20111020_se_stockholm by Metro Sweden

KAMP MOT KLOCKAN – PENGAR SNART SLUT Kravaller när lånade pengar inte räcker

{sid 16}

STOCKHOLM

Torsdag 20 oktober 2011 www.metro.se Min 3° Max 7°

Metro Mode

– 10 STEG TILL EN PASTELLDRÖM – FIXA STILEN: SOTADE ÖGON – SPORTCHIC

Polisen om oﬀren: De har blivit avrättade En död man och en död kvinna har hittats på en gård utanför Alingsås ”De har blivit avrättade” {sid 02} ANNONS

Rinkeby

Polis 80 meter bort struntade i inbrott När Samer Al-Khademis resebyrå i Rinkeby drabbades av inbrott ringde han polisen Trots att stationen bara ligger 80 meter bort tog det 7 timmar innan polisen kom {sid 13}

Gilla Subway Sverige på Facebook och

EXTRA BILAGA

Jakt på råttor i Hötorgshallen Saluhallen kan tvingas stänga om problemen fortsätter {sid 07}

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

nyheter Välkommen!

Fincher blir en självklar vinnare Det är alltid kul att gissa årets surprisefilm på Stockholms filmfestival. Senast var det den amerikanska versionen av svenska kritikersuccén ”Låt den rätte komma in”, men festivalen brukar själva stolt framhålla 1999 års ”Fight club” av David Fincher för att locka besökare. Detta gör min gissning självklar: Finchers Millenniumremake ”The girl with the dragon tattoo” måste bli årets överraskning. För det blir väl inte nya ”Twilight”-filmen? Väl? Mer om filmfestivalen på sidan 38. ARON ANDERSSON, WEBREDAKTÖR

Termometro Pelle Tornell Ja, nej, ja, kanske, nja, ska jag, ska du, eller? Pelle Tornell lär dig att få tummen ur och ta det där besluten du ständigt velar inför. {sid 24}

Här i idyllen utanför Alingsås hittades i går det gifta paret i 70-årsåldern brutalt avrättat.

Hittades avrättade – mitt i idyllen

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Två personer brutalt avrättade Hittades på en gård utanför Alingsås ”Det är ett ovanligt hänsynslöst mord” Ingen gripen MYSTERIET I ALINGSÅS Två personer hittades döda på en gård utanför Alingsås i går eftermiddag. Enligt polisen har de blivit mördade. – De har blivit avrättade. Det är ett ovanligt hänsynslöst mord, säger Thord Haraldsson, chef på länskriminalpolisen i Trollhättan, till Aftonbladet.se. Larmet kom in till SOS vid 14.30-tiden från en privatperson som uppgav att något allvarligt hade hänt. När polisen kom till platsen hittades en död man i en lada. Kort därefter hittades nio personer som uppehöll sig i en lada intill, sju av dem togs in på förhör. – Det visade sig vara grannar till offren som hade samlats för att bege

Två häktade för Eslövsskott De två män, 21 och 19 år gamla, som misstänks ha skjutit en 16-årig pojke i huvudet på ett flyktingboende i Eslöv i helgen, häktades i går. 16-åringen hålls fortfarande nedsövd TT

Evangelos Venizelos Greklands finansminister Evangelos Venizelos är under extrem press när landets lånade pengar är på väg att ta slut. {sid 16}

sig på en gemensam aktivitet, säger Ulla Brehm, presstalesman på polisen i Västra Götaland, till Metro. När polisen sedan tog sig in i bostadshuset anträffades en död kvinna. Båda personerna blev under kvällen identifierade och anhöriga underrättades. Det ska röra sig om ett gift par i 70årsåldern. Polisen har ännu inte gripit någon för de brutala morden och teknisk undersökning pågick fortfarande i går kväll. – Både ordningspolis och kriminalpolis är på platsen och det pågår förhör. Vi hoppas också få kontakt med vittnen som kan ha sett eller hört något, säger Brehm. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

”Det är ju helt sjukt” Gården där de två döda personerna hittades ligger i ett litet samhälle utanför Alingsås. Platsen är idyllisk med utsikt över en sjö. Runt gården finns ett flertal bostadshus och det var många grannar som hade

samlats utanför avspärrningarna i går eftermiddag. Flera av dem var skärrade och kände ett stort obehag över det som hänt. – Det är ju helt sjukt. Samhället är känt för att vara en idyll, säger Tom

Evertsson, en av grannarna som kommit till platsen. Missionskyrkan i området hade under kvällen öppet där folk kunde söka sig för att bearbeta det som hänt. ANNA ANDERSSON & FREDRIK BECKMAN

GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX

Teknik. Fläckfritt

Julhandeln De senaste 15 åren har julhandeln slagit rekord varje år. Handlarna hoppas att turisterna ska få fart på försäljningen i årets julhandel. Diagrammet visar julhandelns del av årsförsäljningen för olika typer av butiker. TT

Anders Borg.

Borg vill stoppa Sköt björnar – frias i hovrätten riskbolagens De två jägare som sköt en skatteflykt björnhona och en fjolårsunge i Härjedalen 2008 frias från jaktbrott av hovrätten. I tingsrätten dömdes en av jägarna till villkorlig dom och dagsböter. TT

Polisens tekniska undersökning pågick fortfarande i går kväll.

Finansminister Anders Borg vill snabbt få stopp på riskkapitalbolagens möjligheter att undkomma skatt i Sverige. TT

Gymnasisterna Calle Svensson, Kristin Amelin och Ruben Hohmann testade byxorna av ﬂäckfritt material.

Leksaker

25%

CHRISTINA BLOM

Gymnasieelever bjöds i går in till Chalmers tekniska högskola i Göteborg. Där fick de bland annat se byxorna som inte kan bli fläckiga. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Guld och böcker

16%

Kläder

11%

Förnya din stil med accessoarer. Mixa material som stickat, fuskpäls och skinn för att spetsa till höststilen. Halsduk

199:

Finns i ﬂera färger.

Mössa i fuskpäls

Skinnhandskar

Gäller så länge lagret räcker. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Poncho

179:

Mössa och tubhalsduk

199:

(Setpris)

Krage i fuskpäls

199:

Finns även i svart.

Erbjudandet gäller 19/10–8/11 (ord. pris 99· resp 179·).

Mössa

99:

199:

Finns i ﬂera färger.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

CHRISTINA BLOM

Sojung Han, 40, och dottern Johanna Kim, 10, brukar varva tv-spel med brädspel och är nyﬁkna på Boggle Flash.

F A L FAPE T B E R 3

En evig succé på sju bokstäver – Alfapet Kusinen Boggle Flash utsågs i går till Årets sällskapsspel Wordfeud bakom comebacken

Porträtt av Jurij Repin, konstnärens son, 1882, Ilja Repin. Tretiakovgalleriet.

I skoldörren, 1897, Nikolaj Bogdanov-Belskij. Ryska museet.

sarväldets förlorare, fattigdom och politiskt förtryck. Ödesmättade ryska landskap och porträtt av borgare och intellektuella. Konstnärsgruppen Peredvizjniki speglade på ett banbrytande sätt sociala orättvisor och svåra livsförhållanden. Riktiga människor. Riktiga livsöden. Nationalmuseum visar en konstskatt, näst intill okänd utanför Ryssland. Välkommen.

PEREDVIZJNIKI Banbrytare i ryskt måleri. 29.9 2011–22.1 2012

Först kom Words With Friends, sedan kom Wordfeud, sedan kom – brädspelet. Boggle Flash, en kusin till Alfapet, utsågs i går till Årets sällskapsspel i kategorin Årets huvudbry. Spelet går ut på att, med hjälp av bokstäver på tärningar sätta ihop så många ord man kan. Ett inte helt obekant spelupplägg för över 350 000 svenskar i dag. – Det följer ju Wordfeudidén, säger David Lega, ledamot i den jury som utser Årets sällskapsspel bland alla dem som anmäls till tävlingen. Han förnekar dock å det bestämdaste att topplaceringen av Boggle Flash har något att göra med juryns eget eventuella Wordfeudspelande. – Nej, vi valde det för att det är en utmaning, en problemlösning. Och för

Nyheter i korthet ANDERS ANDERSSON/SCANPIX

Tända ljus där pojken hittades död.

Ett barn kan vara förövaren LJUNGBY. ”Inga kommen-

Ett särskilt tack till Anne-Marie och Herbert Lembcke och deras stiftelse Ad Infinitum Foundation, för generöst bidrag till utställningen. Nationalmuseum samarbetar med Accenture, Svenska Dagbladet, Fältman & Malmén och Grand Hôtel Stockholm. För öppettider se www.nationalmuseum.se

www.nationalmuseum.se

tarer” upprepades på polisens presskonferens om pojkmordet i Ljungby. Men enligt vad TT erfar

att det kanske inte är det spel som man ser som det klassiska sällskapsspelet, säger David Lega. Alfapetfebern fortsätter att gå som en löpeld över Sverige och appen Wordfeud har nu mer än tre miljoner nedladdningar totalt i världen, enligt Appstore. Även på Scrabbleförbundet i Göteborg har man märkt att fler börjat intressera sig för det kluriga ordspelet efter att Wordfeud kom. – Det har dykt upp lite nytt folk på våra träffar, mestadels yngre, säger Roland Olsson i Scrabbleförbundet, och som själv varit aktiv scrabblespelare i över sex år. – Jag tror att många ser det som ett sätt att testa sig själva och bredda sin kunskap. ANNA ANDERSSON MOA KÄRNSTRAND RED@METRO.SE

Boggle Flash Så här fungerar Årets sällskapsspel. Spelet har digitala tärningar där bokstäver slumpas fram och där tärningarna själva känner av om de ligger i ordningen av ett riktigt ord eller inte. Man kan spela spelet ensam eller mot andra och utrustningen ryms i en liten ask. Orden godkänns med elektroniska pip och i de små tärningarna ryms hela Svenska Akademiens ordlista.

är polisens huvudspår att ett annat barn dödat fyraåringen. Nu kopplas Rikskriminalpolisen in i det intensiva utredningsarbetet. TT

”Här kommer en kund till vår butik för att stödja oss. Död man i bil Då ska vi inte utanför Ljungby passa på att sälja hennes LJUNGBY. Polisen vet inte vad som hänt den person cykel.” som i går hittades död i en utbrunnen personbil på en åker på ön Bolmsö väster om Ljungby. – Vi kan inte säga att vi misstänker brott, men kan inte heller utesluta det, säger Tomas Hermander, biträdande operativ chef hos polisen i Kronobergs län. TT

GÖRAN LOFJÄRD TILL GEFLE DAGBLAD SEDAN HANS BUTIK SÅLT EN KUNDS CYKEL. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Ge alla dina prylar maximal uppkoppling

4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband

från 299 kr/mån

Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer. Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.

www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

Råttorna tar sig in – i Hötorgshallen Problem med råttor i Hötorgshallen Miljöförvaltningen: Vi kanske måste stänga saluhallen Men enligt handlarna är problemet redan löst MILJÖFÖRVALTNINGEN

Dofterna från Hötorgshallen lockar inte bara matälskare – de drar också till sig råttor. Vid en inspektion från miljöförvaltningen nyligen hittades råttspillning längs väggarna. – Vi ser allvarligt på det här. Det ska inte vara skadedjur i utrymmen där man hanterar mat. Det här problemet måste åtgärdas, säger Daniel Selin, enhetschef på livsmedelskontrollen i Stockholms stad. Enligt honom finns ännu ingen bra bild av problemets omfattning. Han har dock hört att en skadedjursfirma har fångat ”väldigt mycket råttor” i lokalerna. Varför stänger ni inte igen saluhallen tills den bevisligen är sanerad?

– Vi vill först se vilken effekt de vidtagna åtgärderna får. Men om inte problemet åtgärdas kan vi faktiskt komma till en punkt då vi måste stänga Hötorgshallen, säger Daniel Selin. Ola Hedén, ordförande i Hötorgshallens företagar-

förening, bekräftar att det funnits problem med råttor i saluhallen. Men efter en sanering av Anticimex ska problemet nu vara löst, hävdar han. – Vi hade problem för ett par tre veckor sedan, som hänger samman med den ombyggnation som gjorts. Då slank ett par rackare in. Vi stängde och sanerade och nu har vi fått ordning på det. Den senaste anmälan om råttor kom dock in till miljöförvaltningen för bara en dryg vecka sedan. En kvinna uppgav att hon sett en råtta vid en fruktdisk ett par dagar tidigare, den 8 oktober. – Det kan ta några dagar efter saneringen innan råttorna dör, säger Ola Hedén. Nästa vecka ska miljöförvaltningen träffa handlarna och fastighetsförvaltaren från Stockholms stad för att utvärdera om insatserna mot råttorna haft effekt. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Helgens

klipp Passa på! Torsdag 20/10-söndag 30/10.

499: Svalt duntäcke (Ord. pris 999.-)

2 för 149: Efter miljöförvaltningens inspektion påbörjades saneringsarbetet i Hötorgshallen. Här syns en råttfälla.

Fjäderkudde (Ord. pris 99.-/st)

Hötorgshallen

Hötorgshallen.

Hötorgshallen är Sveriges största saluhall med över två miljoner besökare per år. För närvarande pågår en ombyggnad och upprustning, som ska vara klar i slutet av 2012. KÄLLA: STOCKHOLMS STAD

Hyrorna höjs mest för dig i innerstan Ju mer centralt du bor i Stockholm, desto högre hyreshöjningar riskerar du att få. Allmännyttiga Svenska Bostäders hyreskrav är ännu högre än Stockholmhems, som Metro skrev om i går. För de mest attraktiva lägena begärs en höjning med 6,9 procent, det är en

Hyreskraven Område A, innerstan: Svenska Bostäder 6,9 och Stockholmshem 6,5 procent Område B, C, D och E, t ex Hammarby sjöstad, Gröndal, Alvik, Årsta, Hägersten, Ängby: Svenska Bostäder: 5,9 och Stockholmhem 5,2 procent Område F, G och H, t ex

Handla direkt på hemtex.se

höjning med 518 kronor för en hyra på 7 500 kronor. Totalt handlar det om ett höjt hyresuttag på 4,1 procent. Tillsammans har Svenska Bostäder och Stockholmshem cirka 54 000 hyreslägenheter i Stockholm.

Höst

klipp

ANDERS GÖRANSSON

Kärrtorp, Farsta, Kista, Bagarmossen, Vällingby: Svenska Bostäder 4,9 och Stockholmshem 4,1 procent Område K och J, ytterstaden som t ex Skärholmen, Vårberg, Hässelby, Rinkeby, Bredäng: Svenska Bostäder 1,9 och Stockholmshem 1,7 procent. FOTNOT: FAMILJEBOSTÄDERS KRAV VÄNTAS NÄSTA VECKA

Upp till

Köp två byxor få halva priset på ena paret.

50% på utgående varor Röd prislapp gäller.

STRÖMS MAN. Manchester, cottontwill, ﬂanell m ﬂ. Många olika passformar och härliga höstfärger. Valet är ditt! Pris från 1.099:- st. Rabatten dras från paret med lägst pris. Gäller så långt lagret räcker eller t o m 30/10. g/Sveav www.stroms.com 08-22 63 00 Vard 10 –18.30 Lörd 10 –16 VARD 10–18.30, LÖRD 10–16 KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM

Gäller t.o.m. 30/10 2011. Röd prislapp gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Hitta din närmaste butik hemtex.se.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

OLI SCARFF/GETTY IMAGES

De slåss för att slippa flytta 300 000 Tio års strid före vräkning I går morse började den våldsamma vräkningen av de irländska resande som bott illegalt på Dale Farm i sydöstra England sedan 1960-talet. Hälften av de 96 familjerna bor på området i husvagnar och tillfälliga byggen utan bygglov. 400 personer vräktes.

Våldsamt ingripande Specialutrustad polis drabbade samman med 200 beväpnade boende och aktivister som barrikaderat sig på området. En gammal husvagn sattes i brand. Minst sex personer skadades och flera greps. METRO

En av de resande höjer ett kruciﬁx i luften i protest mot vräkningen från Dale Farm nära Basildon i utkanten av London, Storbritannien.

romer och irländska resande tros leva i Storbritannien i dag. I de 51 husvagnarna på Dale Farm bor cirka 1 000 personer, de ﬂesta av dem med irländsk bakgrund. En femtedel av de resande i Storbritannien lever på ockuperad mark.

I EUROPA ÄR DET MÅNDAG HELA VECKAN Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Den ekonomiska krisen måste lösas. Euroländerna kommer att hitta en lösning som gör att skuldtyngda länder kan låna ännu mer, skriver Johan Norberg. ”Som en familj i tv:s ’Skuldfällan’.”

helgen håller världen andan. Det är då euroländerna måste lösa den europeiska krisen innan den gör kaos med hela världsekonomin. Men om det följer tidigare mönster kommer EU-ledarna än en gång att kissa i sängen, så att det känns varmt och mysigt för stunden, men blir än kallare och obehagligare fram-

över. Problemet är att flera euroländer är nära konkurs. Grekland, som inte ens har råd med räntorna på sina lån, är det redan. I stället för att låta Grekland ta smällen från början, innan de byggde upp för stora skuldberg, har banker och stater lånat ut allt mer till dem, så att statsskulden nu är på väg mot 160 procent av landets hela produktion. Det gör att insatserna har höjts och spritts på många händer. När franska storbanker inte får tillbaka det de lånat ut till den grekiska staten kan de kollapsa och då tyska och brittiska banker har lånat ut till franska banker kan krisen snabbt sprida sig och slå ut Europas finansiella system. I värsta fall stänger bankomaterna. Nu förväntar sig alla att eurostaterna ska injicera kapital i bankerna så att de klarar en sådan smäll. Man förstår ambitionen, men noterade ni det fatala problemet? Stater

Antalet barnamord har halverats sedan 1990talet. Det måste vi minnas i dag. Regeringen och Skattemyndigheten krossar de svenska apptillverkarna med dubbel moms.

NU 50% RABATT på första behandlingen inkl. konsultation! Hela 20% på behandlingspaket

Före

Efter

Minska midjemåttet med effektiva, sköna behandlingar utan kirurgi.

Gäller mot denna kupong, bokning innan den 27 okt -11. Läs mer på www.bodyconcept.se 08-33 79 11 073-619 09 24 Bodyconcept, Hagagatan 1, Odenplan

som riskerar att drunkna ger alltså sina sista flytvästar till bankerna så att de inte ska dras med ner i djupet. Risken är därmed att Europas grundproblem förvärras – att ett flertal stater är under ytan. Även Frankrike och Belgien kan snart vara potentiella drunkningsoffer. För att hantera det kommer euroländerna att hitta en lösning som gör att skuldtyngda länder kommer att kunna låna ännu mer. Som en familj i tv:s ”Skuldfällan” tänker EU lösa problemet med att de inte kan betala sina räkningar genom att övertrassera kreditkortet än mer. Och därmed kan länder som Grekland och Italien vansköta sina ekonomier ett tag till, vilket skapar än större problem framöver. Toppmötet kanske lugnar folk tillfälligt, men i grund och botten är det samma lösning en gång till, bara i större skala. Kommer ni ihåg filmen ”Groundhog day”, där Bill Murray tvingas återuppleva samma farsartade dag om och om igen? Den var kul och slutade lyckligt. Bortsett från det känns det som Europa i dag.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

köp r e v l i s h c Guld o

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

www.metro.se 09

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

ﬁnans

Nu avgörs elpriset -0,5 % – av var du bor Börsen i går

OMXS. Det var tätt mellan delårsrapporterna på Stockholmsbörsen i går. Tele 2 imponerade på marknaden medan Saab backade rejält.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Upp till 2 000 kronor dyrare i södra Sverige när vi delas in i olika elområden ”Gör ett aktivt val” Det kan bli läge att se över elavtalet inför vintern. Den 1 november delas Sverige in i olika elområden. Södra Sverige blir förlorare medan priset blir billigare i norr, där den mesta elproduktionen sker. – I Skåne som tillhör elområde fyra finns det varken vattenkraft eller kärnkraftsproduktion men många elanvändare. Det leder till ett underskott på el och priserna blir högre, säger Magnus Torstensson på Svensk Energi, som ger några handfasta konsumenttips: – Gör ett aktivt val när du väljer elleverantör. Se över din konsumtion. Rent generellt kan man säga att med ett fast avtal blir topparna mindre, säger Magnus Torstensson. Enligt en beräkning

från Telge Energi kan en Malmöbo med fast avtal få betala cirka tio öre mer per kilowattimme än en elkund i Luleå. I Stockholm och elområde 3 är skillnaden något mindre. Priset för en årsförbrukning på 20 000 kilowattimmar, genomsnittsförbrukningen för vad en villa i Sverige kostar att värma upp, kan bli runt 2 000 kronor högre i Malmö jämfört med i Luleå. – Ett bra tips för dem som bor i elområde 3 och 4 där det kommer att bli underskott, är att bli andelsägare i ett vindkraftverk i samma elområde. Då köper man sin el till självkostnadspris, säger Anna Albinsson på Telge Energi. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

ÖVERSKOTT PÅ EL

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,8% +0,7% +0,6% –0,4% +0,5% +0,8% –0,7%

Finansnyheter i korthet ÖVERSKOTT PÅ EL SVERIGES NYA ELOMRÅDEN

SCANPIX

Billigare i Sverige.

Forsmark

Malmöborna Tindy Becker och Helena Wellberg har olika åsikter om elområdesindelningen. Tindy tycker det är orättvist med högre kostnad medan Helena kan betala mer för att slippa kärnkraft.

Fyra områden Från 1 november delas Sverige in i fyra områden, som gör att elpriset blir olika beroende på var i landet man bor. I norr där

UNDERSKOTT PÅ EL

Ringhals

Oskarshamn

UNDERSKOTT PÅ EL

den mesta elen produceras kommer elpriserna att pressas ner, medan de går upp i söder. Att Sveriges elnät nu delas upp i olika prisområden är en följd av ett EU-direktiv.

Dyrare med mat i Norge NORGE. En norsk familj

betalar 15 000 norska kronor per år mer för sin mat än vad en familj i Sverige gör. I jämförelsen har man tagit hänsyn till att svenskar och norrmän tjänar olika mycket. 15 000 kronor extra är just det – en merkostnad. Skillnaderna beror bland annat på norsk lantbrukspolitik och höga norska löner. TT

Euro 9,53

Dollar 6,92

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

EU vill rusta upp järnväg EU. EU-kommissionen gav i går sin välsignelse till en rad väg- och järnvägsbyggen. För svensk del handlar det om ”botniska korridoren”, där Norrbotniabanan ingår. Även den ”Nordiska triangeln” finns med bland de stamnät som bör rustas upp, alltså transportvägar Stockholm–Köpenhamn–Oslo– Stockholm. TT

1 procent väntas bostadspriserna falla med i Storstockholm från tredje till fjärde kvartalet i år, enligt SBAB:s senaste prognos. Den bygger på en enkät med cirka 300 fastighetsmäklare. TT

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR! Nu lanserar vi en ny hemsida! Snyggare och mer lättnavigerad. fra

å Lycknis. kt p se

FRI FRAK T e s.s ni

U A l l t id f r i f ra k

k Lyc

.se

på Ly cknis

fri frakt på Ly

nis.se U Allt

l t id

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

Pund 10,93

NATTÖPPET IKVÄLL KL 20.00-22.00 i3 Core l e t In Nya k rddis å h GB 500 ärm T-sk F T 14”

VPCCA2S1EWEC1 Otroligt snygg 14” Sony Vaio dator utrustad med bland annat Bluetooth, HDMI, kortläsare och Windows 7 64-bit. I datorn sitter en Intel Core i3 processor, 4 GB internminne, 500 GB hårddisk och ett AMD HD 6470M 512 MB dedikerat graﬁkkort. Färgen kan variera mellan varuhusen. (Ord. Gigantenpris 7990:-)

5990 25% RABATT

pnin

äm ljudd

ce-

Silen

er n-ﬁlt

lea Air C r e Sup

-SLR

Micr

er kam ixel

egap M 2 , 14 y ispla 3“ d

NEX51855ISBK Sonys micro-SLR kamera med 14,2 megapixel CMOS sensor och en 3” stor LCD-display. Perfekt för högkvalitetsfoton eller videoﬁlmning i FULL-HD. Levereras med Batteri, laddare och 18-55 objektiv. (Ord. Gigantenpris 4990:-)

50% RABATT

990 S5211KOI Smart, effektiv och hygienisk dammsugare som passar till alla slags golvytor. Maximal effekt ligger på 2200 watt. (Ord. Gigantenpris 1980:-)

40% RABATT

2990

rex, partiköp m.m. tu re x, oe m de r, le el od m de en gå ut Gigantisk utförsäljning av

UPP TILL

50% RABATT!

-Tv LCD D H Full 40” ow tionﬂ o M Z 100H ng lutni s n a USB

3990 33% RABATT

KDL40EX500AEP

Sony 40” Full HD LCD-Tv i elegant design. Bildbehandling med Bravia Engine 3 för en imponerande detaljrikedom och kontrast. 100hz Motionflow för en ökad rörelseskärpa. Goda tillkopplingsmöjligheter med 4st HDMi och USB för visning av bilder, musik och film. DLNA ger möjlighet att strömma filmer och bilder från din dator via nätverk. Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer och Com Hem. Vikt med stativ 16,4kg. Effekt (På/Standby) 106/0,2W. (Ord. Gigantenpris 5990:-)

20% RABATT PÅ ALLA GPS

skin ttma ä v t ål gisn ätt Ener kg tv 5 r fö citet Kapa tik toma u a d g Män

Energiklass

dnin nvän a s r 20 å d för g g y B itet apac k am g 6k rogr p a t mar ga s Mån

40% RABATT

1790 TTXLCQWEUIQR

Energiklass

44% RABATT

4990

WAA20163SN

W1612NDS

Energisnål tvättmaskin med mängdautomatik och kapacitet för 5 kg tvätt. Maskinens mängdautomatik ser också till att rätt mängd vatten används beroende på hur mycket tvätt som lagts in. (Ord. Gigantenpris 3490:-)

Högkvalitativ tvättmaskin från Miele byggd för 20års användning. 6 kg kapacitet, 1200 varv centrifugering, display som visar resttid & programförlopp, stor lucköppning 33cm. Enkel att använda med ﬂera smarta tvättprogram. Energiklass A. (Ord. Gigantenpris 8990:-)

Annonsen gäller endast torsdag den 20/10 kl 20.00-22.00. Se vilka varuhus som har nattöppet på www.elgiganten.se Idag stänger vi kl 19.00 och förbereder varuhusen men öppnar igen kl 20.00

nyheter

â&#x20AC;?HallĂĽ, varfĂśr ni aldrig efter Samer Al-Khademis resebyrĂĽ i Rinkeby slogs sĂśnder vid inbrott Han ringde polisen som inte kom DĂĽ gick han de 80 metrarna till nĂ¤rpolisstationen fĂśr att frĂĽga Polisen: â&#x20AC;?Det Ă¤r olyckligtâ&#x20AC;? Personalen pĂĽ resebyrĂĽn Sky Office i Rinkeby fick en chock nĂ¤r de kom till jobbet i gĂĽr morse. Kontoret var sĂśnderslaget och plundrat och pĂĽ vĂ¤ggarna hade det Ă¤ven skrivits hotelser om att fler fĂśretag skulle drabbas om inte polisen lĂ¤mnade omrĂĽdet. Men trots att nĂ¤rpolisstationen bara lĂĽg 80 meter bort drĂśjde det Ăśver sju timmar innan polisen kom till platsen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r helt sjukt med tanke pĂĽ att polisstationen ligger hĂ¤r bredvid. BĂĽde fĂśrsĂ¤kringsbolaget och hyresvĂ¤rden var hĂ¤r men de kunde inte gĂśra nĂĽgot fĂśrrĂ¤n polisen kommit, sĂ¤ger

â&#x20AC;˘ Karta Polisstation

80 meter ResebyrĂĽn

ResebyrĂĽns kontor var totalt sĂśnderslaget.

Ă¤garen Samer Al-Khademi. Han hann ringa ett 20tal samtal under dagen och

ResvĂ¤ska Roncato Ghibli

besĂśkte Ă¤ven nĂ¤rpolisstationen pĂĽ nytt, men fĂśrgĂ¤ves. â&#x20AC;&#x201C; Som fĂśretagare kĂ¤nner jag mig inte trygg lĂ¤ngre. Jag har fĂĽtt mitt liv fĂśrstĂśrt och de bryr sig inte, sĂ¤ger Samer Al-Khademi. Enligt John Larsson vid polisens ledningscentral har fĂśretagsinbrott lĂ¤gre prioritet Ă¤n bostadsinbrott. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r olyckligt att det blivit sĂĽ hĂ¤r, det hĂśr inte till vanligheterna. Men det handlar om en prioriteringsordning och hur mycket vi har att gĂśra, sĂ¤ger han. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

ACCENT.SE

400:rabatt ~ CĂ&#x152;[XV ~ # [Ă&#x152;b UĂ?a TgcaP sĂ¤kerhet ~ ! WYd[ %' ' R\

Have a safe trip!

Ord. pris frĂĽn 1395:-

Eskilstuna. Farsta. GĂ¤vle. GĂśteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. JĂ¤rfĂ¤lla. JĂśnkĂśping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. LinkĂśping. LuleĂĽ. LĂśddekĂśpinge. MalmĂś. Motala. Nacka. NorrkĂśping. SkellefteĂĽ. SkĂ¤rholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. SĂśdertĂ¤lje. TrollhĂ¤ttan. Uddevalla. UmeĂĽ. Uppsala. VĂ¤stra frĂślunda. VĂ¤llingby. VĂ¤sterĂĽs. VĂ¤xjĂś. Ă&#x2013;dĂĽkra. Ă&#x2013;rebro. Ă&#x2013;stersund.

Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ ordinarie pris tom 23/10.

Travel 2-4-hjul, 54/66/77 cm FrĂĽn 995:-

Samsonite B-lite 2/4-hjul, 55/67/77 cm FrĂĽn 1599:-

www.metro.se 13

KAPPAHL.COM

kommer inbrottet?”

URBAN BRÅDHE

*Vi bjuder på den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

TORSDAG 2011-10-20

Samer Al-Khademi tröttnade och gick till närpolisstationen som bara ligger 80 meter från hans inbrottsdrabbade resebyrå i Rinkeby och sa följande till polisen via porttelefonen: – Hallå, varför kommer ni aldrig efter inbrottet? Som svar ﬁck han att de hade stängt.

För varje 500:- du handlar för får du 100:- rabatt! Handla för ...

500:1.000:1.500:-

... SÅ FÅR DU

100:- RABATT 200:- RABATT 300:- RABATT OSV.

Gäller hela vårt sortiment av guld- och diamantsmycken till ordinarie pris. Dock ej Rosa Bandet- och BRIS-smycke eller i kombination med andra erbjudanden.

den billigaste till du r få så r ro va å tv Köp

! T E S I R P A V L HA lar och outerier, presentar tik t av silversmycken, bij ten, en lot tim tum sor t Da , vår en la ott he ldl Gu Gäller s. Dock ej matsilver, pri r. rie kte ina du ord pro till r ndetklocko d, BRIS- eller Rosa Ba n. Good Works-armban d andra erbjudande me s era bin kom ej Kan

Erbjudandena gäller t o m 26/10 2011.

www.guldfynd.se

PÅ ALLA BARNKLÄDER*

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-20

reportage Löner och pensioner fryser inne om krislånen sinar Nu kämpar grekerna mot klockan Alexandra Pascalidou: ”En avgrundsdjup abyss mellan folket och de folkvalda”

TEXT KRISTOFFER RENGFORS

Byter valuta Euron ersätter drachmer som valuta. Nu försvinner den av Grekland frekvent använda möjligheten att devalvera valutan som krisåtgärd.

Turismen tappar stort Finanskrisen slår hårt mot Greklands två största näringsgrenar: turismen och hamnarna. Turistnäringen beräknas tappa cirka 15 procent av omsättningen.

2001

Försökte dölja bristerna I början av 2010 upptäcks att Grekland rapporterat in falska rapporter till EU för att dölja landets skuldsättning. I verkligheten klarade landet inte kraven för att ingå i eurosamarbetet.

2007

Värdepapper ”värdelösa” Grekiska statspapper anses nu vara i princip värdelösa och får statusen ”junk” av kreditvärderingsinstitutet Standard & Poor’s.

Tre dör i protester En nationell strejk utbryter i protest mot nedskärningarna. Tre människor dödas, ett tiotal skadas och hundratals grips.

27 april 2010

5 maj 2010

Tidigt 2010

Får lägre ränta på lån EU beslutar att Grekland ska få nödlån till den lägre räntan på 3,5 procent.

Juli 2011

Når inte målen Greklands regering varnar för att landet inte kommer att nå upp till de besparingsmål som satts som krav för nödlånen.

7 oktober 2011

FIFFEL OCH PROTESTER – SÅ HAMNADE GREKLAND I TOTALT KAOS 2007

6 december 2008

Snabbt växande Från millennieskiftet till 2007 var Grekland eurozonens snabbast växande ekonomi, samtidigt som stora underskott tilläts växa fram i den offentliga sektorn.

5 mars 2010

Första protesterna Protester utbryter efter att en 15-årig pojke skjutits av polisen. Men snart övergår allt i protester mot en allt mer stigande ungdomsarbetslöshet och maktkorruption.

Ska spara 4,8 miljarder euro Ett rigoröst sparprogram införs där bland annat offentliga löner sänks och pensionsålder höjs. Målet är att spara 4,8 miljarder euro och att få nödlån från EU.

2 maj 2010 Nödlån och sparprogram Euroländerna och internationella valutafonden beslutar att Grekland ska få 110 miljarder euro i nödlån, på villkor att hårda sparprogram införs.

Tidigt 2011 Var tredje ung arbetslös Nu beräknas ungdomsarbetslösheten i Grekland ha nått till hisnande 38,5 procent. Bara Kroatien och Spanien har fler arbetslösa ungdomar enligt Eurostat.

5 oktober 2011 Generalstrejk utropas En generalstrejk utropas och landet stängs för en dag. I vissa mätningar svarar nu så många som 62 procent av folket att de inte står bakom nedskärningarna.

20 oktober 2011 16,5 procent arbetslöshet Nya sparåtgärder ska röstas igenom i parlamentet. Bland annat uppsägningar inom offentlig sektor. Arbetslösheten är nu 16,5 procent.

Ministern: Utkämpar alla striders moder

tt regn av bensinbomber och stenar haglade vid det grekiska parlamentet i huvudstaden Aten i går när maskerade aktivister gick till angrepp. I protest mot omröstningar för nya nedskärningar som drabbar det grekiska folket utlystes i går en två dygn lång generalstrejk som lamslår landet. Över 120 000 demonstranter fanns på Atens gator. Innanför parlamentets väggar försökte Greklands finansminister Evangelos Venizelos få med sig en majoritet av parlamentets ledamöter. Om inte nedskärningarna går igenom och allt är klart innan helgen är över är det stopp för nya nödlån från EU och IMF. Då har Grekland slut på pengar till löner och pensioner redan i mitten av november. – Från och med nu och fram till på söndag utkäm-

par vi alla striders moder, säger Venizelos enligt nättidningen Ekathimerini. Men långivarna vill se ett mer enat parlament. Oppositionen i Grekland är i dag långt ifrån överens med den pressade socialistregeringen. Regeringspartiet Pasok har haft flera avhopp och har nu bara 154 av 300 röster i parlamentet. Krismöten med oppositionen hölls så sent som i tisdags i försök att hitta en gemensam linje. – Situationen kan bli ohållbar. Det finns ju ingen som gillar vad regeringen gör, säger Kjell Engelbrekt, statsvetare på Försvarshögskolan. Samtidigt är han noga med att påpeka att alternativen för Grekland är få, om ens några. – Vad erbjuder oppositionen? Så länge det inte finns något alternativ till nedskärningarna och nödlånen, så tror jag att det här kan hålla. Hur illa det än är så finns inget alternativ, säger Kjell Engelbrekt.

LEFTERIS PITARAKIS/AP/SCANPIX

I går bröt nya oroligheter ut i Grekland. Före nästa vecka måste sparpaketet ha klubbats igenom – annars blir det inga ﬂer nödlån. Finansministern Venizelos försöker nu desperat få parlamentet på sin sida. SCANPIX

”Mina vänner packar ner sina ungar och sticker”

Greklands arbetslöshet 06–11 40 %

Unga 15–24 år

20 %

Kvinnor Totalt Män

5% 2006

2007

2008

2009

2010

2011

KÄLLA: HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY. SIFFRORNA MÄTTA I JULI VARJE ÅR.

Alexandra Pascalidou.

Ordet kaos härstammar från Grekland, ett land som steg för steg kommer närmare ett förkroppsligande av ordet. – Det ringer vänner från Grekland varje vecka och gråter. De packar ner sina ungar och sticker därifrån så fort det går nu, säger Alexandra Pascalidou,

journalist och Metrokolumnist, som pendlar mellan Stockholm och Aten. Att protesterna ska sluta eller att någon politisk enighet ska nås tror hon inte på. Frustrationen är gigantisk och i de senaste officiella siffrorna var 42,4 procent av de unga mellan 15 och 24 utan arbete.

– Det är en avgrundsdjup abyss mellan folket och de folkvalda. Och allt är i en total återvändsgränd där det bara blir värre och våldsammare. Åtgärderna har varit så extrema och så många människoliv har slagits helt i spillror när inte en enda i familjen har ett arbete, säger hon.

– Vind- och vattentät skaljacka 799 kr

– Vindtät och vattenavvisande fleecejacka 499 kr

KÖP SKAL JACKA – FÅ VINDFLEECE! Gäller 20 – 23 oktober i våra butiker så långt lagret räcker.

SKALBYXA 30 % RABATT Gäller utvalda skalbyxor i våra butiker den 20 – 23 oktober så långt lagret räcker. – Blixtsnabb skalbyxa 599 kr.

Erbjudandena gäller endast på ordinarie pris, ej i vår e-butik. Hitta din närmaste butik på polarnopyret.se

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. MARKO DROBNJAKOVIC/AP 2. DAVID MOIR/REUTERS 3. NIGEL TREBLIN /AP

TORSDAG 2011-10-20

Storviltjakt i Ohio efter frisläppta djur MATT SULLIVAN/REUTERS

Skolor stängdes när vilda djur släpptes lösa Ett lejon, en grizzlybjörn och en apa på fri fot

1 2 3

www.metro.se

TYSKLAND. Sex veckor gamla ungar men redan på hugget! Lejontrillingarna heter Asali, Simba och Nala. De bor i djurparken Serengeti i staden Hodenhagen. METRO STORBRITANNIEN. En mycket intakt vikingagrav har hittats i Skottland. Graven tros vara från 900-talet, uppger BBC. TT

SERBIEN. Drygt hundra personer protesterade i går för homosexuellas rättigheter utanför parlamentet i Belgrad. METRO

Polisen i Ohio jagade under gårdagen tigrar, lejon, björnar och vargar som släppts ut från en gård i Muskingum, knappt tio mil öster om delstatshuvudstaden Columbus i USA. På kvällen svensk tid rapporterades att minst 39 djur skjutits ihjäl, medan ett hade blivit påkört på en motorväg. Man letade fortfarande efter ett lejon, en grizzlybjörn och en apa som var på fri fot nära staden Zanesville. – Först och främst måste vi skydda allmänheten, sade sheriffen Matt Lutz. – Vi pratar inte om tamkatter och knähundar, här är det fråga om bengaliska tigrar. Vissa försök hade dock gjorts att träffa djuren med bedövningspilar. Kunniga djurskötare ha-

de kallats in från Columbus zoo för att hjälpa till. Invånarna i området hade uppmanats att hålla sig inomhus och skolorna hölls stängda efter larmet, som gick i tisdags kväll. Ägaren Terry Thompson, 62, som nyligen släpptes från ett ettårigt fängelsestraff för vapenbrott, har hittats död på sin gård, där han haft de cirka 50 djuren i burar utomhus. Vid en razzia mot gården 2008 hittades fler än 100 vapen som han inte hade licens för. Han har tidigare även bötfällts för att ha låtit vissa djur ströva fritt. Polisen uppger att mannen tog sitt liv efter att ha släppt djuren lösa. I ett aphus på gården fanns ännu primater som inte hade rymt.

Vägskyltar varnade för de vilda djuren.

TT-AFP

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x182_S.indd 1

13.10.11 11:57

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER ! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

tele2.se

Halva priset på Kompis Surf. 169:50 kr/mån med Xperia ray

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-20

Nätstorm mot hjärtlösa vittnen En tvåårig flicka i Kina blir överkörd av två bilar och ingen förbipasserande ingriper Het debatt rasar Förra veckan kördes en tvåårig flicka över av två olika bilar i södra Kina. Ingen av bilarna stannade och 18 personer passerade utan att göra något. Nu rasar debatten världen över. Är kineserna hjärtlösa? En av de förbipasserande är själv mor till en femårig flicka. Hon ångrar sig djupt. – Jag trodde att hon hade ramlat medan hon lekte och jag visste inte att hon hade blivit överkörd förrän hennes mamma kom gråtande. Hon blödde från munnen och näsan och grät svagt. Jag var rädd och min dotter var rädd för att börja gråta. Så vi skyndade oss bort, sa kvinnan till Guangzhou Daily. Händelsen har väckt stor debatt både i Kina och

Den tvååriga ﬂickan blir överkörd av den vita bilen.

runt om i världen. Weibo, en sajt som fungerar som Twitter, har fått hundratusentals kommentarer. De flesta chockeras över de förbipasserande människornas likgiltighet och beskriver en kallhjärtad kultur i Kina. Den vanligtvis nationalistiska tidningen

Global Times skriver ”själviskhet är otvivelaktigt på modet i Kina”. Den lilla flickan hade vandrat i väg från ett bås som hennes mamma hade på en marknad. Hon gick på en gata när en bil körde över henne. Bilen stannade, backade och körde över henne igen. Därefter passerade 18 personer gående och på cykel utan att göra något. Ytterligare en bil körde över henne. Hela händelsen fångades av övervakningskameror. Till slut passerade Yajun Zhang som drog flickan åt sidan och i panik letade efter hennes föräldrar. Flickan ligger nu i koma med allvarliga skador. VICTORIA GILLBERG @METRO.SE

Bolivia. Protestmarsch nådde målet

I La Paz möttes demonstrationståget av jublande åskådare. DOLORES OCHOA/AP PHOTO

Demonstranter hyllades i La Paz Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 169,50 kr i 6 mån (därefter 214 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 5118 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 4869 kr (169,50 kr x 6 mån + 214 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

Hundratals medlemmar av den bolivianska ursprungsbefolkningen gjorde i går i triumf intåg i landets största stad La Paz – målet för en två månader lång protestmarsch. Nästan 2 000 av deltagarna har vandrat 60 mil för att uttrycka missnöje med en motorväg som ska byggas genom deras traditionella hemområden. TT-AFP

Fem greps vid inbrott i domstol

Turkisk hämnd efter attack

Breiviks utredning förlängs

Fem marockaner greps i går vid ett domstolsinbrott i Texas. I männens skåpbil upptäckte polis fotografier av offentliga byggnader, vattensystem och köpcentrum. Bilderna var tagna i flera amerikanska städer. I staden finns tre stora militärbaser och en konferens för underrättelsetjänsten pågick. Utredare ville dock inte uttala sig om misstankar. TT-REUTERS

Turkisk militär slår till med full styrka mot militanta kurdiska fästen. I hämnd efter attentat som krävde minst 24 soldaters liv bombar stridsflyg även områden i norra Irak. De massiva turkiska insatserna följde på flera attacker som utfördes i sydöstra Turkiet under natten till i går. I tisdags dog fem poliser och tre civila när en landmina sprängdes. TT

Den rättspsykiatriska undersökningen av Anders Behring Breivik drar ut på tiden och förlängs nu med en månad. I tisdags tog Anders Behring Breivik tillbaka delar av sitt manifest. Bland annat ska han inte ha planerat dådet i nio år, säger hans advokat. Breivik förnekar också att han hatar muslimer. TT-NTB

VÄLKOMMEN TILL MÖBELMÄSTARNAS NYA BUTIK I BARKARBY HANDELSPLATS! Vi bjuder på hemleverans när du köper någon av de annonserade varorna innan den 23 oktober! Sonata II Kontinentalsäng Sverigepremiär för Delux Kontinentalsängar. Priset avser säng, huvudgavel + 2 sängbord. Går att få i 8 olika färger. Finns i 160 eller 180 cm.

13 500:-

Ord. pris 14 990:-

644 kr/mån*

Du väljer om du vill betala i butiken, nästa månad eller delbetala under flera månader!

13 290:-

634:-/mån*

Anna Hörnsoffa med öppet avslut Pocketfjädring + Dun i sittdynorna. Finns i flera olika tyger och färger. Mått: 280 × 227 cm

9 990:-

Ord. pris 10 990:-

491:-/mån*

Aroma Matbord + 6 stolar Matbord i massiv oljad ek med 3 granit-skivor + 6 stolar. Mått: 200 × 100 cm

7 590:-

6 490:-

Ord. pris 7 990:-

387:-/mån*

339:-/mån*

Silver Divanbäddsoffa Smart bäddsoffa med förvaring i divanen. Mått: 240 × 169 cm

Nova U-soffa Divansoffa med öppet avslut. Går att få spegelvänd. Mått: 306 × 205/145 cm

8 800:-

439:-/mån*

Garlic Matbord Runt + 4 stolar Runt matbord i massiv oljad ek med 2 iläggsskivor + 4 stolar. Mått: Ø110 + 2 × 40 cm Höjd: 75 cm

Herrestavägen 23, 177 38 Järfälla Mån–fre 11–19, lör–sön 11–17 Tel: 08- 545 667 90

*Väljer du att delbetala exempelvis 10 000 kr i 24 månader (23 avier) blir månadskostnaden 491 kr inklusive en uppläggningsavgift 495 kr och avgift för delbetalning 35 kr/månad. Total kreditkostnad är 1 300 kr och den effektiva räntan 13,4 %. All information får du i butiken. Ångerrätt gäller. Villkor för kort och delbetalning finns i anslutning till ansökningshandlingen. Kreditgivare är EnterCard Sverige AB (org nr 556673-0593), 105 34 Stockholm. Bolaget står under Finansinspektionens tillsyn.

259:– per månad 451:– per månad

409:– per månad Memory. Läder på alla slitytor och i övrigt konstläder. Soffa, längd 170 cm. Finns även i tyg.

Retro. Bäddsoffa. Resår i bädden ger extra hög liggkomfort.

8.990:– Fåtölj 5.490:–

Bäddmått 195⳯135. Tyg Platina. (10.990:–) Jubileumspris:

Greta. 3-sits i tyg Laura, längd 200 cm.

9.990:–

5.395:–

(5.995:–) Jubileumspris: Finns även som 2-sits och fåtölj.

S tor jubileumsfest i alla våra butiker t.o.m. 30oktober!

Stalands

Vi bjuder Lördag och söndag bjuder vi på kaffe och tårta samt alkoholfri öl och ölkorv i butiken på Åsögatan.

50 år på Åsögatan Nu har det gått 50 år sedan Stalands byggde om ett gammalt bryggeri på Åsögatan till ett stort heminredningshus med 7 våningar möbler och inspiration mitt i stan. Vi tackar alla våra kunder för 50 fantastiska år och bjuder in till en jubileumsfest i alla våra butiker. Välkommen!

Lördag–söndag på Åsögatan Live-musik

Erbjudanden &specialvisning

60-talsmusik i butiken.

Trendiga patchwork-mattor specialvisas av mattexpert.

409:– per månad 530:– per månad

London. Generös hörnsoffa med divandel och öppet avslut. Mått 320⳯230 cm. I tyg Alabama svart. (16.170:–) Jubileumspris:

Oxford. Howard-soffa i tyg West.(10.300:–) Jubileumspris:

11.900:–

8.990:–

Stalands störst på soffor Stalands har Stockholms största utbud av soffor. Just nu hittar du många till jubileumspris!

480:– per månad

10% jubileumsrabatt!

Desiree. Divansoffa i kontinentalstil. Mått 315⳯165 cm. Tyg Speed. (11.865:–) Jubileumspris:

10.680:– Zitti. Hallbänk i vitlack med svart skinndyna. (1.560:–) Jubileumspris:

1.090:–

Verona. Modern byggbar sektionssoffa med extra skön sittkomfort. Soffan på bilden från (23.640:–)

Specialist på Stressless

Jubileumspris:

Välkommen till våra fåtöljstudios och prova ut din Stressless. Stressless Wing M. Läder Batick svart. Paketpris: Fåtölj + pall. (13.480:–) Jubileumspris:

Jubileumsklipp!

9.995:–

Stressless Consul M. Läder Batick. Cream eller svart. Fåtölj. (8.480:–)

6.990:– Pall. (2.350:–)

2.000:–

118:– per månad

451:– per månad

921:– per månad

21.276:–

20% jubileumsrabatt på Stresslesssofforna Arion och E200/300.

15% jubileumsrabatt

på alla Stressless 326:– per månad

fåtöljer.

Lilla Åland. Vit- eller svartbets. (2.490:–) Jubileumspris:

Louis Ghost. Design Philippe Starck. Stol i acryl. (2.650:–) Jubileumspris:

10% jubileums-

2.395:–

2.390:–

rabatt!

Gäller t.o.m. 23 oktober

På köpet! Formsydd fårskinnsdyna. Grå. Värde 340:–.

Brunstad. Möbler för livsnjutare som värdesätter gediget hantverk och god design.

Kändisar hos Stalands Välkända möbeltillverkare gratulerar med bra erbjudanden och rabatter till våra kunder.

10% jubileums-

String Pocket. Valnöt/svart. (945:–) Jubileumspris:

rabatt!

845:–

Lamino. Fårskinnsfåtöljen. Fåtölj och pall i bok. (13.110:–) Jubileumspris: Fåtölj och pall i ek. (15.198:–) Jubileumspris:

10.690:– 11.900:–

Voice. Tidlös förvaringserie med design och funktion i fokus.

Gäller endast lagersortiment.

480:– per månad

10% jubileumsrabatt!

10%

jubileumsrabatt!

10% jubileumsrabatt!

Bagge Design. Svensktillverkade kvalitetsmöbler formgivna med inspiration hämtad från New York, London och Milano. Bröderna Andersson. Svenska kvalitetssoffor. Gediget hantverkskunnande och tradition.

10% jubileums-

Jetson. Läder Classic Soft svart. (22.950:–) Jubileumspris:

rabatt!

17.790:–

776:– per månad

Englesson. Kompletta möbelserier med ursprung från traditionellt hantverk. Rena linjer med fin balans mellan nu och då.

10% jubileumsrabatt på alla möbler från DUX. Carl Malmsten. En av våra största formgivare. Visas endast på Södermalm, Åsögatan 121.

Stalands bäddar

En ny sänggeneration.

Vi har hela 65 års erfarenhet av bra sängar, prova vårt stora urval i butikerna.

Vardags. Stilren matrumsserie med fina detaljer formgiven av Carl Malmsten.

15% jubileumsrabatt!

Gäller ej Nordic och 7007.

451:– per månad

Elton. Kontinentalsäng med pocketfjädring och bäddmadrass i naturlatex. Exklusive ben. Mått 180⳯200 cm. (14.995:–)

9.995:–

451:– per månad Carpe Diem. Exklusiva och Svanen-märkta sängar med ett patenterat bottensegment som ger din kropp maximal tryckavlastning.

Jubileumserbjudande!

Sänggavel på köpet. Värde upp till 8.415:– Gäller vid köp av Carpe Diem-säng.

Stockholm. Elegant motorsäng med pocketfjädring och bäddmadrass i naturlatex. Inklusive benställning. Mått 90⳯200 cm. (11.750:–)

9.990:–

Köp möbler nu, börja betala i februari 2012 och därefter upp till 24 månader räntefritt. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt! Enligt Konsumentverkets riktlinjer är den effektiva räntan 13,62 % vid ett köp på 10 000 kr. Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt, exklusive uppläggningsavgift 495 kr men inklusive aviavgift 35 kr.

Södermalm Åsögatan 121 08-702 78 00 Vardagar 10 –19 Lördag 10–18 Söndag 11–17

Kungens Kurva Månskärsvägen 10 08-505 80 300 Vardagar 10 –19 Lördag 10–18 Söndag 11–17

Nacka – Järla Sjö Gustaf de Lavals Torg 3 08-544 70 680 Vardagar 10 –19 Lördag 10–17 Söndag 11–17

Rotebro KOM Köpcentrum 08-544 708 60 Vardagar 10 –19 Lördag 10–17 Söndag 11–17

Ny butik! Täby – Viggbyholm Fogdevägen 4 08-544 70 850 Vardagar 10 –19 Lördag 10–17 Söndag 11–17

Erbjudanden och rabatter går ej att kombinera. Under jubileumsdagarna har vi svårt att svara i telefon. Vällingby Jämtlandsgatan 64 08-687 93 90 Vardagar 10 –19 Lördag 10–17 Söndag 11–17

Fri parkering.

www.stalands.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-20

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Svårt att välja rätt dator Herregud, vad jag känner igen mig i det beslutsexperten Pelle Tornell beskriver här intill. Om jag ska köpa en jobbdator, exempelvis, kan det ta en månad innan jag hittat den ”bästa möjliga” kombinationen av att väga lite, vara snabb, skön att skriva på, matt skärm, lång batteritid … KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

Bestäm dig för att sluta vela

Karriärpanelen

Hur löser jag samarbetsproblem med chefen?

Velar du ofta på jobbet? Kännetecken är att du trampar vatten och inte kommer till skott med saker Här får du hjälp att bryta mönstret URBAN BRÅDHE

– Velighet är oförmågan att gå till handling eftersom man ändrar sig hela tiden. Ena dagen tycker man si och andra dag så – trots att ingenting har förändrats i sak däremellan, säger Pelle Tornell, författare till boken ”Bestäm dig”, och föreläsare inom beslutsfattande. Velighet kan slå undan dina möjligheter att komma vidare i karriären. Kanske dröjer du dig kvar i flera månader extra på en arbetsplats du egentligen vill lämna, eller flera år i värsta fall. Eller så blir du inte klar med det du bestämmer dig för, eftersom du börjar vela längs vägen. – Ibland kan veligheten ha att göra med personligheten. Vissa strävar efter det bästa: bästa möjliga jobb, bästa möjliga partner, bästa möjliga resultat och så vidare. Andra lever efter principen ”tillräckligt bra” och då blir det oftast lättare att fatta beslut. En annan anledning till att man tycker att det är svårt att fatta beslut är att man tar in för mycket information och utvärderar för många alternativ. – Då hamnar man lätt i en rundgång. Beslut är ofta komplexa redan som de är, med många variabler som spelar in. När vi tänker och analyserar, och fyller på med ännu mer information, blir det ännu svårare att bestämma sig. Det gäller att prioritera den information som verkligen betyder något för mitt beslut. FLER JOBBTIPS PÅ

Så kan du bli lurad på jobbet

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF SJR:

– Fundera på vad dessa problem består i. Fundera på hur du kan påverka situationen. Tala sedan om var du tycker att samarbetet brister. Ge konstruktiva förslag till hur ni kan gå vidare.

Jenny Johansson REKRYTERARE IKEA:

– I vilka situationer känner du att det finns problem? Reflektera först kring ditt eget beteende, kan du göra någonting annorlunda för att underlätta situationen? Var sedan konkret i din feedback och involvera chefens chef om det behövs.

Pelle Tornell som har skrivit boken ”Bestäm dig” menar att velighet kan slå undan dina möjligheter att komma vidare i karriären.

Så här botar du din velighet Avsätt tid för beslut

Förnuft och känsla

Kliv ut i ovissheten

I dagens samhälle tvingas vi till beslut hela tiden. Vad ska vi svara på mejlet? Hinner jag göra x i dag? Och så vidare. Varje litet beslut tar energi. Avsätt tid för viktiga beslut när hjärnan är utvilad – annars flyttar vi dem lätt till velighetsträsket eftersom vi saknar den energi som krävs.

Antingen är du en person som är mer benägen att invänta ”rätt känsla” innan du fattar beslut, eller så har du en förkärlek till att söka efter ännu mer ”rätt rationella argument” att analysera. Du hittar inte fram med ännu mer av samma sak. Väg i stället in både känsla och förnuft.

Att få kontroll över framtiden går inte. Inse det. Ge dig i stället en deadline för när du ska ha bestämt dig, och ta då ett steg framåt. Du är fullt kapabel att hantera den situation som uppstår. Att inte fatta ett beslut innebär också både risker och kostnader.

Agneta Löfgren PERSONALCHEF RANDSTAD

– Rak och tydlig kommunikation är alltid viktigt. Använd tillfället vid medarbetarsamtalet till att skapa en dialog med din chef. Försök att vara lösningsorienterad och arbeta för att ni båda ska förstå varandra.

KÄLLA: PELLE TORNELL

SAS Group är Skandinaviens största flygbolag med cirka 1000 avgångar per dygn. Totalt flyger cirka 25 miljoner passagerare med oss. SAS ingår i Star Alliance vilket ger våra passagerare tillgång till ett världsomspännande nät av destinationer. Den svenska kabinorganisationen har 800 anställda med bas på Stockholm Arlanda. SAS utsågs 2010 till Europas punktligaste flygbolag av Flightstats och i början på 2011 belönades SAS trefaldigt på Grand Travel Awards galan i Stockholm.

Cabin Crew SAS utökar sitt resursteam!

Vi erbjuder ett spännande och aktivt jobb på timtid, med bas i Stockholm och möjlighet till goda upplevelser med SAS kunder och kollegor. Ett jobb som passar dig med flexibel vardag. Som Cabin Crew i SAS blir din primära uppgift att sörja för passagernas säkerhet och bidra till att

kunderna upplever SAS som det bästa valet för sin resa. Vi vill att du är tillgänglig för tjänstgöring minst sex schemalagda dagar varje månad eller minst tio dagar på två månader – framför allt helger. Du kommer att arbeta på oregelbundna tider vardag

som helg och vid tidpunkter på året då vi har mycket trafik. Goda möjligheter till fler timmar erbjuds under sommaren. Välkommen till bolaget vars vision är att vara det självklara valet för såväl kunder som medarbetare.

För ytterligare information och intresseanmälan besök SAS på www.sasgroup.net. Sista ansökningsdag är 4 november 2011.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

JTI söker en framtida löne- och HR-administratör Vi på JTI Sweden söker nu en löne- och HR-administratör som ska förstärka vår HR-organisation. JTI Sweden är ett dotterbolag till Japan Tobacco International (JTI) som ingår i Japan Tobacco-koncernen, en av världens ledande tobaksproducenter med flera världsberömda märken. JTI har 25 000 anställda och verksamhet i över 120 länder. I Sverige är JTI Sweden marknadsledande med några av landets mest välkända cigarettmärken; Camel, Winston, Blend, Level, John Silver och Right. Snus marknadsförs och säljs under varumärkena Camel, LD och Gustavus. Allt vårt snus produceras i JTI:s egen snusfabrik i Vårgårda. Du kan läsa mer om JTI Sweden på vår hemsida: www.jti.com.

Vi söker dig som idag arbetar med ekonomisk administration i någon form och vill utvecklas vidare inom löne- och HRadministration. Tidigare erfarenhet av löneadministration och pensioner är meriterande men inte ett krav. Meriterande är även erfarenhet av affärssystem på HR-området, i synnerhet SAP.

För att trivas med rollen är det viktigt att du tycker om att arbeta i ett högt tempo och klarar av att hantera många olika uppgifter och projekt samtidigt. Du kan läsa mer om tjänsten på www.mercuriurval.se. JTI erbjuder dig ett spännande och utmanande arbete med goda möjligheter till personlig utveckling.

Vill du bli en av oss? Välkommen med din ansökan via www.mercuriurval.se (ref.nr SE-04832). Sista ansökningsdag är 27 oktober. Frågor besvaras av Kristina Halovanic, Mercuri Urval, tel 08-506 450 36.

Makita Corporation är ett av världens

Servicetekniker till världsledande företag

ledande företag inom verktygstillverkning för proffsmarknaden. Makita Sverige, som etablerades i september 2008 är en filial till Makita Oy som ansvarar för försäljning av Makitas produkter i Sverige, Norge, Baltikum, Ryssland och Finland. Sverigekontoret är beläget i Sollentuna med en säljkår runt om i landet, totalt är de idag över 30 anställda. Läs mer om Makita Corporation på

Är du en teknikintresserad person som älskar att meka? Nu har du chansen att göra det du brinner för, i ett växande företag. Som servicetekniker på Makita kommer du att utföra reparationer och felsökningar på el-, batteri- och bensindrivna verktyg. Viss administration kan förekomma och vid behov är du behjälplig med andra arbetsuppgifter. Vi ser att du har erfaren-

het från el- och batteriverktyg och som person tror vi att du är organiserad, noggrann och utåtriktad. För mer information kontakta Jonas Röhne på 08-555 651 82. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 29372 på poolia.se.

makita.co.jp. REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Vill du bli din egen chef? FUNDERAR DU PÅ ATT STARTA EGET FÖRETAG? Välkommen på inspirationsdag för företagande den 26 oktober. Här träﬀar du våra arbetsförmedlare och representanter från andra myndigheter samt sam m företagarföreningar. Du får också tips på var och hur du kan få mer information om hu hur det är att driva eget företag. Ingen föranmälan behövs för att delta under dagen.

Inspirationsdagen hålls på Arbetsförmedlingen Hallunda, Haninge, Kultur Media, Solna, Stockholm City och Vällingby. Programmet för dagen som ser lite olika ut på förmedlingarna hittar du på webbplatserna: arbetsformedlingen.se/botkyrka-salem

arbetsformedlingen.se/haninge

arbetsformedlingen.se/solna

arbetsformedlingen.se/stockholm-city

arbetsformedlingen.se/vallingby

arbetsformedlingen.se/kulturmediaost

Kolla vår mobilsida thalamus.se

CAPGEMINI STARTAR UNIKT UTVECKLINGSPROGRAM FÖR UTVECKLARE OCH

KRAVANALYTIKER Läs mer på www.se.capgemini.com

Infranord söker

Innovatör/Lean-expert och Processutvecklare Ny enhet Infranord Innovation startas för att uppnå processer i världsklass, vill du vara med och bidra till detta?

ÄR DU INTRESSERAD AV TEKNIK OCH VILL JOBBA PÅ ETT SKITBALLT FÖRETAG?

Läs mer på www.infranord.se

CKA

N S A F FÄ R E R

Infranord är Nordens ledande järnvägsentreprenör. Fokus ligger på att underhålla och modernisera dagens järnvägar samt att utveckla och bygga spåret mot framtiden. Våra 3 000 medarbetare finns över hela landet och vi omsätter 4,5 miljarder kronor.

Infranord söker

Entreprenadingenjörer Lokal Resurschef Läs mer på www.infranord.se Infranord är Nordens ledande järnvägsentreprenör. Fokus ligger på att underhålla och modernisera dagens järnvägar samt att utveckla och bygga spåret mot framtiden. Våra 3 000 medarbetare finns över hela landet och vi omsätter 4,5 miljarder kronor.

Barnflicka f l k sökes

ttill Östermalm/Wien Vi är Vi är en en familj familj med med 2 småbarn, småbarn som söker en barnflicka med tillträde så ssnart nar t som so m m möjligt. öjlig t. Vi Vi bor bor på på Östermalm Ö och kommer att flytta till Wien fföre öre sommaren sommaren 2012 2012 då då vi vi önskar ö ns att du följer med. Tjänsten T jänsten är är inte inte heltid heltid men men då då vi behöver hjälp vissa kvällar utgår heltidsllön. ön. Arbetstiderna Arbet stiderna är är flexibla flexibla och och vistelsen vistelsen i Wien Wien kan kan eventuellt eventuellt komkom bineras b ineras med med exempelvis exempelvis studier. studier. Arbetet Arbetet innebär innebär också också resor resor runt runt om om i vvärlden. ärlden. Det Det är är vviktigt iktig t aatt tt d u äärr b arnkär, n og g r a n n, p ålitlig, aansvarsfull ns va r s f u l l o ch du barnkär, noggrann, pålitlig, och fl ex i b e l m en d et h a n d la r o ck s å o mp ersonkemin m e l la n o ss. E t t sstort to r t p l us flexibel men det handlar också om personkemin mellan oss. Ett plus äärr om om du du tidigare tidigare jjobbat obbat iinom nom b a r n o m s o r ge n . barnomsorgen. Vii erbjuder V erbjuder ett et t flexibelt flexibelt och och roligt rolig t arbete arbete med med bra bra lön lön samt samt utbildning u t bildning barnsäkerhet Boende hem både ib arnsäkerhet och och första första hjälpen. hjä lp en . B oende i ffamiljens a m il jens h em iingår, ngår, b åde i och Wien. din personligt brev, CV, SStockholm to c k h o l m o ch i W ien. SSkicka k i ck a d in aansökan nsökan i fform orm aavv p er so n lig t b rev, C V, och ett barnflicka@octapharma.se rreferenser eferenser o ch e t t ffotografi otografi av av dig dig till: t i l l: b arnflicka@octapharma.se senast sena s t den den 330 0o oktober. ktober.

Biståndshandläggare Din kunskap gör skillnad. Huddinge är näst största kommunen i länet med närmare 100 000 invånare. Våra högskolor och närheten till övriga Stockholm ger stora möjligheter för invånare, företagare, studenter och medarbetare. Vi vill ta tillvara och utveckla din kunskap.

Med samordningsuppdrag inom funktionshinderområdet LSS. Välkommen att kontakta oss! Brith Sundberg, enhetschef 08- 535 378 52 Jon Niklasson, samordnare 08-535 378 66

huddinge.se/ledigajobb

Regeringskansliet söker Assistent (vikariat) till Justitiedepartementet, enheten för allmän ordning och säkerhet Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess uppgift att styra riket och förverkliga sin politik. Medarbetarna i Regeringskansliet bistår regeringen genom att utreda olika frågor, styra myndigheterna och ta fram underlag till beslut. Myndigheten består av Statsrådsberedningen, de elva departementen och Förvaltningsavdelningen. I Regeringskansliet arbetar cirka 4300 personer, varav knappt 600 utomlands. Cirka 200 personer är politiskt tillsatta. Mer information om detta och andra lediga jobb hittar du på

www.regeringen.se/ledigajobb

SVENSKA KYRKAN I FARSTA Farsta ligger i södra Stockholm. I församlingen bor ca 50.000 varav ca 55% tillhör Svenska kyrkan. Församlingen är uppdelad i tre distrikt: Söderled, Farsta och Sköndal. Därutöver ﬁnns den diakonala miljön Kornet och ett centralt kansli. Vi söker med placering i Söderledskyrkan

KYRKOVAKTMÄSTARE 100%

VIK. RECEPTIONIST 75%, 1 år

Tjänsten är en av två vaktmästare där denna tjänst har ett huvudansvar för kyrkorummet och gudstjänstlivet.

Tjänsten, som är ett föräldraledighetsvikariat (med möjlighet till förlängning), är placerad i Söderledskyrkan men tjänstgör för hela församlingen.

Arbetsuppgifter: tjänstgöring vid gudstjänster och förrättningar. iordningsställande av lokaler och inventarier. kontorsvaktmästargöromål såsom kopiering och posthantering. viss fastighets- och trädgårdsskötsel.

Arbetsuppgifter: ansvara för receptionen och fungera som telefonist för Telia Centrex-lösning. sköta bokningar av församlingens lokaler. allmänna kontorsgöromål såsom beställning av kontorsmaterial och sekreteraruppgifter.

Farsta församling vill vara en tillgänglig och varm miljö. För båda tjänsterna söker vi därför Dig som: har en relation till Svenska kyrkan och delar dess värderingar. vill möta människor i livets alla skeenden. tar ansvar, ger service och är ﬂexibel. ser sin del i helheten och kan planera och prioritera. för vaktmästartjänsten behövs också körkort. Tillträde för båda tjänsterna omkring 2012-01-15. Välkommen med din ansökan tillsammans med löneanspråk senast den 11 november 2011 till: Kyrkorådet i Farsta församling, Lingvägen 149, 123 59 Farsta eller via e-post: anja.bjorkens.sedin@svenskakyrkan.se. Vid frågor kontakta:

Kanslichef Annelie Westmalm, tel 08-683 63 01 Distriktsledare Kristina Lutborg, tel 08-683 63 30 Kyrkoherde Anders Ekhem, tfn 08-683 63 12

farsta.forsamling@svenskakyrkan.se www. svenskakyrkan.se/farsta

Vi sĂśker fler duktiga lĂ¤rare med behĂśrighet fĂśr skolĂĽr 4-9:

BistĂĽndshandlĂ¤ggare

GrundskollĂ¤rare i Ma/No Din kunskap gĂśr skillnad. Huddinge Ă¤r nĂ¤st stĂśrsta kommunen i lĂ¤net med nĂ¤rmare 100 000 invĂĽnare. VĂĽra hĂśgskolor och nĂ¤rheten till Ăśvriga Stockholm ger stora mĂśjligheter fĂśr invĂĽnare, fĂśretagare, studenter och medarbetare. Vi vill ta tillvara och utveckla din kunskap.

GrundskollĂ¤rare i Sv/So MusiklĂ¤rare SĂ¤rskolepedagog/ Specialpedagog

Med samordningsuppdrag inom funktionshinderomrĂĽdet LSS. VĂ¤lkommen att kontakta oss! Brith Sundberg, enhetschef 08- 535 378 52

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

www.hotellportalensverige.se

SĂśker 3 st nya stjĂ¤rnsĂ¤ljare TjĂ¤na mellan 35.000/mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;100.000/mĂĽn FastlĂśn + provision Kontor: StrandvĂ¤gen 57

Jon Niklasson, samordnare 08-535 378 66

huddinge.se/ledigajobb

metro.se

Ring fĂśrsĂ¤ljningschef Mikael 0707-587 986

VĂĽr skola vĂ¤xer och vi vill dĂ¤rfĂśr fĂśrstĂ¤rka vĂĽr fantastiska personalstyrka med fler duktiga pedagoger enligt ovan. Vi har i dagslĂ¤get 124 anstĂ¤llda och c.a 740 elever fĂśrdelade i grundskola, sĂ¤rskola, fĂśrskolor och fritidshem.

Flinks JĂ¤rn grundades 1907 och Ă¤r en ledande leverantĂśr ĂĽt yrkesfolket i Storstockholm. VĂĽr affĂ¤rsidĂŠ Ă¤r, att i egenskap av snabbgrossist och fĂśrrĂĽdshĂĽllare av verktyg, maskiner och fĂśrnĂśdenheter, sĂ¤lja kvalitetsprodukter, kombinerat med hĂśg servicenivĂĽ till yrkesmĂ¤ssiga anvĂ¤ndare inom byggnation, industri och ser

Globen, Hornsberg och SĂ¤tra. Vi har Ăśppet mĂĽndag - fredag 6.30-17.00. Mer information om oss hittar du !" ### $

Inte fĂśr folk. Bara yrkesfolk.

Den vi sĂśker har kompetens, ledarskap, engagemang och vill arbeta fĂśr att fĂĽ vĂĽra elever att upptĂ¤cka och utveckla sina fĂśrmĂĽgor.

Ledande snabbgrossar sĂśker

Vi vĂ¤rdesĂ¤tter kunskap, ansvarskĂ¤nsla och god samarbetsfĂśrmĂĽga. Erfarenhet av undervisning i svenska som andra sprĂĽk Ă¤r meriterande. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska i sĂĽvĂ¤l tal som skrift.

ButikssĂ¤ljare

Gillar du nĂ¤r beslutsvĂ¤gen Ă¤r kort och du kan pĂĽverka din arbetssituation? DĂĽ har du hittat rĂ¤tt. Ă&#x201E;r du behĂśrig grundskollĂ¤rare enligt kriterierna ovan Ă¤r du Ă¤r vĂ¤lkommen med din ansĂśkan genast!

Som sĂ¤ljare hos oss har du eget ansvar fĂśr en varugrupps inkĂśp och dess fĂśrsĂ¤ljningsaktiviteter samt har direktkontakt med vĂĽra leverantĂśrer.

ProvanstĂ¤llning/tills vidare, heltid.

Du kommer att arbeta i nĂĽgon av vĂĽra fyra snabbgrossar med hela sortimentet, ca 20.000 artiklar, dĂ¤r du fĂĽr mĂśjlighet att specialisera dig inom den av vĂĽra produktgrupper, som passar dig bĂ¤st. Du jobbar i lag och vĂ¤xlar dĂ¤r mellan olika slags arbetsuppgifter.

Vi tar emot ansĂśkan via epost: rekrytering@alazharskolan.se FĂśr mer information om tjĂ¤nsterna, se vĂĽr hemsida: www.alazharskolan.com TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse. Al-Azharskolan ligger centralt i VĂ¤llingby.

Flinks kunder arbetar i mĂĽnga olika branscher med blandad inriktning. De stĂśter dagligen pĂĽ ofĂśrutsedda situationer med problem som det Ă¤r vĂĽr uppgift att hjĂ¤lpa till att lĂśsa.

DĂ¤rfĂśr tycker vi att det Ă¤r en styrka fĂśr oss att ha personal med olika erfarenheter. Ingen bakgrund behĂśver vara â&#x20AC;?felâ&#x20AC;? fĂśr att platsa hos Flinks. Du fĂĽr gĂ¤rna ha teknisk utbildning eller erfarenhet av bygg eller serviceverksamhet, men det Ă¤r inget krav. DĂ¤remot Ă¤r det viktigt att du delar vĂĽra vĂ¤rderingar om hĂśg kundservicenivĂĽ. Vi kommer att kunna erbjuda vĂĽra nya butikssĂ¤ljare ett stimulerande arbete med goda utvecklingsmĂśjligheter i ett framgĂĽngsrikt, vĂ¤lskĂśtt och mycket expansivt fĂśretag. Om du har frĂĽgor angĂĽende tjĂ¤nsten kontakta vĂĽr fĂśrsĂ¤ljningschef Petter Jansson pĂĽ 08 -13 12 10.

% & '

( )) *& (

! + ((/$ 2(4 + 2 ( 5 4 8 ( !

:" 8 * ; < =; ) )

Vi sĂśker driftingenjĂśr. Ă&#x201E;r det du?

VI SĂ&#x2013;KER

Upphandlingskonsulter Samarbetspartner IL Recycling Service AB sĂśker Leveransansvarig fĂśr KAM-kunder sĂśk tjĂ¤nsten via metrojobb.se

Prime Professional sĂśker - HĂśgskoleingenjĂśrer med inriktning mot bygg - Systemvetare med inriktning projekt

Erfaren Drifttekniker inom UNIX/LINUX Junior Mac-tekniker

- Rysktalande arbetsledare

instĂ¤llning +

engagemang =

jobb

sĂśk tjĂ¤nsten via metrojobb.se

Ă&#x201E;r du en IT-begĂĽvning? DĂĽ kan du vara den som vi pĂĽ PEAK-IT sĂśker!

SĂ&#x2013;KER SUPPORTTEKNIKER TILL

Your way to the top

LĂ¤gg upp din proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag.

HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

BILDNINGSFÖRVALTNINGEN SÖKER

”meeab är ett företag i entreprenadbranchen med totalentreprenad inom bygg, el, VVs samt mark med huvudkontoret i Norrtälje” Trönnberg & Co Förvaltnings AB förvaltar fastigheter med personlig service och med lång branscherfarenhet. Vi söker nu dig som är fastighetsförvaltare till uppdrag för våra klienters räkning där allt från samtal med hyregäster till projektledare för mindre ombyggnader förekommer. Du ansvarar för löpande förvaltning och drift i våra förvaltade fastigheter. Du har lätt för att leda både dig själv och andra. Meriterande är kompletterande kunskaper om byggnadsinstallationer. Du har bygg- och fastighetsteknisk utbildning på minst gymnasienivå och några års vana av fastighetsförvaltning. Tjänsten kräver körkort. Mer information på www.tronnberg.se Vi emotser din ansökan senast den 11 november 2011. Kontaktperson: Lars Skemark, tel: 08-505 855 77 e-post: ls@tronnberg.se

Vi söker nu duktiga medarbetare för större och mindre entreprenader inom Storstockholm. - Byggnadsarbetare - Anläggare - Snickare

Utvecklingsinriktade förskollärare till Västra Bro förskolor Du brinner för barns lärande och vill vara med och skapa en pedagogisk lärmiljö, där vi vuxna är medforskare i barnens lärprocesser Läs mer på vår hemsida www.upplands-bro.se

Skicka in din ansökan med meritförteckning till: christer@meeab.se Frågor besvaras av: Christer Holmberg, tel. 070-694 02 19.

Nyﬁken på Taxiyrket?

Traﬁkverket Förarprov söker

Traﬁkinspektörsaspiranter till Göteborg/Mölndal, Kristianstad, Malmö, Stockholm, Umeå, Uppsala och Västerås.

Välkommen till ett informationsmöte! Måndagar kl. 17.00 - Jakobsdalsvägen 9 Hägersten (-Örnsberg) www.taxiutbildning.se

Nordströms och Södermalms Trä säljer och levererar byggmaterial till yrkesfolk. Södermalms Trä ligger i Årsta och Nordströms Trä ligger vid Liljeholmen. Vår ambition är att vara Stockholms bästa brädgårdar för yrkesfolk. Vi ingår i Nordströmskoncernen som har tio brädgårdar och levererar trävaror och byggmaterial till yrkeskunder i Stockholm, Djursholm, Uppsala, Sigtuna, Södertälje, Nyköping, Norrköping, Finspång och Linköping. Koncernen har 210 anställda och omsatte 2010 ca.665 miljoner kronor.

Magdalena Lutczyk, markförhandlare, en av oss i Traﬁkverket

Läs mer om våra lediga tjänster www.traﬁkverket.se/jobb

JTI Sweden är ett dotterbolag till Japan Tobacco International (JTI) som ingår i Japan Tobacco-koncernen, en av världens ledande tobaksproducenter med flera världsberömda märken. JTI har 25 000 anställda och verksamhet i över 120 länder. I Sverige är JTI Sweden marknadsledande med några av landets mest välkända cigarettmärken; Camel, Winston, Blend, Level, John Silver och Right. Snus marknadsförs och säljs under varumärkena Camel, LD och Gustavus. Allt vårt snus produceras i JTI:s egen snusfabrik i Vårgårda. Du kan läsa mer om JTI Sweden på vår hemsida: www.jti.com

Till vårt kontor i centrala Stockholm, söker vi nu en

Entity Controller utökar säljstyrkan och söker därför

varsin INNESÄLJARE Som innesäljare arbetar du med ordermottagning per telefon, att ta emot besökande kunder samt i viss mån bearbetning av egna kunder. Du hjälper också till med skötseln av vår butik. Vi söker dig som är ambitiös, stresstålig och positiv och som har dokumenterad erfarenhet från liknande arbete i vår bransch. Har du frågor angående tjänsterna är du välkommen att kontakta Gustav Nordström på telefon 08- 702 35 00. Din ansökan vill vi ha snarast, dock senast 5 november till gustav.nordstrom@nordstroms.se

Det är en utåtriktad roll med flera interna och externa kontaktytor, nationellt såväl som internationellt. Rollen är bred och innefattar bland annat nedanstående ansvar och arbetsuppgifter: t Löpande redovisning, avstämningar, månads- och årsbokslut, årsredovisning samt rapportering för koncernens produktionsbolag. t Kontakter med revisorer och bolagets huvudkontor i Genève. t Delaktig i finansiella analyser och finansiell rapportering för JTI Sweden. t Arbete med bolagets interna kontroll och globala riktlinjer. t Tillsammans med bolagets Entity Manager, ansvara för beräkning och rapportering av skatter och avgifter. Läs gärna mer om tjänsten och sök via www.sjr.se. Välkommen med din ansökan!

SDR-Gruppen är sedan dryga 35 år tillbaka en av Sverige största privatägda aktörer inom direktmedia med verksamheter inom direktreklam, action marketing och gratisdistribuerade lokaltidningar. Vi når genom våra mediekanaler, mer än 6 miljoner svenskar varje vecka. Koncernen har ca 400 anställda och har närmare 10 000 sysselsatta i uppdrag runt om i Sverige. Vår samlade omsättning uppgår till 750 Mkr. Företaget bedriver ett aktivt miljöarbete och är sedan 2001 certifierade enligt ISO 14001. Läs mer på www.sdr.se

Var med och utvecklas med oss! Account Manager

Sälj-/marknadskoordinator

Som Account Manager ansvarar du i första hand för nykundsbearbetning på nationell nivå och utvecklar befintliga kundrelationer. Du arbetar i ett säljteam och rapporterar till teamchefen. Du har några års erfarenhet av tjänsteförsäljning – gärna inom media. Som person drivs och motiveras du av att göra affärer. Vidare är du uthållig, mål och resultatorienterad.

Som sälj-/marknadskoordinator arbetar du brett med diverse administrativa uppgifter inom marknad. Du fungerar också som säljsupport. Vi ser gärna att du har erfarenhet av marknadskommunikation, sociala medier och kan hantera webbpubliceringsverktyg. Som person är du självständig, strukturerad och proaktiv.

Vid frågor kontakta Maria Strömberg, 073-343 46 15 eller Amanda Rosander, 073-357 00 68. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 7 november 2011.

NĂ&#x201E;RA arbetar sedan 1995 med personlig assistans. VĂĽrt huvudkontor ligger Vallentuna och vĂĽra uppdragsgivare ďŹ nns runt om i Stockholms lĂ¤n. Vi sĂ¤tter kunder och personliga assistenter i centrum och satsar pĂĽ god arbetsmiljĂś och ett personligt bemĂśtande samt bidrag fĂśr friskvĂĽrd och arbetsklĂ¤der.

VĂĽrbergstrafikskola sĂśker en SKADEBERĂ&#x201E;KNARE SKADEBERĂ&#x201E;KNARE Vi expanderar Vi expan nderar och behĂś behĂśver ver en duktig skadeberĂ¤knare skadeberĂ¤knare Gustavsberg. Du till vvĂĽr ĂĽr vverkstad e kstad i Gusta er vsberg. D u ska ska kkunna un nna Cabas, Cabas, vvara ara str stresstĂĽlig e esstĂĽlig och ha st stor or social kompet kompetens. ens. V Vii ar arbetar betar frĂ¤mst Porsche BMW.. fr Ă¤mst med m P orsche & BMW

TRAFIKLĂ&#x201E;RARE Kontakta oss 070-480 69 34, 08-740 16 60 Info@varbergstrafikskola.se www.varbergstrafikskola.se

Mer information Mer inforrmation om tjĂ¤nsten tjĂ¤nsten samt samt hur du ansĂś ansĂśker Ăśker finns pĂĽ w ww.autorekrytering.se www.autorekrytering.se Kontakt: Kon takt: Su Susanna usanna Haglund Haglund,, 08-555 36 257

KvaliďŹ cerade Kv valiďŹ cerade a personallĂśsningar fĂśr fĂśĂśr motorbranschen

GenerallĂ¤karen sĂśker

Administrativ handlĂ¤ggare

LĂ¤rare i kriminologi

Vi sĂśker omgĂĽende personal till vĂĽr kund pĂĽ LidingĂś. I dina arbetsuppgifter ingĂĽr det att fungera som personlig assistent, dĂ¤r bland annat stĂśd och personlig omvĂĽrdnad ingĂĽr i det dagliga arbetet. VĂĽr kund Ă¤r rĂśkare, synskadad och har nedsatt rĂśrelsefĂśrmĂĽga i sina armar. FĂśr att arbeta hos vĂĽr kund sĂśker vi dig som tidigare har arbetat som personlig assistent, gĂ¤rna med erfarenhet av synskadade. Du Ă¤r lyhĂśrd och noggrann, lugn och trygg i dig sjĂ¤lv. Det Ă¤r av stor vikt att du behĂ¤rskar det svenska sprĂĽket mycket vĂ¤l i bĂĽde tal och skrift eftersom brukarens funktionshinder krĂ¤ver det. Du mĂĽste gilla att flyga och ĂĽka tĂĽg, du ska ha god kunskap om lokaltrafiken i Stockholm. Det Ă¤r av stor vikt att du Ă¤r van att arbeta med datorer. AnsĂśk till tjĂ¤nsten via mail: jobb@nara.nu Post: NĂ&#x201E;RA AB, BOX 1054 186 26 Vallentuna TilltrĂ¤de omgĂĽende. BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida www.nara.nu fĂśr att se ďŹ&#x201A;er av vĂĽra lediga tjĂ¤nster.

tillika systemfĂśrvaltare pĂĽ tillsynsavdelningen Rikspolisstyrelsen sĂśker

VI SĂ&#x2013;KER PERSONAL!

www.forsvarsmakten.se/jobba/Lediga-jobb/ Sista ansĂśkningsdag Ă¤r den 14 november 2011.

Nya jobb pĂĽ

till PolishĂśgskolan, utbildningsenheten.

metrojobb.se

Licensansvarig till PolisvĂ¤sendets it-service.

www.polisen.se

IT-person med bred kompetens

Medicinsk M edicinssk Sekreterare/ Sekreterar rare/ V erksam e mhetscontrolle er Verksamhetscontroller SĂśkes ttill SĂśkes ill V VO OM Medicinska edicinska Sekreterare Sekreter are D Duu Ă¤Ă¤rr vvĂ¤lkommen Ă¤lkommen m med ed ddin in ansĂśkan ansĂśkan on-line on-line pĂĽ: pĂĽ: w www.sodertaljesjukhus.se/jobba-hos-oss ww.soder taljesjukhus.se/jobba-hos-oss Sista aansĂśkningsdag nsĂśkningsdag 22011-10-30. 011-10-30. R ef nnrr SSTS-11-190004. TS-11-190004. Sista Ref

till huvudkontoret i centrala Stockholm Du kommer att arbeta med hĂĽrd- och mjukvara, behĂśrighetshantering, AD-administration, e-postadministration och systemfĂśrvaltning.

LĂ¤s mer pĂĽ www.jag.se Brukarkooperativet JAG Ă¤r en av Sveriges stĂśrsta anordnare av personlig assistans och har

BERNTZONBYLUND

FĂśr ytterligare information om tjĂ¤nsten, ring Susanne StĂĽlarm, tel 08-789 30 08. AnsĂśkan mĂ¤rkt â&#x20AC;?ITfĂśrvaltningâ&#x20AC;? mejlas till it@jag.se senast den 31/10.

PROFIL PĂ&#x2026; SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HĂ&#x201E;R.

VI SĂ&#x2013;KER FRAMTIDENS VINNARE.

PĂĽ karriĂ¤rssajten Futurestars.se ďŹ nns unika mĂśjligheter fĂśr landets alla unga och vassa hjĂ¤rnor att skaffa sig sina drĂśmkarriĂ¤rer. Ă&#x201E;r du student eller young professional med hĂśga ambitioner Ă¤r det hĂ¤r ett gyllene tillfĂ¤lle att visa vad du gĂĽr fĂśr. GĂśr vĂĽra tester och bygg din proďŹ l sĂĽ matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du gĂĽr vidare i vĂĽra uttagningar har du dessutom chansen att fĂĽ ett jobb hos din drĂśmarbetsgivare. Lycka till!

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

FĂśr mer information ser vĂĽr hemsida.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-20

motor

En sportbil fĂśr miljĂśmedvetna

Nyheter om motor

NY BUSS OCH TUFF SMĂ&#x2026;TTING Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Ă&#x201E;r det inte lite av en drĂśm att Ă¤ga en snabb sportbil â&#x20AC;&#x201C; men som drar som en liten miljĂśbil? Precis det har Porsche lyckats med i nya Panamera Och den lĂ¤r bli en succĂŠ

Som om det inte verkar mĂ¤rkligt nog med en fyradĂśrrars sportbil â&#x20AC;&#x201C; vad sĂ¤gs om en Porsche som dessutom gĂĽr pĂĽ diesel? Det Ă¤r mĂ¤rkliga tider vi lever i. Men Ă¤ven ett mĂ¤rke som Porsche mĂĽste tillverka bilar som Ă¤r mer brĂ¤nslesnĂĽla. Och med nya Panamera Diesel tar man ytterligare ett steg frĂĽn sitt renrasiga sportbilsarv. NĂ¤r de utvecklade Panamera Diesel var huvudmĂĽlet dess brĂ¤nsleekonomi och inte dess prestanda. Otroligt! BrĂ¤nslesnĂĽlhet regerar Ă¤ven fĂśr PorscheĂ¤gare. Och siffrorna Ă¤r imponerande. Panamera Diesel kan gĂĽ 100 kilometer blandad kĂśrning pĂĽ endast 6,3 liter â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ denna dieselmodell kommer sĂ¤kerligen att bli en storsĂ¤ljare i Europa. Porsche har gjort en mycket ekonomisk sportbil. RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

Extra sĂ¤ngplatser.

Nya folkabussen Volkswagen vĂ¤ntade Ă¤nda till sommarens slut innan man visade sin nya California Beach-modell. Den eldrivna Volkswagenbussen har plats fĂśr sju personer, framsĂ¤ten som kan svĂ¤ngas runt och en mittenrad av sĂ¤ten som kan fĂ¤llas bakĂĽt fĂśr att skapa en stor sĂ¤ng. En dubbelsĂ¤ng till finns det plats fĂśr pĂĽ taket. RYAN BORROFF

BrĂ¤nslesnĂĽl diesel och fyra dĂśrrar skriker inte direkt sportbil â&#x20AC;&#x201C; men lĂĽt dig inte luras.

Klipper mil â&#x20AC;&#x201C; men kunde vara smidigare

Nya Chevan.

Tuff smĂĽbil

I siďŹ&#x20AC;ror Betyg: 11111 Pris: Ca 800 000 kronor. 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 6,8 sekunder. Toppfart: 240 km/h. Effekt: 150 PS Motor: 3,0liters V6 turbo diesel. BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 6,3l/100 km. CO2 utslĂ¤pp: 172 g/km.

SISTA MINUTEN KRETA 1 vecka 21/10 Almirida Bay 2.100:28/10 Almirida Bay 4.500:Pris inkl. flyg, mat pĂĽ flyget, transfer, boende & frukost. FlygtillĂ¤gg tillkommer.

GUADELOUPE 2 veckor 2/11 Fort Royal 7.900:16/11 Fort Royal 8.900:30/11 Fort Royal* 12.900:1 dag extra pĂĽ kĂśpet 30/11. Pris inkl. direktflyg fr Stockholm, mat pĂĽ flyget, transfer, boende i bungalow med frukost. *Ă&#x201E;ven middagar & dryck till maten ingĂĽr. FlygtillĂ¤gg tillkommer.

Extremt eďŹ&#x20AC;ektiv Prestanda Bilens prestanda Ă¤r helt okej i fĂśrhĂĽllande till farten â&#x20AC;&#x201C; 0â&#x20AC;&#x201C;100 kilometer i timmen tar 6,8 sekunder och toppfarten Ă¤r 240 km/h. PĂĽ tyska autobahn Ă¤r Panamera Diesel extremt effektiv pĂĽ att klippa mil men bilen kĂ¤nns varken snabb eller smidig nog.

Underbar miljĂś InteriĂśr PĂĽ insidan Ă¤r bilen

mer lyckad. SĂ¤tena Ă¤r vackra och extremt bekvĂ¤mt utformade och lĂ¤derdetaljerna Ă¤r ytterst raffinerade. Det Ă¤r en underbar miljĂś att kĂśra i och att kĂśra Panameran Ă¤r en fin upplevelse pĂĽ mĂĽnga sĂ¤tt.

SnĂĽl

SĂ¤ljer bra

Det sĂ¤msta: Accelerationen. PĂĽ bergvĂ¤gar kommer jag pĂĽ mig sjĂ¤lv att luta mig framĂĽt fĂśr att mana pĂĽ bilen.

ExteriĂśr Den Ă¤r inte direkt elegant eller slank â&#x20AC;&#x201C; men Porsches fyradĂśrrars sportbil sĂ¤ljer bra. Mer Ă¤n 43 000 har sĂĽlts vĂ¤rlden Ăśver.

General Motors sĂ¤ger att designen av nya Chevrolet Aven Ă¤r inspirerad av Camaro och Corvette-modellerna. Tack vare Avens distinkta runda framlyktor och dramatiskt skulpterade front fĂĽr den nya Chevan en tuffare utstrĂĽlning Ă¤n andra smĂĽbilar som snarare Ă¤r gulliga.

Det bĂ¤sta: BrĂ¤nslefĂśrbrukningen pĂĽ endast 6,3 liter per 100 kilometer betyder att bilen kan gĂĽ lĂĽngt pĂĽ sin 80-literstank.

Seg i backar

Fyra dĂśrrar sĂ¤ljer bra.

RYAN BORROFF

SUCCĂ&#x2030;N FORTSĂ&#x201E;TTER MED SVERIGES MEST SĂ&#x2026;LDA MILJĂ&#x2013;DĂ&#x201E;CK! Prisex 4 st Sarek inkl. moms och mont. 195/65-15 205/55-16

Friktion

Dubbat

3.080:4.880:-

3.380:4.880:-

GRUPPEN

AluminiumfĂ¤lgar fr.

595:-

Vi har testsuccĂŠn SAREK

DĂ¤ckhotell

Sundbyberg: Solvalla DĂ¤ck Ulvsundav. 08-29 20 29 Ă&#x2026;rsta: Ă&#x2026;rsta DĂ¤ck Ă&#x2026;rsta SkolgrĂ¤nd 5 08-91 50 30 TyresĂś: TrolldĂ¤ck VendelsĂśv. 41 08-742 29 00 Haninge: Vega DĂ¤ck Vegav. 4 08-81 94 00

www.arstadack.se 6ARDAGAR s ,Ă&#x161;RDAGAR s 6Ă&#x2039;LKOMMEN

langley.eu/sistaminuten 0771-12 12 12

Metro Weekend varje fredag

NYA BILAR FRĂ&#x2026;N

2500:-/VECKA

Inklusive fria mil, sjĂ¤lvriskreducering och moms TOYOTA, FORD, VW, HYUNDAI, NISSAN

5FM t XXX NPUPSFOU TF

www.metro.se 31

plus

TORSDAG 2011-10-20

mat & dryck

Smakrika risrätter SPISA.NU

Risrätter jorden runt – från Spanien till Sydostasien Här är två härliga rätter inför helgen

45 min

Krämig paella som risotto 4 portioner 20 färska blåmusslor 1 gul lök 1 msk matolja 2 dl vitt vin 2 bläckfiskar 200 gram räkor med skal 4 kycklinglårfiléer 2 st gul lök 2 klyftor vitlök 1 msk olivolja 1 burk körsbärstomater 1 paket saffran 1 röd paprika 150 gram gröna ärter 250 gram risottoris 5 dl musselbuljong Salt och peppar 1 citron 2 äggulor 1 tsk dijonsenap 2 dl matolja 1 klyfta vitlök Salt och peppar Tillagning 1. Lägg äggulor i en bunke. Pressa i vitlök och citron. Tillsätt dijonsenap. Rör i olja i en tunn stråle tills den tjocknar. Smaksätt med salt och peppar. 2. Skala och hacka lök. Skrub-

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON

ba musslor. Hetta upp olja i en kastrull. Lägg i löken. Fräs 1 minut. Lägg i musslorna. Slå på vin. Lägg på ett lock. Koka tills musslorna öppnat sig. Sila upp musslorna, spadet är din buljong. 3. Skala och hacka vitlök och lök. Skär paprika i mindre bitar. Rensa bläckfisk och skär den i ringar. Skala räkor. 4. Hetta upp olja. Fräs lök, vitlök, paprika och saffran. Lägg i kyckling. Häll i ris. Rör runt. Slå på tomater och buljong så det täcker riset. Koka under omrörning. Slå på mer buljong hela tiden tills riset känns klart. Riset ska vara krämigt. 5. Hetta upp en stekpanna. Stek bläckfisken väldigt snabbt (30 sekunder eller 30 minuter, allt däremellan är som att tugga på gummiband). 6. Rör i ärtor i riset. Låt dem bli varma. Smaka av med salt och peppar. Värm musslor och räkor. 7. Häll upp riset på fat. Garnera med skaldjuren. Avsluta eventuellt med lite strimlad persilja..

ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Finstämd italienare.

Friskt och fruktigt 2010 Terredora Fiano di Avellino, Kampanien (prime wine), Italien, Nr: 2128, pris: 89 kr Torrt, friskt och generöst fruktigt med gröna päron och gula plommon samt en finstämd vitblommig touch inramad av lätt rostade nötter.

SPISA.NU

Stekt ris med ingefära, soja och omelettrullar (vegetarisk) 4 portioner 4 dl ris eller 4 portioner kallt kokt ris 150 gram sugar snaps 150 gram brytbönor 100 gram champinjoner 4 salladslökar 1 röd paprika 1 kruka koriander 4 cm ingefära 2 klyftor vitlök 1 röd chili 4 msk soja 1 lime 2 msk matolja Salt 2 ägg 1 msk matolja Salt och peppar Tillagning 1. Koka ris enligt anvisning på

paketet. Låt svalna. 2. Skala och krossa vitlök. Skala och riv ingefära. Finhacka chili. Skär ner grönsaker. 3. Knäck ägg i en bunke. Vispa lätt. Värm en stekpanna med olja. Häll i äggsmeten. Stek en tunn omelett. Rulla ihop. Strimla omeletten. 4. Hetta upp en stor stekpanna eller wok. Häll i olja, sugar snaps, brytbönor, champinjoner, salladslök och paprika. Stek 1–2 minuter. 5. Lägg i ris, ingefära, vitlök, chili och soja. Stek cirka 2 minuter. Smaka av med salt. Pressa över lime. 6. Grovskär koriander. Avsluta med den. Häll upp på fat. Lägg på omeletten. Garnera eventuellt med det gröna på salladslöken och koriander.

25 min

Med balanserad syra.

Drygt och lent Perez Cruz Reserva Cabernet Sauvignon, Maipo, Chile, Nr: 6000, 79 kr Drygt, medelfylligt rött vin med silkeslen fruktighet av svarta vinbär, blåbär, finstämt blåblommig samt en touch av mynta. Fint integrerade tanniner och balanserad syra. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

City: Drottningg 33 Drottningg 92-94 S:t Eriksgatan 24 Götgatan 26 Götgatan 83 Slöjdgatan 4 S:t Eriksplan 7 Passagen, Regeringsgatan 42 Bromma Blocks Farsta Centrum Hammarby Allé 107 Haninge Centrum Högdalens Centrum Märsta Centrum Forum Nacka Norrtälje, Tillfällegatan 1 Skärholmens Centrum Solna, Centralvägen 21 Sundbyberg, Brunnsgatan 4 Södertälje, Kringlan Täby Centrum Väsby Centrum Vällingby Centrum www.synoptik.se

ALLASTUDIER.SE

9av tio fĂĽr

intressanta jobb. Se till att det blir du. KvaliďŹ cerad sĂ¤ljare/marknadsfĂśrare SĂśk senast 30 november pĂĽ www.smhsverige.se

LĂ¤s Barn- och fritidsprogrammet och fĂĽ jobb som till exempel barnskĂśtare, elevassistent eller personlig assistent. Jobben ďŹ nns, du behĂśvs! LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.didaktusvux.se

JENSEN vuxenutbildning YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂ&#x161;S t #BSOTLĂ&#x161;UBSF t &LPOPNJ BTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂ&#x152;S t 0NWĂ&#x152;SEOBE t /Ă&#x160;UWFSLTUFLOJLFS t )3 BTTJTUFOU t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4Ă&#x160;MKBSF t 5VSJTUWĂ&#x160;SE

Sms:a Didaktus till 72120 fĂśr gratis kurskatalog

EXEMPEL PĂ&#x2026; KURSER: .BUFNBUJL "o& t 'Ă&#x161;SFUBHTFLPOPNJ t ,FNJ t 4WFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L " # t 3FMJHJPO t 1SPHSBNIBOUFSJOH t .BSLOBETGĂ&#x161;SJOH Ă&#x2013;PPET HUS KARLBERGSVĂ&#x201E;GEN 77 Tis 25/10 kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Tor 27/10 kl. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 TrĂ¤ffa handledare, lĂ¤rare och fĂĽ hjĂ¤lp med din ansĂśkan! SISTA ANSĂ&#x2013;KNINGSDAG: 2 NOVEMBER Utbildningar pĂĽ uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SĂśdertĂ¤lje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands VĂ¤sby kommun

Kunskapscentrum Nordost

www.jensenvuxenutbildning.se

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

MĂĽnga av vĂĽra klassrum har hembakta bullar

08-450 22 30

Hermods Vuxenutbildning MODERN UNDERVISNING FĂ&#x2013;R VUXENSTUDERANDE

SĂ&#x2013;K NU FĂ&#x2013;R START 9:e JANUARI

LĂ¤rarledd undervisning pĂĽ distans med CSN-stĂśd. VĂ¤lj mellan 178 olika kurser, frĂĽn marknadsfĂśring till japanska, pĂĽ heleller deltid. Vi har Ă¤ven vanlig klassrumsundervisning.

Â&#x201E; Gymnasial Vuxenutbildning: distans/flex Â&#x201E; GrundlĂ¤ggande Vuxenutbildning

LĂ¤s mer & ansĂśk pĂĽ www.nti.se

Â&#x201E; Byggutbildningar/UnderskĂśterska/Elektriker/Fastighetstekniker Â&#x201E; Distansutbildningar: ekonomi/sĂ¤lj/inredningssĂ¤ljare

AnsĂśk via din hemkommun pĂĽ: www.hermods.se/vux Kunskapscentrum Nordost

Tfn: 08-410 25 400 Â° E-post: info.stockholm@hermods.se STOCKHOLM SOLNA

TĂ&#x201E;BY

SUNDBYBERG

VALLENTUNA SIGTUNA

VAXHOLM

SOLLENTUNA

UPPLANDS VĂ&#x201E;SBY

DANDERYD

ALLASTUDIER.SE

Arbeta med mĂ¤nniskor

MedLearn

LĂ¤r dig svenska

Kompet KompetensUtvecklingsInstitutet mpe p en ns vecklingsI nsUt g nssti titutet an anordnar nordn nar vuxenutbildning vuxenutbildnin ning g ffĂśr Ăśr dig g so som om vill ar arbeta b beta inom vĂĽrd vĂĽrd & omsor om omsorg, g, bar barn rn & fritid fritid eller hĂ¤lsaa & livslivsstil.. VĂĽra stil VĂĽr ĂĽ a ut utbildningscenter tb tb tbildningsc enter finns ns pĂĽĂĽ FFridhemsplan, ridhemsplan, id vvid M MĂśrby Ăśrrby centrum centrum m och ch hiN Nacka. acka. V Vii har lĂĽng e er farenhet och m myckett g od d kompet ten ens erfarenhet mycket god kompetens inom lĂ¤rande lĂ¤rande och ch h de e yyr yrkesomrĂĽden rkeso kesso o ĂĽden vi omr grupp, flexibelt utbildar fĂśr. fĂśr. Studera Stude de era i g er rup upp, fle upp xibelt elt med individuellt upplĂ¤gg eller e pĂĽ distans.. U distans Utbildningen tbildningen Ă¤r ko kostnadsfri ostn stnadsfri och studiemedelsberĂ¤ttigad. studiemedelsberĂ¤ttiga gaad.

â&#x20AC;&#x201C; Skolan som kommer till dig

LĂ¤s till

UnderskĂśterska

SFI â&#x20AC;&#x201C; svenska fĂśr invandrare

Ă&#x2013;ppet Hus i vĂĽra skolor VĂ¤llingby Backe 13 VĂ¤nster om bio FontĂ¤nen MĂĽndag 24 okt kl 14 - 17

www.infokomp.se

Farsta GĂĽrd, FarstaĂ¤ngsv 16-22 Tisdag 25 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Kista, KĂśpenhamnsgatan 4 (nĂ¤ra t-banan) Onsdag 26 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Onsdag 2 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

vuxenutbi l dni ng

Sista ansĂśk ansĂśkan an 2 nov nov Nacka Nack a kontinuerligt kontinuerligt intag g

HĂ¤r fĂĽr Du Du det de et stĂśd stĂśd du u behĂśver ehĂśver fĂśr fĂśrr a att tt ly lyckas! ckass! ck

SMS:a Katalog till 72120

Kontakta oss 08-522 506 00 @kui.se vuxenutbildning@kui.se

sĂĽ skickar vi en komvuxkatalog xkkatalog talo K Kostar r som ett vanligt vanligt SMS

WEBBDESIGNER Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehĂĽll fĂśr webben.

Solna, SkytteholmsvĂ¤gen 2, 1tr Onsdag 26 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

COPYWRITER

Upplands VĂ¤sby, Anton Tamms vĂ¤g 1 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

City Norrtullsgatan 12 N, plan 3 MĂĽndag 31 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

Vi hjĂ¤lper dig med ansĂśkan. VĂ¤lkommen!

Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som tĂ¤nker dig en framtid inom reklam, marknadsfĂśring och information med fokus pĂĽ kreativt skrivande.

www.medlearn.se

Start i vĂĽr - sista anmĂ¤lningsdag 30 nov. CSN-berĂ¤ttigade utbildningar 1,5 ĂĽr. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

VĂ¤gen mot framtiden! Studera till UnderskĂśterska pĂĽ Consensum VuX.

sensum Du + Con framtid = En ljus

www.consensum-vuxS.se

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

SĂśk senast 2/11

Plugga till butiksĂ¤ljare pĂĽ Medborgarplatsen Utbildningen Ă¤r upplagd tillsammans med Svensk Handel Kunskap. Utbildningen Ă¤r berĂ¤ttigad CSN och ger: Ç§ %HW\J L IHP KDQGHOVNXUVHU Ç§ ,QW\J IUÂ§Q 6YHQVN +DQGHO .XQVNDS Ç§ 3UDNWLNLQW\J IUÂ§Q KDQGOHGDUHQ L EXWLNHQ Ç§ .RQWDNWHU L EUDQVFKHQ Ă&#x2013;ppet Hus 9ÂŚONRPPHQ DWW VH PHU DY YÂ§U XQGHUYLVQLQJ SÂ§ Â&#x2DC;SSHW +XV den 24 oktober klockan 14-18.

Sista dag fĂśr ansĂśk an 2 novemb er Tel: 08-506 375 00 AnsĂśkan och mer information: nti.se

VĂ¤lkommen pĂĽ Ă&#x2013;PPET HUS 29/10 kl 13-15! Aniaraplatsen 2, vĂĽn 2(Bibliotekshuset) Sollentuna, 070-733 43 41

TĂ¤by Centrum, FĂśreningsgĂĽrden AttundafĂ¤ltet 12 Torsdag 27 okt kl 13 - 15 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

Kunskapscentrum Nordost

KarriĂ¤rtips pĂĽ

metrojobb.se

www.metro.se

sport

2 sport

TORSDAG 2011-10-20

Ahlm åter i sargad kvaltrupp

Fotboll. Champions League

Johanna Ahlm skadefri när handbollslandslaget kvalar till EM Ahlm: ”Kämpat för det här ett tag” Flera svenska nyckelspelare dras dock med skador

Missa inte!

Per Johansson.

Kvaldags. I december spelar de svenska handbollsdamerna VM i Brasilien. Först väntar dock kvalspel till nästa års EM, i dag ställs förbundskapten Per Johansson och Sverige mot Slovenien. Sverige–Slovenien, TV4 Sport, 19.00.

Det är mycket snack om alla stjärnorna som saknas i handbollslandslaget. Hög tid att fokusera på hon som är tillbaka. – Det är jättekul. Man har kämpat för det här ett tag, säger Johanna Ahlm. Veckans EM-kval, hemma mot Slovenien i kväll och borta mot Tjeckien på

lördag, är Sveriges första tävlingsmatcher sedan EMsilvret i december. Glädjen över svensk damhandbolls största framgång hittills har på tio månader övergått i skadegrubbel. När Sverige i går tränade i Skövde fattades tre stora profiler: Spelgeniet Isabelle Gull-

”Självklart påverkar det laget. Men så många bra spelare som står på tur har det aldrig varit innan.” JOHANNA AHLM OM SKADELÄGET I DEN SVENSKA TRUPPEN.

dén har opererats för ett båtbensbrott och missar troligen VM. Linnea Torstenson, utsedd till EM:s mest värdefulla spelare, är inte återställd från sin axelskada. Sabina Jacobsen har brutit näsbenet och är borta minst en vecka till. Det har gått över ett år sedan Ahlm senast spelade för Sverige. En knäskada förstörde hela förra säsongen för den 24-åriga Viborgstjärnan. – Det har varit sjukt tufft. Nu gäller det att visa att jag är tillbaka på allvar, säger Ahlm. TT-METRO ARKIV:SCANPIX

Johanna Ahlm efter en match mot Danmark vid VM i Kina 2009.

Andrés Iniesta (i mitten) gratuleras efter sitt 1–0-mål. MANU FERNANDEZ/AP

Barcelona spräckte tidigt nollan i mötet hemma mot tjeckiska Viktoria Plzen. Målet skickades in av mittfältaren Andrés Iniesta. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. I paus var ställningen 1–0. Zlatan Ibrahimovic gav Milan en 1–0-ledning mot Bate Borisov, vilket var ställningen efter 45 spelade minuter. METRO

Seger – ett måste för Norlings MFF Malmös matchmaraton går in på upploppet. Mot ukrainska Metalist Charkiv krävs seger om MFF ska leva vidare i Europa League. Malmö jagar sina första poäng i Europa leagues gruppspel och behöver vinna för att hålla hoppet om avancemang vid liv. – Vi behöver göra en toppinsats med 100 procent energinivå, säger tränaren Rickard Norling. Det som kan tala för Malmö är trenden. Laget är inne i sin längsta segersvit hittills under Norling. TT Malmö FF–Metalist Charkiv, TV11, 19.00.

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

”Vi behöver göra en toppinsats med 100 procents energinivå.” MALMÖS TRÄNARE RICKARD NORLING INFÖR MATCHEN.

Har H ar du du för för m många ånga llån? ån n? T Ta ae ett tt llån. ån. Hos oss kan kan du låna 20.000–350.000 20.000–350.000 kr utan krav krav på säk säkerhet e erhet eller kontantinsats. kontantinsa ats. Räntan Räntan är individuell och rörlig r 5,45–12, 5,45–12,95%. 95%. Du uv väljer äljer själv en a avbetalningstid vbettalningstid på mellan 3–12 3 år år.. Självklar Självklartt utan do uta dolda da a avgifter. vg gif te g ter. Ansök sö o om lånelöfte lånelö å eö öfte d direkt e t på www www.ikanobank.se ..ik ka anobank.se oba .se e eller e ring g0 04 0476-64 76 6-6 64 6 64 4 14..

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

20 oktober kan du ta Blå linjen till både T-Centralen och Kungsträdgården igen. Välkommen!

Trafikinformation Sedan 20 juni har tunnelbanans Blå linje norrifrån vänt vid Rådhuset och både T-Centralens plattform för Blå linjen och station Kungsträdgården har varit avstängda. Det beror på att vi arbetar med Citybanan, den sex kilometer långa pendeltågstunnel som just nu byggs under Stockholm city, från Tomteboda till Stockholms södra.

Arbetet har redan kommit långt och i september var hälften av själva tunneln utsprängd.

Vill du veta mer om bygget kan du gå in på trafikverket.se/citybanan.

Mycket kommer att bli bättre när När Citybanan är klar har Stockholm pendeltågen fått egna spår under också fått två nya pendeltågsstationer: Stockholms centrala delar, men under Stockholm City och Stockholm tiden bygget pågår måste vi lägga Odenplan som båda byggs med omom trafiken i fler etapper. Information sorg om trivsel, trygghet, ljus, ljud och om våra trafikomläggningar, och hur rymd. Stockholm City kommer att du kan resa under tiden, finner du ligga cirka tio meter under Blå linjens på sl.se. Du kan också kontakta plattform på T-Centralen. Stockholm SL:s kundtjänst på 08-600 10 00. Odenplan kommer att ligga under tunnelbanestationen på Odenplan.

När Citybanan är klar år 2017 fördubblar den kapaciteten på tågtrafiken genom Stockholm. Det kommer att ge Stockholm förutsättningar att växa och utvecklas. Då kan också fler välja att resa kollektivt, vilket i sin tur betyder Båda stationerna kommer att ha minskade koldioxidutsläpp och en direktförbindelse med tunnelbanebättre miljö. nätet.

sport

www.metro.se TORSDAG 2011-10-20

ARKIV: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Ishockey. Elitserien

Sebastian Larsson ďŹ rar 3â&#x20AC;&#x201C;2-segern mot Holland.

Sverige upp till 14:e pĂĽ Fifas ranking Segern Ăśver Holland i EMkvalmatchen gav inte bara en plats i EM-slutspelet. Det gjorde ocksĂĽ det svenska fotbollslandslaget till mĂĽnadens klĂ¤ttrare pĂĽ vĂ¤rldsrankingen i fotboll. Sverige tog elva placeringar och Ă¤r nu uppe pĂĽ 14:e plats pĂĽ rankingen. TT

â&#x20AC;?Det Ă¤r en helt relevant lĂśsning rent juridiskt.â&#x20AC;? ADVOKAT CARL FHAGER RĂ&#x2026;DER IDROTTSKLUBBAR SOM BOLAGISERATS ATT Ă&#x201E;NDRA I SIN BOLAGSORDNING FĂ&#x2013;R ATT SLIPPA BETALA POLISNOTAN VID SPORTEVENEMANG.TT

MAT I HUSHĂ&#x2026;LL I GRĂ&#x2013;NSAKER I MEJERI I KĂ&#x2013;TT

Fransyska MĂ¤rgpipa

Agadeer KycklinglĂĽr

5490

3490

/kg

/pĂĽse

VI SĂ&#x201E;LJER BARA HALAL KĂ&#x2013;TT! Isbergssallad

Lime

Jasminris Kurda 9 KG

TomatpurĂŠ ANNA 800 g

s SĂ&#x201E;LJ

H SĂ&#x201E;K

Rundris Sevimli 5 KG

KĂ&#x2013;

Tuggummi V6

/kg

Ă&#x2026;

Sazan Basmatiris 9 KG

/kg

24Money.se SveavĂ¤gen 74 08-403 074 70

9 90 12:- 9 90 14 90 /kg

GULD & SILVER! TRY

/ask

LĂ&#x2026;NA â&#x20AC;˘ SĂ&#x201E;LJA â&#x20AC;˘ KĂ&#x2013;PA

HĂśgt pris â&#x20AC;˘ Pengar direkt â&#x20AC;˘ Kontant betalning

OBS: Max 3 sĂ¤ckar/ hushĂĽll

6 90

Gammal Ă¤r Ă¤ldst i DjurgĂĽrden. Kristofer Ottosson, 35, styrde in bĂ¤gge mĂĽlen nĂ¤r DjurgĂĽrden fick med sig poĂ¤ng i den svĂĽra bortamatchen mot LinkĂśping. Matchen slutade 2â&#x20AC;&#x201C;2 efter full tid och gick efter en mĂĽllĂśs fĂśrlĂ¤ngning till straffar. METRO

Gul lĂśk 5 kg

500g

Ottosson tĂ¤nde till

GrĂśna druvor Banan

STEFAN JERREVĂ&#x2026;NG/SCANPIX

Ă&#x2013;PPET FĂ&#x2013;R ALLA

Kristofer Ottosson gjorde tvĂĽ mĂĽl mot LinkĂśping.

Undvik Gratis vaccin fĂśr pensionĂ¤rer och riskgrupper â&#x20AC;&#x201C; erbjudandet

Max 6 st /hushĂĽll

gĂ¤ller 11 oktâ&#x20AC;&#x201C; 16 dec. Ă&#x2013;vriga infektionslĂ¤kare pĂĽ plats.

4 PĂ&#x2026;SAR FĂ&#x2013;R

99 90

20:-

49 90

99 90

LĂśsviktsgodis mer Ă¤n 300 sorter

VĂ¤lkommen in! CityAkuten Vaccination &

0 9 8 t /s

3 90 /hg

MAT FRĂ&#x2026;N HELA VĂ&#x201E;RLDEN!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

TorsnĂ¤sgatan 4 Âˇ Tel: 08â&#x20AC;&#x201C;751 01 00 Âˇ Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 9â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ SĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;19. Priserna gĂ¤ller t.o.m. 23 oktober sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker.

Resemedicin. HollĂ¤ndargatan 4 Tâ&#x20AC;&#x201C;bana HĂśtorget.

Ă&#x2013;ppet: Drop in mĂĽn 8â&#x20AC;&#x201C;20, tisâ&#x20AC;&#x201C;fre 8â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;15.

020 -150 150 )Â¨-407ÂŞ3% r 4+6,7ÂŞ3% r 5"/%7ÂŞ3% www.cityakuten.se

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

sport

www.metro.se 37 TORSDAG 2011-10-20

Alshammar i superform Tog femte vĂ¤rldscupsegern pĂĽ sex starter NĂ¤ra vĂ¤rldsrekordet JESSICA GOW/SCANPIX

Therese Alshammar fortsĂ¤tter att rada upp segrar i vĂ¤rldscupen i simning. I gĂĽr kom den femte pĂĽ sex starter sedan hon vunnit 50 meter fjĂ¤ril i Moskva pĂĽ kanontiden 25,06 â&#x20AC;&#x201C; bara 68 hundradelar Ăśver hennes eget vĂ¤rldsrekord som sattes i superdrĂ¤kt 2009. Det innebar att Alshammar gick upp i topp i den sammanlagda vĂ¤rldscupen. TT

Resultat Basket Basketligan JĂ¤mtlandâ&#x20AC;&#x201C;08 Stockholm ..............82â&#x20AC;&#x201C;96 (18â&#x20AC;&#x201C;29, 15â&#x20AC;&#x201C;26, 25â&#x20AC;&#x201C;18, 26â&#x20AC;&#x201C;23) 08 Stockholm: Francis Odada 17, Johan Ă&#x2026;kesson 14, Helgi Magnusson 12, Joakim Blom 12, Daniel Persson 9, Gustav NystrĂśm 9, Nils HedstrĂśm 8, Jon Jonsson 7, Bojan Cvilak 4, Kassim Nagwere 4.

Ishockey Allsvenskan

Therese Alshammar.

Oskarshamnâ&#x20AC;&#x201C;Almtuna ....................2â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;1) Leksandâ&#x20AC;&#x201C;Bofors ..............................4â&#x20AC;&#x201C;2 (2â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;1, 1â&#x20AC;&#x201C;1) VĂ¤sterĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;Sundsvall..........................2â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;1) BorĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;Trojaâ&#x20AC;&#x201C;Ljungby ......................4â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;1, 2â&#x20AC;&#x201C;1) Moraâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2013;rebro ..................................0â&#x20AC;&#x201C;5 (0â&#x20AC;&#x201C;1, 0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;4)

e n e w o l l Ha TEMA

Handboll Elitserien, herr ARKIV: AP/PHIL NOBLE

â&#x20AC;?Det visar brist pĂĽ respekt, etik och laganda.â&#x20AC;? VILLARREALS VICEPRESIDENT JOSĂ&#x2030; MANUEL LLANEZA SĂ&#x2026;GAR MAN CITYS SERGIO AGĂ&#x153;ERO (BILDEN). EFTER TISDAGENS CL-MĂ&#x2013;TE SKA AGĂ&#x153;ERO HĂ&#x2026;NAT MOTSPELARE I SPELARTUNNELN, ENLIGT DN.

METRO

Ryderstedt fĂśll â&#x20AC;&#x201C; ingen svensk kvar Det blev bara en match i Stockholm Open fĂśr Michael Ryderstedt. Den 26-ĂĽrige stockholmaren â&#x20AC;&#x201C; singelturneringens ende svensk â&#x20AC;&#x201C; fĂśrlorade mot kvalspelaren Sebastian Rieschick med siffrorna 4â&#x20AC;&#x201C;6, 6â&#x20AC;&#x201C;3, 3â&#x20AC;&#x201C;6. Ryderstedt fick en mardrĂśmsstart i skiljeset dĂĽ tysken direkt gick fram till 3â&#x20AC;&#x201C;0. TT

Lugiâ&#x20AC;&#x201C;Hammarby..............37â&#x20AC;&#x201C;27 (15â&#x20AC;&#x201C;11) Kristianstadâ&#x20AC;&#x201C;AlingsĂĽs ....29â&#x20AC;&#x201C;26 (16â&#x20AC;&#x201C;10)

procent. SĂĽ mycket Ăśkade publiksnittet fĂśr damallsvenskan i fotboll i ĂĽr jĂ¤mfĂśrt med fĂśrra sĂ¤songen. Publikbonus fĂśr lagen vĂ¤ntas ligga bakom ĂĽrets Ăśkning. PiteĂĽ hade det hĂśgsta publiksnittet (1 732 ĂĽskĂĽdare). TT

â&#x20AC;˘ HĂ&#x2013;GTID â&#x20AC;˘ HELG â&#x20AC;˘ KALAS

Nu har vi butiken full av lĂ¤skiga prylar, dekorationer och drĂ¤kter. Allt fĂśr att gĂśra ditt Halloweenfirande sĂĽ kul som mĂśjligt.

EngĂĽngsartiklar - PiĂąatas - Ballonger i olika former/figurer, luft eller helium - Dekorationer - Konfetti - Girlanger - Tutor - PartyCups - Servetter - Dukar - Tallrikar -Hattar - Maskerad Uthyrning av Helium och Popcornmaskin och mycket mer...

Sickla KĂśpkvarter

â&#x20AC;˘ Sickla Galleria â&#x20AC;˘ Tel 08-694 83 00 â&#x20AC;˘ www.party-land.se/sickla

LĂ&#x2013;RDAG 22 OKTOBER

HĂ&#x2013;STYRA 30%

GALEN RABATT I STOCKHOLM, SVEAVĂ&#x201E;GEN 90 & MEGA STORE OBS! GĂ¤ller pĂĽ ord. priser

MOTIONSUTRUSTNING OTIONSUTRUSTNIN

30% REA

TRĂ&#x201E;NINGSTILLBEHĂ&#x2013;R RĂ&#x201E;NINGSTILLBEHĂ&#x2013;

TRĂ&#x201E;NINGSKLĂ&#x201E;DER

30% REA

BUDO DO & KAMPSPORT

30% REA

KOSTTILLSKOTT

30% REA

Micro Whe Mic Whey Acti Active 100% 4kg, alla smaker

Endast 22/10

399:Ord. pris 959:-

my life

my sport

mySelf

ÂŽ

WWW BUDO lTNESS SE s WWW BUDO lTNESS CC -EGA 3TORE 6Ă&#x2039;STBERGA (ANDELSPLATS s 3TOCKHOLM #ITY 3VEAVĂ&#x2039;GEN GĂ¤ller 22/10. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning

www.metro.se

nöje

3 nöje

TORSDAG 2011-10-20

ALL OVER PRESS

Alfredson inleder Stockholms filmfestival

NKOTBSB.

Superpojkbandet till Sverige i maj Det blir pojkbandsyra i Sverige nästa år. Fusionen mellan New Kids on the Block och Backstreet Boys, som kallar sig NKOTBSB, stannar nämligen till i Malmö på sin Europaturné. Den 13 maj ställer de sig på Malmö Arenas scen, skriver Expressen. NKOTBSB släppte sitt självbetitlade samlingsalbum tidigare i år. TT SPEKTRA

Tomas Alfredsons hyllade ”Tinker, tailor, soldier, spy” startar årets filmfestival i Stockholm Nu är hela festivalprogrammet släppt

Helgens bästa

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL ”Contagion”.

Film. Årets epidemifilm är här. I morgon har ”Contagion” premiär, filmen som handlar om ett virus som skapar en världsomspännande epidemi. I rollistan syns stjärnor som Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet, Laurence Fishburne och Jude Law. Premiär i morgon.

Den svenske regissören Tomas Alfredsons internationella debut, spionfilmen ”Tinker, tailor, soldier, spy” får stor uppmärksamhet i utlandet, redan innan den släppts. Filmen är en filmatisering av John le Carrés roman ”Mullvaden” och kommer att sparka i gång årets upplaga av Stockholms internationella filmfestival, den 22:a i ordningen. I dag släpptes hela programmet för festivalen,

som äger rum den 9–20 november i år. – Dessutom presenterar vi fler kvinnliga regibegåvningar än någonsin i festivalens historia, säger festivalchefen Git Scheynius i ett pressmeddelande. Bland gästerna kan nämnas franska skådespelerskan Isabelle Huppert, mottagare av Stockholm Lifetime Achievement Award, regissören Alejandro González Iñárritu som vinner årets Visionary Award och Viggo Mortensen. ARON ANDERSSON @METRO.SE

Colin Firth i Tomas Alfredsons ”Tinker, tailor, soldier, spy” som öppnar årets ﬁlmfest i Stockholm.

Filmfestivalen JOEL RYAN/AP PHOTO

Tomas Alfredson.

När: Pågår 9–20 november. Hur: Biljettförsäljningen

FESTIVALENS ALLA FILMER

Cage spelar samma roll som Cantona

startar i dag klockan 11 och kan köpas via hemsidan Stockholmfilmfestval.se eller på Kulturhuset i Stockholm. Festivalen i siﬀror: I år visas 173 filmer från 44 länder. Var tredje film är gjord av en debuterande regissör. 26 procent av filmerna har gjorts av en kvinnlig filmskapare. 43 procent har en kvinnlig producent.

Nicolas Cage är klar för huvudrollen i ”Black butterfly”, en thriller där han ska spela mot den tyska filmstjärnan Veronica Ferres. Filmen baseras på den franska tv-serien ”Papillon noir” där Eric Cantona spelade huvudrollen. Men nu är det alltså Cage som ska porträttera författaren Paul som lär känna en luffare och dras in i en serie ödesdigra händelser.

Recensenten: 5 filmer du inte får missa Metros filmrecensent Elin Larsson listar filmerna hon ser fram emot Filip och Fredrik.

Tv. Sveriges radarpar Filip Hammar och Fredrik Wikingsson drar i gång en fjärde säsong av ”Vem kan slå Filip och Fredrik?”. Den här gången är deras motståndare också i par och består av duons vänner och andra kända svenskar. Premiär på söndag klockan 20 i Kanal 5.

”Tinker, tailor, soldier, spy” ”Tomas Alfredsons superhyllade filmremake av Le Carrés bok ’Mullvaden’ är given. Filmen har fått jättebra mottagande. En lyckad stiländring från en av Sveriges mest intressanta regissörer”. Biopremiär 25 december.

”Drive”

”The skin I live in”

”Play”

”Den vann regipris i Cannes i maj och årets stora skådespelargenombrott Ryan Gosling har huvudrollen. Filmen är en självklar hyllning till bland annat 80-talet och retrogenren och ska vara jättesnygg och cool.” Biopremiär 18 november.

”Det är första gången som Pedro Almodóvar gör en regelrätt rysarskräckfilm. Den sägs innehålla oerhört många referenser till andra filmer i genren. I filmen är det första gången han jobbar med Antonio Banderas på flera år.” Biopremiär 2 december.

”Tillsammans med ’Apflickorna’ får den här sägas vara den andra stora, svenska filmen i år. Nu är frågan om den lever upp till förväntningarna efter framgången med ’De ofrivilliga’. En stiländring för Ruben Östlund rakt igenom.” Biopremiär 11 november.

Våra storsäljare! Solitär 0,48 ct Pris 13.450:-

Emelie 0,15 ct Pris 5.995:-

Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 • Farsta Centrum tel 08-724 08 30 • Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

SCANPIX

”Martha Marcy May Marlene” ”Av Sean Durkin. En prisbelönt indiefilm som ska vara riktigt bra med yngsta Olsensystern Elizabeth och John Hawkes från ’Winter’s bone’. En riktig sekt-thriller.” Biopremiär 22 december. EMMA BJÖRKMAN

TT SPEKTRA

Rourke hoppar av Stalloneﬁlm Mickey Rourke har hoppat av Sylvester Stallonefilmen ”Expendables 2”. Anledningen är att han i stället vill göra ”Seven psychopats” mot bland andra Colin Farrell, Sam Rockwell och Christopher Walken, skriver Deadline. En annan anledning uppges vara att han inte fick så bra betalt som han vill för att göra ”Expendables 2”. Rourkes inhopp i första filmen var mer som en gentjänst till Stallone. TT SPEKTRA

nöje

www.metro.se 39 TORSDAG 2011-10-20

Berry vann vårdnadstvist

Swayze. I vax

NG 6 I SN 4-1 I AV G 1 L L VI NDA SÖ

I helgen är det stor visningshelg i hela landet! Vi visar tre spännande husmodeller på söndag 23 oktober kl 14-16.

Filmstjärnan Halle Berry vann över sin expojkvän Gabriel Aubry i en domstol i Los Angeles i går. Förhandlingarna gällde vårdnaden om gemensamma dottern Nahla, 4. Enligt kändissajten TMZ får Aubry nu enbart träffa sin dotter tillsammans med en barnflicka. TT SPEKTRA

Patrick Swayze som vaxdocka tillsammans med änkan Lisa Niemi i en scen som känns igen. DAN STEINBERG/AP PHOTO

Här återskapar Patrick Swayzes fru Lisa Niemi en odödlig scen från filmen ”Dirty dancing”. I går var hon med och avtäckte den nya vaxfiguren, som visar Patrick Swayze i ”Dirty dancing”-rollen Johnny Castle, på Madame Tussauds i London. För två år sedan dog Patrick Swayze i cancer. Han blev 57 år. METRO

FANNY

Villa Sandhamn i Segeltorp Ett modernt och välplanerat 2-planshus med spännande siktlinjer. Adr: Tjädervägen 14, Huddinge

Villa Grönskär i Skuru Ett stort 2-planshus i nyfunkisstil med gott om öppna ytor. Adr: Prinsvägen 22, Nacka

Olin klar för Augustfilm

Villa Oktav i Rättarboda

Lena Olin är klar för danske regissören Bille Augusts kommande film ”Nattåg till Lissabon”. Enligt nyhetsbyrån Ritzau får hon sällskap av bland andra Vanessa Redgrave, Bruno Ganz, Christopher Lee och Mélanie Laurent. TT SPEKTRA

Ett stort, modernt, väl genomtänkt 2-planshus i samtida arkitektur. Adr: Tallbodavägen 14, Upplands Bro

Träffa våra duktiga säljare som kan hjälpa dig med dina husdrömmar!

Dramaten söker ﬂickor och pojkar 10–12 år till Fanny och Alexander. Välkomna på öppen uttagning, fre 21 oktober kl 13.30 –17.30 på Målarsalen, Dramaten. Drop-in, ingen föranmälan krävs.

och

ALEXANDER av Ingmar Bergman

PREMIÄR 11 FEBRUARI 2012

www.dramaten.se

Tel 08-622 25 80

Läs mer på myresjohus.se

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE! - och mera tillgängligt med nya öppettider! Barnängen

Schampo Balsam

250-400 ml.

Normalpris 29:90 Jmfr. pris 37:50-60:-/l

Lambi Papper 12-pack toalettpapper 6-pack hushållspapper

Läsk

/st

1,5 liter. Zingo, 7up, Pepsi, Pepsi Max. Normalpris 43:60 Jmfr. pris 4:83kr/L

Normalpris 39:90-49:90

Nescafé

+pant

200 gram.

Normalpris 44:90 Jmfr. pris 164:50kr/kg

Nya öppettider i HELA Stockholm! Vardag 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-10-20

Kändistätt hos David Hellenius

FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Ny säsong av ”Hellenius hörna” börjar i morgon I morgon är programledaren David Hellenius, 37, tillbaka med en andra säsong av sin pratshow ”Hellenius hörna” på TV 4. Skådespelaren Michael Nyqvist är förste gäst och berättar bland annat om sina Hollywoodfilmer och sitt liv som skådespelare. – Jag har spelat in en actionsketch med honom, vi använde en helikopter, säger David Hellenius. Nytt för den här säsongen är att det bara är en gäst per program. Under hösten kommer även Felix Herngren, Magnus Uggla,

Tips! Viltveckor ombord 21/10–17/11

Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär–Mariehamn Rosella bjuder alltid på en varm och gemytlig miljö där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vår omtyckta buffet fylld av godsaker tillagade med kärlek och omtanke. På restaurangdäck finns även en ny cafédel med gott om utrymme. Ombord väntar prisvärd shopping i den nya, dubbelt så stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhåller veckans alla dagar. Buss + båt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Buss, båt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe. Bokningskod SGMAT. Familjepaket till Mariebad I priset ingår båtresa t/r, en övernattning i familjerum inkl frukost på hotellet samt familjebiljett till Mariebad. Gäller två vuxna och två barn under 12 år. Prisexempel 1665 kr/familj. Bokningskod ÅKBADP. Bussanslutning från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se vikingline.se.

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

Mia Skäringer, Victoria Silvstedt, Malin Åkerman, Björn Skifs och Fredrik Reinfeldt. – Fredrik Reinfeldt var den första gästen vi bokade in, han är med och gör en sketch, säger David Hellenius. Sketcherna och följetongen kring kronprinsessan Victorias och Daniels liv är kvar. – Den heter ”Tronarvingen” och handlar om deras väg till förlossningen. De är hos barnmorskan och går på profylaxkurs, säger David Hellenius.

Nyqvist först ut Vad: Säsongspremiär för pratshowen ”HelMichael lenius Nyqvist. hörna”. När: I morgon klockan 21.30 på TV 4 Vem: David Hellenius är programledare och Michael Nyqvist är gäst.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

David Hellenius utlovar samma mix av sketch och pratshow i nya säsongen.

nĂśje

TORSDAG 2011-10-20

SCANPIX

Wadling gĂśr Bondmusik Freddie Wadlings nĂ¤sta platta har dĂśpts till â&#x20AC;?With a license to killâ&#x20AC;?. Som titeln antyder Ă¤r det ledmotiv ur olika James Bond-filmer som Wadling tolkat pĂĽ sitt sĂ¤tt.

www.metro.se 41

I gĂĽr kom beskedet att succĂŠgruppen Westlife splittras. Gruppen gick ut i ett brev till fansen dĂ¤r de beskriver gruppens historia som en â&#x20AC;?drĂśm som kommit att bli sannâ&#x20AC;?. En samlingsskiva slĂ¤pps i november. METRO

Har Bondfeber.

TT SPEKTRA

SCANPIX

Splittras efter 14 ĂĽr som grupp

Kian, Mark, Nicky och Shane splittras.

SCANPIX

Biljetter till melodifesten HĂĽll i hatten â&#x20AC;&#x201C; snart Ă¤r det Ă¤ntligen dags. PĂĽ tisdag slĂ¤pps biljetterna till Melodifestivalen. I februari turnerar musikfesten runt under sex veckor med grande finale i Stockholm den 10 mars. METRO

Eric Saade vann i fjol.

KONSERTER ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

LUGER PRESENTERAR

JULBORD SOM DET BORDE VARA

IKVĂ&#x201E;LL!

STHLM

TORSDAG

â&#x20AC;&#x201C;DIGNANDE, KLASSISKT OCH MED FESTLIGA COCKTAILS

HORNSTULL

VĂĽra julbord serveras mellan 25 november 22 december. Priser frĂĽn 425 kronor/person. Varmt vĂ¤lkomna!

STRAND

OKTOBER

BILJETTER: WWW.TICNET.SE OCH WWW.HORNSTULLSTRAND.SE

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

Musik i S:ta Clara Kyrkan vid T-centralen Fri entrĂŠ

LĂśrdag 22 oktober 18.00

Orgel- och orkesterfest

Linda Lampenius & AnĂšna

Respons Sinfonietta Olof Andersson orgelsolist Dir TorbjĂśrn Nilsson F Berwald: Uvertyr till Estrella de Soria, J Brahms: Symfoni nr 2 D-dur m ďŹ&#x201A;

Musik i Storkyrkan

www.storkyrkan.nu

27 oktober kl 20.00

Nattmusik

Fri entrĂŠ

Storkyrkans vokalensemble Gary Graden, dirigent Mattias Wager, orgel

Sofia kyrka 19 nov kl 20.00 Biljetter: Sofia kyrka www.ticnet.se 077-170 70 70

FrĂĽn kl 19.00 serveras en enklare mĂĽltid till sjĂ¤lvkostnadspris

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN & Neil Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien Entertainment present

HĂśstlovskul 19/3 CIRKUS STOCKHOLM

pĂĽ Sandhamn

BOENDE, MIDDAG, FRUKOST, KORVGRILLNING, SKATTJAKT, POOLPARTY, LEKRUM, FILMVISNING, MINIGOLF, PIRATKIT M.M.

FRĂ&#x2026;N 445:-/BARN & 1145:-/VUXEN LIVENATION.SE, CIRKUS BILJETTKASSA 08-660 10 20, TICNET 077-170 70 70 SAMT HOS TICNET-OMBUD. INGEN FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING VIA ATG-OMBUD. KĂśp dina biljetter pĂĽ

LĂ¤s mer pĂĽ

www.sandhamn.com

ANNONSDAX SE

PĂ&#x2026; SCEN

KYRKOR O SAMFUND

MARANATA!

PREMIĂ&#x201E;R NĂ&#x201E;STA VECKA!

PRIVATTEATRAR

KĂ&#x2013;P BILJETT NU!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

BIBELSKOL A! 15 OKT - 6 NOV Missionsuppdraget: Jesus sa: FĂślj mig! Dagliga lektioner VĂ¤ckelsemĂśten BĂ¤llstavĂ¤gen 100

A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble.

â&#x20AC;&#x153;ETT HĂ&#x201E;PNADSVĂ&#x201E;CKANDE SKĂ&#x2026;DESPEL. SOM ETT BERG- OCH DALBANEĂ&#x201E;VENTYRâ&#x20AC;?

Sundbyberg

THE SUN

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

Bangatan 1 Tor-fre 10.30-13.00 CafĂŠ Ettan Fre 14.00 StickcafĂ¨ SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Att Lyssna i tro MĂĽn 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen GĂ¤st: Fredrik Bratterud Tema: en hjĂ¤lpande hand

â&#x20AC;&#x153;EXTRAVAGANZAâ&#x20AC;?

ALFONS & TROLLKARLEN

THE GUARDIAN

FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

â&#x20AC;&#x153;FĂ&#x2013;RTROLLANDE

CAROLA

THE MANCHESTER EVENING NEWS

(s11)

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

KARLSSON PĂ&#x2026; TAKET SMYGER IGEN

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and ÂŠ D C Comics.

â&#x20AC;&#x153;IĂ&#x2013;GONFALLANDE SCENER. BRAKSUCCĂ&#x2030;!â&#x20AC;?

En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren. Spelas sĂśndagar.

THE DAILY TELEGRAPH

OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

Svensk st! arrĂś berĂ¤ttog pĂĽ

LASSE BERGHAGEN

Dial engelska

â&#x20AC;?En tvĂ¤ttĂ¤kta entertainer pĂĽ segertĂĽgâ&#x20AC;? Ă&#x2013;P Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

Templet

RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70 www.ticnet.se, www.modren.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT

DETTA Ă&#x201E;R ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PĂ&#x2026; SCEN. EN ORIGINALBERĂ&#x201E;TTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNĂ&#x201E;RER & EN HELT NY BATMOBIL

ERICSSON GLOBE 26-30 OKT

I huvudrollen Anita Wall Spelas; 22,23,28&29/10

ODENTEATERN VĂ¤stmannagatan 56 Bilj Odenteatern.se, 08-326090 el. ticnet.se

KYRKOR O SAMFUND

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Kungsholmen

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

So 11.00 Gottesdienst mit Kinderkirche, S.blatt, Gemeindevertretung im Anschluss, Kaffee JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling SĂśndag 23/10 JĂ¤rfĂ¤lla kyrka, KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11 MusikgudstjĂ¤nst, Jan SandstrĂśms Rekviem, K Kappel

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Maria kyrka, VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11 HĂśgmĂ¤ssa, H Pruikkonen 16 MĂ¤ssa pĂĽ teckensprĂĽk, G Kjellermo 18 Jan SandstrĂśms Rekviem

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

RONJA RĂ&#x2013;VARDOTTER Ă&#x201E;ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. PremiĂ¤r 18 dec RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

ZPANSKA FLUGAN

pĂĽ Liljeholmstorgeett

agar

16-1

BuffĂŠ + Ă&#x2013;l/gl gla ass vin 79:(B (B Bu ufffĂŠ uf fĂŠ + alk fĂŠ llk.f k.f .fri ritt rrit itt tt 59 9:-) 9: :-) -) 08-644 69 01 Âť Liljeholmstorget 7 Âť www.olearys.se/liljeholmstorget

FESTEN FORTSĂ&#x201E;TTER

Ă&#x201E;T 2 FĂ&#x2013;R 1 (Vi bjuder pĂĽ den billigaste rĂ¤tten)

GĂ¤ller mĂĽn 17/10 t.o.m. tors 20/10 kl 17-21. GĂ¤ller ej buffĂŠ!

CentrumkĂĽren Drottninggatan 66 18-21 okt 11.30-13.30 VardagscafĂŠ & LunchbĂśn 21 okt 19.00-24.00 CafĂŠkvĂ¤ll, cellgrupp och evangelisation 22 okt 11.00-13.00 Ă&#x2013;ppethus, ĂśnskesĂĽng med andakt 23 okt 17.00 GudstjĂ¤nst

S:t Lukas kyrka, SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11 Stilla mĂ¤ssa, U EkstrĂśm, L-teens 12.30 Retreat ViksjĂś kyrka, AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 11 FamiljegudstjĂ¤nst, A Persson, Barn och diskantkĂśren

VĂ&#x201E;LJ BLAND: FiskfilĂ¨ i het chiliolja Tofu tillagas med flĂ¤skfĂ¤rs o. Het chili Kungpao kyckling Hemmagjord nudlar soppa med tomater o. biff

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.

Traditionell kinamat tillagad av stjĂ¤rnkockar!

KROGSHOWER SUCK Âˇ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 Âˇ www.suck.se

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

Fred

SĂś 16.00 OBS! SĂĽnggudstjĂ¤nst med sĂĽnger av S Benzin, SĂĽngarna, Malin Cederholm MĂĽ 13.00 HemfĂśrbundet â&#x20AC;?Genial fĂśrfattare - Gustav FrĂśdingâ&#x20AC;? Charlotta Westin Ti 09.30 BĂśn 10.30 Samtal om Livet 18.00 Alpha

Tyska Kyrkan

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

RESTARUANGER

S:t GĂśransgatan 61

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

+|JEHUJVJDWDQ 7 6OXVVHQ 0HGERUJDUSODWVHQ ZZZ DQGUHDVN\UNDQ VH

Fr 13 BegravningsgudstjĂ¤nst fĂśr Bo BjĂśrklund. SĂś 11 GudstjĂ¤nst â&#x20AC;?Job - elĂ¤ndes elĂ¤nde!â&#x20AC;? Christina och Hasse Kjellgren, en sĂĽngensemble, Ove Ericson, Kyrkkaffe. MĂĽ 13 DagledigtrĂ¤ff, Caroline Nilsson, Ingela Hedberg. On 13 DagledigtrĂ¤ff i HĂśgdalskyrkan, Evelyn Horvath, Margareta Lundkvist. VĂ¤lkommen!

www.batmanlive.com

OSCAR OCH DEN ROSA TANTEN

9lONRPQD

Hornsgatan 96-98

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

SĂśderkĂĽren

ONSDAG 19.00 | TORSDAG 19.00 | FREDAG 19.00 LĂ&#x2013;RDAG 11.00 / 15.00 / 19.00 | SĂ&#x2013;NDAG 15.00

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12.

6|QGDJ NO

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

6ROLVW <YRQQH DI 8JJODV VDPW N|UHQ &RQ 6SLULWR

Tor 13.00 TorsdagstrĂ¤ffen, vi reser till Ukraina- Marie Willermark Fre, mĂĽn-ons 11-15 â&#x20AC;?Ă&#x2013;ppet cafĂŠâ&#x20AC;? Fre 13.00 OBS NYHET! BerĂ¤ttarcafĂŠ, kom och dela upplevelser och minnen, AlfGunnar Brodd leder SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst, hornstrĂ¤ngmusik SĂśndagsskola, servering MĂĽn 14 LĂ¤secirkel Tis 10.30 StavgĂĽng 12.00 Sopplunch 12.45 â&#x20AC;?TrĂ¤ning fĂśr seniorerâ&#x20AC;? instruktĂśr Monica Landers 17.30 BĂśn i cafĂŠvĂĽningen Ons 12.00 AllsĂĽng 17.30 BĂśn

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30.

MODREN

ROSENIUSFĂ&#x2013;RENINGEN I STOCKHOLM Smala GrĂ¤nd 5 SĂ&#x2013;N 11 HĂśgm. Dan Sarkar

0lVVD PHG PXVLN DY 7DXEH

Observatoriegatan LĂś 16.00 MusikgudstjĂ¤nst med Vasa Band SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst Cornell Voeller, Theres Frisk, Maria Sundbring, Vasa Band MĂĽ 13.00 TrĂ¤ff fĂśr daglediga Lotta Lundell & Millan Ă&#x2026;berg On 14.00 CafĂŠtrĂ¤ff pĂĽ ElisabetgĂĽrden Christian Lerne

tro

& andlighet LUTHERSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂ&#x2013;N 11 Gtj Lars BorgstrĂśm 12.30 Bibst: â&#x20AC;?Ă&#x201E;ktenskapetâ&#x20AC;? del 2.

Radio Maranata 88 kl 8

VasakĂĽren

- UNDERHĂ&#x2026;LLNING BLIR INTE BĂ&#x201E;TTRE Ă&#x201E;N SĂ&#x2026;HĂ&#x201E;Râ&#x20AC;?

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lĂśrd tom 19 nov.

Kyrkor

Du vĂĽr Herre kom!

IKVĂ&#x201E;LL

# DANSKVĂ&#x201E;LL PĂ&#x2026; NALEN # LĂśrdag 22 oktober kl. 19â&#x20AC;&#x201C;00.00

Dansnonstop & Jazz i Harlem

Kungsgatan 17, tel: 08-21 82 41 (mittemot Rigoletto)

BAMBOO CITY

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

www.bamboopalace.se

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

DANS

Biljetter kĂśpes via www.nalen.com eller i entrĂŠn

FRITTE FRITZSON JONAS GARDELL HĂ&#x2026;KAN JĂ&#x201E;DER

www.nalen.com

REGERINGSGATAN 74

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad ďŹ&#x201A;Ă¤skďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ 8 sorter

BIOPROGRAM 20 OKTOBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

Komedi m Rowan Atkinson

Abduction 100 kr (15)

125 kr (15)

110 kr (11)

HERON CITY: 21.25

LidingĂś Centrum. HERON CITY: 17.45 Kassan Ăśppnar 17 KISTA: 15.15, 18.20 JĂ¤garna 2, Svensson, SvensSAGA: 12.00, 17.30 son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust SERGEL: 20.30 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.45, 21.00

Franska nerver 95 kr (15) STURE: 13.00, 15.00, 17.30, 20.00

HERON CITY: 18.00, 21.20 KISTA: 21.30 SERGEL: 17.30, 20.20

Fright Night 3D 125 kr (15) HERON CITY: 18.10, 21.30 KISTA: 18.30, 21.15 SERGEL: 18.20, 21.20

HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 16.00, 18.30, 21.00 FĂśrsvunnen 100 kr (15) SICKLA: 21.15 HERON CITY: 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 Harry Potter och VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.30

125/100 kr (7) HERON CITY: 18.30 KISTA: 15.40 SERGEL: 12.20, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 18.05 KISTA: 15.10, 17.30 SERGEL: 13.30

Smurfarna 3D - svenskt tal

dĂśdsrelikerna - Del 2 125/100 kr (7)

Apflickorna

110 kr (11)

95 kr (7)

SERGEL: 12.00, 15.30

SAGA: 20.30

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11)

Horrible Bosses 100 kr (11) HERON CITY: 20.35

Jag saknar dig

HERON CITY: 18.25, 21.05 100 kr (11) KISTA: 21.15 SERGEL: 15.10, 17.40, 20.30 SERGEL: 13.00, 16.10

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.50

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.50 KISTA: 16.00 SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.00 SERGEL: 18.40 SĂ&#x2013;DER: 20.45

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.00

HERON CITY: 17.55 SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00

Spy Kids 4D - sv tal 125/100 kr (7) KISTA: 15.30 SERGEL: 12.30, 15.00

Straw Dogs 100 kr (15)

Jane Eyre

105 kr (11) HERON CITY: 21.20 SERGEL: 21.30 STURE: 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 Svensson, Svensson SĂ&#x2013;DER: 13.30, 17.45, 20.45

â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt)

Johnny English Reborn 100 kr (11) CAMERA: 18.45, 21.00 CAMERA: 18.15, 21.00 HERON CITY: 18.20, 21.10 KISTA: 15.40, 18.45, 21.30 PARK: 18.30, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 SERGEL: 12.00, 14.30, 17.50, 20.40 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.30

JĂ¤garna 2 110 kr (15)

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.55, 21.00 HERON CITY: 18.35, 20.55 KISTA: 15.50, 18.15, 20.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.00 SAGA: 13.30, 16.15, 18.45, 21.15 SERGEL: Svensktextad: 13.30, 18.10 SICKLA: 18.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.15, 20.40

Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En dag, Friends With BeneďŹ ts, Fright Night, Harry Potter Kungens kurva. och dĂśdsrelikerna - Del Kassan Ăśppnar 17 2, Jag saknar dig, Johnny Abduction, Apornas planet: English Reborn, JĂ¤garna 2, (R)evolution, Bad Teacher, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Avenger, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En dag, Smurfarna, Spy Kids 4D, En enkel till Antibes, Final Straw Dogs, Svensson, Destination 5, Friends With Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, BeneďŹ ts, Fright Night, Var inte rĂ¤dd LĂĽnga FĂśrsvunnen, Horrible Farbrorn, Vem Ă¤r var?, Bosses, Johnny English WhatÂ´s Your Number Reborn, JĂ¤garna 2, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Straw Dogs, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Sickla kĂśpkvarter. Musketeers, Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Kassan Ăśppnar 17 Number Abduction, Crazy, Stupid, Love, En dag, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Kista Galleria. och lust Kassan Ăśppnar 11 Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Crazy, Stupid, Love, En dag, En Drottningg. 82. enkel till Antibes, Friends Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! With BeneďŹ ts, Fright Night, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Niceville, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids, Svensson, SvensBirger Jarlsgatan 41. son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Kassan Ăśppnar 12 Three Musketeers, WhatÂ´s Your Number Franska Nerver, Jane Eyre, Midnatt i Paris, MotstĂĽndets tid Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 17 Johnny English Reborn

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11

BOKA DINA BILJETTER PĂ&#x2026; SF.SE! SAGA 1

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

FILMSTADEN SERGEL

18.15, 20.40

15.50, 18.15, 20.30

19.00, 21.00

18.45, 21.00

13.30, 16.15, 18.45, 21.15 Svensktextad: 13.30, 18.10 BarntillĂĽten

FILMSTADEN SICKLA

14.30, 20.30

GRAND LIDINGĂ&#x2013;

18.30, 20.45

18.55, 21.00

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY FILMSTADEN KISTA FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

FILMSTADEN HERON CITY 18.35, 20.55

FILMSTADEN CAMERA

SOLLENTUNA BIO 19.00 FALKEN JAKOBSBERG 19.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TORSDAG 20 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 En enkel till Antibes 80:- ............. 18.45 Svensson Svensson 80:- ............. 19.00

PROGRAM 20 OKTOBER GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

En dag 20.15

7 ĂĽr/90 kr Franska nerver Bt/90 kr 16.20, 18.15, 20.15

En enkel till Antibes

16.00, 18.45

JĂ¤garna 2 85:-.............................. 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Transformers 3 80:- ..................... 18.45

KĂ¤rlek i Normandie

15 ĂĽr/90 kr

Happy End

15 ĂĽr/90 kr 15.20

Melancholia

Bt/90 kr 15.00

Midnatt i Paris

15.00, 17.45

Midnatt i Paris

15.40, 18.15, 20.45 15 ĂĽr/90 kr MotstĂĽndets tid 17.45, 20.45 Bt/90 kr Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation 21.15

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Submarine

21.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30 Svensson Svensson 80:- .................. 19 Johnny English 80:- .......................... 19 En dag 80:- ................................... 19.30 Bridesmaids 80:- ......................... 19.30

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr 16.40, 18.45

15.30, 18.15

Nawals hemlighet

15.20

Submarine

Apflickorna 21.15 En enkel till Antibes

7 ĂĽr/90 kr 17.45, 20.15 Bt/90 kr Tanyas sista resa 17.45, 20.45

16.00, 18.45

15 ĂĽr/90 kr

Happy End

Franska nerver

15.30, 18.15, 20.45

VĂ¤llingby Centrum Kassan Ăśppnar 17

Abduction, En dag, En enkel till Antibes, ApďŹ&#x201A;ickorna, En enkel till Antibes, JĂ¤garna 2, Midnatt Johnny English Reborn, i Paris, Niceville, Svensson, JĂ¤garna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

20.45

11 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr 11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/95 kr

www.svenskabio.se

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH ++++ THE GUARDIAN

++++ EMPIRE

++++ THE TIMES

"' ("'

'#*

)

Din biograf

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

1:A PĂ&#x2026; BIOTOPPEN!

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Abduction, Bilar 2, Bridesmaids, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel till Kungsgatan 16. Antibes, Jane Eyre, Johnny StĂ¤ngt pga renovering English Reborn, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Midnatt i Paris, Niceville, The Three RĂĽsundavĂ¤gen 150. Savannens hjĂ¤ltar, Musketeers 3D Kassan Ăśppnar 17 Smurfarna, Svensson, 125 kr (11) Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Johnny English Reborn, HERON CITY: 18.15, 21.15 The Three Musketeers, JĂ¤garna 2, Smurfarna, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Vem Ă¤r var?, KISTA: 18.00, 20.45 WhatÂ´s Your Number SERGEL: 12.50, 17.40, 21.00 och lust SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15

CAMERA: 17.40, 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 100 kr (15) 17.30, 20.30 HERON CITY: 17.40, 20.40 HERON CITY: 18.25, 21.05 KISTA: 15.20, 18.20, 21.10 SERGEL: 19.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 Crazy, Stupid, Love SAGA: 11.30, 14.20, 17.30 Var inte rĂ¤dd LĂĽnga 100 kr (Bt) SERGEL: 15.10, 18.00, 20.50 Farbrorn 60 kr (Bt) CAMERA: 17.40 SICKLA: 18.00, 21.00 HERON CITY: 17.45, 20.45 SERGEL: 13.40 SĂ&#x2013;DER: KISTA: 18.40, 21.20 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Vem Ă¤r var? SERGEL: 14.40, 17.50, 20.40 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 50 kr (Bt) SICKLA: 18.15 SERGEL: 11.40 Kung Fu Panda 2 SĂ&#x2013;DER: 21.30 SĂ&#x2013;DER: 13.45 - svenskt tal 95/70 kr (7) En dag Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number 100 kr (7) SĂ&#x2013;DER: 13.15 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.30, 21.00 CAMERA: 20.20 KISTA: 16.00, 18.30, 21.00 Linnea i mĂĽlarens HERON CITY: 20.45 trĂ¤dgĂĽrd SERGEL: 13.20, 15.50, 40 kr (Bt) Knattebio KISTA: 15.30 18.30, 21.10 SERGEL: 18.20, 20.50 SERGEL: 12.10 SICKLA: 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00 SĂ&#x2013;DER: SĂ&#x2013;DER: 12.15 12.45, 15.30, 18.30, 21.15 Midnatt i Paris VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50 100 kr (Bt) En enkel till Antibes SAGA: 15.10, 20.45 100 kr (Bt) SERGEL: 17.50, 20.10 HERON CITY: 17.50 STURE: 12.30 TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 KISTA: 16.00, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 16.00, 19.00 Crazy, Stupid, Love, Johnny SAGA: English Reborn, JĂ¤garna 2, 12.00, 15.10, 17.30, 20.45 MotstĂĽndets tid Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd 100 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.30 och lust, WhatÂ´s your STURE: 15.30, 18.15, 21.10 number VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50

Colombiana

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

SVERIGES MEST FOLKKĂ&#x201E;RA FAMILJ

Final Destination 5 3D Niceville

Friends With Benefits Savannens hjĂ¤ltar 3D - svenskt tal 100 kr (11)

Johnny English Reborn

Se bara utmĂ¤rkt film

( &)# (+ (

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

UPSTEBH PLUPCFS

Kassan Ăśppnar klockan 15.45

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

Tanyas sista resa .............. 16.30, obs 18.30 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ............. .......................................... 16.15, 18.30, 20.45 PangpangbrĂśder .................................18.45 La Prima Cosa Bella ...........................20.30 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Dagar emellan 0 kr .............................18.00 BrasilCine 2011: Timing + Rosa Morena ......................20.00

Franska nerver ....13.00, 15.00, 17.30, 20.00 Jane Eyre .............. 12.30, 15.30, 18.15, 21.10 MotstĂĽndets tid ..............15.30, 18.15, 21.10 Midnatt i Paris Woody Allen ............. 12.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

' , ") ! ( "&)* *! '($ ( %"-( ( "& LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

PROGRAM 20 OKT

T. 665 12 56

Gatans desperados/Los olvidados BuĂąuel + kortďŹ lmen Land utan brĂśd BuĂąuel ...... 18

www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Sluta köpa ägg från burhöns

Arga leken börjar NU!

Äggläggande hönor i bur far illa, skriver dagens insändare Om vi slutar att köpa äggen försvinner efterfrågan och industrin kan läggas ner Det här är en vädjan om att vi alla hjälps åt och gör något åt den extrema industrialisering vi har av djur i Sverige. Jag tänker nu främst på våra äggläggande hönor i bur. De lever under onaturliga förhållanden med sluttande gallergolv, helt utan sysselsättning annat än att äta och lägga ägg. Trängsel och hög ljudnivå

bidrar också till problemen. Varje höna ska knappt ha en A 4 i storlek att röra sig på. Hönorna ger oss alla dessa ägg, vad ger vi dem tillbaka? Utnyttjandet är så totalt! Några matkedjor säljer fortfarande burägg. Detta för att kunna erbjuda ett billigt alternativ. Etiken borde komma före snål-

Mediedrev hot mot demokrati

18/10 vid 16.15 hoppade en kille ner i kanalen vid Brunnsparken i Göteborg för att rädda en skadad duva. Smutsigt och kallt i vattnet men du brydde dig inte om det. All heder till dig! BRITH HOLM

Svar till ”Ej EU-anpassad” (19/10). Det enda EU har med sommartiden att göra är standardiseringen över alla EU-länder när den börjar och slutar. Sommartid infördes i Sverige långt innan vi blev medlemmar i unionen. Vad klockans visare står på har ingen egentlig förankring i naturen. Det är vi människor som har uppfunnit klockan och format våra liv efter den. Att säga vad klockan ”egentligen” är blir absurt. Än mer att påstå att man fått en timme stulen. Klockan är vad vi bestämmer att den är. Vi styr den, inte den oss.

Mer trängsel att vänta.

att fira att blå linjen inte längre kommer att vara avstängd. En tablettask? Som plåster på såren? Vilket ljushuvud har kläckt den idén? Det är inte första gången som linjen stängs av och den kommer att stängas av nästa år igen, detta med ytterligare trängsel, förseningar och stress som följd. Samtidigt har SL-kortet höjts med hundra kronor i månaden i stället för att man, som brukligt när man inte kan uttnyttja en tjänst fullt ut, sänker priset. TABLETTASK? TACK, MEN NEJ TACK!

FRU SOMMARTID

Har SL spårat ur? I går möttes jag på blå linjen vid Fridhemsplan av SL:s personal som delade ut tablettaskar för

DJURVÄN

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Vardagshjälte i aktion

Sommartid långt före EU

het men så är det tyvärr inte alltid. I väntan på att politiker och matkedjor tar sitt etiska ansvar kan du själv ta ansvar. Skippa helt enkelt buräggen. För om efterfrågan på dem minskar kommer denna industri snart att läggas ner. Det är vi tillsammans som styr efterfrågan.

Dagens ros Vill ge en ros till den underbara mannen som hoppade ner på spåret i Danderyd för att hämta mitt SL-kort. Det är inte många som skulle ha gjort det! TACKSAM

Medierna måste sluta förfölja, trakassera och förlöjliga våra folkvalda politiker. Ingen vill riskera familj, privatliv och skam för att man har ett genuint politiskt engagemang. Medierna ska följa och bevaka sakpolitiska frågor. Om inte dreven upphör kommer det snart att bli ännu svårare att rekrytera kompetenta och modiga personer till politiska uppdrag. Då får vi en ”politisk broilerelit” – det värsta som kan hända världens största demokrati: Sverige! BERNT JAKOBSON, EKHAGEN

Resurstörst äkta svenskt Är det typiskt för Sverige? Kärnkraften står still och tågen går mer sällan! Använd resurserna för folkets väl och ve! GRR

Till en kär mor

MARTIN QUENSELT, NACKA

AP/ANDREW TAYLOR

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: Anna Henryson Titel: Goodbye

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Vem behöver vård när man har en mor som du? Du är bättre för mig än någon läkare och du är min alldeles egen livscoach i livets mörka stunder. Med dig som klippa i stormen tar jag mig genom allt. Tack för att du finns, min ängel. ETTAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 TORSDAG 2011-10-20

väder Sol men blåsigt på många håll –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 +2

Skellefteå

Östersund

Falun

8 +7

9 10

Linköping

Göteborg

kr/mån för 3Surf Plus. Mobilen ingår.

8 Stockholm

Smartphone-support

199

Sveriges bästa mobila datanät

Samsung Galaxy S II Förr 299 kr/mån. Nu:

Fri surf

Prissänkt.

Kiruna

Malmö

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Norrtälje

Tierp

Uppsala

Norrtälje

Tierp

Uppsala

Lördag

+12

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

Varmast i går

Norrland Ljusnedal Svealand Idre Fjäll Götaland Målilla

Blötast i går

Nynäshamn

(°c)

+9 Norrland Umeå flp Svealand Sv Högarna +10 Götaland Helsingborg +12

Kallast i går

+13

Nynäshamn

(°c) -7 -2 +2

(mm)

Norrland Jokkmokk 25 Svealand Kristinehamn9.4 16.8 Götaland Torup

Norrtälje

+12

Stockholm

Södertälje

+12

Uppsala

Stockholm

+12

+11

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +29 +13 +6 +24 +22 +10 +13 +19 +13 +10 +20 +20 +22 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Minsta tot.kostn. från 5026 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Plus 199 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 6 Mbit/s i 5 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Kontantpris 6295 kr. Mobilen operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. IP-telefoni ingår ej. Sveriges bästa mobila datanät enligt Mobils bredbandstest 2010. Mer info tre.se.

SKJORTVECKA!

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-10-20

alla

200:- rabatt

Inrutat – av Frode Øverli

alla

300:- rabatt Erbjudandet gäller t o m 2011-10-22

FOLKUNGAGATAN 96 ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 9.30-18, LÖR 9.30-15

5 år!

Jubileum

ALLT I BUTIKEN – TAG 3 BETALA FÖR 2

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Stockholm: Götgatan 13 / Slöjdgatan 2 / Kista Galleria / Liljeholmstorget Galleria (ny butik!) Göteborg: Nordstan www.belleshoes.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Vissa premisser gäller inte längre, vilket har minskat ditt intresse för en speciell angelägenhet.

Vissa motigheter är av snabbt övergående natur. Någon tycks ha ett glädjande besked under dagen.

För att du ska kunna fatta ett klokt beslut, råder tecknen dig att se en viss företeelse i dess rätta perspektiv.

Troligen har du just nu svårt att kunna fälla ett korrekt omdöme om något som inträffat.

Du upplever något som ganska enerverande – men tycks inte göra något för att förändra det hela.

Du förefaller just nu tveksam huruvida du ska ge dig in i ett speciellt åtagande eller inte.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Just som du bestämt dig för att koppla av tycks du göra en helomvändning och ordna en fest.

Det är något som just nu stör dig en smula, men mycket tyder på att du förbisett något i sammanhanget.

Ett avgörande du hittills undvikit ser ut att komma till stånd efter att någon tagit steget mot försoning.

Någon som brukar finna fel i andras göranden reagerar nu kraftigt när rollerna blir de omvända.

Du tycks vilja frigöra dig från något i din tillvaro, men de funderingarna är nog högst tillfälliga.

I stället för att slösa tid på ovidkommande saker, bör du fokusera på en viktig uppgift du har framför dig.

Räntefri avbetalning upp till 24 månader.

R Ö H P P U N E K I T U B ! T R O B A – ALLT SK ! % 0 5 l l i t p p u t t a b Ra SÖDRA STOCKHOLMS STÖRSTA UTSTÄLLNING AV SKINNMÖBLER! Nynäsv 3, Haninge • Tel 08-777 78 66 Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15 Sön 11-15

www.metro.se 47

TORSDAG 2011-10-20

tipsen ANNONS

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra … Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Svenska fjällrävsvalpar tas in för märkning.

Sara Lumholdt bjuds på tacos hos Kjell Eriksson.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88

Andreas och Jenny har stora skulder.

Nu berättas historien om familjen Simpson.

Stycka kött blir en av Niklas uppgifter i köket.

Natur Matserie Konsument Öronmärkning Kjell bjuder på Sätter press på ska rädda räven mexikansk mat fuﬀensföretag

Livsstil Shoppar trots stora skulder

Animerat Sanningen om Simpsons

Matserie Niklas grillas i Melkers kök

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Fjällräven är utrotningshotad i Sverige. Eftersom pälsen är eftertraktad blev räven flitigt jagad fram till 1928 då den fridlystes. Sedan dess har beståndet inte hämtat sig. I ”Mitt i naturen” ska Martin Emtenäs vara med och märka fjällrävsvalpar för att på sikt kunna hjälpa den hotade arten att överleva. Just i år är de unga fjällrävarna extra många, på grund av det är ett lämmelår i fjällvärlden.

Lyxfällan. 21.00, TV 3. Jenny och Andreas bor i en villa med sina tre söner. För fyra år sedan köpte de sitt drömhus men nu börjar tillvaron likna en mardröm. De har skyhöga lån på huset och det arv som Jenny fick efter sin pappa har helt försvunnit. Men i stället för att betala av sina skulder väljer Andreas och Jenny att unna sig nya saker. Nu är ekonomin körd i botten och ekonomiexperterna kommer till undsättning.

The Simpsons – access all areas. 21.00, TV 6. Den animerade komediserien ”Simpsons” började visas i slutet av 1980-talet. Sedan dess har det blivit 23 säsonger med Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie och de andra invånarna i staden Springfield. I dokumentären ”The Simpsons – access all areas”, från 2010, berättas historien bakom serien genom intervjuer med bland andra skaparen Matt Groening.

Niklas mat. 20.00, SVT 1. Kocken Melker Andersson driver flera restauranger i Stockholm, en av dem är Grill och dit kommer Niklas Ekstedt för att praktisera. På Grill är kött en viktig råvara och redan första dagen gör Niklas bort sig när han ska stycka kött och få till rätt vikt på biffarna. Ska Niklas lyckas hitta på en egen originell rätt som platsar på menyn? Och kommer Melker Andersson att bli nöjd?

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Minnenas television. 11.55 Stenbrottets barn. 12.00 Tennis Stockholm Open. Matcher från andra omgången. 16.55 Pionjärtjejer i blåställ. 17.00 Skattjägarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.00 Uppdrag granskning. 1.00 Rapport. 1.05 Barn till varje pris? 2.00 Flugor. 2.05 Rapport. 2.10 Bron. 3.10 Rapport. 3.15 Vem tror du att du är? 4.15 Rapport. 4.20 Korrespondenterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Mitt i naturen. 16.00 Rapport. 16.05 Jan och kungsfiskaren. 16.20 För barnets skull. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kinas glömda pyramider. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Det stängda Syrien. 20.00 Babel. Umberto Eco blev världsberömd med ”Rosens namn”. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Mannen utan minne. Finsk komedi från 2002 med Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti. Regi: Aki Kaurismäki. 0.20 Re:Orientfestival i Vadstena. 0.50–1.05 Stoppa könsstympningen!

Plus. 21.00, SVT 1. Konsumentmagasinet ”Plus” är tillbaka med en ny tuffare säsong. – Jag kommer att vara mindre lekfarbror och mer mitt rätta jag, säger Mathias Andersson, programledare med Åsa Avdic och Charlie Söderberg. I säsongspremiären granskar Åsa Avdic varför många försäkringsbolag nekar föräldrar till för tidigt födda barn att teckna en barnförsäkring.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 1.55 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld. 5.15–6.00 Alla älskar Raymond.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.10 I nöd och skuld. 15.45 Supernanny. 16.45 Livet går vidare. Drama från 1998 med Sandra Bullock, Harry Connick, Gena Rowlands. Regi: Forest Whitaker. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Robinson. 1.25 Crusoe. 2.15 Boston legal. 3.05 Arkiv X. 4.05 The good wife. 5.00–5.50 I nöd och skuld.

lov i pa t s ö ra d i s e t

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.20 Las Vegas. 2.20 The shield. 3.20–4.50 Toxic skies. Thriller från 2008.

TV 6

TV 8

7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 The Simpsons: Access all areas. 20.30 Simpsons. 21.00 Duplicity. Thriller från 2009 med Clive Owen, Julia Roberts, Tom Wilkinson. Regi: Tony Gilroy. 23.35 Scrubs. 0.05 Scrubs. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Spin city. 2.05 Skål. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Just shoot me. 3.55–4.15 Whacked out sports.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. En mumifierad kropp får brottsutredarna att minnas sextiotalet, och ett hus i Notting Hill. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

40år

Ta med barnen eller barnbarnen på en kul kryssning under höstlovet. Njut av sol. pool och god mat. Våra knatte- och ungdomsvärdar ser till att lovet blir rena paradiset. Det blir disco, tävlingar, pyssel, ﬁlmer, TV-spel, ansiktsmålning och annat skoj.

Sandra Dahlberg är tillbaka Under fyra kryssningar med avresa 31/10-3/11 underhåller Sandra tillsammans med dansaren och trollkarlen Mathias Singh. Välkomna både stora och små!

4 stjärnors middag. 19.30, Kanal 5. Kjell Eriksson är känd som programledare och producent i både radio och tv, men han är även komiker och skriver böcker. När det är hans tur att bjuda på mat är det tacos med köttfärs och chokladrulltårta som står på menyn. Sedan återstår det att se vad gästerna – artisten Sara Lumholdt, skådespelaren Andreas Wilson och komikern AnnaLena Brundin – tycker om Kjells matlagningskunskaper.

-5 0 1 29/

Från 50:-/vuxen – barnen kryssar för halva priset Gäller insideshytt med avresa 29/10-5/11. Uppge kod. KAMPPX. Endast nybokn. Birka Paradise avgår 18.00 varje dag från Stadsgården (Slussen), Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

PRISFEST PÅ IGOR!

TUXER SHOUT JKT Varmfodrad jacka med avtagbar huva. Finns i svart, blå och gråmelange. Juniorstl 100–160 cl. Ord. pris 650:-

TENSON NUTTBY/MARBLE Fleecetröja i med hel dragkedja. Flera färger. Dam- och herrstl. Ord. pris 600:-

68%

190 kr

290 kr

LNX FONIC JKT Varmfodrad jacka med avtagbar huva. Finns i svart, graphite och fossil. Damstl. Ord. pris 1.000:-

400 kr

55%

60%

WEATHER REPORT MIMMI/ JASPER UNDERWEAR Funktionsunderställ som håller kroppen både torr och varm. Dam- och herrstl. Finns även i junior. Ord. pris 300:-

100 kr

81%

MERRELL BOTANICAL/RIBBON WOOL SOCK Funktionsstrumpa med en blandning av Merinoull och Duraline. Damstl. Ord. pris 180:-

64%

FIVE SEASONS VERMONT JKT Vatten-, vindtät och ventilerande skid/allroundjacka med snölås och liftkortsﬁcka. Stl M–XXXL. Ord. pris 1.300:-

UNIHOC PLAYER CURVE 1,5 29 Unihocs succéklubba. Längd 96 och 100 cm. Ord. pris 1.200:-

200 kr

180 kr

71%

43%

PUMA ACCELERATE MULTI Lätt och smidig inomhussko med bra stötdämpning och grepp. Stl 40–46. Ord. pris 1.200:-

Götgatan 90

50%

250 kr

PUMA SWEAT PANT Collegebyxa med mudd. Byxan ﬁnns i svart och grått. Stl S–XXL. Ord. pris 400:-

83%

350 kr

72%

50 kr

FIVE SEASONS KLANGER PANT Lättvadderade skidbyxor i vind-, vattentätt och ventilerande yttermaterial. Juniorstl 110–170 cl. Ord. pris 500:-

180 kr

67%

TRETORN VARMFODRAD STÖVEL Varmfodrad stövel med uttagbar innersula och reﬂex. Stl 19–35. Ord. pris 400:-

200 kr 55%

ADIDAS HONEY MID Sneakers i midmodell. Damstl. Ord. pris 800:-

300 kr

63%

ADIDAS CONDIVO PANT Adidas populära tränings/fritidsbyxa med smalt benslut. Juniorstl 116–176. Ord. pris 350:-

200 kr

68% PUMA HAWTHORN Sneakers i mocka. Finns även i grå. Herrstl. Ord. pris 900:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

290 kr