20111125_se_metrobostadsweden by Metro Sweden

bostad FREDAG 25 NOV 2011 V47

Stjärnklar stämning

Höst i trädgården Tema kök

Hem skapat av glädje Tidningsrullbord Pris från 2 500:-

Nyhet! Norrgavel påslakan Blockrand i ekologisk bomull 20 % Design Gunila Axén. Grå eller grön rand. Örngott 156:- (195:-) Påslakan inkl örngott 880:- (1 100:-)

Hela Helgen – vänd på tidningen!

Mugg & Espressokopp Halv åtta från Vardagsbruk 20 % Espresso 104:- (130:-) Mugg te, kaffe 120:- (150:-)

Engelbrektsg. 20 Malmö vard 10.30–18 lör 10.30–15 sönd 12–16

Erbjudandena gäller t o m 23 december.

norrgavel.se

02 metro bostad

Fredag 2011-11-25

fem heta 1.

Njut av julen

ag älskar julen. Det är något med det där med tända ljus och att mysa inomhus när det är kallt ute och förväntningarna som alla har. Jag gillar alla härliga dofter och god mat och att familjen samlas. Men när mina barn var små insåg jag snabbt att det här med jul kan bli rätt tufft. Det ﬁnns för många måsten – julkort, julstädning, brunkålskokning, mistlar i dörrhål, julrim och gröt som ska ställas ut till tomten. Här måste tas till krafttag. Jag bestämde mig för att rationalisera julen. Satsa på några få saker som känns viktiga och sen skippa resten. Först julpyntet – det blir stjärnor i fönstren, hyacinter i vaser och massor av levande ljus. Inget annat tjafs. Sen blir det en gran, en riktig ska det vara, med kulor, stjärnor och barnens lustiga änglar från skolan. Något som inte går att kompromissa med är julklapparna, alltså barnens klappar. De måste handlas och mannen och föräldrarna får också var sin när jag ändå är igång. Efter det så gör jag julgodis eftersom det av någon konstig anledning hamnat före mat på min mentala lista. Efter att vi testat att köra runt med ungar och julklappar på julafton bestämde vi oss för att alltid vara hemma. Så nu får alla komma hem till oss istället. Kanske var det bara jag som bestämde men ingen protesterade så nu gör vi så. Dessutom lagar vi bara den mat som vi själv tycker är kul, så är det någon som absolut måste ha brunkål får man ta med det själv. För jag har fullt upp med att bara njuta av julen!

Kom i stämning På söndag är det första advent. Här är några sköna prylar som allihop skapar en härlig stämning runt advent. 1. Stor vita stjärna är en julpyntsfavorit hemma hos mig. Saturnus från Markslöjd är 100 cm diam, pris 245 kr. 2. Hyacinter, amaryllis och blommande lökar hör julen till. Ska man få se amaryllisen blomma innan jul är det nu den ska sättas i vatten. Amaryllisvas och ljuslykta från Holmegaard, pris 469 kr.

3. Advent är för många lika med elektriska ljusstakar i fönsterkarmarna. Den här heter Joy och kommer från Design House Stockholm, pris 1 899 kr. 4. Glöggkaraff med strumpa som håller värmen och glas från Eva Solo, pris 399 kr och glas 199 kr/4 st. 5. Adventsljusstaken med nedräkning för varje vecka är ett måste. Ljusstake för blockljus samt siffror att fästa på ljusen ﬁnns hos Åhle´ns, 199 kr och siffror 39 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

5. SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD

Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Susann Larsson, Tina Lindström Carlsson Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

QUALITY SINCE 1996

MÅNGA SOFFOR FÖR LEVERANS INNAN JUL

Erbjudandet gäller t.o.m 23 december och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Malmo n Bergsg.25 n Tel 040-236830 // Helsingborg n Garnisonsg 17 (Berga) n Tel 042-152660 // www.living.se n OPPET: M-F 10–18 n L 10-15 n S 12–16

076D82= <0 E 0 Q ī<<S D9 S/7S7A9;8.=-/; .S,8 < . ;C<<S0; 7S 78S 8 < .S377/,C;S <<S.=S0 ;S/<<S9;3 >C;<S8-2S 1/786<C7 <S,8/7./JSī55<3.S6/.S6D45312/</;S

<355S9/; 87531S9;C1/5JS 3S,A11/;S5C1/72/</;S9 S <<; <3> S5C1/7SS3S";/ =7. ;/1387/7JS <<S7A<<S2/6S >C7< ;S9 S4 89-9 = /M 0

4 {88 : Ĭ c %(L%)F$$ c =>066= 5> = 8> 67EN D =< 3 7808

<? : < 08

S C <; S 67/7S 77 S 55<S6 7S 7SD7 KS7C;2/<S<355S2 >S 8-2S7 <=;KS,=<3 /;KS;/ < =; 71/;S8-2S 55S. 1531S /;>3-/JS C;S5/>/;S6 7S=;, 7<S6/.S/<<S2C;531<S085 53>S6/7S8- S 6/.S6D45312/<S<355S/<<S <355 S5=17S8-2S > 8995371J ;/-3 S>3.S7A S ; >9 ; /7S 866/;S>3S <<S,A11 S 6 ;< KS>C595 7/; ./S,8 <C./;S86S#I&S;=6S8-2S D KS 0D;S.31S 86S>355S,8S8-2S5/> S3S C <; S 67/7JS Ĭ98= = c88 >6=Y8KS 77 J2=5</7Á3 78J /

67EN Ĭ4< 0-0<2

67EN B6640

b3; /,/;1SHSC;S/7S >S 56D SC5. < S < . ./5 ;JS C;S 6 S=71 S8-2SC5.;/S3S/7S 6 531S6354DS 86S9;C1I 5 S >S6A 31S,A C7 5 JS =17/<S8-2S > 35.2/</7S6/7S 8- S7C;2/</7S<355S < 7KS 9 ;S./7S=73 S C7 5 7S8-2S <C67371/7S2C;J C;S,A11/;S>3S/<<S2/5<S7A<<S > ;</;S6/.S 6 ;<S8-2S /00/ <3><S95 7/; ./S,8 <C./;S86S#I&S;=6S8-2S D JS C54 < ;<SC;S95 7/; .S<355S> ;/7S$ #$J

8S6/.S>C;5./7S;=7<S2D;7/<KS>3.S 3<A<=77/57 S A553/I < <387S>C@/;S7=S/7S2/5<S7AS < . ./5S0; 6J S A553/S 9 S/<<S68./;7<S,8/7./S6/.S6A- /<S 08 = S9 S1;D7 S8-2S2 55, ;2/<J C;S 77 S 55<S6 7S,/2D>/;KS6/.S /;>3-/KS 2899371KS =995/>/5 /;S8-2S;/ ;/ <387S3S.37S86/./5, ; S7C;2/<J C;S,A11/;S>3S/<<S > ;</;S6/.S- S# S5C1/72/</;KS , ./S,8 < . IS8-2S2A;/ ;C<</;S86S#I&S;=6S8-2S D JS C54 < ;</7SC;S95 7/; .S<355S> ;/7S$ #$J

. 3> 08

Ĭ98= = c88 >6=Y8KS 77 J2=5</7Á3 78J /

E< /48 48=<0 0 87D6 8 9.3 -64 1E<7 8 >8/ : 4 89-9 = /M 0

B6640 c66Y=9<2

Ĭ98= = c88 >6=Y8KS 77 J2=5</7Á3 78J /

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Panoramautsikt

Dockan

Exklusiv gavellägenhet högst upp i huset med utsikt över Dockan och Öresund från första parkett. Kök, matplats och vardagsrum har panoramafönster med havsutsikt. Med ett unikt läge längst upp på Dockan omges huset av vatten från tre sidor. Här ﬁnns två stora balkonger varav en i västerläge som sträcker sig längs med hela gaveln med utsikt över marinan och havet. Ljus och rymd är självklarheter i denna lägenhet med en takhöjd på 2,60 meter. Lägenheten har genomgående ﬁna materialval, som ekparkett och fönsterbänkar i natursten. Pris 7 250 000 kr. Läs mer mer på påsidan sidanXX 25.

Prisbelönt hus

Dockan

En trevligt disponerad vinkelvåning med härliga balkonger i söder och i nordväst. I Brf Dockterassen som försetts med Stadsbyggnadspriset. Våningen har genomgående mattlackad ekparkett och vintervita väggar. Matplatsen binder samman köket med allrummet och de sociala delarna. Köket, som går i vinkel, inbjuder till mingel och barhäng. Inredningen i köket är svart med sidengrå kakel. Här ﬁnns två badrum med inredning i vitt och valnöt. Med vitt kakel och klinkergolv i grått.

Pris22895 895000 000 på sidan Pris kr.kr. LäsLäs mermer på sidan 19. XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

Sedan starten 1983 har mer än 200000 kunder valt att köpa sin säng hos oss på Atlantis! Fantastiskt, tycker vi! Det ﬁrar vi med att sänka priserna ordentligt på massor av sängar och tillbehör. Välkommen in till din Atlantisbutik och gör ditt livs sängaffär!

Festpris!

19.900:Ordinarie pris 29.590:-

VILA DELUXE KONTINENTAL

180x200 cm inklusive bäddmadrass CX4.0 Sov gott utan att bli störd av din partner. Bra stabilitet i sängen är extra viktigt enligt sömnforskarna.

Svensktillverkade Svenska komponenter

Festpris!

29.900:-

Ordinarie pris 39.900:-

Ordinarie pris 41.800:-

TEMPUR + VILA OPTIMAL KONTINENTAL

180x200 cm inklusive bäddmadrass TEMPUR 7cm TEMPURs tryckavlastande madrasser är ett genombrott inom sömnteknologin. TEMPUR är idag världens största sängtillverkare.

VILA SENSE KONTINENTAL

180x200 cm inklusive lyxbäddmadrass SilkSoft Vila Sense Kontinental är helt underbart mjuk på ytan och otroligt följsam, samtidigt som den ger ordentligt stöd för ryggen! VILA Sense Kontinental är verkligen en sann sensation!

Festpris!

12.900:Ordinarie pris 20.180:-

VILA BASIC KONTINENTAL

180x200 cm inklusive lyxbäddmadrass CX4.0 Basmodellen i VILAs kontinentala sängprogram, som ger en väldigt bra och stadig liggkomfort till ett mycket överkomligt pris.

KÖP RÄTT SÄNG! Rätt tryckfördelning är en förutsättning för god sömn. Ergocheck® sängdatatest är den mest avancerade metoden för ett vetenskapligt val av rätt säng. 800 sensorer mäter tryck och blodcirkulation. Kom in och testa! 3¾.'$! 4!4%34

Välkommen till Sveriges säng- och sömnspecialist! Vi på Atlantis har en unik kompetens. Våra sömnrådgivare är utbildade vid Karolinska Institutet. Hos oss hittar du sängar för alla kroppar, sovbeteenden och plånböcker. Vår kunskap är din garanti för skönare sömn.

Svågertorp/Drakagatan 4E, (bredvid Kvik kök) tel: 040-822 12. Vardagar 10.00 -19.00, lörd 10.00-17.00, sönd 11.00-17.00

www.atlantisbeds.se

06 metro bostad

Fredag 2011-11-25

inspiration

Vintervitt i 70Den rena linjen med vita väggar och grå golv gäller i hela huset. Ljuslyktor och tända ljus ger ﬁn julstämning.

Helena samlar på gamla vintagetyger från 60- och 70-talet som hon köper på loppis. De används både till dekoration i det egna hemmet och i Helenas konstnärliga produkter.

I ett villakvarter i mysiga och trevliga Skanör ligger denna villa som vid första anblicken ser ut som vilken sjuttiotalsvilla som helst. Men redan vid ingången märks att här bor en kreativ och sprudlande person. TEXT: SUSANN LARSSON FOTO: FREDRIK HEDÉN

rädgården är, fast det är höst och lite visset, spännande med vackra buxbomsklot, höga gräs och nersänkt badtunna. Just nu när frosten börjar närma sig är det inte så mycket fokus på trädgården längre, däremot är det mycket ﬁ xande och pyntande inomhus. Julen är snart här och Helena Blomstrand har ställt fram glögg och lussebullar och hängt upp stjärnan i fönstret. På söndag är det första advent och en skön julstämning inﬁnner sig direkt. Helena och hennes man Rikard köpte villan för sjutton år sedan. Helena berättar att de letade hus i närheten av Malmö och sina arbetsplatser. Ingen av dem hade någon koppling till Skanör och först kändes det väldigt avlägset och lite obekant att ens tänka sig att bo där. – Redan på väg till visningen sa jag till Rikard att här vill jag absolut inte bo, berättar Helena. De åkte i alla fall och tittade på huset. Vänner hade berättat att just Skanör är fantastiskt och så bra för barn att bo i. Efter en snabb titt på huset som egentligen inte alls var vad de först hade tänkt sig, bestämde de sig. Här ska de bo. Huset hade rena och raka linjer vilket tilltalade dem och allt som behövdes var en snabb

”Jag försöker ibland provocera lite för att få fram tanken och poängen bakom hantverket.”

målning och uppfräschning. På sjutton år blir det en del ommålningar och idag är alla golven grå och väggarna vita. En del förändringar ar det också blivit de senaste åren, bland annat satsade familjen på en utbyggnad med ett stort vardagsrum och en separat bastuavdelning. Utbyggnaden som ligger precis bredvid köket in mot trädgården har gjort att köket nu har fått en roll som nav mitt i huset. Här i köket händer allt, barnen läser läxor och familjen umgås med gäster. – Vi är väldigt glada för det nya vardagsrummet med den öppna spisen. Huset blev mindre avlångt och mer trivsamt med den nya utbyggnaden, säger Helena. Helena har ett företag som heter Flowerbeach där hon syr kläder och kuddar och tillverkar tavlor och skärbrädor med tankvärda citat. Det rena och enkla är i fokus och ord och text har alltid fascinerat. Helena berättar att hon började så smått med en hobbyverksamhet som sen har utvecklats efter hand. Hantverk och design har funnits i familjen i generationer. Mormor var sömmerska och moster jobbar med design. När Helena tillverkar sina produkter är det viktigt att skapa glädje. Ofta skriver hon på sina färdiga alster – Detta hantverk är gjort med glädje. Gläds med mig!

Glöggen och lussebullarna är framdukade. I det tidigare vardagsrummet är det nu

Fredag 2011-11-25

metro bostad 07

inspiration

talsvillan Dekorativt jularrangemang med silverljusstakar och tomtar.

Hyacinter ger en grön och frisk känsla förutom att de doftar gott när de blommar.

Inredningstips Helenas smarta tips för ett ﬁnt hem: • Plocka bort istället för att lägga till. • Håll dig till en enhetlig färgskala. • Gör det personligt med gamla prylar. • Satsa på något kul som sticker ut och ger glädje i vardagen.

matsal med ett stort bord som rymmer många gäster. Blandade stolar runt bordet ger en avslappnad känsla.

• Hellre en färsk blomma än mängder med konstgjorda.

08 metro bostad

Fredag 2011-11-25

inspiration

– Jag försöker ibland provocera lite för att få fram tanken och poängen bakom hantverket, berättar Helena. Likadant tänker Helena när det gäller hemmet och inredningen. – Man ska bli glad när man är i vårt hem och jag vill gärna att det ska vara något annorlunda. Samtidigt är det inte så noga, det får det bli lite som det blir. Det behöver inte vara perfekt utan kan vara lite snett eller slitet, säger Helena. Stilen är lite blandad, det är lite shabby chic mixat med lite asiatiskt och nordiska klassiker. Helena berättar att hon tycker om det gamla från 60-och 70-talet och blandar gärna det med designmöbler och prylar från loppis. – Egentligen är det här ett ganska tråkigt hus men vi har försökt göra det lite roligt och personligt. Det är människorna i huset som skapar hemmet, familjen, vänner och bekanta, säger Helena. Här fi nns många udda och speciella detaljer. Bland annat fi nns en stor asiatisk altartavla i sovrummet. – Tavlan är lite speciell för oss, eftersom vi köpte den i Stockholm när vi fi rade vår bröllopsdag, berättar Helena. Vi brukar göra lite tokiga saker, förra gången vi hade bröllopsdag åkte vi till Las Vegas och förnyade våra äktenskapslöften inför en sjungande Elvis. På varje resa vi gör köper vi någon julgrej. Det är kul att ha som minne sen.

D Köket är numera hemmets nav och ligger mitt i huset. Här ﬁnns barbord med pallar så att alla kan vara med när det ska lagas mat.

B som i Blomstrand pryder väggen i köket.

Skärbrädorna med recept, trevliga foton eller avfotograferade tygbitar är Helenas egna produkter som hon säljer i sitt företag Flowerbeach.

ekorationerna är många och överallt fi nns små dekorativa stilleben med ljusstakar, madonnafigurer, vaser och små tavlor. – Jag gillar att dekorera med olika prylar men egentligen är jag oftast inte så fäst vid dem utan byter och ändrar ofta, säger Helena. Helena berättar också att hon gillar att blanda in gamla släktklenoder. Allt för att få en personlig känsla i hemmet. Loppisprylarna hittar hon på sina rundor på Österlen, Myrorna och i olika secondhandbutiker. – Jag har fastnat för turkost just nu, säger Helena. Helena hittar inspiration var som helst, i naturen, på resor och i vardagen. På en av tavlorna i köket finns ett recept på pannkakor. – Min dotter Maja ringde varje dag när hon kom hem från skolan och frågade efter receptet på pannkakor. Till slut gjorde jag en tavla och satte upp i köket, berättar Helena. Helenas motvilja mot att bo i Skanör försvann väldigt snabbt. Idag tycker hon att det är en av de stora fördelarna med huset, att det ligger just i Skanör. Helena och Rikard tar varje morgon under sommarhalvåret ett morgondopp på jollebryggan i Skanör. Det blir också många och långa promenader i Skanörs vackra omgivningar. Och badet i trädgården? – Vi badar året runt i vår badtunna, på sommaren har vi 25 grader och på vintern 39 grader, avslutar Helena.

metro bostad 09

Fredag 2011-11-25

Nya luckor eller nytt kök?

inspiration

Välkommen till vår utställning i Åkarp!

”Jag gillar att dekorera med olika prylar men egentligen är jag oftast inte så fäst vid dem utan byter och ändrar ofta.”

Här kan du se allt inom byte av köksluckor och färdiga kök.

mpel Prisexe

:23.300 Avser 15 luckor, 1 högskåp, 5 lådfronter, 5 nya lådor med rullskenor, 21 handtag, inkl montering

ÖPPET LÖRDAG & SÖNDAG 10-14

Boka kostna dsf hembe ritt sök!

mmm$dehZZ[i_]d$i[ &*&#'. (+ /& r Kjij bbd_d]$ Öppet må-fr 12-18, lö-sö 10-14 | Tegelvägen 5 (bakom f.d. Rusta i Åkarp)

För några år sedan byggde Helena och Rikard ut huset för att få ett större vardagsrum. Det blev en mysig öppen spis och stora fönsterpartier ut mot trädgården.

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN SKAPA EN NY TRADITION.

Köp din julgran hos oss Julstuga Jularrangemang Kransar Julpyssel

GARDENCENTER TRÄDGÅRDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG Västanväg 5 Limhamn | Öppet vard 09-18 helg 10-16 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se Altartavlan från Asien, köpt på Indori i Stockholm, utgör sänggavel. Vid sidan om sängen står bland annat en av Helenas egna tavlor.

SKYLTSÖNDAG! På söndag bjuder vi på mys och värme från våra eldar under tiden du njuter av glögg och pepparkakor. Specialpriser denna dagen i butiken! PYRAMIDE 5 995 kr

Hemma hos Här bor: Helena och Rikard Blomstrand med barnen Christofer 20 och Maja 15 Var: Skanör Boyta: 250 kvm Byggnadsår: 1965 Yrke: Helena driver hantverksföretaget Flowerbeach www.ﬂowerbeach.nu

Nu:

VÄLKOMMEN TILL OSS 7 FÖR MYSIG JULSTÄMNING! www.svenskaspis.se Maja och Helena.

Öppet skyltsöndag 10-16. Hamngatan 4, vid Stortorget

10 metro bostad

Fredag 2011-11-25

shopping

Personligt och utvalt

Träpall med gröna ben, Bloomingville, pris 869 kr.

Blanda upp ett modernt vitt hem med charmiga gammaldags prylar. Satsa på favoritfärgen och låt julen komma in med annorlunda julkulor, glittrande ljusstakar och färgglada detaljer.

Julgransdroppe i glas, Bloomingville, pris 39 kr. Stjärna i plåt för att hänga i fönstret, 25x6 cm, från Bloomingville, pris 169 kr.

Julgranskula i fattigmanssilver, Bloomingville, pris 109 kr.

Söta små vaser i olika former blir ﬁnt att sätta ihop i en grupp, från Bloomingille, pris från 79 kr.

Metro Bostad – varje fredag i din brevlåda!

metro bostad 11

Fredag 2011-11-25

shopping Kuddfodral i retromönstret Havstulpan, från Mairo, pris 390 kr Julkulor med bokstäver, från Day Home, pris 275 kr/4st.

Kuddar med siffror, från Day Home, pris 300 kr.

Ljusstakar och ljuslykta i antiksilver, från Nordal, pris från 105 kr.

Italienskt porslin i skarpa färger blir snyggt på julbordet, från Rice. Salladskål 360 kr och ugnsform från 285 kr. Kuddfodral från AnnaO, pris 325 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

STRIX matbord + 8 stolar

Äntligen Advent!

6.990:(ord.pris 7.490:-)

*I HELGEN BJUDER VI PÅ GLÖGG OCH PEPPARKAKOR!

ZITTI herrbetjänt

FATBOY original

Finns även i ek. Pris fr 495:-

Enfärgad 2499:Marimekko 3499:-

STRIX matbord i vitlack med svart kant och ben i krom. L170/270 B100 H74 cm. 4.890:Inkl. 2 iläggsskivor à 50 cm. ORIGO stol i svartlack 325:– (säljs endast i 4-pack). Stolen ﬁnns i ﬂera färger. Specialpris bord + 8 stolar 6.990:- (327:–/mån*) (ord.pris 7.490:-).

Butiken är fylld med möbler, inredning, värme, design och kvalité. Välkommen in! *v47

RELAX bäddsoffa. KARTELL Bourgie lampa

KARTELL Componobili

Pris fr 2420:-

Finns i röd, svart, vit, silver. Pris fr 810:-

Finns även i antrazit. 3.995:-

SHERPA (ord. pris

0:-) 199:(ord.pris 350:-)

KIVI lykta olika färger, fr

Specialpris: 5.990:ord.pris: 7.250:Finns även i svart.

99:-

ord.pris: 119:-

RIPASSO fåtölj inkl pall TEENAGER

fåtölj 70-tal original 299:-

SHERPA pläd

JAZZ fåtölj Finns även i antrazit. 995:-

Lila mocca- och fårskinnsimitation. 130x170 cm. Specialpris: 199:(ord.pris: 350:-) Gäller så långt lagret räcker.

RÖSHULT Urban eldkorg

Pris fr 1195:-

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 RÖSHULT eldkorg

1195:-

www.svenskahem.se

ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

12 metro bostad

Fredag 2011-11-25

tema advent

Stjärna Flinga i LED, från Granit, pris 349 kr.

Hjärtliga advent Adventsstjärnor, elljusstakar och glöggmuggar - nu är det dags att ta fram dem igen! Satsa på julens symboliska former med stjärnor, bockar och hjärtan.

Elljusstaken Lightbow har små stjärnor med ljus, från Design House Stockholm, pris 895 kr.

Röd stjärna 100 cm diam, från Markslöjd, pris 345 kr.

Vit metallstjärna att hänga i fönstret, från Åhléns, 299 kr.

Keramikbock från Rotor, pris 34 cm hög 1 495 kr.

Stickade små hjärtan, från Åhléns, pris 25 kr/st.

Kaminer utan skorsten.

Magasinering har aldrig varit enklare eller billigare!

Året Vi levererar Smartboxarna.

Ni eller vi fyller dem.

p! Tokyo

Las Vegas

Rio

NU 1.795:Ord. pris 2.195:-

NU 2.495:Ord. pris 2.995:-

Vi tar dem till vårt lager.

Varför välja Smartbox? Vi erbjuder trygg och prisvärd magasinering Ni slipper det tunga, fysiska arbetet Vi ordnar alla detaljer

lap s julk

Spisbränsle

Thyholm Colibri

010 330 0220

3 liter, 119:12x1 liter, 369:-

Exklusiv bordskamin NU 1.495:Ord. pris 2.395:-

Butik i Malmö, Sydkajen 140. Vägbeskr. på wegot.se Tel 040-630 22 34 Öppet: tis - torsdag 15-18, lör - söndag 11-14 Besök wegot.se för att se alla våra produkter.

SmartBox Sweden AB, Sydkajen 130, 21124 Malmö www.smartboxstorage.se info@smartboxstorage.se

Skagen NU 2.995:Ord. pris 3.995:-

WeGot Heminredning & utemöbler

Just nu i helgen 20% rabatt på alla kuddar Kudda. NU 215:- Spara 20%

Värmeljushållare, per st. 129:-

Till någon speciell Äkta härliga råmaterial, neutrala färger, vackra texturer och en unik design. Låt dig inspireras av den nordiska livsstilen och hitta julklappen till någon alldeles speciell. Se mer i vår butik eller besök www.boconcept.se BoConcept Malmö · Stora Nygatan 35 · 211 37 Malmö · Tel. 040-490807 · www.boconcept.se

Design muggar, per st. 39:-

metro bostad 13

Fredag 2011-11-25

tema advent

Julgransfot från Design House Stockholm, pris 1 395 kr.

Små papperstjärnor som dekoration, från Granit, pris 79 kr/5st.

Litet stjärnformat fat, perfekt för russin och mandel till glöggen. Från Granit, pris 25 kr.

Hjärtformad godisskål från Sagaform, pris 99 kr.

Glöggmugg och skål X-mas från Sagaform, mugg pris 39 kr och skål pris 59 kr.

Kampanjmöbler för direktleverans! Massor av nyheter i butiken. Demoex och utgående modeller till riktigt bra priser. Välkomna!

Glöggmugg från Månses Design, Desigtorget, pris 200 kr/4 st.

VI FLYTTAR TILL SVÅGERTORP! HJÄLP OSS ATT TÖMMA BUTIKEN.

UPP TILL HALVA PRISET PÅ ALLT I UTSTÄLLNINGEN: 4.990:-

3.090:-

3.990:-

2.490:-

Matgrupp Brisbane med 4 st stolar. Vitmålad/natur. Hängande klaff. 120 x 76 cm. Finns även i svart/ekbets och i storlek 75 x 75 cm + 40 cm klaff med 2 stolar.

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Kontinentalsäng Cozy Dreambed

Komplett kontinentalsäng med pocket springsystem Inkl. gavel, sockel och 7 cm tjock bäddmadrass. 180 x 200 cm. Finns i 2 hårdhetsgrader. Lagervara.

14.990:-

9.990:-

BALLINGSLÖV KÖK KUNGSÄTER EXKLUSIV KÖK MULTIFORM KÖK ASPEN BAD BALLINGSLÖV BAD MIRRO SKJUTDÖRRSGARDEROBER Gäller även diverse inventarier som t.ex bord, stolar m.m. Mån-Fre 10-18 Lör 10-14

nj!

Kampa

Upp till

Öppet till 19.00 varje torsdag innan jul!

50%

www.sittymobler.se

rabatt på mattor

LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30 Vid tågstationen (Fd DiDi Future Furniture) Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 12 - 16.00 Sitty möbler finns även i: GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Lundavägen 56, 212 25 Malmö | Tel 040-38 92 60 | www.botrend.se

14 metro bostad

Fredag 2011-11-25

nytta & nöje experterna

Hur hittar ni nya kunder?

De senaste tre månaderna har villapriserna i landet sjunkit med tre procent.

Få oroar sig för sjunkande bopriser De ﬂesta svenskar ser inte sjunkande bostadspriser som något negativt. Många ser det istället som en möjlighet att komma in på marknaden eller att byta upp sig till en större bostad. Bostadspriserna har sjunkit på många orter de senaste månaderna visar nya siffror från Mäklarstatistik. Villapriserna har sjunkit med tre procent de senaste tre månaderna medan bostadsrättspriserna ökat med en procent. I centrala Malmö och Göteborg har bostadsrättspriserna sjunkit med 4 procent. En ny undersökning från Fastighetsbyrån visar att en majoritet av de tillfrågade tror på stillastående eller sjunkande priser under de kommande sex månaderna. På frågan ”Är du orolig för sjunkande bostadspriser” svarar drygt hälften att de inte bryr sig om prisutvecklingen. 23 procent svarar nej och ser det som en möjlighet att byta upp sig till ett större boende medan 14 procent ser det som en möjlighet att komma in på marknaden. Endast 12 procent svarar ja på frågan för att de antingen

Undersökning

skulle vilja höja sin belåning eller är oroliga för att få ihop till kontantinsatsen när de ska ﬂytta. – Sjunkande bostadspriser beskI oktober genomfördes en rivs ofta som något negativt. Men undersökning om svenskarnas faktum är att det är att det innesyn på konjunkturutvecklingen bär en möjlighet för många, vilde närmaste 6 månaderna. Unket svenskarna har förstått. När dersökningen gjordes av Reagera priserna går ner blir ofta större Marknadsanalys på uppdrag av bostäder billigare relativt sett vilFastighetsbyrån. Totalt 1000 perket gör det enklare att byta upp soner mellan 20 och 74 år deltog. sig. Och billigare bostäder gör det även enklare för alla förstagångsköpare att komma in på markna- ett kraftigt och snabbt prisras. – Svenskarna har förstått att vi den, säger Lars-Erik Nykvist, VD inte kommer ha samma stigande på Fastighetsbyrån. På frågan ”hur tror du att priser som vi haft under väldigt bostadspriserna kommer att många år. Men få tror på ett krafutvecklas de kommande 6 måna- tigt prisras. Jag delar helt synen derna” svarade 17 procent öka, 41 och tror att vi kommer ha en relaprocent vara oförändrade och 42 tivt stabil prisutveckling framöprocent sjunka. Få tror att vi har ver som på lite längre sikt kan en bostadsbubbla som kommer att innebära några procent upp eller spricka. 10 procent av svenskarna ner, säger Lars-Erik Nykvist. tror att det ﬁnns en stor risk för TEXT: METRO BOSTAD FOTO: SXC

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Cecilia Lundahl, SkandiaMäklarna

Charlotte Ryberg, Lindgren & Döttrar

– Majoriteten av de kunder som väljer att anlita oss har träffat oss på visningar eller värderingar. Deras erfarenhet av vårt sätt att jobba blir då en av faktorerna när de gör sitt val av mäklare. Många kunder kommer även direkt till oss via rekommendationer.

– Mitt bästa sätt att få in nya kunder, är att göra en bra visning. När kunden ser hur jag bemöter spekulanter, vet de vilken tjänst jag erbjuder dem när de ska sälja. De kan rekommendera mig till vänner och bekanta. Detta kan förstärkas med att synas ute eller annonsera, men den bästa reklamen är det goda ryktet.

Kenneth Pedersen, Fastighetsbyrån

Jennie Hallonquist, Hallonqvist fastighetsbyrå.

– Vi lägger stort fokus på marknadsföring av bostäderna. Via Internet, tidningsannonsering, visningsinbjudan i bostadens närområde och lokala bankkontor. Vi träffar även många kunder i ett tidigt läge och har bra koll på vilka bostäder som ska säljas och när. Därigenom är det möjligt att väldigt tidigt samla spekulanter till bostäderna som vi förmedlar.

– För närvarande ﬁnns många bostäder ute på marknaden, därför känner vi att det är viktigt att söka kunder på alla marknadsplatser, så väl på nätet som i dagspressen. Medvetet satsar och investerar vi därför i heltäckande marknadsföring, för att nå ut till alla kunder. När det gäller att få in nya bostäder, så får vi i huvudsak in dem via rekommendationer.

till salu: marklägenheter

Villor Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2,7

3,7 1,9

2,1

3,2

2,9

3,6

3,4

-4%

-11%

-5%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,4 F

1,9 1%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2

1,4

1,2

1,3 F

0,7

0,5

0,7

-1%

-6%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

Köpkontakter

2,1 0,6 -4%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

-5% Vellinge

6% Vellinge

Lund

Genomgående marklägenhet med trevlig planlösning. Mitt i Lunds city med uteplats mot lummig innergård.

I ett hus från 1800-talet på Lilla Algatan ﬁnns detta boende. Lugnt och idylliskt läge på en unik innergård i Kulturkvadranten.

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 100 kvm Pris: 1 795 000 kr Mäklare: Bjurfors Lund

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 47 kvm Pris: 1 895 000 kr Mäklare: Mäklarhuset

www.ahlens.se • www.annao.se • www.day.dk • www.designhousestockholm.com • www.designtorget.se • www.evasolo.com • www.ﬂowerbeach.nu • www.granit.se www.holmegaard.dk • www.mairo.se • www.markslojd.se • www.nordal.eu • www.rice.dk • www.rotordesign.se • www.sagaform.se

fastighetsbyran.se

Äntligen helg! BURLÖV VILLA ARLÖV

VÄSTRA KLAGSTORP/TYGELSJÖ Utgångspris: 2 495 000:-

Utgångspris: 2 295 000:-

6 rok, varav 5 sovrum Boarea: 147 kvm, biarea: 80 kvm Tomt: 892 kvm Byggt: 1925 Adress: Aspgatan 6

6 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 99 kvm, biarea: 82 kvm Tomt: 1 089 kvm Friköpt trädgårdstomt Byggt: 1948 Adress: Degnegrundsvägen 5

Öppen visning sön 27/11 kl.12.0012.45 samt mån 28/11 kl.17.00-17.45 Välkomna!

Öppen visning sön 27/11 kl 13.0013.45 samt mån 28/11 kl 17.0017.45. Välkomna!

Gediget 20-tals hus med modern insida! Här erbjuds öppen planlösning, ljusa ytor och detaljer som vackra fönster och öppen spis. Detta charmiga hus med friköpt tomt finner Ni i ett tryggt, barnvänligt och lugnt villakvarter. Bra pendlingsavstånd till både Malmö och Lund. Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

MALMÖ 5:A CITY / TRIANGELN

Välkommen till detta gedigna stenhus, byggår 1948. Beläget på unikt läge med stort tomt utan insyn och försett med ett rejält garage gör att fördelarna är många. Ett hus att trivas i med en lantlig känsla som inte kompromissar med närheten till centrum! Tel: 0766-455722, Rikard Nero.

MALMÖ 4:A PILDAMMARNA Utgångspris: 1 995 000:-

Utgångspris: 2 695 000:-

Boarea: 131,5 kvm Avgift: 8.044:-/mån Hiss: Ja. Adress: Kasinogatan 1, vån 5 & 6

Boarea: 118,5 kvm Avgift: 5.507:-/mån Hiss: Ja. Adress: Roskildevägen 15c, 2 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 14.0014.45 samt mån 28/11 kl 18.0018.45. Välkomna!

Ring för tidsbokning av visning, sön 27/11 kl 12.00-12.30 samt mån 28/ 11 kl 17.00-17.30.

Sms:a: FB 6100-19787 till 72456 för beskrivning

Genomgående och generös hörnlägenhet vid attraktiva och lugna Pildammsparken med två balkonger! Fräscht boende med en genomtänkt planlösning, bra sällskapsytor och tre sovrum. Marbodalkök, två helkaklade badrum, ett med spakänsla samt fräscha golv och ytskikt. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Välkomna till en utmärkt etagelägenhet för dig som vill bo med närhet till stadens puls och utbud och samtidigt i en ordentlig lägenhet med mycket yta. Här bor ni ett stenkast från city i en mycket stabil och välskött förening. Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Webbnr: 6100-19787.

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

MALMÖ 3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

NCC BOENDE

Utgångspris: 1 200 000:-

Boarea: 60 kvm Avgift: 2.311:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja. Adress: Köpenhamnsvägen 48B, 7 tr Öppen visning sön 27/11 kl 14.3015.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25604 till 72456 för beskrivning

På utsökt läge i Slottsstaden, mellan havet och stadens centrum, välkomnar denna trevliga tvåa med balkong. Här erbjuds bl.a välplanerade rum, bra förvaring och ett stort kök med matplats. Låg avgift! Tel: 0733-256300, Ulf Andersson.

MALMÖ 3:A RÖDA HÖJA

MALMÖ 3:A HÖGAHOLM/ALMVIK

Utgångspris: 4150 000- 4545 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

117-137 kvm Inflyttning: Hösten 2012 Adress: Bunkeflostrand etapp 4

Boarea: 81,5 kvm, avgift: 3.524:Adress: Lagmansgatan 6D, 3 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 12.00-13.00 i Lund Gandalfs gränd 1

Öppen visning sön 27/11 13.00-13.30. Välkomna!

Perfekt planlösning! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Denna söndag visning i vårt visningshus i Lund Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 3:A HÖGAHOLM

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 76 kvm, avgift: 3.192:-/mån Adress: Höjagatan 26, 2 tr

Boarea: 82,5 kvm, avgift: 4.099:-/mån inkl. VA, värme, el och kabel-tv Adress: Serenadgatan 40, 3 tr

81,5 kvm, avgift: 4.196:-/mån Serenadgatan 60, 7 tr

Boarea: 58 kvm, avgift: 2.980:-/mån Adress: Östra Kristinelundsvägen 9B, 5 tr

Öppen visning sön 27/11 12:00-12:30 samt mån 28/11 17:00-17:30. Välkomna!

Öppen visning sön 27/11 kl 13.00-13.30 samt mån 28/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

På sjunde våningen, välplanerad med inglasad balkong och fantastisk utsikt över Malmö. Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

Hissen tar oss upp till våning 5 där en totalrenoverad tvåa väntar på oss med balkong. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

Öppen visning sön 27/11 kl 14.00-14.30 samt mån 28/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Genomgående 3:a med inglasad balkong. Närhet till bla skola, dagis, vårdcentral, mataffär. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

Öppen visning sön 27/11 kl. 13.15-13.45 samt tis 29/ 11 kl. 17.00-17.30 Välkomna!

Genomgående, ljus lägenhet med öppna ytor! Stabil förening! Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

fastighetsbyran.se

Kom på visning! MALMÖ 2:A DALAPLAN / SÖDERVÄRN

MALMÖ 2:A LINDEBORG

MALMÖ 1:A NOBEL

TRELLEBORG 3:A STAVSTENSUDDE

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 495 000:-

Utgångspris: 500 000:-

Boarea: 55 kvm, avgift: 3.000:-/mån Adress: Värmlandsgatan 4b, 3 tr

Boarea: 59 kvm, avgift: 5.011:-/mån värme, VA och kabel-tv, hushållsel samt p-plats Adress: Solistgatan 10E, 2 tr

Boarea: 49,5 kvm, avgift: 2.532 kr Adress: Vitemöllegatan 7c, 1 tr

Boarea: 62,9 kvm, avg: 5.048:-/mån inkl vä, va, hh. el, p-pl o k-tv Adress: Torns byaväg 10e, 2 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 14.00-14.30 samt mån 28/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Högt upp i huset finner vi en charmig -30 tals skönhet med tidstypiska detaljer, balkong i söder! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

2:A VEBERÖD I TOPPSKICK!

Ring ansvarig fastighetsmäklare för bokning av visning.

Luftig 2:a perfekt placerad på en hörna helt fri från insyn. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

VEBERÖD - VISAS LÖRDAG!

Öppen visning sön 27/11 kl 13.00-13.30 samt mån 28/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Visas sön 27/11. Ring 0768-915550 för bokning!

Sms:a: FB 6100-22894 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6140-6029 till 72456 för beskrivning

Stor 1:a på bra läge. Välkomna! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

NYTT, VÄLPLANERAT O OMBONAT! 2:a vån m balk. Tel: 0410-155 50. Webbnr: 6140-6029.

VELLINGE KEDJEHUS SKANÖR Utgångspris: 3 195 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 160 kvm, biarea: 9 kvm Tomt: 439 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1976 Adress: Slåttervägen 12 Öppen visning sön 27/11 kl 13:0013.45, välkommen. Bokad visning mån 28/11 kl 17:00-17:45, boka tid!

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 2 365 000:-

Boarea: 57 kvm, avgift: 2.540:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV, park.plats Adress: Fredriksgatan 7B, 2 tr

Boarea: 126 kvm och biarea: 50 kvm

Visas lör 26/11 14.00-15.00

Sms:a: FB 6360-51179 till 72456 för beskrivning

Stilrent kök, kaklat badrum, parkett & balkong! Tel: 0411-433 00. Webbnr: 6360-51179.

Fint vitt hus m charm o skön lugn atmosfär på mysig återvändsgata. Modernt o stort kök. Läckert helkaklat badr. Tre sovr m möjlighet f fem sovr. Vardagsrum i vinkel. Garage. Nära fina stränder, bra skolor, dagis o bussar mm. Badhytt ingår! Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson.

Visas lör 26/11 13.00-14.00 och sön 4/12

Sms:a: FB 6341-20122 till 72456 för beskrivning

Trivsam välplanerad 40-talsvilla med bra läge, omsorgsfullt renoverad och tillbyggd 2005-2009. Jordvärmeanläggn från -06. Tel: 046-800 40 Jan N. Webbnr: 6341-20122.

LUND VILLA DALBY

LOMMA VILLA NCC BOENDE

Utgångspris: 3 320 000-3 715 000kr

Utgångspris: 2 295 000:-

4-5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 118-150 kvm Tomt: 421-606 kvm Hörntomt Inflyttning: jan-april 2012 Påskagänget

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 50 kvm, biarea: 45 kvm Tomt: 260 kvm Byggt: 1909 Adress: Vinstorpsvägen 15

Öppen visning sön 27/11 kl 13:0014:00 i vårt visningshus på¨Gandalfs Gränd 1, Nya Linero

Öppen visning sön 27/11 kl 12.3013.15. Välkomna!

I hjärtat av Lomma ligger detta charmiga sekelskifteshus som erbjuder det bästa från välbevarat original kombinerat med stilrent modernt. Välplanerade kvadratmetrar, nyrenoverade kök och badrum samt unik braskamin, är bara ett smakprov av vad som döljer sig innanför denna fasad av klassiskt Lommategel! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Sms:a: FB 6090-34639 till 72456 för beskrivning

I idylliska Dalby fortsätter området Påskagänget att växa. NCC bygger totalt 30 villor, Enplansoch tvåplans uppförs i rödbrunt och vitt tegel med mycket låg energiförbrukning! Inflyttning sker under våren! Tel: Henrietta Olsson 0766-45 21 95. Webbnr: 6090-34639.

LUND 4:A

LUND 3:A CENTRUM Utgångspris: 1 750 000:-

Utgångspris: 2 395 000:-

Boarea: 89 kvm Avgift: 5.300:-/mån inkl värme, VA, bredband och kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Parternas Gränd 37, 3 tr

Boarea: 80,5 kvm Avgift: 4.356:-/mån Inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej. Adress: Södra vägen 13, 6 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 15.3016.00. Välkomna!

Öppen visning sön 27/11 kl 14.0015.00 samt mån 28/11 kl 17.0017.45. Välkomna!

Välkommen till denna stilrena, moderna och ljusa fyrarums gavelbostad från 2008. Välvalda färg- och materialval, väl tilltagna ytor och ett enormt ljusinsläpp från tre väderstreck präglar detta hemtrevliga boende. Perfekt boende för såväl familjen samt för den som önskar lite större yta! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Nu är en av de populära 3rumsbostäderna i brf Lunna Töser till salu! Trevlig planlösning, välvalda färg- och materialval samt stor inglasad balkong i söderläge med ljuvlig utsikt är något som detta exklusiva boende erbjuder. Välkommen på visning! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

fastighetsbyran.se

Välkommen! LUND 3:A CENTRUM

LUND 3:A BRUNNSHÖG Utgångspris: 1 795 000:-

Utgångspris: 1 380 000:-

Boarea: 85 kvm Avgift: 5.246:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och el Hiss: Ja. Adress: Trollebergsvägen 9, 3 tr

Boarea: 84 kvm Avgift: 5.231:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej. Adress: Neversvägen 37, 1 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 12.0012.30. Välkomna!

Öppen visning sön 27/11 kl 12.0012.45 samt mån 28/11 kl 17.0017.30. Välkomna!

I mycket populära Brf Gasverket visar vi nu en ljus hörnlägenhet om 3 rok. Stora rymliga rum tillsammans med inglasad balkong mot väst skapar stor trivsel! Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg.

LUND 3:A LINERO

Modern trea byggd 2007 med underbar planlösning. Öppet och ljust med utgång till härlig markterrass i soligt läge. Exklusiva materialval och bekvämligheter såsom stor klädkammare och tvätt/tork i lägenheten. Område med spännande framtidsutsikter. Tel: 0766-444810, Karl Aghede.

LUND 2:A VÄSTER Utgångspris: 975 000:-

Utgångspris: 1 250 000:-

Boarea: 83,6 kvm Avgift: 3.895:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV, bredband Hiss: Nej. Adress: Runslingan 12 C, 2 tr

Boarea: 53 kvm Avgift: 3.032:-/mån inkl Värme, VA , Kabel-TV & El Hiss: Nej. Adress: Måsvägen 10C, 3 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 13.3014.15 samt mån 28/11 kl 18.0018.30. Välkomna!

Öppen visning sön 30/11 kl 18.0018.30 samt sön 4/12 kl 14.00-15.00. Välkomna!

Trevlig lägenhet om 3 rum och kök på 84 kvm på andra våningen på Runslingan i Lund. Bostaden används idag som en fyra då klädkammaren används som ett fjärde rum. Uppfräschade ytskikt, ett smakfullt renoverat kök och en trevlig balkong gör lägenheten till ett boende att trivas i. Tel: 0731-523668, Jonathan Ekfeldt.

Smakfullt renoverad 2:a på populära Måsvägen! En väl tilltagen balkong i soligt sydvästläge, högkvalitativa ytskikt, och ett gavelläge med fönster åt tre väderstreck är bara några av de tilltalande attribut denna lägenhet besitter! Välskött förening och en mycket bra avgift! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

LUND 2:A NÖBBELÖV

KÄVLINGE VILLA HOFTERUP

LUND 2-3:A CENTRUM

Utgångspris: 1 095 000:-

Boarea: 64 kvm Avgift: 3.824:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV, bredband, IP och bilplats Hiss: Nej. Adress: Fågelhundsvägen 47, 1 tr Öppen visning sön 27/11 kl 12.3013.15 samt mån 28/11 kl 18.0018.30. Välkomna!

Välkommen till denna totalrenoverade och välplanerade marklägenhet med stor, härlig uteplats i söderläge. Inglasat uterum, trädäck med tillhörande grästäppa, vardagsrum med fransk balkong samt ett stilfullt renoverat badrum från 2011. Tel: 0766-6444814, Elin Dankvardt.

KÄVLINGE 3:A CENTRALT

LUND 2:A VÄSTER

Utgångspris: 2 995 000:-

Utgångspris: 1 895 000:-

6 rok, boarea: 150 kvm Adress: Timotejvägen 17A

Boarea: 81,2 kvm, avgift: 3.563:-/mån Inkl. Värme, VA, kabel TV och hushållsel Adress: Östra Vallgatan 57, 3 tr

Öppen visning sön 27/11 kl 14.00-15.00. Välkomna!

Charmig poolvilla från 1974 som är byggt som en skånelänga med vasstak. Detta hus är för dig som vill ha lite mer än bara ett boende. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

LUND 2:A ÖSTRA TORN

Öppen visning sön 27/11 kl 15.00-15.30. Välkomna!

Unik bostad på eftertraktad cityadress med underbar utsikt mot Botaniska trädgården. Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

KÄVLINGE 4 BARSEBÄCK GOLFBANA

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 300 000:-

Boarea: 63 kvm, avgift: 4.498:-/mån inkl värme, VA, hushållsel, parkeringsplats och kabel-TV Adress: Rågvägen 4E, 2 tr

Boarea: 50,5 kvm, avgift: 3.340:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Åldermansgatan 5B, 1 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 2.521:-/mån värme, V/A, kabel-TV, bredband och parkering Adress: Flöjtvägen 4C, 1 tr

4 rok, boarea: 90 kvm Avgift: 5.774:-/ år, betald för 2011. Adress: Litorinavägen 106

Bokad visning sön 27/10. Ring för tid.

Öppen visning sön 27/11 kl 15.45-16.15. Välkomna!

Ring för visning!

Öppen visning sön 27/11 kl 15.00-16.00. Välkomna!

Ljus och fräsch 3:a om 63 kvm i Brf BoKlok Västra Gryet i Kävlinge. Bo på ett lugnt och barnvänligt område. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Genomgående tvåa på populära väster! Renoverat badrum och inglasad balkong i söderläge. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

Markplanslägenhet med låg avgift. Insynsskyddad trädgårdstäppa med sol från morgon till kväll! Tel: 0766-444813, Sebastian Rosenberg.

Här bjuds en andelslägenhet till salu, bara ett stenkast från Barsebäcks golfbana och havet. Tel: 0766-444814, Elin Dankvardt.

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

FYRA I LUND

a! n r o 12 ck

ve i 20 r a yt uar n sb

BORTSKÄNKES

tad 5 ja s Bo t 1

r ora sta t S ed M

Våningen & Villan – Regionens mest expansiva mäklarföretag kommer nu äntligen till Lund! Genom åren har vi förmedlat åtskilliga bostäder i Lund med omnejd och nu tar vi steget längre med ännu en nytänkande bostadsbutik på välkänd Lundaadress! Här får du fyra fastighetsmäklares kunskap, och bjuder du hem oss nu skänker vi bort fyra läckert designade retromuggar för höstens och vinterns alla te- och kaffestunder. Guld, Silver, Brons! Med våra innovativa säljkoncept skräddarsyr vi din kommande bostadsförsäljning utifrån just dina behov och önskemål. Oavsett om det gäller våning eller villa har vi kunskapen, engagemanget och verktygen till en riktigt lyckad bostadsaffär! Bjud hem oss redan idag! Hos oss börjar varje kontakt alltid med en fri bostadsvärdering. Ger du oss förtroendet att förmedla din bostad i just Lunds kommun ger vi dig 10 000 kronor i premiärrabatt* när du tecknar avtal med oss senast 31 januari 2012.

NÅGRA AV VÅRA SÅLDA OBJEKT I LUND! Våningen & Villan är en fastighetsförmedling som är etablerad på bostadsmarknaden i Lund sedan länge. Getingevägen 3 ........................................Centralt Stora Tvärgatan 42A .................................Centralt Södra Esplanaden 18A .............................Centralt Södra Vägen 9A .......................................Centralt Änggatan 3B ............................................Centralt Bingavägen 5 .............................................. Dalby Norreskogsvägen 1 ..................................... Dalby Hjortstigen 8 (Tomt) ...................................Genarp Bronsåldersvägen 56 ............................Gunnesbo Mellanvångsvägen 14 .............................. Järnåkra Pilegatan 12B ............................................ Väster Åldermansgatan 3C .................................... Väster Åldermansgatan 3D .................................... Väster Vildgåsvägen 7C ............................ Klosters Fälad

Vildgåsvägen 9C ............................ Klosters Fälad Vildgåsvägen 9C ............................ Klosters Fälad Virvelvindsvägen 4H ........................ Klostergården Tre Högars Väg 6A ...................................... Linero Parternas Gränd 55 ......................... Norra Fäladen Margaretavägen 3L......... Soﬁaparken/Möllevången Stambanegränden 9 .................................Stångby Dag Hammarsköldsväg 5I ..............................Tuna Vipemöllevägen 111 ................... Vipeholmsparken Grisslevägen 9 ........................................... Väster Möllegatan 9B ........................................... Väster Iliongränden 41 .................................... Östra Torn Ring Eric Gerhartz, kontorschef Lund på 0704-22 92 35 för mer information!

Välkommen! Vår bobutik öppnar inom kort på Södra Esplanaden 23C.

3:a GAMLA VÄSTER, 86,5 m2 Adress Engelbrektsgatan 1 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 161 kr Våning 2 av 4 Citytrea på Gamla Väster

Visas sön 27/11. Ring 073-90 90 882 för bokning!

Inför Stora Bostadsbytarveckorna som startar den 15 januari är du då väl förberedd för din kanske bästa bostadsaffär någonsin! Ring oss på 040-98 11 77 eller mejla till info@vaningen.se redan idag och boka din fria bostadsvärdering!

NDE

R K 0 0 10 0 BATT!

ÖPPN * Erbjudandet gäller endast nytecknade uppdrag hos Våningen & Villan inom Lunds kommun. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

JUDA GSERB

RRA

IÄ I PREM

Våningen & Villan Fastighetsförmedling

LUND Södra Esplanaden 23C Tel 040-98 11 77 | E-post info@vaningen.se | www.vaningen.se

2:a GAMLA VÄSTER, 61 m2

Adress Hjulhamnsgatan 7B Pris 2 495 000 kr Avgift 3 730 kr Våning 3 av 4 Underbar sekelskiftesvåning på toppläge

Detta är den perfekta lägenheten för dig som uppskattar tidstypiska detaljer från seklets svunna tider såsom burspråk, höga fönster, ﬁskbensparkettgolv och stuckaturer. Detta kombineras med renoverat kök och bad i högsta klass!

Visas sön 27/11 kl 13.00-13.30

VÅNINGEN & VILLAN SÖKER MÄKLARE I BÅDE MALMÖ OCH LUND! SISTA ANSÖKNINGSDAG 5 DECEMBER!

2:a DROTTNINGTORGET, 74 m2 Adress Stora Trädgårdsgatan 6 B Pris 1 995 000 kr Avgift 4 319 kr Våning 4-5 av 5 Unik våning i etage med egen takterrass Visas sön 27/11 kl 13.00-13.30

2:a CITY, 67 m2

Adress Stora Nygatan 27C Pris 1 795 000 kr Avgift 2 942 kr Våning 3 av 6 Cityvåning Visas sön 27/11 kl 14.00-14.30

Mäklare Våningen & Villan Lund Villamäklare Våningen & Villan Malmö Bostadsrättsmäklare Våningen & Villan Malmö Bostadsrättsmäklare Våningen & Villan In the city Malmö

Läs mer på www.vaningen.se

2:a RÖRSJÖSTADEN, 64 m2

Adress Sturegatan 1B Pris 1 695 000 kr Avgift 3 312 kr Våning 5 av 5 Vindsvåning på bästa läge i Rörsjöstaden Visas tors 1/12 kl 17.00-17.30 och sön 4/12 kl 12.00-12.45

2:a DAVIDSHALL, 50 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 8 Pris 1 595 000 kr Avgift 3 112 kr Våning 3 av 4 Efterfrågat tjugotal med de rätta attributen

2:a TRIANGELN, 75 m2

Adress Friisgatan 6A Pris 1 395 000 kr Avgift 3 175 kr Våning 1 av 5 Sekelskiftesvåning, takhöjd & vackra fönster

Visas sön 4/12 kl 13.15-13.45

Visas sön 27/11 kl 15.15-15.45

3,5:a DOCKAN, 114 m2

Adress Isbergs gata 12 Pris 3 450 000 kr Avgift 6 311 kr Våning 6 av 8 Ytterst välplanerad med lyxiga attribut

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2 Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Havsnära med takterrass

Visas sön 27/11. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

3,5:a LOMMA, 90,5 m2

Adress Brisgränd 6 B Pris 2 650 000 kr Avgift 6 085 kr Våning 1-2 av 2 Med badrocksavstånd till havets blå böljor Visas sön 27/11 kl 16.00-16.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Adress Vimpelgatan 37 Pris 2 995 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 3 av 6 Havet, staden, loftet, känslorna Visas sön 27/11 kl 12.15-12.45

3:a LIMHAMN/ÖN, 99 m2

Adress Lotsgatan 39E Pris 2 695 000 kr Avgift 5 858 kr Våning 2-3 av 3 Renoverad etagevåning med makalös havsutsikt Visas tis 29/11. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2 Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea

Visas sön 27/11 kl 14.00-14.30

3:a LOMMA, 103 m2

Adress Strandpromenaden 10 Pris 3 495 000 kr Avgift 6 672 kr Våning 1 av 4 Så nära havet man kan komma

Visas sön 27/11 kl 12.15-12.45

Ring 0700-91 23 99 för visning!

3:a DOCKAN, 104 m2

Adress Isbergs gata 16 Pris 2 895 000 kr Avgift 5 758 kr Våning 4 av 6 Sjödoftande vinkelvåning i Brf Dockterrassen

Påkostad och riktigt trevligt disponerad vinkelvåning med dubbelt balkongliv! Vardagsrum och kök med bästa kontakt, både stor badmiljö och extra gäst-WC premierar ett riktigt gott liv just där staden möter havets brus! Generöst och klockrent till vettigt kvadratmeterpris!

Visas sön 27/11 kl 11.45-12.30 och mån 28/11 kl 18.00-18.30

3:a DOCKAN, 76 m2

Adress Isbergs gata 10A Pris 2 520 000 kr Avgift 4 147 kr Våning 2 Genomgående sjönära Dockantrea

Smarta yteffektiva kvadrat med öppen sällskasavdelning och två superba sovrumsmiljöer! Två balkonger, en i öster och en i väster och precis där staden möter havets revyer! Inﬂyttningsklar och helt nybyggd, säljs till fast pris via Våningen & Villan Nybyggt!

Visas sön 27/11 kl 16.30-17.30

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2 Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer Ring 0704-44 39 72 för visning!

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2 Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen Visas sön 27/11 kl 13.50-14.30

3:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Lotsgatan 27C Pris 3 250 000 kr Avgift 5 897 kr Våning 2-3 av 3 En lyxlägenhet med fri havsutsikt Visas sön 27/11 kl 12.00-12.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Adress Vimpelgatan 41 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 2 av 6 Unikt Loftliving i Västra Hamnen! Visas sön 27/11 kl 11.30-12.00

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning Visas sön 27/11 kl 13.00-13.45

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

3:a RIBERSBORG, 79 m2

Adress Sergels väg 9 B Pris 2 195 000 kr Avgift 3 784 kr Våning 1 av 7 Renoverad Ribersborgsvåning med terrass

Besök oss på www.vaningen.se

Fantastisk Ribersborgsvåning på första etage med terrass i öster. Med sina 79 kvm är denna trea rymlig både i vardagsrum i vinkel och sovrum. Renoverat badrum i föreningens regi kompletteras av ett kök där charmigt original har bevarats.

2:a VÄSTRA HAMNEN, 50,5 m2 Härlig känsla i denna välplanerade tvåa med takhöjd som imponerar. Sluttande tak som på högsta punkten Adress Ankargatan 15 når ända upp till 3.45! Takterrass i väster på ca Pris 2 200 000 kr Avgift 2 724 kr 20 kvm! Våning 3 av 3 Fantastisk 2:a med takterrass i Västra Hamnen

Visas sön 27/11 kl 13.00-13.30 och mån 28/11 kl 17.00-17.30

2:a DOCKAN, 59 m2

Adress Dockgatan 5A Pris 2 295 000 kr Avgift 3 001 kr Våning 5 av 6 Välplanerad våning på stillsamt och högt läge

2:a VÄSTRA HAMNEN, 52 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 636 kr Våning 1 av 4 Söderaltan m. sundsutsikt & egen trädgårdsmiljö

Visas sön 27/11 kl 11.00-11.30

HÖLLVIKEN, 163 m2

Adress Öresundsvägen 19 Pris 6 500 000 kr Tomtarea 951 m2 Antal rum 5 rum och kök Havsvilla i Höllviken

Visas sön 27/11 kl 13.00-13.30

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Tessins väg 14 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 950 kr Våning 2 av 7 Funkis 5:a på gaveln i hjärtat av Ribersborg

Visas sön 27/11. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

5:a OXIE, 134 m2

Adress Oxievångsvägen 194 Pris 925 000 kr Avgift 6 935 kr Våning 1-2 av 2 Stor 5:a på barnvänligt läge

Visas sön 27/11 kl 17.15-17.45

Ditt nästa hem bjuder fem rum & kök fördelat på fyra sovrum och ett riktigt luftigt vardagsrum. Praktiskt och skönt med egen täppa och solsäker uteplats samt garaget alldeles runt knuten! Här bor du på lugnt läge men ändå nära skola, service och goda kommunikationer.

Visas sön 27/11 kl 15.15-16.00

Adress Erikstorpsgatan 20 Pris 2 395 000 kr Avgift 5 164 kr Våning 2 av 5 Funkisvåning

Funkisdoftande fyra på sjösidan av Regementsgatan. Många vackra detaljer från funkisepokens allra bästa dagar, givetvis med hiss och fritt läge! Fiskbensparkett, tiljor, vita nyanser, imponerade öppen spis och läckert ljusﬂöde! Liten men pikant balkong.

Visas sön 27/11 kl 11.00-11.45

Genuint och ståtligt hus på återvändsgatans lugna läge. Huset har en fantastisk planlösning med öppna och effektiva ytor. Genomgående ekplank & vitlaserat furutak i kombination med husets rymd ger en underbar atmosfär. Väl genomtänkt och gedigna materialval.

Ring 0700-90 55 60 för visning!

5:a RIBERSBORG, 119 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård

4:a RIBERSBORG, 116 m2

Visas sön 27/11 kl 13.00-13.45 och mån 28/11 kl 17.15-17.45

5:a OXIE, 124 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter Visas tis 29/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a HUSIE/RISEBERGA, 97 m2

Adress Vannagårdsgatan 236 Pris 1 395 000 kr Avgift 4 941 kr Våning 1-3 av 3 Barnvänligt boende nära skola och dagis Visas sön 27/11 kl 11.00-11.30

5:a VINTRIE, 118 m2

Adress Trädhagegränd 13 Pris 2 295 000 kr Avgift 5 907 kr Våning 1 av 2 1½-plansbostadsrätt i Vintrie Visas sön 27/11 kl 13.30-14.00

4:a RÖDA HÖJA, 106,5 m2

Adress Höjagatan 24 Pris 1 650 000 kr Avgift 4 454 kr Våning 2 av 3 Genomgående renoverad våning med balkong Visas sön 27/11 kl 16.40-17.10

4:a HUSIE, 112 m2

Adress Pysslinggatan 8 Pris 995 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig Visas sön 27/11 kl 11.45-12.15

4:a ALMHÖG, 78 m2

Adress Solvändegatan 3C Pris 795 000 kr Avgift 3 830 kr Våning 4 av 4 Hörnvåning med inglasad balkong Visas sön 27/11 kl 12.00-12.30

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 1 995 000 kr Avgift 5 286 kr Våning 3 av 4 Fantastiska rum i ﬁl och söderbalkong Visas sön 27/11 kl 11.50-12.20

3:a SLOTTSSTADEN, 73 m2

Adress Mariedalsvägen 56 E Pris 1 595 000 kr Avgift 3 958 kr Våning 3 av 4 Renoverad våning m. genomgående planlösning Visas tis 29/11. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

2,5:a VÄRNHEM, 63 m2

Adress Värnhemsgatan 15 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 412 kr Våning 3 av 5 Genomgående med söderbalkong, stort kök Visas sön 27/11 kl 12.00-12.30

2:a DAMMFRI, 55,8 m2

Adress Ribevägen 10A Pris 1 445 000 kr Avgift 2 622 kr Våning 2 av 3 Genomgående våning i supertrevligt skick Visas tis 29/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a OXIE, 94 m2

3:a RIBERSBORG, 82 m2

Adress Keramikvägen 2 S Pris 595 000 kr Avgift 5 785 kr Våning 2-3 av 3 Väldisponerade kvadrat på barnvänligt läge

Adress Gustaf Rydbergsgatan 3 Pris 1 895 000 kr Avgift 4 271 kr Våning 1 av 4 Med detaljer och karaktär

Visas sön 27/11 kl 15.00-15.30

3:a SLOTTSSTADEN, 76 m2

Adress Västra Rönneholmsvägen 79A Pris 1 795 000 kr Avgift 4 448 kr Våning 3 av 4 Charmerande, renoverat boende i funkisstil

På sjösidan om Regementsgatan erbjuds denna underbara våning anno 1927 med ﬁskbensparkett, takhöjd, öppen spis och trätiljors fröjd! Nytt kök och helkaklat badrum. En helt igenom smakfull och stilren våning i stabil förening.

Visas sön 27/11 kl 13.00-13.45 och mån 28/11 kl 17.00-17.30

Välkommen hem till detta renoverade boende intill Rönneholmsparken. Vi ﬁnner en genomgående 3:a om 76 kvm med tilltalande attribut såsom helkaklat badrum med vikbara duschväggar och takdusch, parallell kök i vitt högblankt utförande samt mysig balkong i söder.

Visas sön 27/11 kl 14.00-14.30 och mån 28/11 kl 17.45-18.15

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2 Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan Visas sön 27/11 kl 15.30-16.00

2:a VICTORIA PARK, 85 m2

Adress Kalkstensvägen 11 Pris 4 495 000 kr Avgift 1 339 kr Våning 1 av 1 Uteplats i söder i en av Victoriahusets atriumgårdar Ring 0735-70 77 98 för visning!

2:a SLOTTSSTADEN, 62 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 17 B Pris 1 395 000 kr Avgift 2 725 kr Våning 4 av 4 På högsta parkett med praktfull utsikt Visas sön 27/11. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

3:a BLEKINGSBORG, 63,5 m2 Adress Per Albin Hanssons väg 50B Pris 875 000 kr Avgift 4 173 kr Våning 6 av 8 Härlig våning med renoverat kök & bad Visas sön 27/11 kl 14.00-14.30

2:a BJÄRRED, 78 m2

Adress Helgas väg 4 Pris 1 975 000 kr Avgift 4 590 kr Våning 1 av 3 Bekymmersfritt seniorboende i Bjärreds centrum Visas sön 27/11 kl 11.00-12.00

2:a RIBERSBORG, 66 m2

Adress Carl Hillsgatan 3A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 963 kr Våning 4 av 4 Rymlig tvåa med nyrenoverat bad Visas sön 27/11 kl 11.00-11.30 och mån 28/11 kl 17.00-17.30

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök Visas sön 27/11 kl 13.30-14.00

3:a ÖSTRA SORGENFRI, 66,5 m2 Adress Branteviksgatan 5A Pris 795 000 kr Avgift 3 418 kr Våning 4 av 9 Fräsch trea på utmärkt läge i lugna Sorgenfri Visas mån 28/11 kl 17.30-18.00

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress Visas sön 27/11 kl 12.40-13.10

2:a RIBERSBORG, 53 m2

Adress Kilian Zollsgatan 21A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 375 kr Våning 3 av 4 Nyrenoverat badrum och skön sydostbalkong Visas sön 27/11 kl 11.00-11.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a ERIKSLUST, 55,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 42 B Pris 1 250 000 kr Avgift 2 181 kr Våning 2 av 7 Äntligen en 2:a med renoverat bad och balkong Visas sön 27/11 och tis 29/11. Ring 0705-674877 för bokning!

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Älggatan 47 D Pris 950 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning Visas sön 27/11 kl 12.00-12.30

2:a NOBELTORGET, 45 m2

Adress Abbekåsgatan 10A Pris 795 000 kr Avgift 2 880 kr Våning 4 av 4 Renoverat kök och bad samt högt i tak Visas sön 27/11 kl 12.45-13.15

1:a PILDAMMARNA, 28 m2

Adress Kronborgsvägen 12C Pris 650 000 kr Avgift 1 384 kr Våning 4 av 5 Trevlig etta om 28 kvm intill Pildammsparken Visas sön 27/11 kl 14.00-14.30

SOLBACKEN, 151+59 m2

Adress Bellevuevägen 40 Pris 4 595 000 kr Tomtarea 808 m2 Antal rum 5 rum och kök Doft av funkis på anrika Solbacken Ring 0704-20 99 77 för visning!

Besök oss på www.vaningen.se

2:a PILDAMMARNA, 54 m2

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 195 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Rabygatan 69 Pris 950 000 kr Avgift 3 146 kr Våning 1 av 4 Renoverat badrum och kök

Visas sön 27/11 kl 14.50-15.20

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 795 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet

Visas sön 27/11 kl 14.30-15.00 och tis 29/11 kl 17.00-17.30

2:a LÖNNGÅRDEN, 60 m2

Adress Lönngatan 46A Pris 750 000 kr Avgift 2 244 kr Våning 4 av 4 Hörnlägenhet högst upp med fria vyer

Visas sön 27/11 kl 13.30-14.00

2:a KIRSEBERG, 53 m2

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong Visas sön 27/11 kl 16.30-17.00

1:a DAMMFRI, 24 m2

Adress Ängdalavägen 29 Pris 495 000 kr Avgift 1 592 kr Våning 4 av 4 Välplanerade ytor i vindsvåning Visas sön 27/11 kl 15.40-16.10

DJUPADAL, 212 m2

Adress Viarpsgatan 8 Pris 4 500 000 kr Tomtarea 584 m2 Antal rum 6 rum och kök Stor välrenoverad villa på Djupadal

Bakom gulteglad fasad ligger denna våning och väntar på ny ägare! Våningen bjuder på det mesta man kan önska sig såsom renoverat kök, helkaklat badrum med badkar och en generös balkong. Nya ytskikt i samtliga rum som nyligen gjorts.

Välkommen in i denna ljusfyllda hörnlägenhet med genomgående trägolv, burspråk i sovrummet och för dina textiler ﬁnns hel garderobsvägg med spegelförsedda skjutdörrar. Vardagsrummet erbjuder plats för både soffa och matbord samt härlig utsikt över området!

Visas sön 27/11 kl 14.15-14.45

1:a SLOTTSSTADEN, 44 m2

Adress Skvadronsgatan 18 Pris 1 195 000 kr Avgift 1 867 kr Våning 2 av 4 En unik våning där man tänkt på alla detaljer Visas sön 27/11 kl 13.00-13.30

GAMLA ÅKARP, 256 m2

Adress Alnarpsvägen 16 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 2 116 m2 Antal rum 8 rum och kök Representativ villa anno 1899 i Gamla Åkarp Visas tis 29/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Fantastiskt hus på attraktiva Djupadal! Välrenoverat, ljust och stilrent och med 4 sovrum så passar denna villan den stora familjen lika väl som den egna företagaren som önskar ha kontor hemma.

Visas sön 27/11. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

1:a NOBELTORGET, 25 m2

Adress Brobygatan 1B Pris 675 000 kr Avgift 1 109 kr Våning 2 av 4 Perfekt planlöst etta i ljusa färger m. egen köksdel Visas sön 27/11 kl 15.00-15.30

HÖLLVIKEN, 245+48 m2

Adress Rapsvägen 12 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 1 006 m2 Antal rum 9 rum och kök Arkitektritad villa med otroliga ytor Visas tis 29/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

VELLINGE, 215 m2

Adress Lillevångsvägen 55-29 Pris 3 995 000 kr Tomtarea 4449 m2 Antal rum 7 rum och kök Avstyckad gård strax utanför Vellinge Visas sön 27/11 kl 12.15-13.00

STÅNGBY/LUND, 140 m2

Adress Haraldsfältsvägen 8 Pris 3 395 000 kr Tomtarea 195 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhuset i populära Stångby, nytt JM-hus

ARLÖV, 136 m2

Adress Allégatan 79 Pris 3 350 000 kr Tomtarea 877 m2 Antal rum 5 rum och kök Götenehus anno 2009

Visas sön 27/11 kl 13.00-14.00

Visas sön 27/11 kl 11.00-11.30

SKEGRIE, 116 m2

Adress Vetevägen 15 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 928 m2 Antal rum 4 rum och kök Friliggande 1½-plansvilla i natursköna Skegrie

Denna gedigna 1½-plansvilla är ett LB-hus byggt 2007 beläget i barnvänliga Skegrie. Skegrie har omnämnts som en utvecklingsort inom Trelleborgs kommun, som med sin närhet till Malmö, Trelleborg, Lund och Köpenhamn, erbjuder ett attraktivt boende.

Adress Pepparrotsvägen 16 Pris 2 575 000 kr Tomtarea 306 m2 Antal rum 7 rum och kök 2 -plans radhus beläget i grönskande Oxie Visas sön 27/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

SIMRISHAMN, 175+55 m2

Adress Byvägen 43 Pris 2 150 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök På Österlens skiftande landskap Visas sön 27/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

RYDSGÅRD/SKURUP, 165+62 m2 Adress Södergatan 15 Pris 1 790 000 kr Tomtarea 1 035 m2 Antal rum 8 rum och kök Fin 1½-plansvilla med källare på hörntomt Visas sön 27/11 kl 13.30-14.15

Adress Ladugatan 10 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 703 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjevilla belägen på lummig hörntomt

KRISTINEBERG/OXIE, 136+8 m2 Adress Glimtvägen 22 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 405 m2 Antal rum 5 rum och kök Vacker suterrängvilla från 2008

Visas sön 27/11. Ring 0707-74 48 82 för bokning!

HÖRBY, 174+100 m2

Adress Idrottsgatan 9 Pris 2 875 000 kr Tomtarea 1 904 m2 Antal rum 5 rum och kök Villa i vinkel på lugnt och soligt läge i Hörby

Visas sön 27/11 kl 15.00-15.30

DJUPADAL, 104+80 m2

Adress Bispgatan 62 Pris 2 795 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 5 rum och kök Attraktivt hörnläge vid Djupadalsparken

Visas ons 30/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

Visas tors 1/12 kl 16.30-17.30

KRISTINEBERG, 155+5 m2

VELLINGE, 171+16 m2

ALMVIK, 139 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141 D Pris 2 450 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa Visas mån 28/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

KLÅGERUP/SVEDALA, 131+3 m2 Adress Tofsmesgränd 12 Pris 2 095 000 kr Tomtarea 612 m2 Antal rum 5 rum och kök Idyllisk 1½-plansvilla med friköpt trädgård Visas sön 27/11 kl 16.00-16.30

TRELLEBORG/VELLINGE, 82+29 m2 Adress Fuglie Pris 1 295 000 kr Tomtarea 600 m2 Antal rum 6 rum och kök Charmigt gatuhus i en lugn bymiljö Visas sön 27/11 kl 14.30-15.00

ALMVIK, 96 m2

ROSENGÅRDS VILLASTAD, 111+101 m2

Adress Örnehuvuds Väg 29 Pris 2 400 000 kr Tomtarea 925 m2 Antal rum 4 rum och kök

Adress Axel Danielsson väg 147E Pris 2 195 000 kr Tomtarea 169 m2 Antal rum 4 rum och kök På ostört hörnläge med anslutning till grönområde Ring 0708-58 78 00 för privatvisning!

Visas sön 27/11 kl 15.30-16.00

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 27/11. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

HÖRBY, 174+27 m2

Visas sön 27/11 kl 14.00-14.45

Adress Västerstad 9023 Pris 695 000 kr Tomtarea 2 808 m2 Antal rum 4-5 sovrum 1½-plansvilla med potential

ANNELÖV/LANDSKRONA, 141 m2 Adress Kristinas väg 5 Pris 1 895 000 kr Tomtarea 1 006 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjär 1½-plansvilla i idylliska Annelöv

Visas ons 30/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

Denna villa är något för den händige. Underhåll eftersatt, i behov av omfattande renovering med möjlighet att bygga till och bygga om. Ett fantastiskt boende som ger dig möjlighet att förverkliga och uppfylla dina mål, drömmar och visioner.

Visas sön 4/12 kl 11.00-12.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

Emi n en t

Åkareg - Limhamn

Bunkeflovägen 40

Skurup - Vinkelgatan

Hörlanders Väg 6

Radhus S Friluftsstaden

Modernt 1½-planshus, 130+70 kvm, öp spis, fina ytor, uterum, 2 helkaklade badr! P: 6 295 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4995000:-

Trivsamt o mysigt gathus om 120 kvm fördelat på 5 rum o kök! Lättskött trädgård! P: 1 795 000:-

Oerhört fint renoverade 110 kvm fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

A: 4534:- Radhus-3:a 90 kvm med inredd källare. Öp spis, bastu, 2 badr o solig trädg! P: 3 750 000:-

3,5:a Regementsg 74

3,5:a Måsv 2a – Lund

3:a Österportsg 1b

3:a Badv 14 – Klagshamn

3:a Köpenhamnsv 44A

A: 6270:- 136 kvm, ljus, takhöjd, balkong i söder och fina detaljer. Möjlighet till 3 sovr! P: 3 395 000:-

A: 7418:- Välrenoverade 127 kvm med bra läge o fint skick! Etage o söderbalkong! P: 1 995 000:-

A: 4223:- Läckra 81 kvm, totalrenov 2007, loftgångsuteplats o balk! Centralt! P: 2 395 000:-

A: 4200:- Trivsamma 81 kvm m utsikt över Kalkbrottsjön, ingl balk 3 vån m hiss. Rymlig! P: 1 695 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong. Kanonförening! P: 1 995 000:-

3:a Tärningholmsg 3A

3:a Ö Ryttmästareg 7B

2,5:a Östervärnsg 16c

2,5:a S Förstadsg 65b

2,5:a Nikolaigatan 3:2

A: 3633:- 75 väldisponerade kvm i ett hus fr 1920. Möjlighet till 2 sovr och fin känsla! P: 1 895 000:-

A: 4204:- 75 kvm fr 1910 m fri utsikt o på privat läge. Fint kök o detaljer från byggåret! P: 1 950 000:-

A: 4346:- Välplanerade 67 kvm m balkong. Belägen högst upp i huset. Nytt kök! P: 895 000:-

A: 2880:- I Brf Havsuttern ligger fina 64,4 kvm m nytt kök o balk! Gavel- och cityläge! P:1 495 000:-

A: 3442:- Tidsenliga 55,5 kvm med vit fräschör på vån 3. Lugnt läge, jättefint kök! Stilren! P: 1 395 000:-

2:a Lomma – Plogristeg 1P 2:a Kristianstadsg 20

2:a V Rönneholmsv 64b

2:a Eslövsgatan 7

2:a Rådmansgången 3b

A: 4178:- Fräscha 70 kvm m egen uteplats, fint uterum, lugnt o mysigt markläge. P: 995 000:-

A: 2978:- Välrenoverade 61 kvm m hiss, fin takhöjd och stuckaturer, bra planlösning. P: 1 395 000:-

A: 3159:- 55 kvm m fin planlösning, vackert ljus o bra fräschör! Tyst o fint läge! P: 1 150 000:-

A: 2903:- Härlig 30-talskänsla, 54 kvm omgivet av gårdar! Nytt kök o nytt badrum! Fräsch o fin! P: 795 000:-

A: 2716:-Välrenoverade 53 kvm m takhöjd på 3,20m, fr balkong, o höga fönster. P: 1 995 000:-

2:a Roslins väg 18e

2:a Regementsg 31C

2:a Annebergsgatan 9c

1,5:a Kapellgatan 5

1:a Henrik Wranérsg 1b

A:2131:- Fräscha 51 kvm, 2 vån med balkong o hiss. Bra läge på Ribersborg! P: 1 295 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2327:- Bra disponerade 46,5 kvm. Nytt kök o stor inglasad balkong m fri utsikt! P: 975 000:-

A: 2210:- Tidsenliga 42,8 kvm m stort originalkök o fin känsla. Badkar! Finfin! P: 1 095 000:-

A: 2095:- Optimala 33 kvm, fint skick m praktisk sovalkov. Belägen nära havet. P: 795 000:-

De ﬁnaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

3:A DOCKAN - KRANKAJEN 44

PRIS: 7 250 000:-

3-PLANSRADHUS, LOBOVร GEN 10 - BJร RRED, SJร SIDAN

PRIS: 4 295 000:-

& ' ( " ) " "

* + % BOAREA: 145 kvm VISNING: kontakta mรคklare fรถr privat visning! Mร N. AVG: 8 520 kvm Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

" " " #$ % BOAREA: 151 kvm VISNING: Sรถndagen den 27/11 kl.15.00-16.00 samt Mรฅndagen 28/11 kl.17.15-18.00. ร ppna visningar, vรคlkomna! Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-78 46 65, 040-306020 TOMTAREA: 292 kvm

2-PLANS RADHUS I KLAGSHAMN

TORNHUS, POLIS LARSSONS Vร G 2

PRIS: 1 795 000:-

, " ./ #$# 0 1 " 23

4 "

5 BOAREA: 101 kvm VISNING: Tis. 29/11 kl 17:00-17:20 Ring fรถr bokning! Mร N. AVG: 5 952:Mร KLARE: Djavad Kristensen 0704-383433

FAMILJEVILLA Pร LINDEBORG!

PRIS: 2 895 000:-

0 " " #96

" :

BOAREA: 108 kvm VISNING: Sรถn. 27/11 kl 13:30-14:00 Ring fรถr bokning! TOMTAREA: 769 kvm Mร KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

PRIS: 1 995 000:-

;

4 " < " "

7$ 5 BOAREA: 104,2 kvm VISNING: Tis. 29/11 kl 18:00-18:25 Ring fรถr bokning! Mร N. AVG: 6 140 :Mร KLARE: Djavad Kristensen 0704-38 34 33

PRIS: 2 195 000:-

4:A Rร RSJร STADEN - ANDRร EGATAN 6 PRIS: 2 695 000:-

0 " #6 " ./ #78

4 " 5 BOAREA: 128,7 kvm VISNING: Tis. 29/11 kl 17:25-17:55 Ring fรถr bokning! Mร KLARE: Djavad Kristensen 0704-38 34 33 Mร N. AVG: 7 579:-

2-PLANS BOSTADSRร TTSRADHUS

= " 7$/ " % 0

" " 4 " " " " % BOAREA: 103 kvm VISNING: Sรถn. 27/11 kl.14.00-14.30. ร ppen visning! Mร N. AVG: 3 903:Mร KLARE: Sara Kruse 0707-981144

MALMร CITY 040 - 26 05 22 MALMร Vร STER 040 - 30 60 20 LUND 046 - 12 05 40

w w w . b o c e n t e r. s e 1ยฝ-PLANSVILLA MED Kร LLARE , HYBYVร GEN 7 - KLร GERUP

PRIS: 2 995 000:-

* " " % , " 2 #22

" " " " "

BOAREA: 177 kvm VISNING: Sรถndagen den 27/11 kl 13:15-14:00 Ring fรถr bokning! Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22 TOMTAREA: 400 kvm

3:A V:A HAMNEN- FLAGGSKEPPSG. 8

PRIS: 2 495 000:-

) 4

" BOAREA: 75 kvm

VISNING: Sรถn. 27/11 kl.13.30-14.00. ร ppen visning

Mร N. AVG: 4 019:-

Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

3:A RIBERSBORG - LIMHAMNSVร GEN 6C

PRIS: 2 695 000:-

1 0 &' )

2 3 " BOAREA: 79 kvm VISNING: Sรถndagen den 27/11 kl 12:00-12:30 ร ppen visning Mร N. AVG: 3 054:Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040-260522

3:A BUNKEFLO - SKOMAKAREBYN 2A

PRIS: 1 145 000:-

) ./

BOAREA: 40 kvm VISNING: Sรถn 27/11 kl.13.00-13.30 ร ppen visning! Mร N. AVG: 1 725:Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

2:A Vร STRA HAMNEN - LILLA VARVSGATAN 1B

PRIS: 1 750 000:-

3:A PER ALBIN HANSSONS Vร G 53B

PRIS: 1 199 000:-

, ./ 0

BOAREA: 61 kvm

VISNING: Sรถndagen 27/11 kl.14.00-14.30. Onsdagen 30/11 kl. 17.30-18.00 ร ppna visningar!

BOAREA: 83 kvm

VISNING: Sรถn. 27/11 kl.12.00-12.30. ร ppen visning

Mร N. AVG: 4 467:-

Mร KLARE: Joakim Hรฅkansson 040-306020, 0735-211181

Mร N. AVG: 3 541:-

Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

2:A CARL GUSTAFSVร G 42

MALMร CITY 040 - 26 05 22

PRIS: 950 000:-

% &' " (

% " BOAREA: 79 kvm VISNING: Sรถn 27/11 kl.12.00-12.30 ร ppen visning! Mร N. AVG: 6 038:Mร KLARE: Sara Kruse 0707-981144

2:A Kร PENHAMNSVร GEN 42A

PRIS: 1 195 000:-

1 0 )

" BOAREA: 55,5 kvm

VISNING: Sรถn. 27/11 kl.12.30-13.00 ร ppen visning

Mร N. AVG: 2 181:-

Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

MALMร Vร STER 040 - 30 60 20 LUND 046 - 12 05 40

w w w . b o c e n t e r. s e 1:A NOBEL - TOREKOVSGATAN 19A

PRIS: 695 000:-

# #

" BOAREA: 36 kvm VISNING: Sรถn. 27/11 kl.13.00-13.30 ร ppen visning! Mร N. AVG: 1 962:Mร KLARE: Joakim Hรฅkansson 0735-211181

1:A Mร LLEVร NGEN- YSTADSGATAN 47G

PRIS: 595 000:-

) * + ! BOAREA: 36 kvm VISNING: Sรถn. 27/11 kl. 14:30-15:15 ร ppen visning! Mร N. AVG: 2 099:Mร KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

Missa inte inte ĂĽrets ĂĽrets stora stora sĂ¤ljsuccĂŠ!! sĂ¤ljsuccĂŠ!! Missa

STORA VISNINGSVISNINGS12/1 28/2 12/1 28/2 VECKORNA

' " = )69 968 $ 9>1(9+??@ ' " = )69 968 $ 9>1(9+??@ % 9 !" * ! A % 9 !" * ! A

!" !" " "

#$%&$'() *(+,$',) #$%&$'() *(+,$',)

1 -23- 1 -23- -. .../04 " 5 4 " 5 -. .../0

--.. . ..... /0/0

1 1 67866786 - 2 - 2 + + 9)9') ' 3#-302-.02. - " # 8 8 -2 2 " '8'8 5 *5 *

" 5 " 5

" " < <../0 0 ! " !

; <../ !"

1 ; 4: !" 1

MalmĂś City: MalmĂś City:

MalmĂś VĂ¤ster: MalmĂś VĂ¤ster:

Lund: Lund:

040-260522 040-260522 040-306020 040-306020 046-120540 046-120540

www.bocenter.se www.bocenter.se

Lund

046-15 05 20 www.husera.nu LUND -3 ROK - KARL XI GATA 19 B

LUND - 4 ROK - VIPEMÖLLEVÄGEN 107

Charmig markplanslägenhet på attraktiv adress söker ny ägare! Högt i tak, nära till centrum och låg avgift. Stabil förening med mysig innergård. 80 kvm. Vån 1/4. Avgift: 2954:- Pris: 1 695 000:-/ bud. Visas 27/11. Kontakta Daniél Holmqvist för bokning, 046-540 22 31

På bästa läge i Vipeholmsparken finns nu ett tillfälle att förvärva en stor och modern lägenhet byggd 2005. Överbyggd balkong i sydväst.114 kvm. Vån 3/5. Avgift: 6 416:- Pris: 2 650 000:-/ bud. Visas 27 & 29/11. Kontakta Per Karlqvist för bokning, 046-540 22 01

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

LUND - 2 ROK - STRALSUNDSVÄGEN 92

LUND -3 3 ROK - UTSÄTTAREGRÄNDEN 21

Välhållen radhuslägenhet i två plan i lugnt och barnvänligt område. 110,5 kvm, vån 1+2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/bud. Kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03

Modern och genomgående gavellägenhet med fönster i tre väderstreck. 61 kvm, vån 2/3. Avgift: 4 049:- Pris: 975 000:-/ bud. Visas 27/11. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03

Egen lättskött trädgård i väster med stensatt uteplats och grästäppa. 77 kvm, vån 1/1. Avgift: 4 058:- Pris: 1 595 000:-/ bud. Visas 27/11. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

Nu kan vi erbjuda dig en dubbel boendeförsäkring! Har du hittat ditt nya hem? Då kan vi erbjuda dig en dubbel boendeförsäkring. Allt för att du ska kunna flytta och börja njuta av ditt nya hem. Kontakta oss så kan vi prata mer om ditt boende.

Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

www.maklarringen.se HUS MALMĂ&#x2013;

HUS VĂ&#x201E;STRA SKRĂ&#x201E;VLINGE

BOSTADSRĂ&#x201E;TT MALMĂ&#x2013;

VĂ&#x201E;STRA SKRĂ&#x201E;VLINGE - UNDERBAR VILLA !!

GAMLA ROSENGĂ&#x2026;RDSSTADEN Ă&#x2013;PPEN VISN 27/11 13-1330

Denna frliggande 30-tals villa Ă¤r renoverad med varsam hand och inredd med privat bastu och eldstad. stor tomt fĂśr kĂ¤nslan av frihet och mycket fĂśrvaring! Denna villa har allt man kan Ăśnska sig, en pĂ¤rla i en lugn oas!

HĂ¤r har ni som har lite stĂśrre familj ett hus med 5,5 rum, vilket innebĂ¤r att man kan ha minst 5 sovplatser. Dessutom finns det kĂ¤llare i huset fĂśr fĂśrvaring. Huset Ă¤r i behov av en renovering. VĂ¤lkomna pĂĽ visning - INGEN FĂ&#x2013;RBOKNING!!

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 140 kvm Tomt: 1 055 kvm TrĂ¤dgĂĽrdstomt UtgĂĽngspris: 3 095 000 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BotildenborgsvĂ¤gen 51 Esther 0768-397378 MĂ&#x201E;KLARRINGEN LIMHAMN

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BOSTADSRĂ&#x201E;TT MALMĂ&#x2013;

Boarea: 120 kvm Tomt: 458 kvm TrĂ¤dgĂĽrdstomt UtgĂĽngspris: 2 195 000 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Syrengatan 28 GĂśran Persson 0704-912400 MĂ&#x201E;KLARRINGEN LIMHAMN

3:A ALMVIK

VĂ¤lplanerad och ljus lĂ¤genhet belĂ¤gen pĂĽ ett barnvĂ¤nligt omrĂĽde! KĂśket har gott om arbetsytor fĂśr de matlagningsglada. TvĂĽ bra sovrum och ett stort sĂ¤llskapsrum med utgĂĽng till en fantastisk balkong som vetter mot vĂ¤ster! GĂ¤sttoalett finns! VĂ¤lkomna pĂĽ visning! VĂ¤nligen ring fĂśr bokning!

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BOSTADSRĂ&#x201E;TT MALMĂ&#x2013;

Boarea: 80 kvm UtgĂĽngspris: 695 000 kr Avgift: 4 376 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Kvartettgatan 52 Visas sĂśn 27/11 13:30 - 14:00 Natalja Tillgren 040-30 91 91

HUS TRELLEBORG

2:A DAMMFRI/SLOTTSSTADEN

2:A S:T KNUT - VISAS SĂ&#x2013;N 27/11 KL13-1330 VĂ&#x201E;STRA RINGGATAN 38 Hemtrevlig 2 rums lgnht vid S:t Knuts torg, populĂ¤rt omrĂĽde i MalmĂś. LĂ¤genhet med stora mĂśjligheter Ă¤r vad man sĂśker om man vill vara nĂ¤ra nattliv och Ă¤ndĂĽ ha en kĂ¤nsla av att bo pĂĽ landet. Lugna BokhĂĽllaregatan kan just ge den kĂ¤nslan av fridfullt lugn efter en utekvĂ¤ll i MalmĂś.

Gedigen 30-talsvilla pĂĽ populĂ¤ra KattebĂ¤ck! Ett boende i 1,5 plan med tillbyggt matrum samt uterum i sydostlĂ¤ge. Hel kĂ¤llare. Ny luftvattenvĂ¤rmepump, nytt tak, ny utvĂ¤ndigt isolerad fasad, nya fĂśnster.Tomt i sĂśder-Ăśster. Garage och friggebod. VĂ¤lkomna pĂĽ visning!

â&#x20AC;˘

Mysig och hemtrevliga tvĂĽa pĂĽ populĂ¤ra Dammfri! Mycket stabil fĂśrening! NĂ¤ra till parker och strand! Goda kommunikationer! HĂ¤rligt sĂ¤llskapsrum i vinkel som leder ut till balkong i vĂ¤sterlĂ¤ge! HĂ¤rlig grĂśn innergĂĽrd med grillplats! El ingĂĽr i avgiften! Varmt vĂ¤lkommen pĂĽ visning! Ă&#x2013;ppen visning! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 61 kvm UtgĂĽngspris: 1 095 000 kr Avgift: 3 064 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

KĂśpenhamnsvĂ¤gen 20C Visas sĂśn 27/11 11:00 - 11:30 Peter Nilsson 040-89 009

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3:A LUND - VĂ&#x201E;STER

Bo hĂśgst upp i ett nybyggt hus nĂ¤ra centrum, centralstation och hĂ¤rliga grĂśnomrĂĽden. Ett bekvĂ¤mt boende med hiss, garage, stor sĂśderbalkong, tvĂ¤ttmaskin, torktumlare och golvvĂ¤rme i lĂ¤genhetens badrum. LĂĽg mĂĽnadsavgift och inflyttning mĂśjlig from 1/12 2011. Ring fĂśr visning! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 91 kvm Fast spris: 3 710 000 kr Avgift: 2 426 kr vĂ¤, VA, kabel-TV

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Adress: TrollebergsvĂ¤gen 49 A MĂ¤klarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

VĂ¤lplanerad och exklusiv 1-plans villa med Ăśppen planlĂśsning. Huset Ă¤r byggt helt utan organiska material i stommen. Isolerad vĂ¤rmegrund gĂśr att huset Ă¤r extremt energisnĂĽlt. HĂśgklassig interiĂśr. MĂśjlighet till kontor med egen ingĂĽng. Dubbelgarage och pool. Visas sĂśndagen 27/11! Ring fĂśr tid!

Boarea: 205 kvm Tomt: 940 kvm UtgĂĽngspris: 6 400 000 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 72 kvm Fast pris: 2 425 000 kr Avgift: 1 920 kr vĂ¤, VA, kabel-TV

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

VĂ¤stra Ringgatan 38 Ring fĂśr visning! Lotta Carlstedt 0410-42144

BOSTADSRĂ&#x201E;TT LUND

Bo nĂ¤ra centrum, centralstation och hĂ¤rliga grĂśnomrĂĽden. Det Ă¤r ett bekvĂ¤mt boende med hiss, garage, sĂśderbalkong, tvĂ¤ttm. och torkt. i lĂ¤genhetens badrum. En gemensam lĂĽg belĂĽning i fĂśreningen ger mycket lĂĽga mĂĽnadsavgifter! Inflyttning mĂśjlig from 1/12 2011. Ring fĂśr visning!

â&#x20AC;˘

Boarea: 98 kvm Tomt: 686 kvm UtgĂĽngspris: 2 395 000 kr

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Adress: TrollebergsvĂ¤gen 49 B MĂ¤klarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

2:A LUND - VĂ&#x201E;STER

GenomgĂĽende lĂ¤genhet i ett nybyggt hus. Rymlig sĂśderbalkong, bekvĂ¤mligheter sĂĽ som hiss frĂĽn markplan och garaget, tvĂ¤ttmaskin, torktumlare och golvvĂ¤rme i badrummet. LĂĽg belĂĽning i fĂśreningen ger lĂĽga mĂĽnadsavgifter. Inflyttning mĂśjlig from 1/12 2011. Ring fĂśr visning!

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 70 kvm Fast pris: 2 385 000 kr Avgift: 1 866 kr vĂ¤, VA, kabel-tv

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Adress: TrollebergsvĂ¤gen 49 B MĂ¤klarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

VILLA NYBROSTRAND

LUND - ANNEHEM

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BokhĂĽllaregatan 35D Esther 0768-397378 MĂ&#x201E;KLARRINGEN LIMHAMN

2:A LUND - VĂ&#x201E;STER

VILLA LUND

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BOSTADSRĂ&#x201E;TT LUND

â&#x20AC;˘

Boarea: 40 kvm UtgĂĽngspris: 850 000 kr Avgift: 2 148 kr inkl vĂ¤rme, va

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Adress: KarbinvĂ¤gen 9 MĂ¤klarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-304740

q&7 5-# $.+ 2#22#q

NYBROSTRAND

Rymlig villa i 1-plan med spĂ¤nnande planlĂśsning. Renoverad 99-00, tak, fĂśnster, kĂśk ,badrum, Ăśppen spis mm. Idag fĂśrdelat pĂĽ 3 sovrum, allrum/ matrum och kĂśk. Stort uterum i vĂ¤sterlĂ¤ge pĂĽ 46 kvm. HĂ¤rlig tomt i vĂ¤ster med damm och ytterligare uterum. Garage, verkstad o fĂśrrĂĽd ca 82 kvm.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Boarea: 160 kvm Tomt: 1 093 kvm TrĂ¤dgĂĽrdstomt UtgĂĽngspris: 2 150 000 kr

BjĂ¤rred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

PoppelvĂ¤gen 3 Monica Oddshammar 0411-78980

MalmĂś Limhamn ....040-15 08 31 MalmĂś Syd.............040-30 91 91 Svedala .................0410-421 44

&CIU CVV JKVVC GVV P[VV JGO!

2TCVC OGF GP GTHCTGP OĂ&#x20AC;MNCTG RĂ PĂ IQV CX XĂ TC NQMCNC MQPVQT K UĂ HĂ T FW JLĂ&#x20AC;NR CVV MQOOC XKFCTG 8K IGT QUU KPVG HĂ&#x2019;TTĂ&#x20AC;P FW MĂ&#x20AC;PPGT FKI JGOOC KIGP RĂ GP P[ CFTGUU &W JKVVCT QUU RĂ OCMNCTTKPIGP UG GNNGT TKPI

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

SKANDIAMÄKLARNA LUND, BANKGATAN 1A, LUND www.skandiamaklarna.se 046-270 08 50, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

2:A LUND - FRÄSCH OCH FIN MARKLÄGENHET PÅ ÖSTRA TORN

LUND - TVÅPLANS RADHUS PÅ OMTYCKTA KOBJER

Välplanerad lgh med bra läge i området. Balkong/uteplats i väster. Rymligt vardagsrum, smakfullt renoverat kök från 2008, bra sovrum och stor klädkammare (fungerar fn som mindre sovrum).

Lugnt och barnvänligt boende med nätt trädgård och uteplats i väster. Huset är i behov av förnyelse men bjuder på en fantastisk möjlighet för dig som vill renovera och skapa ditt drömboende!

Pris 1 150 000 KR AVGIFT 2 992 KR BOAREA 64 KVM ANTAL RUM 2 ROK VÅNINGsplan 1 ADRESS Fagottgränden 9A KONTOR LUND 046-270 08 50 MÄKLARE Lotta Ericsson 0722-506062 SMS S 783769 till 72456 visas 29/11 & 4/12

Pris 2 295 000 KR BOAREA 87 KVM ANTAL RUM 3-4 ROK BYGGÅR 1956 TOMTAREA 133 KVM ADRESS Bondevägen 33 KONTOR LUND 046-270 08 50 MÄKLARE Lotta Ericsson 0722-506062 SMS S 704505 till 72456 visas 30/11 & 4/12

www.husmanhagberg.se

Familjevilla - Husie/Kvarnby

2.5:a - S:t Knut - Yta och 30-tals charm!

3:a Triangeln - Välplanerat i city

Välkommen till detta fina sutteränghus på trevligt läge i Husie. Huset som har fem sovrum är på två plan med 108 kvm per plan. Beläget nära skola & dagis. Utgångspris: 3.195.000 Visas: Söndag 27/11, ring för att boka tid. Adress: Ö Skrävlinge Byväg 12 Malmö Öster: 040-615 30 46

På bästa läge vid S:t knut finns denna rymliga och genomgående 30-talare. Här finns: hög takhöjd, stuckatur, fiskbensparkett, plankgolv, höga fönster med djupa marmorkarmar, stort renoverat badrum och goda förvaringsmöjligheter. På fjärde våningen bor du lugnt och ostört. Läget mellan kulturkvarteren och torgets caféliv är oslagbart! Utgångspris: 1.195.000 kr Kvm: 77 Avgift: 4.640 kr Visas: Sön 27/11 14.00-15.00 & mån 28/11 18.00-19.00 Adress: Mäster Danielsgatan 3 Malmö City: 040-6153049

Centralt belägen lägenhet om 78 kvm! Genomgående planlösning, 2 bra sovrum in mot lugn och mycket välskött innergård. Utgångspris: 1.195.000 kr Avgift: 5.904 kr Öppen visning: Sön 27/11 12.45-13.15 Adress: Södra Förstadsgatan 52 Malmö City: 040-615 30 45

”Anlita oss senast den 15/1 så erhåller du 10 000 kr rabatt på arvodet.* Dock lägst 37 500 kr.

3:a Arlöv - Brf-radhus Välkommen till ett bra boende i två plan. Kök med snygg inredning, vardagsrum, två bra sovrum samt två badrum. Utgångspris: 925.000 kr Kvm: 95.5 Avgift: 6.179 kr Visas: Ring för bokning. Adress: Bäckvägen 141, Arlöv Malmö Öster: 040-615 30 44

*Gäller nya uppdrag och ej i kombination med andra rabatter eller erbjudanden.”

2:a Kirseberg - Renoveringsbehov Genomgående 56 kvadrat på gemytliga Kirseberg! Kök med matplats, rejält sovrum med två rymliga garderober samt ett rymligt vardagsrum! Utgångspris: 525.000 kr Kvm: 56 Avgift: 2.724 kr Visas: Sön 27/11 11.30 till 12.00 Adress: Vattenverksvägen 17B Malmö Öster 040-615 30 41

Malmö 040-615 30 40 Adress: S:t Knuts väg 7 Malmö Öster 040-615 30 10 Adress: Klågerupsvägen 285B www.husmanhagberg.se

VISAS

27/11

VISAS

4/12

29/11

SANDBY - ASSARHUSAVÄGEN 258 5 rum och kök, 130 kvm, tomt om 349,8 kvm. Pris 1.975.000 kr

SANDBY - BLÅMESVÄGEN 9 4 rum och kök, 115+127 kvm, tomt om 798 kvm. Pris 2.600.000 kr

LUND/HÅSTAD - HÅSTAD 321 10 rum och kök, 247+101 kvm, tomt om 8.099 kvm. Pris 2.775.000 kr

LUND - QVANTENBORGSVÄGEN 43 5 rum och kök, 132+71 kvm, tomt om 964 kvm. Pris 2.500.000 kr

SANDBY - ÖSTANBÄCKSVÄGEN 37 2 rum och kök, 63,5 kvm, avgift 3.853 kr/mån. Pris 675.000 kr

LUND - MARGARETAVÄGEN 3K 4 rum och kök, 96 kvm, avgift 5.620 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

DALBY - SMÖRBLOMMEVÄGEN 2 4 rum och kök, 143+6 kvm, tomt om 670 kvm. Pris 3.895.000 kr

KÄVLINGE - GRANGATAN 9 5 rum och kök, 105+90 kvm, tomt om 696 kvm. Pris 1.400.000 kr

LUND - VALLMOVÄGEN 19 5 rum och kök, 120+40 kvm, tomt om 600 kvm. Pris 3.875.000 kr

LUND - TERMINSVÄGEN 1 6 rum och kök, 175+66 kvm, tomt om 939 kvm. Pris 4.600.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ

7HO

ZZZ RVWHUJDUGHQ FRP

(WW XUYDO DY Y UD DNWXHOOD REMHNW )$67,*+(7(5

<WD

7RPW

3ULV

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH .ULVWLQHEHUJ

5DGKXV %XOOWRIWD

9LOOD 9lVWUD 9lUOLQJH 7UHOOHERUJ

9LOOD 5LVHEHUJD

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH

9LOOD 9lVWUD $OVWDG

/b*(1+(7(5

$YJLIW

<WD

3ULV

D /LQGHERUJ 6YnJHUWRUS

D +lVWKDJHQ )nJHOEDFNHQ

D 3LOGDPPDUQD

D $OPYLN

D +|JDKROP

D 9lVWUD +DPQHQ

D &LW\

D gVWUD 6RUJHQIUL 1REHO

D 0LGKHP

D $OPYLN

D 2[LH

D )RONHWV 3DUN 1REHO

D &LW\ 7ULDQJHOQ 0|OOHYnQJHQ

D .LUVHEHUJ

6|GUD )|UVWDGVJDWDQ & 0DOP| 7HO ZZZ RVWHUJDUGHQ VH

.HGMHKXV %XOOWRIWD Pì 7RPW Pì

D 6HJHYnQJ Pì $YJLIW

D $OPYLN Pì $YJLIW

D /|QQJnUGHQ Pì $YJLIW

D 5nGPDQVYnQJHQ 7ULDQJHOQ Pì $YJLIW

D $UO|Y Pì $YJLIW

9L YHW YDG GLQ ERVWDG ÀU YÀUG .RQWDNWD RVV UHGDQ LGDJ IÅU HQ NRVWQDGVIUL YÀUGHULQJ

9L lU HWW YlOHWDEOHUDW I|UHWDJ VRP IXQQLWV VHGDQ RFK YL KDU JHQRP nUHQ VDPODW Sn RVV JHGLJHQ HUIDUHQKHW 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

/XQG 1LOVWRUS 5\POLJ D PHG K|J P\VIDNWRU 3n NYDGUDW EMXGV N|N L YLWW URVWIULWW ILQD JROY OlFNUD IRQGYlJJDU DOOW L JRWW VNLFN 8WVLNW IUnQ H YnQ /XJQW RPUnGH PHG JnQJ RFK F\NHODYVWnQG WLOO /XQGV FHQWUXP %XVVDU RFK EXWLNHU UXQW K|UQHW VDPW URJLYDQGH JU|Q\WRU +lU NRPPHU 'X JDUDQWHUDW DWW WULYDV $ NU PnQ 3ULV NU

LUND VAGNMAKAREN PĂ&#x2026; NILSTORP

0DOP| 6HJHYnQJ %R Sn 6HJHYnQJ L EHKDJOLJ ERHQGH PLOM| QlUD 0DOP| &LW\ 7UHYOLJ UXPVOlJHQKHW NYP JHQRPJnHQGH Sn WUHGMH YnQ L OnJKXV PHG LQJODVDG EDONRQJ L VROLJW OlJH 0RGHUQLVHULQJV EHKRY SULVYlUG 1lUD VNRORU VHUYLFH RFK JRGD SHQGOLQJVP|MOLJKHWHU VDPW JnQJDYVWnQG WLOO QDWXU L %HLMHUV 3DUN $ NU PnQ 3ULV NU

Ett av de trevliga och populĂ¤ra radhusen i kv. Vagnmakaren. Boende med en totalyta om ca 150 kvm och som attraherar bĂĽde liten och stor familj tack vare ďŹ&#x201A;exibel planlĂśsning med tre skilda plan. LĂ¤ttskĂśtt hus och trĂ¤dgĂĽrd. FjĂ¤rrvĂ¤rme. FrikĂśpt tomt 128 kvm. LĂ¤ttillgĂ¤ngligt garage i lĂ¤nga. ICA butik i direkt nĂ¤rhet. GĂĽng och cykelavstĂĽnd till Centrum. Pris 3 050 000 kr. e.b.b.

Ä ZZZ HDVWDQGZHVW VH Exekutiv auktion av fastigheter

MAGNTORN & LINDWALL

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

$ANJHQJ@ +^GH=NA #P=>H

2011-12-13 Kronofogdens lokaler, Hjalmar Gullbergsgatan 1, MalmĂś Kl. 10:00 1Â˝-plansbyggnad, VollsjĂś kyrkby F-471-11. SjĂśbo VollsjĂś 31:246, SĂśdra VollsjĂśvĂ¤gen 391, VollsjĂś. ByggĂĽr 1947, om/tillbyggnadsĂĽr 2009, ej fĂ¤rdigstĂ¤llt. Bostaden inryms i 2 huskroppar med mellanliggande fĂśrbindelsedel. Boarea ca 230 kvm, biarea ca 75 kvm (avser kĂ¤llare) samt ca 84 kvm (avser fĂśrrĂĽdsvind). Tomtareal 926 kvm. Taxv 328 000 kr, marknv 675 000 kr. Visning 2011-12-07 kl. 14:00 Kl. 11:00 1Â˝-plansvilla m kĂ¤llare, centrala SjĂśbo F-3281-11. SjĂśbo Vipan 8, Grengatan 4, SjĂśbo. ByggĂĽr 1937. Boarea ca 110 kvm, biarea ca 60 kvm, 3 rok. Renoveringsbehov. Uthus om ca 55 kvm. Tomtareal 980 kvm. taxv 753 000 kr, marknv 370 000 kr. Visning 2011-12-07 kl. 11:45 Kl. 14:00 1Â˝-plansvilla, Hur va F-2725-11. EslĂśv Hurva 15:39, MantalsvĂ¤gen 17, EslĂśv. ByggĂĽr 1976. Boarea ca 173 kvm, 6 rok. Tomtareal 1 146 kvm. Garage och uterum ďŹ nns. Taxv 1 246 000 kr, marknv 1 700 000 kr. Visning 2011-12-07 kl. 09:30 Kl. 15:00 HĂ¤stgĂĽrd, HĂśgserĂśd - utanfĂśr LĂśberĂśd F-711-11. EslĂśv HĂśgerĂśd 2:24, adress HĂśgserĂśd HĂśgdala, LĂśberĂśd. Bostadsbyggnad i 1Â˝-plan med kĂ¤llare, byggĂĽr 1973. Boarea ca 176 kvm, biarea ca 104 kvm, 5 rok. Stall med 24 inneboxar, sadelkammare, fĂśrrĂĽd, loge, loft, tvĂ¤ttstuga mm. Utestall med 9 boxar. Maskinhall om ca 500 kvm. Skrittmaskin, paddockar, rundkorall, ďŹ&#x201A;era hagar samt mindre krĂ¤ftdamm. Areal 11,9 ha bestĂĽende av hagar och betesmark. Taxv 2 337 000 kr, marknv 5 000 000 kr. Visning 2011-12-02 kl. 09:30 FĂśrdelningssammantrĂ¤de 2012-01-12, samma klockslag som respektive auktion, Kronofogdens lokaler, Hjalmar Gullbergsgatan 1, MalmĂś. Den som har en fordran eller rĂ¤ttighet mĂĽste anmĂ¤la det snarast till Kronofogden, senast vid bevakningssammantrĂ¤det. Egendomen sĂ¤ljs i beďŹ ntligt skick. Auktionen kan stĂ¤llas in med kort varsel. FĂśr mer information och betalningsvillkor besĂśk: www.kronofogden.se/auktionstorget. Tel 0771-73 73 00

/81' Ă˛ D &HQWUXP *DVYHUNHW 101 m2 pĂĽ vĂĽn 1 med uteplats i sĂśder. VĂ¤lplanerad bostad â&#x20AC;&#x201C; 3 sovrum, 2 badrum, hĂ¤rligt, Ăśppet vardagsrum/ kĂśk. Garage ďŹ nns fĂśr 325 kr/mĂĽn. Adress TrollebergsvĂ¤gen 15 Avgift 6 244:- inkl. el Pris 2 150 000:- eller bud Ă&#x2013;ppen visning sĂśndag 27/11 kl 12.00!

/81' Ă˛ D 9Ă&#x192;VWHU VĂ¤lplanerad lĂ¤genhet m sĂśderbalkong. 68 m2. VĂĽn 1 av 3. KĂśk o badrum i originalutfĂśrande â&#x20AC;&#x201C; perfekt fĂśr dig som vill sĂ¤tta din egen prĂ¤gel pĂĽ din bostad! Badrum + extra WC. Bra fĂśrening. Adress VĂ¤varegatan 12 B Avgift 3 525:Pris 1 300 000:- eller bud Ă&#x2013;ppen visning sĂśndag 27/11 kl 13.00!

/81' Ă˛ D .XOWXUNYDGUDQWHQ 85 m2 pĂĽ vĂĽn 2. Balkong mot gĂĽrden och tillgĂĽng till grĂśnskande trĂ¤dgĂĽrd. Stavparkett, Ăśppen spis, kaklat badrum och ďŹ nt kĂśk â&#x20AC;&#x201C; ska ses! En liten pĂ¤rla! Adress Stora Tomegatan 28 Avgift 3 445:Pris 2 375 000:- eller bud Ă&#x2013;ppen visning sĂśndag 27/11 kl 14.00!

.YÂ&#x20AC;ULNH[HU 3\UK ^^^ MLYUS\UKTHRSHYL ZL

"AP ^N RE O KI ^N $ANJHQJ @O

.RQWDNWD RVV IĹ&#x152;U JRGD UĂ&#x2020;G RFK JUDWLV YĂ&#x192;UGHULQJ

1\WW 6WHQKXV L 7UHOOHERUJ 3n EDUQYlQOLJD R SRSXOlUD 9lVWHUYnQJ ILQQV GHWWD Q\E\JJGD SODQV VWHQKXV 9lOSODQHUDW R OMXVW VWLOUHQW PHG YLWD YlJJDU SDUNHWWJROY L DOOD UXP VRYU DOOU N|N WYn KHONDNODGH EDG UXP PHG VYDUW YLWW JUnWW NOLQNHU NDNHO YLW N|NVLQUHGQLQJ K|J WDNK|MG *DUDJH VWHQVDWW XSSIDUW /nJD GULIWVNRVWQDGHU

5XP UXP 6RYUXP 6RYUXP %RDUHD NYP %LDUHD NYP 7RPWDUHD NYP L V|GHUOlJH 9LVQLQJ GHQ 1RY .O 5LQJ I|U YLVQLQJ

)|U PHU LQIR ULQJ %|QQHPDUNV

&DUROLQD /LQGVM| )DVWLJKHWVPlNODUH

'LUHNWQU

Pris: LS Visas: MÚSEBH LM o TBNU NÌOEBH LM o 7ÊMLPNNFO CPLB WJTOJOH NFE -FOB

BJÄRRED o /PSENBOOBWÊHFO "USJVNWJMMB QÌ IÚSOUPNUþ QMBOTWJMMB NFE BUSJVNHÌSE J MVHOU USJWTBNU WJMMBLWBSUFS 5SFWMJHU MÊHF QÌ IÊSMJH JOTZOTTLZEEBE IÚSOUPNU MÊOHTU OFS J ÌUFSWÊOETHBUB 4LPMB TFSWJDF PDI LPNNVOJLBUJPOFS QÌ QSPNFOBE WÊOMJHU BWTUÌOE 7JMMBO IBS PNGBUUBOEF SFOPWFSJOHTCFIPW )ÊS mOOT LWN NFE WFSLMJHU TUPS QPUFOUJBM BUU UB WJE PDI VUWFDLMB IFMU FGUFS FHFU ÚOTLFNÌM PDI TÌ TNÌOJOHPN IB NÚKMJHIFU BUU CP J HBUBOT wOZBTUFw IVT

Pris: LS Avgift: LS JOLM WÊSNF WBUUFO LBCFM 57 CSFECBOE Visas: 7ÊMLPNNFO CPLB WJTOJOH NFE -FOB

KÄVLINGE o 'ÚSFOJOHTHBUBO " $FOUSBM IÚSOMÊHFOIFU SPL QÌ B WÌOþ

1%01h /900%(%0 9lOVN|WW SODQV UDGKXV FD NYP VWRUW N|N PHG PDWSODWV RFK YDUGDJVUXP VRYUXP KHONDNODW EDGUXP RFK JlVWWRDOHWW 'XEEHOFDUSRUW RFK OlWWVN|WW WRPW L YlVWHUOlJH 8WJnQJVSULV NU 5LQJ I|U ERND YLVQLQJ

Linnégatan 51 b, 216 14 Limhamn, Tel 040-739 30 w w w. l a n dg re n - j o n s s o n . s e

-KVT USFWMJH IÚSOMÊHFOIFU NFE GSJ VUTJLU J WÊEFSTUSFDL B WÌO FO USBQQB VQQ NFE CBMLPOH J TÚEFS WÊTUFS -VHOU WÊMPSEOBU PNSÌEF NFE NJO QSPNFOBE UJMM DFOUSVN P UÌHTUBUJPO (FOPNHÌFOEF OZB FLQBSLFUUHPMW PDI WJUB WÊHHBS )ÊSMJHU HSÚOTLBOEF HÌSE NFE HSJMM PDI TJUUQMBUTFS &UU CPFOEF TPN QBTTBS CÌEF ÊMESF PDI ZOHSF

5FM o l JOGP!MFOBTUSPN TF l XXX MFOBTUSPN TF

34 metro nybyggt

Fredag 2011-11-25

veckans nybyggt ILLUSTRATION: RIKSBYGGEN, ARKITEKTBYRÅ PLAN- OCH BYGGNADSKONST

Lägenheter med stort ljusinsläpp.

Modern köksutrustning i ljust kök.

NCC bygger bostäder för Riksbyggen i Nya Linero, Lund

Milsvid utsikt över Skåne Riksbyggen uppför fyra hus med totalt 56 bostadsrättslägenheter på Nya Linero i Lund. Nu är första etappen av Kvarteret Snäckan med två hus färdiga för inﬂyttning och försäljning pågår. Kvarteret Snäckan ligger på en höjd som bjuder på en fantastisk utsikt över den böljande skånska slätten med Romeleåsen i bakgrunden. Husen består av relativt låga vita huskroppar som vilar på en mörkare sockelvåning för att ge en illusion av att byggnaderna svävar i det gröna landskapet. Arkitekt Vlade Naumovski från Plan- och Byggnadskonst i Lund, som bland annat tilldelats Lunds Stadsbyggnadspris 2005, har ritat husen. NCC Construction Sverige bygger husen på uppdrag av Riksbyggen.

er på Vi bjud ALLA och glögg r en barn få ning! mål ansikts

– Vi bygger en robust och kostnadseffektiv stomme i prefabricerad betong. Delarna monteras snabbt och kräver lite efterarbete och husen blir väldigt täta och energieffektiva, säger Thomas Karlsson, affärschef, NCC Construction, region Syd. Husen får fjärrvärme och en ventilation med FTX-system som återvinner värme i till- och frånluftsaggregat. De stora fönsterna har god isolering och lågt U-värde. Lägenheterna blir tvåor till fyror på mellan 55 till 106 kvadratmeter, alla med balkonger eller uteplatser.

– De här husen ska stå här länge därför väljer vi stadig betong. För att det ska bli lätt att byta stammar till kök och badrum om femtio år samlar vi också alla installationer för vatten, avlopp och el i ett schakt i trapphuset, säger Mats Svensson, projektledare på Riksbyggen. Alla lägenheter präglas av en luftig känsla med öppna ytor, stora fönsterpartier och generösa balkonger. De största lägenheterna är takvåningar med extra stora terrasser. Materialvalen är noga genomtänkta i syfte att vara hållbara,

stilrena och funktionella. Kökets välplanerade ytor är lätta att arbeta i. Här finns det gom om plats för matbord och stolar. På golvet i vardagsrum och matplats ligger vacker ekparkett. I badrummet finns tvättmaskin och torktumlare. Duschen ramas in av glasväggar. Nya Linero är en helt ny stadsdel som ligger strax söder om landsvägen mot Södra Sandby. Här fi nns vacker natur med härliga promenadstråk runt knuten. I närområdet finns skolor, förskolor, lekplats, idrottsplats och stor idrottshall. METRO BOSTAD

Fakta Namn: Brf Snäckan Uppförs i två etapper Plats: Linero, Lund Bostadstyp: bostadsrätter Lägenhetsstorlek: tvåor, treor och fyror Boarea: mellan 55 och 106 kvadratmeter Antal lägenheter: 28 st i varje etapp Uppvärmning: fjärrvärme Mer information: www.riksbyggen.se

ADVENTSÖPPET I BOBUTIKEN Present till alla nya bosparare! Ansiktsmålning! Organisationen Friends anordnar aktivitet! TILL SALU! 114 nya bostadsrätter i Lund - vi berättar mer! VAR? Knut Den Stores Torg 1C NÄR? Lördagen 26 november TID? Mellan 11.00-14.00

LOMMA STRANDSTAD - DĂ¤r havet mĂśter stranden. FrĂĽn Lomma Strandstad Ă¤r det nĂ¤ra till Lomma centrum, som Ă¤r under fĂśrvandling med nyinvigt ! " # ! $ ! " % & " ' ( Nu sĂ¤ljstartar vi Kvarteret Kajutan. Visning: SĂśndag kl 11-12. Kontakt:

VisningslĂ¤genhet Kajplatsen 2, vĂĽning 3. Storlek: 1-5 rok Emma StĂĽlhammar, 0736-90 95 06, Pris: 1 250 000-7 295 000 kr emma.stalhammar@vaningen.se Avgift: 2 800- 6 600 kr.

Hitta din favorit â&#x20AC;&#x201C; visning pĂĽ sĂśndag. SĂ&#x201E;LJSTARTAT

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Bryggan DĂ¤r city mĂśter havet. Visning: SĂśndag kl 15-16, Dockgatan 3A. Storlek: 1-5 rok Pris: FrĂĽn 1 200 000-8 700 000 kr Avgift: FrĂĽn 2 000-7 000 kr Kontakt: Andreas Svensson, 070-001 90 81 andreas.svensson@vaningen.se

LUND â&#x20AC;&#x201C; Sockerbruket

LUND â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤ster 3

LIMHAMN â&#x20AC;&#x201C; Limhamnskajen

Cityboende fĂśr alla mitt i Lund. Visning: SĂśndag kl 13-14. VisningslĂ¤genhet, skyltat frĂĽn Fabriksgatan. Storlek: 1-5 rok Pris: 1 575 000-4 700 000 kr Avgift: 3 102-6 500 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar, 0736-90 95 06 emma.stalhammar@vaningen.se

BostadsrĂ¤tter pĂĽ citynĂ¤ra lĂ¤ge. Visning: SĂśndag kl 15-16. GrisslevĂ¤gen 6, skyltat frĂĽn FjelievĂ¤gen. Storlek: 2-5 rok Pris: 1 425 000-4 600 000 kr Avgift: 3 500-6 300 kr Kontakt:

Vackra lĂ¤genheter pĂĽ bĂ¤sta kajlĂ¤ge. PremiĂ¤rvisning sĂśndag 4/12. Storlek: 2-4 rok Pris: 1 350 000-5 250 000 kr Avgift: 3 700-5 500 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

ENDAST 4 LĂ&#x201E;GENHETER KVAR

ENDAST 3 LĂ&#x201E;GENHETER KVAR

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Skrovet

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Slussplan

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; TrĂ¤dgĂĽrdsmĂ¤staren

LUND â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤ster 2

DĂ¤r city mĂśter havet. Visning: SĂśndag kl 16.30-17.30, Isbergsgatan 10A. Storlek: 1-4 rok Pris: FrĂĽn 1 000 000-3 500 000 kr Avgift: FrĂĽn 2 100-5 100 kr Kontakt: Andreas Svensson, 070-001 90 81 andreas.svensson@vaningen.se

12 vĂĽningar med utsikt mitt i city. Visning: SĂśndag kl 13-14. Bobutiken i hĂśrnet Exercisg./Ă&#x2013;stra FĂśrstadsg. Storlek: 1-6 rok Pris: 1 300 000-8 700 000 kr Avgift: 2 800-7 050 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

NĂ¤ra stan med naturen inpĂĽ knuten. Visning: SĂśndag kl 13-14,VimmerbyvĂ¤gen 3. Storlek: 2-5 rok Pris: 950 000-2 750 000 kr Avgift: 2 900-6 300 kr Kontakt: Tomas Magnusson, 0704-22 90 25 tomas.magnusson@vaningen.se

BostadsrĂ¤tter pĂĽ citynĂ¤ra lĂ¤ge. Visning: SĂśndag kl 15-16. GrisslevĂ¤gen 6, skyltat frĂĽn FjelievĂ¤gen. Storlek: 2-4 rok Pris: 1 900 000 â&#x20AC;&#x201C; 3 550 000 kr Avgift: 3 661 kr -5 065 kr Kontakt: Josefin Johansson, 0707-53 48 00 josefin.johansson@vaningen.se

VĂ¤lkommen till vĂĽra lĂ¤genhetsvisningar pĂĽ sĂśndag. Mer information om vĂĽra villor pĂĽ jm.se eller mobil.jm.se

Lev din dröm Tänk att få vara med och utforma ditt eget drömboende. Hos oss är det möjligt. Ju tidigare du anmäler dig, desto större chans har du att påverka inredningen. Där ingen annan har bott tidigare är det bara nytt, fräscht och precis som du vill ha det!

SÄLJSTART

LUND - SÄLJSTART AV VÅRA 18 TVÅPLANSHUS – RÅBYLUND Nu är det äntligen säljstart av våra 18 tvåplanshus i Södra Råbylund. Tvåplanshusen kommer att finnas i två utföranden. Ett på 140 kvm och ett med en extra vinkel på bottenvåningen och då blir huset hela 160 kvm. Husen är teglade i vackert rött tegel och kommer att finnas både som radhus, parhus och som friliggande. Husen håller från början en hög standard på inredningen. Det är klimatsmarta lågenergihus med låg driftskostnad och en lättskött finplanerad trädgård. STORLEK: 140–160 KVM ANTAL BOSTÄDER: 18 PRIS: FRÅN 3 950 000 KR INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN VINTERN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

SNABB INFLYTTNING

LUND - ENDAST 3 HUS KVAR – NYA LINERO

LUND - KÖP I ÅR OCH VI BJUDER PÅ TRÄDGÅRDEN – DALBY

Nu har vi endast 3 hus kvar med snabb inflyttning. Ett 1-planshus, ett suterränghus och ett 2planshus, vårt tidigare visningshus. Samtliga hus präglas av beständiga och hållbara material. Läget ger dig dessutom storslagen utsikt över den böljande Lundaslätten med Öresundsbron och Turning Torso i bakgrunden. Ett trevligt boende med cykelavstånd till Lunds centrum.

I det natursköna Dalby med närhet till Skryllegården pågår byggnation av våra friliggande yteffektiva tvåplanshus på 150 kvm, alternativt funktionella enplanshus på 118/138 kvm med snabb inflyttning. De båda hustyperna uppförs i rödbrunt och vitt tegel. Interiört möts du av genomgående klassiska material, vilket skapar ett boende med känsla och kvalitet. STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K.

STORLEK: 117–150 KVM, 4–6 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 095 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 27/11 KL.13.00–14.00

ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 27/11 KL.13.00–14.00

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

MALMÖ – BUNKEFLOSTRAND

VELLINGE – RÄNG SAND

Vill även du bo i ett gediget och miljövänligt hus ett stenkast från stadens puls. Försäljningen är igång i vårt fjärde och sista kvarter, där vi erbjuder friliggande 1-plansvillor på 117 - 137 kvm. Gemensamt för samtliga hus är den gedigna tegelkonstruktionen. Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen och de präglas genomgående av generösa välplanerade planlösningar.

Här erbjuder vi möjligheternas hus i attraktiva Vellinge kommun. Du får ett boende på dina villkor med havet och naturen som nära grannar. Bo i klimatsmarta stenhus som kan väljas i fyra olika utföranden med svarta eller vita tegelfasader och interiört slammade tegelväggar. Husen på 98190 kvm i 1,5-plan kan väljas med eller utan vinkel och med inredd eller oinredd ovanvåning.

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

STORLEK: 117 - 137 KVM, 4–5 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 7 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN HÖSTEN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 27/11 KL.12.00–13.00

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 40 PRIS: FRÅN 3 945 000 KR

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR VISNING

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Madicken Vackra villor i grĂśnskande miljĂś. PĂĽ bĂ¤sta lĂ¤ge i naturskĂśna Gyllins TrĂ¤dgĂĽrd bygger vi friliggande villor med fĂ¤rdig trĂ¤dgĂĽrd. Gyllins TrĂ¤dgĂĽrd ligger bara ett stenkast frĂĽn stan med utmĂ¤rkta kommunikationer och intill !"# ! "! ! # # ! #! $ ! % % inom 3 minuters promenadavstĂĽnd. Visning: kl 11-12. Bullerbygatan, skyltat frĂĽn SallerupsvĂ¤gen/ToftanĂ¤s. Storlek: 131 kvm

Pris: 3 450 000-3 895 000 kr Kontakt: Tomas Magnusson 0704-229 025 tomas.magnusson@vaningen.se

Hitta din favorit â&#x20AC;&#x201C; visning pĂĽ sĂśndag.

HJĂ&#x201E;RUP â&#x20AC;&#x201C; TrĂ¤dgĂĽrdslunden

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; Videdal Vackra svartteglade hus. Visning: kl 11-12, skyltat frĂĽn VĂ¤stra SkrĂ¤vlingevĂ¤gen. Storlek: TvĂĽplansvilla, 4-6 rok, 133 kvm

Fyra olika hustyper. Pris: 3 395 000 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

LUND â&#x20AC;&#x201C; StĂĽngby 5 TvĂĽ visningshus i populĂ¤ra StĂĽngby Visning: kl 13-14.Visningshus, TĂĽgvĂ¤gen 3 och HaraldfĂ¤ltsvĂ¤gen 8 i StĂĽngby. Kontakt:

Visning: kl 15-16, skyltat VĂ¤stĂĽkrav/Ă&#x201E;mnesv. Storlek: Enplansvilla, 116 kvm TvĂĽplansvilla, 128-160 kvm

Pris: 3 495 000-4 395 000 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar 0736-909 506 emma.stalhammar@vaningen.se

LUND â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤rpinge Ă&#x201E;ng Pris: Villa i ett plan 125 kvm. Pris frĂĽn 3 750 000 kr Villa i tvĂĽ plan 134 kvm. Pris frĂĽn 3 650 000 kr Radhus i tvĂĽ plan 140 kvm. Pris frĂĽn 3 395 000 kr

Sista chansen att se visningshus pĂĽ Ă&#x2013;stra Torn. Visning: kl 13-14. Visningshus Kontakt: Andreas Svensson 0700-019 081 KlangvĂ¤gen 41, Ă&#x2013;stra Torn andreas.svensson@vaningen.se Storlek: TvĂĽplansvilla, 5-6 rok, 133-160 kvm Pris: frĂĽn 4 025 000 kr

VĂ¤lkommen till vĂĽra villavisningar pĂĽ sĂśndag. Mer information om vĂĽra lĂ¤genheter pĂĽ jm.se eller mobil.jm.se

VINN TRE DAGARS LYXBOENDE!

På Dockan får du ett fantastiskt boende. Så fantastiskt att du måste uppleva det själv. Därför har vi nu en tävling: Vinn tre dagars lyxboende med all inclusive i vår läckra lägenhet med utsikt över båtmasterna! Som att åka iväg på en minilyxsemester. Med frukost på sängen. Spännande luncher. Och med Rent a Chef Ola Fagerstrand, som tillsammans med servicepersonalen gör allt för att din vistelse ska bli så behaglig som möjligt.

Blir det du som vinner, checkar du in fredag eftermiddag och checkar ut söndag förmiddag. Du får själv välja vilken fredag till söndag under januari månad som du vill ha ditt lyxboende. Vi står för mat, dryck, sängkläder, städning – ja allt du kan tänka dig för att du till fullo ska få uppleva Malmös bästa sida. Varmt välkommen till Dockan!

SÅ HÄR GÅR DET TILL: Du anmäler dig till vår tävling genom att besöka vår visningslägenhet på Dockgatan 3a nu på söndag kl 15.00–16.00.

D O C K A N – D Ä R C I T Y M Ö T E R H AV E T

VILLAVISNING Söndag 27 november kl 13-15 och Onsdag 30 november kl 16-19 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö. Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika ﬁnansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet. KLAGSHAMN På sjösidan med bästa läge skall vi uppföra 1,5-plansvilla med putsad fasad. Prisexempel: Fullt färdigt hus i 1,5 plan 101+55 m2 (delvis inredd ovanvåning) i hög standard med putsad fasad. Tomt samt alla tillkommande avgifter ingår. Kontantinsats: 280.000:Mån. kostnad: 11.704:- Inkl. driftskostn.

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Kävlinge, Höllviken, Eslöv, Ö Karaby, Marieholm, Löberöd, Veberöd och Rydsgård.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

Nytt visningshus från HusCompagniet

Betala först gen vid inﬂyttnin at er nt + gara pris

Kollektgatan 23, Lund

Vinkelhus på 180 m2 (BYA) SEK 2.440.00 0,-

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

Välkommen

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Hängränner, silvermetallic Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund Vägbeskrivning: Avfart Gastelyckan Lund, kör mot Dalby på Dalbyvägen i ca 1km, sväng höger vid traﬁkljus så kommer ni till området, följ skyltar.

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

helgen hela

FREDAG 25 NOV 2011 V47

Glöggfrossa i advent

Foto: ANDREAS KOCK/CAMERALINK

Så slipper du julstressen Sällskapsspel i våra hjärtan

Livet enligt Laila Jurydrottningen Laila Bagge Wahlgren tror på att vara skoningslöst ärlig – mot andra, men lika mycket mot sig själv. Ikväll kommer hon och resten av Idolcirkusen till Malmö.

23 GODA RESENYHETER 2012 – FRÅN 1.995:Rostock Weekend 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 1.995:-* Prag 5 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 2.295:-* Hannover Celle Weekend 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 2.795:-* Goslar 5 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 2.995:-* Ungern med vinskörd 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 3.295:-* Bornholm Weekend 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 3.395:-* Stora Hollandsresan med Floriaden 6 d. . . . . . . . . .fr. 3.995:-* Istrien Direkt 9/16 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 3.995:-* Lago Maggiore 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 4.195:-*

Wien med Prag och Berlin 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 4.295:-* Tyskland bortom Autobahn 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 5.195:-* Opatija 11 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 6.095:-* Skottland 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 6.195:-* Slovenska berg och Kroatiska öar 9 d . . . . . . . . . . . .fr. 6.595:-* Barcelona Buss+Flyg 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 6.795:-* Skottland med Liverpool Flyg+Buss 8 d . . . . . . . . .fr. 6.995:-* Skottland med Glasgow Buss+Flyg 9 d . . . . . . . . . .fr. 7.095:-* Schweiz med Glaciärexpressen 8 d . . . . . . . . . . . . . . . fr. 7.795:-* Anslutningar från 120 orter. *Prisexempel från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt.

Bella Italia Flyg+Buss+Flyg 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 7.895:-* Toscana med Chianti och Florens Flyg+Buss+Flyg 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 8.395:-* Venedig, Rom och Florens Flyg+Buss+Flyg 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr. 8.595:-* Spanien runt med Andalusien Flyg+Buss 13 d. .fr. 9.795:-* Donaukryssning med Prag 13 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr. 10.995:-*

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Upp till 1.200 kr boka-tidigtrabatt Boka senast 5/12!

www.olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

02 hela helgen

Fredag 2011-11-25

fem heta

1. 2.

Hela baletten

rima ballerina! Vi är många som förälskat oss i tanken på att bli dansöser, fulla av grace. Skuttande över allt från vardagsrumsparkett och gympasalars slitna plastmattor till Riktiga Danssalar, har vi sprattlat och drömt. I små rosa dräkter med vippig kjol och sockiplast. ”Titta nu, jag balettar!” För de flesta av oss falnar kärleken på ett ganska tidigt stadium, det ska sägas. Det finns så mycket annat som lockar, och som inte kräver timmavis av kadaverdisciplin. Andra står ut med slitet och satsar allt, och så är det ändå någon liten detalj som inte stämmer. Så var det för Laila Bagge Wahlgren, som 12 år gammal fick nej från baletten på Malmö stadsteater för att hon hade för låga vrister. Arg och besviken slängde hon ut tåspetsskorna genom bilfönstret på motorvägen, och drog vidare mot nya äventyr. För målmedveten har hon alltid varit, jurydrottningen och managern Laila. Läs hela intervjun med den nyblivna tvåbarnsmamman några sidor längre fram. Så här vid första advent kan det vara dags att fundera över årets julfirande. Måste varje detalj vara perfekt för att högtiden ska bli lyckad, eller är det kanske en bra idé att tillåta lite sköna genvägar? Vi har träffat experten som ger de bästa tipsen för att slippa julstressen.

Adventstid

Dags för årets första glöggfest? Botanisera bland nya smaker och snygga ﬂaskor. 1. Äpple, apelsin eller lingon i lättglöggsvariant från Blossa. 40 kr/50 cl, 2,2%vol.

2. Single highland malt whisky är grejen i Dufvenkrooks Whiskyglögg. 129 kr/50 cl, 20%vol, 3. Saturnus glögg smaksatt med choklad från Malmö Chokladfabrik. 29 resp 79 kr/50 cl, 2,2%vol el 15%vol, 4. Ripa från Galatea spirits får smak av peppar och chili. 69 kr/50 cl, 14,5%vol. 5. Tranbär, hallon och äpple från Kiviks Musteri. 29 kr/50 cl, 2,2%vol, UTVALT AV: INA SIMONSEN

Ha en bra helg!

5. INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska proﬁler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tel 0413-55 30 60

Kom och njut av den magiska julstämningen – vi pyntar parken med ljusslingor, eldar, marschaller och tomtar i alla vrår. Självklart blir det dans kring granen, sång, musik, show och mycket mer.

Se program på skanesdjurpark.se

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR

04 hela helgen

Fredag 2011-11-25

i närheten

”Jag har aldrig varit rädd för ”Jag ville vara artist, men jag tittade mig i spegeln och insåg att andra var bättre.” Orden är Laila Bagge Wahlgrens, Idols okrönta jurydrottning. Ikväll kommer hela cirkusen till Malmö. TEXT: INA SIMONSEN FOTO: JOHANNA WULFF

aila Bagge Wahlgren tvekar inte när hon får frågan om vad som motiverat henne att fortsätta i Idoljuryn under fyra säsonger: – Det är otroligt roligt att hitta nya talanger, som man inte visste fanns. Årets omgång sticker ut, menar hon: – I år har deltagarna varit så unga, och så otroligt före sin tid. De är lika duktiga som 20-åringar. Det märks att Idol har funnits i åtta år, årets deltagare har ju vuxit upp med programmet. Vad är svårast med att sitta i juryn?

– Det är att leverera beskedet om att någon tyvärr inte håller måttet. Det är aldrig roligt att behöva säga det – framförallt inte att säga nej till någon som är duktig men där det ﬁ nns andra som är bättre. – Det är förstås också jobbigt att säga till någon att ”tyvärr, du kan inte göra det här för du är tondöv”. Men då går det ju inte att rätta till felet, så att säga. Fast visst är det tufft att ta död på en dröm. Men ni verkar inte precis lida av att såga folk…

– Klarar man inte av det vi har att säga, då klarar man inte pressen från publik och medier senare. Det är lätt att säga att vi i juryn är hårda, men vad händer annars när man kommer ut i verkligheten? Finns publiken där då och köper de där skivorna man släpper? Så hur vet du vad som funkar?

– Det vet man aldrig. Det handlar om så många aspekter – om hur hungrig artisten är, om marknadsföring – jag kan bara gå på det jag själv tycker är bra. En sak är säker: – Det räcker inte med att sjunga bra, man måste ha lite tur också, och mycket vilja och kämparanda. Själv är Laila minst sagt målmedveten, men hon vet också vad det innebär att inte nå dit man vill. Första läxan kom tidigt, då hon som 12-åring med dansdrömmar ﬁck nej från baletten på Malmö stadsteater. – Jag hade för låga vrister. De sade att jag skulle få pensionera mig vid 20. Jag blev så

”Bara för att ni inte håller måttet som sångare behöver det inte betyda att ni inte kan jobba med musik.”

besviken att jag slängde ut tåspetsskorna genom bilfönstret på motorvägen. Men showbizdrömmarna fanns kvar, de bara ändrade fokus. Nya satsningen var på sången. – Jag har alltid haft mål, oavsett om det handlat om att bli prima ballerina eller sångerska. Jag har aldrig sagt att jag inte vet vad jag vill bli. I slutänden blev det inte heller sång för Laila. Enligt egen utsago ”höll hon absolut inte måttet” som sångerska. – Jag ville vara artist, men jag tittade mig i spegeln och insåg att andra var bättre. Det är viktigt att vara ärlig mot sig själv. Det är också ett budskap hon vill skicka till alla sågade wannabe-artister där ute: – Bara för att ni inte håller måttet som sångare behöver det inte betyda att ni inte kan jobba med musik. Alla kan inte stå på scenen och sjunga, se på mig, jag blev manager!

aila lever ett hektiskt liv, och jobbade på ända fram till hon ﬁck andra sonen Kit, det första med maken Niclas Walhgren, nu i oktober. En veckas paus från Idoljuryn blev det, sedan fortsatte den nyblivna tvåbarnsmamman som vanligt. Hur hinner du allt?

Laila suckar svagt åt frågan. – Man hinner det man vill hinna med. Jag driver sex företag, men så länge jag tycker det är kul funkar det. Dessutom bestämmer jag mina egna arbetstider. Är det för mycket drar jag i nödbromsen. Jag har aldrig varit rädd för att misslyckas, man måste våga prova. Men, som sagt, är det kul så hinner hon. Det gäller till exempel bloggen där en trogen skara läsare får följa Lailas vardagsliv. Att vara personlig är självklart, även om man många gånger är utsatt som offentlig person. ”Man får lära sig att strunta i det som skrivs”, konstaterar Laila som kan se andra fördelar: – Som offentlig ﬁgur får du i alla fall reda på vilka som inte tycker om dig – folk säger det rakt ut, och jag föredrar det. Är du inte offentlig ﬁ nns det ändå alltid folk som pratar bakom ryggen. Man kan inte vara älskad av alla.

Idols jurydrottning Laila Bagge Wahlgren har minst sagt fullt upp. Hon är – och ikväll kommer hon till Malmö för en ny fredagsﬁnal.

ra e p o a t s ä VärolmdaesnLinsdabhl & Mathias Clason av Th

BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se

Urpremiär 17 december – spelas t o m 29 januari

Fredag 2011-11-25

hela helgen 05

i närheten

att misslyckas” Lundatös Namn: Laila Bagge Wahlgren Familj: Sönerna Liam, 8 år, nyfödde Kit, och bonussonen Tim, 22. Maken Niclas Wahlgren som hon träffade under inspelningen av Let’s dance 2009. Ålder: fyller 39 i december Bor: Stockholm Bakgrund: Född i Lund, mamma är från Sverige och pappa från Palestina, fyra syskon Gör: Låtskrivare, manager, driver musikbolaget Meriola och tv-programmet Made in Sweden med Anders Bagge och Andreas Carlsson. Är dessutom en av de drivande bakom klädkollektion Rock by Sweden och smyckeskollektion Rock by Sweden Åsitas. Aktuell som: jurydrottning i Idol på TV4, som kommer till Malmö ikväll Foto: JOHANNA PALMQVIST/TV4

Laila med Idolgänget.

Laila om… …plågsamma auditions. ”Jag är ganska van. Även när jag inte jobbar med Idol lyssnar jag på en massa demos, och 1 av 10 är dåliga.” …de skånska rötterna. ”Jag är född i Lund, och så bodde vi i Löddeköpinge från jag var 7 år till jag var 14.” …målsättningar. ”Man kan ﬂytta dem och ändra dem – men man måste sätta upp mål.” …tonsäkerhet. ”En artist som inte sjunger så bra, men som är en fajter, kan det gå hur bra som helst för.”

nybliven tvåbarnsmamma, driver sex företag

…självinsikt. ”Även om man vill något gäller det att fråga sig vad man är bäst på. Rätt man på rätt plats, helt enkelt.”

06 hela helgen

Fredag 2011-11-25

mode

Vinterblomster Vackra plagg i blomstrande mönster är helt rätt just nu. Välj gärna dova färger som matchar årstiden.

Långkjol från Cheap Monday, 350 kr.

Foto: ALL OVER PRESS

Cardigan från Mango, 449 kr.

Bomullströja från Bitte Kai Rand 999 kr.

Långklänning från Whyred, 4 499 kr.

Top i oversizemodell från Stine Goya, 1 849 kr.

Blommig blus från Angeleye, 379 kr, Nelly.com

Danska kronprinsessan Mary elegant i blommigt.

Klänning från Whyred, 3 800 kr.

Mönstrad axelbandsväska från Ceannis, 799 kr, Nelly.com

UTVALT AV: KARI LANDÉN

Nya öppettider på återvinningscentralen! Sysavs återvinningscentraler fyller 20 år – det ﬁrar vi med nya utökade öppettider. Gäller från 1 november.

Lund (Gastelyckan) Malmö (Bunkeﬂo) Ystad (Hedeskoga)

Mån – tors 8-20 Fre – sön 9-15

Höllviken (Lilla Hammar), Kävlinge, Lund (Gunnesbo), Malmö (Sjölunda), Simrishamn*, Sjöbo*, Skurup*, Staffanstorp, Svedala, Tomelilla* och Trelleborg

Mån – tors 11-18 Fre – sön 9-15

Butikerna håller öppet kl. 12–18 Julskyltning i Lund City med bland annat: Folkets Hus hantverksjulmarknad kl. 12–17 • Kulturens julstök lördag–söndag kl. 11–17 På Stortorget: Byggare Bob, Scooby-Doo och Nicke Nyfiken Julmusik • Bleckhornen • Räddningstjänstens uppvisning • Julkaraoke och jultomtefotografering med Lokaltidningen • Lunds Luciakandidater presenteras Lions traditionella julmarknad med granhöjdsgissning och paketauktion

St Olof (Måsalycke)*

Mån – fre 7.30-16 Lördagar 9-13 * Stängt söndagar

Ger tillbaka till dig

Nattlinne

99:-

100% bomullsjersey. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;2XL

Fleecerock

199:-

Tomte, Lucia & Pepparkaksplagg

79:-

Herrpyjamas

149:-

100% bomull. Fler stl 86/92â&#x20AC;&#x201C;146/152 cl

Pyjamas i bomullstrikĂĽ. Flera fĂ¤rger och mĂśnster. stl 48â&#x20AC;&#x201C;60 i mjuk och gosig corall stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

69:i bomullstrikĂĽ. Flera olika. Ă&#x201E;ven till pojk. stl 98/104â&#x20AC;&#x201C;134/140

Fleecerock

149:-

i olika fĂ¤rgkombinationer. Flick/pojkmodeller. stl 86/92â&#x20AC;&#x201C;134/140

Pyjamas Nattlinne

99:-

99:i jersey med

Flera fĂ¤rger. stl Mâ&#x20AC;&#x201C;XXL

i skĂśn bomullsjersey. Flera olika mĂśnster. Finns Ă¤ven med lĂĽng Ă¤rm. stl 40/42â&#x20AC;&#x201C;48/50

MALMĂ&#x2013;: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvĂ¤gen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

www.engelbrektsboden.se

08 hela helgen

Fredag 2011-11-25

kalendarium

Rena rama julafton I IkvĂ¤ll Ă¤r det Julafton i Lund, nĂ¤r showen med samma namn intar arenan. P PĂĽ scen stĂĽr bland andra radarparet och komikerduon Jansson-Wester. Foto: ANNIKA ASCHBERG

Missa inte Timbuktu.

Dungen.

V Vad: Julshow Var: FĂ¤rs & Frosta sparbank arena V NĂ¤r: From 25/11, kl. 20.30 N

och komikerna Robin Paulsson och MĂĽns Nilsson â&#x20AC;&#x201C; fĂśrutom tidigare nĂ¤mnda Anders Jansson och Johan Wester? Tillsammans utlovar de en fenomenal helkvĂ¤ll med fartfylld underhĂĽllning, dans och musik. â&#x20AC;?Det blir en hĂ¤rlig cocktail med humor, skĂśnsĂĽng och upptĂĽgâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Malena Laszlo som ĂĽtervĂ¤nder till barndomsstaden, showen till Ă¤ra.

Det Ă¤r namnkunnigt vĂ¤rre, nĂ¤r det vankas julunderhĂĽllning i FĂ¤rs & Frosta sparbank arena. Vad sĂ¤gs om skĂĽb despelerskan Maria Lundqvist, d ssĂĽngerskan Jennifer Brown, musikalstjĂ¤rnan Malena Laszlo Foto: SĂ&#x2013;REN VILKS

Foto: SYDPOL

Foto: ANDREAS KOCK/KEMERALINK

Kultigt

Fartfyllt

Idolfrossa

Vad: Konsert Var: Victoriateatern, MalmĂś NĂ¤r: 25/11, kl. 19

Vad: Komedi Var: Kino, Lund NĂ¤r: 26/11, kl. 19

Vad: FredagsďŹ nal Var: MalmĂś Arena NĂ¤r: 25/11, kl. 20

Kolla ocksĂĽ in Dungen pĂĽ KB. Av arrangĂśrerna beskrivna som spelandes â&#x20AC;?skummande pop, sinnesutvidgande psykedelia, hĂĽrdrock, folkmusik och tempofylld jazzâ&#x20AC;?. KB, MalmĂś, 25/11, kl. 19.

Under sin 34-ĂĽriga karriĂ¤r har kultbandet Dag Vag sĂĽlt Ăśver 300 000 album, fĂĽtt ďŹ&#x201A;era guldskivor och dansat nakna pĂĽ taken. Nu Ă¤r de tillbaka â&#x20AC;&#x201C; i helgen intar de Victoriateaterns scen.

Nu kommer Morgan Alling tillbaka som vĂ¤rldens mest stressade tjĂ¤nare, pĂĽ besĂśk i Venedig bland kanaler och gondoler. Se klassiska komedin TvĂĽ herrars tjĂ¤nare live frĂĽn Dramaten.

Rookiehumor

Skaka loss

EldfĂ¤ngt

Marknadsmecka

Vad: StĂĽupp Var: En nypa salt, MalmĂś NĂ¤r: 25/11, kl. 20

Vad: Klubb Var: Moriska paviljongen, MalmĂś NĂ¤r: 26/11, kl. 22

Vad: Danskonsert Var: Lilla teatern, Lund NĂ¤r: 26/11, kl. 18 och 20

Vad: Julmarknad Var: SkĂĽne runt NĂ¤r: Bla 26-27/11

Nya och Ă¤nnu nyare stĂĽuppare, och dĂĽ och dĂĽ gĂ¤stspel av lite mer etablerade komiker, utlovas varje gĂĽng Dockan comedy slĂĽr upp portarna. IkvĂ¤ll Ă¤r ĂĽter dags fĂśr VĂ¤stra hamnens egen rookieklubb.

I helgen intar Ode to Joy Ă¤nnu en gĂĽng Moriska paviljongen fĂśr en kvĂ¤ll av sjudande dansglĂ¤dje. Martin AxĂŠn & Jepson Ă¤r redo, precis som Klubb Vintage. Tillsammans fĂĽr man huset att gunga.

Det har gĂĽtt i ĂĽtta sĂ¤songer, och fortsĂ¤tter att vara en tittarsuccĂŠ. NĂ¤r nu Idolcirkusen kommer till MalmĂś, ska Ă¤nnu en fredagsďŹ nal avgĂśras och Ă¤nnu en deltagare lĂ¤mna. Och du kan se allt frĂĽn fĂśrsta parkett.

LĂ¤ngtar du efter het passion i novemberkvĂ¤llen kan du fĂĽ ditt lystmĂ¤te pĂĽ Lilla teatern imorgon, lĂśrdag. DĂĽ bjuds det pĂĽ Full moon ďŹ&#x201A;amenco â&#x20AC;&#x201C; en danskonsert med ďŹ&#x201A;amenco, argentinsk tango och balett.

Tomteparad pĂĽ marknad.

Det Ă¤r fĂśrsta advent och julmarknaderna vĂ¤xer upp som svampar ur jorden runt om i hela SkĂĽne. I helgen Ă¤r det bland annat dags fĂśr traditionsenligt julstĂśk pĂĽ Kulturen i Lund, med en vacker,

genuin, och vĂ¤lbesĂśkt, marknad och garanterad julstĂ¤mning pĂĽ programmet. LĂśrdagen Ă¤r vikt fĂśr aktiviteter speciellt fĂśr barnfamiljer. PĂĽ BosjĂśkloster rĂĽder ocksĂĽ full aktivitet nĂ¤r det Ă¤r dags fĂśr SkĂĽnska juldagarna. Ett 60-tal utstĂ¤llare intar slott, stall och valv fĂśr att visa ďŹ nt hantverk â&#x20AC;&#x201C; den som hellre vill tar ett varv i julbutiken eller hĂ¤lsar pĂĽ djuren i ladan.

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

VI RAMAR IN Ă&#x2026;T DIG

Vi betalar bĂ¤st fĂśr ert guld och gamla silver!

Vi har givetvis Ă¤ven konstnĂ¤rsmaterial:

#FUBMBS VQQ UJMM HSBN 18k 235 kr/g t 14k 175 kr/g

MĂĽlarduk UppspĂ¤nd canvas i olika storlekar Penslar AkrylfĂ¤rg och OljefĂ¤rg

Vill du kĂśpa konst pĂĽ nĂ¤tet BesĂśk vĂĽr hemsida www.konstkungen.nu

KONSTKUNGEN StĂĽlkulegatan 9, MalmĂś Âˇ Tel: 040-22 03 35 Tiâ&#x20AC;&#x201C;Fre 11â&#x20AC;&#x201C;18 Âˇ LĂś 9â&#x20AC;&#x201C;14 Âˇ SĂśâ&#x20AC;&#x201C;MĂĽ stĂ¤ngt

Oramad e litografie r kĂśpes!

Vi bjuder pĂĽ reparation om ni sĂ¤ljer guld fĂśr mer Ă¤n 2 000:- till oss. Vi bjuder pĂĽ reperation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni sĂ¤ljer guld fĂśr mer Ă¤n 2000:- till oss.

Vi kĂśper tandguld! 3FOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H t 0SFOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H

Helens Ur och Guld 4 'Ă&#x161;STUBETHBUBO " .BMNĂ&#x161; t 5FM 'Ă&#x161;S NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .Ă&#x152;O 'SF r -Ă&#x161;S

SHT

UBO

UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160; UĂ&#x160;

HĂ¤r SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U Ă&#x152;MMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

till riktigt rejĂ¤lt lĂĽga priser

UBO

4QĂ&#x152;SW Ă&#x160;HTHB

Idel kĂ¤nda ansikten i Julafton.

Timbuktu Ă¤r minst sagt aktuell, med plattan frĂĽn tidigare i ĂĽr och med sin medverkan i TV4:s SĂĽ mycket bĂ¤ttre. Nu har hĂśstturnĂŠn tagit honom till hemtrakterna. Missade du konserten pĂĽ AF i Lund hĂ¤romsistens fĂĽr du en ny chans nu, nĂ¤r Timbuktu och Damn! kommer till MalmĂś konserthus. 26/11, kl. 18.

4Ă&#x161;EFSWĂ&#x160;SO

ICA

UMAS

hela helgen 09

Fredag 2011-11-25

mat & dryck SPISA.NU

Smakrikt i advent SPISA.NU

4 portioner Ingredienser 1,5 dl kondenserad mjĂślk 3 dl grekisk yoghurt 0,5 tsk mald kardemumma 3 dl Yoghurt (grekisk) 0,5 tsk Kardemumma (mald) 1 fast Ă¤pple 2 msk honung 1 msk smĂśr

Endivesallad med brieost och bacon 4 portioner Ingredienser 2 hg brieost 2 endivesallat 12 skivor bacon Dressing 1 msk cidervinĂ¤ger 3 dl olivolja TillbehĂśr 1 knippe grĂ¤slĂśk

Apelsin- och nejlikakryddad lax med brysselkĂĽl och senap 4 portioner Ingredienser 6 hg laxďŹ lĂŠ 2 tsk salt 2 apelsiner 2 kryddnejlikor 14 brysselkĂĽl 6 hg fast potatis 50 g smĂśr 0,5 dl olivolja Salt och peppar 4 msk grĂ¤ddďŹ l 2 tsk fransk osĂśtad senap 2 krm strĂśsocker Dill Kryddkrasse

Tillagning 1. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 120Â°C. 2. SkĂ¤r laxen i fyra lika stora bitar. Riv skal av apelsiner, pressa juicen. men spar den till brysselkĂĽlen. Krossa nejlikor. 3. Klappa i laxen med socker, salt, nejlika och apelsinskal. LĂĽt stĂĽ i 10-15 min. 4. Blanda grĂ¤ddďŹ l, senap och socker. StĂ¤ll ĂĽt sidan. 5. Borsta potatisen noga och koka i lĂ¤ttsaltat vatten. 6. Plocka bort ev dĂĽliga blad pĂĽ brysselkĂĽl. Dela den. Koka upp brysselkĂĽl, apelsinjuice, smĂśr och sĂĽ mycket vatten att det precis tĂ¤cker i en lĂĽg vid panna. Koka den precis fĂ¤rdig. Tag upp och kyl ner snabbt.

7. LĂ¤gg laxen pĂĽ en plĂĽt och baka i ugnen i ca 12-15 min. (Innertemperatur bĂśr ligga runt 43-45 grader.) 8. Dela potatisen pĂĽ hĂ¤lften. VĂ¤nd ner potatis och brysselkĂĽl i â&#x20AC;?apelsinbuljongenâ&#x20AC;?. VĂ¤rm det. 9. LĂ¤gg upp brysselkĂĽl och potatis i djup tallrik med lite av buljongen. LĂ¤gg pĂĽ laxen, rippla runt lite senapsgrĂ¤ddďŹ l. Avsluta med krasse och dill.

Mat & Dryck i samarbete med:

Kardemummayoghurt med Ă¤pple

Tillagning 1. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 250ÂşC. 2. SkĂ¤r endiverna i 5 cm stora skivor. Finhacka grĂ¤slĂśk. SkĂ¤r brien i bitar. 3. Blanda dressingen. 4. Stek bacon knaprig i panna. 5. LĂ¤gg brien i ugnssĂ¤ker form och sĂ¤tt in i ugnen 1-2 min tills den bĂśrjar smĂ¤lta. 6. Blanda brie, bacon och endivesallat. HĂ¤ll Ăśver dressing och garnera med grĂ¤slĂśk.

Tillagning 1. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 125Â°C. 2. Vispa ihop kondenserad mjĂślk, yoghurt och kardemumma. HĂ¤ll smeten i portionsformar. 3. Koka upp vatten och hĂ¤ll i ugnsfast form. StĂ¤ll i portionsformarna och stĂ¤ll in i ugn. SPISA.NU 4. Baka tills den kĂ¤nns fast, ca 20 min. Tag ut och lĂĽt svalna. 5. Dela Ă¤pplet i fyra delar. SmĂ¤lt smĂśr i en stekpanna. LĂ¤gg i Ă¤pplet, och honungen. LĂĽt Ă¤pplet karamelliseras lite. Tag upp och lĂ¤gg ĂĽt sidan. 6. Servera ljummet Ă¤pple med den kalla puddingen.

3 goda viner att ha till PRIS 149 KR

PRIS 75 KR

Simonsig Chenin Blanc, Sydafrika Torrt, friskt vitt vin. Fruktigt vin med inslag av melon, persika, honung, citrusskal och bivax.

PRIS 122 KR

ChĂ˘teau de Rochemorin Blanc, Frankrike Torrt, smakrikt vitt vin. Bjussig smak som breder ut sig som en elegant sammetsmatta Ăśver tungan.

Program

pĂĽ och runt Stortorget /JDLF /ZĂĽ LFO BOMĂ&#x160;OEFS UJMM 4UPSUPSHFU 1JQFESFBN +VMLPOTFSU GSĂ&#x152;O TUBETIBMMFOT UBLTDFO 11:30 Byggare BOB hĂ¤lsar pĂĽ! +PO +POTPO USVCBEVS TLBQBS TUĂ&#x160;NOJOH GSĂ&#x152;O UBLTDFOFO 4DPPCZ %PP CVTBS TPN WBOMJHU NFO EFOOB EBH QĂ&#x152; 4UPSUPSHFU ,Ă&#x161;S IĂ&#x161;KFS KVMTUĂ&#x160;NJOHFO ZUUFSMJHBSF OĂ&#x152;HSB HSBEFS

SPISA.NU

/JDLF /ZĂĽ LFO UJMMTBNNBOT NFE #ZHHBSF #0# WJMM USĂ&#x160;GGB BMMB CBSO QĂ&#x152; UPSHFU #MFDLIPSOFO TQFMBS VQQ QĂ&#x152; 4UPSUPSHFU 4DPPCZ %PP LPNNFS UJMMCBLB UJMM UPSHFU 4XJOH *U EBOTTLPMB +VMTIPX -VOET -VDJB QSFTFOUFSBT GSĂ&#x152;O 4UBETIBMMFOT UBLTDFO

UtstĂ¤llare pĂĽ torget Ă¤r RĂ¤ddningstjĂ¤nsten, Lokaltidningen och Lions julmarknad -JPOT IĂ&#x152;MMFS QBLFUBVLUJPO FGUFS LM t +VMLPOTFSU J 4UBETIBMMFO NFE ,VMUVSTLPMBO

ChĂ˘teau Menota, Frankrike SĂśtt vitt vin. Koncentrerad sĂśtma med inslag av tropisk frukt som balanseras av en ďŹ n syra i avslutningen.

10 hela helgen

Fredag 2011-11-25

hälsa & skönhet

Expertens råd: Så slipper du Julen – en rofylld högtid eller ett maratonlopp av måsten och pliktumgänge med målgång först då gröten är uppäten, barnen har somnat och gästerna åkt hem på julaftons kväll? Känner du igen dig i det sistnämnda kan det vara dags att prioritera om. HANNA JOHANSSON

et är visserligen en månad kvar till jul men för många har gong-gongen redan gått. Det är julfest med jobbet, luciaﬁ rande i skolan, glöggmingel och julpyssel med kompisarna. Paketen ska inhandlas, skinkan griljeras – och samtidigt växer listan på saker man ska hinna göra på jobbet innan helgledigheten tar vid. – Förväntningarna på att vara lycklig är extra stora i juletid. Vi vill också vara duktiga och hinna mycket, vilket märks inte minst nu, säger Andreas Lökken, regionchef på psykologföretaget PBM i Malmö. Att stressa för att hinna ger kortsiktiga vinster, man får in ett par saker extra i schemat. Så länge vi inte upplever omedelbara negativa konsekvenser ser vi ingen anledning att ändra beteendemönstret, menar Andreas Lökken – och därför kör de ﬂesta vidare i samma hjulspår, trots det gradvis ökande obehaget som kommer av att stressa oavbrutet. – Men det man egentligen borde göra, efter att till exempel ha ordnat en lyckad julmiddag, är att belöna sig själv och njuta. Inte dra igång med nästa långkok! Om man bara fortsätter att köra på i hundra knyck riskerar det hela att utvecklas till en ond spiral vilket på lång sikt till och med kan inverka på vårt fysiska system. – När vi stressar gör vi det ofta på bekostnad av sömn, matvanor och motion – grundläggande behov som vi alltid bör prioritera. Om vi stressar mycket samtidigt som vi missköter dessa behov påverkar det bland annat blodtryck och ämnesomsättning, säger Andreas Lökken och tillägger att de första fysiska symptomen oftast är mycket subtila, och dessutom ser olika ut hos olika personer. Hur väl vi klarar av att hantera stress beror enligt Andreas Lökken på vilken människotyp vi är. Typ A är tävlingsinriktad och mer benägen att utmanas av stressfaktorer, medan B har lite lättare att hålla balansen. Typ D upplever ofta hjälplöshet och vanmakt i förhållande till sin situation och blir också lätt stressad.

”Jag är rätt övertygad om att det inte ﬁnns något samband mellan antalet julklappar och lycka.”

– Sedan ﬁ nns det situationer, som vid jul, då många upplever stress oavsett vilken typ de är. Vanligen har vi arbete, olika former av familjeåtaganden, samt fritid i våra liv. Om man ska hårdra det så är det två måsten och en ventil för egentid, som används för att balansera upp tillvaron. Men i juletid kan fritiden förvandlas till jättemycket måsten med umgänge och luciafester som man själv kanske inte är så sugen på. Då blir det bara måsten av allt, inga andningshål. Samtidigt vrids prestationskraven upp – ofta helt i onödan. – Tänk efter. Om du INTE griljerar julskinkan själv utan köper den på Konsum, är julen då förstörd? I så fall får den skinkan bära ganska orealistiska förväntningar på lycka. Här behöver man jobba med att arbeta bort sin perfektionism och hitta alternativa strategier.

ör att hantera julstressen och slippa ”gå i mål” helt utmattad på julafton måste man reducera bråttombeteendet, menar Andreas Lökken. Till exempel genom att träna på att göra tvärtom. Stör du dig på bilköer, släpp då aktivt fram någon annan på din bekostnad. Att leva ett balanserat liv på det stora hela är A och O. Gör man det är det inte särskilt troligt att man får omfattande problem av några veckors julstress, enligt Andreas Lökken. – Det är viktigt att ta sig tid för nära och kära under hela året. En del prioriterar bort det och plötsligt ska all lycka uppstå under julen. Det är inte realistiskt. Det är inte heller en bra idé att kompensera med klappar om man tycker att man inte kramar sina ungar tillräckligt till vardags. Jag är rätt övertygad om att det inte ﬁnns något samband mellan antalet julklappar och lycka. Sist men inte minst: att kunna säga ”Jag” och ”nej” då graden av måsten ökar i november och december är ovärderligt. –Man måste lära sig att prioritera och planera sin tid utifrån vad man själv vill. Att tänka på ”Jag” och att säga nej, säger Andreas Lökken.

Familjen samlad för gemensamt pyssel – för många sinnebilden av en lyckad perfektionismen, och inse att det funkar lika bra att köpa pepparkakshuset som

Nyöppnad fräsch klinik i Malmö Varmt välkommen till landets ledande plastikkirurger och hudexperter. Vi erbjuder Sveriges modernaste och fullt utrustade plastikkirurgiska klinik med topp kvalitet och erfaren personal. Hos oss är du i trygga händer.

SPECIAL: Bröstförstoring = 36.000 kr Gäller till 15 december Boka din konsultation online: www.teresarena.se Information och direktbokning: Tel 0770-45 60 70

Tereskliniken Malmö Arena Part of Teres Medical Group

hela helgen

Fredag 2011-11-25

-"(&3 3&/4/*/(

hĂ¤lsa & skĂśnhet

julstressen

1BTTB QĂ&#x152; GBOUBTUJTLB QSJTFS QĂ&#x152; WĂ&#x152;SB CJMBS

Foto: SHUTTERSTOCK

/J GĂ&#x152;S Ă&#x160;WFO NFE FO IFMU OZ J1BE QĂ&#x152; LĂ&#x161;QFU XXX VDBST TF t UFM 5SBOTQPSUWĂ&#x160;HFO &TMĂ&#x161;W Fabrikat

Ă&#x2026;r

Mil

FĂ¤rg

Pris

AUDI Andreas LĂśkken, PBM.

TĂ¤nk tvĂ¤rtom SĂĽ motar du bort julstressen: Tidsplanera och prioritera. Lista vad som Ă¤r viktigt och brĂĽdskande. Sortera in efter vad du vill hinna med och vad som inte kĂ¤nns lika viktigt. VĂ¤nd pĂĽ negativa tankar. Om du gjort hundra sysslor och tre procent blev fel â&#x20AC;&#x201C; hur ser du pĂĽ det? Har du 97 procent rĂ¤tt eller Ă¤r du misslyckad som haft fel? Kanske Ă¤r det i sĂĽ fall lĂ¤ge att Ă¤ndra pĂĽ tankemĂśnstret? Plocka fram dina fem stĂśrsta mĂĽsten och granska dem. Om du inte griljerar skinkan sjĂ¤lv utan kĂśper den fĂ¤rdig, Ă¤r julen fĂśrstĂśrd dĂĽ? FĂśrsĂśk arbeta bort perfektionism. LĂ¤r dig vilka situationer som triggar igĂĽng stress och fĂśrbered dig mentalt pĂĽ dem. KĂśp klappar nu istĂ¤llet fĂśr sista helgen innan jul om det gĂśr att du kĂ¤nner dig mindre stressad.

jul. Men kanske Ă¤r det dags att slĂ¤ppa byggsats och kristyren fĂ¤rdig pĂĽ tub?

Ă&#x2013;va bort brĂĽttombeteendet! NĂ¤r du blir stressad, fĂśrsĂśk att hitta alternativa strategier genom att gĂśra â&#x20AC;?tvĂ¤rtomâ&#x20AC;?, till exempel hjĂ¤lp andra att komma fĂśre i bilkĂśn, vĂ¤nta 15 minuter efter ett mĂśte med att slĂĽ pĂĽ mobiltelefonen, vĂ¤lj lĂ¤ngsta kĂśn eller lĂ¤mna halva disken otorkad pĂĽ kĂśksbĂ¤nken. KĂ&#x201E;LLA: PBM.

Ă&#x2013;VER 100 NYA JOBB VARJE DAG! PĂĽ Sveriges stĂśrsta platsmarknad metrojobb.se ďŹ nner du tusentals spĂ¤nnande jobb plus vĂ¤rdefulla tips och nyheter om hur du fĂĽr fart pĂĽ din karriĂ¤r.

Registrera ditt CV pĂĽ metrojobb.se i dag!

Sveriges stĂśrsta platsmarknad

Fabrikat

Ă&#x2026;r

SAAB 9-3 TiD SportCombi

-07 20Â 500 Sandmet

Mil

FĂ¤rg

Nu! 88Â 500 kr Nu! 189Â 900 kr

Audi A4 2.0 TDI 170HK Avant

-08 10Â 100 Silvermet

Nu! 174Â 900 kr

SAAB 9-3 TtiD 180HK SportC.

-09 8Â 200

Audi A4 2.0 TDI Avant

-07 9Â 700

Nu! 169Â 900 kr

SAAB 9-3 1.9 TiD

-07 12Â 550 Silver

Nu! 128Â 900 kr

Audi A4 2.0 TDI Avant

-09 13Â 400

Nu! 188Â 900 kr

VOLKSWAGEN

Audi A4 2.0TDI

-08 11Â 200 Silvermet

Nu! 184Â 900 kr

Volkswagen Passat 2.0 TDI

-07 19Â 300 Svart

Nu! 109Â 900 kr

Audi A4 2.7 TDI 190HK

-09 8Â 200

Nu! 259Â 900 kr

Volkswagen Passat 2.O TDI

-06 14Â 000 Svartmet

Nu! 139Â 900 kr

Audi A4 3.0 TDI Quattro

-08 11Â 000 Silvermet

Nu! 249Â 900 kr

Volkswagen Touareg R5 TDI

-09 7Â 500

Nu! 299Â 900 kr

Svartmet

Svart

LjusblĂĽmet

Pris

Svartmet

Audi A5 1.8 TFSI

-09 4Â 200

Silvermet

Nu! 249Â 900 kr

Volkswagen Touran 2.0

-08 13Â 400 blĂĽ

Nu! 104Â 900 kr

Audi A6 2.0 TFSI Avant

-08 9Â 200

Svartmet

Nu! 179Â 900 kr

Volkswagen Golf 2.0 TDI

-07 7Â 000

Silvermet

Nu! 149Â 900 kr

Audi A6 2.4

-07 11Â 572 Svart

Nu! 139Â 990 kr

Volkswagen Passat 2.0 TDI

-08 5Â 600

BrilliantrĂśd

Nu! 164Â 900 kr

Audi A6 2.7 TDI

-09 11Â 500 Silvermet

Nu! 259Â 900 kr

Volkswagen PASSAT Varient 2.0 -07 19Â 700 RĂ&#x2013;D

Audi A6 V6 2.8 FSI

-07 5Â 100

Nu! 209Â 900 kr

MĂśrkblĂĽ met

Audi A8 3.0 TDI Quattro

-08 11Â 700 Aus.grĂĽ met.

Nu! 389Â 900 kr

Audi Q5 2.0 170HK TDI

-10 13Â 400 Ibisvit

Nu! 299Â 900 kr

Audi Q7 3.0 TDI Quattro

-07 5Â 500

Nu! 339Â 900 kr

Audi Q7 4.2 TDI Quattro

-07 18Â 000 Silvermet

Nu! 359Â 990 kr

Audi S8 5.2 Quattro

-08 8Â 700

Svartmet

Nu! 469Â 900 kr

Audi S8 Quattro

-07 7Â 500

Day.grĂĽ met.

Nu! 449Â 900 kr

BMW 318 Diesel

-07 5Â 400

Silvermet

Nu! 209Â 900 kr

BMW 320 Coupe

-07 6Â 200

GrĂĽmet

Nu! 209Â 900 kr

BMW 320i Touring

-08 13Â 900 Svartmet

BMW 325 d Sedan

-09 8Â 910

BMW 335 Touring

-08 10Â 900 TopasblĂĽmet

BMW 523 i Touring

-07 7Â 800

BMW 525 i Touring

Nu! 99Â 900 kr

VOLVO Volvo S80 2.4D Momentum

-08 12Â 100 Svartmet

Nu! 189Â 900 kr

Volvo S80 2.5T Sedan

-08 12Â 800 Svarmet

Nu! 169Â 900 kr

Volvo S80 2.5T SUMMUM

-07 9Â 800

Nu! 179Â 800 kr

Volvo S80 D5 Aut

-07 10Â 800 GrĂĽmet

Volvo V50 2.0D

-09 12Â 800 Silvermet

Nu! 159Â 900 kr

Volvo V50 2.0D

-09 12Â 100 Silvermet

Nu! 159Â 900 kr

Volvo V50 T5 AWD

-07 14Â 600 Svartmet

Nu! 124Â 900 kr

Volvo V70 140 HK

-06 13Â 800 Svart

Nu! 94Â 900 kr

Volvo V70 2.4 170HK

-07 12Â 800 Silvermet

Nu! 133Â 900 kr

Nu! 159Â 900 kr

Volvo V70 2.4D Classic

-08 12Â 700 SilvergrĂĽmet

Nu! 146Â 900 kr

MonacoblĂĽmet Nu! 239Â 900 kr

Volvo V70 2.4D II Diesel

-08 12Â 900 SilvergrĂĽmet

Nu! 159Â 900 kr

Nu! 279Â 900 kr

Volvo V70 2.5 FT Flexi Fuel

-09 10Â 700 GrĂĽmet

Nu! 179Â 900 kr

Volvo V70 Automat

-06 15Â 400 Silvermet

Nu! 109Â 900 kr

-06 17Â 300 Greysilvermet Nu! 175Â 000 kr

Volvo V70 II 2.4 Diesel

-08 12Â 800 Svartmet

Nu! 169Â 900 kr

BMW 525d Touring

-07 11Â 200 Svartmet

Volvo V70 II 2.4D

-09 11Â 600 Svartmet

Nu! 183Â 900 kr

BMW 530 Diesel

-10 13Â 500 SpacegrĂĽmet Nu! 329Â 900 kr

Volvo V70 II D5 AWD

-08 12Â 700 Svartmet

Nu! 209Â 900 kr

BMW M3 Competion

-05 3Â 400

Nu! 399Â 900 kr

Volvo XC60 D5 AWD

-10 8Â 700

Nu! 349Â 900 kr

BMW M3 Coupe

-08 11Â 000 BlĂĽmet

Nu! 419Â 900 kr

Volvo XC90 D5

-07 14Â 100 Vit

BMW X5 3.0 Diesel

-07 8Â 900

Svart

Nu! 389Â 900 kr

Volvo XC90 D5 Momentum

-09 6Â 300

Burgyndymet Nu! 329Â 900 kr

BMW M3 CSL

-04 2Â 900

Svartmet

Nu! 469Â 900 kr

Volvo XC90

-08 6Â 000

Ocean race

Nu! 339Â 900 kr

BMW 520i E60

-03 14Â 300 BlĂĽmet

Nu! 119Â 900 kr

BMW 525iA

-05 16Â 200 GrĂĽmet

Nu! 144Â 900 kr

-11 1Â 100

MĂśrkblĂĽmet

Nu! 225Â 000 kr

GrĂĽmet

BMW

Greenmet

Silvermet

Nu! 199Â 900 kr

CHRYSLER Chrysler 300C 3.0 CRD

-07 9Â 700

SilvergrĂĽmet

Nu! 189Â 900 kr

Svartmet

Svart

Nu! 179Â 900 kr

Nu! 239Â 990 kr

Ă&#x2013;VRIGA BILAR Alfa Romeo MiTo

Chevrolet Tahoe 5.8 LT Premium -03 15Â 000 BlĂĽmet

Nu! 149Â 900 kr

Dodge Caliber 1.8 SXT SUV

-09 1Â 850

Vit

Nu! 159Â 900 kr

Chrysler 300C 3.5 Sedan

-05 4Â 900

Silvermetallic

Nu! 149Â 900 kr

Dodge Durango 4.7 V8

-05 1Â 900

BlĂĽmet

Nu! 179Â 900 kr

Chrysler 300C SRT8

-07 4Â 200

VinrĂśdmet

Nu! 329Â 900 kr

Ford Focus 2.0 Ghia Kombi

-05 7Â 500

LjusblĂĽmet

Nu! 69Â 990 kr

Chrysler PT Cruiser 2.4

-05 8Â 000

VinrĂśd

Nu! 79Â 900 kr

Ford Mustang GT Coupe V8

-10 2Â 600

Svart

Nu! 299Â 900 kr

Honda Civic 1.8 Sport

-10 2Â 400

RĂśd

Nu! 159Â 900 kr

Nu! 469Â 900 kr

Honda CR-V 2.2 CDTI

-08 10Â 400

Hyundai Elantra 2.0

-05 8Â 800

Svart

Nu! 53Â 800 kr

MERCEDES-BENZ Svart

Nu! 199Â 900 kr

Mercedes-Benz C 63 AMG

-08 4Â 900

Mercedes-Benz CL 500

00 28Â 000 Silvermet

Nu! 99Â 999 kr

Mercedes-Benz CLC 180

-10 2Â 200

Nu! 239Â 900 kr

Hyundai Santa FE 2.4 GLS

-05 15Â 900 RĂśdmet

Nu! 67Â 500 kr

Mercedes-Benz E 320 CDI

-08 10Â 200 Svart

Nu! 259Â 900 kr

Jaguar S-Type 3.0 V6

-08 14Â 400 LjusgrĂśnmet

Nu! 185Â 000 kr

Mercedes-Benz S 500

-06 11Â 000 Svart

Nu! 409Â 900 kr

Jeep Grand Cherokee CRD

-07 5Â 800

Silvermet

Nu! 214Â 000 kr

Mercedes-Benz S500

-06 7Â 600

Svartmet

Nu! 419Â 900 kr

Land Rover Freelandar 2 TD4

-09 8Â 400

Silvermet

Nu! 224Â 900 kr

Mercedes-Benz R 320 3.0 CDI

-09 6Â 100

Vit

Nu! 449Â 900 kr

Land Rover Range Rover Sport

-05 13Â 600 SilvergrĂśn

Nu! 279Â 900 kr

Mercedes-Benz C 280

-07 9Â 500

Silvermet

Nu! 238Â 500 kr

Lexus GS 450h

-08 4Â 300

Svartmet

Nu! 349Â 900 kr

Mercedes-Benz SLK 350

-09 2Â 600

Silvermet

Nu! 369Â 900 kr

Lexus GX 470 7-Sitsig

-08 1Â 900

Svart

Nu! 449Â 999 kr

Mercedes-Benz C32 AMG

-04 18Â 300 BlĂĽmet

Nu! 164Â 900 kr

Mitsubishi Grandis 2.4

-09 4Â 200

Svartmet

Nu! 179Â 900 kr

Mercedes-Benz E50 AMG

-97 19Â 500 BlĂĽlilamet

Nu! 69Â 900 kr

Mitsubishi Grandis Diesel

-08 10Â 400 Svartmet

Nu! 169Â 900 kr

Opel Astra Enjoy 5-d (pop-pkt)

-08 4Â 800

RĂśd

Nu! 99Â 900 kr

Nu! 137Â 500 kr

Peugeot 207 HDI

-08 4Â 800

BlĂĽmet

Nu! 139Â 990 kr

Peugeot 307 2.0 SW

-06 15Â 900 Silvermet

Nu! 69Â 900 kr

-05 14Â 500 Silvermet

Nu! 99Â 900 kr

Svartmet

SAAB -08 6Â 850

SAAB 9-3 Aero SportCombi

-06 12Â 200 Svartmet

SAAB 9-3 Sportcombi 1.9TID

-08 20Â 900 Svartmet

Nu! 124Â 900 kr

Renault Grand Espace 2.0T

SAAB 9-3 TiD SportCombi

-07 12Â 100 MĂśrkblĂĽmet

Nu! 139Â 900 kr

Renault MĂŠgane 2.0i 16v Kombi -06 8Â 900

silvermet

Nu! 199Â 900 kr

Renault MĂŠgane II 2.0 16V Tour

-05 9Â 999

Plat.Silvermet Nu! 79Â 990 kr

-11 2Â 600

SAAB 9-3 Vector /Pilotpaket Cab. -07 6Â 350

BlĂĽmet

Nu! 119Â 900 kr

SAAB 9-3 1.8T SportCombi

Jet blackmet

Nu! 74Â 900 kr

SAAB 9-5 1.9 TiD SportCombi

-07 11Â 000 GrĂĽmet

Nu! 134Â 900 kr

Seat Leon 1.6 Style

Vit

Nu! 149Â 900 kr

SAAB 9-5 2.0t BioPower Kombi

-08 11Â 600 Silvermet

Nu! 109Â 900 kr

Skoda Superb Elegance DSG 3.6 -10 6Â 000

Silvermet

Nu! 279Â 900 kr

SAAB 9-5 SportCombi 2.0t

-05 12Â 300 SilverParch.

Nu! 89Â 990 kr

Suzuki Grand Vitara 1.9 DdiS

-07 8Â 900

VinrĂśdmet

Nu! 149Â 900 kr

SAAB 9-3 1.9TTID SportCombi

-09 11Â 100 GrĂĽmet

Nu! 174Â 900 kr

Toyota Avensis 2.0 Diesel

-08 13Â 200 Silvermet

Nu! 129Â 900 kr

Erbjudandet med Ipad2 pĂĽ kĂśpet gĂ¤ller endast vid renkĂśp pĂĽ bilar Ăśver 150.000 kronor. GĂ¤ller endast tom 30/11-11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr feltryck.

12 hela helgen

Fredag 2011-11-25

nöje

Tärningen är kastad

Julen är sällskapsspelen högtid nummer ett, det sägs varje år. Den som redan så här första advent har bestämt sig för en jul där samvaron är viktigare än den egenhändigt stoppade korven, har massor att välja bland. Oogachakka är sångspelet för människor som är för blyga att sjunga solo, för rastlösa att plocka fram brädspel och för lata att orka lära sig krångliga spelregler. 2 eller ﬂer spelare, för äldre barn och vuxna. Ca 195 kr, Oogachakka.

Ett populärt strategispel döpt efter den medeltida franska staden Carcassonne, som går ut på att bygga upp ett landskap med städer, vägar, fält och kloster. 2-5 spelare, 8 år och uppåt. Ca 195 kr, Enigma.

Vinnare i kategorin Årets huvudbry 2011 är Boggle ﬂash. Här gäller det att sätta samman så många ord som möjligt av de bokstäver kuberna visar. 1 spelare och uppåt, från läskunnig ålder. 439 kr kr. Hasbro Nordic.

I Lingon, lådvin och långkalsonger svarar du på frågor om allt från foppatofﬂor till falukorv, och tävlar om att vara mest ”typiskt svensk”. 2 eller ﬂer spelare, 15 år och uppåt. Ca 195 kr, Kylskåpspoesi.

Spelklassikern Den försvunna diamanten har funnits med länge, och är fortfarande lika kul. Äventyret börjar med att deltagarna får i uppdrag att återﬁnna världens största diamant. 2-5 spelare, 6 år och uppåt. Ca 300 kr, Alga.

UTVALT AV: INA SIMONSEN

Fia, ett av världens äldsta brädspel, ﬁnns nu i kombination med en av världens mest omtyckta aktiviteter, nämligen pussen. 2-4 spelare. Ca 200 kr, Nicogame.

Lego champion heter spelet som utnämnts till Årets familjespel. Grunden är en spelplan som man bygger på allt eftersom, med roliga utmaningar på vägen. 2-8 spelare, 7 år och uppåt. 299 kr, Lego.

När spelade du sällskapsspel senast? Håkan Aludd, 47år, art director. – Idag, Wordfeud! När brukar du spela? – På alla mina semestrar, då blir det backgammon. Jag är mästare bland annat i Indien och Thailand! Vilket är ditt favoritspel? – Backgammon, för att det är det mest ultimata strategiska spelet som ﬁnns, härstammandes från krigiska spel. Birgitta Jacobsson Ekblom, 57 år, informationschef. – För tre år sedan tror jag. Om inte Wordfeud räknas – det spelade jag igår. När brukar du spela? – Hela mitt spelbeteende har förändrats tack vare Wordfeud. Det spelar jag mellan sju på kvällen och sju på morgonen så gott som varje dag. Fast jag klämmer in åtta timmars sömn under den tiden också förstås. Vilket är ditt favoritspel? – Monopol, och Trivial Pursuit, det är spännande. Jag gillar kunskapsspel. Kajsa Holmgren, 55 år, informatör. – För ett par veckor sedan. När brukar du spela? – När som helst! Vilket är ditt favoritspel? – Jag gillar att leka med ord, som Alfapet. Och Trivial Pursuit! Tomas Belfrage, 33 år, jobbar med mässutställningar. – I veckan. När brukar du spela spel? – Under veckorna spelar jag digitala spel dygnet runt, Alea the game och Wordfeud är favoriterna. På helgerna spelar jag brädspel på landet. Vilket är ditt favoritspel? – Boråsspelet och Alea som är en kombination av Yatzi och Tetris, det gillar jag! HANNA JOHANSSON

Öppet Hus Lördag 26 november 11:00-14:30 Torsdag 15 december 17:00-19:30

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

KONKURS-

UTFÖRSÄLJNING!!! Vi har fått i uppdrag att sälja ut ett konkurslager av skid- & vinterkläder, kängor och stövlar till otroliga

KONKURSPRISER – UPP TILL 90% LÄGRE PRISER!!! HÄR ÄR NÅGRA EXEMPEL:

START FREDAG 25 NOV.

SKIDKLÄDER! Barn skidset

Flick skidset

Pojk skidset

Jacka & byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind- och vattentätt matrl. Storlek 80-120 (Ord ca 650 kr)

Jacka & byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind- och vattentätt matrl. Storlek 120-170 (Ord ca 799 kr)

299 kr

198 50

FLER KONKURSFYND! Några exempel: LAGER-2 UNDERSTÄLL Microfleece. Barn, dam och herrstorlekar. (Ord ca 349-449 kr) Nu från: ......................

LAGER-1 UNDERSTÄLL 100% popyester. Barn, dam och herrstorlekar. (Ord ca 150-200 kr) Nu från: .......................

SKIDBYXOR Barn, dam och herrstorlekar. (Ord ca 300-450 kr) Nu från: .......................

Dam skidset

Herr skidset

Jacka & byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind- och vattentätt matrl. Damstorlekar. (Ord ca 899 kr)

Jacka & byxa. Snölås, YKK-dragkedja, vind- och vattentätt Dry-Tex matrl. Herrstorlekar. (Ord ca 1.195 kr)

212

248 kr

SCOOTER MÖSSOR Barnstorlekar. (Ord ca 200 kr) ........................

66 00 66 00 98 75 49 00

Mössor, vantar, handskar, sockar m.m. m.m........

BRAHE JURIDIK

Box 1024, 181 21 Lidingö. I samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsvägen 7, Malmö

START FREDAG 25 NOV.

(samma kvarter som COOP/Värnhemstorget). Parkering i COOPs parkeringshus. Varorna säljs i befintligt skick utan bytes- eller reklamationsrätt eller öppet köp. Små skönhetsfel kan finnas på vissa varor.

Reservation för snabb slutförsäljning! Risk för köbildning!

Ord. öppettider: vardagar 10.00-19.00, lördagar 10.00-16.00, söndagar 11.00-16.00

14 hela helgen

Fredag 2011-11-25

jobb Foto: KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

JULKLAPPSTIPS!

Arbetsdagen innehĂĽller en hel del telefonsamtal.

SĂĽ hittar de kompetensen

Delbet. 134 kr/mĂĽn* ASUS K53U-SX152V - Âľ ElUEDU 3& Snygg multimediadator med AMDâ&#x20AC;&#x2122;s Fusion plattform och upp till 7 timmars batteritid. 15.6â&#x20AC;? skĂ¤rm " # $% "& '' ( 2 GB internminne (uppgraderingsbart till 8 GB), 320 GB hĂĽrddisk, webbkamera, minneskortslĂ¤sare, HDMI-anslutning, Wi-Fi b/g/n, Windows 7 Home Premium

Klockan Ă¤r 08.35 pĂĽ rekryteringsfĂśretaget A Search i MalmĂś. HĂ¤r plĂśjs det i cv:n, intervjuer genomfĂśrs och det samtalas och gĂśrs massor av research fĂśr att vaska fram rĂ¤tt jobbkandidater. HĂ¤ng med: Vad rĂśr sig i huvudet hos rekryteraren en vanlig dag pĂĽ jobbet? Klockan Ă¤r 08.35 nĂ¤r rekryteraren Eva Johnsson ringer upp en kvinnlig ingenjĂśr och gĂĽr rakt pĂĽ sak: â&#x20AC;&#x201C; Hur Ăśppen Ă¤r du fĂśr att rĂśra dig vidare i karriĂ¤ren? Samtalet kommer som en blixt frĂĽn klar himmel fĂśr kvin-

nan i andra Ă¤ndan. Hon har inte sĂśkt nĂĽgot jobb, sĂĽ att en rekryterare skulle ringa var inget hon hade rĂ¤knat med nĂ¤r hon vaknade i morse. Den hĂ¤r typen av uppsĂśkande aktiviteter blir vanligare bĂĽde fĂśr kvaliďŹ -

cerade tjĂ¤nster, chefstjĂ¤nster, och fĂśr andra jobb â&#x20AC;&#x201C; mycket som en fĂśljd av de sociala mediernas Ăśkade inďŹ&#x201A;ytande. HĂ¤ng med hĂ¤r pĂĽ rekryteraren Eva Johnssons arbetsdag. KRISTIAN BORGLUND

13.10 FĂśrbereder samtal Eva ska strax ha ett sĂĽ kallat fĂśrutsĂ¤ttningslĂśst samtal med en man som hon blev tipsad om till en av hennes Ăśvriga uppdrag â&#x20AC;&#x201C; en tjĂ¤nst som projektledare i en stor internationell satsning. Med en gul Ăśverstrykningspenna i handen lĂ¤ser hon igenom cv:t. Hon noterar ocksĂĽ en del frĂĽgetecken, eventuella luckor i mannens erfarenhet. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga av oss rekryterare Ă¤r kritiska till innehĂĽllet i cv:t. MĂĽnga kryddar exempelvis sina tidigare ansvarsomrĂĽden.

13.30 TrĂ¤ffar mannen SjĂ¤lvsĂ¤ker, i alla fall till det yttre, kliver mannen in i rummet och fĂĽr en ingĂĽende genomgĂĽng av den aktuella tjĂ¤nsten. â&#x20AC;&#x201C; Vad av det hĂ¤r matchar din proďŹ l och din bakgrund? frĂĽgar Eva. Ă&#x201E;ven ett scenario mĂĽlas upp: â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤nk dig att tidsplanen spricker i projektet du Ă¤r ansvarig fĂśr. NĂĽgra projektmedlemmar har inte gjort vad de skulle. Nu Ă¤r kunden stĂśrtfĂśrbannad, och din chef Ă¤r vansinnig pĂĽ att du inte har haft kontrollen. Hur gĂśr du dĂĽ? Syftet Ă¤r att ta reda pĂĽ hur bekvĂ¤m mannen Ă¤r med konfrontativa situationer. 15.45 MĂśte om kandidater AvstĂ¤mning med en av uppdragsgivarna. Det blir ett resonemang kring olika kandidater: â&#x20AC;&#x201C; Hon hĂ¤r Ă¤r alldeles lysande i rollen som specialist. Men om ni tĂ¤nker sĂ¤tta personen i kundbearbetningen, som ni var inne pĂĽ, krĂ¤vs stĂśttning och utbildning. Alternativt att ni lĂĽter en annan ta det. FĂśrdelar vĂ¤gs mot nackdelar. HĂ¤nsyn tas till arbetslagets sammansĂ¤ttning, till vilken kultur

Satellite C660-1ZU - Âľ ElUEDU 3& Satellite C660 Ă¤r en prisvĂ¤rd bĂ¤rbar dator med hĂśg kvalitet fĂśr vardagsbruk. 15.6â&#x20AC;? skĂ¤rm med 1366 x 768 upplĂśsning, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz processor, Nvidia GeForce 315M "& '' ( 9: ; 9: internminne, 500 GB hĂĽrddisk, webbkamera, minneskortslĂ¤sare, trĂĽdlĂśst Wi-Fi b/g/n, Windows 7 Home Premium

En rekryterares arbetsdag 09.30 Kollar nĂ¤tverk Eva knappar in sig pĂĽ karriĂ¤rnĂ¤tverket Linkedin. â&#x20AC;&#x201C; Jag kollar ocksĂĽ pĂĽ Facebook, googlar och kollar tidningsartiklar. Jag fĂĽr tips pĂĽ namn frĂĽn mĂ¤nniskor som har koll pĂĽ branschen och hittar ingĂĽngar via dessa rekommendationer. Chansen att bli upptĂ¤ckt Ăśkar ju mer proďŹ lerad personen Ă¤r i nĂ¤tverken online och ofďŹ&#x201A;ine. JodĂĽ, hon fĂĽr in en del tĂ¤nkbara kandidater genom annons ocksĂĽ, men de Ă¤r i minoritet nĂ¤r det gĂ¤ller de uppdragen hon utfĂśr: rekrytering av kvaliďŹ cerade specialister, projektledare eller mellanchefer.

Delbet. 199 kr/mĂĽn*

Klockan 10.40. Kaffedags. fĂśretaget vill odla, till vilka vĂ¤rderingar som ska stĂ¤rkas. EfterĂĽt frĂĽgar jag: Finns det 100-procentiga kandidater? â&#x20AC;&#x201C; Tveksamt. Att hitta en som Ă¤r 100-procentig frĂĽn bĂśrjan sker i princip aldrig Eva Johnssons tre skĂ¤l till att kompetens inte rĂ¤cker vid rekryteringar: 1. Du behĂśver passa in i arbetslaget. Om gruppen redan har ďŹ&#x201A;era pĂĽdrivande personer kan det behĂśvas nĂĽgon som Ă¤r duktig pĂĽ att tĂ¤nka efter och reďŹ&#x201A;ektera. 2. Dina motivationsfaktorer behĂśver vara synkade med tjĂ¤nstens innehĂĽll och mĂĽl i tjĂ¤nsten. 3. Dina vĂ¤rderingar och beteenden behĂśver ofta matcha de vĂ¤rdegrunder och den kultur som fĂśretaget vill odla.

Ord. pris 6.990:Satellite L750-16V - Âľ ElUEDU 3& Med Satellite L750 fĂĽr du det bĂ¤sta av stationĂ¤r datoranvĂ¤ndning och bĂ¤rbar datoranvĂ¤ndning i ett mycket elegant chassi. 15.6â&#x20AC;? skĂ¤rm med 1366 x 768 upplĂśsning, Intel Core i7 2670QM pĂĽ $ $ 9#< => " 9 9? %$% "& '' ( $ 9: ; 9: internminne, 640 GB hĂĽrddisk, webbkamera, minneskortslĂ¤sare, Wi-Fi b/g/n, Windows 7 Home Premium

JMEDATA.SE EN RIKTIG DATORBUTIK

Â&#x2021; 0DOP| 0RELOLD Â&#x2021; 0DOP| 6MlOERGJDWDQ Alla priser inkl moms. OBS! Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och eventuella tryckfel. * Avser 36 mĂĽnader delbetalning. FĂśr fullstĂ¤ndiga villkor, se vĂĽr hemsida eller besĂśk oss i butik.

Jul i Malmö City 2011 27/11

Skyltsöndag med ljuständning, musik och Jultal av Katrin Stjernfeldt Jammeh

27/11-18/12 Häst och vagn i city, helger 27/11-21/12 Tomtens Hus i Raoul Wallenbergs park, vardagar kl.10-17, helger kl. 11-17 27/11-22/12 Karusellen i Raoul Wallenbergs park, alla dagar kl. 10-19 26/11-23/12 Traditionell julmarknad på Södertull, tis-sön kl. 10-18 27/11-18/12 Julmusik och sång i city

27/11

Jul på Malmöhus slott, musik sång, julmarknad med mera, kl. 11-17

2/12

Kröning av Malmö Lucia och konsert i S:t Pauli kyrka, kl. 18-20

2-4/12

Julmarknad på Katrinetorps gård fre kl. 11-20, lö-sö kl. 10-18

9-23/12

Vinterparken i Raoul Wallenbergs park Invigning 9/12 kl. 16 Isbanor, Julkortsautomat, Sms-Juke och Snökulan Mat & dryck, Tomtens Hus, Karusellen med mera.

10/12-26/2 Isbanan i Folkets park varje dag kl. 10-21 10/12

Julmarknad på S:t Gertrud kl. 10-15

10/12

Bondens egen julmarknad på Drottningtorget kl. 9-14

10-11/12

Good Jul-marknad, ekologiskt och hållbart på Gustav Adolfs torg kl. 11-18

13/12

Malmös Luciafirande, konsert och tal från Residensets balkong på Stortorget kl. 18- 18.45

15/12

Malmö Lucia och Heleneholmsgymnasiet bjuder på konsert, i S:t Pauli kyrka kl. 19

17-18/12

Nallekonsert, Nalles Julkalender, i Konserthuset kl. 12 & 14 & 16

31/12

Malmös Nyårsfest, på Operans piazza från kl. 23.30 Konsert med Malmös Operakör, magnifikt fyrverkeri och dans under bar himmel.

www.malmo.se/jul

16 hela helgen

Fredag 2011-11-25

jobb Foto: CHRISTINA BLOM

Gör ditt tråkiga jobb lite roligare

Tre tips 1. Bejaka det trista Det trista känns ännu tristare när vi bygger upp ett motstånd. Testa att bejaka uppgiften i stället. Ta den för vad den är, en uppgift bland andra, utan att bygga upp tankar om hur jobbig och trist den är.

2. Använd positiva ord Vilka ord du använder har betydelse för hur du mår. I stället för att säga exempelvis ”vad jobbigt att behöva gå igenom den där pappershögen”. Hur känns det i kroppen om du i stället säger ”det kommer att bli så skönt att rensa den där pappershögen”?

Har du också trista arbetsuppgifter? I stället för att svära över dessa uppgifter, ge dem ett mer romantiskt skimmer – och må bättre. – Dina känslor kring vissa arbetsuppgifter på jobbet kan förändras med ganska små medel. Det går alltid att hitta sätt att göra saker och ting roligare, säger karriärcoachen Susanne Stensson. Anders Thisell, 27, är ett strålande exempel på det. Han trivs väldigt bra på sitt jobb på Friskis & Svettis i Askim och talar gärna om det han gillar mest: – Det är när jag kan hjälpa en person i gång med sin träning. Att först guida runt personen i anläggningen och visa vilka gruppträningspass som ﬁ nns, och sedan se personens leende efter ett träningspass. Vid dessa tillfällen får jag känslan att jag påverkar hälsan i världen. Men i jobbet ingår även uppgifter som, helt naturligt, inte är fullt lika kul och stimulerande: att städa, till exempel.

”Vid dessa tillfällen får jag känslan att jag påverkar hälsan i världen.” – Jag sätter ofta på musik som jag själv gillar under tiden, och försvinner bort i mina tankar, säger han. Även vetskapen om att medlemmarna uppskattar när det är rent och fräscht känns bra och gör också att uppgiften känns bättre än den annars skulle ha gjort. Fast det ﬁnns dagar då inget hjälper. – Som de ﬂesta andra har jag också dagar som inte är min bästa. Då kan jag byta med någon annan i teamet, och sedan låta det bli min tur nästa gång. KRISTIAN BORGLUND

”Låt inte rädslor ta över känslorna under arbetsdagen” 3. Röj undan ångesten Låt inte rädslor ta över känslorna under arbetsdagen. Om du exempelvis tycker att det känns trist och lite ångestfyllt att behöva ringa vissa samtal, se till att klara av dem direkt och fokusera på känslan av att vara en ”doer”. Anders Thisell, 27, Friskis & Svettis, försöker göra städningen lite roligare, bland annat genom att tänka på att medlemmarna uppskattar när det är rent och fräscht.

Mantena Sverige söker Produktionstekniker i Helsingborg Som produktionstekniker hos oss arbetar du med såväl övergripande- som detaljfrågor och bidrar till att produktionen sker på ett effektivt sätt med hög kvalitet. Du arbetar med att optimera underhållet av de nya Pågatågen och säkerställer att det ﬁnns rätt förutsättningar för produktionspersonalen. Vi söker dig som har högskoleexamen eller annan relevant eftergymnasial utbildning. Du skall ha ﬂerårig arbetslivserfarenhet av produktionstekniskt arbete inom verkstadsindustrin. Du skall även ha erfarenhet från förbättrings- och arbetsmiljöarbete och du behärskar svenska och engelska väl i tal och skrift. Goda IT-kunskaper är en självklarhet.

KÄLLA: SUSANNE STENSSON, KARRIÄR- OCH JOBBCOACH

Mantena Sverige AB är ett dotterbolag till Mantena AS som ingår i den norska NSB-koncernen. Mantena har ca 850 anställda fördelade på 10 underhållsenheter i Norge och Sverige. Mantena Sverige är ett modernt företag med affärsmässiga mål som ansvarar för underhåll av de nya Pågatågen i Skåne på uppdrag av Skånetraﬁken. Utöver huvudkontor/ underhållsdepå i Helsingborg har Mantena Sverige även en underhållsdepå i Norrköping och en i Umeå. Företaget har i dagsläget ca 50 anställda och en beräknad omsättning på 125 Mkr 2012.

Som person är du beslutsam, analytisk samt strukturerad och trivs i en miljö med snabba förändringar. Du är van vid att arbeta både teoretiskt och praktiskt med utrustning och framtagande av processer. Du är kvalitetsmedveten eftersom arbete inom kvalitetsområdet ingår i tjänsten. Du kommer att ha daglig kontakt med olika personer och funktioner inom företaget vilket innebär att du är kommunikativ och har lätt för att samarbeta. Du skall ha egen drivkraft och god förmåga till självständigt arbete, ta egna initiativ och driva uppgifter tills de blir slutförda. Du kommer att vara en central person i vår organisation och rapportera direkt till platschefen. Låter det spännande? Registrera ditt CV och sök tjänsten via vår hemsida www.mantena.se. Har du frågor angående tjänsten, ring platschef Göran Pehrsson, 042-442 21 44 eller personalchef Tinnike Almquist, 042- 442 21 23. Din ansökan vill vi ha snarast, dock senast 2011-12-11.

Nya jobb på metrojobb.se

Personliga assistenter Vi söker personliga assistenter till två unga män med autism och utvecklingshandikapp. Arbetet innebär att hjälpa kunden både i hemmet och på olika aktiviteter. Det är viktigt att personkemin stämmer och att du vågar och vill ta ansvar i ditt arbete. Kvalifikationer: Du som söker ska vara lugn och harmonisk och ha stor integritet och ärlighet, tystnadsplikt är ett krav. Du ska ha lätt att ta egna initiativ och ha utbildning eller erfarenhet av autism. Körkort och tillgång till bil är ett krav. Vi ser gärna manliga sökande som en del vårt jämställdhetsarbete Arbetstiden varierar dag, kväll och helg förekommer. Tjänsterna är en fast tjänst och ett vikariat med eventuell förlängning.

Arbetsgivare Ekens Assistans AB Vikensg. 5, 244 65 Furulund 046-73 00 92 info@ekensassistans.se

JĂ¤rnvĂ¤gsskolan sĂśker: LĂ¤rare kontaktledningsteknik LĂ¤s mer om jobbet pĂĽ www.jarnvagsskolan.se

MiljĂś och SamhĂ¤llsbyggnad sĂśker

SOCIAL SEKTOR

sĂśker

Driftledare, gata och park

SjukskĂśterskor Timvikarier VĂ¤lkommen med din ansĂśkan pĂĽ vĂĽr hemsida www.hoor.se

FĂśr mer information www.eslov.se

www.mah.se Vi stĂĽr infĂśr en expansiv period och dĂ¤rfĂśr sĂśker nya sĂ¤ljare till:

MalmĂś hĂśgskola, Odontologiska fakulteten sĂśker

InnesĂ¤ljsavdelningen i Lomma samt MalmĂś City ARBETSBESKRIVNING

t Tekniker

Ref.nr: ODPA-2011/91 AnsĂśkan senast 2011-12-06

FĂśr mer information om anstĂ¤llningen, anstĂ¤llningsfĂśrfarande samt kontakt med fackliga fĂśretrĂ¤dare, se www.mah.se/platsannonser

Kommunkontoret sĂśker

Projektledare till HĂĽllbara kunskapsstaden Lund NE/BrunnshĂśg Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb

Rollen som innesĂ¤ljare innebĂ¤r att bearbeta nya fĂśretag och beďŹ ntliga kunder via telefon. Du kommer framfĂśrallt att arbeta mot smĂĽ och medelstora fĂśretag i sĂśdra Sverige. Vi tror att du har tidigare sĂ¤ljerfarenhet per telefon och Har tidigare erfarenhet av branschen LĂ&#x2013;N

LĂśnen bestĂĽr av en grundlĂśn och en provisionsdel. Skicka ett mail med ditt CV till: jobb@novanetworks.se.

3FHJPO 4LĂ&#x152;OF TĂ&#x161;LFS "OFTUFTJTKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS 0QFSBUJPOTTKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS 4KVLTLĂ&#x161;UFSTLPS GĂ&#x161;S VUĂ&#x161;LOJOH BW 3FTVSTUFBNFU "MMB KPCC IJUUBS EV QĂ&#x152; XXX TLBOF TF KPCC