20111025_se_malmo

HON FICK SITT NAMN GOOGLE-ÖVERSATT Skådisen släpper sin debutskiva i Japan

{sid 26}

SKÅNE

Tisdag 25 oktober 2011 www.metro.se Min 7° Max 10°

Hyrcyklar. Gemensamt system på gång

Skåne köper in eget vaccin Region Skåne har tröttnat på turerna kring upphandlingen av vaccin mot livmoderhalscancer {sid 03}

Kedjade fast frun i garderoben – åtalas

Michaela Davholt tycker att ett hyrcykelsystem skulle vara bra.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hyrcyklar till skånska städer 2013 – då kan skåningarna få sitt eget hyrcykelsystem. I Helsingborgs stad har politikerna i princip beslutat att ett lånecykelsystem ska införas. Men politikerna hoppas på ett gemensamt system för hela Skåne. {sid 04}

Make åtalas för misshandel och olaga frihetsberövande Ska ha låst fast kvinnans händer och fötter med kedjor och hänglås {sid 10}

Nybakat bröd

Vi gör alltid våra Subs på nybakat bröd www.subway.se

Våld, droger och framgång Sverigedemokraternas stöd ökar bland väljarna {sid 02}

Kolla in våra otroliga priser!

Se annons på TV-sidan.

www.engelbrektsboden.se

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

Brott

02

1

nyheter

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-25

SD fortsätter växa trots skandaler Misshandelsåtal och folkdräktsbråk Det har varit en tung höst för Sverigedemokraterna Men stödet för partiet fortsätter att öka – nu uppe på 7,4 procent HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Välkommen!

Pendeltiden är rena lyxen – egentligen Sitter du där lite glåmig, håglös och tomögd på väg mot ännu en arbetsdag? Känns det lite segt? Jo, jag vet hur det är.

Men det är tydligen dags att tänka om: i själva verket är resan till jobbet rena lyxen.

Jeanette Hauff vet precis hur man ska njuta av den där egentiden på bussen, tåget eller flyget. Vi får väl lära av henne på sidan 22.

ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

Termometro Lisa Werlinder Skådespelerskan som ska inta Japan – med sin sång.

I morgon kommer Lisa Werlinders debutskiva, en jazzig sak. {sid 26}

Det har varit en skandalfylld höst för Sverigedemokraterna. Rubrikerna har handlat minst lika mycket om krogbråk, missbruksproblem och vidlyftigt taxiåkande som om partiets politik.

Kulmen nåddes i går när det avslöjades att den avhoppade SD-riksdagsmannen William Petzäll, numera politisk vilde, tagits in för tvångsvård enligt lagen om vård av missbrukare.

Men ”affärer” som skulle vara förödande för vilket annat parti som helst verkar inte bekomma Sverigedemokraternas anhängare alls.

Tvärtom ökar stödet för partiet.

I Sifos senaste mätning, i vecka 41, når SD hela 7,4 procent av väljarstödet – en bra bit över resultatet i riksdagsvalet. Det sker med en politik som är minst sagt spretig. Bland SD:s 284 inlämnade motioner finns förslag om särskilda djurpoliser, mer kärnkraft, sänkt gräns för fri abort, söndagsöppet på Systemet, att Brå ska redovisa varifrån brottsmisstänktas föräldrars far- och morföräldrar kommer samt att burka på allmän plats ska ge upp till ett års fängelse.

ANDERS GÖRANSSON PETER LINDHOLM

William Petzäll, 23, satt tidigare i riksdagen för Sverigedemokraterna.

Nu har han hoppat av från partiet – och tagits in för tvångsvård av missbrukare.

RED@METRO.SE

Det har stormat kring SD i höst

Analys

Från jubel till vilde

KRAV PÅ ÅKESSON STINA MORIAN

ANALYSCHEF YOUGOV

De som röstar på Sverigedemokraterna förväntar sig inte perfekta politiker, därför påverkar inte skandalerna kring SD-företrädare lika mycket som när andra politiker gör bort sig. SD-väljarna har ofta röstat av missnöje och räknar inte heller med att partiet ska söka makten såsom man tror att andra partier gör. Därför finns inte heller samma ansvarsutkrävande. Den som vill på-

Självstudier trots stödbehov

verka människors vardag via lagstiftning måste sköta sig, och så länge inte SD har sådant inflytande ställs inte samma krav.

Om däremot partiledare Jimmie Åkesson skulle göra bort sig skulle förtroendet rasa. Mycket av partiets framgång på senare tid beror på Åkesson, och därför börjar nu samma krav som ställs på andra politiker också ställas på SD-ledaren.

September. William Petzäll, 23, uppmanas på grund av missbruksproblem att avsäga sig sin riksdagsplats. Petzäll, som under valnatten jublade över ”60 000 kr i månaden och gratis övernattningslägenhet i Stockholm – för skattebetalarnas pengar” väljer att stanna kvar som politisk vilde.

mot gudstjänsten i samband med riksdagens högtidliga gudstjänst. Partiledare Jimmie Åkesson, 32, skriver att han blir ”illa berörd” av att man valt att ”politisera gudstjänsten” genom att upplåta delar åt en rabbin och en imam.

Nekades folkdräkt

September. SD-ledamoten Erik Almqvist, 29, polisanmäls efter att ha slagit en krogvakt vid Stureplan som nekat honom inträde. Han svarar med en motanmälan. Utredningen läggs ner.

September. Ledamoten Mattias Karlsson, 34, vill klä sig i folkdräkt vid riksdagens öppnande. En medarbetare i Dräktrådet i Kronobergs län vägrar att hyra ut sin privata dräkt då hon inte delar SD:s ideologi.

Kvinnan bombarderas med mejl och telefonsamtal.

Religionsprotest

Åtal för misshandel

September. SD protesterar

September. Jan Borsing,

Bråk på Stureplan

Sven-Göran Eriksson Efter 0–3 mot Millwall verkar ”Svennis” få sparken från Leicester i engelska andradivisionen. Torsbys store son har sett bättre dagar. {sid 24}

Två grannar vid Nobeltorget blev i går kväll oense om lämplig ljudnivå för musik. Det slutade med att den mer högljudda 52-åringen slog till och bussade hunden på sin 39-åriga granne som fick åka till sjukhus. METRO

Mest taxi i riksdagen September. Sverigedemokraterna åker mest taxi av alla. Över 600 000 skattekronor under ett år, rapporterar DN.

Bojkottas av S och V Oktober. Socialdemokraterna och Vänsterpartiet hoppar av en partiledardebatt i SVT eftersom de inte ville stå bredvid Sverigedemokraterna i ”Agenda”.

Något som ledde till att SD fick större utrymme än de annars skulle ha fått.

PETER LINDHOLM

FRITZ SCHIBLI/TT/SCANPIX

Ny sajt. Smygfotade killar

Felanställda

Självstudier i mattte ger sämre resultat än om läraren förklarar, visar en avhandling vid Göteborgs universitet. TT

Musikdispyt slutade i bråk

65, högt uppsatt Sverigedemokrat i Göteborg, åtalas, misstänkt för misshandel av en busschaufför då denne krävt att se biljett.

Parkeringsvakt med kamera.

Kamerasuccé för p-vakter Försök med att utrusta parkeringsvakter i Malmö med filmkameror har gått bra, uppger Radio Malmöhus. Våld och hot har minskat. Nu köper de in fem nya kameror. METRO

– Taskiga kommentarer skulle inte kännas så kul, säger Kevin Kjellberg, 18, från Stockholmsförorten Hässelby. Till höger, Olof Bengtsson, 18, Hässelby.

Företagens förmåga att träffa rätt vid nyanställningar minskar. Under de senaste tre åren har antalet mindre lyckade rekryteringar inom näringslivet ökat från 10 till 15 procent, visar en undersökning från bemanningsföretaget Poolia. En misslyckad rekrytering kan kosta ett företag upp till 1,5 miljoner kronor, skriver Poolia. TT

15 %

URBAN BRÅDHE

Kul grej – eller sexistiskt? På nya sajten ”Stalkholmed” publiceras smygfoton på pangsnubbar som skådats av medresenärer i Stockholms tunnelbana. Besökarna kan kommentera och betygsätta bilder. METRO

10 %

2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

www.metro.se 03

nyheter

TISDAG 2011-10-25

Region Skåne köper in HPV-vaccin direkt

Nyheter i korthet SCANPIX

PÄR HUGOSSON

Unga skånska flickor är under ökad cancerrisk Region Skåne har tröttnat på att vänta på vaccin Regionråd: ”Det här är politisk civil olydnad, det behövs ibland” Region Skåne har tröttnat på de eviga turerna kring upphandlingen av vaccin mot livmoderhalscancer till unga flickor och köper nu in vaccinet direkt.

Beslutet kan få följder.

Läkemedelsbolagen kan överklaga och tilldömas böter.

– Det här är en typ av politisk civil olydnad och det behövs ibland, säger Anders Åkesson (MP), första vice ordförande i hälsooch sjukvårdsnämnden.

Varför gör ni det?

– Som det är nu utsätts unga flickor för en ökad risk för livmoderhalscancer. Vi har ett ansvar här.

Men kan det stoppas?

– Våra jurister bedömer att det är okej, det finns synnerliga skäl. Skulle läkemedelsbolagen försöka

stoppa det blir jag mycket ledsen och besviken.

Tanken är att alla flickor i Sverige mellan 13 och 18 år som vill ska kunna vaccineras med ett HPV-vaccin, men den nationella upphandlingen har kantats av dröjsmål och överklaganden. Under tiden går flickor ovaccinerade och under större risk.

– De som har haft råd har skaffat det ändå här i Skåne. Nu kommer alla kunna få det, säger Ander Åkesson. Vaccinering kommer erbjudas först till flickor födda -93. Skulle upphandlingen dra ut ännu mer på tiden så går regionen vidare med de födda -94.

JOHAN ALLGOTH @METRO.SE

Här, på en kyrkogård i Bollebygd, dog flickan.

Gravstenar ska kontrolleras

Terese Åkerlund, 22, var först i landet med att få vaccin mot livmoderhalscancer, redan 2006.

– Vad är det man värderar egentligen? Är det pengar eller människor? undrade hon i Metro när vaccinet försenats.

Detta har hänt

relsen att erbjuda HPV-vaccin till alla flickor i klass 5 och 6.

Processen att upphandla vaccinet har pågått sedan dess och överklagats flera gånger. Kritiken mot både läkemedelsbolag och upphandlingsreglerna har växt.

Cirka 200 kvinnor dör varje år i livmoderhalscancer.

För några år sedan kom en ny typ av vaccin, HPV, som ges till unga flickor för att skydda mot vissa former av sjukdomen.

2008 beslutade Socialsty-

Efter olyckan i söndags, då en åttaårig flicka dog sedan hon hamnat under en fallande gravsten, kontaktade Svenska kyrkan i går alla kyrkogårdschefer.

– Vi har gått ut med ett påpekande till alla kyrkogårdschefer att se till att man verkligen har gjort en kontroll av alla gravstenar, säger Staffan Lundstedt, kyrkogårdskonsulent. TT

Färgsabotage i Osbys avlopp Någon hittills okänd häller vit färg i avloppet i Osby. Kommunens VA-avdelning uppmanar nu ve-

derbörande att genast upphöra med färgdumpningen. Det är miljöfarligt avfall. Tidigare i år roade sig någon med att spola ner underkläder. TT

”Alla de här fiffiga ställena som man tycker att man kommer på har även tjuvarna kommit på.”

PIA LINDSTRÖM PÅ STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN OM ATT MÅNGA EXEMPELVIS VÄLJER ATT GÖMMA KONTANTER I FRYSEN ELLER SY IN SMYCKEN I GARDINEN. TT

Dagens fel I gårdagens Metro uppgavs det felaktigt att Torborg Chetkovich är ordförande för Swedavia. Chetkovich är vd för bolaget. I samma artikel uppgavs det att arvodena till styrelseledamöter har höjts med 35 procent. Det är en genomsnittlig ökning.

Och så får vi göra en pudel: Mopsen Lena Ek på sidan 06 i gårdagens tidning var i själva verket franska bulldoggen Basse.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update.

Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits.

Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se.

Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri.

Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

04

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-25

35,&(Ăš'523 KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

Autumn 11

(QGDVWÚSnÚGXVWLQKRPH VH Ú ÚRNWREHUÚ²Ú ÚQRYHPEHU

.$03$1-

6290:Ord. pris 7080:-

Michaela Davholt, 23, studerar till fÜrskollärare i MalmÜ. – Det skulle vara en bra grej om de lyckas ha koll pü cyklarna. Vad systemet skulle heta? Jag kommer inte pü nügot nu men nügot fyndigt som Styr & Ställ kanske lockar er?

Fantastiskt paketpris med ett extra 50 mm optik!

EOS 550D + EF-S 18-55 IS + EF 50/f1.8 II Med en 18 megapixels APS-C CMOS-sensor, tillsammans med Canons avancerade bildprocessor DIGIC 4 och mĂśjligheten att ta videosekvenser i Full HD, kan alla fotoentusiaster lĂĽta kreativiteten blomstra.

5010611888 | CANON EOS 550D + OPTIK EF-S 18-55 F/3.5-5.6 IS + CANON EF 50/F1.8 II | 6290:-

.$03$1-

MetrofrĂĽgan

Ă„r det en bra idĂŠ med hyrcyklar i SkĂĽne? Vad ska de heta?

999:Ord. pris 1490:-

Johan Forsenberg – Jag bor i Stockholm och där funkar City Bikes fint, sü det lüter som en bra idÊ, men jag kommer inte pü nügot namn.

200 Watts THX-certiďŹ erat hĂśgtalarsystem Z-623 Bultande bas, klar diskant och fylliga toner väcker liv i spel, ďŹ lm och musik.

5010544273 | LOGITECH Z-623 2.1 SPEAKER | 999:-

.$03$1-

5890:Ord. pris 7990:-

Stor plasma som ger dig en kristallklar bild!

Isabelle Miranda 32, LĂ„RARE, MALMĂ–

– Det är säkert bra fÜr pendlare att ha en gemensam lÜsning. Jag tycker det kunde heta Ride n’ go eller nügot liknande.

Carl-Johan Schedvin 33, SYSTEMUTVECKLARE, MALMĂ–

– Bra idÊ om cyklarna är tillräckligt münga och jämt fÜrdelade. De kunde heta Trampa lätt kanske.

51" Full-HD Plasma Med PS51D535 für du en fantastisk bildkvalitet och färgmättnad tack vare Wide Color Enhancer Plus. Funktionen Connect Share omvandlar din TV till en underhüllningsmaskin – anslut helt enkelt ett USB-minne eller en separat hürddisk fÜr att visa foton eller spela upp musik.

5010608711 | SAMSUNG PS-51D535 51" PLASMA FULL-HD | 5890:-

110 000 produkter i sortimentet | Snabba leveranser | Betala mot faktura Telefon: 08-553 44 900. 30 dagars Üppet kÜp! Frakt frün 59:- Priser inkl. moms. Reservation fÜr prisändring, tryckfel och slutfÜrsäljning.

Ă…rets e-handlare 2010 Datorprodukter

www.dustinhome.se

Ett gemensamt hyrcykelsystem fÜr flera skünska städer kan infÜras Till gagn fÜr pendlare och turister

26, LĂ„RARE, STOCKHOLM

8SSI|OMDUHQĂšWLOOĂšVWRUVlOMDUHQĂš=

Snart kan du trampa Sküne runt pü hyrcykel Stockholmarna har sina City Bikes. GÜteborgarna har Styr & Ställ. Om nügra ür kan sküningarna fü sitt eget gemensamma hyrcykelsystem. – Vi vill gärna att det ska vara tydligt kopplat till kollektivtrafiken. Vi ser att det skulle vara till gagn fÜr framfÜr allt pendlare och turister, säger Patrick Leijon, projektledare fÜr Öresund som cykelregion.

I fyra städer pü Själland i Danmark kommer hyrcykelsystemet att infÜras 2013. FÜrhoppningen är att de skünska städerna MalmÜ, Lund och Helsingborg ska fü hyrcyklar samma ür. Därefter kan mindre städer som Kristianstad, Simrishamn och Hässleholm fÜlja.

Ett viktigt steg blir torsdagens seminarium i Helsingborg där fÜreträdare fÜr hyrcykelsystemen i Stockholm och GÜteborg berättar om sina erfarenheter.

– FÜrdelen med ett regionalt system är att vi skulle kunna flytta cyklarna dit de behÜvs just dü.

Under till exempel Helsingborgsfestivalen behÜvs fler cyklar där, säger Leijon.

FÜrhoppningen är ocksü att man kan koppla hyrcykelsystemet till jojokortet och att betalningssättet kan samordnas med det danska systemet.

I Helsingborgs stad har politikerna i princip beslutat att ett lünecykelsystem ska infÜras. Men även om det blir av ändü sü hoppas de pü ett gemensamt system fÜr hela Sküne. – En fÜrdel är ju att det blir lättare att känna igen sig. En MalmÜbo pü besÜk i Helsingborg ser direkt att det handlar om hyrcyklar och hur de ska gÜra, säger Anna Jähnke (M), kommunalrüd i Helsingborg.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Kvinna hade dÜtt barn i püse En kvinna i 30-ürsüldern kom i fredags in till Helsingborgs lasarett med ett dÜtt spädbarn i en püse.

Kvinnan hävdar att hon fÜtt barnet hemma och att barnet ska ha varit dÜtt vid fÜdseln.

Polisen rubricerar ärendet som vüllande till annans dÜd. Ingen person är i

nuläget formellt misstänkt fÜr brott. – Kvinnan är hÜrd men jag kan inte gü närmare in pü vad som framkommit i fÜrhÜren, säger Helena Ralmark, informatÜr vid Skünepolisen.

Enligt Ralmark är kvinnan omhändertagen av sjukvürden.

Det är ännu mycket som är oklart i ärendet. Polisen har ingen uppgift om vare sig üldern pü spädbarnet eller när det kan ha dÜtt. – Vi väntar in svaren frün den rättsmedicinska undersÜkningen, säger Helena Ralmark.

EVELINA OLSSON

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-25

CALLUM BULMER

Alans sista önskan: Bli mumie Tutan-Alan ville Alan Billis kallas efter sin mumifiering, efter den berömde egyptiska faraonen Tutankhamon. Daily Mail rapporterar att familjen var lättad över att ha en sak mindre att tänka på efter att Billis förlorat kampen mot cancern, nämligen begravningen.

Alan ville bli mumie Alan Billis hade i hela sitt liv velat ha en mycket modest begravning, tills han såg annonsen från en mumietokig forskare som sökte en frivillig till en mumifieringsstudie. Billis, som var dödssjuk i cancer, anmälde sig direkt.

”Vi skulle skaffa säsongsbiljett till museet.”

DOTTERN NICOLA BILLIS OCH ÖVRIGA FAMILJEN SER GÄRNA ATT ALAN BILLIS STÄLLS UT PÅ MUSEUM. VAR MUMIEN SKA HAMNA TILL SLUT ÄR OKLART.

METRO

CALLUM BULMER

Billis var den ende frivilliga Valet av studieobjekt var lätt för kemi-arkeologen Stephen Buckley: Billis var nämligen den ende sökanden. Tidigare hade Buckley fått nöja sig med att öva på griskultingar, men nu fick han chansen att mumifiera skarpt.

METRO

92

dagar tog hela processen att mumifiera Alan Hills.

Alan Billis.

Process efter uråldrigt recept Direkt efter att Hills gått bort i lungcancer påbörjades processen, efter uråldrigt egyptiskt recept.

Inälvor förutom hjärta och hjärna togs ut, kroppen steriliserades, saltades, torkades, förseglades med bivax och slogs in i linne.

METRO

SLUTET FÖR ”UPPDRAG GRANSKNING” Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST

OCH PROGRAMLEDARE

Lars Adaktusson ger inte mycket för ”Uppdrag gransknings” program om Glada Hudik-teatern.

Deras förtroende är nu förbrukat, tycker han.

H

äromdagen såg jag Glada Hudik-teaterns sista framförande av ”Elvis”. Föreställningen som hade urpremiär 2005 är sex år senare en enastående succé med 170 000 sålda biljetter.

Det är svårt att inte ryckas med av entusiasmen och hänförelsen i det som förmedlas av ensemblen. Från Globens scen strömmar ett tänkvärt budskap om mänsklig värme och humanitet som effektivt brottar ner förutfattade meningar. Vilka lysande talanger det finns bland människor med funktionshinder, vilken styrka det ligger i var och ens personliga erfarenheter och vilken rikedom det är när människor som oftast förknippas med svaghet stärker ett helt samhälle.

Att skapa en meningsfull och utvecklande verksamhet för personer med funktionshinder har från första början varit syftet med Glada Hudik-teatern. Värderingar om alla människors lika värde har gått som en röd tråd genom arbetet och resultatet är imponerande – för många funktionshindrade har livet fullständigt förändrats och i samhället i stort har förlegade synsätt ersatts av nya insikter.

Att det mitt i framgången ändå behövs insyn, diskussion och utvärdering säger sig självt. När ett arbete som

Människor med civilkurage. ”Uppdrag granskning.”

från början bygger på frivillighet och idealitet växer till en miljonindustri med aktivt kommunalt stöd finns det anledning att öppna böckerna för granskning. Så har också skett – men granskningen blev ett större problem än det som skulle granskas.

Sällan har den undersökande journalistiken havererat så praktfullt som i ”Uppdrag gransknings” porträtt av Glada Hudik-teaterns grundare, Pär Johansson. Trots månader av grävande, trots psykningar av Johansson och hans ensemble, trots hemliga mikrofoner och oschysta metoder blev resultatet noll och intet. Ändå ligger det stora övertrampet på ett annat plan: i redaktionens anklagelse om att arbetet med Glada Hudik lett till att ”flera av skådespelarna har blivit sämre i sina sjukdomar”.

Det är ett anmärkningsvärt påstående, inte bara för att det är ogrundat utan också därför att det stämplar funktionshindrade som sjuka. Vilken människosyn som döljer sig bakom detta är oklart – klart sedan länge är dock att radikala förändringar behövs inom den undersökande journalistiken.

Det är dags att satsa nytt och satsa på kvalitet – förtroendet för ”Uppdrag granskning” är förbrukat.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Hurra, hurra!

Vi har Sveriges nöjdaste kunder.

Ingen kan vara gladare än vi. Nu är det bevisat att vår passion för att hjälpa våra kunder lyser igenom. Och det är ni kunder som utsett oss till branschbäst.

Tack, tack, tack! Ni gör oss alldeles genomglada. Men med priset vunnet ska vi nu se till att inte slappna av, utan jobba ännu hårdare och bli ännu bättre på att hjälpa – så att vi kan sätta in den här annonsen nästa år också. Och året efter det. Och efter det. Och efter … ja, du fattar :) Vill du också bli kund, få supersnabbt bredband och tillgång till vår hjälpsamma kundservice? Ja, då vet du nog vem du ska ringa …

Branschens bästa kundservice 3:e året i rad: 0770-777 000

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-25

finans JOHAN NILSSON/SCANPIX

Börsen i går

+1,5 %

OMXS. När börsen stängde hade OMXS-index stigit med 1,5 procent till 304,6.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,29% +1,08% +1,41% +3,02% +1,55% +3,58% +1,09%

Finansnyheter i korthet

SJ får betala dyrt för vinterns problem – och inte bara i förlorat förtroende.

Ylva Johansson (S).

S vill få ihop livspusslet

SJ:s problem i vinter står dem dyrt Fjolårets vinst har vänts till förlust Nu planeras förebyggande åtgärder inför kommande vinter – Vi har gjort allt som står i vår makt för att bli så lite känsliga som möjligt, även vid extremväder, sa SJ-chefen Jan Forsberg till TT när delårsrapporten presenterades i går.

Han uttryckte visst missnöje med punktligheten det tredje kvartalet.

Pund +10,50

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

214

Då var 91 procent av fjärrtågen högst 15 minuter sena.

– Vi bör nå upp till någonstans kring 93–95 procents punktlighet, säger Jan Forsberg.

TT-METRO

ANNONS

Socialdemokraterna vill ta täten i arbetet för att få livspusslet att gå ihop, med ett program för bättre arbetsmiljö och rimligare arbetsvillkor.

Livspusslets utgång handlar mer om jobbet än städningen hemma, enligt Ylva Johansson, arbetsmarknadspolitisk talesperson för S. TT

Satsningar på miljöskydd Sveriges industrier lägger ner allt mer pengar på miljöskydd. 2010 var de totala kostnaderna i aktiviteter som minskar miljöutsläppen cirka 11 miljarder kronor, vilket är nästan 1,5 miljarder mer än år 2009. TT

Hälsokost

50:-

Allt färre vill ha bankfack Färre svenskar väljer att förvara värdesaker och värdepapper i bankfack.

Både Swedbank och SEB beräknar att endast hälften av deras bankfack är uthyrda, skriver Dagens Nyheter. TT

Räntepilar pekar nedåt Reporäntan ligger still på 2,0 procent. Det är de flesta bedömare överens om inför Riksbankens räntebeslut på torsdag. TT

Landets hushåll deppar Drygt hälften av hushållen tror att Sveriges ekonomi kommer att försämras under det kommande året, enligt Skop. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Inställda tåg och förseningar kostade SJ jättebelopp i form av ersättningar till resenärer i vintras.

Nu ska SJ se över resegarantin, men hur den ska förändras vill inte SJ-chefen Jan Forsberg säga.

– Men i grunden kommer de att ligga så som de ligger. Däremot tittar vi på när vi har störningar som SJ inte styr över, alltså när banan inte är farbar och så vidare. TT-METRO

SJ får betala dyrt för vinterns problem – och inte bara i förlorat förtroende.

Alla extrautgifter för skadade tåg, ersättningar till försenade resenärer och ersättningstrafik betyder att fjolårets vinst har vänts till förlust.

Totalt innebar årets första nio månader en förlust på 191 miljoner kronor, att jämföra med en vinst på 389 miljoner motsvarande period i fjol.

SJ planerar flera åtgärder för att minska problemen kommande vinter: bättre teknik på tågen, förbättrade avisningsrutiner, vintertidtabell med större marginaler – vilket betyder färre avgångar – samt förstärkt trafikledning.

Dollar +6,54

miljarder kronor. Så mycket kommer flygbolagen att tjäna i år på tilläggstjänster som bagageavgifter och platsbokning.

Det visar siffror från teknikföretaget Amadeus Scandinavia. TT

SJ:s vinternota – 191 miljoner Resegarantin

Euro +9,12

60%

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 50KR, SHOPPA FÖR 125KR PÅ BODYSTORE.COM!

Bodystore.com är en nätbutik med ett brett utbud inom hälsokost, kroppsvård, sport och träning till låga priser! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

© Inter IKEA Systems B.V. 2011.

2.995:– FRAMTID MW3 mikrovågsugn

3.795:– DÅTID OV8 ugn med varmluftsfunktion, Energiklass A

3.495:– SMAKRIK EM inbyggd espressomaskin

8.995:–

FROSTIG BCF228/64 integrerad kyl-/frysskåp Energiklass A+, LED lampa

FÖR VARJE VITVARA DU KÖPER FÅR DU 500:– ATT HANDLA ANNAT FÖR. Nu har vi fler vitvaror än någonsin. 120 stycken för att vara exakt, i alla möjliga former och storlekar.

Om du byter ut dina gamla vitvaror mot nya gör du miljön en tjänst, samtidigt som du kan spara tusentals kronor i elkostnader, varje år. Och så får du ju ett snyggare och bättre kök förstås. Välkommen till varuhuset!

FRAMTID OV9 varmluftsugn med ångfunktion, Energiklass A 7.495:– DÅTID MW6 mikrovågsugn 4.595:– FRAMTID DOV8/2 dubbelugn med varmluftsfunktion, Energiklass A 7.595:– FROSTIG SC155 lådkylskåp med 2 lådor, Energiklass A+ 7.995:– RENLIG DWTI60 integrerad diskmaskin, Energiklass A 5.295:– RENLIG IWM60 integrerad tvättmaskin, Energiklass A+ 5.995:– Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar t.o.m. 13 november 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna. Erbjudandet gäller ej LAGAN. I bild APPLÅD kökslucka.

IKEA.se/kök MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20

nyheter KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

SĂ… RĂ„DDAR MAN ETT VARUMĂ„RKE {sid 12}

MĂĽnga ville ta en bild med Socialdemokraternas ledare.

Make ĂĽtalas fĂśr grov misshandel och olaga frihetsberĂśvande LĂĽste fast kvinnan med kedjor och lĂĽs

MalmĂśborna ďŹ ck mĂśta HĂĽkan Juholt â€?Jag är beredd pĂĽ alla frĂĽgorâ€? var HĂĽkan Juholts besked när hans fĂśrsoningsturnĂŠ kom till MalmĂś och Gustav Adolfs torg i gĂĽr eftermiddag. InfĂśr ett 100-tal ĂĽhĂśrare gav Socialdemokraternas partiledare sin version pĂĽ de senaste veckornas turbulens. Publiken gavs dessutom mĂśjlighet

att komma fram till honom med sina frügor. – Jag tycker det är bra att han ställer sig till fÜrfogande, säger Ytte Andersen, som var där och lyssnade.

Efter frügestunden bar turnÊn vidare mot ännu ett medlemsmÜte i Folkets hus i Landskrona.

PER EKLUND

FÜr litet avstünd Djursanering stÜrst irritation fÜr 900 000 Personer som inte hüller avstünd är de mest irriterande trafikanterna om du frügar sküningar. Det visar en undersÜkning som If beställt. Andra jobbiga trafikanter är de som inte använder blinkrar och de som pratar i mobilen eller sms:ar när de kÜr. METRO

Kvinnan kedjades fast i garderoben

Simrishamnsbostäder har fütt lägga 900 000 kronor pü att renovera tvü lägenheter som skadats av ett stort antal katter och i ena fallet, andra smüdjur, uppger Ystads Allehanda.

I büde fallen gür räkningen till slut till hyresgästerna. METRO

När polisen kom till lägenheten i MalmÜ hittade de den blüslagna och skärrade kvinnan med en kedja kring benen. Nu ütalas hennes 39-ürige make fÜr grov misshandel, olaga hot och olaga frihetsberÜvande. – Jag fÜrsÜkte lugna ner henne, fÜrklarar han i fÜrhÜr.

Mannen ska enligt ĂĽtalet ha plĂĽgat kvinnan under en hel dag genom att bland annat linda ett gardinsnĂśre runt hennes hals och dra ĂĽt det flera gĂĽnger sĂĽ att hon svimmade av.

Han ska ocksĂĽ ha lagt sig med hela sin kroppstyngd pĂĽ kvinnans hals samt skallat och sparkat henne.

Därefter ska han ha kedjat fast hustrun, fÜrst vid elementet och därefter i klädkammaren med en kedja som han satte fast i ett rÜr

vid väggen. I fÜrhÜr berättar mannen att han aldrig hade fÜr avsikt att skada kvinnan utan att fü kontroll Üver henne när hon fick sina �utbrott�. Skadorna, hävdar mannen, ska hustrun ha orsakat själv.

Enligt rättsläkarens utlütande är detta dock inte sannolikt.

Händelsen uppdagades efter att kvinnan lyckades slü larm till en släkting som i sin tur larmade polis. I lägenheten där kvinnan hittades fanns även hennes minderüriga barn.

Bland bevisen finns, fÜrutom bilder pü kvinnan och hennes skador, även blodiga kläder och knivar som mannen ska ha använt sig av. 39-üringen nekar till brott.

EVELINA OLSSON

Kedjor och lüs som mannen använt.

Polisen tog även knivar i beslag.

@METRO.SE

presentkort

Väst ull �Julia� i

PĂ… KĂ–PET!

695 .-

KLUBBERBJUDANDE

20%

pĂĽ VALFRI VARA

Om du handlar fÜr minst 300kr für du ett presentkort värt 20% av kÜpets slutsumma.

Erbjudandet gäller i alla Albrekts Guld butiker t.o.m. 2011-11-14 vid kÜp av valfria varor fÜr minst 300kr. Presentkortet gäller t.o.m. 2011-12-24 och kan ej användas vid kÜp av nytt presentkort.

svarta & vita

DIAMANTER Ring i 18k vitguld med 32 diamanter, 0,08 ct och 17 svarta diamanter 0,18 ct (ord 3 699:-)

Shoppa direkt pĂĽ

2 799:-

www.gudrunsjoden.com Tel. 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker Stockholm: Regeringsg. 30 / GÜtg. 44 / Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 GÜteborg: SÜdra Larmg. 18 MalmÜ: Skomakareg. 12

POLISEN

Nu har det hänt igen! För fjärde året i rad har vi norpat titeln Nöjdast kunder (enligt Svenskt Kvalitetsindex).

Och detta som sagt trots att vi aldrig svarar i telefon.

Däremot är vi ena riktiga mästare på att chatta. Vår support ger dig svar på det mesta, och fort går det.

Vi har 24 stycken experter som sitter och chattar hela dagarna och halva natten.

Om du hellre vill kan du maila. Vi är på det direkt! Med andra ord, att vi fått det här fina priset kanske inte är så konstigt, för hos oss slipper du höra att du har plats nummer 47 i kön och ta ledigt en halvdag för att få hjälp.

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-25

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Skandalerna som kan sänka ett varumärke Förtroendet för ett varumärke kan ta decennier att bygga upp Men timmar att rasera Socialdemokraterna och Saab är några exempel på välkända märken som fått en törn Strateg: ”Samtidigt är de starkaste varumärkena också de som klarar mest stryk” Stödet för Socialdemokraterna är efter Juholtaffären nu det lägsta sedan Sifo började göra mätningar 1967.

Saabs vara eller icke vara har skickat varumärket in i osäkerhetens limbo och folkkära fotbollsklubben IFK Göteborg fick förra veckan se sitt varumärke draget i smutsen efter att en SVT-granskning pekat ut misstänka oegentligheten med en ny sponsor.

Kända varumärken som

byggts upp i decennier kan rasa i värde på nolltid när skandalerna är framme.

– Det går mycket snabbare att rasera än att bygga upp. Men samtidigt är de starkaste varumärkena också de som klarar mest stryk, säger Ulrika Burling, vd för byrån Differ, som arbetar med varumärkesstrategi.

Hon nämner Ikea och Ica som varumärken som med Kamprads kopplingar till nazism respektive den kända ”köttfärsskandalen”

har fått stryk, men klarat sig.

– Generellt är det så att de som gör misstaget att inte leverera sin grundtjänst får en mycket svårare resa tillbaka än IFK Göteborg som bara gått i allians med ett bolag de borde kollat upp bättre, säger Jacob Fant, varumärkeskonsult och vd för varumärkesbyrån Rewir.

Att anrika kamratklubben från Göteborg inte ska klara sig igenom den här

krisen är därför föga troligt, menar Jacob Fant. Socialdemokraternas varumärke sitter förtroendemässigt i en värre sits.

– Det Juholt har bidragit till är att accelerera en känsla av politikerförakt och då tappar man förtroendet. Att han inte lever som han lär. Då blir resan tillbaka mycket längre, säger han.

KRISTOFFER RENGFORS

Turerna kring Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt har gjort att stödet för partiet nu är det sämsta sedan 1967 – när Sifo började sina mätningar.

@METRO.SE

Experterna : Så kan skadan repareras Det finns otaliga exempel på varumärken som fått törnar av skandaler, dåliga produkter eller andra omständigheter.

Metro lät varumärkesexperter titta på några exempel för att förklara hur skadan ska repareras, eller har reparerats.

Varumärket

Folkpartiet

Socialdemokraterna

Saab

IFK Göteborg

Apple

SJ

Tiger Woods

Skandia

Skandalen

Inför valet 2006 avslöjades att representanter för FP gjort intrång i Socialdemokraternas datasystem. En folkpartist, en socialdemokrat och en journalist döms för dataintrång.

Ett mediedrev riktas mot Håkan Juholt efter att Aftonbladet avslöjat att han får ersättning för hela hyran för lägenheten i Stockholm, trots att hans sambo även bor i bostaden.

Inga bilar tillverkade på över ett halvår. Turer fram och tillbaka med eventuella kinesiska köpare och anställda i Trollhättan som kastas mellan hopp och förtvivlan i olika vändor.

SVT:s ”Uppdrag granskning” hävdar att nya huvudsponsorn Prioritet Finans har kopplingar till organisationer som Uppsalamaffian och Bandidos.

I tolv år gjorde Apple svidande förluster, och produkter som sålde dåligt. Företaget var timmar ifrån att köpas upp eller läggas ner när Steve Jobs kom tillbaka till företaget 1997.

Förseningar, förseningar och åter förseningar av tåg har präglat rapporteringen kring SJ, inte minst under vintrarna. Under mätningar gjorda 2010 rasade SJ:s popularitet.

En av världens främsta idrottsmän fram till 2009 då påstådda otrohetsaffärer gör att makan Elin Nordegren skiljer sig från Woods fem månader efter att parets andra barn fötts.

Under slutet av 90-talet och början av 2000-talet avslöjas gigantiska bonusar och höga chefer som låtit företaget betala för lyxrenoveringar. Flera fängelsestraff utdömdes i tingsrätten.

Experterna

”Det här är en incident som blåst över nu.

Enskilda misstag av den här typen är enklare att reparera än när politiska ideal sviks”.

”Skadan blir så mycket större när man sviker egna ideal, och det är ju det Juholt kan klandras för att göra. Resan tillbaka blir mycket längre då.”

”I Sverige kommer Saab att lida av skriverierna i medierna.

Bolaget är ett nationellt intresse, men så är det ju inte utomlands.

Det går att putsa upp men det måste göras nu.”

”Det här påverkar IFK i högsta grad då vi går mot att idrottsföreningar drivs mer som stora företag.

Men det blåser över för det är inte föreningens kärnverksamhet som påverkas.”

”Apple bestämde sig tidigt för en linje och körde med den. Företaget har lyckats bli en symbol för den unga människan och då förlåter man vissa saker.”

”Företaget levererar inte det de ska, och får ta oerhört mycket stryk. Skulle de få ordning på sina tider skulle varumärket stärkas oerhört.”

”Den dominans han hade kommer aldrig tillbaka.

När fasaden om den perfekte sportsmannen rämnade så rämnade också bilden av Tiger som oslagbar. Han blev som alla andra.”

”När det gäller tjänsteföretag i finansiell näring har kunderna blivit vana vid att det finns ett ”roffarsamhälle”. Därför tenderar sådant här att blåsa över.”

”Det här gjorde skada för partiet, men det är ett problem som grundar sig i några enskilda människor, och försvinner de så tenderar problemen att försvinna.”

”Det hade kanske varit enklast att lösa det här genom att ta bort Juholt ur bilden, för mycket handlar om hans personliga förehavanden och inte något inom partiet.”

”Det krävs oerhört mycket för att komma tillbaka. Först måste grundförtroendet tillbaka och sedan ska de bli attraktiva. Det är nästan omöjligt.”

”Skillnaden med idrottsföreningar är att de har ett oerhört starkt stöd från sina supportrar. Smällen kommer med andra sponsorer vilket gör det svårare att få in pengar.”

”De är i samma situation som Saab fast de har lyckats tas sig ur den. Det är nästan omöjligt att gå från konkursmässig till marknadsledande men de har gjort det.”

”Förtroendet kan repareras, men det är en långsiktig fråga. Det räcker inte att de klarar en vinter.

De måste hålla tiden gång på gång på gång.”

”Han satt på en sådan piedestal att fallet blev väldigt högt. Han kan komma tillbaka, men aldrig upp på den piedestalen igen.

Helgonförklaringen kommer aldrig tillbaka.”

”De klarar det hyfsat för att det här var sammankopplat med ett mindre antal personer. Det hade varit värre om man kan se en kultur i företaget.” KRISTOF-

JACOB FANT

VARUMÄRKESKONSULT OCH VD FÖR VARUMÄRKESBYRÅN REWIR

ULRIKA BURLING

VD FÖR DIFFER, BYRÅ SOM JOBBAR MED VARUMÄRKESSTRATEGIER

FER RENGFORS

Kolla alltid med oss först

Ale Real Madrid Ale Ale! >7 YOD nN¶ YLQ HQ IR WEnO V @ UH VD WLO 0DGULG

990:Rakapparat för skonsam rakning!

Series 3 360.

Konturföljande Skärsystem i tre steg 360 graders skägguppfångning Hudnära rakning Snabb laddning Tvättbar

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

Braun 60 dagars Köp & Prova Garanti!

Om du av någon anledning önskar att återlämna din nya Braun-produkt, så ger vi dig pengarna tillbaka utan att ställa några frågor.

• Du får gärna prova produkten, för att se om den lever upp till dina förväntningar.

• ”Köp och prova” garantin gäller 60 dagar från inköpsdatum.

På www.netonnet.se kan du läsa mer om var och hur du returnerar produkten.

www.braun.com www.braun.com

499:-

799:-

1299:-

Delbetala från 199:-/mån.*

Vinn en resa till Santiago Bernabéu Stadium!

47" 32"

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

eller pengarna tillbaka

eller pengarna tillbaka

60 dagars köp och prova-garanti!

60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

Rakapparat med trimmer!

Series 1 Shaver 150 Box.

Vinn en resa för två personer till Madrid inkl. La Liga match, Real Madrid – Valencia!

www.braun.com

www.braun.com

www.braun.com

www.braun.com

Rakapparat med tre stegs skärsystem! Series 3 Shaver 330.

Precisionsrakhuvud Långhårstrimmer

Uppladdningsbar Skärsystem i tre steg

1499:-

2899:-

Flexibelt rakhuvud Resefodral medföljer

890:-

Delbetala från 126:-/mån.*

Delbetala från 126:-/mån.*

Nära och bekväm rakning! Series 5 Shaver 530.

15,6"

eller pengarna tillbaka 60 dagars köp och prova-garanti!

eller pengarna tillbaka

eller pengarna tillbaka

60 dagars köp och prova-garanti!

60 dagars köp och prova-garanti!

15,6"

www.braun.com www.braun.com

www.braun.com

www.braun.com

www.braun.com

www.braun.com

- Flygresa t/r. 7-9 april, 2012.

- 2 biljetter till Real Madrid – Valencia - 2 nätter på trestjärnigt hotell i Madrid, Florida Norte 3*** Du kan dessutom vinna rakapparater från Braun i 2:a respektive 3:e pris.

Allt du behöver göra för att tävla är att klicka in på www.netonnet.se och svara på några enkla frågor.

Lycka till!

Rakapparat för jämn rakning! Series 5 Shaver 550cc.

Svängbart rakhuvud Rengörningsstation

Kraftfull rakapparat!

Series 7 Shaver 750.

Rengöringsstation Personliga rakinställningar

3-i-1 vattentät trim- och rakapparat! CruZer 6 Shaver.

Trimmer med 4 längdinställningar Helt vattentät

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

2-års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1-års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 27/10-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala..

Hemelektronik till lagerpris

14

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3. AP FOTO

TISDAG 2011-10-25

Tålmodiga tunisier väntar på valresultat Inga oroligheter eller valfusk rapporterade Det islamistiska partiet al-Nahda verkar vinna Det officiella resultatet väntas i dag

AMINE LANDOULSI/AP

1

2

3

1 2 3

THAILAND. En varning har utfärdats till

invånarna i Bangkok om att flodvattnet nu kommer att rulla djupare in i staden. AP INDIEN. Traditionella indiska sötsaker lagas

till försäljning inför diwalifestivalen i Jammu, Indien, i går. AP KUWAIT. Anställda i Kuwait Airways Corp

strejkar för att kräva högre löner och bättre anställningsförmåner. AP

Tunisiens islamistiska parti al-Nahda verkar vinna valet i landet. Men den stora segraren är det tunisiska folket som nästan mangrant gick till vallokalerna för att befästa demokratin. Varken oroligheter eller rapporter om valfusk fläckade processen.

En stolt glädje präglade både valet och reaktionerna efteråt. ”Folket har röstat, demokratin har triumferat” basunerade tidningen La Presse ut med feta bokstäver i röd färg som anspelade på den tunisiska flaggan.

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon och EU:s utrikeschef Catherine Ashton gratulerade landet till dess demokratiska steg. Det officiella valresultatet väntas först i dag tisdag.

– Vi har tålamod. Vi har väntat i 50 år, vi kan vänta i ett dygn till, sa väljaren Houcine efter beskedet om att valresultatet inte skulle kungöras omedelbart. TT-AFP

Anhängare av det islamistiska al-Nahda-partiet gladdes under gårdagen över det lyckade första fria demokratiska valet i Tunisien.

Ny konstitution Omkring 7,2 miljoner tunisier var röstberättigade.

Enligt valkommissionens generalsekreterare Boubaker Ben Thaber hade mer

än 90 procent av de 4,1 miljon väljare som registrerat sig också avlagt sina röster. Men även många som inte registrerat sig tillläts rösta.

På spel står 217 platser i

det nya parlamentet, som bara är tillfälligt och vars uppgift är att ta fram grunden för en ny konstitution och utse en ny president i det nordafrikanska landet.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 25 OKTOBER 2011

Skånetrafiken rustar för vintern

fVintertrafik del 1 De två senaste skånska vintrarna har varit de strängaste på över tjugo år. All snö, blåst och kyla som både 2009-10 och 2010-11 i flera omgångar drog in över vårt landskap orsakade stora störningar i kollektivtrafiken, framför allt i tågtrafiken.

Många resenärer drabbades under en längre period.

Tätare samarbete Trafikverket som ansvarar för att vägar och järnvägar är farbara och fungerande, och Skånetrafiken för att bussar och tåg ger skåningarna så goda

möjligheter att resa kollektivt som möjligt. Med nästa vinter i antågande pågår förberedelserna för fullt för trafiken ska fungera bättre.

– Vi arbetar närmare tillsammans med vinterförberedelserna än tidigare och vi har öppnat en tätare dialog med kommunerna. Det tror vi kommer att ge oss bättre förutsättningar, säger Mats Ohlsson, trafikområdeschef på Skånetrafiken.

Mer personal ute I november presenterar Skånetrafiken och Trafikverket gemensamt en rad åtgärder för att minska störningarna i vintertrafiken och förbättra informationen till resenärerna.

– Planeringen av åtgärderna pågår nu, men generellt kommer Trafikverket att ha mer personal ute för att röja snö och is från spår och växlar, och tillsammans ska vi kunna sätta in fler stationsvärdar som kan ge information direkt till resenärerna när det behövs.

FOTO: KASPER DUDZIK

Skåne har upplevt två riktigt stränga vintrar med stora störningar i kollektivtrafiken. Hur hård nästa vinter blir vet vi inte än, men förberedelserna inför den är i full gång.

Steget före Samtidigt betonar Mats Ohlsson att störningar inte går att undvika helt. Kombinationen mycket snö och hård blåst – som ofta är fallet i just Skåne – kommer alltid att drabba tågtrafiken. Det gäller att begränsa störningarna.

– Vi vill bli bättre på att ligga steget före, ta beslut lite tidigare. Ser vi att en snöstorm är på ingång kan det vara bättre att minska antalet avgångar för att hinna snöröja än att köra på som vanligt tills det inte går längre.

TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

LÄS OM VINTERTRAFIKEN Det här är den första i en serie artiklar hos Skånetrafiken i Metro som berättar lite mer om vintertrafiken. Läs om förutsättningarna, förberedelserna och inte minst alla människor som arbetar hårt för att de skånska resenärerna ska få en så bra resa som möjligt – även när det är snö och is och blåst och kyla.

Lite tidigt ännu, men snart kan vintern slå till igen. Hos Skånetrafiken och Trafikverket pågår förberedelserna för fullt, och nu startar en artikelserie om vintertrafiken.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Ge alla dina prylar maximal uppkoppling

4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband

4G

från 299 kr/mån

Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer.

Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se

Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.

tele2.se

Halva priset på Kompis Surf.

219:50

kr/mån med Galaxy S II

16

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-25

Wikileaks slutar läcka – knäckta av bojkotten Hotar Wikileaks överlevnad Assange vädjar om stöd ”En samordnad USA-baserad politisk attack” LEFTERIS PITARAKIS/AP

Wikileaks tystnar tills vidare för att i stället koncentrera sig på att skrapa samman kapital – och bekämpa sina fiender i rätten.

Det är bojkotten från betalningsföretag som Visa, Mastercard, Paypal med flera, som tvingat organisationen till detta, säger grundaren Julian Assange i en video som Wikileaks publicerade i går.

Assange, som själv sedan snart ett år hålls kvar i Storbritannien i väntan på besked om han ska utlämnas till Sverige anklagad för våldtäkt och sexuellt ofredande, vädjade om stöd.

I videon och senare på en presskonferens i London sa Assange att omsvängningen handlar om Wikileaks överlevnad.

Blockaden har enligt As-

Julian Assange hävdar att blockaden är en attack.

sange kostat organisationen tiotals miljoner dollar.

Nu ska betalningsföretagen bekämpas genom antikartellstämningar inom EU. Bakom bojkotten finns starka påtryckningar från USA, sedan Wikileaks i fjol höstas offentliggjort tiotusentals amerikanska hem-

liga diplomatrapporter.

Där avslöjades bland annat brutala inslag i USA:s krigföring i Irak och Afghanistan. Publiceringen kallades Cablegate, med syftning på Watergateskandalen.

– Blockaden inleddes mindre än tio dagar efter lanseringen av Cablegate som en del av en samordnad USA-baserad politisk attack, inklusive angrepp från högerextremistiska politiker och uppmaningar till att mörda Wikileaksmedarbetare, hävdade Assange i videon.

Bojkotten inleddes i december, samtidigt som Assange greps i Storbritannien när Sverige efterlyste honom. De svenska misstankarna är enligt Assange ”grundlösa” och ingår i attacken mot Wikileaks. TT

Explosioner i centrum av Nairobi

Jordbävning. Över 1 300 skadade

KENYA. Minst en person dog och 24 skadades i två granatattacker i Nairobi i går.

Den första granaten som sköts mot en bar i stadens centrum skadade 14 personer. Den andra granaten slog ner i närheten några timmar senare. I den andra attacken omkom en person och tio skadades.

Polisen tror att den somaliska milisgruppen alShabab kan ha utfört attackerna. TT-REUTERS-AFP

”Jag är den första kvinnan som återvalts till president.

Jag önskar ingenting mer.”

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

ARGENTINAS PRESIDENT CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER, SOM TOG EN PROMENADSEGER I PRESIDENTVALET. TT-REUTERS

Många i Ercis samlas runt eldar för att klara de kalla nätterna.

MORTEZA NIKOUBAZL/REUTERS

Minst 264 döda i Turkiet Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 219,50 kr i 6 mån (därefter 264 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6318 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6069 kr (219,50 kr x 6 mån + 264 kr x 18).

All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

Sökandet efter överlevande fortsatte i ruiner och bråte i det skalvdrabbade Van och Ercis i östra Turkiet. Officiellt hade de turkiska myndigheterna nått upp till minst 264 döda och över 1 300 skadade i går eftermiddag. Redan i söndags varslades dock om att antalet döda kan uppgå till minst 1 000.

Gaddafis lik ska inte visas upp längre LIBYEN. Den störtade libys-

ke ledaren Muammar Gaddafis ruttnande kropp ska inte längre visas offentligt, meddelade Libyens övergångsråd NTC i går.

För fjärde dagen i rad köade libyer i Misrata för att få se honom död. TT

Vi har sånt som andra banker har.

Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank?

Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

18

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-10-25

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Extra tid ger olika känslor Ser du läsningen på bussen som en tidsdödare på väg till jobbet?

Eller ser du denna stund med boken i din hand som en avkopplande egentid? Ur vilket perspektiv vi betraktar situationen objektivt, det vill säga att vi sitter på en buss och läser, ger oss helt olika känslor.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Här hittar du jobb just nu

3

Lär dig njuta av BYT UPP resan till jobbet DIG Känns det segt att åka till jobbet i dag? Om någon borde tycka det så är det Jeanette Hauff Men hon upplever långpendlandet som lyxigt

CHRISTINA BLOM

Klockan 5.40 smyger Jeanette Hauff upp ur sängen hemma i Göteborg och gasar i väg med bilen till Landvetter medan de tre barnen fortfarande sover.

Hon tar flyget till Bromma, åker bussen in till stan och till sist tunnelbana.

Hon är på jobbet Skandias kontor i Stockholm mellan 9 och 16 – och sedan ger hon sig hemåt igen.

– Jag har gjort det här i två och ett halvt år nu. Jag är hemma igen runt halv sju på kvällarna.

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Armering ingår.

1

Betongarbetare.

Bemanningsföretaget Uniflex söker tre vana betongarbetare till uppdrag i norra Stockholm.

Varför?

– Det är bara två dagar i veckan. Jag gillar att ha variation i mitt liv. De tre andra dagarna är jag på Handels i Göteborg där jag är anställd som doktorand.

Hon ser långpendlandet som en möjlighet att få egen tid som hon kan göra nästan vad hon vill med: – För mig existerar inget som heter ”dötid”. Jag uppskattar tiden på flyget. Jag tycker att det känns lyxigt.

Hon gillar också kontrasten mellan Stockholmsoch Göteborgsdagarna.

– Pendlandet gör att jag njuter av att bara ha 25 minuter till jobbet de dagar jag är i Göteborg – och att kunna sova till halv sju.

Dags för vinterdäck.

2

Däckbytare. Komet söker för kunds räkning duktiga och effektiva däckbytare. Företaget finns i Stockholm.

Jeanette Hauff pendlar mellan Göteborg och Stockholm. Och hon njuter av den egna tiden hon får på flyget.

Så tar Jeanette vara på tiden

Kundkontakt.

Det jobbigaste då?

– När det händer något med barnen. Som snabbast kan jag vara hemma på 2,5 timmar – om jag har galet tur med tajming mellan tunnelbana, bussar och flyg.

FLER JOBBTIPS PÅ

Här finns de glamorösa jobben

Njuter av egentiden

Kopplar av

Jobbar fokuserat

”Mina barns behov kommer alltid först när jag är hemma, och på jobbet är det ofta andra som sätter agendan. Att få den här tiden med bara mig själv känns lyxigt. Jag kan faktiskt känna så, att jag har det lyxigt, när flygvärdinnorna kommer med sitt fantastiskt goda kaffe.”

”Dötid” finns det inget som heter, tycker jag. På flyget gör jag det som jag ändå gillar: bläddrar i The Economist, läser böcker, sover om jag är trött och lyssnar på podcast. Nu i höst har jag lyssnat på både Sommarpratare och föreläsningar från London School of Economics.

Ofta när jag är på väg hem fortsätter jag att jobba av bara farten.

Ibland har jag datorn med mig, och då kan jag göra många av de saker jag gör på jobbet. Ibland är det material som behöver läsas igenom.

3

Inkassomedarbetare.

Klarna söker en social och engagerad person för handläggning av inkassoärenden.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Teamchef Eltel Networks Infranet AB är norra Europas ledande Infranetföretag specialiserat på att planera, bygga och underhålla samhällets livsviktiga el- och telenät. Med sina närmare 8 600 medarbetare verkar Eltel Networks för att göra Europa starkare, tryggare och säkrare genom att tillhandahålla effektiva och innovativa lösningar. Eltel Networks är en stor internationell aktör med stark lokal närvaro. Inom Division Homeland Security and Aviation återfinns distrikt RMS ATCC som sköter drift och underhåll av den tekniska utrustningen på LFVs två kontrollcentraler (Malmö och Stockholm).

I rollen som teamchef kommer du att leda en grupp på 19 personer vars uppdrag är att drifta och underhålla all teknisk utrustning på LFVs kontrollcentral i Malmö (Sturup). Du ansvarar för ekonomiska och verksamhetsmässiga resultat samt affärer och kvalitetssäkring. Som teamchef leder du kontinuerligt förbättringsarbete med ett tydligt kundfokus.

Du har gärna akademisk utbildning men minst 3-årigt gymnasium teknisk/ekonomisk inriktning eller motsvarande och goda kunskaper i engelska. Vi önskar att du har erfarenhet från tidigare chefsuppdrag. Du har goda ledaregenskaper, organisatorisk förmåga, hög servicegrad samt ett starkt engagemang. Som person har du god samarbetsförmåga och initiativkraft. Du är flexibel, jobbar strukturerat och med ett stort ansvarstagande för uppgiften. Du upprätthåller god service och kvalitet till våra kunder, agerar affärsmässigt och med ett gott entreprenörskap.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 793924). För mer information kontakta Patrik Nordberg på Manpower Professional, telefon 040-660 63 55. Sista ansökningsdag är 6 november.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Johns Manville är en av världsledande koncern inom byggnadsmaterial, industriella förstärkningsmaterial och filtreringsprodukter. Företaget grundades 1858 och har idag en försäljning på 2,2 miljarder USD. Johns Manville AB har 200 anställda i Sverige och produktion i Helsingborg.

TEKNISKA SEKTORN

söker

Projektingenjör Välkommen med din ansökan på vår hemsida www.hoor.se

Stjärnsäljare & hungrig på nya utmaningar?

VI SÖKER EN

AFFÄRSDRIVEN HR-CHEF

MED INTERNATIONELL ERFARENHET! Johns Manville´s vision är att vara det självklara valet för inredning och skydd av väggar och tak i hem och byggnader. För att förverkliga vår vision vill vi att våra medarbetare ska ha så hög motivation och vilja att prestera som möjligt.

FÖR ATT LYCKAS BEHÖVER VI DIG SOM s har akademisk utbildning inom PA och gillar både att bygga upp och utveckla relationer s har minst 5 års erfarenhet av såväl strategiskt som operativt HR- arbete s är affärsorienterad, kan leda projekt och driva förändringsprocesser

MediaAnalys

Vi har jobbet för dig!

Sök dig till framgång

Kort om oss: Vi söker erfarna fältsäljare. Vi erbjuder dig plats i vårt framgångsrika team med kontor i Helsinborg city. Vi säljer internetmarknadsföring och är ett av Sveriges största företag i vår bransch.

Kort om dig: Du är en erfaren, hungrig och självgående säljare som kan uppvisa goda försäljningsresultat på fält eller via telefon.

Ansök idag!

Sänd CV + personligt brev till Kontorschef Pia Iwar på: pia.iwar@mediaanalys.se senaste den 31 oktober. Vid frågor når du även Pia Iwar på tel. 0708-523788.

För mer info: www.mediaanalys.se/karriar

s har ett tydligt och strukturerat arbetssätt och använder dialogen som verktyg VI ERBJUDER dig som medarbetare på Johns Manville möjlighet att utvecklas som person såväl som inom din yrkesroll, i en internationell koncern.

MER OM TJÄNSTEN I den här rekryteringen samarbetar vi med Wise Professionals, Alexandra Gedda 040 - 617 01 50.

Ansök idag på www.wise.se/jobb, sista ansökningsdag är 2011-11-24.

Wise Professionals erbjuder kompletta tjänster inom rekrytering och kvalificerad bemanning. Vi rekryterar inom de flesta branscher och kan erbjuda ett kompetent stöd inom rekrytering.

MTG är ett internationellt mediebolag med den största geografiska spridningen av TV-verksamhet i Europa.

MTG Radio är den största kommersiella radiooperatören i Norden och Baltikum och når sammantaget över tre miljoner lyssnare varje dag. Inom MTG återfinns välkända varumärken så som TV3, TV6, TV8, TV10, Viasat, TV 1000, RIX FM, Bandit Rock, Lugna Favoriter, Radio 1, STRIX Televsion med flera.

MTG söker en

Account Manager till Malmö Läs mer och ansök på www.mtg.se - Karriär Vid frågor kontakta Magnus Persson Regional Sales Manager 0736 - 99 20 89

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

3&4&37%&-4 ."/ . & $ " N F E I V W V E L P O U P S J . B M N Ăš ĂŠ S F O M F E B O E F B L U Ăš S Q ĂŒ EF O TLBOE J OB W J TLB NBSL OBEF O G ĂšS CJMSF T FS WEFMBS E ĂŠDL WFSL U ZH P DI U J M M C F IĂšS * 4LB O EJO BWJF O Ăś O O T .& $ " S F Q S F T F O U F S B U E F M T W J B F O C V U J L T L F E K B N F E V Q Q F N P U CVU J LFS TBN U F O QSP G FTT JPO F M M P DI LP NQMFUU WFSL TUB E TLFEKB N FE DB WFSLT U ĂŠEFS

. & $ " & T M ĂšW T Ăš LF S SF T F S WE F M T N B O 'Ăš S J O GP S N BU J P O P N U K ĂŠ O T UF O T B NU GĂš S BU U SF HJ T U SF SB E J O B O T Ăš L B O N F E $ 7 WĂŠ O M J H F O H ĂŒ J O Q ĂŒ X X X N F D B T F P D I -F E J H B U K ĂŠ O T UF S

Vi sĂśker en modig och engagerad

FĂ–RSKOLECHEF FĂśr mer information se www.svedala.se

XXX NFDB TF Svenska Elektrod AB är generalagent fÜr Jutecs värmeskyddsprodukter och MR Chemies system och utrustningar fÜr ofÜrstÜrande provning, samt är UTP specialister fÜr svets- och lÜdlegeringar sedan mer än 30 ür.

Till vürt säljdistrikt i Sküne sÜker vi

CASINO COSMOPOL

SÖKER DEALERS CASIN NO COSMO SM POL ÄR ETT T NÖJESETABLIISS SEMAN A G MED D IN NTER RNATIO ONELL KLASS. HIT T KOM MMER NÖJ JESL LYS YST ST TNA FRÅN HELA VÄRLDEN DE FÖR ATT T ÄTA GOTT OCH R OA SII G M ED AR RTII ST TUP PP TR Ä DA N DEN N OCH KASIN NOPS PSPE EL. ALLT T I EN SPÄ P NNANDE PÄ OCH ELEGANT ATMOS SFÄ ÄR. Vill du bli en av oss? Just nu sÜker vi: timanställda dealers.

SĂ„LJARE

Vi sÜker dig som är beredd att satsa pü ett framtidsjobb – att under eget distriktsansvar bygga upp och utveckla fÜrsäljning till büde befintliga och potentiella kunder.

Du har erfarenhet av reparations- och underhüllssvetsning och kanske har funderat pü att byta till säljyrket.

FÜrsäljningsteknik och uppbyggnad av kunder für du lära dig av oss. Goda lÜne- och ersättningsvillkor kan püräknas fÜr rätt person.

Vill du veta mer om arbetsuppgifterna, vänligen ring Lennart Eriksson pü tel 0709-73 41 75 eller 08-734 00 75.

Dina ansÜkningshandlingar sänder du snarast till:

Ă„r du intresserad och vill veta mer?

BesÜk vür hemsida www.casinocosmopol.se Det är även där du registrerar din ansÜkan senast 6 november.

Välkommen med din ansÜkan.

GUSTAFSVĂ„GEN 14, BOX 1271, 171 24 SOLNA r 5FM GBY & NBJM JOGP!TWFOTLBFMFLUSPE TF r )FNTJEB XXX TWFOTLBFMFLUSPE TF

MĂ„SSAN M Ă„SSAN FĂ–R FĂ–R DIG DIG SOM SOM VILL VILL ARBETA ARBE TA ELLER ELLER STUDERA STUDERA UTOMLANDS UTOMLANDS

EUROPEAN JOB DAYS 26 O OKTOBER KTOBER MA L M Ă– K MALMĂ– KONSERTHUS ONSER THUS SSTART TART K KLL 10:00

VĂ„LKOMMEN! V Ă„ L KO M M E N !

MER M ER IINFORMATION NFORMATION HITTAR HIT TAR DU DU P PĂ… Ă…A ARBETSFORMEDLINGEN.SE R B E TS F O R M

TRĂ„FFA T RĂ„FFA F FĂ–RETAG Ă–RETAG OCH OCH EURESRĂ…DGIVARE EURESRĂ…DGIVARE FFRĂ…N RĂ…N HELA HELA EUROPA EUROPA ARBETSFĂ–RMEDLINGEN A R B E TS F Ă– R M E D L I N G E N A ARRANGERAR RRANGERAR Ă„VEN: Ă„VEN:

IINSPIRATIONSDAG NSPIRATIONSDAG FĂ–R FĂ–R SSTART TART AV AV EGET EGET FĂ–RETAG FĂ–RETAG I SSVERIGE VERIGE

Vill du tjäna 50 Lax i münaden?

MiljÜ och Samhällsbyggnad sÜker

• Bygglovsarkitekt

Vi sÜker duktiga säljare till avdelning i Sküne

• ByggnadsinspektÜr

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lÜn till rätt person.

FĂśr mer information www.eslov.se

Tidigare erfarenheter av fÜrsäljning är meriterande.

CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se

[[[ [[ [[ [[[[[ [[[ [[[ [ [[[ [[[ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[[ [[[[[ [[[ [[[ [[[ [[[

6KRZ XV KRZ \RXÂśG GR LW ,.($ 6XSSO\ &KDLQ QHHG D 6ROXWLRQ 2ZQHU LQ WKH DUHD RI %XVLQHVV ,QWHOOLJHQFH 3OHDVH JR WR ZZZ LNHD VH MREE IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

Kultur- och fritidsfĂśrvaltningen sĂśker

Q\KHWW

Q\KHW

metrojobb.se

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

(1'/ 3266,% (66 ,/,77,(6

[[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[[[ [ [ [ [ [ [ [ [[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [[[ [[ [ [ [ [ [[[ [[ [ [[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[[[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[ [[ [[[ [[[ [[[[[ [[ [[[[[ [[[[[ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[ [ [ [ [ [[[ [[[ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [[ [[ [ [ [ [[[[[ [[[[[ [[ [[[

Nya jobb pĂĽ

AdministratĂśr inom Idrott Lund

www.lund.se - lediga jobb

Vill du bidra till att büde unga som äldre erbjuds mat med hÜg kvalitÊ?

Välkomnar omsorgsfÜrvaltningen dig till arbete som:

Produktionsledare pĂĽ Charlottesborgs centralkĂśk

The warmth of a Starbucks comes from inside.

Läs mer och ansÜk pü www.kristianstad.se/jobb

You feel it the moment you walk into one of our coffeehouses – a fun, welcoming vibe created by people who genuinely enjoy the work they do, and who don’t mind sharing their enthusiasm with others. If that sounds like you, then let’s talk.

Just nu sĂśker vi personal!

BARISTAS SSP is currently looking for enthusiastic and friendly people to join the company as baristas working in the Starbucks store at MalmĂś Central Station.

Open audition 27/10-2011 between 09:30 till 14:30 at MalmÜ Central Station, Kungliga vänthallen.

FĂśr mer info

www.toyotamalmo.se SSP is an authorized licensee of Starbucks Coffee EMEA B.V., and is solely responsible for its employment

MOTOR

NYA NISSAN NAVARA FRĂ…N 223.100 KR EX. MOMS NU BJUDER VI PĂ… AUTOMATLĂ…DAN (VĂ„RDE 12.000 KR EX. MOMS*)

NYA NISSAN PRIMASTAR 2.0 DCI 114 HK, L2H1

NISSAN NV200 1.5 DCI 85 HK

JUST NU 199.900 KR EX. MOMS Parkeringsvärme ingür! pris 235.000 kr ex. moms

JUST NU FRĂ…N 119.900 KR EX. MOMS Ord. pris 136.000 kr ex. moms

Agnesfridsvägen 190, MalmÜ XXX NCJM TF r ¸QQFUUJEFS .ÇO 'SF -ÕS 4ÕO Garantier: 3 ür/100 000 km Nybilsgaranti, 12 ürs Rostskyddsgaranti, 3 ürs Lackgaranti och 3 ür/100 000 km, Nissan Pan Europe Vägassistans.

Med reservation fÜr ändringar. Bilarna pü bilderna kan vara extra utrustade. Priserna gäller ett begränsat antal bilar och senast t.o.m.

31/12 2011 och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. *Eller motsvarande rabatt vid kÜp av en Nissan Navara med manuell växellüda. Gäller ej motorversion V6.

plus

22

stil

www.metro.se TISDAG 2011-10-25

ALL OVER PRESS

Pia upp med färger

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRĂ–M MODECHEF PĂ…

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Lys upp i mÜrkret i hÜst Addera färg till din vanliga kontorsuniform Basen är grü – men detaljerna gür i blütt och orange PETRA TUNGÅRDEN Den här säsongen stür färgpaletten i centrum – och vi blandar gärna färger i par, bästa och stilsäkraste valet är blütt och orange. Lek med din kontorsuniform och lüt basen bestü av plagg i grütt, gärna i tweed.

Om du vügar: Satsa pü en färgstark trÜja i rÜtt och lüt din vügade krage i blütt sticka fram. Plocka gärna upp färgen i accessoarerna i form av ett skärp eller ett par skor i vinrÜtt.

Münga gÜr misstaget och blandar färger hej vilt – och dü kan det lätt bli fÜr mycket och opassande. Sü begränsa dig till tvü färger och skapa i stället dramatiska kontraster med hjälp av olika nyanser.

Och känner du att även det är fÜr mycket – prova en ny slips i en gäll färg!

Det lättar upp gubbigheten och suddar ut den formella uniformskänslan. Att addera färg kan även vara ett kul och billigt sätt att fÜrnya garderoben pü. Ibland kan det till och med räcka med ett par nya strumpor i nügot roligt mÜnster, som lyckas fÜrändra stämningen Üver en hel outfit och gÜr pricken Üver i:et.

Sü kliv ur din trygghetszon och bÜrja experimentera med färg i hÜst.

2 600 kr Whyred

900 kr Whyred

Vad tycks?

�Jag skulle vilja rekommendera den mÜnstrade bomberjackan och skinnjackan.

Vad tycker ni?�

DANIEL VILL VETA VAD LĂ„SARNA TYCKER OM

790 kr COS

VERSACE FOR H & M-

1 295 kr

KOLLEKTIONEN SOM SLĂ„PPS DEN 17 NOVEMBER.

Polo Ralph Lauren

4 500 kr Hope

4 999 kr

Daniel i kostym.

Tiger of Sweden

399 kr

�Det serverades champagne och bjÜds pü presenter, generÜs rabatt, trendfÜrslag och levande modeller.�

249 kr Eton

Ljung

DANIEL VAR PĂ… EN EXKLUSIV

STIL I SAMARBETE MED

SHOPPINGKVĂ„LL PĂ… HUGO

Agnes B.

BOSS NYA BUTIK I STOCKHOLM.

Vi pü bloom™ bloom™ br bryr r yr oss oss om din hÜrsel! GÜr G du?

Kom och Kom och upple upplevv det unika ljudet fr ffrĂĽn ĂĽn Wide Widexx i samband med vĂĽr vĂĽrtt Ă–ppna Hus! 27/10 MalmĂś:

Elite Ho Elite Hotell otell Sa Savoy, voyy, Norr Norra aV Vallgatan allgatan 6 62 2 10-12, 13-15, 13-15, 16-18 16-18 samma program program alla tider Tid: 10-12, ANMĂ„LL AN: 010 - 195 99 71 alt bloomhus@widex.se bloo omhus@widex.se

Kom K om och och pr prova ova pü ljudupp ljudupplevelsen plevelsen i Wide Widexx CLEAR™ hÜr hÜrapparater. a appar ater.

FÜreläsningen är kkostnadsfri FÜreläsningen ostnadsfri och och vi bjuder pü kaffe och och kaka.

Se vür hemsida fÜr mer info och och fullständigt pr program: ogram: w www.horselkliniken.se ww.horselklin niken.se

w w w.horselkliniken.se nyz¡ Ä€ Œ€ r Â?€ Ä€ K ro | Ä€ n y€ nq Ä€ €xvy€ ‚{n Ä€ nyz¡ Ä€ Œ€ r Â?€ Ä€ K ro o | Ä€ n y€ nq Ä€ €xvy€ ‚{n ĀĀ www.horselkliniken.se

™

gratis gratis ttest est

gratiss gratis utprovning u utpr ro ovn ning

gratis gratis prĂśvotid prĂśvotid

nya hÜrselklinik Vi är din nya hÜrselklinik.. men a ttt besÜka o ss!

Välkommen att oss!

CLUB METRO ERBJUDANDE

I samarbete med:

SPÖKJAKT UNDER HALLOWEEN

I SKÅNES DJURPARK Metro och Skånes Djurpark bjuder in alla familjer till en Halloweenspökjakt 30/10. Ni bjuds på saft och bulle, spökparad och glass. Köp spökkarta (20 kr) kl. 10–13 och ge dig ut på jakt efter skatten. Men var på din vakt. Längs vägen lurar häxor, spöken, vampyrer, varulvar, mumier, zombier och annat läskigt! Spökjaktsdeltagarna får ta del av Spökbjörnens fina skatt. Spökkammaren stänger kl. 15. För mer info och program: www.skanesdjurpark.se. Djurparkens entré har öppet kl. 10–15 och parken stänger kl. 16.

CLUB-ERBJUDANDE: Följande erbjudanden gäller vid uppvisande av ditt Club Metro-medlemskort i entrén: – Gratis minitraktorkörning den 30/10 mellan kl. 11-15. (en biljett/barn dock max två biljetter per medlem).

– Endagsentré vuxen för 50 kr (ord. pris 150 kr) och 10% rabatt på hela sortimentet i Djurparksshopen under Metros spökjakt 30/10.

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGHT FILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

– Under hela lovveckan, 30/10 t.o.m. 6/11, kan du dessutom köpa årskort för 300 kr (ord. pris 450 kr) när du visar upp ditt medlemskort i entrén. Endast ett entrékort per medlemskort.

OBS! årskortet gäller ett år från inköpsdatum – Barn t.o.m 15 år går in gratis, dock alltid med en vuxen.

ilight

www.clubmetro.se

24

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-10-25

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

2 sport

Sven-Göran Eriksson.

Svennis fick sparken från Leicester

Edman var ärlig.

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Topp och stopp!

Baseboll. Texas Rangers pitcher Derek Holland fick stående ovationer av de 50 000 på läktarna i Arlington. Hans framgångsrika pitchande gjorde att Rangers vann den fjärde matchen i World Series, finalserien i den amerikanska basebolligan, med 4–0 mot St Louis.

Texas kvitterade matchserien till 2–2. World Series spelas i bäst av sju matcher. TT

SIMON DAWSON/AP

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Norling tog över MFF. PAUL MADEJ/SCANPIX

Mattias Lindström firade SM-guldet på Olympia efter bortasegern (3–1) mot Gais.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Tränaren Sven-Göran ”Svennis” Eriksson har fått sparken från Leicester.

Det bekräftade den engelska fotbollsklubben på sin hemsida i går kväll.

Leicester ligger på 13:e plats i The Championship, andradivisionen, efter 0–3 hemma mot Millwall i lördags.

Svennis, 63, kom till klubben för drygt ett år sedan. TT

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Skrev h(is)toria.

Hansson – från Mora?

Knallskott i Malmö.

Fredrik Jensens Trelleborgs FF ramlade ner i superettan.

Viktoria Helgesson.

Allsvenskan 2011 – så minns vi den 240 matcher 1 744 971 sålda biljetter 628 mål Men vad var det egentligen som hände under allsvenskan 2001? Här är årets… … säljare: Handboll.

Handbollslandslaget har drabbats av flera nya avbräck inför Super Cup i Tyskland.

Kim Ekdahl Du Rietz (bilden) och Niklas Grundsten har lämnat återbud på grund av skador. Dessutom får storstjärnan Kim Andersson, som nyligen kommit tillbaka från en svår knäskada, ledigt. TT

Wanderson, Gais. 22 poäng (tio mål och tolv framspelningar) var bäst i serien.

något mankemang med sin bandspelare när han skulle intervjua tränarna Magnus Pehrsson, Djurgården, och Andreas Alm, AIK, efter höstens Stockholmsderby. Medan Strandbergs bandare strejkade gick tränarna loss verbalt på varandra. ”De stod där och frustade och sedan rann sinnet över. Det var lite mitt fel”, sa Strandberg.

… röda:

… bränder:

Inbytt, två snabba varningar, utvisad och avstängd i nästa match. Nu var det inte över där för IFK Norrköpings försvarare Bobbie Friberg da Cruz.

Väl tillbaka i startelvan till den viktiga hemmamatchen mot Djurgården drog han på sig två nya varningar redan första halvtimmen.

Bengaler tändes och klubbar bötfälldes. I IFK Göteborgs derby mot Gais råkade bengalerna förstöra banderollerna och all konfetti. ”Egentligen var det mest komiskt att de satte eld på sitt eget tifo”, sa Tobias Hysén om Gaissupportrarnas antiklimax.

Helsingborgs sportchef Jesper Jansson som lyckades sälja Alexander Gerndt, Marcus Nilsson och Rasmus Jönsson under säsongen – men ändå ta hem guldet.

… poängkung:

… teknikstrul: Radiosportens veteran Mats Strandberg fick

… brutna svit 1: Mikael Dahlberg, Gefle.

Efter 70 raka matcher utan ett enda mål kom det tio i snabb takt.

… brutna svit 2: Dryga 19 år fick räcka.

Sedan såg Mervan Celik till att Gais vann en allsvensk match mot Malmö FF igen.

Celik var två år senast det hände.

Roland Nilssons ersättare.

Och till slut gick IFK Göteborg ut med informationen att Mikael Stahre blir ny tränare efter Jonas Olsson.

CHRIS CARLSON/AP

Viktoria Helgesson tog Sveriges allra första pallplats i en GP-tävling i konståkning. Hon kom trea i Skate America i Ontario, Kalifornien, efter ett mycket starkt friåkningsprogram. ”Det här är otroligt stort för mig”, säger Helgesson. TT För andra 3–2 gången denna säsongen kom Luleå till Scandinavium. För andra gången blev det förlust mot Frölunda i elitseriehockeyn. TT

… ärligaste: … långsammaste: Juristerna i disciplinnämnden som behövde fem veckor för att komma fram till att de inte kunde komma fram till vem som gjorde vad på Malmö stadion när Malmö–Djurgården bröts redan efter elva minuter.

Erik Edman, som först sågade hela Helsingborg med ”Vi är jävligt snett på det. Vår produkt håller inte allsvensk klass” inför säsongen, och sedan lovade att ”inte festa lika hårt denna gång” när den första guldfesten innebar missad träning.

… löptur som försvann:

… mest svårförklarliga supporterramsa:

Elfsborg lyckades inte jogga hem allsvenskan i år heller.

”Martin Hansson är från Mora” och diverse andra som anspelade på fotbollsförbundets bötessystem av klubbarna.

… råttinvasion: Krav för att bli allsvensk tränare i en storklubb utanför Stockholm? Någon form av koppling till AIK. Malmö plockade Rikard Norling från Assyriska som

... farväl: Mattias Jonson, Halmstad, Pa Dembo Touray, Johan Karlsson, Trelleborg och Kenny Pavey. TT

Resultat Basket Damligan Solna–Kvarnby ............................93–59 (25–16, 25–18, 24–8, 19–17)

Ishockey Elitserien Frölunda–Luleå........3–2 (2–1, 0–1, 1–0)

Ishockey Allsvenskan Örebro–Södertälje ..2–0 (1–0, 0–0, 1–0) Västerås 13 9 3 1 45–22 31 Örebro 13 10 0 3 40–25 30 Malmö 12 8 1 3 44–31 26 Leksand 12 Bofors 12 Södertälje 14 Troja/Ljungby 12

6 8 6 5

3 0 2 2

3 4 6 5

35–19 36–27 29–39 31–31

24 24 20 18

Mora Oskarshamn Almtuna Rögle Borås

12 12 12 12 12

5 5 5 3 3

2 1 1 4 0

5 6 6 5 9

33–31 32–32 26–37 35–37 24–37

17 17 16 15 9

Tingsryd Sundsvall

12 1 2 9 19–40 12 1 1 10 22–43

6 5

a t s r ö t s s Sverige . r ä h r ä s u h u r a v t r o sp . r e m t e k c y m h c o t l Med al

rp. to s n r e B a r to S i ts ar Uspor n p p ö 0 .0 7 0 l. k g På torsda Ses då. .

0 .0 5 0 l. k n å fr t s Vi bjuder på fruko

r k 8 r ö f l e k y C örsta till de 50 fö

8:rd pris 3298 Ord O

mfort 0-växlad.

Solhaga Classic Co utförande. skt ssi kla i l yke mc Da ethållare, pak d me tt ple Kom , cykelkorg skärmar, kjolskydd ion och övrig specifikat enligt bild.

r k 8 r ö f o k s t Stree till de 200 första

Ord pris 898:-

0 Mid. 3 3.0 ekar.

Streetsko i herrstorl

n e d n a d u j b r e Super ukter varje timme på mer än 88 prod

Treksta Cobra Velcro Jr 398:- Spara 400:-, Weather Report Joline & Markus Jacket Jr 398:- Spara 600:-, Cykel Merida Holmö 3 1998:- Spara 3400:-, Pjäxa Technica Exalt X60 & Xena X40 898:- Spara 900:-, Bauer Supreme One60 Skate Sr 498:Spara 2000:-, Bauer Supreme One60 Skare Jr 398:- Spara 1300:-, Salomon XA 598:- Spara 700:-, Quicksilver Lastmission 998:- Spara 1300:Lund

Så här tar du dig hit: Gratisbuss från Triangeln och Gustav Adolfs Torg varje halvtimme.

Stadsbuss linje 4.

Stora Bernstorp

Med bil: 10 min från allt – Malmö, Lund, Staffanstorp, Lomma, Bjärred … Öppettider: Måndag–fredag 10–20, Lördag 10–18, Söndag 11–18

Inre Ringvägen

Usports i Stora Bernstorp. Vassvägen 20–24. Tel 040-605 60 00.

GPS-koordinater: N 55.613347, E13.103728. www.usports.se

nöje

26

3 nöje Bloggat

Måns Möller.

”Thorsten Flinck i Melodifestivalen 2012.

Vad kommer härnäst – Kleerup i Bolibompa?”

MÅNS MÖLLER TWITTRAR OM FLINCKS EVENTUELLA DELTAGANDE I MELODIFESTIVALEN

www.metro.se TISDAG 2011-10-25

Snart är Lisa Werlinder stor i Japan

KLARA LEO

Snart lär skådespelaren Lisa Werlinder vara ett känt namn i Asien Hennes debutskiva släpps i Japan Och på en filminspelning jagades hon av kinesiska paparazzo ”Fick smita ut genom sidodörrar” Skådespelaren Lisa Werlinder, 39, har ägnat sig åt musik i olika former sedan hon var liten.

I morgon släpps hennes debutskiva, jazziga ”Ett minne blått”. Den har hon jobbat med i fem år och skrivit musiken tillsammans med kompositören och vännen Henrik Janson.

– Först skrev jag bara på engelska men fick lära mig att skriva på svenska, säger hon.

Att hon först skrev halva skivan på engelska var

tur – den versionen ska släppas i Japan.

– Jag har gjort intervjuer med japanska magasin via Google translate. Mitt namn blev jättekonstigt översatt, eller jag tror i alla fall att det var mitt namn för det förekom så många gånger, haha.

Nyss har hon kommit hem från New York där hon haft två filmer med på Friars Club Comedy Film festival – danska komedin ”Alle for én” av Rasmus Heide och Bertha Bay-Sa Pans amerikansk-kinesiska

indiefilm. Den sistnämnda har ökat hennes kändisstatus i Kina. I filmen spelar hon fru till den kinesiska megastjärnan Edison Chen – med resultatet att de jagades av kinesiska paparazzofotografer.

– Vi fick smita ut genom sidodörrar och så där.

Men det roligaste med den rollen var att jag fick spela amerikan, annars får jag jämt spela europé med brytning, säger hon.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

ID

Upptäck möjligheterna Genom att pendla med oss sparar du både pengar och miljö.

Mellan alla större orter i Skåne går de gula bussarna med täta turer och hög punktlighet från morgon till kväll. Hitta din nästa resa med Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i din mobil.

I vår vill Lisa Werlinder åka ut och spela musik. Den 4 januari har hennes nya film ”Shoo bre” – filmatiseringen av Douglas Foleys ungdomsroman med samma namn – premiär. – Jag spelar den unga lärarinnan som är lite blåögd när det gäller hur hon ska förhålla sig till sina elever, säger Lisa Werlinder.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik.

Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

DELICATO DELICATO

GLACÉAU VITAMINWATER GLACÉAU VITAMINWATER

METRO METRO

OLW

SAMSUNG SAMSUNG

SANTA MARIA SANTA MARIA

SJSJ

FIRA MED OSS 27–30/10

TISDAG 2011-10-25

LANDMARK MEDIA

”Harry Potter”, ”Twilight” och ”Hungerspelen” Filmbolagen storsatsar på ungdomsböcker Billigare att spela in Ska locka den största biopubliken – de unga

Program för barn på Lunds stadsbibliotek lördag 29 oktober kl. 10-16

Författaren Kristina Digman läser högt ur sina böcker om Flora.

Fri entré

www.metro.se

nöje

Böcker för unga på film

59 nyheter, 59 erbjudanden!

Möt Martin Widmark författare till böckerna om LasseMaja.

28

Författarbesök, sång och musik, pyssel och mycket annat.

Allt på temat böcker och läsning!

FÖRFESTIVAL 28-29 OKTOBER 2011

www.litteralund.se

Den 23 mars nästa år har storsatsningen ”Hungerspelen” Sverigepremiär.

Filmen baseras på den första delen av Suzanne Collins ungdomsromantrilogi och beräknas bli en lika stor kassasuccé som böckerna.

Enligt C-G Karlsson, Metros filmrecensent, finns det två förklaringar till filmbolagens satsningar på ungdomsböcker.

– Unga är den största gruppen biobesökare och kan man locka dem får man bra publiksiffror, säger han.

Skådespelarnas unga ålder kan också spela in.

– Eftersom de som spelar i filmerna ofta är ungdomar är de billiga jämfört med om man skulle spelat in samma filmer med stora stjärnor, säger C-G Karlsson.

En svensk ungdomsroman som ska bli film är ”Cirkeln” av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren. Levan Akin (”Katinkas kalas”) kommer att regissera och Ulf Synnerholm (”Linas kvällsbok”) är producent. Redan innan boken släpptes i april hade bland annat filmbolaget

Träffa stjärnorna Tävla att få mingla med Ashley Greene och Robert Pattinson och de andra från ”Twilight” på galapremiären av ”Breaking dawn – part 1” på Nokia Theatre i Los Angeles 14 november.

Vinnaren belönas med två biljetter till galapremiären. I priset ingår flyg och boende.

Tävlingen genomförs i samarbete med Karamellkungen.

Tävla på metro.se/twilight

20th Century Fox visat intresse för remakerättigheterna.

– Men det betyder inte att en remake blir av för det, säger Sara Bergmark Elfgren som skriver filmmanuset till ”Cirkeln”.

Varför tror du att filmbolagen satsar på ungdomsböcker?

– Kanske för att de vill fylla tomrummet efter ”Harry Potter” och ”Twilight” och för att de märkte att de kunde tjäna pengar på det, säger hon.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”Hungerspelen” utspelas i framtiden och handlar om en grupp ungdomar som utkämpar en dödsmatch i direktsänd tv. Jennifer Lawrence spelar huvudrollen Katniss Everdeen.

Fler som ska filmas ”The mortal instruments” Är en film baserad på den första boken (”City of bones”) av Cassandra Clare som beräknas ha premiär nästa år. Lily Collins ska spela huvudrollen Clary Fray.

”Beautiful creatures” Richard LaGravenese (”P.S I love you”) ska regissera CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

filmatiseringen av Kami Garcias och Margaret Stohls ungdomsroman med samma namn.

”Maximum ride: Angel experiment” Den första delen i James Pattersons serie om en grupp unga med vingar beräknas ha premiär 2013.

Catherine Hardwick (”Twilight”) ska regissera filmen.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

PROGRAMLEDARE: MARTINA THUN, HANNA HELLQUIST, KODJO AKOLOR (MORGONPASSET)

TANKESMEDJAN, CIRKUS KIEV, PANG PREGO, HEJ DOMSTOL BABEL, SPÅNGATAN 38 26 OKTOBER 20.00

HUSBAND: BABIAN EFTERMINGEL MED P3 DJ:S

INSLÄP P 18.30

ÅLDERSGRÄNS 13 ÅR DIREKTSÄNDS I P3

Charlotte Perrelli ska också vara klar.

FRI ENTRÉ FÖRST TILL KVARN!

SÖREN ANDERSSON/SCANPIX

Föreläsningsserie hösten 2011

Internationella psoriasisdagen tema livsstil och psoriasis PIL och Psoriasisförbundet i Skåne län Torsdagen den 27 oktober 2011 kl 18.00 –ca 20.00 Skånes universitetssjukhus i Lund, Aulan, blocket plan 1 Ingen föranmälan. Ingen entréavgift.

Föreläsare: överläkare Meirav Holmdahl, överläkare Sven Karlsson, hälsovetare Anja Näslund Välkomna!

Sjukhusbiblioteket 046-171725 www.skane.se/sus/sjukhusbiblioteket/forelasning

Thorsten Flinck som prisutdelare på Grammisgalan.

Nästa år gör han, enligt uppgift, debut i Melodifestivalen.

Och EMD-kollegerna kan ställas mot varandra.

Flinck gör debut i Melodifestivalen Skådespelaren Thorsten Flinck, 50, har länge sjungit på scenen men nu ska han göra det i ett nytt forum.

Enligt Nöjesbladet har Christer Björkman lyckats övertala Flinck att vara med i Melodifestivalen 2012.

Men det blir också kära

återseenden med veteraner på Melodifestivalscenen nästa år. Enligt tidningen har både Charlotte Perrelli och Danny Saucedo visat intresse för att delta igen. Och om Danny ska försöka ta revansch, så kan det bli så att han får slåss

mot sina EMD-kolleger Mattias Andréasson och Erik Segerstedt som också sägs ha skickat in låtar.

En till som ska ha planer på att återvända till festivalen är Molly Sandén vars sambo, Eric Saade, vann förra året. METRO

NÖJE

JULIUS PRESENTERAR PÅ www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 VICKY NÖJESPRODUKTION, JULIUS PRODUCTION & HUSTRUSKOLAN AB PRESENTERAR

”Legally Blonde – en ”Oh My God-upplevelse” HD 4/5 ”Det här är en riktig feelgood-musikal” SR P1 ”Professionell underhållning!” SDS

”Skratt hela tiden... högsta klass”AB

laddad k lk ik K l musikalkomedi ”Kul med ungdomlig energi” Kvp/Expressen får uppleva feelgood i kubik” Skånskan bl k få ”Publiken

BAROMETERN

”Oh my God – vilken himla läcker show!” MalmoTime.se ”Legally Blonde är höstens musikal i Malmö” Det Händer

”Bättre än såhär blir det inte”ÖSTRAN

”Superproffsig tempoladdad show av Broadway-nivå” Kristianstadsbladet

”Mycket roligt, mycket skickligt”EXPR

I ROLLERNA

Nina Pressing

Kaisa Hammarlund Andreas Lundstedt Linus Wahlgren

samt

Jan Malmsjö

PETER DALLE SUZANNE REUTER PER ANDERSSON

EN KLASSISK KOMEDI

PER EGGERS NILS MORITZ ANKI LIDÉN MARIE ROBERTSON POLLY KISCH

Succémusikalen på NÖJESTEATERN I MALMÖ

Regi LEIF LINDBLOM Bearbetning PETER DALLE & ROBERT GUSTAFSSON Producent JOHAN VON DER LANCKEN/VICKY VON DER LANCKEN/JULIUS MALMSTRÖM

PREMIÄR FREDAG 27/1 PÅ NÖJESTEATERN

Hösten 2011 www.legallyblondethemusical.se

MANUS FRANZ ARNOLD & ERNST BACH FÖRLAG ARVID ENGLIND AB

2ENTERTAIN, JULIUS PRODUCTION OCH ZEFFER & LOVBERG PRESENTERAR

PREMIÄR LÖRDAG 12 NOV PÅ NÖJESTEATERN Spelas lörd-sönd t.o.m. 11 december

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

ELVIS COSTELLO - SOLO NÖJESTEATERN, MALMÖ Måndag 14 november kl 19.30

Roa Produktion & Julius Production presenterar

Lika Comedy Klubb

UNIK SKR SKRATTFEST!!!

Sveriges första jämlika ståupp-turné!

ANNA-LENA BRUNDIN JESPER ODELBERG ZEID ANDERSSON NIKLAS FOLKEGÅRD m.fl.

NÖJESTEATERN 23 november kl 19.30

5/12 Hasse Brontén Özz Nûjen Johan Glans Anna-Lena Brundin Anders ”Ankan” Johansson 6/12 Anders ”Ankan” Johansson Özz Nûjen Johan Glans Anna-Lena Brundin Jesper Rönndahl 7/12 Måns Möller Özz Nûjen Thomas Järvheden Hasse Brontén Jesper Rönndahl

5-6-7 DECEMBER KL 21 PÅ NÖJESTEATERN www.christmascomedy.se

www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 Eslöv – Biljettexpressen Halmstad – Halmstad Turistbyrå Helsingborg – Radiocity Audio Video

Höör – Turistbyrån Karlskrona – Turistbyrån Kristianstad – Domus

Landskrona – Museet Lund – Biljettbyrån/Turistbyrån Malmö – Nöjesteatern

Trelleborg – Turistbyrån Ystad – Turistbyrån Ängelholm – Turistbyrån

NÖJE

VÄLKOMNAT MÖRKER Sydsvenskan POETISK OCH STARK Kristianstadsbladet FÖRTÄTAT SAMSPEL Skånska Dagbladet FASCINERANDE Kvällsposten STARK, KRÄVANDE, SINNLIG DN SORGLIGT, UPPFORDRANDE, VACKERT Nummer

Köp biljett och resa till Melodifestivalen hos SJ! Häng med på vinterns festligaste resa!

Köp resan och nöjet hos oss så får du 10% rabatt på resan. För vissa avgångar är priset bara 49 kr!

Passa på att boka hotellrum samtidigt. SJ säljer biljetter till samtliga föreställningar.

DELTÄVLING 1 AV JON FOSSE EFTER SOFOKLES

3 – 4 februari, Växjö

DELTÄVLING 2 EN DANSTEATERFÖRESTÄLLNING AV KAJSA GIERTZ (SNÖVIT, CARMEN)

10 – 11 februari, Göteborg

DELTÄVLING 3 17 – 18 februari, Leksand

DELTÄVLING 4 24 – 25 februari, Malmö BRAD WILSON / GETTY IMAGES

ANDRA CHANSEN 2 – 3 mars, Nyköping

FINAL 9 –10 mars, Stockholm

ENDAST SJU FÖRESTÄLLNINGAR KVAR! PASSA PÅ…

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

Köp via 0771-75 75 75 eller besök SJ Resebutik.

Läs mer på sj.se/upplevelser Reseerbjudandet 49 kr i 2 klass och 149 kr i 1 klass gäller enkelresa på utvalda tåg, biljetter återköps ej. 10% rabatt gäller alla biljettyper på alla avgångar, bokningsavgift tillkommer. Resa och evenemangsbiljett måste köpas samtidigt. Erbjudandena gäller till och med 120131 och kan ej kombineras.

www.metro.se 31

BIO

TISDAG 2011-10-25

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

'* Ă&#x201E; ', D@ID7:G

Clooney. Har han äntligen hittat rätt?

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

:C 96< Â&#x2122; 8DCI6<>DC I>CI>CH tK:CING IDL:G =:>HI Â&#x2122; >C I>B: E6G6CDGB6A 68I>K>IN (

& B6ABy

EajhhidaVg

8dciV\^dc

I]g^aaZg Vk H HdYZgWZg\]

George Clooney, 50, tog med sig sin nya ďŹ&#x201A;ickvän Stacy Keibler, 32, till Londonpremiären av â&#x20AC;?The descendantsâ&#x20AC;?.

'

9Z ~g WgZYVgZ dX] &-#'% ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV B^YcVii ^ EVg^h GdnVa! ;H Hidg\ViVc# &-#(% &%% `g 7i A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc

8dadbW^VcV '&#'%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

Punkrockarna i Rise Against kommer till Stockholm i vĂĽr. Den 6 mars, drygt ett ĂĽr efter släppet av senaste skivan â&#x20AC;?Endgameâ&#x20AC;?, spelar bandet pĂĽ Fryshuset i Stockholm. Biljetterna till spelningen släpps den 28 oktober.

Rise Against är mest kända fĂśr lĂĽten â&#x20AC;?Hero of our timeâ&#x20AC;? som blev en hit 2008.

TT SPEKTRA

Takida ska ut pü de svenska vägarna. En turnÊ är inplanerad och premiären sker i Karlstad den 27 januari.

TurnĂŠplanen: 27/1 Karlstad, 28/1 Ljungby, 3/2 NorrkĂśping, 4/2 MalmĂś, 11/2 Kalmar, 16/3 Lund, 17/3 Helsingborg, 18/3 GĂśteborg, 22/3 Ă&#x2026;re, 30/3 Gävle, 31/3 Hultsfred, 5/4 Ă&#x2013;rebro, 6/4 Kristianstad, 13/4 Eskilstuna, 14/4 Stockholm och 20/4 UmeĂĽ. TT SPEKTRA

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

'&#%%

(

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )#

&%% `g && @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

?VcZ :ngZ EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( H`g~X` Vk 6g^Za HX]jabVc

8dciV\^dc

&%* `g && &-#&*! '&#%%

8dciV\^dc

&-#&%! '&#&% K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%% 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&-#)%

C^XZk^aaZ

&&% `g && &%% `g , &,#*%! '&#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g 7i

HigVl 9d\h &%% `g &* '&#'%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && I^ id &-#)%! '&#&% Dc '&#&%

I^ &-#(%! '&#&% Dc"id '&#&%

&%% `g &* '&#%%

&%% `g &*

:c YV\

&-#(%

&%% `g 7i

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i &&% `g &* &-#'%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

'&#&%

?d]ccn :c\a^h] C^XZk^aaZ &&% `g && &%% `g && I^ id &-#%% GZWdgc '&#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

?~\VgcV '

'&#'%

&&% `g &* &%% `g , '&#%%

&%% `g 7i

;g^\]i C^\]i (9

&%% `g &* '&#'%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

.*$,% `g 7i &'* `g &* &-#'%

&%% `g &*

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &-#(%

&%% `g 7i

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 &-#'%

&'* `g &&

=:AH>C<7DG< :c YV\

:c YV\

9gVbV Vk AdcZ HX]ZgĂ&#x2019; \

NĂ&#x2013;JE

'&#&%

&-#&%

6WYjXi^dc

*

&%% `g &*

:c YV\

?~\VgcV '

8gVon! Hije^Y! AdkZ

EajhhidaVg @dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

&-#(%! '&#(%

AJC9

)

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

6WYjXi^dc

.*$,% `g 7i &-#(%

&%% `g &* &'* `g && ;g^\]i C^\]i (9 I^"dc &-#'%! '&#&% Id '&#&% '&#'% &'* `g &* &%% `g 7i

&-#&%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

&-#'%! '&#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

'&#&%

Rise Against Takida ger kommer till sig ut pĂĽ Stockholm SverigeturnĂŠ

&%% `g &* &-#)%! '&#(%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

JOEL RYAN/AP PHOTO

Här tindrar George Clooney, 50, i kapp med sin nya flickvän Stacy Keibler, 32, pĂĽ rĂśda mattan-premiären av hans film â&#x20AC;?The descendantsâ&#x20AC;? i London. Paret bĂśrjade dejta i somras, en kort tid efter att George Clooney och Elisabetta Canalis gjort slut. METRO

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g &&

+

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @#Â&#x17D;# &,#%%

6WYjXi^dc '&#&*

8dciV\^dc

&-#)*! '&#&*

Hbjg[VgcV

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

&%% `g ,

&-#)*! '&#&*

&%% `g &*

8gVon! Hije^Y! AdkZ '&#&*

&%% `g 7i

;g^\]i C^\]i (9 '&#%%

&%% `g &*

&-#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &-#&*

?~\VgcV '

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

&&% `g &* '&#%%

CVaaZ Ej]h [^ab HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^" Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

aVh`d\Zc " hk iVa

.*$,% `g 7i &'* `g &* &-#%%

&%% `g 7i I^ id &-#&*! '%#)* Dc '%#)*

?d]ccn :c\a^h] C^XZk^aaZ &%% `g && &&% `g && GZWdgc

&%% `g 7i &-#(%! '&#%%

&%% `g &*

&-#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

â&#x20AC;&#x153;Med glädje, entusiasm och fysisk styrka trollbinder artisterna med det ena numret efter det andra.â&#x20AC;?

BIOPROGRAM TISDAG 25 OKTOBER 2011

â&#x20AC;&#x201C; Variety Magazine

Franska nerver + konstfilm ............18.40 Stockholm Ăśstra ............................18.20 Tanyas resa ....................................20.40 El Bulli - cooking in progress ........20.20 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Marocko Sternberg/Marlene Dietrich i smoking ..........................................19.00 Ă&#x2026;dalen 31 Bo Widerberg .................21.00

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

LiveNation.se, MalmĂś Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

Ingen fÜrsäljning via ATG-ombud.

KEIRA

VIGGO

MICHAEL

KNIGHTLEY MORTENSEN FASSBENDER FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;?

OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

WHY DENY WHAT YOU DESIRE THE MOST

MEDIA PARTNERS

A DA NGEROUS METHOD

KÜp dina biljetter pü Photo: Al Seib Costume: Dominique Lemieux Š 2007 Cirque du Soleil. Saltimbanco and Cirque du Soleil are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.

WWW.NJUTAFILMS.COM

efter PONYO PĂ&#x2026; KLIPPAN VID HAVET kommer nu en ny fantastisk ďŹ lm frĂĽn STUDIO GHIBLI

Baserad pĂĽ Mary Nortons populära roman â&#x20AC;?LĂĽnarnaâ&#x20AC;?

BIOPREMIĂ&#x201E;R 2 NOVEMBER BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOV

www.cirquedusoleil.com

PRESENTER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28 OKTOBER 2011

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Svensson, Svensson - I nĂśd och lust...19 Svensson Svensson 80:- ...............18.30 En dag ............................................19.20 En dag 80:- .....................................19.00

FÜrsta güngen Cirque du Soleil är pü besÜk i MalmÜ!

Spelas endast 4 dagar â&#x20AC;&#x201C; boka din biljett redan idag!

OFFICIAL SPONSORS

METRO, FRANKRIKE

FĂ&#x2013;RST DOG HON. SEDAN MĂ&#x2013;TTE HON MANNEN I SITT LIVâ&#x20AC;Ś

Svensson, Svensson - I nĂśd och lust...19

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

MalmĂś Arena 26-29 januari

Nader & Simin - en separation 70:- ...16 Bobby Fischer against the world 70:- .. 16.30 Pina Wim Wenders ..........................18.30 Stockholm Ă&#x2013;stra Persbrandt, Hjejle..18.30 El Bulli - cooking in progress ........20.30 Franska nerver...............................20.30

p45"//"3 ,7"3 -Â&#x17E;/(5 &'5&3 "55 %6 4&55 %&/ p

www.sf.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER

www.sf.se

I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOVEMBER

32

läsare Läsartävling AP/VALENTINA PETROVA

Insändare

Osolidariskt att säga nej till vindkraft

Och var fick du luft ifrån?

LINUS GRANSTAV, HÖNÖ

Vissa kommuner vill inte sätta upp vindkraftverk för att de förstör vyn Låt invånarna i dessa kommuner betala extra för sin el, föreslår insändarskribenten Den 1 november delas Sverige upp i fyra områden med olika elpriser. I södra Sverige får vi högre elpriser på grund av elunderskott. Detta elunderskott är fullkomligt onödigt, då det finns gott om bra lägen för vindkraftverk.

Med Vänern och ett antal älvar med vattenkraftverk går det utan svårighet att producera den el

Blockgränserna borde brytas nu Många väljare söker efter en politik som bejakar ekonomisk utveckling, tillväxt, kvalitativ välfärd, EU, human invandring och socialt patos/empati.

En tydlig socialliberal inriktning, ”marknadsekonomi med socialt ansvar”. Ett samarbete mellan Socialdemokraterna, Centerpartiet och Folkpartiet skulle definitivt vinna valet. Bryt blockgränserna nu.

Socialliberalism är framtiden! BERNT JAKOBSON

Dags för medier att granska M Under partistämman deklarerade Moderaterna att de vägrar låta lagstifta om att privata partibidrag ska redovisas klart. Vilka bidragsgivare är det Moderaterna är så rädda för ska avslöjas? Det är dags att massmedierna börjar granska Moderaterna!

ANDERS MARTINSON

Jag vill bara ha lugn och ro Det är lördag eftermiddag. Jag bor i en bostadsrätt och har inte fått sova i natt för grannen hade fest. När gänget gick hem vid 2tiden var jag klarvaken.

Skrikande tjejer, huligan-

som behövs när det inte blåser. Problemet är att många kommuner är osolidariska och gör sitt bästa för att stoppa vindkraftverken. Man vill inte förstöra sin fina miljö, som man anser blir fördärvad om man kan skymta en vindsnurra långt borta vid horisonten. Jag vill inte betala onödigt mycket för min

el därför att vissa kommuner har fobier mot vindsnurror!

Låt invånarna i de kommuner som stoppat eller försöker stoppa vindkraftverken betala minst 5 öre extra per kWh, till dess att verken är på plats och snurrar.

Pengarna ska gå till att subventionera utbyggnaden av vindkraften. ÅKE M

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

”Lorens B” fick inte lugn och ro i helgen.

rop av killarna och därtill hög musik gjorde mig så förbannad att jag inte kunde sova.

Nu är det dag och min andra granne har fått för sig att man måste skrika när man leker med sitt barn. Barnet hörs inte, bara pappan. På den andra sidan av min lägenhet bor en 19-årig grabb som tycker om att spela musik högt och under mig håller de på att riva ut hela lägenheten.

Sådan tur att ingen bor ovanför. Det är min lediga dag. Därtill regnar det. Och jag vill bara ha lugn och ro. LORENS B

Varför ingriper inte de vuxna?

Mobbning, ett hårt men sant ord. Varför viker vi bort från detta? Varför ingriper inte vuxna när det behövs? Många går

omkring med en klump i magen för att gå till skola eller jobbet. Sådant är väldigt jobbigt.

Hur tror ni inte att ni hade mått om ni blivit mobbade och ingen ryckt in för att hjälpa? Rycker ni inte in och visar att det är fel så säger ni i stället att mobbning är okej. Är de så smart?

Ryck in! Säg ifrån! Visa vad som är rätt och fel!

Låt alla vara lika värda!

FRUSTRERAD

Sportspegeln har blivit trist Jag såg Sportspegeln i söndags. Långa stunder visade man internationell fotboll och ett långt inslag om arenabyggandet i Sverige. Internationella fotbollen fick alltför lång tid i programmet och inslaget om arenabyggandet borde väl sänts i ett speciellt program med tanke på den korta sändningstiden för Sportspegeln?

Sporter som racing DTM med Mattias Ekström rafsas över på några sekunder och NHLhockeyn rafsas över på några sekunder till.

Nya hockeystjärnan Gabriel Landeskogs två mål för Colorado visade man inte. Kostade väl för mycket pengar?

Sportspegeln har blivit ett trist program att se på. HANS SANDBERG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

PAVEL RAHMAN/AP PHOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NYH E

T!

Fettreducering utan hudpenetration med hjälp av ultraljud.

Permanent resultat som är likvärdigt med fettsugning. Snabb behandling och inga biverkningar!

FIGURSTUDION

STUDIO BOSTÄLLET

Lilla Östergatan 14, Ystad 0411-120 18

Källstorps boställe, Klagstorp 070-341 05 11

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Veckans vinnare: Ann Sofi Sörensen, Christina Ahlberg Knutsen, Margrethe Wredfors Langen, Lisa Långbergs och Stig-Åke Jonsson.

www.metro.se 33 TISDAG 2011-10-25

”Varje gång jag handlar, stödjer jag cancerforskningen”

väder Dimman har svårt att lösas upp –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

1

+1

+2

2

3

3

4

+4 Skellefteå

5

+4

4

Östersund

+9

+8

6

6

+6

5

7

+7

7

Falun

8 8 +10

Stockholm

+11

9 10

Linköping

+10

Göteborg

9

10

+10

11

11

12

12

Malmö

+10

Skåne i dag

I morgon

+6

Torsdag

+7 +10

+11

Kristianstad

+10

Varmast i går

(°c)

+10 Norrland Söderhamn flp Svealand Bromma +8 Götaland Vinga +11

Kallast i går

(°c)

Norrland Åsele Svealand Älvdalen Götaland Horn

Blötast i går

Kristianstad

+7

+8

+10 Ystad

-6 -5 -3

(mm)

Norrland Markusvinsa Svealand Götaland -

1 -

+10

Helsingborg

+8

Malmö

Supreme Card +11

Helsingborg

+10 Malmö

+7

+8

Helsingborg

+11

+7

Kristianstad

+11

+11

+12 Malmö

+8 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +30 +15 +6 +23 +23 +9 +12 +19 +14 +13 +14 +25 +16 +16

+11 Ystad

Sudokulösningen

Så generöst att du vill använda det ofta I oktober ger vi tio gånger mer än vanligt tilll Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj.

Dessutom samlar du bonuspoäng på alla köp.

För mer information om Supreme Card Womans alla fördelar besök vår hemsida eller ring 042-450 32 15.

www.supremecardwoman.se

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Se reklamfilmen

Ansök här

Representativt exempel på delbetalningsalternativ 1/10-del: Vid ett kreditbelopp om 15 000 kr med en årsränta om 12,31% och en delbetalningstid om 12 månader uppgår den effektiva räntan till 16,92%.Exemplet baseras på ett köp den första dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-09-01. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden.

Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl en högre som lägre effektiv ränta.

Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer.

34

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-10-25

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

49:95 Damtopp

i bomullsjersey med stretch. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

75:-

50:-

35:-

Damtopp

Dammysbyxa

i bomullsjersey. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

med resĂĽrmidja.

stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

99:-

79:-

Damtunika

HerrtrĂśja

Herrskjorta

även i turkos färgkomb. stl 36â&#x20AC;&#x201C;48

stl Mâ&#x20AC;&#x201C;XXL

Snygg modell med tryckknappar. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;L

10:- 25:-

6:-

Damtrosa

BehĂĽ

Halksockar

i bomull / elastan. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

BehĂĽ med spets.

Bomull / elastan. stl 17/18â&#x20AC;&#x201C;28/30

15:Myssock

i gosig chenille. damstl

49:-

12:-/15:Damtrosa !

Tai eller maximodell.

49:-

PojktrĂśja

Randig i mjuk bomull stl 98 /104â&#x20AC;&#x201C;134 /140 cl

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du känner längtan efter att ge dig in pĂĽ outforskade omrĂĽden â&#x20AC;&#x201C; men mĂśjligen stannar det därvid.

Du für en idÊ du vill fÜlja upp. Bered dig pü att det kan krävas en god psykologisk blick fÜr att gü i land med den.

Nügon eller nügot har üsamkat dig vissa problem som emellertid nu tycks vara pü väg att upphÜra.

Du tycks ha fÜr avsikt att fÜrsÜka sätta fart pü vissa planer som det hittills inte hänt sü mycket med.

Allt är inte problemfritt. Att en viss person inte uppskattar dina fÜrtjänster, är nog nügot du für acceptera.

Lägg band pĂĽ din otĂĽlighet â&#x20AC;&#x201C; och hĂĽll vad du lovar, sĂĽ att andra vet att de kan lita pĂĽ dig.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Bidra gärna själv till att fü stopp pü ett skvaller som florerar. Det kräver att du visar dig fast och bestämd.

Du kan i dag stÜras av obefogad kritik som riktas mot dig, men undvik att reagera pü ett Üverlägset sätt.

Du har haft nügot kämpigt att ta itu med, men vissheten om att du handlat rätt känns lugnande.

Du ger sken av att vara lite i obalans fĂśr Ăśgonblicket.

FĂśrdjupa dig inte i minnen som stĂśr din sinnesfrid.

Din väg är just nu kantad med vissa problem som du kommer tillrätta med om du bara tar tag i dem.

Nügon beter sig i dag pü ett sätt som skiljer sig, positivt eller negativt, frün vad du hade fÜrväntat dig.

35:- 25:-

Flicktunika

Flickleggings

Flicktoppar

Randig och enfärgad i mjuk bomull. stl 98 /104â&#x20AC;&#x201C;134 /140 cl

Enfärgade i mjuk bomull med stretch. stl 98 /104â&#x20AC;&#x201C;134/140 cl

ett par ti i olika modeller.

Osor terade storlekar och mĂśnster.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sÜker bland mer än 800 resesiter fÜr att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

www.engelbrektsboden.se MALMĂ&#x2013;: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvägen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

METRORESOR.SE

resor

www.metro.se 35

tv

TISDAG 2011-10-25

tipsen

ANNONS

ANNONS

â&#x20AC;&#x153;Va?â&#x20AC;?

VI KĂ&#x2013;PER DITT GULD TILL BĂ&#x201E;STA PRIS

... är ett fult ord hos oss!

- även tandguld och silver

nat guld Vi säljer begag ! till halva priset

Â&#x152;yx|zzr{ }Â? Ă&#x2013;ppet Hus!

Vid kĂśp av tvĂĽ fĂśrlovningsringar fĂĽr ni den billigaste till halva priset.

ĤħßģĢ n yÂ&#x20AC; nq Ä&#x20AC; ĤĨßģĢ Â&#x152;Â&#x20AC; r Â?Â&#x20AC; 27/10 MalmĂś FĂśr mer information och anmälan, besĂśk www.horselkliniken.se

Peter Lord, en av Aardman Animations grundare.

Aktivisten Angela Davis i intervju.

KRONPRINSENS GULD Regementsgatan 52, MalmĂś www.kronprinsensguld.se 040-98 16 51

Vad är fÜrbjudet att äta i Sverige?

Casey Wilson som Penny i komediserien.

Kultur Historia Släktforskning Lerigt intresse i Frihetskampen Finner sig â&#x20AC;?Kobraâ&#x20AC;?-studio sedd i repris själv i Marocko

Matserie Heliga kor och andra fĂśrbud

Inredning Roligare rum fĂśr barnen

Serie TräďŹ&#x20AC;ar sin drĂśmman

Kobra.

21.30, SVT 2.

I kvällens avsnitt är temat leranimation. Bland annat med ett besĂśk pĂĽ Aardman Studios som stĂĽr bakom leranimerade filmer som â&#x20AC;?Wallace & Gromit: Varulvskaninens fĂśrbannelseâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Flykten frĂĽn hĂśnsgĂĽrdenâ&#x20AC;?. Ă&#x201E;ven träff med leranimatĂśren Lee Hardcastle. â&#x20AC;&#x201C; Reportaget visar mycket hur kulturvärlden egentligen är.

Oftast fokuseras det pü de tvü promillen som lyckas, säger Kristofer LundstrÜm.

Landet brunsĂĽs.

21.00, SVT 1.

Finns det mat som inte är okej fĂśr svenskar? I â&#x20AC;?Landet brunsĂĽsâ&#x20AC;? utreder Lotta Lundgren, Henrik Schyffert och Erik Haag var gränsen gĂĽr mellan vad svenskar räknar som mat och vad som inte är acceptabelt att äta. I fĂśrsta säsongen skulle Erik Haag äta ett marsvin, men det fick tv-tittarna aldrig se. Nu ĂĽker han till Peru där ingen blir upprĂśrd om man äter marsvin, det är nämligen en vanlig maträtt.

Ă&#x201E;ntligen hemma.

20.00, TV 4.

Karin MannerstĂĽl vet hur man gĂśr ett barnrum bĂĽde trivsamt och roligt. I â&#x20AC;?Ă&#x201E;ntligen hemmaâ&#x20AC;? hjälper hon Victor och Ralph att fĂĽ ordning pĂĽ sitt lekrum.

Martin Timell, Bosse Rappne och BjÜrn Christiernsson färdigställer innergürden. Bland annat für planket en grind och tvü rabatter med lättskÜtta växter.

Dessutom ges tips pĂĽ hur man hanterar en motorsĂĽg.

Happy endings.

21.55, Kanal 5.

Penny träffar en oerhÜrt snygg, framgüngsrik och trevlig karl, med ett väldigt Ükänt efternamn.

Max fĂśräldrar är pĂĽ besĂśk i komediserien â&#x20AC;?Happy endingsâ&#x20AC;? och som vanligt fĂśrsĂśker han fĂĽ nĂĽgon av tjejerna i gänget att lĂĽtsas vara hans flickvän.

Men de är trÜtta pü hans falskspel och tycker att det är dags att han kommer ut fÜr sina fÜräldrar.

SVT 1

The Black Power mixtape 1967â&#x20AC;&#x201C;1975. 22.00, SVT 1.

I den här dokumentären blandar dokumentärfilmaren och filmregissÜren GÜran Hugo Olsson nygjorda intervjuer med gamla klipp frün svenska mediearkiv om den afro-amerikanska medborgarrättskampen. Speciellt fokuseras det pü den sü kallade Black Power-rÜrelsen som växte sig stor under 1960-talet. RÜrelsen var en radikalare fortsättning pü 50- och 60-talets medborgarrättskamp.

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 FrĂĽga doktorn. 11.45 Plus. 12.45 Livet som hund.

13.30 Skavlan. 14.30 Kvinnohuset. Svenskt drama frĂĽn 1953 med Inga Tidblad, Eva Dahlbeck. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Barn till varje pris?

17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Landet BrunsĂĽs. 21.30 HĂźbinette. 22.00 Dox: The Black Power mixtape 1967â&#x20AC;&#x201C;1975. 23.35 Dag. 0.00 Stulen identitet. 0.50 Rapport. 0.55 Maurice.

Brittiskt drama frĂĽn 1987 med James Wilby, Hugh Grant.

3.10 Rapport. 3.15 Plus.

4.15 HĂĽr. 4.50 Sverige idag.

5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll.

9.00 SVT Forum. 12.00 Engelska trädgĂĽrdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Fotbollskväll.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Krigets barn. 18.55 Emigrantfartyget Restauration. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Ares andliga resa. Are lever en vecka tillsammans med en familj som är medlemmar i pingstkyrkan.

20.00 Re:Orientfestival i Vadstena. Gäst: Ozan Sunar, kulturproducent, Moriska paviljongen, MalmÜ. 20.30 Nyhetsbyrün. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Om leranimation. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Mama Africa. 23.45â&#x20AC;&#x201C; 0.30 BrĂśstcancer? Det har jag inte tid med!

Japp.

0 #*% $0 /

Vem tror du att du är?

20.00, SVT 1.

Han har skapat kvällstidningsrubriker genom sitt utsvävande liv och har en utstrülning som fü andra.

Nu ska skĂĽdespelaren Thorsten Flinck sĂśka sin släkthistoria i â&#x20AC;?Vem tror du att du är?â&#x20AC;?.

Bland annat tar han reda pü mer om sitt marockanska ursprung och gür till botten med varfÜr hans mormor süldes pü auktion när hon var ett barn.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nÜd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model.

16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model.

21.00 Värsta pojkvänsakademien. 22.00 Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s angels. 23.00 Sex and the city.

23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s angels.

2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny.

4.30 Welcome to the Captain. 4.55 Welcome to the Captain. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 That â&#x20AC;&#x2122;70s show. 15.55 Supernanny. 16.55 Känd frĂĽn TV. Svensk komedi frĂĽn 2001 med Johan Rheborg, Alexandra Rapaport, Kristian Luuk. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna.

22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 1.00 Crusoe.

2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 I nĂśd och skuld.

Kanal 5 6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show.

13.40 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Outsiders. 21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Outsiders. 1.15 Las Vegas. 2.10 The shield.

3.10 En callgirls dagbok.

3.35â&#x20AC;&#x201C;4.20 In harmâ&#x20AC;&#x2122;s way.

TV 6 7.25 I nĂśd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville.

10.45 Vüra värsta ür. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville.

15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män.

20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city.

1.30 Skül. 2.00 Vüra värsta ür. 3.00 Just shoot me. 3.25 Whacked out sports. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl.

5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Spin city.

TV 8 6.30 Vüra bästa ür. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Pü heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 PĂĽ heder och samvete. 12.30 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 Pluras kĂśk. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Bones.

16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 19.00 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2009.

21.00 Slottsliv. Svensk historieserie frĂĽn 2011. Del 6 av 12.

22.00 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010.

23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen.

0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C; 5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen.

5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

"#$%& $'( ) * +'" *,

/ Missa inte!

Läs mer pü www.triangeln.com Gratis parkering klockan 18-2 2 !

TVÅ RIKTIGA

FYND MED FRI SURF 99:-

199:-

PER MÅNAD

PER MÅNAD

iPhone 3GS

iPhone 4 – 16 GB

3Surf Bas ........................................................ 99:-/mån

3Surf Plus.....................................................199:-/mån

Bindningstid 24 mån. (Ord. pris 199:-/mån). Fri surf ingår Pris i butik 0:-. Minsta totalkostnad 2 626:-

Bindningstid 24 mån. (Ord. pris 299:-/mån). Fri surf ingår Pris i butik 0:-. Minsta totalkostnad 5 026:-

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

SPARA 2 400:-

SPARA 2 400:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

Minsta totalkostnad inkl. inträdesavgift för iPhone 3GS, 2 626:- (Ord MTK 5 026:-) och iPhone 4, 5 026:- (Ord MTK 7 426:-). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock senast till 30/10 2011. Vi reserverar oss för feltryck och prisförändringar. Mer info phonehouse.se

A1

Köp direkt på