar i ett annat och inte orkar bry sig? Börja orka bry dig – och gå med och stötta Djurens Rätt, WSPA, Animal Protection Network eller vilken djurrättsorganisation som helst med pengar som du skulle lagt på en kväll på krogen.

Problemet försvinner inte för att du tittar åt ett annat håll! Eller är du lika känslokall?

Fotograf: Anna Ósk Erlingsdóttir Titel: Jardin de fleurs

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mind-twister.

Gårdagens kryss

GUNILLA BENGTSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 31

CLUB METRO ERBJUDANDE

FREDAG 2011-10-14

väder Soligt men kyligt höstväder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

1

+1

+2

2

3

3

4

+5 Skellefteå

5

+6

4

+6

Östersund

+5

6

6

+7

5

7

+6

7

Falun

8 8 +8

Stockholm

+9

9 10

Linköping

+8

Göteborg

9

10

VINN BILJETTER TILL

+9

11

2011 MTV EMA-GALAN I BELFAST!

11

12

12

Malmö

+9

Stockholm i dag

I morgon

+7

Tierp

Norrtälje

+10

+8

+10

Stockholm

Södertälje

+8

Södertälje

+10

Nynäshamn

(°c)

Norrland Skagsudde +10 Svealand Naven +11 Götaland Nidingen +13

(°c)

Kallast i går Norrland Stekenjokk Svealand Arvika Götaland Hagshult

Blötast i går

Nynäshamn

+9

Varmast i går

-5 -4 -2

(mm)

Norrland Katterjåkk 11 Svealand Sv. Högarna < 1 Götaland Got. Sandön < 1

CLUB-TÄVLING: Nu har du och en vän chans att vinna en resa till Belfast för att gå på 2011 MTV EMA! Flyg tur och retur Stockholm - Belfast samt boende i dubbelrum ingår. Gå in på clubmetro.se för att tävla och läsa mer!

+11

Nynäshamn

+8

Norrtälje

+10

Stockholm

Södertälje

+10

Uppsala

+10

Stockholm

+11

Tierp

+9

Uppsala

Norrtälje

+8

+9

Tierp

+8

Uppsala

Söndag

Den 6:e nov är det dags igen för en av världens största och mest stjärnspäckade musikgalor. Röda mattan. Fantastiska galaoutfits och musik framträdanden. Spänning och nervositet. Lyckliga vinnare. Överraskningar. Skandaler? Missa inte chansen att få uppleva 2011 MTV EMA live på plats i Belfast!

+9

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+18 +28 +18 +6 +25 +26 +10 +15 +22 +17 +14 +20 +23 +20 +23

Tävlingen pågår tom 20 november på www.clubmetro.se Lycka till!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÄR DU INTE MEDLEM?: Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på clubmetro.se

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

tv

32

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

lördag 22.55 Jonathan Ross show.

SVT 1

20.00 Birgit Nilsson-priset 2011.

SVT 2

8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport.

9.05 Uppdrag granskning.

10.05 Debatt. 10.50 Sångpärlor. 11.00 Vem tror du att du är? 12.00 Rapport.

12.05 Bröderna Reyes.

12.55 En andra chans. 13.25 Skavlan. 14.25 Landet Brunsås. 14.55 Lykke. 15.55 Rapport. 16.00 Simning Världscupen. Dagens finaler. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins.

21.30 Friday night dinner.

21.55 Världens barn – reportage. 22.00 Stulen identitet. 22.50 Rapport.

22.55 Jonathan Ross show.

23.40 Bröderna Reyes. 0.30 Rapport. 0.35 Varannan vecka. Svensk komedi från 2006 med Felix Herngren, Måns Herngren. 2.15–3.15 Moraeus med mera.

9.00–9.55 Disneydags.

10.45 Agenda: Partiledardebatt. 11.55 Kan inte läsa.

12.45 Vem vet mest? 13.15 Anne mat i Spanien. 13.45 Vetenskapens värld. 14.45 Ångrarna. 15.45 Trädgårdsfredag. 16.15 Ares andliga resa. 16.45 Korrespondenterna. 17.15 Magnus och Petski. 17.45 Blågula drömmar – vägen till landslaget.

18.15 Merlin. 19.00 Ingvar Wixell – mästersångare.

Musik special. Ingvar Wixell, en av Sveriges största operasångare genom tiderna, gick bort för en vecka sedan.

19.50 Lägenhet 27. Fransk danskortfilm från 2007. 20.00 Birgit Nilsson-priset 2011.

Veckans föreställning. I torsdags delades Birgit Nilssonpriset ut för andra gången.

21.00 Mellan väggarna.

Franskt drama från 2008.

23.05 Kobra. 23.35 Treme.

0.35–1.35 Knarkets väg.

19.00 Bring it on.

TV 3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten.

9.55 Cityakuten. 10.50 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love. 11.55 $#*! my dad says. 12.25 Unaccompanied minors. Familjeäventyr från 2006. 14.15 The marriage ref. 15.15 Extreme home makeover. 16.20 Drömmen om ett barn. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Bring it on.

Komedi från 2000 med Kirsten Dunst, Eliza Dushku. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra!

22.00 The Bourne ultimatum. Thriller från 2007 med Matt Damon, Julia Stiles. 0.10 Föräldraskap.

Dramakomedi från 1989 med Steve Martin, Dianne Wiest.

2.40 Ong Bak: The thai warrior. Thailändskt kriminaldrama från 20034.35 Prison break. 5.20–7.00 Konserten i Sandy Bottom. Drama.

20.00 Fångarna på fortet.

TV 4 6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2011. 13.55 Pengarna på bordet 14.55 Robinson 16.25 Parlamentet. 16.55 Att växa till en jätte. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten.

20.00 Fångarna på fortet.

21.30 GI Joe: The rise of Cobra. Action från 2009 med Channing Tatum, Marlon Wayans, Adewale AkinnuoyeAgbaje. 22.00 Nyheterna.

22.15 GI Joe: The rise of Cobra, forts. 0.05 Babel. Drama från 2006 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Momhamed Akhzam. Regi: Alejandro González Iñárritu. 3.05 Loverboy. Drama från 2005 med Kyra Sedgwick, Kevin Bacon, Blair Brown. Regi: Kevin Bacon. 5.00 Parkeringskriget.

5.20–5.55 Parkeringskriget.

0.40 Tango & Cash.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.20 Gilmore girls. 10.10 Lilla landet lagom. 11.10 4 stjärnors middag. 13.10 Aliens in America. 13.35 Vänner.

14.05 Top gear. 15.10 Outsiders. 16.10 SOS västkust.

17.10 Sommarspelen 2011.

18.10 Linas kvällsbok.

Svensk dramakomedi från 2007 med Mylaine Hedreul, Viktor Axelsson, Lovisa Onnermark. 20.00 America’s funniest home videos.

21.00 Svärföräldrarna från helvetet. 21.30 Benknäckargänget. Actionkomedi från 2005 med Adam Sandler, Chris Rock. 23.40 Partaj. 0.40 Tango & cash. Action från 1989. 2.40 Criminal minds.

3.35 The listener. 4.15–5.00 Shadow Force.

21.00 Jarhead.

TV 6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race.

10.40 Speeders. 11.35 Storm riders. 12.05 Skål.

12.35 Skål. 13.05 Spin city.

13.35 Spin city. 14.05 Community. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker.

16.35 Stargate Universe.

17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 1999-2000. 20.00 Family guy.

Animerad serie från 1999.

21.00 Jarhead. Drama från 2005 med Jake Gyllenhaal, Jamie Foxx, Scott MacDonald.

23.20 Camelot. 0.25 True justice. 1.25 Peaceful warrior. Drama från 2007 med Scott Mechlowicz, Nick Nolte, Amy Smart. 3.40 Fear itself.

4.25 Spin city. 4.50 The Bill Engvall show. 5.15 Storm riders. 5.40–6.05 Speeders.

20.00 Morden i Midsomer.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.35 Flipping out. 14.35 Skärgårdsdröm.

15.25 Antiques roadshow.

16.40 Pluras kök. 17.40 The apprentice. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2010.

20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminaldramaserie från 2002. Del 1 av 5. Barnaby och Troy undersöker en rad dödshot mot Melissa Townsend, den vackra dottern på ett stort gods. 22.10 Brottskod: Försvunnen.

23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00–5.00 Pusher 3. Danskt kriminaldrama från 2005.

söndag 21.30 Mad dogs.

SVT 1

22.00 Dokument utifrån.

SVT 2

9.00 Rapport. 9.05 Go’kväll lördag. 9.50 Skattjägarna.

10.20 Niklas mat. 10.50 Barn till varje pris? 11.45 Flugor. 11.50 Rapport.

11.55 Från Lark Rise till Candleford. 12.55 Från Lark Rise till Candleford. 13.55 Starke man. 14.25 Robins.

14.55 Helt magiskt. 15.55 Rapport. 16.00 Simning Världscupen. Dagens finaler.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Världens barn – med Anne Lundberg.

19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mad dogs.

22.15 Damages. 23.05 Bron.

0.05 Rapport. 0.10 Friday night dinner. 0.35 Jonathan Ross show. 1.25 Landet Brunsås. 1.55 Rapport. 2.00 En andra chans. 2.30–3.00 Sportspegeln.

8.00 Barnprogram. 9.00– 9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Örter – naturens eget apotek.

11.05 Charles Lindberghs hemliga liv. 12.00 Jan Guillou – det sista jag gör i livet. 13.00 Vem vet mest?

15.30 Kobra. 16.00 Ingvar Wixell – mästersångare.

16.50 Lägenhet 27. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk naturserie från 2011. Ett liv i tunn luft. 20.00 För barnets skull. Svensk dokumentär från 2011. Josefina är 34 år och har haft diabetes typ 1 sedan hon var tio. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Rapport. 23.05 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 23.35 Korrespondenterna. 0.05 Magnus och Petski. 0.35– 1.30 Den nyttiga cannabisen?

21.00 Pan Am.

TV 3 7.00 Lois & Clark. 8.00 I nöd och lust. 8.30 Jims värld.

9.00 Eastwick. 9.55 Fab 5.

10.55 True talent. 12.25 True talent. 12.55 True talent. 13.25 True talent.

13.55 True talent. 14.30 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Extreme home makeover. 17.25 Svenska Hollywoodfruar.

18.25 Ensam mamma söker.

19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Pan Am. 22.00 The dark knight. Kriminalaction från 2008 med Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Regi: Christopher Nolan. 1.10 Efterlyst. 2.15 Sex and lies in Sin City. Drama från 2008 med Matthew Modine, Mena Suvari, Johnathon Schaech. Regi: Peter Medak. 3.50 Fab 5. 4.45 Funniest pets and people.

5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

21.00 The wedding crashers.

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 12.55 Världens längsta man.

13.55 Sweet nothing in my ear. Drama från 2008 med Jeff Daniels, Marlee Matlin, Noah Valencia. Regi: Joseph Sargent. 15.55 Två pappor, två barn. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. 20.30 Time out. 21.00 The wedding crashers.

Komedi från 2005 med Owen Wilson, Vince Vaughn, Rachel McAdams. Regi: David Dobkin. 22.00 Nyheterna.

22.15 The wedding crashers, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Hawaii five–0.

1.25 Den som dräper. 2.25 Ovanliga sjukdomar. 3.30 CBS 60 minutes. 4.30 Sandhogs. 5.20–5.50 Parkeringskriget.

gsprogram.

Ett riktigt jävligt tävlin Premiär måndag 20.00

21.00 Partaj.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Pineapple dance studios. 10.55 The Bachelorette. 11.45 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Desperate housewives.

14.35 Body of proof. 15.35 Grey’s anatomy. 16.30 Happy endings. 17.00 Frisörakuten. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren.

20.00 Sommarspelen 2011.

21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Fråga Olle-dokumentären. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami.

1.25 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Firefox. Thriller från 1982 med Clint Eastwood. 4.35 In harm’s way.

5.20–6.00 Biggest loser.

18.00 Celebrity fit club USA.

TV 6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink.

9.15 Stargate Universe.

10.10 Eureka. 11.05 Skål.

11.35 Skål. 12.05 Spin city.

12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie från 2010.

20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 NCIS: Los Angeles.

23.00 Entourage. 23.35 Karatefylla. 0.05 Royal pains. 1.00 How I met your mother. 2.00 Community.

2.25 2 1/2 män. 2.50 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.30– 5.15 Amazing race.

22.05 Law and Order Los Angeles.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kök. 11.50 Rookie på liv och död. 12.50 Sharpe’s peril.

14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. En bild på Barnaby när han kysser en kvinna leder till att han blir misstänkt för mord.

22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.40 Law and order Los Angeles. 3.35 The deep. 4.50–5.40 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst.

50% 50 0% -50%

Mid M season sea ason

-50 50% 5 0%

Sale S Sa a alee Halva Halv va priset prise

På P utvalda produkter ur u höstens kollektioner kollektioner..

Bromma Blocks · Nacka Nackka Forum www.companys.com Sollentuna Centrum · www .ccompanys.com

Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

morrispinewood.se

1...2...3...på den 15:e smäller det!

34

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-14

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Arctic PRO Dunparkas XXS-XXL Finns även i svart, grÜn, marin, brun, rosa

gäller tom 111030

1.498 kr utan päls, 1.698 kr med päls (ord. 1.998/ 2.196 kr) WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mittemot FältÜversten)

Tis-Tor Fre LĂśr-SĂśd

12-19 12-18 12-16

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Om vissa planer du har infÜr helgen ska gü i lüs, für du nog inte vara rädd fÜr lite extra besvär.

En oro kan märkas i tecknet, och dagen tycks kunna bjuda pü lite mer än du kanske hade tänkt dig.

Du har varit lite väl optimistisk i nügot sammanhang och tvingas därfÜr nu ändra dina planer.

Nügon du für kontakt med under dagen tycks kunna bli dig behjälplig pü ett eller annat sätt.

Allt gür inte riktigt som du hade Ünskat, medan däremot kvällen verkar bli som du vill ha den.

En dag som domineras av praktiska sysslor.

Du fĂśrefaller inte helt nĂśjd med nĂĽgot i din nuvarande situation.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Du har en känsla av att en viss person är sur, men mycket talar fÜr att du misstar dig pü den punkten.

Dagens Üverraskning bestür av ett besÜk, brev eller telefonsamtal du knappast hade fÜrväntat dig.

Du har fĂĽtt ett problem av nĂĽgot slag pĂĽ halsen â&#x20AC;&#x201C; och troligen vid ett ganska olämpligt tillfälle.

Nügot oväntat tycks i dag komma att rubba dina cirklar.

Samarbetsproblem av nĂĽgot slag tonar fram.

Dagen ser ut att bli rätt intressant â&#x20AC;&#x201C; tecknen rĂĽder dig dock att inte invaggas i falsk trygghet.

Du saknar det rätta stÜdet i en aktuell angelägenhet. Var sü konsekvent som mÜjligt i allt du fÜretar dig.

/69=?<C;6;42; /B@@5m99=9.A@

@8

A2

.A

4 ; 6 ; @ ; 2 9.42??

<BA92A 4m

?1

@ Cl

42;

@8.AA24m?1@Cl42; Cl996;4/F /?21C61 /69=?<C;6;42; q==2AA612?' A<?@´3?2 ´ & 9q? ´ # A /.;.' 7<5.;;29B;1 :6; 4m;4.C@Am;1 /B@@ 3?m; Cl996;4/F' /B@@ # 5m99=9.A@ 8?<@@4.A.; /B@@ 3?m; @=m;4. @A.A6<;' /B@@ # 5m99=9.A@ 8?<@@4.A.;

q==2A A < : &

A 7<5.;;29B;1

:<A @A <0

$"

2 % 2! .

@9BA@=B?A

3l99

Läs mer och tävla pü metro.se/noje

Tvillingarna

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

:< A 7l?

Fredagen den 28 oktober besĂśker Robert Pattinson och Ashley Greene Stockholm infĂśr premiären av nya Twilight-ďŹ lmen â&#x20AC;?Breaking Dawn part 1â&#x20AC;?. En lycklig vinnare kommer att fĂĽ träďŹ&#x20AC;a stjärnorna! Sista tävlingsdag 19 oktober. Lycka till!

Oxen

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

85<9:

TĂ&#x201E;VLA MED METRO â&#x20AC;&#x201C; VINN EN TRĂ&#x201E;FF MED ASHLEY GREENE OCH ROBERT PATTINSON FRĂ&#x2026;N TWILIGHT!

Väduren

www.metro.se 35

tv

FREDAG 2011-10-14

tipsen

ANNONS Annons

André Pops är värd för insamlingsgalan.

Feministen och författaren Irshad Manji.

Jan Guillou porträtteras i kvällens K special.

Insamling Gala ska hjälpa världens barn

Pratshow Brokig skara hos ”Skavlan”

Porträtt Jan Guillou om sitt bokprojekt

Magasin Författare bjuder in

Tillsammans för världens barn. 20.00, SVT1. Åter har det blivit dags för svenska folket att ta ett krafttag för behövande barn runt om i världen. En intensiv insamlingsvecka avslutas i kväll med galan ”Tillsammans för världens barn”. Under den direktsända galan har tittarna möjlighet att ringa in och skänka pengar. Uppträder gör bland andra Danny Saucedo, Niklas Strömstedt i duett med Andreas Johnsson och sopranen Elin Rombo.

Skavlan.

22.00, SVT1.

Något senare än vanligt, efter insamlingsgalan, bjuder Fredrik Skavlan in veckans gäster.

Och det är en salig blandning: den svenska industrilegenden Percy Barnevik, före detta Oasis-medlemmen Noel Gallagher och den kanadensiska feministen Irshad Manji. Hon har skrivit boken ”The trouble with Islam” (”Vad är det för fel på islam”) och är vän till Salman Rushdie.

Jan Guillou – det sista jag gör i livet. 20.00, SVT2.

Jan Guillou har blivit en rikskändis genom sina reportage, böcker och krönikor.

I dokumentären ”Jan Guillou – det sista jag gör i livet” möter vi författaren och journalisten när han färdigställer och lanserar sin senaste roman. ”Brobyggarna” är namnet på den första delen i en romansvit. I filmen får vi följa Guillous skrivande vid huset i Roslagen och hur han tänker kring utformningen.

Go’kväll.

18.15, SVT1.

Majgull Axelsson är en av Sveriges mest lästa författare och har översatts till över 20 språk. Hon debuterade redan 1986 men det riktigt stora genombrottet kom 1997 med ”Aprilhäxan”, som hon belönades med Augustpriset för.

I augusti kom hennes nya roman ”Moderspassion”. Nu är hon värd för önskemiddagen i ”Go’kväll” där hon bjuder in sina drömgäster.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt.

13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 14.55 Världens barn – reportage.

15.00 Moraeus med mera.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Världens barn – reportage.

17.00 Bröderna Reyes.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Tillsammans för Världens barn. 22.00 Skavlan. 23.00 Smekmånad i Las Vegas.

Drama från 1992 med James Caan, Nicolas Cage, Sarah Jessica Parker. Regi: Andrew Bergman. 0.35 Rapport.

0.40–2.00 Maskernas mästare. Drama från 2002.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Re:Orientfestival i Vadstena. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Den nyttiga cannabisen? 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Den spanska skinkan står i centrum. 20.00 Jan Guillou – det sista jag gör i livet. K special. Jan Guillou har just kommit med sin nya bok ”Brobyggarna”, en redan omdebatterad roman.

21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Treme. 23.45 Ares andliga resa. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15 Nyhetsbyrån. 1.45–1.50 Världens barn.

Populära författaren Majgull Axelsson.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16.

20.00 Extra extra! 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Funny people.

Dramakomedi från 2009 med Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann. 1.05 Döden klär henne. Komedi från 1992 med Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis. 3.05 Sybil. Drama från 2007. 4.35 Extreme home makeover.

5.25–7.00 Sjutton igen.

Komedi från 1999.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 The real full monty. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Down to earth.

Komedi från 2001 med Chris Rock, Regina King, Chazz Palminteri. 17.55 V75klubben 18.05 Down to earth, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011.

22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011, forts. 22.40 Modern family.

23.05 Castle. 0.05 Twisted.

Kriminaldrama från 2004 med Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy Garcia. 2.10 Misstänkta förbindelser. Drama från 1990. 4.30–5.30 Två pappor, två barn.

Daymond John är en av investerarna.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.35 Rules of engagement.

10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show.

13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Entertainment now. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos.

21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen 4. Action från 1998 med Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo. 0.30 Supernatural. 1.25 Lilla Al-Fadji show. 1.55–4.05 Nu fightas vi igen. Actionkomedi från 1980.

Reality ”Hajar” om nya affärsidéer Shark tank.

23.00, TV8.

Nu startar en ny säsong av den amerikanska realityserien ”Shark tank”, där ivriga entreprenörer presenterar sina affärsidéer för kritiska investerare – ”hajar”. (Den svenska versionen hette ”Draknästet” och sändes 2009).

I första avsnittet möter hajarna en kock som producerar skaldjursprodukter och två systrar som arbetar med danskurser för barn.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy.

17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops.

19.30 Outsourced. Komediserie från 2010. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy.

Animerad serie från 2007.

21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Outlander.

Science fiction från 2008 med James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston. 1.25 Battlestar Galactica. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Magnum. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Burn notice.

5.35–6.00 Operation Repo.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminaldramaserie från 2002. Del 3 av 4. Lynley och Havers skickas till universitetsstaden Cambridge för att utreda mordet på studenten Elena.

23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 The apprentice UK. 2.10 Hard sell. 3.05 Rookie på liv och död.

4.00–5.00 En plats vid havet.

Skaffa tv du bestämmer över.

Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.

Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).

Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

SÖDER

Välkommen till våra butiker och telia.se