20111102_se_riks

Rätt LYS SOM EN STJÄRNA I ÄDLA VALÖRER FRÅN TOPP TILL TÅ

glans i höst Petras blogg och fler tips på Metromode.se MÄLARDALEN

Onsdag 2 november 2011 www.metro.se

Visade aldrig filmen i rätten I går fortsatte förhandlingarna i Etiopien mot de fängslade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye Men filmen som ska vara ett av de viktigaste bevisen mot svenskarna användes inte Ambassadör: Vet inte hur det ska tolkas {sid 12}

ANNONS

{sid 14}

Pengar till salu! på www.ikanobank.se

Metro granskar riksdagen

Garanti ger gamla ledamöter miljoner Ledamöter som lämnat sina uppdrag kan tjäna miljoner och ändå ha rätt till riksdagens inkomstgaranti Fridolin: Det är inte rimligt {sid 02}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

I väntan på Rihanna. Konserten blev av

Carl Bildt: Vill de bli räddade?

Irritationen över grekiskt beslut sprider sig i Europa {sid 09 och 12}

Så trivdes Berg hos kändisarna I kväll startar en ny säsong av ”Berg flyttar in” {sid 18}

Zlatan målskytt i oavgjort CL-möte

Efter flera timmars nervositet och köande fick Claudia Marzec, Kim Tapper och tusentals andra Rihannafans äntligen se stjärnan i Globen i går kväll.

MARIA LILJA

Rihanna bjöd på show – till slut

Globen kokade när Rihanna äntligen intog scenen i ett utsålt Globen vid halv tiotiden i går kväll. Efter måndagens inställda konsert i Malmö var det länge osäkert om showen i Stockholm skulle bli av. Glädjen var stor hos Rihannafansen Claudia Marzec och Kim Tapper när de blev insläppta efter flera timmars köande. {sid 18}

Zlatan Ibrahimovic gjorde 1–0-målet när Milan spelade 1–1 borta mot Bate {sid 17}

Välkommen!

Några nallar till finns det väl plats för?

I ett genomsnittligt barnrum i Sverige finns så ofattbart många leksaker och prylar att man får skotta sig in. Nu närmar sig julen och en krisande detaljhandel tror på julklappsrekord (sid 07). Jag tror att de får rätt. Inget är vackrare än glittrande barnaögon när tomten knackar på. Och några nallar till finns det väl plats för? ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Tjänade 42 miljoner – får 115000 av staten Stig Bertilsson (M) har en inkomstgaranti sedan han lämnade riksdagen – trots årsinkomster på upp till 42 miljoner ”Helt enligt reglerna” Fridolin: För generöst JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Före detta riksdagsmannen Stig Bertilsson (M) har en årsinkomst på 42 miljoner kronor. Ändå får han 9 611 kronor i månaden i inkomstgaranti från det som kallats ”riksdagens egen a-kassa”. Helt enligt reglerna, menar Statens pensionsverk.

Stig Bertilsson var riksdagsman för Moderaterna mellan 1987 och 1996. Han förlorade sin riksdagsplats sedan han dömts för grovt bedrägeri. Stig Bertilsson har inkomstgaranti från riksdagen sedan 1996 och har rätt till den fram till pensioneringen i mars 2015. En period på 19 år.

Hittills har han fått 1,9 miljoner kronor i ersättning sedan han lämnade riksdagen.

Statens pensionsverk har nyligen granskat Bertilssons inkomstgaranti för 2009 i en stickprovskontroll. Trots att han drog in 42 miljoner som företagare får han behålla sin inkomstgaranti.

Bertilssons beskattningsbara förvärvsinkomst av tjänst blev 5,3 miljoner och överskott av kapital hamnade på 37,7 miljoner.

Stig Bertilsson menar dock att 5,1 av 5,3 miljoner som på deklarationen

ser ut som inkomst av tjänst i själva verket är kapitalvinsten från aktieförsäljningen vid tidningen Dalslänningen som Bertilsson sålde det året.

– Det är helt enligt reglerna. Kapitalvinsten är inte lön, säger Göran Månsson, skattehandläggare på Skatteverket.

Som vd för Dalslänningen AB hade Stig Bertilsson en för en vd blygsam årslön på 120 000 kronor. Den låga lönen gör att han får behålla inkomstgarantin från riksdagen. Den blir han av med först om han skulle tjäna 433 000 kronor om året.

– Jag vill inte kommentera detta nu, hälsar Stig Bertilsson, som är på resande fot i Singapore när Metro får tag i honom.

Statens pensionsverk har efter sin årliga stickprovskontroll redovisat att fyra före detta ledamöter har fått för mycket pengar i inkomstgarantin 2009. En av dem är Stig Bertilsson som ska betala tillbaka 2 557 kronor. Av riksdagen fick han det året 115 932 i bidrag och han drog in 42 miljoner som företagare.

TONCHI PERCAN

Rihanna Efter att världsstjärnan ställt in i Malmö i måndags var konserten i Stockholm i går hotad. Men till slut kunde fansen andas ut. Det blev en show! {sid 18}

Inkomstgaranti En ledamot som avgår före 65 års ålder efter minst 3 års sammanhängande tjänstgöring har rätt till inkomstgaranti.

Som mest betalas 80 procent av ledamotsarvodet och sedan varierar ersättningen beroende på hur

Saknade licens – hade 34 vapen Mannen hade fullt av gevär, revolvrar och pistoler hemma i sin bostad trots att han saknade vapenlicens. Totalt hittade polisen 34 vapen vid sin husrannsakan. TT

Evangelos Venizelos Det är inte bara i Greklands ekonomi som det råder kris.

I går fick landets finansminister åka akut till sjukhuset med magont. {sid 09 och 12}

Metros granskning visar att 129 före detta ledamöter år efter år sedan 1994 och framåt lyfter miljoner i inkomstgaranti från riksdagen.

Detta trots att garantin enligt reglerna inte ska vara varaktig. Här under finner du listan över dem som har tjänat mest på garantin.

Stig Bertilsson (M) har haft årsinkomster på upp till 42 miljoner. Trots detta har han sedan 1996 haft rätt till riksdagens inkomstgaranti.

RED@METRO.SE

Termometro länge ledamoten suttit, åldern och inkomster från andra källor.

Om riksdagsledamoten vid avgången har en sammanlagd tid av 6 år eller mer i riksdagen och samtidigt har uppnått 50 års ålder behålls inkomstgarantin fram tills han eller hon fyller 65 år. KÄLLA: RIKSDAGEN

De tjänar mest på garantin

Namn 1. Bengt Wittbom (M) 2. Eva Johansson (S) 3. Stig Bertilsson (M) 4. Ewa Larsson (MP) 5. Gudrun Lindvall (MP) 6. Marianne Nilsson (S) 7. Birger Schlaug (f d MP) 8. Christina Pettersson (S) 9. Lena Klevenås (f d S) 10. Björn Kaaling (S)

Inkomst 3 752 469 från 1994 2 777 625 från 2002 1 964 070 från 1996 1 868 362 från 2002 1 812 951 från 2002 1 619 475 från 2002 1 537 447 från 2003 1 478 877 från 2002 1 242 839 från 1998 874 747 från 2002

Gustav Fridolin: Det är inte rimligt Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin vägrade att ta emot pengar från inkomstgarantin när han lämnade riksdagen 2006. Han jobbar nu för att korta tiden som ersättningen betalas ut.

– En 61-årig undersköterska förväntas söka jobb från dag ett men en tio år

yngre riksdagsledamot får ersättning till pension. Det är Fridolin. ett system som är väldigt långt ifrån de flesta löntagare, säger Gustav Fridolin till Metro.

Han menar att de regler

som tillåter före detta ledamöter att ha inkomster från kapital, regler som lät Stig Bertilsson tjäna 42 miljoner kronor och ändå behålla ersättningen, är för generösa.

– Det är inte rimligt att man kan kringå reglerna på det sättet, säger Fridolin.

KRISTOFFER RENGFORS

ELISE AMENDOLA/AP PHOTO

Polishus utrymt. Misstänkt granathot

Nybilförsäljningen i Sverige i oktober sjönk med 5 procent jämfört med samma månad i fjol. Av de nyregistrerade bilarna i oktober ligger Volvo och Passat i topp, enligt statistik från Bil Sweden. TT

Bill Clinton med sin svärmor Dorothy Rodham.

Värmerekord slogs i Delsbo

Dödsfall satte stopp för Clinton

Inte sedan mätningarna startade 1878 har det varit så varmt i Delsbo en novemberdag som det var i går. Med 14,5 grader slogs rekordet med en halv grad, enligt SMHI. TT

USA:s förre president Bill Clinton tvingades i sista stund ställa in sitt besök i Malmö, skriver Skånskan.se. Anledningen är att hans svärmor, Hillary Clintons mamma, avlidit. TT

Biltoppen

1 883 1 724

1 613

Polis bevakade i går avspärrningarna.

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Polishuset i Landskrona utrymdes i går och delar av intilliggande gator spärrades av sedan något som liknade en granat lämnats in till polisen. Tekniker från bombskyddsgruppen i Malmö tillkallades för att frakta bort och undersöka föremålet. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm.

Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VW PASSAT

nyheter

ONSDAG 2011-11-02

VOLVO V 60

1

www.metro.se

nyheter

VOLVO V 70

02

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-11-02

POLISEN

Ă–vervakningsďŹ lmen visar hur Erik LjungstrĂśm tar sats fĂśr att dela ut det fĂśrsta slaget mot Karen Gebreab när hon lĂĽser upp rastgĂĽrden ĂĽt honom.

Här gĂĽr han till attack mot Karen Gebreab Ă–vervakningsďŹ lmen visar hur vĂĽrdaren Karen, 24, slogs ihjäl av Erik LjungstrĂśm Utdelade 55 slag PRIVAT

Leende gür kriminalvürdaren Karen Gebreab, 24, genom korridoren pü häktet i Flemingsberg.

Sex sekunder senare attackeras hon av internen Erik LjungstrÜm, 28, när hon ska lüsa upp rastgürden üt honom. �Gud, han kommer själv, varfÜr kommer han själv?�, berättar Karens kollega att hon tänkte när hon süg pü Üvervakningskameran att Erik ledsagades av en vürdare i stället fÜr tvü.

När kollegan fÜrsÜkte ingripa tog Erik hennes batong och bÜrjade använda den som tillhygge. Den brutala dÜdsmisshandeln pügick i en minut och 16 sekunder, enligt Üvervakningskameran. Under den tiden hann Erik slü Karen med 17 knytnävsslag och

38 batongslag.

En intagen som satt i en rastgürd süg attacken genom ett hül i dÜrren. �Vad fan gÜr du, sluta, hon dÜr�, skrek den intagne üt Erik – men han reagerade inte. – Han brydde sig inte, han müste ha hÜrt hur jag skrek och bankade men han ville bara dÜda henne, säger den intagne i fÜrhÜr.

FÜrst när flera vakter kom rusande slutade Erik slü. Trots üterupplivningsfÜrsÜk kunde inte Karens liv räddas.

När Erik LjungstrÜm i gür ütalades fÜr det misstänkta mordet den 3 oktober beslutade SÜdertälje tingsrätt även att han ska genomgü ännu en rättspsykiatrisk undersÜkning.

JOSEFIN SVENBERG

Jan BjĂśrklund.

46-üriga pappan till en nu 18-ürig flicka, som sedan sjuürsüldern ska ha hüllits isolerad i hemmet, aldrig fütt gü i skola och tvingats spela sjuk i mÜten med läkare och omsorgspersonal. Åren 2003 till 2010 har mannen tagit emot 2,4 miljoner kronor som dotterns vürdare TT

Satsning pü elevhälsa SVERIGE. Regeringen satsar

650 miljoner kronor pü fÜrbättrad elevhälsa. Merparten av pengarna, 625 miljoner kronor, gür till att anställa bland annat skolläkare, kuratorer och psykologer. Men kommunerna für betala

�Det här har fullständigt

Vi hittar rätt lün üt dig - ett samtal räcker!

Ă•ĂŠĂƒÂ?ÂˆÂŤÂŤiÀÊÂ?B}}>ĂŠĂŒÂˆ`ĂŠÂŤFĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂ…ÂˆĂŒĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠLĂ€>ĂŠÂ?F˜i‡Ê Â?Â&#x;ĂƒÂ˜ÂˆÂ˜}]ĂŠ`iĂŒĂŠ}Â&#x;Ă€ĂŠĂ›ÂˆĂŠÂ‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠ>ĂŒĂŒĂŠ`iĂŒĂŠÂŽÂœĂƒĂŒ>ÀÊ`ˆ}ĂŠ ˜F}ÂœĂŒĂŠiĂ?ĂŒĂ€>tĂŠ6ÂˆĂŠĂƒ>“>Ă€LiĂŒ>Àʓi`ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ -Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ…Â?BÂ?ÂŤiÀÊ `ˆ}ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜Â?ˆ}iÂ˜ĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂ…ÂˆĂŒĂŒ>ĂŠĂ€BĂŒĂŒĂŠÂ?FÂ˜Â°ĂŠ

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxä°äää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ

Karen Gebreab.

PRIVAT

UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŠ £äää‡Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`

ĂŠ

UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

Erik LjungstrĂśm.

nedmonterat det goda Åtalas fÜr fusk anseende som med ersättning Sverige haft i MellanÜstern.�

MALMĂ–. I gĂĽr ĂĽtalades den

mellanskillnaden och hela beloppet efter tvĂĽ ĂĽr. TT

- spara 1000-lappar!

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25%

@METRO.SE

Nyheter i korthet

LĂśs dina dyra lĂĽn

URBAN AHLIN, UTRIKESPOLITISK TALESPERSON FĂ–R SOCIALDEMOKRATERNA, OM ATT SVERIGE RĂ–STAT NEJ TILL MEDLEMSKAP FĂ–R PALESTINIERNA I FN-ORGANET UNESCO. TT

F˜iLiÂ?ÂœÂŤÂŤĂŠĂŠ

ĂˆĂŠFĂ€

nĂŠFĂ€

ÂŁĂ“ĂŠFĂ€

xäÊäää\‡

n£n\‡

Ăˆ{Ăˆ\‡

{ÇÇ\‡

£ääÊäää\‡

ÂŁĂŠĂˆĂŽĂˆ\‡

£ÊәÎ\‡

™xÎ\‡

ÓääÊäää\‡

ÎÊÓÇÎ\‡

ÓÊxnx\‡

ÂŁĂŠÂ™Ă¤Ăˆ\‡

ÎxäÊäää\‡

xÊÇÓÇ\‡

{ÊxÓ{\‡

ĂŽĂŠĂŽĂŽĂˆ\‡

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠ BÀÊ LiĂ€BŽ˜>`ĂŠ vÂ&#x;ÀÊ iĂŒĂŒĂŠ >Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠ “i`ĂŠ iĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠ x]xĂˆÂŻĂŠ ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠ BÀÊ ˆ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠ ÂœVÂ…ĂŠ LiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠvÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê6ÂˆĂŠÂ…Â?BÂ?ÂŤiÀÊ`ˆ}ĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠBĂ€ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒĂŠÂŁnĂŠFÀ°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠ Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠÂŤiÀÊ££‡£ä‡Î£Ž°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€i°

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\ĂŠ 1ÂŤÂŤ} nĂˆ ™Ç‡

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

Dagens fel I gürdagens Metro om bostadssituationen framgick att bostadsminister Stefan Attefall är moderat. Det stämmer inte. Attefall är kristdemokrat.

LĂĽn som ger dig frihet

04

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-11-02

KLARA LEO

Prutmånen är stor på acceptpriset I centrala Stockholm hamnade slutpriset under acceptpriset i var tredje bostadsaffär ”Visar att slutpriset är förhandlingsbart inte bara uppåt” Det går att pruta på ”accepterat pris” i bostadsannonserna. I många fall hundratusentals kronor.

Av 150 lägenhetsförsäljningar i centrala Stockholm hamnade slutpriset under acceptpriset i var tredje bostadsaffär.

– Det här visar att slutpriset är förhandlingsbart inte bara uppåt, kommenterar Peeter Pütsep, vd på Svensk fastighetsförmedling.

Granskningen av sålda bostadsrätter i Stockholms innerstad avser 150 slutpriser som Svensk fastighetsförmedling ansvarat

för under september i år vilket var den första månaden där accepterat pris på allvar ersatte kritiserade lockpriser. Som mest har Svensk fastighetsförmedlings köpare kunnat få ner slutpriset 7–-8 procent under ”accepterat pris” vilket kan innebära hundratusentals kronor i skillnad på slutpriset för större, dyrare bostadsrätter i Stockholms innerstad. I snitt prutades 3,5 procent. 40 procent av de 150 lägenhetsaffärerna slutade på exakt angivet ”accepterat pris” och 30 procent slutade under säljarens ”"mini-

mikrav”. Resterande 30 procent av slutpriserna hamnade över. Snittet för slutpris över accepterat pris blev 4,3 procent. Även Notar i Stockholm har sålt bostäder en bra bit under ”accepterat pris”. En större trea på Södermalm såldes för 400 000 kronor under acceptpris.

– Vi har haft andra med ännu större förändringar både uppåt och nedåt, säger Henrik Rundgren, pressansvarig på Notar.

Det går att pruta på ”accepterat pris” i bostadsannonserna.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

ELIZABET DALZIEL/AP

I dag får Assange besked Efter månader av väntan meddelar en domstol i London i dag om Julian Assange ska utlämnas till Sverige eller inte.

Under den utdragna processen har mycket av den tidigare glansen kring både Assange och det Wikileaks han grundade falnat.

Beskedet från High Court, motsvarande hovrätten, riskerar dock att bli bara ytterligare ett steg i en process som pågått i över ett år, sedan det först blev känt att Assange var

misstänkt för bland annat våldtäkt under ett besök i Sverige.

Det är troligt att beslutet, oavsett vilket det blir, kommer att överklagas.

Om högsta domstolen beviljar prövningstillstånd väntar ytterligare månader med oklarhet kring fallet.

Assange är häktad i sin utevaro i Sverige därför att polisen vill förhöra honom om de sexbrott han misstänks för. Efter ett eventuellt beslut om utlämning kommer han antingen att

Förhandlingar om Julian Assanges eventuella utlämning till Sverige hölls redan i juli, men beslutet kommer först i dag.

transporteras hit med engelsk eskort eller också åker svensk polis över och hämtar honom.

Troligen kommer han att släppas fri efter förhör.

Många tvivlar på att det kommer att bli något åtal eftersom ord här kommer

att stå mot ord som så ofta i fall om sexuella övergrepp.

Under den långa utredningstiden har Assanges skapelse Wikileaks tvingats ner på knä sedan alla betalningar till organisationen via nätet stoppats.

TT

Nu blir det lättare hitta favoritvinet Det ska bli lättare att hitta favoritvinet på Systembolaget. Tydligare och enklare produktinfo på hyllplats ska minimera risken för felköp.

– Vi tittar på flera olika förändringar, avslöjar Ulf Sjödin, avdelningschef på Systembolaget.

Systembolagets vinutbud liknar allt mer en djungel och allt fler kunder efterlyser bättre vägledning till rätt vara.

Ulf Sjödin medger att dagens hyllkantsetiketter främst guidar en minoritet av kunder med större vinkunskap.

Han håller också med om, precis som Metros vin-

Nästa plan på armlängds avstånd.

Nyhet! S Synkade tidtabeller och nära avstånd å ger dig minsta möjliga väntetid när du flyger via Bromma. Boka din inrikesresa på malmoaviation.se

STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • UMEÅ • KALMAR • RONNEBY • SUNDSVALL • VISBY • VÄXJÖ • ÄNGELHOLM • BRYSSEL

sida framförde i går, att en ”smakklocka” för sötman i röda viner bland annat saknas. Liksom information om att vin på samma druva framställda i olika klimat upplevs helt annorlunda.

– Utbudet av sötare röda viner har ökat och det ska vi förstås informera om, säger Ulf Sjödin.

Bland förbättringar som redan planerats märks en målgruppsanpassning där billigare lådviner får en enklare produktbeskrivning medan exklusivare viner marknadsförs mer detaljerat.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

lindex.com

Max Factor Ageless elixir foundation, (160:–)

139:–

New!

Lumene

Colour elixir lipstick, (125:–)

99:–

Lingonberry lip laquer, (109:–)

New!

79:50 New!

Blueberry volume mascara, (145:–)

99:–

L’Oréal Infallible brush foundation, (179:–)

139:–

Infallible foundation, (169:–)

129:–

, Q 10 day/night/eye cream

79:50

Schwarzkopf (119 – 145:–)

Natural & easy haircolor, (99:–)

79:50

Dove Silk deo roll on,

24:50 (39:50) Lumene natural code Dual booster mascara, 79:50 (109:–) Mini nailpolish, 29:50 (45:–)

Pierre René Ögonskugga,

3 för 99:– (39:50 st)

Silky nourishment body lotion, (59:50)

44:50

Gäller t.o.m. 15/11 -11 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

Nivea Visage

Lumene Vitamin c+ pure radiance day cream/ night cream,

129:– (179:–)

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-11-02

WOJTEK RADWANSKI

Här räddar piloten 230 liv

Ingen av människorna ombord skadades vid nödlandningen på flygplatsen i Warszawa.

PETER ANDREWS/REUTERS

Nödlandning på buken

Problem redan strax efter start

POLEN. En Boeing 767 som

POLEN. Före buklandningen

flög från New Jersey, USA, tvingades nödlanda på Warszawa flygplats i Polen i går. Planet fick göra en buklandning då landningsstället inte kunde fällas ut.

Några eldslågor syntes men marken var täckt med skum och räddningspersonalen kunde släcka branden. METRO

hade planet cirkulerat en timme ovanför Warszawa, utan att får ordning på landningshjulen. Piloterna upptäckte problemet redan en halvtimme efter att planet lyfte från Newark i New Jersey och kunde därmed förvarna. Nu hyllas kaptenen Tadeusz Wrona som en hjälte. METRO

”Alla säkerhetsåtgärder fungerade perfekt och tack vare detta skadades ingen.”

TALESMAN FÖR DET POLSKA FLYGBOLAGET LOT TILL REUTERS

230 personer fanns ombord på planet som buklandade.

Alla passagerare och besättning klarade sig utan skador.

Säkrast att sitta längst bak

• Karta Finland

POLEN. Enligt sajten

Popularmechanics.com är chanserna att överleva en flygkrasch störst om man sitter längst bak i planet. De som reser med första- och businessklass längst fram reser därmed farligare än de som åker billigare längst bak. Detta enligt statistik över flygkrascher i USA åren 1971–2007. METRO

Sverige

Polen Tyskland

WARSZAWA Ukraina

SMÅSTADEN ÄR INTE FÖR MIG Kolumn

HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT

Landsbygden får ofta stå som exempel för idyll, lugn och ro. Men för Helena Sandklef betyder den något annat. Hon trivs bättre i storstäder – ihop med andra människor.

J

ag hatar småstaden. Det är inget fel på småstaden, bilden av landet får ofta stå modell för idén om idyll och många av de finaste människor jag mött bor och trivs i småstaden. Men jag och småstaden, vi klickade liksom aldrig. Inte så mycket för vad den inte kunde ge som för vad den gav. Praktiska nackdelar ger även fördelar och definitionen av en dröm är att den kan antas var som helst. Nej, det handlar om något annat.

Jag är inte finare än småstaden. Så ni som slutar läsa för att ni tror att jag har fått något stockholmskt över mig, blivit en lattefierad främling som pratar bilköer som vore livet meningslöst utan, ni missar min poäng! Jag är inte på något sätt finare än människor på landet.

Kanske är det bristen på integritet, något med att aldrig vara anonym. Definitionen av byn, småstaden, landsbygden som enhet. Du måste dela med dig av dig och av andra. Skvallra lite. Det märks om du inte skvallrar.

Inkludering och exkludering i ett aldrig sinande kretslopp.

Kanske är det något med den talande tystnaden. Att höra livet i stället för bruset. Tystnaden blir symbolen för en otäck frånvaro av det soundtrack vars ljudspår är signerat samhället.

Kanske är det något med ljuset som slocknar. De gul-

KBT. SJ.

färgade gatlamporna som markerar att vi närmar oss staden efter att vi lämnat landet. Natten som ser lite ljusare ut där borta. Ibland inbillar jag mig att mörkret, det riktigt svarta, få sakers tillstånd att sluta existera.

Kanske är det något med ensamheten. Att de tillfälliga tomrum som uppstår mellan oss makulerar det spontana mötet. Ensamheten kan vara brutal i en storstad, men på andra sätt skänker storstaden en visshet om att man är inkapslad i en väv av människor.

Det är oerhört provokativt att säga att man inte trivs på landet, säga att man skyr glesbygden, får gåshud och ångest. Men det är ju min defekt, en defekt jag får leva med. En lördag i september för många år sedan var jag på besök från London. Jag satt i mammas trädgård och skalade äpplen. Det var kaos i London då terrorn var på väg över Atlanten och alla sa sig vara avundsjuka på mig som hade en tillflykt. Men när jag satt där och närde en idyll så fin, både avbildad och i tanken, så liksom ströps jag långsamt av lugnet och tystnaden och ensamheten.

Småstaden har aldrig brustit i sina många försök att vara mig till lags, det är mina tillkortakommanden som liksom inte kan desarmeras. Så jag vill bara få det sagt: Det är inte du, det är jag.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

ONSDAG 2011-11-02

finans

Kris – men vi snålar inte på barnen i jul Usel detaljhandelsförsäljning under sommaren och hösten Men julhandeln väntas slå rekord ”Folk snålar inte med klapparna”

KLARA LEO

Julhandeln

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,95% –2,21% –5,0% –3,58% –5,38% –4,97% –2,48%

Finansnyheter i korthet

60,6 59,5

Många ”om” kring Saab

Många om om Saabs framtid

2008

61,3 62,8 2009

64,7 64,6 2010

65,2

SCANPIX

AVSER MILJARDER KRONOR. KÄLLA: HUI RESEARCH

ade i stort sett samtliga branschers försäljning jämfört med motsvarande månad i fjol. Elektronikhandeln minskade med drygt 11 procent, visar statistiken.

– Det har varit en tuff sommar och höst, säger Lena Larsson, vd på HUI Research.

JOHAN MÅRTENSSON

OMXS. En grekisk folkomröstning sänkte de europeiska börserna. I Stockholm dök OMXS-index med 4,5 procent till 294,8.

–4,5 %

Detaljhandelns omsättning för december Prognos Utfall

2011

Efter en usel detaljhandelsförsäljning de senaste månaderna fortsätter den europeiska krisen sprida oro bland svenska konsumenter, enligt analysföretaget HUI Research. Trots det väntas julhandeln slå rekord.

– Man sparar in på mycket annat, men inte på julklappar till barnen, säger Jonas Arnberg, analytiker på HUI Research.

Enligt HUI:s (Handelns utredningsinstitut) prognos blir rekordet med knapp marginal. Omsättningen spås bli 65,2 miljarder kronor, en ökning med 1 procent jämfört med i fjol. Och just leksaker kan bli årets vinnare, enligt Jonas Arnberg.

– Även sporthandeln och mat och dryck kommer att gå bra, medan elektronik och böcker får svagare försäljning, säger Jonas Arnberg.

Under september back-

Börsen i går

– Vi julhandlar rätt lite varje år. Det är bara till barnen och syskonbarnen som vi köper julklappar, och då bara en var. Eftersom de får av hela släkten, så blir det ju så mycket ändå, säger Fariba Bigi och Mattias Ahl. Minst i bild är dottern Josefin, 5.

Det kinesiska avtalet, med alla dess miljarder, har en rad ”om”.

Den mäktiga kinesiska myndigheten NDRC (Nationella utvecklings- och reformkommissionen) ska säga ja liksom Europeiska investeringsbanken, den svenska regeringen via Riksgälden, samt också BMW med sitt motoravtal med Saab. Och sist men inte minst, General Motors. TT

Euro 9,05

Dollar 6,62

Pund 10,55

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Jätttesatsning i Pajala Pajala kommun tänker anslå 300 miljoner kronor till att digitalisera en biograf – eller var det 300 000 kronor?

Ett skrivfel i det senaste protokollet från kommunstyrelsens arbetsutskott fick kommunens ekonomer att hoppa högt.

Vid paragraf 33 står det att 300 000 tkr beviljas till projektet vilket innebär 300 miljoner. TT

348 000 kronor, i snitt. Med så mycket felvärderas de svenska småhusen, enligt en granskning som Villaägarna gjort av 188 000 småhusförsäljningar. TT

@METRO.SE

ANTLIGEN ARE DE HERE.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

TVÅ VÄLDIGT AMERIKANSKA BURGARE – NU I SVERIGE.

Gäller endast på medverkande restauranger under begränsad tid.

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-02

GREEN VILLAGE

Man fick åtta års fängelse för över 1 000 Nya bostäder övergrepp

Egen el

Egen el och värme:

Totalt byggs 116 villor, radhus och bostadsrätter.

Mannen drev en ”fritidsgård” i sin lägenhet Döms för mer än 1 000 tillfällen av grovt sexuellt utnyttjande och flera fall av grov våldtäkt mot två småpojkar Installerade spionkameror i blommor Den nu 70-årige mannen drev i tio års tid en ”fritidsgård” hemma i lägenheten i Landskrona. Nu döms han till åtta års fängelse för mer än 1 000 tillfällen av grovt sexuellt utnyttjande av och grova våldtäkter mot två småpojkar.

– Jag känner mig inte bara berövad på min barndom, utan också min manlighet, säger ett av offren i förhör.

I domen framgår det hur pojkar samlades i mannens lägenhet, som enligt dem själva fungera-

de som en ”fritidsgård”, för att umgås, titta på porrfilm och ”runka i grupp”, ibland med 70-åringen som deltagare. Det framgår vidare hur den dömde installerat spionkameror i bland annat blommor i lägenheten så att ungdomarna ”kunde se sig i direktsänd tv” när de onanerade.

De två målsägandena berättar hur de sökte sig till mannen då de båda hade det jobbigt hemma och 70åringen ”blev som en pappa” för dem.

– Jag gick alltid tillbaka

till honom, jag hade inget stöd hemma, berättar en av dem i förhör.

Det hela uppdagades när en av pojkarna, som nu är myndig, talade ut hos en kurator som sedan slog larm. Övergreppen skedde från det att pojkarna var 11 respektive 14 år gamla. Mannen, som döms mot sitt nekande, ska även betala skadestånd på 375 000 respektive 170 000 kronor till sina offer.

EVELINA OLSSON @METRO.SE

i skogen helt självförsörjande Göteborg först med bostäder självförsörjande på el

Green Village i Surte ska bli ett självförsörjande bostadsområde mitt i naturen – med skog ända in på husknuten – Vi har valt att alla huskropparna ska placeras som gäster i naturen och inte tvärtom, säger Lars Wååg, projektledare på Green Village.

Området har byggstart i mitten av november och är

det första av fem planerade Green Village i Göteborgstrakten. Vid planeringen av Green Village studerade man byggen i bland annat Österrike och Schweiz.

– I södra Europa finns det ekobyar men de har inte energidelen så att man blir självförsörjande, där är vi helt unika, säger Lars Wååg.

För att hålla hela bygget

KLART DIN KOLLEGA SKA HA EN KANELBULLE. Med Statoil MasterCard får du bonus på dina köp, som ger riktiga pengar i plånboken.

Helt utan årsavgift. Ansök på närmaste station eller statoil.se/mastercard.

Upp till 60 dagars räntefri kredit. Den effektiva räntan, 16,57 %, är beräknad på 20 000 kronor. Läs mer om effektiv ränta på statoil.se/mastercard

GER DIG RÅD ATT VARA LITE GENERÖS

Områdets vindkraftverk försörjer alla hushåll med el.

Solpaneler står för all uppvärmning av vattnet.

Husen värms av bergvärme från berget.

så miljövänligt som möjligt kontrolleras alla led, från avverkning av material till bränsle och färdväg.

Totalt ska det byggas 116 villor, radhus och bostadsrätter och planerad inflyttning är december nästa år.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09

Greklands besked sänkte världens ekonomi Börserna rasade efter Greklands chockbesked om folkomröstning ”Kommer vara stökigt 3–4 år framåt” Chockbeskedet att Grekland ska folkomrösta om EU:s stödpaket sänkte marknaden rejält i går – just som den fått lite vind i seglen.

Börsen i Aten föll med 6,9 procent och även i resten av Europa lyste det rött.

Stockholmsbörsen backade med 4,5 procent.

Värst slagpåsar var bankaktierna på grund av exponering mot Grekland.

Bland annat sjönk franska

CHOCKBESLUTET SPRIDER ORO OCH IRRITATION I VÄRLDEN {sid 12}

storbanken Société Générale ihop med 17 procent och på Milanobörsen rasade Intesa Sanpaolo med 16 procent. Även de fyra svenska storbankerna drogs med. SEB låg ett tag nära –7 procent.

tele2.se

ONSDAG 2011-11-02

Sven-Arne Svensson, chefsekonom på Erik Penser, befarar långvarig oro på börserna och fortsatt spridningsrisk till Italien och andra länder, vare sig Grekland stannar kvar i eurosamarbetet eller inte.

– Det kommer att vara så många oklarheter framöver, så jag tror att det kommer att vara stökigt en tre fyra år framåt, både på börserna och i ekonomierna. TT-METRO

Sparekonomens tips i oroliga tider 1. Köp inte

2. Sälj i undantagsfall

3. Starta sparkonto

”Vi kan vänta oss fortsatt oro på börsen den närmaste månaden.

Därför är det för tidigt att köpa aktier eller tro att man ska hitta billiga fonder på börsen. Avvakta minst en månad med att köpa.”

”Avvakta även med att sälja. De flesta som säljer ’för att komma tillbaka’ glömmer oftast bort att göra det. Undantaget är om du ska använda pengarna snart, till exempel till jul. Då är det bara att sälja.”

”Om du vill starta ett nytt sparande; välj ett vanligt sparkonto och kräv 2,5 procents ränta. Om du vill börja månadsspara kan du göra det i fonder trots oron, det är värre om man ska stoppa in en stor summa.”

Halva priset på Kompis Surf.

244:50 kr/mån med mobil

KÄLLA: CLAES HEMBERG, SPAREKONOM PÅ AVANZA

nde / 11 a d ju 10-6 b r e – 7/ å 2 p n sa– omte s a t P rta a sm för

Silversmycken, klockor, bijouterier och presentartiklar

25 % RABATT! Erbjudandet gäller hela vårt sortiment av silversmycken, klockor, bijouterier och presentartiklar till ordinarie pris. Gäller dock ej matsilver, Rosa Bandet- och BRIS-produkter, Guldlotten, Good Works-armband eller i kombination med andra erbjudanden.

www.guldfynd.se Erbjudandet gäller t o m 6/11 2011.

Telefonen du väntat på är äntligen här.

Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244:50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf!

Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-02

reportage Med mord och likskändningar håller de mexikanska drogkartellerna ett helt land gisslan Men medan samhället är förlamat av skräck tycks nu hackerkollektivet Anonymous göra det som få andra vågar – slå tillbaka Men inte med vapen – utan med ord TEXT ANDERS GÖRANSSON TEXT VICTORIA GILLBERG

Hackarnas nya attack – mot knarkmaffian

E

n maskerad man, som uppger sig representera Anonymous, kräver i en video på Youtube att en av de största knarkkartellerna, Los Zetas, släpper en av dess medlemmar som ska ha kidnappats under en demonstration i kuststaden Veracruz i Mexiko. Annars hotar man att publicera namn, foton och adresser till korrupta poliser, journalister, politiker och taxichaufförer som samarbetar med kartellen. Det kommer, enligt videon, att ske på lördag.

– Ni gjorde ett stort misstag när ni tog en av oss. Släpp honom. Om något händer honom kommer ni alltid att komma ihåg den 5 november, säger den maskerade mannen i videoklippet.

Experter befarar att en publicering av uppgifterna kan vara rena dödsdomarna mot de uthängda. ”Om Anonymous verkställer sitt hot kommer det nästan säkert att leda till dödsfall bland dem som uppges samarbeta med kartellerna, oavsett om informationen stämmer eller ej”, skriver det amerikanska underrättelseföretaget Stratfor i en analys. Man förutspår bland annat våld eller utpressning mot de utpekade från andra, rivaliserande karteller.

Knarkkriget 2006 drog Mexikos president Felipe Calderón i gång ett ”krig mot drogerna”, vilket innebar en offensiv mot

”Dessutom, eftersom mexikanska karteller tidigare har angripit webbjournalister och bloggare, kan hackare bli föremål för vedergällningsattacker”, fortsätter Stratfor.

Det senare är definitivt ingen överdrift. I september mördades och stympades två personer som twittrat och bloggat om situationen i Mexiko. Deras kroppar hängdes upp under en bro, och bredvid dem fanns ett meddelande: ”Det här kommer att hända alla internettjallare.

Ni är varnade. Vi håller ett öga på er. / Z” Någon säker bekräftelse på att det verkligen är Anonymous som ligger bakom Youtubehotet finns inte.

Det har också förekommit rykten om att operationen, som kallas OpCartel, skulle avblåsas för att skydda vissa medlemmar som inte har möjlighet att skydda sina identiteter som det behövs göras för en operation på den här nivån.

I en av de ”officiella” bloggarna för Anonymous i Latinamerika uppmanar nya och oerfarna medlemmar att hålla sig utanför OpCartel.

En Twitterpost lyder: ”Ingen kommer att förlöjligas eller kallas fega, eller anklagas för att överge sina anonym bröder i det blodigaste slaget. Vi vet att många är ivriga att delta, men vi ber er tänka till.” kartellerna. Hittills har 42 000 människor mist livet.

Enligt mexikanska medier ökade antalet våldsamma mord från 2 595 år 2007 till 13 174 år 2010.

Expert: Är duktiga på att avslöja information Vad är nätverket Anonymous och vilken makt har det? Metro frågade Daniel Goldberg, nyhetschef på Computer Sweden och författare till boken ”Svenska hackare” tillsammans med Linus Larsson.

– Det är ett löst sammansatt kollektiv, som uppstod på diskussionsforumet 4chan för några år sedan.

Namnet är taget från den anonymitet under vilken användarna skriver sina inlägg. När det börjar uppstå strömningar i en sådan enorm community med 100 000-tusentals personer världen över då blir det som om ”anonymous” tycker så. Men det som förenar dem är ett stort intresse för tekniken och internet.

Vad vill de?

I videon på Youtube kräver en person iklädd Guy Fawkes-mask (från filmen ”V för Vendetta”, som Anonymous använder för att maskera sig) att Zetas ska släppa en av deras medlemmar – som kidnappats av knarkkartellen.

AP

– Den gemensamma nämnaren är kamp för nätfrihet och yttrandefrihet och mot förtryck och censur. Det finns vissa kopplingar till Occupy Wall Street-rörelsen. Men det är ingen enhetlig rörelse.

Vilken makt har Anonymous att skada en kriminell kartell?

Misstänkta medlemmar ur drogkartellen Zetas visas upp av polis efter ett tillslag.

– Kriminella är nog inte så sugna på att få sina namn, adresser och telefonnummer utlagda på nätet. Hackare är duktiga på att exponera information som någon vill hålla hemlig. Men Anonymous hot ska man ta med en nypa salt, det är långt ifrån alltid det blir verklighet.

Hackerattacker som kopplats till gruppen Anonymous Scientologikyrkan Utsågs till fiende i januari 2008. Orsaken var att scientologerna försökte censurera internet genom att plocka bort en konfidentiell video med Tom Cruise. Attacker gjordes bland annat mot scientologernas hemsida och faxsystem. Angreppen bedöms ha skadad Scientologikyrkan allvarligt.

SCANPIX

Protester mot Scientologikyrkan.

Australiens regering I februari 2010 inleddes protester mot godtyckligheten hos det internetfilter som den australiska regeringen tänkte införa för att rensa bort bland annat allt som kan tänkas visa barnpornografi, droganvändande eller hasardspel.

Bland annat hackades premiärministerns hemsida, där porrbilder lades upp.

SCANPIX

Australiens dåvarande premiärminister Kevin Rudd.

Kortföretag Visa, Mastercard och svenska åklagarmyndigheten var några av dem som attackerades av hackare under 2010 för att de ansågs ha agerat mot Wikileaks och dess grundare Julian Assange. Kontokortsföretaget förlorade stora belopp när deras webbsajter angreps.

SCANPIX

Visa, Mastercard och även åklagarmyndigheten hackades.

Det finns ingen gräns för hur passionerad kärleken kan vara. Inte när det gäller fotboll, det viktigaste av alla oviktiga ting i världen. Läs Simon Bank, Erik Niva, Jennifer Wegerup, Robert Laul och Sportbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.

nyheter

12

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. REUTERS 3. AP 4. REUTERS 5. REUTERS

www.metro.se ONSDAG 2011-11-02

Åklagaren höll på bevisen I går fortsatte förhandlingarna mot Johan Persson och Martin Schibbye Men den film som ska vara ett av de viktigaste bevisen mot svenskarna användes inte ”Vi vet ärligt talat inte riktigt hur vi ska tolka det”

1

JONAS GRATZER/KONTINENT AGENCY

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Nyfödd med mamma TYSKLAND. En nyfödd flodhäst ligger bredvid sin mamma på Berlin Zoo. I går var första gången den lilla flodhästungen visades för besökare. METRO

Toppmöte i Turkiet TURKIET. Presidenterna Hamid Karzai,

Afghanistan, Abdullah Gul, Turkiet, och Asif Ali Zardari, Pakistan, poserar för fotografer i Istanbul. Mötet är tänkt att tina upp Afghanistans och Pakistans relation. METRO

Kinesisk raket KINA. Den obemannade farkosten

Shenzhou 8 skickas upp med en raket i Jiuquan i nordvästra Kina. Det är det senaste i raden av kinesiska försök att få upp en rymdstation i omloppsbana. METRO

Hinduisk festival NEPAL. En troende hindu ber under den fyra

dagar långa festivalen chhat i huvudstaden Katmandu. Under högtiden tillber man solen genom gåvor och böner. METRO

Modevecka KINA. Modeller visar upp

sig under China Fashion Week i Peking som har pågått sedan den 24 oktober. METRO

Åklagarsidan valde i går överraskande att inte dra fram den film som dittills sagts vara ett av de mest graverande bevisen mot de svenska terroranklagade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye.

– Vi vet ärligt talat inte riktigt hur vi ska tolka det, konstaterade Sveriges Etiopienambassadör Jens Odlander för TT efter att gårdagens överläggningar i Lidetadomstolen i den etiopiska huvudstaden Addis Abeba avlutats för dagen.

På filmsekvensen, som ligger ute på internet – och som SVT visade under gårdagens morgonsändning – ses Johan Persson skjuta med en Kalasjnikov. Men någon krutrök syns inte och inte heller inte någon rekyl.

Vissa andra delar av filmen visades, men ljud- och översättningskvaliteten ska ha varit usel och bland annat därför ajournerade domaren förhandlingarna till dagen därpå. Gårdagen var helt och hållet vikt åt åklagarsidan och sammanlagt tre vittnen hördes; två lokala polisrepresentanter som var inblandade i gripandet av svenskarna plus en förundersökningsledare. Bland annat USA, Kanada och EU hade diplomater på plats i rättssalen. TT

Martin Schibbye.

KONTINENT AGENCY

Johan Persson.

Analys

SKILJER SIG FRÅN SVERIGE Ett exempel på hur Etiopiens rättsordning skiljer sig från Sveriges är att de åtalade och deras advokater inte har fått ta del av förundersökningen i förväg. I stället presenteras bevisen under rättegången. Enligt vårt synsätt är det en grundläggande rättighet att en misstänkt redan före rättegången ska kunna ta fram egen bevis-

ning, förbereda sitt försvar och begära att åklagaren kompletterar förundersökningen. På papperet är Etiopien en rättsstat med både grundlag och rättegångsordning som ska garantera att domstolarna är fristående från den politiska makten.

Hur det är i praktiken STEFAN WAHLBERG är svårt att svara på.

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

”Vill man bli räddade eller inte”

Vatten. Bangkok

THANASSIS STAVRAKIS/AP FOTO

Runtom i världen sprider sig oro och irritation efter grekiske premiärministern Giorgos Papandreous chockbeslut om en folkomröstning om EU:s sparpaket.

– Situationen är sådan att det i princip är en omröstning om deras euromedlemskap, sa Finlands Europaminister Alexander Stubb.

Opinionsmätningar tyder på att grekerna kommer att säga nej till stödpaketet och en grekisk sorti kan innebära att euron skjuts i sank.

I en krönika i New York Times förutspår Nobelpristagaren Paul Krugman stigande italienska räntor

Giorgos Papandreous.

som får kunder att tömma bankerna på sina pengar. ”Det leder sedan till nödstängning av banker och när det har hänt, ett beslut att lämna euron och återinföra liran. Nästa sta-

tion, Frankrike”, skriver Krugman.

Utrikesminister Carl Bildt säger att beskedet om en grekisk folkomröstning kom som en total överraskning: – Så kan man uttrycka det. Jag har svårt att förstå vad frågan ska handla om.

Det behövs en hel del klargöranden. Vill man bli räddade eller inte, är det frågan?

På G 20-toppmötet i Cannes som startar i morgon kommer Giorgos Papandreou att få tillfälle att förklara sitt överraskande beslut för en lång rad europeiska toppolitiker och andra makthavare, skriver AFP.

Boende vadar längs översvämmade gator i Don Muang-distriktet i Bangkok, Thailand.

TT-METRO

AP

Vadar sig fram genom staden.

AARON FAVILA/AP FOTO

DET BEKVÄMA SÄTTET ATT BYTA TILL VINTERDÄCK. BLI N FÖRVARING Y SKU DEN 15 NO ND INNAN VEMB BJUDER VI ER SÅ SÄSONGSF PÅ EN ÖRVA DINA SOM RING AV MARHJUL*

Kombinera ditt tobakssnus med ett nyttigare energisnus

-utan tobak och nikotin Koffein

Ginseng

Mineraler

A Antioxidanter

Vitaminer V

Prova även Real White Den en nda he nda elv prillan enda helvita

*Erbjudandet gäller nya förvaringskunder och i mån av ledigt förvaringsutrymme. Kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden eller rabatter. Giltigt t.o.m.2011-11-15.

www.vianor.se

0771-16 33 33

Ett nummer till alla verkstäder

7YPSSHU M Y KPN ZVT ]PSS ]pSQH LU Ip[[YL UP]r –ett sätt att minska ditt behov av nikotin

SVVUPJ ZL

- 9 0 - 9 g 5 ; 6 ) ( 2 6 * / 5 0 2 6 ; 0 5

14

plus mode

+ plus

Guld har aldrig varit så rätt

Den här säsongen bär vi ädla valörer från topp till tå Guld har aldrig varit mer rätt Inspireras av DJ:n tillika stilikonen Leigh Lezark och klä dig i glitter PETRA TUNGÅRDEN ALL OVER PRESS

Missa inte!

”I dag ska Erik laga fiskbullar i hummersås till mig, han vägrar dock att äta det själv. ” LINN NJUTER AV MIDDAGEN

280 kr

2 950 kr

Topshop

Michael Kors

499 kr

Versace for H & M

299 kr

Versace for H & M

1 379 kr

French Connection

2 499 kr

Leigh Lezark.

Linn bloggar på Metromode.se

Versace för H & M

249 kr

Versace for H & M

”Okej, vi kör en frågestund här!

Jag har aldrig haft det men jag ska göra mitt bästa.”

357 kr Mango

238 kr Asos

LINA SANDBERG SVARAR PÅ LÄSARNAS FRÅGOR

000 kr

178 kr Asos

Xxxxxx

3 950 kr

Stella McCartney

000 kr Xxxxxx

416 kr Asos

Köpställen: Topshop.com, Mango.com, French Connection/Nelly.com, Asos.com, Stella McCartney/Net-a-porter.com, MICHAEL Michael Kors/Net-a-porter.com, Versace for H & M/H & M

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Fasiken, känner mig som en blåsfisk i dag – så svullen.”

Lina bloggar på Metromode.se I Malmö.

PETRA HAR SLARVAT MED TRÄNINGSSCHEMAT

”Åh, bästa måndagen på länge! Hur söt är Tildas valp?

Jag dör lite!”

Hos Tilda och valpen.

PETRA HITTAR EN VÄN

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-11-02

Sportigt och kaxigt hos Wang Minimalistiskt, sportigt och päls var ledorden för Alexander Wangs visning Nyanser av svart och grått ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Svarta kontraster Alexander Wang har lyckats få fram olika nyanser av svart! De pösiga skinnbyxorna går snyggt hand i hand med de diskreta stilettklackarna i silver och jackan i storleken större blir en snygg kontrast mot den detaljerade skinnvästen med pälskrage! Vi älskar den sportiga, enkla stilen – men som ändå känns extravagant och kaxig.

699,Hårklippare Easy Cut

599,-

Nyanser av grått

Alexander Wang.

Hur Wang har lyckats med den stickade tröjan som snygg klänning med droppeffekt, är för oss fortfarande ett mysterium.

Hantverk i sitt esse! De tonade solglasögonen och öronmuffarna i päls som trollband publiken! Kopiera stilen – ett perfekt projekt för den pyssliga!

Vågtång Easy Waves

399,-

 värmespolar Volym- & curl miniset

279,-

Träna med glamour

Liten lock/plattång Mini Curl

Träning Nu är det dags att förbereda sig för vinterns julbord. Det blir lite lättare att ta sig till träningslokalen med snygga träningskläder!

UNDER 500 KR Glamour Addera lite glamour till gymmet den här säsongen! Bär dina träningskläder med stil i höst!

Julkulor se ellos.se

Galen i guld

RING IN ÄK

24

FÖR S

Trish Summerville.

Karl Lagerfeld.

SCANPIX

Myrorna.

Summerville Lagerfeld inspireras för net-aav Salander porter.com

Chef på Myrorna stal kläder

Den 28 november släpps kostymdesignern Trish Summervilles kollektion för H & M. Hon har skapat kostymen till David Finchers version av ”Män som hatar kvinnor” – The Girl With The Dragon Tattoo och har skapat kollektionen med inspiration från Lisbeth Salander.

En chef på Myrorna anklagas för att ha stulit kläder för miljoner och sedan sålt dessa vidare på nätet för egen räkning, skriver Habit.se. Frälsningsarmén, som driver Myrorna, anlitade själva ett säkerhetsföretag som kunde kartlägga och skaffa bevis för stölderna. METRO

Karl Lagerfeld har en stjärnstatus likt ingen annan designer och har gjort designsamarbeten med H & M, Macy’s, Coca Cola light och Orrefors. Den 25 januari släpper han en ny, prisvärd damkollektion, undertecknad ”KARL”. Kollektionen säljs exklusivt på net-a-porter.com.

R

GÅ

R

ALL OVER PRESS

MÅNADER

SÄ

KRING I

N

Dunlop

R GÅ

FÖ

499 kr

Skrota allt som heter andra- eller tredje plats. I höst siktar vi bara på guld. Höstens hetaste trend är utan tvekan första platsen!

SHOPPA DIN HEMELEKTRONIK PÅ ELLOS – ENKELT, TRYGGT OCH SMART! Vågtång Babyliss Easy Waves för volym eller vågor. Värmeyta av keramisk titan.  olika värmeinställningar. ,601-8875 CE

Volym- och curl-miniset Babyliss  värmespolar (Ø  cm) med sammetsbeläggning.  olika clips ingår. ,601-8826

Hårklippare Babyliss For Men Easy Cut Roterande klippfunktion med  olika klipphöjder.

Trimmer. Skärblad av rostfritt stål. Laddbar/nät. ,601-8834 EMSE

Mini iCurl Babyliss Liten lock/plattång med Satin Touch-beläggning. . ,601-8842 GPBE

ELLOS I SAMARBETE MED:

.se I 033-33 000

16

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-11-02

teknik

Högt pris för Nikons minisystemkamera Nu hoppar Nikon på trenden med minisystemkameror Ger en kamera för mer avancerade fotografer Första försöket är välbyggt och roligt – men knappast prisvärt Det tog några år, men nu har äntligen en av kameravärldens två jättar hoppat på trenden med minisystemkameror.

Genom att rationalisera bort spegeln och den optiska sökaren går kameran att göra mycket mindre, utan att kompromissa alltför mycket med bildkvalitet.

Nackdelen är priset – du betalar mer jämfört med motsvarande prestanda i en konventionell systemkamera.

Förutom att fota och filma i full hd-upplösning har Nikons nya minisystemkamera en rolig men kanske lite underlig funktion. Med kameran inställd på ”rörligt foto” spelar den in en slowmotionfilm samtidigt som du tar en vanlig bild.

En annan funktion är ”smart fotoväljare” där kameran tar 20 bilder på mindre än en halv sekund och sedan själv väljer ut de fem bästa, till exempel de där ingen blundar på gruppbilden, eller den skarpaste om det är ett rörligt motiv, som ett djur eller ett barn.

Nikon 1 V1 är framför allt inriktad på lite mer avancerade fotografer, medan lillasyster J1 ska locka användare som vill ta steget upp från kompaktkameran.

Fyra saker vi gillar med: Nikon 1 V1 1

FOTOGRAF OCH KAMERAEXPERT

Olly.

Så luktar internet

2

Sökaren. Nikon 1 V1 har en inbyggd elektronisk sökare. Du väljer själv om du vill titta på skärmen eller i den lilla sökaren, som tänds när du sätter ögat mot.

Litenheten. Genom att bygga systemet från grunden har Nikon till skillnad från till exempel Sony lyckats göra även objektiven små. Nackdelen är förstås att tidigare Nikonanvändare måste köpa allt nytt.

Undrar du hur internet luktar? Nu kan du ta reda på det. Du kopplar den lilla luktdosan till din dator med usb och sedan kan pingar från olika sajter generera lukter från Olly.

Halloweenzombie.

Lik i gräset Ska man fira halloween så ska man göra det ordentligt. Och då är detta vad jag snackar om: ett zombielik som krälar i trädgården. Sweet!

3

Snabbheten. Nikon 1 V1 kan ta 30 bilder på en halv sekund. Hastigheten ger antingen väldigt många högupplösta bilder, eller den lilla slowmotionfilm som Nikon kallar rörligt foto.

4

Menyerna. Ett helt nytt väldigt enkelt grafiskt gränssnitt gör kameran lättnavigerad. Inga animationer, inget lull-lull, bara alla inställningar samlade på ett överskådligt sätt. Äntligen.

Blackberry – gjord av Porsche.

Porsche gör mobil Om Nokia gjort en av de snyggaste mobiler jag någonsin sett så har Porsche nu gjort en av de fulaste.

Fakta

OLA JACOBSEN

Senaste nytt i prylvärlden

Pris: 8 400–8 900 kronor, beroende på objektiv.

Bildsensor: 13,2 × 8,8 mm CMOS-sensor, 10,1 megapixel.

Ljuskänslighet: ISO 100–3 200.

Video: Full-hd, 1080p. Kan ta stillbilder samtidigt.

Storlek: 106 × 61 × 30 millimeter, exklusive utskjutande delar. 277 gram med batteri och minneskort.

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

www.metro.se 17

sport

ONSDAG 2011-11-02

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

2

Almebäck och Safari får chansen av Hamrén Förbundskapten Erik Hamrén har tagit ut starkast möjliga trupp till träningslandskamperna mot Danmark (11 november) och England (15 november).

Det betyder att Zlatan Ibrahimovic är med.

Samt att Behrang Safari och Michael Almebäck får chansen att spela in sig i EM-truppen.

– Jag har tagit ut de spelare som jag tycker är bäst för tillfället, säger Hamrén.

I januari ska Sverige spela en turné i Qatar.

Därefter återstår bara en landskamp innan EMtruppen tas ut i maj. TT

sport

Truppen Målvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland.

Försvar: Michael Almebäck, Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Daniel Majstorovic, Olof Mellberg, Jonas Olsson, Martin Olsson, Behrang Safari.

Mittfält/anfall: Emir Bajrami, Rasmus Elm, Johan Elmander, Alexander Gerndt, Samuel Holmén, Zlatan Ibrahimovic, Kim Källström, Sebastian Larsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Christian Wilhelmsson. FAKTA: TT

Bloggat Champions League. Svenskmål

HV71:s Oscar Sundh firar sitt 2–0-mål mot Linköping. van Persie – inte med.

”Tre snabba anledningar till att 23-listan inför Guldbollen är fel och fånig: Silva och van Persie saknas. Neymar är med – kom igen om tre år.”

VIASATS OLA WENSTRÖM OM

Sjunde raka för HV 71

NOMINERINGARNA TILL BALLON D’OR – SOM GÅR TILL VÄRLDENS BÄSTA FOTBOLLSSPELARE.

Martin Sevc.

”Enligt utredningen var Sevc provocerad, men man uppger inte vad som sades.

Sevc är ångerfull. Enligt FBK är svensk hockey den ‘största förloraren’.”

SVT:S KRÖNIKÖR JONAS KARLSSON PÅ TWITTER OM ISHOCKEYSPELAREN MARTIN SEVC, FÄRJESTAD, OCH HANS TRE MATCHERS AVSTÄNGNING EFTER RASISTPÅHOPPET PÅ HV:S DANIEL RAHIMI. TT

Oscar Sundh tvåmålsskytt i segern mot Linköping med 4–1 HV har inte förlorat sedan den 13 oktober HV 71 och Oscar Sundh fortsätter att visa fin form.

Sundh gjorde två mål när Linköping besegrades med 4–1 i går.

HV 71 är elitseriens formstarkaste lag just nu.

Segern mot Linköping innebär att Jönköpingslaget har vunnit sju raka matcher och leder serien.

Allra mest formstark är Oscar Sundh.

När Tre Kronors trupp till Karjala Tournament presenterades häromdagen avslöjade förbunds-

kapten Pär Mårts att HV 71-forwarden varit med i diskussionen. Men denna gång blev det ingen landslagsplats.

Sundh kom till HV 71 inför 2009 efter tre säsonger i Timrå. Han har alltid stått för hårt jobb och har gjort sig känd för sin fina skridskoåkning.

Sundh har spelat mycket box play, men aldrig gjort särskilt många mål.

Det personliga målrekordet är åtta mål under en säsong. Men den här säIshockey Elitserien

Resultat Bandy Elitserien Västerås–Sirius ....................10–1 (6–1)

Basket Basketligan Borås–Örebro ............................101–81 Norrköping–Sundsvall ................82–80 Uppsala–Jämtland ......................96–86

Djurgården–Frölunda ..............2–3 e str (0–0, 2–1, 0–1, 0–0, 0–1) Skellefteå–AIK ................................4–3 (1–0, 3–3, 0–0) HV 71–Linköping ............................4–1 (1–0, 2–0, 1–1) Brynäs–Växjö ..................................5–2 (3–1, 2–0, 0–1) Färjestad–Luleå ..............................2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Modo–Timrå....................................4–1 (0–1, 3–1, 1–0)

Basket Damligan Solna–Mark ................................73–66

Fotboll Champions League GRUPP G Zenit–Sjachtar Donetsk ..........1–0 (1–0) 1–0 Nicolas Lombaerts (45).

Publik: 21 500.

GRUPP H Bate Borisov–Milan................1–1 (0–1) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (22), 1–1 Renan Bressan (55 str).

Publik: 40 000.

• Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen för Milan.

HV 71 Frölunda Skellefteå Brynäs Linköping Luleå Växjö Färjestad

18 18 18 18 18 18 18 18

9 9 10 8 7 8 6 5

5 5 4 4 4 3 5 8

4 4 4 6 7 7 7 5

61–41 44–27 43–37 55–46 37–41 38–38 39–44 34–41

36 34 34 30 28 27 27 26

Djurgården Modo

17 5 4 8 38–45 22 18 5 4 9 40–49 21

AIK Timrå

17 4 5 8 43–46 20 18 3 5 10 44–61 16

songen har något plötsligt hänt. På de första 18 matcherna har Oscar Sundh gjort nio mål, och därmed har han alltså redan slagit sitt personliga målrekord.

Mot Linköping var det Sundh som slog an tonen för HV 71 genom att sätta både 1–0 och 2–0.

HV 71 var det bättre laget i de två första perioderna. Linköping spelade upp sig rejält i tredje, men var aldrig nära att hota hemmalaget denna gång. Rättvis seger för HV 71. TT

Zlatan Ibrahimovic gratuleras efter sitt 1–0-mål mot Bate Borisov i gårdagens Champions League-match.

SERGEI GRITS/AP

Bara kryss trots Zlatan-mål Målskytt på nytt i Champions League. Hans tredje i gruppspelet. Men det roliga stannade där för Zlatan Ibrahimovic. Milan fick bara 1–1 borta mot Bate Borisov. Ibrahimovic rullade in 1–0 på pass från Robinho i 22:a minuten. TT

Mourinho nobbar Fotbollsgalan

”Promotorn där borta hade redan bokat in en annan match.”

Fotbollsgalans stora affischnamn, Real Madrids tränare Jose Mourinho, har lämnat återbud.

– Hans personliga agenda var för tajt, säger fotbollförbundets informationschef Jonas Nystedt. TT

DET BLIR INGET TITELFÖRSVAR FÖR SVENSKA BOXAREN FRIDA WALLBERG. VM-MATCHEN OM WBCBÄLTET MOT KANADENSISKA UTMANAREN JELENA MRDJENOVICH ÄR INSTÄLLD, SÄGER WALLBERGS MANAGER CARL-JOHAN EIDERBRANT TILL CORREN.SE. TT

18

www.metro.se

nöje

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdade på Itunes just nu

1 ”Just nu” Laleh

2 ”Set fire to the rain” Adele

3 ”We found love” Rihanna feat.

Calvin Harris

4 ”Levels (radio edit)” Avicii

ONSDAG 2011-11-02

Så tyckte Carina Berg om att bo med …

SCANPIX

TV4

TV4

Linda Bengtzing

Måns Herngren

Camilla Henemark

Christina Schollin

Dr Alban

”Roligt! Hennes mamma Birgitta var där också. De är så lika. Linda kan vara så grov i mun och säga snuskiga saker. Hon hamnar alltid på citattoppen.”

”Han brukar inte tacka ja till något så vi var superglada att han ville ställa upp. Han är extremt chosefri. Och en ofrivillig hundägare.”

”Hon insuper precis allt som skrivs och sägs i media hela tiden och vet till exempel allt om den Arabiska våren, men inte var hon lagt plånboken.”

”Man tror att man vet allt redan men hon har otroligt spännande sidor. Hon är en samlare! Allt hos henne är minnessaker som betyder något speciellt.”

”Han är den moderna mannen. Hemmapappan Alban. Han hade renast hemma. Han hade en stol som jag flyttade på hela tiden för att reta honom.”

Carina Berg flyttar in hos nya kändisar

URBAN BRÅDHE

Ny säsong av ”Berg flyttar in” Carina Berg möter kändisar på hemmaplan Blir healad av Janne ”Loffe” Carlsson ”Blev varm på ett ställe i huvudet”

I kväll är det premiär för en ny säsong av ”Berg flyttar in”. Programledaren Carina Berg packar tandborste och pyjamas och flyttar hem till åtta kändisar. Under hösten får tittarna följa med på övernattning hos bland andra Jesper Parnevik, Dr Alban, Camilla Henemark, Linda Bengtzing och Janne ”Loffe” Carlsson. De visar upp sina hem – och sidor som nog är okända för de flesta.

– Det är alltid spännande med människor som målats ut ensidigt i media, då blir man bra nyfiken, säger Carina Berg.

– Dr Alban var spännande att lära känna och por-

trättera på ett nytt sätt.

Han är städmanisk och städar en timma varje dag, vem visste det?

Andra iakttagelser från kändishemmen är att Camilla Henemark har mer koll på riksdagen än på var hon har sina nycklar, Lotta Engberg ”städar som en vessla” och att Janne ”Loffe” Carlsson sysslar med healing.

– Han healade mig! Jag blev varm på ett ställe i huvudet. Man kan säga att han är öppen för universums alla sidor och vid i sitt tankesätt, säger Berg.

Flera kändisar berättar också om svåra perioder i livet.

MARIA LILJA

5

”Moves like Jagger” Maroon 5 feat.

Christina Aguilera

TV4

TV4

– Det kommer bli awesome, jublade Claudia Marzec och Kim Tapper, båda 17, när de äntligen blev insläppta i Globen för att få se Rihanna.

– De väljer själva om de vill göra det eller inte. Jag har inga listiga knep. Jag tror det handlar om förtroende och trygghet. Programmet ska vara varmt, tryggt, nära och lite nördigt, säger Carina Berg.

Vem i serien skulle du helst bli sambo med på riktig?

– Jag måste nog välja Jesper Parnevik och hans familj. De bor på 1 800 kvadratmeter så vi skulle inte gå varandra på nerverna. Och så är det lyx och Florida!

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

”BERG FLYTTAR IN” VISAS PÅ

Carina Berg står redo med resväskan för en fjärde säsong av ”Berg flyttar in”. I första avsnittet av åtta bor hon hos golfproffset Jesper Parnevik.

TV 4 I KVÄLL KLOCKAN 21.

Rihannas revansch Nervositet byttes mot glädje när tusentals Rihannafans äntligen släpptes in i Globen inför stjärnans utsålda konsert i går kväll.

Det var länge ovisst om konserten i Stockholm skulle genomföras, eftersom måndagens show i Malmö ställdes in på grund av att Rihanna plötsligt insjuknade.

– Vi var jätteoroliga att det skulle ställas in här också, säger Kim Tapper som tillsammans med

kompisen Claudia Marzec började köa utanför Globen klockan halv tre i går eftermiddag.

Men vid sjutiden kunde de äntligen jubla över att bli insläppta.

– Åh, det känns underbart! Jag har hört att det här är den bästa konserten hon har gjort, säger Kim. Efter att Calvin Harris värmt upp publiken intog Rihanna scenen vid halv tiotiden i går kväll.

JOSEFIN SVENBERG

Rihanna spelade i Globen.

www.metro.se 19

nöje

ONSDAG 2011-11-02

skivrecensioner

Mytomspunnet av Beach Boys Det ofullbordade albumet ”Smile” har rekonstruerats

Det här är så nära som CSIteknikerna kan komma när det gäller att rekonstruera Beach Boys ”Smile”, världens mest mytomspunna skiva.

Den skulle ha getts ut 1967 – året då Sverige gick över till högertrafik – men stress, press, osämja, psykisk ohälsa, droger, stereoljud och Beatles ”Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band” fick bokstavligen det 24-årige musikgeniet Brian Wilson ur balans. Han har fortfarande inte återhämtat sig.

Jimi Hendrix beskrivning av Beach Boys som ”en psykedelisk barbershopkvartett” är talande. Om vartannat låter den svärtade surfmusiken daterad, tidlös och påfallande modern.

Men vilket intryck ”Smile” skulle gett då är omöjligt att bedöma, Brian Wilsons ”tonårssymfoni till Gud” är ju faktiskt fortfarande ofullbordad. PETER LINDHOLM

88888

Artist: Cleo Skiva: Left the city Burnin (Random Bastards)

EMI

88888 Artist: Beach Boys Skiva: The smile sessions (Capitol/EMI)

I boxen Förstasingeln ”Good vibrations” gavs ut redan för 45 år sedan. Boxversionen innehåller ytterligare 25 versioner. Och 41 fragment av låten ”Heroes and villains”.

Beach Boys förgrundsfigur Brian Wilson.

88888

Artist: Dirty Projectors & Björk Skiva: Mount Wittenberg Orca (Domino/Playground)

88888

88888

Artist: Megadeth Skiva: Th1rt3en (Roadrunner/Warner)

Artist: Magnus Uggla Skiva: Innan filmen tagit slut (Uggly/EMI)

Klassiskt alternativt

Unikt – och Ett stabilt för mycket låtsnickeri

Överraskar positivt

Cleo är en av få kvinnliga hiphopartister i landet och rätt ensam om att ha ett eget liveband med blåssektion. I botten av spåren finns jazz och 90talssoulen som toppas med hennes mörka skruvade röstproduktion, intensiva uttryck och berättelser om en kvinna som hävdar sin makt. Cleo andas oberoende och befinner sig i skärningspunkten mellan det klassiska och det alternativa.

Den här skivan handlar om röster. Musikalanstrukna körarrangemang vajar likt tång i havet och målar bilder även helt ordlöst mot en bakgrund av diskreta instrument, handklapp och enkla trummor.

Det är intressant och, faktiskt, ovanligt, men trots att skivan klockar in på blott 21 minuter känns det som att röstexperimenten är väl många, liksom där mer för sakens skull än för skivans bästa.

Metallica lider sig genom en Golgatavandring. Samtidigt smyger forne nemesisen Dave Mustaine ut sedvanligt finlirad, superamerikansk Tea Partytrash. Det är inte rafflande någonstans – Megadeths vansinnestuggande ligger 20 år bakåt. Men i Lulus galna era väljer jag fjortistitlar och en kristen Napoleon-dårfink med uppenbar känsla för stabilt låtsnickrande, framför, tja, ”Lulu”.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Magnus Uggla är ju känd för sina medryckande refränger och förstås de igenkännande texterna.

På sitt 17:e (!) album handlar de om att kombinera barn och karriär, somna framför tv:n på fredagskvällen och rädslan för vardagen. Men det är inte den gamla vanliga Uggla vi hör utan han förvånar på ett positivt sätt. Han säger sig vilja göra något personligt och det har han lyckats med.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

JONSSON

ANNELI SANDBERG

Annars gillar vi

88888

Skriet Det beslutande organet

88888

Deportees Islands & Shores Nneka Soul is heavy

Danava Hemisphere of shadows

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

”LYCKNIS LIGGER ALLTID LÄGST I PRIS” Fredrik Holte, Karlstad

”SNABBA LEVERANSER OCH STIPENDIER” Hanna-Mia Brekkan, Stockholm

På Lycknis.se kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb.

”EXTRAJOBB OCH BILLIGAST BÖCKER” Morteza Asghary, Malmö

fra

å Lycknis. kt p se

U

FRI FRAK på Ly T

l t id

nis.se U Allt id

Al

f

ri

U A l l t id f r i f ra

k Lyc

å

e s.s ni

kt

p

Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

ck

.se

fri frakt på Ly

cknis

20

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Finns ingen tid att vara med era barn

Den här kallas Guds hand!

TOBIAS KARLSSON, TULLINGE

Insändarskribenten menar att stora barngrupper och höga krav gör att förskolebarn inte får någon riktig tid med förskolepedagogerna Jag undrar över om ni föräldrar vet att det inte finns många minuter per dag att tala med och vara med era barn på förskolan.

Det är dags att ni frågar på er avdelning hur en dag ser ut och vem eller vilka som är med era barn och när. Det är kanske så att ni är glada så länge era barn är glada

att komma till förskolan, men ”egen tid” med någon vuxen eller att någon läser en saga som barnet vill höra är i det närmaste obefintligt. Dokumenteras ska det göras men till vilket pris? Hörde av en pedagog på en förskola att man går med datorn med sig för att kunna dokumentera så att föräldrar kan läsa på nätet om ALL OVER PRESS

Förbjud mobil under körning Jag anser att det bör vara förbjudet att använda mobil på alla sätt när man kör bil. Jag har själv god simultankapacitet, men märker direkt hur dålig den blir om jag pratar i mobil, både direkt och i handsfree. Hur många av de mobilsamtal som förs i trafiken är direkt livsviktiga, kan man undra?

Nej, jag hoppas att politikerna vågar sätta ner foten i den här frågan och rädda människoliv!

Du betyder allt för mig!

Dagens sudoku och korsord

Slå på lyset, cyklister Jag undrar varför det är så många som cyklar utan belysning i Göteborg. Det är både farligt för dessa cyklister och för andra.

Det är viktigt och nödvändigt att protestera mot detta nonchalanta beteende. HENRIK LINDSTRÖM Skräckfilmen ”Halloween H20”.

Var är mina skräckfilmer?

ett amningsrum, fritt att använda. Anpassa er till andra, tvinga inte oss att anpassa oss till er.

Vill verkligen klaga, halloween i dag (31 oktober) och inte en endaste halloweenfilm på tv, uselt, hoppas att tv inte visar ”halloween”-filmerna på alla helgons dag!

GUSTAF

Det finns rum för amning Svar till ”Anonym”(31/10): Tycker du ärligt att det ska vara okej att mammor blottar sig på stan, bara för att det ”behövs”?

Att det dessutom händer där folk äter är inte det trevligaste.

Vad jag vet så har i alla fall de större köpcentrumen i Göteborgsområdet

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

JACK G

MONA K BÄCKMAN

GÖSTA

barnens utveckling ... Är den personalen närvarande mer än som en observatör?

Vill ni föräldrar att ert barn ska bli ett uppdaterat dokument eller vill ni ha pedagoger som ser och är med ert barn?

Ni föräldrar behöver tala om hur ni vill att era barn ska ha det under sin dag! 2011 I BARNENS VÄRLD

En bio kanske, Beatrice?

Beatrice, det går inte en minut utan att jag tänker på dig, vad jag ska säga/fråga dig efter att jag lyckats samla mod att prata med dig efter två månader, och som du sa så var det inte din pojkvän utan en före detta, så därför undrar jag om du vill gå på bio/middag med mig? KRAM NCC-DANIEL

Jack hjärta Matilda Jag älskar dig, Matilda S.

Låt de små få bullarna Ja. nu passerade ännu en halloween med att småttingarna blev utkonkurrerade av de kapitalistiska tonåringarna, nu ringde bus/godis i 13årsåldern på. Utkläderiet var ett hyckleri med ett par leopardtajts i kombo med lite smink, och buset var ett tomt och förvånat ”Näääeeeh ...?”.

Ge plats åt småttingarna som inte fyllt tvåsiffrigt än, i stället för att ta våra sista bullar. H+E

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Gnäll inte på pälsar Vem bryr sig om djur? Vill folk ha päls, så varför gnälla? Och alla aktivister: Hur har ni tid att bara sitta? Skaffa ett jobb så ökar chansen till ett boende. ANONYM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

CLUB METRO ERBJUDANDE

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-11-02

väder

RT I EXPE ME D BETE O R A M SA OT O PH METR ENGE L CHAL

Temperaturer över det normala –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

+4

+3

2

Skellefteå

4

+8

6

Falun

+11

8 +11

+11

10

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

9 10

Linköping

Göteborg

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

8 Stockholm

9

Erbjudandet gäller vid beställning t o m den 30 november och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Leveranstid ca 10 dagar.

7

+10

7

CLUB-ERBJUDANDE: Visa upp ditt mobila Club Metro-kort i någon av Experts butiker när du hämtar din almanacka för att ta del av rabatten.

6

+11

5

Använd dina egna bilder för att skapa en almanacka precis som du vill ha den.

I samband med Metro Photo Challenge erbjuder nu Club Metro 50% rabatt på almanacka i A4-format hos Expert under november månad. Gå in på www.expert.se och redigera din egen unika almanacka.

5

+8

Östersund

ALMANACKA HOS EXPERT!

4

+7

+6

50% RABATT PÅ

3

3

+11

11

I samarbete med:

11

12

12

Malmö

+12

I dag

I morgon

+11

+10 Karlstad

+10

Uppsala Västerås

+11

+10

Karlstad Stockholm

Örebro

Uppsala Västerås

+10

Stockholm

Örebro

Norrköping

+12

+10

+11

Kalmar

+10 (°c)

Varmast i går

+15 Norrland Söderhamn flp Svealand Floda +14 Götaland Norrköping +14

(°c)

Kallast i går Norrland Älvsbyn Svealand Idre Götaland Visby flp

Blötast i går

-3 -2 +3

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Arvika Götaland Borås

9 <1 2

Jönköping

+9

+8

+9

Stockholm

Örebro

Norrköping

+9

+9

+11

+11

+10

Jönköping

Kalmar

Kalmar

+10

+10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

JA

NEJ

Uppsala Västerås

Karlstad

Norrköping

Jönköping

G

Fredag

T N Ä K OD

V O R P KÖR

+15 +32 +18 +10 +24 +24 +10 +15 +19 +12 +16 +13 +20 +16 +20

+11

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VINN DITT KÖRKORT! Läs mer och tävla om ett körkort (värde 15 000 kr) på metro.se

22

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-11-02

35,&(Ăš'523

Autumn 11

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

(QGDVWÚSnÚGXVWLQKRPH VH Ú ÚRNWREHUÚ²Ú ÚQRYHPEHU

.$03$1-

4390:-

Ord. pris 6870:-

6SDUDĂš ,QWHOĂš&RUHĂšL Ăš Ăš:LQGRZVĂš Ăš3UR

Otroligt pris pü populär HP bärbar med utmärkt prestanda!

ProBook 4530s Titta, presentera, videokonferera och utfĂśr ďŹ&#x201A;era uppgifter samtidigt pĂĽ denna tĂĽliga och snygga bärbara dator.

5010589755 | HP PROBOOK 4530S CI3 2.1 4GB/320 15.6" W7P | 4390:-

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

.$12135,6

2290:Underhüllningsmaskinen fÜr dig som kräver lite mer Playstation 3 320 GB 5010601571 | SONY PLAYSTATION 3 SLIM 320GB | 2290:-

.$03$1-

999:Ord. pris 1490:-

8SSI|OMDUHQĂšWLOOĂšVWRUVlOMDUHQĂš=

200 Watts THX-certiďŹ erat hĂśgtalarsystem

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Vissa fallgropar kan vara svüra att upptäcka, men du bÜr just nu undvika risker och att agera alltfÜr impulsivt.

Det finns nügon du har svürt att dra jämnt med. Behüll självkontrollen och undvik hetsiga diskussioner.

Du kan fü besvärligt att uppfylla vissa krav som ställs pü dig, men tar du dig samman, ska det nog gü bra.

Ă&#x201E;ven om vissa planer du har verkar goda, kan de behĂśva finjusteras innan du genomfĂśr dem.

Du fĂśrefaller lite tvehĂĽgsen infĂśr nĂĽgot. Tecknen rĂĽder dig att inte lyssna pĂĽ kverulanter och olyckskorpar!

Du kan nu kombinera kreativt och praktiskt tänkande och har goda mÜjligheter att bli framgüngsrik.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Münga Vügar känner nu en längtan efter att fÜrändra sig själva och sin miljÜ pü ettgenomgripande sätt.

Du har ett mül i sikte, och det gäller nu fÜr dig att spela dina kort väl, sü att du inte fÜrstÜr nügot fÜr dig!

Oroa dig inte fĂśr sĂĽdant som inte inträffat â&#x20AC;&#x201C; lyssna till fĂśrnuftet sĂĽ märker du att du fĂśrstorat upp ett problem.

Känslorna kan nu komma att ruska om dig pü ett sätt som du inte är beredd pü!

Du ger nu ett mycket beslutsamt intryck, men fÜrsÜk inte nü snabbare resultat än vad som kan genomfÜras.

MisstrĂśsta inte av smärre motgĂĽngar. Det finns just nu mycket positivt â&#x20AC;&#x201C; kanske speciellt pĂĽ hemmaplan.

TRAFIKSKOLOR

SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT? Intensivkurs i Falun

Z-623 Bultande bas, klar diskant och fylliga toner väcker liv i spel, ďŹ lm och musik.

5010544273 | LOGITECH Z-623 2.1 SPEAKER | 999:-

110 000 produkter i sortimentet | Snabba leveranser | Betala mot faktura Telefon: 08-553 44 900. 30 dagars Üppet kÜp! Frakt frün 59:- Priser inkl. moms. Reservation fÜr prisändring, tryckfel och slutfÜrsäljning.

Ă&#x2026;rets e-handlare 2010 Datorprodukter

www.dustinhome.se

JUST NU!

20 kĂśrlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket =12.450:(ord. pris 14.200 kr)

GĂ&#x2026; EN GRUPPKURS MED DINA VĂ&#x201E;NNINOR! GRUPPKURS TID: 180 MINUTER REK. PRIS: 350 KR PER PERSON Boka en inspirerande kurs idag! Lär dig framhäva din skĂśnhet under ledning av vĂĽr makeupartist som delar med sig av sin kunskap inom makeup och hudvĂĽrd. Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften!

NykĂśping 0155-294294, Ă&#x2013;rebro 019-188181 Uppsala 018-103210, NorrkĂśping 011-125566 Eskilstuna 016-510068, LinkĂśping 013-146060 Karlstad 054-190770, VästerĂĽs 021-382278

Vi bjuder pĂĽ boendekostnaden under november mĂĽnad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

www.metro.se 23

tv

ONSDAG 2011-11-02

tipsen ANNONS

ANNONS

“Va?”

Kan du laga kycklingwok?

... är ett fult ord hos oss!

Byt kycklingen mot Norsk Lax.

Nu kan du laga laxwok.

Välkommen in för ett gratis hörselprov!

norskfisk.se Smart lat vardagsmat.

Carina Berg inleder hos Jesper Parnevik.

Anna Lindman Barsk är tillbaka med trosfrågor.

För mer information och anmälan, besök www.horselkliniken.se

Bengt Norborg leder kvällens program.

Kevin McCloud har en del att inspektera.

Säsongstart 1 Berg flyttar in på nytt

Säsongstart 2 Anna deltar i trädceremoni

Premiär Utblick Kämpar på i Ordets makt NY:s modevärld under lupp

Granskning Prisvinnande granskare åter

Inredning Långlivat byggrekord

Berg flyttar in.

21.00, TV 4.

Det är dags för Carina Berg att packa sin resväska igen. I åtta nya program flyttar hon in hos kända personer för att lära känna dem bättre. Hon har fått mycket beröm för sin förmåga att komma dem hon bor hos inpå livet.

– Det har med tid att göra.

I början vill alla vara sitt allra bästa men efter ett par dagar orkar varken jag eller den jag är hemma hos hålla garden uppe, säger Carina Berg.

Från Sverige till himmelen.

20.30, SVT 2.

Anna Lindman Barsk fortsätter att utforska religion och andlighet i ”Från Sverige till himlen”. I säsongpremiären möter hon Margitta som kallar sig för Gudinnans prästinna och tillber Moder Jord.

– Det var en rafflande helg.

Jag fick träffa ett orakel i form av en uggla och ställa en fråga, delta i en trädceremoni samt vara med i en stenritual, berättar Anna Lindman Barsk.

How to make it in America.

22.55, SVT 1.

Den amerikanska tv-serien ”How to make it in America” handlar om Ben Epstein och Cam Calderon som försöker ta sig fram i New Yorks modevärld som kläddesigner.

Genom kontakter och eget kunnande tar de sikte på att leva den amerikanska drömmen. ”Entourages” skapare Stephen Levinson och Mark Wahlberg står bakom denna HBO-serie.

Kalla fakta.

21.30, TV 4.

Säsongspremiär för samhällsgranskande programmet ”Kalla fakta” med Lennart Ekdal som ny programledare.

Programmet fick utmärkelsen Årets granskning när tv-priset Kristallen delades ut i höstas.

I nypremiären granskar Jonas Alsgren säkerheten på landets förskolor. Bland annat visar siffror att tusentals barn skadats så svårt varje år att de varit tvungna att uppsöka akut läkarvård.

Grand designs.

21.30, Kanal 9.

Programledaren Kevin McCloud beger sig i den brittiska livsstilsserien till Northumberland i nordöstra England för att bevittna omvandlingen av en kvarnstuga till ett modernt familjehem.

Renoveringen – som Stefan och Ania påbörjade 2006 – har svällt och hittills tagit fem år. Därmed är det det längsta projektet i programmet hittills.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Livet som hund. 12.30–12.35 Anslagstavlan. 12.40 Svenska komedienner. 12.50 Helt magiskt. 13.50 Starke man.

14.20 Dirty dancing. Drama från 1987 med Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach.

Regi: Emile Ardolino. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron.

22.00 True blood. 22.55 How to make it in America.

23.25 John Adams. 0.45 Rapport. 0.50 Skavlan. 1.50 Rapport. 1.55 Dox: Livet under en dag. 3.30 Rapport.

3.35–4.05 Robins.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Ares andliga resa. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Tro inte dina ögon. 18.50 När våren sjunger. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Vinexpert. 20.00 Resebyrån. Joachim Vogel återser Dublin och blir återigen glad över all den musik och glädje som finns där trots ekonomisk kris. 20.30 Från Sverige till himlen. Anna Lindman Barsk ger sig återigen ut i det andliga Sverige.

21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Ordets makt.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Bo med de döda. 23.45 Kobra.

0.15–0.45 Engelska trädgårdar.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 9. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Lyxfällan.

15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Extra extra!

Veckans gäster är artisterna Andreas Lundstedt och Shirley Clamp. 20.30 2 1/2 män.

21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 The mentalist. 2.50 Sex and the city.

3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

Korrespondenterna.

21.30, SVT 2.

I USA förgiftas politiken och journalistiken allt mer av lögner och propaganda, i Turkiet förföljs till och med musiker om de är kritiska mot staten och i Tunisien har den nyvunna friheten inte inneburit att journalisterna nu tar ett större ansvar för den demokratiska utvecklingen.

Vad händer med yttrandefriheten? Har makten tagit kontroll över ordet eller har ordets makt förlorat sin kraft?

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.50 Hem till gården.

12.20 Hem till gården.

12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show.

16.00 Supernanny. 16.55 Semi-pro. Komedi från 2008 med Will Ferrell, Woody Harrelson. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Semi-pro, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Berg flyttar in. 21.30 Kalla fakta.

22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna.

23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X 4.00 The good wife.

5.00–5.50 I nöd och skuld.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Cougar town. 12.20 4 stjärnors middag. 12.50 Ellen DeGeneres show.

13.40 Frisörakuten. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill.

16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town.

18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Body of proof. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Arga snickaren. 1.15 CSI Miami.

2.15 The shield. 3.15 En callgirls dagbok. 3.40–4.25 Shadow force.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män.

20.00 Chuck. Komediserie från 2009. 21.00 Death race.

Thriller från 2008 med Jason Statham, Tyrese Gibson, Ian McShane. 23.05 Scrubs.

23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Spin city.

1.35 Skål. 2.05 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Cops. 5.10 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef.

13.35 Antiques roadtrip.

14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.

20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Stolthet och fördom. Brittiskt romantiskt drama från 2005 med Keira Knightley, Rosamund Pike, Donald Sutherland. 23.30 Seinfeld.

0.00 Brottskod: Försvunnen.

0.55 Navy CIS. 1.55 The apprentice. 3.10 Law and order. 4.05 Seinfeld. 4.35– 5.25 Brottskod: Försvunnen.

5.40–6.30 En plats på landet.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

gäller t.o.m. 13/

11

iPHONE 4 – 8GB Halebop "Nollan till alla” 24 mån. · Ring för o kr till alla operatörer · Fria sms till alla på jorden · Fri surf, 2GB ingår · 224,50 kr/mån + 0 kr kontant

Fixa fixa i en Teliabutik eller på halebop.se

Erbjudandet gäller dig som tecknar Nollan Till Alla i 24 månader senast 2011-11-13. iPhone 4 8GB: Lägsta totalkostnad under bindningstiden 6 960 kr (224,50 kr x 10 mån + 319 kr x 14 mån + 249kr kr). Nollan Till Alla: 0 öre/min till alla nät i Sverige max 1 000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal, månadsavgift 94,50 kr/mån i 10 mån därefter 189kr/mån. 2 GB mobildata/mån ingår inom Sverige Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med. För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se/abonnemang. Samtliga priser inkl. moms. TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.