20111018_se_malmo

NU SLÄPPER ERIC AMARILLO SIN DEBUT Beskriver musiken som ”catchy pop”

{sid 18}

SKÅNE

Tisdag 18 oktober 2011 www.metro.se Min 5° Max 9°

Allt fler i Skåne får vittnesskydd På två år har antalet vittnen som fått stöd ökat med 14 procent Det visar statistik som Brottsoffermyndigheten och brottsofferjourerna tagit fram ”Väldigt många är oroliga för repressalier” Nästan alltid obefogad oro {sid 04}

Olycka

Svenskar befaras döda i flygkrasch Ett flygplan har kraschat i Botswana Tre svenska turister befaras ha omkommit i olyckan {sid 09}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

kr

SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ANNONS

Seger igen. Tredje på fem dagar

Polisjakt på barnamördaren Den 4-årige pojke som hittades död i Ljungby blev mördad {sid 02}

1 0 MFF:s Miljan Mutavdzic fokuserar under matchen mot Syrianska i går som Malmö vann. {sid 17}

MALMÖ FF

SYRIANSKA

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Så bra är SJ:s nya snabbtåg Metro har testat SJ3000 – som ska klara vintern {sid 07}

02

1

nyheter

nyheter

Polisens utredning: Specialister och dörrknackning Barnutredare sätts in

Buss finns uppställd

Telefonlinje för tips

Frivilliga engageras

Letar efter vittnen

Specialutbildade barnutredare sätts in för att prata med de barn som sett pojken vid liv senast.

En buss finns uppställd i Ljungby där allmänheten kan lämna tips och tala med polisen.

Polisen söker tips från allmänheten. Ring 114 14 för att kontakta polisen och lämna eventuella tips.

Ett stort antal frivilliga har engagerats och var bland annat med och letade efter pojken i går.

Dörrknackningar i området ska leda till att vittnesuppgifter och upplysningar säkras för utredningen.

Så ska polisen lösa mordet på 4-åringen Fyraåringen i Ljungby blev mördad, visar obduktionsrapporten Boende i området sörjer och är skakade ”Så fruktansvärt detta är. Det kommer så tätt inpå” Detta har hänt

Välkommen!

Sommaren blev Eric Amarillos

4. 19.25 Mamman anmäler honom försvunnen.

5. Sex polispatruller och många i området deltar i sökandet.

6.6 22.00 Pojken hittas död i ett skogsparti.

Bostadsområdet Kungshög Här bodde pojken

6 Lekplats 1

8. Natten till måndag: Pojkens kropp förs bort för obduktion.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

till alla som har sett eller hört något att höra av sig.

I slutet av augusti anmäldes en person i pojkens familj, och en utredning enligt socialtjänstlagen inleddes.

– Men det var aldrig aktuellt med något tvångsomhändertagande, säger Ing-Marie Byström, socialchef i Ljungby kommun.

LJUNGBY

TEXT:

FOTO:

@METRO.SE

@METRO.SE

JOHAN KINGA MÅRTENSSON LEZANSKA

Ljungbyborna Malin Ericson, Emma Ericson och Jessica Seth, med barnen Noah, 5, Casper, 1, och Elliot, 1,5 år.

– Det är verkligen jätteobehagligt. Det finns inte riktigt ord för det här, säger Malin Ericson.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Arbetslöshet

Kungligt. Victoria prisutdelare

I slutet av förra veckan var 207 152 personer inskrivna som arbetslösa hos Arbetsförmedlingen, en minskning med 2 359 personer jämfört med veckan före och 13 394 färre än motsvarande vecka i fjol. TT

Björnen gick till attack.

Får 43 000 efter björnens husattack En björn angrep förra året husfasaden och ytterdörren på ett hus i Ljusdal. Nu får ägaren till huset 43 000 kronor i ersättning. TT

Kronprinsessan Victoria delade ut priset i Stadshuset i Stockholm.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Kronprinsessan Victoria delade i går ut Kunskapspriset i Stockholms stadshus. I år delades priset, och prissumman på 250 000 kronor, av Behrang Miri och Emerich Roth.

V 41, 2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

220 546

En 33-årig man greps i augusti norr om Umeå med nästan tolv kilo cannabis i packningen på sin motorcykel. Nu döms han till fängelse i fyra år och tre månader. TT

Metro pratat med vågar nu knappt gå ut. En mamma, som på grund av rädslan vill vara anonym, flydde i går med sina barn till en släkting på annan ort.

– Innan mördaren är fast vågar jag inte låta barnen vara kvar där hemma, säger kvinnan.

Hans Qvant, polisinspektör vid Kronobergspolisen, mötte i går de boendes oro och sorg.

– Folk är chockade och oroliga och vill inte ta till sig att något sådant kunde hända här, säger han.

Ett 30-tal poliser arbetar för närvarande med ärendet. Biträdande spaningsledare Marcus Gustafsson vill inte gå in på hur pojken har mördats, men vädjar

50 m

207 152

Greps med tolv kilo cannabis

E4

n

KÄLLA: Mikael Fritzon, Scanpix

Ljungby är en stad i skräck sedan polisen i går kunde konstatera att den fyraårige pojke som hittats död i ett skogsparti intill ett bostadsområde blivit mördad.

– Det är verkligen jätteobehagligt. Det finns inte riktigt ord för det här, säger Malin Ericson som bor i kvarteret bredvid tillsammans med sin familj.

Hennes barn brukar leka på den lekplats som den fyraårige pojken försvann ifrån innan han hittades död ett hundratal meter bort i söndags kväll.

– Så fruktansvärt detta är. Det kommer så tätt inpå, säger Malin Ericsons granne Jessica Seth som också har barn.

Flera Ljungbybor som

Det blir inget rättsligt efterspel för den tågvärd som slängde av en elvaårig flicka på Kumla station i somras. Flickan kunde inte visa sin biljett eftersom hennes syster hade den. TT

Det tog fem år att lämna lägenheten han inte skulle bo i.

Nu har partiet fått nog och jordbruksminister Eskil Erlandsson tvingas att flytta. {sid 03}

7. Platsen spärras av. Brottsplatsundersökning inleds.

ge nvä

n ata

Flera ljus hade i går tänts till pojkens minne.

Tågvärden i Kumla går fri

Eskil Erlandsson

Sm

ro ult

rdsg

Agon Mehmeti Med matchens enda mål såg han till att MFF besegrade Syrianska och tog fjärde raka segern i allsvenskan. Bra gjort, med tanke på det tuffa spelschemat. {sid 17}

Halmstad

3. Familjen letar efter honom.

å reg

Termometro

2. 17.00 Pojken försvinner efter bråk med syskonen.

cka

JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER

Ljungby

26

Klo

Årets sommarplåga 2011 blev – utan konkurrens – Eric Amarillos ”ligga”-låt. I SVT och TV 4 fick han försvara sig; att sjunga ”ligga” i anständiga familjeprogram som ”Allsång på Skansen”, passade sig inte. På sidan 18 i dagens tidning berättar Eric Amarillo, som i morgon släpper sitt debutalbum, hur han reagerade på moralpaniken.

Värnamo

1.1 Söndag eftermiddag: Fyraåringen leker med sina syskon på lekplatsen.

V 41, 2010

www.metro.se 03 TISDAG 2011-10-18

Efter fem år – nu ska ministern flytta

Nyheter i korthet

digt överstyr – under fem år fångade han över 13 000 vilda fåglar. Nu dömer Hudiksvalls tingsrätt 39-åringen till fängelse i ett och ett halvt år för djurplågeri och grovt jaktbrott. TT

”Han var min mentor och min förebild.”

Efter Metros avslöjande: Landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) flyttar Ockuperade riksdagslägenhet – partikamrat lånade lägenhet av M BERTIL ERICSON/SCANPIX

Två ska ha försökt svindla SEB.

METRO SPELAR ROLL Metro kunde i går berätta att landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) har bott kvar i sin riksdagslägenhet i Gamla stan i Stockholm, trots att han lämnade riksdagen för fem år sedan.

Efter avslöjandet tvingas Erlandsson nu flytta och ge plats åt sina partikamrater.

I går förmiddag hade han ett samtal med Centerpartiets gruppledare, Anders W Jonsson, och resultatet är att landstingsministern ska hitta en ny bostad. Han valde att bekräfta nyheten för nyhetsbyrån TT. – Jag ska så fort det bara är möjligt leta upp ett annat boende. Vi får se vad som finns, säger Eskil Erlandsson.

Ministerns ”ockupation” av lägenhet har gjort att nä-

ADVOKAT LEIF SILBERSKY OM ATT HENNING SJÖSTRÖM GÅTT BORT, 89 ÅR GAMMAL. TT

Två åtalade i SEB-svindel

Metro i går.

STOCKHOLM. Två personer åtalades i går i den stora svindeln mot SEB, rapporterar ABC i SVT. En av de åtalade, en 28årig SEB-anställd, misstänks för att använt kollegers inloggningsuppgifter för att överföra pengar till tre bolag. Den andre åtalade misstänks också ha försökt pressa banken på minst 10 miljoner kronor. TT

ringsminister Annie Lööfs ersättare i riksdagen, Göran Lindell, C, fått låna en lägenhet av Moderaterna. Och Rickard Nordin (C), även han nybliven C-ersättare i riksdagen, fick nöja sig med ett rum på nio kvadratmeter.

Med lite tur öppnar sig nu en bättre lägenhet för Nordin, som bekräftar att han ligger på riksdagsförvaltningen om en bostad.

– Jag vet ju fortfarande inte vad jag får för lägenhet så det är svårt att säga någonting om det, säger han till Metro.

KRISTOFFER RENGFORS JOSEFIN SVENBERG

Fängelse för fågelsamlare Eskil Erlandsson tvingas nu flytta ut.

HUDIKSVALL. Mannens få-

gelintresse gick fullstän-

Två skadade i bilbrand MALMÖ. En bil började av okänd anledning att brinna på Yttre Ringvägen i Malmö vid 18-tiden i går.

Enligt uppgifter till polisen ska branden utbrutit inne i bilen under färd.

Två personer har förts till sjukhus. Enligt Sydsvenskan ska en av personerna fått brännskador på benen. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update.

Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits.

Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se.

Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri.

Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-18

KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

Allt fler skĂĽningar sĂśker vittnesstĂśd

Fler skünska vittnen till brott sÜker stÜd 26-procentig Ükning i MalmÜ �Väldigt münga i MalmÜ är oroliga fÜr repressalier om de vittnar�

PER EKLUND

VittnesstĂśd

– Det är sü avstressande att sitta och virka och smüprata tillsammans med andra, säger Luisa Carbonelli.

Ett vittnesstÜd kan som namnet antyder erbjuda medmänskligt stÜd till en person som ska vittna i en rättegüng. Men han eller hon kan ocksü ge praktisk information om hur en rättegüng gür till och vad som händer härnäst.

Tantverket lockar unga till syjuntan

KĂ„LLA: BROTTSOFFERMYNDIGHETEN

JOHAN MĂ…RTENSSON @METRO.SE

Antal vittnen som fĂĽtt stĂśd 2 474

2 270 2 167

MalmĂś

Lindberg pĂĽ Brottsoffermyndigheten i MalmĂś.

Enligt henne kan Ükningen av vittnesstÜd ocksü bero pü tillgänglighet och information. – Redan i kallelsen till rättegüngen bifogas numera vittnesstÜdsinformation, sü fler känner till mÜjligheten. DärfÜr behÜver Ükningen inte ses som negativ, säger Karin Lindberg.

SkĂĽne

Allt fler sküningar som blir vittne till brott sÜker sedan hjälp och stÜd. Det visar statistik som Brottsoffermyndigheten och de olika brottsofferjourerna i Sküne tagit fram pü uppdrag av Metro. – Folk är ofta rädda fÜr att vittna. De tycker att det är obehagligt att mÜta den som är ütalad, säger MarieLouise Eek, vittnesstÜdssamordnare vid Brottsofferjouren i Helsingborg.

Pü tvü ür har antalet vittnen som fütt stÜd Ükat med 14 procent i Sküne. I MalmÜ är det en 26-procentig Ükning, och bara där fick 751 vittnen stÜd under fÜrsta halvüret i ür. – Det kan handla om klimatet i samhället. Väldigt münga i MalmÜ är oroliga fÜr repressalier om de vittnar, även om den oron i de allra flesta fall är obefogad.

Det är ovanligt med hot och vüld i samband med rättegüngar, säger Karin

2011

2010

2009

751 2011

665 2010

597 2009

KĂ„LLA: BROTTSOFFERMYNDIGHETEN OCH BROTTSOFFERJOURERNA I SKĂ…NE SIFFRORNA GĂ„LLER TILL OCH MED JUNI VARJE Ă…R

Det är torsdagskväll och pü syjuntan Tantverket har nügra unga hemslÜjdsfantaster träffats fÜr att umgüs Üver färggranna virkningar och stickningar, smutta pü kaffe ur smü, smü koppar och umgüs pü ungefär samma sätt som man gjorde pü gamla tiders syjuntor.

Varje torsdagskväll hela hÜsten kommer Tantverket att träffas pü Stapelbädden, en mÜtesplats med handarbetet som gemensam nämnare. – Jag tycker att det är viktigt att üterta de gamla tekniker som vüra far- och mormÜdrar var sü duktiga

pü. Handarbete är en sü avkopplande kontrast till att sitta och knappa framfÜr datorn, det är nügot skÜnt med att tillverka nügot helt fysiskt med händerna, säger Luisa Carbonelli, som hüller i Tantverket. – Min farmor virkade stora Üverkast när jag var liten men jag lärde mig aldrig själv. Nu vill jag lära mig allt, säger Ida Eriksdotter, som är här fÜr fÜrsta güngen.

JOHANNA G JIMENEZ

Tantverket är Üppet fÜr alla och träffas varje torsdag pü Stapelbädden med start klockan 19.

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 ‡ 7,6'$* 2.72%(5

�En behaglig resa är jätteviktig� $WW KnOOD WLGWDEHOOHQ lU YLNWLJW PHQ lU EDUD HQ GHO L HQ EXVVI|UDUHV \UNH ¼ 'HW YLNWLJDVWH I|U PLJ lU NXQGHUQDV VlNHUKHW RFK NRPIRUW GHW NRPPHU DOOWLG L I|UVWD KDQG VlJHU +HED (O 0DJKDUDEL EXVVI|UDUH Sn 1RELQD

f

BussfĂśraren

Skünetrafiken och dess entreprenÜrer jobbar alla pü olika sätt fÜr att se till att du som resenär büde kommer i tid när du reser och är nÜjd med kollektivtrafiken. BussfÜrarna är av fÜrstüeliga skäl de som kommer allra närmast resenärerna. Heba El Magharabi har arbetat som bussfÜrare i snart tre ür. – Det är ett väldigt socialt 87%,/'1,1*(1 75(9/,* 5(6$ 6NnQHWUDILNHQ KDU WLOOVDPPDQV PHG GHVV HQWUHSUHQ|UHU WDJLW IUDP HQ XWELOGQLQJVGDJ GlU PDQ JnU LJHQRP YLOND ROLND UROOHU PDQ KDU KXU YLNWLJW GHW lU PHG HWW WHDP RFK HWW EUD NXQGP|WH Sn KHOD UHVDQ ¼ RDYVHWW WUDILNVODJ (IWHU K|VWHQV XWELOGQLQJ KDU QlU PDUH PHGDUEHWDUH JHQRPI|UW XWELOGQLQJHQ

yrke, jag gillar att man träffar sü münga olika människor varje dag. Jag trivs väldigt bra och har aldrig üngrat att jag bÜrjade jobba med detta, säger hon.

8WELOGQLQJ L EHP|WDQGH Erfarenheter hon samlat pü sig genom üren gÜr att hon vet hur hon ska agera i olika situationer och vid ofÜrutsedda händelser.

Dessutom har hon gütt Skünetrafikens utbildning �Trevlig Resa� som handlar om hur man ska bemÜta kunden. – Utbildningen var väldigt lärorik. Vi fick en massa bra tips om hur vi ska bete oss mot kunderna. Om nügot händer är det viktigt att vara tydlig med vad som har hänt och att informera kunden att det kan bli en fÜrsening men att vi gÜr vad vi kan fÜr att det ska undvikas.

ÂĽ $WW NRPPD L WLG lU QDWXUOLJWYLV YLNWLJW PHQ MDJ YLOO RFNVn JH NXQGHUQD HQ Vn WUHYOLJ XSSOHYHOVH VRP P|MOLJW VlJHU +HED (O 0DJKDUDEL

3RVLWLY IHHGEDFN Oavsett vad som händer fÜrsÜker Heba El Magharabi alltid att ge en sü trevlig resa som mÜjligt. – Jag vill ge kunderna en bra upplevelse, det kan innebära att man skojar lite med dem eller hälsar att de ska ha en bra dag.

Oavsett vad som händer fÜrsÜker jag alltid att hülla mig lugn, blir jag stressad är det lätt att även resenärerna blir stressade.

Och resenärerna gillar büde hennes bemÜtande och kÜrning. – Vid flera tillfällen har det kommit fram kunder som har sagt att jag kÜr lugnt och att

det har varit en trevlig resa. Att fü hÜra det betyder mycket fÜr mig. Jag fÜrsÜker alltid att planera kÜrningen sü att den ska vara behaglig fÜr kunderna. Det är jätteviktigt tycker jag.

7(;7 2&+ )272 *,9 $.7

5HGDNW|U +HOHQ 'RPLQp UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

nyheter

www.metro.se 05 TISDAG 2011-10-18

Anhållna Lag skjuter upp rättegång fortsätter En planerad rättegång mot advokat har upptäckt ett anställd på Systembola- fel i lagen. Felet uppstod när neka till skott en alkohollagen skrevs om. En get i Lund skjuts upp på De två unga män, 21 respektive 19 år, som misstänks för mordförsök respektive medhjälp till mordförsök på en 16-åring i Eslöv, fortsätter att neka till brott. Polisen har hittat ett vapen som man misstänker kan ha använts vid skjutningen.

– Vi kommer nu att undersöka vapnet och fortsätta med brottplatsundersökning och förhör med de misstänkta, säger Karin Anvedal, informationsansvarig på Eslövspolisen.

Polisen vill inte närmare kommentra omständigheterna för dådet.

Läget för 16-årigen som sköts i ansiktet är fortsatt allvarligt. Han hålls nedsövd och har därför ännu inte hörts av polis. METRO

grund av en lagmiss.

En 18-åring fick köpa alkohol och den anställde åtalades därför för olovlig dryckeshantering. Men hans

skrivning om ”ringa brott” försvann av misstag. Felet kommer att rättas till och i väntan på det skjuts rättegången upp. TT

Du kanske?

Hoppas det, för vi behöver fler. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar.

Tillräckligt mycket för att lägga några timmar i månaden på att snacka med en av dem.

Om livet och annat som känns lite viktigt.

Tillräckligt mycket för att bli mentor.

Gripen för knivdåd

SMS:a ”mentor” till 71137 så berättar vi hur man blir förebild för en tonåring som tror att ingen bryr sig.

Du kan också läsa mer på mentor.se

En man i 35-årsåldern greps av polisen efter ett förmodat knivbråk vid Triangeln i Malmö vid lunchtid i går. En person fördes till sjukhus efter att ha fått ett vasst föremål i huvudet. TT

tele2.se

Halva priset på Kompis Surf.

169:50 kr/mån med Xperia ray

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna.

Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Ring oss på 040-624 18 80 eller besök vår hemsida www.mentor.se Välkommen.

CLUB METRO TÄVLING STFLY HÖ ET! R MÖRK

©Damp Touristik GmbH/DZT

VINN EN SPARESA TILL HÄRLIGA RÜGEN! INES - TÄVLA MED TYSKA TURISTBYRÅN OCH SCANDL Det trevliga havsbadet Binz på Tysklands största ö Rügen ligger endast ett stenkast bort från Sverige. Enklast tar du dig dit med Scandlines färjor som anländer direkt på ön. Njut av den vackra badarkitekturen, de milslånga fina sandstränderna och de typiska strandkorgarna. Professionella spabehandlingar får du till priser som ligger långt under det man betalar i Sverige.

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf.

Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

CLUB-TÄVLING: Nu kan du som Club Metro medlem tävla om sparesor till Rügen!

1 PRIS: Resa för 2 pers + bil Trelleborg-Sassnitz samt 2 övernattningar i dubbelrum på 5-stjärniga spahotellet Rugard Strandhotel.

2 PRIS: Resa för 2 pers + bil Trelleborg-Sassnitz samt 2 övernattningar i dubbelrum på 4-stjärniga spahotellet Binztherme.

3-5 PRIS: Resa för 2 pers + bil Trelleborg-Sassnitz.

TÄVLINGEN PÅGÅR TOM 24 OKTOBER PÅ WWW.CLUBMETRO.SE. LYCKA TILL!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 169,50 kr i 6 mån (därefter 214 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 5118 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 4869 kr (169,50 kr x 6 mån + 214 kr x 18).

All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

REUTERS/SCANPIX

Kommer lasten att välta?

Containrarna på det grundstötta fartyget Rena är fästa med stålvajrar. Men olja har läckt ut från det Liberiaflaggade fartyget och skadat djurlivet.

På grund vid Nya Zeeland

Containrarna fästa med stål

NYA ZEELAND. Det 47 ton

NYA ZEELAND. Kommer

tunga containerfartyget Rena, från Liberia, ligger cirka 2 mil utanför Tauranga utanför Nya Zeeland en vecka efter att det gått på grund.

Oljeläckage från fartyget har orsakat skador på djurlivet och på grund av väderförhållanden välter nu även lasten. METRO

staplarna att hålla? Ja, mycket talar för att containerstaplarna kommer att falla i sin helhet.

Containrarna är standardiserade och fästa med stålfästen i varandra.

Enligt praxis besiktas de vart fjärde år och om de inte klarar inspektion så skrotas de. METRO

”Hela staplarna kommer att trilla i havet. De är förankrade i varandra och det är fruktansvärda krafter som sliter sönder fästena.”

ROLAND ANDERSSON, DEPÅCHEF PÅ CONTAINERPOOLEN, JÖNKÖPING

Måste gå genom Suez

• Nya Zeeland

NYA ZEELAND. Container-

fartygen blir allt större, men de flesta begränsas till storlek eftersom de måste kunna passera Suezkanalen. Begränsningen kallas Suezmax och innebär max 16 meter djupgående och max 68 meter högt, och med en dödvikt på max 200 000 ton.

METRO

Tauranga

Container som flutit i land.

30

ton. Så mycket är det tillåtet att lasta i varje container.

KÄLLA: ROLAND ANDERSSON

ENSAMHET BAKOM HAT MOT POLITIKER Göran Greider ger sin förklaring till varför drevet mot Håkan Juholt så snabbt följdes av hatkänslor.

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR

DALA-DEMOKRATEN

H

ur uppstår orkaner? Det är lättare att svara på än varför mediedrev uppstår. Redan i fredags kände man det i luften: Drevet mot Håkan Juholt var på väg att dö. Det kom nästan som en stillhet över den svenska medievärlden när förundersökningen lades ner och det för allt fler stod klart att de där reglerna för hyran inte alls var ”glasklara”, som det hävdats i pressen.

Men hur är det möjligt att så hatiska stämningar kan piskas upp mot en enskild person på så kort tid? Jag tror att det finns två förklaringar och den ena har med politikerna själva att göra. De har exempelvis för höga löner.

Juholt har två löner, en från sitt parti och en från riksdagen, fastän han bara borde ha en. Samtidigt leder han ett parti som under sin senaste period vid makten inte lyckades göra mycket för att utjämna klasskillnader och öka tryggheten. Så skapas ett tillstånd av permanent missnöje. Det kan när som helst explodera.

Men så har vi själva medierna. Att Aftonbladet avslöjade att politiker som bor med någon ibland får hela sin hyra betald av riksdagen är utmärkt: Nu blir det bättre med den saken! Men det stannade inte där. I stället för att konstatera att reglerna var mycket oklara framställdes det som att Juholt medvetet fuskat till sig de där pengarna och det var då det tog eld överallt. Det som då inträffar är att varje

Bra att Juholt blev kvar.

Jag tror att Reinfeldt är lite rädd för honom.

Tuppar föds upp för kosmetikaindustrin.

Vidrigt.

redaktion börjar springa för att inte bli efter i drevet.

Plötsligt vänds en människas liv ut och in helt och hållet. Självklart hittar man då alltid något konstigt. Av Juholts uppåt tusen reseräkningar var således två felaktiga. Hur allvarligt är det? Det blir allvarligt enbart när ett drev redan rullat i gång.

Jag tror att vi de senaste årtiondena alltmer har förvandlats från medborgare till mediekonsumenter. Politik är något vi ser i tv, ensamma, så att våra känslor oerhört lätt kommer i dallring. Politik består av enskilda personer, inte av idéer eller folkrörelser. Politik har alltmer blivit att förhålla sig till några få ansikten, via medierna. Det är min absoluta erfarenhet, att de som är minst engagerade i politiken, de som aldrig går på något som helst möte – är de personer som är mest förbannade på politiker.

I lördags, i den klara luften efter ett drev som luften gått ur, klev jag ut på Sergels torg där människor samlats för att delta i den världsvida Occupy Wall Streetrörelsen. Det var inte många människor. Men det var en avspänd stämning. En ung människa bar ett plakat med texten: ”Prata gärna med varandra.”

Det var det mest radikala jag hört på år och dag.

SÅ PÅVERKAS DU NÄR DU UTSÄTTS FÖR ETT DREV {sid 08}

www.metro.se 07

nyheter

TISDAG 2011-10-18

finans

Metro testar SJ:s nya –1,5 % snabbtåg – SJ3000 Börsen i går

Metro har testat SJ:s nya snabbtåg – som stod stilla SJ3000 har hög komfort, en italiensk bistro och ett nytt informations- och underhållningssystem Tågen som sätts i trafik nästa år ska även klara vintern

OMXS. Stockholmsbörsen vände nedåt när den tyske finansministern var negativ kring möjligheterna att lösa skuldkrisen. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,11% –0,54% –1,81% –2,95% –1,61% –1,52% –2,02%

PÄR HUGOSSON

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Breda gångar, låga hyllor.

88888 Bekvämlighet Luftig känsla med breda gångar och extra utrymme både för benen och på sidorna av stolarna. Anpassat för funktionshindrade med bland annat stor toalett och rullstolslyft. Eluttag och nedfällbart bord vid varje plats. Minus för att den 170 centimeter långa reportern slår i huvudet i bagagehyllorna i gången.

Inte så snabbt, än.

Lite trist underhållning.

Brett bistroutbud.

Dotterbolaget.

88888 Snabbhet Svårt att bedöma snabbtåget när det visades upp stillastående – det får nämligen inte köras i trafik ännu. Enligt uppgift accelererar SJ3000 snabbt, men vissa resor kan ändå ta längre tid än med X2000 som har bättre kurvtagning. Att topphastigheten är över 250 km/h känns betydelselöst när man bara får köra i 200 km/h på svenska spår.

88888

Infotainment Alla med laptop har tillgång till ”SJ Ombord” som förutom information om nästa stopp och eventuella förseningar bjuder på underhållning. Den som vill köper en film att titta på, men förhoppningsvis kommer utbudet att kompletteras. Att titta ut genom tågfönstret är ju mer underhållande än ”Pablo Francisco” och ”Scream 4”.

88888 Bistro Snyggt inredd bistro som ska ge ”italiensk cafékänsla”. Brett utbud och information via digitala skärmar. Fler mikrovågsugnar än i X2000 att värma mat i.

Inte särskilt socialt – endast ett fåtal ståplatser finns eftersom tanken är att man ska äta vid sin plats. Plus för att det endast serveras bönkaffe.

FOTNOT: SJ HAR BESTÄLLT 20 NYA SNABBTÅGSSÄTT MED TOTALT 5 000 SITTPLATSER. KOSTNADEN ÄR DRYGT 2 MILJARDER KRONOR. TÅGEN KOMMER ATT TRAFIKERA

HQ-chefer brottsutreds STOCKHOLM. Ekobrotts-

myndigheten (EBM) har beslutat att inleda en förundersökning baserad på anmälan från HQ AB mot tidigare styrelseledamöter och chefer i bolaget.

Den befintliga utredningen om kraschen i HQ:s tidigare dotterbolag HQ Bank gäller grovt bokföringsbrott och grovt svindleri. TT

Euro 9,16

Dollar 6,67

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Småsparare tror på Lundin STOCKHOLM. Kontroverser

kring oljeutvinningen i Etiopien påverkar inte svenska småsparare.

Lundinägda Africa Oil lockar såväl nätmäklare som aktieägare. Africa Oil borrar efter olja i den konfliktfyllda Ogadenprovinsen, där de nu häktade två svenska journalisterna greps. TT

1,35

miljarder kronor drar staten in i den genomförda auktionen av nya radiofrekvenser.

Företagen som vunnit budgivningen är Telia Sonera och Net 4 Mobility, varav Telia Sonera betalar 920 miljoner kronor, enligt Post- och telestyrelsen. TT

LINJERNA FRÅN STOCKHOLM TILL ÖSTERSUND, SUNDSVALL, GÄVLE, FALUN OCH KARLSTAD MED START UNDER FÖRSTA KVARTALET 2012.

s INFAB FOTO : KASPER DUDZIK

En dag räcker inte Upplev mer med 2-dagarsbiljetten {resund rundt Tåg, Metro, buss och färja. Obegränsade stopp. Ett varv runt Öresund fyllt med möjligheter. Du får även rabatter och erbjudanden längs vägen.

249 kr för vuxen och 124 kr för barn under 16 år. Köps på Skånetrafikens kundcenter och hos våra serviceombud.

Pund 10,5

e

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-18

reportage

VAD KÖPTE KÖPTE HÅNGLADE OLA SSUKUNGEN GJORDE MED PÅ TOGS LÄGENHET GODIS MED TOPP POLITISK HAN EFTER STRIPPFÖR MOT PARTI- TJÄNSTE- I KROGKORTET REPORTER TSUNAMIN? KLUBB? KOKAIN LINJEN BRÅK Ulrica Schenström (M) var statssekreterare i statsrådsberedningen och i jourberedskap 2007 när hon umgicks för närgånget med en TV 4-journalist. Avgick.

Statssekreterare Lars Danielsson fick hård kritik för sitt agerande efter tsunamin. Tog timeout i maj 2006. Numera ambassadör i Sydkorea.

Kung Carl XVI Gustaf anklagades i en bok 2010 för strippklubbsbesök och annat som kan anses olämpligt i hans ställning. Ville ”vända blad”.

Ola Lindholm, då chefredaktör för Kamratposten och programledare i SVT, togs av polis för användande av kokain. Dömdes i september.

Laila Freivalds, då justitieminister, avgick 2000 efter kritik mot att hon köpt sin allmännyttiga hyreslägenhet trots att hon uttalat sig mot ombildningar.

Mona Sahlin (S) lämnade 1995 sin kandidatur till partiledarposten efter avslöjanden om att hon använt sitt statliga kontokort till privata inköp.

PÅSTODS INTAGEN FÖR SPRITPROBLEM

Anna Sjödin, dåvarande SSU-ordförande, greps 2006 av polis efter bråk på en krog i Stockholm.

Dömdes mot nekandet till dagsböter och avgick.

Mikael Persbrandt, skådespelare, påstods 2005 felaktigt vara inlagd på klinik för akut alkoholförgiftning. Expressens chefredaktör dömdes för förtal.

Avslöjande journalistik – eller skadligt skvaller?

URBAN BRÅDHE

Mediedrevet mot Håkan Juholt väcker kritik Forskare: ”Intern tävling för journalisterna”

A

tt befinna sig i ett mediedrev är att uppleva fullständigt kaos. Många av dem som drabbas kommer aldrig över det. Det säger massmedieforskaren Mia-Marie Hammarlin vid Lunds universitet.

– Det är ett sådant enormt tryck att det är svårt att förstå.

Hon har djupintervjuat nio personer som befunnit sig i drevens centrum, sju av dem som ”villebråd” och två av dem som anhöriga.

Flera av dem berättar om sömnbrist, ångest och enorma självanklagelser. Några fick rent fysiska problem – illamående, huvudvärk, svettningar – när drevet gick som värst.

– Majoriteten av dem jag pratat med vittnar om att det har präglat deras liv för

all framtid. De talar om livet före och efter drevet.

Mia-Marie Hammarlin beskriver Juholtfallet som ett skolboksexempel på hur dreven brukar se ut: Först avslöjas en oegentlighet i något medium. Detta vandrar vidare i andra medier i form av ”rewriting”. Sedan börjar övriga redaktioner gräva själva, vilket ibland leder till fler avslöjanden.

När nyheterna tagit slut vidtar spekulationer och tyckande. Samtidigt sviktar källkritiken: man hänvisar allt oftare till anonyma källor. Och under drevets gång tycks alla redaktioner tvungna att hänga på.

– Det är som om man inte kan stå utanför drevet, som om man inte kan rapportera om något annat.

Kan det inte bara handla om att redaktionerna gör en likartad bedömning av nyhetens betydelse?

– Att det sprids som det gör och blir huvudfokus överallt? Jag tror faktiskt inte det. Jag tror att medierna går kollektivt vilse tillfälligt. Det blir en intern tävling – journalistik för journalisternas skull. I det läget blir man mindre källkritisk och då får man en urvattnad journalistik.

Thomas Mattsson, chefredaktör på tidningen Expressen, anser att drev i vissa fall kan vara viktiga för granskningen av makten.

– Om exempelvis ordföranden för Sveriges största parti begär och får för mycket pengar från skattebetalarna och dessutom får hård kritik inom sitt parti, då är det relevant att alla nyhetsredaktioner granskar honom.

ANDERS GÖRANSSON

Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholts försoningsresa har börjat. I går eftermiddags besökte han ABF-huset i Sundbyberg utanför Stockholm. Färden gick sedan till Lidingö och Tyresö för fortsatta medlemsmöten.

@METRO.SE

SCANPIX

SCANPIX

”Skadeglädjen som skakade mig mest”

Jan Guillou pekades ut som KGB-spion.

Ett av de mest omfattande journalistiska dreven på senare år var riktat mot – en journalist. I oktober 2009 publicerade Expressen sensationella uppgifter om att journalisten och författaren Jan Guillou 40 år tidigare hade varit agent åt den sovjetiska säkerhetspolisen KGB. – Trots att ingen trodde på anklagelserna tyckte alla, nej nästan alla, att det var jävligt kul att hänga på.

Och det var nästan skadeglädjen som skakade mig mest, säger Jan Guillou.

Han, som ofta uppfattas som en riktig machoman,

har senare berättat hur hårt affären tog på hans krafter. Ett helt skrivår gick förlorat. Ändå har han förståelse för journalisterna.

– Om en av Sveriges största tidningar utpekar en mycket känd svensk som landsförrädare på löpsedel och förstasida så är det en stor händelse, och den ska bevakas.

– Jag tror att det har mycket att göra med modern tidningsekonomi, att haka på ett drev är väldigt billig journalistik, lite säljande och lite kul.

ANDERS GÖRANSSON

Tvingades lämna regeringen direkt

Stegö-Chilò mitt under det värsta drevet 2006.

En skadeskjuten kråka hittar man snabbt sätt att ha ihjäl. Så beskriver förra kulturministern Cecilia Stegö-Chilò den flockmentalitet som är en del av det journalistiska drevet.

– När drevet går finns det krav på fler nyheter, och då är ingenting för litet. Då hittar de något man har gjort, och så blir det oproportionerligt skandalöst. Se bara på den där hyrbilshistorien kring Juholt, säger hon.

Cecilia Stegö-Chilò tvingades själv lämna regeringen bara tio dagar efter att hon tillträtt i oktober 2006.

Det skedde efter en massmediestorm som bland annat handlade om att hon inte betalat sin tv-licens.

– I varje drev blir det så fruktansvärt intensivt, och det har eskalerat med realtidsjournalistiken.

Det finns ett tryck på redaktionerna att hela tiden uppdatera. Förutom nyhetsjournalistiken har du kommentarerna, och kommentarerna till kommentarerna. Och i dag ska ju journalisterna till och med utvärdera krishanteringen. Tillsammans blir det oproportionerligt stort.

ANDERS GÖRANSSON

www.metro.se 09

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGES 2. RICHARD DREW/AP PHOTO 3. JACQUES BRINON/AP PHOTO 4. CHUCK BURTON/GETTY IMAGES 5. HANI MOHAMMED/AP PHOTO

1

Tre svenskar befaras döda i flygkraschen

Safariresan i Botswana slutade i katastrof Sju turister och piloten befaras ha avlidit Två svenska kvinnor och en svensk man kan ha dött

2

3

TISDAG 2011-10-18

4

Tre svenska turister befaras ha omkommit i en flygkrasch i Botswana i södra Afrika. Olyckan inträffade med ett mindre flygplan. Ytterligare fyra utländska turister omkom när planet kraschade kort efter start från Xakanakaflygfältet i fredags i Okavangodeltat.

– Jag kan bekräfta att det var tolv passagerare på planet. Fyra överlevde och åtta dog. Av de åtta är tre svenskar – två kvinnor och en man – två britter och tre fransmän, säger Modipe Chris Nkwe vid den botswanska civila luftfartsmyn-

Botswana Botswana ligger i södra Afrika, precis norr om Sydafrika som det gränsar till.

Det är ett av de stabilaste länderna i Afrika.

Ekonomin vilar på diamantutvinning och turism.

Det är ett torrt och glest befolkat land, med attraktivt djurliv. TT

digheten till Aftonbladet.

Bland de överlevande fanns två fransmän och två botswanier. En chef på Letsholathebe-sjukhuset, dit skadade och döda fördes, säger

att DNA-prov behövs för att fastställa offrens identiteter.

Svenska UD kunde i går kväll inte bekräfta att några svenskar mist livet i olyckan, men det svenska konsulatet i Gabarone och ambassaden i Sydafrika är underrättade och arbetade under kvällen med att bekräfta uppgifterna.

Okavangodeltat är känt för sitt naturliv och ett frekvent resmål för safarioch jaktturister. Det kraschade planet tillhör charterbolaget Moremi Air, som nu stoppat alla flygningar i området i väntan på utredning. TT-METRO

• Karta

ZAMBIA

ANGOLA ZIMBAB-

NAMIBIA

Okavangodeltat

WE

BOTSWANA Gaborone

SYDAFRIKA

Libyen. Rebellerna har intagit Bani Walid 5

1 2 3 4 5

Går på glödande kol

SINGAPORE. Män köar utanför ett tempel

i Singapore under en festival som pågår i landet. Väl i templet väntar en promenad på cirka fyra meter – på glödande kol. Allt för att hedra gudinnan Draupadi. METRO

Kungen sparkade regering

JORDANIEN. Jordaniens kung Abdullah II sparkade i går sin regering. Juristen Awn Khasawneh, som har internationell domarerfarenhet från Haag, blir premiärminister efter Maaruf Bakhit. TT

Gatustrider i Sirte varifrån Gaddafis sista anhängare rapporterades fly ifrån i går.

MANU BRABO/AP PHOTO

Bettencourt är omyndig

FRANKRIKE. Frankrikes rikaste kvinna Lilia-

ne Bettencourt, 88, har omyndigförklarats, uppger hennes dotters advokat. Bettencourt har testamenterat pengar till en kändisfotograf, vilket gjort dottern upprörd. TT

Obama åker på bussturné USA. USA:s president Barack Obama gav sig

i går ut på bussturné i North Carolina och Virginia – två nyckeldelstater i presidentvalet om ett drygt år. Under turnén kommer Obama att agitera för sina jobbpaket. TT

Spänt läge i Jemen

JEMEN. Läget är åter spänt i Jemens huvud-

stad Sanaa sedan regimtrogna soldater skjutit ihjäl demonstranter. Enligt vårdpersonal blev åtta personer dödade och 27 skadades. Tusentals kvinnor samlades i går för att kräva presidentens avgång och protestera mot fattigdomen. TT-AFP

Gaddafis Sirte har snart fallit

Efter sex veckors belägring har den libyska övergångsregeringens rödsvartgröna flagga hissats över – ett av Muammar Gaddafis två kvarvarande fästen. Även Sirte är nära att falla. Samtidigt varnas för en lång tid med gerillaattacker i Libyen. TT-REUTERS-AFP

Anhöriga på plats vid rättegången i Etiopien

INGRID DAHLBÄCK/SCANPIX

I dag inleds rättegången mot de två svenska journalisterna i Etiopien. Fyra tillresta anhöriga hade hoppats att få träffa de båda dagen innan – men fick nobben.

– Nej, polischefen var inte där och då gick det inte, säger Linnea Schibbye Steiner, fru till Martin Schibbye.

Fotografen Johan Persson och reportern Martin Schibbye är åtalade på tre punkter. Två gäller stöd och deltagande i terror-

verksamhet och en gäller olovlig inresa i landet.

Inresan har de erkänt, men de nekar bestämt till terroranklagelserna. Fälls de kan långa fängelsestraff vänta. Förutom svensk ambassadpersonal kommer diplomater från både EU och USA att närvara under förhandlingarna. Sverige har också sänt sin Strasbourgambassadör Carl Henric Ehrenkrona till rättegången. Lägg därtill ett stort medieuppbåd. TT

Linnea Schibbye Steiner, Martin Schibbyes fru, och hans mamma Karin Schibbye är på plats.

Mobilhaveri gav säkrare biltrafik Det haveri som drabbade Blackberrytelefoner runt om i världen förra veckan fick en positiv effekt.

I Förenade Arabemiraten minskade trafikolyckorna markant. I Abu Dhabi minskade antalet olyckor med 40 procent, skriver tidningen The National. I Dubai, där det vanligtvis sker en trafikolycka var tredje minut, minskade andelen med 20 procent under de tre dagarna som telefonernas sms- och internetfunktion låg nere.

ANNA ANDERSSON

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

12

plus tema: vĂĽrd & omsorg

Nu blir personalen

+

Uppfinnarverkstad pü sjukhuset blir allt vanligare De bästa idÊerna kommer frün sjukvürdspersonal – och därfÜr startar fler innovationsslussar, där vürdpersonal für hjälp att sjÜsätta sina uppfinningar �Fütt ovärderliga erfarenheter�

Vilka stÜter pü sjukvürdens problem varje dag? De anställda fÜrstüs.

DärfÜr startar allt fler sjukhus och landsting innovationsavdelningar som kan ta tillvara pü idÊer frün sin fiffiga personal. – FÜr medarbetarna inom Stockholms läns landsting är det väldigt positivt eftersom deras idÊer till fÜrbättring fÜr patienten tas tillvara genom SLL Innovations processer. Satsningen är mycket viktig infÜr framtiden, inte minst ur ett patientsäkerhetsperspektiv, säger landstingsdirektÜr Toivo Heinsoo.

Danderyds sjukhus har en egen innovationsavdelning, DS Innovation, som ingür i den landstingomfattande verksamheten SLL Innovation i Stockholm, och har bildat ett nätverk fÜr kvinnliga uppfinnare, allt fÜr att underlätta kontakter med tillverkare, marknadsfÜring, avtal, patent och annan byrükrati.

Innovationsgruppen pü sjukhuset bedÜmer fÜrst om uppfinningen hüller pü marknaden. Sedan fÜljer en prototyp, test av vürdpersonalen själv och till sist patent och fÜrsäljning. Nu har de sült ett tiotal prototyper till medicinteknikfÜretag, som ska ta ut produkterna pü världsmarknaden, en fÜrsäljning som kan ge büde sjukhuset och den enskilda uppfinnaren extra klirr i kassan.

plus

Kristians koll

Nya, nyttiga innovationer När jag blir sjuk och gammal kommer jag att glädjas üt alla goda idÊer och entreprenÜrer som växer fram i vürd- och omsorgssektorn. Hoppas bara att innovationerna inte bara gäller teknik, utan även omfattar nytänkande i att ge värme när jag och andra behÜver det som mest.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTĂ–R PĂ… METROJOBB.SE, DU NĂ…R HONOM PĂ… METROJOBB@METRO.SE

Mest läst pü metrojobb.se

1 Här ďŹ nns jobben du kan fĂĽ direkt

2 Här ďŹ nns de glamorĂśsa jobben

CAROLINE ENGVALL

3

@METRO.SE

FLER JOBBTIPS PĂ… Ingen kommer in pĂĽ sitt cv

�Stor trygghet att ha den expertisen Sofie Nybom, 30, pü Danderyds sjukhus har varit med och tagit fram en apparat som mäter spasticitet (spänningar i musklerna, vanligt hos strokepatienter). – Användning av produkten kan innebära att

GHW

9LVD RVV KXU GX VNXOOH J|UD GHW

QD DGQXOURQ [ [ [[[ [ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[[[[ [

[ [

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[ [ [[[ [[[ [[ [[ [[[ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[

,.($ IDVWLJKHWHU $% V|NHU HQ %LWUlGDQGH %\JJSURMHNWOHGDUH

[[[[[ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [[ [ [ [ [[[[[ [[[[ [[ [[[ [[[ [

[[[ [[[ [[ [[ [ [ [ [ [[ [ [ [

J|U

[[[ [[[ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[

[[[ [[[[[ [[[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[[ [ [ [[ [ [ [ [[[[[ [[[ [ [[[

patienter behandlas tidigare och att färre patienter felbehandlas.

Tack vare SLL Innovation fick hon hjälp att fÜrstü det ibland knepiga medicintekniska regelverket, som hur en teknisk riskanalys ska ge-

9LOO GX YDUD PHG RFK E\JJD IUDPWLGHQV Q\D ,.($ YDUXKXV L 6YHULJH"

9 %( +g , 9( *5 5 '(7 g1

$

*$ 2b1'/,* 7(5 0g-/,*+(

'n lU GX YlONRPPHQ PHG GLQ DQV|NDQ VHQDVW RNW

'LWW

+(0 ILQQV KRV KRVV 66 KR K 2

,.($ 6( -2%%

dukt har jag fütt ovärderliga erfarenheter. Jag har lärt mig allt frün vad som kan drabba en person efter en hjärnskada till hur man skriver ett aktieägaravtal och Ukrainas tullregler, säger Sofie Nybom.

CAROLINE ENGVALL

(1'/ 3266,% (66 ,/,7,(6

[[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[[[ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[[[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[ [[ [[[ [[[ [[[[[ [[ [[[[[ [[[[[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[ [[ [ [ [ [[[[[ [[[[[ [[ [[[ [[[ [[ [[ [[[[[ [[[ [[[ [ [[[ [[[ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[[ [[[[[ [[[ [[[ [[[ [[[

nomfÜras och vilken dokumentation som krävs fÜr att genomfÜra en klinisk prÜvning. – Det är en stor trygghet att ha den expertisen nära till hands pü sjukhuset och genom att vara med i processen att ta en idÊ till pro-

6KRZ XV KRZ \RXÂśG GR LW ,.($ 6XSSO\ &KDLQ QHHG D 6ROXWLRQ 2ZQHU LQ WKH DUHD RI %XVLQHVV ,QWHOOLJHQFH 3OHDVH JR WR ZZZ LNHD VH MREE IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

Q\KHWW

Q\KHW

$/'5,*

Ă…tervinn mig tack!

Väl ütervunnen, üterfinns Metro pü metro.se

‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

,,1 163 16 633,,,5 5(((5 5 5$ 0 5$ $ 0 0,* ,*

‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

DUD 9nJD Y QGD X OX U R Q DQ

Elin Hedbrandh, innovationskoordinator, och SoďŹ e Nybom, innovatĂśr, visar en kanylstoppare fĂśr navelsträng och ett multiverktyg fĂśr dialysmaskiner som de tagit fram med hjälp av SLL Innovation.

www.metro.se 13

Trelleborgs kommun Bildningsförvaltningen söker

TISDAG 2011-10-18

Innovationer HENRY LUNDHOLM

HENRY LUNDHOLM

Elin och Sofie visar sin krycka med hjul.

Exempel på innovationer inom hälsa och sjukvård: Benlyftsystem för steriltvättning vid operation (Clean lift).

Robot som förenklar transporter av prover (Kermit/RobCab).

Nålskydd som används av vårdpersonal vid navelsträngsprover (Stick stopp).

Tandemtrampmaskin för aktivering av blodcirkulation hos äldre (Actileg).

Transportabelt ryggstöd för whiplashskadade (Respine).

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Personlig assistent.

1

Ett stöd till medarbetare med idéer

nära” Sofie Nybom Ålder: 30 år Bor: Stockholm Yrke: Civilingenjör, Danderyds sjukhus. Delägare i Aggero Medtech AB

SLL Innovation består av rådgivare på Karolinska sjukhuset i Solna och Huddinge, Danderyds sjukhus och Södersjukhuset samt Stockholms läns sjukvårdsområde (SLSO) och erbjuder stöd till medarbetare inom hälso- och sjukvården som har idéer till medicintekniska produkter. Vinnova finansierar 50 procent av verksamheten i SLL Innovation samt ytterligare fem innovationsslussar i olika delar av Sverige.

Oavsett var man arbetar inom landstinget kan man vända sig till SLL Innovation och få hjälp med sin uppfinning. METRO

Assistent. 27-årig tjej söker personlig assistent på deltid i Kärrtorp via Brukarkooperativet JAG.

Distriktssköterska.

2

Distriktssköterska.

Distriktsköterska till vårdcentral i Göteborg sökes på heltid via Xtra personal Care.

Besök www.trelleborg.se för att läsa mer

Metro – världens snabbast växande dagstidning

uppfinnare

Rektor

Vill du tillsammans med övriga fältsekreterare vara med och arbeta för en positiv framtid för våra barn och ungdomar?

Då erbjuder Fältgruppen arbete som

Fältsekreterare Välkommen till oss!

Läs mer på www.kristianstad.se/jobb

Vi söker en modig och engagerad

FÖRSKOLECHEF För mer information se www.svedala.se

Landskrona stad, Stadsbyggnadsförvaltningen söker Medicinsk sekreterare.

3

Två Planarkitekter

Sekreterare. Medicinsk sekreterare till Vårdcentral i Malmö på heltid via Xtra personal Care.

Stjärnsäljare & hungrig på nya utmaningar?

Vi har jobbet för dig!

MediaAnalys Sök dig till framgång

Kort om oss: Vi söker erfarna fältsäljare. Vi erbjuder dig plats i vårt framgångsrika team med kontor i Helsinborg city. Vi säljer internetmarknadsföring och är ett av Sveriges största företag i vår bransch.

Kort om dig: Du är en erfaren, hungrig och självgående säljare som kan uppvisa goda försäljningsresultat på fält eller via telefon.

Ansök idag!

Sänd CV + personligt brev till Kontorschef Pia Iwar på: pia.iwar@mediaanalys.se senaste den 31 oktober. Vid frågor når du även Pia Iwar på tel. 0708-523788.

För mer info: www.mediaanalys.se/karriar

Studentlitteratur AB söker

Redovisningsansvarig Läs mer på:

www.studentlitteratur.se

14

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-10-18

tema: vård & omsorg

Här hittar du jobb just nu

KLARA LEO

Arbetsmarknaden inom offentlig sektor blomstrar 40 procent fler utannonserade jobb jämfört med 2010 Flest jobb för sjuksköterskor och förskollärare – Inom skola och sjukvård finns det ett stort behov av arbetskraft, säger Göran Hellmalm, konsult inom arbetslivsutveckling.

Många högskolor utbildar färre personer och efterfrågan på personal är större än utbudet. På jobbsajten Offentligajobb.se står vård och pedagogiska yrken för hälften av alla annonser. Den stora 40-talistgenerationens pensionsavgångar och omstrukturering skapar fler arbetstillfällen inom den offentliga sektorn.

– I dag ställs andra krav på välfärden. Pensionärer är friskare och har mer pengar. I stället för att kräva piller vill de ha hjälp från sjukvården på andra

sätt. Med till exempel sjukgymnaster och personliga tränare.

Förutom jobb inom vård och skola behövs också personal inom tekniska yrken och jobb där det saknas tydliga utbildningar.

Men civilingenjörer och ekonomer har ofta siktet inställt på jobb inom privata sektorn.

– Jag tror att offentlig sektor dras med ett imageproblem. Det anses ofta inte lika attraktivt att jobba i en kommun som i ett företag. Men många av jobben i kommuner och landsting är väldigt komplexa och utmanande, säger Hellman.

VICTORIA GILLBERG @METRO.SE

Ystad-Österlenregionens

miljöförbund söker

två vikarier handläggare för lantbrukstillsyn och för hälsoskyddstillsyn Vill du veta mer om tjänsterna se www.ystadosterlenmiljo.se

Heta jobb

Maria Knutsson, 25, fick jobb som sjuksköterska på Södersjukhuset: – Jag vill vidareutbilda mig och landstinget är en stor arbetsgivare, säger hon.

Förskollärare.

Sjuksköterskor och specialistsjuksköterskor.

Teknisk personal inom kommunerna (för VA).

Personal på miljösidan (t ex miljöskyddsinspektörer).

Chefer inom kommunal förvaltning.

IT-specialister (bl a för att utveckla system för e-förvaltning).

KÄLLA: GÖRAN HELLMALM, KONSULT INOM ARBETSLIVSUTVECKLING PÅ FIRMAN SVARTSJÖLANDET.

Maria, 25: Man lär sig mycket – Jag sökte inte jobb i den privata sektorn. Jag ville jobba på sjukhus och i den här typen av vårdmiljö.

Man får träffa mycket folk och lära sig mycket, säger Maria Knutsson, 25, som i år fick jobb som sjuksköterska på Södersjukhuset i Stockholm.

När Maria sökte jobb

Mässrestauranger i Malmö AB är ett familjeägt företag som på uppdrag av MalmöMässan kommer att bedriva restaurangverksamhet vid mässor och andra evenemang. Mässrestauranger kommer att driva två permanenta restauranger samt tillfälliga serveringsställen i mässhallarna och utanför. Vi erbjuder allt från smörgåsar, luncher, banketter och kongresser för flera tusen gäster.

tyckte hon att det var ganska svårt eftersom hon inte hade någon arbetslivserfarenhet. Men hon tror att det är lättare i dag. Speciellt eftersom vissa vårdutbildningar har stängt. Men de låga lönerna tycker hon är ett problem.

– Sjuksköterskor är en mycket kompetent yrkes-

grupp som har mycket ansvar. Bra löner är viktiga för arbetskvaliteten.

Maria kan tänka sig att jobba vidare inom den offentliga sektorn i framtiden.

– Jag vill vidareutbilda mig och landstinget är en stor arbetsgivare.

VICTORIA GILLBERG

Just nu söker vi:

MÄSSRESTAURANGER i MALMÖ söker KÖKSMÄSTARE Vill du vara med och starta upp vår restaurangverksamhet vid MalmöMässan?

Läs mer om tjänsten på www.serviceminded.nu Har du några frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Ewa Toll, 0703-42 20 05, eller Harriet Öholm, 0705-26 08 00.

Securitas Direct är en ledande leverantör av larmtjänster med över 1,4 miljon kunder i 10 länder. Securitas Direct tillhandahåller larmlösningar för olika situationer där inbrottslarm, personskydd med överfallslarm samt rökvarningssystem är några exempel.

Utvecklare – mobila applikationer Vill du ingå i vårt team som ansvarar för utvecklingen av vårt mobila sälj- och installationsverktyg? Vi arbetar med framtagning av nya funktioner, support av den befintliga lösningen samt förbättrar användarvänligheten. Nu söker vi två utvecklare med lite olika profiler.

Till den ena tjänsten söker vi dig som har ett uttalat intresse för att skapa användarvänliga lösningar. Du har utbildning och erfarenhet av att utveckla grafiska användarinterface och även goda kunskaper i programmering, helst Java, så att du kan ta ett brett ansvar i teamet.

Till den andra tjänsten söker vi dig som är en mycket duktig utvecklare med väldigt goda kunskaper i Java och även goda kunskaper om sql och databaser. Du gillar att arbeta i en tekniskt komplex miljö med höga krav på tillgänglighet.

Engagerade medarbetare till Carema Hälsocentral Limhamn Bunkeflo Det är glädjande att så många väljer Carema Hälsocentral Limhamn Bunkeflo. Vi ingår i Hälsoval Skåne och vårt mål är att erbjuda listade patienter hög tillgänglighet och god vård. Verksamheten växer och utökas bl a med en helt ny barnmorskemottagning i Bunkeflo i början av 2012.

För att möta efterfrågan satsar vi framåt och söker nu kvalificerad personal inom flera yrkesområden: s s s s s

Specialistläkare i allmänmedicin Sjuksköterska/distriktssköterska Socionom med KBT steg 1 Sjukgymnast Barnmorskor

&ÚR MER INFORMATION OM TJËNSTERNA BESÚK www.caremasjukvard.se/jobb Välkommen med din ansökan eller frågor om tjänsterna till: Enhetschef Malin Holmberg, malin.holmberg@carema.se telefon 040-36 27 26.

Sista ansökningsdag 31 oktober.

Du har en akademisk examen inom datateknik, datavetenskap, interaktionsdesign eller liknande.

Frågor kring tjänsterna? Ring Lars Halling på 0708-638 939. Din ansökan skickar du till urban.andersson@securitas-direct.com senast den 30 oktober. Läs mer på www.securitas-direct.se/jobb

www.caremasjukvard.se Carema Sjukvård AB är ett av Nordens ledande sjukvårdsföretag med verksamhet inom specialistvård, primärvård, psykiatri och bemanning i Sverige och Norge. Carema Sjukvård ingår tillsammans med systerföretagen Carema Care och Mehiläinen i Ambea AB.

readmetro.com

Metro pĂĽ 16 sprĂĽk

SALONG JOSEFINA SÖKER TVÅ NYA HYRSTOLAR. Ni är välkomna att ringa Kith eller Lotta fÜr mer info pü 040-960301.

DA M & H E RRSALO N G MOBILIA PA HANSSONS VĂ„G 40 214 32 MALMĂ– TELEFON 040-96 03 01 WWW.JOSEFINA.SE

lunds kyrkliga samfällighet sÜker

familjerüdgivare vikariat, deltid 50 %, 6 mün med ev. fÜrlängning Läs mer pü www.svenskakyrkan.se/lund

Markem-Imaje är ett globalt, helägt dotterbolag inom amerikanska Dover koncernen. Vi har drygt 2 900 anställda och är världsledande pü helhetslÜsningar inom produktidentifikation och spürbarhet. Markem-Imaje erbjuder ett egentillverkat och komplett sortiment av innovativa system fÜr märkning, etikettering samt applicering direkt pü produkterna.

Mer än 40 000 fÜretag ger oss varje ür fÜrtroendet att tillhandahülla den bästa tekniken och servicen. I Sverige är vi ett 40-tal anställda, med fÜrsäljningskontor i Stockholm och en utvecklingsenhet i GÜteborg. www.markem-imaje.se

Vi sĂśker dig som har nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet av att arbeta som

SERVICETEKNIKER inom det industriella omrĂĽdet.

CASIN NO COSMOPOL SÖKER ENTRÉVÄRD CASIN NO COSMO SMOP SM POL ÄR ETT T NÖJESETABLISS SEMAN MA ANG MED D IN NTERN NATIO ONELL L KLASS. HIIT KOM MMER NÖJESL LYST STN NA FRÅN N HELA A VÄR RLDEN DE FÖR ATT ÄT TA GOTT OCH H ROAS SIG G MED ARTIS STUPPT TRÄDANDEN N OCH KASIINOPS PSP PEL L. AL LLT T I EN N SPÄ P NNANDE OCH ELEG GANT ATMOSFÄR. Vill du bli en av oss? Just nu sÜker vi: Extraanställda EntrÊvärdar/värdinnor. Är du intresserad och vill veta mer?

BesÜk vür hemsida www.casinocosmopol.se Det är även där du registrerar din ansÜkan senast 24 oktober.

Ditt ansvarsomrüde blir hela Sküne. DärfÜr sÜker vi dig som bor nügonstans i Sküne med hemmakontor som bas. Det finns en säljare med motsvarande geografiskt ansvarsomrüde och sambesÜk sker regelbundet. Inom rollen finns det spännande mÜjligheter att utvecklas tekniskt inom samtliga fyra produktgrupper; CIJ (Continous Ink Jet), Laser, Print & Apply och TTOL (Thermo Transfer On Line).

Huvudsakliga arbetsuppgifter är att vara ute hos kund fÜr installationer och underhüll av produkterna. Vüra kunder finns i allt frün livsmedels-, läkemedelsoch Üvrig tillverkande industri.

FĂśr att lyckas i rollen tror vi att du har en tekniskt utbildning, nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet eller motsvarande yrkeserfarenhet som servicetekniker inom industrin.

Du behÜver ha stor datorvana, prata och skriva pü engelska samt ha vana att läsa manualer pü engelska. Det är viktigt att kunna prioritera och gÜra omprioriteringar utifrün kund men även att kunna ta beslut pü plats. Viktigt är ocksü att du har ett affärsmässigt sinne, kunna fünga upp behov hos kund och fÜrmedla det internt (säljare).

I det Tekniska teamet erbjuder vi ett gott arbetsklimat, med självständighet i det dagliga arbetet och med lÜpande stÜd frün din närmsta chef.

FrĂĽgor besvaras av vĂĽr samarbetspartner Annette NystrĂśm, A2N Human Capital Management, mobil 070-865 19 34.

Skicka din ansÜkan till a2n@hc-management.se Vi gÜr ett lÜpande urval sü välkommen att skicka din ansÜkan snarast.

Välkommen med din ansÜkan.

Du bryr dig om kunderna.

Det syns i dina resultat.

Vi sÜker innesäljare privat till Helsingborg.

Sedan 1926 erbjuder Engelbrektsboden ett brett sortiment kläder fÜr hela familjen oavsett ülder eller storlek. Tack vare butiker pü attraktiva lägen

! " ! " " ! varumärken till bra priser. Sedan den 1 januari 2011 har bolaget ny ägare.

Butikschef MalmÜ Butikschefens ansvar och mül – Drift och utveckling av butiken enligt fÜretagets strategi – Coacha och motivera medarbetare – Planlägga butiken med hänsyn till marknadsplan, samt delta aktivt i butiksarbetet – Ansvara fÜr resultatuppfÜljning

– – – – –

Är resultatorienterad, handlingskraftig och tycker om utmaningar Har �talang� fÜr fÜrsäljning och kundservice Har eget driv, gott humÜr och stark vilja att driva butik Har god kunskap om butiksekonomi, och är strukturerad och kreativ Har müngürig erfarenhet av ekonomi, marknadsfÜring och butiksdrift inom detaljhandel

Som innesäljare müste du ha fÜrmügan att leva dig in i kundens situation. Du tänker i fÜrväg, hjälper och tipsar. Och du skapar trygga och trogna kundrelationer.

Under stĂśrre delen av din arbetsdag tar du emot kunder bĂĽde via telefon och besĂśk.

Du erbjuder LänsfÜrsäkringar Skünes breda fÜrsäkringssortiment och även vissa banktjänster.

FÜr att kunna ge vüra kunder den bästa servicen bÜr du ha erfarenhet av fÜrsäljning och gärna fÜrsäkringar. Du är resultatinriktad och sÜker en arbetsplats där resultat belÜnas och med goda utvecklingsmÜjligheter.

Välkommen att läsa mer om tjänsten pü lansforsakringar.se

Vi erbjuder: – – – –

Ett fÜretag under utveckling med spännande arbetsuppgifter Duktiga kollegor och medarbetare En aktiv miljÜ Bra anställningsvillkor

AnsÜk via mail: jobb@engelbrektsboden.se Tillträde: omgüende Intervjuer kan komma att ske lÜpande. Varmt välkommen med din ansÜkan.

Sista ansÜkningsdag fÜr den här tjänsten är 2011-11-01.

lansforsakringar.se

16

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

Modern Preppystil

CAFÉ

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Ränderna går aldrig ur collegemodet Cafés Daniel Lindström guidar dig till en tuffare version av den klassiska stilen En ren men kaxig look

Herrmodet har i många år influerats av amerikansk östkustcollege – klassiskt Ralph Lauren-preppy.

– Trenden som råder i höst består egentligen av samma typ av plagg men stilen bärs upp på nya sätt.

Nördstämpeln är bortsuddad och i stället bär vi plaggen med attityd, säger Cafés modechef Daniel Lindström.

Häng undan pastellplaggen, clubblazern och investera i mer urbana plagg den här säsongen.

– Det som skiljer stilen från tidigare säsonger är att den forne preppykillen gick på en fin internatskola – dagens collegekille går på klubb.

Färgskalan är alltid mer dämpad till hösten, så satsa på mustiga och jordnära färger. Våga testa något nytt – addera en skinnjacka i stället för den klassiska kavajen.

– Investera i collegejackan för pricken över i:et.

Jackan uppkom på 50-talet i USA. De olika loggorna symboliserade vilket collegelag man tillhörde. I dag finns det schysta collegejackor i fina material med vattenavvisande ull och tejpade sömmar. Fånga jackan redan nu under förtidsrean, säger Daniel Lindström. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

399 kr Indigofera

Snygg rock.

”En av höstens allra finaste rockar, Whyreds dubbelknäppta Knox Harris Tweed Jacket, finns nu till försäljning.”

249 kr H&M

2 800 kr Whyred

KOSTAR 5 500 PIX OCH FINNS ÄVEN I MARINBLÅTT. ETT

3 500 kr

BRA KÖP, HELT ENKELT, ENLIGT DANIEL.

Acne

1 299 kr

Oscar Jacobson Nya brillor i vinter?

4 999 kr Pour

”Maison Martin Margiela och Cutler and Gross presenterar sin andra gemensamma solglasögonkollektion.”

900 kr

I ITALIEN OCH FINNS I BUTIK

70 kr

Happy Socks

BÅGARNA ÄR HANDGJORDA

Wood Wood

Collegejackan – det perfekta ytterplagget som fulländar preppystilen, här i design av Junya Watanabe.

Pengar P engar ttill ili l salu! salu!

Hos oss kan kan du låna l utan krav krav på säk säkerhet erhe et eller kontantinsats. kontantinsats. Samtidigt Sam mtidigt som du slipper dolda dollda avgifter. avgifter. Räntan Räntan och är individuell oc ch rörlig 5,45–12,95%.

5,45–12,95%. Du väljer väljer själv en avbetalningstid avbetalnin ngstid på mellan 3–12 år, år, och kan kan alltid lösa Ansök www.ikanobank.se ring 0476-64 64 lånet när du vill utan extra extra kkostnad. ostnad. Ansö ök om lånelöfte lånelöfte direkt på www w .ik kanobank.se a eller ri ing 04 76-6 6 46 4 14.

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

FRÅN NOVEMBER.

www.metro.se 17

sport

2 sport

TISDAG 2011-10-18

Mehmeti hjälte igen för Malmö Frälste MFF med enda målet hemma mot Syrianska Agon Mehmeti: ”Jag börjar hitta mig själv igen”

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Topp och stopp!

Ny världstrea. Britten Andy Murray gick upp som ny världstrea i tennis när den nya ATP-rankingen kom i går. Det innebär samtidigt att schweiziske stjärnan Roger Federer, som passerades av just Murray, är utanför topp tre för första gången sedan 2003. TT-METRO

Agon Mehmeti avgjorde igen. Malmös tredje 1–0seger på fem dagar tog kål på Syrianskas drömmar om att slippa kval.

– Vi har spelat de tre matcherna, och vi vann alla tre. Det kan inte bli bättre, säger Mehmeti efter matchen.

Målet kom tidigt i den andra halvleken. Malmöanfallaren mötte ett inlägg från Miiko Albornoz och drog till en halvvolley in

i bortre hörnet som Dwayne Miller i Syrianskas mål inte hade en chans att ta.

Det var det andra avgörande målet på fem dagar för Mehmeti, som för mindre än en vecka sedan bara hade gjort två mål i årets allsvenska.

– Det har gått väldigt bra. Jag börjar hitta mig själv igen efter den tunga perioden jag haft. Jag känner glädje och harmoni, säger Mehmeti. TT-METRO

– Det är bara att gratulera Gefle till en rättvis seger. Man blir imponerad varje gång man möter dem, sa Helsingborgs tränare Conny Karlsson.

ARKIV: MATTHIAS SCHRADER/AP

Champions League-analys

Kickad. Sao Paulo sparkade tränaren Adilson Batista i omklädningsrummet direkt efter 0–3-förlusten mot Atletico Goianiense i den brasilianska fotbollsligan. Adilson Batista var den 31:a (!) tränaren i brasilianska ligan som sparkades den här säsongen. TT

Världens bäste målvakt i dag, enligt Bosse Petersson, Bayern Münchens Manuel Neuer.

Dagens Champions League-matcher CSKA Moskva– Trabzonspor

Otelul Galati– Manchester United

[Viasat Fotboll/HD, kl 17.45]

[Viasat Motor/HD, kl 20.25]

Real Madrid–Lyon

FC Basel–Benfica

[Viasat Fotb./HD, kl 20.00]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

Man City–Villarreal

Lille–Inter

[TV10/Viasat 3D, kl 20.00]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

Napoli–B München

Din. Zagreb–Ajax

[Viasat Sport, kl 20.25]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

Åtvidabergs-spelarna fick fira efter matchen.

MATS ANDERSSON/SCANPIX

Båda lagen hade chansen att ta steget upp i allsvenskan. Men det var gästande Åtvidaberg som stal showen borta mot Gif Sundsvall i Superettans seriefinal. Oscar Möller satte matchens enda mål som tog ”Åtvid” tillbaka till högsta serien. Att det inte blir något allsvenskt spel för Landskrona 2012 står klart sedan länge. I går föll de borta mot BP – 0–2. METRO

Resultat ”Det var klockrent.

Riktigt fint av Miiko också att hitta den ytan.”

MEHMETI OM SITT MÅL.

Mästarna förlorare i Gävle Redan klara svenska mästarna, Helsingborg, hade inget annat än ära att spela för borta mot Gefle.

HIF förlorade också med 0–2 på Strömvallen.

Fotboll. Åtvidaberg till allsvenskan

Dessutom blev mittbacken Joseph Baffo målchans-utvisad efter en dryg timmes spel och missar nu sista omgången hemma på Olympia. TT-METRO

29 9 7 13 32– 46 34

Syrianska

29 8 4 17 27– 42 28

Trelleborg Halmstad

29 7 4 18 39– 61 25 29 3 5 21 24– 56 14

Fotboll Superettan Fotboll Allsvenskan Malmö FF–Syrianska ..............1–0 (0–0) 1–0 Agon Mehmeti (51).

Publik: 6 715.

Gefle–Helsingborg ................2–0 (1–0) Utv, Helsingborg: Joseph Baffo.

Halmstad–Djurgården ............1–3 (1–2) Gais–IFK Göteborg..................1–0 (0–0) Helsingborg 29 18 8 3 54– 26 62 AIK 29 18 3 8 45– 26 57 Elfsborg 29 17 3 9 49– 32 54 Malmö FF 29 14 9 6 35– 29 51 Häcken 29 14 7 8 51– 30 49 Gais 29 15 3 11 45– 34 48 IFK Göteborg 29 12 6 11 39– 34 42 Kalmar FF 29 12 5 12 37– 33 41 Gefle 29 10 10 9 30– 38 40 Mjällby 29 11 4 14 31– 39 37 Örebro 29 11 3 15 35– 43 36 Djurgården 29 10 5 14 35– 39 35

”Italiensk fotboll måste tänka om”

Jag glömmer aldrig när jag såg Bayern München bli totalt utspelat av Barcelona för två säsonger sedan. Det kunde ha blivit 0–10. Det intressanta är vad man tog för konsekvenser av utskåpningen. I stället för att enbart fokusera på försvarsspelet, utmanar de nu Barcelona på samma villkor.

I dag spelar Bayern en ”Barçafotboll”, med en lite annan organisation, men med samma metodik och ett snabbt passningsspel.

Det tyskarna gör bättre, är att de är lite snabbare i djupled. Dessutom kan jag inte hitta ett bättre målvaktsämne i dag än Manuel Neuer.

Bayern har fått en smakstart på säsongen, och i kväll väntar en gruppfinal mot Napoli.

Italiensk fotboll måste tänka om, och jag både tror och hoppas att det cyniska spelsättet är under

Norrköping

Hammarby–Jönköpings S........5–2 (3–1) Landskrona–BP ......................0–2 (0–1) Gif Sundsvall–Åtvidaberg ......0–1 (0–1) Åtvidaberg 29 18 3 8 58– 30 57 Gif Sundsvall 29 16 7 6 60– 27 55 Ängelholm

29 15 8 6 47– 39 53

Öster 29 Degerfors 29 Brommapojk. 29 Ljungskile 29 Falkenberg 29 Landskrona 29 Värnamo 29 Assyriska 29 Hammarby 29

13 14 13 12 13 11 10 11 10

8 5 5 6 3 7 9 5 7

8 10 11 11 13 11 10 13 12

39– 52– 47– 47– 46– 33– 43– 34– 36–

28 43 37 36 43 36 47 41 40

47 47 44 42 42 40 39 38 37

Jönköpings S 29 11 4 14 45– 52 37 Brage 29 7 9 13 29– 49 30 Västerås SK 29 7 6 16 36– 63 27 Qviding 29 1 8 20 17– 58 11

Att hålla koll på Hetaste matchen

Jag är rädd för att Napoli är tvunget att vinna den här matchen, och för alla snabba djupledslag som Bayern, är det något av ett önskeläge. Mario Gomez är en obehaglig typ.

[Bosses tips: 1–2]

Kim Källström

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

diskussion. Man vänder dock inte den skutan på en kafferast. Men under tiden tycker jag att Napoli redan står för något annat, mer positivt, inte minst tack vare den offensiva trion Edinson Cavani, Marek Hamšík och Ezequiel Lavezzi.

I SAMARBETE MED

Jag har alltid haft ett gott öga till Kim, och tycker att han fått oförtjänt mycket kritik i landslagssammanhang. Nu är han kanske i sitt livs bästa period, och blir uppmärksammad utanför Frankrike och Sverige. En dynamo både i Lyon och landslaget.

18

www.metro.se

nöje

3 nöje Bloggat

Johnson.

”Nu finns Hagsätra Sport på Spotify också!”

ANDREAS JOHNSON

TWITTRAR OM SITT OCH NIKLAS STRÖMSTEDTS MUSIKPROJEKT HAGSÄTRA SPORT

Osbourne.

”Mitt svar var att innan jag dör vill jag vara med i en Tim Burtonfilm.”

TISDAG 2011-10-18

Amarillo: Kommer säkert bli sågad Mitt i sommaren uppträder Eric Amarillo, 40, inför miljonpublik på ”Allsång på Skansen” med sin monsterhit – 2011 års sommarplåga – ”Om sanningen ska fram (vill du ligga med mig?)”. Dagen efter sitter han i ”Gomorron Sverige” i SVT och ställs till svars av programledaren Lennart Persson: ”Ordet ligga förekommer 17 gånger i låten – kan man verkligen sjunga det i ett familjeprogram?”

– Det var rätt hysteriskt där ett tag. Jag tänkte: ”Det är ju 2011, skojar ni med mig?” Jag vill inte ägna mig åt självcensur. Dessutom handlar låten inte om sex, utan om spelet mellan män och kvinnor, säger Eric Amarillo.

Låten dominerade topplistor, dansgolv och radio hela sommaren. Och nu ska framgångssagan fortsätta, är det tänkt. I morgon släpps låtskrivaren och DJ:ns självbetitlade de-

butalbum.

– Texterna på skivan är ganska svarta och utlämnande. Det är inte Magnus Uggla-musik jag sysslar med. Jag kan snarare identifiera mig med det som Eva Dahlgren gjorde på 1980-talet. Det var inte heller så kreddigt, men ärligt.

Musiken beskriver Eric Amarillo som ”catchy pop”, samtidigt som han poängterar att man märker att han sysslat med dansmusik under stora delar av sitt liv.

– Tyvärr är dansmusiken inte så respekterad i Sverige, så jag kommer säkert bli sågad av de kreddiga kritikerna.

Klassiskt skolad

Ålder: 40 år Yrke: Skolad som klassisk musiker men sysslar bara med pop och dansmusik.

Bor: I Hornstull, Stockholm.

Aktuell: Med debutalbumet ”Eric Amarillo” som släpps i morgon.

VAD HON DRÖMMER OM

RESOR

August får prestigefyllt filmpris

METRO DANMARK/TT SPEKTRA ALL OVER PRESS

Zachary Quinto.

– Rätt bra tror jag. Men jag får mycket skit på nätet tydligen, så jag har inte våga googla mig själv sedan i maj.

UT SIN RESPONS PÅ FRÅGAN

Pernilla August.

Pernilla Augusts ”Svinalängorna” tilldelas Nordiska rådets prestigefulla filmpris. Det avslöjade den brittiska skådespelerskan Helen Mirren, som sitter i filmprisets jury, i Köpenhamn i går.

– Jag är så stolt och hedrad, sa August med tårar i ögonen, skriver Metro Danmark.

Och Helen Mirren kom med en uppmaning: – Du måste se till att komma i gång med något nytt Pernilla. Du är född till att regissera.

Hur har du hanterat den plötsliga framgången?

KELLY OSBOURNE TWITTRAR

Shopping över dagen!

MATTIAS HÅKANSSON

Med den sommarplågande refrängraden ”Vill du ligga med mig då?” blev Eric Amarillo rikskänd över en natt I morgon släpps debutalbumet

THOMAS FREITAG

Quinto kommer ut som gay

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Förra veckan var Eric Amarillo förband åt Britney Spears på Malmö Arena, men han pratade aldrig med världsstjärnan.

Skådespelaren Zachary Quinto, 34, bland annat känd som Spock i senaste ”Star trek”-filmen, har kommit ut som homosexuell. I en intervju i New York Magazine refererade han till sig själv som en ”gay man”. På sin blogg skriver Quinto att han hoppas att hans beslut att vara öppen kan fungera som en katalysator för andra. METRO

NÖJEN

Meter TV söker par till nytt tv-program: Söndagsutflykt

fr

595:-* bil + 9

persone

Följ med oss till Rügen över dagen.

Missa inte att handla ombord och i Border Shop i Sassnitz, alltid med bättre priser!

r

Passa på! Superpris på 1-dagsbiljetter!

Trelleborg–Sassnitz, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag. Ord pris 785–985:-.

Nu endast 695:- t/r*, mån – tors t o m 31/10 2011. *Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon.

1-dagsbiljett söndagsutflykt, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag 17.45 fr 595:- t/r*. *Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon.

1-dagsbiljett Trelleborg–Sassnitz, för gående resenärer med utresa från Trelleborg 07.45 eller 12.45, hemresa samma dag. Fr 99:-/pers. t/r. * Gäller begränsat platsantal. Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon. Läs mer och boka på scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

Har din älskling gått upp alldeles för många trivselkilon?

Ta chansen och sök till vårt tv-program där du med hjälp av proffs coachar din partner att få tillbaka kroppen han eller hon hade när ni träffades.

I det här tv-programmet kan man förutom att gå ner i vikt också vinna pengar.

Skicka din ansökan till: ansokan@meter.tv

JULKONSERT MED ANNA-LOTTA LARSSON & GÖRAN FRISTORP TORSDAG 8/12 HELSINGBORG Mariakyrkan. Dirigent: Marianne Ivarsson Övr. medv.: Helsingborgs vokalensemble och Hör och Häpna Förköp: Dunkers kulturhus.

Med HD-passet 210:-+f. avg. Del av behållningen går till Amnesty.

Pianist: Andreas Landegren

Gruppbokningar och kontakt:

hakanmarklund@telia.com

SMERTEN G Ă„ S T S P E L AV T E AT E R F Ă… R 3 0 2

AV M A R G U E R I T E D U R A S

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

&- Ă&#x201E; '% D@ID7:G H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

:C 96< Â&#x2122; 8DCI6<>DC I>CI>CH tK:CING IDL:G =:>HI Â&#x2122; >C I>B: E6G6CDGB6A 68I>K>IN (

& B6ABy

EajhhidaVg

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

@dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

'

;g^\]i C^\]i (9

?VcZ :ngZ &-#&%

&-#&%! '&#'%

&%* `g &&

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ?d]ccn :c\a^h] ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GZWdgc GdnVa! ;H Hidg\ViVc# &-#'% &%% `g && A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

B^YcVii ^ EVg^h

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @#Â&#x17D;# &,#)*

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &-#)*! '&#&*

8dadbW^VcV '&#'%

:c YV\

9gVbV Vk AdcZ HX]ZgĂ&#x2019; \

(

&%% `g &* &%% `g 7i &-#(%

8gVon! Hije^Y! AdkZ '&#&%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih &'* `g &&

&%% `g && &-#'%! '&#%%

'&#%%

?~\VgcV '

I^ &-#%%! '&#%% Dc"id &-#%% &&% `g &* Hidg\ViVc ''# @#Â&#x17D;# &*#%%

6WYjXi^dc

C^XZk^aaZ &,#*%! '&#%%

&-#&%! '&#&%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &-#'%! '&#&%

&%% `g 7i

&%% `g 7i &-#(%! '&#&% K~gc]Zbhidg\Zi# @#Â&#x17D;# &,#%%

&'* `g &*

&&% `g &&

&%% `g &*

HigVl 9d\h

:c YV\

'&#'%

&-#'%! '&#&%

&%% `g &*

&%% `g ,

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg

&%% `g 7i &%% `g 7i &-#'%

&-#%%! '&#%%

AJC9 HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi @dbZY^! 6aaVc HkZchhdc

)

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

Hbjg[VgcV

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

*

6Xi^dc~kZcing

&%% `g 7i I^ id &-#'% Dc &&#%%! &*#(%! &-#'%

;g^\]i C^\]i (9

8gVon! Hije^Y! AdkZ

<gdW^ dX] 7jaiZc " [aj\hdeeVc

&%% `g &* '&#'% &%% `g 7i '&#&%

'&#'%

?~\VgcV ' &&% `g &* '&#&%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i &'* `g &* I^ id &-#&%! '%#(% Dc &*#)%! &-#&%! '%#(%

C^XZk^aaZ

'% `g 7i ;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%%

&&% `g && &-#%% Dc ~k &*#%%

:c YV\

;g^\]i C^\]i (9

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

&'* `g &* &%% `g , &-#(%! '&#%% Dc ~kZc &(#%% &-#(%! '&#&* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%

6WYjXi^dc

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&%% `g &* '&#%%

&%% `g 7i &-#(% Dc ~kZc &(#%%

&%% `g && &-#)*! '&#&*

8gVon! Hije^Y! AdkZ

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih ?~\VgcV '

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i I^ id &-#&%! '%#(% Dc &&#%%! &*#)%! &-#&%! '%#(%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

" !

!

&'* `g && &-#(% Dc ~k &*#'%

=:AH>C<7DG<

I]g^aaZg Vk @_Zaa HjcYkVaa

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

6WYjXi^dc

?~\VgcV '

+

:c YV\ &%% `g , ?d]ccn :c\a^h] I^ id &-#'%! '&#&% GZWdgc Dc &&#%%! &*#(%! &-#'%! &%% `g && '&#&% I^ id &-#(% 7VgckV\chW^d/ Dc &(#%% Dc &*#'%! &-#(%

&%% `g 7i '&#&*

&%% `g && '&#%%

&&% `g &* &-#&*! '&#%%

C^XZk^aaZ &&% `g && &-#&* Dc ~kZc &(#%% HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i &-#%%! '%#(% Dc ~kZc &(#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

&-#&* &'* `g && 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

SPELAS PĂ&#x2026; STUDION 18, 19, 20 OKTOBER KL 19

BIOPROGRAM TISDAG 18 OKTOBER 2011 Nader & Simin - en separation 70:- ...16

PĂ&#x2026; BIO 21 OKT.

VĂ&#x2026; R E N 19 4 5 . PA R I S B E F R I A S . M A R G U E R I T E VĂ&#x201E; N TA R PĂ&#x2026; L I VS T EC K E N F R Ă&#x2026; N S I N M A N , S O M S I T T E R I T YS K T KO N C E N T R AT I O N S L Ă&#x201E;G E R . F Ă&#x2013; R D E M S O M VĂ&#x201E; N TA R Ă&#x201E; R K R I G E T I N T E Ă&#x2013;V E R .

U P P L E V U L L A H E N N I N G S E N (F R Ă&#x2026; N T V- S E R I E N MATAD O R ) I E N G R I PA N D E , S JĂ&#x201E; LV B I O G R A F I S K K V I N N O S K I L D R I N G S K R I V E N AV D E N F R A N S K A KO N T R OV E R S I E L L A F Ă&#x2013; R FATTA R I N N A N M A R G U E R I T E D U R A S , K Ă&#x201E; N D F Ă&#x2013; R B L A H I R O S H I MA M I N Ă&#x201E;LS K AD E O C H Ă&#x201E;LS K AR EN.

Franska nerver...............................18.30 Tanyas sista resa ...........................18.50 Bobby Fischer Against the World ..20.10 Sü jävla metal ................................20.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Kärlek 65 Bo Widerberg/Keve Hjelm.. 19.00 Tanyas sista resa ................ 16.15, 19.45 Killer of Sheep Charles Burnett .......21.00 Franska nerver...............................18.00 Bobby Fischer against the world ..18.30 Motstündets tid..............................20.30 Sü jävla metal ................................21.15 Svensson, Svensson - I nÜd och lust ....19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Svensson Svensson 80:- ...............18.30 Svensson, Svensson - I nÜd och lust ....19.00 En dag 80:- .....................................18.45 Johnny English Reborn..................19.20

â&#x20AC;?Det bästa jag sett sedan District 9 â&#x20AC;?

ELI ROTH

â&#x20AC;?VĂĽldsamt underhĂĽllandeâ&#x20AC;?

FILM.COM

++++ THE GUARDIAN ++++ EMPIRE ++++ THE TIMES

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT 040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

â&#x20AC;?NYSKAPANDEâ&#x20AC;?CAFĂ&#x2030;

BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOVEMBER

â&#x20AC;?Animerad genialitetâ&#x20AC;?

Moviezine.se

EN FILM AV

HAYAO MIYAZAKI

www.sf.se

20

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Barnen förstör gudstjänster och konserter

Du kan inte värja dig mot min Fis of Fury i alla fall!

MONICA OLSSON, GÖTEBORG

Insändarskribenten tycker att föräldrar borde gå ut från kyrkan med sina skrikande barn Eller ännu hellre: Stanna hemma I söndags skulle jag gå på gudstjänst i Gustav Adolfskyrkan för jag ville så innerligt gärna ha lugn och ro. Döm om min förvåning – prästen hade sitt 1,5-åriga barn med.

Tyvärr var barnet inte tyst utan gallskrek av och till. Prästen hade dessutom sin man med som ”barnvakt”, men han gick inte ut med det skrikande barnet. I exakt tolv minu-

ter stod jag ut. Sedan gick jag hem.

Jag vet att det står ”Låten barnen komma till mig ...” men jag tror verkligen inte att Gud menade att det skulle vara på det här sättet.

Det finns ju barngudstjänster, dit barnen kan komma och dessutom få ut något av kyrkobesöket.

En vanlig gudstjänst har ju en ettåring inte minsta

BUSTRONAUT

Svårt med kompetensen Är det journalisterna som tagit över arbetet från riksdagens revisorer?

Märkligt att kompetens verkar vara så svårt att hitta för denna statliga institution.

BO G RATHIS

Troféer till Guillou Troféer – Dikt tillägnad Jan Guillou: Visa sig duktig slå ihjäl och samla skalper och skallar så primitiva är vi inte längre men slå ihjäl försvarslösa djur spika upp deras benrester på väggen kalla det att samla troféer så primitiva är några än i dag! IRO

OLIVIA HARRIS/REUTERS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

JESSICA GOW/SCANPIX

Hoppas Juholt har hjälpreda Nu ska Juholt resa land och rike runt för att bocka och be om ursäkt.

Hoppas han har någon med sig som håller reda på reseräkningarna. Själv verkar han inte ha koll på om han kör egen eller hyrd bil. Eller båda delarna samtidigt.

behållning av! Tyvärr är detta inte första gången som högljudda barn förstör gudstjänster, konserter eller meditationer som jag har besökt.

Det är ju inte barnen det är fel på utan föräldrarna! Snälla föräldrar: Gå ut om ert barn inte kan vara tyst! Eller ännu hellre: Stanna hemma från dessa aktiviteter, som är tänkta för vuxna! INGRID

Rökare på busshållplatser får sig en skopa.

Äckliga rökmoln Det är så äckligt när många av er rökare ställer er och röker på busshållplatser där massor med människor står och väntar. Många av oss har tagit beslutet att inte börja röka, och då vill man inte stå och andas in detta äckliga moln av rök som ni så nonchalant pustar ut.

Om ni nödvändigtvis måste tända en cigg, kan ni inte gå i väg en bit så vi andra kan andas normalt? LILY

Finns inte i systemet Min vuxna dotter finns inte, för hon finns ännu inte i ”systemet”, trots att hon tillsammans med barnen bott här i snart fem veckor. Svensk med-

borgare, nyligen inflyttad från Schweiz till Sverige.

Men – hon finns inte.

Hon kan inte öppna bankkonto för hyresinbetalning, får inte teckna ett mobilabonnemang förrän hon bott i Sverige i åtta månader. Hon kan inte ta det arbete hon fått, för hon finns inte i systemet, och finns man inte där, kan polisen inte utfärda ett utdrag ur brottsregistret, vilket arbetsgivare nu för tiden kräver. Hon får inga barnbidrag eller studiebidrag.

Polisen kan inte heller utfärda ID-kort eller förlänga hennes pass, för hon finns inte i systemet.

Kan inte hämta ut receptbelagd produkt på apoteket, för hon finns inte i systemet.

Vad hjälper egentligen personnummer med de fyra sista siffrorna, när man inte finns och hur lever man när man inte finns? ILSKEN, UNDRANDE OCH SNART EVIGT VÄNTANDE MOR

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Sebastian Malmström.

Titel: Argumentation.

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Rakryggad och rättfram Alexander Bard, jag tycker bättre och bättre om dig för varje ”Idol”program du är med i. Du är rakryggad och rättfram i dina uttalanden.

Bra jobbat och fortsätt med din stil.

Hela juryn är mycket bra. LENNART NORDSTRÖM I SALA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Reginald Boleu, Christine Lindgren, Göran Lindé, Linus Granstav och Martin Lövstrand.

www.metro.se 21 TISDAG 2011-10-18

väder Regn och blåst –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

SPELAS T O M 6 NOVEMBER

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

1

+3

+3

2

3

3

4

+7 Skellefteå

4

Östersund

+8

6

7

+7

7

Falun

+8

8 +10

+10

10

BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se

9 10

Linköping

Göteborg

”Tirfing är och förblir en intressant klenod.”/Politiken

8 Stockholm

9

”Ensemblen saknar ingenting. För sopranen Ulrika Mjörndal, och barytonen Jakob Högström får man också höja en särskild bägare av mjöd.” /Expressen

6

+8

5

”Bättre än så här lär vi inte få uppleva Tirfing”/Sydsvenskan

5

+8

+6

Ett svärd – tusen segrar – evig förbannelse

+11

11

11

12

12

Malmö

+10

Skåne i dag

I morgon

+6

Torsdag

+8 +9

+9

+10

Helsingborg

+10

+10 Malmö

+8

+10

Helsingborg Kristianstad

+9

+7

(°c)

+12 Norrland Hökmarksberget Svealand Naven +10 Götaland Roma +12

Kallast i går Norrland Dravagen Svealand Särna Götaland Horn

Blötast i går

+10

+10 Malmö

+11 Ystad

Varmast i går

Helsingborg Kristianstad

+10

(°c) -6 -6 -5

(mm)

Norrland Ritsem 13.5 Svealand Svanberga < 1 <1 Götaland Måseskär

Kristianstad

+10

+10

+10 Malmö

+10 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10

+17 +29 +19 +10 +23 +24 +9 +12 +22 +15 +12 +19 +19 +19 +18

+10 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TÄVLA MED METRO – VINN EN TRÄFF MED ASHLEY GREENE OCH ROBERT PATTINSON FRÅN TWILIGHT! Fredagen den 28 oktober besöker Robert Pattinson och Ashley Greene Stockholm inför premiären av nya Twilight-filmen ”Breaking Dawn part 1”. En lycklig vinnare kommer att få träffa stjärnorna! Sista tävlingsdag 19 oktober. Lycka till!

Läs mer och tävla på metro.se/noje

22

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-10-18

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Väduren ger nu ett energiskt intryck och tycks kunna se fram mot en lite annorlunda dag.

Varför försöka förklara avsikten med något du nyligen företagit dig, när ingen ändå tycks bry sig?

Du är överdrivet försiktig i ett sammanhang där du troligen skulle vinna på att gå in och ta för dig.

Mycket talar för att den för ögonblicket disciplinerade Kräftan gör väl ifrån sig i mycket du företar dig.

En lämplig dag för Lejonet att ta itu med ett och annat som en tid kan ha känts lite tungt och motigt.

Som Jungfru kan du känna sig vankelmodig – möjligen för att vissa av dina planer inte fallit i god jord.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Någon tycks i dag bli dig till god hjälp – troligen genom att inge dig mer tillförsikt i något sammanhang.

Ett visst missnöje kan förmärkas hos dig – din tendens att omvärdera något är troligen tillfällig.

Du känner dig inte direkt i toppform, men dagen tycks ha något i beredskap som piggar upp dig.

En viss försiktighet rekommenderas i dag – Stenbocken avråds från att dra några förhastade slutsatser.

Det är en livlig aktivitet i Vattumannens tecken, och dagen tycks kunna föra med sig något speciellt.

Ditt självförtroende är gott, och det mesta du företar dig ser nu ut att slå väl ut.

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

J ANOME =pYKLUZ Z[ YZ[H Z`THZRPUZ[PSS]LYRHYL g9 .(9(5;0 Ä YHY rYZ Q\IPSL\T

+LTV H] Z`THZRPU

Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl.

Nya från !

Reparation och service av alla märken

Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, Lörd 10–14 www.gregersy.se

Allt i sybehö r

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

www.metro.se 23

tv

TISDAG 2011-10-18

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Inramningar till riktigt rejält låga priser Konstnärsmaterial Målarduk m.m.

Köp konst på nätet Besök vår webbutik www.konstkungen.nu

Oramade litografier köpes

Sanna Bråding försöker få bukt med pojkvänner.

Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35 P-platser alldeles utanför dörren Tis-Fre 11-18 t Lör 9-14 Sön-Mån stängt

Atle Antonsen som terapeuten Dag Refsnes.

Henrik Schyffert och Lotta Lundgren.

Premiär Tuktar dåliga pojkvänner

Premiär Terapeut talar för ensamhet

Historia Utforskar sina judiska rötter

Matkultur Den mediala matorgien

Värsta pojkvänsakademin.

21.00, TV3.

De tror att de tävlar om att bli Sveriges skönaste snubbe – men de kunde inte ha mer fel.

I denna nya realityserie ska tolv misslyckade pojkvänner få lära sig att veta hut.

Leder programmet gör Sanna Bråding som är tillbaka i tvrutan efter ett par års vila från offentlighetens ljus. Med hjälp av parterapi ska hon och psykologen Fredric Bohm förvandla killarna till fantastiska pojkvänner.

Dag. 23.25, SVT1.

Det är en dyster verklighet som målas upp i den skruvade norska relationskomedin ”Dag” med komikern Atle Antonsen i huvudrollen. Dag Refsnes är samtalsterapeuten som har en något ovanlig syn på samliv. Han menar att alla bör leva ensamma.

På den privata fronten står intrigerna i kö. När Dag träffar Eva, som spelas av svenska Tuva Novotny, rubbas hans cirklar.

Vem tror du att du är?

20.00, SVT1.

Det blev en både känslomässig och ambitiös resa som skådespelaren Rikard Wolff gav sig ut på när han bestämde sig för att söka sina rötter.

– Jag är nyfiket lagd och tycker att det är intressant med historia och viktigt att veta vilka vi är och var vi kommer ifrån, säger han.

Wolffs farmor kom från Tyskland och en del av hennes familj försvann i koncentrationslägren.

Landet brunsås.

21.05, SVT1.

Matlagningsprogram med tv-kockar har blivit ett succékoncept för svenska tv-kanaler. Livsstilsmagasinen fylls av recept med läckra bilder på maträtter och vi vill veta allt om vad kända personer har för sig i köket. ”Landet brunsås” – med Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert – undersöker varför mat och medier har kommit att passa så bra ihop.

SVT1 6.05 Regionala nyheter.

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Moraeus med mera.

12.00 Tennis Stockholm Open. Matcher från första omgången. 16.55 Pionjärtjejer i blåställ. 17.00 Robins.

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet Brunsås. 21.30 Hübinette. 22.00 Sons of perdition. 23.25 Dag. 23.50 Stulen identitet.

0.40 Rapport. 0.45 Kontakt.

Science fiction från 1997 med Jena Malone, David Morse, Jodie Foster. Regi: Robert Zemeckis. 3.10 Rapport. 3.15 Hübinette. 3.45 Nyhetsbyrån. 4.15–4.20 Rapport. 4.50 Sverige idag.

5.15–6.00 Go’kväll.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Magnus och Petski.

16.00 Rapport. 16.05 Stoppa könsstympningen! 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Krigets barn. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Re:Orientfestival i Vadstena. Gränsöverskridande musik och samtal.

Gäst: Mahsa Vahdat, iransk artist och musiker. 20.30 Nyhetsbyrån. I panelen: Alexandra Pascalidou, Viggo Cavling och Carolina Neurath.

21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Jan Guillou – det sista jag gör i livet. 23.45– 0.15 Trädgårdsfredag.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset.

19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien. 22.00 Charlie’s angels. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 I nöd och lust. 2.00 Charlie’s angels. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld.

5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Hanging up. Dramakomedi från 2000 med Meg Ryan, Diane Keaton, Lisa Kudrow. Regi: Diane Keaton.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Äntligen hemma. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal.

3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 I nöd och skuld.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show.

13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Outsiders. 21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Outsiders. 1.20 Las Vegas. 2.15 The shield.

3.15 En callgirls dagbok.

3.40–4.25 In harm’s way.

Maninna lever som eremit i en grotta.

Reality De flydde från stressig vardag Outsiders.

20.00, Kanal 5.

I tredje avsnittet av realityserien ”Outsiders” handlar det om människor som sagt nej till sina stressiga liv och flyttat ut i skogen för att få lugn och ro. Jonatan är 29 år och pluggar till läkare. För att klara studierna lever han som en stenåldersman. Tittarna får även stifta bekantskap med grottkvinnan Maninna och den danska familjen Hejlskov Juul som flyttat in i de värmländska skogarna.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män.

20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops.

5.00 My name is Earl. 5.25– 5.50 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones.

16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009.

21.00 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2011. Del 5 av 12. 22.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. Del 26 av 30. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order.

3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över.

Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.

Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).

Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Tre snyggingar från Sony Ericsson.

Vilken är du?

Spotify ingår i ett år

XperiaTM arc S

XperiaTM neo V

XperiaTM ray

399 kr/mån

399 kr/mån

399 kr/mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 176 kr (299 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 8 376 kr (349 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 896 kr (329 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Din mobil säger en hel del om vem du är. Skaffa någon av skönheterna här ovanför tillsammans med abonnemanget Telia Mobil Flex Medium så ingår 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms och 5 GB surf varje månad. Dessutom ingår Spotify i ett helt år. Just nu bjuder vi på frakten och engångsavgiften när du beställer via telia.se Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Erbjudandet gäller tom 6/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. Engångsavgift 250 kr. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. Spotify Premium 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 99 kr/mån (värde 1 188 kr).

Xperia ray: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 80 kr) Kvar att använda till trafik 329 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 795 kr Xperia arc S: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 100 kr) Kvar att använda till trafik 299 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 4 495 kr Xperia neo V: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 50 kr) Kvar att använda till trafik 349 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 095 kr För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor