20111104_se_goteborg by Metro Sweden

NYA SCOOPSHOT REDAN EN SUCCÉ Så kan du få din bild publicerad i Metro

{sid 10 och 12}

GÖTEBORG

Fredag 4 november 2011 www.metro.se Min 7° Max 10°

Göteborg säkrare än Malmö och Stockholm

Beachvolley. Ny hall invigs i Kviberg

Metros kartläggning: Det begås betydligt färre brott i Göteborg än i de andra svenska storstäderna {sid 04} ANNONS

Ny satsning

Simon Dahl, Gustav Svensson och Ulf Norman smygspelade i den nya hallen i Kviberg i går.

Billigare för unga att gå med i facket

Lån till schyssta villkor på www.ikanobank.se

Två av tre unga arbetare har ﬂytt facket ”Många vägde nyttan mot kostnaderna” Nu satsar ﬂera fackförbund på medlemskap som riktar sig direkt till ungdomar {sid 02}

Helgens heta nöjesbilaga

CHRISTINA BLOM

2 500 ton sand och 16 planer I går smygspelades det i den nya beachvolleyhallen i Kviberg som i helgen ska invigas med en turnering. Lokalen på 4 700 kvadratmeter rymmer inte mindre än 2 500 ton sand och 16 planer. Förmodligen världens största beachvolleyhall, enligt Ulf Norman, vd och medlem i Göteborg Beachvolley Club. {sid 03}

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 5 november, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Hos oss kan du dela upp betalningen på 24 månader.

Bilaga med 16 sidors extra läsning {wkd gbg}

Saknar du en eller ﬂera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

nyheter

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-04

Fritt fall – facken tappar de unga Ungdomarna sviker facket I dag är bara var tredje ung arbetare fackligt ansluten För 15 år sedan låg siﬀran på 80 procent Så ska facken locka de unga tillbaka CHRISTINA BLOM

Många storheter har avslöjat sitt inre för henne. Nu kommer äntligen Stinas intervjuhemligheter i en självbiografi. {sid 20}

Förbunden vill göra det billigare Flera fackförbund satsar nu på medlemskap som riktar sig direkt till ungdomar. Handelsanställdas förbund lanserar från årsskiftet en ny medlemsform för anställda som tjänar mindre än 8 000 kronor i månaden. Medlemskapet kostar bara 110 kronor i månaden. Framför allt hoppas Handels på att fler

ungdomar ska gå med i facket. – Vi måste ut bland ungdomar och visa vad facket kan erbjuda. Det finns ett ointresse som framför allt beror på okunskap, säger LO-ordföranden Wanja Lundby-Wedin. I en kampanj ska LO tala med 100 000 ”unga vuxna”. LEIF OLDENBURG

Kvinna klämd till döds i dörr En kvinna omkom i går i en klämolycka i Höviksnäs på Tjörn, uppger Nyhetersto.se. Kvinnan hade på något sätt klämts mellan sin bildörr och något på garageuppfarten. TT

Christian Clausen Nordea planerar att sparka 2 000 anställda men vd:n Clausen får en lyxvåning. Inte nog med det – när han går i pension fortsätter miljonerna att regna. {sid 08}

Mobbad elev får 160 000 En elev vid en skola i Simrishamn får 160 000 kronor i skadestånd för att ha blivit mobbad under två läsår. Eleven blev utsatt för kränkande behandling och misshandel. TT

– Jag ser inga nackdelar med facket. Men jag kommer att vänta att gå med tills jag får ett fast jobb, säger Johanna Levin, 20, Lerum, som står till höger på bilder. Till vänster, Karin Sand, Gamlestaden. Mitten, Lisa Marklinder, 20, Stampen.

Marja Knape

Metrofrågan

Är du med i något fackförbund?

Rebecka Aidin

24, STUDERANDE,

23, FRISÖR,

JOHANNEBERG

SOLLENTUNA

– Ja. Om det skulle hända något och man kommer i en konflikt med arbetsgivaren kan jag få stöd.

– Nej, facket känns inget vidare. Jag har flera bekanta som inte fått hjälp när de behövt.

LEIF R JANSSON / SCANPIX

Eric Saade. Hysteri

Sjukskrivna En ny rapport från Försäkringskassan blottar olikheterna i sjukskrivning mellan olika yrken. (Sjukskrivningar längre än 14 dagar per 1 000 anställda.)

Hillevi Engström (M).

Ny anställning för unga utreds Regeringen utreder en ny lärlingsanställning för unga. Arbetsmarknadsminister Hillevi Engström hoppas kunna sjösätta den före valet. Under maximalt 18 månader får de ingå en provanställning med utbildningsinnehåll. TT

143 118 63 Många tjejer stod i publiken. HENRY LUNDHOLM

Eric Saade uppträdde i går eftermiddag inför skrikande fans i Gallerian i Stockholm.

KVINNOR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MÄN

114 RENHÅLLNINGSARBETARE

Stina Dabrowski

@METRO.SE

FORDONSFÖRARE

Termometro

LEIF OLDENBURG

AHLQVIST NYHETSCHEF

ta, säger Anders Kjellberg. Många unga har dessutom tillfälliga anställningar och flyttar runt mellan olika arbetsplatser. År 1990 var 476 000 unga i gruppen 16–24 år fast anställda. Förra året låg siffran på 200 000. – Ungdomarna hinner ofta inte ens få kontakt med facket innan det är dags att byta arbetsplats, säger Anders Kjellberg.

VÅRD- OCH OMSORDSPERSONAL

I Brooklyn i New York finns en känd lokal ölproducent som jag och mina vänner besökte för att smaka av deras stora sortiment. Tyvärr smakade nio av tio öl direkt äckligt. Det tionde goda hade vi smakat förut – hemma i Sverige. Trots det är det alltid kul att stödja små lokala bryggerier som försöker göra något annorlunda. Läs om den svenska mikrobryggeritrenden på sidan 08. CHRISTOFER

I mitten av 1990-talet var nästan 80 procent av alla anställda arbetare i åldern 16–24 år anslutna till LO. I dag är siffran nere på cirka 35 procent. Under samma tid sjönk anslutningen bland samtliga åldersgrupper inom LOområdet från 88 procent till 69 procent.

RESTAURANGPERSONAL

Sverige skummar över

Fakta

Välkommen!

– Utvecklingen på arbetsmarknaden har gett näring åt mer individualistiska värderingar, säger Anders Kjellberg, professor i sociologi vid Lunds universitet. En färsk LO-undersökning visar att det stora raset bland ungdomarna inträffade mellan 2006 och 2010. I januari 2007 höjdes a-kasseavgifterna kraftigt samtidigt som skattereduktionen för fackavgift och a-kassa försvann. – Många vägde nyttan mot kostnaderna och valde bort facket, säger Anders Kjellberg som forskat i facklig organisationsgrad. En stor del av ungdomsgruppen 16–24 år arbetar inom hotell- och restaurang där snittlönen för branschen är 19 600 kronor före skatt. – Om man ska betala fackavgift och a-kassa för närmare 700 kronor i månaden måste facket visa att man finns och gör nyt-

www.metro.se 03 FREDAG 2011-11-04

Beachvolleyhall med strandkänsla invigs

Nyheter i korthet

CHRISTINA BLOM

Världens största beachvolleyhall invigs i Kviberg ”Tilltalar känslor” När den nybyggda beachvolleybollhallen i Kviberg invigs i helgen kan den med sina 16 planer slå världsrekord. – En vanlig beachvolleyhall tilltalar dem som gillar sporten men den här tilltalar känslor och det känns som att vara på en strand, säger OS-spelaren Simon Dahl. Sammanlagt kostade bygget cirka 45 miljoner och stora resurser har lagts på att skapa känslan av solsemester. Ipanema, Bondi och Santa Monica, planerna har döpts efter stränder runt om i världen och väggarna i den stora lokalen har klätts med bilder på palmer och hav. I taket

Hallen i Kviberg Lokalen är 4 700 kvadratmeter stor. 2 500 ton sand fraktades till hallen vilket motsvarar

”Hon har ju makten. Varför gör hon inget?”

Inﬂuensan är på väg.

PER TRYDING, SYDSVENSKA INDUSTRI- OCH HANDELSKAMMAREN,

hänger lampor som sprider konstgjord solvärme. – Man blir inte brun men man kan odla växter i ljuset och palmerna i hörnet ska leva här, säger Ulf Norman, vd och medlem i Göteborgs Beachvolley Club som även driver hallen i Högsbo. Enligt honom har GBC sjudubblat sitt medlemsantal sedan 1999. – Under tolv år i hallen i Högsbo har vi fått en bra koll på branschen och där var vi den största inomhushallen i världen redan med tolv planer, säger Ulf Norman.

Årets första influensafall

UNDRAR VARFÖR ENERGIMINISTER

Säsongens första inhemskt smittade fall av den vanliga influensan har upptäckts. Fallet diagnostiserades i Göteborg. – Men det kommer nog att dröja fyra fem veckor innan den tar fart på allvar, säger Sandra Rubinova, handläggare på Smittskyddsinstitutet. TT

SNEDVRIDER KONKURRENSEN. TT

”Blåbär” åtalad för klotter

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

60 fullastade långtradare med släp. Helgens invigningsturnering pågår lördag till söndag och kostar 80 kronor/ dag.

misstänkt för grov skadegörelse. METRO

– Utomhus har man vinden att tänka på och jag jobbar på att återskapa lukten av strand med hav, tång och grilldoft inne i hallen, säger Ulf Norman som här spelar med Simon Dahl och Gustav Svensson.

Den 26-årige mannen ska ha klottrat sina personliga tags på 38 platser i Göte-borg under våren och sommaren. Ett av hans personliga tags är ”Blåbär”. Det har han skrivit på spårvagnar, tåg och husfasader. I går åtalades han vid tingsrätten i Göteborg

ANNA-KARIN HATT INTE AGERAR MOT INDELNINGEN I NYA ELOMRÅDEN, VILKEN ENLIGT FÖRETAGARNA

Skulle parkera – körde på fem Den 89-årige mannens försök att parkera i Växjö i går gick allt annat än bra. Totalt krockade han med inte mindre än fem bilar utanför en livsmedelsbutik, rapporterar Smp.se. Först körde mannen på tre bilar, sedan backade han in i ytterligare två. Den olycksalige förarens körkort drogs in på plats. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

OUTLET O UTLET S SÖNDAGSHOPPING ÖNDAGSHOPPING 1 12-16 2-16 MED HÄRLIGA ERBJUDANDEN AV SMYCKEN OCH PÄLS! MÖSSA MED PÄLSTOFS 200 kr PÄLSVÄST RAGOON 1.100 kr SMYCKEN FRÅN 50-200 kr VI FINNS PÅ TORSGATAN 5 B (MELLAN HOLMENS HERR OCH SWEDISH MATCH) INNE PÅ GÅRDEN, VÅN. 3.

VÄLKOMMEN NU PÅ SÖNDAG DEN 6 NOV! Miss Dee AB - Torsgatan 5 B - 411 04 Göteborg www.missdee.se

25% rabatt på alla Indivi soffor inkl. fri leverans och montering

Soffa i läder Salvador mörkbrun. Ord. pris 34.331:- NU 25.748:- Spara 25% Soffan görs även i tyg. Ord. pris från 12.790:- NU 9.592:Erbjudandet gäller t.o.m. 23 dec 2011.

Skapa den perfekta soffan för just ditt hem Indivi är en modulsoffa som ger dig möjlighet att skapa den perfekta soffan för just ditt hem. Våra inredningssäljare hjälper dig med val av tyg, läder och modell. Just nu erbjuder vi dig 25% rabatt på din nya Indivi soffa samt fri leverans och montering. Välkommen in!

BoConcept Göteborg · Skanstorget 9 · 411 22 Göteborg Tel. 031 711 90 50 · www.boconcept.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-04

Färre brott i Göteborg än i övriga storstäder

På plats. Skulptur till biennal

Skottlossning, misshandel och rån till trots – mindre kriminalitet i Göteborg än i Stockholm och Malmö ”Det kan upplevas som mer här” Det begås betydligt färre brott i Göteborg än de andra storstäderna, Stockholm och Malmö. Metro har jämfört en rad olika brott som begicks förra året, och räknat om antalet, så det blir jämförbart med de olika städernas folkmängd. Inte i något fall toppar Göteborg statistiken: inte när det gäller vapenbrott, inte när det gäller misshandel. – Många av de misshandelsbrott som sker är kopplat till nöjeslivet. Malmö har nog ungefär lika

Metrofrågan

Är det mycket kriminalitet i Göteborg?

mycket nöjesliv som vi har här, trots att man är färre invånare. Många människor samlas på en begränsad yta och är berusade. Då får man den här problematiken, säger Thomas Petersson, analytiker på polisen i Västra Götaland. Att det sker fler brott i Stockholm, även per invånare, beror enligt Petersson på att det är en större storstad. Medan den relativt större mängden brott i Malmö beror på Malmös närhet till kontinenten. Ändå upplever många

att det begås många brott i Göteborg, med allt från gängkriminalitet till misshandel och rån kring Avenyn på helgerna. – Våra misshandelsbrott är koncentrerade på en liten yta, säger Thomas Petersson. – Går du på Avenyn upplever du att det är stökigt, men det räcker att du går till Södra vägen så är det inte en människa där. Det gör att många upplever det värre än vad det är, säger Thomas Petersson.

Anna Johansson

Firas Brkil

Exempel Fakta, anmälda brott per 100 000 invånare 2010: Våldsbrott totalt: Stockholm 2 006 Malmö 1 727 Göteborg 1 459 Misshandel: Stockholm 1 463 Malmö 1 203 Göteborg 1 013

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Malin Taipale

25, STUDERANDE,

24, KONDITOR,

25, ARBETS-

HÖGSBO:

HJÄLLBO:

SÖKANDE,

– På sina håll, ja. Det beror på i vems verklighet man lever i. Jag bor i ett tryggt område men det kanske är skillnad om man bor i områden som är mer drabbade.

– Nej, det är lugnt och fint i Göteborg. Jag har bott här i fem år och det är inte mycket kriminalitet, det händer saker ibland men det är normalt.

KULLAVIK:

– Ja, men det kanske inte alltid är den sorts kriminalitet man tror att det är utan mindre brott än de det skrivs om.

SISTA DAGARNA!

15%

– Det känns ﬁnt att skulpturen får en så prominent plats i staden, säger konstnären Olav Christopher Jenssen. Skulpturen invigs i dag klockan 14. CHRISTINA BLOM

Skulptur som syns En sex meter hög och fem meter bred skulptur av konstnären Olav Christopher Jenssen kom i går på plats på Bananpirens yttersta spets. ”Lingaphone”, som skulpturen heter, är skapad för Göteborgs internationella konstbiennal. Verket är synligt från fastlandet vid Göteborgsoperan och från Hisingen. Skulpturen ska binda samman de två stadsdelarna. METRO

MORRIS 15 ÅR! VI FIRAR MED 15% RABATT 21/10–6/11

RABATT på Morris & Bas

MORRIS 210 cm (ord från 20.990:-) Nu fr 17.840:–

MORRIS 240 cm, 2,5- alt 3-sits (ord från 22.895:-) Nu fr 19.460:–

MORRIS byggbar sektionssoffa (ord från 69.370:-) Nu fr 58.965:–

BAS 2 soffbord (ord från 9.600:-) Nu fr 8.160:– Finns i flera storlekar och utföranden. Frånpriser på stoppmöblerna avser utförande med ben i oljad ek samt avtagbar klädsel i tygkategori 1. På trämöblerna avses oljad ek.

Morris 2,5-sits, Morris fotpall, Bas 4 soffbord, Bas 5 lampbord. Design Anika Reuterswärd

www.svenskahem.se

BAS 3 soffbord (ord från 7.335:-) Nu fr 6.235:–

ÖPPETTIDER: vardagar 10–19 lördagar 11–16 söndagar 11–16 Johannefredsgatan 7 MÖLNDAL vid Söderleden

99:–/50 st

99:–

YRSNÖ kruka 13×35 cm 49:–

STRÅLA dekorationsbelysning, LED Ø 15 cm 49:–

JUBLA kronljus höjd 20 cm

YRSNÖ blockljus, höjd 14 cm 29:–/st FLORERA ljusfat, Ø 29 cm 59:–

SÄTT JULEN I RULLNING.

YRSNÖ adventskalender höjd 45 cm

Man behöver inte börja julhandla än, eller ens tänka på julen såhärr i början av november. Men nu vet du i alla fall att vi har plockat fram alla er fina julsaker på IKEA. För om du vill ta det lugnt och koppla av under Julhelgen kan du lika gärna fixa grejerna nu. Välkommen!

49:– YRSNÖ ljusstake för 4 ljus längd 30 cm

SOCKERÄRT vas höjd 16 cm 79:–

VASEN vas höjd 20 cm 19:–

Ö SNÖVITA lykta för ljus i metallkopp höjd j 23 cm 79:–

LIVAT vas, höjd 17 cm 29:–/3 st

19:–/3 st

99:– 3 st /

YRSNÖ presentpåse

TRÅDIG skål Ø 30 cm 199:–

BLOMSTER ljusstake set om 3 st (Tidigare ord. pris 159:–/3 st) Du sparar 60:–/3 st

LED förbrukar upp till 80% mindre energi och har 20 gånger så lång brinntid.

199:–

FABLER mjukdjur längd 24 cm 19:–

STRÅLA ljusslinga med 40 st snöbollar, LED för inne- och utomhusbruk

För varje mjukdjur och barnbok som säljs på IKEA och för varje barnrätt, ekologisk pasta, som säljs i restaurangen fram t o m 23/12 går 10 kronor oavkortat till olika utbildningsprojekt runt om i världen. Läs mer på IKEA.se OFELIA pläd, 120×180 cm 249:–

I RESTAURANGEN:

Frukost serveras till kl. 11.00 Erbjudandet gäller 28/10–6/11 2011. Mjölk kan bytas mot kaffe/te.

IKEA FAMILY pris

10:–

/2 pers.

BJUD EN VÄN PÅ FRUKOST

IKEA.se/jul BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-04

ABRAHAM FARAJYAN/AFP

Färjedrama på Röda havet

Branden ska ha utbrutit på färjan Pellas containerdäck. Enligt Aktuellt sjönk båten senare.

Kraftig brand på färja En färja på väg från Jordanien till Egypten började i går brinna i Röda havet. En jordansk man omkom då han hoppade från båten för att undkomma lågorna. De överlevande passagerarna plockades upp av en annan färja som sedan tog dem i land i Egypten.

Färjeolyckor på Röda havet

”Färjan Pella har fått mycket stora skador av branden.” SÄGER EN EGYPTISK

HAMNKÄLLA ENLIGT REUTERS

En skadad man får vård på ett sjukhus i Aqaba.

METRO

I februari 2006 dog minst tusen personer i en olycka på Röda havet, när fartyget El Salam 98 sjönk. Utredningen skyllde inledningsvis på fartygets kapten, som själv omkom. Året innan hade ett systerfartyg till El Salam sjunkit i Röda havet efter krock med ett cypriotiskt fartyg. Nästan alla räddades. TT

1 230

passagerare fanns på den Jordanienﬂaggade färjan Pella när den började brinna i Röda havet, på vägen mellan Jordanien och Egypten. Alla utom en överlevde.

• Röda havet ISRAEL JORDANIEN

EGYPTEN

SAUDIARABIEN

SUDAN

FRIHET ELLER DÖD FÖR GREKLAND Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

”Först sprejar de ner oss med tårgas och sedan efterfrågas vår åsikt” säger Alexandras grekiska vän Nikos inför en eventuell folkomröstning.

rihet eller död” är Greklands nationalslogan sedan befrielsen från det forna fyrahundraåriga osmanska förtrycket. ”Frihet eller finansiell död” känns i dag som en uppgraderad slogan när grekerna känner sig tvångsomhändertagna av styvföräldrarna mamma Merkel och pappa Sarkozy. Tärningen är kastad. I det grekiska dramat är det alla mot alla nu när Papandreou utlyst folkomröstning. Majoriteten säger att de antingen kommer att rösta nej eller avstå från att rösta. Ett nej som kan backa landet till det u-land vi var på 60talet. Pasoks parlamentariker hoppar av som råttor från ett sjunkande skepp. Andra kräver en nationell räddningsregering. Den bipolära oppositionen som länge krävt folkomröstningar anklagar nu premiärministern för landsförräderi. Demokratins vagga får världen att skaka av skräck. Men i vaggan vilar inget ädelt folkstyre. Där vilar ett klienteliserat folk som sedan diktaturens fall ”sålt” sina röster för en bit bröd och en fribiljett till ett låtsasliv. Ett folk som lovat att skära av sig handen om hon återigen röstar på någon av de tre politiska familjedynastierna. Och så har de gjort det. Igen. Och igen. För vi levde mitt i ett gisslandrama och lärde oss älska våra kidnappare. Grekland har hittills haft sju folkomröstningar. De flesta

”Alltid nyheter”, SR Världsekonomin

LÄS MER OM DEN GREKISKA KRISEN {sid 17}

har handlat om huruvida landet ska vara en monarki. Tre folkomröstningar ägde rum under diktaturer med parodiska resultat där politiska fångar fråntogs rösträtten. Svenska Ann har bott på Santorini i 17 år. ”Jag känner mig bedragen” säger hon. Sonen Alexandros fyller 15 i dag. Trots att terminen snart är slut har eleverna ännu inte fått några skolböcker. Enligt lärarna är ”böckerna det minsta problemet just nu”. ”I går på apoteket hörde jag en massa konspirationsteorier om att Papandreou springer USA:s ärenden för att krossa EU. Jag vet inte vad jag ska tro längre”, säger Ann. ”Om jag haft rösträtt hade jag röstat ja. Det finns ingen återvändo. Men sparpaketet med höjda skatter och sänkta löner har krossat folket. Vi har haft döda som fått pensioner. Vissa offentliganställda har fått bidrag för att tvätta händerna på jobbet. Det har varit befängda förmåner som äntligen elimineras. Samtidigt jobbar alla jag känner mer än tolv timmar om dagen” avslutar Ann. ”Först sprejar de ner oss med tårgas och sedan efterfrågar de vår åsikt. Det kommer aldrig att bli en folkomröstning. På fredag fälls regeringen när den inte får förtroendevotum” siar min vän Nikos Karellis, publicisten som inte längre har råd att publicera en rad. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

699:1 110 174 · storlek 36 – 41

ONE STEP AHEAD IN STYLE www.deichmann.com

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-04

ﬁnans

Explosion av små svenska bryggerier Under de senaste åren har det poppat upp tio nya bryggerier Metro besökte landets yngsta I ett före detta bageri i Hökarängen ligger Pang Pang Brewery. Fredrik Tunedal slutade i krogbranschen för att brygga öl. – Reaktionerna har varit positiva, ölet tar slut snabbare än jag hinner leverera. I början av året fanns 462 olika specialöl i Systembolagets sortiment. Sedan dess har ytterligare 83 specialöl tillkommit. Även antalet bryggerier har ökat. – Det är en jättestark trend just nu. Ölet håller på att få den plats i svens-

Ökning av öl Antal bryggerier

8 80-TALET

50 2011

URBAN BRÅDHE

Christian Clausen.

Clausen får 98 miljoner

@METRO.SE

Specialöl i Systembolagets sortiment

JAN 2011

Fredrik Tunedal lämnade krogbranschen för att brygga sitt eget öl här i Pang Pang Brewery i Hökarängen. Första ölet heter Puttin in Hours – en amerikansk pale ale med ekologisk humle från Nya Zeeland.

OMXS. Stockholmsbörsen inledde med fallande kurser men återhämtade sig under eftermiddagen.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,19% +1,12% +2,81% +2,68% +2,73% +1,51% +1,76%

MAJA SUSLIN / SCANPIX

JOHAN KELLMAN LARSSON

545

+1,6 %

Finansnyheter i korthet

karnas dryckesmedvetande som det förtjänar, säger Cecilia Giertta, som är vd för Sveriges Bryggerier. Bara under de senaste åren har det dykt upp tio nya bryggerier i landet. Fredrik Tunedals Pang Pang Brewery är ett av de yngsta – och minsta. – Jag skeppar ut ölet till olika krogar i närområdet, det blir ungefär 300 liter i veckan, säger Fredrik.

462

Börsen i går

Förutom en hög lön och en lägenhet för 22,5 miljoner kronor har Nordeas vd Christian Clausen en rejäl pension att se fram emot. Enligt sitt förmånliga avtal har Clausen rätt till hälften av sin lön som pension livet ut, enligt SVT:s Rapport. Han kan då kvittera ut minst 98 miljoner kronor. METRO

Euro +9,09

Dollar +6,57

Pund +10,55

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Ny ECB-chef skrällde Han tillträdde i tisdags. Endast två dagar gammal på jobbet tryckte den nye ECB-chefen Mario Draghis på ränteknappen. I går sänktes styrräntan med 0,25 procentenheter till 1,25 procent. – Tidpunkten överraskar rejält, säger SEB:s chefekonom Robert Bergqvist. TT

år tog det innan Kubas regering tillät invånarna att köpa och sälja hus igen. Utlänningar som bor permanent i öriket omfattas av det nyfattade beslutet, en del i ett reformpaket för att förbättra Kubas usla ekonomi. TT

ANTLIGEN ARE DE HERE.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

TVÅ VÄLDIGT AMERIKANSKA BURGARE – NU I SVERIGE.

Gäller endast på medverkande restauranger under begränsad tid.

– Femmans Sport presenterar –

Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! SKOINLÄGG...

SULOR... Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. Boka tid för gipsavgjutning, formgjutna prefab-sulor, stödjande värmeskydd och individuellt anpassade ortoser. Även handgjorda för knän, rygg, handleder, axlar m.m. Välkommen!

ANALYS... KOMPETENS... GIPSAVGJUTNING... För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46. Avdelningen leds av ortopedingenjör Thorsten Ljung.

KEEN REVEL WP

ASICS GEL ARATA GTX

NEW BALANCE 859 GTX

Dam: Gargoyle/azure blue. Herr: Dark shadow/chili pepper. Varmfodrad, vattentät känga med en unik sulkonstruktion som gör den mycket varm. Bredare läst gör den mycket lämplig för iläggssulor.

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black/onyx/charcoal. Stabil walkingsko med GORE-TEX® membran. Passar bra för promenad både på asfalt och i terräng.

GORE-TEX®. Dam/herr, Black. Mycket stabil walkingsko med rejält dämpad mellansula och extra bred läst.

1499:-

1299:-

1799:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

350 kvm ortopedteknisk avdelning med mottagning för analys och utprovning, i anslutning till butiken.

150 kvm produktionsverkstad. Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-11-04

URBAN BRÅDHE

Maskerade rånare slog till mot guldaﬀär Använde kofot för att slå sönder montrar Flydde brottsplatsen i efterlyst bil Polisen söker hjälp från allmänheten i jakten på rånarna Två maskerade män rånade i går en Guldfyndsaffär på Kungsgatan i Göteborg. Larmet kom in till polisen 10.36 och männen ska ha slagit sönder montrar med kofötter samt haft pistolliknande vapen i händerna. Det är oklart vad de fick med sig och enligt polisen kom ingen person till skada under rånet. Männen ska efteråt flytt i väg i en efterlyst mörkblå Volkswagen och polisen ber nu allmänheten om hjälp för att kunna spåra bilen och gärningsmännen, som trots vara i 35årsåldern. METRO

SÅ KAN DU FÅ DIN BILD PUBLICERAD I METRO

Metro provspelar Sonys senaste bärbara spelkonsol.

LÄSARBILD

300 kr

Massor av nya spel på Gamex

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Årets största spelnyheter visas upp på spelmässan Gamex i Kista Metro har exklusivt fått testa spelkonsolen Playstation Vita

Så bra är Playstation Vita 88888

Rånare slog till mot Guldfyndsaﬀären i Göteborg. Vad bytet blev är ännu oklart.

{sid 14}

88888

Storleken

Graﬁk

Vita är nästan ett monster, den är visserligen bärbar men går knappast ner i fickan. Kunde varit smidigare och något mer ergonomisk, men den stora skärmen kompenserar.

Det finns mobiler med nästan lika bra upplösning. Men storleken, de klara färgerna och den skarpa bilden ger ett grymt första intryck. Potentialen finns här.

indomita

cabernet sauvignon art nr  t ,

indomita

chardonnay

Jacka ” ”Juliette is klubbpr

52 kr

2150.-

52 kr

art nr  t ,

KLUBBERBJUDA NDE

20%

på ett VAL FR I T T YTTERPLA GG

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Tel. 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 / Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

Alkohol kan skada din hälsa

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-04

Succé för Scoopshot – så kan du bli publicerad i Metro URBAN BRÅDHE

3 000 nedladdade appar bara i går Jesper, 23, sålde första bilden till Metro: ”Väldigt smart metod” Intresset för att sälja sina egna nyhetsbilder till Metro är stort. Omkring 3 000 personer har laddat ner gratisappen Scoopshot efter gårdagens artikel om hur man kan få sin mobilbild publicerad i Metro – och dessutom tjäna pengar på det. – Resultatet är över förväntan. Bara under den första dagen har vi fått in ett stort antal nyhetsbilder, säger Per Gunne,

Metros chefredaktör. I App Store klättrade Scoopshot snabbt upp på första plats bland mest nedladdade gratis foto- och videoappar. I går kväll låg den dessutom på 14:e plats bland samtliga gratisappar. Jesper Carlsson, 23, från Göteborg blev först att få sin bild publicerad i Metro (se sidan 11). För sin bild på ett butiksrån i Göteborg fick han 300 kronor.

– Jätteroligt! Det är en väldigt smart metod för att få in bilder från när det verkligen händer, säger Jesper Carlsson. Jag hade laddat ner appen några minuter innan jag gick ut på lunch och såg att det hade varit ett rån. Då tänkte jag att jag skulle prova den direkt. MER INFORMATION OM APPEN FINNS PÅ SCOOPSHOT.SE.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Ladda ner Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig. Var snabb med mobilkameran om du ser en nyhetshändelse. URBAN BRÅDHE

Föreviga allhelgonahelgen Som vi berättade i går kommer Metro att skicka ut ”tasks”, uppgifter, med önskemål om särskilda nyhetsbilder från Scoopshotanvändarna. Den första uppgiften kommer redan här och nu: – Normalt sett vill vi ha

nyhetsbilder, men den här gången vill vi ge läsarna chansen att visa hur de tillbringar sin allhelgonahelg, säger Per Gunne, Metros chefredaktör. Kanske kan du dokumentera en vacker höstmorgon eller tända ljus på

en kyrkogård? Här intill ser du hur du går tillväga för att skicka in din bild till Metro. Du bestämmer själv priset som du vill sälja bilden för, men som riktlinje anger Scoopshot 90 kronor för en enkel vardagsbild. JOSEFIN SVENBERG

Skicka i väg din bild till Scoopshot.

Har du tagit en bra bild kan den …

… köpas och publiceras i Metro.

ÄR INTE DIN BIL VÄRD EN SKÖNHETSBEHANDLING? Med Statoil MasterCard får du bonus på dina köp, som ger riktiga pengar i plånboken. Helt utan årsavgift. Ansök på närmaste station eller statoil.se/mastercard. Upp till 60 dagars räntefri kredit. Den effektiva räntan, 16,57 %, är beräknad på 20 000 kronor. Läs mer om effektiv ränta på statoil.se/mastercard

GER DIG RÅD ATT VARA LITE GENERÖS

VARM OCH TORR OAVSETT VÄDER

MARKNAD på Gustav Adolfs torg Första lördagen varje månad

+e 6761<**7

www.metro.se FREDAG 2011-11-04

Göteborg i helgen

Välkomna!

I MORGON 5/11

nyheter

Här plockar du lätta kulturpoäng i helgen Se Carolina Gynnings tavlor eller skåda glasskulpturer i Botaniska trädgården Här är fyra utställningar i Göteborg i helgen

Gynningar.

Didriksons Isabelle. Lång damjacka, vind- och vattentät. Vit, svart, röd el. oliv.

-867 18 9,' .e3 $9 9$/)5, ','5,.6216 -$&.$

1599 :-

Meteorit.

På catwalken.

Orange agave.

Mor och dotter Gynning

Sten av alla de slag

Dansk modedesign

Ur natur – urnatur

I utställningen ”Gynning x 2” som äger rum i helgen utlovas mycket färg och form. Mamma Agneta ställer ut sina skulpturer och dottern Carolina bidrar med sina tavlor.

På ett 40-tal bord kommer utställarna att visa upp allt från gråberg till diamanter. På helgens stenmässa kan du också prova stenslipning och titta på stensmycken.

Henrik Vibskov är årets vinnare av designpriset Torsten och Wanja Söderbergs pris. Vibskov skapar främst herrmode men också accessoarer och dammode.

Konstnären Jonas Rooth har genom inspiration från naturen tagit foton och skapat glasskulpturer som finns att beskåda i utställningen ”Ur natur – urnatur”.

Var: Gothia Towers hotelllobby. När: I dag och imorgon 10.00–18.00, söndag 10.00–15.00. Pris: Fri entré.

HANDSKAR PÅ KÖPET! (värde 199:-)

VI HAR ETT PAKET TILL DIG ÄLVRUMMET Må-to 15-19, fre-sö 11-14

Hört talas om Västsvenska paketet? Det är adresserat till dig och alla andra som bor och arbetar i Västsverige. Paketet innehåller broar, tunnlar, busskörfält, perronger, vägar, betalstationer och en hel del annat som kommer att förbättra framkomligheten, öka valfriheten, hålla buller och avgaser nere och göra vår region mer levande och attraktiv. Vill du veta vad det kommer innebära för dig? Välkommen till Älvrummet på Kanaltorget vid foten av Göteborgshjulet och ta del av utställningen om hur Västsvenska paketet kommer förändra din vardag, nu och på sikt. Plats: Älvrummet, Kanaltorget 1, Göteborg. Öppettider: mån-tors 15-19, fre-sön 11-14.

Västsvenska paketet

vastsvenskapaketet.se

Var: Aeroseum. När: I morgon 10.00–17.00, söndag 10.00–16.00. Pris: 80 kronor. 4–16 år: 50 kronor.

Var: Röhsska museet. När: I morgon 12.00. Utställningen pågår till den 26 februari. Pris: 40 kronor. Under 25 år: Fri entré.

Var: Botaniska trädgården. När: Varje dag 12.00–17.00, pågår till 27 november. Pris: Frivillig entré 20 kronor.

nyheter

www.metro.se 15 FREDAG 2011-11-04

Göteborg fick pris för entreprenörskap Kommunalråd tog emot prestigefyllt pris i Singapore Visar världen hur små företag kan växa I går blev lilla Göteborg känt bland världens entreprenörsstäder när kommunalråd Anneli Hulthén (S), fick ta emot det prestigefyllda Entrepreneur for the World-priset i Singapore. – De tycker att vi har gjort ett bra jobb med Brewhouse, som handlar om att låta små företag växa, Företagsakuten och Expedition framåt, säger en glad Hulthén på en knastrig linje från Singapore. Priset delas ut som en del i ett stort forum där deltagare från 60 länder diskuterar hur man kan

förbättra förhållandena för småföretag. – Vi har suttit i dag och pratat om vad som är en drivkraft. Fantastiska samtal. Så kommer de andra länderna att ta efter Göteborgs lösningar nu när vi vunnit?

– Jag tror inte att det går att kopiera lösningar. Men visst, kommer du från Tanzania så kanske en företagsakut skulle vara vad som behövs för att fler människor ska kunna få ett värdigt liv. Hulthén får priset i kategorin politiker. Bland dem som fått ta emot priset före henne finns Christine Lagarde, chef för internationella valutafonden och Mary Robinson, tidigare president i Irland. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Rånare avslöjades med Metrotidning Två rånare, 25 och 26 år, kunde gripas efter en vild jakt, där väktare sprang efter de beväpnade rånarna, genom centrala Göteborg den 21 september. De hade rånat en Guldfyndsbutik på Kungsgatan. En av rånarna hade tryckt en pistol-

attrapp mot en expedit och plockat av henne nycklarna till montrarna. Rånarna sprang därifrån med guld för drygt 7 000 kronor. Men de hade begått fler rån. Den 9 september rånades en Guldfyndbutik på Avenyn. På övervaknings-

kameror syns en av rånarna med en Metrotidning i handen. Senare hittades rånarnas flyktbil där de lämnat kvar tidningen – med en av rånarnas fingeravtryck. I går åtalades de för rån. FREDRIK BECKMAN

KNALL SÖNDAG NU PÅ SÖNDAG 6/11! 10.00-16.00 (butiker 11.00-15.00)

Red Sale. Start idag kl 10.00

Nu i helgen har vi schyssta priser på utvalda jackor och skor.

ELVINE Lotta. Dam stl.

998:Ord 2199:-

ELVINE Mountain Parka. Herr stl.

1198:Ord 2399:-

CONVERSE Lady Outsider Boot.

798:Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Ord 1499:-

CONVERSE Gusset.

498:Ord 999:-

Göteborg Västra Hamngatan 16 www.reddevil.se

www.metro.se 17

nyheter

FREDAG 2011-11-04

PANAGIOTIS TZAMAROS/REUTERS

Grekland: Från tragedi till fars Flera tvära kast i Grekland i går Papandreou: ”Folkomröstningen har aldrig varit ett självändamål” Grekland i centrum när G20-mötet avslutas i dag Om dagens Grekland skulle vara temat i ett antikt grekiskt drama hade genren tragedi förmodligen legat närmast till hands. Men efter de tvära kasten i handlingen börjar historien allt mer närma sig en fars. I går backade premiärminister Giorgos Papandreou plötsligt från sitt chockerande beslut i måndags; att det skulle bli en folkomröstning om EU:s stödpaket till landet. – Folkomröstningen har aldrig varit ett självändamål, sa Papandreou efter gårdagens krismöte med regeringen, uppger TT.

Vändningen beror på att Ny Demokrati, Greklands största oppositionsparti, i går sa att de kan tänka sig att godkänna krispaketet. Villkoret är att ett nyval genomförs så snart som möjligt. Men Papandreou varnar för att ett nyval skulle kunna leda till att landets statskassa tar slut. Det var i går kväll fortfarande oklart om förtroendeomröstningen i parlamentet, som var planerad att genomföras i kväll, blir av. Grekland och eurokrisen präglar helt och hållet G 20-mötet i franska Cannes som avslutas i dag.

Grekland och eurokrisen präglar helt och hållet G20-mötet i franska Cannes som avslutas i dag. Förtroendet för grekisk politik verkar inte vara på topp, åtminstone inte hos Tysklands förbundskansler Angela Merkel. Hon meddelade på en presskonferens att hon tänker hålla hårt i plånboken tills hon sett resultat, skriver TT. – Det är handlingar som räknas, sa Merkel.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

LÄS ALEXANDRA PASCALIDOUS KOLUMN {sid 06}

Greklands premiärminister Giorgos Papandreou backade om folkomröstningen i går.

Tre grekiska frågor med tvära kast Räddningspaketet

Folkomröstningen

Papandreous avgång

För att rädda Grekland från en total ekonomisk kollaps tog EU och IMF förra veckan fram ett stödpaket som bland annat väntas minska den grekiska statsskulden med 100 miljarder euro. Men i Grekland blev paketet omtvistat och plötsligt kom premiärminister Papan-dreou med chockbeskedet att det blir en folkomröstning i frågan.

Natten till i går meddelade Papandreou att den planerade folkomröstningen om sparpaketet kunde ske den 4 eller 5 december. Men i går sa plötsligt högeroppositionen att de kunde tänka sig att godkänna krisuppgörelsen, på vissa villkor – vilket gjorde att Papandreou i princip ska ha dödförklarat omröstningen på regeringssammanträdet.

Efter utspelet om folkomröstning såg Papandreous sista dagar som premiärminister i går ut att vara lätträknade. ”Papandreou väntas inom en halvtimme erbjuda sig att avgå”, uppgav källor till BBC vid lunchtid. Men en stund senare kom oppositionens förhandlingsinvit, som såg ut att bli räddningen för premiärministern.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-11-04

Svenskar inte längre anklagade för terrorism KONTINENT AGENCY

FOTO

Nyheter i bilder

Gårdagen gick delvis svenskarnas väg i Etiopien. Nu anklagas de båda journalisterna inte längre för att vara terrorister. Fortfarande hävdas dock att de ville främja en terrorgrupp. Men försvaret gavs tid för förberedelser. – De är lättade över att de får den tid som krävs för att förbereda försvaret, konstaterade Fredrik Spik vid svenska ambassaden i Etiopien, efter att domaren avslutat gårdagens förhandlingar i Lidetadomsto-

len och meddelat att rättegången återupptas den 6 december. Ett orosmoln har annars varit att rättsprocessen ska hastas igenom utan att försvaret får rimliga möjligheter att förbereda sig. Nu får försvaret en dryg månad på sig. Att domaren valde att lägga ner åtalspunkten ”deltagande i terrorgrupp” är en framgång för svenskarna. Det innebär bland annat att det maxstraff som hotar journalisterna inte längre är 40 år, utan nu ligger på max 15 år för ”understödjande av terrorgrupp”, enligt AFP. TT

KONTINENT AGENCY

Johan Persson.

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

SMAKRIKT VIN FRÅN

CHILE

3. AP

Riskerar nu max 15 år i etiopiskt fängelse Rättegången återupptas den 6 december FÄNGSLADE SVENSKARNA

1. AP 2. AP

179:-

Här kan du läsa av koden med din QR-läsare

en Se om d tik, bu in d i s ﬁnn å beställ p ! annars s.se le a n o tr a casasp

casas patronales carmenère cabernet sauvignon syrah, art nr 2130, vol 14 %, 3000 ml

Alkohol kan skada din hälsa

Martin Schibbye.

1 2 3

NICARAGUA. Sandinisten Daniel Ortega ser

ut att segra i Nicaraguas presidentval på söndag. METRO THAILAND. En man räddar sin hund i det

översvämningsdrabbade Phisi Charoenområdet i Bangkok. Översvämningen har nu skördat 427 människoliv. METRO JAPAN. Danska prins Joachim och prinsessan

Marie under ett besök på utställningen ”Vilda svanar” i Tokyo. METRO

Fabriks

rea r från mässor, Från ledande fabriker, möbmleodeller mm... utställningar, utgående

! A T S E M T E D Å P T E IS R P A V L A H Nära Freeport i Kungsbacka. Arenadalsvägen 22 | www.blondfurn.se Öppet: Lördag och söndag: 11-16 | Måndag: 11–18

Höstnyheter Massor av nyheter i butiken. Välkomna!

8.990:-

10.090:Arizona 3 med öppet avslut & divan

nj!

Buffé 3.790:-

Prisvärd soffa med generösa mått. B 330, öppet avslut 210 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

Kampa

Vitrinskåp 4.990:-

Soffa Romance Soffa i snygg retrostil. Finns i ljussgrått tyg eller i svart läder. 2,5 soffa tyg: 6.990:2,5 soffa Läder: 8.490:Fåtölj tyg: 3.990:Fåtölj Läder: 4.990:-

8.990:-

Royal oak

Matgrupp 180

Matgrupp 140

– möbelserie i massiv oljad ek

med 6 st stolar

med 4 st stolar

7.490:-

6.190:-

5.990:-

6.990:-

4.990:-

nj!

Kampa

Biosoffa Point Stor skön hörnrecliner

n Kampa

i eko-läder. 2 reclinerdelar med armstöd på ytterplatserna. Mått: 278 x 278 cm.

Liftchair Reclainerfåtölj i svart cortinatyg med resningshjälp.

Matgrupp Gåsö Vitmålad grupp 180 x 95 cm med 6 st

18.990:- 16.990:-

7.490:-

Vaxholmstolar. Gåsö ﬁnns i ﬂera olika storlekar. Iläggsskiva går att köpa till.

14.990:-

5.990:-

6.190:-

nj!

Kampa

9.990:-

13.690:Soffgrupp Sorrento 3:a + 2:a I svart eko-läder.

nj!

Kampa

3:a 208 x 92 x 90 cm. 2:a 158 x 92 x 90 cm

Höstens kampanjmattor är här!

4.990:nj!

Kampa

Tutti tv-bänk i högglansvitt eller svart. 120 cm.

2.990:- 2.490:-

1.250:Spider tv-bänk i högglansvitt eller svart och krom. 120 x 40 h 45 cm.

2.990:- 2.490:-

1.290:-

Upp till 24 mån. räntefria köp.

nj!

nj! Kampa Madison

395:990:- 595:-

Kampa

Latte satsbord Finns i vitt eller svart högglansfärg/krom.

140 x 200 cm 790:160 x 230 cm

3.990:- 2.990:-

1.790:-

Fåtölj Patrik med fotpall Grått eller svart Visbytyg.

3.990:-

1.990:-

Välkomna till vår stora sängavdelning! nj!

Kontinentalsäng Cozy Dreambed

Kampa

Komplett kontinentalsäng med pocket springsystem Inkl. gavel, sockel och 7 cm tjock bäddmadrass. Mått: 180 x 200 cm. Finns i 2 hårdhetsgrader. Lagervara.

14.990:-

nj!

Kampa

9.990:-

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler ﬁnns även i: LANDSKRONA: Öster vångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-11-04

böcker

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Intervjuarens hemligheter avslöjas

Välkommen!

Hon har fått storheter som Madonna och Gaddafi att avslöja hemligheter Nu blottar Stina Lundberg Dabrowski sina egna i en avslöjande självbiografi

plus

Den här veckan är boksidan stjärnbeströdd. Möt superintervjuaren Stina Lundberg Dabrowski som utlovar ett och annat avslöjande i sin nya bok. Nobelpristagaren Tomas Tranströmer är nyaktuell och kanske årets mest uppskattade pocketklapp. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 44.

1 ”Svensk maﬃa fortsättningen” Lasse Wierup & Matti Larsson

2 ”Samlade dikter 1954–1996” Tomas Tranströmer

3 ”Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött” Alex Schulman

4 ”Valkyriorna” Paulo Coelho

5 ”En dag” David Nicholls

Vi känner henne som vässad journalist med spjutspetsfrågor explosiva som missiler. Men få vet att Stina Lundberg Dabrowski gömmer hemligheter från sin ungdom. – Jag var tyvärr väldigt olycklig och begick många dumheter och misstag. Allt ifrån att lifta med våldtäktsmän till att missbruka droger och försöka ta livet av mig. Jag föraktade mig själv och var därför destruktiv och tog inte hand om mig som jag önskar att jag hade gjort. Men i längden och efter mycket terapi blev jag en orädd person som också blev bra på att lyssna. De jag intervjuade kände att jag kunde ta

Fakta Namn: Stina Lundberg Dabrowski Ålder: 60. Aktuell: Med boken ”Stina om Stina och konsten att intervjua” (Atlas förlag).

emot det de berättade, vad det än var. Många ger ju ut biograﬁer just nu. Varför ville du också göra det?

– Egentligen skulle jag skriva en enkel handbok om hur man intervjuar. Men när jag började skriva sa Moa Elf Karlén på bokförlaget Atlas: Skriv mer personligt! Använd dig av dina egna erfarenheter och

berätta om vad som har format dig som intervjuare. Så jag gjorde det. Det var smärtsamt att skriva och jag var orolig för hur mina fyra barn skulle reagera, för jag har aldrig berättat om min bakgrund. De tyckte det var jobbigt att läsa, förstås, men min äldsta dotter sa: ”Men mamma vad spännande! Du har ju skrivit en kioskvältare!”. Vem är din egen största intervjuförebild? – Thomas Ramberg på P 1. Han är saklig, orädd och kan ibland kosta på sig lite torr humor. Men det finns inte ett enda program på tv med långa intervjuer nu, det tycker jag är skandal! CAROLINE ENGVALL

Stina Lundberg Dabrowski tilldelades Kristallens hederspris vid utdelningen av det svenska tv-priset förra året.

Författarfavorit Stinas favoritbok: David Carrs ”The night of the gun”

En respekterad New York Times-journalist berättar gripande och skrämmande om sitt mångåriga och tunga kokainmissbruk. Snart kommer dokumentären ”Page one: Inside the New York Times” där han är frontfigur.

Lästipset – här är veckans favoriter Stinas svåra berättelse

Vackert även för nybörjare

140 tecken i bokform

Spännande om Kamprad

Stina om Stina och konsten att intervjua, Stina Lundberg Dabrowski (Atlas). Vi känner henne som den stentuffa Stina, den som kan pressa även den största av kändisar på intressanta svar, men få vet hennes egen såriga historia. Jag fastnar speciellt för en brännande passage, när hon beskriver våldtäkten mot den 16-åriga Stina i Frankrike, den som fick henne att känna sådan avsky för kroppen.

Samlade dikter 1954–1996, Tomas Tranströmer (Bonnier pocket). Gardell i all ära, men Tranströmer är den här boksidans allra största stjärna. En månad före Nobelprisutdelningen släpps hans samlade dikter i nyutgåva. Tranströmers ”Nocturne” kan vara det vackraste även en icke-poesiintressad har läst.

Har man inget liv får man köpa ett som alla andra, Jonas Gardell (Norstedts). Ännu en författare som siktar på julhandeln. Jonas Gardell är en av de författare som går bananas på Twitter och har satt ihop sina fräckaste Twitterlustigheter. Följ @Jonas_gardell för att ta del av Twitterkriget med Mark.

Historien om Ikea, Bertil Torekull (Månpocket). Ständigt läser vi artiklar om att allt fler drömmer om att starta eget. Kanske är det Ingvar Kamprads förtjänst? Torekulls skildring är en ren hyllning, men om man förhåller sig till det är ”Historien om Ikea” en spännande biografi om Sveriges störste företagskändis.

HYLLA

179:−

TAG 2 I SAMMA FÄRG, BETALA FÖR 1!

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SOFFA

7.990:−

Gäller hela sortimemtet

(8.990:−) Hylla Living i massiv ek eller vitlack, H 60 cm 179:-. Tag 2 i samma färg, betala för 1!

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR

3-sits soffa Liverpool med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med i kromad metall,, L 130, B 75, H 51 cm 990:- (1.590:-). p spännben

Gäller ej skinn och hudar.

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa senast 7 nov och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen! NU!

NU!

15.028:−

14.093:−

(17.680:−)

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

(16.580:−)

15%

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

19.422:−

FOTPALLEN PÅ KÖPET!

(22.850:−)

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-).

Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Alla helgons dag 5/11 10-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Alla helgons dag 5/11 10-15. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Alla helgons dag 5/11 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Alla helgons dag 5/11 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Alla helgons dag 5/11 12-15. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Alla helgons dag 5/11 10-15. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Alla helgons dag 5/11 11-16. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reserveration för ev. slutförsäljning och tryckfel. *Gäller avtal som tecknas 28/9-20/11 2011. För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

www.mio.se

sport

ADAM IHSE/SCANPIX

Sju spelare lämnade återbud, men vad gjorde det när reserverna är så pass bra? Det svenska handbollslandslaget spelade 23–25 mot Spanien i Super cup – men det kunde ha slutat med seger. Det började illa. Svagt försvarsspel i inledningen gjorde att de låg under med såväl 1–7 som 10–14 innan upphämtningen kom. Bra målvaktsspel av

sport

Manchester U–Sunderland Lördag kl 16.00 Viasat Fotboll

Vändning av Indians Frölunda vände 0–2 till 4–2 i den andra perioden Mathis Olimb tvåmålsskytt mot Modo

Frölunda–Linköping Lördag kl 18.30 Canal+ Sport 1

Milan–Catania Söndag kl 15.00 TV4 Sport

Frölunda var i brygga efter första perioden med två måls underläge mot Modo. Fyra snabba mål i början av andra ledde fram till seger i elitseriemötet med 6–3. En fantastisk inledning av den andra perioden bäddade för Frölundas seger. På nio minuter gick laget från två måls underläge till två måls ledning. Efter 1.18 gjorde Mathis Olimb 1–2 och Frölunda började sin upphämtning. 9.00 gjorde Joel Lundqvist 4–2. Där emellan gjorde Mika Pyörälä och Patrick von Gunten varsitt mål.

Modospelarna såg helt paralyserade ut på isen och Modo valde att byta målvakt efter det fjärde målet. Ut gick Anton Forsberg och in kom Mikael Tellqvist. – Vi fick en fantastiskt bra start på den andra perioden och fick tidiga utdelningar. Det var oerhört viktigt för resten av matchen, sa Frölundas tränare Christian Lechtaler. Frölunda tvingades byta målvakt. Frederik Andersen blev påkörd i mitten av första perioden och fick en lättare skada. Magnus Hellberg tog över efter första pausen.

ARKIV: SCANPIX

6 3 FRÖLUNDA

MODO

Tummen upp för två år.

Kim Källström stannar i Lyon FOTBOLL. Kim Källström förlänger sitt kontrakt med Lyon. Landslagsmittfältaren kom till Lyon från Rennes i juli 2006 för 8 miljoner euro (72 miljoner kronor) och har sedan dess spelat 117 matcher i franska ligan för klubben. Det nya kontraktet är på två år och gäller till sommaren 2014. TT

Haglund bort från Elfsborg FOTBOLL. Magnus Haglund har gjort sitt i Elfsborg, i alla fall för den här gången. Tränaren och klubben är överens om att gå skilda vägar nu när allsvenskan är slut. TT

FOTBOLL. Lotta Schelin fortsätter att visa storform. Svenskan gjorde de två första målen när Lyon utklassade Sparta Prag med 6–0 på bortaplan i den första åttondelsfinalen i Champions League. TT

Salman Butt.

Fängelse för skandalmatch CRICKET. Den pakistanska stjärnan Salman Butt döms till 30 månaders fängelse för mutbrott i samband med en landskamp mot England förra året. Utöver landslagskaptenen Butt döms även två andra spelare och Butts agent Mazhar Majeed till fängelse. TT

fantastiskt

Bengt-Åke Gustafsson.

Bengt-Åke Gustafsson har fått sparken som tränare för KHL-laget Atlant Mytisjtji. Tills vidare tar hans assisterande tränare Janne Karlsson över laget. – De har tagit beslut att jag ska kliva åt sidan. Jag fick beskedet sent i natt rysk tid, säger Gustafsson till Expressen.se. TT

– Frederik mådde inte bra i pausen, och därför valde vi att byta, sa Lechtaler. I sista perioden jobbade Modo hårt för att komma ikapp, men Frölunda ökade ledningen till 5–3 genom Mathis Olimb mitt i perioden. TT

Schelin tvåmålsskytt

”Det är att slippa glasögon och linser!” Carolina Klüft, elitidrottare

Atlant bryter med Bengt-Åke

Napoli–Juventus Söndag kl 20.40 TV4 Sport

ALPINT. Snöbristen gör att det inte blir någon världscupslalom i finländska Levi den 12-13 november. På grund av värmen kan tävlingarna inte heller flyttas till annan ort samma helg, enligt Internationella skidförbundet. TT

Mathis Olimb gjorde två mål mot Modo.

Helsingborg–Kalmar Lördag kl 15.30 TV4

Andreas Palicka och ett betydligt mer aktivt försvar i den andra halvleken gjorde att Sverige kunde närma sig mål för måL. Tio minuter från slutet var ställningen plötsligt 22–21 till Sverige efter att Jonathan Stenbäcken kontrade in ledningsmålet. Spanien drabbades av ett par tuffa utvisningar, men lyckades till slut ändå vända tillbaka matchen. TT

Klart: Ingen slalom i Levi

Sport i korthet

Helgens bästa

Svensk förlust – trots drömvändning

Testa gratis om du kan behandla dina ögon Med en ögonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv på dina villkor utan linser, glasögon och läsglasögon, oavsett ålder. 10/11 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

Räntet t i fr

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Göteborg, Lilla bommen 5B.

Ledande inom ögonlaser

www.metro.se 23 FREDAG 2011-11-04

Heid

Europa League

Resultat

Örebro

ALEXEY FURMAN/AP

Ranégies mål gav hopp för Malmö FF Malmö höll 0–0 till paus i bortamötet i fotbollens Europa League mot ukrainska Metalist Charkiv. Men efter två mål av Charkiv i början av andra halvlek såg det kört ut för MFF. Då slog förre Häckenspelaren Mathias Ranégie till. Hans 2–1 gav visst hopp. Matchen var inte slut vid denna tidnings pressläggning. METRO

7 0 1 6 140–209 1

Basket Basketligan

Handboll Super cup, herrar

Solna–Borås ................................87–95 (15–20, 35–22, 22–27, 15–26)

Sverige–Spanien ............23–25 (10–14) Tyskland–Danmark ........26–29 (14–13)

Basket Euro cup, damer

Ishockey Elitserien

Telge–Dynamo GUVD, Ryssland ..67–59

Frölunda–Modo ..............................6–3 (0–2, 4–0, 2–1) 0–1 Janos Hari (12.00) , 0–2 Fredric Andersson (17.36), 1–2 Mathis Olimb (21.18), 2–2 Mika Pyörälä (25.27), 3–2 Patrick von Gunten (26.39), 4–2 Joel Lundqvist (29.00), 5–2 Mathis Olimb (50.04), 5–3 Rob Schremp (54.36), 6–3 Mikael Johansson (19.56, tom bur). Skott: 37–29 (7–10, 16–7, 14–12). Utv, Frölunda: 6x2, 1x5, 1 matchstraff. Modo: 5x2, 1x5, 1 matchstraff. Domare: Mikael Nord, Arboga, och Sören Persson, Lidköping. Publik: 11 688. AIK–Färjestad ..................................3–2 (0–1, 2–0, 1–1) Brynäs–Djurgården..........................3–2 (1–0, 1–0, 0–2, 0–0, 1–0) Timrå–Skellefteå ............................1–3 (1–1, 0–0, 0–2) Växjö–HV 71....................................2–4 (2–0, 0–0, 0–4) Linköping–Luleå ..............................1–2 (1–1, 0–0, 0–1) HV 71 19 10 5 4 65–43 39 Frölunda 19 10 5 4 50–30 37 Skellefteå 19 11 4 4 46–38 37 Brynäs 19 8 5 6 58–48 32 Luleå 19 9 3 7 40–39 30 Linköping 19 7 4 8 38–43 28 Växjö 19 6 5 8 41–48 27 Färjestad 19 5 8 6 36–44 26

Fotboll Europa League

Ranégie förlorar en nickduell.

7 3 0 4 178–183 6

H43/Lundag 7 2 1 4 173–184 5 Kroppskultur 7 1 1 5 130–155 3 H65 Höör 7 1 0 6 142–172 2

GRUPP A Rubin Kazan–Tottenham ........1–0 (0–0) Shamrock Rovers–PAOK ........1–3 (0–3) GRUPP B FC Köpenhamn–Hannover ......1–2 (0–0) • Johan Wiland spelade hela matchen för FC Köpenhamn. Vorskla Poltava–St Liege ........1–3 (1–2) GRUPP C PSV–Hapoel Tel Aviv ..............3–3 (1–2) Svenskmål, PSV: Ola Toivonen. • Andreas Isaksson och Ola Toivonen spelade hela matchen för PSV. L Warszawa–R Bukarest..........3–1 (0–0) GRUPP D Vasuli–Sporting ......................1–0 (1–0) Lazio–Zürich............................1–0 (0–0) • Dusan Djuric blev utbytt i den 77:e minuten för Zürich. GRUPP E Maccabi Tel Aviv–Stoke ..........1–2 (0–0) Besiktas–Dynamo Kiev ..........1–0 (0–0) GRUPP F Salzburg–Bilbao ....................0–1 (0–1) Paris SG–Slovan Bratislava ....1–0 (0–0)

Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–Spårvägen....18–21 (8–7) Sävehof 7 7 0 0 223–144 14 Skuru 7 5 1 1 190–164 11 Spårvägen 7 5 0 2 168–166 10 Västerås Irsta 7 5 0 2 180–183 10 Skövde 7 4 1 2 182–161 9 Lugi 7 3 1 3 199–180 7 Eslöv 7 3 0 4 152–156 6

18 5 5 8 46–48 23 18 5 5 8 40–48 23

Modo Timrå

19 5 4 10 43–55 21 19 3 5 11 45–64 16

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

AIK Djurgården

www.metro.se

sport BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fredagspanelen

FREDAG 2011-11-04

”Galet mycket prestige och känslor” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Final i svenska cupen i helgen, Helsingborg– Kalmar. Hur het/kall känns den matchen?

Viktig! ”Bjärred” hade sin styrka på planen snarare än i citaten men en sak lyckades han banka i oss: ”Allt handlar om att vinna titlar.”

Inte stekhett, men blir inte hetare av att man dissar det heller. Helsingborg kan vinna dubbeln, jag gillar’t!

Zlatan eller Källström eller kanske en bubblare, vem ska ha Guldbollen i år?

Zlatan är vår skickligaste fotbollsspelare men mitt val är Olof Mellberg. Mästare, landslagets viktigaste och klar för sitt sjätte mästerskap.

Kim har gjort det riktigt bra och jag gillar honom mycket, men Zlatan ska ha guldbollen.

Jag tycker att vår försvarsnestor, Olof Mellberg, ska ha den. Snacka om vinnarskalle som satt prägel på hela vårt härliga landslag.

Off to England – i armkrok med Strömberg. Old Trafford på lördag och Craven Cottage på söndag. Största och gemytligaste arenan på en helg.

I helgen ska jag se alla Premier Leaguematcher. Sitter i studion både på lördag Olof och söndag. Mellberg.

Jag måste säga Sveriges just nu hetaste derby – på söndag, seriefinal i hockeyallsvenskan Örebro–Bofors. Galet mycket prestige och känslor.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

I Svenska cupen har svenska mästarna Helsingborg nu chans att vinna dubbeln.

SMAKRIKT VIN FRÅN

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

CHILE casas patronales sauvignon blanc riesling gewürztraminer, art nr 2065, vol 13,5 %

67:-

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Milans viktigaste. Cassanos kompis.

För sina insatser mot Roma och BATE Borisov.

Är det inte boule-SM eller DM i varpa på Gotland samtidigt? Nej, cupen kommer aldrig att bli stor i Sverige. Tyvärr.

Aldrig mållös, vare sig på plan eller utanför.

RESOR GÖT E BO RG – FRE DE RIKSH AV N

Barnsligt skoj på höstlovet!

SvD, April 2011

DI Weekend, April 2011

PRISVÄRT!

TT Spektra, April 2011

Höstlov k i Danmar

0:-

/barn*

Ta med hela familjen på ett riktigt plaskigt äventyr. Förutom lekfulla badland lockar Danmark med djuriska zoo och akvarier. Härligt med några lediga höstlovsdagar tillsammans, fyllda med barnsligt skoj för stora och små. Boka badplats nu och säkra höstlovet.

Lalandia Billund++++ Bo 3 nätter betala för 2 fr 799:-/pers Båtresa t/r med bil fr 1290:-. Bo 3 nätter i 8-bäddshus inkl bad- och lekland fr 5098:-. Totalpris fr 6388:-/8 pers. Rönbjerg Feriecenter ++++ Bo 2 nätter betala för 1 fr 531:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1290:-. Bo i 6-bäddsstuga 1 eller 2 nätter fr 1 898:-. Totalpris fr 3 188:-/6 pers.

Alkohol kan skada din hälsa

Danland Hirtshals ++++ 1 natt fr 472:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1 290:-. Bo i 4-bäddslägenhet fr 598:-. Totalpris fr 1 888:-/4 pers.

Barnsligt skoj ombord på Stena Danica Kom och träffa ﬁskluktande och näspetande pirater som har stigit ombord med massor av rackartyg i bakﬁckan. De rekryterar nya pirater att följa med dem på galna äventyr över de sju haven.

Danmark över dagen 0:-/barn, fr 260:-/vuxna* Familjepris utan bil. Gäller hela hösten.

lIIDU GX RPERUG 1LFNH 1\ÀNHQ WU K|VWORYHW YDUMH KHOJ RFK Sn

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. Boende i samarbete med Sembo. * Max 3 barn 4–14 år per vuxen.

Från

Spara

2.990:-

895:-

7.860:-

Spara

Otroligt drömpris!

3.435:-

Huvudgavel

Sängbord

Ställbar säng

Dunkudde

Enkelsäng

NOVA. 180x120 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 3.290:Vitlack NU 2.990:-

NOVA. H57xB40xD40 cm. Svartbetsad bok eller ek NU 995:Vitlack NU 895:-

COMFORTABLE. 90x210 cm inkl bäddmadrass i blåruta, silverruta och svartruta samt ben. (ord.pris 46.210:-)

SOVA DUN. 3-kammarkudde. 50x60 cm.

DIAMANT. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass och ben, (ord.pris 11.430:-)

Halva priset!

Drömpris: 38.350:-

Drömpris: 199:-

Drömpris: 7.995:-

m ö priser på r D s o m r t ö i r ment! D

e enkla och billiga till kva Från d l Därför behöver du bara itets- och . k a . t t designsängarna. åka än g er et s d t a i n l l SOVA p u – när du skall kö Allt

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Drömpris

29.990:-

50%

Tag 2 betala för 1

rabatt!

Påslakanset Påslakanset (rek.pris 899:-) Finns i flera färger och utföranden. Begränsat antal. Först till kvarn gäller!

Duntäcke

Halva priset!

Köp 2 duntäcke till priset av 1. Gäller vid samtidigt köp av valfri säng.

Spara upp till: 7.785:-

Dubbelsäng

Spara

VIP. Kontinentalsäng ”Special Edition” 180x200 cm inkl bäddmadrass Comfort Latex, exkl ben. (ord.pris 42.600:-)

15.010:-

Spara: 12.610:-

Dubbelsäng SANDÖ. Limited Edition 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 55.000:-)

Drömpris: 39.990:-

Drömpris

3.290:Spara

50%

3.042:-

rabatt!

Spara Dubbelsäng

Dubbelsäng

FAMILY. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Drömpris: 17.238:-

Drömpris: 34.990:-

sor s a M

10.000:-

Enkelsäng

Påslakanset

BAS 1. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 5.090:-)

LODGE CHECK. Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.840:-)

Spara: 1.800:-

Drömpris: 920:-

a v a n dr a d rö m n! e pris k i t er hittar du i bu

PARTILLE Laxfiskevägen 4A. (Vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Importgatan 28. (Bäckebolsmotet) Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Johannefredsg 5. (Söderleden vid Svenska Hem) Tel: 031-27 41 27 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C (bredvid Knalleland) Tel: 033-12 49 12 ÖPPET Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 KUNGSBACKA

NY BUTIK!! Kungsparksvägen 50, (mellan Kakelhuset och Inspiratören). Vard 10-19, Lörd 10-16 och Sönd 11-16

UDDEVALLA

NY BUTIK!! Torp 97, (Vid Torp köpcenter) Vard 10-20, Lörd 10-17 och Sönd 11-17

www.sova.se ”Följ oss på Facebook!” Just nu stor tävling med priser för ca 60.000 kronor! facebook.se/sangvaruhuset

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Kräv mer personal på förskolan

Nu ska vi se om alla är med, Kalle, Arne, Anna ... ANDREAS LARSSON, ÄLVSJÖ

Även icke-pedagoger borde anställas på förskolan ”Föräldrarna bör kräva mer personal” Mer tid med barnen i stället för dokumentation Håller med insändaren ”2011 i barnens värld”. Det kan inte finnas många minuter att tala med och vara med barnen per dag eftersom det är alldeles för stora barngrupper. Frågan är om en alltför snålt tilltagen personal har tid att använda sig av den pedagogiska utbildningen som är så viktig? Skulle det vara

förödande för barnen om de hade tillgång till både pedagogisk och icke-pedagogisk personal? På så sätt får de tillgång till fler vuxna i sin vardag som de så väl behöver. Jag tror att ni föräldrar har missat något när ni kräver att pedagogen måste gå med datorn med sig för att dokumentera så att föräldrarna ska kunna läsa på JOEL RYAN/AP

Verkligheten inte idealisk Tack signaturen ”Mats” för att du tydligt beskriver vilken miljö som är absolut bäst för koncentrerad bilkörning, det vill säga tysta passagerare, låg musik och ingen mobil. Tror att det gäller de flesta människor. Om du är unik i det fallet kan jag bara gratulera. Verkligheten är ju oftast inte idealisk, men om man kan minska antalet saker som försämrar koncentrationen vid körning tror jag att det är en fördel. Det är lätta experiment att göra av forskare hos Trafikverket eller inom neurovetenskapen: att använda bilsimulator med en kontrollgrupp som ”bara” får köra och en grupp som ska prata, sms:a och annat samtidigt som de kör. Resultaten kan då på ett neutralt sätt visa hur den mänskliga hjärnan fungerar och hur reaktionsförmågan påverkas av distraherande saker. Dessutom tror jag att de flesta samtal som görs i bil beror på att man ”passar på” och likaväl skulle kunna prata vid ett annat tillfälle, om man förstår varför det inte är lämpligt. MONA K BÄCKMAN

Rihanna är inte seriös Rihanna är ingen seriös person som det verkar,

nätet om barnens utveckling. Kan ni föräldrar inte själva avläsa denna utveckling? Ska personalen se till barnens eller föräldrarnas behov ? Om ni föräldrar i stället ställer krav på större personaltäthet i barngrupperna tror jag att ni ställer upp för era barns känslomässiga behov och utveckling. ANITA SANDBERG

samlag, och därför borde man få ha sex var som helst, när som helst. ANONYM

Privatisering boven i vården

Rihanna från konserten i London.

eller så har hon definitivt en inkompetent läkare! Man kan inte vara sjuk den ena dagen och frisk den andra! Man kan inte bara lämna besked så där inpå. Hon hade haft gott om tid att känna om hon skulle uppträda eller inte. Det hela handlar bara om att lura folk, inte ska vi få tillbaka allt man har lagt ut (resor, bensin, tågbiljett) i samband med konserten. Rihanna borde ställa in i Hannover också, men det gör hon nog inte. Hon gjorde sitt i Sverige med att spela i tisdags! MARTHA SUNDQVIST

Könet är till för samlag Svar till ”Kvinnobröst är till för amning”. Om du resonerar på det sättet, så kan man då även tänka sig att könet är till för

Det är egentligen inte Caremas misskötta äldreboenden som är skyldiga i denna trista process. Det är Socialdemokraterna och nu Moderaterna som tillåter privatisering av vården i detta land. Med privatiseringar följer alltid girighet och de som får betala är personalen och patienterna. Ta bort privatiseringarna av vården och låt landstingen eller kommunerna driva verksamheten! HS

Hoppas ni ammar – ändå Jag hoppas att mammor fortsätter amma sina småttningar. Modersmjölken ska bygga upp barnens immunförsvar. Ett bra immunförsvar leder till mindre antibiotikaanvändande. När många kvinnor slutar amma tidigt för att kunna vara fria och gå utanför hemmet med sina små tror jag att vi är på väg mot ett samhälle med fler resistenta bakterier. Det är inte alltid man som mamma enbart vill vistas på de platser där det finns amningsrum. MARIE

CHARLES DHARAPAK

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Kusliga utsikter! Vågar du höra spökhistorier i spindelvävsgondolen? Idag är alla barn hemskt välkomna till Göteborgshjulet. Måndag till fredag berättas spökhistorier 13.00 - 15.00. (Hjulet är öppet varje dag vecka 44.)

För mer information gå in på goteborg.com/goteborgshjulet

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27 FREDAG 2011-11-04

väder

I samarbete med:

Mulet och milt, i söder chans till sol –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

+5 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +9

Stockholm

9 10

Linköping

+10

Göteborg

+11

Malmö

+11

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+7 +8

Söndag Lidköping

+11

Kungälv

+10

Göteborg

+11

(°c)

Norrland Ljusnedal -5 Svealand Idre -1 Götaland Tomtabacken +5

Blötast i går

+11

(mm)

Norrland Katterjåkk 5 Svealand Grundforsen < 1 Götaland Kristianstad 1.2

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10

Kungsbacka

+12

(°c)

Borås

Göteborg

Varberg

+11 Norrland Söderhamn flp Svealand Örebro +11 Götaland Bergarud +11

Kallast i går

+12

Kungsbacka

Varberg

Varmast i går

Borås

+12

Kungsbacka

Lidköping

Kungälv

Göteborg

+9 +10

Kungälv Borås

Uddevalla

+16 +33 +17 +7 +24 +22 +12 +12 +14 +8 +15 +15 +20 +20 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGHT FILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

ilight

www.metro.se FREDAG 2011-11-04

lördag 20.00 Helt magiskt.

SVT1

20.00 Riverdance – en ny generation.

SVT2

9.35 Skattjägarna. 10.05 Debatt. 10.50 Sommarpratarna. 11.50 Svenska komedienner. 12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 12.55 Skavlan. 13.55 Skogskyrkogården. 15.30 Bärarlaget. 15.50 Rapport. 15.55 Livet som hund. 16.40 Flugor. 16.45 Downton Abbey. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Downton Abbey. 22.25 Rapport. 22.30 Boardwalk empire. 23.20 Jonathan Ross show. 0.05 SOS Ambulans. 0.15 Bröderna Reyes. 1.05 Rapport. 1.10 Veckans brott. 2.10 Rapport. 2.15 Allt för Sverige. 3.15 Rapport. 3.20 Skavlan. 4.20–4.25 Rapport. 4.45–5.15 Mitt i naturen.

9.00–9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Änglastämman. 11.00 Historien om bingo. 11.10 Islam för nybörjare. 12.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Vetenskapens värld. 13.55 En skateboardåkares dagdröm. 14.00 Polarguiden. 15.00 Engelska trädgårdar. 15.30 Ares andliga resa. 16.00 Från Sverige till himlen. 16.30 Korrespondenterna. 17.00 Resebyrån. 17.30 Magnus och Petski. 18.00 Dans: VM. 19.00 Jazz på nysvenska. 20.00 Riverdance – en ny generation. 20.35 Bödälä. 21.35 Red shoes. 21.50 Antonio Gades, flamencons mästare. 22.50 Howards End. Brittiskt drama från 1992 med Anthony Hopkins, Emma Thompson, Helena Bonham Carter. 1.10 The wire. 2.05 Kobra. 2.35–3.35 Treme.

22.00 Catwoman.

TV3

20.00 Så mycket bättre.

TV4

7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Mad love. 11.00 $#*! my dad says. 11.30 Kär i karriären. Romantisk komedi från 1993. 13.25 Halvt ton tonåring. 14.25 Extreme home makeover. 15.25 Extreme home makeover. 16.25 Drömmen om ett barn. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Land of the lost. Äventyrskomedi från 2009 med Will Ferrell, Anna Friel. 21.05 2 1/2 män. 21.30 Extra extra! 22.00 Catwoman. Action från 2004 med Halle Berry, Benjamin Bratt. 0.10 Collateral damage. Thriller från 2002. 2.20 Blåsningen. Drama-komedi från 1973. 4.30–5.15 Värsta pojkvänsakademien. 5.30–7.00 Mr. Nanny. Actionkomedi.

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Idol 2011. 13.25 Robinson. 15.05 Fotboll: Helsingborgs IF–Kalmar FF Svenska cupen. Final. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.30 The box. Thriller från 2009 med Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. Regi: Richard Kelly. 22.00 Nyheterna. 22.15 The box, forts. 0.00 Black hawk down. Actiondrama från 2001 med Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore. Regi: Ridley Scott. 2.55 Driving lessons. Drama från 2006 med Rupert Grint, Laura Linney, Nicholas Farrell. Regi: Jeremy Brock. 5.00 Parkeringskriget. 5.20–5.55 Parkeringskriget.

17.45 The middle.

Kanal 5 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.25 Gilmore girls. 10.15 Lilla landet lagom. 11.15 4 stjärnors middag. 13.15 Entertainment now. 13.45 Outsiders. 14.45 SOS västkust. 15.45 Vem kan slå Filip och Fredrik. 17.45 The middle. 18.15 Spökhuset. Thrillerkomedi från 2003 med Eddie Murphy, Terence Stamp, Jennifer Tilly. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Benjamin Buttons otroliga liv. Drama från 2008 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton. 0.50 Criminal minds. 1.50 I mördarens spår. 3.45 En callgirls dagbok. 4.30 In harm’s way. 5.15–6.00 Spanien runt med Gwyneth & co.

21.00 Polisskolan 5.

TV6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.45 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Skål. 13.05 Skål. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.35 Community. 15.05 Chuck. 16.05 The legend of the seeker. 17.05 Stargate Universe. 18.00 Eureka. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Polisskolan 5 – uppdrag Miami Beach. Komedi från 1988 med Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow. 22.50 Camelot. 23.55 True justice. 0.55 Motives 2. Thriller från 2007. 2.50 Tokyo godfathers. Japansk prisbelönad animation från 2003. 4.20 Fear itself. 5.05 The Bill Engvall show. 5.25–5.50 The Bill Engvall show.

18.00 Bukowskis.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 8.00 Skärgårdsdröm. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 Heston’s feast. 11.30 Rhodes across the Caribbean. 12.30 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Skärgårdsdröm. 15.30 Country house rescue. 16.30 En plats i solen. 17.00 Pluras kök. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2010. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. Del 4 av 5. Någon dödar damerna i Midsomers lokala bokcirkel. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00 Henrik VIII. 4.40–5.35 Kriget mot terrorismen: En väg ut?

söndag 20.00 Allt för Sverige.

SVT1 9.55 Här är ditt kylskåp. 10.25 Barn till varje pris? 11.20 Flugor. 11.25 Robins. 11.55 Rapport. 12.00 Från Lark Rise till Candleford. 13.00 Från Lark Rise till Candleford. 14.00 Dag. 14.25 Skavlan. 15.25 Starke man. 15.55 Rapport. 16.00 Helt magiskt. 17.00 Ridsport Världscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Starke man. 21.30 Mad dogs. 22.15 Damages. 22.55 Bron. 23.55 Jonathan Ross show. 0.40 SOS Ambulans. 0.45 Rapport. 0.50 Downton Abbey. 1.45 Rapport. 1.50 Helt magiskt. 2.50 Rapport. 2.55 Sportspegeln. 3.25 Rapport. 3.30–4.30 Uppdrag granskning.

20.00 Dokument inifrån.

SVT2 8.00 Barnprogram. 9.00– 9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 När våren sjunger. 10.55 Historien om korvvagnen. 11.05 Radiosamlaren. 11.10 Bibeln för nybörjare. 12.00 Arthur Russell. 13.00 Vem vet mest? 15.30 Kobra. 16.00 Jazz på nysvenska. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk naturserie från 2011. Ett liv i storstadsdjungeln. 20.00 Dokument inifrån: Vi gav dom vår pappa. Dokumentär. Cheferna på Sveriges största äldreomsorgsföretag lovade att sjuksköterskorna skulle vara på plats bland de gamla och sjuka. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Rapport. 23.05 Korrespondenterna. 23.35 Magnus och Petski. 0.05–1.00 Michelle Obama, presidentens hustru.

21.00 Pan Am.

TV3

21.00 Beck: Mannen utan ansikte.

TV4

7.00 Lois & Clark. 8.00 Just shoot me. 8.30 Jims värld. 9.00 Men in trees. 9.55 Fab 5. 10.55 True talent. 12.25 True talent. 12.55 True talent. 13.25 True talent. 14.00 True talent. 14.30 The real housewives of Washington DC. 15.30 Pretty little liars. 16.25 Pan Am. 17.25 Mitt stora feta syrianska bröllop. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Pan Am. 22.00 Trubbel i paradiset. Komedi från 2009 med Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau. Regi: Peter Billingsley. 0.30 About Schmidt. Dramakomedi från 2002 med Jack Nicholson, Kathy Bates, Hope Davis. Regi: Alexander Payne. 2.45 Kristi sista frestelse. Drama från 1988 med Willem Dafoe, Harvey Keitel, Paul Greco. Regi: Martin Scorsese. 5.35–6.00 2 1/2 män.

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Så mycket bättre. 13.00 Äntligen hemma. 14.00 Pengarna på bordet! 15.00 Mr. Deeds. Romantisk komedi från 2002 med Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. 20.30 Time out. 21.00 Beck: Mannen utan ansikte. Svensk thriller från 2001 med Mikael Persbrandt, Malin Birgerson, Marie Göranzon. Regi: Harald Hamrell. 22.00 Nyheterna. 22.15 Beck: Mannen utan ansikte, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Den som dräper. 0.50 Tillbaka till mordplatsen. 1.55 Polisens hårda vardag. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Sandhogs. 5.00–5.50 Parkeringskriget.

16.05 Body of proof.

Kanal 5 6.00 AFV. 6.25 Gossip girl. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25 Sonnys chans. 8.50 Gilmore girls. 9.45 Pineapple dance studios. 10.45 The Bachelorette. 11.35 The Bachelorette. 12.30 Familjen Kardashian. 13.00 Familjen Kardashian. 13.30 Girls of the Playboy Mansion. 14.00 Girls of the Playboy Mansion. 14.35 Kärleken väger tyngst. 15.40 Mike & Molly. 16.05 Body of proof. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. 20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Fråga Olledokumentären. 23.25 Criminal minds. 0.25 CSI. 1.25 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20–3.55 Web of desire. Kanadensisk thriller från 2009 med Dina Meyer, Adrian Hough, Claudette Mink.

20.00 How I met your mother.

TV6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Pitchmen. 10.15 Stargate Universe. 11.10 Eureka. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage. 23.30 Karatefylla. 0.00 Royal pains. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Community. 2.25 2 1/2 män. 2.55 2 1/2 män. 3.20 NCIS: Los Angeles. 4.05 Entourage. 4.30 Amazing race. 5.15–6.00 Celebrity fit club USA.

19.00 Skärgårdsdröm.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Millionaire’s mission. 8.00 Holiday showdown. 9.00 Bukowskis. 10.00 Pluras kök. 11.00 Gran turismo. 12.30 Marry me. 13.50 En plats i solen. 14.20 Flipping out. 15.10 Million dollar listing. 16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 Heston’s feast. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. Del 1 av 7. Ett överklassbröllop resulterar i ond bråd död och ger Barnaby massor av huvudbry. . 22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 Law and order Los Angeles. 3.40 Öga för mord. 4.35– 5.34 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.35–6.30 En plats på landet.

Följ Volvo Ocean Race på TV10 Första etappen seglas mellan Alicante och Kapstaden. Se starten live på TV10 lördag 5/11 kl. 13.45. Följ även tävlingen på Volvo Ocean Raceutställningen på Volvo Museum i Arendal.

volvooceanrace.com

A N N O N S

Fredag 4 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

I morgon på alla helgons dag går trafiken som en söndag med nattrafik som lördag. Flygbussen går enligt lördagstidtabell. För särskilda bestämmelser för just din linje, se tidtabellen. Linje 359 får ny tidtabell från och med måndag. Linjen kommer att gå några minuter tidigare från Varekil mot Tjörn och får en ändrad linjesträckning via Myggenäs bostadsområde och Myggenäs skola. Nya tidtabellen finns att hämta på Västtrafiks webbplats under tidtabeller. Till och med 14 november klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum.

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen.

Nordstan

Drottningtorget Slussplatsen

f Gusta s Torg Adolf a Södr

ngata

Ham

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

Tjejerna som vurmar för historiska spårvagnar – på söndag bjuder de in till öppen vagnhall hos Ringlinien En gång om året öppnar portarna till den gamla vagnhallen i Gårda och allmänheten bjuds in till samlingarna av spårvagnar och bussar från förr. På söndag är det dags igen. Bakom de stora gröna dörrarna till vagnhallen i Gårda döljer sig ett stycke Göteborgshistoria. Här finns en vagnpark om närmare 30 ekipage med både bussar och spårvagnar från olika tidsepoker. – Vi som engagerar oss i de här gamla vagnarna är en broKamratskapet. kig skara och många besitter Det är det bästa med en enorm kunskap om spårsällskapet Ringlinien, vagnar, det är roligt att kunna tycker medlemmen bjuda in allmänheten att ta del Lisbeth Eriksson. av allt detta, säger Maria Hennes favoritvagn Hammarson från Spårvägsär 211. sällskapet Ringlinien. Ringlinien är ansvariga för driften och underhållet av de gamla fordonen och två andra aktiva medlemmar är Lisbeth Eriksson och Mimmi Henriksson. Varje månad lägger de ned ett otal timmar på ideellt arbete. På att sälja biljetter, koka kaffe och att boka in abonnerade resor. – Vi har bra kamratskap, det gör arbetet roligt, säger Lisbeth Eriksson vars favoritvagn är 211, byggd för vänstertrafik. – I den har jag stått och sålt vykort och biljetter på Drottningtorget många gånger, säger hon. Mimmi Henriksson säger att det är viktigt att bevara de gamla spårvagnarna i gott skick eftersom de är en del av Göteborgs historia. När hon inte är mammaledig med dottern Ella, sex månader, jobbar hon även som spårvagnsförare. Och nog är hon engagerad i föreningen alltid… När Ella skulle födas sammanföll det med att Mimmi hade ansvaret för Ringliniens jourtelefon. Ända in på BB fick den följa med. Många av medlemmarna har träffat sina res-

Bildgåtan

FOTO: JEANETTE LARSSON

trafiknytt

Engagerad kvartett. Några av föreningen Ringliniens aktiva kvinnor: Maria Rydell, Mimmi Henriksson, Marie Munther och Maria Hammarson. På söndag har föreningen öppet hus och visar sina samlingar för allmänheten. – Då kommer vi också att sälja böcker och almanackor med bilder från gamla Göteborg, ofta uppskattade som julklappar, tipsar Maria Hammarson. FOTO: ANDERS FORSBERG pektive genom Spårvägssällskapet och tjejerna skojar om att det är en bra förening för singeltjejer. – Här finns många bra och reko killar. Dessutom är de väldigt bra på att passar tider, säger Maria. Vem vet, kanske dyker det upp några singeltjejer den 6 november?... Hanna Lindahl

fakta ÖPPET HUS I VAGNHALLEN Vad: Visning av gamla vagnar och bussar, kaffeservering, museet är öppet. När: Söndag den 6 november, klockan 11–15. Var: Vagnhallen, Gårda, J Sigfrid Edströms gata 2. För vem: Öppet för alla. Kostnad: Fri entré. Ta sig hit: Åk med en gammal spårvagn från Centralstationen till Gårda. Vagnen går från Central-

stationen via Brunnsparken, Kungsportsplatsen, Valand, Vasaplatsen, Grönsakstorget, tillbaka till Centralstationen och vidare till vagnhallen Gårda. Resan tar drygt 20 minuter. Arrangör: Spårvägssällskapet Ringlinien, en ideell förening vars syfte är att främja intresset för lokaltrafik och bevara kunskap och föremål. Mer information finns på www.ringlinien.org.

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går Grattis! även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag. Fritt fram: I veckans bildgåta söker vi ett gatunamn, ett stråk med ett namn som minner om tillfällig frihet. I dag tänker vi på kåkfarare som skött sig i stillot och gett sig ut i arbetslivet under strafftiden. Namnet på den här gamla gatan bygger på en liknande sak, fast här handlar det om att ta sig genom en fästnings omgivande marker. En sträcka för fri passage.

Rätt svar på förra veckans tävling är Manufakturgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Ingvar Gunnarsson, Måns Bryntessonsgatan 7 A, Göteborg, Monica Andersson, Uddevallaplatsen 7, Göteborg, Ulrika Wibeck, Övre Besvärsgatan 11, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-11-04

Inrutat – av Frode Øverli

Mer än prisvärt Allt om Mat

nr 16/2011

Rekommenderas Allt om Vin

nr 9/2011

Fynd

PE 2011-03

Dina Viner ”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med ren, solmogen frukt, viss fruktsötma, bra balans och inslag av päron, persikor, äpple, vanilj och mineraler.”

Spring Village Chardonnay Art nr 6803, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

Dina Viner ”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med solmogen frukt, söta bär och inslag av plommon, hallon, ljus choklad och mineraler.”

Spring Village Merlot Art nr 6711, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

Vinerna säljs i miljövänlig 75cl PET returflaska. Förpackningen är tålig, lätt och ingår i ett retursystem. Dess klimatpåverkan är 70% lägre än jämförbar glasﬂaska. PET-ﬂaskan med kapsyl pantas i handelns vanliga returstationer.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Är du inte helt säker på din sak i en angelägenhet, är det bäst att du släpper funderingarna på det hela.

Du visar tendenser till att tvivla och kritisera. Nya idéer kan emellertid vara väl värda att begrunda.

Du kan råka ut för en mindre trevlig överraskning. Tappa inte fattningen – handla som ditt sinne bjuder.

Tecknen råder dig att slå av lite på takten för att få ett bättre perspektiv på ett och annat.

Du är ofta inställd på att klara det mesta, men det vore oklokt att förkasta ett förslag som kan underlätta.

Den initiativrika Jungfrun gör nog klokast i att inte bli alltför förtrogen med vissa personer runt sig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Den närmaste utvecklingen tycks kunna medföra något positivt. Tecknen råder till en viss försiktighet.

Det händer tämligen lite omkring dig men tveka inte att hålla dig framme där möjligheterna finns.

En dag då du bör försöka ta hand om dig själv lite extra – gäller särskilt dig som är född efter 10/12.

En bra period för nya kontakter på alla plan, och du tycks inte behöva vänta länge.

Du är glatt förväntansfull inför något stundande, och din optimism tycks vara väl befogad.

Bry dig inte om vad en just nu lite överspänd person säger – och ta definitivt inte åt dig personligen.

METROJOBB.SE

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

Underentreprenör till transportuppdrag Majvallen AB erbjuder Uppdrag till underentreprenörer. Uppdraget omfattar transport av Rullstolsburna och Funktionshindrade resenärer. Fasta garanterade timmar/år/Fordon: 2600tim (Med fast ersättning, schemalagd). Kan förekomma utökning (upp till 3200tim med fast ersättning). Kan tillkomma Avropstrafik. Ingen nattrafik. Begränsad helgtrafik(16-20 helg/år). Begränsad kvällstrafik. Avtalet gäller 4 år +2 år Option. Begränsat antal fordon. Trafiktillstånd + Taxiförarleg krävs för drift av företaget. Fordonet finansieras av de flesta kreditinrättningar p.g.a. höga beräknade vinster. Kontaktuppgifter: www.majvallen.com ∙ 0701-445650

www.metro.se 31

FREDAG 2011-11-04

tipsen

ANNONS

Kan du laga korv stroganoff? Byt korven mot Norsk Torsk.

Nu kan du laga torsk stroganoff. norskďŹ sk.se Smart lat vardagsmat.

MĂ¤ktiga stilikonen Michelle Obama.

Pernilla Andersson tĂ¤vlar med Thuresson.

Maria Wetterstrand Ă¤r vĂ¤rdinna.

KompositĂśren Arthur Russell.

Ylva HĂ¤llen har fĂĽtt in 3 500 bidrag.

DokumentĂ¤r PortrĂ¤tt av fĂśrsta damen

SĂĽnglek Pernillas tur att hĂśja rĂśsten

Pratshow Mia SkĂ¤ringer gĂ¤star hĂśrnan

Magasin Maria bjuder in ĂśnskegĂ¤ster

DokumentĂ¤r TĂ¤vling KarriĂ¤ren som Nya dockor blev alltfĂśr kort blir artister

Michelle Obama, presidentens hustru. 18.00, SVT 2. Hon Ă¤r en av vĂ¤rldens mĂ¤ktigaste kvinnor och i den hĂ¤r dokumentĂ¤ren fĂĽr vi fĂślja hennes och Barack Obamas vĂ¤g till att bli det fĂśrsta afroamerikanska presidentparet i USA:s historia. Michelle Obama har blivit en av de populĂ¤raste presidentfruarna i USA:s historia och Ă¤ven en modeikon. HĂ¤r inleds det med hennes uppvĂ¤xt i Chicago.

Doobidoo. 20.00, SVT 1. Pernilla Andersson har under hĂśsten bedĂśmt nya stjĂ¤rnskott i â&#x20AC;?True talentâ&#x20AC;?. Nu tar hon sjĂ¤lv ton i â&#x20AC;?Doobidooâ&#x20AC;?, dĂ¤r hon tĂ¤vlar tillsammans med Svante Thuresson. Det Ă¤r tredje gĂĽngen som hon Ă¤r gĂ¤st hos programledaren Lasse KronĂŠr i â&#x20AC;?Doobidooâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ett kul familjeprogram och eftersom Svante ville vara med om jag var med sĂĽ tackade jag sjĂ¤lvklart ja, sĂ¤ger hon.

Hellenius hĂśrna. 21.30, TV 4. Det har hĂ¤nt en del sedan fĂśrsta tv-jobbet i ZTV. Nu har hon bland annat gjort stor succĂŠ i â&#x20AC;?Mia och Klaraâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;?, samt med egna showen â&#x20AC;?DyngkĂĽt och hur helig som helstâ&#x20AC;?. Nu Ă¤r 35-ĂĽriga komikern och skĂĽdespelaren Mia SkĂ¤ringer gĂ¤st hos David Hellenius i â&#x20AC;?Hellenius hĂśrnaâ&#x20AC;?. SkĂ¤ringer kommer Ă¤ven att medverka i programmets sketcher.

Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 18.15, SVT 1. Efter sommaren lĂ¤mnade Maria Wetterstrand Ăśver posten som sprĂĽkrĂśr fĂśr MiljĂśpartiet till Gustav Fridolin och Ă&#x2026;sa Romson. Numera Ă¤r Wetterstrand grĂśn debattĂśr och fĂśrelĂ¤sare. I â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤llâ&#x20AC;? ska hon vĂ¤lja vilka personer hon allra helst skulle vilja bjuda pĂĽ middag. PĂĽ scenen bjuds det pĂĽ livemusik med Sarah Dawn Finer och panelen tipsar om bĂścker och film.

Arthur Russell. 20.00, SVT 2. Arthur Russell blev kĂ¤nd som kompositĂśr och artist inom disko och dansmusik, men gjorde Ă¤ven musik inom andra genrer, sĂĽsom rock och avantgarde. Han var dessutom skolad cellist i grunden. DokumentĂ¤ren â&#x20AC;?Arthur Russellâ&#x20AC;? portrĂ¤tterar det amerikanska musikundret som fĂśr 20 ĂĽr sedan dog i aids, 40 ĂĽr gammal. Filmen innehĂĽller bland annat en intervju med Allen Ginsberg.

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00 HĂ¤r Ă¤r ditt kylskĂĽp. 13.30 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.30 How to make it in America. 15.00 Allt fĂśr Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 BrĂśderna Reyes. 17.45 Anslagstavlan. 17.50 HelgmĂĽlsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. GĂ¤ster: Peter och Marcus Birro, professor Hans Rosling, Linnea Schibbye Steiner, dj:n David Guetta. 22.00 Marley och jag. Familjefilm frĂĽn 2008 med Owen Wilson, Jennifer Aniston. 23.50â&#x20AC;&#x201C;1.35 Om Sara. Svenskt drama frĂĽn 2005 med Alexander SkarsgĂĽrd.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.20 ResebyrĂĽn. 16.50 HockeykvĂ¤ll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Michelle Obama, presidentens hustru. 18.55 Timmerflottning. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan. Denna gĂĽng har Camilla Plum oxkĂśtt som huvudrĂĽvara. 20.00 Arthur Russell. K special. Aids tog hans liv 1992. Men innan dess hann Arthur Russell skapa massor av musik i massor av genrer, frĂĽn avantgarde till disco. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 The wire. 0.40 The wire. 1.35â&#x20AC;&#x201C;2.05 FrĂĽn Sverige till himlen.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 LyxfĂ¤llan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16. 20.00 Wild wild west. VĂ¤stern frĂĽn 1999 med Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh. 22.05 The break-up. Romantisk komedi frĂĽn 2006 med Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Joey Lauren Adams. 0.15 Lugnt vatten. Thriller frĂĽn 1989 med Nicole Kidman, Sam Neill, Billy Zane. 2.05 Tea with Mussolini. Drama frĂĽn 1999 med Cher, Judi Dench, Joan Plowright. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.30 Reign of the Gargoyles. Action frĂĽn 2007.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 Leila bakar. 16.00 Supernanny. 17.00 Spy kids. Familjekomedi frĂĽn 2001 med Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Spy kids, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 PostkodmiljonĂ¤ren. 20.00 Idol 2011. 21.30 Hellenius hĂśrna. 22.00 Nyheterna, sport och vĂ¤der. 22.25 Idol 2011. 22.40 Modern family. 23.05 Castle. 0.05 21 grams. Drama frĂĽn 2003 med Sean Penn, Naomi Watts. 2.45 Searching for Davidâ&#x20AC;&#x2122;s heart. Drama frĂĽn 2004. 4.30â&#x20AC;&#x201C;5.00 I nĂśd och skuld.

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Cougar town. 12.20 4 stjĂ¤rnors middag. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 FrisĂśrakuten. 14.40 VĂ¤nner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Rules of engagement. 18.30 The middle. 19.00 BĂśda camping. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 30 days of night. SkrĂ¤ck frĂĽn 2007 med Josh Hartnett, Melissa George, Danny Huston. 0.10 Supernatural. 1.05 Lilla AlFadji show. 1.30 Biker boyz. Actiondrama frĂĽn 2003. 3.40â&#x20AC;&#x201C;4.25 Monk.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 WaterwĂśrld. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Outsourced. 19.30 Outsourced. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Doom. Brittisk science fiction frĂĽn 2005 med Dwayne Johnson, Karl Urban, Rosamund Pike. 1.10 Johnny Mnemonic. Kanadensisk-amerikansk science fiction frĂĽn 1995 med Keanu Reeves, Dina Meyer, Dolph Lundgren. 3.05 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.30 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 4.00 Knight rider. 4.50â&#x20AC;&#x201C;5.35 Stargate Atlantis.

PocketfjĂ¤dring/svensktillverkad 120Ă&#x2014;200 4590:(ord. pris 5490:-)

Tenessy

Madonna Matgrupp

260x90x210 cm 3-sits. Ă&#x2013;ppet avslut Valfritt tyg

150Ă&#x2014;90Ă&#x2014;75 (klaff) cm. Ek/vit

7.490:Radius

140Ă&#x2014;200 5190:(ord. pris 6990:-)

Soffbord. Vit hĂśgblank, metallben.

160Ă&#x2014;200 5490:(ord. pris 7990:-)

TV 8 6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats i solen. 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2009. DiNozzo blir besatt av att hitta en kvinna vars bror blivit mĂśrdad. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminaldramaserie frĂĽn 2003. Del 2 av 4. Den radikala politikern Eve Bowens 10-ĂĽriga dotter Charlotte kidnappas. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 Gran turismo. 1.55 The apprentice. 3.10 Hard sell. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.05 Millionaireâ&#x20AC;&#x2122;s mission.

Julnyheter

n jul! BestĂ¤ll soffan nu och fĂĽ den inna Venus Continental

Minimello. 18.30, Barnkanalen. De yngsta barnens egen melodifestival Ă¤r tillbaka â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r dags fĂśr fĂśrsta deltĂ¤vlingen i â&#x20AC;?Minimelloâ&#x20AC;?. Ylva HĂ¤llen leder programmet dĂ¤r barnen sjĂ¤lva har skickat in egenhĂ¤ndigt tillverkade artister, som ska stĂĽ pĂĽ scenen och tĂ¤vla. Sedan rĂśstar barnen fram sitt favoritnummer. Precis som i stora Melodifestivalen blir det fyra deltĂ¤vlingar, en Andra chansen och en final.

frĂĽn

Sia & Interstil

5.990:(Ord. pris 7.990:-)

1590:-

Paris Divansoffa 276Ă&#x2014;90Ă&#x2014;210 cm 3-sits. Ă&#x2013;ppet avslut Valfritt tyg

180Ă&#x2014;200 5990:(ord. pris 8490:-)

Huvudgavel

Nackkuddar

1.990:-

800:-

Paris SĂ¤ngram + 2 sĂ¤ngbord 188Ă&#x2014;226 cm. Finns i svart/brunt klĂ¤dsel

9.990:(Ord. pris 13.990:-)

%BOBQMBUTFO (Ă&#x161;UFCPSH t 5FM t #VTT %BOBQMBUTFO &SJLTCFSH t 7BSE o -Ă&#x161;S TĂ&#x161;O o

www.furniture-house.se

5.990:(Ord. pris 9.990:-)

KAVAJ FRÅN CARLINGS. SKJORTA FRÅN JOY. SKOR FRÅN DIN SKO – BORTSKÄNKTA TILL STADSMISSIONEN