20111110_se_goteborg

JULEN HAR KOMMIT TILL LISEBERG 900 granar på plats PLUS 5 miljoner lampor

CHRISTINA BLOM

{sid 16}

GÖTEBORG

Torsdag 10 november 2011 www.metro.se Min 6° Max 8°

Förslag: Stäng krogarna kl 2

Övergrepp

14-åring hölls som sexslav i Göteborg En 14-årig flicka i Göteborg hölls fången och våldtogs i ett års tid Föräldrar ”köpte” henne i Belgrad till sonen {sid 02}

En utredning som presenterades i går föreslår tidigare stängningstider på Göteborgs krogar ”Man skulle kunna minska våldet med 30 procent” {sid 04}

Ung trend. Gör det oväntade

Baka kakor och muffins till far Det ska vara en kaka till far på söndag {sid 40–41}

Allt yngre ger ut självbiografi Kändisar behöver inte vänta med att skriva om sitt liv {sid 12}

Ranelid sjunger i ”schlagern” Flera otippade kort i nästa års Melodifestival {sid 44}

Kuddkrig, dans eller mänskligt dominio. Göteborgsungdomarna i Kpop flashmob har ett nytt sätt att hitta vänner. {sid 10–11} CHRISTINA BLOM

50% Spara

50%* på Slå till nu och spara EG som A utvalda vitvaror från TH-kök.

H a ny passar med ditt alda vitvaror från på utv t.o.m. 23 december, 2011 kr. * Erbjudandet gäller HTH för minst 50 000 varor producerade av AEG och vid köp av

Helgöppet lördag 12/11 kl 10-15 och söndag kl 13/11 11-15 Dansk design i kök, bad, garderob och skjutdörrar: HTH KÖKSFORUM SISJÖN Jolengatan 21 A, 431 49 Mölndal Tel. 031-751 84 00 www.hth.se

02

nyheter CHRISTINA BLOM

1

De fyra misstänkta Sonen 25 år. Kom till Sverige i april 2010.

Bosatt i Göteborg. Misstänkt för människohandel, misshandel, våldtäkt, våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

nyheter

Pappan 48 år. Bosatt i Göteborg sedan december 2007. Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Mamman

Välkommen!

Startfältet i år väckte mitt intresse Säg Melodifestival och jag brukar genast tänka på tråkig schlagerpop som låter likadant. Men när jag i går fick syn på nästa års startfält väcktes genast mitt intresse.

Eller vad säger du om artister som Thorsten Flinck och Björn Ranelid? (sidan 44).

Jag säger som den sistnämnde: ”Detta är den största sensationen i Melodifestivalens historia i Sverige.”

ANNA ANDERSSON,

I förra veckan slog polisen till mot en lägenhet i Göteborg där en 14-årig flicka ska ha hållts fången och blivit utsatt för övergrepp under ett års tid.

Här höll de flickan fången En 14-årig flicka ska ha utsatts för våldtäkter under ett års tid i Göteborg Ska ha köpts till 25-åring av dennes föräldrar

REDIGERARE

Termometro Björn Ranelid Författaren som ständigt är i ropet ska nu göra debut – i Melodifestivalen.

Det kan bli en riktigt underhållande schlagervår. {sid 44}

Just nu pågår en härva i Göteborg där en underårig flicka ska ha våldtagits under ett år av en 25-årig man.

Utredarna är mycket förtegna.

– Jag kan inte kommentera någonting, inte bekräfta och inte dementera, säger Thomas Ahlstrand, åklagare på internationella åklagarkammaren i Göteborg.

Fyra personer sitter häktade i Göteborg. Det är en

25-årig man, som är misstänkt för våldtäkt mot barn, våldtäkt, människohandel och misshandel. Övergreppen ska ha pågått från september förra året till i onsdags förra veckan, när polis slog till mot mannen som bor i en lägenhet i Göteborg.

Samtidigt greps 25-åringens pappa, som även han bor i Göteborg, och hans mamma, som är skri-

Färre soldater i Afghanistan Regeringen föreslår att den svenska Afghanistanstyrkan ska uppgå till cirka 400 soldater i slutet av 2012 jämfört med dagens dryga 500. Utöver det tillkommer transportpersonal. TT

ven i Helsingborg.

En 59-årig man i Serbien anhölls några dagar senare, han togs till Göteborg och häktades i måndags.

Flickan ska ha kommit hit som 14-åring förra året, uppger tidningen GT. Föräldrarna ska ha köpt flickan i Serbiens huvudstad Belgrad och källa till tidningen säger att flickans pappa ska ha fått

1 000 euro för henne.

Sonen flyttade till Sverige i april förra året, några månader innan flickan togs hit. Flickan kan ha fyllt 15 år under de 14 månader som övergreppen ska ha pågått här, eftersom misstankarna rör både våldtäkt mot barn och våldtäkt.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

45 år. Skriven i Helsingborg men ska också bo inneboende hos den släkting där sonen bor i Göteborg. Misstänkt för människohandel, olaga hot, våldtäkt och våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

Mellanhanden 59-årig man.

Bor i Belgrad, Serbien.

Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Människohandel Brottet människohandel kan ge ett maxstraff på fängelse i tio år.

Lagtexten talar om personer som ”exploateras för sexuella ändamål, avlägsnande av organ, krigstjänst, tvångsarbete eller annan verksamhet i en situation som innebär nödläge för den utsatte”.

Gärningsman är den som ”rekryterar, transporterar, överför, inhyser eller tar emot” en person i sådant syfte. TT KÄLLA: SVENSK FÖRFATTNINGSSAMLING

JESSICA GOW/SCANPIX

Träning. Är en konst

Utsatta för brott Brottsförebyggande rådet (Brå) har frågat drygt 14 000 svenskar om de utsattes för brott under 2010. Det visar sig att mer än hälften av alla brott inte anmäls. Så många svarade att de blivit utsatta:

Ett av fynden.

TT

Björn Wahlroos Det har blåst rejält kring Nordea den senaste tiden. Nu ryter finansminister Anders Borg till mot bankens styrelseordförande Björn Wahlroos som har det tufft. {sid 08}

Teater säljer Körkort för mopp i Gislaved ut sina gamla Gislaved inför körkort för scenkostymer mopp. Kommunens lokalvårdare ska utbildas i moppteknik för att minska belastningsskador och förbättra städresultatet.

TT

26% Catarina Rolfsdotter-Jansson, dottern Ella och maken Mats Jansson gjorde ett premiärpass i går.

23%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I helgen säljer Drottningholms slottsteater ut delar av sitt enorma förråd när det ska rensas bland scenkostymerna. METRO

I går invigdes ett kombinerat konstverk och utegym i Malmö. De tre metallskulpturerna som kan fungera som gymredskap är ritade av Catarina Rolfsdotter-Jansson, här med dottern Ella och maken Mats Jansson. METRO

2005

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-11-10

Så tillagas en svensk pannkaka på rätt sätt

Nyheter i korthet

Glöm bort uttrycket ”Man tager vad man haver” Nu har Sverige fått sin första officiella kokbok Med recept godkända av svenska regeringen KLARA LEO

Det är en gammal sanning att mammas köttbullar smakar bäst. Men vems mamma lagar köttbullarna rätt? Snart får frågan kanske ett svar. På uppdrag av utrikesdepartementet har Svenska institutet och Restaurangakademien tagit fram Sveriges första officiella kokbok.

– Ja, det kan man säga, säger handelsminister Ewa Björling som själv bidragit med en rad recept.

Det är inget praktverk som kan ge klassikern ”Vår kokbok” en match i julhandeln, utan en samling recept på engelska som läggs ut på nätet under rubriken ”Swedish food”.

Som ett led i kampanjen

Så ska du göra Statligt godkända svenska pannkakor. Recept för 10 personer.

”Sverige – det nya matlandet”.

Hur tillagar man då statligt sanktionerade köttbullar på rätt sätt?

– Det tror jag aldrig någon kommer att kunna säga. Finessen med matlagning är att den utgår från matlagarens perspektiv. Jag är uppvuxen med fläskköttbullar, men i Stockholmsregionen är det nötfärs som gäller. Men en köttbulle är egentligen inte ens svensk, utan turkisk, säger stjärnkocken Paul Svensson.

Kökets motsvarighet till Svensk författningssamling uppdateras var tredje dag.

PETER LINDHOLM

Caremas kontor i går.

Stjärnkocken Paul Svensson lanserade i går Sveriges första officella kokbok tillsammans med handelsminister Ewa Björling. Målet är att Sverige ska bli Europas ledande kulinariska nation 2020.

@METRO.SE

3 ägg, 100 gr mjöl, 1 tsk socker, 5–6 dl mjölk, salt Blanda ägg och mjöl till en jämn smet. Tillsätt sedan socker, salt och mjölk. Låt

smeten vila i ungefär en timme. Tillsätt sedan kanske lite mer mjölk. Stek i smör i stekpanna på medelvärme. Servera med

hjortronsylt (400 g hjortron och 200 g socker) och vispad grädde.

FOTNOT: RECEPTEN HITTAR DU PÅ

Skelett inte identifierat UDDEVALLA. De skelettdelar som hittats i vattnet i Tjurpannans naturreservat i Tanums kommun tillhör inte de två män som försvann från Uddevalla och Ljungskile 2008 och som tros ha utsatts för brott. TT

”Han dansar nog snödans nu.”

Bindande regler behövs

CHRISTIAN WALLGREN VID

STOCKHOLM. Bindande re-

NU SITTER SYSSLOLÖS PÅ GRUND

gler för bemanningen inom äldrevården behövs.

Det konstaterar Socialstyrelsen efter att ha genomfört en webbenkät inom demensvården.

Myndigheten säger sig vara medveten om att enkäten inte ger en heltäckande bild av hur vården fungerar. Men tillsammans med de senaste dagarnas skandaler kring vårdföretaget Carema, ser myndigheten ett behov av regler som säkerställer att bemanningen anpassas efter de boendes behov. TT

AV DEN VARMA HÖSTEN. TT

BLOGS.SWEDEN.SE/FOOD

TRE GODA SKÄL TILL ATT KOMMA IHÅG FARS DAG PÅ SÖNDAG

PRESENTFÖRPACKNINGAR FÖR ALLA MÄN

VAD MÄN VILL HA

KIRUNAS TEKNISKA KONTOR, OM DEN ENTREPRENÖR SOM NORMALT SKÖTER SNÖRÖJNINGEN, MEN SOM

Stasi-arkiven kan öppnas STOCKHOLM. Stasi-arkiven

kan öppnas på något sätt och justitieminister Beatrice Ask bjuder in alla partier för att nå samsyn. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

04

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Tycker du att krogar i Göteborg ska servera alkohol till klockan 05?

MAGNUS GOTANDER

NEJ

MAGNUS GOTANDER

NEJ

MAGNUS GOTANDER

NEJ

KIA ANDREASSON

DARIO ESPIGA

MATS PILHEM

”Nej, vår åsikt är att det ska vara öppet till tre. Detta förslag är ju ännu tidigare och det måste jag processa i MP innan jag kommenterar det.”

”Vi ska diskutera frågan inom partiet men jag har personligen svårt att se att vi tar ett annat beslut än att korta öppettiderna.”

”Nej. Rapporten bekräftar vår tidigare uppfattning om att det ökar oron och skapar sociala problem under längre tider på dygnet.”

MAGNUS GOTANDER

PETER KNUTSON

MILJÖPARTIET

SOCIALDEMOKRATERNA

MAGNUS GOTANDER

JA

NEJ

VÄNSTERPARTIET

JA

JONAS RANSGÅRD

DAVID LEGA

HELENE ODENJUNG

”Ja, det är en del av en modern nöjesoch turiststad.

Utredaren har visat att längre öppettider bidrar till att folk blir mer berusade men alla går inte hem och sover om krogarna stänger tidigare.”

”Jag har sagt länge att 03 är en rimlig tid och vi står nog fast vid det. Jag tycker rapporten dessutom stärker den åsikten.”

”Vi är fortfarande positiva till att några av krogarna i Göteborg har öppet till fem och har utskänkningstillstånd tills då. Det tycker vi dels på grund av turism- och konkurrensskäl.”

MODERATERNA

KRISTDEMOKRATERNA

FOLKPARTIET

Så tycker dina politiker om krogtiderna Stäng alla Göteborgskrogar kl 02 – eller ännu hellre 01 Det föreslår nu kommunens utredare Genom att stänga Göteborgs krogar så tidigt som bara en timme efter midnatt skulle bråk och våld minska rejält. Det menar nu hälsoforskaren Fredrik Spak, som på kommunstyrelsens uppdrag utrett frågan om tidigare stängning för stans uteställen. I går presenterade han sitt något kontroversiella förslag för politikerna.

– Om man vill minska våldet är det effektivaste sättet att stänga tidigare och man skulle kunna minska våldet med 30 procent genom att stänga klockan två, säger Fredrik Spak.

Att helt sluta ge tillstånd för alkoholservering till

klockan 05, ett tillstånd som i dag innehas av 15 Göteborgskrogar samtliga i centrala stan, skulle innebära att Göteborg blir den första storstaden i landet utan krogar som har öppet till 05.

V och MP har länge varit positiva till mer restriktiva utskänkningstillstånd och fått medhåll av polisen.

– Ju längre folk dricker, desto oroligare blir det och det finns uppenbara ordnings- och säkerhetsrisker när det är så många serveringar på en så liten geografisk yta som Avenyn, säger Lennart Ronnebro på polisen.

M och FP har varit negativa till kortade serveringstider medan KD ställt sig positiva till förslaget. När frågan nu ska upp till beslut kommer det i slutändan att handla om hur S ställer sig i frågan. Vid en rundringning som Metro gjort till samtliga partiers företrädare i KS visar att S är försiktigt positiva till förändring. Frågan skickas nu ut på remiss. De krogar som i dag har serveringstillstånd till klockan fem behåller det oavsett fram till årsskiftet 2012/2013.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

HALVA

REAPRISET

PÅ ALLT I BUTIKEN

06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

CNN/SPLASH NEWS

Husses lilla bison Jim Sautner och hans fru Linda har bisonoxen Bailey Junior som husdjur. Den kelige bisonoxen gillar bland annat att titta på tv.

Kelig bisonoxe som husdjur KANADA. Här har ni Bailey Junior – troligen världens största husdjur. Tvååriga Bailey bor i ett hus med sina ägare Jim och Linda Sautner i Alberta, Kanada.

De har uppfostrat honom sedan har var fem veckor.

Bailey Junior är en kelig bisonoxe som älskar att se på tv, slicka rent tallrikar och ta en biltur. METRO

CNN/SPLASH NEWS

”Bailey Junior har blivit vår familjemedlem.

Jag tror att han blivit vår bebis.

Jag vet att det låter bisarrt.”

HUSSE JIM SAUTNER TILL TIDNINGEN THE SUN

Kan vara mycket farliga KANADA. En bisonoxe, eller buffel som de också kallas, kan bli upp till 3 meter lång och 1,8 meter hög.

Men alla är inte lika tama och fredliga som Bailey Junior. Ensamma tjurar och kalvförande honor kan vara mycket farliga och aggressiva och attackera människor om de blir provocerade. METRO

727

kilo väger buffeln och husdjuret Bailey Junior.

Udda husdjur listas på nätet KANADA. Sidan Oddee.com har listat de nio ovanligaste husdjuren där bland annat åtta giraffer boende hos en familj i Kenya och en lama som delar lägenhet med sin husse i Moskva finns med. På listan hittas även pingvinen Nils Olav, som adopterades av den norska kungafamiljen 1972. METRO

OCKUPERA BIBLIOTEK FÖRE WALL STREET Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Proteströrelsen Occupy Wall Street riktar in sig på fel mål, tycker Johan Norberg. I stället för att vilja jämna ut skillnaderna mellan den rikaste procenten och resten, borde de hylla de rika entreprenörer som gör välståndet möjligt.

S

ällan har det varit mer välkommet med en proteströrelse mot ett ekonomiskt system som tar från fattiga och ger till de rika. USA och Europa härjas av massarbetslöshet samtidigt som staten delar ut miljarder till ansvarslösa banker och bilföretag och EU subventionerar livsmedelsbolag och serverhallar för Facebook i Luleå. Så jag hade velat sympatisera med Occupy Wall Street-rörelsen som sprider sig från New York runt världen. Under devisen ”Vi är de 99 procenten” propagerar de mot att eliten står med händerna i skattebetalarnas fickor.

Men det som hade kunnat bli en angelägen folklig revolt mot hur staten och finanskapitalet sitter i samma gosiga båt håller på att drunkna i gammal vänsterkverulans mot kapitalismen. Demonstranterna kritiserar inte räddade företag, utan vinstgivande företag. De riktar sig inte mot dem som profiterar på politisk korruption, utan mot att de 1 procent rikaste är så rika samtidigt som inkomsterna för vanliga amerikanska hushåll har stått still sedan 1980 – ett påstående som ofta upprepas i svensk debatt.

De glömmer att vi har fått mycket fler ensamstående.

Pajasen och skurken Berlusconi avgår äntligen.

Det är för sent. Italien är nästa Grekland.

Ofta jämför man därför två personers inkomst 1980 med en persons inkomst i dag. Dessutom kom en stor del av inkomstökningen av skatteskäl som pensionsinbetalningar och sjukförsäkringar. Om man i stället tittar på realinkomsten per person har den ökat med cirka 50 procent.

Och de 1 procent som tjänar mest i USA, då? Bland dem finns fler läkare än finansmän. 80 procent av miljonärerna är self-made – de är först i släkten att bli rika.

De har ofta stora inkomster för att de har skapat något som andra velat betala för, som hjärnkirurgi, Iphone, Google, nya butikskedjor, och miljontals jobb. De bidrar på andra sätt också. De tjänar 17 procent av inkomsterna, men betalar 37 procent av inkomstskatterna.

Nyfattigdomen i finanskrisens spår är verklig och förfärande. Men den beror inte på att en liten elit har fått det bättre, tvärtom är en orsak till krisen att vi har fått färre superrika entreprenörer som skapar välstånd och jobb. Sedan 2007 har antalet amerikanska miljonärer minskat med 39 procent.

Ockupera gärna Wall Street, men ockupera först ett bibliotek. Innan man förändrar världen är det bra att veta något om hur den ser ut.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Tassimo kapselmaskin frĂĽn Bosch Espresso, kaffe, choklad och te GĂ„LLER ENDAST IDAG TOR 10/11!

2 PKT

CHOKLADDRYCK

INGĂ…R

Espressomaskin

t 4UJMSFO LBQTFMNBTLJO GSĂŒO #PTDI t -ĂŒUFS EJH OKVUB BW JOUFOTJW &TQSFTTP PDI GĂŠSTLCSZHHU LBGGF PDLTĂŒ MBHB UJMM FO ĂŠLUB $BQQVDDJOP FO TLVNNBOEF -BUUF .BDDIJBUP WBSN DIPLMBE FMMFS UF t 5BTTJNP ĂŠS FOLFM BUU TLĂšUB IFMBVUPNB UJTL FOFSHJTOĂŒM PDI HFOBTU LMBS GĂšS BUU TFSWFSB EJH EJO GĂšSTUB LPQQ 0SE (JHBOUFOQSJT

TAS4011/12

Erbjudandet gäller endast torsdag den 10/11 2011 sü lüngt lagret räcker i samtliga varuhus. Max en av varje annonsvara per kund. Begränsat antal.

499

/st

HALVA PRISET

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

finans

Borg råder kunder att lämna Nordea Finansministern till attack mot den delstatliga banken Förtroendet skadat efter ledningens mångmiljonköp av lägenhet till danske vd:n CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Kritiken har varit hård mot delstatliga Nordea efter lägenhetsaffärer och uselt fondförvaltande.

Nu går även finansminister Anders Borg (M) till attack. ”Byt bank” är rådet han ger till missnöjda kunder.

Det är bland annat Nordealedningens köp av en 22-miljonerslägenhet till vd:n Christian Clausen som fått finansministern att reagera.

– Det som skett ökar inte förtroendet, sa han på en pressträff i går.

Borg ställde sig även undrande till uttalanden från Nordeas styrelseordförande Björn Wahlroos om att han ”gärna skulle höja hans lön så att han skulle kunna köpa flera lägenheter om han så vill”.

Anders Borg säger till

SvD att han förstår om bankkunderna är irriterade.

– Jag tycker man som kund ska ställa krav på sin bank och är man inte nöjd med bankens agerande bör man naturligtvis byta bank.

– Människor måste faktiskt bo, sa Björn Wahlroos till SVT. Det var i förra veckan som det avslöjades att Nordea har köpt en lägenhet på Östermalm för 22,5 miljoner kronor till sin danske vd.

Kritiken från fack, anställda och kunder var hård, särskilt som uppgifterna kom fram strax efter att Nordea gått ut med planer på att minska personalen med upp till 2 000 personer.

–2,2 %

Finansnyheter i korthet

Färre brev gav sämre vinst STOCKHOLM. Det minsk-

Finansminister Anders Borg (M) råder Nordeas kunder att byta bank om de är missnöjda.

OMXS. Handelsdagen började i dur och slutade i moll. Katastrofvarningar om läget i den italienska ekonomin fick luften att gå ur marknaderna.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,6% –1,9% –2,2% –2,2% –2,2% –4,4% –3,0%

Mindre väl använd.

METRO

KLUBBDAG IDAG!

Börsen i går

ande brevskrivandet påverkar Postnord, det sammanslagna postbolaget i Danmark och Sverige. Vinsten före skatt dalade med 25 procent under årets tredje kvartal och bolaget ska kapa kostnaderna med runt 1 miljard kronor.

Men man ska inte dra ner på utdelningen. Det sätter lagstiftningen stopp för. TT

Euro 9,44

Dollar 6,87

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Saabsamtalen fortsätter TROLLHÄTTAN. Saab Automobiles tilltänkta nya ägare Youngman och Pang Da fortsatte i går att diskutera med Saabs ledning. Sedan GM i måndags sa nej till en affär med 100 procent kinesiska ägare måste upplägget göras om.

Rachel Pang, vd för Youngman, försäkrar att bolaget fortfarande vill köpa Saab: – Självklart vill vi det.

Om man är rädd kan man inte lyckas i affärer. TT

8,7 procent minskade försäljningen av kläder i oktober jämfört med samma månad i fjol, enligt Svensk Handel. TT

ACCENT.SE

25% PÅ HELA SORTIMENTET

295:exkl kedja

479:-

resväskor, väskor & accessoarer

exkl kedja

1 998:exkl kedja

Du får gravyren

UTAN EXTRA KOSTNAD

Bli medlem du med!

vid köp av utvalda hängsmycken i silver eller 18K guld.

595:-

375:- /st

exkl kedja

exkl kedja

195:-

1 698:-

exkl kedja

exkl kedja

Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge.

Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad.

Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala.

Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall.

Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda.

Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller tom 26/12

Erbjudandet gäller 10/11 2011 på ord. priser och kan inte kombineras med andra erbjudande. Gäller även vid nytt medlemskap.

www.hallbergsguld.se

Pund 11,07

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-11-10

Sahlgrenska nobbar patienter – anmäls till Socialstyrelsen Sahlgrenska universitetssjukhuset i GÜteborg vägrar att ta emot vissa av de patienter som remitteras av primärvürden, skriver Dagens Medicin.

Enligt sjukhusets kvali-

läkarhus i GÜteborg, har dock trÜttnat pü att hans patienter für nobben av sjukhuset.

Han har nu anmält saken till Socialstyrelsen.

tetsdirektÜr Ing-Marie Bergbrant ger en remiss inte per automatik rätt till specialistvürd. Det handlar om prioriteringar, säger hon.

Ola Bing, chef fĂśr Backa

När dü dü?

SPEL

När du kÜper nügon av dessa bÜcker.

PĂ… ALLT SPORTFISKE* *Gäller ej nya varor fĂśr isďŹ skesäsongen

ALLA KLĂ„DER I BUTIKEN 50% Vinterparkas, eece, jackor, underställ, handskar, ďŹ skekläder mm.

Rabatten dras mot ordinarie pris

Erbjudanden gäller tors 10/11 – ons 16/11 SE MASSOR AV ERBJUDANDEN I VÅR WEBSHOP WWW.BEOUTDOORS.SE GÖTEBORG M & M Fiske/BeOutdoor Norra AllÊgatan 5 413 01 GÜteborg

TT

ĂĽn lĂĽn fr t a v i Pr

Till: Pappa Knivset pĂĽ kĂśpet!

HĂ–STREA 40%-80%

4,25%

MĂĽnadens erbjudande

199:Ord. Bokiapris 449 : -

a nsĂśk a t t ed! lt a Enke bbt besk sna

(Värde 150 : -)

299: -

349: 299: -

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäÊäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Viva Italia

Niklas husmansklassiker

Pluras spanska kokbok

TOMAS TENGBY & ULRIKA TENGBY HOLM

NIKLAS EKSTEDT

PLURA JONSSON

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡££‡äǎ°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂ°ĂŠ

k AnsĂśg! ida ĂŠÂŽÂœ`\ Hitta din butik pĂĽ bokia.se

LĂĽnebelopp

Ring 0431- 41 55 15

i 1ÂŤÂŤ} 87 97-

LĂĽn som ger dig frihet

I virustider gäller slängkyssar!

Vaccinera dig mot säsongsinuensan i vür monter pü Nordstadstorget 9-11 november.

Välkommen hälsar GÜteborgs 28 offentliga vürdcentraler.

10

nyheter

De bryter mönster med det

Att göra oväntade saker i grupp ger kickar och sprider glädje För göteborgarna i Kpop flashmob är det ett sätt att hitta nya vänner Kuddkrig, dans, sång eller mänsklig domino. Flashmobbar kan se ut på olika sätt men har en sak gemensamt: en grupp personer gör något oväntat på en offentlig plats under en kort period.

– Det finns många sociologer som pekar på kraften i att vara många människor som gör något koordinerat och att man får en emotionell kick av att göra det, säger Mattias Wahlström, professor i sociologi vid Göteborgs universitet.

Flashmobbarna kan vara starkt politiska – när en grupp personer vill föra fram en fråga de tycker är viktig. Eller helt enkelt bara roliga happeningar. Som

Kpop flashmob, som samlats runt intresset för koreansk pop. Sedan ett par månader har omkring 50 killar och tjejer mellan 13 och 20 år både övat in och utfört flashmobbar där de dansar till koreanska band som Big Bang och Shinee.

– Vi har hittat nya vänner plus att flashmobbar är något vi gör som är kul och sprider glädje, säger Hanin Talal, 14.

Många flashmobbar där allmänheten kan delta organiseras genom grupper på Facebook och man kan veta om dem i god tid i förväg. Kpop har ett par flashmobbar inplanerade, men var och när vill de däremot inte avslöja.

– Men det är enklast att hitta oss i Nordstan, säger Sumejja Duric, 16.

Mattias Wahlström tror att just den hemliga överenskommelsen mellan vissa människor också är något som lockar utövarna. Men även åskådarna får en upplevelse.

– Vi alla är väldigt duktiga på att inte se varandra för djupt i ögonen och inte bryta de sociala mönstren.

En flashmobb bryter på det sättet storstadens oskrivna regler vilket gör det till något potentiellt provocerande, komiskt eller spännande.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Tre kända flashmobbar med stort genomslag Stelnat Grand Central

Tyst disko

Kuddkrigsdagen

Vid ett givet klockslag stelnade 200 till synes helt vanliga resenärer på en järnvägsstation i New York. De stod sedan helt stilla i fem minuter.

Sedan 2006 har tysta diskon utförts i Londons tunnelbana. Folk samlas med egna musikspelare med hörlurar och dansar sedan på ett tyst disko.

22 mars 2008 deltog över 25 städer i ett stort kuddkrig. Sergels torg i Stockholm var en av platserna, i New York deltog över 5 000 personer.

Sumejja Duric, Sena Abdul Hussein, Sanna Abdulkader, Myra Lindén och Stephanie Forssén från Kpop flashmob under ett spontant framträdande i Göteborg.

Tips till pappa 399:Ord. 499:-

999:Ord. 1299:-

Tvättbart headset Headset som kan sköljas under rinnande vatten.

Passar till iPhone, HTC och nyare Samsung.

399:Ord. 499:-

Trådlös hårklippare Avancerad konturföljande kam och hudvänliga blad ger skonsam klippning med hög precision.

Rakapparat Laddningsbar rakapparat med stor rakyta och konturföljande system för skonsam snabb rakning.

Hur funkar det?

Hur funkar det? 2012 är den tredje upplagan av vår populära bok om vardagsteknik. Nu utökad till hela 800 sidor!

49:-

www.kjell.com

Oss hittar du i Nordstan, Allum Partille, FrölundaTorg och 54 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-11-13. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

www.metro.se 11

H ER RS KO DAG A R!

TORSDAG 2011-11-10

oväntade

150:R A BAT T PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T E R B J U DA N D E T G Ä L L E R TO R S DAG 10 /11 – S Ö N DAG 13 /11

NU BREDARE HERRSORTIMENT! NILSON 999:h e rrkä n g a i s k i nn.

CHRISTINA BLOM

Helgens

klipp Passa pĂĽ!

Torsdag 10/11-onsdag 16/11.

Andra mobbar

Kuddhelg!

Sovkudde 100% vit andfjäder

NILSONSHOES.COM

(Ord. pris 99.-)

Kpop ashmobb.

Andra typer av mobbar.

Morotsmobb: Som en bojkott, fast tvärtom. Genom att fü münga människor att handla pü samma ställe belÜnar en morotsmobb butiker som tänker grÜnt eller tar socialt ansvar.

Smart mobb: En grupp, med nügot slags motiv, som samordnas genom kontakt via telefon och sociala nätverk. Exempelvis fÜr att protestera, demonstrera eller fÜrhandla tillsammans.

Bilist kÜrde pü polismannens fot efter kontroll När bilisten skulle kÜra i väg efter kontrollen bar det sig inte bättre än att han kÜrde pü polismannens ena ben och fot.

FÜraren har nu ütalats vid Borüs tingsrätt misstänkt fÜr vürdslÜshet i tra-

SjÜ �oras� när Viskan ska saneras När Viskan ska saneras blir det sjÜn DjupasjÜn som offras. Seklers verksamhet hos textilindustrin i Borüs har fÜrorenat Viskan som rinner genom textilstaden.

Nu ska ün muddras och muddermassorna med fÜroreningarna leds i rÜrledningar till DjupasjÜn där de deponeras. SjÜn, som är en del av Viskansystemet, täcks Üver och tätas, skriver Borüs Tidning. TT

269

kilo fÜrsta güngen och 197 kilo andra güngen ertappades en dansk man med dü han fÜrsÜkte smuggla drogen kat vid gränsen till Norge i Svinesund.

Allt skedde inom loppet av fem dagar. TT

fik. Han hade, enligt üklagaren, accelererat kraftigt och styrt fordonet üt sidan och pükÜrningen orsakade smärta.

Det inträffade pü en ort utanfÜr Borüs i somras.

TT

49:

+e 6761<**7

99: 149: Bollfiberkudde

Funktionskudde

(Ord. pris 199.-)

(Ord. pris 399.-)

PĂĽslakanset i satin och percale Didriksons Isabelle.

Lüng damjacka, vind- och vattentät.

Vit, svart, rĂśd el. oliv.

-867 18 9,' .e3 $9 9$/)5, ','5,.6216 -$&.$

2 fÜr499: (Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 23/11.

1599 :-

HANDSKAR PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! (värde 199:-)

VĂ&#x2026;RA PATIENTER Ă&#x201E;R TACKSAMMA OM DE SLIPPER TRĂ&#x201E;FFA OSS. OCH VI GLĂ&#x201E;DS MED DOM.

VI JOBBAR MEST I LANDET MED FĂ&#x2013;REBYGGANDE TANDVĂ&#x2026;RD. Hälsofrämjande arbete i skolan, avancerad forskning eller Frisktand

i munnen hela livet. Kolla upp det senaste inom tandhälsa pü folktandvarden.se/vgregion

Knythissgardin Bredd 120 cm

99:

(Ord. pris 149.-) Gäller t.o.m. 16/11.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fÜr tryckfel, lokala avvikelser och slutfÜrsäljning. Hitta din butik eller handla direkt pü hemtex.se.

Medlemserbjudande

20% rabatt pĂĽ alla gardiner

Gäller pü ord. priser t.o.m. 27/11 2011 när du är eller blir medlem i vür kundklubb. Gäller ej beställningsvaror.

12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

reportage

Sex unga kändisar som redan har gett ut en självbiografi STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

AP PHOTO

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

CHARLES DHARAPAK/AP PHOTO

MAJA SUSLIN/SCANPIX

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Patrik Sjöberg

Justin Bieber

Carolina Gynning

Barack Obama

Fredrick Federley

Jessica Andersson

Redan 1994, vid 29 års ålder, gav höjdhopparen ut biografin ”Att leva på hoppet” som skrevs av hans mamma, Birgitta Sjöberg. Men den har stått i skuggan av biografin ”Det du inte såg” av Markus Lutteman.

Boken där Sjöberg avslöjar att han utsattes för sexuella övergrepp av sin tränare och styvfar, Viljo Nousiainen, fick enorm uppmärksamhet när den gavs ut i våras.

Få 16-åringar kan ge ut en biografi – som dessutom drar in stora pengar. Men den kanadensiske artisten och flickfavoriten Bieber kunde. Förra året kom ”First step 2 forever: My story” som berättar historien om hur Bieber gick från en vanlig småstadskille till en världskänd artist. För ungefär en månad sedan gavs boken ut på svenska under titeln ”Min historia”.

När hon år 2005 skrev biografin ”Ego girl” tillsammans med journalisten Ingrid Carlqvist var Gynning mest känd för sin medverkan i dokusåpan ”Big brother”.

Sedan dess har hon gjort allt från programledarjobb och konstutställningar till bloggkarriär och egna parfymer.

Och 2008, när Gynning var 30 år, kom biografi nummer två – ”Ego woman”.

Vid 50 års ålder har USA:s president redan hunnit ge ut två självbiografier. Den första, ”Min far hade en dröm”, kom redan 1995. Då var det tio år kvar innan Obama ens skulle väljas in i senaten. År 2006 skrev han ”Att våga hoppas”.

Två år senare valdes Obama till president och att det blir ytterligare en självbiografi i framtiden känns knappast som någon högoddsare.

Förra hösten gav den centerpartistiske riksdagsledamoten ut biografin ”Bara jag” som bland annat handlar om hans uppväxt, att komma ut som homosexuell och om journalisternas granskningar.

– Folk började få en mediebild av mig som person och jag ville räta ut en del frågetecken, säger Federley om varför han skrev en självbiografi vid 32 års ålder.

Biografin ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” visade en helt ny sida av sångerskan och Melodifestivalvinnaren. Boken skrevs av Lena Katarina Swanberg och berättar om Jessica Anderssons uppväxt med en missbrukande mamma, boende i fosterhem och vägen till framgång. Biografin gavs ut våren 2009, när Andersson var 35 år.

JOSEFIN SVENBERG

KLARA LEO

SPORT: HAMRÉN VILL HA ZLATANS BIOGRAFI I JULKLAPP

Aktuella böcker

{sid 42}

Zlatans självbiografi släpptes i går.

Några aktuella biografier.

1

”Jag är Zlatan Ibrahimovic” av David Lagercrantz och Zlatan Ibrahimovic.

2 3 4 5 Kerstin Dallén, 73, Bromma tänker köpa Zlatans självbiografi ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” som julklapp eller till sig själv.

– Jag blev nyfiken på boken efter att ha hört en intervju med David Lagercrantz där han berättade om sina samtal med Zlatan, säger hon.

Varför hon tror att vi vill läsa biografier?

– Det är ju spännande att få en bild av människor som fortfarande lever. Förutsatt att man är intresserad av personen, förstås.

”Steve Jobs – en biografi” av Walter Isaacson ”Jag vill förändra världen” av Percy Barnevik ”Gustavs grabb” av Leif GW Persson ”Lägg ut! Episoder ur ett journalistliv” av Bo Holmström

6

”Julian Assange: The Unauthorised autobiography” av Julian Assange

Nu ska självbiografin skrivas rekordtidigt Zlatan Ibrahimovics självbiografi som släpptes i går är redan på väg att bli en storsäljare Även andra levnadsöden finns på bokhandlarnas topplistor Trenden: Yngre personer ger ut sina självbiografier ”Så länge det är en intressant person och historia så säljer det”

N

är Zlatan Ibrahimovics biografi släpptes i går klättrade den genast upp i toppen av försäljningslistorna. Den första upplagan på 100 000 exemplar är redan slutsåld och ytterligare 100 000 böcker trycks upp.

Men det är inte bara vår

stora fotbollsstjärnas levnadsöde som lockar till läsning – på bokhandlarnas topplistor över mest sålda titlar finns flera biografier, till exempel Leif GW Perssons ”Gustavs grabb” och Percy Barneviks ”Jag vill förändra världen”.

– Trenden med självbiografier tog fart förra året och har blivit ännu större i

år. Det är allt ifrån rockstjärnor till historiska personer vilkas liv skildras.

Gemene man är intresserad av levnadsöden och särskilt om det handlar om kända personer, säger Fredrik Axegård, inköpschef på Akademibokhandelsgruppen.

En trend som skönjs är att yngre personer skriver

biografier. Och en undersökning som Cint gjorde förra året visade att en fjärdedel av 18–24-åringarna skulle vilja publicera sin biografi.

– Man behöver inte längre ligga på dödsbädden för att ge ut boken om sitt liv. Så länge det är en intressant person och historia så säljer det,

säger Fredrik Axegård.

Unga biografiskrivare tycks tendera att skriva fler senare i livet, som till exempel Patrik Sjöberg. En annan person som öppnar för det är riksdagsledamoten Fredrick Federley (C), som var 32 år när han gav ut sin självbiografi ”Bara jag” förra året.

– Det var skönt att få gå

igenom vad man har gjort i livet och var man står i dag. Men det är inte färdigt bara för att man ger ut en biografi – det man skriver handlar ju om var man är just då. Så jag kan mycket väl skriva mer i framtiden, säger Federley.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-11-10

A, B, AB eller O?

SPELA

Fü vet vilken blodgrupp de har Blodcentralen: Bra att veta Alla kan sitt personnummer, men bara knappt hälften vet sin blodgrupp.

Kanske fÜr att det inte är en livsavgÜrande kunskap.

Den som kommer vilt blĂśdande till ett sjukhus i Sverige mĂĽste inte kunna uppge vilken blodgrupp han eller hon tillhĂśr. â&#x20AC;&#x201C; Man testas och under tiden fĂĽr man andra livsuppehĂĽllande produkter. Ă&#x201E;r det sĂĽ att man behĂśver rĂśda blodkroppar används blod frĂĽn 0-gruppen, som alla kan ta emot, säger Lottie FurugĂĽrd, kommunika-

tionsansvarig vid Blodcentralen i Stockholm.

Fyra av tio svenskar vet vilken blodgrupp de tillhĂśr. FĂĽ, tycker Blodcentralen. â&#x20AC;&#x201C; Utomlands kan det vara bra att veta, fĂśr där kan de ha andra rutiner pĂĽ sjukhusen än i Sverige.

Bara fyra svenskar av hundra lämnar blod. â&#x20AC;&#x201C; Samtidigt fĂśrväntar sig nog 100 procent av svenskarna att det ska finnas blod om det händer dem nĂĽgot, säger FurugĂĽrd. TT

Blodgrupperna

minus.

Den mest användbara av blodgrupperna är 0 RhD- eftersom alla kan ta emot den oavsett tillhÜrighet.

6 procent av svenskarna tillhĂśr denna blodgrupp.

PĂĽ kĂśpet!

Batman Arkham City Värde 499:-

Prissänkt!

200:-

1.899:MSI GeForce GTX 560Ti 1024MB

TWIN FROZR II är ett egenutvecklat kylningssystem frün MSI till Nvidias mycket populära GTX 560 Ti. Detta kort är dessutom Üverklockat frün fabrik.

Prissänkt!

A, B, AB eller 0 heter de olika blodgrupperna.

FĂśr alla blodgrupper anges ocksĂĽ om man har eller inte har den s k Rhfaktorn, eller faktor D, ofta angivet med plus eller

KĂ&#x201E;LLA: WWW.GEBLOD.NU TT

100:-

2.399:Prissänkt!

100:-

XFX Radeon HD6950 2048MB

Radeon HD6950 müste nästan vara det mest prisvärda kortet pü marknaden idag. Denna variant är frün XFX och med hela 2GB i minne!

XFX Radeon HD6970 2048MB

3.099:-

Mycket kraftfullt grafikkort frün XFX som ger dig utmärkt prestanda i dagens nya krävande spel. Perfekt fÜr Battlefield 3!

VĂ&#x201E;RLDSLEDANDE FORSKNING FĂ&#x2013;R ATT VĂ&#x2026;RA PATIENTER SKA SLIPPA SE OSS.

Taurus Extreme ger dig extremt mycket speldator fĂśr pengarna!

BATTLEFIELD 3 & Batman Arkham City

IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i5 2500K, 3.30GHz Nvidia GeForce GTX 560Ti 1024MB 8GB DDR3-RAM 1000GB Samsung SATA Windows 7 Home Premium 64-bit

PĂĽ kĂśpet!

Värde 948:-

värde 948:-

9.999:486:-/mĂĽn*

18 206

VI JOBBAR MEST I LANDET MED FĂ&#x2013;REBYGGANDE TANDVĂ&#x2026;RD. TandvĂĽrd fĂśr alla, avancerad specialistkompetens, medverkan i klinisk forskning som drivs av Sahlgrenska akademin och utveckling av framtidens behandlingsmetoder â&#x20AC;&#x201C; allt handlar

livet. Kolla upp det senaste inom tandhälsa pü folktandvarden.se/vgregion

TESTA!

BATTLEFIELD 3 Kom in i vĂĽra butiker och provspela pĂĽ vĂĽra Taurusdatorer

INET RINGĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET SISJĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET HĂ&#x2013;TORGET, STOCKHOLM INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 00

*Gäller vid 24 münaders räntefri delbetalning, genomsnittligt münadsbelopp att betala, fÜr att ha slutbetalat inom räntefri period.

Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mün. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter räntefri period är räntan rÜrlig, f n 19,95%. Kreditavtalet lÜper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss fÜr slutfÜrsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller sü lüngt lagret räcker dock längst t.o.m. 111116.

nyheter

14

7,8

6,0

SD

KD 591

TORSDAG 2011-11-10

SCANPIX

27,8 procent av Sverigedemokraterna har hoppat av kommunfullmäktige

612 ledamöter

www.metro.se

MP 686

6,1

V

703

6,2

FP

914

5,6

C

1 399

5,5

6,4

Ett förslag kan innebära att två skolor helt läggs ner i Angered och att andra omorganiseras.

M

S

2 966

4 593

SGB/TT

Totalt 902 tomma stolar

Hot tömmer SD:s stolar Tomma stolar gapar runt om i landet efter SD-politiker, som hoppat av sina kommunala uppdrag I flera fall ligger hot och trakasserier bakom Partisekreterare Björn Söder vittnar om trakasserier som skrämt ledamöter till att lämna uppdraget.

– Det finns ett hårt socialt tryck mot våra företrädare och många tycker inte att det är värt priset, säger han.

I Eskilstuna fick partiet hela åtta mandat i valet 2010. Sedan kom avhoppen i strid ström. Fyra mandat stod länge obemannade efter kedjeav-

hopp, där ersättare nummer ett, nummer två och nummer tre försvann.

– Värst är att tre hoppade av efter hot och nattliga telefonsamtal. De kände oro för sina jobb och för en social stigmatisering, säger kommunfullmäktigeledamoten Therese Borg, som själv råkat ut för att få sin fasad nedklottrad och fönsterrutor sönderslagna. Men det finns också andra skäl till de tomma stolarna.

– En del avhoppare är unga ledamöter som flyttat från kommunen. Andra är inte ens Sverigedemokrater utan deras namn skrevs på djävulskap in på valsedeln av någon kompis. Vi lider av växtvärk, säger partisekreterare Björn Söder.

Det förekommer i alla partier att valda ledamöter till kommunfullmäktige lämnar sina uppdrag. Men inte alls i samma utsträck-

ning som hos Sverigedemokraterna och partiet är ensamt om att ha kedjeavhopp som slutat i tomma stolar.

Förutom i Eskilstuna finns tomma stolar i bland annat Alvesta, Arboga, Bengtsfors, Dals-Ed, Hallstahammar, Kungsör, Lomma, Orust och Trollhättan.

I vissa kommuner förlorar partiet sitt partistöd om en plats lämnas tom.

TT

Annika Bengtzon är tillbaka!

Angeredsskolor kan läggas ner Trädgårdsgärdes- och Röseredsskolorna i Angered hotas att lägga ner efter ett förslag till ny organisation, skriver tidningen GP. Dessutom föreslås det att Hammarkullsskolans mellanoch högstadium ska försvinna. Med den nya föreslagna skolorganisationen blir de kvarvarande skolor-

na antingen för årskurserna F-3, 4-9 eller fullständiga grundskolor.

Stadsdelsnämnden i Angered kan ta ställning till förslaget under sammanträdet den 30 november och tanken är att förändringarna ska börja nästa höst.

Kvinna påkörd av spårvagn

Volvo testar bilar i Shanghai

En kvinna blev i går vid 18.30-tiden påkörd av en spårvagn vid Hagakyrkan på Parkgatan, i riktning mot Järntorget.

Kvinnan fick föras till sjukhus med huvudskador men tros enligt polisen inte vara allvarligt skadad.

Vad som orsakat olyckan är oklart. METRO

Den kinesiska regeringen har utsett Shanghai som internationell försöksstad för elbilar. Nu ska Volvo Personvagnar delta med den första utländska bilen, enligt ett pressmeddelade från bolaget. Två stycken C30 ska ingå i testerna som görs där Volvo Kina har sitt huvudkontor. TT

METRO

6/11-20/11

179:Efter 20/11 229:-

Nu kommer Liza Marklunds efterlängtade roman Du gamla, du fria. Nionde boken i serien.

Förhandsbeställ hos Bokia och spara 50::

BOKSLÄPP 21/11 Hitta din butik på bokia.se

Har du för många lån? Ta ett lån.

Hos oss kan du låna 20.000–350.000 kr utan krav på säkerhet eller kontantinsats. Räntan är individuell och rörlig 5,45–12,95%. Du väljer själv en avbetalningstid på mellan 3–12 år. Självklart utan dolda avgifter.

Ansök om lånelöfte direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 9.30

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Erbjudanden gäller så långt lagret räcker till och med 13/11 www.grandpassage.se

HELA HELGEN FIRAR GRANDPASSAGE ATT KUNGSGATAN INVIGS TESSIE Tag med annonsen och få pälsväst för

200:- rabatt på Lee 101 Jeans

999:-

Frukost 55:-

Jacka sandfärgad 1995:-

30 % på allt!

(Ord. pris 2995:-) NYHET! Christian Breton Kylande Ögon Gel mot Trötthetstecken 299:(Ord. pris 449:-)

Nämn att du sett annonsen så får du 20 % rabatt på alla doftljus från Yankee Candle.

10 % rabatt på underbar dunjacka från Ganesh Ord. pris 3899:-

nyheter

16

SMART

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

CHRISTINA BLOM

PRIS

MED KONTANTKORT FINNS BARA HOS PHONE HOUSE!

999:MED COMVIQ KONTANT

Katarina Leitet och Alexandra Odelberg sätter upp granris.

Julkänsla på Liseberg – 900 julgranar på plats Liseberg har stängt men nöjesparken sjuder av liv Här förbereder de inför julsäsongen CHRISTINA BLOM

Samsung Galaxy Y är en liten och smidig smartphone med 3-tumsskärm, GPS och Android 2.3.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Samsung Galaxy Y finns även med Telia, Halebop, 3 och Telenor för 1099:-. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 23/11. Max två kontantkortstelefoner per kund. Telefonen är ej låst till någon operatör.

Den 9 oktober stängde Liseberg för säsongen. Men nöjesparken har inte stått tom, ända sedan september har det varit full fart med att förbereda inför jul på Liseberg.

– Vi startade två veckor innan nöjesparken stängde. Det är mycket jobb, och det blir mycket kvällstid för att se hur allting ser ut, men det är skitkul, säger Mats Lummander som jobbar med ljussättning av miljöer.

Förutom all dekorering i form av granar, granris, girlanger och lampor är förberedelserna i full gång med isbanan och alla små bodar som kommer sälja allt från cigarrer till ullstrumpor och glögg. Vid premiären den 18 november ska allt stå klart.

Totalt lyser omkring fem miljoner lampor upp nöjesparken på vintern.

Slingorna i träden byts ut var tredje till femte år beroende på hur mycket träden växer och lamporna slits. Att klä den stora eken vid polketten med slingor tog två parkanställda sex veckors dagligt arbete.

– De virar ända ut på de minsta grenarna de kan komma åt, säger trädgårdsmästare Thomas Dahl.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Mattias Åström fixar detaljerna på en av alla julgranar på Liseberg.

Julsiffror Detta används vid dekoreringen av jul på Liseberg: 900 granar

Sju kilometer grangirlanger 120 kubikmeter granris 35–40 bockar av granris Fem miljoner lampor METRO

– Priserna gäller endast hos Coop Konsum 7/11–13/11, 2011 eller så långt lagret räcker.

;g^\\V\ViVc &% yeeZi -"'' VaaV YV\Vg

Från vår fiskdisk: Färsk laxfilé ODLAD I NORGE Välj mellan hel och halv.

AVi^c/ HVabd HVaVg Max 1 köp/hushåll.

69)=K

?>EE> K> ;NAA:G & uG OCH DET VILL VI FIRA MED :G ;6CI6HI>H@6 EGWd>H d`h^YV ·

K^ ]Vg egZb^~g [ g k g [VXZ < ^c dX] 8dde @dchjb ;g^\\V\ViVc VcdcZgW_jYVcYZ i ` Zi [ j Y Zg b b `d h hh d \^aaV

BZYaZbheg^h

HEJ ALLA BARNFAMILJER! NU INFÖR VI ETT NYTT LÄGRE PRIS PÅ ETT ANTAL LIVSVIKTIGA VAROR UR VÅRT SORTIMENT X-TRA.

Från vår manuella delikatessdisk: H`ZeeVgh`^c`V

SÄNK T PRIS !

Rosor 10-pack 40 cm.

PAUL EGGET Välj mellan rökt och kokt.

Jfr-pris 99·/kg

9)=H Blandfärs

Torsdagserbjudande: 8^igdc @^l^ A^bZ

SVERIGE Vakuumförpackade, fryst.

TURKIET/NYA ZEELAND/BRASILIEN Klass 1 Max 6 köp/hushåll.

49)=K BZYaZbheg^h

1kS BZYaZbheg^h

50k 2 för

u Psst d Zg b \a b [^gV iZ k~a ^c pa pap \ 4 cYV e h

Handla andra varor för 200· så får du köpa:

Nobless MARABOU 150 g, jfr-pris 66:67/kg Ord. pris 29:95/kg

10kS

18

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Manifestation. Minns massakern i UtĂśya

INVIGNING KUNGSGATAN

11-11-11

â&#x20AC;&#x201C; BĂĽde skolledningen och vi elever kände att vi ville gĂśra nĂĽgonting efter det som hände i somras. Vi planerade en temadag och dĂĽ fĂśll detta tema väldigt bra in pĂĽ det vi ville gĂśra, säger Gustaf Helsing, 18, som syns längst fram i tĂĽget tillsammans med Ebba Wallhult, 18, och Ronja Lundberg, 16.

CHRISTINA BLOM

GĂśteborgselever fĂśr Ăśppet samhälle I gĂĽr hĂślls en manifestation av eleverna pĂĽ Ingrid Segerstedts gymnasium i GĂśteborg med rubriken â&#x20AC;?Efter UtĂśya â&#x20AC;&#x201C; fĂśr ett Ăśppnare samhälleâ&#x20AC;?. Syftet var att hedra de ungdomar som blev offer pĂĽ UtĂśya. Drygt 300 elever deltog i tĂĽget som gick frĂĽn Vasaplatsen till GĂśtaplatsen.

Senare under kvällen arrangerades det av flera organisationer även ett fackeltüg pü Avenyn, till minne av Kristallnattens offer den 9 november 1938. METRO

20% pü alla varor (Gäller ord. pris) (Gäller ej läkemedel)

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Du känner igen layouten frĂĽn Metrotidningen i Ipad-appen â&#x20AC;&#x201C; men det är mer än ett sätt att läsa Metro i plattan. Appen uppdateras hela tiden â&#x20AC;&#x201C; till och med medan du läser.

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Bläddra genom alla artiklar genom att dra frün vänster till hÜger.

Metros Ipad-app nu stĂśrsta gratisappen Nu är Metros nyhetsapp till Ipad nummer ett bland nedladdade gratisappar alla kategorier Mer populär än Skype Läsare: â&#x20AC;?Bättre fĂĽr man fanken leta efterâ&#x20AC;?

!

" # $ & '

* $ '+, / $ 3 4

/5 $ 4 67 " $ 8 9 Nisses Herrmode - H&M 9 $ 5 65

Läsarnas hyllningar Snittbetyget fÜr Metros Ipadapp är hÜgre än Aftonbladets och Dagens Nyheters. Här är nügra omdÜmen:

â&#x20AC;?Bättre än Aftonbladet och gratis â&#x20AC;Ś helt klart en femma!â&#x20AC;?

â&#x20AC;?Tack Metro, nu kan jag som aldrig kommer i närheten av era lĂĽdor läsa Metro.â&#x20AC;?

â&#x20AC;?Grattis Metro, det här har ni verkligen gjort bra. Bättre nyhetsblaska pĂĽ Ipad fĂĽr man fanken leta efter.

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Metro i mobilen

Bildspel har fütt en ny layout som anpassats till Ipadens skärm.

Du kan kommentera och dela artiklar du läser pü Ipad-appen till Facebook och Twitter.

Metros nyhetsappar finns ocksĂĽ till Iphone och Androidtelefoner.

Vill du inte ladda ner en app? Gü bara till www.metro.se i din mobils webbläsare fÜr att komma till mobilsajten.

Alla appar kan laddas ner frĂĽn www.metro.se/mobil.

”Det är en

STORSLAGEN roman...”

”En stilistiskt

GP

och språkligt

LÄCKER kärlekshistoria.” kulturdelen.com

”Rolig

UNDERFUNDIG och smart...”

”Det är

P4 Förmiddag

SPÄNNANDE hela tiden.”

VLT

Läs mer på www.norstedts.se

nyheter

20

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

”Det är så vackert, jag vill bo här” KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Från de största produktionerna i indiska Bollywood till den skånska hösten i Bjuv Filmstjärna: Många kommer vilja spela in i Sverige KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Bombay eller Bjuv?

Om regissören till Bollywoodfilmen ”1920 – Evil Returns” får bestämma så vinner den sistnämnda platsen.

– Det är så vackert, jag vill bo här, säger Bhushan Patel och skrattar.

Ett filmteam bestående av ett 40-tal indier befinner sig nu utanför Bjuv, där inspelningen av ”1920 – Evil Returns” är i full gång. Det är en skräckfilm som utspelar sig i 20-talsmiljö. Att spela in den i Sverige kändes näst intill självklart.

– Vi behövde vackra slott, höst och snälla människor, och allt det har vi fått här, säger Bhushan Patel.

Filmens stora stjärna, Aftab Shivdasani, är ständigt uppassad av teamet.

Mellan tagningarna får han all uppmärksamhet och om han ska fotas är någon omedelbart där med en

Filmstjärnan Aftab Shivdasani.

spegel. Han förklarar att Sverige är exotiskt i Indien och att han tror att detta kan vara början på en skånsk Bollywood-era.

– Det finns ett stort intresse för vår produktion, och jag tror att många kommer vilja spela in sina filmer här i Sverige efter att ha sett vår.

MARCUS CARLSSON

Filmteamet har fullt upp i kylan mellan tagningarna. Regissören Bhushan Patel är överförjust i Bjuv.

@METRO.SE

Alla tiders julmarknad!

Idag tar vi fram det som hör julen till i våra second hand-butiker. Allt från antika nötknäppare till julgardiner, porslinstomtar och kitchiga plastgranar.

Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

A N N O N S

Torsdag 10 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg och till och med 16 december.

Hållplats, Gustavsplatsen läge B (i riktning mot Partille) är för tillfället indragen för linjerna 512, 513, 514 och 515, på grund av ett vägarbete.

Hållplatsen öppnas åter den 1 december.

Linje 359 har fått ny tidtabell. Linjen kommer att gå några minuter tidigare från Varekil mot Tjörn och får en ändrad linjesträckning via Myggenäs bostadsområde och Myggenäs skola. Nya tidtabellen finns att hämta på Västtrafiks webbplats under tidtabeller.

Till och med måndag klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum.

Tel 03180 20 88

Skrivlust. Kristina Ronquist jobbar som konsult inom ekonomi och reser rätt mycket med buss och tåg. På en tur mellan Göteborg och Skärhamn fick hon idén till en roman. – Sen skrev jag nästan

Ring Hittegods.

Om du glömt något på vagnen eller bussen.

Bussen blev skrivarlya

alltihop medan jag pendlade, säger hon.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Kristina Ronquist skrev roman medan hon pendlade till jobbet

Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf

tan

mnga

a Ha

Södr

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00.

Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

En del har sina mp3-filer, andra sin tidning. Det är en konst att få bussturen att kännas snabb och få behärskar den lika bra som ekonomen Kristina Ronquist.

Dagens resenär En kväll när hon slog upp sin bärbara dator på bussen hem till Skärhamn fick hon idén till en roman.

– Jag skrev ett kapitel direkt, säger Kristina Ronquist.

När hon åkte igen kom början på ett kapitel till, och sen ett till.

– När jag hade fem så började jag fundera på om det gick att få ihop en struktur.

Ett och ett halvt år tog det att få till slutversionen och att få ett förlag med på noterna. Hennes roman kom

ut i våras och den första, blygsamma upplagan på 600 exemplar är redan slutsåld.

Historien? Den handlar om Tjörn, hennes hemmiljö. Där, i Rönnäng, hamnar lotsen Anders Sethsson i en mindre livskris och driver in i en gammal och mörk historia med genljud in i nutiden. En del av karaktärerna är enligt Kristina rätt skrämmande.

Men även om de lånat drag från både henne själv och andra hon träffat så är hon noga med att allt är påhittat, ingen har blivit porträtterad.

Miljöerna kan hon utan och innan.

Hon är född bland Skärhamns fiskebodar och skutor och har bott där större delen av sitt liv.

Men till vardags jobbar Kristina som konsult, specialiserad på ekonomi kring vatten och avlopp. Kunderna är som regel kommuner runt om i Sverige.

– Jag reser lite mindre nu för tiden, kanske någon gång i veckan.

Oftast till Stockholm eller till olika städer i Sydsverige. Annars jobbar jag som regel hemma.

Inte lika mycket skrivtid på bussen längre, alltså. Men Kristina har ändå kommit en bra bit på nästa roman om Anders Sethsson.

Hon har löst det genom att bli egenföretagare.

– Nu kan jag bestämma mer själv.

Hennes bästa tips till andra som funderar på att skriva en bok är att ”bara sätta igång”. Utan för mycket prestationskrav.

– Du måste inte slå på stora trumman och komma ut på största förlaget. Det går att göra mer småskaligt.

För henne själv har det funkat bra, även om hon i och för sig inte dragit in summor i klass med kioskvältare som Leif GW Persson eller Camilla Läckberg.

– Men det har gått ihop och jag har fått några tusen över.

personligt KRISTINA RONQUIST Yrke: Ekonom och författare. Ålder: 40 år.

Bor: Skärhamn.

Familj: Man och två barn.

Intressen: Foto.

Läser: Diana Gabaldon.

Lyssnar på: Adele. Åker: Tåg och buss. Tar bilen till hållplatsen, en Volvo V70.

Aktuell: Med romanen Havet tar och havet ger.

Så får jag igång skrivlusten: ”Jag sätter mig skönt. Åker jag tåg får det gärna vara första klass, är det buss vill jag sitta vid fönstret.”

Bästa linjen att skriva på?

– Spelar ingen roll, när du börjar skriva märker du ändå inte var du är.

Fast det ska inte vara några byten.

Thomas Drakenfors

nyheter

22

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Båtdrömmar i höstrusket

URBAN BRÅDHE

Exklusiva modeller på båtmässa Ny loungedesign ska locka fler unga ut på böljan den blå

På Scandinavian Boat Show, som hade premiär på Stockholmsmässan i går och som pågår fram till på söndag, är det inte bara retro som är en av årets trender. De rakt skurna förarna blir fler, aluminiumbåtarna ökar i antal och många motorbåtar har öppen akter.

– Retro, hållbarhet och nya material är de tydligaste trenderna inom modebranschen just nu, säger Lotta Ahlvar, vd för Svenska moderådet.

På båtmässan har cirka 200 utsällare samlats för att visa upp båtnyheter och tillbehör. Under de senaste åren har allt fler ungdomar sökt sig till livet på sjön, men även till mässan.

– De nya båtarna för unga människor ska vara mer sociala, typ loungebåt som man kan hänga på. Den ska också vara problemfri, man ska inte behöva serva och pyssla om båten så mycket, säger Ted Mannerfeldt, båtdesigner, i ett pressmeddelande. METRO

Männen dominerar på båtmässan.

Ari 30 Shuttle, ännu icke uppackad, världspremiär för de typiska retrolinjerna.

Formgivaren Ted Mannnerfeldt poserar stolt i sin Delta 26 Open.

Med Flir MS-324 ser man allt även i kolmörker. En mörkerkamera/kikare för 18 000 kronor.

Juldekorationer? Nej nya led-lanternor.

VOLONTÄR, KONSTNÄR ELLER MILJONÄR? VAD VILL DU VARA I FRAMTIDEN?

Kunskap & Framtid Svenska Mässan, 10-12 november

klockan 10.00–16.00 Läs mer: www.kunskapframtid.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

SUCCÉSAGAN SALONG BETONG

Tema man

FOTO: OLA JACOBSEN

BLECKAN

DANNE

, Namn: Anders ”Bleckan” Bleckhorns. , Ålder: 31. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

, Namn: Daniel ”Danne” Eriksson. , Ålder: 30. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

Bleckan och Danne startade kändisarnas favorittatueringsstudio Salong Betong för tre år sedan. Nu blir deras liv tv-serie på SVT Play.

”Vi har inte legat bakom hajpen – den kom till oss” Danne och Bleckan är två vänner som började med ingenting. I dag har driver de den framgångsrika tatueringsstudion Salong Betong. – Alla trodde vi skulle sluta som värsta ÄLUKLYUH ZpNLY +HUUL I tv-serien ”Danne och Bleckan – från ingenting till någonting”, på Svt.se, kan tittaren följa männen bakom Salong

custom publishing

Betong: Två vänner som träffades för tio år sedan i Högdalens centrum. Med liknande bakgrund och höga ambitioner i livet fann de varandra direkt och känner varandra så bra att de anser sig vara barndomskamrater.

– Vi har alltid haft en så bra och ärlig relation med varandra att det känns som vi känt varandra hela livet. Vi var på något sätt varandras motpoler och jag tror det funkade. Att vi var så pass olika gjorde oss starkare tillsammans, säger Anders ”Bleckan” Bleckhorns.

Trots varningar om att det är svårt för vänner att driva företag tillsammans drog de igång tatueringsstudion Salong Betong i Högdalen för drygt tre år sedan.

– Det funkar bra, men det är klart

att det tar på vänskapsrelationen. I 80 procent av det vakna dygnet har vi en professionell relation och då måste man hålla sig till det som förväntas. Men det har inte blivit som alla trodde att vi skulle sluta som värsta fienderna, säger Daniel ”Danne” Eriksson.

Nu är de framgångsrika och skulle kunna dra ner på timmarna i studion.

Något som ingen är sugen på att göra.

– Jag har kommit fram till att jag älskar att jobba. Jag älskar det jag håller på med och att utvecklas. Jag älskar färg och form. Jag kanske kommer att jobba ännu mer om tio år, säger Bleckan. Ändå finns det ett önskemål att kunna styra sina arbetsuppgifter mera.

– Förhoppningsvis kan jag navigera mig

bättre och gå på magkänsla angående vilka projekt jag hoppar in i. Så om tio år kanske jag bara gör saker jag brinner för, fortsätter Bleckan.

– Man kan ju skära ner på jobb som inte är så psykiskt utmattande och lägga tid på det som faktiskt är givande. Då känns det som att man arbetar mindre, fyller Danne i.

Ni har varit lite av en ”undergroundhajp”.

Nu gör ni tv och blir mer kända och kommersiella. Känns det oroligt?

– Nej det är den naturliga vägen för oss.

Vi har inte legat bakom hajpen, säger Bleckan.

– Den har kommit med och till oss. Inte från oss, säger Danne.

RICKARD LINDHOLM

Den här temasidorna har producerats av Metro Custom Publishing. Projektledare: Alexander Volmefjord, alexander.volmefjord@metro.se Redaktör: Mary Örnborg, mary.ornborg@metro.se. Text: Rickard Lindholm, rickard.lindholm@metro.se. Form: Fanny Lundstedt.

För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: katharina.kuylenstierna@metro.se, 08-402 99 51.

Karriärmöjligheter inom Hälso- och Träningsbranschen EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ dƌĂŝŶŝŶŐ ćƌ ^ǀĞƌŝŐĞƐ ůĞĚĂŶĚĞ ĨƂƌĞƚĂŐ ŝŶŽŵ ŵŝůŝƚćƌͲ ŽĐŚ ĨƵŶŬƟŽŶĞůů ƚƌćŶŝŶŐ͘ sĊƌ ĂŵďŝƟŽŶ ćƌ ĂƩ ďŝĚƌĂ Ɵůů ĞƩ ĨƌŝƐŬĂƌĞ ŽĐŚ ůLJĐŬůŝŐĂƌĞ ^ǀĞƌŝŐĞ͕ ĞŶ ŵćŶŶŝƐŬĂ ŝ ƚĂŐĞƚ͘ EDd ƐƚĂƌƚĂĚĞƐ ϮϬϬϴ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŽĐŚ ŚĂƌ ŝĚĂŐ ƂǀĞƌ ϱϬϬ ĂŬƟǀĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ͘ /ŶƚƌĞƐƐĞƚ ĨƂƌ ƚƌćŶŝŶŐƐĨŽƌŵĞŶ ćƌ ŵLJĐŬĞƚ ƐƚŽƌƚ͘ DĞĚ ƐƚĂƌŬ ƟůůƚƌŽ ƉĊ ĨƌĂŵƟĚĞŶ ŽĐŚ ŵĞĚ ŶLJƩ ŬĂƉŝƚĂů ŝ ďŽůĂŐĞƚ ƐĂƚƐĂƌ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ dƌĂŝŶŝŶŐ ŚĊƌƚ ŽĐŚ ŬŽŵŵĞƌ ŝŶŽŵ ĞŶ ƐŶĂƌ ĨƌĂŵƟĚ ĂƩ ĮŶŶĂƐ ƉĊ ŇĞƌĂ ƉůĂƚƐĞƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ DĊůĞƚ ćƌ ĂƩ ĞƚĂďůĞƌĂ EDd ŝ ϭϮ ŶLJĂ ƐƚćĚĞƌ ƵŶĚĞƌ ϮϬϭϮ͘ &Ƃƌ ĂƩ ŬůĂƌĂ ĚĞƩĂ ďĞŚƂǀĞƌ ǀŝ ƌĞŬƌLJƚĞƌĂ ĞŶ ^ǀĞƌŝŐĞĐŚĞĨ Ɵůů ǀĊƌƚ ŬŽŶƚŽƌ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ƐĂŵƚ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌͬ/ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ Ɵůů ŶĞĚĂŶ ŶćŵŶĚĂ ƐƚćĚĞƌ͘

Sverigechef ŝŶ ŚƵǀƵĚƐĂŬůŝŐĂ ĂƌďĞƚƐƵƉƉŐŝŌ ćƌ ĂƩ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ůĞĚŶŝŶŐƐŐƌƵƉƉĞŶ ĂŶƐǀĂƌĂ ĨƂƌ ĚĞŶ ŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚƌŝŌĞŶ Ăǀ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ dƌĂŝŶŝŶŐ ƐĂŵƚ ĂƩ ůĞĚĂ ĂƌďĞƚĞƚ ŵĞĚ ŶLJĞƚĂďůĞƌŝŶŐĂƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ &Ƃƌ LJƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƐƚŽŶĞ͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ dƌĂŝŶŝŶŐ ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ ƌŝĐ ƉĊ ϬϳϬͲϲϬϭ ϲϱ ϭϴ Ăůƚ͘ ĞƌŝĐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌLJƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ Platschefer/Instruktörer Stockholm-Göteborg-Linköping-Karlstad-Umeå-Kalmar-Malmö-LundUppsala-Jönköping–Västerås-Luleå-Sundsvall sŝ ƐƂŬĞƌ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌ ŽĐŚ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ŵĞĚ ƉĂƐƐŝŽŶ ĨƂƌ ƵƚŽŵŚƵƐƚƌćŶŝŶŐ͘ DĞĚ ǀŝůũĂ ĂƩ ƵƚǀĞĐŬůĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌ ƐĂŵƚ ĨƂƌŵĊŐĂ ĂƩ ĨĊ ǀĊƌĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ Ɵůů ĂƩ ƉƌĞƐƚĞƌĂ ŶĊŐŽƚ ĚĞ ŝŶƚĞ ƚƌŽĚĚĞ ǀĂƌ ŵƂũůŝŐƚ͘ sŝ ďĞŚƂǀĞƌ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ƐŽŵ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ Ăǀ ĂƩ ůĞĚĂ ŐƌƵƉƉĞƌ ŵĞĚ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ŽĐŚ ĚŝƐĐŝƉůŝŶ ŵĞŶ ƐŽŵ

ćǀĞŶ ŬĂŶ ŐĞ ĞƩ ůĞĞŶĚĞ͘ Ƶ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ ĨƌĊŶ &ƂƌƐǀĂƌƐŵĂŬƚĞŶ͕ WŽůŝƐĞŶ ĞůůĞƌ ZćĚĚŶŝŶŐƐƚũćŶƐƚĞŶ͘ WůĂƚƐĐŚĞĨĞŶ ĨĊƌ ĞƩ ƵƚǀŝĚŐĂƚ ĂŶƐǀĂƌ ĨƂƌ ĚƌŝŌĞŶ ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ Ăǀ ǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚĞŶ͘ &Ƃƌ LJƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŵĞƚƌŽũŽďď͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ dƌĂŝŶŝŶŐ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ DĂŐŶƵƐ ƉĊ ϬϳϬͲϱϳϯ Ϯϳ ϰϰ Ăůƚ ŵĂŐŶƵƐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌLJƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N METRO CUSTOM PUBLISHING

SKĂ&#x2013;NHET

Tema man

Smink pĂĽ killar â&#x20AC;&#x201C; javisst!

Nu fĂĽr tjejerna konkurrens om utrymmet i badrumsZRrWL[ (SS[ Ă&#x2026; LY RPSSHY \WW[pJRLY MÂ&#x20AC;YKLSLU TLK H[[ R\UUH Ip[[YH Wr ZP[[ `[[YL TLK ZTPUR Smink fĂśr män bĂśrjar sakta men säkert sprida sig till allt fler personer i Sverige.

FramfĂśr allt i storstäderna bĂśrjar produkterna fĂĽ fäste. â&#x20AC;&#x201C; Om man tittar nĂĽgra ĂĽr tillbaka var det bara de trendiga eller modiga killarna som vĂĽgade prova smink. Nu sprider det sig mer till vanliga killar, säger Karin FahlstrĂśm, utbildad makeup-artist och chefredaktĂśr fĂśr tidningen Grooming Magazine.

Men den som tänker sig rĂśda läppstift och glittriga Ăśgonskuggor är fel ute. Män sminkar sig oftast sĂĽ att det inte ska synas att de har smink. â&#x20AC;&#x201C; Män använder produkterna fĂśr att täcka och jämna ut huden. De kan använda en concealer fĂśr att dĂślja finnar eller ärr, en foundation fĂśr att jämna ut pĂĽ rĂśdflammiga ställen och solpuder fĂśr att matta ner glansiga partier som panna och näsa, säger Karin FahlstrĂśm.

Män i 20-ĂĽrsĂĽldern verkar ha lättast att ta till sig de nya produkterna samtidigt som det är ovanligt att män Ăśver 35 sminkar sig. Ă&#x201E;ven att sminka sig varje

dag är ovanligt och mĂĽnga drar i stället pĂĽ sig fĂśr mycket när de ska pĂĽ fest. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker fortfarande att det finns mycket att lära. Det är lättare att sminka sig sĂĽ att det syns än att det inte syns, säger Karin FahlstrĂśm.

Om män kommer att hĂĽlla sig pĂĽ den här nivĂĽn med sitt Karin FahlstrĂśm. smink i framtiden eller om vi kommer fĂĽ se trender med mer tydliga sminkningar är i dag svĂĽrt att säga. â&#x20AC;&#x201C; GaymĂĽlgruppen är mer vĂĽgad och kan använda kajal fĂśr att framhäva Ăśgonen eller solpuder fĂśr att framhäva kindbenen.

Men dü finns det en risk att det bÜrjar se lite feminint ut, säger Karin FahlstrÜm.

3 bra produkter att starta med CONCEALER

SOLPUDER

Svenska märket Recipe for men har en bra concealer fÜr killar.

My Ego har ett bra mattande solpuder som tar bort blänk i panna och pü näsan.

FOUNDATION En mineral-foundation fĂśrstĂśr inte huden.

Bare Minerals har münga olika färger.

RICKARD LINDHOLM

ANNONS

Just nu!

150 :rabatt

GĂĽ hem med tĂĽrar i Ăśgonen.

PĂĽ Reliefs kliniker blir du fri frĂĽn ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Vardagen kan bli lite lättare vid problem med torra Ügon1,2.

Oftagel är en basbehandling som hjälper vid alla grader av besvär.

Oftagel fuktar och smÜrjer Ügat som den naturliga türvätskan.

endosbehĂĽllare utan konserveringsmedel.

Oftagel är ett receptfritt läkemedel som ingür i hÜgkostnadsskyddet.

Läs mer i bipacksedeln.

1) Miljanovic et al; Impact of Dry Eye Syndrome on Vision-Related Quality of Life; Am J Ophthalmol, 2007;143:409-415. 2) Shiffman et al; Utility Assessment among Patients with Dry Eye Disease; Ophalmology, 2003; Vol 110, No 7:1412-19. Oftagel, Ăśgongel (2,5 mg karbomer/g gel); är ett receptfritt läkemedel, F. Indikation: TĂĽrsubstitut fĂśr behandling av torra Ăśgon inklusive keratokonjunktivitis sicca. Dosering: En droppe en till fyra gĂĽnger dagligen eller efter behov beroende pĂĽ tillstĂĽndets svĂĽrighetsgrad. En endosbehĂĽllare räcker fĂśr bĂĽda Ăśgonen. Ă&#x2013;ppnad endosbehĂĽllare bĂśr kasseras efter administrering. Biverkningar: Direkt efter applikation kan lätt

! kontaktlinser tas ut vid droppning. Pris & ytterligare information: Se www.fass.se. Datum fĂśr Ăśversyn av SPC 090904.

" # $% ' ***

RĂśk- och snusfri med laserterapi

Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 45 minuter lünga behandlingen stimuleras punkter pü ansikte, händer och underarmar med hjälp av en lügenergilaser, vilket Ükar NURSSHQV QDWXUOLJD HQGRU¿ QSURGXNWLRQ och tar bort suget efter nikotin.

Behandlingen är mycket behaglig och medfĂśr inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstĂśd via sms fĂśr att fĂśrbättra eftereffekten. â&#x20AC;&#x201C; Jag har inte känt nĂĽgot sug sedan behandlingen och heller inte mĂĽtt dĂĽligt, berättar Eva Gimfalk.

Relief har kliniker i Stockholm, GÜteborg, Kungsbacka, MalmÜ, Karlstad, -|QN|SLQJ RFK 6XQGVYDOO , nU ¿ UDU 5HOLHI 4 ür i Sverige och erbjuder därfÜr Metros läsare 150 kronor i rabatt mot uppvisande av denna artikel.

Läs mer pü www.laser-terapi.se, eller kontakta oss pü 031-12 50 70.

”När jag inte nådde ner för att knyta skosnörena fick jag nog.

Ungefär samtidigt hittade jag Itrim. Där fick jag supporten, peppningen och ett personligt engagemang som gjorde att jag lyckades gå ner i vikt. Nu är jag piggare, gladare och orkar så otroligt mycket mer. Och så är jag stolt, över mig själv.”

VÄGSKÄL NR 17 FREDRIK NYSTRÖM -40 KG

Just nu

Killar, det var länge sedan pondusen satt runt midjan!

!

Börja ida g - få ett par gåsta var Itrims kok och bok!*

Fram till idag har vi hjälpt 35.000 personer till ett lättare och friskare liv. Vårt sätt att kombinera motion med nya matvanor och personligt stöd har gjort oss till världsledande inom varaktig viktminskning.

Hitta ditt närmaste center på itrim.se. *Gäller Itrims viktminskningsprogram under november månad och så långt lagret räcker.

100 resor till PokerStars Caribbean Adventure…

…och 10 000 andra priser att slåss om PokerStars fyller 10 år. För att fira detta ger vi bort 10 tusen pengavinster och 100 resor till Bahamas där vinnarna får spela i världens största 10 dagars pokerfestival.

Spela våra gratis kvalturneringar var 10:e minut, bara på PokerStars.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

KROPP OCH HÄLSA

Tema man

Manliga plågor ... ... och hur de kan botas Med åldern blir det allt viktigare att ta hand om sin kropp och sin hälsa. Här är sex olika problem som kan drabba män – och vad du kan göra åt dem.

PROSTATACANCER , Prostatacancer är den vanligaste formen av cancer i Sverige. Risken för prostatacancer ökar med åldern.

Symptom kan vara att man har svårt att kissa, att man behöver kissa oftare och att det blir bråttom till toaletten. , Behandlingen av prostatacancer är antingen operation, att man tar bort hela prostatan, eller strålbehandling.

All behandling kan påverka erektionsförmågan.

botas genom operation FETMA , Övervikt och fetma beror på att man äter mer än kroppen hinner förbränna.

Det ökar risken för en rad sjukdomar, som till exempel cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. , För att gå ner i vikt kan du äta mindre portioner, äta regelbundet, träna, minska på stress över en lång tid och minska intaget av alkohol. För att söka vård för fetma, kontakta din vårdcentral.

.. .. r fo n okar riske farliga sjukdomar

HÅRAVFALL , Ärftligt håravfall är den vanligaste typen av håravfall. Det kan börja redan före 20 års ålder och börjar som flikar, och därefter blir håret tunnare på hjässan. , Det finns receptfria behandlingar som kan hjälpa mot håravfall genom att appliceras i hårbotten. Medicinska alternativ finns också som bör påbörjas inom tio år från att du började tappa ditt hår.

kan behandlas receptfritt

IMPOTENS , Impotens betyder svårigheter att få erektion. Nästan alla män drabbas av impotens någon gång under livet och det blir vanligare ju äldre man blir. Erektion är ett komplicerat samspel mellan nervsystem, blodkärl, hormoner och psyke. , Du kan förebygga impotens genom att sluta röka, minska på alkoholen, motionera regelbundet, undvika vissa läkemedel och att undvika att stressa.

Om du haft problem i över ett halvår bör du söka hjälp, men vid enstaka fall eller perioder är det ingen fara.

.. drabbar nastan alla

SÄMRE HUD , Med åldern blir huden tunnare, torrare och mindre töjbar. Det betyder att huden fungerar sämre som en skyddande barriär och att sår läker långsammare. , Fuktgivande krämer hjälper och du bör undvika att vara ute i stark sol för huden åldras snabbare då.

undvik solen!

HJÄRTINFARKT , Det vanligaste symptomet på hjärtinfarkt hos män är en stark ihållande smärta i bröstkorgen. En vanlig orsak till hjärtinfarkt är att en blodpropp täpper till ett av hjärtats kranskärl. , Om du en gång haft en hjärtinfarkt bör du se över dina levnadsvanor. Att avstå från rökning, äta nyttigt och motionera regelbundet är tre sätt att minska risken för en hjärtinfarkt.

KÄLLA: VÅRDGUIDEN

.. borja motionera regelbundet FOTO: STOCKXCHANGE

ANNONS

ANNONS

BOXERSHORTS SOM LIVAR UPP ”Positive Typo Boxer” med resårband av mjukaste mikrofiber. Vi gillar att tänka positivt och tycker att mönster livar upp. Stay positive! Ʉ ıÜÜåČĮ ČÑûåĤ ĮĽû ÿ óÝĊÑ îĜĤ ÜÖĮĮĤå ĨĮĜá Ʉ "ČÑĮČėÝĊĨĜđ îĜĤ ÜÖĮĮĤå þÙČČÜÑĤþåĮ Ʉ ɼɸ ˚ ĊÑđđÑá ÜėđıČČȹɸ ˚ åČÑĨĮÑĒȩ Pris: 199 kronor.

bjud pappa på en skön Fars Dag!

MINNEN FÖR LIVET FRÅN LIVE IT Glöm de vanliga presenterna – ge far en fartfylld, spännande eller intressant upplevelse istället.

Hos Live it hittar du alltifrån körupplevelser i supersportbil till whiskyprovning och lerduveskytte. Med ett utbud av hundratals upplevelsepresenter på www.liveit.se finns det något för alla pappor. Butiken på Rosenlundsgatan 60 har öppet mån–fre 9–18 och lör 10–16. Välkommen!

Pris: Från 249 kronor.

Du glömmer väl inte bort Fars dag på söndag?

Här är fem smarta tips på perfekta presenter som visar din uppskattning.

EN EXKLUSIV KLOCKA En riktig klocka klär varje man! Hos watchonwatch.se hittar du exklusiva klockor som passar – till väldigt attraktiva priser. Watchonwatch.se säljer klockor från alla kända prestigeleverantörer såsom Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling och Patek Philippe. Alla klockor levereras med tillverkarens internationella garanti.

Prisexempel: Omega Seamaster 300M Quartz, 13 975 kronor. (17 200 kronor i traditionell butik).

EN HEMTELEFON MED PEKSKÄRM

EN BIOUPPLEVELSE FRÅN SF BIO Bjud pappa på en bioupplevelse! Just nu går kritikerrosade ”Tintins äventyr” på biografer landet runt – eller varför inte satsa på Ruben Östlunds nya film ”Play”? På SF:s biografer finns filmer för alla pappor. Presentkort från SF Bio finns att köpa på våra biografer, sf.se, Pressbyrån och 7Eleven. Ladda med valfritt belopp!

Med Gigaset SL910s stora pekskärm går det smidigt att ringa upp och bläddra bland kontakter och samtalslistor. För att säkerställa att kontaktuppgifterna alltid är uppdaterade kan Gigaset SL910 synkroniseras med Outlook ġÙ ÜÙáå 7ÑÝ ėÝþ G ȩ åĮĮÑ ĨĊåĤ ĺÿÑ åĒ anslutning till datorn, via Bluetooth eller en mini-USB-port samt det kostnadsfria programmet Gigaset QuickSync. Telefonen har också kalender, analog klocka, viktiga kontakter med foto, babymonitor och samtalslista. Finns att köpa hos de flesta elektronikkedjor och kostar cirka 1 500 kronor.

www.metro.se 29

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

Spänd väntan på vem som ska leda Grekland

FOTO

Nyheter i bilder

ter att det lilla, nationalistiska Laospartiet och dess ledare Giorgios Karantzaferis lämnat överläggningarna. Karantzaferis ska efteråt ha sagt att det ”var sorgligt att se att även i detta kritiska läge så fortsatte positioneringen mellan Papandreou och Samaras”.

Samtidigt var enligt Reuters det interna missnöjet i både Ny demokrati och Pasok stort.

Vissa parlamentsledamöter ansåg att man nu kanske fick återvända till ett tidigare skrotat förslag – Lucas Papademos. Favo-

rittippade Papademos fick tidigare nobben av både socialdemokratiska Pasok och konservativa Ny demokrati. Papademos, med ett förflutet som vice ordförande i Europeiska centralbanken, uppgavs bland annat ha ställt för stora krav på vilka som skulle ingå i en ny enhetsregering.

Koalitionsregeringen blir troligen en kortlivad expeditionsministär som ska lotsa eurozonens senaste hjälppaket genom parlamentet och förbereda nyval 2012. TT-REUTERS-AFP

2. ANJA NIEDRINGHAUS/AP PHOTO 3. BRUCE NEWMAN/AP PHOTO 4. SEAN GALLUP/GETTY 5. MAMOON DURRANI/AP PHOTO

1

Den nye premiärministern var utsedd när förhandlingarna brakade samman igen i går kväll Blir det Papademos eller Petsalnikos?

Greklands jakt efter en ny premiärminister brakade i går åter, och något oväntat, samman. Avgående premiärminister Giorgos Papandreou hade önskat sin efterträdare lycka till och begett sig till presidenten för att med oppositionsledaren Antonis Samaras få fram en ny regering.

Insatta källor uppgav att socialdemokratiska Pasok och konservativa Ny demokrati i princip enats om parlamentets talman Filippos Petsalnikos, men på kvällen kollapsade samtalen, enligt brittiska BBC ef-

1. LUIS HIDALGO/AP PHOTO

2

Greklands kris Med en skuldbörda på omkring 350 miljarder euro och stora underskott i de offentliga finanserna förlitar sig Grekland sedan i maj 2010 på nödlån från euroländerna och IMF. Grekland måste få fram cirka 10,5 miljarder euro före årsskiftet för att täcka obligationslån som löper ut och samtidigt ha råd att betala löner till 700 000 offentliganställda och pensioner till två miljoner pensionärer. TT

3

4

Storbritannien. Studenter protesterar

5

1 2

4 000 poliser bevakade demonstranterna i London.

SANG TAN/AP PHOTO

Protester för bättre villkor

Tusentals studenter demonstrerade i går i London mot höjda studieavgifter. En grupp reste över 20-tält vid Nelson-statyns fötter på Trafalgar Square, men polisen körde bort demonstranterna.

Tjugo personer greps. TT-AFP

Hot och anklagelser efter kärnvapenrapport

Italiens kris ”extremt allvarlig”

minister Benjamin Netanyahu i ett uttalande i går.

Frankrikes utrikesminister Alain Juppé varnade Iran för sanktioner utan motstycke om man vägrar att samarbeta. Även Storbritannien och Tyskland krävde nya sanktioner. Men Ryssland och Kina motsatte sig däremot sanktioner.

Iran svarade med ilska på utspelen och hotade med att ”förgöra” Israel om israelisk militär attackerade iranska mål.

– Vi behöver inte en atombomb, president Mahmoud Ahmadinejad i ett tal i statstelevisionen, enligt AFP. TT

Först ett glädjerus efter beskedet att Silvio Berlusconi är på väg bort. Sedan insikt om att Italiens megakris ändå hotar Europa. Investerare flyr från italienska statspapper och bankaktier från Milano.

– Situationen är extremt allvarlig. I mina ögon ser det ut som en total härdsmälta på den italienska statsobligationsmarknaden, säger Christian Börjesson, chefsanalytiker på Nordeas enhet Global Alpha Stategy, när Italiens tioåriga obligationsränta sprängt 7-procentsvallen. TT

FN-rapporten om Irans försök att tillverka kärnvapen har fått diplomatisk sprängverkan. Västmakter överväger nya sanktioner till Rysslands och Kinas förtret. Och Iran hotar att förgöra Israel vid en attack.

Rrapporten från FN:s atomenergiorgan IAEA om Irans atomenergiprogram visade att landet aktivt försökt tillverka kärnvapen. ”Rapporten visar att världssamfundet måste förhindra Iran från att inneha kärnvapen – ett innehav hotar världsfreden och freden i Mellanöstern” meddelade Israels premiär-

SCANPIX

Mahmoud Ahmadinejad.

Nya studentprotester CHILE. Tusentals studenter demonstrerade

i går i Valparaíso i samband med budgetsamtalen i kongressen. Våldsamheter utbröt.

Studenter fick möta politiker för diskussioner om utbildningsreformer. METRO

Jättediamant till salu SCHWEIZ. En diamant på 110.03 karat säljs

av Sotheby’s i Genève, Schweiz. Den droppformade gula ädelstenen, som är den värdefullaste sorten, hittades i Sydafrika förra året. Säljare är Cora International. METRO

3

Nej till abortförbud

4

22 år sedan muren föll

5

USA. Väljarna i Mississippi, USA, har sagt

nej till ett lagförslag som syftade till att göra abort olagligt. Förslaget, kallat Initiativ 26, förordade att ett befruktat ägg skulle räknas som en person. TT-AFP

TYSKLAND. I går högtidlighölls minnet av Berlinmurens fall den 9 november 1989.

Många skolklasser fick en historielektion om kalla kriget vid de vakttorn och rester av muren som ännu finns kvar. METRO

Gueterres på besök AFGHANISTAN. FN:s högste represen-

tant för flyktingfrågor, Antonio Gueterres, besökte i går ett flyktingkontor i Kandahar, Afghanistan.

Kontoret utsattes tidigare i veckan för en talibansk självmordsbombare då tre anställda dödades. En amerikansk soldat vaktade utanför och FN tydliggör att Isaf-styrkorna enbart har ett humanitärt uppdrag. METRO

30

plus tema: rekrytering

+ plus

Kristians koll

Tillbaka till ursprunget När karriärvägarna blir allt mer digitala – personlighetstester online, cv-databaser, Facebook, Twitter och Linkedinrekrytering, och så vidare, – tror jag att det är dags för en renässans av urgamla metoder igen. Som att ses mer analogt, stanna till på eftermiddagskaffe.

Eller handskrivna brev.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Här finns chefernas värsta mardrömmar

3 Så skriver du det personliga brevet

Nätverket som leder till jobbet Linkedin är världens största professionella nätverk online I går lanserades sajten på svenska, och siktet är inställt på att förändra spelreglerna för rekrytering Lars Ingeslev, en av de först anställda på Linkedins nya kontor i Sverige, driver gärna på denna förändring Lars Ingeslevs uppdrag omfattar att få de svenska arbetsgivarna att successivt styra över sin rekrytering till karriärnätverket.

– Nästan alla jag träffar är själva medlemmar, det är lite kul. Mötena börjar nästan alltid med en diskussion om deras egna erfarenheter, säger han.

Det har blivit lite av ett måste att ha en profil på Linkedin numera, enligt rekryterare och karriärcoacher som Metro regelbundet återkommer till. ”Social rekrytering” – jobb som förmedla via kontakter snarare än genom den traditionella jobbannonsen – tar över allt mer.

Själv hade exempelvis

Linkedins startsida.

Lars Ingeslev inga planer på att sluta på sitt tidigare jobb, men hans cv, i form av Linkedin, låg ute, det var lätt att hitta honom och se i vilket sammanhang han rör sig, och en dag låg ett meddelande från en rekryterare i inboxen.

95 procent är ”öppna för förslag” om en okänd rekryterare tar kontakt med ett relevant jobberbjudande, enligt Linkedins

egen statistik, bara 18 procent letar aktivt efter nytt.

– Jag var en passiv kandidat och kände mig redo.

En skillnad mot Facebook, förutom att det upplevs som mindre socialt – är att dina fotspår syns på andra sätt. Till exempel att du kan se vem som varit inne på din profil.

– Det är det första jag gör på morgonen, ser vem som har besökt min sida, säger Lars Ingeslev.

KRISTIAN BORGLUND @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ

Få napp snabbare på Linkedin Dela med dig Om du har ett yrke där det går att visa upp arbetsprover så ska du förstås göra det. Ett annat sätt att dela med sig är att länka till din blogg eller hemsida, till Twitter och Facebook, så länge som du tror att dessa ökar dina odds att få jobbet.

Samla ihop dina rekommendationer

Visa upp dina grupper

Inget höjer trovärdigheten som när en tredje person intygar hur bra du är. Skickliga Linkedin-användare har rekommendationer till varje jobb de har haft.

Samla rekommendationer från chefer, kolleger, kunder, mentorer eller coacher.

Gå med i grupper på Linkedin som är kopplade till branscher som indikerar att du är intresserad av din karriär, och har en önskan att utveckla relationer med andra i branschen.

Lars Ingeslev jobbar på det professionella nätverket Linkedins nya svenska kontor.

Nya möjligheter inom industri och logistik!

Proffice söker truckförare Studenter med truckkort

Duktiga orderplockare

Hos Proffice finns stora möjligheter att tjäna extra pengar under studietiden. Just nu söker vi dig som vill jobba extra som truckförare.

Vi söker orderplockare till flera av våra kunder i Göteborgsregionen. Du har tidigare erfarenhet av orderplockning och truckkort A+B. Erfarenhet av plockackord är meriterande.

Du kommer att arbeta hos någon av våra kunder med exempelvis orderplockning av kläder. Arbetspassen är förlagda både till dag och kväll.

Vi tror att du är flexibel när det gäller arbetstider. Som person är du noggrann, arbetsvillig och en trevlig representant hos vår kund. Truckkort A+B är ett krav.

Som person är du noggrann, effektiv och har siffersinne. Du trivs med att jobba i högt tempo och gillar att uppnå mål. Vi söker dig som vill jobba både hel- och deltid.

Vi värdesätter jämställdhet och ser gärna kvinnliga sökanden!

Vi tillämpar löpande urval och tillsätter tjänsterna omgående. Ansök redan idag genom att registrera ditt cv på www.proffice.se eller skicka din ansökan via mejl till industrial.gbg@proffice.se

www.metro.se 31 TORSDAG 2011-11-10

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Bli upptäckt

1

Skapa en informativ proďŹ lrubrik Din profilrubrik är ett kort och effektivt sätt fĂĽr andra att fĂśrstĂĽ och komma ihĂĽg vem du är professionellt. Tänk pĂĽ rubriken som en slogan fĂśr dig själv i karriären, exempelvis â&#x20AC;?Social media-projektledare som sĂśker tjänst inom marknadsfĂśringâ&#x20AC;?.

Välj proďŹ lfoto med omsorg

2

Välj en ansiktsbild som har en hÜg kvalitet och ger en professionell känsla. Partyfoton, tecknade bilder och sÜta bilder pü din katt passar kanske som profilbild pü andra sajter, men passar inte in i ett professionellt nätverk.

Visa dina meriter

3

Här är rätt ställe fÜr att rada upp vad du har üstadkommit utan att generas. Lista dina prestationer, resultat, utbildningar och kurser.

Sätt ihop en professionell summering

4

Din professionella summering är nĂĽgra av de bäst formulerade meningarna frĂĽn dina ansĂśkningsbrev â&#x20AC;&#x201C; de som träffsäkert beskriver dina mĂĽl och kvalifikationer fĂśr arbetsgivarna. NĂĽgra korta textblock räcker, eller en enkel punktlista.

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

GĂśr det enkelt fĂśr rekryterarna att â&#x20AC;?upptäckaâ&#x20AC;? dig pĂĽ Linkedin

66 > > 6/ 62l: : 44 /l * :/ Vi sĂśker innovativa ingenjĂśrer till vĂĽr verksamhet i GĂśteborg inom omrĂĽdena: â&#x20AC;˘ Elektronik â&#x20AC;˘ Mjukvara â&#x20AC;˘ Projektledning â&#x20AC;˘ Validering â&#x20AC;˘ Kvalitetssäkring Läs mer pĂĽ www.knightec.se

Lägg till nyckelord

5

Mat pü Jobbet är ett ungt, snabbväxande och framgüngsrikt fÜretag med ett koncept som dygnet runt erbjuder god färdiglagad mat pü arbetsplatser.

De tillhandahĂĽller kyl- och frysskĂĽp med betalsystem till fĂśretag och institutioner som de sedan servar och kontinuerligt fyller med mat, mellanmĂĽl samt kalla och varma drycker.

Mat pĂĽ Jobbet startade 1995 och ďŹ nns idag i Stockholm, GĂśteborg och SkĂĽne och expanderar nu verksamheten ytterligare.

Läs mer pü www.matpajobbet.se

FÜr att en rekryterare ska hitta en person som dig, vilka ord är det troligt att han eller hon sÜker pü? Dessa ord vill du strÜ omkring dig i din profil, sü att du rankas hÜgre när dessa sÜkningar gÜrs. Osäker pü att veta vilka ord du ska använda? SÜk upp de jobbannonser som tilltalar dig mest och se vilka ord som används där.

MAT PĂ&#x2026; JOBBET SĂ&#x2013;KER SĂ&#x201E;LJARE Som säljare hos Mat pĂĽ Jobbet ďŹ nner du och driver självständigt dina affärer. Som helhetsleverantĂśr inom mĂĽltider, kaffe och dryck kan du som säljare erbjuda en kostnadseffektiv lĂśsning med hĂśg servicenivĂĽ.

Som person är du driven, ambitiÜs och affärsinriktad.

Du har lätt fÜr att skapa relationer och är en person som inspirerar dina kunder.

Placeringsort: GÜteborg AnsÜk och läs mer pü experis.se (annonsnr: 799873).

FÜr mer information kontakta rekryteringskonsult Tina Rydh pü tina.rydh@se.experis.com Dü vi jobbar med lÜpande urval ser vi gärna din ansÜkan sü snart som mÜjligt, dock senast 20 november.

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

,D^ /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ EÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹĆ? ĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x;ĹŻĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć?Ä&#x2021;ĹŻĹŠÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹśÄ&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ?ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĆŠ ĹŹĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A; Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030; ŽůĹ?ĹŹÄ&#x201A; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A; ĹśÄ&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2DC; sÄ&#x160;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ć? Ĺ? Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2022; Ä&#x17E;ůžŽĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x201A;ŜůÄ&#x2021;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; sĹ? Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĆ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć&#x;ĹŻĹŻ ^Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x17E;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x2021;Ć&#x152; ŜŽĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x160; E ^ YͲKDyÍ&#x2DC;

Vill du jobba med världsledande teknik?

PĂĽ HMS Industrial Networks kan du utveckla dina

"# #

$ Mjukvaruutvecklare Ćľ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÄ?Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ç&#x20AC;Ĺ? Ä?Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;ƾŜĆ&#x161;Í&#x2022; ĨĆ&#x152;Ä&#x160;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ć&#x;ĹŻĹŻ ĨÄ&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Í&#x2DC; dÄ&#x201A; Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆŠ ĆľĆ&#x161;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; ĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹśĹ?Ć?ĹŹÄ&#x201A; ĨÄ&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x;ĹŻĹŻĆ?Ä&#x201A;žžÄ&#x201A;ĹśĆ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹśÄ&#x160;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻ ŏŽžžƾŜĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2DC; Till huvudkontoret i Halmstad sĂśker vi även: Íť WĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x;ĹśĹ?Ä&#x17E;ŜŊĆ&#x201A;Ć&#x152; ! dÄ&#x17E;Ä&#x201A;žůÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; žŊƾŏÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ? ! /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ŜŊĆ&#x201A;Ć&#x152; ! DŊƾŏÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ƾƾĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ! ,Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆľĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ŜŊĆ&#x201A;Ć&#x152; ! Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹŻ DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ! dÄ&#x17E;ĹŹĹśĹ?Ć?ĹŹ Ć?Ä&#x2021;ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ÍžsÄ&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x160;Ć?Íż

Världens ledande leverantÜr av teknik fÜr

Läs mer pü: www.hms.se/career

32

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

tema: rekrytering

Se upp fÜr kompisfällan pü intervjun

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Jobbintervjuerna ser inte ut som fĂśrr De pĂĽminner allt mer om vanliga kompissamtal â&#x20AC;&#x201C; vilket kan bli hur fĂśrrädiskt som helst â&#x20AC;?Mer äkta och ärliga svarâ&#x20AC;?

Det fĂśrsta som brukar hända vid anställningsintervjuer numera: Du blir bli bjuden pĂĽ latte och fĂĽr ta plats i en av de mjuka fĂĽtĂśljerna och sĂĽ bĂśrjar ni smĂĽprata om allt mĂśjligt, du och rekryteraren. â&#x20AC;&#x201C; Helst ska situationen bli sĂĽ avslappnad att det inte känns som en intervju, säger Linus Zachrisson, som genomfĂśrt tusentals jobbintervjuer det senaste decenniet och är grundare av karriärrĂĽdgivningsfĂśretaget Min Karriär. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ kan man fĂĽ fram den mest hisnande infor-

mation om en person. En man kände sig exempelvis sü trygg att han Üppet berättade att han blivit avskedad.

Tidigare var en sĂĽdan trygghet ovanlig. Rekryteraren satt mitt emot vid ett konferensbord, blint stirrande i Ăśgonen och skĂśt i väg tuffa frĂĽgor som kunde fĂĽ skjutjärnsjournalisten Janne Josefsson att framstĂĽ som mjäkig. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ den traditionella intervjun var kandidaterna mer pĂĽ sin vakt. Under kompisintervjun fĂĽr man fram mer äkta och ärliga svar, och det är bra. Jag vill

ju komma fÜrbi den tillrättalagda bilden som kandidaterna visar upp.

MĂĽnga gĂĽnger fĂĽr Linus reda pĂĽ avgĂśrande information i fikarummet pĂĽ väg ut. Här är ett exempel: â&#x20AC;&#x201C; Jag kan säga â&#x20AC;?hoppas att det inte blev nervĂśst fĂśr digâ&#x20AC;? innan vi tar farväl. En kandidat sa â&#x20AC;?jag blev lite nervĂśs när du ställde frĂĽgor om min engelskaâ&#x20AC;?. Intressant, tänkte jag direkt, och kunde frĂĽga om vad den nervositeten handlade om.

KRISTIAN BORGLUND

RED@METRO.SE

Linus Zachrisson har genomfĂśrt tusentals jobbintervjuer. Han fĂśrsĂśker ofta vara kamratlig med intervjuobjektet. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ kan man fĂĽ fram den mest hisnande information om en person, säger han.

Tre saker att tänka pü infÜr en intervju

1

Kompisfällan Hur trevlig och sympatisk rekryteraren än är pü intervjun, tro inte att du är där med din polare.

Det är en välavlĂśnad konsult som sitter där, en som vill ta reda pĂĽ allt om dig. Ă&#x201E;ven smĂĽsnacket syftar till att luska ut information om dig.

2

FrĂĽgorna â&#x20AC;?Jag intervjuade en kille som jag misstänkte var lite slarvig. Jag frĂĽgade dĂĽ inte â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201E;r du slarvig?â&#x20AC;&#x2122;. I stället säger jag â&#x20AC;&#x2122;Jag fĂĽr uppfattningen om dig att du jobbar ganska snabbt, stämmer det?â&#x20AC;&#x2122; ... â&#x20AC;&#x2122;Och när det blir fel, hur hanterar du det? Och vad säger kollegerna dĂĽ?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

3

Intrycket Vad vill du att rekryteraren ska ha fĂĽtt fĂśr intryck av dig efter intervjun?

Genom att ha tänkt igenom innan vad du vill fĂśrmedla om dig själv, minskar risken att du säger fĂśr mycket om fel saker. KĂ&#x201E;LLA: LINUS ZACHRISSON, REKRYTERARE OCH GRUNDARE AV MIN KARRIĂ&#x201E;R

Extrajobb inom Industri & Logistik

Ă&#x201E;r du student?

Vill du tjäna extra pengar?

PĂĽ Proffice finns stora mĂśjligheter att arbeta under studietiden.

Hos oss für du värdefulla erfarenheter och ett brett kontaktnät.

Just nu letar vi efter dig som vill jobba extra som terminalarbetare, brevbärare, julkortssorterare, truckfÜrare eller orderplockare.

AnsĂśk genom att registrera ditt cv pĂĽ vĂĽr hemsida www.proffice.se.

Vi tillämpar lĂśpande urval â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ ansĂśk redan idag!

Job Opportunity Make your career at Autoliv

Autoliv Sverige AB ingür i Autoliv Inc. Som som är bilsäkerhetsfÜretag. FÜretaget FÜretagetutvecklar utvecklaroch ochtillverkar tillverkarbilsäkerbilsäkerär världens världens ledande bilsäkerhetsfÜretag. hetssystem till alla stÜrre stÜrre biltillverkare biltillverkareiivärlden. världen.Autoliv AutolivInc. Inc.har har80 80-hel ellerdelägda delägdabolag bolagmed medÜver Üver47 43.000 medarbetarei i 29 hel- eller 700 medarbetare länder, varav ca 700 pü Autoliv Sverige ABAB i Vürgürda 29 länder, varav ca 700 pü Autoliv Sverige i Vürgürda.

Autoliv Sverige AB sĂśker medarbetare KonstruktĂśr/ProjektingenjĂśr

BeräkningsingenjÜr

s #!4)! 6 ERFARENHET KONSTRUKTÂ&#x161;R s 'ENUINT INTRESSE AV KONSTRUKTION OCH UTVECKLING s %NGAGERA OCH VARA TYDLIG I SIN KOMMUNIKATION s )NGENJÂ&#x161;R ELLER CIVILINGENJÂ&#x161;RSEXAMEN FrĂĽgor, kontakta: Henrik Ă&#x2013;hrvall, 0322-62 62 00

s ÂŞKANDESIMULERING AV KROCKFÂ&#x161;RLOPP OPTIMERING AIRBAG OCH BĂ&#x2DC;LTEN s &%- SPECIFIKT ,3 $9.! ELLER 2!$)/33 EV 0!-#2!3#( s 0LANERA OCH ANALYSERA FYSISKA PROV SAMT VALIDERA SIMULERINGSMODELLER MOT PROV s 'OD PRESENTATIONS SOCIAL FÂ&#x161;RMÂťGA FrĂĽgor, kontakta: Pontus Bergman, 0322-62 62 30 63 20 20 eller Kjell Karlsson, 0322-62 67 40

Senior ProjektingenjĂśr s 5TVECKLINGSARBETE I PROJEKTFORM INOM FORDONSINDUSTRIN s 'ENUINT INTRESSE AV KONSTRUKTION OCH UTVECKLING s %NGAGERA OCH VARA TYDLIG I SIN KOMMUNIKATION s )NGENJÂ&#x161;R ELLER CIVILINGENJÂ&#x161;RSEXAMEN FrĂĽgor, kontakta: Jonas BjĂśrkqvist, 0322-66 75 39

InkĂśpare s )NITIERAR OCH DRIVER INKÂ&#x161;PSAKTIVITETER I PRODUKT UTVECKLINGSPROJEKT s )NTRESSE AV ATT ARBETA I EN GLOBAL MILJÂ&#x161; s 3JĂ&#x2DC;LVGÂťENDE MED GOD INITIATIVFÂ&#x161;RMÂťGA s (Â&#x161;GSKOLEUTBILDAD INOM BUSINESS ELLER ENGINEERING FrĂĽgor, kontakta: Jesper Frykestig, 0322-66 75 03

SystemingenjĂśr prestanda s 5TVECKLINGSARBETE OCH LEDNING AV PROJEKTARBETE INOM FORDONSINDUSTRIN MINIMUM ÂťR s %RFARENHET AV #!% UTVĂ&#x2DC;RDERING OCH SYSTEMPROVNING AV SKYDDSSYSTEM I BIL s 2ISKBEDÂ&#x161;MNING ANALYS OCH PRESENTATIONSERFARENHET s %NGAGERA OCH VARA TYDLIG I SIN KOMMUNIKATION s (Â&#x161;GSKOLEINGENJÂ&#x161;R ELLER CIVILINGENJÂ&#x161;RSEXAMEN FrĂĽgor, kontakta: Alf Holgers, 0322-62 62 35

FĂśr samtliga tjänster erbjuder/sĂśker vi: %TT OMVĂ&#x2DC;XLANDE SPĂ&#x2DC;NNANDE OCH UTMANANDE ARBETE I INTERNATIONELL MILJÂ&#x161; 0ERSONLIG KOMPETENSUTVECKLING OCH FRAMTIDA KARRIĂ&#x2DC;RVĂ&#x2DC;GAR BÂťDE INOM OCH UTOMLANDS 0LACERING 6ÂťRGÂťRDA 'ODA KUNSKAPER I ENGELSKA I TAL OCH SKRIFT YTTERLIGARE SPRÂťK Ă&#x2DC;R MERITERANDE

Karriärtips pü metrojobb.se

AnsĂśkan och CV MAILAR DU TILL INGER WALL AUTOLIV COM MĂ&#x2DC;RK MED TJĂ&#x2DC;NSTEN DU SÂ&#x161;KER SENAST Fackliga fĂśreträdare 5NIONEN #LAES "Ă&#x2DC;RNSTEN

3VERIGES )NGENJÂ&#x161;RER -AGNUS !ASA

Arvid Nilsson är marknadsledande i Skandinavien inom industriella fästelement och fästteknik. Företaget omsätter 800 miljoner DKK och har 430 anställda.

Jobbakuten Polismyndigheten i Västra Götaland söker

Sales Administration Manager Vill du bli spindeln i nätet mellan våra säljare, säljledning och administration i Norden? Vill du arbeta med sales controlling, marknadsanalyser och rapporter? Då är detta något för dig!

Rekryteringsföretaget för arbetsplatser i Västsverige.

Kontor i Åmål, Stenungsund, Göteborg och Trollhättan. Specialiserade inom lager, kontor och industri.

Chefssekreterare till Polisområde Fyrbodal stab

Administratör näpo till receptionen Strömstad och Åmål

www.polisen.se

Ansökan och mer info se www.arvidnilsson.com ­ Jobb och Karriär

EKONOMICHEF TILL UDDEVALLA

Återvinn mig tack! metro.se

Underentreprenör till transportuppdrag Uppdraget omfattar transport av Rullstolsburna och Funktionshindrade resenärer.

Fasta garanterade timmar/år/Fordon: 2600tim (Med fast ersättning, schemalagd).

Kan förekomma utökning (upp till 3200tim med fast ersättning).

Kan tillkomma Avropstrafik. Ingen nattrafik. Begränsad helgtrafik(16-20 helg/år).

Begränsad kvällstrafik.

Avtalet gäller 4 år +2 år Option. Begränsat antal fordon. Trafiktillstånd + Taxiförarleg krävs för drift av företaget. Fordonet finansieras av de flesta kreditinrättningar p.g.a. höga beräknade vinster.

Kontaktuppgifter: www.majvallen.com ∙ 0701-445650

Sök tjänsten på www.jobbakuten.se

Göteborgs Symfoniker AB söker

PODIEANSVARIG BESÖK VÅR HEMSIDA WWW.GSO.SE/JOBB DÄR FINNS ALL INFORMATION OM TJÄNSTEN

Smarteyes söker personal till ny butik i Göteborg.

Our products have changed the way an entire industry thinks Butikschef Vi söker dig som: s Har förmågan att motivera och entusiasmera andra s Har erfarenhet från detaljhandeln s Har dokumenterad ledarerfarenhet s Vill vara med att utveckla och driva ett vinnande team.

Optiker Vi söker dig som: s Är legitimerad optiker och har några års erfarenhet s Vill arbeta i branschens modernaste system och miljö s Meriterande är om du har linsbehörighet.

Optikerassistent Vi söker dig som: s Har erfarenhet från detaljhandeln s Är kommunikativ och gillar att arbeta med människor s Har ambition att vidareutveckla dig s Är serviceminded, positiv och har social kompetens.

Sök tjänsterna på www.smarteyes.se/karriar

Volvo Penta erbjuder kompletta drivsystem och service för fritids- och yrkesbåtar samt industriella applikationer som exempelvis diseldrivna generatoraggregat, kranar och containertruckar. Volvo Pentas verksamhet omfattar tre affärssegment: Marin fritid, Marin kommersiellt och Industri.

Genom att leverera högteknologiska produkter med fokus på prestanda, pålitlighet och miljöegenskaper samt att tillgodose kundernas efterfrågan på effektiva tjänster, är Volvo Penta en ledande global leverantör med ett av branschens starkaste varumärken.

Med omkring 4000 återförsäljare i cirka 130 länder har Volvo Penta en unikt stark, global närvaro. Inom Volvo Penta har vi ständigt fokus på kundoch marknadskrav, vi driver saker framåt för att uppnå resultat och anpassar oss snabbt till förändringar.

Vi är öppna och förstår att mångfald och erfarenhet leder till utveckling.

Vi vet att välbalanserade lag ökar gruppdynamiken, kreativiteten och ger nya metoder till lösningar.

Genom vår förändringsvilja säkrar vi en kontinuerlig förbättring.

Vill du bli en del av vårt framgångsrika team inom Produktutveckling i Göteborg?

Vi söker:

Design engineer, marine transmissions Design engineer, engines Design engineer, electronics Hydrodynamic analyst Calculation engineer Corrosion and surface treatment specialist Mer information om tjänsterna, kontaktpersoner och ansökningsformulär hittar du på volvogroup.se (välj Karriär och jobb > Jobb i Sverige...).

Vi vill ha din ansökan senast 30 november.

Always moving forward.

www.smarteyes.se

www.volvogroup.se

Göteborgs Symfoniker – en del av

Majvallen AB erbjuder Uppdrag till underentreprenörer.

Vi söker för kunds räkning

I december Ăśppnar Condeco pĂĽ Ă&#x2013;stra Hamngatan i GĂśteborg Nu letar vi efter duktiga, glada och engagerade tjejer och killar som vill vara med frĂĽn starten.

Vi sĂśker: â&#x2C6;&#x2122; CafĂŠpersonal.Du ska brinna fĂśr service och gilla när det är mycket fart och fläkt. â&#x2C6;&#x2122; Kallskänka med vana frĂĽn det varma kĂśket.

Läs mer om tjänsterna pü metrojobb.se.

Välkommen med din ansÜkan till jobb@condeco.se.

Ange â&#x20AC;?Ă&#x2013;stra Hamngatanâ&#x20AC;? samt vilken av tjänsterna du sĂśker i mailets ämnesrad.

Vi sĂśker en Regionombudsman till Visions center i GĂśteborg

Stavdal 6WDYGDO EHGULYHU XWK\UQLQJ DY E\JJPDVNLQHU RFK OLIWDU L 6YHULJH 9L lU FD DQVWlOOGD RFK RPVlWWHU FD PNU 9L V|NHU QX WLOO YnUW K\UFHQWHU L +|JVER 0HNDQLNHU 5HWXUPRWWDJDUH 'H GDJOLJD DUEHWVXSSJLIWHUQD lU EO D DWW WD HPRW RFK IlUGLJVWlOOD PDVNLQHU 'X EOLU lYHQ HQ DOOW L DOOR I|U DWW KnOOD JRG RUGQLQJ Sn K\UFHQWUDW 9L V|NHU HQ SHUVRQ VRP lU QRJJUDQQ KDU EUD RUGQLQJVVLQQH RFK lU YDQ DWW WD HJQD LQLWLDWLY $UEHWVWLGHU RFK RPIDWWQLQJ 7LOOVYLGDUH KHOWLG .|UNRUWVNUDY % (UVlWWQLQJ )DVW O|Q )|U PHU LQIR NRQWDNWD 3HWHU *UDQEHUJ 6NLFND DQV|NDQ VHQDVW WLOO MREE#VWDYGDO VH 0lUN PDLOHW PHG ´+|JVER´

Vi sĂśker nya medarbetare

Läs om tjänsten pü vision.se

Habilitering & Hälsa

Arbetsterapeut/ synpedagog Syncentralen, Vänersborg

Vi jobbar fÜr ett samhälle där alla vill gÜra rätt fÜr sig

Vill du tjäna 50 Lax i münaden?

Vi sÜker duktiga säljare till avdelning i GÜteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.

Helg mellan 12-18. Bra lÜn till rätt person.

Tidigare erfarenheter av fÜrsäljning är meriterande.

CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se FÜr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Interoute AB sĂśker

Ͳ DÍŹ^Ä&#x2021;ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x;ĹŻĹŻ KĆ?ĹŻĹ˝Í&#x2022; EĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ /ĹśĹ&#x161;ŽƾĆ?Ä&#x17E; ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? DĹ?Ć&#x152;Í&#x2DC; 'Ć&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŜŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ć?Ä&#x17E;

Enterprise Sales Representative NetClean expanderar och Ükar fokus pü fÜrsäljning mot fÜretagskunder. DärfÜr Ünskar vi stärka teamet med en motiverad affärskvinna/man som kan stÜdja expansionen. Vi erbjuder en utmanande tjänst med stort ansvar och goda mÜjligheter att püverka.

Mer information pĂĽ www.netclean.com

Tillsvidare. Heltid. Tillträde snarast enligt Üverenskommelse.

Ref.nr: 2011-2384 Upplysningar: Enhetschef Anne Granath, tfn 010-441 49 81, 0703-12 44 90.

Optiker Sara Andersson, tfn 010-441 49 89.

Synpedagaog Karin BjĂśrk, tfn 010-441 49 93.

ProcessfĂśrare

Sista ansĂśkningsdag: 2011-11-28.

â&#x20AC;&#x201C; fatta beslut och fĂśra Skatteverkets talan i processmĂĽl

www.vgregion.se/jobb

Nyfiken p Nyfiken pĂĽĂĽ Riksbyggen?

R iksbyggen?

Vi sĂśker Vi sĂśker dig dig som som är är intresserad intresserad av av bostadsbostadskkooperation ooperation och och vill v il l bli bli vvĂĽr ĂĽr n nästa ä st a F FolkrĂśrelseolk rĂśrelsessamordnare. amord d n a re . Ă&#x201E;rr du Ă&#x201E; du en en nätverksbyggare nät verksbyggare med med intresse intresse fĂśr f Ăśr människor? m änniskor?

Vi sĂśker processfĂśrare till folkbokfĂśringskontoret i GĂśteborg.

Läs mer pü www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

L äs m er om om tjänsten t jänsten pü pü www.riksbyggen.se w w w.r iksbyggen.se Läs mer Rik sbyg gen utvecklar, Riksbyggen ut vecklar ar, ffÜrvaltar Ür Ü valtarr oc ochh ffÜrbättrar ÜÜrrbätt rar rrummen ummen som som du du bor bor ooch ch aarbetar rbetar ii.

FÜrskollärare med intresse fÜr musik Johannesgürden är en fÜräldrakooperativ fÜrskola med 45 barn pü tre üldersindelade avdelningar. Vi strävar efter att ha smü barngrupper, 13-17 barn, och en hÜg personaltäthet. Vi har tre tydliga ledstjärnor som styr vürt arbete: Barn växer genom lek. Barnen für münga fina upplevelser som de sedan kan omsätta och lära sig av genom den fria leken. Barnet är alltid i centrum. Med utgüngspunkt frün varje barns individuella behov stÜttar vi barnen att fungera och växa i gruppen. Det ska kännas varmt och välkomnande pü Johannesgürden.

Vi anser att en varm mylla är fÜrutsättningen fÜr barnens välmüende och utveckling.

Vi sĂśker en supportmedarbetare till vĂĽr supportenhet (IT-helpdesk).

Om rollen Vi sÜker en utbildad fÜrskollärare med minst tvü ürs erfarenhet av fÜrskoleverksamhet till vürt härliga team pü Johannesgürden. Vi sÜker dig som har kunskap och stort intresse fÜr musik och drama, fÜr att komplettera oss med den kompetensen. Har du även kunskaper i naturvetenskapliga ämnen är det meriterande.

Du kommer att jobba i GÜteborg men stÜdja alla Whites kontor i Sverige. Välkommen med din ansÜkan!

Hos oss jobbar du i en grupp pü tio medarbetare som leds av fÜrskolechefen. Vi jobbar i tre mindre team, ett per avdelning, men är alltid flexibla Üver avdelningarna, nügot som vi tycker är viktigt. Din huvudsakliga uppgift som pedagog är att planera utbildning och genomfÜra undervisning fÜr barnen som bygger pü de mül som finns uppsatta fÜr verksamheten enligt läroplanen. I rollen ingür även att ansvara fÜr drama- och musikundervisningen.

Läs mer och sÜk tjänsten pü white.se.

Personliga egenskaper som vi värdesätter är t Kreativitet â&#x20AC;&#x201C; vi tror att du skapar nya idĂŠer och infallsvinklar. t Flexibilitet â&#x20AC;&#x201C; vi tror att du kan arbeta med olika typer av människor och värdesätter att fĂĽ arbeta med barn i alla ĂĽldersgrupper. t FĂśrmĂĽga att planera och organisera t FĂśrmĂĽga att skapa bra relationer till barn, kollegor och fĂśräldrar.

Tjänsten är tillsvidare och heltid, med tillträde 9 januari eller sü snart som mÜjligt.

UtvecklingsmÜjligheter Vi tycker utveckling är viktigt, och därfÜr finns stora mÜjligheter att püverka din utveckling i riktning mot dina intresseomrüden.

Som en av landets främsta tillväxtkommuner har vi service med hĂśg kvalitet fĂśr vĂĽra 76 000 invĂĽnare. Med ett gott bemĂśtande, en god tillgänglighet och mĂśjlighet till inďŹ&#x201A;ytande ska vi skapa trygghet fĂśr invĂĽnarna. Vi värnar en stabil ekonomi och har ett effektivt styrsystem.

Läs gärna mer pü www.kungsbacka.se

Kungsbacka kommun sĂśker

EkonomiadministratĂśr till serviceomrĂĽde Ekonomi.

White är ett medarbetarägt arkitektkontor med 600 anställda i Sverige och Danmark. Vi jobbar multidisciplinärt med egna metoder som säkerställer engagemang och innovation. I strävan efter hüllbarhet integrerar vi ett ekonomiskt, socialt och ekologiskt ansvarstagande i det vi gÜr. Vüra kompetenser omfattar arkitektur, stadsbyggnad, landskap, miljÜ, projektledning, inredning och design.

I denna rekrytering samarbetar vi med Vega HR. Gü in, läs mer och ansÜk pü www.vegahr.se.

Sista ansÜkningsdag är 2011-11-20.

Kontaktperson & ansĂśkan FĂśr mer information, kontakta fĂśrskolechefen Carin Zandhers, telefonnummer: 031-709 47 40 eller e-post: carin.johannesgarden@tele2.se AnsĂśkan Din ansĂśkan i form av CV och personligt brev vill vi ha senast 25 november.

Skicka din ansĂśkan via e-post till carin.johannesgarden@tele2.se

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

.

F U T P Ă&#x160;S F O HM P CBM M F WF SBOU Ă&#x161;S BW I Ă&#x152;M M CBS U F L OJL P D I U KĂ&#x160;OT U F S G Ă&#x161;S HSVWESJG U T

NBSL CZ HHOBET

F OF SHJQSP EVL U JP OT

BVU P NBU JP OT

Ă&#x152;U F S WJOOJOHT T BNU NBT T B P D I QBQQF ST JOEVT U SJO 7Ă&#x152;SB D JSL B

BOT U Ă&#x160;M M EB J NF S Ă&#x160;O

M Ă&#x160;OEF S I BS U WĂ&#x152; T BL F S HF NF OT BNU

F Y QF SU JT P D I

F O HF OVJO T F SWJD F BU U JU Z E

.

F U T P 4Ă&#x161;L F S .

P OU BHF QM BOF SBSF

Peab är ett av Nordens ledande bygg- och anläggningsfÜretag med en omsättning pü 40 miljarder kronor och 15 000 anställda. Koncernens dotterfÜretag har strategiskt placerade kontor i Sverige, Norge och Finland.

Aktien är bÜrsnoterad pü NASDAQ OMX Stockholm. Koncernkontoret ligger i FÜrslÜv i Sküne.

(Ă&#x161;U F CP SH 4JT U B BOT Ă&#x161;L OJOHT EBH

OP WF NCF S ' Ă&#x161;S NF S JOG P SNBU JP O P D I G Ă&#x161; S BU U T Ă&#x161; L B U KĂ&#x160;OT U F O HĂ&#x152; JO QĂ&#x152; XXX NF U T P D P N D BSF F ST

5 JM M T BNNBOT Ă&#x152;T U BEL P NNF S WJ SF T VM U BU

0 D I CZ HHF S WĂ&#x152;S G SBNU JE

Produktionsledare.

VIDARE UPPLYSNINGAR Dick Christiansson, arbetschef 0733-84 72 91

SĂ&#x2013;KES TILL SJĂ&#x2013;VIK. Vi sĂśker en produktionsledare till vĂĽr betongpĂĽlefabrik i SjĂśvik, 2 mil utanfĂśr Lerum/AlingsĂĽs.

ANSĂ&#x2013;KAN Skicka din ansĂśkan till oss via peab.se

Som person tycker du om att arbeta självständigt och ta egna initiativ.

Vi erbjuder dig ett omväxlande och utmanande arbete där du für mÜjlighet att forma ditt eget team.

SISTA ANSĂ&#x2013;KNINGSDAG 2011-11-25

Välkommen med din ansÜkan!

Nya jobb pĂĽ

peabgrundlaggning.se

metrojobb.se

BesÜk oss pü Kunskap & Framtid och tävla om en iPad 2!

2 iPad 16GB vä rd

e ca

4 40

0 kr

BesÜk oss i vür monter 10 - 12 november pü Svenska Mässan. Välkommen!

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

36

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

motor

Audis nya suv snygg och rymlig

Nyheter om motor

TOYOTAS 2-MILJONTE

YARIS Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audi Q3 lovar sportighet – och håller bra för den unga stadsbon Suven som konkurrerar med BMW X1 och Range Rover Evoque övertygar i sin dieselversion Det rullar på för Audi. Den tyska biltillverkaren har introducerat tolv nya modeller de senaste fem åren och sju nya är planerade fram till 2015. Dess senaste lilla suv – Q3 – ska konkurrera med etablerade modeller som BMW X1 och Range Rover Evoque. Den riktar sig till unga stadsbor och har trots att den är av princip samma storlek som Audi A3 Sportback mer utrymme på insidan än man förväntar sig tack vare motorns placering vilken har maximerat bilens dimensioner. Audi Q3 kommer till en början med fyra olika motorer, två diesel- och två bensinmotorer.

Vi har testat Audi Q3 2,0 TDI Quattro.

Toyotas storsäljare.

2 miljoner Yaris Toyota har just färdigställt sin tvåmiljonte Yaris i fabriken i Valenciennes i norra Frankrike. Yaris är den japanska biltillverkarens bäst säljande modell i Europa.

Den nya versionen med fem dörrar och en 1,33-litersmotor hoppas Toyota ska locka ännu fler unga stadsbor.

RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siffror

Ett minne blott.

Trots att Audi Q3 är lika stor som A3 Sportback finns mer utrymme inuti bilen. Tack vare motorns placering.

Sportig, bekväm och full av tysk kvalitet Audi Q3 2,0 TDI Quattro.

Betyg: 11111 Pris: från 343 500 kronor 0–100 km/h: 8,2 sek Toppfart: 212 km/h Motor: 177 hk, 2,0-liters turbo diesel Bränsleförbrukning: 5,9 liter/100 km Utsläpp: 156 g/km

Snygg som en Audi Exteriör. Snygg, om något förutsägbart ”Audi” i sin design. Den sluttande taklinjen antyder sportighet – vilket Audi Q3 lever upp till.

Utsökt kvalitet Interiör. På insidan har Q3 samma utsökta kvalitet och teknologi

som vi förväntar oss från Audi. Bra sikt, bekväma säten och intuitiv instrumentpanel.

Diesel bästa valet Prestanda. Dieselmotorn har inte bensinversionens snabbhet och styrka, men ändå är dieselbilen ett bättre val med sina bättre köregenskaper.

Sportigt yttre.

30

RYAN BORROFF

JUBILEUMSKORT ENDAST KR DENNA DAG

nUV

JUBILEUM

6SRUWOLIH %DFNDSODQ S I S

JUBILEUMSFIRANDE LÖRDAG 12/11!

Säkrare Fordförare Oroar du dig för att nära eller kära bakom ratten eller medbilister ska störas av inkommande mobilsamtal eller sms? Nu introducerar Ford ny teknologi som kommer till rätta med detta. ”Do not disturb”-systemet – som är en del av MyKey-systemet – blockerar samtal och sms och vidarebefordrar dem till röstbrevlåda eller läsning vid ett senare tillfälle.

Gäller 2 månader och endast nya medlemmar.

VI LOTTAR UT TRÄNINGSKORT FÖR

KR

ÖPPET 05-23!

Lokala avvikelser kan förekomma.

SPORTLIFE BACKAPLAN: GUSTAF DALÉNSGATAN 13, TEL 031 - 51 72 10 • WWW.SSPORTLIFE.SSE

Hyr bil pĂĽ Novemberlovet fr. 295 kr/dygn!

Fria mil och självriskreducering ingür, priset är baserat pü minst tre dygnshyror.

Gäller fr 21/10-21/11 2011.

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ&#x2026; SUZUKI ALTO! FRĂ&#x2026;N

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck Üver Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsütervinning.

031- 44 80 80

GĂśr världen lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

!"#

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

Jubileumserbjudandet gäller t o m den 30/11 2011.

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS!

suzuki.se

BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km.

CO2 103 g/km. 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti.

Bilen pü bilden är extrautrustad.

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belĂśnas fĂśr dina ĂĽsikter. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben.

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

Orrekulla Industrigata 12 Hisings-Kärra www.gotecarlsson.se

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kÜr en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast münadsavgift och en deposition pü 5 000 kr. Depositionen üterfür du efter avtalets slut. Service och fÜrsäkring ingür i münadspriset.

KAMPANJPRIS Aygo 1.0 5D Plus ac, fĂśnsterhissar, centrallĂĽs mm.

Prenumerera 1.995 kr/mĂĽn*

erera? m u n e r kan p n a m r ä Üpa n k r Ü f r a r/mün.

V k 5 9 9 . o nu 1 g y A s i jpr Kampan

Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

Du kan prenumerera pĂĽ alla Toyotas bilmodeller! *MĂ&#x2026;NADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MĂ&#x2026;NADER, RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA. RESERVATION FĂ&#x2013;R PRISFĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRINGAR. BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBRUKNING VID BLANDAD KĂ&#x2013;RNING FRĂ&#x2026;N 4,5â&#x20AC;&#x201C;4,6 L/100 KM. UTSLĂ&#x201E;PP CO2 VID BLANDAD KĂ&#x2013;RNING FRĂ&#x2026;N 106â&#x20AC;&#x201C;107 G/KM. MILJĂ&#x2013;KLASS EURO 5.

BILEN PĂ&#x2026; BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MÜlndal Lunnagürdsg. 11 Fässbergsmotet/SÜderleden

Ă&#x2013;ppettider fĂśrsäljning MĂĽn-Fredag 9-18 LĂśr-SĂśn 11-15

38

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

Smübilarnas storsäljare tar ny form

PEUGEOT

SmĂĽbilar Peugeot 208:s konkurrenter: Volkswagen Polo Klassledande med hĂśg kvalitet och ett sortiment med spridning frĂĽn snĂĽla Bluemotion till racern GTI.

Volkswagen Polo.

Uppdaterad design i mindre format Snülast i klassen Byggd delvis med ütervunnet material Europeiska storsäljaren har hürdbantat. Och blivit ekologisk. Det är alltsü dags fÜr en ny upplaga av Peugeots smübil med modellbeteckning 208.

Ursprunget är Peugeot 205 som fÜrnyade smübilen totalt under 1980-talet.

EfterfÜljaren 206 blev Peugeots bäst säljande bil nügonsin och 207 skapade ett helt nytt, bredkäftat, designsprük.

Men nu skriver vi 2011 och det är nya regler som gäller.

Den här güngen har Peugeot tagit begreppet smübil pü allvar och verkligen gjort nya modellen mindre. Kortare, lägre, framfÜr allt lättare

och mycket bränslesnülare.

Lügviktsvarianten väger in strax under ett ton vilket är mycket bra.

FÜrsedd med den minsta dieselmotorn lyckas 208 snüla sig fram pü 0,34 liter milen vilket ger ett koldioxidutsläpp pü 87 gram per kilometer. Det är klassrekord fÜr tillfället.

Peugeot har även utvecklat en serie med trecylindriga bensinbilar som ocksü är supersnüla.

De smĂĽ mĂĽtten till trots pĂĽstĂĽr Peugeot att innerutrymmena inte minskat motsvarande utan ligger pĂĽ 207:s nivĂĽ. Ja, bagaget ska tydligen rymma nĂĽgra liter extra.

Bilen är inte bara liten och nätt. Till en fjärdedel är den byggd av vad man kallar â&#x20AC;?grĂśnaâ&#x20AC;? material.

Det vill säga hampa och ütervunnen plast. Den bakre stÜtfüngaren ska vara byggd helt i naturmaterial. Ska bli intressant att se hur naturmaterialet klarar av stÜtar.

Mest uppenbart är att 208 har fütt ett helt nytt utseende. Borta är den groteskt stora grillen och de lüngt uppdragna strülkastarna.

I stället har linjerna blivit mer harmoniska och nedtonade â&#x20AC;&#x201C; kanske till och med mer anonyma.

BILLY ANDERSSON

FrukostFredag hos Transportbilscenter Under Okt/Nov bjuder vi pĂĽ frukost varje fredag mellan kl 8-10. Ă&#x201E;t frukost och titta pĂĽ Nissans breda modellprogram.

Välkomna!

www.hedinbil.se FlĂśjelbergsgatan 22/MĂślndalsvägen Tel. 031-790 03 00 -Ă?NDAGnFREDAG n s ,Ă&#x161;RDAG n

Toyota Yaris Yaris är den krocksäkra smübilen som är nästan lika präktig och smütrükig som storebror Auris.

Peugeot har gjort sin nya modell mindre och lättare och därmed även sänkt bensinfÜrbrukningen.

Opel Corsa Europas svar pĂĽ pĂĽlitiga Toyota Yaris men utan Toyotas kvalitet.

Ford Fiesta Den enklare och billigare smübilen. Därmed inte sagt att den skulle vara sü mycket sämre.

Trots en nättare utsida har Peugeot behüllit mütten fÜr insidan och till och med Ükat bagageutrymmet nügot.

Ford Fiesta.

KUNGĂ&#x2013;RELSER

www.peugeotcenter.com www .peugeot peugeotcenter.com m

VĂ&#x201E;LJ V Ă&#x201E; Ă&#x201E;LJ DIN FAVORIT FA AV VORIT F Ă&#x2013;RST T! FĂ&#x2013;RST!

STIFTELSEN EDITH FRANSONS SJUKKASSA

Superpris Supe erpris pĂĽ fyra f a bilar fyr

Stiftelsens ändamĂĽl är att ge understĂśd ĂĽt obemedlade ogifta dĂśttrar efter avlidna ämbetsmän, ofďŹ cerare och hĂśgre tjänstemän i GĂśteborg, alternativt i andra hand till obemedlade dĂśttrar till fäder som är eller har varit yrkesverksamma i GĂśteborg, vid sjukhusvistelse, konvalescens eller som begravningshjälp. Ă&#x201E;ven sĂĽdana sjuka som vistas pĂĽ annat ställe inom landet än GĂśteborg, och uppfyller ovannämnda villkor, vara berättigade till understĂśd frĂĽn fonden.

AnsĂśkan skall vara stiftelsen tillhanda senast den 2011-11-30 och ansĂśkan mĂĽste gĂśras pĂĽ särskild blankett som kan beställas frĂĽn: SEB, Institutioner & Stiftelser, Carina Stenqvist Svensson, 405 04 GĂ&#x2013;TEBORG. Vilka uppgifter som skall bifogas till ansĂśkan redovisas pĂĽ ansĂśkningshandlingen.

Vid beställning av ansÜkningshandling skall frankerat svarskuvert bifogas.

Ytterligare information lämnas pü tel 031-62 25 16

Antal

RESOR

19st

FLYG * HOTELL RĂ&#x201E;NTEFRITT

Delbetala i 12 mĂĽn

PEUGEOT P EUGEOT 308 308 1,6 Vti 1,6 Vti 5d 5 120 120 Hk, Hk, L/mil.

0,67 L /mil m . Vinterhjul Vinterhjul ingĂĽr!

NU 129 900 kr Frr 1 744 F 744 kr /mĂĽn* /mĂĽn*

Antal

Delhi.........4 500:Bangkok...5 850:Peking......4 750:Kairo.........3 500:Nairobi.....5 690:Tunis........4 150:INDCEN RESOR www.indcen.se

10st

Resor i Metro varje mĂĽndag

Sveav. 17, 08-562 65 000

ill MiljĂśb

PEUGEOT PEUG GEOT 308 1,6 Hdi 1110 1,6 10 hk hk 5d 5d miljĂśbil, L/mil. m iljĂśbil i , 0,45 L /mil.

Vinterhjul V interhjul ingĂĽr! ingĂĽr!

NU 149 900 kr Frr 2 013 kr /mĂĽn* F /mĂĽn*

JULSHOPPING? Julshoppa till dina nära och kära i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu.

Antal

25st il MilljĂśb

PEUGEOT P EUGEOT 308 308 1,6 Hdi p 1,6 premium remium 110 110 hk hk 5d 5 d miljĂśbil, miljĂśbil, 0,44 L L/mil /mil MCP Aut tomat.

Automat.

Vinterhjul V interhjul ingĂĽr! ingĂĽr!

NU 169 900 kr Frr 2 282 kr /mĂĽn* F /mĂĽn*

Antal

21st

il MilljĂśb

PEUGEOT P EUGEOT 308 308 1,6 Hdi 1110 1,6 10 h hk kk kombi o mb i m miljĂśil j Ăś bil, L/mil Automat. b il, 0,45 5L /mil MCP Aut omat.

Vinterhjul V interhjul ingĂĽr! ingĂĽr!

NU 169 900 kr Frr 2 282 kr /mĂĽn* F /mĂĽn*

Bilarna är ä cca a 1 ĂĽr och har rullat cca a 2â&#x20AC;&#x201C;3 3 000 mil mil..

Alla bilarna inom samma grupp har ett och h samma pris men varier varierar ar i utrustning milt miltal al och sk skick. kick . Du väljer själ själv, v, ffÜrst Ürst till kvarn gäller. gäller. Reservation Reservatio on ffÜr Ür slutfÜrsäljning slutf Ürsäljning och ffelskrivningar. elskrivningar. Finansex Finansexempel: e empel: 20% kkontantinsats, ontantinsats, kr kredittid edittid 72 münader münader.. R Ränta ä a 6,45%, eff änt effektiv ektiv rränta änta 7,54-7,80%. Bilarna pü bilderna bilderna kkan an var vara a extr extra a utrust utrustade. ade.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sÜker bland mer än 800 resesiter fÜr att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

Ă&#x2013;ppettider: ÂŤ ĸÂ&#x160;İġ Â&#x2030; ÂąX Ä°ÄŻÂ&#x160;Ä°Ä´ Â&#x2030; ¸X 11-15 ÂŤ ĸÂ&#x160;İġ Â&#x2030; ÂąX Ä°ÄŻÂ&#x160;Ä°Ä´ Â&#x2030; ¸X 11-15 FRĂ&#x2013;LUNDA: FRĂ&#x2013;LUNDA: F emvägsskälet 4. Tel: Te el: 031-89 79 9 10 Femvägsskälet HISINGEN: Hildedalsgat an 1. Tel: Tel: e 031-89 79 9 55 Hildedalsgatan

reso

40

plus mat & dryck

Läckra kakor till fars Överraska pappa med en hembakad kaka på fars dag Komplettera med en flaska med något gott att dricka Här är bästa tipsen för helgen SPISA.NU

Kladdkakemuffins med mashmallowfluff Ingredienser till 25 muffins 4 ägg 6 dl strösocker 5 msk kakaopulver 200 gram smör 2 krm salt 3 dl vetemjöl 3 dl grädde 50 gram mashmallows

25 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 180°C. 2. Smält smör på spisen.

Rör ihop alla torra ingredienser. Vispa ihop ägg och socker. Rör ner smör i äggen.

Sedan de torra ingredienserna.

3. Spritsa upp i muffinsformar.

Sätt in i ugnen cirka 8 minuter (de ska fortfarande vara kladdiga inuti). Tag ut och låt kallna.

4. Koka upp grädde. Lägg i mashmallows. Låt dem smälta. Låt kallna. Vispa försiktigt upp ”marshmallowsgrädden”.

Spritsa på den på muffinsarna.

SPISA.NU

Chokladmoussetårta med kaffe och hallon Ingredienser till 1 tårta 100 gram smör 3 dl strösocker 1 ägg 1½ dl vetemjöl 3 msk kakao 200 gram mörk choklad 64 % ½ dl starkt kaffe 3 gelatinblad 180 gram äggula 75 gram strösocker 500 gram vispgrädde 1 dl hallonsylt Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. 2. Smält smör. Rör ihop socker och ägg. Blanda mjöl och kakao. Rör ihop allt. Fördela ut smeten i en springform. Baka av i cirka 6 minuter. Låt kallna.

3. Smält choklad i mikro till ungefär 50° C. Blötlägg gelatin i lite kallt vatten.

Vispa samman äggulor och socker tills det blir vitt. Brygg kaffe. Lättvispa grädde.

4. Smält gelatinet i det varma kaffet. Rör i den varma smälta chokladen i äggvispet. Rör slätt.

Vänd först 1/3 av den lättvispade grädden. Rör tills det blir slätt. Vänd sedan i resten.

5. Bred ut hallonsylt på chokladbotten. Häll på chokladmoussen. Stryk toppen slät. Ställ i frysen över natten.

6. Tag ut och låt tina i kyl ett par timmar. Pudra med kakao. Garnera gärna med några färska hallon.

60 min

Äppelpaj med russin, muscovado och rom Ingredienser till 1 paj Pajdeg: 100 gram smör 3 dl vetemjöl 1 msk strösocker 2 msk vatten Fyllning: 5 fasta äpplen 1 msk smör

1 dl muscovadosocker 1 dl russin 2 msk mörk rom Smuldeg: 100 gram smör 2½ dl vetemjöl 1 dl strösocker Tillagning 1. Knåda ihop pajdegen. Låt stå kallt en timme.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se 41 TORSDAG 2011-11-10

dag

ÅRETS SKÖRD

– svensk äppelmust från hjärtat av Österlen Mat & dryck varje torsdag

SPISA.NU

2 tim

MAGNUS LUNDSTRÖM

När höstfärgerna på Österlen är som vackrast skördar vi äpplena som långsamt har fått mogna under solen. Äppelsorter såsom Cox Orange, Belle de Boskoop, Aroma och Alice ger tillsammans en frisk och syrlig smak och i varje förpackning får du en unik must gjord på enbart svenska äpplen.

Nu i din butik!

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

229 kronor.

Smakrikt kryddig Ron Barceló Gran Añejo, Dominikanska republiken, nr 578, 229 kr (700 ml).

Smakrik och kryddig rom med liten sötma, fatkaraktär samt pomerans, nötter, arrak och örter. Perfekt till mörk choklad, nötter eller bara som den är.

Kiviks Musteri AB, 277 35 Kivik | Telefon: 0414-719 00 | www.kiviksmusteri.se

140 kronor.

Söt och intensiv 2. Skala och skär ner äpplen i lite mindre bitar. Hetta upp en stekpanna. Lägg i smör, äpplen, russin och socker. Låt smälta ihop i ett par minuter.

Slå på rom. Låt koka in. Tag upp och låt kallna.

3. Sätt ugnen på 200°C. Nyp ihop smuldegen.

4. Kavla ut pajdegen. Klä en form cirka 24 cm i diameter.

Låt stå kallt i minst 20 minuter.

5. Förbaka pajskalet i 5 minuter. Fyll sedan skalet med äpplena. Smula över smuldegen.

Sätt in i ugnen igen i 10–15 minuter tills smulorna fått färg.

6. Servera med lite lättvispad grädde, gärna smaksatt med lite rom.

J H Goncalves & C Boal 5 Years, Madeira, Portugal, nr 8317, 140 kr (500 ml).

Halvsöt, intensiv och knäckig smak med farinsocker, rostade nötter och kanderad apelsin.

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

42

sport

2 sport

HamrĂŠn: â&#x20AC;?Ă&#x201E;r en bra julklappâ&#x20AC;?

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

FĂśrbundskaptenen hoppas att Zlatans omskrivna bok ligger inslagen nĂĽgonstans under granen

Missa inte!

Hulk är med i truppen.

Fotboll. Kakå har inte spelat i det brasilianska landslaget sedan VM i Sydafrika. I kväll, mot Gabon, skulle han ha varit med, men en skada sätter stopp fÜr comebacken. Men det finns gott om andra profiler pü planen.

Viasat Fotboll, 19.00

SĂĽ nej, han har inte kommit Ăśver ett exemplar av â&#x20AC;?Jag är Zlatan Ibrahimovicâ&#x20AC;?. SĂĽ ja, han tänker läsa den. Om han fĂĽr den. â&#x20AC;&#x201C; Jag har läst det som stĂĽtt i tidningarna, givetvis, men jag har inte läst boken. Den fĂĽr jag Ăśnska mig i julklapp. Av dem som har läst den lĂĽter det som att det ska vara en bra och spännande bok. Det är en bra julklapp fĂśr de som inte vet vad de ska kĂśpa, säger fĂśrbundskaptenen.

Pü frügan om spelarna kan bli mer fÜrsiktiga med vad de gÜr och säger fÜr att inte riskera att hamna

â&#x20AC;?Jag har inte varit med om att sĂĽ mĂĽnga bĂścker har sĂĽlts pĂĽ sĂĽ kort tid.

Intresset är enormt.â&#x20AC;?

MARTIN AHLSTRĂ&#x2013;M, MARKNADSANSVARIG PĂ&#x2026; ALBERT BONNIERS FĂ&#x2013;RLAG. DEN FĂ&#x2013;RSTA UPPLAGAN AV ZLATAN IBRAHIMOVICS BOK, 100 000 EXEMPLAR, Ă&#x201E;R REDAN SLUTSĂ&#x2026;LD OCH YTTERLIGARE 100 000 BĂ&#x2013;CKER TRYCKS UPP. TT

i framtida självbiografier svarar han: â&#x20AC;&#x201C; Det tror jag inte. Det har jag aldrig tänkt pĂĽ. När

jag jobbar som ledare tänker jag pĂĽ hur vi ska fĂĽ sĂĽ Erik stor framHamrĂŠn gĂĽng som mĂśjligt, inte vad det stĂĽr i tidningarna eller i en bok. â&#x20AC;&#x201C; Generellt sett tycker jag att alla spelare har rätt att tycka och tänka vad de vill, men man fĂĽr ocksĂĽ ta ansvar fĂśr det.

HamrĂŠns landslag â&#x20AC;&#x201C; med Zlatan Ibrahimovic â&#x20AC;&#x201C; ställs mot Danmark i KĂśpenhamn i morgon och mot England pĂĽ Wembley kommande tisdag. TT

Simning. HĂĽller â&#x20AC;?Tessanâ&#x20AC;? ända in i kaklet?

ALEXANDER F. YUAN/AP

Ishockey. November har inte bĂśrjat särskilt bra fĂśr VästerĂĽs IK â&#x20AC;&#x201C; tre raka fĂśrluster har det blivit sĂĽ här lĂĽngt. I kväll ska de svartgula fĂśrsĂśka vända trenden när storsatsande MalmĂś Redhawks kommer pĂĽ besĂśk. MalmĂś kommer till spel stärkta efter segern mot Leksand senast.

Viasat Hockey, 19.00

â&#x20AC;?Stommen i EM-truppen kommer att vara frĂĽn den här truppen.â&#x20AC;?

DANMARK I MORGON OCH ENGLAND PĂ&#x2026; TISDAG OCH EN LANDSKAMP I FEBRUARI Ă&#x201E;R ERIK HAMRĂ&#x2030;NS ENDA CHANS ATT SYNA SPELARNA I SKARPT LĂ&#x201E;GE INNAN 23-MANNATRUPPEN TILL EM TAS UT I MAJ. TT

Fylleskandal Tevez dĂśk i Chile â&#x20AC;&#x201C; fem aldrig upp pĂĽ hemskickade träningen

Therese Alshammar har skaďŹ&#x20AC;at sig ett bra läge infĂśr säsongsďŹ nalen i Tokyo.

Linus Klasen, MalmĂś.

Zlatan Ibrahimovic var med när landslaget tränade pü Türnby stadion infÜr matchen mot Danmark i morgon.

Therese Alshammar har drÜmläge att ta hem totalsegern i världscupen i simning. I gür blev det ytterligare en fÜrstaplats när hon vann 50 meter fjäril pü tiden 25,40. Segern var den andra i Peking och nu üterstür bara säsongsfinalen i Tokyo i helgen. Alshammar har 25 poäng ned till närmaste konkurrent i kampen om segern i den totala världscupen. TT

Chiles fotbollslandslag kunde ha fütt en bättre uppladdning infÜr nationens viktiga VM-kvalmatcher mot Uruguay och Paraguay.

FÜrbundskaptenen Claudio Borghi har skickat hem fem spelare sedan de kommit hem sent en ledig kväll och varit berusade.

Bland de avstängda spelarna finns Juventus Arturo Vidal och Atalantas Carlos Carmona. TT

Fotbollsstjärnan Carlos Tevez har hamnat i nya bekymmer i Manchester City. Den argentinske anfallaren, som tidigare i hĂśst bĂśtfällts efter att ha vägrat att värma upp under en Champions League-match, dĂśk aldrig upp pĂĽ gĂĽrdagens träning. â&#x20AC;&#x201C; Han har ĂĽkt fĂśr att träffa sin familj, uppger Tevez talesman.

Tevez väntas bli süld i januari. TT

ALLASTUDIER.SE

Läs mer om oss: www.yhim.se eller i mobilen m.yhim.se vi ďŹ nns ocksĂĽ pĂĽ

Airport OfďŹ cer Internationell logistik

MarknadsfÜring och fÜrsäljning

INRIKTNING FLYGFRAKT

Personal- och lĂśneadministration

Säkerhetssystem

PERSONELLA, MEKANISKA OCH ELEKTRONISKA SKYDD

Risk management

11

an 15/

nsĂśk Sista a

<UNHVK|JVNRODQ L 0|OQO\FNH 0|OQO\FNH _ %HV|NVDGUHVV /nQJHQlVYlJHQ _ 7HO _ ( SRVW LQIR#\KLP VH _ ZZZ \KLP VH

www.metro.se 43 TORSDAG 2011-11-10

Damkronor chanslösa mot USA Mållöst efter en period.

Men tidigt i andra perioden sprack Kim Martins nolla och USA körde sedan över Damkronorna med förkrossande 8–0.

I andra och tredje perioden sköt Sverige bara ett enda skott på mål och amerikanskorna vann den sammanlagda skottstatistiken med hela 71–8.

En tung start på fyrnationsturneringen i Nyköping. Chans till revansch mot Finland i kväll. TT

ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

”Vi får se. Det finns lite erbjudanden från olika ligor i Europa.”

EFTER 20 MATCHER I MODO AVSLUTAR MIKA HANNULA SIN VISTELSE I ÖRNSKÖLDSVIK MED EN LANDSKAMP.

Karjalaturneringen: Tre Kronor–Tjeckien, TV10, 18.30.

Schelin kom in och gjorde mål för Lyon Nyblivna Diamantbollenvinnaren Lotta Schelin gjorde mål för sitt Lyon när Sparta Prag utklassades i damernas Champions League.

Mästarlaget vann hemmareturen med 6–0 och går enkelt vidare till kvartsfinal med sammanlagt 12–0 över två matcher.

Schelin byttes in i den 46:e minuten och i den 58:e minuten gjorde hon 4–0-målet. TT

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Resultat

• Lyon vidare med sammanlagt 12–0.

Rossijanka, Ryssland– Voronezj, Ryssland ................3–3 (3–1) • Rossijanka vidare med sammanlagt 7–3.

Arsenal–Vallecano..................5–1 (1–0) • Arsenal vidare med sammanlagt 6–2.

Bandy Elitserien

Handboll Elitserien, herr

Tillberga–Broberg-Söderhamn5–9 (2–4) Vänersborg–Västerås..............2–3 (1–1) Sirius–Edsbyn ........................2–3 (1–2)

Redbergslid–Tumba ........27–28 (15–12) Hammarby–Kristianstad 27–32 (12–15) Skövde–Lugi....................29–28 (14–14)

Basket Damligan

Handboll Elitserien, dam

Visby–Solna ................................55–72 (21–20, 13–15, 19–18, 2–19) Mark–Kvarnby ............................82–61 (22–12, 22–14, 19–11, 19–24) Sallén–08 Stockholm ..................57–39 (10–10, 14–7, 15–12, 18–10)

Örebro–Skuru ..................22–32 (9–16) Heid–H43/Lundagård ....34–26 (18–13) Spårvägen–Västerås Irsta ............27–20 (11–15)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Mora............3–2 (2–0, 0–2, 1–0)

Lotta Schelin med sin nyvunna Diamantboll.

Fotboll Champions L, damer

Ishockey Landskamp, dam

Lyon–Sparta Prag ..................6–0 (1–0) 4–0 Lotta Schelin (58).

Sverige–USA....................................0–8 (0–0, 0–5, 0–3)

ALLASTUDIER.SE

ÖGONKLINIKEN

Fina erbjudanden! 40:- rabatt på körlektioner, riskettan, handledarkurs m.m.

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

T.ex. körlektion 55 min 600:- Handledarkurs 360:Se fler erbjudanden på vår hemsida: www.tommys.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Tommys Trafikskola AB s Engelbrektsgatan 46 s Tel 16 61 71

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

Välkommen!

44

3 nĂśje

Helgens bästa

â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;?.

Film. Ruben Ă&#x2013;stlunds nya film â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;? har varit pĂĽ allas läppar ett bra tag och turnerat runt pĂĽ filmfestivaler. I morgon har den äntligen svensk biopremiär. Berättelsen är baserad pĂĽ verkliga händelser och handlar om ett tonĂĽrsgäng som utfĂśr rĂĽn genom att spela pĂĽ fĂśrdomar.

Timbuktu.

Tv. Artisterna i â&#x20AC;?SĂĽ mycket bättreâ&#x20AC;? sjunger vidare. PĂĽ lĂśrdag är det Jason â&#x20AC;?Timbuktuâ&#x20AC;? DiakitĂŠs tur att vara huvudperson. Han fĂĽr de andra artisterna att bland annat hoppa i träningskläderna och de svarar med att tolka hans lĂĽtar som â&#x20AC;?The botten is nĂĽddâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Alla vill till himmelen men ingen vill dĂśâ&#x20AC;?. LĂśrdag, klockan 20, TV 4.

Erbjudande

TORSDAG 2011-11-10

Ranelid och Flinck ska erĂśvra Melodifestivalen HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Det blir de udda kortens Melodifestival BĂĽde Thorsten Flinck och BjĂśrn Ranelid är klara fĂśr nästa ĂĽrs tävling â&#x20AC;?Detta är den stĂśrsta sensationen i Melodifestivalens historia i Sverigeâ&#x20AC;?, säger Ranelid â&#x20AC;?Soldiersâ&#x20AC;? och Lisa I gĂĽr presenterades hela startfältet i näsLĂ&#x201E;S HELA Miskovsky ska ocksĂĽ gĂśra schlagerdeta ĂĽrs Melodifestival LĂ&#x2026;Tbut, inte bara som och bland namnen LISTAN lĂĽtskrivare utan fanns en Ăśverraskäven som artist erning â&#x20AC;&#x201C; BjĂśrn Ranelid. FĂśrfattaren har skrivit far TT Spektra.

Enligt obekräftade upptexten till lĂĽten â&#x20AC;?Mirakelâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det är det mest osanno- gifter ska även Afro-Dite lika som har hänt i Melodi- gĂśra comeback tio ĂĽr efter festivalens historia. Lägger segern 2002. Trion ska gĂśra du därtill â&#x20AC;?Stjärnorna pĂĽ lĂĽten â&#x20AC;?The boy can danceâ&#x20AC;?.

Ett oväntat namn är krislottetâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?PĂĽ spĂĽretâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Skavlanâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Letâ&#x20AC;&#x2122;s danceâ&#x20AC;? sĂĽ tikerhyllade indiestjärnan har ingen svensk fĂśrfattare Anna Järvinen, som enligt varit med i de tv-program- vad TT Spektra erfar ska men och stĂĽtt pĂĽ scen i Me- framträda med en lĂĽt skrilodifestivalen â&#x20AC;&#x201C; samt fĂĽtt ven av Martin Elisson och Augustpriset och stora pri- BjĂśrn Olsson, kända profiser frĂĽn Akademien, säger ler frĂĽn band som Bad BjĂśrn Ranelid och tillägger: Cash Quartet och Hästpojâ&#x20AC;&#x201C; Det ska skrivas om det ken, respektive Soundsom man skriver om Zla- track of Our Lives.

Det är münga kända vetan.

Ranelid blir inte den en- teraner som är tillbaka. da oväntade artisten. Ă&#x201E;ven Ă&#x2026;rets tvĂĽa Danny Saucedo skĂĽdespelaren Thorsten är med i tävlingen med â&#x20AC;?To Flinck är med. Han gĂśr lĂĽ- the skyâ&#x20AC;?, liksom hans kollega frĂĽn EMD Mattias ten â&#x20AC;?Jag reser mig igenâ&#x20AC;?.

FĂśrst om nĂĽgra veckor AndrĂŠasson, som skrivit bigĂĽr SVT ut med vilka artis- draget â&#x20AC;?FĂśrlĂĽt migâ&#x20AC;?. Ă&#x2026;rets ter som deltar i nästa ĂĽr, trea, The Moniker, har ockmen redan nu bĂśrjar bil- sĂĽ kommit med med lĂĽten den klarna om startfältet. â&#x20AC;?I want to be Chris Isaakâ&#x20AC;?.

Ulrik Munther uppges MIKAEL FORSELL, SARA ULLBERG, framfĂśra egna bidraget CARL CATO, LIV SANDER/TT SPEKTRA

Saunders vill gĂśra ďŹ lm av Patsy och Edina Jennifer Saunders vill gĂśra lĂĽngfilm av kultserien â&#x20AC;?Helt hysterisktâ&#x20AC;?.

Enligt filmsajten Deadline hoppas Saunders kunna skriva manus sĂĽ snart hon är klar med Spice Girlsmusikalen â&#x20AC;?Viva foreverâ&#x20AC;? som har premiär i London nästa ĂĽr.

Humorserien bÜrjades sändas i brittiska BBC 1992. TT SPEKTRA

350:Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sÜmnlÜshet, mensbesvär.

Leg. kinesiska läkare med Üver 20 ürs erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

www.metro.se

nĂśje

GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Analys

SER FRAM EMOT MUNTHER

ANNELI SANDBERG

EXPERT, MELODIFESTIVALEN

FĂśrfattaren BjĂśrn Ranelid ställer upp med lĂĽten â&#x20AC;?Mirakelâ&#x20AC;?. Han har skrivit texten och ska även stĂĽ pĂĽ scen, säger han.

SCANPIX

Thorsten Flinck ställer upp.

EMD-kollegerna Danny Saucedo och Mattias AndrÊasson tävlar mot varandra.

En vecka efter skilsmässochocken ska Kim Kardashian bĂśrja spela in sin nya film. Filmtiteln? Som upplagd fĂśr skämt: â&#x20AC;?The marriage counselorâ&#x20AC;? (â&#x20AC;?Ă&#x201E;ktenskapsrĂĽdgivarenâ&#x20AC;?).

Bakom filmen ligger Tyler Perry. Kardashian, som tidigare haft smü biroller i mindre filmer, bÜrjade spela in sina scener i gür och filmen har premiär nästa ür, skriver The Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

Längdük Paket -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor bindning + montering

1.795:-

Ord.pris 2.795:-

Lisa Miskovsky gĂśr schlagerdebut.

MICKE GUSTAFSSON/SVENSKA BILD

Kardashian ska ge rüd i äktenskap

Jennifer Saunders.

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

VRAKPRISER!!!

till

EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Kim Kardashian.

Danny Saucedo och Mattias AndrÊasson ska tydligen mäta sina krafter i vür.

Men personligen blir jag mer upphetsad Üver begüvade Ulrik Munthers entrÊ i tävlingen än att Danny gür fÜr tredje güngen gillt.

Anna Järvinen, Di Leva, och fÜrstüs Ranelid och Thorsten Flinck är andra utropstecken i ürets uppställning.

Men mest fÜrvünande är att Red One ger sig in i leken igen.

Efter fÜrra ürets fiasko, dü vi rÜstade vidare Nicke Borg och Linda Bengtzing till final i stället fÜr Love Generation, trodde jag att han skulle ge tävlingen fingret och fortsätta skriva världshittar üt Lady Gaga. Han kan inte annat än att gü fÜr vinst den här güngen.

Rapstjärna kollapsade och dog vid sitt hem Heavy D har avlidit, 44 ür gammal. Rapstjärnan kollapsade utanfÜr sitt hem i Beverly Hills och avled pü tisdagen, enligt Reuters.

Heavy D, vars riktiga namn var Dwight Arrington Meyers, fĂśddes pĂĽ Jamaica och toppade hitlistorna världen Ăśver 1991 med â&#x20AC;?Now that we found loveâ&#x20AC;?.

Sü sent som fÜr nügra veckor sedan uppträdde Heavy D pü en minnesgala fÜr Michael Jackson. TT SPEKTRA

|UDQ U

D W N l V 8U RP

U H J J \ E YL 9L E\JJHU RP YnU JLWDUUDYGHOQLQJ 9lONRPQD |QVNDU $QGHUV 2OD +HQULN .ULVWLDQ

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

Som journalist på Aftonbladet får man ta en och annan giftpil. Alex Schulmans speciella humor var uppe för debatt i SVT när den folkkäre författaren Ranelid avfyrade sin. Läs Alex och Aftonbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.

46

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-11-10

Sonen Jack ger ny bild av Osbourne

CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Mörkt strålande världsstjärna, festande galning eller tragiskt sönderknarkad familjefar? Det finns många bilder av Ozzy Osbourne I en ny film vill rocksångarens son nyansera bilden av sin pappa

Ozzy Osbourne

Ozzy, Kelly, Jack och Sharon Osbourne. Är: Den 62-årige rocksångaren från Birmingham som blev en världsstjärna som frontfigur i Black Sabbath.

Familj: Ozzy Osbourne har barnen Jessica Osbourne Hobbs, 39, och Louis Osbourne, 36, med sin första hustru Thelma Riley. Med sin fru Sharon Osbourne har han barnen Aimee, 28, Kelly, 26, och Jack, 25.

Familjen blev känd genom dokusåpan ”The Osbournes” i MTV 2002–2005.

Aktuell: I filmen ”God bless Ozzy Osbourne” som nu kommer på dvd i Sverige.

Avbitna djurhuvuden, kassar med knark, utsålda världsturnéer och listettor.

Ozzy Osbournes största kick? Att som 60-åring äntligen ta körkort.

Under 80-talet blev den tidigare Black Sabbathsångaren känd som hårdrockens största och hårdast festande dåre. I tv-serien ”The Osbournes” såg vi resultatet. Medan MTV gjorde underhållning av familjen Osbournes sönderfall låg Ozzy i en soffa och försökte förstå sig på fjärrkontrollen till tv:n.

– Det var jobbigt, men just då var jag så uppe i det att jag inte tänkte på det, säger Ozzys son Jack Os-

bourne till TT Spektra.

Han har producerat ”God bless Ozzy Osbourne”, en biografi i långfilmsformat som nu släpps på dvd och som förmedlar en annan och betydligt mer nyanserad bild av hans pappa.

– Jag var frustrerad.

Hans fans vet vem han är, men vanligt folk har ingen aning. I stället tror de på en massa stereotypa bilder av en komisk, mumlande person. Han är nykter, engagerad och mår bra, jag ville visa det.

Jack Osbourne har dubbla roller i projektet.

Han har varit med och gjort filmen, samtidigt medverkar han i den för

att vittna om sitt eget missbruk och hur han slutade använda droger.

Det är alla kort på bordet, alkohol och droger har en central roll i filmen även om det knappast är en nyhet att flera i familjen Osbourne har kämpat mot missbruk. Snarare än vittnesmålen om Ozzy Osbournes excesser är det vardagsscenerna som fängslar tittaren.

– Mina bästa minnen av min pappa är från när jag var liten. Han brukade ta med mig ut och lära mig att jaga. Men det finns så många, det går inte att välja ett, säger Jack Osbourne.

”God bless Ozzy Osbourne”, en närgången dokumentär om hårdrocksstjärnan släpps nu på dvd i Sverige.

CARL CATO/TT SPEKTRA

NÖJEN

SATSA PÅ EN :0B8=>:E«;; 60<4 B7>F Torsdagar i höst kan ni utmana varandra i en frågesport på en helt ny nivå. Greppa en mentometer och briljera med dina kunskaper. Game Show paket 180 kr inkl entré, Game Show, dryck, Ceasarsallad eller Mexican Chili Burger.

SDN Angereds Idrotts- och Föreningsstipendium år 2011

?A>E0 ?¬ ?>:4A Varje tisdag och torsdag hela hösten. Roliga pokerturneringar med låga insatser för dig som vill bli bättre eller aldrig testat. Pris 150 kr, varav 100 kr går till vinstpotten. Boka plats via vår hemsida.

Metro Weekend varje fredag

?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ ½??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ¬;34AB6A«=B ! ¬A ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

Ett idrotts- och föreningsstipendium om 20.000 kr/år är inrättat i Angered. Stipendium kan utgå till utövare, ledare eller förening som verkar eller är bosatta i Angered. Nominering kan ske av alla stadsdelens invånare.

Något av följande kriterier bör beaktas inför en nominering: UÊ Idrottslig eller annan prestation i föreningslivet UÊ Verkat för jämställdhet och mångfald i föreningslivet UÊ Utvecklat ungdomsaktiviteter UÊ Ledaregenskaper och prestation som ledare UÊ Föreningens organisation, utveckling och förmåga att nå sina mål UÊ Socialt engagemang i föreningsverksamheten UÊ Nydanande föreningsverksamhet Det räcker med att ett av ovanstående kriterier är uppfyllt för att kunna tilldelas stipendiet.

Beslut om stipendiet sker innan november månads utgång och utdelning av detsamma förläggs till lämpligt offentligt arrangemang snarast därefter.

Ansökningsblankett finns att hämta på Medborgarkontoret, Blå Stället, Medborgarkontoret, Hammarkullen eller rekvireras från SDF Angered, Anders Karlsson, 365 10 65.

Sista ansökningsdag är den 30/11 2011.

nĂśje

www.metro.se 47 TORSDAG 2011-11-10

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Zinat Pirzadeh och Knut Berggren.

Zinat Pirzadeh väntar tredje barn Komikern Zinat Pirzadeh och hennes man, fĂśrre â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-deltagaren och musikern Knut Berggren, väntar barn. Den kommande bebisen blir parets fĂśrsta gemensamma â&#x20AC;&#x201C; Zinat har tvĂĽ sĂśner sedan tidigare

och Knut har tre. â&#x20AC;&#x201C; Vi har redan fem pojkar, sĂĽ vi hoppas pĂĽ en liten flicka, säger Zinat till Expressen.

Nedkomsten är beräknad till april nästa ür. Paret gifte sig i somras. TT SPEKTRA

Nicki Minaj släpper nytt â&#x20AC;&#x201C; som man Rapstjärnan Nicki Minaj tänker släppa nya lĂĽtar som sitt manlige alter ego â&#x20AC;&#x201C; den homosexuelle Roman. Roman dĂśk upp fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ fĂśrra ĂĽrets debutalbum â&#x20AC;?Pink fridayâ&#x20AC;?, i lĂĽten â&#x20AC;?Romans revengeâ&#x20AC;?. När Romans lĂĽtar ska släppas är inte känt. Minaj skrev om nyheten pĂĽ sin blogg, men inlägget har nu tagits bort, skriver NME. Nicki Minaj är inte den enda artisten med ett manligt alter ego just nu. Lady Gaga framträder ibland som New Jersey-killen Joe Calderone. TT SPEKTRA

DAVE ALLOCCA/SCANPIX

ROBERT PITTS/ALL OVER PRESS

THIERRY LEGOUES/AP PHOTO

Dylan Walsh Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo pappa igen till Sverige

Nicki Minaj.

SkĂĽdespelaren Dylan Walsh har blivit pappa igen. Vem som är mamma till den lilla flickan är inte känt, skriver Contactmusic. Walsh, som kanske är mest känd fĂśr sin roll i â&#x20AC;?Nip/ tuckâ&#x20AC;? skilde sig frĂĽn sin hustru Joanna Going fĂśrra ĂĽret. Han har tre barn sedan tidigare. TT SPEKTRA

Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo gĂśr comeback i Sverige i vinter. Den amerikanska soulstjärnan ställer sig pĂĽ Filadefiakyrkans scen i Stockholm den 26 januari.

Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo har inte spelat live, gett nĂĽgra intervjuer eller släppt nytt material pĂĽ nästan ett decennium.

TT SPEKTRA

BIO

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

&% CDK:B7:G EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C <Â&#x17D;iZWdg\

&

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g &* &'#)*! &-#'%

I]g^aaZg bZY ? I^bWZgaV`Z

6e[a^X`dgcV

(

&%% `g &* &*#(%! &-#(%! '&#%%

:c YV\ IdlZg =Z^hi

@dbZY^ bZY 7Zc Hi^aaZg

&%% `g , &-#)*

;ddiaddhZ

)

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

*

&%% `g , &*#)%! '%#*%

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg .%$,% `g 7i

KZb ~g kVg4

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa .* `g , &'#&%

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &(#)*

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa .*$,% `g , &(#&%

&'*$&%% `g , &(#%%

*% `g 7i &'#'%! &(#'%

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa

8gVon! Hije^Y! AdkZ &%% `g 7i '%#)%

:c YV\

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i &(#%%! &*#(%! &-#%%

Hen @^Yh )9 " hkZch`i iVa

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

BV`iZch b~c &%% `g 7i &+#&*! &-#)%! '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && &'#%%! &)#(%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

&%% `g , &+#&%! &-#)%! '&#&%

.* `g &* &(#'%! &+#%%! '%#)%

&'*$&%% `g , % ! % # # ' !#% &(#(% ( & !$% # & " % % I]Z I]gZZ &%% `g &* Bjh`ZiZZgh (9 &)#)*! &,#)*! '%#*% &'* `g && '&#&*

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &%% `g 7i &-#'%! '&#%%

;g^\]i C^\]i (9

=jkjY_~\VgcV

&'*$&%% `g , &)#%%

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#(%

&'*$&%% `g , &+#&*

>c I^bZ

I]g^aaZg Vk H HdYZgWZg\]

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

&%% `g && '&#&%

8dciV\^dc

&%% `g &* &+#)*! &.#%%! '&#&%

Hbjg[VgcV " hkZch`i iVa .*$,% `g , &(#*%

&%% `g && &*#)%! &-#&*! '%#** &'* `g &* '&#'%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc

&(% `g && &'#(%! &*#&*! &+#%%! &,#(%! &-#)%

300

EXPERIENCE IT IN 3D

&'*$&%% `g , &+#'%

&'#%%! &(#*%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

8dciV\^dc

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa

FRĂ&#x2026;N PRODUCENTERNA AV

&%% `g 7i &*#%%! &-#'%! '&#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( IdlZg =Z^hi

.* `g , &)#(%

.*$,% `g 7i &'#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hkZch`i iVa

.* `g 7i &.#%%! '&#&*

% ! ! %% # #!$% " % % .* `g &* '&#%%

>c I^bZ

C^XZk^aaZ

Djg >Y^di 7gdi]Zg

6iiVX` i]Z 7adX`

'

B^YcVii ^ EVg^h

&&% `g && &)#'%! &,#)*

6WYjXi^dc

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa

BnhiZg^Zi ^ Bdji]Z .*$,% `g 7i &(% `g && &'#&*! &(#%%! &)#&*! &*#%%! &'#%%! &)#*%! &-#%%! '%#)%! .* `g && &-#%% &,#%% '&#%%

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hkZch`i iVa

&'* `g && '%#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa

;gVch`V cZgkZg

&(% `g && &*#'%! &,#*%

&%% `g && &(#*%! &+#'%! &-#*%! '&#'%

?~\VgcV '

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hkZch`i iVa &(% `g && &(#&%! &*#)%

&&% `g &* &-#(%! '&#'%

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON!

Visas även pü Facklan Fre-mü+on-to 18.40, 21.20 Fre-mü+on-to 21.20 Frün 15 ür LÜ äv 23.40 Ti 18.40

BIOPROGRAM TORSDAG 10 NOVEMBER 2011

IdlZg =Z^hi

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

&%% `g , &-#&%! '%#*%

# % ' #! $ ! ( $ " % % .*$,% `g , &(#(%! &+#%%

Immortals

sf.se eller mobil.sf.se

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc

Sv kortfilm: Muhammed..................18.15 Det är upp till dig! ..........................18.30

+% `g 7i &(#(%

VI HAR EN PĂ&#x2026;VE..............................18.30

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

This is not a film ............................18.45 Bobby Fisher against the world ....19.00 Submarine......................................20.15 Nader & Simin-en separation ........20.30 Dogtooth.........................................20.45

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Üppnar 17.30 Tintin 3D org.ver. Sv.text .................18.30 Tower heist.....................................19.00 Huvudjägarna.................................19.30

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

A DANGEROUS METHOD BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 DECEMBER 2011

www.sf.se

www.facebook.com/Th eTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

Frihetens Bittra Smak....................18.00 Kassan Ăśppnar kl 17.30 PINA dansfilm i 3D ..........................18.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Vi har en pĂĽve! ...............................20.30 PotichĂŠ 70:- ......................... 14.00, 19.30 www.biovagen.se FĂśrfilm: Muhammed........................20.30

48

läsare Läsartävling ITSUO INOUYE

Insändare

Montera inte ner välfärden i Sverige

We come in peace ...

KARL HELLBORG,

Insändarskribenten kritiserar Moderaterna och anser att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda ”Vi har gått för långt till höger” Det är självklart att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda och går arbetsgivarnas ärende för att minska fackföreningarnas betydelse. Att kallas Nya arbetarpartiet borde inte lura någon om man ser vad de har genomfört: Möjligheten att få skatteavdrag för fackförening /a-kasseavgift vid medlemskap. Styrkan att vara

med i ett fack ska monteras ner. Nu är det individen som gäller och vi ska klara oss själva och många tror sig klara det.

Till ”olyckan” händer, varsel etcetera. Moderaterna bjuder på jobbskatteavdrag som gynnar de högavlönade som troligtvis mycket väl kan klara sig själva.

Nytt förslag är att vi SCANPIX

Stoppa dåliga pedagoger Svar till insändaren ”Licens för lärare är ren diskriminering” i går: Du verkar ha missförstått hur systemet kommer att se ut. 1. Det är en legitimation, som likt medicinska legitimationer kan dras in. 2. Den kommer inte att delas ut automatiskt till nyexaminerade från lärarlinjen. De nya lärarna måste först arbeta i minst ett år på tillsvidaretjänst och sedan ansöker de om legitimation, och då måste rektorn på skolan sponsra ansökan.

Utbildning är lika viktigt som vård. Problemet är inte var det finns bra pedagoger, det är att det inte går att stoppa dåliga, vilket man snart kommer att kunna göra.

GUSTAV ANDERSSON

Finns boende om man vill Till ”Arg brud”. Jag har sökt lägenhet i ungefär två år men den senaste månaden har jag varit aktivt sökande och sökt i princip allt jag har kunnat. Förra veckan skrev jag på mitt förstahandskontrakt. Jag är 21 år och har jobbat heltid sedan 1,5 år. Det finns både jobb och lägenheter om man verkligen vill ha det!

HISSMONTÖRSBRUDEN

ska få göra ett avdrag på 1 600 kronor om vi skänker pengar till välgörenhet. Det är lite upp-ochned-vända världen. Vi har gått för långt till höger, dags att vända om.

Nog behöver vi ett starkare fack för att ha någon trygghet i arbetslivet. Det räcker nu – montera inte ner den svenska välfärden. KERSTIN KAPRONCZAY

Hur har det kunnat bli så här? Jag vet att körskolorna i Stockholm är noga med att lära ut högerregeln, men sedan verkar den glömmas bort så fort körkortet är i hamn.

NORRLÄNNINGEN

Bilister i Stockholm tycks ha glömt bort högerregeln.

Högerregeln irriterar mest I publicerad artikel om vad i trafiken som retar stockholmare mest så var icke-användandet av blinkrar nr 1. Vad som dock irriterar mig som inflyttad stockholmare mest är att det i vår huvudstad inte verkar som att bilister vet att det finns något som heter högerregeln. I Stockholm verkar 95 procent av bilförarna tro att det i stället finns något som heter ”den-som-kör-på-störregata-eller-ska-rakt-framhar-rätt-att-köra-föreregeln”. Det här gäller inte minst yrkesförare. Kör man enligt högerregeln får man ett signalhorn i baken. Stannar man för att lämna företräde åt någon som kommer från höger får man förvånade blickar och gestikulerande ansiktsuttryck, man betraktas som en idiot.

Trött på folk som tar rygg SL! Gör öppna spärrlinjer och anställ fler kontrollanter. Jag är trött på att ha folk som ”tar rygg” genom spärren.

WIOLEN 65

BROTTBY

BRET HARTMAN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VI LÅNAR UT FRÅN 200 KR/G PÅ 18K !

Nordstan, Norra Hamngatan 36 Angered, Angereds Torg 1

www.pantbanken.se

LO borde bryta med S

Vinnare varje dag

Stellan Åberg hänvisar i sin insändare i går (9/11) till att eftersom fackföreningsrörelsen bildade det socialdemokratiska partiet så är det rätt av LO att ge ekonomiskt stöd till S. Problemet är det att socialdemokratin i dag blivit ett arbetsgivarparti och står därför i motsättning till arbetarens intressen.

Facket sitter på dubbla stolar i avtalsförhandlingar när socialdemokratiska kommunalpampar ska förhandla våra löner med socialdemokratiska politikerpampar. Förloraren är löntagaren. Facket måste bryta med S och bli kämpande organ för arbetarklassen.

Gårdagens kryss

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

KRISTOFER LUNDBERG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 49 TORSDAG 2011-11-10

väder Dimmoln i söder, rätt klart i norr –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 Kiruna

1

+2

+1

2

3

Skellefteå

4

+5

Östersund

+3

5

6

på alla bilbarnstolar

8 8 +7

+6

10

20%

9 10

Linköping

9

25% 15%

6

+4

Stockholm

Göteborg

Och dessutom presenterar vi vinnaren i omröstningen ”Årets Favoritbutik”

7

Falun

+8

3

på hela sortimentet

+4

7

2

5

+4

Dags för höstfest i Gallerian på Backaplan!

Massor av erbjudanden i våra butiker – feststämning, mingel och tävling med fina priser.

4

+2

N LL A !

E GM .0 0 IDA 0 & 20 17.0

+7

11

på hela sortimentet

30-50% på hela sortimentet Ju fler varor du köper, desto högre rabatt får du!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter

11

12

12

Malmö

+9

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

Lidköping

+5 +6

+4

Lördag Lidköping

+5

Kungälv

+7

Göteborg

Göteborg

+8

+7

+9

Borås

(°c) +12 +12 +11

(°c)

Kallast i går

Norrland Nikkaluokta -6 Svealand Grundforsen -6 Götaland Ulricehamn -2

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Källsjö

<1 <1

på alla teer

på ordinarie priser

+6

+7 Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+6

Kungsbacka

+7

Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Fårösund

20% 21%

Göteborg

Varberg

Varmast i går

Blötast i går

+7

Kungsbacka

Varberg

Lidköping

Kungälv Borås

Kungsbacka

+3 +5

Kungälv Borås

Uddevalla

+14 +31 +18 +5 +20 +23 +6 +14 +17 +9 +13 +12 +23 +19 +11

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

20% 20%

på ordinarie priser

på utvalda produkter

Frisör Centrum

www.backa2.se

50

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-11-10

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

metrophotochallenge.com

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

OCH RĂ&#x2013;STA INA VINN F R! PR I S E

VILKEN Ă&#x201E;R DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE? Nu är de 100 svenska ďŹ nalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens stĂśrsta fototävling.

RĂśsta fram dina favoritbilder och hjälp dem gĂĽ vidare till den globala ďŹ nalen. Genom att rĂśsta har du chans att vinna ďŹ na priser.

Du kan även rÜsta och se alla bilder pü metrophotochallenge.com

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Mycket talar fĂśr att du fĂĽr en chans du gĂĽtt och väntat pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; och att du bĂśr ta den!

Nügot gür bättre än fÜrväntat, och av farten tycks nügot annat du ägnat dig üt nu krÜnas med framgüng!

Du blir nu lätt irriterad, när nügot gür dig emot. Lite vila och avkoppling skulle gÜra dig gott.

Nügon vars häftiga temperament vüllat dig problem, tycks nu üter vara pü väg att ställa till det!

Dagen ser ut att bli lite väl händelsefattig fÜr ett Lejon, men kanske behÜver du tid fÜr dig själv.

Du fÜrvünas Üver den lite avvisande attityd nügon nu visar dig, men fÜrklaringen ser inte ut att lüta vänta.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Du har ett speciellt mĂĽl, men presenterar du dina planer fel, kan du omgĂĽende slĂĽ det ur hĂĽgen!

Du känner dig ganska energisk, och mycket gür dig väl. MÜjligen bÜrjar din medvind tillta!

Du har ett projekt pü güng. Troligen en smula hemligt än sü länge och mÜjligen bara i dina tankar!

Relationsproblem av nĂĽgot slag tonar fram i tecknet. Var fĂśrsiktig med ĂĽt vem du anfĂśrtror dig vissa saker!

Du fĂĽr en mĂśjlighet att ĂĽtgärda nĂĽgot du inte är tillfreds med â&#x20AC;&#x201C; men ändĂĽ tycks du inte ta den chansen!

Undvik att hamna pĂĽ kant med nĂĽgon du normalt respekterar â&#x20AC;&#x201C; du har troligen rĂĽkat missuppfatta nĂĽgot!

([WUD|SSHW LGDJ WLOO NO NU NU

NU NU G

G RU

RU

NU NU G RU

HUVUDSPONSOR 5HSUHVHQWDQWHU I|U -ÂĄWXO 6FDQVSLV RFK .HGG\ ÂżQQV Sn SODWV L EXWLNHQ 3DVVD Sn DWW VWlOOD IUnJRU RFK In HWW H[WUD EUD HUEMXGDQGH ÂŽ

Brashuset

) 2 3HWHUVRQV *DWD +|JVER YLG -\VN PLWWHPRW 3ULSSV

7HO )D[ ZZZ EUDVKXVHW VH

www.metro.se 51

tv

TORSDAG 2011-11-10

tipsen

ANNONS

ANNONS

Ecovag® är ett receptfritt naturläkemedel mot lukt och vid vaginala besvär som klåda, torrhet, flytningar eller sveda.

TÄVLA OCH VINN EN iPad 2! www.smiljakten.se

Komikern Steve Coogan.

Ellen Bergström spelar bloggaren Elsa.

F O L K TA N DVÅ R D E N

Paolo Roberto ska hålla ordning i finalen.

Karl Ove Knausgård är aktuell igen.

Livsstil Komediserie Mode & intriger Komikerna i ny webbserie i bråk på resa

Mat Öppnar dörren till Carolas kyl

Final En Robinson ska koras

Litteratur Knausgård sätter punkt

Elsas värld.

TV 3 Play.

Boråstjejen Elsa kommer till Stockholm för att jobba med mode. När alla dörrar till drömjobbet verkar vara stängda, startar hon en blogg. Det är dags för andra delen av nya webbserien ”Elsas värld”, som bygger på Sofi Fahrmans böcker.

Huvudrollen, som är nästan kusligt lik henne själv, spelas av Ellen Bergström. Hon gick till final i SVT:s talangtävling ”Jakten på Julia” förra våren.

Här är ditt kylskåp.

20.00, SVT 1.

Hur ser en middag ut om sångerskan, låtskrivaren och artisten Carola Häggkvist får bestämma?

Anne Lundberg och kocken Erik Fröderberg hälsar på hemma hos henne i det klassiska programmet ”Här är ditt kylskåp”.

De får en exklusiv titt in i stjärnans matvanor.

Ingredienserna de hittar i kylskåpet ska förvandlas till en god måltid.

Robinson.

20.00, TV 4.

De äventyrliga deltagarna på Filippinerna har under 42 dagar klättrat, simmat, klätt av sig nakna, duellerat och hungrat under årets säsong av ”Robinson”.

Nu har det till sist blivit dags för final dit en person redan kvalificerat sig.

De andra deltagarna har tillbringat en hemsk natt i varsin kista, och nu ska de kämpa om ytterligare en plats i finalen.

Babel.

20.00, SVT 2.

Norske författaren Karl Ove Knausgård debuterade 1998 och har flera gånger prisbelönats för sina böcker.

Han avslutar nu sin självbiografiska serie i sex delar, ”Min kamp”, som blivit mycket uppmärksammad i Sverige. Här är han aktuell med den tredje boken i serien och nu är han gäst i ”Babel”. Det är även Augustnominerade ungdomsförfattarna Mats Strandberg och Sara Bergmark.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Dag. 14.25 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Svenska komedienner. 16.40 Jonathan Ross show. 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip.

23.15 Anno 1790. 0.15 Rapport. 0.20 Stand-up med John Oliver. 1.00 Rapport.

1.05 Bron. 2.05 Rapport.

2.10 Sommarpratarna. 3.10 Rapport. 3.15 Korrespondenterna. 4.20–4.50 Mitt i naturen.

The trip.

22.45, SVT 1.

Komikerna Steve Coogan och Rob Brydon spelar sig själva i den brittiska komediserien ”The trip”. De två männen ger sig ut på en veckas tur i bergiga Lake District – en resa präglad av storslagen natur, dyra viner och hel del märkliga situationer.

I premiären stannar männen till vid ett värdshus och när de sätter sig ner för att äta middag visar det sig att de har olika åsikter om det mesta.

SVT 2 9.00 SVT Forum. Riksdagen: Öppen utfrågning om penningpolitiken. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Från Sverige till himlen. 16.20 Dokument inifrån: Vi gav dom vår pappa. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Schimpansen – jägaren med spjut. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Förföljda kristna. 20.00 Babel.

I studion den norske succéförfattaren Karl Ove Knausgård som just avslutat sin självbiografiska serie ”Min kamp”.

21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45– 0.20 Dagen då Gud gav sig av. Fransk-belgiskt drama från 2009.

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Lyxfällan.

15.30 Top model 2. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno.

19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. Svensk realityserie från 2011. Del 6 av 8. 21.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 10 av 12.

22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 Just shoot me. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist.

4.05 Efterlyst. 4.50 Sex, love and secrets. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Run fat boy run. Romantisk komedi från 2007 med Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria. 18.00 Svagaste länken. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

23.55 Robinson. 1.25 Jordan, rättsläkare. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.05 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Marknadsförs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net För mer info se www.fass.se

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser.

20.00 Böda camping. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.20 The shield.

3.15 The listener. 4.00 Murdoch mysteries. 4.50 Spanien runt med Gwyneth & co. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män.

20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 State of play. Ameriansk-brittisk thriller från 2009 med Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams. 23.35 Scrubs.

0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år.

2.55 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 Cops. 5.25– 5.50 My name is Earl.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef.

13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones.

16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. Del 1 av 22. Teamet hamnar emellan när Paloma Reyosa försöker hämnas på Gibbs. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

5.40–6.30 En plats på landet.

Kom in med din återbäring.

Gå härifrån med något roligare.

JOBBAT MED KORTET

SLAPPAT MED KORTET

SMÅROLIG ÅTERBÄRING

HELFESTLIG ÅTERBÄRING

Nu kan du använda din återbäring hos oss på Expert!

Ta ditt Coop MedMera-kort och kom in i butiken! Välj och vraka mellan allt från supersmå USB-minnen till jättestora LED-TV. Du får också återbäring på allt du köper.

Välkommen till Expert och använd din återbäring till något roligare!