20111026_se_goteborg

Page 1

SÅ HÄR RUTTEN ÄR METALLICAS NYA Metros recensent visar ingen nåd

{sid 32}

GÖTEBORG

Onsdag 26 oktober 2011 www.metro.se Min 7° Max 10°

Nu ska bussar tala med rödljusen

Amning. Yngre mindre toleranta

Världsunikt test i Göteborg Ny teknik ska minska utsläpp i kollektivtrafiken ”Det kommer bli intressant för hela världen” {sid 12}

Vilksmän fortsatt häktade – åtal dröjer

Nathalie Sjöberg, 24, undvek att amma sin dotter Sienna på offentliga platser. KLARA LEO

3 av 4 vill slippa bara bröst på stan De flesta svenskar tycker att mammor bör amma. Men inte var som helst. En ny undersökning visar att framför allt ungdomar anser att mammor inte bör amma sina barn på offentliga platser. {sid 03}

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 5 november, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Hos oss kan du dela upp betalningen på 24 månader.

Advokat rasar i Vilksmålet i Göteborg Inga förhör hålls med häktad misstänkt ”Får intrycket att utredningen står stilla” {sid 04}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

kr

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst www.subway.se

Skådis anmäld av ung kvinna Rikskänd stjärnskådis brottsmisstänkt {sid 13}

Saknar du en eller flera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ANNONS

Göteborg

1

nyheter

Välkommen!

Snart kan ni inte skylla på ordlistan Äntligen, säger jag. Snart finns SAOL till Wordfeud och mina språkpoliser till vänner får slut på bortförklaringar när jag krossar deras förhoppningar om vinst. Äntligen slipper jag höra att det är ordlistans fel att jag vinner. Läs mer på sidan 11. CONNY EMMELIN, NYHETSCHEF METRO SKÅNE

Termometro Margareta van den Bosch H & M har i samarbetet med Versace lyckats få till några riktiga godbitar, skriver Metros modeexpert Petra Tungården. {sid 08}

Petzäll twittrar ”Jag tänker nu avslöja spelet inom SD”, står det på före detta Sverigedemokraten William Petzälls Twitter.

Petzäll.

07.02

09.23 och framåt

07.06

10.55

10.48

Kopplas till SD Via Twitterkontot påstås att vissa Sverigedemokrater har kopplingar till nedlagda sajten Politiskt inkorrekt och dess efterföljare Avpixlat.

Mattsson.

Löwengrip.

11.30

Kändisar på listan Flera kända namn hittas på listan, till exempel Magdalena Graaf, Isabella ”Blondinbella” Löwengrip och Alex Schulman.

Graaf.

Eftermiddag

11.26

Expressen anmäler Expressens chefredaktör Thomas Mattsson bekräftar att det kan ha skett ett dataintrång. Tidningen anmäler dataintrånget till Säpo.

SD dementerar Uppgifterna dementeras av Sverigedemokraterna som dessutom hävdar att William Petzälls konto måste vara kapat.

14.13

Sen eftermiddag

Listan känd på Flashback Det visar sig att alla lösenord, inklusive Petzälls eget, kommer från sajten Bloggtoppen.se. En lista med över 90 000 lösenord spreds på forumet Flashback redan den 24 september i år.

Experter uppmanar till lösenordsbyte Flera säkerhetsexperter uppmanar alla med konton på sajten Bloggtoppen.se att byta lösenord.

Ditt lösenord kan ligga ute på nätet Över 90 000 lösenord spreds från svensk sajt Flera kända journalister och politiker drabbade Expert: ”Kan nästan räkna med att någon varit inne på ditt konto” JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Först såg det ut som att avhoppade Sverigedemokraten William Petzäll spred flera journalisters lösenord på Twitter. Men snart visade det sig att även hans konto var hackat. – Jag har pratat med honom och han uppger att han varken har haft tillgång till internet eller telefon där han befinner sig. Inte sedan i början av förra veckan, säger Anna Heulin, Petzälls advokat, till Metro. I själva verket kom lösenorden, inklusive Petzälls eget, från svenska sajten Bloggtoppen.se. Sidan hackades för minst en månad sedan, då en länk till lösenorden spreds på forumet Flashback. Totalt har 94 000 konton drabbats. Och listan innehåller flera kända journalister och politiker. – Om du hade samma lösenord på Bloggtoppen

En man blev i går knivskuren i Majorna. Polisen är förtegen om händelsen men jagar en utpekad gärningsman. Enligt polisen klarade sig offret med lindriga skador. METRO

Den franske presidenten har jätteproblem med landets egna banker, samtidigt som han ska vara med och lösa eurons kris. Bonne chance. {sid 14}

Anmäls igen Även Aftonbladet polisanmäler händelsen.

William Petzälls konto kapat William Petzälls Twitterkonto har kapats bekräftar hans advokat.

Dagen då 90 000 svenskars lösenord spreds via Twitter

Man knivskars i Majorna

Nicolas Sarkozy

Lösenord sprids Flera mejladresser med lösenord till kända journalister sprids via Twitterkontot som också påstår att lösenorden använts av SD:s partiledare och partisekreterare.

som till din mejl så kan du nästan räkna med att någon varit inne på ditt konto, säger säkerhetsexperten Anders Nilsson. Han menar att det kommer att bli extremt svårt för Säpo att lista ut vem som ligger bakom läckan och vem som kapade William Petzälls twitter. – Om det är en erfaren hackare så kommer de inte få reda på vem det är. Både Aftonbladet och Expressen polisanmälde händelsen då flera journalister på tidningarna drabbats. – Det är djupt oroande om det skulle vara så att någon har varit inne i våra reportrars mejl. Det är ett gravt brott mot källskyddet, säger Aftonbladets chefredaktör Jan Helin till TT ARON ANDERSSON

Så skyddar du dig

1

Om du använde samma lösenord på Bloggtoppen.se någon annanstans så byt.

2 3

Proffsbloggaren Alex Schulman hör till dem vars lösenord läckt ut. – Det var inga lösenord som skadade mig, men det måste vara förfärande för dem som drabbats på riktigt. Jag har lärt mig sedan tidigare att byta lösenord ofta, jag försöker göra det en gång i månaden.

@METRO.SE

Använd olika lösenord till olika tjänster för att undvika intrång. Skriv upp dina lösenord. Även om det inte är optimalt är det bättre att spara dina lösenord på ett ställe än att använda samma lösenord på flera sajter.

4

Skydda mejlen bäst. Ha ditt säkraste lösenord till ditt mejlkonto. Får någon tillgång till det kan de oftast ta reda på lösenordet till alla tjänster du har kopplade till mejlen.

SCANPIX

Insats. Åter hemma

Friskolor avslås Hittills har endast var fjärde ansökan om att starta eller bygga ut en friskola fått godkänt av Skolinspektionen. Ohållbara elevprognoser och brist på praktikplatser är exempel på orsaker till avslag. TT

De som åt mest socker i studien hade sämst blodfetter.

Storbrand på gummifabrik

Socker – en stor fara för hjärtat

En storbrand utbröt i går på en gummifabrik i Vistafors, enligt SOS Alarm. Tågtrafiken förbi stängdes av under flera timmar. Vid 23-tiden var branden under kontroll. METRO

Hög sockerkonsumtion kan väsentligt öka risken för att drabbas av hjärtkärlsjukdomar, enligt en svensk studie som bygger på analyser av 4 301 personer. TT

Totalt har cirka 140 personer medverkat i den svenska Libyeninsatsen.

40 % 30 %

OLA ÅKEBORN/SCANPIX

– Det första jag ska göra när jag kommer hem är att krama familjen, säger Michael Lundquist, överstelöjtnant och divisionschef. Knappt ett dygn efter avslutad Libyeninsats kom de fem sista Jas 39 Gripenplanen hem till Sverige igen. TT

2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

25 %

2011

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-10-26

Almi Företagspartner Väst och Innovation Västra Götaland inbjuder till

KLARA LEO

Inspirationskväll Att utveckla en idé till en kommersialiserad produkt eller tjänst Göran Bergqvist från Albins Zacco informerar om patent, design och varumärke. Jonas Nilsagård, G-coder Systems AB berättar om sin resa från produktidé till ett framgångsrikt företag.

Ons 2 november kl. 18.00 – 20.30 Plats: Quality Hotel 11, Eriksbergshallen, Maskingatan 11, Göteborg. Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på kaffe och smörgås! Anmälan senast 31 okt till lisa.adeborn@almi.se eller 031-7797909.

almi.se/vast

– Man känner sig uttittad, säger Nathalie Sjöberg, 24. Hon undvek att amma dottern Sienna, 1, offentligt.

Unga: Undan med tuttarna, mammor Tre av fyra unga vill slippa se mammor amma på vissa offentliga platser Äldre är mycket mer toleranta ”Kan få mammor att avstå från amning” Hela 85 procent av svenskarna tycker att man bör amma. Men inte var som helst. 3 av 4 av alla 18–22åringar tycker att det finns platser där det är olämpligt att amma. Generellt över hela åldersspannet är 53 procent av samma åsikt. Det framgår av en undersökning som företaget Philips Avent gjort om svenskarnas attityder till amning. Ingrid Rönn Hyttsten, ordförande Amningshjälpen, tycker att det är en olycklig och bakåtsträvande utveckling. – Det vi hör från mammor är att de upplever att de måste välja mellan att

Nyheter i korthet SCANPIX

Offentlig amning 18 procent tycker att all amning på offentlig plats är olämpligt. Minst lämpliga platser att amma på anses vara restaurang, 20 procent, bar, 24 procent, och i kollektivtrafiken, 18 procent Mest tolerant till amning är man på privata fester, badstranden och bibliotek. KÄLLA: PHILIPS AVENT

delta i livet eller att amma. Nathalie Sjöberg, 24, känner igen sig. Hon undvek att amma sin dotter Sienna, 1, offentligt.

som kan orsaka blodproppar i ben och lungor. Sammanlagt har åtta fall hittats. Tre av dem är svenska. TT

Vaccinlösning om två veckor

– Man känner sig uttittad och jag stannade ofta hemma för att amma om det inte fanns speciella amningsrum. Maria Lind, samordnare barnhälsovården Örebro län, tror att negativa attityder i samhället kan påverka mammors vilja att amma sina barn. – Eftersom vi rör oss mycket ute i dag tror jag att många avstår amning snarare än att sitta hemma och amma. Det blir följden när samhället signalerar att det inte är okej, säger hon. JENNY SKÖLD TINA HARR RED@METRO.SE

Våra finaste progressiva glasögon! IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK

1.995:-

från

+ Antireflexbehandling på köpet (Värde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.

två veckor, säger Mats Eriksson (M), ordförande i SKL:s sjukvårdsdelegation till TV 4 Nyheterna. TT

Implex – Fri-form-teknik

1995:-

”En stark robusthet.”

Säljs inte av Glasögonfabriken

1495:-

Kan orsaka blodpropp.

Ny sjukdom från fästingar Svenska forskare har upptäckt en ny sjukdom som sprids med fästingar och

Implex

KARAKTÄRISERAR SVENSK EKONOMI. TT

Primo – progressiva Prisvärt glas av hög kvalité

RIKSGÄLDENS CHEF BO LUNDGREN

En tillfällig lösning i frågan om upphandlingen av vaccin mot livmoderhalscancer kan vara på väg. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) förhandlar med de båda konkurrerande tillverkarna om ett avtal som gör att vaccineringen kan inledas innan den rättsliga frågan avgjorts. – Min förhoppning är att vi har ett avtal inom

Högsta kvalité till bästa pris

Basprogressiva

Primo Bas

--Lågpris, lägre kvalité

Dagens fel Tåget som illustrerade gårdagens artikel om SJ:s delårsrapport var i själva verket pågatåget Nils Holgersson, som körs av Skånetrafiken.

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

04

Veckans skÜnhetsevent 26 OKTOBER – 1 NOVEMBER

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-10-26

Advokaten i VilksmĂĽlet: Det stĂĽr still Advokat i VilksmĂĽlet rasar mot ĂĽklagaren Inga fĂśrhĂśr hĂĽlls med häktad misstänkt â€?FĂĽr intrycket att utredningen stĂĽr stillaâ€? FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

CAPTIVATING VOLUME

Dra blickarna till dig Yves Saint Laurent ger dig mer glamour i livet och i veckan har du mĂśjlighet att fĂĽ personlig rĂĽdgivning av märkets makeup-artister. De visar den nya makeup-kollektionen där du hittar era must haves, bland annat Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking som gĂśr fransarna fantastiskt fylliga.

I gĂĽr begärde ĂĽklagare Agnetha Hilding QvarnstrĂśm att de tre personer som sitter häktade misstänkta fĂśr att ha planerat mĂśrda konstnären Lars Vilks ska fortsätta vara häktade. Utredningen är inte klar och ĂĽtalet drĂśjer. Advokaterna motsätter sig att deras klienter ska sitta inlĂĽsta. En av de misstänktas advokater, Ulf Ahlstedt, är mycket kritisk. FĂśr tvĂĽ veckor sedan omhäktades hans klient. Sedan dess har ingen utredare fĂśrhĂśrt honom, inget nytt har presenterats. – En utredning ska ju utvecklas pĂĽ nĂĽgot sätt. Om det stĂĽr stilla sĂĽ tror man att det inte finns nĂĽgot att hämta längre. Det ger intrycket av att här finns ing-

Vilksutredningen stĂĽr still, menar advokaten

enting, säger Ulf Ahlstedt. – I varje utredning är det viktigt att fĂśra den framĂĽt. Den misstänkta ska konfronteras med nya uppgifter, det gĂśr de inte.

I ett brev till tingsrätten skriver han att ĂĽklagaren inte fĂśr fram nĂĽgra skäl fĂśr att hans klient ska sitta fortsatt häktad, och att han tycker att hans klient är utsatt fĂśr â€?en helt oacceptabel tillämpning av häktningsreglerâ€?. Ă…klagaren slĂĽr ifrĂĽn sig kritiken. – Allting i en utredning handlar inte om att hĂĽlla fĂśrhĂśr med misstänka, säger Agnetha Hilding KvarnstrĂśm. Vi är inte färdiga med utredningen. DärfĂśr anser jag att de ska vara kvar i häkte. Man jobbar pĂĽ sĂĽ snabbt som man nĂĽgonsin kan. Den ambitionen har vi alla. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Just nu für du en exklusiv necessär med miniprodukter* som güva vid kÜp av tvü valfria produkter frün Yves Saint Laurent (värde 695 kr). *Güvans innehüll: Eye-makeup Remover 30 ml, Teint Radiance foundation 5 ml, Mascara Volume Effet Faux Cils Noir Radical, Rouge Pur Couture läppstift 01, Parisienne EdP 7.5 ml.

Metro 14 september

Metro 15 september

Lunchmotion. Discodans

Tre mülare misstänks fÜr mutbrott i GÜteborg Muthärvan i GÜteborg fortsätter att växa. Just nu pügür en utredning där tre män är misstänkta fÜr att ha mutat kommunanställda under 2007. Enligt üklagaren är de sü pass misstänkta att de behÜver fÜrsvarsadvokat i den fortsatta utredningen mot dem.

Hitta din färg Kom och fü hjälp att hitta din perfekta foundation-nyans. Max Factors makeup-artister finns just nu pü plats fÜr att guida dig och visa nyheten Ageless Elixir 2-in-1 Foundation + Serum, underlaget som fÜrenar hudvürdande serumingredienser med perfekt makeup-resultat! Just nu für du ett minilack som güva när du kÜper tvü valfria produkter frün Max Factor (värde 60 kr) 0$; )$&725

$JHOHVV (OL[LU LQ )RXQGDWLRQ 6HUXP PO

139:

ÂĽ

Metro 21 september

FREDRIK BECKMAN

De misstänkta VälbesĂśkt dansgolv pĂĽ Lunch Beat i gĂĽr. – Man bryter spärrar och tappar kontrollen fĂśr en timma samtidigt som man syresätter hjärnan i stället fĂśr att hamna i paltkoma, säger arrangĂśren John Areblad. CHRISTINA BLOM

I lunchtid dans? Mitt pü ljusa dagen i gür samlades omkring 150 lunchrastare fÜr en timmas svängom till rytmerna pü ett tillfälligt dansgolv pü da Matteo Panetteria. Diskolunchen kallas fÜr Lunch Beat och anordnades fÜr fjärde güngen i GÜteborg. METRO

64-ürig man Har tidigare haft ledande ställning i en mülerifirma. Misstänkt fÜr bestickning i maj 2007. 66-ürig man Driver mülerifirma tillsammans med en av 64-üringarna. Misstänkt fÜr bestickning under fÜrsta halvüret 2007. 64-ürig man Driver mülerifÜretag med 66-üringen. Misstänkt fÜr bestickning under fÜrsta halvüret 2007.

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Succén fortsätter Enkel fysträning för dig som vill gå ner i vikt eller öka din styrka och kondition

©

Life är alltid först med senaste inom träning

349:- 319:*

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning

24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år.

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3790:- orpris 5388:-

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:-

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen. ** Bronskort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla bommen

Erbjudandet gäller tom 31/10-11 NY Kviberg , öppnar 30/10, (Lilla regementsvägen 20)

m.lifeclub.se

Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Nu öppnar vi en träningsanläggning i Kviberg 30/10. Mer information på vår hemsida.

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-10-26

RAY VILLAFANE / BARCROFT MEDIA

Karvas inför halloween På måndag firas halloween i USA och redan karvas det för fullt i pumpor. Konstnären och designern Ray Villafane har tagit pumpakonsten till en ny nivå. En timme eller två av gröpande och ristande med skalpell, pennkniv och sked – mer tar det inte för honom att skapa sina rysliga mästerverk. METRO RAY VILLAFANE / BARCROFT MEDIA

Ray Villafane

Djävulslykta Jack-o´-lantern kallas halloweenlyktorna. Bakgrunden till traditionen sägs handla om Jack, som ingick en pakt med djävulen om sin själ. METRO

Pimpad pumpa

Keltiskt påbrå

Ray Villafanes pumpaskulpturer har blivit blivit en riktig internethajp och har lett till framträdanden på bästa sändningstid i amerikansk TV.

Halloween – eller egentligen all hallows even (alla helgons afton) – firas den 31 oktober i anglosaxiska länder. Det är ursprungligen en gammal förkristen keltisk tradition som handlade om att markera vinterns början. METRO

ÅNGEST BOTAS MED SNUTTEFILTSLIGG Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Unga kvinnor har dubbelt så många sexpartner som för tio år sedan. I pjäsen ”Gråta med fittan” ges anledningen pappalängtan, men varför tycks bekräftelsebehov ofta ta sig detta uttryck undrar Hillevi Wahl.

”G

råta med fittan” heter en föreställning på Teaterverket i Stockholm, som har premiär på fredag. Den handlar om hur livsångest drivs på flykt med otaliga snuttefiltsligg. Egentligen kunde den lika gärna ha handlat om en man, för det var så titeln en gång kom till, när regissören Isabel Hillborgs manliga vän en sen kväll utbrast: ”Ja, så är det, killar gråter med kuken – och vissa kvinnor gråter med fittan.” Han sa det mest som ett krasst konstaterande, som att sex var ångestdämpande, det visste väl alla, och sedan var det inget mer med det. Men Isabel funderade vidare och skrev en provocerande pjäs, om kvinnlig sexualitet. I inledningsscenen avslöjar kvinnan att hon har klittat alla stolar i publiken, alltså gnidit sitt bara underliv mot dem. Som för att pinka in ett revir. Och redan där reser man sig lite upp från stolsdynan. Sedan poängsätter berättarjaget alla sina ligg. Det är inte många som kommer upp i ens fem poäng av tio. Man tycker förfärligt synd om dem allihop. Alla dessa män och deras enorma bekräftelsebehov, som inte står i någon som

Book – SJ:s egen boktidning är en underbar liten tidskrift fylld med läsglädje för alla. Aftonbladets kartläggning av psykvården visar att den många gånger är som ett lotteri. Man ska ha tur om man får rätt hjälp.

helst proportion till vad de lyckas prestera. I nästa sekund byts den kaxiga runtliggande kvinnan ut mot en mycket liten flicka som har en stor och närmast förtvivlad pappalängtan – och är det egentligen inte sin pappa hon letar efter bland alla dessa män? Ständigt denna längtan efter bekräftelse, sitter jag och tänker. Och varför är nästan all form av kvinnligt självskadebeteende eller missbruk kopplat till pappalängtan? Jag tänker på tjejerna och killarna i Caroline Engvalls utmärkta böcker: ”14 år och till salu” och ”Skamfläck”. Böcker som ända in i märgen berättar om den enorma ångest dessa unga människor försöker dämpa genom att låta sig utnyttjas sexuellt. Alla undersökningar visar att tonåringar har sex i en utsträckning vi aldrig har sett förut. Unga kvinnor har dubbelt så många sexpartner som för tio år sedan. Oskyddat, dessutom. Man får anta att rätt många av dem är just snuttefiltsligg. I bästa fall.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Nästa plan på armlängds avstånd. Nyhet! S Synkade tidtabeller och nära avstånd å ger dig minsta möjliga väntetid när du flyger via Bromma. Boka din inrikesresa på malmoaviation.se

STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • UMEÅ • KALMAR • RONNEBY • SUNDSVALL • VISBY • VÄXJÖ • ÄNGELHOLM • BRYSSEL

Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 8/11 -11. Lokala avvikelser kan förekomma.

shop online at lindex.com

2 r ö f

a l t e a t t n e e m b i t r o 3 s i g g g o l a T gäller hela S e t s a g i l l i b n e d å p r e d u j b i v

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-10-26

finans Börsen i går

–0,3%

OMX 30. När börsen stängde hade OMXS-index sjunkit med 0,3 procent till 303,6.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,68% –0,41% –0,14% –0,25% –1,43% –0,58% –0,97%

Finansnyheter i korthet

88888 Glamrock! Skinnjackan skriker Versace och detaljerna känns riktigt genomjobbade. Jackan blir garanterat en av favoriterna och måsteköpen från kollektionen!

Designern Donatella Versace och H & M:s kreativa rådgivare Margareta van den Bosch nålar en av kollektionens mest exklusiva plagg, den nitade skinnjackan.

88888

Efterfrågade Kollektionens skor som vi skymtar på bilden, har redan skapat stor efterfrågan på svenska modebloggar.

Extravagant Skrikigt, färgstarkt och mottot är ”more is more” Snart landar Versaces H & M-samarbete i butikerna Petra Tungården sätter betyg på de hetaste plaggen

Tropisk hetta Klänningen med stort K! Ett av de mest hajpade plaggen från kollektionen. Dock kräver den en felfri styling för att inte riskera att se billig ut.

en garanterad Ebay-favorit. Frågan är om kollektionen kommer att skapa samma hype som tidigare år. Dock är Versace H & M:s starkaste kort sedan

designduon Victor och Rolf skapade milslånga köer . PETRA TUNGÅRDEN @METRO.SE

ANNONS

Pumpabrist kan bli rysare Årets skräckhelg närmar sig skrämmande fort. Vill du pynta med en ryslig pumpa bör du kanske slå till redan nu. Hög efterfrågan kan leda till monstruös brist i butikerna. – I år har växtligheten varit dålig så det finns en risk att pumporna kan ta slut, säger pumpaodlaren Jonas Nilsson på Öland. TT

Sänkt pris på bensin Ledande bensinbolag sänkte på tisdagen sina riktpriser på bensin med 10 öre till 14:08 kronor per liter för 95-oktanig bensin. Dieselpriset lämnades oförändrat på 14:54 kronor. TT

Sista dagen!

Dollar 6,55

Pund 10,49

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Dåligt intresse för råvaror Intresset för att investera i råvaror har sjunkit under senaste tiden, till följd av minskad riskaptit i spåren av det osäkra konjunkturläget och skuldkrisen i euroländerna, enligt Swedbank. Bankens råvaruprisindex steg med 6,1 procent i dollar räknat i september jämfört med index i augusti. TT

40 procent av ledarna på små och medelstora företag tros sluta inom tio år på grund av hög ålder. Risken för nedläggning beräknas till 10 procent vilket skulle motsvara 70 000 arbetstillfällen. TT

Många köper resor på nätet Svenskarna shoppar allt mer via nätet. E-handeln beräknas uppgå till cirka 77 miljarder kronor i år, beräknat på hur mycket konsumenterna uppger att de har handlat för de senaste sex månaderna, enligt en rapport från Dibs. Nära en tredjedel av e-handeln utgörs i dag av resor, följt av hemelektronik. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

88888

Det är skrikigt, färgstarkt och mottot är ”more is more”. Snart är H & M:s samarbete med Versace här. Den 17 november slår svenska modejätten H & M upp portarna till sitt åttonde designsamarbete, detta år med glammiga designhuset Versace. Kollektionen består till stor del av skrikiga plagg i tropiska färger som verkligen andas Versace, men som antagligen blir svårsålda till den vanliga svensken. Däremot är godbitarna i kollektionen riktigt bra, den svarta figursydda skinnklänningen med nitmönster är ett måste och

Kan ta slut ruskigt fort.

Euro 9,12

50%

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 250KR, SHOPPA FÖR 500KR PÅ ZIPERALL.SE! Den svenska jumpsuiten – mysig , skön och trendig. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

BÄST PÅ OUTDOOR

Förbered dig för vinter i Göteborg! Oavsett om det regnar, snöar eller blåser kuling så behöver du funktionella jackor och skor för att ha en skön vinter. Kom in och prova Femmans Sports vinterkollektion. 100% funktion i snygg design. Passar lika bra på fjällsemestern som en dag i city. Välkommen!

HALVA PRISET

1499:-

OBS! VATTENTÄT

DUNJACKA

TUXER PARKA Dam: Black, Grey, Red, Navy. Herr: Black, Grey, Navy, Brown. Varm dunparka som är vindtät, vattentät, andas och har tejpade sömmar och en vattenpelare på 5000 mm. Hi-Tex System. Ord.pris 2999:- NU 1499:-

TRETORN SUB RAINCOAT

HAGLÖFS NEVLUK JACKET GTX

MARMOT TESLIN PARKA

ARCTERYX BETA AR JACKET

Dam: Black, Red. Herr: Black, Navy. Praktisk och snygg allroundjacka som fungerar både i stan och vid mer utmanande väderförhållanden. Vattenpelare 5000 mm.

GORE-TEX®. Dam: Meso blue. Herr: Black. Kombinerad skal- och mellanlagersjacka med GORE-TEX® membran och PrimaLoft® fyllning.

Herr, Olive night. 800fillpower gör den här jackan till en riktig kamin även i de kallaste förhållanden.

GORE-TEX®. Dam: Black, Bondi blue. Herr: Lichen, Nightshade. Teknisk skaljacka i GORE-TEX® Proshell.

5999:MARMOT CHELSEA COAT

4999:-

1299:-

3999:-

Dam, Black, Dark brown. Fullängdskappa med avtagbar huva och 650+fillpower.

3199:-

NU

599:-

SALOMON SOKUYI WP / ELBRUS WP

NORRÖNA TROLLVEGGEN WARM 2 JACKET

Varmfodrad vattentät känga med riktigt bra grepp i sulan.

Dam: Ebony. Herr: Lake blue, Ebony. Varm fleece i Polartech® Thermal Pro®, som förstärkningsplagg eller bara som myströja.

Sokuyi WP, Dam: Black Elbrus WP, Herr: Black

1199:1199:-

TRETORN T56 MID XCR

JANUS BLACK WOOL SET

GORE-TEX®. Unisex, Turtledove, Black, Gun Metal, Navy Dark. Snyggaste streetskon som håller dig torr i alla väder.

Dam/Herr, Svart. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull. Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 599:-

1099:-

1499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-10-26

reportage I dag samlas EU:s ledare till ett extrainsatt toppmöte i Bryssel Deras uppgift: Enas om ett krispaket som ska rädda euron, bankerna och Grekland Jättarna Berlusconi, Merkel och Sarkozy kommer till krismötet med problem på sina hemmaplaner TEXT JOSEFIN SVENBERG

Eurosamarbetets räddare själva i kris MAURO SCROBOGNA/AP PHOTO

ITALIEN

GEERT VANDEN WIJNGAERT/SCANPIX

TYSKLAND

Angela Merkel.

Mycket vilar nu på premiärminister Silvio Berlusconis axlar. ”Italien är i både politisk och ekonomisk kris”, menar statsvetaren Magnus Blomgren. Här med turistminister Michela Vittoria Brambilla och miljöminister Stefania Prestigiacomo.

”Italien är den stora risken” När euroländernas ledare lämnade helgens toppmöte fick Italiens premiärminister Silvio Berlusconi en hemläxa med sig. Till dagens möte ska han presentera trovärdiga planer för hur Italien ska minska sin enorma statsskuld. Redan på måndagen samlade Berlusconi regeringen till ett krismöte för att bland annat avhandla

förslaget om höjd pensionsålder. Men enligt nyhetsbyrån Reuters avslutades mötet utan att några beslut fattats om sparåtgärder. Nu varnar koalitionspartiet Lega Nord för regeringskris och nyval. – Regeringen är i riskzonen. Situationen är svår, väldigt farlig. Det här är ett dramatiskt tillfälle, sa Lega Nords partiledare Umberto

Bossi till journalister i parlamentet i går, enligt Reuters. Magnus Blomgren, statsvetare vid Umeå universitet och expert på EU-politik, håller med om att Italien är nära en regeringskris. – Italien är i både politisk och ekonomisk kris. Det är märkligt att den nationella debatten inte handlar om den egna ekonomin.

Även Harry Flam, professor i internationell ekonomi vid Stockholms universitet, menar att landet är i riskzonen. – Italien är den stora risken för Europa just nu. Deras statsskuld på 120 procent av BNP är alldeles för hög, men de har även för dålig tillväxt. De måste reformera sin ekonomi för att börja växa, säger Flam.

REMY DE LA MAUVINIERE/SCANPIX

FRANKRIKE

Nicolas Sarkozy.

”Merkel sitter jättetaskigt till”

”Bankerna i Frankrike har problem”

Tysklands förbundskansler fortsätter att kämpa för att få ett förhandlingsmandat i den tyska förbundsdagen inför EU-förhandlingarna. I går ljusnade läget när Carsten Schneider från de tyska Socialdemokraterna meddelade att man tagit fram ett utkast till en blocköverskridande uppgörelse om hur Tyskland kan tänka sig att låta krisfonden EFSF öka räckvidden utan att mer pengar krävs. En uppgörelse skulle i praktiken innebära att Merkel får det breda mandat hon behöver inför dagens debatt, enligt TT. – Jag tror att Merkel kommer fortsätta vinna det här, men mycket beror på vad som händer i övriga EU, säger Magnus Blomgren, statsvetare vid Umeå universitet och expert på EU-politik. Merkel sitter jättetaskigt till eftersom hon satt mycket politik i det här. Skulle hon förlora så faller hon tungt.

I dagarna har Frankrikes president mestadels varit omtalad på grund av sitt gräl med den brittiske premiärministern David Cameron. Britten fick hård kritik av Sarkozy för att han lägger sig i vad euroländerna gör för att rädda sin valuta. Men Cameron är knappast Sarkozys största problem – det som ger mest huvudbry är bankkrisen i det egna landet. – Bankerna i Frankrike har problem, säger statsvetaren Magnus Blomgren. Det är bara att hoppas att man lyckas hålla krisen i Grekland i schack så att den inte sprider sig. Om Frankrike eller Italien drabbas så är det kört. Den senaste tiden har oron spridit sig över att Frankrike kan bli nästa land att få sitt kreditbetyg nedgraderat. Finansministern Francois Baroin försäkrade i förra veckan att man kommer göra allt för att behålla sitt kreditbetyg.

Nya krispaketets innehåll i tre steg

PETROS GIANNAKOURIS)/AP PHOTO

YVES LOGGHE/AP PHOTO

1

Starkare krisfond Förstärkning av krisfonden EFSF, utan att mer pengar behöver skjutas till. Tyskland och Frankrike har varit oense om hur det ska gå till. Två modeller diskuteras, bland annat att göra mer som ett försäkringsbolag som går in och garanterar viss del av en skuldnedskrivning.

2 Krisfonden EFSF kan fungera mer som ett försäkringsbolag i framtiden.

Krav på större skuldnedskrivningar Revidering av sommarens krispaket för Grekland. Krav på att privata aktörer går med på större skuldnedskrivningar än de 21 procent som redan avtalats. Minst 50 procent nämns av EU-källor, helst 60 procent.

3

Rikare banker Krav på att bankerna ökar sitt kapital för att stå pall vid skuldnedskrivningarna. Kapitaltäckningskrav på 9 procent diskuteras. Enligt beräkningar kan bankerna behöva stärka sitt kapital med runt 108 miljarder euro. Som en sista utväg ska EFSF användas. KÄLLA: TT

Mer kapital till bankerna.

A FLER ERBJUDANDEN

NG OCH HITTA MÅNG I BUTIKEN KAN DU DELTA I VÅR ÖPPNINGSTÄVLI

Vi öppnar en ny butik på Frölunda Torg i Göteborg imorgon torsdag och firar detta med mängder av fina öppningserbjudanden.

GÄLLER ALLA GBG-BUTIKER

PLASMA FÖR ALLA PANASONIC PLASMA-TV

42-tums Plasma-TV med Full-HD, optimal bildkvalitet och avancerade nätverksmöjligheter. DVB-T2/DVB-C/MPEG4. TXP42S30Y

42 TUM

SPARA 350:-

GÄLLER ALLA GBG-BUTIKER

BRA LJUD RAKT I ÖRAT ARGON IN-EAR-HÖRLUR

Dubbla element ger dig snygg dynamik och en musikåtergivning utan vassa kanter. En höjdare om du vill ha äkta Hi-Fi-ljud när du är ute och rör på dig. EP4004

198:- / ORD. PRIS 548:GÄLLER FRÖLUNDA

SPARA 1 000:GÄLLER FRÖLUNDA

SPARA 700:-

GÄLLER ALLA GBG-BUTIKER

SPARA 400:GÄLLER FRÖLUNDA

GÖR DIN IPOD 7 KILO TYNGRE

ELEGANT OCH PRISVÄRD

DENON HEMMABIORECEIVER

B&W IPOD-HÖGTALARE

PANASONIC BLU-RAY-SPELARE

En bra start för äkta högupplösta filmupplevelser. 5 x 75 watt, full inbyggd HD-ljudkodning, 3D-stöd och hela 4 digitala HDMI-ingångar. AVR-1311

Ett av världens läckraste iPod-högtalarsystem. Den nya Air-versionen har kommit, och vi har köpt in restlagret av originalet till ett kanonpris. ZEPPELIN

En elegant Blu-ray-spelare som ger dig högupplösta filmupplevelser och många möjligheter. Med den inbyggda nätverksfunktionen kan du spela musik och visa bilder och video direkt från datorn. DMP-BD75EG

998:- ORD. PRIS 1 998:SPARA 600:-

TURBOLJUD TILL PC:N

LÄNGE LEVE VINYLEN

ARGON AKTIVT HÖGTALARSYSTEM

DENON SKIVSPELARE

Med inbyggd stereoförstärkare får du stort PC-ljud utan stor anläggning. Vit eller svart högglans. 7340A / 7350A

Tack vare inbyggd förförstärkare kan DP29F kopplas in direkt till alla moderna anläggningar. DP-29F

898:- / PAR

/ INKL. HEMKÖRNING *

HD-HEMMABIO FÖR ALLA

GÄLLER FRÖLUNDA

FRÅN

4 998:-

998:- ORD. PRIS 1 598:-

2 998:- ORD. PRIS 3 698:SPARA 1 000:GÄLLER FRÖLUNDA

PERFEKT FÖR HYLLAN DENON CD-RECEIVER + ARGON STATIVHÖGTALARE

Snyggt Denon-ljud, kompakt design, enkel användning och välljudande högtalare. En riktigt bra allt-iett-anläggning till förnuftigt pris. RCDM38 + 6220

2 498:- ORD. PRIS 3 498:-

SKÅNEGATAN 25 - KUNGSGATAN 28 - FRÖLUNDA TORG | 031-7884310 | HIFIKLUBBEN.SE

598:- ORD. PRIS 998:SPARA 3 000:-

GÄLLER ALLA GBG-BUTIKER

SOLID DANSK KVALITET DALI HÖGTALARSYSTEM

Danska DALI ger dig både råstyrka och finess i hemmabion. Vill du också ha riktigt djup bas kan du komplettera med subbasen CONCEPT SUB 12 (5 498:–). CONCEPT 6 / 1 / CENTER. ORD. PRIS 9 190:-

SYSTEMPRIS

6 190:- (EXKL . SUB)

Erbjudandena gäller från och med torsdag den 27/11 och det är först till kvarn som gäller – en del varor finns bara i väldigt begränsat antal. *Fri Hemkörning gäller inom Göteborg kommun.

KOM OCH FIRA MED OSS!

HEMKÖRNING INGÅR!

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-10-26

CHRISTINA BLOM

Nu snackar bussarna med ljusen Världsunikt test gĂśrs pĂĽ linje 24 i GĂśteborg Ny teknik ska minska utsläppen i kollektivtraďŹ ken

Som en del i ett EU-projekt ska nu sju bussar pĂĽ linje 24 i GĂśteborg bĂśrja tala med trafikljusen. FrĂĽn och med fĂśrsta december ska testbussarna minska bĂĽde utsläpp och bränslefĂśrbrukning genom att fĂĽ information om när trafikljusen slĂĽr om. – Trafiksignalerna pratar med bussarna och talar om vilken fart man ska hĂĽlla fĂśr att slippa bromsa. Det här är ecodriving fĂśr kollektivtrafik, säger Urban Ericsson, trafiksäkerhetsansvarig pĂĽ Svevia. Städerna Salerno och Wien ingĂĽr ocksĂĽ i EU-projektet, där handlar det om trafikstyrning vid vägarbeten och när trafiken kĂśr in i städer. GĂśteborg är den enda staden som testar den nya kommunikationen mellan

Sü funkar det Utrustningen installeras vid stoppljusen och i bussarna. Under kÜrning kommunicerar bussarna med stoppljusen. Pü en skärm für chauffÜren upp rekommenderad hastighet fÜr att fü grÜnt ljus vid nästa stoppljus. Bussen slipper onÜdiga inbromsningar och minskar utsläpp och bensinfÜrbrukning.

bussar och trafikljus. – När vi talar bussar är det definitivt det fĂśrsta testet. Det kommer bli intressant fĂśr hela världen det här, säger Urban Ericsson som tror att tekniken kommer användas i bĂĽde Europa, Japan och Nordameri-

ka efter projektets slut 2013. I gĂĽr rapporterade Metro om att folk som kĂśr fĂśr lĂĽngsamt är ett av de beteenden som gĂśteborgare retar sig mest pĂĽ i trafiken. Om trafikljusen talar om fĂśr bussarna att kĂśra lĂĽngsammare skulle det kunna skapa irritation bland andra fĂśrare. – Ett av de eventuella problemen är att bilar inte fĂśrstĂĽr varfĂśr bussen inte kĂśr fortare än den gĂśr, säger Urban Ericsson. Men det problemet har vi redan i dag eftersom du har vana fĂśrare som vet var trafikljuset kommer och hĂĽller en jämn fart i stället fĂśr att gasa pĂĽ. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Fakhri Alaa kĂśr busslinje 24 där den nya tekniken ska testas. Han tror systemet kan fungera som en pĂĽminnelse att kĂśra med jämn hastighet. – Det är bra. Vi är bara människor, man kan glĂśmma bort att tänka pĂĽ hur man kĂśr. Det är bra fĂśr miljĂśn ocksĂĽ, säger han.

Täta kontroller ska ge bättre säkerhet Under en vecka, med start i mündags, ska bussarna mellan Lana och MÜlndal besiktigas efter varje runda i stället fÜr efter varje dygn. Det kan bli undersÜkning var tionde minut och med de münga kontrollerna hoppas man kun-

na ta reda pĂĽ hur tät service som krävs fĂśr att bussarna ska vara trafiksäkra. – Det har ju varit mĂĽnga poliskontroller och mĂĽnga bussar som blivit underkända och det skapar en oro hos vĂĽra kunder. Bilden hos mĂĽnga är att bus-

sarna är farliga och det tror jag har mycket med de underkända bussarna att gÜra, säger Mikael Olsson, trafikchef pü Västtrafik som driver projektet tillsammans med Nettbuss. EDVIN GEPERTZ

IDAG PĂ… KAJEN: INFORMATION OCH MARKVISNING AV

NYA LÄGENHETER VID VATTNET. BRF COMPAGNIET, VÄSTRA ERIKSBERG – CITY LIVING VID KAJKANTEN. ! " # # ! # $ % ! &'( $ # ) $

! &*+ # ',*,- . / # ! . '(&7! ;# / # # ! ;# $ $ ! ) # # # / $ ! ) ! Läs mer pü peabbostad.se

Läkare ĂĽtalas – läste sina grannars journaler Efter ett brĂĽk i trapphuset fĂśrstod en hjärtsjuk man att hans 53-ĂĽrige granne – som dĂĽ var läkare pĂĽ en vĂĽrdcentral i Stockholm – hade läst hans journal. Bakgrunden till grälet var att grannen hade skällt ut läkarens fru fĂśr att de hade blomkrukor pĂĽ den

franska balkongen. När läkaren träffade grannen ska han ha bland annat ha skrikit â€?Din senila, hjärtsjuka djävul – hoppas du dĂśr snart!â€? och â€?Du ska veta att du lever pĂĽ utmätt tid – akta dig!â€? Grannen bĂśrjade dĂĽ misstänka att läkaren hade

läst hans journal och anmälningar gjordes till Datainspektionen och Socialstyrelsen. Vid en kontroll upptäcktes det att läkaren hade gjort 14 olovliga inloggningar i sin hjärtsjuke grannes journal, tvü i grannens frus och tvü i ytterli-

gare en grannes journal. Den 53-ürige läkaren fick en skriftlig varning och uteslÜts frün vürdcentralens ledningsgrupp. Nu ütalas han dessutom fÜr dataintrüng. Läkaren nekar till brott men medger en del faktiska omständigheter. LILIAN ANDERSSON

VĂ„LKOMMEN PĂ… INFORMATIONSDAG! TID OCH PLATS: IDAG 26 OKTOBER KL 10.00-15.00, HANDELSBANKEN ERIKSBERG KL 17.00-18.00, MARKVISNING PĂ… MONSUNGATAN, VID DOCKANS VĂ„STRA SIDA FĂ–R MER INFORMATION KONTAKTA: Svensk FastighetsfĂśrmedling < = / (7&*>?& ?( >(/ (>(@*'7 @' &( ! B !

GĂśteborg Rent och fint

Arkitekt Peje Persson fĂĽr pris fĂśr Ryaverket. BERT LEANDERSSON

Den bara ett ür gamla skivfilteranläggningen pü Ryaverket i GÜteborg har redan fütt sitt femte arkitekturpris, Helge Zimdal-priset. METRO

nyheter

www.metro.se 13 ONSDAG 2011-10-26

Dagismat kan bli hämtmiddag Köpa resterna av barnens mat när du hämtar dem på dagis?

Bra förslag tycker V

KS väntas säga nej igen SCANPIX

Det var redan för ett år sedan som kommunfullmäktigeledamoten Jöran Fagerlund (V) föreslog att kommunen ska erbjuda middagsmat som familjer kan köpa med sig hem då de hämtar barnen på dagis. – Det sparar tid och minskar frustrationen hos många som hungriga ska laga mat åt sina hungriga barn, skriver Fagerlund i sin motion. Då föreslog han att kommunen skulle laga ex-

tramat för att sälja för omkring 30 kronor portionen. Förslaget fick kritik och utredningen som gjordes av förvaltningen kallades slöseri med resurser, då en sådan försäljning inte skulle gå att organisera utan att bryta mot kommunallagen. – Nej, det går tyvärr inte. Med skattemedel får man inte konkurrera med kommersiell verksamhet, i det här fallet då framför allt pizzerior och kebab-

ställen, säger Fagerlunds partikamrat och kommunalråd Mats Pilhem (V). Men när förslaget fick nej bestämde sig Vänsterpartiet för att inte ge sig. I stället föreslog man att man ska sälja den mat som blir över vid dagisbarnens måltider. I dag tas den frågan upp i kommunstyrelsen. – Det är ju mat som man som skattebetalare redan betalt för och det finns en öppning i lagen som gör det möjligt att sälPÄR HUGOSSON

William gick tidigare i särskolan men nu går han i en vanlig niondeklass på Sjöstadsskolan i Stockholm.

ja överskott, säger Pilhem. Men enligt tjänsteutlåtandet till dagens ärende visar en kontroll hos stadsdelarna att det inte finns något matöverskott på förskolorna. Men V tänker inte ge upp. – Vi kommer nog att bordlägga frågan för att se om vi kan hitta något sätt att gå vidare med den. MOA KÄRNSTRAND

Mellisen till middag? Det tycker V är ett bra förslag.

@METRO.SE

”Tysta är bättre på att lyssna” ”Bry dig om tysta människor” är William Hammarslätts, 16, budskap till omvärlden. William har själv svårt att kommunicera muntligt eftersom han har autism. När han skulle göra ett projekt i skolan kom han på idén att starta en kampanj om att visa respekt för människor som inte pratar så mycket. – Jag vill att människor ska bli uppmärksammade

vad gäller att kommunicera med bilder. Hans arbete håller en hög standard och skulle bedömts så oavsett hans handikapp. Jag har visat bilden för min systerson som är art director och just nu arbetar med reklam i USA. Han blev väldigt imponerad och ska visa upp det för sina chefer.

på att det finns många personer som inte vill – eller inte kan – prata, skriver William till Metro. Människor som är tysta är bättre på att lyssna på andra. Vi uppfattar världen på ett eget sätt. Bilden har tryckts upp på t-shirtar och intäkterna från försäljningen går till Läkare utan gränser. Bildläraren Pelle Hanberger är imponerad. – William har en talang

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Ta en skön promenad i Färj enäsparken Docktorget

MÅNADSAVGIFT: 2 243 KR

Sa

en

lter

Färjenäspark

jen

Bockkranen

iga

tan

ink a Ma

Brf Compagniet

sk

ta

dahls ga

Rönner

en

ång

överg

Man

Styrfarten

MÅNADSAVGIFT: 3 986 KR

V

fararen

MÅNADSAVGIFT: 3 115 KR

Ostindie

HÖGRE PRIS: 2 049 000 KR

E

tan

LÄGRE PRIS: 1 649 000 KR

a ästr

be riks

Monsunga

GRUNDPRIS: 1 849 000 KR

g

rgs

VÄLJ PRIS – PÅVERKA DIN MÅNADSKOSTNAD PRISEXEMPEL LGH 26-1402, 2 ROK, 54 KVM

rget

Bockkransto

Göta Älv Majnabbehamnen

Driving range

bryggan Koppla av på

Mysigare än att ta bussen

Färjenäs terminal

n

Älvsborgsbro

Brottsutredning mot idrottsledare nedlagd En idrottsledare i en fotbollsförening i Göteborg misstänktes för sexuellt ofredande av minderårig. Han polisanmäldes och det drogs i gång en utredning mot honom, händelserna skulle ha skett för flera år sedan. Nu läggs polisutredningen mot honom ner. I samband med anmälningarna mot honom tog han en timeout från id-

rottsledaruppdraget. Men någon fortsättning i förningen blir det inte. Styrelsen har fattat beslutet att han inte är välkommen att fortsätta inom ungdomsverksamheten. – Jag vill inte gå in på några detaljer. Vi är nöjda med beslutet. Styrelsen har fattat det här beslutet efter samtal med tränaren, säger föreningens ordförande. FREDRIK BECKMAN

Stjärnskådis polisanmäls för kvinnomisshandel

SCANPIX/HENRIK MONTGOMERY

En hyllad svensk skådespelare har polisanmälts för kvinnomisshandel. Misshandeln ska ha inträffat i den anklagades hemmiljö där den svenske stjärnan även ska ha utdelat grova hot. Offret: En 19-årig Stockholmskvinna. Misshandeln och hotet

mot den unga kvinnan ska ha ägt rum i början av augusti i år . – Jag kan bekräfta att vi utreder misshandel och olaga hot. I övrigt vore det fel av mig att säga något på grund av sekretessen, säger förundersökningsledare Christian Jofur vid

Stockholmspolisen. Den svenske skådespelaren och tv-stjärnan räknas i dag som en av Sveriges mest populära och har hyllats för en rad roller både på bioduken och i tv-serier. Metro har förgäves sökt den anmälde. JOHN LINDBLOM

Skådespelaren har synts i många tv-produktioner.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ANTLIGEN ARE DE HERE. TVÅ VÄLDIGT AMERIKANSKA BURGARE – NU I SVERIGE.

nyheter

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-10-26

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Veckans skönhetsevent 26 OKTOBER – 1 NOVEMBER Dags för en ny ordlista i Wordfeud.

Äntligen – nu ska SAOL gälla i Wordfeud Har du också stört dig på ordlistan i Wordfeud? är en ändring på väg Äntligen! Det kan många utropa när utvecklarna bakom ordspelet Wordfeud nu tecknat avtal med Svenska Akademien om att använda SAOL i spelet. Övergången till den nya ordlistan sker ”i dagarna”. – Jag tycker att SAOL ska finnas där brukaren finns. Det är bra om den sprids, säger Peter Englund, Svenska Akademiens ständige sekreterare. Kritiken mot den ordlista som ordspelsapplikationen Wordfeud använder sig av har stundtals varit hård. Nu är frågan om SAOL kommer att falla fler i smaken. En som jublar över beslutet är Svenska Scrabbleförbundets ordförande Johan Berner. – Det blir fantastiskt

Fakta Wordfeud är en applikation till Iphone och Androidtelefoner. Spelet liknar det klassiska Alfapet/Scrabble. Det har under lång tid varit det mest nedladdade spelet.

med lite ordning på ordspelandet. Jag tror att många som retat sig på ordlistan kan komma tillbaka, säger han. På Wordfeuds utvecklingsblogg på nätet går det att rösta om huruvida den nya ordlistan ska innehålla grundformer av ord, alla böjningsformer eller ett mellanalternativ som tilllåter allt utom genitiv. Det

Passfoton blir bättre efter nyår Tröttnat på skämten om fotografiet på ditt passeller ID-kort? Grattis – nu ska nämligen bildkvaliteten förbättras. Detta i samband med att de nya passen och nationella ID-korten införs i början av januari 2012. – Med den nya fotostationen förbättras kvaliteten på bilden, säger Kristina Ekstrand, chef på citypolisens passgrupp. Med anledning av förändringen kommer poli-

Stängt efter jul Systemet för ansökan om pass och ID-kort kommer att vara avstängt från och med den 26 december

sens system för ansökan om pass och nationellt ID-kort vara avstängt under perioden 26 december till och med den 2 januari 2012. – Det kommer att bli ett himla liv. Särskilt problematiskt är det förstås eftersom det här är en tid då många reser. Så det gäller att vara ute i god tid, säger Kerstin Ekstrand. JOHAN KELLMAN LARSSON

Nu

sista alternativet skulle göra det omöjligt för de som vant sig vid att lägga till bokstaven s på ord och kamma hem poäng. – De bör nog behålla alla böjningsformer. Annars blir det en för hastig övergång, säger Johan Berner. Svenska Akademiens ständige sekreterare, Peter Englund, har själv laddat ner appen. – Ja, men jag tyckte ordlistan var helt koko.

d.brand är det svenska designhuset som gjort succé med sina jeans. Nu lanserar märket sina första dofter exklusivt på Åhléns City. Torsdag den 27/10 kl 16–19 finns d.brands designer David på plats för att signera dofter och berätta mer om märket. Damdoften är sensuellt mjuk och samtidigt fräsch. För honom är doften kryddig med klassisk colognekänsla. ' %5$1'

'DP RFK KHUU (G7 PO

479:/st

Kommer du börja spela nu då?

– Definitivt. Nu när den bästa ordlistan finns där. Peter Englund kan får pro-

CONNY EMMELIN @METRO.SE

blem att lägga ordet ”koko” i Wordfeud. Ordet återfinns inte i SAOL.

URBAN BRADHE

Tre steg till en sundare hud Md formulations är vetenskaplig hudvård med dokumenterade effekter. Märkets professionella hudterapeuter står redo att ge dig en kostnadsfri hudvårdskonsultation.

– Bättre bildkvalitet på passfotot låter jättebra, hoppas det nya systemet går snabbare också, säger Linda Jarméus, 37, Stockholm.

@METRO.SE

2011 till och med den 2 januari 2012. De personer som akut behöver pass kan ansöka om ett handskrivet provisoriskt pass.

d.brands doftlansering

Vid resa till USA måste de med handskrivet provisoriskt pass ha ett visum som utfärdas av USA:s konsulat. Mer information på Polisen.se

Just nu är det kampanjpris på md formulations tre stegs-kit med komplett hudvårdsrutin för olika hudtyper. Dessutom medföljer ett lyxprov på md formulations Moisture Defense Eye Creme som gåva när du köper ett kit (värde 195 kr). 0' )2508/$7,21 7UH VWHJV NLW

1215: (värde 1 825 kr)

nyheter

16

FOTO

Nyheter i bilder

1. NIRANJAN SHRESTA/AP 2. RAJESH KUMAR SINGH/AP 3. KHALIL HAMRA/AP

ONSDAG 2011-10-26

Hundratals ännu fast i rasmassorna

OSMAN ORSAL/REUTERS

Dödssiffran stiger – över 430 döda efter jordskalvet i Turkiet Kritiskt läge för de överlevande

1

2

3

1 2 3

www.metro.se

NEPAL. En polishund sminkas till Tihar-

festivalen, eller Ljusfestivalen som den också kallas, i Katmandu, Nepal. METRO INDIEN. Födelsen av den hinduiska apguden

Hanuman firades i staden Allahabad med festivalen Hanuman Jayanti. METRO EGYPTEN. Omkring 3 000 poliser demonstrerade utanför inrikesministeriet i Kairo i går. Polismännens krav gällde bland annat högre löner. METRO

Nästan två dygn efter jordskalvet i östra Turkiet kunde två veckor gamla Azra räddas ur rasmassorna i staden Ercis. Den lilla flickan bodde i ett flervåningshus, vars ena sida rasat samman fullständigt och där den andra stöttats upp av en kran under tiden som räddningsinsatsen pågick. Sedan skalvet inträffade i söndags har mamma Seniha Karaduman hållit Azra i famnen. Först vid lunchtid i går kunde räddningsarbetarna få ut flickan och snabbt bära henne till en ambulans. Några timmar senare lyckades de även få loss Seniha och mormor Gulzade. 54 timmar efter det stora skalvet grävdes också en tioårig pojke fram ur ruinerna av det som tidigare var hans hem. Det officiella dödstalet steg i går till över 430. Be-

tydligt fler antas dock ha omkommit. – Hundratals, kanske tusentals människor sitter fortfarande fast under rasmassorna, sa Jessica Salabank, taleskvinna för Internationella Röda korsoch Röda halvmånefederationen i Genève. – När temperaturerna på natten sjunker under nollstrecket så är utdelandet av filtar, varm mat och kaminer en avgörande prioritetsfråga. Bland de överlevande är frustrationen stor. – Vi har inga tält. Alla bor utomhus. Tiotusentals väntar på gatorna. Alla är i panik, sa byggnadsarbetaren Kemal Balci i staden Van. I går eftermiddag inträffade ett efterskalv med magnituden 5,4 i området men inga allvarliga skador rapporterades. TT-REUTERS-

Här räddas Seniha Karaduman ur rasmassorna. Även hennes två veckor gamla flicka Azra och mormor kunde räddas.

AFP

NÄR BJÖD DU DIN FRU PÅ EN MINIPIZZA SENAST? Med Statoil MasterCard får du bonus på dina köp, som ger riktiga pengar i plånboken. Helt utan årsavgift. Ansök på närmaste station eller statoil.se/mastercard. Upp till 60 dagars räntefri kredit. Den effektiva räntan, 16,57 %, är beräknad på 20 000 kronor. Läs mer om effektiv ränta på statoil.se/mastercard

GER DIG RÅD ATT VARA LITE GENERÖS

*lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU 9L UHVHUYHUDU RVV I|U HYHQWXHOOD WU\FNIHO

Allergitestat. 100% oparfymerat.

Missa inte Clinique Bonus! Med Clinique på badrumshyllan får du effektiva, allergitestade och 100% oparfymerade produkter, både när det gäller hudvård och makeup. Dessutom får du alltid hjälp av oss att hitta fram till vad som passar just dig och din hud bäst.

Pigga upp looken med de senaste lackfärgerna, ta hand om dig med lyxig hudvård och borsta fransarna till nya höjder. På Åhléns har vi allt du behöver för en riktigt skön höst. Kom in, spana och inspireras!

Just nu får du en bonusgåva* värd 690 kr när du köper två eller flera valfria Clinique-produkter. *Gåvan innehåller: Youth Surge SPF 15 15 ml, Deep Comfort Hand and Cuticle Cream 30 ml, Dramatically Different Moisturizing Lotion 30 ml, Colour Surge Eye Shadow i Pink 1.1 g, Superbalm Moisturizing Gloss i Raspberry och High Lengths Mascara i Black 5 ml.

Lacken som gör looken Med Isadoras Wonder Nail på naglarna kan du snabbt göra din look speciell. Höstens trendiga kollektion är inspirerad av catwalken med lack i grönt, brunt, blått och kaxigt vinrött. Ett drag med den breda borsten och du är redo! ,6$'25$

:RQGHU 1DLO QDJHOODFN

Snygg på fransarna – snäll mot dina ögon Har du känsliga ögon eller bär linser är mascaravalet viktigt. Lumenes Sensitive Touch är utvecklad ihop med Astma & Allergiförbundet i Finland, innehåller ekologiskt linfröextrakt som vårdar fransarna och har en formula som gör dem naturligt fylliga och långa utan att irritera. /80(1(

/XPHQH 6HQVLWLYH 7RXFK PDVFDUD

¥

nyheter

18

www.metro.se ONSDAG 2011-10-26

Välkommen till jorden, nummer 7 miljarder

Libyen. Explosion i bränsledepå

Många människor hade samlats vid bränsledepån för att tanka sina fordon när explosionen inträffade.

LUIS ROMERO/AP

Snart dags för världsmedborgare nummer 7 miljarder att födas Sveriges hållning: Kvinnor måste få rätt till sina kroppar och utbildning

YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Över 100 döda i Sirte Sent i måndags kväll exploderade en bränsledepå i det forna Gaddafi-fästet Sirte. Fler än 100 dödades och cirka 50 skadades vid explosionen enligt den lokale NTC-befälhavaren Leith Mohamed. Under natttimmarna sänktes Muammar Gaddafis lik ner i sanden på en okänd plats i Saharaöknen. TT-REUTERS

Bet pojkvän i pungen – riskerar fängelse En 44-årig kvinna i Newcastle i Storbritannien erkänner att hon bet sin pojkvän i pungen. Den 45åriga mannen behövde 19 stygn för skadorna. Nu riskerar kvinnan fängelse. De båda ska ha varit väldigt fulla då attacken ägde rum, den 18 februari i år. Trots att kvinnan erkänt

attacken säger hon sig inte minnas händelsen. Enligt åklagaren hade mannen flera skador men framförallt ”en väldigt allvarlig skada på pungen”. Nu väntas en dom förkunnas den 11 november. ARON ANDERSSON @METRO.SE

I många länder är folkräkningarna väldigt osäkra och enligt vissa experter kan vi redan ha passerat 7miljarderstrecket medan andra tror att det dröjer flera år. FN har dock bestämt att det sker på måndag och redan denna vecka släpper världsorganet rapporten ”State of the population” som tar upp hoten och möjligheterna som följer av att vi blir så många. Biståndsminister Gunilla Carlsson (M) tycker att man kan glädjas åt barnet som blir det första på den nya miljarden, men vi måste samtidigt inse problemen, understryker hon. – Det här är ett resultat av att kvinnor inte har tillräckliga rättigheter; rätt till sina kroppar och rätt till utbildning. De två sakerna är det bästa sättet

att skjuta upp graviditeter och inte fullfölja oönskade graviditeter. Anders Wickman, före detta politiker, generalsekreterare i svenska Röda korset och aktiv i Tällberg Foundation, ser ingen anledning att fira. – Det är klart att vi ska oroas. Vi har redan i dag väldigt svårt att ge alla människor ett anständigt liv och FN talar i rapporten om att det till och med kan bli 15 miljarder om allt går väldigt fel. Peter Wolodarski, ledarskribent på Dagens Nyheter, har däremot kallat det nya befolkningsrekordet ”2000-talets goda nyhet”. Han pekar på att det till stor del beror på att allt fler barn överlever de första åren och att befolkningen i sin helhet blir äldre. TT

På måndag föds världsmedborgare nummer 7 miljarder. Det har FN bestämt.

Landvetter

80:–

Alla armband

25 % RABATT

Göteborg City Ai rport 60:–

Nyhet!

Biljettautomat i fickformat. Med vår app kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats direkt i mobilen. Testa själv genom att ladda hem den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (max 7 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

Gäller guld-, diamant-, silver och bijouteriarmband till ordinarie pris, ej varumärken eller Rosa Bandet. Erbjudandet gäller t o m 2/11.

www.hallbergsguld.se

www.flygbussarna.se

tele2.se

I år firar vi jul den 28:e.

På fredag släpps äntligen telefonen du väntat på. Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244.50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviqmobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Läs mer och beställ på tele2.se eller i närmaste butik. Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6 669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

20

mode

+ plus

plus

Färgexplosion i rosa pasteller Bubblande rosa i pastell och gälla nyanser Den rosa flickdrömmen är tillbaka på modekartan Den här säsongen bär vi rosa från topp till tå CARMEN VALDES/LANDMARK MEDIA

Missa inte!

”Jag klarar inte av att se mig i spegeln längre, ni vet säkert känslan. ”

2 100 kr

LINN ÄR SJUKT SUGEN PÅ EN DEJT MED SIN FRISÖR

Karen Walker

950 kr Topshop

199 kr

Nelly Trend

299 kr H&M

1 300 kr

Topshop/Michael Van Der Ham

Linn bloggar på Metromode.se

2 300 kr

Yves Saint Laurent Skådespelerskan Brit Marling i nyanser av rosa.

”Det blev ett väldigt långt firande och sjukt kul. ”

249 kr

549 kr

Vero Moda

Nowhere

TVÅ KOMPISAR TILL LINA I LUND STYRDE UPP

5 500 kr

FÖDELSEDAGSMIDDAG MED KALAS OCH FEST

Alexander Wang

1 047 kr Missoni

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Lina bloggar på Metromode.se Det går bra nu för tjejgänget.

”Haha, älskar att vi, av en slump, var sex kompisar på gymmet samtidigt.” PETRA TRÄNAR MED POLARNA.

”Åh, jag älskar, älskar, älskar min nya lampa!” PETRA HAR KÖPT EN KRONA TILL VARDAGSRUMMET.

Nytt köp.

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-10-26

Tillbaka till 90-talet hos D & G

Stort, blaffigt och nästan oförskämt är melodin för D & G 90-talstrenden ska inte gå obemärkt förbi Färgchock Minns ni Louis Vuittons kollektion med blaffiga logotyper printat över hela handväskorna? Väskan som du skamsen förträngt kan du nu damma av. Och vågar du tar du ut svängarna och satsar på print i regnbågens alla färger, spara inte på krutet. Inspireras av D & G:s visning där modellerna såg ut som levande smällkarameller.

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray. Men det är abonnemanget som är nyheten.

Blaffigt Skruva tillbaka tiden till collegetröjornas era, där logotyperna stod i centrum. Plocka fram Niketröjan från 90-talet och bär den med stolthet. Leta second hand efter en klassisk Guccitröja med stora loggor eller inspireras av D & G och gör ditt eget print hemma.

D&G

Spetsa till dina klackar

399 kr/mån

UNDER 500 KR

Urringning Den här säsongen vill vi skymta en bit av tån! Så satsa på en urringning, även när det kommer till val av skor.

Spets

Mellanklack

I höst lämnar vi de rundade klackarna i skohyllan och tar våra steg med spetsig tå!

De högsta klackarna får stanna hemma den här säsongen! I höst är mellanklacken och taxklacken tillbaka i modesvängen

299 kr Din sko

GETTY IMAGES

Per Holknekt och Karin Jimfelt-Gahatan.

GETTY IMAGES

Cos.

Acne.

Odd Molly öppnar outlet

Cos öppnar butik i Göteborg

Svenska Acne breder ut sig

Svenska succévarumärket Odd Molly öppnar en outlet med gamla favoriter från tidigare säsonger. Plaggen kommer att säljas till halverade priser. ”Mollys Closet” kommer ligga som ett eget segment på Odd Mollys hemsida.

I det gamla biografpalatset Palladium slår Cos upp dörrarna till sin första butik i Göteborg hösten 2012. Första butiken öppnade i maj på Biblioteksgatan i Stockholm. Cos öppnade första butiken på Regent Street i London 2007 och finns nu i 9 länder med 42 butiker totalt.

Acne hamnar på världskartan och planerar butiker i Asien och i december öppnar svenska varumärket ytterligare en till butik i Paris. London, Paris, New York och Asien är tillväxtmarknader och 2010 stod exportandelen för 65 procent av omsättningen. PETRA TUNGÅRDEN

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

20

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-10-26

teknik

Ett steg i rätt riktning, Nokia N9 är Nokias snyggaste mobil någonsin användarna får spela ”Wordfeud”?

Senaste nytt i prylvärlden

Tunn som ett rakblad?

Men kan mobiltillverkaren garantera att Tunn och tålig PÄR HUGOSSON

Nokia, Nokia, vad ska vi göra med er? I flera år har jag längtat efter en rejäl comeback. Jag minns ungdomens dagar då den stolta finska mobilen var skolgårdens främsta statussymbol. Min skruttiga Ericsson T10 med pajad lucka hade ingenting att komma med mot Nokia 3210. ”Snake” skulle inte ens gå att spela på min fåniga, smala skärm. (För nytillkomna mobilanvändare var ”Snake” alltså 1990-talets ”Angry birds”.) Nu har Nokia gjort en av de snyggaste mobiler jag någonsin sett, för en gångs skull med ett ypperligt och begripligt operativsystem. Men då tänker företaget inte släppa någon uppföljare. Detta är den enda mobil som får det finfina Meego – en insikt som sänker habegäret direkt. Hur ska vi kunna lita på att apputbudet ska stå sig i konkurrensen? Hur kan Nokia garantera att även N9-användare får spela ”Wordfeud” mot varandra? Men telefonen är åtminstone ett steg i rätt riktning. N9 är den mest intressanta och välbyggda mobilen på länge. Den får mig att längta lite mer efter företagets första Windows-lur.

Fyra saker vi gillar med: Nokia N9 1

2

Designen – Storleken, det gummilika höljet, den välvda skärmen, usb-luckan, sim-kortsluckan, högtalaren, de olika färgerna. Det finns inte mycket att klaga på vad gäller utseendet. Inget alls faktiskt.

PRYLEXPERT, METRO

Kameran – Nokia kan detta med mobilkameror. Det bevisades redan med Nokia N8. Även kameran på N9 imponerar, även om den inte är riktigt lika vass, med ”bara” 8 megapixels upplösning.

Biografin om Jobs.

Jobs i mobilen

4

Hemskärmarna – Det är ju det här som är så tråkigt med att N9 blir ensam med Meego. Nokia har verkligen tänkt till när systemet designats. Tre olika hemskärmar är allt som krävs och du kan alltid navigera mellan dem genom att svepa med fingret över skärmen.

Nokia N9

ARON ANDERSSON

3

Knapplöshet – Allt styrs från den välvda pekskärmen. Endast på/av-knapp och volymknappar sitter på sidan av mobilen. Det fungerar förvånansvärt bra även om fingrarna till en början söker efter en hemknapp. Dessvärre förstår pekskärmen inte alltid mina fingersvepningar.

Biografin om Steve Jobs har släppts i mobilen. Till Ibooks-appen för Iphone, Ipad och Ipod Touch finns Walter Isaacsons bok om Apple-grundaren att köpa – för 139 kronor.

Släpps i tre editioner.

Högupplöst Go Pros hjälmkamera blir ännu bättre och mer högupplöst än föregångaren Go Pro HD Helmet Hero. Kameran släpps i tre olika editioner: Outdoor, Motorsports och Surf.

Kamera: 8 megapixel. Operativsystem: Meego.

Pris: 5 400 kronor. Mått: 116,5 x 61,2 x 12,1 mm. Vikt: 135 gram. Skärm: 3,9 tum.

Motorola har presenterat nya mobilen Razr. Telefonen presenteras som tunn och tålig. I reklamsnutten inför lansering visades bland annat ett rakblad.

FLER PRYLNYHETER PÅ

Kameran.

Nokia N9 kommer inte att få en uppföljare.

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Alingsås, Kungsgatan 36 Borås, Knallerian 37 Falköping, Landbogatan 3 Göteborg: Kungsgatan 41 Linnégatan 10 Nordstan Frölunda Torg Mölndals centrum Östra Hamngatan 50A Halmstad, Klammerdammsgatan 20 Kungsbacka, Storgatan 17 Skövde, Hertig Johans Torg 4 Strömstad, Norra Hamngatan 7 Tidaholm, Torggatan 2 Trollhättan, Kungsgatan 47 Varberg, Kyrkogatan 15 Vänersborg, Edsgatan 20 Uddevalla, Kungsgatan 10 Åmål, Kungsgatan 11 Älvängen, Kapellvägen 3 www.synoptik.se

nonstop

musik

HP PAVILION DV6-6B60eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC t t t t

B HFO *OUFMÂĽ $PSF™ J . QSPDFTTPS ­LUB 8JOEPXTÂĽ )PNF 1SFNJVN .JOOF (# w )% #SJHIU7JFX -&% TLĂŠSN

6.990 kr

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FÖRR – Endast i HPs datorer

www.expert.se

Š Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fotograferade produkter Üverensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel.

24

www.metro.se

sport

2 sport

Svennis: ”Är väldigt besviken”

Ishockey. Elitserien

Sven-Göran Eriksson efter att han fått sparken från Leicester ”Ni tog hand om mig som en kung”

Bloggat

Michael Nylander.

”Jag vet inte om det är så. Det var bara en tanke som slog mig.” MATS WENNERHOLM SER GÄRNA MICHAEL NYLANDER, NU I ZSC LIONS, SOM ERSÄTTARE TILL LINUS VIDELL I AIK.

ONSDAG 2011-10-26

Efter bara ett år i klubben fick Sven-Göran Eriksson i måndags sparken från Leicester. I går kom det första officiella uttalandet från den svenske fotbollstränaren. ”Jag är väldigt besviken att behöva lämna Leicester”, sa ”Svennis” i går i ett uttalande via League Managers Association. ”Jag har alltid trott, och tror fortfarande, att klubben kommer att bli uppflyttad den här säsongen”, fortsatte Eriksson och vände sig till spelare och fans. ”Ni är alla fantastiska människor och jag är led-

DARREN STAPLES/REUTERS

Tränaruppdragen 34 år inom fotbollen, från Degerfors till Leicester.

”Ni tog hand om mig som en kung.” SVEN-GÖRAN ERIKSSON TACKAR LEICESTERS PERSONAL

sen över att jag inte kommer att sitta på bänken när ni når Premier League”. Han sände också en tanke till klubbens personal. ”Ni tog hand om mig som en kung”. TT-METRO

2010–11 Leicester City. 2010 Elfenbenskusten. 2009–10 Notts County. 2008–09 Mexico. 2007–08 Manchester City. 2001–06 England. 1997–01 Lazio. 1992–97 Sampdoria. 1989–92 Benfica. 1987–89 Fiorentina. 1984–87 Roma. 1982–84 Benfica. 1979–82 IFK Göteborg. 1977–78 Degerfors.

FBK:s tränartrio Jörgen Jönsson, Niklas Czarnecki och Leif Carlsson jublar efter 3–0 mot Linköping. ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Fjärde raka för Färjestad Färjestad tog sin fjärde raka seger efter krisinledningen. I går blev det 3–0 hemma i Karlstad mot Linköping. Toppmatchen mellan trean HV71 och tvåan Skellefteå slutade 2–1 efter förlängning. Comebackande Jesse Joensuu avgjorde för HV71. TT

DAGENS OUTFIT.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.fiat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

26

KAVAJ I HĂ–ST!

sport

www.metro.se ONSDAG 2011-10-26

Schelin kan fĂĽ en guldboll

Vi har massor att välja pü.

S-XXXXXXXXL ¡ Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 ¡ Vard. 10-18 ¡ LÜr. 10-14 ¡ SÜn 11-15

En av tio som kan bli utsedd till världens bästa fotbollsspelare

Lotta Schelin, anfallare i Lyon och det svenska fotbollslandslaget, presenterades i gĂĽr som en av tio kandidater till att vinna Fifas guldboll â€?Ballon d’Orâ€?. Bland Ăśvriga nominerade till priset, som gĂĽr till ĂĽrets bästa spelare och de-

B0CB0 ?ÂŹ 4= :0B8=>:EÂŤ;;

las ut den 9 januari nästa ür, finns brasilianska Marta och japanska världsmästarinnan Homare Sawa. Büde Thomas Dennerby (Sverige) och Pia Sundhage (USA) är nominerade till priset som ürets tränare pü damsidan. TT MICHAEL PROBST/AP

60<4 B7>F

?A>E0 ?ÂŹ ?>:4A

Torsdagar i hĂśst kan ni utmana varandra i en frĂĽgesport pĂĽ en helt ny nivĂĽ. Greppa en mentometer och briljera med dina kunskaper. Game Show paket 180 kr inkl entrĂŠ, Game Show, dryck, Ceasarsallad eller Mexican Chili Burger .

Varje tisdag och torsdag hela hÜsten. Roliga pokerturneringar med lüga insatser fÜr dig som vill bli bättre eller aldrig testat. Pris 150 kr, varav 100 kr gür till vinstpotten. Boka plats via vür hemsida.

?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ ½??4C " $ 0;;0 E8B0A 83 ~ ;34AB6A=B ! A FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

Lotta Schelin och Frankrikes Sonia Bompastor under bronsmatchen i VM i somras. Sverige vann med 2–1.

Välkommen till Hem & Villa 27-30 OKTOBER 2011 Svenska Mässan, GÜteborg www.hemochvilla.se

mĂĽl gjorde Säve12 hovfs Jenny Alm i 37–20-segern mot H43/LundagĂĽrd i damernas elitseriehandboll. TT

Mario Balotelli.

Rykande het Balotelli ska guida unga I lÜrdags fick Manchester Citys Mario Balotelli fly frün sitt brinnande hem, i sÜndags avgjorde han derbyt mot Manchester United. Nu ska den rubrikskapande italienaren vara frontman i en kampanj som varnar barn fÜr att använda fyrverkerier. Cityanfallaren fÜrnekar dock att det var han som orsakade branden i sitt hus genom att skjuta fyrverkerier frün badrummet. Den skyldige var en kompis, menar Balotelli. TT

Simoncelli fĂĽr vila i hemstaden

Träffa och inspireras av ĂĽrets TV-proďŹ ler:

ARGA SNICKAREN MATTE KARLSSON WILLY BJĂ–RKMAN MIJA KINNING JENS DOLK TOMMY MYLLYMĂ„KI TOMAS TENGBY HARALD TREUTIGER LOUISE JOHANSSON

TIM HALES/AP

Den italienske roadracingfÜraren Marco Simoncelli, som avled efter en krasch under VM-loppet i Malaysia i helgen, kommer att begravas i sin hemstad Coriano i morgon. En minnesplats kommer att hüllas Üppen, men myndigheterna i staden manar folk att avstü frün att üka till Coriano, eftersom vägnätet riskerar att bli Üverbelastat. TT

Resultat Bandy Elitserien herrar Villa-LidkÜping–Sandviken ....5–7 (1–5)

Basket Basketligan Ă–rebro–NorrkĂśping ....................73–89 BorĂĽs–Jämtland ..........................99–97 Solna–08 Stockholm ....................86–73 Uppsala–Sundsvall ......................66–91 SĂśdertälje–LF Basket ..................69–66

Handboll Elitserien damer H43/LundagĂĽrd–Sävehof 20–37 (12–15) Sävehof: Jenny Alm 12 (5), Ida OdĂŠn 7 (2), Linn Blohm 5, Martina Adamson Jensen 3, Louise Sand 3, Hanna FogelstrĂśm 3, Jamina Roberts 3, Karin Isaksson.

Ishockey Elitserien HV71–SkellefteĂĽ ....................2–1 e fĂśrl (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) Brynäs–TimrĂĽ ..........................6–5 e str (2–2, 2–2, 1–1, 0–0, 1–0) Modo–VäxjĂś ....................................0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Färjestad–LinkĂśping ........................3–0 (0–0, 1–0, 2–0) SkellefteĂĽ 15 9 3 3 37–29 30 FrĂślunda 15 8 4 3 35–21 29 HV 71 15 6 5 4 49–37 27 Brynäs 15 6 4 5 45–39 24 LuleĂĽ 15 7 3 5 33–33 24 LinkĂśping 15 7 2 6 31–34 24 VäxjĂś 15 5 4 6 33–35 23 Färjestad 15 4 7 4 28–33 21 DjurgĂĽrden AIK

14 5 2 7 32–38 19 14 4 4 6 36–35 18

Modo TimrĂĽ

15 4 2 9 33–42 16 15 2 4 9 36–52 12

Ishockey Allsvenskan Oskarshamn–RÜgle ........................3–2 (1–1, 0–1, 2–0)

Fotboll La Liga Granada–Barcelona ................0–1 (0–1)

Nordens stÜrsta mässa om utlandsboende Träffa utställare som visar 1000-tals hus och lägenheter pü vür stÜrsta mässa i GÜteborg nügonsin.

Ă–PPNINGSKALAS!

Svenska kronan är fortsatt stark samtidigt som fastighetspriserna utomlands är attraktiva. Passa pü att gÜra en investering att njuta av!

(Ordinarie pris 140 kr)

Torsdag kl 11.00-19.00 Fredag kl 10.00-18.00 LĂśrdag kl 09.00-18.00 SĂśndag kl 10.00-17.00

LÜr-sÜn 29-30 okt kl 10.30-17.00 Svenska Mässan, GÜteborg, EntrÊ 8.

Kids Corner med barnpassning

FRI ENTRÉ

LĂĽt dig inspireras pĂĽ vĂĽra intressanta seminarier:

Seminarier sal 1: 11.00 Spanien 12.00 Skatter vid utyttning 13.00 Italien 14.00 Spanien 15.00 Pensionering utomlands 16.00 Malta Samma program lÜrd & sÜnd

Seminarier sal 2: 11.30 Bolag utomlands, FastighetskĂśp/SkattefrĂĽgor 12.30 BolĂĽn i Spanien och Frankrike 13.30 Portugal 14.30 Thailand 15.30 Turkiet

www.fairmedia.se - ArrangÜr av mässan

Se objekt frĂĽn: Spanien, Thailand, Italien, Turkiet, Portugal, Cypern, Frankrike, Grekland, USA, Bali, Brasilien, KanarieĂśarna, Malta, Storbritannien )$67,*+(760b66$1

.g3$ +86 8720/$1'6

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT.

Du vet väl att vi erbjuder tidvis anställning för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kategorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning. Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

28

www.metro.se

nĂśje

3 nĂśje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat pĂĽ Itunes just nu.

1 �The Christmas song� Justin Bieber feat Usher

2 â€?Set ďŹ re to the rainâ€? Adele

ONSDAG 2011-10-26

Batman landar i Sverige

JOEL RYAN/AP PHOTO

Superhjältarnas egen rockstjärna – Batman – är ute pĂĽ världsturnĂŠ I kväll nĂĽr showen Stockholm Det rĂśr sig om inte mindre än 17 lastbilar, fyllda med miniatyrversioner av Gotham Citys ikoniska byggnader, som i kväll kommer till Stockholm. Sju fĂśreställningar är planerade i Globen. Producenterna – som har den misslyckade Spiderman-showen i färskt minne – insisterar pĂĽ att â€?Batman liveâ€? är en pĂĽkostad show, snarare än en musikal. – I grund och botten handlar showen om rock and roll och nästan alla som arbetar med produktionen kommer frĂĽn den världen, säger den kreativa producenten Anthony Van

Meriterade Andra produktioner som teamet bakom �Batman live� arbetat med.

UNNA DIG EN MAKEUP!

Laast som senast koreograferade â€?Mamma miaâ€?. FĂśreställningens historia baseras pĂĽ Robins livsĂśde, som liknar de erfarenheter Batman har och knyter samman Batman, Robin och Alfred med ett stort galleri av andra kända karaktärer som The Joker, The Riddler och Catwoman. – Vi vet att vi kan fylla en arena, att hantera specialeffekterna kan vi. Det vi behĂśvde var en riktigt bra grundberättelse, säger Anthony Van Laast. EMMA FORREST

METRO WORLD NEWS

Lady Gaga Metallica Walking with dinosaurs Avslutningsceremonin i OS 2012 FĂ–RESTĂ„LLNINGEN

Nick Court spelar Batman och Michael Pickering spelar Robin i fĂśreställningen â€?Batman liveâ€?. I kväll gĂśr de sin fĂśrsta av sju Stockholmsspelningar.

SPELAS I GLOBEN 26–30 OKTOBER.

/:55 t /:55 t /:55 t /:55 t /:55 t /:55

LĂ…T DIG INSPIRERAS AV SĂ„SONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag! VĂĽr makeupartist lär dig framhäva din skĂśnhet. Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften!

/:55 t /:55 t /:55 t /:55 t /:55 t /:55

Trollhättan 0520-429500, Borüs 033-100292 GÜteborg 031-7116615, 13, Partille 031-442270 Alingsüs 0322-13237 FÜr mer info. makeupstore.se

Uppge METRO vid bokning, och fĂĽ 10% rabatt pĂĽ vĂĽra Ăśvriga behandlingar

FAT-FREEZING Fettreducering (Cool-Sculpting) utan kirurgi.

NĂ…GON ATT TALA MED En telefonjour fĂśr dig som behĂśver nĂĽgon som lyssnar Vi är en religiĂśst och politiskt oberoende telefonjour dit du kan ringa vardagar mellan klockan 18-22. Inget är fĂśr stort eller fĂśr litet fĂśr att prata om med oss. Vi som svarar är volontärer och vanliga medmänniskor. Välkommen att ringa! Vi lyssnar pĂĽ dig!

031-711 24 00 ¡ 031-711 24 22

www.laserpunkten.se

WWW.NATM.SE

4ĂšESB %SPUUOJOHHBUBO " 6EEFWBMMB t 5FM

MOTOR

seat.se

Suveräna priser pü kÜrglada SEAT. Alla 2011 ürs modeller ska bort!

MILJĂ–BIL SKATTEFRI . 5 Ă…R

PRISSĂ„NKT

37.000:-

SEAT LEON 1,6 TDI CR STYLE

105 hk, 5-dÜrrar, ACC/klimatanläggning, Farthüllare, Färddator, Radio/CD/MP3/rattkontroll, Lättmetallfälgar, USB/AUX anslutning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm.

ORD PRIS 196.900:-- SISTA-CHANSEN-PRIS

159.900:- 1.599:-/MĂ…N

BILEN PĂ… BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. GĂ„LLER LAGERBILAR AV 2011 Ă…RS MODELL MED RESERVATION FĂ–R SLUTFĂ–RSĂ„LJNING. BLANDAD KĂ–RNING SEAT LEON 1,6 TDI 4,5 L/100 KM, CO2 119 G KM. SEAT PRISLĂ…N 36 MĂ…N, 30% KONTANT, 42% RESTSKULD, RĂ–RLIG RĂ„NTA BASERAD PĂ… STIBOR 90 (EFF.RTA 5,72%). SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 Ă…RS NYBILSGARANTI, 3 Ă…RS VAGNSKADEGARANTI, 3 Ă…RS LACKGARANTI, 12 Ă…RS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PĂ… EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICEÂŽMOBILITY I TVĂ… Ă…R.

Vi ďŹ nns pĂĽ Smidesgatan 2, RingĂśn, vid GĂśta Ă„lvbrons norra fäste! Vard 9–18, lĂśr 11–15, sĂśn stängt. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

Allums oljelampa lyser två timmar extra för att uppfylla dina önskningar... Butikerna är fyllda med oslagbara erbjudanden, läs mer på www.allum.se

Torsdagen den 27 oktober

KVÄLLSÖPPET KL 20-22

Bollywood-dans Orientaliska dansare förgyller kvällen med Indiens läckra och charmerande filmdans.

Utanför ICA Maxi, plan 2, 20.00 Scenen, plan 3, 20:45

Förfest på caféer och restauranger

Charlotte Perelli Charlotte inleder med bl. a Tusen och en natt, redan klockan 19:00.

Scenen, plan 3, kl 19:00

Allums restauranger och caféer erbjuder mat och dryck till specialpriser!

Plan 1, 2 och 3 från kl. 18:00

Vinn pengarna tillbaka Spådamer Medium ger vägledning för framtiden med hjälp av Tarotkort och kristallkula.

Utanför Kapp Ahl, plan 2, 20:00-22:00

Vad vill du shoppa idag?

På en hemlig plats finns oljelampan med anden som har förmågan att återbetala din Tusen & en natt-shopping.

Hemlig plats, kl. 20:00-22:00

www.allum.se

Vard: 10–20 Lör – sön: 10–18 Öppettider: livs, apotek och Systembolaget se www.allum.se

nĂśje

30

www.metro.se ONSDAG 2011-10-26

Lundin tar med sig svenskättlingar â€?hemâ€? chigan och Minnesota. – De har smĂĽ bitar av svenskan. Fragment av nĂĽgon barnramsa, eller en snuskig sĂĽng som de inte riktigt vet betydelsen av. Amerikanerna blir ocksĂĽ satta i skolbänken. De fĂĽr lära sig om ĂĽ, ä och Ăś, och vad â€?lagomâ€? betyder. Lundin, som jobbat som lärare i samhällskunskap, geografi och historia, tyckte att det var en viktig del av resan. – Vi kände att vi inte kunde ta hit dem utan att anstränga oss och ge dem en â€?crash courseâ€? i svenskhet. Det ingĂĽr ocksĂĽ tävlingar där släktträd och kuriosa om fĂśrfäder ligger i potten. ARON LAHTI/TT SPEKTRA â€?Allt fĂśr Sverigeâ€?, SVT 1, sĂśndag klockan 20.00.

BjĂśrn Gustafsson.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

I â€?Allt fĂśr Sverigeâ€? sĂśker tio svenskättade amerikaner sina rĂśtter Anders Lundin är programledare â€?Vi var inte med pĂĽ att det betyder sĂĽ mycket fĂśr demâ€? FĂśr mer än hundra ĂĽr sedan lämnade deras fĂśrfäder Sverige. Nu ska tio svenskättade amerikaner sĂśka sina rĂśtter i SVT:s nya dokusĂĽpa. – Vi var inte med pĂĽ att det betyder sĂĽ mycket fĂśr dem. Under resans gĂĽng lärde vi oss att identiteten är sĂĽ viktig, säger programledaren Anders Lundin. I fĂśrsta delen landstiger deltagarna i hamnen i Torekov pĂĽ skĂĽnska västkusten. MĂśtet med fĂśrfädernas jord blir Ăśverväldigande, inte minst fĂśr Guy Clark frĂĽn Middleton i New York, vars släkt utvandrade just därifrĂĽn. När han finner ett släktnamn pĂĽ en gravsten berĂśr det honom starkt. Den svenska kulturen har levt vidare i svenskbygderna i norra USA, som Mi-

SCANPIX

BjÜrn Gustafsson har norsk flickvän Komikern BjÜrn Gustafsson har en ny flickvän, skriver Aftonbladet. Gustafsson och norska komikerkollegan Kristine Riis träffades under inspelningarna av den norska julkalendern, där de büda spelar tomtenissar. Enligt Aftonbladet bor BjÜrn Gustafs-

son kvar i Stockholm men pendlar till Norge fĂśr att träffa sin nya flickvän. Efter en hektisk period har BjĂśrn Gustafsson legat lĂĽgt pĂĽ jobbfronten. Men i ĂĽr är han tillbaka pĂĽ banan som komiker i SVT:s humorprogram â€?Robinsâ€?. TT SPEKTRA

Joss Whedon Mastodon gĂśr film av spelar Shakespeare i Sverige

– Det är bara vinnare vi tar med hela vägen fram till gĂĽrden och släkten, säger Anders Lundin.

â€?Avengersâ€?-regissĂśren Joss Whedon gĂśr film av Shakespeares â€?Mycket väsen fĂśr ingentingâ€?. Filmen, som är en modern version av Shakespeares pjäs, filmades i svartvitt pĂĽ endast tolv dagar, skriver Hollywood Reporter. Filmen väntas bli klar till vĂĽren. TT SPEKTRA

Amerikanska metalbandet Mastodon kommer till Sverige i vinter fĂśr en spelning. Den 14 januari ställer sig Brent Hinds, Troy Sanders och resten av bandmedlemmarna pĂĽ Annexets scen i Stockholm. Bandet släppte nyligen sin senaste skiva â€?The hunterâ€?. TT SPEKTRA

Utbildning i GĂśteborg till

I virustider gäller slängkyssar!

KONKURRENSENS BETYDELSE – Ett seminarium om styrning och ďŹ nansiering av välfärden

Medverkande:

Nu vaccinerar vi mot ürets influensa, välkommen till din offentliga vürdcentral!

professor i socialt arbete, Stockholms Universitet

9 - 11 nov finns Primärvürden GÜteborg i Nordstan och vaccinerar mot influensan.

ekonomisk-politisk talesperson fĂśr Socialdemokraterna

FĂśr drop in-tider, besĂśk vĂĽr hemsida:

vgregion.se/primarvardengoteborg

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nügot att arbeta med vid sidan av. Goda fÜrtjänstmÜjligheter. FÜreläsning och praktik lÜrdagar och sÜndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund. Kursstart 18 feb 2012. Begränsat deltagarantal. FÜr kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Marta Szebehely,

Tommy Waidelich,

Kerstin BrunnstrĂśm, styrelseordfĂśrande fĂśr Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Anders Morin, ansvarig fÜr välfärdspolitiska frügor, Svenskt Näringsliv

Moderator: Nina WadensjÜ Torsdag 27 oktober kl. 18.00 – 20.00 Plats: HandelshÜgskolan, Vasagatan 1, GÜteborg

S studenter

progressivekonomi.se

ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

ANNONSDAX SE

A N N O N S

Onsdag 26 oktober 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till 31 oktober klockan 19.00 kör linje 63 en annan väg mellan Centralstationen och Partihallarna på grund av ett arbete på Kruthusgatan. Hållplatserna Kruthusgatan och Postterminalen är indragna under arbetet. Till och med 14 november klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum. Hållplats Vädermotet läge C har flyttats till ett nytt läge innan avfarten till Torslandavägen. Detta på grund av vägarbetet vid Vädermotet. Berörda linjer är 21, 24, 159, 185, Lila express och Orange express. På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central–Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Detta gäller till och med 3 november.

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen. Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf

mng

a Ha

Södr

atan

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

Nya reseplaneraren är här Västtrafiks uppdaterade app ger dig realtidsinformation direkt i mobilen Den 20 november upphör Västtrafiks gamla app att fungera. I stället kan du redan nu ladda ner den nya appen för Android och Iphone som heter Reseplaneraren. Med hjälp av den kan du söka bästa hållplats och resväg från den adress där du befinner dig och även få realtidsinformation i samma tjänst. Det som skiljer den nya reseplaneraren från den gamla är att du som resenär även får tillgång till realtidsinformation. – Om ett fordon är försenat eller inställt kan det påverka hela resan och i den nya reseplaneraren får man inte bara veta att det är en försening utan också ett förslag på hur man ska resa i stället för att nå sitt mål med minsta försening, säger Mikael Faleke, webbansvarig på Västtrafik och projektledare för den nya reseplaneraren.

Sök bästa resväg från adress En annan nyhet är att resenären kan söka bästa resväg från en exakt adress till en annan adress. – Ibland är det inte den närmaste hållplatsen som erbjuder den bästa resvägen utan det kan löna sig att ta sig till en annan närliggande hållplats för bättre förbindelser vid olika tider på dygnet. Längre fram kommer man även att kunna ange om man har tillgång till bil eller cykel för att nå en bättre hållplats som ligger ännu längre bort. Resenären kan sedan med hjälp av appen på mobilen följa resvägen under resans gång. – Vid störningar i trafiken kommer appen att uppdateras och välja en ny resväg. I en senare version kommer man även att kunna lägga in en resväg som man gör ofta och få ett

Spårvagnsnamnet

M

usikern och sångaren Torsten ”Totta” Näslund, föddes den 1 april 1945 i Sandviken. Han flyttade i tidig ålder till Köpmanholmen, utanför Örnsköldsvik. Redan som liten uppträdde han i skolan. Bob Dylan var en stor inspirationskälla för Totta och i början var det helst Dylanlåtar han framförde. Som nyinflyttad till Göteborg i början på 70-talet arbetade han i hamnen. Det var också vid den tidpunkten som han började i musikteatergruppen Nynningen. Han arbetade i hamnen ytterligare en tid men sedan var det bara

meddelande vid störningar och förseningar. – Än så länge saknas en betalfunktion med sms-koder men vi jobbar på att få fram det så snabbt som möjligt. Man ska även kunna få fram priset på sin resa.

Gratis och kvalitetssäkrad Den nya appen Reseplaneraren, är gratis och du hittar den enklast genom att söka på Västtrafik. Det finns även andra appar som visar resvägar men det är endast de appar som Västtrafik själv ger ut som är kvalitetssäkrade. Snart kommer den nya appen även att finnas för Ipad. – Med Ipad blir det mycket mer visuellt och man kan upptäcka nya resvägar på ett helt annat sätt, säger Mikael Faleke. I mitten av november kommer även reseplaneraren på webbplatsen att bytas ut så att den får samma funktioner och möjligheter. Erica Holm

Uppdaterad och förbättrad. Ladda ner Västtrafiks nya app Reseplaneraren för Android och Iphone.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Varför heter vagnen Pompelina och vem var egentligen Elfrida Andrée? Pling berättar historien bakom spårvagnsnamnen.

”Totta” Näslund musiken som gällde. Efter åren i Nynningen började Totta i Nationalteatern. Han hann dock inte vara med på LP-klassikern Livet är en fest, som kom ut 1974. Hans första platta med Nationalteatern blev Kåldolmar och kalsipper, en musikalisk berättelse för barn, som släpptes 1976. I maj 1977 gick starten för Tält-

projektet där man framförde föreställningen Vi äro tusenden, som handlade om arbetarklassens historia under 100 år. Totta medverkade tillsammans med Nationalteatern, Nynningen och andra artister inom proggrörelsen och han sjöng bland annat låten Aldrig mera krig. Året efter kom Nationalteaterns album Barn av vår tid ut. Där sjöng Totta Dylanlåten Bara om min älskade väntar, med svensk text av Ulf Dageby. 1980 bildades Tottas Bluesband och Totta var tillbaka i bluesen där han hade sina rötter. Med Tottas

Bluesband turnerade han bland annat i USA i flera omgångar. 1980 släpptes dessutom albumet Rövarkungens ö med Nationalteatern. Som femtioåring började Totta sin solokarriär och han gav ut sammanlagt åtta soloalbum. I maj 2005 spelade han i Bob Dylans hemstad Hibbing, Minnesota, där han tillsammans med återförenade Tottas Bluesband framförde sina egna tolkningar av Dylans låtar. Den 19 juni 2005 gick bluesmannen Totta Näslund ur tiden, han avled efter en tids sjukdom. Ing-Mari Göransson

32

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-10-26

skivrecensioner

Varningslampor över Coldplay ”Mylo xyloto” är inte så dålig – men bandets sämsta Coldplay är övermodigare än någonsin nu. Tyvärr, för det är en väldig skillnad mellan att sträva mot de stora arenorna och att vara medveten om att man redan är där. Egentligen behöver man inte lyssna för att se varningslamporna blinka: 1) nonsenstitel, 2) ovidkommande inspirationskällor (graffiti och tv-serien ”The wire”) och 3) en mindre armé av producenter. Allt är bara dimridåer för att dölja att ”Mylo xyloto” egentligen är ”Viva la vida 2”, fast med färre idéer, sämre låtar, värre texter och med ett bombastiskt anslag. Det gör att de förskräckliga fotbollsrefrängerna som tidigare höll sig i bakgrunden blommar ut och förvandlar en snygg poplåt som ”Paradise” till ett ooaaooande helvete. Allt är inte dåligt, men allt Coldplay gjort tidigare är bättre. PETER LINDHOLM

Artist: Tom Waits Skiva: Bad as me (Anti/Playground)

PETER KRAMER/AH PHOTO

88888 Artist: Kelly Clarkson Skiva: Stronger (RCA/Sony)

SCANPIX

88888

Artist: Anna Ternheim Skiva: The night visitor (Universal)

SCANPIX

88888 Artist: Justice Skiva: Audio, video, disco (Ed Banger/Warner)

SCANPIX

WARNER MUSIC

88888 Artist: Coldplay Skiva: Mylo xyloto (Parlophone/EMI)

Tom Waits.

Omslaget Coldplay har inte bara U2 som förebild utan också nordiska band. Chris Martins första musikaliska kärlek var norska A-ha och den här gången samplar man isländska Sigur Rós.

Kelly Clarkson.

Anna Ternheim.

Justice.

Rest från Full med Musik för Daterat rännstenen radiohittar fredagsmys av Justice

Coldplays Chris Martin uppträder i New York i fredags.

Uselheten är osannolik FELIPE DANA/AP PHOTO

Metallica har slutliskriva en dylik verkgen försvunnit upp lighetsfrånvänd pai sina egna rövhål rodi. Uselheten är för gott. Bandet för osannolik, poevandrar över jorden sin för patetisk, mulikt en jättestjärt, siken för icke-existeLou Reed dess ryttarande. Det här är re. Den skändliga bara vämjeligt ljud kombon pruttar skapat av superstjärArtist: Metallica mänskligheten i annor vars inre består & Lou Reed siktet – öppna av Tjernobyl. Skiva: Lulu spjäll! Alla betyg över (Universal) De har skapat ett lägsta nivå är lögn. orimligt hån av rocken vars Metallica/Reed sparkar närmaste referens är Trey Parbotten ur tunnan. Alla faller ker/Matt Stone. ”South Park”handlöst. CHRISTOFFER duon skulle dock aldrig kunna RÖSTLUND JONSSON

88888

Metallicas James Hetfield.

88888

Wow! Tom Waits har gjort sitt bästa på ett kvartssekel (1985 års ”Rain dogs”). Det låter som om fyllbultsromantikern har rest sig från rännstenen för att slå till lika hårt som han gör i det privata mot alla som försöker omvandla hans musik till reklamjinglar. Visst finns här sentimentala och marinerade ballader, men också sprakande träskblues, rå rockabilly, groovig rhythm’n’blues samt gäster som Keith Richards och David Hidalgo. Stark gubbblues som måste ha dopats med både anabola och viagra.

På Kelly Clarksons femte studioalbum ”Stronger” staplas radiohittarna upp, snyggt paketerade och signerade ett gäng proffsiga låtskrivare. Svenska Jörgen Elofsson är en av dem och han står bakom en av skivans starkaste låtar ”What doesn’t kill you”. Men radiohits om misslyckande förhållanden och olycklig kärlek till trots. De skulle inte vara mycket värda om det inte vore för Kellys pipa. I ballader som ”Breaking your own heart” kommer rösten fram extra mycket och då är det riktigt njutbart.

Anna Ternheim har varit i Nashville och skaffat ammunition i musiker som gjort sin grej just där i många år. De är skickliga, flyhänta och avslappnade i tryggheten att de vet vad de håller på med, att de kan sina countryanstrukna folkvisor. Men mycket mer än så är det inte. Hon säger att hon skriver musik för natten, men jag hör kvällsmat med tända ljus, en slags ljudtapet till fredagsmyset som man inte lägger märke till särskilt mycket förrän någon pekar och då hummar man att jo, visst är den vacker.

Stackars dem som har väntat i fyra år på det här. Vad ledsna de ska bli när de tvingas höra Justice försöka para 70-talets mest bombastiska disco med samma eras heavy metal genom att lägga på dem ett täcke av knastrig elektronik och hoppas på det bästa. Det som hade kunnat vara experimentellt låter bara daterat. Redan inledningen ”Horsepower” hör hemma i en scen där Sean Connery eller möjligen Roger Moore hoppar från en helikopter framför en greenscreen. 2011 är det bara billigt och hemmagjort.

PETER LINDHOLM

ANNELI SANDBERG

MARIA FORSSTRÖM

MARIA FORSSTRÖM

88888

Annars gillar vi

Skriet Det beslutande organet.

88888

Danava Hemisphere of shadows Deportees Islands & shores Feist Metals

Invasionen Saker som jag sagt till natten Nneka Soul is heavy Wilco The whole love

MOTOR

Spara

15 000:-

Spara

17 000:-

Automat +10 000:-

Besök vår nya anläggning i Tagene!

Hyundai i10 1,1 E-Sense

Hyundai i20 1,2 E-Base

Ord.pris 114 900:- Nu 99 900:-

Ord.pris 126 900:- Nu 109 900:-

Förra helgen invigdes vår nya anläggning i Tagene. Här hittar du alla nya modeller av Hyundai samt ett 40-tal begagnade. Välkommen!

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,2-5,8 l/100 km. CO2-utsläpp 109-135 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilarna på bilden är extrautrustade.

FRONTBILAR SISJÖN

FRONTBILAR TAGENE

ÖPPETTIDER:

Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 Västra Frölunda

Tel: 031-58 57 58 Tagenevägen 32 A 425 37 Hisings Kärra

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

Auktorisera återförsälja d av Hyundaire

MOTOR

www.peugeotcenter.com www .peugeot peugeotcenter.com m

SINGEL? S INGE EL?

¯º¸š ³º IJŠŠĴ $ ¯º¸š ³º IJŠĴ $ problemfritt problemfritt ffĂśrhĂĽllande ĂśrrhĂĽllande 3 Ă…RS Ă… EASY SERVICE 5 Ă…RS S DRIVLINEGARAN DRIVLINEGARANTI NTI

Just nu endast

Oljeservice.

999:-

–alla bilmärken

! Allt detta ingĂĽr

Just nu endast

UĂŠ "Â?Â?>ĂŠÂ…iÂ?ĂƒĂžÂ˜ĂŒiĂŒĂŠ >ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ?ĂŠxÉÎäĂŠiÂ?Â?iÀÊxÉ{ä

UĂŠ *FvĂžÂ?Â?˜ˆ˜}ĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂœĂ›BĂŒĂƒÂŽ>

UĂŠ "Â?Â?iwĂŠÂ?ĂŒiĂ€

UĂŠ

UĂŠ *FvĂžÂ?Â?˜ˆ˜}ĂŠ}Â?ĂžÂŽÂœÂ?

UĂŠ -ĂŒB“iÂ?ĂŠÂˆĂŠĂƒiĂ›ÂˆViLœŽi˜

ÂœÂ?Â?ĂƒĂŒBÂ?Â?˜ˆ˜}ĂŠ>Ă›ĂŠĂƒiĂ€Ă›ÂˆViˆ˜`ˆŽ>ĂŒÂœĂ€Â˜ĂŠĂ›Âˆ>ĂŠ`>ĂŒ>

UĂŠ *FvĂžÂ?Â?˜ˆ˜}ĂŠLĂ€ÂœÂ“ĂƒĂ›BĂŒĂƒÂŽ>

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 ürs garanti pü reservdelar - vi använder enbart originaldelar

ALLASTUDIER.SE

Jämlik vürd

FĂśr d arbet ig som ar i v ĂĽrden !

en självklarhet fÜr alla? Den 27 oktober kl 13-17 hüller Hälsa Välkommen ett seminarium pü temat jämlik vürd.

NU MED NYA EURO 5MOTORER MED UPP TILL 163 HK!

Peugeot P eugeot E Expert xpert 1,6 1,6 HDi, HDi, 9 90 0 hk, hk, L Lastvolym astvolym 5 m3

Pris fr. Pris fr. 167.900 167.9 0 0 kr kr (ord. (ord. pris pris fr. fr. 199.900 199.9 0 0 kr), kr), * L easing fr. fr. 2.350 2.350 kr/mĂĽn kr/mĂĽn Leasing Paket: P aket: A AC, C, C CD-radio. D -radio. Pris Pris 7.900 7.9 0 0 kr, kr, 111 111 kr/mĂĽn kr/mĂĽn*

Plats: Teknikparkens konferenscenter, Chalmers FÜreläsare: Lars-Olof Larsson, Üverläkare Vill du veta mer om dagen och om Hälsa Välkommen? eva.fagerlind@reumatikerforbundet.org www.reumatikerforbundet.org

Välkommen!

MILJĂ–MIL JĂ– KL A SSAD! KLASSAD!

Peugeot P e uge o t B Bipper ipper 1, 1,3 3e e-HDi, - HD i , 7 75 5h hk, k, L Lastvolym a s t vo l y m 2 2,5 , 5 m3

NĂ–JE

Pris P ris ffr. r. 1 111.900 11.9 0 0 k kr, r, Leasing Leasing fr. fr. 1.566 1.566 kr/mĂĽn kr/mĂĽn*

PRESSAT P RESSA AT P RIS! PRIS!

Peugeot P eugeot Partner Par tner 1,6 HDi, HDi, 90 hk, hk, Lastvolym Lastvolym 3,3 3, 3 m 3 Pris P ris ffr. r. 1 119.900 19.9 0 0 k krr ((ord. ord. pris pris ffr. r. 137.700 137.70 0 kr) kr)

Leasing L easing ffr. r. 1 1.678 .678 kr/mĂĽn kr/mĂĽn*

SHO + JULB SHOW JULBORD 595:- inkl. glĂśgg

NU N U MED NY NY E EURO UR O 5 5MOTOR! M OTOR!

FĂśrkĂśp:

Info & bokning: 031-812 812 info@parken.se Vasagatan 43

Peugeot P eugeot Boxer Boxer 2 2,2 ,2 H HDi, Di, 110 110 hk, hk, Lastvolym L a s t vo l y m 8 m 3

Pris P ris ffr. r. 1 194.900 9 4.9 0 0 k kr, r, Leasing Leasing ffr. r. 2 2.728 .728 kr/mĂĽn kr/mĂĽn*

*FÜrdelaktig Leasing genom P *FÜrdelaktig Peugeot eugeot Fina Finans: ns: R RÜrlig Ürlig rränta. änta. 1:a ffÜrhÜjd ÜrhÜjd hyr hyra a 20%. R Restvärde estvärde 40 40% 0% av nybilspriset efter eft er 36 münader münader.. Uppläggnings Uppläggnings-- och avia aviavgift vgift tillk tillkommer. ommer. Servic Serviceavtalet eavtalet gäller samtliga nya P Peugeot eugeot tr transportansportbilar i 3 ür eller max 45.000 km, det som in inträffar nträffar ffÜrst. Ürst . Alla priser är exklusive moms moms.. Erbjuda Erbjudandet andet gäller or orderderttecknade ecknade bilar t o m 31 dec december ember 2011. P Peugeot e eugeot Sverige ffÜrbehüller Ürbehüller sig rrätten ätten att ändr ändra a ttekniska ekniska specifik specifikationer ationer och h villk villkor. illkor. Bil Bilarna pü ü bilden bild är ä extr extrautrustade. t autrust t tade ad .

Ă–ppettider: MĂĽn-Fre MĂĽn-F re 9-18 9 -18

TomasVonBrÜmssen HÖSTENS HÄFTIGASTE KONSERT! Hnb[dc^dg`ZhiZg! hidg `Žg! deZgV! ]€gYgdX`! ede dX] bZYZai^Yhbjh^`

29 oktober 29 oktober k kl.18.00 l.18.00 ­ ­ Ä° ‰ Ýšª§´¡ Ä° ‰ Ýšª§´ ´¡ š įIJİŠġĸ Ĝĸ Ĝį š įIJİŠġĸ Ĝĸ Ĝį

H_ÂŽhigÂŽbhVaZc# =ÂŽ\h`daVc [ÂŽg H H_ _ÂŽh ÂŽhig i ÂŽb ig ÂŽbhV hVaZ hV aZc# aZ c = =ÂŽ\h` `da daVc V [ [ÂŽg ÂŽg h Zc hX hXZc dX] bjh^`! 6gi^hiZc# Z d dX] X] ] b bjhh^` ^`! `! ! 6g 6gi^ i hi h Zc Z #

7^a_ 7^ 7^a_ZiiZg/ I^XcZi lll#i^XcZi#hZ lll#X]dgjhc^\]i#hZ ZaaZg %,+,",. &( ') a_Zi a_ Z iZ Zi iZg/ g I^X I^X I ^XcZ cZ Zii ll lll# l i^^Xc l# XcZi Zi#hhZ Z ll lll l##X] ]dggjhhc^^\] \ i# i#hZ hZ Z ZaaaZg Zg % %,+ , ," ,",. ,. & ,. & &( ( ') )

RESOR STUGHOTELL

BILLIGA RESOR

med november-ritt!

4 timmars lĂĽngritt

FLYG GENVĂ„GEN

BOKA HOS ODENRESOR

Ă–ppet ĂĽret runt Kyrkekvarn Turism AB 4BOEIFN r www.kyrkekvarn.com

www.jtalpinresor.se där ďŹ nner du din skidresa

Buss, boende i backen inkl. slutstäd samt liftkort Weekendpaket v47-48 To–sĂś, 3 skiddgr ....fr. 1490:-/p NyĂĽrspaket To–sĂś, 3 skiddgr ....fr. 2520:-/p Weekendpaket v2 To–sĂś, 3 skiddgr ....fr. 1790:-/p

FRĂ…N SVERIGE TILL ASIEN

TILL THAILAND 31 Dec 11–31 Mars 12 Flygstolar frĂĽn 5 990 kr inkl skatt Vi ger dig rĂĽd att resa bättre!

SKIDRESA I VINTERLAND

Vecka 7 och 8, sĂśnd–fred 5 skiddagar. * 2 skiddagar i Geilo * 3 skiddagar i Hemsedal Buss, liftkort och boende pĂĽ otta Pers resort. 2 vuxna, 2 ungdom i lägenhet självhushĂĽll ............ fr. 11.870:Buss frĂĽn MalmĂś, GĂśteborg.

t XXX TPGUSFTPS TF

OCH VIDARE UT I VĂ„RLDEN Flyg den snabbare, kortare vägen via Helsingfors till alla stĂśrre destinationer i Asien.

DIN EXPERT PĂ… RES OR

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80 www.odenresor.se

Bussresor till vinterns bästa skidükning

03151 80 00

88.000 SINGLAR I G Ă– T E B O R G - VA R Ă„ R N I ?!

QUIZ-SPEED-DATING

PĂ… DUBLINERS (Ă–STRA HAMNGATAN) 27 OKTOBER 2011 KL 18.00

ANMĂ„L DIG PĂ… WETRAVEL.NU

Hemsedal v.47-50 Tor-sĂśn fr.1490:-/p v.1 tor-sĂśn Jullov fr.1950:-/p

DRA NYTTA AV VĂ…RA KAMPANJPRISER BOKA FĂ–RE 14 NOVEMBER

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Ă„ventyrsresor

BANGKOK SINGAPORE HONGKONG PEKING SHANGHAI

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Resor i Metro varje mĂĽndag

5390 SEK 4690 SEK fr. 4790 SEK fr. 3790 SEK fr. 4990 SEK fr. fr.

TOKYO SEOUL PHUKET BALI SYDNEY

5190 SEK 6090 SEK fr. 6490 SEK fr. 8290 SEK fr. 8990 SEK fr. fr.

Se alla vĂĽra destinationer och boka dina resor pĂĽ ďŹ nnair.se

NĂ–JE

â€?poetisk, visuellt maffig och välspeladâ€? GP â€?en humor och en sorg

som griper tag ordentligt� GT

Människans bästa vän av Kalle Westerdahl och Mikael SyrĂŠn En komisk monolog om längtan efter närhet och skräcken fĂśr kärlek. Regi: Mikael SyrĂŠn PĂĽ scen: Kalle Westerdahl â€?varm, snuskig, hysteriskt kul...â€? SvD

Gästspel 15 & 16 november

Audiens av VĂĄclav Havel Med absurd humor och väldigt mycket Ăśl beskrivs ett politisk spel om hur man anpassar sig fĂśr att nĂĽ framgĂĽng. Gästspel frĂĽn Dalateatern. Regi och scenografi: Hugo Emretsson â€?En riktig hĂśjdareâ€? SvD

â€?dräpande komik och

lysande teaterkonst!â€? GP â€?vital och angelägen teaterâ€? SvD

Apatiska fĂśr nybĂśrjare

en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok �De apatiska�

Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in. Regi: Nina Wester

IKVĂ„LL kl 19 Tre sista speldagarna: torsdag 27/10 kl 19 fredag 28/10 kl 19 lĂśrdag 29/10 kl 15

Katitzi

av Katarina Taikon Dramatisering Emma BrostrÜm En poetisk och musikalisk familjefÜreställning om fÜrdomar, Üverlevnad och hopp. FÜlj med pü ett vindlande äventyr i Katitzis värld. Frün 7 ür. Regi: Lars-Eric Brossner Syntolkning 26 nov kl 15

Nypremiär 11 november Spelas nov, dec, jan. Ă„ven i mellandagarna!

Gästspel 19 november

Spelas i okt, nov pü Aftonstjärnan Biljetter: ticnet.se

Unga Folkteatern Ocensurerat fĂĽr vi fĂślja tre individer, 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan - i all evighet...

Releasekonsert:

Gästspel 24, 25, 26 november

IMMANU EL

InfĂśr lyckta dĂśrrar

Vargtimma En magisk fÜreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. FÜr barn 5-9 ür. IdÊ, koreografi, regi: Peter Svenzon

Urpremiär 28 oktober

Eftersamtal - Apatiska fĂśr nybĂśrjare

Folkteaterns KafĂŠ & Restaurang

Publiken für mÜjlighet att diskutera, ställa frügor och reflektera Üver fÜreställningen tillsammans med sküdespelarna och inbjudna gäster. Samtalsledare: Hanna Bark

I vür fräscha foajÊ finns teaterns nya kafÊ och restaurang. Kom in när du vill, eller ta nügot att äta och dricka fÜre eller efter fÜreställningen. mün-tis kl 12-18 & ons-lÜr kl 12-24 Bordsbeställning: 0735-24 97 24

Direkt efter fĂśrest: 27 oktober

Timmarna med Rita

- In passage Storslaget och suggestivt, frün hjärtskärande postrock till välskriven pop.

LĂśr 29 okt kl 21 EntrĂŠ 80 kr

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lÜr 12–16 Gruppbokning 031-60 75 95 mün 11–16, tis–fre 10–16 www.folkteatern.se

NĂ–JE

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

'+ " ', D@ID7:G H; 7>D IDEE:C <ÂŽiZWdg\

:C 96< ™ 8DCI6<>DC I>CI>CH tK:CING IDL:G =:>HI ™ >C I>B: E6G6CDGB6A 68I>K>IN (

&

HkZchhdc! HkZchhdc Ă„ > cÂŽY dX] ajhi

EajhhidaVg Julius Production & CS Event presenterar

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

The Story Of

Queen

WE ARE THE CHAMPIONS

8dciV\^dc

I]g^aaZg Vk H HdYZgWZg\]

'

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [ŽgZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\€g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- €g#

HkZchhdc! HkZchhdc Ă„ > cÂŽY dX] ajhi

H`€cZ\ViVc &+# @VhhVc ŽeecVg &&#%%

SuccĂŠn frĂĽn England och Tyskland nu till Sverige

GĂ–TEBORG LISEBERGSHALLEN SĂśndag 6 nov kl 18.00

&-#%%! '&#&*

''% `g

&)#*%! &,#)*! '%#(%

6e[a^X`dgcV

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&)#'%! &+#(%

@dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

&(#(%

(

&,#*%! '%#*%

KZb ~g kVg4

B^YcVii ^ EVg^h

.*$,% `g 7i Dc &+#'% Id &)#%%! &+#'%

@jc\hidg\Zi# @#ÂŽ# dc %.#(%! id &&#(%

:c YV\ &%% `g , &%% `g &* &+#)*! &.#%%! '&#&* &*#&%! &-#&*! '%#*%

&*#(%! '%#(% &%% `g &* &'*$&%% `g , Dc &+#(% Id &)#&%! &+#(% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

:c YV\

GÜteborg – Lisebergshallen LÜrdag 17 december kl 20.00 Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image presenterar

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă„ <aÂŽba^\]ZiZg

&'* `g &* &-#'%! '&#&%

)

9gVbV Vk AdcZ HX]ZgĂ’ \

E^cV

Dc &-#&% Id &(#%%! &-#&% .* `g &* .*$,% `g 7i Dc &+#&% Id &(#)%! &+#&%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa

Hbjg[VgcV " hk iVa Id &(#*%

.*$,% `g ,

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa =Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" EdeeZgh e^c\k^cZg :c YV\ &%% `g , Id &(#%% &'*$&%% `g , " hkZch`i iVa gZa^`ZgcV " 9Za ' &'#%% .* `g , Dc &+#%%! &-#(%! '&#%% Hen @^Yh )9 " hk iVa &'#%% &&% `g && Id &(#(%! &+#%%! &-#(% &*#'% &'*$&%% `g , 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% HVkVccZch ]_~aiVg (9 ?VcZ :ngZ " hkZch`i iVa HkZchhdc! HkZchhdc '%#(% &%* `g && &'#)* &'*$&%% `g , :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh Ă„ > cÂŽY dX] ajhi Dc &*#)%! &-#%%! '%#)% &%% `g 7i Id &(#&%! &*#)%! &-#%%! ?d]ccn :c\a^h] Hbjg[VgcV " hk iVa &%% `g 7i &-#)% Dc ~k &&#%% GZWdgc &'#%%! &)#'% .*$,% `g , '%#)% ?~\VgcV '

.* `g &* Id &(#'%

&'*$&%% `g , &&% `g &* &'#'%! &*#)%

&'* `g && &.#%%! '&#(%

Hen @^Yh )9 " hk iVa

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih

HigVl 9d\h

=Veen :cY

&(#%%

@jc\ ;j EVcYV ' EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( " hkZch`i iVa &'#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa ;gVch`V cZgkZg

Dc &)#&*! '&#%% Id &)#&*! &-#%%! '&#%%

H`g~X` Vk 6g^Za HX]jabVc

8gVon! Hije^Y! AdkZ

&%% `g 7i .%$,% `g 7i &+#'%! &-#*%! '&#(%

&'#'%

&%% `g && &'#)*! &*#(%! &-#)%! '&#&*

*

CVaaZ Ej]h [^ab Ă„ CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

.*$,% `g 7i .*$,% `g 7i &'#%%! &'#(%! &)#%%! &)#(%! 8dadbW^VcV &+#%%! &+#(%! &-#(% '&#%% &%% `g &* C^XZk^aaZ &&% `g && &)#*%! &-#%*! '&#&* 8dciV\^dc &-#%%! '%#(% &%% `g &*

;g^\]i C^\]i (9

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ’ ab

&&% `g &*

*% `g 7i &%% `g 7i Dc '&#'% Id &-#*%! '&#'%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( 8dciV\^dc

CVaaZ Ej]h [^ab Ă„ CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g &&

&*#&*! &-#%%! '%#)*

B^YcVii ^ EVg^h

Ă„ CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

&%% `g &&

&-#)%! '&#&%

&+#&*! &-#)% &%% `g 7i L]ViÉh Ndjg CjbWZg &-#)* &%% `g 7i .* `g , CVaaZ Ej]h [^ab

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&*#(%! '%#(%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh &'* `g && ?~\VgcV ' (9

&'#&%! &(#&%

6WYjXi^dc &%% `g &*

Julius Production & CS Event presenterar

Dc &+#&%! &-#(%! '&#%% Id '&#%% &%% `g 7i HkZch`iZmiVY/ &)#%%

?V\ hV`cVg Y^\

.*$,% `g , '&#&*

&'*$&%% `g , '&#&%

&%% `g &&

KVg ^ciZ g~YY A€c\V ;VgWgdgc

+% `g 7i .* `g &* Id &(#)%

&%% `g &* &+#&%

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' €g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

Repertoar ur den världsberÜmda TV-konserten frün Wien. FramfÜrd av 35 musiker och süngsolister i världsklass frün

SCHĂ–NBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER SĂĽngare: Bibiana Nwobilo & Michael Havlicek. Dirigent: Mika Eichenholz

BIOPROGRAM ONSDAG 26 OKTOBER 2011

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Jag är rund ..................18.15 CinÊ français: Curling exklusiv visn .18.30 Bobby Fischer against the world ..18.30 Submarine......................................19.00 Nader & Simin-en separation ........20.15 Dogtooth.........................................20.30 PangpangbrÜder ............................20.45

Kassan Üppen 11.30-15.15, 17.00-20.15 Nalle Puhs film...............................18.00 Svensson, Svensson – I nÜd och lust.. 18.30 Johnny English ..............................19.30 Contagion .......................................20.00 Dagbio: Rabit Hole.......................................12.30 The Tree of Life ..............................13.00 Svensson, Svensson ........... 13.30, 15.00

SVERIGES MEST FOLKKÄRA FAMILJ – NU PÅ BIO!

I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

GÖTEBORG – SVENSKA MÄSSAN SÜndag 8 januari kl 19.30 Kassan Üppnar kl 14.30

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT

Jag saknar dig ...............................18.00

Svensson, Svensson ......................19.30 PINA dansfilm I 3D ..........................15.30 CINEKVĂ„LL med ABF om finanskrisen. Film: INSIDE JOB Samtal efter.........18.00 Svensson, Svensson ......................19.00 Franska Nerver ..............................21.00

I ROLLERNA eas Lundstedt Kaisa Hammarlund Andreas Nina Pressing Linus Wahlgren Jan MalmsjĂś

KÄRLEK I NORMANDIE ...................18.30 Svensson Svernsson......................13.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Cinemateket pü Bio Roy: Inside Job – finanskrisen pü film, samtal + film.. 18.00 Svensson Svensson 80:- ...............19.00 www.biovagen.se SAGA BIO SKÄRHAMN XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF Stockholm Üstra ............................19.00 XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

KEIRA

MICHAEL

p45"//"3 ,7"3 -ž/(5 &'5&3 "55 %6 4&55 %&/ p METRO, FRANKRIKE

FÖRST DOG HON. SEDAN MÖTTE HON MANNEN I SITT LIV‌

BIOPREMIĂ„R 28 OKTOBER 2011 WWW.NJUTAFILMS.COM

efter PONYO PĂ… KLIPPAN VID HAVET kommer nu en ny fantastisk ďŹ lm frĂĽn STUDIO GHIBLI

FRÅN REGISSÖREN BAKOM �A HISTORY OF VIOLENCE� OCH �EASTERN PROMISES�

�Publiken für uppleva feelgood od i kubik� Skünskan

WHY DENY WHAT YOU DESIRE THE MOST

SuccĂŠmusikalen pĂĽ NĂśjesteatern NĂśjessteatern i MalmĂś hĂśste hĂśsten en 2011 www.legallyblondethemusical.se Biljetter Julkonserten & Queen: Lisebergs NĂśjesbokning 031 400 200. Biljetter samtliga: Julius Biljettservice: 0775 700 400, www.juliusbiljettservice.se.

VIGGO

KNIGHTLEY MORTENSEN FASSBENDER

BIOPREMIĂ„R 11 NOVEMBER

www.sf.se

Baserad pĂĽ Mary Nortons populära roman â€?LĂĽnarnaâ€?

A DA NGEROUS METHOD

BIOPREMIĂ„R 2 NOVEMBER

BIOPREMIĂ„R 18 NOVEMBER

www.sf.se

36

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Nej, vänta! Kasta mig i stället!

Ingen har rätt att stÜra sina grannar

HANS SUNDQVIST, HĂ–NĂ–

Vissa ljud frĂĽn grannarna mĂĽste man acceptera Men upprepade stĂśrningar kan leda till vräkning Svar till â€?Lorens Bâ€?, (25/10), om lugn och ro i bostaden. Självklart har du rätt till lugn och ro, även om man under en del av dygnet mĂĽste accceptera vissa ljud frĂĽn grannar i ett flerfamiljshus. Denna acceptans har dock sina gränser, liksom allt annat. Dina grannar har ingen automatisk â€?rättâ€? att spela hĂśg musik och vara hĂśgljudda och det gäller under alla ti-

der pü dygnet. Fest kan man ha nügon güng, men med hänsyn och respekt mot andra. En trevlig gest är att informera sina grannar att man ska ha fest med en lapp i porten. Om stÜrningarna fortsätter bÜr du skriva ett vänligt men bestämt brev till de stÜrande grannarna (och ta kopia pü brevet!) där du informerar dem om att du blivit SCANPIX

Spela gärna, men med mĂĽtta Svar till â€?PC Gamer 90â€? (24/10): Att spela dataspel tror jag har mĂĽnga fĂśrdelar men det bĂśr nog ske med mĂĽtta. Att sitta och spela tio timmar per dag kan knappast vara hälsosamt, inte heller att leka med samma kottar tio timmar per dag. Och social fĂśrmĂĽga innebär mer än att chatta med sina vänner via ett dataprogram. FĂśr att kunna fungera ute i arbetslivet sĂĽ mĂĽste man (oftast) kunna interagera med â€?riktigaâ€? människor. TOMAS REHNFORS

Bättre minska elfĂśrbrukning Svar till Ă…ke M, (25/10): Om vindsnurrorna stĂĽr borta vid horisonten beror pĂĽ var man själv befinner sig. Drift och framfĂśr allt resning av vindkraftverk kräver infrastruktur och stora ingrepp i naturen pĂĽ marknivĂĽ. Vindsnurror i drift lĂĽter ocksĂĽ hela tiden. Det vet de som bor nära och inte har vindsnurrorna vid horisonten. Jag är inte emot vindkraftverk men har fĂśrstĂĽelse fĂśr att det drabbar männisor i närheten av dem. Jobba i stället fĂśr att sänka den allmänna elfĂśrbrukningen. M1

stÜrd och att, om stÜrningarna upprepas, du kommer kontakta hyresvärden/bostadsrättsfÜreningen utan ytterligare fÜrvarning. Upprepas stÜrningarna trots detta, sü är hyresvärden eller fÜreningen skyldig att vidta ütgärder, som i värsta fall kan leda till att de stÜrande grannarna fÜrlorar sina lägenheter. ALEXANDER

nu infÜr lÜnefÜrhandlingarna. Här nügonstans bÜr nivün ligga, det tackar vi fÜr. ARBETAREN

Sluta gnälla och flytta ut Svar till â€?Lorens Bâ€? (25/10): Det kanske är dags fĂśr dig att flytta till en enskild stuga i skogen? TRĂ–TT PĂ… GNĂ„LL Vindkraft.

Vindkraft räcker inte Det krävs en enorm mängd vindkraftverk fÜr att ersätta kärnkraften. Ska all landsbygd vi har bebyggas med vindkraftverk? Kärnkraften müste ersättas snarast mÜjligt, risken fÜr härdsmälta kommer vi aldrig ifrün och avfallsberget är ett evigt bekymmer. Men vindkraft är inget realistiskt alternativ. Det är som att kÜpa en etanolbil och kÜra den pü bensin; man kan spela duktig men har inte üstadkommit nügot. ENERGIMEDVETEN

Dü kan vi hÜja vüra lÜner Jag tycker det är bra att de hÜjer sina arvoden i de statliga bolagen. De anger ju nivün püdet ekonomiska utrymmet. En klar vink till alla fÜrhandlare

Fattar inte hur det ska gü ihop Apropü skrytbyggen (miljardarenorna) i Stockholm och Solna: äntligen politiker i sann EU-anda. Politiker som smajlande berättar att miljardsatsningarna kommer att gü ihop. Det kommer de säkert att gÜra, men när? Jag fattar inte hur det här ska gü ihop utan skattepengar. TAUSTO LAINE

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hĂśger. GĂśr sĂĽ här: Skriv BILDEN fĂśljt av ditt fĂśrslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren fĂĽr boken â€?Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras lätenâ€? frĂĽn BokfĂśrlaget Max StrĂśm.

Dagens sudoku och korsord

Olskrokens LĂĽnekassa

NU

även LÜrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fÜljt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 fÜre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren für spelet Pentago frün Mindtwister.

Inte sü svürt flytta väskan Härom dagen blev jag vittne till en häftig diskussion pü pendeltüget. En passagerare hade sin väska bredvid sig och tog inte den frün sätet trots att en äldre kvinna visade att hon ville sitta. Det uppstod en ordväxling om vem som hade rätt. Hur svürt kan det vara att flytta pü väskan? Visa hänsyn! ZIAD ODESSON

GĂĽrdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK fÜljt av texten. Du für skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras pü tisdagar.

www.metro.se 37 ONSDAG 2011-10-26

väder

35,&(Ăš'523

Regn i sÜder, i Üvrigt uppehüll –20

–15

–10

–5

Âą0

+5

+10

+15

Autumn 11

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

(QGDVWÚSnÚGXVWLQKRPH VH Ú ÚRNWREHUÚ²Ú ÚQRYHPEHU

1 1

0

0

2

+5

5

+5

+5

5

6

+9

+9

10

5010611889 | CANON EOS 600D + OPTIK EF-S 18-55 F/3.5-5.6 IS II + CANON EF 50/F1.8 II | 6990:-

8 +10

9 10

LinkĂśping

9

Med klassledande 18-megapixels upplÜsning, vridbar skärm, användarvänlig design och mÜjlighet att använda hela EOS-serien med objektiv och tillbehÜr ser EOS 600D till att du har precis allt som behÜvs fÜr att skapa fantastiska bilder.

8 Stockholm

GĂśteborg

EOS 600D + EF-S 18-55 IS II + EF 50/f1.8 II

7

Falun

+9

Fantastiskt paketpris med ett extra 50mm optik med pĂĽ kĂśpet!

6

+8

7

Ord. pris 8090:-

4 SkellefteĂĽ

Ă–stersund

6990:-

3

3

+1

4

.$03$1-

2

Kiruna

+9

11

.$03$1-

4790:-

11

Ord. pris 6870:-

12

12

Populära HP ProBook 4535s tillsammans med allt-i-ett skrivaren OfďŹ cejet 6500A plus till ett fantastiskt pris.

MalmĂś

+10

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

LidkĂśping

+8 +8

+10

Fredag LidkĂśping

+11

Kungälv Borüs

+10

GĂśteborg

+9

LidkĂśping

5010613231 | HP PROBOOK 4535S AMD 1.9 4GB/320 15.6" W7P + HP OFFICEJET 6500A+ E-AIO | 4790:-

.$03$1-

BorĂĽs

+11

GĂśteborg

+11

Kungsbacka

+10

Kungälv Borüs

GĂśteborg

Uddevalla

+11

Kungälv

+8

ProBook 4535s + OfďŹ cejet 6500A Plus E-AIO

+11

Kungsbacka

Inbyggd DLNA och UPnP certiďŹ erad Media Server

Kungsbacka

999:Ord. pris 1375:-

LinkStation Live 2TB

+9

+11

Varberg

Varmast i gĂĽr

(°c)

Norrland Ă–stersund +10 Svealand Bromma +11 GĂśtaland HallandsĂĽsen+12

Kallast i gĂĽr

(°c)

Norrland Ă…sele -8 Svealand Idre -6 GĂśtaland Oskarshamn -1

BlĂśtast i gĂĽr

+11

Varberg

(mm)

Norrland GubbhĂśgen < 1 Svealand Sunne <1 <1 GĂśtaland Vinga

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +30 +15 +6 +23 +25 +12 +13 +22 +7 +15 +16 +22 +18 +16

SudokulĂśsningen

Skapa en central plats fĂśr att lagra dina ďŹ ler, bilder och musik med den prisbelĂśnta Buffalo LinkStation Live. Lätt att installera via ett enkelt användar gränssnitt sĂĽ att den blir en del av ditt nätverk i hemmet eller pĂĽ kontoret. Med WebAccess kommer du enkelt ĂĽt LinkStation Live via webbläsare. 5010527993 | BUFFALO LINKSTATION LIVE 2TB NAS | 999:-

Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster. 110 000 produkter i sortimentet | Snabba leveranser | Betala mot faktura Telefon: 08-553 44 900. 30 dagars Üppet kÜp! Frakt frün 59:- Priser inkl. moms. Reservation fÜr prisändring, tryckfel och slutfÜrsäljning.

Ă…rets e-handlare 2010 Datorprodukter

www.dustinhome.se

38

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-10-26

Inrutat – av Frode Ă˜verli

Frün restaurangen till din dÜrr inom 60 minuter. Dagens horoskop – varje dag i Metro

>qTSWUUMV WUJWZL Xs R]TJWZL

=XXTM^ M\\ ^qTSWUXWVMZI\ R]TJWZL Xs ;\Z UUI ;SqZOsZL[Js\IZ 6R]\ I^ STI[[Q[SI [^MV[SI R]T LMTQSI\M[[MZ Q MV WUJWVIL WKP OMV]QV UQTR TIOILM WUJWZL I^ ^sZI [SMXX[SZ OIZM ;WU QVZIUVQVO PIZ VQ MV ^IKSMZ ^QV\MZ[SqZOsZL ]\IVN Z N V[\ZM\ >qTSWUUMV WUJWZL DAGLIGA AVGÅNGAR FRÅN LILLA BOMMEN 23 NOVEMBER–22 DECEMBER. M/S S:T ERIK KL 12.00–15.00 & 18.30–22.00. M/S LASSE DAHLQUIST KL 19.00–22.00. PRIS: LUNCH 425 KR. MIDDAG 545-595 KR. ALLA PRISER INKLUSIVE GLÖGG, JULBORD, KAFFE, KRYSSNING SAMT UNDERHÅLLNING OMBORD PÅ M/S LASSE DAHLQUIST.

*WSI WKP PQ\\I qVV] ÆMZ SZa[[VQVOIZ Xs [\ZWUUI [M OWLR]T MTTMZ !

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

FĂślj din intuition – den planetariska aktiviteten främjar dina lite mer lĂĽngsiktiga mĂĽl och ambitioner.

En lämplig dag att reflektera Ăśver sĂĽdant som hänt den senaste tiden – och planera utifrĂĽn detta.

Du tycks ha hamnat i en besvärlig mellanställning – fĂśreta dig inget innan bilden har hunnit klarna.

Turen kan vi inte gĂśra sĂĽ mycket ĂĽt. Vi kan bruka vĂĽra talanger och färdigheter pĂĽ bästa sätt – gĂśr du det just nu?

En plÜtslig ingivelse eller spontan handling av nügot slag frün din sida tycks kunna hjälpa dig ur en knipa.

Du tycker dig ha kÜrt fast i nügot sammanhang, men är du bara lite smart, ändrar du säkert pü den saken.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vissa bemĂśdanden tycks ha fĂśrfelat sin verkan, men om du ger tappt fĂĽr du anledning att ĂĽngra dig.

Du fĂśrefaller lite oinspirerad, mycket gĂĽr pĂĽ ren rutin. Misstro inte dina chanser att kunna reda ut en del.

Du tycks inte vara helt uppriktig mot en närstĂĽende – var fĂśrsiktig sĂĽ att du inte mĂĽlar in dig i ett hĂśrn.

Du lyssnar hellre än du pratar, men när du väl säger nügot, är det fÜr det mesta väl genomtänkt.

FÜr Vattumannen handlar mycket om inkÜrda hjulspür, ett energitillskott skulle inte sitta i vägen.

FÜrutsättningarna fÜr en lyckosam dag är goda. Satsa all din energi pü nügot viktigt du har framfÜr dig.

Välkommen till invigningen av Sjumilahallen LÜrdag 29 oktober kl 12-15

Vi bjuder pĂĽ underhĂĽllning med sĂĽng, musik och dans i stans nyaste aktivitetshall. Välkommen hit – ta spĂĽrvagn 5, 6 eller 10, hĂĽllplats Väderilsgatan.

Friskväderstorget 13, GÜteborg Tel: 031-368 22 52

www.tillvaxtbiskopsgarden.se Ett samarbete mellan stadsdelsfÜrvaltningen Västra Hisingen och idrotts- och fÜreningsfÜrvaltningen.

Metro Weekend varje fredag

www.metro.se 39

tv

ONSDAG 2011-10-26

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Vi köper ditt Guld & Silver till högt dagspris Trasiga smycken, tandguld, medaljer, silverbestick m.m.

Beställ portofri guldpåse Tel. 040-77 330

Hélène Benno besöker sin gamla hemstad.

Johanna får hjälp på gården.

www.saljaguld.nu

Balkan bjuder på varierad natur.

Resemagasin Säsongstart i Bangkok

Gala Reality Natur Fortsatt kamp Beundrarna får Artrikt i de mot bröstcancer visa sin klass djupa skogarna

Resebyrån. 20.00, SVT2. När ”Resebyrån” säsongsstartar börjar det med att Hélène Benno reser till sin förra hemstad Bangkok för ett återbesök. Där ger hon tips på hur man kan sätta guldkant på resan och samtidigt komma billigt undan. Programledaren Hélène Benno bodde i Bankok för drygt sju år sedan och skrev sedan en bok om staden, ”Bangkok – bra, bättre, bäst”, som kom 2007.

Rosa bandet-galan. 20.00, TV3. Renée Nyberg leder ”Rosa bandet-galan” tillsammans med Hasse Aro, vilket innebär att hon lett alla upplagor av ”Rosa bandet-galan”. – Det är speciellt för mig och de som tittar för att det är ett sådant angeläget ämne som ligger nära oss. Syftet med galan är att hålla lampan tänd i labbet hos forskarna. I år sänds galan från Norrköping. Bland andra Eldkvarn och Agnes uppträder.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Moraeus med mera. 12.45 Helt magiskt. 13.45 Starke man. 14.15 Lush life. Drama från 1993 med Jeff Goldblum, Forest Whitaker, Kathy Baker.16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron. 22.00 True blood. 23.00 Bored to death. 23.25 John Adams. 0.25 Rapport. 0.30 Skavlan. 1.30 Landet Brunsås. 2.00 Rapport. 2.05 Dox: The black power mixtape 1967-1975. 3.40 Rapport. 3.45 Robins. 4.15 Hübinette. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT2

Bonde söker fru. 20.00, TV4. De kärlekssökande bönderna låter sina beundrare prova på livet som bonde kvällens avsnitt av dejtingprogrammet ”Bonde söker fru”. Hos Johanna Nordin består sysslorna av hästskötsel. Vissa kommer även att få gå på dejt utan de andra tjejerna i hasorna. Pär-Ola tar med sina brevskrivare på hästtävling och på kvällen har han en mini-dejt med en av tjejerna.

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Ares andliga resa. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Europas vilda hörn. 18.55 Radiosamlaren. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Hur svårt kan det vara att jobba som djurskötare? 20.00 Resebyrån. Hélène Benno åker till Bangkok. 20.30 Öfolket. Norskt reportage från 2010. Varje sommar återvänder författaren Inga E Næss till sina barndomstrakter på ön Vega. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Har vi druckit vår bästa kopp kaffe? 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Född på gatan. 23.45 Kobra. 0.15– 0.45 Engelska trädgårdar.

Europas vilda hörn. 18.00, SVT2. På Balkan finns både riviera, landsbygd och fjäll. Naturfilmen ”Europas vilda hörn” utforskar djurlivet i de djupa skogarna. Här reser sig Tolkiens taggiga berg på riktigt. I skogarna lever inte orcher och hobbitar men väl vargar och björnar. Och i sjöarna fiskar örnar och pelikaner. Under kriget hotades djurlivet, men nu finns en stor chans att det kommer bevaras.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Rosa Bandet-galan. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 The mentalist. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Welcome to the Captain. 4.55 Welcome to the Captain. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Laws of attraction. Romantisk komedi från 2004. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Laws of attraction, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 I nöd och skuld.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Body of proof. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Arga snickaren. 1.15 Las Vegas. 2.10 The shield. 3.10 En callgirls dagbok. 3.35–4.20 Shadow force.

I Colombia hotas de finaste kaffesorterna.

Utblick Finkaffe ett minne blott? Korrespondenterna. 21.30, SVT2. Kaffe är en älskad dryck vars tillverkning under historien kantats av orättvisor och miljöförstöring. ”Korrespondenterna” besöker Colombia där de finaste kaffesorterna nu hotas av klimatförändringarna. I Brasilien blir kaffeplockarna allvarligt sjuka på grund av illegala bekämpningsmedel. Men i Rwanda verkar rättvisa äntligen ha skipas på plantagerna.

TV6 7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 Beerfest. Komedi från 2006 med Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city. 1.50 Skål. 2.20 Våra värsta år. 3.15 Just shoot me. 3.40 Whacked out sports. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Cops. 5.15 My name is Earl. 5.40–6.05 Spin city.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Billy Elliot. Brittiskfranskt drama från 2000 med Jamie Bell, Jean Heywood, Jamie Draven. Året är 1984 och i en liten stad i England är det gruvstrejk. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Navy CIS. 1.35 The apprentice UK. 2.50 Law and order. 3.45 Seinfeld. 4.15–5.05 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Därför tog vi fram SEB:s Betalkort företag. SEB:s Betalkort företag är ett kostnadsfritt tillval* till Enkla firman, vår paketlösning för dig som driver eget. Med kortet får du alla inköp samlade på en faktura – och upp till 45 räntefria dagar på varje inköp. Välkommen in på närmaste kontor, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/enklafirman *Kortet har köpgräns. Sedvanlig kreditprövning gäller.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.