20111103_se_goteborg by Metro Sweden

ELSAS VÄRLD VÄXER SIG BARA STÖRRE Sofi Fahrmans romanfigur får tv-serie {sid 28}

GÖTEBORG

Torsdag 3 november 2011 www.metro.se Min 9° Max 10°

Västtrafik rustar för ny kaosvinter

Åtalas för femton år gammalt lärarmord

Under förra årets kaos fick Västtrafik in 53 000 ansökningar om restidsgaranti I går presenterades planen för hur man ska klara av kollektivtrafiken i år ”Vi känner att vi måste göra allt vi kan för att det inte ska bli så stora problem” {sid 04}

Thomas Nervell dödades för 15 år sedan Misstänkte mördaren greps i Kanada I går åtalades han {sid 09}

Afternoon tea. Ny het trend i Göteborg

Brott

Tips: Jogga dig pigg på jobbet Träning på lunchen gör dig mer eﬀektiv {sid 16}

Uppgift: Han ska överklaga Julian Assange tänker överklaga gårdagens beslut {sid 02}

Höstens hetaste grytor Dorothea Richthoff, Max Kraan och Sofia Rundqvist har fattat galoppen. Det är afternoon tea som gäller. Nu sprider sig trenden som en löpeld bland Göteborgs serveringar. – Jag älskar te och eftersom min mamma är brittiska så jag har vuxit upp med det, säger Sofia. {sid 03} CHRISTINA BLOM

Här är de godaste recepten till värmande höstgrytor {sid 24}

nyheter

Det kan hända nu – fyra scenarier

HD beviljar tillståndet

Han häktas i Sverige

Inte tillräckliga bevis

Frihetsberövas inte

Utlämnas inte. Assange överklagar och Högsta domstolen, Supreme Court, beviljar prövningstillstånd – Assange och hans advokater måste kunna hävda att fallet inte är viktigt enbart för Assange, utan också av stort allmänt intresse. Sannolikhet: Mycket låg.

Assange utlämnas och förhörs. Han bedöms vara på sannolika skäl misstänkt för de brott som han anklagas för och häktas i Sverige på vanliga häktningsgrunder, exempelvis att det finns uppenbara risker att han skulle kunna avvika. Sannolikhet: Troligt.

Utlämnas och efter förhör kommer man fram till att det inte är ett brott över huvud taget eller att det inte finns tillräckliga bevis och därför lägger ner förundersökningen och även brottsmisstankarna. Sannolikhet: Mindre, kan dock kommat att ske senare.

Utlämnas fortsatt misstänkt och under utredning men av någon anledning kommer han inte att frihetsberövas i Sverige. Sannolikhet: Mindre. KOMMENTARER: STEFAN WAHLBERG, METROS RÄTTSLIGE EXPERT

Expert: Han kommer smutskasta Sverige Julian Assanges överklagan avslås – ska utlämnas till Sverige Kommer enligt uppgift överklaga igen Metros rättslige expert: Han kommer att göra allt för att förhala processen MATT DUNHAM/AP PHOTO

ANNA ANDERSSON, REPORTER

Termometro Robert Pattinson Tävla om en biljett till LA och premiärmingla med Pattinson och andra ”Twilight”-stjärnor på röda mattan, Metro.se/twilight

TINA HARR

@METRO.SE

Medieuppbådet var enormt när Julian Assange anlände till rätten i London i går.

Det här misstänks Julian Assange för 14 augusti 2010: Olaga tvång, Stockholm: Assange ska ha hållit fast en kvinna i hennes armar, särat på hennes ben och lagt sig ovanpå henne för att kunna ha sex med henne. Assanges kroppsvikt ska ha gjort det omöjligt för kvinnan att röra sig.

17 augusti 2010: Våldtäkt, Enköping: Assange ska ha haft sex med en kvinna medan hon sov och därmed var i ett hjälplöst tillstånd. Våldtäkten ska ha ägt rum i kvinnans hem i Enköping. Inte heller vid detta tillfälle ska Assange ha använt kondom.

Sommar! Smultron i november

I takt med att andelen stora barngrupper på dagis blivit fler, har antalet barn som tvingas uppsöka sjukvård på grund av skador ökat, visar siffror från Socialstyrelsen. TT

Den förväntansfulla publiken hade redan intagit Globen i går kväll när det ropades ut i högtalarna att Rihanna ställer in sin andra Sverigekonsert på en vecka. {sid 19}

18 augusti 2010: Sexuellt ofredande, Stockholm: Den 18 eller någon dag tidigare eller senare ska Assange mot kvinnans vilja ha lagt sig naken bredvid henne och tryckt sin kropp mot kvinnan. Det gäller samma kvinna som de två tidigare händelserna.

Olyckor på dagis ökar

Rihanna

14 augusti 2010: Sexuellt ofredande, Stockholm: Vid ett annat tillfälle samma dag ska tidigare nämnda kvinna ha bett Assange att använda kondom när de skulle ha sex. Trots kvinnans uttryckliga vilja ska Assange ha haft sex med henne utan kondom.

Skyddsstopp kan hävas Kriminalvården vill få förbudet mot ensamarbete på häktet i Flemingsberg upphävt. På fackförbundet Seko, som organiserar kriminalvårdarna, reagerar man starkt. TT

Kremering Förra året avled 90 487 personer, av dem kremerades 77,1 procent. KÄLLOR: SVERIGES BEGRAVNINGSBYRÅERS FÖRBUND, SVERIGES KYRKOGÅRDSOCH KREMATORIEFÖRBUND, KYRKOGÅRDSKONSULENT STAFFAN LUNDSTEDT TT

Grön laser (arkivbild).

Laserattack mot spårvagn En spårvagnsförare blev vid 21.30-tiden i går skjuten av grön laser på hållplatsen Mildvädersgatan på Hisingen. Föraren träffades inte i ögonen. Polisen har ännu inte gripit någon gärningsman och brottet rubriceras som försök till misshandel. METRO

100

77,1%

Smultrontider i Malmö. JOHAN NILSSON/SCANPIX

Det milda novembervädret över Sverige håller i sig. I går kunde man till och med plocka mogna smultron i en trädgård i Malmö.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

20%

ÖVRIGA

Vintern närmar sig med stormsteg och vad är då bästa sättet att värma sig? Med te såklart! I Göteborg sprider sig den engelska trenden Afternoon Tea på flera kafeér (sid 03) och jag som vanligtvis väljer kaffe på grund av det dåliga utbudet ser fram emot att få testa nya spännande tesorter i vinter.

BEGRAVDA

Nu slipper jag dricka kaﬀe

KREMERADE

Välkommen!

I går beslutade High Court, motsvarande hovrätten, i London att Wikileaks grundare Julian Assange ska utlämnas till Sverige. Hans argument för att inte bli utlämnad var bland annat att de brott han anklagas för i Sverige – våldtäkt, sexuellt ofredande och olaga tvång – inte skulle hålla för rättslig prövning i England. Domstolen avfärdade samtliga punkter. Enligt advokaten Claes Borgström, som företräder de två kvinnor som ska ha utsatts för sexbrott av Assange, är den europeiska arresteringsordern tydlig. – Han är häktad av Svea hovrätt misstänkt för bland annat våldtäkt och ska överlämnas hit, säger Borgström till TT. Assange kommer att överklaga, skriver BBC News. Han har 14 dagar på sig att begära tillstånd för en prövning i Högsta domstolen. – Han kommer att göra allt för att förhala processen och för att smutskasta det svenska rättsväsendet, säger Metros rättslige expert Stefan Wahlberg.

2,9%

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-11-03

Afternoon tea – en rykande het klassiker

backa vid 17-tiden i går. Båda klarade sig utan allvarliga skador. TT

Nyheter i korthet

”I varannan dödsolycka har inte bälte använts.”

Det engelska konceptet gör succé bland Göteborgs serveringar

RICHARD COSINI, KOMMUNIKATIONSCHEF PÅ NTF,

CHRISTINA BLOM

Afternoon tea är en het trend i höst och konceptet sprider sig bland stadens serveringar. Brogyllen är ett kafé som hängt på och där har Sofia Rundqvist, 18, slagit sig ner med en varm kopp för att plugga. – Jag älskar te och eftersom min mamma är brittiska så jag har vuxit upp med det, säger hon. Det handlar om tebjudningar med scones, marmelader, bakverk och framför allt te i olika sorter. En tradition med rötter i Storbritannien där konceptet är en institution. Nu gör det succé i Göteborg.

– Det har blivit ett väldigt tryck och våra tekannor har tagit slut ett par gånger, säger Therese Olsson som tog initiativet till Brogyllens eftermiddagste. Om den nya trenden är ett sätt att värma sig i höst eller om Göteborg omfamnat sitt smeknamn ”Lilla London” fullt ut är oklart. Therese Olsson tror att många tröttnat på bufféer. – Många tycker om att få en upplagd tallrik och sätta sig. Man får en lugn stund mellan lunch och middag. FABIAN BENGTSSON

ATT 92,6 PROCENT AV DEM I FRAMSÄTET HAR BÄLTET PÅ. TT

Sickan har avlidit STOCKHOLM. En av 1900-talets mest folkkära skådespelerskor har gått ur tiden. Sickan Carlsson avled under gårdagen, 96 år gammal. Hela Sveriges lilla fästmö kallades hon. En superstjärna innan det ordet ens var uppfunnet. Bland hennes största roller kan ”Gröna hissen” nämnas. TT SPEKTRA

@METRO.SE

Hakat på trenden Afternoon tea i Göteborg:

Dorothea Richthoﬀ serverar sig av det värmande teet på Brogyllen.

OM UNDERSÖKNINGEN SOM VISAR

Sickan Carlsson.

Brogyllen: Onsdagar kl 15–19, 79 kr Castellet: Vardagar kl 11–18, 69 kr och helger kl 9–14, 89 kr Hotel Lilton: Lördagar kl 13–17, 150 kr Soho: torsdagar kl 15–17, 89 kr

Två skadade efter polisjakt FALKENBERG. När en polis-

bil försökte hejda en bakomliggande bil från att köra om, försökte föraren köra om på höger sida. Bilen fick sladd och voltade ut på en åker. De två personerna i bilen fördes till sjukhuset i Halmstad. Med lättare skador, enligt polisen. TT

Barnvagn blev påkörd KUNGSBACKA. En mamma

och hennes son i barnvagn skadades och fick föras till Östra sjukhuset i Göteborg efter en trafikolycka i Kungs-

Dagens fel I gårdagens Metro blev ett datum fel. H & M:s Salanderkollektion släpps den 14 december, inget annat.

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x182_S.indd 1

01.11.11 09:58

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-03

ADAM IHSE/SCANPIX

Rustning inför vintertrafiken

Hallå där

Kristiina Savin.

Förseningar, inställda tåg och 53 000 klagomål Så här ska Västtraﬁk och Traﬁkverket klara vintern Efter förseningar och inställda turer fick Västtrafik in 53 000 ansökningar om resetidsgaranti förra vintern. I går presenterade de tillsammans med Trafikverket ett antal lösningar på hur man ska klara av kollektivtrafiken bättre i år, bland annat genom snabbare information, mer personal och investeringar i järnvägen. Med satsningarna hoppas man kunna minska antal inställda turer och missnöjda resenärer.

Lösningarna Några av åtgärderna: Informera resenärer. Med snabb och tydlig information ska resenärerna tidigt få veta vad som gäller. Bland annat genom en planerad app

– Vi känner att vi måste göra allt vi kan för att det inte ska bli så stora problem för våra kunder, säger Mikael Olsson, trafikchef på Västtrafik. För att förbereda sig extra inför ytterligare en tuff vinter har Västtrafik anställt en vintersamordnare, som endast jobbar med fokus på vintern. – Det är tänkt att jag ska vara tillgänglig och att man på så sätt ska kunna agera snabbare än tidigare. Man ska kunna styra om till smartphones. Koll på vintern. En vintersamordnare ska ha kontakt med trafikföretag och Trafikverket och jobba med information. Även hålla koll på väderprognoser så att de kan jobba proaktivt. Upprustad järnväg. Med omkring 100 miljoner har

resurserna till var det behövs mest, säger vintersamordnaren Nichlas Liderud Martinsson. Men hur mycket de än förbereder sig finns risken att du en stormig vinterdag får vänta på en buss eller ett tåg som inte kommer. – Blir det en rejäl vinterdag så klarar ju inte någon av att se till att all trafik går smärtfritt, säger Mikael Olsson. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Trafikverket bland annat utökat antal växlar med värme, placerat ut snöskydd och skaffat en snösug som suger upp och smälter snön. Fler snöröjare. Den här vintern har Trafikverket tillgång till ytterligare 60 personer som kan rycka in vid kraftiga snöfall.

Volvo-anställda demonstrerade på Volvos Tuvefabrik.

”Volvo sviker sina arbetare” Drygt 700 anställda samlades i går utanför Volvofabriken i Tuve för att demonstrera mot beslutet att låta 250 visstidsanställda gå. Skyltar med texter som ”Volvo sviker arbetarna igen” och ”Sluta våldta Las” hölls upp i folkmassan. – Vi vill visa att det är lika lite okej att skicka ut visstidsanställda som att skicka ut fastanställda, säger Daniel Kristoffersson,

en av gruppordförandena på Volvo verkstadsklubb. Fackförbundet uppmanade att man i stället bör man titta på andra möjligheter – som utbildning. – Med tanke på de enorma vinsterna som gjorts de senaste tolv månaderna, nästan 24 miljarder plus, så tycker vi att man bör använda en del av pengarna på personalen, säger Kristoffersson. ANNA ANDERSSON

Problemen På Tuvefabriken i Göteborg förlängs inte kontrak-

tet för cirka 250 av de 370 visstidsanställda. Interna diskussioner och förhandlingar med facket pågår.

”LYCKA VAR ATT FÖREVIGA DYGDEN” Kristiina Savin, idéhistoriker vid Lunds universitet, som i sin avhandling ställer frågan: ”Fanns lycka på 1600-talet?” Hur gammal är lyckan?

– Flera tusen år. Vår moderna lycka är kanske 200 år, den som är mer knuten till upplevelser. Grekerna pratade om lycka för tusen år sedan, då var lycka att förverkliga dygden. Depression fanns först i mitten av 1800-talet?

– Innan dess tänkte man att människan var en korsbärare som skulle utsättas för prövningar. Att jordeliv är en lång rad av olyckor. MOA KÄRNSTRAND

RENAULT MASTER HERITAGE EDITION FRÅN

217.900:- (2.460:-/mån*) EX. MOMS

VI HAR ÄGNAT MER ÄN HUNDRA ÅR ÅT ATT BYGGA EN PERFEKT TRANSPORTBIL. NU ÄR DET BARA FÖR DIG ATT BYGGA OM DEN. RENAULT MASTER. ENKEL ATT SKRÄDDARSY FÖR DINA BEHOV. Det ﬁnns många grundmodeller att välja mellan. Du kan få den med skåp. Med kran. Med ﬂak. Med framhjulsdrift eller med bakhjulsdrift. Dessutom är Renault Master oöverträffad när det gäller specialanpassning till just dina behov, och har en förarmiljö som är mer som ett mobilt kontor. Som grädde på moset är bränsleförbrukningen bland de lägsta i klassen! Så varför köra runt i en gammal skåpbil?

LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE Master Heritage Edition, pris från 217.900 kr ex. moms eller 2.460 kr/mån*. Lägg till Grand Confort-paket för endast 2.990 kr eller 35 kr/månad ex. moms till din Heritage Edition så får du bl.a. automatiskt luftkonditonering, dimljus, regnsensor, farthållare och färddator. Totalt värde Heritage och Grand Confort 45.670 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,3 l/100 km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). CO2-utsläpp: 221 g/km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). Bilen på bilden är extrautrustad. *Leasingkostnaden är exkl. moms och baseras på 30% förhöjd första hyra, 36 mån, 40% restvärde. Finansiering via Renault Transportbilsleasing. Lokala avvikelser kan förekomma. Inga avgifter. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom den 31/12 2011.

Med VinterEl binderr du du ditt avtal under de kallaste månaderna och när det börjar våras går du tillbaka till ett Rörligt avtal. Du har själv möjlighet att påverka underr vilka månader du vill binda ditt avtal. Vill du veta mer? Gå in på dinel.se/vinterel

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-03

OWEN HUMPHREYS

Brittsommaren är över

Nej, det är varken en tornado eller ett astronomiskt fenomen som syns i skyn – det är miljontals fåglar av arten stare som signalerar att vintern har kommit till Storbritannien.

Vintertecken i Skottland Att det är vinter i Skottland vet man när miljontals starar kommer till Gretna Green nära den engelska gränsen. Här samlas fåglarna årligen och stannar till våren. Varje kväll vid skymningen flyger stararna tillsammans för att skydda sig mot hungriga fiender medan de letar ett säkert ställe för natten. METRO

• Karta

Skottland GRETNA GREEN Irland England

Ovanligt varm höst

Platsen känd för romantik

Det är inte bara i Sverige som temperaturerna har varit ovanligt höga den senaste tiden. Även i Storbritannien har vintern hållits borta tack vare högtryck. Den gångna helgen sattes ett nytt värmerekord för Storbritannien i oktober, när 29,5 grader uppmättes i Gravesend i Kent.

På våren lämnar stararna Gretna i par för att hitta lämpliga häckningsplatser. Förr i tiden var platsen även populär bland kärleksfulla människor, eller närmare bestämt ungdomar. Eftersom England inte tillät giftermål före 18 års ålder tog sig ungdomar över till Gretna, där gränsen var 16 år. METRO

METRO

Ungefär så många olika läten har sångfågeln staren på sin repertoar, enligt Wikipedia. Förutom att de härmar andra fåglars läten kan de även efterapa hundskall och ringsignaler från mobiltelefoner.

”Det är en av världens största vildmarksupplevelser och vem som helst kan njuta av den. Du behöver bara öppna dina ögon och titta upp.” ANDRE FARRAR, ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS, TALAR VARMT OM STARARNA TILL TIDNINGEN DAILY MAIL

GREKLAND PÅ VÄG MOT KONKURS Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Ett bankrutt företag upplöses medan en stat upplöses lite i taget, skriver dagens kolumnist Johan Norberg.

ånga tycker att det är obegripligt att Greklands premiärminister Giorgos Papandreou utlyser en folkomröstning om det senaste räddningspaketet. Men vad skulle du själv ha gjort? Han har EU:s uppdrag att höja skatter, avskeda folk och sänka löner och pensioner för att om allt går vägen få ner statsskulden till 120 procent av BNP om åtta år – den nivå som i dag håller på att knäcka Italien. Och det går inte vägen. Regeringen håller på att falla, myndigheterna är ockuperade av personalen och ekonomin rasar ihop. En stat kan gå i konkurs. Skillnaden är att en stat då kan tvinga på fordringsägarna en nedskrivning av skulderna. Nackdelen är att det inte blir fler lån då. När staten inte får in skatt eller lån för att finansiera den offentliga sektorn, transfereringar och räntan på skulden, då hissar den vit flagg. De banker som har lånat ut förlorar pengarna och grekiska banker och institut går under då de äger en tredjedel av skulden. Om Grekland hade skrivit ner skulderna för ett par år sedan, när skulderna var mindre och tillgångarna större hade det kanske gått på ett ordnat sätt. Island och Argentina har framgångsrikt gjort det, men de hade fungerande

Sitta ute och dricka kaffe i november. Är det växthuseffekten?

ekonomier och en egen valuta, som kunde sjunka. Det har inte kolossalt vanskötta och korrupta Grekland. Ett bankrutt företag upplöses medan en stat upplöses lite i taget. När pengarna är slut får offentliganställda inte ut löner, pensionärer får inga pensioner och skolor och sjukhus stänger. Om folket gör uppror redan i dag kan du ju gissa vad som händer då. Grekland kommer att stå i lågor. Poliser som inte får ut sina löner hänger av sig uniformen och går till andra sidan barrikaden. Det är så demokratier går under. Häromdagen byttes hela Greklands försvarsledning överraskande ut. Ett officersförbund har tidigare sagt att de inte accepterar utlandets makt över landet. Rykten gör gällande att regeringen vill ha folk de litar på vid kanonerna när sönderfallet börjar. Papandreous fråga är om landet ska kollapsa efter att han gjort sig ovän med alla och utses till syndabock, eller efter en folkomröstning där folket självt håller i yxan. Du kan ju gissa vad han vill att det ska stå i historieböckerna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

2:90:-/hg

19:90:ord. pris 27:90:4p resp 8p

8:90:ord. pris16:90:"#

2 fĂśr 16:

ord. pris 14:90:- /st 100ml

29:90:ord. pris 89:Max 1/kund

9:90:ord. pris 24:90:1,25l max 2/kund

d i v s s o r a t Du hit a l m a g , n a k Alelyc t e s u h b a f Ăś G

8:90:Fast lĂĽgpris Vit och kolĂśrtvĂ¤tt 850g

Emson & Emson AlekĂ¤rrsgatan 8 415 25 GĂśteborg 031-46 36 46

Stort sortiment av husgerĂĽd, hygien, textil, rengĂśring, prydnad, godis, snacks, dricka, livs och djurtillbehĂśr plus mycket mer till oslagbara priser!

Med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤lning

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-03

ﬁnans

Små butiker +2,0 % bemöter dig bäst Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen återhämtade sig i går från beskedet att Grekland ska folkomrösta om det omtvistade stödpaketet.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,27% +1,15% +2,25% 1,57% +1,38% +2,82% +1,53%

Små butiker ger bättre bemötande än stora kedjor, enligt undersökning KLARA LEO

Är bra service det viktigaste när du shoppar? Då bör du söka dig till små butiker snarare än stora kedjor. Det har mystery shoppers kommit fram till efter fem års undersökningar på ett köpcentrum i Kungsbacka. – Vår undersökning visar att stora kedjor ibland har mest fokus på dagskassan och missar lite i företagskultur, säger Gunnar Dehlfors, vd på konsultföretaget Idé & Information som ligger bakom studien. Genom hemliga ”kunder”, så kallade mystery shoppers, har företaget be-

Kunden i fokus – När jag vill hitta annorlunda, roliga plagg eller smycken, så handlar jag hellre i mindre butiker. Då får man vara mer sin egen med grejerna, säger Helene Raner Roos, 43, bankbiträde, Bromma.

Detta bör en butiksanställd tänka på. enligt Magnus Kroon, utvecklingschef på Svensk Handel:

sökt butiker på köpcentrumet Kungsmässan. Deras erfarenhet är att små, ägarledda butiker har ett större engagemang, servicekänsla och kundbemötande än större kedjor. – Mycket nöjda kunder talar varmt om din butik till sina grannar och vänner, säger Gunnar Dehlfors. Och det finns tumregler: – Det är viktigt att kunden känner att man är här och nu och att engagemanget är genuint. CONNY EMMELIN @METRO.SE

Visa ett genuint intresse. Tänka på att alla kunder är olika. Våga ställa rätt frågor utifrån kunden. Kom till insikt om att kunden betalar ens lön.

Finansnyheter i korthet YVONNE ÅSELL/SVD/SCANPIX

Günther Mårder.

Grekisk jakt på svenska aktier I spåren av den pågående krisen har grekiska investerare blivit fjärde största utländska ägargrupp på Stockholmsbörsen. Drygt 13 procent av det utländska ägandet är därmed grekiskt, visar kvartalssiffror från clearingbolaget Euroclear Sweden (tidigare Värdepapperscentralen). – De ha gått från i princip noll till över 13 pro-

Euro 9,09

Dollar 6,62

Pund 10,55

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

cent på några månader, säger Günther Mårder, vd på Aktiespararna. TT

Ny turordning för tjänstemän Regeln ”sist in först ut” har spelat ut sin roll inom tjänstemannasektorn, anser Svenskt Näringsliv och tjänstemannafacken. Nu ska de diskutera nya turordningsregler vid uppsägningar. Målet är att företagen ska kunna svara snabbare på omvärldsförändringar. TT

3 år har UD struntat i att betala hyra för residenset i Angolas huvudstad Luanda, upptäckte riksdagsledamoten Kent Härstedt (S). TT

Opel Insignia

2 381

Opel Corsa

1 156

kr/mån

CORSA SA och INSIGNIA

MILJÖBILAR TILL 1,95 % FAST RÄNTA. Snåla, smarta, skattebefriade.*

års nybilsgaranti

Du vinner på att välja Opel. Oavsett om du väljer Corsa eller Insignia får du en miljöklassad, bränslesnål bil med tysk kvalitet. Tuffa Corsa drar endast 0,35 l/mil. Och Insignia med 160 hk turbodiesel, manuell växellåda och start/ stopp-teknik drar 0,43 l/mil. Prisbelönt design, 5-stjärnig säkerhet och 5 års nybilsgaranti ingår också. Och just nu kan du nansiera din favorit till 1,95 % fast ränta i tre år! Men den allra största fördelen tror vi faktiskt du upplever bakom ratten. Välkommen in och provkör. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 10,9 l/100 km, CO2 94 – 255 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. *Miljöbilar registrerade senast 31 dec 2011 är under 5 år befriade från fordonsskatt. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-11-03

Man ĂĽtalas fĂśr 15 ĂĽr gammalt mord pĂĽ lĂ¤rare

SPELA

LĂ¤raren Thomas Nervell dĂśdades fĂśr 15 ĂĽr sedan MisstĂ¤nkte mĂśrdaren ďŹ&#x201A;ydde landet Greps i Kanada och ĂĽtalades i gĂĽr POLISEN

Det var den 19 december 1996. Thomas Nervells granne i Lunden har i fĂśrhĂśr berĂ¤ttat hur han satt och sĂĽg pĂĽ tv. Reklamen fĂśre serien â&#x20AC;?Arkiv Xâ&#x20AC;? skulle precis sluta nĂ¤r han hĂśrde, vad han beskriver som, ett fruktansvĂ¤rt brak. Han och en annan granne gick till Nervells dĂśrr. Grannen ropade in genom brevinkastet. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ hĂśr jag Thomas stĂśna hĂśgt tre gĂĽnger. Och sedan blev det dĂśdstyst, sa han i fĂśrhĂśr i samband med mordet 1996. MĂśrdaren hade hoppat ut balkongvĂ¤gen och lĂ¤mnat strumplĂ¤stspĂĽr i pudersnĂśn. En numera 41-ĂĽrig man, elev till Nervell, hade lĂ¤m-

Polisens bild frĂĽn mordplatsen.

nat blodspĂĽr och fingeravtryck pĂĽ platsen. Han misstĂ¤nktes fĂśr mordet och anhĂślls i sin frĂĽnvaro i februari 1997. Men dĂĽ hade han redan lĂ¤mnat landet. â&#x20AC;&#x201C; Han vill inte riktigt uppge var han har varit. Det Ă¤r lite svĂ¤vande om att han har varit i Irak, sĂ¤ger kammarĂĽklagare Kristina

Ehrenborg-Staffas. Mannen greps i januari i ĂĽr, i Kanada. Eftersom han var internationellt efterlyst fanns han pĂĽ de kanadensiska migrationsmyndigheternas lista. I fĂśrhĂśr sĂ¤ger mannen att han inte kommer ihĂĽg mer Ă¤n att han blev vĂ¤ldigt berusad. Han fick en minneslucka. Men han nekar till brott. â&#x20AC;&#x201C; Han kommer inte ihĂĽg fĂśrrĂ¤n han vaknar utomhus, eller fĂĽr medvetandet tillbaka. DĂĽ var han barfota, sĂ¤ger Ehrenborg-Staffas. FyrtioettĂĽringen ĂĽtalades i gĂĽr vid tingsrĂ¤tten i GĂśteborg misstĂ¤nkt fĂśr mord.

PĂĽ kĂśpet!

BATTLEFIELD 3 12.499:595:-/mĂĽn*

ASUS G74SX-TZ277V

RejĂ¤l bĂ¤rbar gamingprestanda frĂĽn ASUS!

9 156

17.3â&#x20AC;? (1920x1080) Full HD I IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i7 2670QM, 2.20GHz Nvidia GeForce GTX 560M 3GB VRAM I 8GB DDR3-RAM 1 TB (2x500GB), 7200rpm I Windows 7 Home Premium 64-bit

PĂĽ kĂśpet!

BATTLEFIELD 3 2.099:-

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

EVGA GeForce GTX 560Ti 1024MB DS SOC EVGA:s version av det omĂĽttligt populĂ¤ra grafikkortet GeForce GTX 560Ti. FabriksĂśverklockad med dubbla flĂ¤ktar.

PrissĂ¤nkt! 70:179:-

1a "--5 5 0 . /07

Microsoft Sidewinder X3 Gaming Mouse Supersnabb gamingmus med en 2000 DPI laserspĂĽrmotor och fem programmerbara knappar. BekvĂ¤m passform fĂśr bĂĽde hĂśger och vĂ¤nster hand. Microsoft Sidewinder X4 Gaming Keyboard Gamingtangentbord med justerbar bakgrundsbelysning, programmerbara specialtangenter och mĂśjlighet till makroinspelning. Kvalitet lĂĽngt Ăśver prisnivĂĽn!

299:PrissĂ¤nkt! 100:-

PrissĂ¤nkt!

TESTA!

BATTLEFIELD 3 Kom in i vĂĽra butiker och provspela pĂĽ vĂĽra Taurusdatorer

(3"/%1"44"(& ,6/(4("5"/ Â° 7"3 -e3 4e/ '3e-6/%" 503( 7"3 -e3 4e/

8&#4)01 XXX HSBOEQBSGZN TF ,e1 /6 #&5"-" 4&/"3&

INET RINGĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET SISJĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET HĂ&#x2013;TORGET, STOCKHOLM INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 00

*GĂ¤ller vid 24 mĂĽnaders rĂ¤ntefri delbetalning, genomsnittligt mĂĽnadsbelopp att betala, fĂśr att ha slutbetalat inom rĂ¤ntefri period. UpplĂ¤ggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mĂĽn. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv rĂ¤nta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter rĂ¤ntefri period Ă¤r rĂ¤ntan rĂśrlig, f n 19,95%. Kreditavtalet lĂśper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst t.o.m. 111109.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-03

analys Striden kring ett vägbygge genom djungeln har lett till att Evo Morales egna – kokaodlarna – vänt honom ryggen Ylva Lindahl på Utrikespolitiska Institutet analyserar den bolivianska presidentens största kris hittills TEXT YLVA LINDAHL

Morales största hot: Egna anhängarna P

AP/SCANPIX

resident Evo Morales hoppades att hans svåraste kris hittills skulle klinga av när han gjorde en kovändning och stoppade ett omstritt vägbygge i Amazonas. I stället har några av hans mest lojala anhängargrupper nu vänt sig mot honom. Morales tvingades ändra sig om vägen sedan protesterande indianer från det berörda låglandsområdet tagits emot som hjältar i La Paz. Demonstranterna – bland dem barn, äldre och gravida kvinnor – nådde huvudstaden efter en drygt 60 dagar lång vandring. Anhängare bland höglandets invånare försåg besökarna från regnskogen med mat och varma kläder. Ett par dagar senare satte presidenten stopp för vägavsnittet som skulle dras genom nationalparken Tipnis. Han hävdade att folkets vilja därmed hade hörsammats. Men folket visade sig ha mer än en vilja. Beslutet som skulle sätta punkt för krisen blev startskottet för en ny konflikt. Andra grupper satte i gång att organisera sig – för att kräva att vägen byggs som planerat. Och de som nu protesterar tillhör presidentens viktigaste stödtrupper: småbönder och indianer från höglandet. Morales kom till makten buren av en folklig proteströrelse mot gamla maktstrukturer. Kokaodlaren och aymaraindianen Morales har genomdrivit en ny grundlag som ger ursprungsfolken stärkta rättigheter och ska värna miljön mot giriga exploatörer. En trovärdighetskris uppstod därför när runt

Bolivias president Evo Morales.

1 500 indianer i augusti gav sig av på långmarschen mot La Paz. De hävdade att vägen hotade miljön och ursprungsfolkens rättigheter, i strid med författningen. När marschdeltagarna tillryggalagt ungefär hälften av den över 50 mil långa vandringen försökte polisen med våld att få dem att vända. Det slutade med över 70 skadade. Flera ministrar och andra i ledande ställning avgick, och kritiken mot Morales växte. När demonstranterna senare kom fram till La Paz möttes de alltså av jubel. Men vid sidan av polisen stod Moralestrogna motdemonstranter som också ville stoppa marschdeltagarna. Det är de grupperna som nu organiserar sig. Bland dem finns småbönder som odlar kokablad, råvaran till kokain, och som vill bryta ny mark i området där vägen skulle gå. Ledaren för dessa cocaleros heter Evo Morales och är landets president. METRO I SAMARBETE MED UI.SE

Tusentals protesterar mot det omstridda vägbygget genom nationalparken Tipnis. För att lindra krisen stoppade president Morales bygget. Det har lett till protester från annat håll och hans svåraste kris hittills har blivit ännu djupare.

AP/SCANPIX

De vill stoppa skövlingen Demonstranter på väg till huvudstaden La Paz.

Striden gäller en 30 mil lång väg mellan departementen Beni och Cochabamba, som skulle förbinda låglandet och högplatån. Den skulle dras genom nationalparken och indianreservatet Tipnis.

Över 12 000 yuracaré, moxeña och chimán bor i Tipnis. De lever främst av jakt, fiske och småskalig odling i regnskogen. Demonstranterna som tågade till La Paz befarar att vägen skulle leda till att deras hävdvunna

marker utsätts för skövling av nybyggare, skogsföretag och oljeoch gasbolag. Andra grupper med intressen i området anser att vägen behövs för att säkra ekonomisk utveckling i en isolerad landsända.

Bolivia B RA S I L I E N BOLIVIA Bolivia har 10 miljoner invånare och är mer än dubbelt så stort som Sverige. På 3 600 meters höjd ligger La Paz, världens högst

belägna huvudstad. En majoritet av invånarna bor på Altiplano, en karg högplatå i Anderna, och tillhör något av ursprungsfolken quechua och aymara. I låglandets regnskogsområden bor flera mindre indianfolk. På låglandet finns merparten av landets stora oljeoch gastillgångar.

nyheter

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-11-03

Ta bilder åt Metro – och tjäna pengar Hjälp oss att ta de bästa nyhetsbilderna Nu blir det enklare för alla vardagsfotografer att sälja bilder till Metro. Med hjälp av en app i din smartphone räcker det med några knapptryckningar för att tidningen ska kunna ta del av dina bilder. Metro är först i Sverige med att använda Scoopshot. När något oväntat inträffar är det kanske just du som är ögonvittne och står närmast till med en mobilkamera. Det kan vara en nyhetsmässig var-

dagshändelse eller kanske något kul som en Hollywoodstjärna på hemligt besök. Nu kan du enkelt tjäna pengar på din bild. – Det här är en fantastisk möjlighet för Metro att få in fler läsarbilder. Det ger också läsarna en möjlighet att vara delaktiga och visa vad man vill se i tidningen, säger Per Gunne, Metros chefredaktör. Du använder gratisappen för att skicka i väg bil-

Så gör du för att komma i gång

den till Scoopshot. Metro väljer därefter bilder. Scoopshot gör det också möjligt för Metro att skicka ut önskemål om nyhetsbilder. Det kan vara när första snökaoset slår till eller när något inträffar som pressfotograferna inte hinner ta sig fram till. – Då kan vi skicka ut en ”task”, en uppgift. De som tillåtit push-notiser kan man se på en karta och då ber vi dem som är närmast att ta ett foto.

Vad kan man tjäna då? Du bestämmer själv priset. Men som riktlinje anger Scoopshot 90 kronor för enkel vardagsbild, medan en riktigt exklusiv nyhetsbild kan ge 10 000 kronor. I Finland, där Scoopshot utvecklats, har användarna levererat över 100 000 bilder sedan i våras. Mest pengar, över 73 000 kronor, har den flitiga signaturen Arto dragit in.

Helgens

klipp Passa på! Torsdag 3/11-onsdag 9/11.

Mjuk pläd

149: (ord. pris 249.-)

MER INFORMATION OM APPEN PÅ SCOOPSHOT.SE.

PETER LINDHOLM

URBAN BRÅDHE

Ladda ner Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig. Ta en bild på en nyhetshändelse.

Skicka i väg din bild till Scoopshot.

HAR DU ONT?

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Har du tagit en bra bild kan den …

… köpas och publiceras i Metro.

Längdåk Paket -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor bindning + montering

1.795:-

Ord.pris 2.795:-

VRAKPRISER!!!

till

20% rabatt på alla dukar. Gäller på ord. pris t.o.m. 23/11.

Nyhet! Ljushållare i betong.

DET HÄR ÄR ETT PAR KALSONGER

Från

39:

Varma och sköna toﬄor.

149:

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från kalsongerna är Hydra Sensitive After Shave Balm något han verkligen behöver.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning.

P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats www.nordstan.se

Fixa adventsmys med enkla förändringar.

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. THIBAULT CAMUS/AP PHOTO 2. EVAN VUCCI/AP PHOTO 3. AP PHOTO

www.metro.se TORSDAG 2011-11-03

Åklagaren medgav fejkad bevisfilm AP

Filmen var ”sammanställd” Rättegången mot de svenska journalisterna fortsätter i dag

FÄNGSLADE SVENSKARNA

1 2 3

FRANKRIKE. Den franska satirtidningen

Charlie Hebdos lokaler förstördes i går i en brandbombsattack, i samband med ett nummer med muslimernas profet Muhammed som ”gästredaktör”. TT-AFP USA. Herman Cain, som vill bli repulikaner-

nas presidentkandidat, har fått problem med en gammal sexhärva. TT-REUTERS INDIEN. Project Predator – så heter Interpols

nya satsning för att rädda tigern. De 13 länder där det ännu finns tigrar måste samarbeta mer för att stoppa illegal jakt. TT-AFP

Åklagarens bevisning i fallet mot de terrormisstänkta svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye framstår som allt mer svajig. I går tvingades man medge att en bevisfilm manipulerats. Det var efter att en av advokaterna protesterat och hävdat att den omstridda filmsekvens där Johan Persson ses skjuta med en Kalasjnikov var ”sammanställd” som åklagarsidan ska ha medgett att så var fallet. Dagens Nyheter och SVT som har utsända medarbetare på plats i den etiopiska huvudstaden Addis Abeba rapporterade därpå att åklagarsidan förklarat sig med att reportaget var en bra samman-

fattning av svenskarnas misstänkta brott. Advokatsidans invändningar kom efter att man visat en cirka två timmar lång film där inte något skott hördes under Kalasjnikovsekvensen och sedan en kortare där skottet plötsligt hördes. Filmsekvensen ligger sedan en tid tillbaka ute på internet och utöver att ljudet uppenbart har lagts på i efterhand syns exempelvis ingen krutrök eller någon rekyl. Rättegången fortsätter i dag och Schibbyes och Perssons advokater har ånyo begärt att få del av allt bevismaterial, inte minst filmmaterialet. Men domaren vägrar hårdnackat och ska enligt SVT:s utsände ha uppmanat försvaret att inte ta upp frågan igen förrän efter det att dom fallit. TT

Den internationella diplomatkårens närvaro i rättegångssalen är stor, fallet har fått stor uppmärksamhet. KONTINENT AGENCY

Johan Persson.

KONTINENT AGENCY

Martin Schibbye.

BÄSTA SHOPPINGBAGEN.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.ﬁat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-03

Elefanten minns â&#x20AC;&#x201C; och ger igen Attackerna mot mĂ¤nniskor blir allt fler och vĂĽldsammare â&#x20AC;?Ju mer mĂ¤nniskorna fĂśrsvarar sig, desto aggressivare blir elefanternaâ&#x20AC;? AP

TalesĂ¤ttet â&#x20AC;?En elefant glĂśmmer aldrigâ&#x20AC;? Ă¤r mer aktuellt Ă¤n nĂĽgonsin. Attackerna mot mĂ¤nniskor blir allt fler och vĂĽldsammare. Under en festival i den indiska delstaten Jharkhand gick 70 elefanter bĂ¤rsĂ¤rkagĂĽng i jakt pĂĽ det risĂśl som byborna brygger. NĂ¤r de till slut dĂ¤ckade efter fyra dagar hade tre mĂ¤nniskor dĂśtt och 60 hus fĂśrstĂśrts, skriver Forskning och Framsteg. Grundproblemet Ă¤r att mĂĽnga vilda djur fĂĽr allt mindre plats att leva pĂĽ. Byborna som fĂĽr sin mat stulen och ĂĽkrar fĂśrstĂśrda gĂśr allt de kan fĂśr att hĂĽlla dem borta. Men elefanten Ă¤r det enda djuret som vĂ¤ljer att slĂĽ tillbaka. Forskare menar att det Ă¤r konfrontationerna med mĂ¤nniskor som Ă¤ndrar deras beteende. â&#x20AC;&#x201C; Ju mer mĂ¤nniskorna

fĂśrsvarar sig, desto aggressivare blir elefanterna. Det beror pĂĽ att de redan som unga dagligen trĂ¤ffar mĂ¤nniskor som fĂśrsĂśker jaga bort dem med spjut och stenar, sĂ¤ger Christy Williams pĂĽ VĂ¤rldsnaturfonden till Forskning och Framsteg. Det finns fortfarande en sak som skrĂ¤mmer Ă¤ven den djĂ¤rvaste elefant: en tam elefant med en mĂ¤nniska pĂĽ ryggen. I Indien och andra problemomrĂĽden anvĂ¤nder sig dĂ¤rfĂśr byborna av sĂ¤rskilda elefantpatruller fĂśr att skrĂ¤mma bort vilda elefanter. Men Christy Williams ger inte mycket fĂśr det: â&#x20AC;&#x201C; Den enda lĂĽngsiktiga lĂśsningen Ă¤r att skapa tillrĂ¤ckligt stora elefantreservat, och att mĂ¤nniskorna i dess nĂ¤rhet bĂśrjar odla grĂśdor som inte intresserar elefanterna, sĂ¤ger hon.

REED SAXON/AP

Lindsay Lohan dĂśmdes i gĂĽr till 30 dagars fĂ¤ngelse av en domstol i Los Angelses.

FĂ¤ngelse fĂśr Lohan Det blir fĂ¤ngelse igen fĂśr skĂĽdespelerskan Lindsay Lohan. Den skandalomsusade filmstjĂ¤rnan dĂśmdes i gĂĽr av en domstol i Los Angeles till 30 dagars fĂ¤ngelse fĂśr brott mot sitt villkorliga straff, skriver Reuters. Beskedet var ganska vĂ¤ntat sedan Lohan vid ett flertal tillfĂ¤llen slarvat med sitt straff. Bland annat har hon inte dykt upp eller kommit fĂśr sent till den

samhĂ¤llstjĂ¤nst hon skulle gĂśra pĂĽ ett kvinnocenter. Lohan ĂĽtalades 2007 fĂśr narkotikabrott och rattfylla och dĂśmdes till villkorligt fĂ¤ngelse. Tidigare i ĂĽr misstĂ¤nktes den 25-ĂĽriga filmstjĂ¤rnan fĂśr att ha stulit ett halsband frĂĽn en juvelerarbutik nĂ¤ra sitt hem i Los Angeles. FĂśr att slippa ĂĽtal gick hon dĂĽ med pĂĽ att genomfĂśra samhĂ¤llstjĂ¤nst. TT SPEKTRA

GreklĂĽn kan bli KrismĂśte efter dubbelt sĂĽ dyra vĂĽldtĂ¤kter

I Indien dĂśdas hundratals mĂ¤nniskor varje ĂĽr nĂ¤r elefanter gĂĽr till attack.

METRO

Det kan bli sĂĽ att Grekland lĂ¤mnar euron â&#x20AC;&#x201C; juridiskt Ă¤r det inget problem. Men grekernas lĂĽn kan dĂĽ bli dubbelt sĂĽ dyra â&#x20AC;&#x201C; och de nĂśdvĂ¤ndiga sparpaketen inom landet blir fĂśrmodligen Ă¤nnu tuffare Ă¤n de som EU krĂ¤vt. TT

Efter 49 ĂśverfallsvĂĽldtĂ¤kter i Oslo hittills i ĂĽr har Norges justitieminister Knut Storberget kallat olika polismyndigheter till krismĂśte i morgon. Alla resurser mĂĽste nu sĂ¤ttas in fĂśr att stoppa vĂĽldtĂ¤ktsvĂĽgen, sĂ¤ger han. TT-NTB

DET HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R ETT PAR KALSONGER

direkt FRĂ&#x2026;N TILLVERKAREN! Nyhet! HĂ¤nge i 18k guld med Swarovskikristaller (ord 349:-)

Smycken i

18K GULD!

299:-

Lika lĂ¤tt att ge bort pĂĽ Fars dag. Men till skillnad frĂĽn kalsongerna Ă¤r Hydra Sensitive After Shave Balm nĂĽgot han verkligen behĂśver.

Nyhet! Ă&#x2013;rhĂ¤ngen i 18k guld med Swarovskikristaller (ord 849:-) Nyhet! Armband i 18k guld med sĂśtvattenspĂ¤rlor och Swarovskikristaller (ord 519:-)

399:-

Erbjudandena gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst tom 24/12 2011.

649:-

nonstop

musik

HP PAVILION DV6-6B60eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC t t t t

B HFO *OUFMÂĽ $PSFÂ&#x2122; J . QSPDFTTPS ÂLUB 8JOEPXTÂĽ )PNF 1SFNJVN .JOOF (# w )% #SJHIU7JFX -&% TLĂ&#x160;SN

6.990 kr

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FĂ&#x2013;RR â&#x20AC;&#x201C; Endast i HPs datorer

www.expert.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-03

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Träna trots mycket att göra Träning på lunchen ställer höga krav på irrationellt tänkande. Det rationella tänkandet säger: ”Du har inte tid att träna, du har så mycket att göra.” Den irrationella tänkandet säger: ”Du måste träna, du har ju så mycket att göra.” KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

3 Här hittar du jobb just nu

Ett joggingpass botar tröttheten Har hösttröttheten drabbat dig på jobbet? Här är lösningen: På med joggingskorna Metro följde med länsstyrelsen i Stockholm ut och sprang

Karriärpanelen

Kan jag skicka samma cv till alla arbetsgivare?

PÄR HUGOSSON

– Eftermiddagen går betydligt fortare och man får inte den där berömda eftermiddagsdippen. Det här piggar upp. Man håller sig pigg resten av dagen, säger Vilma Herlin, som jobbar på avdelningen för rättsliga frågor. Klockan 11.15 snörar de på sig joggingskorna. Varje tisdag och torsdag. Ibland sex kilometer, ibland nio. – Förutom själva träningen är det kul att få höra lite om vad som är på gång i huset, vad som händer på de andra avdelningarna. Det blir ett informellt sätt att mötas och lära känna kolleger bortom den egna avdelningen, säger Per Berglund, en annan i gänget. Trots att arbetstiden blir naggad i kanten av träningen i samband med lunchen påverkas inte produktiviteten negativt, enligt en färsk studie utfört av forskare på Stockholms universitet och Karolinska institutet. I studien delades medarbete från olika arbetsplatser in i tre grupper: I en grupp kortades arbetstiden med 2,5 timme i veckan till förmån för träning. I en annan minskades arbetstiden lika mycket, men varje medarbetare kunde disponera den extra fritiden fritt. En tredje grupp hade kvar sin ordinarie arbetstid, 40 timmar per vecka. Resultatet? I ingen av grupperna sänktes produktionsnivån. Tvärtom upplevde de en ökad arbetsförmåga och blev mindre sjuka. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Thibaud Adès MD MICHAEL PAGE SVERIGE

– Du bör alltid gå igenom ditt cv och ditt motivationsbrev innan du söker ett jobb. De är ”levande” dokument som ska framkalla ett intresse med syftet att bli kallad till intervju.

Hendrik Dahlgren KONSULTCHEF SJR

– Nej, det rationella i att utgå från en cv-mall får inte ske på bekostnad av engagemanget i ett skräddarsydd cv för det aktuella jobbet.

Metro följde med när medarbetarna på länsstyrelsen i Stockholm gav sig ut på joggingtur strax före lunch.

3 tips: Så kommer ni i gång 1

Ha en ansvarig ”Sannolikheten för att lunchlöpningen ska bli av ökar om man har någon som styr upp, informerar, och planerar. Vi skriver upp vilka tider man tänkt vara med och informerar om träningarna både på intranätet och i matsalen.”

Låt alla vara med ”Gör upplägget så att alla kan vara med. Man kan till exempel dela upp sig i grupper beroende på fart. Uppvärmning, löpskolning, nedvarvning och stretch kan man sedan ta gemensamt.”

Be om extra stöd ”Stöd från arbetsgivaren underlättar. Vi har en friskvårdstimme i veckan, och även bidrag till att gemensamt anmäla oss till olika tävlingar, exempelvis Blodomloppet, Bellmansstafetten och Vårruset.”

TRE SPÄNNANDE TJÄNSTER För kunds räkning rekryterar vi nu tre spännande tjänster. Gruppens huvudansvar är att driva investerings- och underhållsprojekt inom Product Development Laboratory. PROJECT LEADER COORDINATOR (annonsnr: 795413) Huvuduppgifter är att ansvara för koordinering av projekt inom investerings-, underhålls- och IT-projekt. LEAD DESIGN ENGINEER MECHANICAL SYSTEMS (annonsnr: 793955) Huvuduppgifter är att ansvara för mekanisk design inom utvecklingsprojekt och -uppdrag. LEAD DESIGN ENGINEER ELECTRICAL SYSTEMS (annonsnr: 793955) Huvuduppgifter är att ansvara för elektriska system design inom utvecklingsprojekt och -uppdrag. Ansök och läs mer på experis.se via respektive annonsnummer. För mer information kontakta rekryteringskonsult Kerstin Påhlsson, 031-61 72 59 alt kerstin.pahlsson@se.experis.com For english please visit experis.se and job id 795413, 793955 and 793784.

Jenny Johansson REKRYTERARE IKEA

– Ja, men det viktigaste är att du kompletterar ditt cv med ett personligt skrivet brev där du berättar om ditt intresse för företaget och den aktuella tjänsten, samt vad du tror att du kan bidra med där.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

GĂśteborgs Byggkalkyl AB KONSULTER INOM BYGGEKONOMI

Vi Ă¤r ett konsultfĂśretag inom byggekonomi som med anledning av stĂ¤ndigt Ăśkande uppdragsvolym sĂśker efter erfaren

MĂ¤ngdberĂ¤knare/Kalkylator

Vi sĂśker kvalificerade personliga assistenter pĂĽ heltid till en hĂ¤rlig tjej i 20-ĂĽrs ĂĽldern. FĂśr mer information gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida www.humana.se

FĂśr nĂ¤rmare upplysningar om fĂśretaget se vĂĽr hemsida www.byggkalkyl.com eller kontakta Ingemar Andersson. Svar med sedvanliga ansĂśkningshandlingar oss tillhanda 11.11.11.

GĂśteborgs Byggkalkyl AB FĂśrsta LĂĽnggatan 28B 413 27 GĂśteborg Tel: 031-42 01 10 ingemar.andersson@byggkalkyl.com

Playing for Change stĂśder sociala entreprenĂśrer som gĂśr livet bĂ¤ttre fĂśr barn och unga. Vi bidrar med pengar, nĂ¤ringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsfĂśring. De bidrar med sin initiativkraft och en idĂŠ som fĂśrĂ¤ndrar vĂ¤rlden.

66 > > 6/ 62l: : 44 /l * :/ Vi sĂśker innovativa ingenjĂśrer till vĂĽr verksamhet i GĂśteborg inom omrĂĽdena:

Vi sĂśker en supportmedarbetare till vĂĽr supportenhet (IT-helpdesk).

â&#x20AC;˘ Elektronik â&#x20AC;˘ Mjukvara â&#x20AC;˘ Projektledning â&#x20AC;˘ Validering â&#x20AC;˘ KvalitetssĂ¤kring

Du kommer att jobba i GĂśteborg men stĂśdja alla Whites kontor i Sverige. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan! LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ white.se. White Ă¤r ett medarbetarĂ¤gt arkitektkontor med 600 anstĂ¤llda i Sverige och Danmark. Vi jobbar multidisciplinĂ¤rt med egna metoder som sĂ¤kerstĂ¤ller engagemang och innovation. I strĂ¤van efter hĂĽllbarhet integrerar vi ett ekonomiskt, socialt och ekologiskt ansvarstagande i det vi gĂśr. VĂĽra kompetenser omfattar arkitektur, stadsbyggnad, landskap, miljĂś, projektledning, inredning och design.

LĂ¤s mer pĂĽ www.knightec.se

playingforchange.se

Tjuvstarta inte! Det Ă¤r lĂ¤tt hĂ¤nt att vara lite fĂśr snabb nĂ¤r man ska fĂśrstĂ¤rka sin IT-avdelning. Ta dig lite extra tid att fundera Ăśver alternativen till en lĂĽng och dyr rekryteringsprocess ... vi kan vĂ¤nta en stund ... klar? Hos oss kan du hyra in certifierade IT-konsulter pĂĽ alla nivĂĽer under bĂĽde kortare och lĂ¤ngre perioder och samtidigt gĂśra det snabbt, enkelt och kostnadseffektivt. Smart, va? Kika in pĂĽ peak-it.se och lĂ¤s mer.

Stockholm | GĂśteborg | MalmĂś

www.peak-it.se

Vill du lĂ¤sa Metro pĂĽ portugisiska? LĂ¤s Metro frĂĽn Brasilien pĂĽ metropoint.com

VILL DU VARA MED OCH BYGGA FRAMTIDENS IDROTTSFĂ&#x2013;RENING? Tofta GIF Ă¤r en fĂśrening som bildades 1937 och har historiskt varit en ganska vanlig idrottsfĂśrening. De senaste ĂĽren har utvecklingen tagit fart pĂĽ ett mycket positivt sĂ¤tt dĂ¤r medlemsantalet fĂśrdubblats och vi Ă¤r just nu drygt 700 medlemmar. Verksamheten som bedrivs Ă¤r fotboll, innebandy och gymnastik. FĂśr att nĂĽ vĂĽra uppsatta mĂĽl har vi valt att bĂśrja bygga en organisation baserat pĂĽ anstĂ¤llda medarbetare som komplement till vĂĽr ideella organisation. VĂĽra mĂĽl Ă¤r bĂĽde sportsliga och sociala med inriktning pĂĽ ungdom och utveckling av nĂ¤romrĂĽdet. FĂśreningen har en stabil ekonomi och en beskriven verksamhetsidĂŠ tillsammans med en vĂ¤lutvecklad organisation.

Vi sĂśker fĂśljande roller:

FamiljebostĂ¤der i GĂśteborg AB Ă¤ger och fĂśrvaltar drygt 18 000 hyreslĂ¤genheter i GĂśteborg. I nĂ¤ra samverkan med vĂĽra kunder utvecklar vi levande bostadsomrĂĽden som skapar bestĂĽende vĂ¤rden fĂśr vĂĽra kunder, medarbetare och Ă¤gare. FamiljebostĂ¤der Ă¤r organiserat i sex distrikt och har lĂ¤genheter i sĂĽ gott som hela GĂśteborg. 2010 omsatte FamiljebostĂ¤der 1 082 Mkr. Antalet anstĂ¤llda uppgick vid ĂĽrsskiftet till 228.

Vi sĂśker 2 Kvalificerade Ekonomiassistenter

t FOTBOLLSTRĂ&#x201E;NARE (UNGDOM/JUNIOR) t PROJEKTLEDARE t SĂ&#x201E;LJARE

LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ adecco.se. Du Ă¤r ocksĂĽ vĂ¤lkommen att kontakta Sara Persson, tel 031-720 72 88. Skicka ansĂśkan senast den 13 november 2011.

t EVENT/PRODUKTUTVECKLARE OvanstĂĽende roller kan utfĂśras i kombination med varandra. PĂĽ vĂĽr hemsida, www.toftagif.se hittar Du en djupare beskrivning av de roller vi sĂśker. Vill Du veta mer, kontakta vĂĽr ordfĂśrande Magnus KvarnstrĂśm, tel.: 070-3567251 VĂ¤lkommen med din ansĂśkan i form av CV och personligt brev till mail: toftagifrekrytering@hotmail.se, sista ansĂśkningsdag 18:e november.

BOLIDEN SĂ&#x2013;KER

7J TĂ&#x161;LFS

Geolog

.JMKĂ&#x161;VUSFEBSF 7J FSCKVEFS FO UJMMTWJEBSFBOTUĂ&#x160;MMOJOH PDI FUU WJLBSJBU GĂ&#x161;S EJH TPN WJMM KPCCB NFE NJMKĂ&#x161; PDI FOFSHJ TUSBUFHJTLB GSĂ&#x152;HPS QĂ&#x152; 4UBETNJMKĂ&#x161; WJMM EV WFUB NFS UB LPOUBLU NFE FOIFUTDIFG 1FSOJMMB )FMMTUSĂ&#x161;N

TILL GARPENBERG

PDI

.JMKĂ&#x161;JOTQFLUĂ&#x161;SFS GĂĽ in pĂĽ www.boliden.com och lĂ¤s mer BOLIDEN Ă&#x201E;R ETT LEDANDE EUROPEISKT METALLFĂ&#x2013;RETAG med kĂ¤rnkompetens inom prospektering, gruvdrift, smĂ¤ltverk och ĂĽtervinning. Huvudmetallerna Ă¤r zink och koppar. Andra viktiga metaller som utvinns och framstĂ¤lls Ă¤r bly, guld och silver. Verksamheten bedrivs i tvĂĽ affĂ¤rsomrĂĽden: Gruvor och SmĂ¤ltverk. Bolaget har cirka 4 400 anstĂ¤llda och en omsĂ¤ttning pĂĽ cirka 37 miljarder kronor per ĂĽr. Aktien Ă¤r noterad pĂĽ NASDAQ OMX Stockholm, segment Large Cap och pĂĽ TorontobĂśrsen i Kanada.

7J FSCKVEFS FO UJMMTWJEBSFBOTUĂ&#x160;MMOJOH UJMM FOIFUFO GĂ&#x161;S 7BUUFOTLZEE PDI FUU WJLBSJBU UJMM FOIFUFO .BSL PDI BW GBMM 7JMM EV WFUB NFS UB LPOUBLU NFE FOIFUTDIFGFSOB .BSJB -BSTTPO SFTQFLUJWF "OOF 4WFOT TPO -Ă&#x2026;T NFSB QĂ&#x2021;

XXX HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

TVĂ&#x2026;TUMFYRA BYGGNADSAKTIEBOLAG SĂ&#x2013;KER PERSONAL

Vad vi kan erbjuda dig: Du har en viktig funktion i den stĂ¤ndigt pĂĽgĂĽende utvecklingen av vĂĽrt kund och leverantĂśrsnĂ¤tverk och du kommer att uppleva fĂśrdelen med korta beslutsvĂ¤gar och snabba effekter av beslut. Din vilja att arbeta sjĂ¤lvstĂ¤ndigt, din kommunikativa fĂśrmĂĽga och fallenhet kommer till sin rĂ¤tt hos oss. NĂ¤r du arbetar med oss kommer du att uppleva att du utvecklas bĂĽde som medmĂ¤nniska och i ditt yrkeskunnande samtidigt Ă¤r du delaktig i den fortsatta utvecklingen av TvĂĽtumfyra.

EKONOMIANSVARIG Dina arbetsuppgifter Ansvara och fram till bokslut skĂśta redovisning fĂśr bolagen i gruppen. Likviditetsplanering och projektredovisning med resultatuppfĂśljning. LĂśn och personaladministration. Projektredovisning

ute pĂĽ vĂĽra entreprenader, samt vara delaktig i den fortlĂśpande kontakten med vĂĽra bestĂ¤llare bĂĽde vad gĂ¤ller infĂśrsĂ¤ljning till att leda hela projekt igenom dess olika faser. Du kommer att ingĂĽ i TvĂĽtumfyra:s ledningsgrupp, det Ă¤r viktigt att du Ă¤r driven, utĂĽtriktad och ser mĂśjligheter i utmaningar.

Dina fĂśrkunskaper Vi tror att du har eftergymnasial utbildning frĂĽn hĂśgskola, IHM eller motsvarande. Ett par ĂĽrs erfarenhet av redovisning, skatter och moms. Erfarenhet av bokslut och deklerationer. Du har erfarenhet frĂĽn redovisningsbyrĂĽ eller liknande med en vilja att engagera dig mer i en verksamhet.

Dina fĂśrkunskaper Vi sĂśker dig som har mer Ă¤n fem ĂĽrs erfarenhet av att ha arbetat som projektledare/platschef/arbetsledare, gĂ¤rna kvinna. Du kan ha byggingenjĂśrs och/eller byggnadsteknisk utbildning pĂĽ hĂśgskolenivĂĽ.

Dina fĂśrkunskaper TvĂĽtumfyra sĂśker en byggnadsingenjĂśr som Ă¤r nyutexaminerad eller har nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet av inkĂśps- eller kalkylarbete, och erfarenhet av arbetsledning, gĂ¤rna en kvinna. Viktigt Ă¤r att du Ă¤r strukturerad och kĂ¤nner ett intresse av att ansvara fĂśr det ekonomiska och administrativa i byggprojekten.

fĂśrnĂśdenheter t Ansvarig fĂśrbesiktning infĂśr slutbesiktning t Ansvarig fĂśr att arbetsplatsen Ă¤r ren och snygg, samt att alla tar hand om sitt avfall och kĂ¤llsorterar t Ansvarig fĂśr att fĂśrebygga skador pĂĽ arbetsplatsen t Ansvarig att fĂślja fĂśretagets rutiner avseende arbetsmiljĂś pĂĽ arbetsplatsen

UPPDRAGSANSVARIG SNICKARE

Din erfarenhet Vi sĂśker en snickare med minst 5 ĂĽrs yrkeserfarenhet efter yrkesbevis, som vĂĽgar och vill ta fullt ansvar. Du ska vara sjĂ¤lvgĂĽende arbetsledare fĂśr vĂĽra serviceuppdrag. Vi stĂ¤ller hĂśga krav och ger bĂĽde material och leverantĂśrsansvar.

PROJEKTLEDARE/PLATSCHEF Dina arbetsuppgifter Som projektledare/platschef kommer du att ansvara fĂśr den Ăśverordnade styrningen och planeringen av vĂĽra olika projekt. Du kommer att leda och fĂśrdela arbetet

PROJEKTINGENJĂ&#x2013;R Dina arbetsuppgifter Som ProjektingenjĂśr arbetar du med projektplanering inom vĂĽra aktiviteter â&#x20AC;&#x201C; Entreprenad/Service/Inredning â&#x20AC;&#x201C; och svarar fĂśr planering, inkĂśp och ekonomisk uppfĂśljning. Du Ă¤r noggrann, har goda datakunskaper och delar vĂĽrt starka engagemang fĂśr vĂĽra byggprojekt.

Dina arbetsuppgifter t FĂśretagets representant och ansvarig pĂĽ arbetsplatsen t FĂśretagets kontakt med kund och leverantĂśrer t Ansvarig fĂśr att gĂśra egna bestĂ¤llningar t Kvalitets- miljĂśansvarig pĂĽ arbetsplatsen t Ansvarig fĂśr samordning av UE och egna arbeten under uppdragets utfĂśrande t Ansvarig fĂśr fordon, klĂ¤der, skydds- och sĂ¤kerhetsutrustning, samt verktyg t Planering av leveranser betrĂ¤ffande material och

NĂ&#x2013;JE

Vi jobbar fĂśr ett samhĂ¤lle dĂ¤r alla vill gĂśra rĂ¤tt fĂśr sig Vill du ha ett arbete dĂ¤r du fĂĽr mĂśjlighet att engagera dig och uvecklas som person? DĂĽ kanske arbete som personlig assistent Ă¤r nĂĽgot fĂśr dig? Som personlig assistent finns du till fĂśr en mĂ¤nniska med funktionsnedsĂ¤ttning och du mĂśjliggĂśr ett liv utifrĂĽn den mĂ¤nniskans Ăśnskan. Vi sĂśker assistenter som har en vilja att engagera sig och som vill lĂ¤ra sig nya saker. Behovet finns eftermiddagar, kvĂ¤llar och helger, bĂĽde i och utanfĂśr GĂśteborg. Vi sĂśker assistenter bĂĽde till specifika kunder, frĂ¤mst till barn och ungdomar, samt till vĂĽr vikariepool.

Brottsutredare

www.passal.se | 031-700 82 60

â&#x20AC;&#x201C; utfĂśra fĂśrundersĂśkningar i Ă¤renden som rĂśr skattebrott Vi sĂśker brottsutredare till Skattebrottsenheten i GĂśteborg. LĂ¤s mer pĂĽ www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

KĂ&#x201E;NNER DU FĂ&#x2013;R

ATT BLI LITE EGEN?

I december Ăśppnar Condeco pĂĽ Ă&#x2013;stra Hamngatan i GĂśteborg

ABSOLUT BĂ&#x201E;STA HĂ&#x2013;STLOVST IPSET!

Nu letar vi efter duktiga, glada och engagerade tjejer och killar som vill vara med frĂĽn starten. Vi sĂśker: â&#x2C6;&#x2122; CafĂŠpersonal.Du ska brinna fĂśr service och gilla nĂ¤r det Ă¤r mycket fart och flĂ¤kt.

â&#x20AC;?En succĂŠfĂśrestĂ¤llningâ&#x20AC;? KANAL5 â&#x20AC;?MĂĽns Nathanaelson briljerarâ&#x20AC;? EXPRESSEN â&#x20AC;?En dundershow fĂśr stora & smĂĽ.â&#x20AC;? EXTRA

â&#x2C6;&#x2122; KallskĂ¤nka med vana frĂĽn det varma kĂśket. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽ metrojobb.se. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan till jobb@condeco.se. Ange â&#x20AC;?Ă&#x2013;stra Hamngatanâ&#x20AC;? samt vilken av tjĂ¤nsterna du sĂśker i mailets Ă¤mnesrad.

OBS! SISTA CHANSEN SPELAS ENDAST T.O.M. 6/11 BILJETTER: Lorensbergsteatern 031-708 62 00, biljett@lorensbergsteatern.se, ticnet.se 077-170 70 70, 2Entertain s BAMSETEATER SE

STARTA EGET I SVERIGE ELLER NORGE Att driva en egen 7-Eleven, PressbyrĂĽn eller Narvesen-butik Ă¤r inget du gĂśr med vĂ¤nsterhanden. Det krĂ¤vs tvĂĽ hĂ¤nder, samt ett kreativt sinnelag, sjĂ¤lvdisciplin, affĂ¤rsmannaskap och passion fĂśr service med ett leende. Du Ă¤r din egen lyckas smed med Reitan Servicehandel i baksĂ¤tet. Ă&#x201E;r du av rĂ¤tta virket fĂśr att gĂśra framgĂĽngsrik karriĂ¤r som franchisetagare i en av vĂĽra butiker i Norge eller Sverige?

â&#x20AC;?HYSTERISKT KUL OCH HELT CRAZYâ&#x20AC;?

ServicefĂśrvaltningen sĂśker

/Aftonbladet

Timvikarier till lokalvĂĽrdsenheten

â&#x20AC;?EN RIKTIG FULLTRĂ&#x201E;FFâ&#x20AC;? /GT

â&#x20AC;?FANTASTISKT ROLIGTâ&#x20AC;? /GP

FĂśr mer information se vĂĽr hemsida www.molndal.se eller ring Cecilia Halvarsson 0701-48 60 09 eller Yvonne Leandersson 0733-17 76 27.

Den 14. november kl. 16.00 Ă¤r det informationstrĂ¤ff i GĂśteborg DĂĽ kommer vi att berĂ¤tta om vad det innebĂ¤r att vara franchisetagare i Reitan Servicehandel samt ha en kort, fĂśrutsĂ¤ttningslĂśs intervju med dig som deltar. AnmĂ¤l dig till trĂ¤ffen genom att maila ditt cv till anmalan@reitanservicehandel.se. Vi ĂĽterkommer dĂ¤refter med information om var trĂ¤ffen Ă¤ger rum.

SuccĂŠn Ă¤r tillbaka. Boka nu!

VĂ¤lkommen!

Per Andersson Tobias Lundqvist Robin Stegmar

Psst!... Reitan Servicehandel ingĂĽr i norska Reitangruppen AS och har idag 2900 butiker i norden. LĂ¤s mer om oss pĂĽ reitangruppen.no, eller titta pĂĽ lediga butiker och tjĂ¤nster pĂĽ 7-eleven.se/7-eleven.no, pressbyran.se eller narvesen.no

EXKLUSIVT GĂ&#x201E;STSPEL I NOV.

22-23/11 & 29-30/11 Biljettpris endast 295:-

...ta med tidningen till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

JOBBA MOT DISKRIMINERING? Academic Work sĂśker nu en verksamhetsledare och en juridiskt ansvarig fĂśr rekrytering till GĂśteborgs RĂ¤ttighetscenter. I arbetet ingĂĽr att Ăśka kunskapen kring mĂ¤nniskors lika vĂ¤rde och diskriminering samt att ge stĂśd och rĂĽdgivning i frĂĽgor rĂśrande diskriminering och lika behandling.

GĂ&#x2013;TEBORGS RĂ&#x201E;TTIGHETSCENTER

GĂśteborgs RĂ¤ttighetscenter Ă¤r en nystartad ideell fĂśrening med uppdrag att driva en antidiskrimineringsbyrĂĽ i GĂśteborg. Verksamheten ďŹ nansieras av Ungdomsstyrelsen och GĂśteborgs stad.

LĂ&#x2026;TER DET INTRESSANT? LĂ&#x201E;S MER PĂ&#x2026; WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA EMMA.RYDBERG@ACADEMICWORK.SE TEL: 031 339 73 12 JURIDISKT ANSVARIG, REFERENSNUMMER: EMR60142 VERKSAMHETSLEDARE, REFERENSNUMMER: EMR60143

& Mobile Mama Jazz Band. Regi: Christoffer Bendixen

BILJ: Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200, 2Entertain 077136 37 00, ticnet.se 077-170 70 70 www.2entertain.com

playingforchange.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-03

motor

Nya Kia Rio Ă¤r snĂĽl och funkar bra i stan

Nyheter om motor

NY-TAXIN I FRAMTIDEN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den koreanska biltillverkarens nya Kia Rio ska konkurrera med VW Polo och Ford Fiesta Rymligare pĂĽ insidan och sportigare pĂĽ utsidan Ă¤n sin fĂśregĂĽngare LĂĽga C02-utslĂ¤pp Om det beror pĂĽ den globala ekonomiska krisen eller bara Ă¤r en trend med mindre bilar, sĂĽ Ă¤r det ett faktum att allt fler vĂ¤ljer en mindre bil. Ă&#x2026;r 2014 vĂ¤ntas bilar i smĂĽbilsklassens B-segmentet stĂĽ fĂśr en tredjedel av nyfĂśrsĂ¤ljningen i Europa. SĂĽ denna nya femdĂśrrars Riomodell Ă¤r en viktig bil fĂśr Kia. Det Ă¤r den koreanska biltillverkarens motsvarighet till en VW Polo eller Ford Fiesta. Den har designats fĂśr dem som vill ha utrymmet och de praktiska fĂśrdelarna med en stor bil, men de lĂ¤gre kostnaderna hos en liten bil.

Taxin.

Framtidens NY-taxi Nu vet vi hur taxibilarna i New York kommer att se ut i framtiden. Nissans innovativa NV200 Taxi presenteras pĂĽ Tomorrow Design Expo denna vecka. New Yorks mer miljĂśvĂ¤nliga taxibil kommer att tas i bruk 2013. RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

Kia Rio 1,4 I Sverige sĂ¤ljs nu Kia Rio med tvĂĽ bensinmotorer: en 1,2-liters fyrcylindrig pĂĽ 85 hk och en 1,4-liters pĂĽ 109 hk. LĂ¤ngre fram introduceras tvĂĽ dieselmotorer. Och â&#x20AC;&#x201C; sju ĂĽr Ă¤r Sveriges lĂ¤ngsta nybilsgaranti.

LĂ¤ngre, bredare, lĂ¤gre och sportigare Rymlig pĂĽ insidan. Betyg: 11111 Pris: FrĂĽn 152 900 kronor 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 11,5 sek Toppfart: 183 km/h Max effekt: 109 hk Motor: 1,4 liters bensin BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 5,1 liter/100 km UtslĂ¤pp: 119 g CO2/km

En sportigare look

Lite intetsĂ¤gande

BĂ¤st i stadskĂśrning

ExteriĂśr. Till skillnad frĂĽn sin fĂśregĂĽngare har den nya Riomodellen ett sportigt utseende tack vare sitt coupĂŠliknande tak och sin tigerlika grill. Den Ă¤r Ă¤ven lĂ¤ngre, bredare och lĂ¤gre. OmgĂśrningen stĂĽr den tyske designchefen Peter Schreyer fĂśr med mĂĽlet att gĂśra en attraktiv bil, inte bara fĂśr dess lĂĽga pris.

InteriĂśr. Rak och enkel, bilens interiĂśr Ă¤r stĂśrre och mer raffinerad Ă¤n sin fĂśregĂĽngare. SĂ¤tena Ă¤r klĂ¤dda i svart tyg, ratten och vĂ¤xelspaken klĂ¤dd i lĂ¤der. I bilens komfortpaket ingĂĽr eluppvĂ¤rmbar ratt och Led-ljus fram och bak. Men sammantaget kĂ¤nns interiĂśren lite intetsĂ¤gande.

Prestanda. Trots att jag provkĂśrde den kraftfulllaste versionen av Rio: 1,4liters bensinmotor pĂĽ 109 hk, var det inte en sĂ¤rskilt omvĂ¤lvande upplevelse. Den kommer mest till sin rĂ¤tt i stadskĂśrning men Ă¤r Ă¤ndĂĽ tillfredsstĂ¤llande i motorvĂ¤gskĂśrning. Imponerande lĂĽga koldioxinutslĂ¤pp.

KUNGĂ&#x2013;RELSE

Justering av protokoll Protokollet frĂĽn regionfullmĂ¤ktiges sammantrĂ¤de 25 oktober 2011 Ă¤r justerat. Anslag om justeringen har tillkĂ¤nnagivits pĂĽ regionens anslagstavla den 3 november. Protokollet ďŹ nns pĂĽ Regionens Hus pĂĽ Ă&#x2013;stergatan 1 i VĂ¤nersborg men kan ocksĂĽ lĂ¤sas pĂĽ

www.vgregion.se/rfhandlingar

RESOR

Res nu - betala sen Accra 690 kr Bali/Hanoi 710 kr Colombo 825 kr Delhi/Mumbai 510 kr Entebbe 890 kr Freetown 815 kr Lahore 765 kr Lagos 765 kr Nairobi 625 kr RĂ¤ntefritt i 12 mĂĽn

www.indcen.se 08-562 65 000

Mer lastkapacitet.

Mazda 6.

Ny smart Mazda Det hĂ¤r Ă¤r konceptbilen Takeri, en fĂśraning av hur Mazdas nya 6:a kommer att se ut nĂ¤r den lanseras pĂĽ Tokyos 42:a motorshow den 30 november. Den nya modellen i mellanklassen kommer att ha ett bromssystem som omvandlar rĂśrelseenergi i elektricitet under inbromsning som den sedan anvĂ¤nder fĂśr att driva bilens elutrustning.

Hyr bil pĂĽ Novemberlovet fr. 295 kr/dygn! Fria mil och sjĂ¤lvriskreducering ingĂĽr, priset Ă¤r baserat pĂĽ minst tre dygnshyror. GĂ¤ller fr 21/10-21/11 2011.

031- 44 80 80 !"#

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

RYAN BORROFF

FrukostFredag hos Transportbilscenter Under Okt/Nov bjuder vi pĂĽ frukost varje fredag mellan kl 8-10. Ă&#x201E;t frukost och titta pĂĽ Nissans breda modellprogram. VĂ¤lkomna!

www.hedinbil.se FlĂśjelbergsgatan 22/MĂślndalsvĂ¤gen Tel. 031-790 03 00 -Ă?NDAGnFREDAG n s ,Ă&#x161;RDAG n

ALLASTUDIER.SE

SPANIEN/TYSKLAND - NĂ&#x201E;STA KURS VT2012 Kombinera undervisning med praktik pĂĽ en spansk eller tysk arbetsplats â&#x20AC;&#x201C; kostnadsfritt och med CSN! FolkhĂśgskolekurserna ges av Braheskolan VisingsĂś FolkhĂśgskola i samarbete med Internationella Skolorna

www.is-barcelona.com

www.is-duesseldorf.com

T.ex. kĂśrlektion 55 min 600:- Handledarkurs 360:Se ďŹ&#x201A;er erbjudanden pĂĽ vĂĽr hemsida: www.tommys.se

VĂ¤lkommen!

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ&#x2026; SUZUKI ALTO! FRĂ&#x2026;N

Fina erbjudanden! 40:- rabatt pĂĽ kĂśrlektioner, riskettan, handledarkurs m.m.

Tommys TraďŹ kskola AB s Engelbrektsgatan 46 s Tel 16 61 71

CAMPUS VARBERG â&#x20AC;&#x201C; EFTERFRĂ&#x2026;GADE UTBILDNINGAR

LĂ¤rare!

fĂśrskola eller grundskola?

Jubileumserbjudandet gĂ¤ller t o m den 30/11 2011.

suzuki.se

BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad.

Tillsammans med HĂśgskolan i BorĂĽs startar vi vĂĽren 2012 hĂśgskoleutbildningarna â&#x20AC;?FĂśrskollĂ¤rareâ&#x20AC;? samt â&#x20AC;?GrundskollĂ¤rare 4â&#x20AC;&#x201C;6â&#x20AC;?. Vi vet vilka kompetenser omvĂ¤rlden efterfrĂĽgar! LĂ¤s mer pĂĽ:

Orrekulla Industrigata 12 Hisings-KĂ¤rra www.gotecarlsson.se

www.campus.varberg.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-03

DACIA

Vovve, villa och Volvo – med fyrhjulsdrift

Mest sålda Sveriges mest sålda fyrhjulsdrivna bilar. Antal bilar sålda mellan januari och september 2011. Källa: BilSweden Volvo XC 60 Volkswagen Passat Volvo XC 70 Audi A4 Allroad Volkswagen Tiguan

3 461 3 090 2 390 1 862 1 772

Fyrhjulsdrivna bilar nu även vanliga i Svenssons garage Säkra på svåra väglag Mer koldioxidutsläpp En gång i tiden var fyrhjulsdrift på bilen bara för upptäcktsresande och rallyentusiaster. Det var dyrt, krångligt och nyttan var oklar för gemene man. I dag börjar drivning på alla fyra bli en självklarhet även för Svensson. Var femte bil som säljs i dag är fyrhjulsdriven. I mitten av 00-talet hade drygt var tionde bil fyrhjulsdrift. För tio år sedan satt fyrhjulsdriften i huvudsak på suvar som då fortfarande var ett statusfordon. Suvar säljer bra även i dag, men det är framför allt vanliga familjekombibilar som står för den stora ökningen de senaste åren.

Till exempel har 75 procent av storsäljaren Volkswagen Passat tillägget 4Motion på bakluckan och en trolig förklaring är att barnfamiljer gärna lägger en extra krona på säkerhet. Den mest avgörande förklaringen är troligtvis att Sverige under en rad år har upplevt tuffa vintrar där tvåhjulsdrivna bilar har svårt att ta sig fram. De senaste åren har även småbilar utrustats med fyrhjulsdrift. Suzuki SX4 och Suzuki Swift liksom BMW X1 säljer hyggligt. Men än så länge får vi vänta på Fiat Panda 4X4 vilken är en storsäljare ute i Europa.

Prisnivån faller också. En Dacia Duster får man under 140 000 kronor ny, medan en Suzuki Swift 4X4 kostar några tusenlappar till. Men fyrhjulsdrift är inte billigt. Sveriges mest köpta fyrhjulsdrivna bil Volvo XC 60 kostar 40 000 kronor extra med ”All Wheel Drive.” Och fortfarande kvarstår problemet att fyrhjulsdrivning ger högre koldioxidutsläpp. Förutom etanolbilar finns det i dag enbart en Opel Insignia som både har drivning på alla fyra och kvalar in under miljöbilsgränsen.

Volvo XC 70.

En fyrhjulsdriven bil behöver inte kosta skjortan. En Dacia Duster kostar under 140 000 kronor.

Audi A4 Allround.

Volvo XC 60 är Sveriges just nu mest sålda fyrhjulsdrivna bil.

Volkswagen Tiguan.

BILLY ANDERSSON

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset.

KAMPANJPRIS Aygo 1.0 5D Plus ac, fönsterhissar, centrallås mm.

Prenumerera 1.995 kr/mån*

erera? m u n e r kan p n a m r ä öpa n k r ån. ö f m r / a r V k 5 1.99 u n o g y jpris A n a p m a K

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

Du kan prenumerera på alla Toyotas bilmodeller! *MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA. RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5–4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106–107 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Öppettider försäljning Mån-Fredag 9-18 Lör-Sön 11-15

nonstop

musik HP PAVILION DV6 ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC

(0W ][d ?dj[b 9eh[ _+#(*)&C fheY[iieh uajW M_dZemi - >ec[ Fh[c_kc C_dd[0 , =8 '+",º >: 8h_]^jL_[m B;:#ia hc 7hj dh0 8*.--

6.995 kr

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FÖRR – Endast i HPs datorer

Lägre priser – bättre service

SIBA Backaplan, Deltavägen 6 © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fotograferade produkter överensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-03

mat & dryck

Rykande höstgrytor Värmande grytor när kylan står runt hörnet Svenska klassiker som höstgryta med svamp och pepparrotskött tillsammans med indisk curry Alla med billigt och gott högrev SPISA.NU

Höstgryta med rotsaker och svamp 4 portioner 800 gram högrev 2 msk matolja 2 lagerblad 2 gula lökar 100 gram kålrot 100 gram rotselleri 100 gram morot 150 gram fast potatis 50 gram trattkantareller 1½ liter kalvbuljong el vatten + fond Persilja Salt och peppar

Tillagning 1. Skär kött i kuber, 2x2 cm. Skala och hacka lök. Bryn köttet med löken och svamp. 2. Lägg köttet, löken, svampen och lagerblad i en gryta. Slå på buljong så att det täcker. Koka upp. Skumma av ytan. Lägg på ett lock och sänk temperaturen. Koka i cirka tre timmar eller tills köttet börjar kännas mjukt. 3. Skala rotsaker. Tärna ungefär lika stora som köttet. Lägg ner när det är cirka 10 minuter kvar på kokningen. 4. Smaka av med salt och peppar. Strimla lite persilja över.

4 tim

SPISA.NU

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

SPISA.NU

4 tim

Svenskt höstöl.

Fyllig lager Sigtuna Black October. Sverige, nr 11262, 23:90 kr (500 ml). Smakrikt, fylligt och mörkt lageröl med tydliga kaffetoner, malt och soja med bra balanserad beska.

Pepparrotskött på högrev 4 portioner 800 gram högrev 2 gula lökar 2 stora morötter 2 lagerblad 1 liter ljus kalvbuljong el vatten + fond 2 dl grädde 1 msk strösocker 2 tsk ättika 3 cm pepparrot Persilja Salt och peppar

Tillagning 1. Skär kött i tärningar. Lägg i en kastrull. 2. Spola med kallt vatten en stund. Fyll upp kastrullen med kallt vatten. Koka upp. Häll av vattnet. Gör rent kastrullen. 3. Lägg tillbaka köttet. Fyll på med kalvbuljong så att det täcker. Koka upp, skumma av ytan. 4. Skala lök och morot. Lägg ner hela i grytan. Lägg i lagerblad. Lägg på ett lock. Koka sakta i 2–3 timmar.

Playing for Change stöder sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi bidrar med pengar, näringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsföring. De bidrar med sin initiativkraft och en idé som förändrar världen.

playingforchange.se

5. Fyll på med grädde. Koka ytterligare i 15 minuter. 6.Tag upp morot och lök. Skiva morötterna och dela på löken. Lägg tillbaka i grytan. 7. Smaka av med salt, peppar, ättika och socker (smaka av efter hur söt/sur du vill ha den, själv gillar jag den med bra syra och sötma). Riv i så mycket pepparrot du klarar av. Strimla persilja och garnera med. Servera med kokt potatis.

Curry på högrev med kokosmjölk 4 portioner 800 gram högrev 4 msk matolja 2 st gul lök 1 king solo vitlök 1 röd chili 1 msk madras curry 1 burk krossade tomater 2 burkar kokosmjölk 4 dl grönsaksbuljong Salt och peppar Tillagning 1. Skär kött i kuber, 2x2 cm. Skala och hacka lök. Strimla chili. Bryn köttet i olja.

2. Fräs lök och vitlök i olja i en annan panna. Tillsätt curry. Fräs sakta i cirka 5 minuter. Skölj ur pannan med lite buljong och lägg allt i en gryta. 3. Tillsätt tomater, kokosmjölk och buljong. Koka upp. Sjud på svag värme i 2–4 timmar. Köttet ska täckas av vätska. 4. När köttet känns mjukt tar du av locket. Höj temperaturen lite. Kokar i 5–10 minuter så att det försvinner vätska och kokosmjölken börjar ”spricka”. Smaka av med salt och peppar. Servara med nykokt basmatiris.

Chokladtoner.

Bärkaraktär Chakana Estate Selection Malbec, Lújan de Cuyo. Argentina, nr 6664, 105 kr. Medelfylligt, generöst fruktigt rött vin med fräsch syra och karaktär av mörka skogsbär, rostade fat, mörk choklad samt en violton. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Julresa med riksfärdtjänsten Ska du resa lite längre bort över jul? Riksfärdtjänsten bokar resor som går utanför Göteborgs färdtjänstområde men inom Sverige. Inför jul är det extra viktigt att vara ute i god tid, eftersom det är många som reser dagarna runt jul. Din ansökan om riksfärdtjänst vill vi ha senast den 25 november. Sista datum för beställning av resa är den 13 december

Ansökningsblanketter och mer information om riksfärdtjänst finns på:

www.goteborg.se/riksfardtjanst Du kan även ringa Färdtjänstens växel på telefon 031-41 95 90 Vi har telefontid vardagar 8–16.30

Från

Spara

2.990:-

895:-

7.860:-

Spara

Otroligt drömpris!

3.435:-

Huvudgavel

Sängbord

Ställbar säng

Dunkudde

Enkelsäng

NOVA. 180x120 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 3.290:Vitlack NU 2.990:-

NOVA. H57xB40xD40 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

COMFORTABLE. 90x210 cm inkl bäddmadrass i blåruta, silverruta och svartruta samt ben. (ord.pris 46.210:-)

SOVA DUN. 3-kammarkudde. 50x60 cm.

DIAMANT. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass och ben, (ord.pris 11.430:-)

Halva priset!

Drömpris: 38.350:-

Drömpris: 199:-

Drömpris: 7.995:-

m ö priser på r D s o m r t ö i r ment! D

e enkla och billiga till kva Från d l Därför behöver du bara itets- och . k a . t t designsängarna. åka än g er et s d t a i n l l SOVA p u – när du skall kö Allt

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Drömpris

29.990:-

50%

Tag 2 betala för 1

rabatt!

Påslakanset Påslakanset (rek.pris 899:-) Finns i flera färger och utföranden. Begränsat antal. Först till kvarn gäller!

Duntäcke

Halva priset!

Köp 2 duntäcke till priset av 1. Gäller vid samtidigt köp av valfri säng.

Spara upp till: 7.785:-

Dubbelsäng

Spara

VIP. Kontinentalsäng ”Special Edition” 180x200 cm inkl bäddmadrass Comfort Latex, exkl ben. (ord.pris 42.600:-)

15.010:-

Spara: 12.610:-

Dubbelsäng SANDÖ. Limited Edition 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 55.000:-)

Drömpris: 39.990:-

Drömpris

3.290:Spara

50%

3.042:-

rabatt!

Spara Dubbelsäng

Dubbelsäng

FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Drömpris: 17.238:-

Drömpris: 34.990:-

sor s a M

10.000:-

Enkelsäng

Påslakanset

BAS 1. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 5.090:-)

LODGE CHECK. Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.840:-)

Spara: 1.800:-

Drömpris: 920:-

a v a n dr a d rö m n! e pris k i t er hittar du i bu

PARTILLE Laxfiskevägen 4A. (Vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Importgatan 28. (Bäckebolsmotet) Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Johannefredsg 5. (Söderleden vid Svenska Hem) Tel: 031-27 41 27 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C (bredvid Knalleland) Tel: 033-12 49 12 ÖPPET Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 KUNGSBACKA

NY BUTIK!! Kungsparksvägen 50, (mellan Kakelhuset och Inspiratören). Vard 10-19, Lörd 10-16 och Sönd 11-16

UDDEVALLA

NY BUTIK!! Torp 97, (Vid Torp köpcenter) Vard 10-20, Lörd 10-17 och Sönd 11-17

www.sova.se ”Följ oss på Facebook!” Just nu stor tävling med priser för ca 60.000 kronor! facebook.se/sangvaruhuset

sport

2 sport Missa inte!

Ola Lindgren.

Handboll. Det har kommit återbud från ett halvt lag, sju spelare, inför Tysklandsturneringen, Super cup. Hur klarar sig ersättarna? Sverige–Spanien, TV4 Sport, klockan 20.30.

Stjärnorna med till handbolls-VM

Fotboll. CL

Skadade Isabelle Gulldén och Linnea Torstenson uttagna i VM-truppen Kommer de verkligen att kunna spela? ”Vi har fått klartecken” Efter samråd med Danmarksproffsen själva, med deras klubbar och landslagets läkarteam blev slutsatsen: Gulldén och Torstenson kommer att bli spelklara till VM-premiären mot Argentina den 3 december. Därför ingår båda i den VM-trupp med 17 spelare som förbundskapten Per Johansson presenterade i går. Men det var inget lätt beslut, förklarar han. – Det har varit en process de sista fyra, fem dagarna. Torstenson är just nu

i Sverige och rehabiliterar sin axelskada. Förhoppningen är att storskytten ska göra landslagscomeback i turneringen i Norge den 18-20 november. – Helt avgörande var att hon inte kan förvärra sin skada genom att spela VM. Det allra viktigaste för oss är att ha bästa lag i OS-kvalet i maj, säger Johansson. Spelmotorn Gulldén ska röntga sin skadade hand den 21 november. Vid ett positivt besked då är planen att hon ska spela VM-genrepet mot Norge i Malmö senare samma vecka. TT

Boson: ”Jag blev överraskad” Matilda Boson reagerade som de flesta andra på det positiva beskedet om Isabelle Gulldén och Linnea Torstenson. – Jag har pratat mycket med dem den senaste tiden. Det har varit upp och

ned, som det alltid är med skador, säger Boson. Hon betonar vikten av de båda storstjärnorna: – Det är två världsklasspelare. Och Linnea är en personlighet som det är svårt att vara utan. TT

ARKIV: SCANPIX

Mario Gomez gjorde hattrick mot Napoli. KERSTIN JOENSSON/AP

Linnea Torstensson och Isabelle Gulldén.

VM-truppen Målvakter: Gabriella Kain, Kolding, Cecilia Grubbström, Sävehof, Filippa Idén, Spårvägen. Vänstersexor: Matilda Boson, Spårvägen, Jessica Helleberg, Esbjerg. Högersexor: Hanna Fogelström, Sävehof, Annika Wiel Fredén, Heid. Mittsexor: Johanna

Wiberg, Eslöv, Tina Flognman, Toulon, Ulrika Ågren, Esbjerg. Niometersspelare: Linnea Torstenson, Midtjylland, Isabelle Gulldén, Viborg, Johanna Ahlm, do, AnnaMaria Johansson, Skövde, Therese Islas Helgesson, Toulon, Jenny Alm, Sävehof, Jamina Roberts, Sävehof. FAKTA: TT

Hattrick av Gomez Bayern München, och framför allt Mario Gomez, inledde Champions League-mötet med Napoli på allra bästa sätt. Efter 42 minuter hade anfallaren gjort ett hattrick. Federico Fernandez reducerade alldeles före paus och gjorde 3–2 i andra halvlek. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO

Å! P A

S S A P

mockaimitation

699:ord pris 998:-

utvalda

jackor

200-500:rabatt Hitta närmaste butik på www.scorett.se

www.cassels.se

ALINGSÅS•BORÅS•BURLÖVS KÖPCENTRUM•FRÖLUNDA TORG GBG HALMSTAD•HYLLINGE•KALMAR•KUNGSBACKA•KÅLLERED•MALMÖ NORDBY•NORDSTAN GBG•SKÖVDE•PARTILLE•VÄXJÖ•ÖVERBY

www.metro.se 27 TORSDAG 2011-11-03

Professionella matcher i kickboxning blir tillåtna

SKOLABB

HÅLFOTSINLÄGG Görs efter avgjutning

Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

sionella kickboxningsmatcher på svensk mark. Vid proffsmatcher har man inte huvudskydd och matcherna kan pågå längre. Svenska kickboxningsförbundet vill kunna arrangera internationella titelfajter i Sverige. Med de nya reglerna får

Törnqvists mål ger bra läge till returen Göteborg tog en viktig seger borta i går. 1–0 mot danska Fortuna Hjörring i första mötet av åttondelsfinalen av damernas Champions League. Redan i den tolfte matchminuten slog den 36-åriga veteranen Jane Törnqvist till. Hennes 1–0mål stod sig sedan matchen ut. Segern innebär att tränare Torbjörn Nilssons lag skaffat sig ett ganska bra

utgångsläge inför returen, som spelas hemma Torbjörn i Göteborg Nilsson på torsdag, kommande vecka. Även Malmö, det andra svensklaget i turneringen, vann borta i går. 3–1 mot Neulengsbach nere i Österrike gör att det mycket väl kan bli två svenska lag i kvartsfinalerna. TT-METRO

varje match vara max tolv minuter. Tillstånd kan dock sökas för längre matcher i enskilda fall. Delegationen reglerar också tjockleken på boxarnas handskar. I vissa av viktklasserna måste de tävlande använda handskar som väger minst 283 gram.

155380 www.skolabb.com

0e 669,17(5

Nu kan de svenska VM-medaljörerna gå proﬀsfajter på hemmaplan Sverige hade stora framgångar vid kickboxningsVM i Makedonien nyligen. Nu får de svenska medaljörerna chansen att gå professionella matcher på hemmaplan. Kampsportsdelegationen vid länsstyrelsen i Örebro ger nu tillstånd för profes-

NU 1400:-

Kickboxningen uppstod på 1960-talet i USA för att olika stilar skulle kunna mötas under gemensamma regler. I Sverige tävlas det i dag inom fem grenar och varje år genomförs ett par hundra matcher, enligt Svenska kickboxningsförbundet. TT-METRO

299 : -

fr.

699:-

Ishockey Allsvenskan

Resultat Bandy Elitserien Hammarby–Villa Lidköping....6–3 Kalix–Tillberga ......................8–0 Sandviken–Vetlanda ..............5–4 Edsbyn–Kungälv ....................2–2

(2–0) (3–0) (3–3) (1–1)

Basket Damligan Sallén–Umeå ..............................77–59 08 Stockholm–Järfälla ................72–31 Eos–Visby ....................................56–64

Fotboll Women’s Champ. L ÅTTONDELSFINALER, MATCH 1:2 Fortuna Hjörring–Göteborg....0–1 (0–1) Göteborg: Jane Törnqvist. Neulengbach–Malmö ............1–3 (0–2)

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Lugi ..................26–22 (10–13)

Borås–Leksand ........................2–1 e. str (0–0, 1–0, 0–1, 0–0, 1–0) Malmö–Rögle ..........2–4 (0–0, 1–4, 1–0) Sundsvall–Bofors ....1–2 (0–1, 1–0, 0–1) Troja Ljungby–Almtuna ..................3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Mora–Oskarshamn ..1–2 (1–1, 0–0, 0–1) Västerås–Tingsryd ..2–3 (2–2, 0–1, 0–0) Örebro 16 13 0 3 53–30 39 Bofors 16 12 0 4 50–36 36 Västerås 16 10 3 3 55–31 34 Leksand 16 Malmö 15 Södertälje 17 Troja/Ljungby 16

8 9 8 7

4 1 2 2

4 5 7 7

41–27 51–38 37–43 39–42

31 29 26 24

Mora Oskarshamn Rögle Almtuna Tingsryd

16 16 16 16 16

7 7 5 6 4

2 1 4 1 2

7 8 7 9 10

44–40 39–42 48–49 33–47 34–52

23 23 21 19 15

Borås Sundsvall

16 3 1 12 32–49 11 16 1 1 14 27–57 5

299:-

ÖVRE HUSARG. 28 • KUNGSMÄSSAN ALLUM • FRÖLUNDA TORG W W W.K A JS.NU

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA MOTORS HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende!

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-11-03

NIKLAS LARSSON/SCANPIX

nöje

”Folk blandar ihop mig med Elsa”

Helgens bästa

Soﬁ Fahrmans modeälskande romanhjältinna Elsa har börjat leva sitt eget liv Nu kommer en tredje bok och en tv-serie på TV 3 Play

”Huvudjägarna.”

Film. Filmatiseringen av Jo Nesbös ”Huvudjägarna” är redan en jättesuccé i Norge och Hollywood har köpt rättigheterna. I morgon går filmen upp på vita duken i Sverige. Med bland andra danske Nikolaj Cister-Waldau från ”Game of thrones”.

Modebloggaren Elsa Gustavsson är inte längre bara en gestalt i Sofi Fahrmans böcker. Produktionsbolaget Tre Vänner har köpt rättigheterna till att göra en tv-serie och i dag är det premiär för ”Elsas värld” i TV 3 Play. I rollerna ser vi bland andra Ellen Bergström (”Jakten på Julia”) som Elsa och Joakim Nätterqvist (”Arn”) som modeskaparen och hunken Hugo Cronstedt. Att lämna tidningsprosan för det skönlitterära var som att lära sig skriva på nytt, enligt Sofi Fahrman. Hon är Lidingötjejen som blev högprofile-

JOHNNY WOHLIN/TV3

Ur ”Elsas värld”.

rad modeskribent på Aftonbladet, startade tidningen Sofis Mode, flyttade till New York och började ge ut böcker. Trots tre böcker undrar folk fortfarande om det verkligen är hon som författar turerna i Elsas liv. – Du anar inte hur många gånger jag får den

frågan. Ja, det är jag som skriver böckerna, men självklart har jag stöd. Jag har bollplank: redaktörer, ett förlag, en skrivcoach och en bokagent. Många tror också att böckerna är helt och hållet självbiografiska. – Jag märker att folk blandar ihop mig med Elsa. I intervjuer får jag frågan hur det var när jag flyttade från Borås. Jag har blandat högt och lågt från mitt liv, men allt är inte på riktigt. Man ska läsa böckerna och kittlas lite och fundera över om det som händer Elsa har hänt mig. LIV SANDER/TT SPEKTRA

”Det var roligt att använda min erfarenhet från magasinvärlden i bokvärlden. Därför har jag blogginlägg och bildark i mina böcker. Jag känner att det finns fler genrer som skulle behöva magasinförpackas” säger Sofi Fahrman som är aktuell med sin tredje bok.

Gifter sig i vår Namn: Sofi Fahrman Ålder: 32. Bor: New York. Familj: Fästmannen Nick. ”Nästa vår har jag inte tid att skriva någon ny bok, då ska

BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK metrophotochallenge.com

NU ÄR DET DAGS ATT RÖSTA. VI SES I NORDSTAN!

DITT ANSI KTE HÄR.

2-6/11 RG G ÖTE BO AN T S D R NO

Metro Photo Challenge - världens största fototävling är nu på turné. De 100 svenska finalisterna är klara och nu behöver vi din hjälp. Besök vår utställning i Nordstan den 2 - 6 november, rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem att gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du även chans att vinna fina priser. Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

jag planera mitt bröllop.” Aktuell: Med den tredje boken om Elsa, ”Elsas hemligheter”. I dag har tvserien baserad på första boken premiär i TV 3 Play. Sofi spelar också in en ny säsong av programmet ”Stylisterna”.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

A N N O N S

Torsdag 3 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central–Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Detta gäller till och med i dag.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

När det gäller kollektivtrafiken i Göteborg har Västtrafik tagit fram en rapport som sammanfattar problem Båt och konsekvenser i vinterväglag samt förslag till förbättringar. På Styrsöbolaget har man en backup – Vi har fullt fokus på vintern och i form av en ”istidtabell” med färre har tillsatt en heltidstjänst som ska turer efter som man inte kan köra arbeta med detta för hela Västtrafik med alla fem ordinarie skärgårdsbåoch vara en länk mellan Västtrafik, tar om isen lägger sig. trafikkontoret och trafikbolagen, – Fröja, Ylva och Vesta samt godssäger Karin Sandstedt, trafikutvecktrafiken är byggda med kraftigt islare på Västtrafik. klassat stålskrov för att kunna gå i Tydliga kontaktvägar mellan alla trafik även under svåra isvintrar, säaktörer har upprättats och samverger Gunnar Söderberg, trafikchef. kan med väghållare. Älvtrafiken går som vanligt under Tonvikten ligger på Göteborgsomvintern. rådet och framkomlighetsfrågor som Tåg snöröjning på känsliga ställen och att prioriteringskartor för snöröjNär det gäller tågtrafiken har Västning följs. Dessutom prioriteras tilltrafik bildat en arbetsgrupp tillsamgänglighet för resenärerna och att mans med Trafikverket och DSB. störningsinformationen når ut. Spår och fordon ses över, det blir Störningsinformationen kommer bättre växelvärmare samt snöskydd att utökas när det gäller hållplatsuti växlarna. Dessutom förbättrs perrop och realtidsskyltar. Dessutom sonalkapaciteten och störningsinsamordnas störningsinformationen formationen. för buss och tåg. Samsyn och dialog med – Vi kommer kontinuerjärnvägsföretag och entreprefakta ligt att se över samtliga pernörer ska ge bättre prognoser. rongskyltar så att informaFörbättringar Tekniken förbättras med nya tionen är felfri, säger skyltar och högtalare. i vinter Anna-Karin Odinger, pro– Förra året var det en del t 5ZEMJHBSF GPLVT cessansvarig på Västtrafik problem med dörrarna på tåpå vinterfrågan. som driver fokusgrupp gen, något som nu åtgärdats, t %FEJLFSBE Störningsinformation. säger Jarl Samuelsson som är resurs för att ansvarig för tåg på Västtrafik. samordna aktiviSpårvagn teter. I övrigt har tågens värmet 'ÚSCÊUUSBE system gåtts igenom samt På Göteborgs Spårvägar dialog med alla kopplingar mellan tågen. har man haft vissa svårigEtt annat problem har vaheter med att köra spårvag- trafikföretagen. t ½LBE UZEMJHIFU rit snö och grus i fotstegen nar med låggolv när det är mot väghållare vilket kan medföra att dörmycket snö. och mer samverrarna fastnar. – Vid kraftigt snöfall kan. – Det kan innebära att kommer Spårvägen därför vi tvingas stänga av fotatt köra med dubbelt antal stegen vid svåra förhållanden. vagnar under nattetid, servicefordon Därför har förarna fått instrukoch en del museifordon, för att hålla tioner om hur de ska informera spåren rena från snö och ledningresenärerna kring detta. arna från rimfrost, säger Karin Vid totalt snökaos har det Sandstedt. förberetts en reduceringsDessutom har man säkerställt tillplan för att gå ner från gången på salt för saltning i spåren. kvarts- till halvtimmesBuss trafik och i stället köra med fler vagnar på penStombussarna har haft en del prodeltågen. blem bland annat mellan Vasaplat-

– Trafikverket har även tagit fram en reduceringsplan tillsammans med SJ och godstrafiken, allt för att vi ska hinna snöröja och säkra att de tåg som går verkligen kommer fram och inte blir stående och blockerar spåren, säger Mikael Rogström, driftansvarig för järnväg på Trafikverket. Sammanlagt görs ett 40tal förbättringsåtgärder.

SSON

sen och Wavrinskys plats. Därför läggs nu extra fokus på stombussen och kända kritiska platser. 24-metersfordonen kommer att köras med en ny typ av vinterdäck som har grövre mönster. Dessutom testas en helautomatisk snökedjelösning på två fordon i samarbete med Volvo. När det gäller busstrafiken i övrigt görs en daglig besiktning av linjesträckningar samt en utökning av fordonsreserven. Västtrafik har upprättat en kommunikation med väghållare om vilka förutsättningar som krävs för busstrafik och Göteborgs kommun har laddat med ett större saltlager.

E L AR

Västtrafik laddar för ytterligare en kall och lång vinter och förbereder sig på alla sätt för att motverka de problem som kan uppstå i samband med snö och kyla. Fokus ligger på säkerhet, tillförlitlighet, tillgänglighet och framkomlighet samt en fungerande störningsinformation gentemot resenärerna.

NE T T

Till och med 14 november klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum.

Så rustar Västtrafik inför vintern : JE A

NY Linje 359 får ny tidtabell från den 7 november. Linjen kommer att gå några minuter tidigare från Varekil mot Tjörn och får en ändrad linjesträckning via Myggenäs bostadsområde och Myggenäs skola. Nya tidtabellen finns att hämta på Västtrafiks webbplats under tidtabeller.

F OTO

trafiknytt

Erica Holm

NÖJE

nöje

www.metro.se TORSDAG 2011-11-03

AP/SCANPIX

Frida Kahlo, Självporträtt som Tehuana eller Diego i mina tankar, 1943

Philip Seymour Hoﬀman spelar mot regissören Clooney i ”Maktens män” …

SAEED ADYANI/SF

… liksom Evan Rachel Wood.

Clooney vill visa politikens baksida – Jag tänker på den som en film om moraliska val, inte om politisk kamp. Alla gör moraliska val för att ta sig fram och skadar andra på vägen, oavsett om ändamålet helgar medlen, säger han. Med kritikerrosade filmer som ”Confessions of a dangerous mind” och ”Good night and good

luck” på sitt cv har Clooney visat sig lika kompetent som regissör som skådespelare. Så hur mycket skiljer sig Clooney bakom kameran från den publiken känner till? Inte mycket. – Han är i princip samma kille. Skådespelare. Samma längd, samma hår, säger han skämtsamt.

Rihanna ställde in

Lynyrd Skynyrd till Sweden Rock

George Clooneys nya film ”Maktens män” har en skeptisk syn på det politiska läget i USA. Filmen ”Maktens män” följer en idealistisk ung kampanjarbetare som får se politikens mörkare sida. Trots det vill George Clooney understryka att det inte är en politisk film, i alla fall inte som han ser den.

Frida Kahlo & Diego Rivera Göteborgs konstmuseum 23 oktober–22 januari 2012

Publiken hade redan intagit Globen i går kväll när det ropades ut i högtalarna att showen var inställd. – Vi har tvingats ta det väldigt svåra beslutet att ställa in i kväll. Det beror på utmattning, säger Kris-

Götaplatsen | Göteborg | 031-368 35 00 | www.konstmuseum.goteborg.se

toffer Åkesson på Live Nation till Aftonbladets nätupplaga. Det är oklart om någon ersättningskonsert planeras, men besökarna erbjuds pengarna tillbaka. TT-METRO

ingers

Sticky F

2 ur 20-2 ppy ho a h . 1 e2 tre för . fri en 3 0 0 2 Dj AGATON SAX öppet

TOP FLOOR ÖPPET Fredag 4 nov. VAINS OF JENNA, NITRODIVE Fredag 4 nov. NACHTMAR - Top Floor kl 22 Lördag 5 Nov

HALLOWEEN PARTY

NED EHRBAR/MWN

Lynyrd Skynyrd är klara för sommarens Sweden Rock. De har inte varit i Sverige sedan år 2000. Sweden Rock äger rum den 6–9 juni. TT SPEKTRA

SATSA PÅ EN :0B8=>:E«;; 60<4 B7>F Torsdagar i höst kan ni utmana varandra i en frågesport på en helt ny nivå. Greppa en mentometer och briljera med dina kunskaper. Game Show paket 180 kr inkl entré, Game Show, dryck, Ceasarsallad eller Mexican Chili Burger.

?A>E0 ?¬ ?>:4A Varje tisdag och torsdag hela hösten. Roliga pokerturneringar med låga insatser för dig som vill bli bättre eller aldrig testat. Pris 150 kr, varav 100 kr går till vinstpotten. Boka plats via vår hemsida.

På scen: THE ANIMATION, TOM COPE

Sticky Fingers

kaserntorget 7

Tel.7010017

www.stickyﬁngers.nu

2-6 novemb november ber

festival IDAG TORSDAG DAG 3/11 12.30 Lunchkonsert: Dzerg, C Café fé Hä Hängmattan tt 18.30 Celso Paco & Dynamo de Luxe, Café Hängmattan 19.00 Anubhab (Indien), Kulturhuset Kåken 19.00 Eva Rune & Hannu Kella, Café Oceanen 19.00 Urban Spirits, Betlehemskyrkan 19.30 Natacha Atlas (Egy/Fr), Göteborgs Konserthus 20.00 Tangoafton, Kulturhuset Oceanen SEMINARIUM 13.30 Musik och motstånd, Kulturhuset Oceanen Medverkande: Natacha Atlas m fl. BARNENS PLANETA 10.00 Film: Jungle Beat, Frölunda Kulturhus

Läs hela programmet på www.planeta.se

?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ ½??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ¬;34AB6A«=B ! ¬A ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

7>DEGD<G6B

Ge bort ett presentkort

( CDK:B7:G

EVgVcdgbVa 6Xi^kîn ( I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g &* :c]Â&#x17D;gc^c\Zch &-#*%! '&#'% ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zahì iVa Iâaig~YZ iâa adjc\Z$WVg EZiihdc dX] ;^cYjh &(% `g && & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg &+#%%! &-#(%!

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# .%$,% `g 7i >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &'#'%! &)#%%

IdlZg =Z^hi

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

EG:B>tG &-#%%! '&#'%

''% `g

6WYjXi^dc &%% `g &* &'#'%! &,#)%

6e[a^X`dgcV .* `g , &)#'%

6iiVX` i]Z 7adX` .* `g &* &-#(%! '%#*%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &'#(%

8dciV\^dc &%% `g &* &*#&%! &,#*%! '%#(%

:c YV\ / + 3 -,# !&#/6 % +#" 12/%#00 -!& 1& 4 5 .#*1'" 1'+ +', &%% `g , &-#)%

;g^\]i C^\]i (9

>c I^bZ

&%% `g && &*#(%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

Hbjg[VgcV " hk iVa

CVaaZ Ej]h [âb Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jbâVh`d\Zc " hkZchì iVa

EG:B>tG &)#*%! '%#(%

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg

&%% `g 7i &%% `g , &+#'%

Y - COMMUNIT ER FILMFANTAST

sf.se/bioklubben

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa @jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%% &%% `g &* &*#(%! &-#%%! '%#(%

8gVon! Hije^Y! AdkZ

B^YcVii ^ EVg^h

8dciV\^dc

Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hkZch`i iVa

-+#"' 3 # , '#//# +9/'0 +#" -/#** / 3-11 .*$,% `g 7i &'#&%! &)#%% .#*1'" 1'+ +', .* `g &* E^cV '%#)% .* `g &* &*#)% ?d]ccn :c\a^h]

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &*#)%

-+#"' +#" ** , 3#,00-, #21#/ -/)#* #1#/00-, .#*1'" 1'+ +', &%% `g 7i &+#%%! &-#)%! '&#%%

&%% `g && &-#*%! '&#'%

!1'-,73#,15/ 3 2* ,"#/0-, + !$ 5"#, .#*1'" 1'+ +', &'* `g && '%#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && &'#)%

&(#&%! &*#'%! &*#*%! &,#*%

&'*$&%% `g , &'#%%! &+#'%

?~\VgcV '

&&% `g && &,#(%! '%#)%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh &'* `g && (9

&*#&%! &,#*%! '%#*%

EG:B>tG

Djg >Y^di 7gdi]Zg

@VaVh 6a[dch

&%% `g && &(#%%! &*#)%! &-#'%! '&#%%

.* `g 7i &+#&%! &-#'%! '%#*%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" ]Zi " hk iVa

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

)% `g 7i @cViiZW^d/ &'#%%

&%% `g &&

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa &(% `g && " hkZch`i iVa

GZWdgc

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&(#(%! &+#%%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i &+#%%! &-#(%! '&#%%

&/'**#/ 3 (#** 2,"3 ** + Hbjg[VgcV " hk iVa -*$ 00%8/" 1-/+ /# .*$,% `g , .#*1'" 1'+ +', &(#(% &&% `g &* &-#(%! '&#'%

;ddiaddhZ

&'*$&%% `g , &)#&%

:c YV\ &%% `g , BnhiZg^Zi ^ Bdji]Z -+#"' + -.&'# 2',1-, &+#&%! &-#)%! '&#&% 3 9/ *" 201 !&# 1&'#20 :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh .#*1'" 1'+ +', / + 3 '!& /" - #/1 .* `g && +#" * 3#, #/1'* 2 # &(#'%! &-#&% .#*1'" 1'+ +', &%% `g 7i CVaaZ Ej]h [^ab &(#'%! &*#)%! &-#&%

.*$,% `g 7i &'*$&%% `g , &'#&%! &'#(%! &)#%%! &)#(%! &(#%% &+#(%

C^XZk^aaZ

Hen @^Yh )9 " hk iVa

EG:B>tG ,'+#/ 1 3 '/-+ 0 -,# 5 0&' .#*1'" 1'+ +', .*$,% `g , &(#%%! &+#(%

;gVch`V cZgkZg

.*$,% `g , &(#%%

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

BIOSNACK FĂ&#x2013;R

&%% `g 7i '%#)%

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &'#(%

IdlZg =Z^hi

HBN<EG:B>tG

&%* `g && &)#&%

&%% `g && &.#%%! '&#'%

&(#%%! &*#(%! &-#%% &(% `g

.* `g , &'#&%

GZVa HiZZa

?VcZ :ngZ

I^ci^ch ~kZcing/ KZb ~g kVg4 :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" *% `g 7i ]Zi (9 " hk iVa && &'#&%! &(#&%

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

&'* `g &* '&#'%

&%% `g && &-#(%! '&#&%

'%#)%! '&#%%

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Se bara utmĂ¤rkt film

&'*$&%% `g , &'#(%

IdlZg =Z^hi EG:B>tG &%% `g , &-#'%! '%#*%

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc +% `g 7i &'#'%! &(#*%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TORSDAG 3 NOVEMBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Svamp ...........................18.15 Det Ă¤r upp till dig! ...........................18.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Franska Nerver ...............................16.00 PINA dansfilm i 3D ...........................18.00 ASHES AND SNOW av Gregory Colbert. Exklusiv visning endast idag. Fri entrĂŠ. FĂśrst till kvarn!..................................20.30

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

â&#x20AC;?SPEKTAKULĂ&#x201E;R UNDERHĂ&#x2026;LLNINGâ&#x20AC;?

Kassan Ăśppnar 10.00 Nalle Puh sv.tal. ....................11.00, 12.45 Smurfarna 3D sv.tal .........................11.30 Bilar 2 3D sv.tal................................12.30 Smurfarna 2D sv.tal .........................14.00 Tintin 2D sv.tal .................................14.30

SIXTY SECOND PREVIEW

â&#x20AC;?Actionpackadâ&#x20AC;?

Tintins Ă&#x201E;ventyr (Sv.tal) ....................16.30 Tanyas sista resa ............................18.45 Bobby Fisher against the world .....19.00 Nader & Simin-en separation .........20.15 Dogtooth..........................................20.30 Submarine.......................................20.45

Nalle Puhs Film (Sv.tal)....................13.00 Tintins Ă&#x201E;ventyr 2D (Sv.tal) ...............14.30 Tintins Ă&#x201E;ventyr 3D (Eng.tal) .............17.00 In Time ............................................19.30

AINâ&#x20AC;&#x2122;T IT COOL NEWS

LĂĽnaren Arietty ...............................15.00 Tintin 3D sv.tal .................................16.30 Footlose................................17.00, 19.30 Tintin 3D org.ver. Sv.text .......17.15, 20.00 In Time ............................................19.00

BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Nalle Puh 70:- .................................13.00 Tintin (3D) 100:- ..............................15.00 Animationens Dag Skapa&Se....10.00-21.00 KĂ&#x201E;RLEK I NORMANDIE sista dag .....18.30 Persepolis .......................................18.00 www.biovagen.se

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

A DANGEROUS METHOD

â&#x20AC;?UnderhĂĽllandeâ&#x20AC;? NEW YORK TIMES

BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

FILMSTADEN BERGAKUNGEN #*01"-"54&5 t FACKLAN VISAS Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; TRAPPAN, FREGATTEN, BIO VĂ&#x2026;GEN, BIO VINGEN OCH SAGA BIO KĂ&#x2013;P/RESERVERA: QĂ&#x152; OĂ&#x160;SNBTUF 4' #JP TG TF NPCJM TG TF t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

3D SVENSKT TAL:

FILMSTADEN BERGAKUNGEN 13.00, 15.30, 18.00

3D ENGELSKT TAL:

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

SVENSKT TAL:

FS BERGAKUNGEN

13.30, 16.00 16.00, 18.30, 20.40, 21.00 BIOPALATSET 12.40 FACKLAN 13.10, 15.20, 15.50, 17.50 17.15, 20.00 FACKLAN 14.30 FACKLAN 16.30 VISAS Ă&#x201E;V I STENUNGSUND, KUNGĂ&#x201E;LV, TORSLANDA, SKĂ&#x201E;RHAMN & LERUM

BIOPALATSET

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: QĂ&#x152; OĂ&#x160;SNBTUF 4' #JP TG TF GBDLMBO TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

SMYGPREMIĂ&#x201E;R BERGAKUNGEN 15.30 IDAG! BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 NOVEMBER! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se. FrĂĽn 11 ĂĽr

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Samma regler ska gälla för politikerna Nyser jag nu är det klippt!

Insändarskribenten ”Arg pensionär fd (M)” har tröttnat på hur politiker använder skattepengarna ”Politiker lever tydligen i en egen värld”, skriver han Än en gång ett stort tack till Metro. I gårdagens tidning går det att läsa om hur våra politiker skor sig på våra skattepengar. Gustav Fridolin är den ende som har opponerat sig. Vad säger övriga politiker? Förmodligen inget eftersom de lever så gott på sina höga löner, bostadsbidrag och pensioner. Po-

litikerna lever tydligen i en egen värld och gör som de vill. Vad gör Skatteverket och Regeringskansliets revisorer? Förmodligen ingenting vad jag hört. En vanlig svensk måste söka jobb redan första dagen efter att han/hon fått sluta på sitt ordinarie arbete. Detta ska också gälla våra politiker. Varför

ända gå över till grannen och bara umgås, utan snabel-an och smileys.

”Mona K Bäckman”, om du inte kan prata i mobil handsfree utan att tappa din förmåga att köra bil anser jag att du har extremt dålig simultankapacitet. Då borde ju även samtal mellan förare och passagerare vara förbjudet enligt dig. Varför inte förbjuda radio/musik på en gång?

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ROGMAN

Vill du gifta dig med mig? Mattias, min älskling. Vill du gifta dig med mig? Du är mitt allt! Man borde kunna messa och köra, tycker Mats.

Ja, många samtal är viktiga när man har telefonen som arbetsredskap. Tänk inte förbud. Tänk lösning. I ditt fall: Tysta passagerare, ingen mobil och radion på låg volym. MATS

Kvinnobröst är till för amning

UNDRANDE

Fel förbjuda mobil i bilen

ARG PENSIONÄR FD (M)

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Var finns plats för leken? Det skrivs en del om dagis att personalen inte har tid, men jag vill tycka till om vad man ser när barnen är lediga och hemma med sina föräldrar. Det kan komma ett gäng mammor (oftast) med barnen som skriker i vagnen eller försöker fråga något, men mammorna har inte tid för de pratar med varandra eller i mobil med en cigarett i handen och styr kosan mot något kafé. Inte för att det är dåligt att gå ut och fika med barnen, men var finns plats för leken? Jo, ute i en park. Barnen blir då trötta och får ut mer av dagen. Så dagis kanske inte är så dumt i alla fall, de får leka ute, äta på bestämd tid och träffa kompisar där det finns plats för lek.

finns det speciella regler för dem? Kan någon svara på detta? Om en vanlig svensk har ett arbete utanför sin hemkommun och måste ha ett dubbelt boende får han betala för detta ur egen ficka och sedan begära avdrag via Skatteverket. Så ska det också vara för politiker.

ÅKE NYBERG, MÖLNDAL

I hela denna heta debatt om amning så undrar jag om det är någon som ens har tänkt på vad huvudsyftet med kvinnobröst egentligen är? FANNY FLEXO

Sociala medier inte så sociala Vi har glömt bort att umgås. I stället skickar vi tummen upp hit och gilla dit på alla typer av ”sociala” medier. Nej, jag är ingen teknikhatare utan tvärtom. Men man kan

PUSS FRÅN KRISTIAN

Djuren torteras för din skull Till ”Anonym” (1/11). Du är en okunnig, ignorant ”människa” som saknar total empati för en annan levande varelses lidande. Utbilda dig och sluta blunda för den oerhörda grymma sanningen om djurens verklighet bakom de olika industrier där de torteras, plågas, mutileras, plockas och flås levande för människans fåfänga och girighet. SUPRIYA

Alla resenärer log i vagnen

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Dagens ros till den tunneltågförare som förgyller resorna med glada hälsningar. Du körde tåget på röd linje mot Ropsten (Östermalmstorg 06.20) i går och det var många trötta resenärer som log. Alla som jobbar i kollektivtrafiken gör ett bra jobb. Men du är bara bäst! NETTAN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 TORSDAG 2011-11-03

väder Milt och mulet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

+4 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +10

Stockholm

+10

9 10

Linköping

Göteborg

+10

DET HÄR ÄR EN SLIPS

Malmö

+11

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+9 +9

+11

Lördag Lidköping

+12

Kungälv

+10

+12

+10

Norrland Delsbo Svealand Arlanda Götaland Hultsfred

Kallast i går

(°c)

Norrland Västmarkum -2 Svealand Idre Fjäll +5 Götaland Kristianstad +5

Blötast i går

+12

+14 +13 +12

+11

(mm)

Norrland Katterjåkk 21.4 Svealand Grundforsen < 1 Götaland Nordkoster < 1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11

Kungsbacka

Varberg

(°c)

Borås

Göteborg

Kungsbacka

Varberg

Varmast i går

+11

Göteborg

Kungsbacka

Lidköping

Kungälv Borås

Göteborg

+10 +11

Kungälv Borås

Uddevalla

+16 +32 +17 +9 +24 +23 +10 +14 +15 +11 +16 +11 +20 +18 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från slipsen är Vita Lift 5 Daily Moisturiser något han verkligen behöver.

tele2.se

Halva priset

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-11-03

Inrutat – av Frode Øverli

på Kompis Surf. 244:50 kr/mån med mobil

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Något börjar ge utdelning, men du måste se upp med någon som tycks vilja sätta krokben för dig.

Du har problem för nära inpå dig för att kunna se det klart. Prata ut med någon du har förtroende för.

Var på din vakt mot någon som kan komma att sätta käppar i hjulet för dig i något sammanhang.

Överskatta inte ditt omdöme. Försök förstå personer nära om ni ska fatta gemensamma beslut.

En ganska harmonisk relation tycks knaka i fogarna. Rusa inte åstad i emotionella angelägenheter.

Det tisslas och tasslas en hel del på sina håll – möjligen är någon ute efter vissa upplysningar om dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

I och med att du blivit en illusion fattigare är du klarsynt och kommer inte att upprepa ett tidigare misstag.

I tecknet indikeras en dag med känslomässig villrådighet i en relation – fatta inga förhastade beslut.

Någon står dig närmare än på länge – inte nödvändigtvis i kärlek. Delade glädjeämnen indikeras.

Det tycks nu komma att krävas en hel del lyhördhet från din sida i en av dina närmaste relationer.

Vissa komplikationer som följt av nya rutiner åtgärdas bäst genom ett återgående till tidigare metoder.

Du tycks kunna få en extra ansvarsuppgift. Acceptera det du tror dig orka med att klara av.

Telefonen du väntat på är äntligen här. Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244:50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

resor

www.metro.se 35

TORSDAG 2011-11-03

tipsen

ANNONS

Kan du laga spagetti med köttfärssås? Byt köttfärsen mot Norska Räkor.

Nu kan du laga spagetti med räkor. norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Erik Fröderberg har ersatt Jan-Boris Möller.

Kicki och Leif Nyström har hittat rätt.

Klyftig bläckﬁsk öppnar en burk.

Märta Tikkanen, en av de tre vännerna.

Trevor Eve som kriminalinspektör Peter Boyd.

Nypremiär Säsongstart Kock tittar in De flyr från i kändiskylskåp alla måsten

Samhälle Bankernas råd kan vara dyra

Vetenskap Snabbtänkta djur i havet

Magasin Kriminalserie Tre författare Gammalt fall om sin vänskap aktuellt på nytt

Här är ditt kylskåp. 20.00, SVT 1. Matlagningsprogrammet ”Här är ditt kylskåp” plockas ut ur frysen och putsas upp för en ny säsong, nästan 20 år sedan det senast sändes. I stället för Jan Boris-Möller som programmets kock ser vi Erik Fröderberg, känd som tvkock från bland annat ”Förkväll” och ”Sommarpratarna”. Nytt är att kocken inte vet vems kylskåp han tittar in i. Först ut är hockeymålvakten Henrik Lundqvist.

Plus. 21.00, SVT 1. ”Plus” testar våra största banker. Hur är det med deras rådgivning – ger de råd eller säljer de in sina egna produkter? Programmet träffar också kunder till Nordic Investment Group som alla blivit lurade. Och vad är mest lönsamt? Är det bättre att handla på avbetalning utan ränta eller betala kontant? Charlie Söderberg försöker reda ut svaret.

Världens smartaste blötdjur. 18.00, SVT 2. Som titeln ”Världens smartaste blötdjur” skvallrar om är det intelligenta varelser som till exempel bläckfiskar och musslor denna dokumentär handlar om. Kanske inte de första vi förknippar smarta djur med. Bland annat visas resultatet av när forskarna lägger in en burk med krabba i akvariet. Det dröjer inte länge förrän locket med stor fingerfärdighet är avskruvat av bläckfisken.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Pekka Heino får i ”Go’kväll” besök av väninnorna Åsa Moberg, Märta Tikkanen och Birgitta Stenberg. Författarna berättar om sin vänskap. Belgiens näst största stad, Antwerpen, är målet för resereportaget. Staden, som tog över efter Brygge som handelsstad på 1400-talet och fortfarande är en av Europas mest betydande hamnar. Men nu är det modet som gjort störst avtryck.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Dag. 14.25 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Svenska komedienner. 16.40 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.00 Anno 1790. 1.00 Rapport. 1.05 Barn till varje pris? 2.05 Rapport. 2.10 Bron. 3.10 Rapport. 3.15 Sommarpratarna. 4.20–4.50 Korrespondenterna.

Böda camping. 20.00, Kanal 5. Leif och Kicki Nyström har campat vid Böda Sand på Öland i över 25 år. De har dock inga funderingar på att byta campingställe. Så även denna säsong kan vi följa paret i ”Böda camping”. – Vi har hittat det där smultronstället som alla pratar om. Vi har fått många vänner här genom åren. När barnen var yngre körde vi runt men man blir bekväm när man blir äldre, säger Leif.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Från Sverige till himlen. 16.20 Polarguiden. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens smartaste blötdjur. 18.55 Min lillebror från månen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Ordets makt. 20.00 Babel. Litteraturmagasin. Författarikonerna och vännerna Horace Engdahl och Stig Larsson återförenas. Sveriges mest sålda sci-fi-författare heter Dmitrij Gluchovskij. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Ishockeymagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45–1.30 Yacoubians hus. Egyptiskt drama från 2006 med Adel Imam, Yousra, Nour El Sherif. Regi: Marwan Hamed.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. 21.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 9 av 12. 22.00 Unforgettable. Amerikansk dramaserie från 2011. Del 4 av 13. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Efterlyst. 4.50 Sex, love and secrets. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 16.55 The night we called it a day. Australisk komedi från 2003 med Dennis Hopper, Joel Edgerton, Rose Byrne. Regi: Paul Goldman. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Robinson. 1.25 Crusoe. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 The invisibles. 5.20–5.50 I nöd och skuld.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Cougar town. 12.20 4 stjärnors middag. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Frisörakuten. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Böda camping. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olledokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.15 The shield. 3.10 Shadow force. 4.00– 4.50 Murdoch mysteries.

Mördare okänd. 21.00, TV 8. Ett mord från 1948 hamnar på bordet hos kriminalinspektör Peter Boyds team i ”Mördare okänd”. Det är en brittisk soldat som mördats med sitt huvud fastspikat i golvet. Fallet återupptas efter medieuppmärksamhet och påtryckningar samt likheterna med ett annat mord från 1960talet. Sedan hittas ännu ett offer med huvudet fastspikat i golvet på ett äldreboende.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 The Simpsons: Mayhem and mischief. Dokumentär från 2010. 20.30 Simpsons. 21.00 Gladiator. Action från 2000 med Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen. 0.05 Scrubs. 0.35 Scrubs. 1.05 How I met your mother. 1.35 My name is Earl. 2.00 Spin city. 2.30 Skål. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Knight rider. 4.45–5.30 Stargate Atlantis.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. Del 1 av 12. 22.05 Polisstationen. Dansk realityserie från 2010. Del 8 av 11. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

fantastiskt

”Det är att slippa glasögon och linser!”

Carolina Klüft, elitidrottare

Testa gratis om du kan behandla dina ögon Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 10/11 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

playingforchange.se

Räntet t i fr

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Göteborg, Lilla bommen 5B.

Ledande inom ögonlaser

VI HAR DEN

IMEDLAGER ALLA OPERATÖRER VI GER DIG OBEROENDE RÅD OM ABONNEMANG TILL DIN IPHONE 4S. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

FINNS I LAGER!

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Vi har iPhone 4S i majoriteten av våra butiker. Kontakta kundtjänst på 0771-99 10 00 för aktuellt lagersaldo i just din butik. Reservation för slutförsäljning.