20111018_se_stockholm by Metro Sweden

ALLSVENSKA PLATSEN KLAR

Dif vann PLUS Bajen grep sista halmstrået

{sid 25}

STOCKHOLM

Tisdag 18 oktober 2011 www.metro.se Min 7° Max 10°

Svenska turister döda i ﬂygkrasch Ett ﬂygplan kraschade i Botswana i södra Afrika Tre svenska turister befaras ha omkommit i olyckan Ytterligare fyra utländska turister döda Flygplanet ska ha varit på väg till en lyxresort Området är känt för safarioch jaktresor {sid 13}

mordutredning

Ljungby är skakat av mordet på 4-åringen Den 4-årige pojke som hittades död i Ljungby i söndags kväll hade mördats Boende i området är skakade ”Finns inte riktigt ord för det här” {sid 02}

Jobben. Offentlig sektor 15 cm sub

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se

Snatterier för 6,4 miljarder Undersökning: Svenskarna är Nordens värsta snattare {sid 08}

Så bra är SJ:s nya snabbtåg TEMA: VÅRD OCH OMSORG

Metro har testat SJ3000 – som ska klara vintern {sid 07}

Tuva Novotny gillar nya tv-rollen

{sid 16–18}

– Jag ville jobba i den här typen av vårdmiljö, säger Maria Knutsson, som är sjuksköterska på Södersjukhuset i Stockholm. KLARA LEO

40 procent fler jobb inom offentlig sektor

Jämfört med förra året finns det 40 procent fler lediga jobb annonserade inom den offentliga sektorn i dag. Maria Knutsson, 25, arbetar som sjuksköterska på Södersjukhuset. Och hon tänker stanna: – Jag vill vidareutbilda mig och landstinget är en stor arbetsgivare, säger hon. {sid 16–18}

Premiär i kväll för tv-serien ”Dag” med Tuva Novotny {sid 29}

ANNONS

nyheter

Polisens utredning: Specialister och dörrknackning Barnutredare sätts in

Buss ﬁnns uppställd

Telefonlinje för tips

Frivilliga engageras

Letar efter vittnen

Specialutbildade barnutredare sätts in för att prata med de barn som sett pojken vid liv senast.

En buss finns uppställd i Ljungby där allmänheten kan lämna tips och tala med polisen.

Polisen söker tips från allmänheten. Ring 114 14 för att kontakta polisen och lämna eventuella tips.

Ett stort antal frivilliga har engagerats och var bland annat med och letade efter pojken i går.

Dörrknackningar i området ska leda till att vittnesuppgifter och upplysningar säkras för utredningen.

Så ska polisen lösa mordet på 4-åringen Fyraåringen i Ljungby blev mördad, visar obduktionsrapporten Boende i området sörjer och är skakade ”Så fruktansvärt detta är. Det kommer så tätt inpå” Detta har hänt

Välkommen!

Sommaren blev Eric Amarillos

4. 19.25 Mamman anmäler honom försvunnen. 5. Sex polispatruller och många i området deltar i sökandet. 6.6 22.00 Pojken hittas död i ett skogsparti.

Bostadsområdet Kungshög Här bodde pojken

6 Lekplats 1

8. Natten till måndag: Pojkens kropp förs bort för obduktion.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

till alla som har sett eller hört något att höra av sig. I slutet av augusti anmäldes en person i pojkens familj, och en utredning enligt socialtjänstlagen inleddes. – Men det var aldrig aktuellt med något tvångsomhändertagande, säger Ing-Marie Byström, socialchef i Ljungby kommun. LJUNGBY

TEXT:

FOTO:

@METRO.SE

JOHAN KINGA MÅRTENSSON LEZANSKA

Ljungbyborna Malin Ericson, Emma Ericson och Jessica Seth, med barnen Noah, 5, Casper, 1, och Elliot, 1,5 år. – Det är verkligen jätteobehagligt. Det ﬁnns inte riktigt ord för det här, säger Malin Ericson.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Arbetslöshet

Kungligt. Victoria prisutdelare

I slutet av förra veckan var 207 152 personer inskrivna som arbetslösa hos Arbetsförmedlingen, en minskning med 2 359 personer jämfört med veckan före och 13 394 färre än motsvarande vecka i fjol. TT

Björnen gick till attack.

Får 43 000 efter björnens husattack En björn angrep förra året husfasaden och ytterdörren på ett hus i Ljusdal. Nu får ägaren till huset 43 000 kronor i ersättning. TT

Kronprinsessan Victoria delade ut priset i Stadshuset i Stockholm. BERTIL ERICSON/SCANPIX

Kronprinsessan Victoria delade i går ut Kunskapspriset i Stockholms stadshus. I år delades priset, och prissumman på 250 000 kronor, av Behrang Miri och Emerich Roth.

V 41, 2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

220 546

En 33-årig man greps i augusti norr om Umeå med nästan tolv kilo cannabis i packningen på sin motorcykel. Nu döms han till fängelse i fyra år och tre månader. TT

Metro pratat med vågar nu knappt gå ut. En mamma, som på grund av rädslan vill vara anonym, flydde i går med sina barn till en släkting på annan ort. – Innan mördaren är fast vågar jag inte låta barnen vara kvar där hemma, säger kvinnan. Hans Qvant, polisinspektör vid Kronobergspolisen, mötte i går de boendes oro och sorg. – Folk är chockade och oroliga och vill inte ta till sig att något sådant kunde hända här, säger han. Ett 30-tal poliser arbetar för närvarande med ärendet. Biträdande spaningsledare Marcus Gustafsson vill inte gå in på hur pojken har mördats, men vädjar

50 m

207 152

Greps med tolv kilo cannabis

KÄLLA: Mikael Fritzon, Scanpix

Ljungby är en stad i skräck sedan polisen i går kunde konstatera att den fyraårige pojke som hittats död i ett skogsparti intill ett bostadsområde blivit mördad. – Det är verkligen jätteobehagligt. Det finns inte riktigt ord för det här, säger Malin Ericson som bor i kvarteret bredvid tillsammans med sin familj. Hennes barn brukar leka på den lekplats som den fyraårige pojken försvann ifrån innan han hittades död ett hundratal meter bort i söndags kväll. – Så fruktansvärt detta är. Det kommer så tätt inpå, säger Malin Ericsons granne Jessica Seth som också har barn. Flera Ljungbybor som

Det blir inget rättsligt efterspel för den tågvärd som slängde av en elvaårig flicka på Kumla station i somras. Flickan kunde inte visa sin biljett eftersom hennes syster hade den. TT

Skatt betalar vi för att trygga allas välfärd. Men Lotta Engberg och Martin Stenmarck riskerar nu två års fängelse för att ha smitit från skatteplikter. {sid 29}

7. Platsen spärras av. Brottsplatsundersökning inleds.

ge nvä

n ata

Flera ljus hade i går tänts till pojkens minne.

Tågvärden i Kumla går fri

Lotta Engberg

ro ult

rdsg

Magic Sema Bajen greppade sista halmstrået med hela handen och krossade Jönköpings Södra i gårdagens ångestmatch. Magic Sema krönte bragden. {sid 25}

Halmstad

3. Familjen letar efter honom.

å reg

Termometro

2. 17.00 Pojken försvinner efter bråk med syskonen.

cka

JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER

Ljungby

Klo

Årets sommarplåga 2011 blev – utan konkurrens – Eric Amarillos ”ligga”-låt. I SVT och TV 4 ﬁck han försvara sig; att sjunga ”ligga” i anständiga familjeprogram som ”Allsång på skansen”, passade sig inte. På sidan 28 i dagens tidning berättar Eric Amarillo, som i morgon släpper sitt debutalbum, hur han reagerade på moralpaniken.

Värnamo

1.1 Söndag eftermiddag: Fyraåringen leker med sina syskon på lekplatsen.

V 41, 2010

www.metro.se 03 TISDAG 2011-10-18

Efter fem år – nu ska ministern ﬂytta

”Han var min mentor och min förebild.”

Efter Metros avslöjande: Landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) ﬂyttar Ockuperade riksdagslägenhet – partikamrat lånade lägenhet av M

Två ska ha försökt svindla SEB.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Två åtalade i SEB-svindel Metro i går.

STOCKHOLM. Två personer åtalades i går i den stora svindeln mot SEB, rapporterar ABC i SVT. En av de åtalade, en 28årig SEB-anställd, misstänks för att använt kollegers inloggningsuppgifter för att överföra pengar till tre bolag. Den andre åtalade misstänks också ha försökt pressa banken på minst 10 miljoner kronor. TT

ringsminister Annie Lööfs ersättare i riksdagen, Göran Lindell, C, fått låna en lägenhet av Moderaterna. Och Rickard Nordin (C), även han nybliven C-ersättare i riksdagen, fick nöja sig med ett rum på nio kvadratmeter. Med lite tur öppnar sig nu en bättre lägenhet för Nordin, som bekräftar att han ligger på riksdagsförvaltningen om en bostad. – Jag vet ju fortfarande inte vad jag får för lägenhet så det är svårt att säga någonting om det, säger han till Metro. KRISTOFFER RENGFORS JOSEFIN SVENBERG

HUDIKSVALL. Mannens få-

Skadad kunde inte larma SAXNÄS. Hans Lindroth i Saxnäs i Västerbottens inland skadade sig svårt i nacken när han föll hemma, men tvingades ligga utan hjälp i flera dygn. Han lyckades inte ringa 112 med sin mobiltelefon. Enligt lokala medier har mobiltäckningen i området varit svajig en längre tid. TT

gelintresse gick fullständigt överstyr – under fem år fångade han över

Eskil Erlandsson tvingas nu ﬂytta ut.

Dagens fel I en bildtext på sidan 29 i gårdagens tidning gav vi Lena Stenholm fel efternamn.

@METRO.SE

TENSON RASMUS Varmfodrad parkas i vindvattentät och ventilerande MPC®. Avtagbar huva med avtagbar pälskant. Svart, marin och grön. Stl S–XXXL. Ord. pris 2.500:-

450 kr

1.500 kr

WEATHER REPORT SARINA/LAGOS Varmfodrad parka i vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Flera färger. Juniorstl 130–160 cl. Ord. pris 1.200:-

600 kr

LNX LIZA Vadderad parka i vind- och vattentätt yttertyg med bra andningsförmåga. Svart, röd och grön. Damstl. Ord. pris 1.200:-

700 kr

LNX MOON PILE Fleecejacka i varm och mjuk Pile. Damstl. Svart, brun, offwhite och syren. Ord. pris 400:-

240 kr

Finns även i dam- och herrstl. Ord. pris 300:-

HENNING SJÖSTRÖM GÅTT BORT,

Fängelse för fågelsamlare

TUXER SARA JKT Vadderad längre jacka. Damstl. Ord. pris 900:-

FIVE SEASONS SUPERKIDS Funktionsunderställ som håller kroppen både torr och varm. Juniorstl. Ord. pris 250:-

ADVOKAT LEIF SILBERSKY OM ATT 89 ÅR GAMMAL.

METRO SPELAR ROLL Metro kunde i går berätta att landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) har bott kvar i sin riksdagslägenhet i Gamla stan i Stockholm, trots att han lämnade riksdagen för fem år sedan. Efter avslöjandet tvingas Erlandsson nu flytta och ge plats åt sina partikamrater. I går förmiddag hade han ett samtal med Centerpartiets gruppledare, Anders W Jonsson, och resultatet är att landstingsministern ska hitta en ny bostad. Han valde att bekräfta nyheten för nyhetsbyrån TT. – Jag ska så fort det bara är möjligt leta upp ett annat boende. Vi får se vad som finns, säger Eskil Erlandsson. Ministerns ”ockupation” av lägenhet har gjort att nä-

13 000 vilda fåglar. Nu dömer Hudiksvalls tingsrätt 39-åringen till fängelse i ett och ett halvt år för djurplågeri och grovt jaktbrott. TT

Nyheter i korthet

580 kr 700 kr

TUXER TIM JKT Klassisk parka med vindtätt och vattenavstötande yttertyg. Stl S–XXL. Ord. pris 1.000:-

TRETORN VARMFODRAD STÖVEL Varmfodrad stövel med uttagbar innersula och reﬂex. Stl 19–35. Finns i marin med bilmotiv och lila med snöstjärna. Ord. pris 400:-

150 kr 180 kr Götgatan 90

TIMBERLAND EDGE TRAIL Bekväm streetkänga i vattentät och ventilerande Gore-Tex. Herr- och damstl. Ord. pris 1.200:-

200 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

PÄR HUGOSSON

Både Viviann Emanuelsson och Lennart Karlsson är synskadade och välkomnar Stockholmspolisens nya satsning.

Nu tar polisen krafttag mot traﬁksyndare Polisen satsar mot aggressiv körning i Stockholm ”Både bilister och cyklister kör hänsynslöst” Den här veckan genomför polisen en särskild insats för ökad trafiksäkerhet i hela Stockholms län. – Både bilister och cyklister kör hänsynslöst i många fall. Det är en hetsig trafiksituation i Stockholm och många använder en aggressiv körstil, säger Göran Bolinder, chef för trafikpolisen i Stockholms län. Detta ligger bakom många trafikolyckor och särskilt utsatta är våra

oskyddade trafikanter. Polisen vill att trafikreglerna ska efterlevas bättre och några problem som pekas ut är trafikanter som kör mot rött, korsar spärrlinjer, kör i bussfilen, gör farliga omkörningar och inte håller tillräckligt långa avstånd. Lennart Karlsson på Synskadades Riksförbund i Stockholms och Gotlands län är glad över polisens trafiksäkerhetsvecka.

Stjärnproducent köpte sex av ung – döms till böter Stjärnproducenten i 50-årsåldern köpte sex av en 15årig flicka som han sedan bjöd på frukost dagen efter. Nu döms han till dryga böter av Stockholms tingsrätt, 40 000 kronor för köp av sexuell tjänst. – Hon såg snarare ut som 20 än 15, uppgav popproducenten under rättegången. Stjärnproducenten som arbetat med en rad kända svenska popartister genom åren, träffade den unga flickan på internet. Han bjöd sedan den unga

flickan på en ”helkväll” med teater, och restaurangbesök innan de gemensamt gick hem till honom i centrala Stockholm. Han stod åtalad för köp av sexuell handling av barn men Stockholms tingsrätt ansåg inte bevisat att stjärnproducenten borde ha insett flickans låga ålder. Den åtalade producenten erkände sexköp men uppgav att han blev chockad när han fick höra hennes verkliga ålder. JOHN LINDBLOM

– Det är jättebra att de gör någonting, men även politikerna måste vakna eftersom antalet fotgängare som dör i Stockholmstrafiken ökar. För synskadade är det extra farligt att vara i trafiken – ofta fungerar inte ens ljudsignalerna vid övergångsställena, säger Lennart Karlsson. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Sämre badvatten Kvalitén på Stockholms badvatten vid potentiella strandbad i staden sjönk under sommaren 2011 jämfört med förra året visar nya siffror från miljöförvaltningen. Inget pekar dock på att något strandbad kommer att stängas av under nästa sommar. METRO

miljoner kro150 nor kommer ett bullerplank längs med Nynäsvägen i södra Stockholm att kosta. Beslut togs i går. METRO

Matnyttigt från Vi-butikerna! FÄRSK KÖTTFÄRS

90 /kg

BACON

00 /st

Bacon

Saltmästarn, 3x140g 20.00 Jämförpris 47.62/kg

SOPPA

00 /st Soppa

Knorr, 570g 20.00 Jämförpris 35.08/liter

Färsk köttfärs

Sverige, Svenskt butikskött, 100% nöt, 10% fetthalt, per kg 59.90

BANANER

90 /kg

Bananer

GLASS

Centralamerika, klass1 per kg 9.90

Glass

00 /st

GB glace, 2liter 20.00 Jämförpris 10.00/liter

CHARKUTERIER

2000 /st

Chorizo/Salchichòn/Serranoskinka Casademont, 80g-100g 20.00 Jämförpris 200.00-250.00/kg Matidéer hittar du i butikens ReceptoMat Priserna gäller t.o.m. 23/10 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Poäng

på livets

goda!

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

REUTERS/SCANPIX

Kommer lasten att välta? Containrarna på det grundstötta fartyget Rena är fästa med stålvajrar. Men olja har läckt ut från det Liberiaﬂaggade fartyget och skadat djurlivet.

På grund vid Nya Zeeland

Containrarna fästa med stål

NYA ZEELAND. Det 47 ton

NYA ZEELAND. Kommer

tunga containerfartyget Rena, från Liberia, ligger cirka 2 mil utanför Tauranga utanför Nya Zeeland en vecka efter att det gått på grund. Oljeläckage från fartyget har orsakat skador på djurlivet och på grund av väderförhållanden välter nu även lasten. METRO

staplarna att hålla? Ja, mycket talar för att containerstaplarna kommer att falla i sin helhet. Containrarna är standardiserade och fästa med stålfästen i varandra. Enligt praxis besiktas de vart fjärde år och om de inte klarar inspektion så skrotas de. METRO

”Hela staplarna kommer att trilla i havet. De är förankrade i varandra och det är fruktansvärda krafter som sliter sönder fästena.” ROLAND ANDERSSON, DEPÅCHEF PÅ CONTAINERPOOLEN, JÖNKÖPING

Måste gå genom Suez

• Nya Zeeland

NYA ZEELAND. Container-

fartygen blir allt större, men de flesta begränsas till storlek eftersom de måste kunna passera Suezkanalen. Begränsningen kallas Suezmax och innebär max 16 meter djupgående och max 68 meter högt, och med en dödvikt på max 200 000 ton. METRO

Tauranga

Container som ﬂutit i land.

ton. Så mycket är det tillåtet att lasta i varje container. KÄLLA: ROLAND ANDERSSON

ENSAMHET BAKOM HAT MOT POLITIKER Göran Greider ger sin förklaring till varför drevet mot Håkan Juholt så snabbt följdes av hatkänslor.

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR

DALA-DEMOKRATEN

ur uppstår orkaner? Det är lättare att svara på än varför mediedrev uppstår. Redan i fredags kände man det i luften: Drevet mot Håkan Juholt var på väg att dö. Det kom nästan som en stillhet över den svenska medievärlden när förundersökningen lades ner och det för allt fler stod klart att de där reglerna för hyran inte alls var ”glasklara”, som det hävdats i pressen. Men hur är det möjligt att så hatiska stämningar kan piskas upp mot en enskild person på så kort tid? Jag tror att det finns två förklaringar och den ena har med politikerna själva att göra. De har exempelvis för höga löner. Juholt har två löner, en från sitt parti och en från riksdagen, fastän han bara borde ha en. Samtidigt leder han ett parti som under sin senaste period vid makten inte lyckades göra mycket för att utjämna klasskillnader och öka tryggheten. Så skapas ett tillstånd av permanent missnöje. Det kan när som helst explodera. Men så har vi själva medierna. Att Aftonbladet avslöjade att politiker som bor med någon ibland får hela sin hyra betald av riksdagen är utmärkt: Nu blir det bättre med den saken! Men det stannade inte där. I stället för att konstatera att reglerna var mycket oklara framställdes det som att Juholt medvetet fuskat till sig de där pengarna och det var då det tog eld överallt. Det som då inträffar är att varje

Bra att Juholt blev kvar. Jag tror att Reinfeldt är lite rädd för honom. Tuppar föds upp för kosmetikaindustrin. Vidrigt.

redaktion börjar springa för att inte bli efter i drevet. Plötsligt vänds en människas liv ut och in helt och hållet. Självklart hittar man då alltid något konstigt. Av Juholts uppåt tusen reseräkningar var således två felaktiga. Hur allvarligt är det? Det blir allvarligt enbart när ett drev redan rullat i gång. Jag tror att vi de senaste årtiondena alltmer har förvandlats från medborgare till mediekonsumenter. Politik är något vi ser i tv, ensamma, så att våra känslor oerhört lätt kommer i dallring. Politik består av enskilda personer, inte av idéer eller folkrörelser. Politik har alltmer blivit att förhålla sig till några få ansikten, via medierna. Det är min absoluta erfarenhet, att de som är minst engagerade i politiken, de som aldrig går på något som helst möte – är de personer som är mest förbannade på politiker. I lördags, i den klara luften efter ett drev som luften gått ur, klev jag ut på Sergels torg där människor samlats för att delta i den världsvida Occupy Wall Streetrörelsen. Det var inte många människor. Men det var en avspänd stämning. En ung människa bar ett plakat med texten: ”Prata gärna med varandra.” Det var det mest radikala jag hört på år och dag.

SÅ PÅVERKAS DU NÄR DU UTSÄTTS FÖR ETT DREV {sid 12}

www.metro.se 07

nyheter

TISDAG 2011-10-18

ﬁnans

Metro testar SJ:s nya –1,5 % snabbtåg – SJ3000 Börsen i går

Metro har testat SJ:s nya snabbtåg – som stod stilla SJ3000 har hög komfort, en italiensk bistro och ett nytt informations- och underhållningssystem Tågen som sätts i traﬁk nästa år ska även klara vintern

PÄR HUGOSSON

OMXS. Stockholmsbörsen vände nedåt när den tyske finansministern var negativ kring möjligheterna att lösa skuldkrisen. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,11% –0,54% –1,81% –2,95% –1,61% –1,52% –2,02%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Breda gångar, låga hyllor.

88888 Bekvämlighet Luftig känsla med breda gångar och extra utrymme både för benen och på sidorna av stolarna. Anpassat för funktionshindrade med bland annat stor toalett och rullstolslyft. Eluttag och nedfällbart bord vid varje plats. Minus för att den 170 centimeter långa reportern slår i huvudet i bagagehyllorna i gången.

Inte så snabbt, än.

Lite trist underhållning.

Brett bistroutbud. Dotterbolaget.

88888 Snabbhet Svårt att bedöma snabbtåget när det visades upp stillastående – det får nämligen inte köras i trafik ännu. Enligt uppgift accelererar SJ3000 snabbt, men vissa resor kan ändå ta längre tid än med X2000 som har bättre kurvtagning. Att topphastigheten är över 250 km/h känns betydelselöst när man bara får köra i 200 km/h på svenska spår.

88888

Infotainment Alla med laptop har tillgång till ”SJ Ombord” som förutom information om nästa stopp och eventuella förseningar bjuder på underhållning. Den som vill köper en film att titta på, men förhoppningsvis kommer utbudet att kompletteras. Att titta ut genom tågfönstret är ju mer underhållande än ”Pablo Francisco” och ”Scream 4”.

Bistro Snyggt inredd bistro som ska ge ”italiensk cafékänsla”. Brett utbud och information via digitala skärmar. Fler mikrovågsugnar än i X2000 att värma mat i. Inte särskilt socialt – endast ett fåtal ståplatser finns eftersom tanken är att man ska äta vid sin plats. Plus för att det endast serveras bönkaffe.

FOTNOT: SJ HAR BESTÄLLT 20 NYA SNABBTÅGSSÄTT MED TOTALT 5 000 SITTPLATSER. KOSTNADEN ÄR DRYGT 2 MILJARDER KRONOR. TÅGEN KOMMER ATT TRAFIKERA

HQ-chefer brottsutreds STOCKHOLM. Ekobrotts-

myndigheten (EBM) har beslutat att inleda en förundersökning baserad på anmälan från HQ AB mot tidigare styrelseledamöter och chefer i bolaget. Den befintliga utredningen om kraschen i HQ:s tidigare dotterbolag HQ Bank gäller grovt bokföringsbrott och grovt svindleri. TT

Euro 9,16

Dollar 6,67

Pund 10,5

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Småsparare tror på Lundin STOCKHOLM. Kontroverser

kring oljeutvinningen i Etiopien påverkar inte svenska småsparare. Lundinägda Africa Oil lockar såväl nätmäklare som aktieägare. Africa Oil borrar efter olja i den konfliktfyllda Ogadenprovinsen, där de nu häktade två svenska journalisterna greps. TT

1,35

miljarder kronor drar staten in i den genomförda auktionen av nya radiofrekvenser. Företagen som vunnit budgivningen är Telia Sonera och Net 4 Mobility, varav Telia Sonera betalar 920 miljoner kronor, enligt Post- och telestyrelsen. TT

LINJERNA FRÅN STOCKHOLM TILL ÖSTERSUND, SUNDSVALL, GÄVLE, FALUN OCH KARLSTAD MED START UNDER FÖRSTA KVARTALET 2012.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-18

Svenskar snattar – så in i Norden KLARA LEO

Svinnet kostade 6,4 miljarder förra året Det är mer än i våra grannländer ”Sämst i klassen” Efter en tillfällig minskning har stölderna och snatterierna i den svenska detaljhandeln tagit ny fart. Under det senaste året beräknas svinnet i Sveriges butiker ha kostat 6,4 miljarder kronor vilket är en ökning med 8,5 procent jämfört med året innan. Siffran är inte bara den högsta sedan 2007 – den placerar även Sverige i topp bland de nordiska grannländerna, enligt den internationella mätningen ”Global retail theft barometer study” som gjorts på uppdrag av säkerhetsföretaget Checkpoint Systems. – Det man kan konstatera är att vi är sämst i klassen och det är ju lite oroväckande, säger Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel. Bland tjuvarnas favoritstöldgods är det oxfilé, kosmetika och hemelektronik som står högst upp på listan. Men det är inte bara handlarna som drabbas av svinnet. Även konsumen-

terna påverkas i form av höjda priser – i snitt 779 kronor. – Det går i vågor och beror lite på om det är organiserat eller bara tillfället som gjort tjuven. Men kött och kosmetika är det vi har mest problem med och i flertalet fall handlar det om organiserade stöldligor som tagit upp beställningar och säljer varorna vidare, säger Per Geijer. Enligt Icahandlaren Mats Larsson, som driver Ica-Maxi vid Lindhagensplan i Stockholm, är butiksstölderna ett så stort problem för vissa butiker att de äter upp vinsten. – Man kan inte lägga ut något som är stöldbegärligt längre utan måste låsa in det mesta. Men det är samtidigt väldigt tråkigt att man inte kan exponera varorna för kunderna som man vill, säger Mats Larsson.

Ryssland i topp

Stöld vanligast

Länderna i Europa där det snattas mest – och minst: Mest – topp tio: 1. Ryssland 2. Turkiet 3. Tjeckien 4. Baltstaterna 5. Ungern 6. Belgien/Luxemburg 7. Slovakien 8. Irland 9. Polen 10. Sverige Minst – topp tio: 1. Österrike 2. Schweiz 3. Tyskland 4. Danmark 5. Nederländerna 6. Portugal 7. Finland 8. Norge 9. Italien 10. England

CLARENCE FRENKER

29 %

MEDARBETARSTÖLDER

48,8 % STÖLDER

16,7 %

ADMINISTRATIVA FEL

5,5 %

LEVERANTÖRSSTÖLDER

AIK–Mjällby, fotboll

Djurgården–Trelleborg, fotboll

900 000 KR

1 000 000 KR

AIK–Djurgården, fotboll

AIK–Djurgården, ishockey

40 000 KR

Djurgården–Brynäs, ishockey

70 000 KR

Hammarby–Västerås, bandy

PRISLAPP PÅ MATCHERNA EFTER 1 JULI 2012(CIRKAPRISER) KÄLLA: STOCKHOLMSPOLISEN

Miljonsmäll för klubbarna

Bland svenska tjuvars favoritstöldgods hamnar oxﬁlé överst på listan. Observera att bilden är arrangerad.

@METRO.SE

Här är orsakerna till svinnet i Sverige.

100 000 KR

200 000 KR

Expert: Spänning är vanligaste orsaken Spänning och jakt efter kickar. Enligt Britt-Marie Stridh, legitimerad psykolog och legitimerad terapeut, är det de vanligaste orsakerna till att folk snattar. – Många av de tvångsmässiga snattarna behöver egentligen inte varan utan det är ganska meningslösa saker de snattar. Det kan vara alltifrån en scarf till ett plåsterpaket. Det handlar mer om att det ska vara svårt och

spännande, säger hon. Enligt henne finns beteendet i alla åldrar och kategorier – från småbarn upp till vuxen ålder. – Men när man bara vill åt själva varan eller om det är organiserat finns det oftast ekonomiska motiv. Medarbetarstölder kan exempelvis bero på hårdare samhällsklimat och att man har det svårt ekonomiskt. CLARENCE FRENKER

En miljon för en högriskmatch i fotboll och minst 40 000 kronor för en match i elitserien. Det blir notan för Stockholmsklubbarna när polisen nu börjar ta betalt för idrottsevenemang som arrangeras av aktiebolag. Något som väcker vrede inom klubbarna. – Vi kommer inte att acceptera det här. Om beslutet inte rivs upp måste vi lägga ner verksamheten, säger AIK Hockeys ordförande Peter Mellqvist till TT. Första matchen som kostar klubbarna blir ishockeyderbyt mellan AIK och Djurgården den 14 november. Pengarna som klubbarna får betala går direkt till statskassan. Villkoren gäller från i dag men klubbarna får under en omställningsperiod 75 procent rabatt till och med den 1 juli 2012. Lagen om att aktiebolag ska betala polisnotan härstammar från 1993 men polisen har inte drivit in betalningen. – Vi kommer nu att bör-

Polisinsatserna En polisinsats runt ett idrottsevenemang beräknas vara cirka fyra timmar. Till en vanlig seriematch för Djurgården i fotboll används normalt cirka 30 poliser medan ett fotbollsderby mellan AIK och Djurgården tar cirka 290 poliser. Prisexempel: Polisman 920 kronor per timme, polisbil 4 kronor per rullad km, polishund 320 kronor + förarkostnad 920 kr per timme. KÄLLA: STOCKHOLMSPOLISEN

ja tillämpa den förordning som har funnits länge. Vi ser gärna att alla jobbar hårdare för att minska det idrottsrelaterade våldet, säger Carin Götblad, länspolismästare i Stockholm. I Stockholm berörs AIK Fotboll och Hockey, Djurgården Fotboll och Hockey samt Hammarby Fotboll och Bandy. Klubbar som drivs som föreningar påverkas inte. KRISTOFFER RENGFORS

Pengar P engar ttill ili l salu! salu! Hos oss kan kan du låna l utan krav krav på säk säkerhet erhe et eller kontantinsats. kontantinsats. Samtidigt Sam mtidigt som du slipper dolda dollda avgifter. avgifter. Räntan Räntan och är individuell oc ch rörlig 5,45–12,95%. 5,45–12,95%. Du väljer väljer själv en avbetalningstid avbetalnin ngstid på mellan 3–12 år, år, och kan kan alltid lösa Ansök www.ikanobank.se ring 0476-64 64 lånet när du vill utan extra extra kkostnad. ostnad. Ansö ök om lånelöfte lånelöfte direkt på www w .ik kanobank.se a eller ri ing 04 76-6 6 46 4 14. Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2011-10-18

tele2.se

URBAN BRÅDHE

– Det var tur att vi hann reagera, säger Naima Clevehag, 19, som väcktes mitt i natten.

Ockupanter väcktes – av kalldusch Ockupant: ”Vem bevattnar en gräsmatta i oktober?”

Proteströrelsen Occupy Stockholm har trotsat höstkylan och slagit läger utanför Riksbanken vid Brunkebergstorg sedan i lördags. Omkring klockan 4.00 natten till i går väcktes ett dussintal ockupanter i sina tält av en obehaglig överraskning: Sprinklersystemet för bevattning av parken startade. – Vem bevattnar en gräsmatta i mitten av oktober?

Det var tur att vi hann reagera och inte blev nedkylda, säger Naima Clevehag, 19, ockupant. Men Kjell Marténg, trafikledare på trafikkontoret, har inte fått någon information om vare sig campare på Brunkebergstorg eller någon förfrågan att stänga av konstvattningen. – Vattningen är tidsinställd och är påslagen en

Halva priset på Kompis Surf.

bit in på hösten. Vattna gräset i oktober – behövs det?

– Då höstarna är varma så behövs det längre, men nu behövs det ju inte. Kjell Marténg lovar att kontakta entreprenören och återkomma. – Men vattnet ska vara avstängt från och med i dag.

169:50 kr/mån med Xperia ray

TINA HARR

@METRO.SE

Köper du sexuella tjänster? Har du behov att prata med någon? Vill du sluta köpa sex, porrsurfa, ha telefonsex? Vi kan erbjuda dig rådgivning och samtal via telefon, e-post eller tidsbokade besök. Du är välkommen oavsett kön eller sexuell indentitet. Kontakterna är kostnadsfria och du kan vara anonym. Välkommen att kontakta oss! Telefon: 020 - 220 440 E-post: KASTMAIL.saf@stockholm.se KAST – Köpare Av Sexuella Tjänster, drivs av Stockholms stads socialtjänst. www.stockholm.se/kast

KTA Prim söker deltagare till en forskningsstudie på uppdrag av Stockholms läns landsting/Karolinska Institutet.

Deprimerad? Ångest? Stressrelaterade besvär? Mår du eller någon du känner dåligt? Vi söker dig som - lider av nedstämdhet, oro eller stressrelaterade besvär - har svårt att orka med jobbet, på väg att bli sjukskriven eller är sjukskriven - har tillgång till dator och behärskar svenska språket - är mellan 18 – 67 år

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Genom att delta kan du få hjälp med dina problem via någon av följande behandlingar Internetbaserad kognitiv beteendeterapi (KBT) Fysisk aktivitet av olika pulshöjande intensitet Sedvanlig behandling Vilken behandling du får bestäms av slumpmässigt urval. Behandlingen pågår i 12 veckor. Vi kommer att följa dig under och efter behandlingen för att ta reda på hur det går. En del av uppföljningen sker via ett automatiserat telefonsvararsystem då du får svara på frågor via din telefon. Intresserad? Välkommen att kontakta KTA Prim, Sabbatsbergs sjukhus, på tel. 08-517 782 18, må-fre 9-15

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 169,50 kr i 6 mån (därefter 214 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 5118 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 4869 kr (169,50 kr x 6 mån + 214 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-18

reportage

VAD KÖPTE KÖPTE HÅNGLADE OLA SSUKUNGEN GJORDE MED PÅ TOGS LÄGENHET GODIS MED TOPP POLITISK HAN EFTER STRIPPFÖR MOT PARTI- TJÄNSTE- I KROGKORTET REPORTER TSUNAMIN? KLUBB? KOKAIN LINJEN BRÅK Ulrica Schenström (M) var statssekreterare i statsrådsberedningen och i jourberedskap 2007 när hon umgicks för närgånget med en TV 4-journalist. Avgick.

Statssekreterare Lars Danielsson fick hård kritik för sitt agerande efter tsunamin. Tog timeout i maj 2006. Numera ambassadör i Sydkorea.

Kung Carl XVI Gustaf anklagades i en bok 2010 för strippklubbsbesök och annat som kan anses olämpligt i hans ställning. Ville ”vända blad”.

Ola Lindholm, då chefredaktör för Kamratposten och programledare i SVT, togs av polis för användande av kokain. Dömdes i september.

Laila Freivalds, då justitieminister, avgick 2000 efter kritik mot att hon köpt sin allmännyttiga hyreslägenhet trots att hon uttalat sig mot ombildningar.

Mona Sahlin (S) lämnade 1995 sin kandidatur till partiledarposten efter avslöjanden om att hon använt sitt statliga kontokort till privata inköp.

PÅSTODS INTAGEN FÖR SPRITPROBLEM

Anna Sjödin, dåvarande SSU-ordförande, greps 2006 av polis efter bråk på en krog i Stockholm. Dömdes mot nekandet till dagsböter och avgick.

Mikael Persbrandt, skådespelare, påstods 2005 felaktigt vara inlagd på klinik för akut alkoholförgiftning. Expressens chefredaktör dömdes för förtal.

Avslöjande journalistik – eller skadligt skvaller? URBAN BRÅDHE

Mediedrevet mot Håkan Juholt väcker kritik Forskare: ”Intern tävling för journalisterna”

tt befinna sig i ett mediedrev är att uppleva fullständigt kaos. Många av dem som drabbas kommer aldrig över det. Det säger massmedieforskaren Mia-Marie Hammarlin vid Lunds universitet. – Det är ett sådant enormt tryck att det är svårt att förstå. Hon har djupintervjuat nio personer som befunnit sig i drevens centrum, sju av dem som ”villebråd” och två av dem som anhöriga. Flera av dem berättar om sömnbrist, ångest och enorma självanklagelser. Några fick rent fysiska problem – illamående, huvudvärk, svettningar – när drevet gick som värst. – Majoriteten av dem jag pratat med vittnar om att det har präglat deras liv för

all framtid. De talar om livet före och efter drevet. Mia-Marie Hammarlin beskriver Juholtfallet som ett skolboksexempel på hur dreven brukar se ut: Först avslöjas en oegentlighet i något medium. Detta vandrar vidare i andra medier i form av ”rewriting”. Sedan börjar övriga redaktioner gräva själva, vilket ibland leder till fler avslöjanden. När nyheterna tagit slut vidtar spekulationer och tyckande. Samtidigt sviktar källkritiken: man hänvisar allt oftare till anonyma källor. Och under drevets gång tycks alla redaktioner tvungna att hänga på. – Det är som om man inte kan stå utanför drevet, som om man inte kan rapportera om något annat. Kan det inte bara handla om att redaktionerna gör en likartad bedömning av nyhetens betydelse?

– Att det sprids som det gör och blir huvudfokus överallt? Jag tror faktiskt inte det. Jag tror att medierna går kollektivt vilse tillfälligt. Det blir en intern tävling – journalistik för journalisternas skull. I det läget blir man mindre källkritisk och då får man en urvattnad journalistik. Thomas Mattsson, chefredaktör på tidningen Expressen, anser att drev i vissa fall kan vara viktiga för granskningen av makten. – Om exempelvis ordföranden för Sveriges största parti begär och får för mycket pengar från skattebetalarna och dessutom får hård kritik inom sitt parti, då är det relevant att alla nyhetsredaktioner granskar honom. ANDERS GÖRANSSON

Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholts försoningsresa har börjat. I går eftermiddags besökte han ABF-huset i Sundbyberg utanför Stockholm. Färden gick sedan till Lidingö och Tyresö för fortsatta medlemsmöten.

@METRO.SE

SCANPIX

”Skadeglädjen som skakade mig mest”

Jan Guillou pekades ut som KGB-spion.

Ett av de mest omfattande journalistiska dreven på senare år var riktat mot – en journalist. I oktober 2009 publicerade Expressen sensationella uppgifter om att journalisten och författaren Jan Guillou 40 år tidigare hade varit agent åt den sovjetiska säkerhetspolisen KGB. – Trots att ingen trodde på anklagelserna tyckte alla, nej nästan alla, att det var jävligt kul att hänga på. Och det var nästan skadeglädjen som skakade mig mest, säger Jan Guillou. Han, som ofta uppfattas som en riktig machoman,

har senare berättat hur hårt affären tog på hans krafter. Ett helt skrivår gick förlorat. Ändå har han förståelse för journalisterna. – Om en av Sveriges största tidningar utpekar en mycket känd svensk som landsförrädare på löpsedel och förstasida så är det en stor händelse, och den ska bevakas. – Jag tror att det har mycket att göra med modern tidningsekonomi, att haka på ett drev är väldigt billig journalistik, lite säljande och lite kul. ANDERS GÖRANSSON

Tvingades lämna regeringen direkt

Stegö-Chilò mitt under det värsta drevet 2006.

En skadeskjuten kråka hittar man snabbt sätt att ha ihjäl. Så beskriver förra kulturministern Cecilia Stegö-Chilò den flockmentalitet som är en del av det journalistiska drevet. – När drevet går finns det krav på fler nyheter, och då är ingenting för litet. Då hittar de något man har gjort, och så blir det oproportionerligt skandalöst. Se bara på den där hyrbilshistorien kring Juholt, säger hon. Cecilia Stegö-Chilò tvingades själv lämna regeringen bara tio dagar efter att hon tillträtt i oktober 2006.

Det skedde efter en massmediestorm som bland annat handlade om att hon inte betalat sin tv-licens. – I varje drev blir det så fruktansvärt intensivt, och det har eskalerat med realtidsjournalistiken. Det finns ett tryck på redaktionerna att hela tiden uppdatera. Förutom nyhetsjournalistiken har du kommentarerna, och kommentarerna till kommentarerna. Och i dag ska ju journalisterna till och med utvärdera krishanteringen. Tillsammans blir det oproportionerligt stort. ANDERS GÖRANSSON

J L I B

e d Se

L Ä a an S l T l T a E

r fö

a dr

Inför världspremiären av BREAKING DAWN PART 1 har vi maratonvisningar av hela THE TWILIGHT SAGA. Den 15:e november kl 16:00 börjar vi visa den första filmen. Breaking Dawn part 1 visas direkt efter midnatt! Biljetterna till TWIDAY släpps till Bioklubbens medlemmar på sf.se den 19 oktober och till övriga den 20 oktober.

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

B o k a d i n a b i l j e t t e r p å s f. s e !

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGES 2. RICHARD DREW/AP PHOTO 3. JACQUES BRINON/AP PHOTO 4. CHUCK BURTON/GETTY IMAGES 5. HANI MOHAMMED/AP PHOTO

Tre svenskar befaras döda i flygkraschen Flygresan på väg till paradisorten slutade i katastrof Sju turister befaras ha avlidit Två svenska kvinnor och en svensk man kan ha dött

TISDAG 2011-10-18

Tre svenska turister befaras ha omkommit i en flygkrasch i Botswana i södra Afrika. Olyckan inträffade med ett mindre flygplan. Ytterligare fyra utländska turister omkom när planet kraschade kort efter start från Xakanakaflygfältet i fredags i Okavangodeltat. – Jag kan bekräfta att det var tolv passagerare på planet. Fyra överlevde och åtta dog. Av de åtta är tre svenskar – två kvinnor och en man – två britter och tre fransmän, säger Modipe Chris Nkwe vid den botswanska civila luftfartsmyn-

Botswana Botswana ligger i södra Afrika, precis norr om Sydafrika som det gränsar till. Det är ett av de stabilaste länderna i Afrika. Ekonomin vilar på diamantutvinning och turism. TT

digheten till Aftonbladet. Bland de överlevande finns två fransmän och två botswanier. En chef på Letsholathebe-sjukhuset, dit skadade och döda fördes, säger att DNA-prov behövs för att fastställa offrens identiteter.

Svenska UD kunde i går kväll inte bekräfta att några svenskar mist livet i olyckan, men det svenska konsulatet i Gabarone och ambassaden i Sydafrika är underrättade och arbetade under kvällen med att bekräfta uppgifterna. Okavangodeltat är känt för sitt naturliv och är ett frekvent resmål för safarioch jaktturister. Resenärerna ska ha varit på väg till en lyxresort på ön Pom Pom. Det kraschade planet tillhör charterbolaget Moremi Air, som nu stoppat alla flygningar i området i väntan på utredning. TT-METRO

• Karta

ZAMBIA

ANGOLA ZIMBAB-

NAMIBIA

Okavangodeltat

BOTSWANA Gaborone

SYDAFRIKA

Libyen. Rebellerna har intagit Bani Walid 5

1 2 3 4 5

Går på glödande kol SINGAPORE. Män köar utanför ett tempel

i Singapore under en festival som pågår i landet. Väl i templet väntar en promenad på cirka fyra meter – på glödande kol. Allt för att hedra gudinnan Draupadi. METRO

Kungen sparkade regering JORDANIEN. Jordaniens kung Abdullah II sparkade i går sin regering. Juristen Awn Khasawneh, som har internationell domarerfarenhet från Haag, blir premiärminister efter Maaruf Bakhit. TT

Gatustrider i Sirte varifrån Gaddaﬁs sista anhängare rapporterades ﬂy ifrån i går. MANU BRABO/AP PHOTO

Bettencourt är omyndig FRANKRIKE. Frankrikes rikaste kvinna Lilia-

ne Bettencourt, 88, har omyndigförklarats, uppger hennes dotters advokat. Bettencourt har testamenterat pengar till en kändisfotograf, vilket gjort dottern upprörd. TT

Obama åker på bussturné USA. USA:s president Barack Obama gav sig

i går ut på bussturné i North Carolina och Virginia – två nyckeldelstater i presidentvalet om ett drygt år. Under turnén kommer Obama att agitera för sina jobbpaket. TT

Spänt läge i Jemen JEMEN. Läget är åter spänt i Jemens huvud-

stad Sanaa sedan regimtrogna soldater skjutit ihjäl demonstranter. Enligt vårdpersonal blev åtta personer dödade och 27 skadades. Tusentals kvinnor samlades i går för att kräva presidentens avgång och protestera mot fattigdomen. TT-AFP

Gaddafis Sirte har snart fallit

Efter sex veckors belägring har den libyska övergångsregeringens rödsvartgröna flagga hissats över Bani Walid – ett av Muammar Gaddafis två kvarvarande fästen. Även Sirte är nära att falla. Samtidigt varnas för en lång tid med gerillaattacker i Libyen. TT-REUTERS-AFP

Anhöriga på plats vid rättegången i Etiopien INGRID DAHLBÄCK/SCANPIX

I dag inleds rättegången mot de två svenska journalisterna i Etiopien. Fyra tillresta anhöriga hade hoppats att få träffa de båda dagen innan – men fick nobben. – Nej, polischefen var inte där och då gick det inte, säger Linnea Schibbye Steiner, fru till Martin Schibbye. Fotografen Johan Persson och reportern Martin Schibbye är åtalade på tre punkter. Två gäller stöd och deltagande i terror-

verksamhet och en gäller olovlig inresa i landet. Inresan har de erkänt, men de nekar bestämt till terroranklagelserna. Fälls de kan långa fängelsestraff vänta. Förutom svensk ambassadpersonal kommer diplomater från både EU och USA att närvara under förhandlingarna. Sverige har också sänt sin Strasbourgambassadör Carl Henric Ehrenkrona till rättegången. Lägg därtill ett stort medieuppbåd. TT

Linnea Schibbye Steiner, Martin Schibbyes fru, och hans mamma Karin Schibbye är på plats.

Mobilhaveri gav säkrare biltrafik Det haveri som drabbade Blackberrytelefoner runt om i världen förra veckan fick en positiv effekt. I Förenade Arabemiraten minskade trafikolyckorna markant. I Abu Dhabi minskade antalet olyckor med 40 procent, skriver tidningen The National. I Dubai, där det vanligtvis sker en trafikolycka var tredje minut, minskade andelen med 20 procent under de tre dagarna som telefonernas sms- och internetfunktion låg nere. ANNA ANDERSSON

”Hur kan man ta det coolt och ändå få mycket gjort på jobbet?”

Kreativ chef ”Årets företagsgrundare”

Föreläsare

Riskkapitalist

Världsmäst

are i skateb

Att jobba med det man brinner för innebär många järn i elden. Utmaningen är att hålla allt igång. Att äga kontrollen men behålla lugnet och ändå vara sig själv. Lösningen är smarta och effektiva arbetssätt. Det ger företagare och medarbetare möjlighet att hitta balans mellan karriär, fritid, familj och livsdrömmar.

Hur optimerar du din arbetsdag? Besök telia.se/effektiv

oard

plus tema: vård & omsorg

+ plus

Kristians koll

Nya, nyttiga innovationer När jag blir sjuk och gammal kommer jag att glädjas åt alla goda idéer och entreprenörer som växer fram i vård- och omsorgssektorn. Hoppas bara att innovationerna inte bara gäller teknik, utan även omfattar nytänkande i att ge värme när jag och andra behöver det som mest. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

Nu blir personalen Uppfinnarverkstad på sjukhuset blir allt vanligare De bästa idéerna kommer från sjukvårdspersonal – och därför startar fler innovationsslussar, där vårdpersonal får hjälp att sjösätta sina uppfinningar ”Fått ovärderliga erfarenheter” Vilka stöter på sjukvårdens problem varje dag? De anställda förstås. Därför startar allt fler sjukhus och landsting innovationsavdelningar som kan ta tillvara på idéer från sin fiffiga personal. – För medarbetarna inom Stockholms läns landsting är det väldigt positivt eftersom deras idéer till förbättring för patienten tas tillvara genom SLL Innovations processer. Satsningen är mycket viktig inför framtiden, inte minst ur ett patientsäkerhetsperspektiv, säger landstingsdirektör Toivo Heinsoo. Danderyds sjukhus har en egen innovationsavdelning, DS Innovation, som ingår i den landstingomfattande verksamheten SLL Innovation i Stockholm, och har bildat ett nätverk för kvinnliga uppfinnare, allt för att underlätta kontakter med tillverkare, marknadsföring, avtal, patent och annan byråkrati. Innovationsgruppen på sjukhuset bedömer först om uppfinningen håller på marknaden. Sedan följer en prototyp, test av vårdpersonalen själv och till sist patent och försäljning. Nu har de sålt ett tiotal prototyper till medicinteknikföretag, som ska ta ut produkterna på världsmarknaden, en försäljning som kan ge både sjukhuset och den enskilda uppfinnaren extra klirr i kassan. CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ Ingen kommer in på sitt cv

Elin Hedbrandh, innovationskoordinator, och Soﬁe Nybom, innovatör, visar en kanylstoppare för navelsträng och ett multiverktyg för dialysmaskiner som de tagit fram med hjälp av SLL Innovation.

”Stor trygghet att ha den expertisen Sofie Nybom, 30, på Danderyds sjukhus har varit med och tagit fram en apparat som mäter spasticitet (spänningar i musklerna, vanligt hos strokepatienter). – Användning av produkten kan innebära att

patienter behandlas tidigare och att färre patienter felbehandlas. Tack vare SLL Innovation fick hon hjälp att förstå det ibland knepiga medicintekniska regelverket, som hur en teknisk riskanalys ska ge-

nomföras och vilken dokumentation som krävs för att genomföra en klinisk prövning. – Det är en stor trygghet att ha den expertisen nära till hands på sjukhuset och genom att vara med i processen att ta en idé till pro-

dukt har jag fått ovärderliga erfarenheter. Jag har lärt mig allt från vad som kan drabba en person efter en hjärnskada till hur man skriver ett aktieägaravtal och Ukrainas tullregler, säger Sofie Nybom. CAROLINE ENGVALL

MICASA SÖKER RITNINGSANSVARIG TILL FLERA SPÄNNANDE PROJEKT! Micasa Fastigheter söker en strukturerad och kvalitetsmedveten ritningsansvarig med god förmåga att se till helheten. Då tjänsten är ny kommer du att ges goda möjligheter att själv vara med och utveckla tjänsten och dess innehåll. SÖKER DIG SOM: Ŷ

HAR ERFARENHET AV CAD

HAR ERFARENHET FRÅN FASTIGHETSBRANSCHEN

HAR GODA KUNSKAPER I EXCEL

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSTEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA JESSICA.FOGELSJOO@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: JF59744

MICASA FASTIGHETER

Micasa Fastigheter i Stockholm AB är ett fastighetsbolag som äger och förvaltar Stockholms stads omsorgsfastigheter. Företaget erbjuder ett attraktivt och anpassat boende för de som är i behov av stöd och trygghet. För mer information: www.micasa.se

www.metro.se 17

Förvaltningsrätten i Stockholm söker

TISDAG 2011-10-18

Telefonist Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se

Innovationer HENRY LUNDHOLM

HENRY LUNDHOLM

Elin och Soﬁe visar sin krycka med hjul. Exempel på innovationer inom hälsa och sjukvård: Benlyftsystem för steriltvättning vid operation (Clean lift). Robot som förenklar transporter av prover (Kermit/RobCab). Nålskydd som används av vårdpersonal vid navelsträngsprover (Stick stopp). Tandemtrampmaskin för aktivering av blodcirkulation hos äldre (Actileg). Transportabelt ryggstöd för whiplashskadade (Respine).

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Personlig assistent.

Ett stöd till medarbetare med idéer

nära” Soﬁe Nybom Ålder: 30 år Bor: Stockholm Yrke: Civilingenjör, Danderyds sjukhus. Delägare i Aggero Medtech AB

Assistent. 27-årig tjej söker personlig assistent på deltid i Kärrtorp via Brukarkooperativet JAG.

Distriktssköterska.

SLL Innovation består av rådgivare på Karolinska sjukhuset i Solna och Huddinge, Danderyds sjukhus och Södersjukhuset samt Stockholms läns sjukvårdsområde (SLSO) och erbjuder stöd till medarbetare inom hälso- och sjukvården som har idéer till medicintekniska produkter. Vinnova finansierar 50 procent av verksamheten i SLL Innovation samt ytterligare fem innovationsslussar i olika delar av Sverige. Oavsett var man arbetar inom landstinget kan man vända sig till SLL Innovation och få hjälp med sin uppfinning. METRO

Distriktssköterska. Distriktsköterska till vårdcentral i Göteborg sökes på heltid via Xtra personal Care.

Metro – världens snabbast växande dagstidning

uppﬁnnare

Förvaltningsrätten i Stockholm är landets största domstol. Vi har drygt 500 anställda och handlägger ungefär 500 olika måltyper. Stora målgrupper är skattemål, socialförsäkringsmål, migrationsmål och mål om offentlig upphandling. Vi arbetar i moderna och ljusa lokaler på Gärdet.

Medicinsk sekreterare.

Sekreterare. Medicinsk sekreterare till Vårdcentral i Malmö på heltid via Xtra personal Care.

www.domstol.se

:M W}OIV

&YXMOWGLIJ M 7SPRE *}V MRJS WI [[[ TERHYVSLSFF] WI ZmPN ±3Q 4ERHYVS²

BILDNINGSFÖRVALTNINGEN SÖKER

Utvecklingsinriktade förskollärare till Västra Bro förskolor Du brinner för barns lärande och vill vara med och skapa en pedagogisk lärmiljö, där vi vuxna är medforskare i barnens lärprocesser Läs mer på vår hemsida www.upplands-bro.se

Barnflicka f l k sökes

ttill Östermalm/Wien Vi är Vi är en en familj familj med med 2 småbarn, småbarn som söker en barnflicka med tillträde så ssnart nar t som so m m möjligt. öjlig t. Vi Vi bor bor på på Östermalm Ö och kommer att flytta till Wien fföre öre sommaren sommaren 2012 2012 då då vi vi önskar ö ns att du följer med. Tjänsten T jänsten är är inte inte heltid heltid men men då då vi behöver hjälp vissa kvällar utgår heltidsllön. ön. Arbetstiderna Arbet stiderna är är flexibla flexibla och och vistelsen vistelsen i Wien Wien kan kan eventuellt eventuellt komkom bineras b ineras med med exempelvis exempelvis studier. studier. Arbetet Arbetet innebär innebär också också resor resor runt runt om om i vvärlden. ärlden. Det Det är är viktigt viktig t aatt tt d u är är b arnkär, n og g r a n n, p ålitlig, aansvarsfull ns va r s f u l l o ch du barnkär, noggrann, pålitlig, och fl ex i b e l m en d et h a n d la r o ck s å o mp ersonkemin m e l la n o ss. E t t sstort to r t p l us flexibel men det handlar också om personkemin mellan oss. Ett plus äärr om om du du tidigare tidigare jjobbat obbat iinom nom b a r n o m s o r ge n . barnomsorgen. Vii erbjuder V erbjuder ett et t flexibelt flexibelt och och roligt rolig t arbete arbete med med bra bra lön lön samt samt utbildning u t bildning barnsäkerhet Boende hem både ib arnsäkerhet och och första första hjälpen. hjä lp en . B oende i ffamiljens a m il jens h em iingår, ngår, b åde i och Wien. din personligt brev, CV, SStockholm to c k h o l m o ch i W ien. SSkicka k i ck a d in aansökan nsökan i fform orm aavv p er so n lig t b rev, C V, och ett rreferenser eferenser o ch e t t ffotografi otografi av av dig dig till: till: barnflicka@octapharma.se barnflicka@octapharma.se senast sena s t den den 330 0o oktober. ktober.

Vår kund, är ett ungt och expansivt läkemedelsföretag med inriktning på läkemedel som får säljas utan recept. Produkterna marknadsförs i dagsläget främst mot apotek, läkare och konsumenter i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Företagets kontor är beläget i fina lokaler i Stockholms innerstad.

Med fokus på receptfritt Läkemedelsföretag söker finsktalande sales support Vi söker dig, som i nära samarbete med våra säljare i Finland, ska bygga relationer med apoteken genom mötesbokning och merförsäljning. Du hjälper säljaren att planera sin kalender genom att organisera möten geografiskt. I samband med

nylanseringar föjer du med säljaren för att träffa kunderna på apoteken.

som samtidigt vågar ta för dig. Du är en engagerad och drivande person som ger energi till gruppen.

Du deltar även vid regelbundna säljträffar.

Du har goda kunskaper i svenska och gärna finska som modersmål. Du tycker om att arbeta med telefonen som redskap.

Vi söker dig som är ödmjuk och bra på att lyssna och

Välkommen med din ansökan senast den 25 oktober 2011 via www.proffice.se. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Carina Rydström, 073-343 41 51.

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-10-18

tema: vård & omsorg

Här hittar du jobb just nu

KLARA LEO

Arbetsmarknaden inom oﬀentlig sektor blomstrar 40 procent ﬂer utannonserade jobb jämfört med 2010 Flest jobb för sjuksköterskor och förskollärare – Inom skola och sjukvård finns det ett stort behov av arbetskraft, säger Göran Hellmalm, konsult inom arbetslivsutveckling. Många högskolor utbildar färre personer och efterfrågan på personal är större än utbudet. På jobbsajten Offentligajobb.se står vård och pedagogiska yrken för hälften av alla annonser. Den stora 40-talistgenerationens pensionsavgångar och omstrukturering skapar fler arbetstillfällen inom den offentliga sektorn. – I dag ställs andra krav på välfärden. Pensionärer är friskare och har mer pengar. I stället för att kräva piller vill de ha hjälp från sjukvården på andra

sätt. Med till exempel sjukgymnaster och personliga tränare. Förutom jobb inom vård och skola behövs också personal inom tekniska yrken och jobb där det saknas tydliga utbildningar. Men civilingenjörer och ekonomer har ofta siktet inställt på jobb inom privata sektorn. – Jag tror att offentlig sektor dras med ett imageproblem. Det anses ofta inte lika attraktivt att jobba i en kommun som i ett företag. Men många av jobben i kommuner och landsting är väldigt komplexa och utmanande, säger Hellman.

Heta jobb

Maria Knutsson, 25, ﬁck jobb som sjuksköterska på Södersjukhuset: – Jag vill vidareutbilda mig och landstinget är en stor arbetsgivare, säger hon. Förskollärare. Sjuksköterskor och specialistsjuksköterskor. Teknisk personal inom kommunerna (för VA). Personal på miljösidan (t ex miljöskyddsinspektörer). Chefer inom kommunal förvaltning. IT-specialister (bl a för att utveckla system för e-förvaltning). KÄLLA: GÖRAN HELLMALM, KON-

VICTORIA GILLBERG

SULT INOM ARBETSLIVSUTVECK-

@METRO.SE

LING PÅ FIRMAN SVARTSJÖLANDET.

Maria, 25: Man lär sig mycket – Jag sökte inte jobb i den privata sektorn. Jag ville jobba på sjukhus och i den här typen av vårdmiljö. Man får träffa mycket folk och lära sig mycket, säger Maria Knutsson, 25, som i år fick jobb som sjuksköterska på Södersjukhuset i Stockholm. När Maria sökte jobb

tyckte hon att det var ganska svårt eftersom hon inte hade någon arbetslivserfarenhet. Men hon tror att det är lättare i dag. Speciellt eftersom vissa vårdutbildningar har stängt. Men de låga lönerna tycker hon är ett problem. – Sjuksköterskor är en mycket kompetent yrkes-

grupp som har mycket ansvar. Bra löner är viktiga för arbetskvaliteten. Maria kan tänka sig att jobba vidare inom den offentliga sektorn i framtiden. – Jag vill vidareutbilda mig och landstinget är en stor arbetsgivare. VICTORIA GILLBERG

ÄR DU TÄBY GALOPPS NYA ANLÄGGNINGSCHEF? Academic Work söker nu en erfaren anläggningschef för rekrytering till Täby Galopp. I arbetet får du ett ekonomiskt och organisatoriskt ansvar. Rollen innebär personalansvar och mycket kontakt med både tränare och externa parter. Du får även en plats i ledningsgruppen. VI SÖKER SIG SOM: Ŷ

HAR ERFARENHET AV LIKNANDE ARBETSUPPGIFTER SAMT STORT HÄSTINTRESSE

ÄR ENGAGERAD OCH HANDLINGSKRAFTIG

VILL VARA MED OCH MARKNADSFÖRA GALOPPSPORTEN I SVERIGE

TÄBY GALOPP Täby Galopp är en del av Svensk Galopp AB och arrangerar ca 50 tävlingsdagar per år. Svensk Galopp beﬁnner sig i en dynamisk utvecklingsprocess och beräknas växa kraftigt de kommande åren. Vill du vara med och sätta galoppsporten på kartan? Läs mer om organisationen på www.tabygalopp.se eller på www.svenskgalopp.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER MARIA.ELIASSON@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: ME59253

SAS Group är Skandinaviens största flygbolag med cirka 1000 avgångar per dygn. Totalt flyger cirka 25 miljoner passagerare med oss. SAS ingår i Star Alliance vilket ger våra passagerare tillgång till ett världsomspännande nät av destinationer. Den svenska kabinorganisationen har 800 anställda med bas på Stockholm Arlanda. SAS utsågs 2010 till Europas punktligaste flygbolag av Flightstats och i början på 2011 belönades SAS trefaldigt på Grand Travel Awards galan i Stockholm.

Cabin Crew SAS utökar sitt resursteam!

Vi erbjuder ett spännande och aktivt jobb på timtid, med bas i Stockholm och möjlighet till goda upplevelser med SAS kunder och kollegor. Ett jobb som passar dig med flexibel vardag. Som Cabin Crew i SAS blir din primära uppgift att sörja för passagernas säkerhet och bidra till att

kunderna upplever SAS som det bästa valet för sin resa. Vi vill att du är tillgänglig för tjänstgöring minst sex schemalagda dagar varje månad eller minst tio dagar på två månader – framför allt helger. Du kommer att arbeta på oregelbundna tider vardag

som helg och vid tidpunkter på året då vi har mycket trafik. Goda möjligheter till fler timmar erbjuds under sommaren. Välkommen till bolaget vars vision är att vara det självklara valet för såväl kunder som medarbetare.

För ytterligare information och intresseanmälan besök SAS på www.sasgroup.net. Sista ansökningsdag är 4 november 2011.

www.hotellportalensverige.se

Söker 3 st nya stjärnsäljare Tjäna mellan 35.000/mån–100.000/mån Fastlön + provision Kontor: Strandvägen 57 Ring försäljningschef Mikael 0707-587 986

Service-ess

Du är en vinnartyp som älskar service. En initiativrik och prestigelös individ med ledaregenskaper och ett utvecklat sinne för detaljer. På Scandic Täby är vi stolta för vårt kvalitetsarbete och vår höga servicenivå. Just nu söker vi:

En Restaurangchef, Receptionschef och Kock till Scandic Täby Som Restaurangchef ansvarar du för att utveckla vår frukost- bar- och restaurangverksamhet. Du har flera års erfarenhet av ledande arbete i restaurang. Som Receptionschef ansvar du för att utveckla receptionen och housekeeping. Du har gedigen erfarenhet från servicebranschen och personalledning. Som Kock arbetar du med konceptet “Scandicköket” som täcker en bred à la carte meny, konferensmåltider, festmiddagar och en barmeny. Mer information: scandichotels.se/jobbahososs, eller kontakta hotelldirektör Susanne Bjuhr, 070-973 52 14, susanne.bjuhr@scandichotels.com.

It-jobb som gör skillnad Rikspolisstyrelsen söker Systemutvecklare inom Java till Norrköping och Stockholm! Rikspolisstyrelsen gör nu sin största satsning någonsin för att förenkla och modernisera polisens it. Våra system innefattar allt från verksamhetsnära polisiära system till plattformar, drift och infrastruktur. Brinner du för att utveckla framtidens it-stöd och samtidigt själv utveckas? Hos Polisen får du ett spännande jobb på en stimulerande arbetsplats - och du kan vara säker på att dina kunskaper faktiskt gör skillnad! Besök oss på www.polisen.se/itjobb, så får du veta mer. www.polisen.se/itjobb

MASKINENTREPRENÖRERNA SÖKER EN ENGAGERAD MEDLEMS- OCH MARKNADSCHEF! AcademicWork söker till Maskinentreprenörerna en medlemsoch marknadschef. Rollen innebär ansvar för värvningen av nya medlemmar, utveckling och genomförande av aktiviteter och event riktat mot branschen samt medlemsadministration. Du har även ansvar för medlemsinformation såsom hemsida och nyhetsbrev. VI SÖKER SIG SOM HAR: Ŷ

ARBETAT MED KOMMUNIKATION OCH PROJEKTLEDNING

ERFARENHET FÖRSÄLJNING OCH MARKNADSFÖRING

EN EFTERGYMNASIAL UTBILDNING

MASKINENTREPRENÖRERNA (ME) Maskinentreprenörerna är landets ledande bransch- och arbetsgivarorganisation för maskinentreprenörer. ME består av ett förbundskontor och 11 mindre regionkontor, fördelade på sex regioner. ME tillhör föreningen Svenskt Näringsliv och har ca 3700 anslutna medlemsföretag. För mer information: www.me.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA REKRYTERINGSSUPPORT 08 562 467 86 REFERENSNUMMER: 58735

ARE YOU DRIVEN BY TECHNOLOGY & INNOVATION? Huawei R&D is expanding in Kista and Gothenburg.

We have several interesting positions open! For more details please visit our website under Sweden R&D center: www.huawei.com Job seekers, Sweden R&D Center or http://career.huawei.com/career/en/i18n/index.do?callMethod=index Huawei has more than 43,600 employees engaged in R&D and have established 17 research institutes in countries including the U.S., Germany, Sweden, Russia, India, Canada and China to ensure global R&D with outstanding people.

R&D, Shenzhen

Karolinska Institutet Institutet för Miljömedicin (IMM), söker en

Kurator Sök tjänsten senast den 24 oktober 2011 jobb.ki.se

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE Tjäna 5 000 –10 000 kr per vecka eller mer! Vi söker 8 unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Förskolechefer Din kunskap gör skillnad. Huddinge är näst största kommunen i länet med närmare 100 000 invånare. Våra högskolor och närheten till övriga Stockholm ger stora möjligheter för invånare, företagare, studenter och medarbetare. Vi vill ta tillvara och utveckla din kunskap.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600. Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre.

till Vistaberg och Centrala Huddinge Barn- och utbildningsförvaltningen

Vill du vara med och utveckla framtidens transportpolitik?

Vi söker medarbetare med inriktningarna:

huddinge.se/ledigajobb Traﬁkanalys utvärderar och analyserar transportpolitiken, ansvarar för ofﬁciell statistik på transportområdet samt tar fram kunskapsunderlag till transportpolitiska beslutsfattare.

→ Omvärldsanalys → Regelutformning → Kollektivtrafik

Läs mer om tjänsterna på www.trafa.se Sista ansökningsdag: 7 november 2011.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE! Utvecklingsavdelningen söker medarbetare som vill arbeta med

Tjäna 5 000–10 000 kr eller mer per vecka! (grundlön+provision+bonus)

• forskningsspridning • läs/språk/skrivutveckling • kommunikationsarbete/webb Välkommen att läsa mer www.skolverket.se

Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Ring Tarja NU! 08 522 25 600 Arbetstider: måndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: Omgående!

VI SÖKER BUSSFÖRARE HAR DU B-KÖRKORT? Ansök till Nobina Akademin, vår kostnadsfria utbildning som ger dig busskörkort och YKB. HAR DU D-KÖRKORT? Just nu söker vi bussförare till våra olika områden, vi erbjuder allt från behovs- till heltidsanställning.

LÄS MER OCH HÄMTA ANSÖKAN PÅ NOBINA.SE/JOBB

Södertörns tingsrätt söker

Produktionspersonal till betongindustrin

Expeditionsvakt/ ordningsvakt

Vår kund i Strängnäs utökar verksamheten och vi söker därför ett ﬂertal produktionsarbetare med erfarenhet från arbete inom betongindustrin (Prefab).

Vill du arbeta på en öppen och modern domstol med engagerade medarbetare?

Om du är den person vi söker bör du ha kunskaper inom ritningsläsning, gärna tidigare bakgrund inom bygg och helst med erfarenhet från armering, gjutning och formbyggnad. Då kunden värdesätter förbättringsarbete är det meriterande om du tidigare har sysslat med detta.

Läs mer om anställningen på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Södertörns tingsrätt är en av landets största tingsrätter med cirka 190 anställda. Tingsrätten handlägger och dömer i brottmål samt avgör tvister mellan enskilda. Vi finns i ljusa och trevliga lokaler vid Flemingsbergs station.

Körkort är ett krav, travers- och truckkort är mycket meriterande.

www.domstol.se

Nya jobb på

Som person är du ﬂexibel, både vad det gäller arbetsuppgifter och arbetstider. Vi ser också att du är praktiskt lagd, initiativrik och kvalitetsmedveten.

Välkommen med din ansökan via www.lernia.se. Urval kommer att ske löpande så vi ber dig komma in med din ansökan snarast, dock senast den 20 november.

metrojobb.se

Lernia Bemanning är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Besök gärna www.lernia.se

Öppet hus för löneadministratörer & löneansvariga. Är du redo för nästa steg i din karriär? Vill du ha nya utmaningar och ett roligt och varierande jobb? Har du lönekompetens? Kan du svara ja på dessa frågor? Då vill vi gärna träffa dig! Dfind Finance är en ledande aktör inom finance- och lönetjänster. Vi har många kunder med välkända varumärken inom alla branscher. Idag har vi stor efterfrågan på löneadministratörer och löneansvariga till många spännande uppdrag så som ett stort Telecombolag, ett av Sveriges största Mediaföretag, ett internationellt IT-bolag samt många fler. Som anställd på Dfind Finance kan vi erbjuda dig ett nätverk för löneadministratörer och löneansvariga, en personlig karriärcoach, kompetensplan och en riktig vidareutveckling av din karriär. Vi hjälper dig till uppdrag hos attraktiva företag och därmed möjlighet att bygga ditt dröm-CV. Tisdagen den 18 oktober 11.00-14.00 alternativt onsdagen den 19 oktober 16.00-19.00 Kungsgatan 33, City. T-bana Hötorget. Tag gärna med ditt CV. VD Anna Lannerhjelm

JTI söker en framtida löne- och HR-administratör Vi på JTI Sweden söker nu en löne- och HR-administratör som ska förstärka vår HR-organisation. JTI Sweden är ett dotterbolag till Japan Tobacco International (JTI) som ingår i Japan Tobacco-koncernen, en av världens ledande tobaksproducenter med flera världsberömda märken. JTI har 25 000 anställda och verksamhet i över 120 länder. I Sverige är JTI Sweden marknadsledande med några av landets mest välkända cigarettmärken; Camel, Winston, Blend, Level, John Silver och Right. Snus marknadsförs och säljs under varumärkena Camel, LD och Gustavus. Allt vårt snus produceras i JTI:s egen snusfabrik i Vårgårda. Du kan läsa mer om JTI Sweden på vår hemsida: www.jti.com.

Vi söker dig som idag arbetar med ekonomisk administration i någon form och vill utvecklas vidare inom löne- och HRadministration. Tidigare erfarenhet av löneadministration och pensioner är meriterande men inte ett krav. Meriterande är även erfarenhet av affärssystem på HR-området, i synnerhet SAP.

För att trivas med rollen är det viktigt att du tycker om att arbeta i ett högt tempo och klarar av att hantera många olika uppgifter och projekt samtidigt. Du kan läsa mer om tjänsten på www.mercuriurval.se. JTI erbjuder dig ett spännande och utmanande arbete med goda möjligheter till personlig utveckling.

Vill du bli en av oss? Välkommen med din ansökan via www.mercuriurval.se (ref.nr SE-04832). Sista ansökningsdag är 27 oktober. Frågor besvaras av Kristina Halovanic, Mercuri Urval, tel 08-506 450 36.

Makita Corporation är ett av världens

Servicetekniker till världsledande företag

ledande företag inom verktygstillverkning för proffsmarknaden. Makita Sverige, som etablerades i september 2008 är en filial till Makita Oy som ansvarar för försäljning av Makitas produkter i Sverige, Norge, Baltikum, Ryssland och Finland. Sverigekontoret är beläget i Sollentuna med en säljkår runt om i landet, totalt är de idag över 30 anställda. Läs mer om Makita Corporation på

Är du en teknikintresserad person som älskar att meka? Nu har du chansen att göra det du brinner för, i ett växande företag. Som servicetekniker på Makita kommer du att utföra reparationer och felsökningar på el-, batteri- och bensindrivna verktyg. Viss administration kan förekomma och vid behov är du behjälplig med andra arbetsuppgifter. Vi ser att du har erfaren-

het från el- och batteriverktyg och som person tror vi att du är organiserad, noggrann och utåtriktad. För mer information kontakta Jonas Röhne på 08-555 651 82. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 29372 på poolia.se.

makita.co.jp. REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Nytt spännande säljjobb! Projektadministratör Du kommer att vara sammanhållande administratör i ﬂera större koncerngemensamma projekt samtidigt. Företaget är inne i en stark expansionsfas och tempot är högt, därför behöver du ha förmåga att arbeta självständigt med starkt eget driv. För mer information se www.want.se

Bemanning och rekrytering av erfarna ekonomer

Vi söker en erfaren lagerchef Vill du jobba på ett företag med högt i tak och AAA-Rating sedan 2003? Vi söker dig som sätter kunden i fokus, du är en prestigelös ledare som anpassar ditt ledarskap efter individen. Som person är du driven, glad och ser möjligheter i ditt dagliga arbete. Nyﬁken? Gå in på vår hemsida www.cgt.se och läs mer om tjänsten och om CGT Metall. Vi vill ha din ansökan senast 31 oktober 2011. Då vi gör urval och intervjuer löpande vill vi gärna ha din ansöka så snart som möjligt. För frågor om rekryteringen kontakta: Lennart Gustafsson 08-505 658 09 CGT Metall AB Sprängarvägen 4 132 25 Saltsjö-Boo

Kolla vår mobilsida thalamus.se

Mötesbokare/säljkonsult med eget ansvar Vi söker för både hel- och deltid Tjänsten: Vi söker efter personer som klarar av att jobba hem-ifrån. Du ansvarar för ett eget affärsområde av befintliga kunder som du har helt eget ansvar för. Vi på Elite salesforce tror att som erfaren säljare vet du bäst hur du fungerar själv, därför arbetar du med eget ansvar över hur du lägger upp din arbetsdag. Du bygger aktivt upp en god relation till dina kunder och uppfyller deras krav och önskemål. Tjänsten innebär arbete dagtid med mötesbokning B2B. Din profil: Ansvarsfull, uthållig och driven. Du har tillräckligt mycket självdisciplin att arbeta hemifrån och vet att grunden till att bli en riktig bra säljare är att först och främst behärska mötesbokning via telefon. Du behärskar svenska i tal och skrift samt tycker om att arbeta med flera projekt samtidigt. Tidigare erfarenhet av försäljning är ett måste då de som varit med länge vet att de är ett hårt klimat ute i säljvärlden. Uppskattar du rätt klientel av kunder samt eget ansvar bör du söka! Vi erbjuder: Behovsanpassat utvecklingsprogram, kontinuerlig coachning, veckoträffar samt säljtävlingar. Hos Elite Salesforce är alla säljare ansvariga för sina kunder och ger därigenom ett mervärde med sitt engagemang, kompetens och direktinformation till kund. Arbetstid/varaktighet: Heltid 08.00-17.00

METALL AB

Ansökan: Välkommen att maila din ansökan till johanna@elitesalesforce.se Vid frågor om tjänsten, kontakta rekryteringsansvarige Johanna Carsbrant, 08-555 36 340

Tullverket söker

Musiklärare till Kvarnbergskolan, Huddinge med proﬁlinriktning rock & pop åk 7–9 Läs mer på

huddinge.se/ledigajobb

ÄR DU INTRESSERAD AV TEKNIK OCH VILL JOBBA PÅ ETT SKITBALLT FÖRETAG?

Annonsbyrån Närprofil AB etablerades 1994 och har sedan dess utvecklats till en byrå med företagskunder över hela landet. Vi är ett glatt gäng mellan 23-62 år som sitter i fräscha lokaler i Solna Strand. Vi har alla olika bakgrund och tycker att försäljning är det roligaste som finns. Vi erbjuder dig: Attraktiva lönevillkor utan lönetak, 15.000:- + provision. Självständigt arbete med kraftfullt stöd från ledning och arbetskamrater. Du har: Ambitioner att bli en av de bästa i företaget. Vårdat språk, egen drivkraft, glädje och älskar försäljning. Ring för ett sammanträffande 08-704 21 22. Kontaktperson Thomas Nyberg eller Nisse Sund. NP Närprofil AB, Korta gatan 7, 171 54 SOLNA. www.narprofil.com

Aleris söker

Extrajobb! Just nu behöver vi ﬂer telefonförsäljare och söker dig som vill framåt i livet. Hos oss säljer du bland annat prenumerationer för några av Sveriges största tidningar. Goda kunskaper i svenska, i så väl tal som skrift, samt ett stort engagemang är en förutsättning för att lyckas hos oss. Hör av dig redan idag så berättar vi mer! Stockholm Kungsholmen 08-587 083 07 Stockholm Södermalm 08-587 083 16 Karlstad 054-21 58 12

www.makalos.se

Assistansia ingår i Humana som är Sveriges största privata assistansanordnare med verksamhet över hela landet och med ca 5000 hel/ deltidsanställda. Humana arbetar med personlig assistans för individer med funktionsnedsättningar. Utgångspunkten för vårt arbete är att alla människor har rätt till ett bra liv. Det är kundernas önskemål som styr vårt arbete. Vi sätter människan i centrum, inte funktionsnedsättningen.

Dagassistent till flicka i Bromma Vi söker nu en dagassistent till en glad och tuff tjej som ska fylla åtta år. Hon har missbildningar på luft och matstrupe, trachealkanyl och sondmatas med j-sond. Flickan kommunicerar med tecken och datahjälpmedel. Förutom detta är hon som vilken åttaåring som helst. Nu behöver vi en dagassistent som kan vara med i skolan, fritids och i hemmet under lediga dagar. Tjänsten är dagtid måndag till fredag (ej röda dagar). Det du som assistent kommer att göra är att vara med i skolan, fritids och hjälpa till med tolkning och kommunikationen då flickan går i vanlig klass. Du kommer också att ansvara för skötsel av trachealkanylen, sondmatning och inhalationer. Dig vi söker ska kunna teckenkommunikation och gärna ha erfarenhet av att jobba med barn. Du ska ha körkort då man skjutsar flickan i familjens bil till skolan och andra aktiviteter. Som person är du glad, positiv och flexibel och tycker om att arbeta med barn. Vi vill att du ser arbetet som ett långsiktigt mål. Tillträde enligt överenskommelse. Arbetstid / Varaktighet: Tjänsten är dagtid måndag till fredag (ej röda dagar). Vi tillämpar tidsbegränsad anställningsform ”så längre uppdraget varar” samt timanställning. Körkort: B körkort fordras.

Registrator

Skicka din ansökan till: anna.gustafsson@assistansia.se

För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar ﬂödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 ochhar i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

UPPLANDS-BRO KOMMUN SÖKER Upplands-Bro kommun, med tätorterna Kungsängen och Bro, ligger vid Mälaren drygt två mil nordväst om Stockholm, knappt 30 minuters pendeltågsresa från Stockholms central. Kommunen har nu närmare 24 000 invånare men expanderar både vad det gäller invånare och företagsetableringar.

Bygg- och miljöchef Plan- och exploateringschef Anmäl ditt intresse snarast, dock senast den 13 november, via www.boardtalk.se och bifoga där ett kortare brev och ett cv. Eventuella frågor besvaras av Boardtalks konsult Stefan Bölin, telefon 070-790 01 06. Läs mer på www.boardtalk.se eller www.upplands-bro.se

Regeringskansliet söker Assistent (vikariat) till Justitiedepartementet, enheten för allmän ordning och säkerhet Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess uppgift att styra riket och förverkliga sin politik. Medarbetarna i Regeringskansliet bistår regeringen genom att utreda olika frågor, styra myndigheterna och ta fram underlag till beslut. Myndigheten består av Statsrådsberedningen, de elva departementen och Förvaltningsavdelningen. I Regeringskansliet arbetar cirka 4300 personer, varav knappt 600 utomlands. Cirka 200 personer är politiskt tillsatta. Mer information om detta och andra lediga jobb hittar du på

www.regeringen.se/ledigajobb

Vi sĂśker nya medarbetare FolktandvĂĽrden

E-learningspecialist/ Enhetschef Odontologiskt kompetenscentrum (OKC), GĂśteborg Heltid. TillsvidaretjĂ¤nst. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse. Ref.nr: 2011/1982 Upplysningar: TandvĂĽrdschef Anders Molander, tfn 0706-83 31 66. Utbildningsansvarig Annika BjĂśrkner, tfn 0703-25 65 69. Sista ansĂśkningsdag: 2011-11-03. www.vgregion.se/jobb

Vi sĂśker fler duktiga lĂ¤rare med behĂśrighet fĂśr skolĂĽr 4-9:

GrundskollĂ¤rare i Sv/So

INTO THE GROOVE

MusiklĂ¤rare

LAVA STREETDANCE FESTIVAL

GrundskollĂ¤rare i Ma/No

Tisdag 25â&#x20AC;&#x201C;sĂśndag 30 oktober

SĂ¤rskolepedagog/ Specialpedagog VĂĽr skola vĂ¤xer och vi vill dĂ¤rfĂśr fĂśrstĂ¤rka vĂĽr fantastiska personalstyrka med fler duktiga pedagoger enligt ovan. Vi har i dagslĂ¤get 124 anstĂ¤llda och c.a 740 elever fĂśrdelade i grundskola, sĂ¤rskola, fĂśrskolor och fritidshem. Den vi sĂśker har kompetens, ledarskap, engagemang och vill arbeta fĂśr att fĂĽ vĂĽra elever att upptĂ¤cka och utveckla sina fĂśrmĂĽgor. Vi vĂ¤rdesĂ¤tter kunskap, ansvarskĂ¤nsla och god samarbetsfĂśrmĂĽga. Erfarenhet av undervisning i svenska som andra sprĂĽk Ă¤r meriterande. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska i sĂĽvĂ¤l tal som skrift. Gillar du nĂ¤r beslutsvĂ¤gen Ă¤r kort och du kan pĂĽverka din arbetssituation? DĂĽ har du hittat rĂ¤tt. Ă&#x201E;r du behĂśrig grundskollĂ¤rare enligt kriterierna ovan Ă¤r du Ă¤r vĂ¤lkommen med din ansĂśkan genast!

" '

" " # $ %

ProvanstĂ¤llning/tills vidare, heltid. Vi tar emot ansĂśkan via epost: rekrytering@alazharskolan.se

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

FĂśr mer information om tjĂ¤nsterna, se vĂĽr hemsida: www.alazharskolan.com TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse.

INFO/BILJETTER 08-508 315 08, www.kulturhuset.stockholm.se

Al-Azharskolan ligger centralt i VĂ¤llingby.

BERNTZONBYLUND

PROFIL PĂ&#x2026; SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HĂ&#x201E;R.

TĂ&#x201E;VLA MED METRO â&#x20AC;&#x201C; VINN EN TRĂ&#x201E;FF MED ASHLEY GREENE OCH ROBERT PATTINSON FRĂ&#x2026;N TWILIGHT! Fredagen den 28 oktober besĂśker Robert Pattinson och Ashley Greene Stockholm infĂśr premiĂ¤ren av nya Twilight-ďŹ lmen â&#x20AC;?Breaking Dawn part 1â&#x20AC;?. En lycklig vinnare kommer att fĂĽ trĂ¤ďŹ&#x20AC;a stjĂ¤rnorna! Sista tĂ¤vlingsdag 19 oktober. Lycka till!

LĂ¤s mer och tĂ¤vla pĂĽ metro.se/noje

VI SĂ&#x2013;KER FRAMTIDENS VINNARE.

PĂĽ karriĂ¤rssajten Futurestars.se ďŹ nns unika mĂśjligheter fĂśr landets alla unga och vassa hjĂ¤rnor att skaffa sig sina drĂśmkarriĂ¤rer. Ă&#x201E;r du student eller young professional med hĂśga ambitioner Ă¤r det hĂ¤r ett gyllene tillfĂ¤lle att visa vad du gĂĽr fĂśr. GĂśr vĂĽra tester och bygg din proďŹ l sĂĽ matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du gĂĽr vidare i vĂĽra uttagningar har du dessutom chansen att fĂĽ ett jobb hos din drĂśmarbetsgivare. Lycka till!

plus

stil

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

CAFÉ

Modern Preppystil

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Ränderna går aldrig ur collegemodet Cafés Daniel Lindström guidar dig till en tuﬀare version av den klassiska stilen En ren men kaxig look

Herrmodet har i många år influerats av amerikansk östkustcollege – klassiskt Ralph Lauren-preppy. – Trenden som råder i höst består egentligen av samma typ av plagg men stilen bärs upp på nya sätt. Nördstämpeln är bortsuddad och i stället bär vi plaggen med attityd, säger Cafés modechef Daniel Lindström. Häng undan pastellplaggen, clubblazern och investera i mer urbana plagg den här säsongen. – Det som skiljer stilen från tidigare säsonger är att den forne preppykillen gick på en fin internatskola – dagens collegekille går på klubb. Färgskalan är alltid mer dämpad till hösten, så satsa på mustiga och jordnära färger. Våga testa något nytt – addera en skinnjacka i stället för den klassiska kavajen. – Investera i collegejackan för pricken över i:et. Jackan uppkom på 50-talet i USA. De olika loggorna symboliserade vilket collegelag man tillhörde. I dag finns det schysta collegejackor i fina material med vattenavvisande ull och tejpade sömmar. Fånga jackan redan nu under förtidsrean, säger Daniel Lindström. PETRA TUNGÅRDEN

399 kr Indigofera

Snygg rock.

”En av höstens allra finaste rockar, Whyreds dubbelknäppta Knox Harris Tweed Jacket, finns nu till försäljning.”

249 kr H&M

2 800 kr Whyred

KOSTAR 5 500 PIX OCH FINNS ÄVEN I MARINBLÅTT. ETT

3 500 kr

BRA KÖP, HELT ENKELT, ENLIGT DANIEL.

Acne

1 299 kr

Oscar Jacobson Nya brillor i vinter?

4 999 kr Pour

”Maison Martin Margiela och Cutler and Gross presenterar sin andra gemensamma solglasögonkollektion.”

900 kr

I ITALIEN OCH FINNS I BUTIK

70 kr

Happy Socks

BÅGARNA ÄR HANDGJORDA

STIL I SAMARBETE MED

Wood Wood

SKJORTVECKA! alla

200:- rabatt alla

300:- rabatt Erbjudandet gäller t o m 2011-10-22

FOLKUNGAGATAN 96 ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 9.30-18, LÖR 9.30-15

Collegejackan – det perfekta ytterplagget som fulländar preppystilen, här i design av Junya Watanabe.

FRÅN NOVEMBER.

www.metro.se 25

sport

TISDAG 2011-10-18

BJĂ&#x2013;RN LINDGREN/SCANPIX

Hammarby upp pĂĽ â&#x20AC;?rĂ¤ttâ&#x20AC;? sida strecket

2 sport

1â&#x20AC;&#x201C;1-skytten Daniel SjĂślund och Christer Youssef gratulerar 2â&#x20AC;&#x201C;1-skytten Joona Toivio.

Topp och stopp! Ny vĂ¤rldstrea. Britten Andy Murray gick upp som ny vĂ¤rldstrea i tennis nĂ¤r den nya ATP-rankingen kom i gĂĽr. Det innebĂ¤r samtidigt att schweiziske stjĂ¤rnan Roger Federer, som passerades av just Murray, Ă¤r utanfĂśr topp tre fĂśr fĂśrsta gĂĽngen sedan 2003. TT-METRO

Kontraktet sĂ¤krat fĂśr DjurgĂĽrden

Tack vare 5â&#x20AC;&#x201C;2 hemma mot JĂśnkĂśpings SĂśdra gick Hammarby om gĂ¤sterna och klev upp Ăśver kvalstrecket i Superettans bottenstrid. Men de 8 768 ĂĽskĂĽdarna fick pĂĽ SĂśderstadion fick se â&#x20AC;?Bajenâ&#x20AC;? fĂĽ en tung start pĂĽ matchen. Det var nĂ¤mligen JĂśnkĂśping som tog ledningen redan i den sjĂ¤tte minuten. Hammarby tog dock Ăśver och med tre mĂĽl pĂĽ en kvart fĂśre paus kopplade de greppet. Ett straffmĂĽl av JĂśnkĂśping och en utvisning pĂĽ Simon Helg kunde inte stoppa Hammarby, som till sist vann med 5â&#x20AC;&#x201C;2.

Kickad. Sao Paulo sparkade trĂ¤naren Adilson Batista i omklĂ¤dningsrummet direkt efter 0â&#x20AC;&#x201C;3-fĂśrlusten mot Atletico Goianiense i den brasilianska fotbollsligan. Adilson Batista var den 31:a (!) trĂ¤naren i brasilianska ligan som sparkades den hĂ¤r sĂ¤songen. TT

snabb kontring hittade Joel Johansson Michael GĂśrlitz som bredsidade in 1â&#x20AC;&#x201C;0 i den 24:e minuten. GlĂ¤djen blev dock kortvarig. TvĂĽ minuter senare slog nĂ¤mligen Daniel SjĂślund till med ett av ĂĽrets vackraste mĂĽl pĂĽ Ă&#x2013;rjans vall. MittfĂ¤ltaren dundrade in ett vĂ¤nsterskott rĂ¤tt upp i krysset, otagbart fĂśr HBK-

mĂĽlvakten Karl-Johan Johnsson. I den 35:e minuten kom ocksĂĽ DjurgĂĽrdens 2â&#x20AC;&#x201C;1. En helt okej fulltrĂ¤ff det med. Joona Toivio visade fin kĂ¤nsla och skruvade lĂ¤ckert in en frispark. Med fem minuter chippade Mattias Jonson iskallt in 3â&#x20AC;&#x201C;1 i karriĂ¤rens nĂ¤st sista framtrĂ¤dande. TT

FĂśrlust â&#x20AC;&#x201C; Syrianska mot kval ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Agon Mehmeti avgjorde igen. MalmĂśs tredje 1â&#x20AC;&#x201C;0seger pĂĽ fem dagar tog kĂĽl pĂĽ Syrianskas drĂśmmar om att slippa kval. MalmĂśanfallaren mĂśtte ett inlĂ¤gg frĂĽn Miiko Albornoz och drog till en halvvolley in i bortre hĂśrnet. Dwayne Miller i Syrianskas mĂĽl hade inte en chans

NY LĂ&#x201E;KARMOTTAGNING I HĂ&#x201E;GERSTEN

BĂĽde barn oc h vuxna Ă¤r vĂ¤lko mn

Dr. Malena Karanovic Specialist pĂĽ invĂ¤rtesmedicin, allmĂ¤nmedicin och geriatrik Dr. Malena Karanovic har tagit Ăśver Dr. Ingemar Ek:s mottagning och har Ăśppnat i HĂ¤gersten. ! "" ## $ % &'($)%&*+,)% #-/ # / - 0 0# 12 3 / " 2 4 0 5 6 78 4 9 & ;

att ta att rĂ¤dda mĂĽlet, som ocksĂĽ blev det enda pĂĽ Swedbank stadion. Allt talar nu fĂśr att det blir allsvenskt kval fĂśr Syrianska, Ă¤ven om Trelleborg har en teoretisk chans att gĂĽ fĂśrbi i sista omgĂĽngen. Syrianskas fĂśrsprĂĽng Ă¤r dock tre poĂ¤ng och sju mĂĽl stort. TT

Mehmeti avgjorde.

Unikt tillfĂ¤lle!

LĂ¤gg ett bud pĂĽ en fantastisk butik med klĂ¤der och smycken m.m. OseriĂśsa bud undanbedes! Blekingegatan 61, 116 62 Stockholm 08-641 04 44 www.beda-osborn.se

5 2 HAMMARBY

JĂ&#x2013;NKĂ&#x2013;PINGS SĂ&#x2013;DRA

â&#x20AC;?Han Ă¤lskade Krafttag mot att kĂśra dopning pĂĽ racerbil och svenska gym vigde sitt liv ĂĽt Statens folkhĂ¤lsoinstitut det.â&#x20AC;? (FHI) stĂśdjer ett nationellt FĂ&#x2013;RRE INDYCARFĂ&#x2013;RAREN KENNY BRĂ&#x201E;CK, TILL AFTONBLADET, OM BRITTEN DAN WHELDON (BILDEN) SOM OMKOM EFTER KRASCH UNDER ETT LOPP I JUST INDYCAR, NATTEN MOT I GĂ&#x2026;R. WHELDON BLEV 33 Ă&#x2026;R GAMMAL. TT ARKIV: SCANPIX

Besegrade jumbon Halmstad pĂĽ bortaplan med 3â&#x20AC;&#x201C;1 Mattias Jonson ďŹ ck avgĂśra i sin nĂ¤st sista match DjurgĂĽrden spelar i all svenskan Ă¤ven nĂ¤sta ĂĽr. Med tre poĂ¤ng borta mot Halmstad kan Stockholmslaget andas ut infĂśr den sista omgĂĽngen. Och pĂĽ vilket sĂ¤tt de gjorde det mot Halmstad. Tre riktigt vackra pĂ¤rlor lĂĽg bakom vĂ¤ndningen. FĂśr det var hemmagĂ¤nget som tog ledningen. I en

I Sundsvall slutade seriefinalen i stort glĂ¤djejubel â&#x20AC;&#x201C; fĂśr Ă&#x2026;tvidaberg. GĂ¤sterna stal showen och vann â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;&#x201C;0. â&#x20AC;?Ă&#x2026;tvidâ&#x20AC;? Ă¤r dĂ¤rmed definitivt klart fĂśr allsvenskan nĂ¤sta sĂ¤song. Gif Sundsvall Ă¤r Ă¤ven de mycket nĂ¤ra allsvenskt spel 2012. TvĂĽ poĂ¤ng skiljer ner till Ă&#x201E;ngelholm, som dessutom har betydligt sĂ¤mre mĂĽlskillnad. METRO

Norske HolĂśs ďŹ&#x201A;yttar till VĂ¤xjĂś Lakers Elitserienykomlingen VĂ¤xjĂś Lakers fĂśrstĂ¤rker truppen med den norske landslagsbacken Jonas HolĂśs, som inte fick plats i NHL-laget Colorado den hĂ¤r sĂ¤songen. 24-ĂĽringen har skrivit pĂĽ fĂśr resten av den hĂ¤r sĂ¤songen plus ett ĂĽr till. â&#x20AC;?Han vĂ¤rvas fĂśr att det Ă¤r en mycket bra back i en mycket bra ĂĽlder. Han har framtiden fĂśr sigâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Henrik Evertsson, sportchef i VĂ¤xjĂś, i ett pressmeddelande. HolĂśs har tidigare gjort tvĂĽ sĂ¤songer i FĂ¤rjestad. TT

dopningsfĂśrebyggande arbete med sju miljoner kronor fĂśr 2011 och 2012. Det Ă¤r tio regionala aktĂśrer, i samverkansprojektet Prodis, som ska utveckla och sprida en arbetsmodell fĂśr att fĂśrebygga anvĂ¤ndningen av anabola steroider pĂĽ bland annat trĂ¤ningsanlĂ¤ggningar. Utredaren Kajsa Mickelsson pĂĽ FHI sĂ¤ger att den typiske anvĂ¤ndaren av dopningsmedel Ă¤r en man mellan 18 och 34 ĂĽr som styrketrĂ¤nar. TT

homeruns noterade Texas Rangers Nelson Cruz under semiďŹ nalserien mot Detroit Tigers. Rangers Ă¤r klara fĂśr MLB-basebollens World series. DĂ¤r mĂśter de St Louis Cardinals. TT-METRO

Svenskt brons vid VM i ju-jutsu Sara Widgren tog brons i VM i ju-jutsu i Cali, Colombia. Svenskan, som gĂĽr i 62-kilosklassen, sĂ¤krade bronset genom seger i ĂĽterkvalsmatchen mot Madelina Chocontas frĂĽn Colombia. TT

sport

www.metro.se TISDAG 2011-10-18

Tyska segrar inledde SO Petzschner och Haas vidare En dags väntan kvar för Ryderstedt Singelturneringen i Stockholm Open-tennisen smygstartade i går med två matcher. Det slutade med två tyska segrar. Först vann Phillipp Petzschner mot polske Lukasz Kubot och sedan tackade Tommy Haas för sitt wild card genom att besegra indiern Somdev Devvarman. I dag går bland andra Marcos Baghdatis och David Nalbandian in i turneringen. I Robin Söderlings frånvaro är Michael Ryderstedt, 276:a på världsrankingen,

den ende svensken i singelturneringen. – Det är tråkigt för tävlingen och för publiken att Robin inte kan vara med. Men för mig skiljer det inte så mycket. Jag får lite mer uppmärksamhet, men mina tankar blir inte annorlunda jämfört med om Robin hade varit här, säger Ryderstedt som i morgon möter tyske Sebastian Rieschick. TT

”Dags för italiensk fotboll att tänka om” ARKIV: MATTHIAS SCHRADER/AP

Champions League-analys

Stockholm Open, SVT 1, klockan 12.00. Trelleborgs FF29 7 4 18 39– 61 25 Halmstad 29 3 5 21 24– 56 14

Halmstad–Djurgården ............1–3 (1–2) 1–0 Michael Görlitz (24), 1–1 Daniel Sjölund (26), 1–2 Joona Toivio (35), 1–3 Mattias Jonson (85). Malmö FF–Syrianska ..............1–0 (0–0) 1–0 Agon Mehmeti (51). Gais–IFK Göteborg..................1–0 (0–0) 1–0 Erik Johansson (79). Gefle–Helsingborg ................2–0 (1–0) 1–0 Jakob Orlov (45), 2–0 Daniel Theorin (61 str). Helsingborg 29 18 8 3 54– 26 62 AIK 29 18 3 8 45– 26 57 Elfsborg 29 17 3 9 49– 32 54 Malmö FF 29 14 9 6 35– 29 51 Häcken 29 14 7 8 51– 30 49 Gais 29 15 3 11 45– 34 48 IFK Göteborg 29 12 6 11 39– 34 42 Kalmar FF 29 12 5 12 37– 33 41 Gefle 29 10 10 9 30– 38 40 Mjällby 29 11 4 14 31– 39 37 Örebro 29 11 3 15 35– 43 36 Djurgården 29 10 5 14 35– 39 35 Norrköping 29 9 7 13 32– 46 34 Syrianska

29 8 4 17 27– 42 28

Hyvönen stängs av tre matcher

Ängelholm

29 15 8 6 47– 39 53

Öster 29 Degerfors 29 Brommapojk. 29 Ljungskile 29 Falkenberg 29 Landskrona 29 Värnamo 29 Assyriska 29 Hammarby 29

13 14 13 12 13 11 10 11 10

8 5 5 6 3 7 9 5 7

8 10 11 11 13 11 10 13 12

39– 52– 47– 47– 46– 33– 43– 34– 36–

28 43 37 36 43 36 47 41 40

47 47 44 42 42 40 39 38 37

Jönköpings S 29 11 4 14 45– 52 37 Brage 29 7 9 13 29– 49 30 Västerås SK 29 7 6 16 36– 63 27 Qviding 29 1 8 20 17– 58 11

Världens bäste målvakt i dag, enligt Bosse Petersson, Bayern Münchens Manuel Neuer.

Dagens Champions League-matcher CSKA Moskva– Trabzonspor

Otelul Galati– Manchester United

[Viasat Fotboll/HD, kl 17.45]

[Viasat Motor/HD, kl 20.25]

Real Madrid–Lyon

FC Basel–Benﬁca

[Viasat Fotb./HD, kl 20.00]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

Man City–Villarreal

Lille–Inter

[TV10/Viasat 3D, kl 20.00]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

Napoli–B München

Din. Zagreb–Ajax

[Viasat Sport, kl 20.25]

[Viasat Xtra, kl 20.25]

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

och hoppas att det cyniska spelsättet är under diskussion. Man vänder dock inte den skutan på en kafferast. Men under tiden tycker jag att Napoli redan står för något annat, mer positivt, inte minst tack vare den offensiva trion Edinson Cavani, Marek Hamšík och Ezequiel Lavezzi. I SAMARBETE MED

Håll koll på Hetaste matchen Jag är rädd för att Napoli är tvunget att vinna den här matchen, och för alla snabba djupledslag som Bayern, är det något av ett önskeläge. Mario Gomez är en obehaglig typ. [Bosses tips: 1–2]

Kim Källström Jag har alltid haft ett gott öga till Kim, och tycker att han fått oförtjänt mycket kritik i landslagssammanhang. Nu är han kanske i sitt livs bästa period, och blir uppmärksammad utanför Frankrike och Sverige. En dynamo både i Lyon och landslaget.

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

GULD & SILVER! Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning NA

s SÄLJ

H SÄK

A s KÖ PA

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

TRY

Färjestads Hannes Hyvönen får tre matchers avstängning, plus böter för motsvarande två matcher, för tacklingen mot huvudet av Timrås Per Hallin i torsdagens elitseriematch i ishockey. Hallin drabbades av hjärnskakning. – Inte så mycket att säga om. Debatten har varit livlig och det påverkar givetvis, säger Thomas Rundqvist, sportchef i Färjestad, till Aftonbladet.se. TT

Hammarby–Jönköpings S........5–2 (3–1) 0–1 Tommy Thelin (6), 1–1 Christer Gustafsson (25), 2–1 Björn Runström (29), 3–1 David Johansson (40), 3–2 Branimir Hrgota (67 str), 4–2 Andreas Dahl (83 str), 5–2 Maic Sema (90 str). Utv, Hammarby: Simon Helg (67). Landskrona–BP ......................0–2 (0–1) 0–1 Andreas Eriksson (2), 0–2 självmål (49). Gif Sundsvall–Åtvidaberg ......0–1 (0–1) 0–1 Oscar Möller (16). Åtvidaberg 29 18 3 8 58– 30 57 Gif Sundsvall 29 16 7 6 60– 27 55

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Superettan

Resultat

Jag glömmer aldrig när jag såg Bayern München bli totalt utspelat av Barcelona för två säsonger sedan. Det kunde ha blivit 0–10. Det intressanta är vad man tog för konsekvenser av utskåpningen. I stället för att enbart fokusera på försvarsspelet, utmanar de nu Barcelona på samma villkor. I dag spelar Bayern en ”Barçafotboll”, med en lite annan organisation, men med samma metodik och ett snabbt passningsspel. Det tyskarna gör bättre, är att de är lite snabbare i djupled. Dessutom kan jag inte hitta ett bättre målvaktsämne i dag än Manuel Neuer. Bayern har fått en smakstart på säsongen, och i kväll väntar en gruppfinal mot Napoli. Italiensk fotboll måste tänka om, och jag både tror

Upfapttar p p du itne allt vad cefhen sägre g på möetna? Nu kan du testa hörseln på fikarasten. hörsel på Testa din 3 000* 0900-20 3 st.se e lt e eller hors

*Hörseltestet i telefon kostar 28 kr varav 10 kr går till hörselforskningen.

20 oktober kan du ta Blå linjen till både T-Centralen och Kungsträdgården igen. Välkommen!

Trafikinformation Sedan 20 juni har tunnelbanans Blå linje norrifrån vänt vid Rådhuset och både T-Centralens plattform för Blå linjen och station Kungsträdgården har varit avstängda. Det beror på att vi arbetar med Citybanan, den sex kilometer långa pendeltågstunnel som just nu byggs under Stockholm city, från Tomteboda till Stockholms södra.

Arbetet har redan kommit långt och i september var hälften av själva tunneln utsprängd.

Vill du veta mer om bygget kan du gå in på trafikverket.se/citybanan.

Mycket kommer att bli bättre när När Citybanan är klar har Stockholm pendeltågen fått egna spår under också fått två nya pendeltågsstationer: Stockholms centrala delar, men under Stockholm City och Stockholm tiden bygget pågår måste vi lägga Odenplan som båda byggs med omom trafiken i fler etapper. Information sorg om trivsel, trygghet, ljus, ljud och om våra trafikomläggningar, och hur rymd. Stockholm City kommer att du kan resa under tiden, finner du ligga cirka tio meter under Blå linjens på sl.se. Du kan också kontakta plattform på T-Centralen. Stockholm SL:s kundtjänst på 08-600 10 00. Odenplan kommer att ligga under tunnelbanestationen på Odenplan.

När Citybanan är klar år 2017 fördubblar den kapaciteten på tågtrafiken genom Stockholm. Det kommer att ge Stockholm förutsättningar att växa och utvecklas. Då kan också fler välja att resa kollektivt, vilket i sin tur betyder Båda stationerna kommer att ha minskade koldioxidutsläpp och en direktförbindelse med tunnelbanebättre miljö. nätet.

www.metro.se

nöje

3 nöje

Bloggat

Johnson.

”Nu finns Hagsätra Sport på Spotify också!” ANDREAS JOHNSON TWITTRAR OM SITT OCH NIKLAS STRÖMSTEDTS MUSIKPROJEKT HAGSÄTRA SPORT

Amarillo: Kommer säkert bli sågad Med den sommarplågande refrängraden ”Vill du ligga med mig då?” blev Eric Amarillo rikskänd över en natt I morgon släpps debutalbumet ”Jag får mycket skit på nätet” Mitt i sommaren uppträder Eric Amarillo, 40, inför miljonpublik på ”Allsång på Skansen” med sin monsterhit – 2011 års sommarplåga – ”Om sanningen ska fram (vill du ligga med mig?)”. Dagen efter sitter han i ”Gomorron Sverige” i SVT och ställs till svars av programledaren Lennart Persson: ”Ordet ligga förekommer 17 gånger i låten – kan man verkligen sjunga det i ett familjeprogram?” – Det var rätt hysteriskt där ett tag. Jag tänkte: ”Det är ju 2011, skojar ni med mig?” Jag vill inte ägna mig åt självcensur. Dessutom handlar låten inte om sex, utan om spelet mellan män och kvinnor, säger Eric Amarillo. Låten dominerade topplistor, dansgolv och radio hela sommaren. Och nu ska framgångssagan fortsätta, är det tänkt. I morgon släpps låtskrivaren och DJ:ns självbetitlade debutalbum. – Texterna på skivan är ganska svarta och utläm-

Klassiskt skolad

Osbourne.

”Mitt svar var att innan jag dör vill jag vara med i en Tim Burtonfilm.” KELLY OSBOURNE TWITTRAR UT SIN RESPONS PÅ FRÅGAN VAD HON DRÖMMER OM

TISDAG 2011-10-18

nande. Det är inte Magnus Uggla-musik jag sysslar med. Jag kan snarare identifiera mig med det som Eva Dahlgren gjorde på 1980-talet. Det var inte heller så kreddigt, men ärligt. Musiken beskriver Eric Amarillo som ”catchy pop”, samtidigt som han poängterar att man märker att han sysslat med dansmusik under stora delar av sitt liv. – Kombinationen av pop och dansmusik är jävligt unik, jag tycker att jag hittat en egen fåra. Tyvärr är dansmusiken inte så respekterad i Sverige, så jag kommer säkert bli sågad av de kreddiga kritikerna. Hur har du hanterat den plötsliga framgången?

– Rätt bra tror jag. Men jag får mycket skit på nätet tydligen, så jag har inte våga googla mig själv sedan i maj. Men det är okej, folk får hellre ha en åsikt än att inte bry sig alls. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Ålder: 40 år Yrke: Skolad som klassisk musiker men sysslar bara med pop och dansmusik. Bor: I Hornstull, Stockholm. Aktuell: Med det självbetitlade debutalbumet ”Eric Amarillo” som släpps i morgon.

De kan vinna Augustpriset Författarna Bengt Ohlsson och Carolina FredCarolina riksson tillhör de Fredriksson. nominerade i den skönlitterära klassen inför årets utdelning av Augustpriset. Bengt Ohlsson nomineras för sin ”Rekviem för John Cummings” och Carolina Fredriksson för sin ”Flod”. När nomineringarna släpptes under gårdagen

MATTIAS HÅKANSSON

blev det ingen skräll likt förra året då fackboksjuryn helt förbigick Henrik Berggrens rosade Palmebiografi. I årets uppställning i fackboksklassen har Elisabeth Åsbrink nominerats för sin omtalade ”Och i Wienerwald står träden kvar”. I kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok har Maria Nilsson Thore två chanser. Årets vinnare meddelas vid en gala den 21 november. TT SPEKTRA

Förra veckan var Eric Amarillo förband åt Britney Spears på Malmö Arena, men han pratade aldrig med världsstjärnan.

De nominerade

Bengt Ohlsson. De är nominerade för Årets skönlitterära bok: ”Korparna”, Tomas Bannerhed. ”En kubikmeter jord”, Sören Bondeson. ”Flod”, Carolina Fredriksson. ”Lacrimosa”, Eva-Marie Liffner. ”Välkommen till den här världen”, Amanda Svensson. ”Rekviem för John Cummings”, Bengt Ohlsson.

”Svinalängorna” får prestigefyllt pris Pernilla Augusts ”Svinalängorna” tilldelas Nordiska rådets prestigefulla filmpris. Det avslöjade den brittiska skådespelerskan Helen Mirren, som sitter i filmprisets jury, i Köpenhamn i går. – Jag är så stolt och hedrad, sa August med tårar i ögonen, skriver Metro Danmark. Och Helen Mirren kom med en uppmaning: – Du måste se till att komma i gång med något nytt Pernilla. Du är född till att regissera. METRO DANMARK/TT SPEKTRA

THOMAS FREITAG

Pernilla August.

nöje SCANPIX

www.metro.se 29 TISDAG 2011-10-18

SCANPIX

Novotny jämför nya serien med ”Dexter” I kväll är det premiär för den norska tv-serien ”Dag” Tuva Novotny har en stor roll ”Det bästa jag läst någonsin”, säger hon om manuset KAMERAKAMRATERNA/SVT

Martin Stenmarck.

Lotta Engberg.

Artisterna kan åtalas för skattebrott Sedan 2010 utreds de folkkära artisterna Martin Stenmarck, 39, och Lotta Engberg, 48, av Ekobrottsmyndigheten (EBM). De är misstänkta för att ha smitit från skatten i en härva som omfattar ett stort antal svenska artister förknippade med bokaren Bruno Tillander. Enligt förundersökningen ska artisterna ha fått betalt för en rad framträdanden men aldrig betalat skatt för sina inkomster. Själva menar de att de bara

fått reseersättning. Nu förbereder sig åklagare Arne Fors i Stockholm för att väcka åtal mot Martin Stenmarck och Lotta Engberg. – Förundersökningen är färdig och har skickats i väg för delgivning. Om de inte inkommer med ytterligare uppgifter som vi måste ta ställning till så kommer jag att väcka åtal i slutet av nästa vecka, säger han. Om artisterna skulle dömas riskerar de upp till två års fängelse. TT SPEKTRA

JULKONSERT

Tuva Novotny spelar tjejen Eva i den vågade norska serien ”Dag”. KAMERAKAMRATERNA/SVT

Benedikt (Anders Baasmo Christiansen), Eva (Tuva Novotny) och Dag (Atle Antonsen).

Serien handlar om den pessimistiske äktenskapsrådgivaren Dag. Han trivs som ensamstående tills han träffar Eva, spelad av Tuva Novotny, 31. Hon jämför ”Dag” med serier som ”Dexter” och ”Weeds”, med antihjältar och utan moraliserande. – Det finns ingenting liknande i Sverige. Det är symtomatiskt att det görs i Norge som utifrån sett är ett så polerat land, säger hon. Tuva Novotny kom in i serien när regissören Øystein Karlsen letade ansikten till rollerna. En bild på skådespelaren satte i gång hans kreativitet. – Jag skrev fyra eller fem monologer på två och en halv timme, säger han. Karlsen var så nervös inför första mötet med henne att han bytte kläder tre gånger. Oron visade sig ogrundad – när Tuva Novotny läst manuset var hon såld.

– Det var det bästa jag hade läst någonsin, punkt slut, säger Tuva Novotny. Det fjärde avsnittet av säsong två har just visats i Norge. Det är också Tuva Novotnys regidebut. Nästa år syns Tuva Novotny i filmen ”Bröderna hårdrock”. Hon återkommer, liksom bland andra Kjell Bergqvist, till regissören Ulf Malmros ensemble. Framöver kan det nog bli svårt att välja mellan två så tajta gäng. – Hemma pratar jag om norrmännen som ”mitt grabbgäng”, eller ”tjejgäng” eller vad man ska kalla det. Jag har nog hittat väldigt mycket hem, personligt och yrkesmässigt, säger hon. I senare avsnitt av ”Dag” kommer även Rebecka Hemse och Rolf Lassgård att dyka upp. Dessutom inleder Jan Stenmarks egensinniga humorbilder varje avsnitt. ARON LAHTI/TT SPEKTRA ”Dag”, SVT 1, klockan 23.25.

RESTAURANGER

JULKONSERT MED ANNA-LOTTA LARSSON & GÖRAN FRISTORP TORSDAG 15/12 KL. 19.00 DANDERYD Danderyds Kyrka. Dirigent: Ninni Bautista Övr. medv.: Drivved Förköp: Akademibokhandeln Mörby Centrum, Stockholm Tourist Center, Vasagatan 14

FREDAG 16/12 KL. 19.00 UPPSALA Missionskyrkan. Dirigent: Peter Melin Övr. medv.: Vokalensemblen Uppslaget Förköp: UNT Biljett

SÖNDAG 18/12 KL. 16.00 STOCKHOLM

ranziskaner Zu m F

Weihenstephaner hefe Weissbier på fat + Fish & chips 120 kr Stor stark på fat eller mineralvatten + Fish & chips 100 kr Gäller helgfri mån-fre 14.30-17.30 www.zumfranziskaner.se

FESTEN FORTSÄTTER

ÖVRIGA NÖJEN

Förstärk era meriter genom att ta körkort!

Gruppbokningar och kontakt:

hakanmarklund@telia.com

(Vi bjuder på den billigaste rätten)

Gäller mån 17/10 t.o.m. tors 20/10 kl 17-21. Gäller ej buffé!

Gustaf Vasa kyrka. Dirigent: Ninni Bautista Övr. medv.: Tonsillerna och Handens församlingskör Förköp: Stockholm Tourist Center, Vasagatan 14 Pianist: Andreas Landegren

ÄT 2 FÖR 1 VÄLJ BLAND: Fiskfilè i het chiliolja

Kvällskurser i teori

Intensivutbildningspaket

kursstarter: 4/10

1-3 veckor

Intensivkurser i teori

Handledarutbildning

kursstarter: 24/10, 21/11, 27/12

Riskutbildning 1:an

Kungpao kyckling Hemmagjord nudlar soppa med tomater o. biff

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Tofu tillagas med fläskfärs o. Het chili

Traditionell kinamat tillagad av stjärnkockar!

Mycket välkom men!

Metro Weekend varje fredag

Kungsgatan 17, tel: 08-21 82 41 (mittemot Rigoletto)

www.bamboopalace.se

ÖVRIGA NÖJEN

Har din älskling gått upp alldeles för många trivselkilon?

TISDAG 2011-10-18

ALL OVER PRESS

Quinto kommer ut som gay

De hedrade Elizabeth Taylor

Meter TV söker par till nytt tv-program:

www.metro.se

nöje

Colin Farrell, Michael Caine, Elton John och runt 400 andra vänner och Hollywoodkolleger deltog vid en privat minnesceremoni för att hedra skådespelerskan Elizabeth Taylor i söndags. Tillställningen för filmstjärnan som gick bort i våras, hölls på filmbolaget Warners område i Burbank i Los Angeles. TT SPEKTRA

Skådespelaren Zachary Quinto, 34, bland annat känd som Spock i senaste ”Star trek”-filmen, har kommit ut som homosexuell. I en intervju i New York Magazine refererade han till sig själv som en ”gay man”. På sin blogg skriver Quinto att han hoppas att hans beslut att vara öppen kan fungera som en katalysator för andra. Han hyllas nu av fansen och på Twitter. METRO

ÖVRIGA NÖJEN

”The avengers” får uppföljare I maj nästa år är det premiär för superhjältefilmen ”The avengers” men redan nu verkar det stå klart att det blir en uppföljare. Det avslöjade filmens producent Kevin Fiege under en seriemässa i New York i helgen, skriver Hollywood Reporter. ”The Avengers” regisseras av Joss Whedon, mannen bakom ”Buffy och vampyrerna”, och i en av rollerna syns Stellan Skarsgård. TT SPEKTRA

Zachary Quinto.

DANS

Återvinn mig tack!

Ta chansen och sök till vårt tv-program där du med hjälp av proffs coachar din partner att få tillbaka kroppen han eller hon hade när ni träffades.

metro.se

I det här tv-programmet kan man förutom att gå ner i vikt också vinna pengar. Skicka din ansökan till: ansokan@meter.tv

Metro Weekend varje fredag Gudstjänst söndag 23/10 kl 11

TEMA: Själsfrid

www.ﬁladelﬁa.nu/app

Gästartister

på Sandhamn

Inled helgen med liveuppträdanden på Sandhamn. Direktbåtar från Strandvägen går alla fredagar hela hösten.

WWW.SANDHAMN.COM

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER IKVÄLL

JACK MITTLEMAN JOHAN RHEBORG HASSE BRONTÉN

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Metro Weekend varje fredag

MED JESSICA ALMENÄS PLATSER KVAR Boka idag!

proudly present

KONSERTER

Hurra, Hurra

7 jub5-års iléu m

Hurra!

JUBILEUMSKONSERT 3 JUBILEUMSKONSERT 4 Torsdag 27 okt kl 18.00 GALAKONSERT

LET’S TROT

and

Fredag* 28 okt kl 19.30

Fredag* 21 okt kl 19.30 Lördag 22 okt kl 15.00

Sveriges Radios Symfoniorkester Daniel Harding dirigent Anne Sofie von Otter mezzosopran Michael König tenor STENHAMMAR: Serenad MAHLER: Das Lied von der Erde Biljetter: 140–440 kr

Sveriges Radios Symfoniorkester Manfred Honeck dirigent Ulf Wallin violin BERWALD: Uvertyr till Estrella de Soria ELIASSON: Ensam färd, uruppförande MAHLER: Symfoni nr 1 Biljetter: 110–395

4.11 FILADELFIAKYRKAN STOCKHOLM

LiveNation.se, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnetombud. Ingen försäljning via ATG-ombud.

Köp dina biljetter på

proudly present

”MASTERS OF VOCALESE”

A night with

berwaldhallen.se

TJEJKVÄLL 16 NOVEMBER Välkomstdrink, tapastallrik, dessert, kaﬀe, dansuppvisning, entré och tävlingsprogram. Allt detta får du för bara 495 kr. Spänningen, glädjen och chansen att vinna en slant ingår! Jessica Almenäs, känd från både Let’s dance och travets TV-sändningar, är kvällens värdinna och ser till att du och dina tjejkompisar får en riktig helkväll.

Jubileumsintro*

Du kommer förstås att få en inblick i travets och spelets värld – aktuella travproﬁler ﬁnns på plats. VÄLKOMMEN TILL VALLA KROG KL 17.00! BOKNING OCH BETALNING I WEBSHOPEN www.solvalla.se

2.11 Filadelfiakyrkan Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

*En timme före konsert

LiveNation.se, Ticnet 077-170 70 70 samt hos Ticnetombud. Ingen försäljning via ATG-ombud. Köp dina biljetter på

BIOPROGRAM 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 OKTOBER Abduction 100 kr (15) HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 16.00, 18.30, 21.00 SICKLA: 21.15 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.30

Apflickorna 95 kr (7) SAGA: 20.30

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11)

KISTA: 21.30 SERGEL: 17.30, 20.20

Fright Night 3D 125 kr (15) HERON CITY: 18.10, 21.30 KISTA: 18.30, 21.15 SERGEL: 18.20, 21.20

FĂśrsvunnen 100 kr (15) HERON CITY: 20.50

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 110 kr (11)

SERGEL: 12.00, 15.30 HERON CITY: 18.25, 21.05 KISTA: 21.15 Horrible Bosses SERGEL: 15.10, 17.40, 20.30 100 kr (11)

Bad Teacher

HERON CITY: 20.35

100 kr (Bt)

Jag saknar dig

HERON CITY: 20.50

100 kr (11)

Niceville 110 kr (11)

95/70 kr (7) CAMERA: On 12.00 HERON CITY: 18.05 KISTA: 15.10, 17.30 SERGEL: 13.30

SERGEL: 13.00, 16.10

95/70 kr (Bt)

Smurfarna 3D - svenskt tal

Jane Eyre

125/100 kr (7)

HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.00 SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: On-to 12.15, 15.00

105 kr (11)

HERON CITY: 17.55 SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00

Bilar 2 - svenskt tal

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.00 SERGEL: Ti+to 18.40 On 13.00, 15.50, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 20.45

STURE: 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 17.45, 20.45

Johnny English Reborn 100 kr (11)

HERON CITY: 18.25, 21.05 KISTA: Ti-on 20.40 SERGEL: 19.00, 21.30

CAMERA: Ti+to 18.15, 21.00 On 13.00, 18.15, 21.00 HERON CITY: 18.20, 21.10 KISTA: 15.40, 18.45, 21.30 PARK: Ti+to 18.30, 21.30 On 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 SERGEL: 12.00, 14.30, 17.50, 20.40 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.30

Crazy, Stupid, Love

JĂ¤garna 2

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.00

Colombiana 100 kr (15)

100 kr (Bt)

110 kr (15)

CAMERA: 17.40 HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 18.40, 21.20 SERGEL: 14.40, 17.50, 20.40 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 21.30

CAMERA: Ti+to 17.40, 20.20 On 12.00, 17.40, 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.30 HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 15.20, 18.20, 21.10 En dag 100 kr (7) RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: Ti+to 11.30, 14.20, HERON CITY: 17.30 On 17.30 Ti+to 18.30, 21.00 SERGEL: 15.10, 18.00, 20.50 On 18.30 KISTA: 16.00, 18.30, 21.00 SICKLA: 18.00, 21.00 SERGEL: Ti+to 13.20, 15.50, SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 18.30, 21.10 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 On 18.30, 21.10 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.00, 18.40 SAGA: 12.00, 15.10, 17.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) SĂ&#x2013;DER: 13.15

Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd 40 kr (Bt) Knattebio

95 kr (15) STURE: Ti+to 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 On 13.00, 15.00, 20.45

HERON CITY: 18.00, 21.20

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

KISTA: 15.30 SERGEL: 12.30, 15.00

Straw Dogs 100 kr (15)

100 kr (Bt) CAMERA: 18.45, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.55, 21.00 HERON CITY: 18.35, 20.55 KISTA: Ti 18.15, 20.30 On-to 15.50, 18.15, 20.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.00 Ti Ă¤ven 13.00 SAGA: 13.30, 16.15, 18.45, 21.15 SERGEL: Svensktextad: 13.30, 18.10 SICKLA: 18.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: Ti-on 14.30, 18.00, 20.30 To 14.30, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: Ti 20.40 On-to 18.15, 20.40

The Three Musketeers 3D 125 kr (11)

SAGA 1

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Kista Galleria. K.Ăś. 11 Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel till Birger Jarlsg. 41. K.Ăś. 12 Antibes, Friends With BeFranska Nerver, Jane Eyre, neďŹ ts, Fright Night, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, MotstĂĽndets tid Smurfarna, Spy Kids, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, WhatÂ´s Your Number Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. K.Ăś. 11

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. K.Ăś. ti+to 17, on 20 Johnny English Reborn

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

SAGA: 15.10, 20.45 SERGEL: Ti-on 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 To 17.50, 20.10 STURE: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00, 19.00

STURE: 15.30, 18.15, 21.10

Abduction, Bilar 2, Bridesmaids, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel till Antibes, Jane Eyre, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, Vem Ă¤r var?, WhatÂ´s Your Number

13.30, 16.15, 18.45, 21.15

FILMSTADEN SERGEL Svensktextad: 13.30, 18.10 BarntillĂĽten

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER Ti-on 14.30, 18.00, 20.30 To 14.30, 20.30

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

19.00, 21.00 Ti Ă¤ven 13.00

FILMSTADEN SICKLA 18.30, 20.45

Ti 20.40 On-to 18.15, 20.40

Ti 18.15, 20.30 On-to 15.50, 18.15, 20.30

SOLLENTUNA BIO 19.00 FALKEN JAKOBSBERG 19.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TISDAG 18 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Johnny English Reborn 80:- ........ 18.45 En enkel till Antibes 80:- ............. 18.45 Svensson Svensson 80:- ............. 19.00

PROGRAM 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 OKTOBER GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar ti 14.00, on-to 14.30

En dag 20.15 En enkel till Antibes

7 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr Franska nerver 16.20, 18.15, 20.15

16.00, 18.45

JĂ¤garna 2 85:-.............................. 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Transformers 3 80:- ..................... 18.45

Franska nerver 15 ĂĽr/90 kr Ti 18.15, 20.45 On-to 15.30, 18.15, 20.45 Happy End 15 ĂĽr/90 kr 15.30, 18.15 Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen Seniorbio: Ti 14.30

Midnatt i Paris

KĂ¤rlek i Normandie

15 ĂĽr/90 kr

15.40, 18.15, 20.45

MotstĂĽndets tid

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

SERGEL: 13.40

15 ĂĽr/90 kr

16.40, 18.45

15 ĂĽr/90 kr 17.45, 20.45 Bt/90 kr Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation 21.15

Submarine 21.15

Svensson Svensson 80:- .................. 19 Johnny English 80:- .......................... 19 En dag 80:- ................................... 19.30 Bridesmaids 80:- ......................... 19.30

15 ĂĽr/90 kr

Happy End

Midnatt i Paris

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

Nawals hemlighet

15.20

Apflickorna 21.15 En enkel till Antibes

15 ĂĽr/90 kr

Han tror han Ă¤r bĂ¤st

On 17.45

Bt/70 kr 15.20 Bt/90 kr Melancholia 15.00

15.00, 17.45

VĂ¤llingby Centrum. K.Ăś. 17 Abduction, En dag, En enkel till Antibes, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

FILMSTADEN CAMERA 18.45, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.55, 21.00 FILMSTADEN HERON CITY 18.35, 20.55

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY FILMSTADEN KISTA

20.45

60 kr (Bt)

11 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr 11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

7 ĂĽr/90 kr Submarine 17.45, 20.15 Bt/90 kr Bt/90 kr Tanyas sista resa 15 ĂĽr/95 kr Ti+to 17.45, 20.45 On 20.45

16.00, 18.45

www.svenskabio.se

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH ++++ THE GUARDIAN

++++ EMPIRE

++++ THE TIMES

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number

# % #

100 kr (Bt)

# '

CAMERA: 20.20 Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: 20.45 KISTA: 15.30 SERGEL: 18.20, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 12.00

Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; tredje gĂĽngen gillt

) # % "& %( % $ % "" # " % ! *% % "

70 kr inkl ďŹ ka (Bt) CAMERA: On 14.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BOKA DINA BILJETTER PĂ&#x2026; SF.SE!

Musketeers, Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number

HERON CITY: Ti+to 18.15, 21.15 On 21.15 RĂĽsundavĂ¤gen 150. K.Ăś. 17 KISTA: 18.00, 20.45 ti Ă¤ven 12.30-13.15 SERGEL: 12.50, 17.40, 21.00 Johnny English Reborn, SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15 JĂ¤garna 2, Smurfarna, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Var inte rĂ¤dd LĂĽnga och lust

Farbrorn

HĂśtorget. K.Ăś. 11

Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En dag, Friends With BeneďŹ ts, Fright Night, Harry Potter LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17 och dĂśdsrelikerna - Del JĂ¤garna 2, Svensson, Svens- 2, Jag saknar dig, Johnny son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust English Reborn, JĂ¤garna 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Straw Kungens kurva. K.Ăś. 17 Abduction, Apornas planet: Dogs, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain Musketeers, Var inte rĂ¤dd America: The First Avenger, LĂĽnga Farbrorn, Vem Ă¤r var?, WhatÂ´s Your Number Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel till Antibes, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Fright Night, FĂśrsvunnen, Horrible Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17 Bosses, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Niceville, Abduction, Crazy, Stupid, Love, En dag, Johnny Savannens hjĂ¤ltar, English Reborn, JĂ¤garna 2, Smurfarna, Straw Dogs, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust och lust, The Three

HERON CITY: 21.20 SERGEL: 21.30

Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust

Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, En enkel till Antibes, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

MotstĂĽndets tid Friends With Benefits 100 kr (11) 100 kr (11)

CAMERA: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr 50 kr (Bt) SERGEL: 12.10 SERGEL: 11.40 SĂ&#x2013;DER: 13.45 SĂ&#x2013;DER: 12.15

125 kr (15)

Franska nerver

125/100 kr (7)

1:A PĂ&#x2026; BIOTOPPEN!

Vem Ă¤r var?

Midnatt i Paris Final Destination 5 3D 100 kr (Bt) HERON CITY: 21.25

Spy Kids 4D - sv tal

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Din biograf

HERON CITY: 17.45 KISTA: 15.15, 18.20 SAGA: 12.00, 17.30 TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 SERGEL: 20.30 on Ă¤ven 9.30-14.00 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.45, 21.00 Crazy, Stupid, Love, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Savannens hjĂ¤ltar 3D Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, - svenskt tal Smurfarna, Svensson, Svens125/100 kr (7) son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, WhatÂ´s your number, Ă&#x201E;nglagĂĽrdHERON CITY: 18.30 tredje gĂĽngen gillt KISTA: 15.40 SERGEL: 12.20, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30

Smurfarna - sv tal

Se bara utmĂ¤rkt film

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

UJTEBH PLUPCFS

Kassan Ăśppnar klockan 15.45

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

Tanyas sista resa ..........16.30, 18.45, 20.30 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ............ ...................................................... 16.15, 18.30 KĂ¤rlek i Normandie................ 16.45, 20.45 PangpangbrĂśder .................................18.45 La Prima Cosa Bella ...........................20.30 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Dagar emellan 0 kr .............................18.00

Franska nerver ....13.00, 15.00, 17.30, 20.00 ..................................Ons 13.00, 15.00, 20.45 Jane Eyre .............. 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 MotstĂĽndets tid ..............15.30, 18.15, 21.10 Midnatt i Paris Woody Allen ............. 12.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

PROGRAM 18 OKT

T. 665 12 56

Jeanne Dielman Chantal Akerman, feministklassiker .............................................. 18

www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Barnen förstör gudstjänster och konserter

Du kan inte värja dig mot min Fis of Fury i alla fall! MONICA OLSSON, GÖTEBORG

Insändarskribenten tycker att föräldrar borde gå ut från kyrkan med sina skrikande barn Eller ännu hellre: Stanna hemma I söndags skulle jag gå på gudstjänst i Gustav Adolfskyrkan för jag ville så innerligt gärna ha lugn och ro. Döm om min förvåning – prästen hade sitt 1,5-åriga barn med. Tyvärr var barnet inte tyst utan gallskrek av och till. Prästen hade dessutom sin man med som ”barnvakt”, men han gick inte ut med det skrikande barnet. I exakt tolv minu-

ter stod jag ut. Sedan gick jag hem. Jag vet att det står ”Låten barnen komma till mig ...” men jag tror verkligen inte att Gud menade att det skulle vara på det här sättet. Det finns ju barngudstjänster, dit barnen kan komma och dessutom få ut något av kyrkobesöket. En vanlig gudstjänst har ju en ettåring inte minsta

BUSTRONAUT

Svårt med kompetensen Är det journalisterna som tagit över arbetet från riksdagens revisorer? Märkligt att kompetens verkar vara så svårt att hitta för denna statliga institution. BO G RATHIS

Troféer till Guillou Troféer – Dikt tillägnad Jan Guillou: Visa sig duktig slå ihjäl och samla skalper och skallar så primitiva är vi inte längre men slå ihjäl försvarslösa djur spika upp deras benrester på väggen kalla det att samla troféer så primitiva är några än i dag! IRO

OLIVIA HARRIS/REUTERS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

JESSICA GOW/SCANPIX

Hoppas Juholt har hjälpreda Nu ska Juholt resa land och rike runt för att bocka och be om ursäkt. Hoppas han har någon med sig som håller reda på reseräkningarna. Själv verkar han inte ha koll på om han kör egen eller hyrd bil. Eller båda delarna samtidigt.

behållning av! Tyvärr är detta inte första gången som högljudda barn förstör gudstjänster, konserter eller meditationer som jag har besökt. Det är ju inte barnen det är fel på utan föräldrarna! Snälla föräldrar: Gå ut om ert barn inte kan vara tyst! Eller ännu hellre: Stanna hemma från dessa aktiviteter, som är tänkta för vuxna! INGRID

Rökare på busshållplatser får sig en skopa.

Äckliga rökmoln Det är så äckligt när många av er rökare ställer er och röker på busshållplatser där massor med människor står och väntar. Många av oss har tagit beslutet att inte börja röka, och då vill man inte stå och andas in detta äckliga moln av rök som ni så nonchalant pustar ut. Om ni nödvändigtvis måste tända en cigg, kan ni inte gå i väg en bit så vi andra kan andas normalt? LILY

Finns inte i systemet Min vuxna dotter finns inte, för hon finns ännu inte i ”systemet”, trots att hon tillsammans med barnen bott här i snart fem veckor. Svensk med-

borgare, nyligen inflyttad från Schweiz till Sverige. Men – hon finns inte. Hon kan inte öppna bankkonto för hyresinbetalning, får inte teckna ett mobilabonnemang förrän hon bott i Sverige i åtta månader. Hon kan inte ta det arbete hon fått, för hon finns inte i systemet, och finns man inte där, kan polisen inte utfärda ett utdrag ur brottsregistret, vilket arbetsgivare nu för tiden kräver. Hon får inga barnbidrag eller studiebidrag. Polisen kan inte heller utfärda ID-kort eller förlänga hennes pass, för hon finns inte i systemet. Kan inte hämta ut receptbelagd produkt på apoteket, för hon finns inte i systemet. Vad hjälper egentligen personnummer med de fyra sista siffrorna, när man inte finns och hur lever man när man inte finns? ILSKEN, UNDRANDE OCH SNART EVIGT VÄNTANDE MOR

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Sebastian Malmström. Titel: Argumentation.

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Rakryggad och rättfram Alexander Bard, jag tycker bättre och bättre om dig för varje ”Idol”program du är med i. Du är rakryggad och rättfram i dina uttalanden. Bra jobbat och fortsätt med din stil. Hela juryn är mycket bra. LENNART NORDSTRÖM I SALA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Reginald Boleu, Christine Lindgren, Göran Lindé, Linus Granstav och Martin Lövstrand.

www.metro.se 33 TISDAG 2011-10-18

väder

Nytt N ytt o y om mC Citybanan itybanan

Regn och blåst –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

Skellefteå

Östersund

CIT C ITY

Falun

Stockholm

aatt tt vvii n uh ar ssprängt prängt u 0 procent procent av av nu har utt 5 50

+10

bergmassan b ergmassan i C Citybanans itybanans ttunnlar. unnlar. Sprä ng sa lva n äärr een Sprängsalvan nm milstolpe ilstolpe fför ö ör P Projekt rojek t C it yba na n. 2,2 2, 2 miljoner miljoner ton ton berg berg har ha r Citybanan. ssprängts prä ng ts u utt o och ch ffraktats r a k t at s b bort. or t. L Längs ä ng s h hela el a ssträckan t räcka n – ffrån rå n T Tomteboda omteboda i n norr o r ttill or ill

+11

Blå B lå linjen linjen öppnar öppnar iigen gen

Från Från den den 20 20 oktober oktober kan kan du du ta ta d in vvanliga anliga rresväg esväg llängs ängs ttunnelbanans unnelbanans din Blå B lå linje. linje. D Dåå äärr d det et ö öppet ppet igen igen mellan mellan R ådhuset o ch K ungsträdgården. Rådhuset och Kungsträdgården. CIT C ITY

Malmö

+10

Tierp

I morgon

+10

Nynäshamn

(°c)

+12 Norrland Hökmarksberget Svealand Naven +10 Götaland Roma +12

Blötast i går

Nynäshamn

+10

Norrland Dravagen Svealand Särna Götaland Horn

Södertälje

+10

Nynäshamn

Kallast i går

Stockholm

Södertälje

(°c) -6 -6 -5

(mm)

Norrland Ritsem 13.5 Svealand Svanberga < 1 <1 Götaland Måseskär

Läs L ä s mer mer på på traﬁkverket.se/citybanan t ra ﬁ k verket . se/cit yba na n

Nya N ya bilder bilder på på

Kolla K olla in in vvår år nya nya ﬁlm! ﬁlm!

Hur H ur sser er aarbetena r b e te n a u utt i ttunnlarna u n n la r n a under u nder staden? staden? Hur Hur ser ser de de ut ut ovanifrån o vanifrån i ffågelperspektiv? ågelperspek tiv? S våra bilder bilder på på Flickr. Flickr. See våra

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Vid T-Centralens Vid T- Cent ra lens Blå Blå llinje inje p pågår ågå r ett et t intensivt intensiv t aarbete. rb e t e. U Under nder aavstängningen, vstä ng ningen, ssedan eda n 2 20 0 jjuni, u n i, har h a r vi v i bland bla nd annat a nnat gjort g jor t anslutningar a nslut ninga r m mellan el l a n ttunnelbanan u n n el b a n a n o och ch d den en n nya ya p pendeltågsstationen endeltåg sstat ionen

ssom om vvii sspränger prä nger ut ut bara ba ra några någ ra meter meter under under ttunnelbanan. u n n el b a n a n . D Det et blir blir ytterligare y t terliga re en en avstängning avstä ng ning av av B Blå lå llinjen injen u under nder sommaren som o ma ren 2012. 201 2. Då Då fortfo or tssätter ät ter aarbetet rbetet med med att at t binda binda ihop ihop tunnelt unnelb banan a na n och och pendeltågen pendeltågen ssåå att at t resan resa n i framf r a mttiden iden b blir lir smidigare. smidiga re. Ett Et t stort stor t tack tack till t ill alla a l la rresenärer. esenä rer.

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

+10

Stockholm

Varmast i går

Norrtälje

Tierp

+10

Uppsala

Norrtälje

Torsdag

Tierp

+10

Uppsala

Läs L ä s mer mer på på traﬁkverket.se/citybanan t ra ﬁ k verket . se/cit yba na n

12 Stockholm i dag

S Stockholms tock holms ssödra öd ra – b börjar örja r C Citybanan it yba na n ta ta fform. orm. o A tt b erg t unneln är ä r klar kla r till t ill 50 50 procent procent är är Att bergtunneln vviktigt ik t ig t ur ur ﬂera ﬂera aspekter. a spekter. Inte Inte minst minst eftersom ef tersom vvii vet vet aatt t t våra vå ra arbeten a rbeten påverkar påverka r många m å ng a b oende och och verksamma verksa m ma llängs ä ng s ssträckningen. t r ä c k n i n g en . boende N u har ha r vi v i kommit kom mit en en bra bra bit bit p vä g . Nu påå väg. V Våra å ra arbeten a rbeten fortskrider fo or tsk rider under under jord. jord. Vi Vi sska ka bygga bygga plattformar, plat t fo orma r, lägga läg ga spår, spå r, installera insta llera rrulltrappor ullt rappor o och ch m mycket ycket aannat nnat ttill ill d dess ess aatt tt C it yba na n sstår tå r ffärdig ä rdig åårr 2 017. Citybanan 2017.

Linköping

Göteborg

S tockholm Central. Central. Sa lvan m arkerar Stockholm Salvan markerar

8 8 +10

Klockan Klockan 113.08, 3.08, ttorsdag orsdag d den en 29 29

sseptember. eptember. En En sprängsalva sprängsalva ggår år u nder under

Nu har Nu har vi vi sprängt sprängt ut ut 50 50 procent procent avv C a Citybanans itybanans ttunnlar unnlar

+17 +29 +19 +10 +23 +24 +9 +12 +22 +15 +12 +19 +19 +19 +18

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Citybanan ttar Citybanan ar ssig ig ffram ram – b bit it fför ör b bit it – 4 45 5m meter e te r u under nder jjord. ord. Matteus Mat teus kyrka k yrka i Vasastan Vasastan är är en en utmaning; utmaning ; att at t borra pålar Riddarfjärden påå 118 meters djup b orra p å la r i R i d d a r f j ä rd e n p 8m e te r s d jup äärr een n annan.. S Statsminister Reinfeldt Citybanan beröm. t a t s m i n i s te r R einfeldt gger er C it ybanan b e rö m . Det och h mer mer kan kan man man se se i senaste senaste ﬁlmen ﬁlmen om om våra vå r a arbeten nm mellan ellan jjuli u li o och ch sseptember. eptember. S See p påå Y YouTube. ouTube .

ttrafikverket.se/citybanan rafikverket.se/citybanan 08-762 0 8-762 40 40 40 40 ci citybanan@trafikverket.se tybanan@trafikverket.se FFölj ölj oss oss på: ®

Citybanan itybanan är en n 6 km pendeltågstunnel under Stockholm, klar samarbetee mellan: St ockholm, kl lar 2017. 2017. Ett samarbet

www.metro.se

lĂ¤sare

TISDAG 2011-10-18

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Dags att ta kĂśrkort? LĂ¤ngtar du ocksĂĽ efter den frihet som ett kĂśrkort innebĂ¤r, men kĂ¤nner dig osĂ¤ker pĂĽ vad som egentligen krĂ¤vs fĂśr att du ska fĂĽ det efterlĂ¤ngtade kortet? DĂĽ Ă¤r du vĂ¤lkommen till oss.

Vi har Ăśver 55 ĂĽrs erfarenhet, av hur man pĂĽ bĂ¤sta sĂ¤tt coachar elever genom den teoretiska och praktiska utbildningen som leder fram till ditt kĂśrkort. Vi vet ocksĂĽ vikten av att ha trevligt tillsammans pĂĽ vĂ¤gen dit!

KOMMA-IGĂ&#x2026;NGERBJUDANDE 2990:3 kĂśrlektioner + Intensivteoripaket (innehĂĽller kĂśrkortsbok, kĂśrhĂ¤ften, teorihĂ¤fte, instuderingsfrĂĽgor, trafikvideo, obegrĂ¤nsat antal lĂ¤rarledda teorilektioner under ett helt ĂĽr)

VĂ&#x201E;LJ BLAND VĂ&#x2026;RA LEKTIONSPAKET: 20 st lekt. ĂĄ 35 minuter pĂĽ Fogels inkl. teori 17 st lekt. ĂĄ 40 minuter pĂĽ Odenplan inkl. teori 16 st lekt. ĂĄ 45 minuter pĂĽ Rembjers inkl. teori Betala bara

10.990:GĂ¤ller endast 18-20/10 2011 nĂ¤r du tar med annonsen.

Odenplans Trafikskola AB î&#x2C6;&#x192; ODENPLAN KarlbergsvĂ¤gen 18 08-31 33 13 & 08-34 22 70 www.odenplan.se

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

VĂ¤duren ger nu ett energiskt intryck och tycks kunna se fram mot en lite annorlunda dag.

VarfĂśr fĂśrsĂśka fĂśrklara avsikten med nĂĽgot du nyligen fĂśretagit dig, nĂ¤r ingen Ă¤ndĂĽ tycks bry sig?

Du Ă¤r Ăśverdrivet fĂśrsiktig i ett sammanhang dĂ¤r du troligen skulle vinna pĂĽ att gĂĽ in och ta fĂśr dig.

Mycket talar fĂśr att den fĂśr Ăśgonblicket disciplinerade KrĂ¤ftan gĂśr vĂ¤l ifrĂĽn sig i mycket du fĂśretar dig.

En lĂ¤mplig dag fĂśr Lejonet att ta itu med ett och annat som en tid kan ha kĂ¤nts lite tungt och motigt.

Som Jungfru kan du kĂ¤nna sig vankelmodig â&#x20AC;&#x201C; mĂśjligen fĂśr att vissa av dina planer inte fallit i god jord.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

NĂĽgon tycks i dag bli dig till god hjĂ¤lp â&#x20AC;&#x201C; troligen genom att inge dig mer tillfĂśrsikt i nĂĽgot sammanhang.

Ett visst missnĂśje kan fĂśrmĂ¤rkas hos dig â&#x20AC;&#x201C; din tendens att omvĂ¤rdera nĂĽgot Ă¤r troligen tillfĂ¤llig.

Du kĂ¤nner dig inte direkt i toppform, men dagen tycks ha nĂĽgot i beredskap som piggar upp dig.

En viss fĂśrsiktighet rekommenderas i dag â&#x20AC;&#x201C; Stenbocken avrĂĽds frĂĽn att dra nĂĽgra fĂśrhastade slutsatser.

Det Ă¤r en livlig aktivitet i Vattumannens tecken, och dagen tycks kunna fĂśra med sig nĂĽgot speciellt.

Ditt sjĂ¤lvfĂśrtroende Ă¤r gott, och det mesta du fĂśretar dig ser nu ut att slĂĽ vĂ¤l ut.

Fogels Trafikskola AB î&#x2C6;&#x192; RĂ&#x2026;DMANSGATAN Rehnsgatan 19 08-673 12 00 & 08-673 12 01 www.fogelstrafikskola.se

Rembjers Trafikskola î&#x2C6;&#x192; SOLNA CENTRUM CentralvĂ¤gen 17 08-83 28 55 & 08-82 86 71 www.rembjer.se

Se Ă¤ven:

XXX IBOEMFEBSVUCJMEOJOH TF t XXX SJTLLVST TF t XXX SJTLVUCJMEOJOH DPN

! s e p Ăś k r e ld och silv

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dagspris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

www.metro.se 35

TISDAG 2011-10-18

tipsen ANNONS Annons

Sanna Bråding försöker få bukt med pojkvänner.

Atle Antonsen som terapeuten Dag Refsnes.

Rikard Wolﬀ gräver i sin släkthistoria.

Henrik Schyﬀert och Lotta Lundgren.

Premiär Tuktar dåliga pojkvänner

Premiär Terapeut talar för ensamhet

Historia Utforskar sina judiska rötter

Matkultur Den mediala matorgien

Värsta pojkvänsakademin. 21.00, TV3. De tror att de tävlar om att bli Sveriges skönaste snubbe – men de kunde inte ha mer fel. I denna nya realityserie ska tolv misslyckade pojkvänner få lära sig att veta hut. Leder programmet gör Sanna Bråding som är tillbaka i tvrutan efter ett par års vila från offentlighetens ljus. Med hjälp av parterapi ska hon och psykologen Fredric Bohm förvandla killarna till fantastiska pojkvänner.

Dag. 23.25, SVT1. Det är en dyster verklighet som målas upp i den skruvade norska relationskomedin ”Dag” med komikern Atle Antonsen i huvudrollen. Dag Refsnes är samtalsterapeuten som har en något ovanlig syn på samliv. Han menar att alla bör leva ensamma. På den privata fronten står intrigerna i kö. När Dag träffar Eva, som spelas av svenska Tuva Novotny, rubbas hans cirklar.

Vem tror du att du är? 20.00, SVT1. Det blev en både känslomässig och ambitiös resa som skådespelaren Rikard Wolff gav sig ut på när han bestämde sig för att söka sina rötter. – Jag är nyfiket lagd och tycker att det är intressant med historia och viktigt att veta vilka vi är och var vi kommer ifrån, säger han. Wolffs farmor kom från Tyskland och en del av hennes familj försvann i koncentrationslägren.

Landet brunsås. 21.05, SVT1. Matlagningsprogram med tv-kockar har blivit ett succékoncept för svenska tv-kanaler. Livsstilsmagasinen fylls av recept med läckra bilder på maträtter och vi vill veta allt om vad kända personer har för sig i köket. ”Landet brunsås” – med Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert – undersöker varför mat och medier har kommit att passa så bra ihop.

SVT1 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Moraeus med mera. 12.00 Tennis Stockholm Open. Matcher från första omgången. 16.55 Pionjärtjejer i blåställ. 17.00 Robins. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet Brunsås. 21.30 Hübinette. 22.00 Sons of perdition. 23.25 Dag. 23.50 Stulen identitet. 0.40 Rapport. 0.45 Kontakt. Science fiction från 1997 med Jena Malone, David Morse, Jodie Foster. Regi: Robert Zemeckis. 3.10 Rapport. 3.15 Hübinette. 3.45 Nyhetsbyrån. 4.15–4.20 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Magnus och Petski. 16.00 Rapport. 16.05 Stoppa könsstympningen! 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Krigets barn. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Re:Orientfestival i Vadstena. Gränsöverskridande musik och samtal. Gäst: Mahsa Vahdat, iransk artist och musiker. 20.30 Nyhetsbyrån. I panelen: Alexandra Pascalidou, Viggo Cavling och Carolina Neurath. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Jan Guillou – det sista jag gör i livet. 23.45– 0.15 Trädgårdsfredag.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien. 22.00 Charlie’s angels. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Charlie’s angels. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Hanging up. Dramakomedi från 2000 med Meg Ryan, Diane Keaton, Lisa Kudrow. Regi: Diane Keaton. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 I nöd och skuld.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Maninna lever som eremit i en grotta.

En halv polisserie och mat-tv

Reality De flydde från stressig vardag

Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Outsiders. 20.00, Kanal 5. I tredje avsnittet av realityserien ”Outsiders” handlar det om människor som sagt nej till sina stressiga liv och flyttat ut i skogen för att få lugn och ro. Jonatan är 29 år och pluggar till läkare. För att klara studierna lever han som en stenåldersman. Tittarna får även stifta bekantskap med grottkvinnan Maninna och den danska familjen Hejlskov Juul som flyttat in i de värmländska skogarna.

Ikväll på TV Malin

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Outsiders. 1.20 Las Vegas. 2.15 The shield. 3.15 En callgirls dagbok. 3.40–4.25 In harm’s way.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25– 5.50 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2011. Del 5 av 12. 22.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. Del 26 av 30. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Tre snyggingar från Sony Ericsson. Vilken är du? Spotify ingår i ett år

XperiaTM arc S

XperiaTM neo V

XperiaTM ray

399 kr/mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 176 kr (299 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 8 376 kr (349 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 896 kr (329 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Din mobil säger en hel del om vem du är. Skaﬀa någon av skönheterna här ovanför tillsammans med abonnemanget Telia Mobil Flex Medium så ingår 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms och 5 GB surf varje månad. Dessutom ingår Spotify i ett helt år. Just nu bjuder vi på frakten och engångsavgiften när du beställer via telia.se Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Erbjudandet gäller tom 6/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. Engångsavgift 250 kr. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. Spotify Premium 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 99 kr/mån (värde 1 188 kr). Xperia ray: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 80 kr) Kvar att använda till trafik 329 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 795 kr Xperia arc S: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 100 kr) Kvar att använda till trafik 299 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 4 495 kr Xperia neo V: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 50 kr) Kvar att använda till trafik 349 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 095 kr För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor