20111207_se_malmo

BARNENS ALLA SPELFAVORITER Stort speltest – 7 spel fick full pott

{sid 26–27}

SKÅNE

Onsdag 7 december 2011 www.metro.se Min 2° Max 4°

Så ska en halv miljard sparas

Malmö. Inte jämställt på scen

Besparingspaketet mot sjukhusen i Lund och Malmö slår hårt Så ska 500 miljoner sparas in {sid 04} ANNONS

Brott

Åklagaren: Planen var att mörda Lars Vilks

Ladyfest konstaterar – musikscenen i Malmö är långt ifrån jämställd.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

8 av 10 artister var män i Malmö Malmös största musikscener är inte jämställda. Under november var bara 19 procent av deras artister kvinnor. Det visar en utvärdering gjord av arrangörsföreningen Ladyfest Malmö. {sid 10}

Gripna med kniv, programblad över konstbiennalen och lista med brottsplan Så anser åklagaren att skånska konstnären Vilks skulle mördas {sid 02}

På åtta minuter hinner mycket hända.

Två personer får var sitt nytt jobb till exempel.

Var fjärde minut får någon ett nytt jobb genom oss. Oavsett om du vill jobba som logistiker, fordonsmontör eller lagerarbetare ger vi dig möjligheter att utvecklas och växa. På Proffice hjälper vi dig att forma din karriär efter dina egenskaper och intressen. På www.proffice.se/i-l kan du kolla in lediga jobb inom industri & lager.

I Norden får någon ett nytt jobb genom oss i genomsnitt var fjärde minut. Året runt, under kontorstid.

Pengar till salu! www.ikanobank.se

Ingrosso till Sverige Houseproducenten älskar att spela i Sverige {sid 30}

02

nyheter POLISEN

1

nyheter

Välkommen!

Nya favoriter i spelrummet Kalla mig besatt men jag har en passion för sällskapsspel. Just nu har cirka 90 spel i stort sett ett helt eget rum hemma hos mig.

Dessa plågar jag alla jag känner med så fort det finns tillfälle.

Jag får ofta frågan vilket spel som är roligast och det brukar vara omöjligt att svara på. Men efter att ha testat årets nyheter har jag några nya favoriter. Popkult, Rapidough och Bet Your Brain för att nämna några. Läs mer om speltestet på sidorna 24–25. ANNELI SANDBERG, TF NÖJESCHEF

Termometro Therese Alshammar Sällan har ett bragdguld varit mer välförtjänt. 34-åringen har tagit 71 mästerskapsmedaljer – och 2011 var hon bättre än någonsin. {sid 26}

Lars Vilks.

Brottsplanen

De misstänkta männen var under uppsikt av polisen. Det här fotot togs i närheten av konstbiennalen i Göteborg bara timmar innan de greps.

1

Hyra bil De tre männen försökte hyra en bil på OK Q8 och Shell den 10 september.

2

Anteckningar I ett block ska en av männen ha skrivit en lista på hur de ska agera och inte agera.

3

Falskt körkort En av 26-åringarna hade ett falskt brittiskt körkort.

Med det försökte han hyra en bil.

4

Knivar När de tre greps på lördagskvällen var samtliga beväpnade med knivar, en nyligen inköpt.

Listan, som åklagaren anser är en brottsplan, innehåller, förutom biennalens program och adress, vilka spårvagnar som går dit. Och framför allt innehåller den en lista på ”gör” och ”gör inte”.

Under ”gör inte” står det ”inte spårvagn eller buss dit eller därifrån”.

Under ”gör” står det bland annat ”ta olika vägar dit”, ”ha extra kläder”, ”åk med bil eller fixa svarttaxi”, ”snack vad ska sägas om åka fast”.

Här är bevisen mot de tre misstänkta

Gripna med kniv, programblad över konstbiennalen och lista med brottsplan Så anser åklagaren att Vilks skulle mördas I går åtalades tre män i Göteborg för mordförberedelser ATTACKEN MOT VILKS

Åklagare Agnetha Hilding Qvarnström presenterade inga konkreta bevis för att de tre männen planerade att mörda konstnären Lars Vilks i samband med konstbiennalen i Göteborg i september, när hon åtalade dem i går misstänkta för förberedelse till mord.

Som Metro tidigare har avslöjat var det just Lars Vilks som åklagaren menar skulle mördas.

Finns det något bevis som

Metro 21 september.

säger att han skulle mördas?

– Det finns inget sådant.

Ingen har sagt rent ut per telefon. Men de kan ju ha sagt det till varandra ändå, säger Hilding Qvarnström.

De kanske skulle gå dit och kritisera honom, eller hota, varför just mörda?

– Det har jag tänkt på.

De skulle kunna närmat sig honom och skrikit åt honom, visst. Men därför har

jag lagt mycket tid på att visa på hotbilden som finns mot Lars Vilks. Jag ska försöka visa hur man ser på Lars Vilks i de kretsar där man inte gillar hans Muhammedteckningar.

De tre männen, 26, 26 och 24 år, födda i Somalia och Irak, har försökt köpa och hyra en bil. De har också skrivit upp konstbiennalens program och i anslutning till det en lista.

– Jag menar att den listan är en brottsplan.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Advokaten: De kokar soppa på en spik Ulf Ahlstedt är advokat åt en av de misstänkta 26-åringarna. Han tycker att bevisningen som åklagaren lägger fram har stora brister.

– Herregud, det gäller ju förberedelse till mord. Då måste man ju ha en skaplig bevisning. Det här är ju bara olika omständigheter. Det finns ju andra unga män och kvinnor som vill hyra bil, eller inte gillar Lars Vilks. De

drar halsbrytande slutsatser.

– Det finns ett gammalt ordspråk om att koka soppa på en spik. Den liknelsen kommer man att tänka på här.

Han hade kniv på sig, varför?

– Tyvärr är det så att många unga människor som rör sig på stan en lördagskväll har kniv. Det är inte samma sak som att de är potentiella mördare.

FREDRIK BECKMAN

SCANPIX

Misstänkt mord i Skara

Örebro. Man skjuten av polis

En man hittades i går död i en lägenhet i Skara.

Polisen misstänker att han blivit mördad. Två personer, som misstänks för brottet, har gripits inte långt från fastigheten. TT

EMU-nej Svenskarnas förtroende för euron är rekordlågt i Skops novembermätning. Färre än var tionde svensk tycker att Sverige ska gå med i EMU och byta ut kronan mot euron. TT

Äkta kläder.

87,6 %

Amy Winehouse

Värmerekord för november

Varning för falska brandmän

Sorry, Amy, skulle vilja skicka bättre nyheter till dig på andra sidan. Men det nya, postuma albumet håller inte måttet. {sid 34}

Norrland slog i år sitt gamla värmerekord för november.

Den första november var det hela 16 grader varmt i Hudiksvall i Hälsingland.

Men inget rekord för hela landet blev det inte. TT

Boende i Smedjebacken i Dalarna har fått påhälsning av två personer som utgett sig för att vara brandmän och bett att få göra en brandbesiktning, skriver Dalademokraten.se. TT

Skottlossningen ägde rum i närheten av polishuset.

CONNY SILLÉN/SCANPIX

Polisen sköt en man i Örebro i låret i går kväll, efter att han uppträtt hotfullt och slagit en polis i huvudet med en flaska. Mannen skadades allvarligt. TT

9,7 % JA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2,7 % NEJ

SVARADE INTE

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-12-07

KLARA LEO

– Tomten är världens snällaste, säger Amanda, Joel, William och Esther-Lou pü fÜrskolan Täppan.

Det här Ünskar sig barnen av tomten Metro träade barnen pü fÜrskolan Täppan när de skrev julkort Joel, 5: �Kommer du till mig pü jul?� skridskor, en häst, Glitter, tuschpenväckarklocka, en nor och stämplar far Üver borden. En RÖSTA PÅ bok och �en klocka man kan spela in ivrig rÜst säger �Jag ÅRETS videofilmer med�. har faktiskt träffat När barnen skriden riktiga tomten� JULKLAPP och en annan frü- OCH TÄVLA vit klart sina brev gar �Hur skriver OM 10 000 postades de pü en man radiostyrd KRONOR PÅ speciell tomtebrevbil?�. Metro var METRO.SE lüda, som finns pü flera platser runt med när barnen pü fÜrskolan Täppan i Stock- om i landet. Men det gür liholm skrev julkort och ka bra att lägga sin Ünskelista pü en vanlig brevlüda. Ünskelistor till tomten. – Alla barn som skriver – Jag Ünskar mig ett piratskepp och rullskridskor sitt namn och sin adress pü av tomten, säger Joel, 5. Se- brevet till tomten i Tomtedan ska jag skriva en häls- boda für svar. Varje ür für ning ocksü. Det ska stü tomten närmare hundratu�Hej och god dag tomten! sen brev frün barn i hela Kommer du till mig pü jul? världen, säger Anette EriksOch kommer det vara nü- son, Postens julinformatÜr. gon snÜ dü?�.

JOSEFIN Andra saker som är pü SVENBERG @METRO.SE barnens Ünskelistor är

KLARA LEO

Elina, 5, skriver �skridskor� Üverst pü sin Ünskelista till tomten.

Della: �Tomten är nog ganska snygg. Han bor i Finland, i en lägenhet.�

Joel: �Jag tror att tomten är 100 ür. Eller kanske 50. Han är gammal i alla fall.�

John: �FÜrra üret träffade jag en kopia av tomten. Jag vet att det var en kopia, fÜr han hade bruna kläder.�

Esther-Lou: �Jag har aldrig träffat tomten. Jag tror att jag für gÜra det nügon güng, men inte i ür.�

Joel: �Tomten bor pü Island.

bar, barer och nĂśjesrestauranger som minskade 7,0 procent. METRO

Nyheter i korthet KLARA LEO

Tomt pĂĽ krogen.

TrĂśgt fĂśr restauranger Det gĂĽr trĂśgt fĂśr landets restaurangfĂśretagare.

I volymer räknat minskade fÜrsäljningen med 1,6 procent i oktober, jämfÜrt med samma period fÜrra üret. Sämst gick det fÜr pu-

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Leyla, Maja och Irma knĂĽpar ihop sina brev som ska postas till tomten.

Visste inte du det? Du är ju vuxen!�

William: �Tomten bor i ett hus lüngt inne i skogen pü Island. Där har han sina renar.�

John: �Han tar nog av sig tomtekläderna och üker flygplan när han ska dela ut julklappar.�

formatĂśrer ĂĽt polisen. TT

�Och momsFem misstänkta redovisning tillhÜr ju inte fÜr vüldtäkt livets hÜjdFem män häktades i gür vid EksjÜ tingsrätt punkter.� misstänkta fÜr grov vüldtäkt alternativt medhjälp till grov vüldtäkt. Vüldtäkten ska ha skett natten mot lÜrdagen. TT

4,25%

KLARA LEO

�Tomten är nog ganska snygg�

Citat om tomten av barnen pü fÜrskolan Täppan.

FREDRIK RODHE, RIKSIDROTTSFĂ–RBUNDET, OM EU:S BESKED OM FĂ–RENINGSMOMS SOM KAN KOMMA

UĂŠ6ÂˆĂŠÂ…ÂˆĂŒĂŒ>ÀÊÀBĂŒĂŒĂŠÂ?FÂ˜ĂŠFĂŒĂŠ`ˆ}ʇʅiÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäÊäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ £äää‡Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠ BÀÊ LiĂ€BŽ˜>`ĂŠ vÂ&#x;ÀÊ iĂŒĂŒĂŠ >Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠ “i`ĂŠ iĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠ x]xĂˆÂŻĂŠ ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠ BÀÊ ˆ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠ ÂœVÂ…ĂŠ LiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠvÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê6ÂˆĂŠÂ…Â?BÂ?ÂŤiÀÊ`ˆ}ĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠBĂ€ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒĂŠÂŁnĂŠFÀ°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠ Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠÂŤiÀÊ££‡£Ó‡äӎ°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠ ĂƒÂœÂ“ĂŠĂƒ>“>Ă€LiĂŒ>Àʓi`ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂ°

k AnsĂśg! idae kod: Uppg 89 97-

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

ATT DRABBA IDROTTSFĂ–RENINGARNA. TT

BO vill ha lagändring Barnombudsmannen vill se en lagändring sü att det säkerställs att minderüriga inte kan antas som in-

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

LĂĽn som ger dig frihet

04

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Skyddsombudet Saerun Jonsdottir vid Skånes universitetssjukhus i Lund.

Så ska SUS spara 450 miljoner på vården nästa år Skånes universitetssjukhus ska skära ner 500 tjänster Facket: ”Risk för patientsäkerheten”

Cirka 500 tjänster försvinner när Skånes universitetssjukhus (SUS) ska storspara nästa år. Totalt ska Sus i Malmö och Lund minska kostnaderna med 450 miljoner kronor.

– Det blir tufft. Men det ska inte drabba patienterna, säger sjukhuschefen Bent Christensen.

Enligt honom kommer personalavvecklingen framför allt att omfatta vikarier, men även fast anställda kan tvingas gå. Den 1 september ska 500 av dagens drygt 12 000 medarbetare vara borta från SUS.

Saerun Jonsdottir, huvudskyddsombud i Lund, är kritisk.

– När man håller på med den här osthyvelsprincipen som man hållit på med nu under flera år, det utarmar personalens ork, säger hon till TT och påminner om att sjukhuset redan dragit ner på verksamheten.

För att klara budgeten föreslår sjukhusledningen även en rad andra åtgärder, bland annat att spara 35 miljoner kronor genom att använda billigare läkemedel och att spara 30 miljoner genom att rationalisera

Några av SUS sparförslag Med kommentarer från Mats Runsten, Vårdförbundet.

Minska antalet tjänster med 500 Mats Runsten: ”Jag har mycket svårt att se att 500 medarbetare skulle vara överflödiga. Tar man bort så många måste de som är kvar arbeta mer, vilket leder till övertid.

Eller så får man dra ner på verksamheten.”

Minska administration genom effektivisering och sammanslagning Mats Runsten: ”Här finns säkert vinster att göra, men man får inte spara in så mycket att administrativa uppgifter hamnar på vårdpersonalen.”

Skicka hem patienter tidigare och erbjud specialistuppföljning Mats Runsten: ”Vi har inte sett någon handlingsplan alls för hur detta skulle gå till. Detta kräver resurser, och frågan är om det finns specialister som kan omfördelas till arbetsuppgifterna.”

Använd billigare läkemedel Mats Runsten: ”Här måste man verkligen se till konsekvenserna. Dyra läkemedel är ofta bäst och mest effektiva, och ingen har presenterat för oss hur man ska gå till väga.”

administrationen.

Mats Runsten, ordförande i Vårdförbundet i Skåne, är orolig för att besparingarna kommer att få allvarliga konsekvenser.

– När man ska spara så här förskräckligt mycket pengar är det svårt att bibehålla kvaliteten. Det finns risk att patientsäkerheten får stryka på foten, säger han till Metro.

Sus budget för 2012 ligger på 10,2 miljarder kronor.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Metrofrågan

Litar du på vården?

Joel Bonnever 29, MALMÖ, STUDENT

– Nej. Sjukvårdspersonalen är inga robotar som kan ta på sig orealistiska arbetsbördor utan att det påverkar deras egen och patienternas hälsa.

Ester Kohn 29, MALMÖ, JOURNALIST

– Nej, inte riktigt. Jag har kompisar som jobbar inom vården och de är redan stressade.

HONESTY.

Gör som jag

SMS:a BYT och ditt PERSONNUMMER till 71333 eller gå in på halebop.se Erbjudandet gäller under 1/12-22/1. Vid portering gäller bonus på 200 kr att ringa för och vid enbart registrering gäller bonus 100 kr att ringa för. Årskort Mobilsurf på 0,5 GB/mån är kostnadsfritt i 12 månader och aktiveras vid portering/registrering. För varje kund krävs en laddning för att aktivera kontantkortet.

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

ALPHA PRESS/BULLS

Huvudet på spiken

10 sekunder klarar kinesiska folkartisten Li Xin att stå på huvudet – mot en spik.

Testa inte detta hemma KINA. Det här, kära

Metroläsare, bör ni inte pröva på där hemma.

Kinesiske folkartisten Li Xin står på huvudet på en smal spik.

För att inte falla åt sidan stöder han benen mot en metallribba, men tyngden av hans 66 kilo tunga kropp vilar helt på spiken.

10

sekunder – så länge kan Li Xin balansera med huvudet på spiken. 47-åringen har tränat på sitt stunttrick i över 20 år.

Här utför han det i Nanning i Kina.

ALPHA PRESS/BULLS

Spik mot magen också

Ett svenskt uttryck

KINA. Det är inte bara

KINA. Spikens huvud är

huvudet som är hårt på Li Xin. Efter mästerstycket som visas ovan balanserade han även med hela sin vikt på en liknande spik placerad mot hans mage.

Hög smärttröskel, kallas det.

dess övre del, den man slår på när man spikar. Att ”slå huvudet på spiken” betyder i det svenska språket att säga något träffande, precist och riktigt, enligt Nordiska museet.

Vad det betyder på kinesiska vet vi inte, men undrar.

En grop syns tydligt i Li Xins huvud efter uppvisningen.

METRO

FYLL INTE LÄNGTANSHÅLET MED JULMAT Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST

& FÖRFATTARE

Den kollektiva hetsätningen i jul, med påföljande bantningstips i nyår, är ett rent helvete för alla människor med ätstörningar. Tänk också på barn som oroar sig för föräldrars drickande i jul.

S

nart är det jul. Sjung hopp faderallanlej. Eller kanske inte. Liksom för alkisbarnen så är julen med dess kollektiva hetsätning ett rent helvete för alla som har små eller stora ätstörningar.

Först ska man trugas i mat, godis, pepparkakor, lussebullar och brända mandlar på längden och tvären tills till och med normala människor känner sig kräkfärdiga. Sedan blir det nyår och vips bombarderas man med hetsbantningskurer på löpsedlarna för då jädrar i min lilla låda ska man bli av med alla julkilona på max tio dagar.

Lägg därtill att alla kanske inte är så lyckliga som man kanske borde över julhelgen. Många sitter i sin ensamhet och matar längtanshålet i magen med all den kärlek och längtan som egentligen handlar om någonting helt annat än starkglögg och pepparkakor.

Ofta är det de som man aldrig i livet skulle tro ha ätstörningar, som just har det, för övrigt. 90 procent av alla ätstörningar finns i idrottsvärlden, fick jag veta för en tid sedan. En siffra som chockade till och med mig.

Störst är risken att drabbas av stört matbeteende i tonåren, det vet vi. Men hur tänker då ungdomar som

Politiska tvserien ”Boss” med Kelsey Cane (”Frasier”). Det bästa som hänt i rutan i höst. Grattis alla som har Canal+!

Vart tionde barn känner oro för att föräldrarna ska dricka för mycket i jul.

Skriv på för kampanjen Vitjul.se.

ligger i riskzonen, hur ska man vara som förälder, för att hjälpa dem?

Just den vanliga frågan tycker jag att Fridah Jönsson besvarar så bra i sin nya bok ”Sex, sprit & ätstörningar” (Bonnier Fakta): ”Prata med era barn, laga deras favoritmat, sitt ner med dem och ät middag varje dag. Ni kan inte lita på att er son eller dotter ’äter hos en kompis’ varje kväll.

Ni måste ta tag i sådant här innan det ens händer. Ni måste hålla käften om era egna komplex. Ni måste sluta kommentera andras utseenden. Ni måste ge era barn självkänsla. Det är det allt handlar om. Lär dem att ni älskar dem hur de än ser ut, lär dem älska sig själva. Lär dem hur gott det är med chokladbollar.”

Och sluta tjata om maten, vill jag lägga till. För det handlar inte om mat och det handlar inte om alkohol, egentligen. Det handlar om ett längtanshål som måste fyllas. Fyll det med kärlek och bekräftelse i jul i stället för med prylar och mat. Stäng av datorn, sitt ner och lyssna – och glöm inte att bjuda hem någon som sitter ensam.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån.

Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-07

finans

URBAN BRÅDHE

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk i linje med utlandet i går. TT

–1,1 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,08% +0,01% –1,27% +1,29% –0,68% –5,86% –0,8%

Finansnyheter i korthet

Trendigt med bakverk i granen – men de kan vara livsfarliga för barn.

Julpyntet kan kväva ditt barn JENNY SKÖLD

@METRO.SE

I flera stora affärskedjor, i nätbutiker och på bloggar följer man samma trend.

Cupcakes, polkastänger och bakelser ser kanske söta ut i granen. Men de kan också utgöra ett dödligt hot mot barn.

– Om barn tror att det är mat finns risk för kvävning eller förgiftning, säger KO:s jurist Åsa Persson.

I England har myndigheterna redan gått in och

stoppat flera produkter som kan vara dödligt farliga för barn. Nu vill även svenska Konsumentverket se över nya trendpyntet.

– Det här är absolut något vi måste titta närmare på och kanske gå ut med en varning för nu inför julhelgen. Den som hittar något som ser farligt ut kan också anmäla det till Konsumentverket, säger Åsa Persson.

Enligt EU-direktiv som Konsumentverket ska se till att handeln följer är

”Kan finnas risk för kvävning”

det förbjudet att tillverka och sälja produkter som på grund av sitt utseende, storlek, förpackning eller

märkning kan förväxlas med livsmedel och att det samtidigt är farligt att få i sig dem.

AN

NO

NS

Julpaket för iPhone

199:-

Dollar 6,73

Pund 10,49

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

marknaden som direktanställda, efter det att ett nytt EU-direktiv trädde i kraft i måndags. Undantaget är om arbetsmarknadens parter kommit överens över något annat. TT

2–5 procent. Så mycket dyrare blir flygbiljetterna hos SAS från den 14 december på grund av höjt bränsletillägg. TT

Fredrik Almqvist, montör på Saab.

Ingen fet jul för Saabanställda Volvo förkortar Även gårdagen gick utan arbetsvecka att de anställda på Saab Automobile fick någon lön. Och framtiden ter sig än mer oviss med en rekonstruktör som tycks vara på väg att ge upp.

– Nu börjar det bli tajt, kan jag lova, säger Fredrik Almqvist, montör på Saab.

Hoppet står ännu en gång till kinesiska Youngman som tidigare levererat lönepengar till Saab i sista stund. Men allt kan stupa på General Motors nej till en affär. TT

Samma rätt för hyrd personal Bemanningspersonal i EU har nu fått samma rättigheter på arbets-

Lastbilskoncernen AB Volvo har beslutat att införa kortare arbetsvecka för de anställda vid Renault Trucks fabriker.

Orsaken är förväntningar om en fallande efterfrågan. TT

Ericsson bort från loggan Namnet Ericsson försvinner från mobiltelefonerna före halvårsskiftet nästa år, säger Sonys marknadschef Kristian Tear till tidningen Times of India.

Sony köpte nyligen Ericssons halvpart i bolaget för en dryg miljard euro. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

KO varnar för senaste julgranstrenden

Euro 9,03

64 %

KÖP ETT UNIKT JULPAKET FÖR IPHONE 4/4S FÖR 199KR, VÄRDE 550KR! Julpaket från macskal.se! Sportarmband, laddare, screen protector och skal.

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 09 ONSDAG 2011-12-07

POLISEN

UNNA DIG EN MAKEUP! LÅT DIG INSPIRERAS AV SÄSONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag!

Vår makeupartist lär dig framhäva din skönhet.

Efter kursen får du plocka ut produkter för kursavgiften!

Kristianstad 044-102126, Lund 046-120021 Malmö 040-579700, 70 För mer info. makeupstore.se

Den 25-årige mannen berättar i förhör att han köpte maskingeväret för några tusenlappar – för att skydda sig.

Hade kalasjnikov och kokain – i kolonistuga Polis hittade maskingevär och ett halvt kilo kokain i kolonistuga i Malmö 25-åring och 22-åring åtalas 25-åringen tillhör M-falangen

En kalasjnikov och drygt ett halvt kilo kokain förvarades i den anspråkslösa kolonistugan i Malmö. Nu åtalas två unga män vid Malmö tingsrätt för grovt vapenbrott och narkotikabrott.

Den ene av männen, en 25-åring, är tidigare dömd för bedrägeri i ett uppmärksammat mål där bland andra medlemmar ur den så kallade M-falangen ingår. Mannen berättar själv i förhör att han tillhör falangen och att han skaffat vapnet för att skydda sig efter att han vid ett tillfälle blivit beskjuten. Vapnet ska

ha kostat ”2 000–3 000 tusen”.

Den andre mannen, en 22-åring, åtalas även för innehav av en pistol av märket Crvena Zastava samt för dopningsbrott.

Kokainet, förpackat i små bollar lindade i plastfolie, hittades i kuddarna till en soffa inne i kolonistugan den 23 oktober i år.

Båda männen nekar till att ha befattat sig med narkotikan, trots bevis i form av fingeravtryck från 25-åringen. De erkänner delvis vapenbrotten.

EVELINA OLSSON

POLISEN

Du kanske?

Hoppas det, för vi behöver fler. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar.

Tillräckligt mycket för att lägga några timmar i månaden på att snacka med en av dem.

Om livet och annat som känns lite viktigt.

Tillräckligt mycket för att bli mentor.

SMS:a ”mentor” till 71137 så berättar vi hur man blir förebild för en tonåring som tror att ingen bryr sig.

Du kan också läsa mer på mentor.se

I den här soffan hittade polisen ett halvt kilo kokain förpackade i bollar av plastfolie.

@METRO.SE

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna.

Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Ring oss på 040-642 18 80 eller besök vår hemsida www.mentor.se Välkommen.

Låt våra experter titta på dina värdesaker!

Vår utbildade personal gör en kostnadsfri värdering. Med dina saker som säkerhet tar du sen ett tryggt lån, och får pengarna direkt!

www.sefina.se eller ring 08-544 981 90 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

VÅRA GENERÖSA ÖPPETTIDER ÄR: MÅN-FRE 10-20 • LÖR 10-18 • SÖN 11-18 Dans kring hjulgranen varje helg, varje hel timme, mellan 11-16.

nyheter

10

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

24,1 %

16,7 % 11,1 % KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA BABEL

86,7 %

81,2 %

75,9 %

72,2 %

12,5 %

KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA DEBASER MALMÖ

6,3 %

KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA INKONST

78,8 % 21,2 %

13,3 % KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA KB

KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA MORISKA PAVILJONGEN

KÄLLA: LADYFEST MALMÖ

60 % 30 % 10 % KVINNLIGA BLANDAT MANLIGA PALLADIUM

Malmöscener inte jämställda Under november var bara 19 procent av Malmös största musiksceners artister kvinnor Det visar en utvärdering gjord av arrangörsföreningen Ladyfest Malmö Bandbokare: Vi är ett kommersiellt företag

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– De flesta arrangörerna har varit positiva till att vi gjort den här sammanställningen. Det har gett dem en tankeställare, säger Emelie Veide, initiativtagare till projektet.

Ladyfest har länge varit medvetna om den orättvisa fördelningen på Malmös scener. Genom att klubb för klubb sammanställa könsfördelningen månadsvis hoppas de nu kunna få i gång en diskussion.

– Vi som jobbar med det här måste aktivt arbeta med att försöka spegla samhället, och för att göra det måste vi skapa kvinnliga förebilder, säger Tereza Franzén som är aktiv i projektet.

Trots att Debaser var näst bäst i undersökningen var inte ens en fjärdedel kvinnor.

– Det är svårt för oss med små resurser att få det helt jämställt, då det är främst män som bokningsbolagen erbjuder, säger Anna Storåkers, bandbokare på Debaser.

Kulturbolaget (KB) hörde till dem med sämst könsfördelning.

– Vi är ett kommersiellt företag och vi kan inte agera utefter några jämställdhetskrav, säger Totte Lundgren, bandbokare på KB. – Även om siffrorna ser ut som de gör, de är bedrövliga, så finns det en enorm samarbetsvilja, säger Tereza Franzén.

Här med Emelie Veide.

MARCUS CARLSSON @METRO.SE

Digital fotoram 7"

Gamingheadset

Finns i svart eller vitt

SteelSeries Siberis V2

Gamingheadset

379

Creative Fatal1ty

90

349

599 (förr 639:- )

90

MP3-spelare med bygellurar ZAP SR30+ 4 GB

Razer Lycosa gamingtangentbord

799:-

förr 249:-

USB-minnen fr.

99

39990

USBkylskåp

förr 849:-

90

90

MP3-spelare ZAP Clip Mini 2 GB

16990 179

90

nyheter

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-12-07

Polisen ökar spaningen efter ny brand Ett ödehus i Alnarpsparken blev under måndagskvällen det senaste i raden att utsättas för brandattentat. Nu intensifierar polisen spaningen efter en misstänkt.

– Vi har genom ett samarbete mellan polisen och kommunen skärpt bevakningen, säger Mikael Ramsbjer från polisen i Staffanstorp som utreder bränderna.

Totalt har över 30 brän-

der skakat Lomma och Alnarp under hösten. Mikael Ramsbjer vill inte avslöja hur polisen arbetar för att få fast gärningsmannen, men säger att man under måndagskvällen var nära ett gripande.

– När patrullen åker runt och letar ser de en cyklist som de uppfattar försöker cykla ifrån polisen. När de försöker stanna denne cyklar han igenom en vägbom där vår bil

inte kommer fram, säger han.

Fyra av bränderna under hösten har varit direkt riktade mot kommunens förskolor. Emily Kroon Wiehe är småbarnsförälder från Lomma och hon tycker den senaste tidens utveckling är obehaglig.

– Jag har bara bott här i ett år och vi flyttade hit för att det skulle vara en trygg kommun, säger hon.

Hund avlivad Spionerande Pojkar efter pojkvän rånades på bitattack dömd fritidsgård En hund som gick till attack mot två personer, varav den ene hundens ägare, fick skjutas ihjäl av polis under gårdagsmorgonen. En av personerna fick föras till sjukhus med skador i armen medan ägaren ska ha blivit biten i huvudet. Händelsen ägde rum vid Ribersborgsfältet i Malmö.

METRO

Dagsböter och ett skadestånd på nästan 11 000 kronor blev straffet för den 26årige man som stod åtalad vid Lunds tingsrätt för dataintrång efter att han installerat spionprogram på sin flickväns dator.

Pojkvännen förklarar det hela med att han misstänkte att flickvännen var otrogen, vilket han också senare fick bekräftat. METRO

MARCUS CARLSSON

Lattedags?

Prova TASSIMO på Malmö Centralstation (5–11 dec)

Två pojkar rånades i går på en fritidsgård på Ribersborg i Malmö av en knivbeväpnad gärningsman.

Rånaren ska ha kommit över pojkarnas mobiltelefoner och sedan lämnat platsen i en personbil.

Händelsen inträffade vid 18.30-tiden. Polisen jagade gärningsmännen i går.

METRO

nyheter

12

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

Terrasser av vatten.

Capsula.

Hykrhoparken.

Samlat simtag.

Waves.

Vilket blir Malmös nya badhus?

Fem arkitektförslag att välja på

Inspiration har hämtats från vatten och vågor och från de omgivande kullarna. Nu har juryn fem arkitektförslag att ta ställning

till innan vi vet hur det nya äventyrsbadet i Kroksbäcksparken i Malmö ska se ut.

– Alla fem förslagen in-

Äventyrsbadet i Kroksbäcksparken klart om tre år nehåller 50 meters bassäng, äventyrsbad och relaxavdelning, säger Mikaela Peetre Malthe, projektledare Stadsfastigheter i Malmö.

Om ungefär tre år ska det stå färdigt – Malmös nya äventyrsbad i Kroksbäcksparken nära Hyllie station. Vilket av de fem

förslagen som det blir bestämmer juryn i januari.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Bidrag ställs ut De fem bidragen ska nu ställas ut på olika ställen i Malmö fram till den 25 januari. Just nu kan de beskådas på Idrottsmuseet i Baltiska hallen klockan 8–16.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • ONSDAG 7 DECEMBER 2011

SUS-anställda sporras att ta bussen Skånetrafiken och Skånes Universitetssjukhus (SUS) har ett gemensamt mål: fler SUS-anställda ska börja pendla hållbart.

Just nu pågår ett event på SUS, där fördelarna med att resa kollektivt lyfts fram.

Under två veckor finns Skånetrafiken på plats på SUS för att slå ett slag för kollektivt resande, första veckan vid ingång 42 i Malmö, den andra i Blockets entréhall i Lund.

SUS-medarbetarna kan jämföra skillnaderna i tid, pris och koldioxidutsläpp mellan pendling med bil och med buss eller tåg, få hjälp med att planera sina resor samt köpa och ladda Jojo-kort.

Vi vill berätta för dem som normalt kör bil att tåg och buss kan vara ett bra alternativ, säger Carolina Bergentoft, affärs- och marknadsansvarig regionbuss på Skånetrafiken.

Jobbar aktivt Eventet är resultatet av ett nära samarbete mellan SUS, Malmö stad, Lunds kommun och Skånetrafiken med målet att få fler att resa hållbart.

SUS jobbar aktivt för att skapa mer miljövänliga resor och transporter i sin verksamhet. I fjor genomfördes en resvaneundersökning bland medarbetarna.

De reser redan väldigt hållbart, bättre än riksgenomsnittet, men vi ser en förbättringspotential. Många som bor i kranskommunerna väljer hellre bilen framför att åka kollektivt.

Det är dem vi vill nå nu, säger SUS miljösamordnare Lasse Bengtsson.

Stor betydelse Samarbetet har redan burit frukt.

Turerna på flera regionbusslinjer, bland annat 166 (Södra Sandby–Lund–Staffanstorp) och 172 (Genarp–Staffanstorp–Malmö), anpassas i den kommande tidtabellen efter SUS arbetstider.

Det handlar om småjusteringar, men de får stor betydelse för kunderna, säger trafikutvecklaren Fredrik Schell.

Det är även ett bra exempel på hur en stor arbetsplats och Skånetrafiken kan samverka för att nå viktiga mål för båda parter: SUS sänker koldioxidutsläppen, Skånetrafiken får fler kunder.

Men den största vinsten är att vi har börjat samarbeta, säger Carolina Bergentoft.

Lasse Bengtsson instämmer: Det är suveränt! Det finns mycket mer vi kan göra.

TEXT OCH FOTO: JOHAN BENTZEL

SUS-EVENTET • Pågår 29/11–2/12 på Malmö sjukhus och den 6/12–9/12 på Lunds lasarett.

• Syftet är att få fler SUS-medarbetare att resa kollektivt.

• Arrangeras av Skånes Universitetssjukhus, Skånetrafiken, Malmö stad och Lunds kommun, som jobbar aktivt med frågan, bland annat via gemensam fokusgrupp.

• Ett fortsatt samarbete följer.

Under två veckor finns Skånetrafiken på plats på Skånes Universitetssjukhus (SUS) för att få fler att åka kollektivt. Justeringar i den nya tidtabellen gynnar SUS-anställda.

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se 13 ONSDAG 2011-12-07

Stal ur sjukhusets kassa Djursjukvårdare stal för 400 000 Åtalas för att ha stoppat vårdavgifter i egen ficka

Den kvinnliga djursjukvårdaren tog hand om sjuka och skadade djur. Åklagaren påstår också att hon systematiskt även stal ur sjukhuskassan genom att stoppa delar av djurägarnas betalning i egen ficka.

Djursjukvårdaren åtalas nu för grov förskingring efter att ha lurat ett av Stockholms djursjukhus på nästan 400 000 kronor.

– Hon förnekar brott, säger åklagare Thomas Malmenby.

Den systematiska förskingringen av småbelopp ur djursjukhusets kassa och intäkterna för veterinärbesöken ska ha ägt rum under 2007 under åtta må-

naders tid. Åklagaren pekar bland annat på den misstänkta kvinnans kontoutdrag som avslöjar uttag och utgifter för närmare en miljon kronor under hela 2007.

– Med hennes lön från djursjukhuset går det helt enkelt inte ihop, fortsätter Thomas Malmenby.

Den åtalade djursjukvårdaren i 40-årsåldern, som fick lämna sin tjänst i samband med att stölderna upptäcktes, misstänktes även stjäla varor från sjukhuset, bland annat stora partier hundfoder.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 20 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Undvik varje julklappsfajt, Bokus tipsar på sin sajt!

Presentkort för panikslagna!

MedMera-pris

159:-

Ord. pris 179:-

189:-

169:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

MedMera-pris

159:-

Ord. pris 179:-

Beställ ett litterärt presentkort på bokus.com nu så hinner det komma fram i tid innan julafton!

14

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-07

LÄKARE UTAN GRÄNSER

Metro i förrgår.

Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr.

Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr.

Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45–62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3–13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1:25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Cajsa Zinders arbetar som sjuksköterska i Kongo-Kinshasa för Läkare utan gränser. I hennes arbete ingår bland annat att vaccinera barn mellan sex månader och 15 år mot virussjukdomen mässling. – Mässlingsvaccinet är ett säkert och billigt vaccin som kan rädda många liv, säger hon.

Bank-/Plusgiro

Sjukdomen som dödar de yngsta F

Plusgiro 90 06 03-2.

Bankgiro 900-6032.

Märk: Plåster.

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

Virussjukdomen mässling är plågsam och smittsam Barn under fem år drabbas hårdast Vaccinet är billigt Så kan du rädda liv i Metros och Läkare utan gränsers nya kampanj

LÄKARE UTAN GRÄNSER

örst får man hög feber, hosta och kroppen täcks av utslag.

Det kan följas av lunginflammation, ögoninflammation och i värsta fall – döden.

Virussjukdomen mässling är plågsam och mycket smittsam. Barn under fem år är mest utsatta, men en dos vaccin kan göra skillnad mellan liv och död.

– Mässlingsvaccinet är ett säkert och billigt vaccin som kan rädda många liv.

Det gäller bara att alla människor erbjuds det, säger Cajsa Zinders, sjuksköterska för Läkare utan gränser, som just nu arbetar med mässlingvaccination i Kongo-Kinshasa.

Arbetet går bland annat ut på att vaccinera alla barn mellan sex månader och 15 år. En av de största utmaningarna är att nå ut till barnen.

– I området vi befinner oss i bor människorna väldigt utspritt i små byar som ofta inte går att nå med bil, säger hon.

Har man smittats av mässling är det viktig att få behandling snabbt.

Komplikationer kring sjukdomen, som lunginflammation, är oftast det som leder till döden.

– Att människor dör av mässling i länder som Kongo-Kinshasa, beror också på att de som bor här många gånger har en sämre grundhälsa. Många barn här lider av undernäring, säger Cajsa Zinders.

Det är inte sällan långt till sjukvården. Mammor måste gå flera mil i värmen med sina sjuka barn för att få behandling. När de väl kommer fram, är det många gånger för sent att göra något, berättar Cajsa Zinders.

– Mässling är en sjukdom som dödar i onödan.

Om man vill hjälpa till att förhindra det går det bra att skänka ett bidrag och hjälpa oss.

– I den första regionen där vi nu vaccinerat klart ser det ut som att vårt arbete lyckats. Omkring 95 procent av alla barn i målgruppen har blivit vaccinerade. Det känns som en seger, säger Cajsa Zinders.

CAROLINE WETTERBORG

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Visste du att …

I den första regionen som Cajsa Zinders har arbetat i är omkring 95 procent av barnen numera vaccinerade.

… 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

@METRO.SE

Det här dödar miljontals fattiga barn varje år Drabbar fattiga länder

Sprids med vattnet

Bra behandling finns

De svälter ihjäl

Dödar 2 miljoner barn

Mässling är en av de vanligaste dödsorsakerna hos små barn globalt sett. 95 procent av dödsfallen inträffar i låginkomstländer som saknar stabila sjukvårdssystem. 2010 fick runt 85 procent av världens barn en dos med mässlingsvaccin innan de fyllt ett år. 2000 var siffran 72 procent.

Diarré av olika slag dödar upp till ett barn var 15:e sekund.

Orsaken till sjukdomarna är virus, bakterier eller parasiter, som sprids främst genom förorenat vatten och hygieniska brister. Diarré leder ofta till uttorkning, som kan leda till livshotande tillstånd, framför allt hos barn och undernärda.

Malaria. Varje år dör över en miljon människor till följd av malaria. En sjukdom som sprids av en mygga av släktet Anopheles. Bara i Afrika dör fler än 2 800 barn varje dag.

Allra värst drabbade är barn under fem år. Bra behandling finns, men många saknar fortfarande tillgång till den.

Akut undernäring beror på att en person inte får sitt dagliga behov av energi, proteiner, vitaminer och mineraler.

Enligt Unicef är 195 miljoner barn under fem år undernärda. 20 miljoner av dessa lider av grav akut undernäring som utan behandling leder till döden.

Luftvägsinfektioner, orsakade av virus eller bakterier, leder varje år till två miljoner dödsfall bland barn. De vanligaste sjukdomarna är förkylning, influensa, halsfluss, bihåleinflammation, kikhosta, luftrörskatarr, öroninflammation och lunginflammation.

KÄLLA: LÄKARE UTAN GRÄNSER/UNICEF

I MORGON: LÄS CAJSAS DAGBOK FRÅN KONGOKINSHASA

andla nu och få 100:Var ute i god tid. Handla dina hårda klappar på NetOnNet före Lucia så får du en värdecheck på 100 kronor! Värdechecken kan du sedan använda för att köpa mer hemelektronik i mellandagarna.

Det spelar ingen roll om du handlar på nätet eller i en Lagershop.

Inte heller hur mycket du handlar för – alla får en värdecheck.

Till exempel

4690:Delbetala från 143:-/mån.*

1699:Delbetala från 70:-/mån.*

Smartphone med 4,3-tums pekskärm! I9100 Galaxy S2.

4,3-tums pekskärm 8 megapixel kamera Dubbelkärnig 1,2 GHz processor

Navigera med GPS 16 GB lagringsutrymme Android™

Klockan som ger golfrundan ett extra lyft! Approach S1 Europe.

Mät dina golfslag Täcker mer än 7000 golfbanor i Europa

Täcker 85 % av Sveriges golfbanor Fria uppdateringar Visar avstånd på golfbanan

4890:-

1790:-

4890:-

Tunn smartphone på endast 7,1 mm! Droid Razr.

Smartphone med 5 MP kamera & blixt! Galaxy Ace.

En elegant smartphone med helskärm! N9 16 GB Black.

Delbetala från 148:-/mån.*

4,3-tums pekskärm Dubbelkärnig processor

Delbetala från 73:-/mån.*

3,5-tums pekskärm Comviq startpaket medföljer

5990:-

Delbetala från 148:-/mån.*

Delbetala från 175:-/mån.*

8 MP kamera med Carl Zeiss-optik Bluetooth-headset medföljer utan kostnad

Systemkamera med extra objektiv! EOS 550D. EF-S 18-55/3,5-5,6 IS EF 50MM 1,8 (värde 399:-)

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 9/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona.

Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Hemelektronik till lagerpris

16

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

Företagets klapp till kvinnorna – akut-p-piller

HÅKAN SJÖSTRÖM/NORRKÖPINGS TIDNINGAR

Hallå där

Inför julens alla fester lanseras en ny tjänst i England Gratis akut-p-piller till kvinnorna SCANPIX

Glöggfester, luciavaka och julfester. December är en festlig månad och detta är någonting som företaget British Pregnancy Advisory Service tagit fasta på.

Under månaden lanserar de en helt ny tjänst som innebär att kvinnor kan ringa och beställa gratis akut-p-piller till sina hem.

Detta för att de ska kunna ha roligt även under julen när många apotek har stängt.

– I Sverige är det inte svårt att få tag i akut-ppillren. Är man ung finns ungdomsmottagningen som delar ut, men man kan även köpa pillren på apotek och den sorten kan man ta upp till 72 timmar efter det oskyddade samlaget, säger Pelle Ullholm,

sex- och relationsexpert, till Metro.

Det finns även en ny sorts akut-p-piller på marknaden som man kan ta fem dagar efter samlaget, men den är receptbelagd.

Tomten som Dagmar fick i present kom med en ovanlig julklapp.

”DÅ RÖRDE HAN SIG! DET VAR EN LIVS LEVANDE SNOK”

Bör man bunkra upp med akut-p-piller inför julen?

– Bunkra upp låter extremt, men det finns ingenting negativt med att ha pillren hemma, speciellt om man använder kondom eftersom den kan gå sönder. Det viktigaste är att man inte glömmer att testa sig efter oskyddat sex eftersom de flesta könssjukdomarna inte ger symtom, säger Pelle Ullholm.

ANNIKA PERSSON @METRO.SE

… 75-åriga Dagmar Nilsson i östgötska Lotorp, som fick en oväntad julklapp av prydnadstomten från Clas Ohlson som hon fått av en bekant.

Du var rätt glad över den där tomten?

God jul!

– Ja, han hade stått i 1,5 vecka här i fönstret. I går fick jag främmande och jag sa att ”du måste se på den här tomten, han är

så fin”. ”Jaha”, sa hon, ”men vad är det för band han har på sig?”.

Och då …

– … då såg jag något i skägget som såg ut som en orm. Jag tänkte att det måste vara en leksak, att någon ville driva med mig. Så jag klämde till över kroppen. Då rörde han sig! Det var en livs levande snok.

Hur hade den kommit dit?

– Det är ett mysterium, men han måste legat i jutesäcken som hörde till tomten. Nu har vi ställt ut allting på verandan.

Säcken vågar jag inte titta i, det kanske finns mer.

Nej, fy fabian.

Vad hände med ormen?

– Två flickor släppte ut den i en lövhög på tomten. ANDERS GÖRANSSON

Julklappstips från Lotto Till henne:

Till honom:

Till svärfar:

Diamantcollier 90 carat med 5 blå safirer.

Pris: 7 500 000:-

Audemars Piguet Royal Oak Grande complication.

Pris: 7 950 000:-

Caterpillar 336D hydraulisk bandgrävare. Vikt: 40 ton.

Pris: 3 500 000:-

Till lillebror:

Till svärmor:

Till syrran:

Ånglok, kompoundtyp, ryskt, tidigt 1900-tal.

Pris: ca 1 000 000:-

En egen ö.

Pris: ca 18 000 000:-

Koenigsegg Agera R. 1115 hk.

Pris: ca 9 300 000:-

Till mamma:

Till pappa:

Till katten:

En fin teckning.

Av Carl Larsson.

Pris: fr ca 3 000 000:-

Eton Diamond shirt. Egyptisk bomull med diamantknappar.

Pris: 250 000:-

Iransk kaviar.

Pris: 43 000:-/kg

Just nu är Drömvinsten ca 122 miljoner!

Sveriges största spelvinst

18

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-12-07

Förlossningsdepression kan vara psykisk sjukdom SCANPIX

Var åttonde nybliven mamma får sin babylycka grusad Nu visar studier att förlossningsdepression kan vara tecken på annan psykisk sjukdom Att få barn och bli förälder är en av de mest omvälvande sakerna i livet. Förväntningarna är skyhöga. Inte minst på mamman som helst ska vara utom sig av lycka.

– Det finns höga krav på att allt bara ska vara ett enda stort rosenskimmer, säger Ann Josefsson, överläkare vid kvinnokliniken på Universitetssjukhuset i Linköping.

Men så blir det inte alltid. Det händer att skimret uteblir. I stället blir den nyblivna mamman inte glad – utan deprimerad.

Omkring 13 procent av alla nyblivna mammor drabbas av det som kallas förlossningsdepression månaderna efter förlossningen.

Men varför drabbas vis-

”Det finns höga krav på att allt bara ska vara ett enda stort rosenskimmer.”

ANN JOSEFSSON, ÖVERLÄKARE PÅ UNIVERSITETSSJUKHUSET I LINKÖPING.

sa kvinnor, men inte andra? Orsakerna är till stora delar okända. På senare år har dock forskarna allt mer börjat förstå att en förlossningsdepression kan vara tecken på annan psykisk sjukdom.

I dagarna publiceras en studie i den vetenskapliga

tidskriften Jama som ytterligare stärker misstankarna om en koppling mellan förlossningsdepression och bipolär sjukdom.

Det är forskare vid Aarhus universitet i Danmark som har samlat in data från drygt 120 000 danska kvinnor födda mellan 1950 och 1991. Alla hade någon gång i livet varit i kontakt med den psykiatriska vården. Cirka 3 000 av dessa kvinnor fick i ett senare skede diagnosen bipolär sjukdom. Bland dessa kvinnor hade en betydligt högre andel sökt vård för första gången precis efter förlossningen. Analysen visade också att ju svårare depression i samband med förlossningen, desto högre var risken att få bipolär sjukdom senare i livet. TT

Var åttonde kvinna drabbas av förlossningsdepression. En ny studie visar att de har förhöjd risk att få diagnosen bipolär sjukdom senare i livet.

Symtomen Omkring 13 procent av de nyblivna mammorna drabbas av förlossningsdepression.

Vanliga symtom är nedstämdhet, trötthet, hu-

mörsvängningar och ångest samt koncentrationssvårigheter och minskad livslust. Tillståndet ska dock inte blandas ihop med de tillfälliga perioder av nedstämdhet, så kallad baby blues, som upp till

varannan nybliven mamma upplever.

Förlossningsdepression behandlas ofta framgångsrikt med samtalsterapi och/eller antidepressiva läkemedel. KÄLLA: SJUKVÅRDSRÅDGIVNINGEN 1177

Nya priser 11 december Ord. pris Enkel resa

Malmö–Kristianstad Malmö–Lund Stadsbuss Malmö

Jojo Reskassa Enkel resa

Jojo Period Enkel resa*

99:- 79:20 26:45:- 36:17:21:- 16:80 10:-

*Pris per resa beräknat på att du reser 44 enkelresor per månad med Jojo Period.

ojo! ed J m re liga l i b Res

www.metro.se 19

nyheter

ONSDAG 2011-12-07

Krigsskadade från Libyen till Skåne Utan något som helst ståhej anlände i går en grupp krigsskadade libyer till Skåne för vård. Region Skåne ville att ankomsten skulle ske utan pressuppvaktning och i lugn och ro.

Det är totalt ett 20-tal libyer som ska få sina skador behandlade i Skåne.

Resten kommer på fredag.

– Av hänsyn till de ska-

dade sker även den ankomsten i skymundan, säger Lina Miller, presschef vid Region Skåne.

På tisdag ska Region Skåne anordna en pressträff och berätta om vilken vård och var de krigsskadade ska vårdas.

De patienter som nu kommer hit togs ut från en grupp om 50 krigsskadade

i staden Benghazi. Urvalet gjordes av ortopeden Ewald Ornstein, sjukhuschef i Hässleholm, och ytterligare en läkare.

– Vi bedömde att drygt 20 är lämpade för flygtransport till Sverige, säger Ewald Ornstein till Kristianstadsbladet.

– De andra var redan väl omhändertagna och kan få

sin fortsatta vård i Libyen.

Det är företaget Skåne Care AB som står för insatsen. Den arabiska organisationen TFM med säte i Dubai står för alla kostnader.

De krigsskadade som kommer hit behöver främst ortopedisk vård, några behöver avancerad handkirurgi och några har ögonskador. TT

Norge sa nej De nordiska länderna har fått en gemensam förfrågan från den libyska övergångsregeringen om specialistvård för sårade soldater och civila.

I Sverige har UD haft en förmedlande roll och försökt underlätta kontakten

mellan libyska myndigheter och svenska vårdgivare. Skåne Care blir först ut.

Norge har svarat nej på en libysk begäran om medicinsk hjälp. Norska UD har hänvisat till att Norge bidragit med ”betydande belopp” till den humanitära hjälpen i Libyen. TT

SCANPIX

BOKEN OM HELIKOPTERRÅNET. I BUTIK IDAG.

Färre än befarat fuskade.

Färre fuskade med smsbiljetten Var tolfte busspassagerare fuskade med sin biljett på Malmös bussar under Skånetrafikens särskilda kontroll i november. Det är klart lägre än vad som kom fram vid en stickprovskontroll i Helsingborg tidigare i år, då var fjärde sms-biljett var falsk.

– Det är positivt att det var mindre än hur det såg ut i Helsingborg. Men vi är så klart inte nöjda. Helst skulle vi se att det var noll, säger Camilla Bunke, försäljningschef på Skånetrafiken.

Under tre veckor i november hade Skånetrafiken extra kontrollanter på Malmös bussar för att se hur utbrett fusket med resekort och sms-biljetter var. Av de biljetter som kontrollerades var cirka 8 procent falska, hälften av de falska var sms-biljetter och hälften fusk med jojoskolkort.

– Till exempel fanns det en pappa som reste på sin dotters skolkort, säger Bunke.

Skånetrafiken undersöker nu om det finns mer pengar i budgeten för extra kontrollanter under nästa år.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Den första resan i den undre världen.

nyheter

20

FOTO

Nyheter i bilder

1. GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP PHOTO 2. NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP PHOTO 3. MONIRUL ALAM/ALL OVER PRESS 4. PETROS GIANNAKOURIS/AP PHOTO 5. ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP PHOTO

1

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

Svenskarna slapp frågor om terrorism

Rättegången mot journalisterna i Etiopien handlade i går om deras reportageresa Även Lundins olja var i fokus för frågorna i rätten

2

MARTIN EDSTRÖM/SCANPIX

3

4

Det blev en lång men också bra dag i rätten för försvarssidan i fallet med de terroranklagade svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson i Etiopien.

Ingen pratade om terror – i stället handlade det mesta om den svenska familjen Lundins oljeintressen.

De två tillresta svenska vittnena – Mattias Göransson från tidskriften Filter och Magnus Laupa från bildbyrån Kontinent – fick frågor av både åklagaren och domaren inriktade på familjen Lundins intresse

för eventuella oljetillgångar i Ogadenområdet.

Ingen av frågorna handlade om att Persson och Schibbye skulle haft ett uppsåt att försöka sprida den terrorstämplade ONLFgerillans budskap.

– Ja, som försvarare kan man inte annat än att uppskatta en situation där rättegångens fokus hamnar på något annat än åtalet, sa journalisternas svenske advokat Thomas Olsson.

Martin Schibbye och Johan Persson fick båda chansen att ge sin version om hur de tagit sig in i Ogaden och bakgrunden

till reportageresan.

– Herr domare, jag kom hit till Etiopien med den enda avsikten att göra mitt jobb. Jag gjorde ett stort misstag som tog en risk och tog mig in i Etiopien utan tillstånd, sa Schibbye.

Men han underströk samtidigt att det är något reportrar gör för att få fram sanningen.

– Jag tar denna risk för att jag tror på journalistik, för att jag tror att den kan beskriva en konflikt från olika håll. Jag och mina kolleger gör inte detta för att stödja terrorism, sa Schibbye. TT

Det var trångt i rättegångssalen i Addis Abeba i går.

Colombia. Befria gisslan!

5

1 2 3 4 5

Äntligen en regering

BELGIEN. Efter 18 månaders förhandlingar

har nu Belgien äntligen en regering. I går svor de ämbetseden inför kung Albert II. Det skuldtyngda landet måste nu genomföra de största besparingarna på 70 år. TT

Tårgas mot protester

GREKLAND. Polisen sköt tårgas mot demonstranter i Aten som protesterade mot stora nedskärningar och samtidigt högtidlighöll minnet av den 15-åring som sköts ihjäl av polis 2008. TT

Passionerat firande

BANGLADESH. Shiitiska muslimer firade i går

ashura i Dhaka till påminnelse av martyren Husayns död. Sorgen manifesteras bland annat i ett passionsspel där deltagara slår sig själva med lätta kedjor. METRO

Spinndoktor anmäls

DANMARK. Statsministern Helle ThorningSchmidts konflikt med skattemyndigheten granskas på nytt. Men nu är det en av den förra regeringens spindoktorer som polisanmäls för att ha läckt skatteuppgifter. TT

Aktivist dömd till fängelse

RYSSLAND. Ryska oppositionsaktivister och politiker greps efter protester mot valfusk i söndags. Bland de gripna finns den kände bloggaren Aleksej Navalnyj som i går dömdes till 15 dagars fängelse för motstånd mot polis. TT

Poliser med ordet ”frihet” på spanska på sina bröst demonstrerade i Cali.

En marsch för tillfångatagna

CARLOS JULIO MARTINEZ/AP

Tusentals människor demonstrerade i går över hela Colombia i protest mot kidnappningarna som plågar det latinamerikanska landet. För tio dagar sedan mördades fyra personer som hållits fångna av Farcgerillan mellan 12 och 13 år på ett brutalt sätt. METRO

Minst 60 dödade i två afghanska terrordåd

AHMAD JAMSHID/AP

Våldet i Afghanistan tog en ny vändning vid två terrordåd som krävde uppemot 60 liv. Attackerna riktades mot shiamuslimer som samlats för sorgehögtiden ashura – och talibanerna påstod sig vara oskyldiga.

Tvillingdåden i går var bland de värsta som inträffat i Afghanistan sedan invasionen 2001. Men självmordsattackerna i Kabul och i Mazar-i-Sharif skilde sig markant från dåd som

utförts av talibanerna, då de riktades mot en annan religiös grupp.

Bomben i Kabul exploderade mitt på dagen lokal tid vid helgedomen Abu Fazal. Templet ligger nära presidentpalatset och i samma område som militärstyrkan Isafs högkvarter. Afghanistans hälsominister uppgav enligt nyhetsbyrån AFP att minst 55 människor dödades vid dådet, medan fler än 150 skadades. TT

Frankrike kan förbjuda sexköp Franska parlamentet har röstat för att kriminalisera prostitution. Initiativtagarna ska även lägga fram ett förslag till lagändring riktat mot sexköpare, med böter och fängelse i straffskalan. TT

USA stöttar oppositionen En sörjande anhörig tröstas utanför ett sjukhus i Kabul.

USA trappar upp förbindelserna med Syriens opposition medan Ryssland ser till regimen för en lösning. I Syrien dödades i går minst 31 människor, nästan alla i Homs. TT

OCH VI TRYCKER NER PRISET PÅ DIN NYA RENAULT MED 30.000:-

RENAULT CLIO EXCEPTION 5D FRÅN 104.900:- (1.098:-/MÅN)

(REK. PRIS UTAN SKROTNINGSPREMIE FRÅN CA 134.900:-)

BYT UPP DIG TILL EN KVALITETSBIL! Just nu får du 30.000:- i skrotningspremie för din gamla bil när du köper en Clio, Megane eller Scenic. Besök din närmaste återförsäljare eller läs mer på renault.se Renault Clio: Pris från 104.900 kr eller 1.098 kr/mån (Clio Exception 5D 1,2), avser redan avdragen rabatt på 30.000 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,0–7,8 l/100 km. CO2 utsläpp: 106–179 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti.

Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år. Månadskostnaden baseras på finansiering med Renault Billån. Ränta 6,70%, eff ränta 6,91%, 84 mån, 30% kontant. Rörlig ränta, STIBOR 90 dagar. Inga avgifter. De enda krav vi ställer för att du ska få ta del av skrotningspremien är följande: Ägaren till bilen som skrotas och köparen av den nya bilen ska vara densamma. Köparen är en privatperson och inte ett företag och har ägt bilen mer än 3 månader. Bilen måste vara äldre än 10 år gammal (gäller från bilens första registreringsdatum).

Skrotningsintyget visas upp vid köp av den nya bilen. Erbjudandet gäller tom 31/12 2011. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

22

plus mode

+ plus

Matcha läder och päls i vinterkylan Päls och läder kombineras ofta Läder är en stor trend erkänd av modelejon som Donatella Versace och Hermès som kör hela läderlookar Etro begränsar sig till separata läderartiklar och Dior matchar den exklusiva, varma kombinationen av både päls och läder FRANCOIS DURAND/GETTY IMAGES

Missa inte!

”I dag är det kanske inte den mest givande av föreläsningar …

Jag funderar på att smita.”

2 899 kr

399 kr

Topshop

Gina Tricot

500 kr Vila

LINN ASPLUND LÄNGTAR

TILL FOTOGRAFERINGEN.

499 kr Topshop

1 400 kr Vila

1 999 kr

Linn bloggar på Metromode.se

”Färgade ögonbrynen hemma i går. Visst blev det bra! ”

Topshop

350 kr Vila

599 kr

Läderinslag från Hermès – från topp till tå.

Topshop

499 kr MQ

PETRA SNYGGADE TILL SIG

1 400 kr

HEMMA EFTER NAGELBEHANDLINGEN.

1 299 kr

Vila

Topshop

3 200 kr Whyred

79 kr

Gina Tricot

Köpställen: Vila: 040-18 17 17. Gina Tricot 040-30 14 19, Topshop: 046-15 76 40, Whyred: 040-12 88 00 MQ: 040-12 01 31

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Blir hämtad om cirkus 5 minuter från Wall Street.”

Petra bloggar på Metromode.se

”Sprungit på castings hela morgonen, bland annat för Saks.”

LINA PÅ VÄG TILL JOBBET UTANFÖR NEW YORK

Lina Sandberg i New York.

Castingklädd.

LINA TAR EN SNABB SVÄNG FÖRBI HEMMET.

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-12-07

Sotade ögon

Låt dig inspireras av galna Prada

E

n intensiv och sexig look som känns helt rätt i vinter är sotade ögon. Med någon av de nya matta Color Infaillible Velvet Smoky blir din sotning snyggt sammetsmatt och trendigare än någonsin!

Låt barnasinnet ta över och släpp kontrollen Den här säsongen inspireras av Pradas galna visning ZEPPELIN/ALL OVER PRESS

ZEPPELIN/ALL OVER PRESS

Diskofeber Paljetter, 70-talets färgpalett och ormskinnsdetaljer genomsyrar Pradas höstkollektion. Kollektionen känns som en korsning mellan lyxig bohem, 70tals-hippie och en färgblind. Dock har Prada fått till en röd tråd. Detaljerna som ormskinnsbootsen ger starka ”måste ha”känslor i vinter.

Så här gör du för att lyckas 1.

Ge huden en jämn, sammetslen finish med Studio Secrets make up bas, applicera därefter foundation.

Dölj mörka ringar och andra ojämnheter med concealer True Match Touch Magique. Matta ner huden lätt med lite puder.

Oväntade kontraster Höstens hetaste print är ormskinnsprintet. Som vi sett på var och varannan visning och som även var genomgående på Pradas catwalk. Prada har verkligen lyckats med sina oväntade färgkombinationer med hela färgpaletten i sin hand med färgklickar i grönt, gult, rött, orange, blått och beige.

Prada.

Blinga din stil i vinter

2.

Måla en kraftig linje med svart kajalpenna närmast fransarna på ovansidan av ögat. Måla även en linje precis under ögat.

Prada.

Color Infaillible kajalpenna

3.

Applicera Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga med en borste och sudda över kajalstrecket. Gör en mjuk, snygg sotning upp mot globlinjen. Ta sedan en ljus ögonskugga på en ren pensel och tona ut den svarta kanten. Tona även ut kajallinjen under ögat med ögonskugga.

Hemmabygge Senaste accessoar trenden är att göra it-smycket själv. Köp hänget på Panduro och pyssla ihop ditt eget smycke. Och få exakt det smycket du vill ha.

UNDER 500 KR

Bling it!

Satsa på blaffiga accessoarer i vinter.

Låt smycket stå i centrum och spara inte på krutet.

Studio Secrets make up bas

True Match Touch Magique concealer

4.

Color Infaillible Velvet Smoky ögonskugga

Förstärk den svarta kajalen närmast fransarna efter att du har gjort klart skuggan. Avsluta med en svart mascara och svart kajal innanför den nedre fransraden.

Asos

SCANPIX

Marni med H & M.

Färgfabriken.

ALL OVER PRESS

Storvinnare.

Marni och Julmarknad H & M börjar med fokus säljas i mars på design

Beckham vann pris för sin design

Marni – ett av modevärldens mest älskade varumärken, kända för sina originella tryck och mönster samt sin nyskapande anda har till våren 2012 skapat en vårkollektion tillsammans med H & M. Kollektionen säljs från den 8 mars både i butik och online.

I veckan gick The British Fashion Award av stapeln och storvinnaren på galan var numera kläddesignern Victoria Beckham som kammade hem priset The Best Designer Brand och slog konkurrenter som Tom Ford, Stella McCartney och Burberry.

Efter höstens lyckade designmarknad är det nu dags för en uppföljare i form av julmarknad som hålls på Färgfabriken den 17–18 december mellan klockan 11 och 16. 40 designer och formgivare kommer att finnas på plats. Allt från smycken till keramik och grafik.

Voluminous mascara

394 kr

Volume Million Lashes mascara

Vinterns trendigaste accessoar hänger i örat den här säsongen. Investera i ett par riktigt synliga örhängen.

Lash Architect 4D Black Lacquer mascara

Örhänge

Teresa Grundin, L’Oréal Paris Make Up

artist

25 % rabatt på alla mascaror från L’Oréal Paris hos KICKS. Erbjudandet gäller t o m 24 december 2011.

Webb-TV

Smart webb-TV

ebbUppt채ck w

samsung.se/smarttv

TV i storfo

rmat

www.metro.se 25

plus

ONSDAG 2011-12-07

teknik

Pennan som gör ditt klotter digitalt Smart penna fångar ditt klotter digitalt Magisk uppfinning som kan bli riktigt bra Men tekniken är änu inte tillräckligt exakt för avancerade konstverk

Tamagotchin.

URBAN BRÅDHE

Det senaste fräcka i teknikvärlden, undrar ni? Svaret: En penna. Alla grafikers älsklingsföretag Wacom ligger bakom denna tekniska landvinning.

Men Inkling är naturligtvis ingen vanlig penna. Den ser visserligen ut som en vanlig penna, och fungerar som en vanlig penna. Men det är ingen vanlig penna.

Till Inkling följer en liten svart sensor med. Genom att fästa sensorn högst upp på papperet eller blocket du använder pennan på fångas dina skisser samtidigt i digital form. Nästa gång du ansluter sensorn till en dator kan du föra över skisserna.

Den ironiska inledningen till trots, detta är faktiskt en lätt magisk uppfinning. Det går förvisso inte att skapa några exakta ritningar eller avancerade konstverk med Inkling – den är inte tillräckligt exakt för det. Men att en liten svart sensor så följsamt kan registrera dina penndrag och återskapa dem i datorn är imponerande.

Hade den varit något mer noggrann hade den varit ännu mer användbar, men Wacom är något på spåren. Och med lite tålamod är den utmärkt redskap för den som har behovet.

2 3 4

Skissblock. Inkling förvandlar vilken yta som helst till ett skissblock, till alla graffiti-polisers stora förtret. Det är dess enda funktion, men den imponerar. Utan perfekt detaljrikedom känns det ändå som magi när du ser dina anteckningar dyka upp i digital form.

Det här måste vara det tuffaste fodralet till Ipad jag sett hittills. Ännu fräckare hade varit en tillhörande app som verkligen fungerade.

Penna. För den som inte har användning för, eller kompetens nog att behandla, ett digitalt skissverktyg som Inkling är det ändå inte ett helt bortkastat köp. Den fungerar ju även som en penna. Och vem behöver inte, trots allt, en penna då och då?

Pris: 1 500 kronor.

Mått: 15,4 x 1,5 x 1,4 cm.

Vikt: 21 gram.

Batteritid: 15 timmar.

Anslutning: Usb.

TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m Dessuto äntligen tit ara några t innebär. e d Nu kan du m o s ook med b r b e t e e c a h F g li å p m ekvä status med alla b pdatera din p u h c o r e TV n.

Twitt ung Smart rkontrolle s r ä m komma åt a fj S å p m r o a g r dig allt ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya Funktioner kan variera mellan olika modeller.

Ipad som Etch A Sketch

Enkel import. Med Inkling följer ett program till datorn som hjälper dig att importera skisserna. Där går det enkelt att välja vilket format du föredrar. Något som inte är lika smidigt är att få i gång programmet. Forum på nätet skvallrar om att fler haft problem med detta, men lösningen är lika enkel att hitta.

Inkling

PRYLEXPERT, METRO

Tufft fodral.

Minifodral. Pennan är extremt bärbar tack vare ett finurligt fodral som rymmer alla olika delar. En kontakt på sidan av fodralet gör att du inte ens behöver öppna det när du ska föra över dina skisser till datorn. En liten, men finurlig, detalj.

URBAN BRÅDHE

ARON ANDERSSON

Firar 15 år Det var årets julklapp i Sverige 1997. Men den släpptes redan året före, vilket gör att den firar 15 år i år.

Jag talar naturligtvis om Tamagotchin.

Fyra saker vi gillar med: Inkling 1

Senaste nytt i prylvärlden

Klättrar snabbt.

Nu är Chrome tvåa

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

I den senaste mätningen från analysfirman Gartner är Google Chrome den näst mest populära webbläsaren, skriver Wall Street Journal.

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

26

plus speltest

7 spelnyheter får toppbetyg Roliga råttor och en trist gris upplevde Metros panel i årets stora test av nya sällskapsspel Det resulterade i sju spel med högsta betyg Panelen har skrivit ord, ritat, samlat skatter, byggt clowner, blivit skrämda av spöken, skjutit kuddar och kört många olika slags bilar. Både stora och små har tyckt om att köra bil runt spelplanerna.

En variant av Monopol för mindre barn blev populärt, dels för att barnen kände igen alla figurerna

från filmen ”Bilar”, dels för att det var roligt att få köpa saker och betala med pengar, tyckte barnen.

Speltestarna blev också imponerade av den så kallade handlingsramen i spelet Monte Cristo, en rolig variant för att avgöra vems tur det är att spela. Ibland fick man sitta och vänta länge på sin tur, för att sedan gö-

ra flera saker efter varandra. Det är roligt med strategispel när det är många moment och mycket att tänka på, men reglerna är ofta omfattande och passar kanske inte alla. Spel med enklare regler går snabbare att börja spela.

Många spel i årets test kan spelas med olika regler beroende på hur gam-

mal man är, vilket är en stor fördel när man är en familj som spelar. Treåringen kan möta mamma och farfar på samma villkor i samma omgång. Det är också positivt med spel som kan göras svårare vartefter man spelar, då håller spelen länge och man tröttnar inte lika fort.

Connect to Launchers (Hasbro) Betyg: 11111 Från 5 år, 2 eller flera spelare Pris 430 kronor Fyra i rad i två våningar.

Man skjuter upp brickor med avfyrare. Roligt och utmanande. Går bra att spela i lag. Barnen spelar det om och om igen.

Rrråtta! (Tactic) Betyg: 11111 Från 5 år, 2–5 spelare Pris 349 kronor Kul spel som kräver strategiskt tänkande och tur.

Hur girig ska man vara?

Samla ostbitar med hjälp av tärningsslag. Finns i tre varianter. Lätt att spela tillsammans i olika åldrar.

Klossgubbe (Användbart Litet Företag) Betyg: 11111 Från 3 år, 2–3 spelare Pris 329 kronor Färgglada klossar i trä ska byggas ihop till en clown.

Ibland blir det långa ben, lång mage eller lång hals.

Roligt spel som även de allra minsta klarar av.

Maxi Domino (Tactic) Betyg: 11111 Från 4 år, 2 eller flera spelare Pris 149 kronor Domino med dinosaurier som barnen känner igen från tv. Man bygger rader av bilder i rätt färg och motiv. Enkla regler och spelet går att spela i olika svårighetsgrader.

Var är katten? (Tactic) Betyg: 11111 Från 3 år, 2–4 spelare Pris 139 kronor Enkelt och bra spel där svårighetsgraden går att variera så mindre barn kan spela tillsammans med äldre i samma omgång.

Barnen samlar katter och lär sig snabbt spela själva.

Triovision (Förlago) Betyg: 11111 Från 7 år, 1–6 spelare Pris 125 kronor Åtta spelpjäser ska stämma överens med bilder på kort som ligger runt spelplanen. Enkelt, roligt och utmanande.

Hjärngympa på hög nivå.

För den som gillar sudoku.

Hit the Hat (Leksam) Betyg: 1111 Från 4 år, 2–4 spelare Pris 249 kronor Med flugsmällare samlar man hattar i rätt färg, form och mönster. Kan spelas i svårare varianter. Bra att små och stora barn kan spela tillsammans.

Spot 5 jungle (Leksam) Betyg: 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 229 kronor Hitta fem lika djungelföremål/djur. En spelare vänder ett av de fem bladen och sedan får alla att titta.

Femåringarna tyckte att spelet var ganska svårt.

Min drömhäst (Alga) Betyg: 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 249 kronor Ett roligt och utmanade spel där man tävlar i hästhoppning. Spännande.

Synd att kartongen är så tjejig, killar gillar också detta spel.

Buuh (Bergsala Enigma) Betyg 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 399 kronor Magnetiska spelpjäser som ska hämta mjölsäckar.

Kvarnhjulet snurrar och man kan blir avkastad av ett spöke. Roligt även för vuxna. Går snabbt.

Flipp! (Peliko Martinex) Betyg: 1111 Från 10 år, 4 eller fler spelare Pris 300 kronor Spelarna sätter nivån. På tid skriver man ord med vissa givna bokstäver. Det andra laget får sedan gissa. Enkla regler. Lätt att ta med på resan.

Octopus (Magtoys) Betyg: 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 315 kronor Bläckfiskalarm får en kula att svinga och kanske välta spelarnas lilla båt. Lyckas båten hålla sig upprätt får man plocka djur. Ett roligt och spännande spel.

Monopol Bilar 2 (Hasbro) Betyg: 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 430 kronor Spelarna köper bilar i stället för hotell. Enkelt och lätt för barnen att räkna då alla pengar är 1. En bra introduktion till riktiga Monopol.

Rapidough (Upcomingminds) Betyg: 1111 Från 8 år, 4–12 spelare Pris: 349 kronor Ett roligt spel för hela familjen. Det är som Pictionary men man visar orden med lera i stället för att rita vilket är mycket mer underhållande.

Hobbiten (Peliko Martinex) Betyg: 1111 Från 10 år, 2–5 spelare Pris 400 kronor Taktik- och strategispel med lite krångliga regler.

Men roligt och bra spel där man identifierar sig med sin rollfigur. En förenklad variant av rollspel.

Place (Placeboardgames) Betyg: 111 Från 15 år, + 2 spelare Pris: 420 kronor Först ska man placera en bild på rätt plats på en världskarta, ett roligt moment. Annorlunda geografispel som de flesta i testgruppen gillade skarpt.

Snurra flaskan (Nicogame) Betyg 111 Från 16 år, 2–8 spelare Pris: 250 kronor 16 år är för ungt, några uppdrag är sådant som att spela upp porrfilmsscener.

I rätt sällskap (inte på parmiddagen) är det stundtals underhållande.

Sopberget (Gro leksaker) Betyg: 11 7 år, 2–6 spelare Pris: 349 kronor Ett miljövänligt spel som går ut på att sortera sopor på rätt miljöstation. Överlag upplevde både barn och vuxna detta som väldigt långtråkigt.

Den unga spelpanelen gillade Connect to Launchers och spelade det om och om igen. Men det fanns fler favoriter.

MALIN WALLDORF

www.metro.se 27 ONSDAG 2011-12-07

Köp hela setet för

Köp hela setet för

695:- (890:-)

495:- ( 620:-) Finns även i rött.

MALIN WALLDORF

Halsband 645:-

Örhängen 245:-

Halsband 375:-

Örhängen 245:-

Julklappstips i silver Du får örhängena för

HALVA PRISET vid köp av halsbandet.

Armband i läder

475:-

ALLA TESTADE SPEL

(525:-)

445:-

345:-

Erbjudandena gäller t o m 26/ 12

www.hallbergsguld.se

Monte Cristo (Vincit) Betyg: 11111 Från 8 år, 2–4 spelare Pris 359 kronor Strategispel med komplicerade men lättförståeliga regler. Man kan vara precis hur strategisk man vill när man samlar skatter. Variationsrikt spel som även barn klarar av att spela.

World grand prix (Kärnan) Betyg: 1111 Från 5 år, 2–4 spelare Pris 279 kronor Ett fartfyllt spel för Blixtenälskare. Flera moment gör racingkörningen spännande. Om man hamnar på en oljefläck tappar man ett hjul. Då är det tur att Bärgarn kan hjälpa till.

Top Race (Peliko Martinex) Betyg: 1111 Från 8 år, 2–6 spelare Pris 350 kronor Strategispel med kluriga regler. Tar man sig igenom dem är det ett toppenroligt spel. Bilar kör ett varv runt banan. Ett spel man kan spela många gånger utan att det blir tråkigt.

Hollywood (Magtoys) Betyg: 1111 Från 10 år, 2–5 spelare Pris 399 kronor Mer slump än strategi, man producerar film i Hollywood. Det är auktion om regissörer, vilket inte är så kul när man bara är två som spelar. Underhållande.

Kuddkrig (Vincit) Betyg: 1111 Från 4 år, 2–4 spelare Pris 249 kronor Kartongen till spelet blir en säng, i vilken barnen ska skjuta kuddar med hjälp av en katapult. Bra övning i problemlösning för barnen.

Popkult (Ninja print/Videra) Betyg: 1111 Ingen gräns, 2–8 spelare Pris: 400 kronor Perfekt spel för den som tycker att film, tv, kändisar och underhållning är det bästa som finns. Att man får välja frågor till deltagarna förhöjde spänningen.

PIT (Bergsala Enigma) Betyg: 11 Från 8 år, 4–12 spelare Pris: 349 kronor Kortspel med plingklocka.

Svårt för sexåringar att få plats med alla korten i handen och samtidigt ha överblick. Uppmuntrar mest till skrik och oväsen.

Colorio (Mindtwister) Betyg: 11 Från 6 år, 2–5 spelare Pris: 199 kronor Här ska man lyfta på olika lock och komma ihåg färger. Som Memory ungefär.

Barn och vuxna möts på samma villkor men det blir långtråkigt efter ett tag.

Pop the Pig (Hasbro) Betyg: 1 Från 4 år, 2–6 spelare Pris 350 kronor Stor gris i hårdplast ska matas med hamburgare tills magen blir full och skärpet öppnar sig. Barnen tycker mycket om grisen, mer en leksak än ett spel.

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

28

sport

2 sport

VM-guldet gav Tessan Bragdguldet

Handboll. VM

Nu har Therese Alshammar chansen att ”göra en Anja Pärson” och vinna två år i rad ”Vore ju fint”

Bloggat

Uruguay eller Ukraina?

”Du vet att du har gått in i väggen när...du tittar på SverigeUkraina. I handboll. För damer.”

”För ett överlägset VMguld, vunnet med explosivitet och känsla, en oslagbar kombination”.

I går vann 34-åriga Therese Alshammar Svenska Dagbladets bragdguld.

Juryns motivering sammanfattar VM-guldet på 50 meter fritt i Shanghai som var höjdpunkten under simstjärnans makalösa 2011. Ett år som även innebar seger i totala världscupen, VM-silver på 50 meter fjäril och Jerringpriset.

Alshammar är Europas segerrikaste simmare genom tiderna med sina 71

Bragdguldet De senaste årens vinnare.

2010 Herrarnas stafettlag, skidor.

mästerskapsmedaljer. Men hon saknar ett guld på OS. Skulle ”Tessan” komma hem med ett guld från London kommer hon med största sannolikhet att vara storfavorit för bragdguldet även nästa år.

2007 blev Anja Pärson den enda i bragdguldets 87-åriga historia att få utmärkelsen två gånger i rad. Nu har Alshammar chansen att tangera den historiska bedriften.

– Jaså, det vore ju fint, säger hon och skrattar på telefon från träningsbasen i Sydney. TT 2009 Helena Jonsson, skidskytte.

2008 Jonas Jacobsson, skytte, handikappidrott.

2007 Anja Pärson, alpint.

2006 Anja Pärson, alpint.

LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Sveriges Tina Flognman och Uruguays Jussara Castro.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Therese Alshammar tar emot beskedet i Sydney.

2005 Kajsa Bergqvist, friidrott.

2004 Stefan Holm, friidrott.

2003 C Klüft, friidrott.

2002 Susanne Ljungskog, cykel.

Seger – trots svag insats Sverige imponerade inte i 31–14-segern mot blåbärsnationen Uruguay. ”Måste tänka efter om jag sett en sämre halvlek i handboll”, dundrade TV4:s studioexpert Tomas Axnér efter 13–7 i paus. ”Vi valde att lägga fokus på Kroatien-matchen (i morgon). Med facit i hand var vi inte mogna för det”, sa förbundskapten Per Johansson. Spelet blev bättre i andra halvlek men uppryckning krävs inför Kroatien och Danmark (på fredag). METRO

MÅRTEN ANDERSSON PÅ

TWITTER. EFTER SVERIGES VM-SEGER MOT URUGUAY FÅR DEN UTARBETADE KOMIKERN SE TILL ATT VILA UPP SIG ORDENTLIGT.

JON SUPER/AP

Champions League-analys

Erik Niva.

”Allra mest hedrande med att vinna ”Guldpennan” – att Åsa Linderborg därmed gjorde sitt livs allra första intervju.”

VIASATS OCH AFTONBLADETS FOTBOLLSEXPERT ERIK NIVA TILLDELADES PUBLICISTKLUBBENS PRESTIGEFYLLDA PRIS ”GULDPENNAN”. DET FICK

Wayne Rooney och hans Manchester United får jubla i kväll, tror fotbollsexperten Bosse Petersson.

hetast i kväll Basel–Manchester United [Viasat Fotboll/HD, klockan 20.00] Jag är övertygad om att Man United fixar det resultat som krävs. Jag tror att de vinner med ett måls marginal. [Bosses tips 0–1]

AFTONBLADETS KULTURCHEF ATT DEBUTERA SOM REPORTER.

Övriga matcher: Manchester City–Bayern München [Viasat Sport, kl 20.30], Villarreal–Napoli [Viasat Motor, Xtra2, kl 20.30], Ajax–Real Madrid [Xtra 1, kl 20.30], Inter– CSKA Moskva [Xtra3, kl 20.30], Benfica–Otelul Galati [Xtra4, kl 20.30], Dinamo Zagreb–Lyon [Xtra5, kl 20.30], Lille–Trabzonspor, [Xtra6, kl 20.30] Håll koll på Phil Jones, Man United. En mycket spännande spelare, inte minst för att man aldrig vet i vilken position han kommer att dyka upp i.

Manchesters mardröm – kan missa slutspelet

Båda Manchesterlagen riskerar att missa slutspelet.

Och framför allt är City illa ute då de förutom att slå Bayern München måste ha hjälp av slagpåsen Villareal mot Napoli. Det går inte.

Villarreal är helt under isen samtidigt som jag imponeras av Napoli och deras magiska trio Hamšík, Cavani och Lavezzi.

Men jag tror inte att City sörjer så mycket, det är jakten på ligatiteln som gäller för dem.

United imponerar inte för dagen, men har den erfarenhet och mentala styrka som krävs för att ta minst en poäng i Basel.

Man fick klia sig ögonen när United spelade fotboll i början av säsongen. Men efter Tom Cleverlys skada började det att gå grus i maskineriet, och Sir Alex Ferguson har tvingats testa

BOSSE PETERSSON EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

både formationer och spelare i olika positioner. En av världens bästa forwards Wayne Rooney har till och med fått spela central mittfältare. Men i och med Javier Hernandez skada lär Ferguson spela Rooney som ensam topp och tajta till det för att stänga butiken. Det grejar de.

I SAMARBETE MED

MATT DUNHAM/AP

Chelsea till åttondelen i Champions League.

Chelsea tog chansen – klart för åttondelen Chelsea och den nye managern André Villas-Boas kan andas ut.

Efter 3–0 i måstematchen mot Valencia är de klara för åttondelsfinalerna i Champions League-fotbollen.

Didier Drogba (2) och Ramires gjorde målen.

I grupp F blev det rejält dramatiskt. Arsenal var redan klart för avancemang och det blev till slut Marseille som tog den andra platsen tack vare en 3–2-seger borta mot Dortmund.

Marseille vände tack vare två mål i slutminuterna. Mathieu Valbuena blev stor hjälte, med sitt segermål tre minuter före full tid. TT-METRO

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-12-07

Redhawks kräftgüng gür vidare

Basket Basketligan 08 Sthlm–Solna ........................114–107 (18–24, 21–23, 27–24, 22–17, 26–19) Jämtland–Borüs............................85–97 (23–29, 30–20, 19–18, 13–30) LF Basket–SÜdertälje ....................80–77 (15–20, 23–14, 16–27, 26–16)

Curling EM Herrar: Sverige–Schweiz ..............................8–7 Sverige–Norge ................................9–8 Damer: Sverige–Italien ................................8–3

Handboll VM Sverige–Uruguay ..............31–14 (13–7) Sverige: Jamina Roberts 6, Linnea Torstenson 5, Anna-Maria Johansson 5, Matilda Boson 4, Jessica Helleberg 4, Hanna FogelstrÜm 3, Ulrika Ågren 2, Tina Flognman, Johanna Ahlm.

Handboll Elitserien, herrar

�Tevez vill komma hit, halva aären är klar och nu für vi vänta pü Citys svar.�

MILAN HAR LAGT ETT BUD PĂ… CARLOS TEVEZ, UPPGER DEN ITALIENSKA FOTBOLLSKLUBBENS VD ADRIANO GALLIANI. TT

30–28 Ystads IF vann derbyt hemma mot MalmÜ i handbollens elitserie. METRO

Ystads IF–MalmÜ ............30–28 (12–15) Ystad IF: Jim Gottfridsson 6, Pierre Hammarstrand 5 (2), Palle Hansen 5, Andreas Thynell 5, Philip Nilsson 4, Martin Bager 3, Martin Walfridsson, Sebastian Seifert. MalmÜ: Kasper Olsen 7, Sebastian Geissler 5, Mattias Thynell 5, Rasmus Skram 5, Christoffer Geissler 3, Mirsad Pecikoza 2, Matias Pape Granvig.

Publik: 1 562.

Tumba–H43 ....................25–27 (11–12) H 43: Zoran Roganovic 6, Johan Brännberg 5, Karl BjÜrkman 4 (3), Martin Karlsson 3, Fredrik Creutz 3, Daniel Lindqvist 2, Johannes Sandgren 2, Petter StrÜmberg 2.

Lugi–Kristianstad ............23–27 (10–15) Lugi: Joakim Büük 5 (1), Albin Tingsvall 4, Kristian Meijer 3, Anton Roht 3, Jonatan Leijonberg 2, Johan Fohlin 2, Anders Hallberg 2, Niklas Gudmundsson, Nemanja Milosevic. Kristianstad: Lars MÜller-Madsen 8, Joakim Hykkerud 4, Emil Karlsson 3 (1), Markus Olsson 2, Christian Sandberg 2, Claus Kjeldegaard 2, Johan Koch 2, Darko Martinovic, Gustaf Ekdahl, Johan Jepson, Johan Persson. Publik: 1 767.

SkÜvde–Alingsüs ............25–30 (14–15) Aranäs–Drott ..................29–26 (16–13) Redbergslid–Sävehof ......31–27 (14–12)

Beställ din julklapp redan nu och betala den via www.aktiespararna.se/julklapp Eller ring vür medlemsservice 08-50 65 15 00 (vxl)

MOTOR

Ishockey Elitserien Timrü–Modo ............1–4 (0–1, 0–2, 1–1) VäxjÜ–Skellefteü..............................3–7 (1–3, 2–2, 0–2) LinkÜping–FrÜlunda ........................0–3 (0–0, 0–2, 0–1)

Fotboll Champions League Grupp E: Genk–Leverkusen ..................1–1 Chelsea–Valencia....................3–0 Chelsea 6 3 2 1 13–4 Leverkusen 6 3 1 2 8–8 Valencia Genk

(1–0) (2–0) 11 10

6 2 2 2 12–7 6 0 3 3 2–16

8 3

Grupp F: Dortmund–Marseille ..............2–3 (2–1) Olympiakos–Arsenal ..............3–1 (2–0) • Olof Mellberg spelade hela matchen fÜr Olympiakos.

Arsenal 6 3 2 1 7–6 11 Marseille 6 3 1 2 7–4 10 Olympiakos 6 3 0 3 8–6 Dortmund 6 1 1 4 6–12

9 4

Grupp G: Apoel–Sjachtar Donetsk ........0–2 (0–0) Porto–Zenit St Petersburg ..............0–0 Apoel Nicosia 6 2 3 1 6–6 9 Zenit 6 2 3 1 7–5 9 Porto S Donetsk

6 2 2 2 7–7 6 1 2 3 6–8

8 5

Grupp H: Viktoria Plzen–Milan ............2–2 (0–0) Barcelona–Bate Borisov ........4–0 (1–0) Barcelona 6 5 1 0 20–4 16 Milan 6 2 3 1 11–8 9 V Plzen 6 1 2 3 4–11 Bate Borisov 6 0 2 4 2–14

SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FĂ–R ATT Ă–KA KUNSKAPEN OM EN GRĂ–N LIVSSTIL

5 2

XXX FVSPQDBS TF

Ge nĂĽgon du tycker om en julklapp fylld med mĂśjligheter!

Ett medlemskap i Aktiespararna räcker i 365 dagar och har ett värde Üver 1 000 kr.

FÜr varje ny medlem 15–28 ür, gür 50 kr oavkortat till hjälporganisationen Hand in Hand. De arbetar fÜr att eliminera fattigdom genom utbildning och fÜretagande.

Troja/Ljungby–SÜdertälje ................5–1 (2–0, 1–0, 2–1) Borüs–Tingsryd ........1–2 (0–0, 0–1, 1–1) Mora–Leksand..........0–2 (0–2, 0–0, 0–0) Örebro–Oskarshamn........................4–2 (3–0, 0–2, 1–0) RÜgle–Bofors............3–1 (1–1, 0–0, 2–0) MalmÜ–Västerüs ......0–2 (0–1, 0–1, 0–0)

MOTOR

+VMTUSFTTBE Du betalar 465 kr fÜr 12 münader och är güvomottagaren 15–28 ür blir det 225 kr.

Ishockey Allsvenskan

PASSA PĂ…!

Nu ingür Internetbaserad grundutbildning i erbjudandet! (värde 490 kr)

) Z S C J M J K V M P D I O Z ĂŒ S 8 F F L F O E Q S J T G S 3JOH PDI CPLB QĂŒ 7ĂŠMLPNNFO UJMM PTT QĂŒ .ĂŠTUFS /JMTHBUBO ,BCJOHBUBO "HOFTGSJETWĂŠHFO

TIM HALES/AP

Resultat

Sverige–USA ........30–0 (8–0, 8–0, 14–0) Sverige: Therese Karlsson 5, Emelie LindstrÜm 4, Isabell Krantz 4, Amanda Larsson 3, Karolina Widar 3, Josefina Eiremo 2, Sanna Scheer 2, Sara Kristoffersson 2, Emelie Wibron 2, Anna Wijk, Victoria WikstrÜm, Lisah Samuelsson.

FÜr MalmÜ fortsätter kräftgüngen i hockeyallsvenskan, nu bÜrjar det bli lüngt till de tre direktplatserna till kvalserien.

Eftersom Västerüs vann 2–0 i MalmÜ, büda mülen i numerära Üverlägen, är det nu nio poäng mellan Västerüs pü tredje plats och MalmÜ pü femte. – Vad som är fel? Säg det. Vi müste vüga mer, bli mer desperata, in i skiten, säger Robin Alvarez till sydsvenskan.

I morgon är det derby mot RÜgle. TT-METRO

Innebandy VM

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRĂ„FFA ORANGUTANGER?

TĂ„VLA RO M E D M ET !

F OC H W W

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har fÜrsvunnit under de senaste hundra üren.

Pü Ün Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger fÜr sin framtid.

Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besÜka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla sü kan du ändü hjälpa orangutangerna att Üverleva genom att bli orangutangfadder pü wwf.se/orangutang

LĂ„S MER OM HUR DU TĂ„VLAR PĂ… METRO.SE/ORANGUTANG

30

www.metro.se

nĂśje

3 nĂśje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat pĂĽ Itunes just nu.

1 �Sn�

E-type

2 �Sn�

Laleh & The London Symphony Orchestra

3

�Live tomorrow�

Lena Philipsson

ONSDAG 2011-12-07

MATHIAS NORDGREN

�Sverige har den bästa publiken i världen�

Sebastian Ingrosso frün Swedish House Mafia avslÜjar i en exklusiv intervju med Metro att han ska uppträda i Stockholm i sommar �Självklart jätteglad�

Året är 2011 och Sverige är bäst i världen pü dansmusik.

Lovord och pris har under den senaste tiden regnat Ăśver akter som Robyn, Avicii, Rebecca och Fiona och framfĂśr allt: Swedish House Mafia.

När Metro nür Sebastian Ingrosso, som ingür i den sistnämnda trion, i Los Angeles, har han just fütt beskedet om att gruppen är nominerad till en amerikansk Grammy fÜr Bästa dansakt. – Det känns sjukt mäktigt, det betyder oerhÜrt mycket fÜr oss, säger DJ:n och houseproducenten.

Gruppen sülde nyligen ut Madison Square Garden, där man framträder den 16 december, pü ütta minuter (snabbare än Jay-Z och Justin Bieber).

Metro kan i dag avslÜja att Ingrosso kommer att framträda pü dansfestivalen �Summerburst� – �norANDERS WIKLUND/SCANPIX

BjĂśrn Gustafsson.

ra Europas stÜrsta dansgolv� – i Stockholm i sommar. – Det här kommer frün mitt hjärta: Sverige har den bästa publiken i världen, den bästa energin. Sü jag är självklart jätteglad Üver spelningen pü �Summerburst�. I fjol missade jag den tyvärr pü grund av att den krockade med min svensexa.

Sebastian Ingrosso har, som han beskriver det, varit med pü hela den resa som dansmusiken upplevt de senaste tio üren. – I slutet av 1990-talet spelade jag pü smü gayklubbar i Stockholm, infÜr kanske 50 personer. I dag kan det rÜra sig om en publik pü upp emot 70 000.

Utvecklingen fÜr hela genren är enorm. Datorn har blivit den nya gitarren, säger Sebastian Ingrosso.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Summerburst KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES

Swedish House MaďŹ a under ett framträdande i Los Angeles fĂśrra ĂĽret.

Festivalen, som i fjol lockade 13 000 personer till Stockholms stadion, utÜkas 2012 frün en till tvü dagar (15–16 juni).

Festivalen anordnas i sommar fĂśr andra gĂĽngen.

I fjol framträdde DJ-storheter som Avicii och Eric Prydz. Även Ingrossos kompanjon i Swedish House Mafia, Axwell, är sedan tidigare klar fÜr festivalen.

BjÜrn Gustafsson pü miniturnÊ i januari BjÜrn Gustafsson tar sällskap av fyra andra komiker och ger sig ut pü miniturnÊ nästa ür.

I januari üker han och Ola SÜderholm, David Druid, Kodjo Akolor och Ahmed Berhan till fem svenska städer under nam-

net Anonyma komiker.

I ett pressmeddelande beskrivs turnÊn som en uppvisning i �renodlad stand up�. TurnÊplan: 25/1 Stockholm, 26/1 Eskilstuna, 28/1 Karlstad, 29/1 NorrkÜping, 30/1 Uppsala.

Sebastian Ingrosso frĂĽn Swedish House MaďŹ a kommer att uppträda pĂĽ festivalen â€?Sommerburstâ€? i Stockholm i juni.

CHARLES SYKES/SCANPIX

Chris Columbus.

TT SPEKTRA

NĂ–JE

FIRA A

Ă…R R MED D OSS DEN 8 DECEM MBER R!

MUSIKUNDERHĂ…LLNING, JAZZ, MAGIKER, ELDJONGLĂ–RER, EXTRA MĂ…NGA SPĂ„NNANDE VINSTCHANSER OCH MYCKET, MYCKET MER. VĂ„LKOMMEN TILL NĂ–JESSPĂ„CKAD DAG!

"

Columbus gÜr film om Jesus Den amerikanske regissÜren Chris Columbus ska ta sig an Jesus. Filmsajterna Variety och Empire rapporterar att Columbus ska producera �Christ the Lord: Out of Egypt�, som berättar om hur en sjuürig Jesus für reda pü sanningen om sin fÜdsel. TT SPEKTRA

Slipp bakvärken!

Hembakat är alltid godast, men det kan vara kladdigt och slitigt.

Låt därför maskinerna göra jobbet i ditt ställe - och njut av julens goda utan ansträngning. För att göra det extra enkelt bjuder vi på ett recept och riktigt bra pris på saffran.

Lussekatter (ca 20 st) 2 paket saffran, (1 g) 1,5 dl strösocker 150 gram smör 5 dl mjölk

50 gram jäst 0,5 tsk salt 16 dl vetemjöl ca 0,5 dl russin 1 st ägg, till pensling

Följ receptet nedan, steg för steg

299:-

5:-

47"

Äkta saffran!

2

Tefal Jamie Oliver 28 cm stekpanna med värmeindikator.

Smält smöret på låg värme. Tillsätt mjölken och värm till fingervärme (37°C).

1995:-

1

499:-

3

Bosch MUM4405 Köksmaskin med 4 olika hastigheter.

Smula jästen i bunken till en hushållsassistent och tillsätt saffransblandningen.

2290:-

Delbetala från 70:-/mån.*

Delbetala från 66:-/mån.*

4

5

Äkta saffran (max 5 paket per hushåll) Mortla 1 gram saffran och 1 msk socker till ett fint pulver.

Ge bort ett presentkort! Köp i Lagershop eller på netonnet.se. Om du köper på netonnet.se kan du välja om det ska skickas som SMS, e-post eller till din leveransadress och du väljer själv när du vill att kortet ska levereras. Kan användas som betalning både på Internet eller i någon av våra Lagershopar.

Bosch MUM6N22 med blender och rostfri skål på 6,2 liter.

OBH Nordica Köksmaskin 6681 med steglös hastighet.

Häll i degspadet. Rör om tills jästen löser sig. Häll i socker, salt och 15 dl av mjölet (spara 1 dl till utbakningen).

Bearbeta degen på låga varv i 6-8 min tills degen är glansig och släpper från bunken kanter.

499:-

399:-

449:-

499:-

6

7

8

9

onbynetonnet CM 1.5 kaffebryggare med timer och autooff.

Ställ en timer på 60 minuter och låt degen jäsa övertäckt under den tiden.

OBH Nordica Martello Capsule Espressomaskin.

Gör en kopp espresso för att hålla lågan uppe. Knåda luften ur degen på mjölat bakbord när den jäst klart.

OBH Nordica SharpX 9960 Elektrisk knivslip i rostfritt stål.

Skär degen i små bitar med slipad kniv och forma lussekatter. Lägg dem på plåtar. Garnera med russin.

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 9/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona.

Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Philips HR1565/50 Elvisp med mixerställ och tillredningsskål

Efter övertäckt jäsning i 30 min ska bullarna penslas med uppvispat ägg.

Grädda mitt i ugnen 5-8 min (225°C).

nöje

32

www.metro.se ONSDAG 2011-12-07

SCANPIX

Sheen tar hand om tvillingarna Charlie Sheen tar hand om sina tvååriga tvillingsöner på heltid – för att deras mamma ska kunna bli fri från sitt kokainmissbruk.

Den forna ”Två och en halv män”-stjärnans exfru Brooke Mueller greps av polis i förra veckan, misstänkt för kokaininnehav.

Enligt kändissajten TMZ betalade Sheen borgen och tar nu hand om parets gemensamma söner för att Mueller ska få tid till rehabilitering. TT SPEKTRA

Veronica Maggio kan bli P 3 Guld-galans drottning. Hon nomineras i tre kategorier: Årets låt, Årets artist och Guldmicken som ges till Årets bästa liveakt.

SCANPIX

Timbuktu trippelnomineras …

SCANPIX

P 3 Gulds nomineringar klara Veronica Maggio, Timbuktu, Rebecca & Fiona och Avicii får tre var … liksom DJ-doun Rebecca & Fiona …

… och dansstjärnskottet Avicii.

vinna över Deportees, In Flames, Movits och Those Dancing Days för att ta hem titeln Årets grupp.

Avicii tävlar bland annat om priset Årets nykomling, men hans hit ”Levels” kan även bli Årets låt.

I den kategorin tävlar han bland annat mot Den Svenska Björnstammens singellistelångkörare ”Vart jag mig i världen vänder” och Maggios jättehit ”Jag kommer”.

Timbuktu och Veronica Maggio kämpar om den

tunga titeln Årets artist tillsammans med Kapten Röd, Lykke Li och Melissa Horn.

Totalt är 31 artister nominerade i nio kategorier.

Vinnarna presenteras den 21 januari då galan sänds direkt i P 3 och eftersänds i SVT samma kväll.

Programledare är Salem Al Fakir.

Lyssnarna får vara med och rösta fram vinnarna i samtliga kategorier, vilket är en nyhet för i år.

SARA HALDERT/TT SPEKTRA

Judas Priest.

SCANPIX

”Puss in boots”.

Judas Priest Dreamworks till Sverige en dominerar sista gång? på prisgala Judas Priest kommer till Sverige i april för två spelningar. Det är Cloetta Center i Linköping som får besök den 24 april och Hovet i Stockholm dagen därpå.

Biljetterna släpps i morgon. Det legendariska brittiska heavy metal-bandet uppges vara ute på sin sista världsturné någonsin. ”Epitaph” som turnén döpts till inleddes i somras och besökte Sweden Rock Festival för en konsert i juni. TT SPEKTRA

RESOR

Dreamworks dominerar årets Annie Awards, med tolv nomineringar för ”Kung fu panda 2” och nio för ”Puss in boots”, en film om Shreks kompis Mästerkatten i stövlar. Annie Awards, som ger pris till animerad film, har delats ut sedan 1972 och prisgalan äger rum den 4 februari. Goda vinstchanser har också Pixars ”Bilar 2” med sju nomineringar och Disneys ”Nalle Puh” med åtta.

TT SPEKTRA

NÖJEN

We wish you a Ferry Christmas!

1-dags personb iljet + julbuff t é

299:-*

Njut av julens läckerheter ombord! *1-dags personbiljett + julbuffé inkl. måltidsdryck Trelleborg – Sassnitz t/r, utresa med M/S Trelleborg från Trelleborg 12.45, hemresa med vändande färja. 299:-/pers.

www.jtalpinresor.se där finner du din skidresa

HAFJELL ÅRETS BILLIGASTE SKIDRESA! 15/12 torsdag – söndag 3 skiddagar fr.

Tar hand om sönerna.

SCANPIX

Artisterna som kan ta storslam på P 3 Guld-galan Veronica Maggio, Timbuktu, Rebecca & Fiona och Avicii har störst chans att gå hem med P 3 Guld-pris efter galan i januari.

När nomineringarna till musikpriset presenterades i går stod det klart att de fått tre nomineringar var.

Därmed får dansen stort utrymme bland nomineringarna, i och med Rebecca & Fionas och Aviciis nomineringar i andra kategorier än bara Årets dans.

Rebecca & Fiona måste

SCANPIX

1650:-

03151 80 00

1-dagsbiljett Trelleborg – Sassnitz, bil + 9 pers.

Utresa 07.45, hemresa samma dag fr 785:- t/r.

Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon.

Vinterns bästa skidresa börjar till havs!

Kortaste och snabbaste sjövägen direkt till Europa med personbil + 9 pers, enkel resa Trelleborg – Sassnitz/Rostock, fr 895:-. Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon och enkel resa.

Julbuffé-perioden pågår 25/11 – 22/12. Gäller utvalda avgångar och begränsat platsantal med utresa från Trelleborg. Läs mer och boka på scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

Shopping & annat!

Med vår shoppingkryss får du en hel dag iland och 2 nätter ombord. Med andra ord tid för utflykter och annat roligt.

Varför inte redan nu boka in en tur till de kommande julmarknaderna?

PRIS/PERSON FRÅN

363:–

Prisex båtresa Trelleborg-Travemünde med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

FÖR DITT EGET BÄSTA SERIETECKNINGAR AV SARA GRANÉR 9 december–11 mars 2012 Vernissage 8 december 17–19

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

DUNKERS Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

www.dunkerskulturhus.se

nĂśje

www.metro.se 33 ONSDAG 2011-12-07

Livet passerar revy fĂśr Tingsek

JENS NORDSTRĂ–M

Pü fredag gästar Magnus Tingsek �Ditt liv är här� pü Victoriateatern Artistens liv spelas upp pü scenen Det är en nervÜs Magnus Tingsek som pü fredag gästar �Ditt liv är här� pü Victoriateatern i MalmÜ. Genom en blandning av traditionell pratshow och improvisationsteater kommer Magnus Tingseks liv passera revy. – Det är en livebiografi.

Man kommer att fü ta del av Magnus Tingseks liv frün barndom till nu och till och med in i framtiden, säger Charlotte Libäck, producent och sküdespelare fÜr �Ditt liv är här�.

Konceptet är enkelt.

Konferencieren Marcus Johansson, grundare av stüuppklubben Oslipat, stäl-

ler frügor om Magnus Tingsek liv. Sedan improviserar de tre sküdespelarna fram en scen frün det gästen just berättat. – Man für sjunka in i en annan människas levnadsÜde. Alla människor bär omkring pü en otrolig livsroman, säger sküdespelaren Mario Castro.

I somras kunde man se �Ditt liv är här� pü Ribersborgs Kallbadhus med gäster som Lars Vilks, Marianne MÜrck, Sven Melander och Jan Sigurd. Pü fredag är det alltsü Magnus Tingseks tur att bli skildrad. – Tingsek är en väldigt bra och spännande person.

Han är MalmÜbaserad och skivaktuell, sü det kändes naturligt att ha med honom, säger Charlotte Libäck.

Att det nu sker pü Victoriateatern tillüter dessutom besÜkarna att ta med egen mat och dryck. – Lokalerna här passar atmosfären under vüra fÜreställningar, jag tror det kommer bli mysigt och trevligt, säger Elin HÜrberg, producent och pianist. – Ta med julskinkan, säger Charlotte Libäck.

MARCUS CARLSSON

�Ditt liv är här� med Magnus Tingsek spelas pü Victoriateatern pü fredag klockan 19.

Biljetter kĂśps pĂĽ www.victoria.se eller pĂĽ Folk & Rock i MalmĂś.

@METRO.SE

PĂ… SCEN Aktuellt pĂĽ Stadsteatern ANNONSBOKNING SALJSUPPORTSKANE METRO SE s

NallekonsertÂŽ NAL AL ALLES LL LE ES J JU JULKALENDER UL LK KAL ALENDE EN E NDER R LĂś Ăś 17 17 dec de ec c kl kl 12, 12 1 2, 14 14 & 16 6 SĂś 18 SĂś 18 dec dec de ec kl kl 12, 12, 14 12 14 & 16 1

BERGMANVARIATIONER INTIMAN IDAG & I MORGON KL 19

SISTA 2 FĂ–RESTĂ„LLNINGARNA! STUDION, TORS KL 21

BLOW UP! Musik, humor,

Stefan & Kim, nallevärdar

sittplatser

Traditionellt Julbord

INTIMAN FRE 19, LĂ–R 18, TIS 19

99:–

24-nov-22 dec. FrĂĽn 349:- Samtliga priser inkluderar 1 timmes bowling vid 4-6 spelare/ bana.

FĂśrbokning: 040-98 88 88 www.kronprinsen-bowling.se

IKEA FAMILY pris (Ord. Ord. pris 199:–) Varje dag frün kl. 15.00

PRINS CHARLES KĂ„NSLA

31 dec kl 14 & 17

AV LIV STRĂ–MQVIST

Hans Rosenfeldt, nyürsvärd

�UNDERBAR FÖRESTÄLLNING� SKD �STARKT BUDSKAP� SDS

HIPP LĂ–R 16, SĂ–N 14

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

5 jjaan kl 15 & 1188 Rainer Honeck, eee [a] aS

dirigent " !" !#

www.mso.se 040-34 35 00 ;OZ[ˆ 9]\aS`bVca

040-20 85 00, 0775-700 400

JULBORD & BOWLING JULBORD KVĂ„LLSTID FrĂĽn

389:Inkl. moms

Pris mün–tis, upp till 6 pers/bana. Min 4 pers.

Les MisĂŠrables 7, 10, 11/12 Jenufa 9/12

Karlsson pü taket Öppen publikträff 10/12 kl 13.00

Guidad visning 11/12 kl 12.30 NĂ„STA VECKA:

Les MisÊrables 13/12 Jenufa 14/12 Min älskade Pierrot

Resan till

MELONIA �Helt magiskt. En kvalitetsprodukt frün bÜrjan till slut� DN �Visuellt är det här en fantastisk fÜreställning� HD

8 dec 10:00 9 dec 10:30 och 19:00 10 dec 18:00 ExtrafÜreställning

16 dec kl 15.00

Urpremiär 16/12

Karlsson pü taket Urpremiär 17/12

FÜr er programpunkter se

www.victoria.se

PDOPÂŤ RSHUD ZZZ PDOPRRSHUD VH DENNA VECKA:

9/12 DITT LIV ÄR HÄR – MAGNUS TINGSEK 20/1 ARLO GUTHRIE (US) 25/1 HEDEROS & HELLBERG 27/1 KARIMA NAYT 1/2 CHIP TAYLOR (US) 4/2 ANDERS F RÖNNBLOM BAND 10/2 MATS RONANDER

INGEN TID FĂ–R JULEFRID Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

34

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-12-07

skivrecensioner

Amys kreativitet svek på slutet Den postuma skivan är helt okej – men ofullständig

Det är lite sorgligt att konstatera att det inte var musiken, utan snarare drogerna och ett kaotiskt, självdestruktivt privatliv som gjorde Amy Winehouse till en stjärna – vilket också tog livet av henne.

Skandalerna var kanske nödvändiga för att man skulle förstå hur självutlämnande hon var i sina texter, men missbruket tog även död på kreativiteten.

Det är uppenbart när man hör det postuma albumet ”Lioness: Hidden treasures”.

Bara två av tolv låtar var avsedda att vara med på ett nytt album. Resten är gammal skåpmat, repriser och covers som arrangerats om i efterhand.

Det är helt okej B-sidesmaterial, men i relation till den stilbildande soulklassikern ”Back to black” känns plattan förstås ofullständig och förvånansvärt substanslös.

PETER LINDHOLM

88888

88888

88888

Proppad med hittar

Är som en flaska rött

Borde gillas mer

Extremt daterat

Att Britney Spears och Gaga är förebilder är tydligt. Och att några av världens bästa låtskrivare (många svenskar) står bakom Taio Cruz platta är ännu tydligare. ”TYO” är en dans- och partyplatta proppad med hittar. Två saker bara. Refrängen i ”Troublemaker” påminner väldigt mycket om E-types ”True believer”. Och är inte ”World in our hands” nästan en rip off av Eric Saades ”Big love”?

Den 13:e skivan från bandet som kallas hiphopens bästa men deras första konceptalbum och handlar om figuren Redford Stephens öde.

Skivan representerar fingertoppskänsla i uppslag och utförande. Den flirtar med indiepubliken men har soulen som pelare, är soundmässigt jämn och dramaturgisk. The Roots är som en flaska rött, de blir mer enade med åren och uppskattas bäst av finsmakaren.

Vid millennieskiftet hade det här varit rakt upp på min gata – hungrig röst över skitig rock med doft av landsväg, träsk och söderns svett. Då var jag dock för upptagen med White Stripes, Black Rebel Motorcycle Club och kompani för att bry mig om The Black Keys. Och i dag, när The Black Keys låter som de andra lät då, fäster det inte lika hårt längre. Jag borde gilla det här mycket mer än jag gör.

Tvångsaveln mellan nu-metal och nutida dansbeats är inte fullständigt avskyvärd – trots råttan bakom micken. Den digerdödspipande Jonathan Davis är en av musikhistoriens största monster. Med en annan sångare hade Skrillexförstärkta ”Get up!” musrusat sig förbi jämna plågor-betyget.

I övrigt är det anmärkningsvärt hur något som är tänkt att vara avantgarde, redan låter extremt daterat. CHRISTOFFER

ANNELI SANDBERG

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

RÖSTLUND JONSSON

Artist: Taio Cruz.

Skiva: TYO (Island/Universal).

Artist: The Roots.

Skiva: Undun (Def Jam/Universal).

AP/SCANPIX

88888

Artist: Amy Winehouse.

Skiva: Lioness: Hidden treasures (Island/Universal)

Förebild Med sin retrostil banade Amy Winehouse vägen för sångerskor som Lily Allen, Duffy och Adele. Men den egensinnigaste efterföljaren har ännu inte slagit här – Selah Sue.

De sista låtarna som Amy Winehouse gjorde håller inte samma klass som tidigare verk.

88888

Annars gillar vi

88888

Artist: Korn.

Skiva: The path of totality (Roadrunner/Warner).

Artist: Black Keys.

Skiva: El camino (Nonesuch/ Warner).

Camille Ilo veyou.

Drake Take Care.

Mac Miller Blue

Aleks Inte längre fiender.

Slide Park.

Tom Waits Bad as me.

NÖJEN SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

www.malmocity.se

MALMÖ MALMÖ ARENA FRE 24 FEB GENREP LÖR 25 FEB MATINÉGENREP LÖR 25 FEB DELTÄVLING 4 BILJETTER: ticnet.se, Malmö Arena 077-578 00 00, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

Hospitality 08-665 01 65. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se.

För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

SJ

NĂ–JEN

7>DEGD<G6B

H O T E L Ă&#x2026; H U S S T R A N D A N D A R T I S T G U I D E N P R O U D LY P R E S E N T S

, Ă&#x201E; - 9:8:B7:G H`Â&#x20AC;cZ

EajhhidaVg

&

9g^kZ

B6ABy

H; 7>D IDEE:C

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

Ă&#x2026;RETS JULSHOW PĂ&#x2026; Ă&#x2026;HUSSTRAND!

MASSOR AV SKRATT. SKĂ&#x2026;NES BĂ&#x201E;STA JULBORD. MUSIK & DANS.

WEEKEND FRĂ&#x2026;N 1.195:Njut av vĂĽrt berĂśmda julbord, och en helkväll fylld av humor.

&%% `g 7i &-#(% &%% `g &* &-#&%! '&#&% Dc ~k &&#%%

>bbdgiVah (9 &'* `g &* '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

> 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl H]Z 9dZh >i

'&#'%

&%% `g &* &&% `g &*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa '&#&%

&(% `g &&

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

#( ', & " $ &( (( #'$# & '( # ( + &( % !( ( " " # &&% `g && &-#&*! '%#(%! '&#%%

&%% `g &* '&#'%

9g^kZ

:c YV\

&%% `g , ( $# & " " , # &-#&% $'! # & , )!! # % !( ( " " # :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g &* &-#(% &%% `g 7i &-#)*! '&#&*

>bbdgiVah (9

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g &* &'* `g &* '&#&%

Dc &-#'%! '&#&% Id '&#&%

GZVa HiZZa '&#%%

&%% `g 7i Id &-#%% &%% `g &&

>bbdgiVah (9

( $# & " " !! # )(- $ # )&( , $)& &-#'% &%% `g &* % !( ( " " # &'* `g &* '%#(% I^ci^ch ~kZcing/

I]Z H`^c > A^kZ >c

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " hk iVa a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && Dc &-#'%

&'*$&%% `g , &-#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&(% `g && &-#'%! '&#%%

>c I^bZ &%% `g && &-#(%

BV`iZch b~c

IdlZg =Z^hi

&%% `g 7i Dc &-#%%

&%% `g , &-#(%! '&#&%

)

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc Â&#x17D;eecVg dc &,#&*! id '%#&*

044-28 93 00 www.ahusstrand.com 6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc 6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

*

I]Z H`^c > A^kZ >c

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && H]Vg` C^\]i (9

HX^";^ YgVbV! = ?VX`bVc

&%% `g && &-#&%! '&#%%

.* `g 7i &-#)% '&#'%

GZVa HiZZa

GZVa HiZZa

&-#&%! '&#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc (9 " hkZch`i iVa

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

9g^kZ

&-#'%

&%% `g &* &-#'%! '&#%%

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

&&% `g && &-#&%! '&#&%

&%% `g && '&#(%

=jkjY_~\VgcV

=:AH>C<7DG<

EajhhidaVg

=nhiZg^V

BV`iZch b~c 7gZV`^c\ 9Vlc &%% `g 7i &&% `g && '&#&% Ă&#x201E; 9Za &

'

(

19, 25, 26 Nov. 2, 3, 9, 10 Dec. Grand Final 17 Dec. SHOW & JULBORD: Fredagar frĂĽn 545:- LĂśrdagar frĂĽn 645:WEEKEND: Show, julbord och Ăśvernattning pĂĽ Ă&#x2026;husStrand.

Fredagar frĂĽn 1.195:- LĂśrdagar frĂĽn 1.295:-

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" >c I^bZ gjh]Zc (9 " hk iVa

;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc &'*$&%% `g , &-#(%

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

SHOWKVĂ&#x201E;LLAR:

AJC9

&%% `g &* &-#(%! '&#'%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&%% `g &* '&#&*

& " * &$ !"$ .* & " ! # # , # & ' % !( ( " " # &%% `g &* &-#(%! '&#&*

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\ iVa

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

&&% `g && 6Xi^dcYgVbV! GnVc <dha^c\ Id &-#'%

&%% `g && &-#%%! '&#%%

I]Z H`^c > A^kZ >c

&&% `g && Dc &-#&*! '&#&* Id '&#&*

9g^kZ

GZVa HiZZa

&(% `g && &-#&*! '%#)*

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 7 DECEMBER 2011 FÜrbjuden kärlek............................18.00 Hem till jul Sista dgr! 70:-...............18.30 Tysta leken + konstfilm ..................18.40 Midnatt i Paris W.Allen 70:- ............20.30 The Future ......................................20.40 At Night I Fly Spoon Jackson ..........21.00 Oslo 31 augusti Joachim Trier ........21.15 Arthur och Julklappsruschen 3D (Sv tal) ........................................................18.00 Breaking Dawn Del 1 .....................19.00 Tysta leken Maria Lundqvist ...........17.00 Tinrins äventyr 3D (Eng tal) ............20.00 At Night I Fly Spoon Jackson ..........17.00 Premiär fredag: Happy Feet 2 och Simon och Ekarna!

www.sf.se

â&#x20AC;?En verkligt originell BIOPREMIĂ&#x201E;R 20/1 ++++ sommarklassikerâ&#x20AC;?

EASY LIVING

TOTAL FILM

Arthur och Julklappsruschen (Sv tal) Obs! 2D! ..........................................17.45 Breaking Dawn Del 1 .....................19.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Den siste mammuten Deaprdieu ....18.50 Breaking Dawn 85:- .......................18.30 Dancing in the dark Dansfilmfestival...19 Huvudjägarna 80:- .........................19.00 FÜrbjuden kärlek Iran.....................20.30 Oslo 31 augusti Joachim Trier ........20.45 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV www.biohuset.nu

BiOpremiär 13 januari

BILJET TERNA SLĂ&#x201E;PPS I DAG! 14 APRIL GĂ&#x201E;VLE, KONSERTHUSET 19 APRIL VĂ&#x201E;STERĂ&#x2026;S, KONSERTHUSET 20 APRIL GĂ&#x2013;TEBORG, SCANDINAVIUM 21 APRIL JĂ&#x2013;NKĂ&#x2013;PING, KONSERTHUSET 26 APRIL KALMAR, KALMARSALEN 27 APRIL MALMĂ&#x2013;, MALMĂ&#x2013; KONSERTHUS 28 APRIL HALMSTAD, HALMSTAD TEATER 29 APRIL NORRKĂ&#x2013;PING, LOUIS DE GEER A

RMY -

RMY -

LOST

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 DECEMBER

A

BILJETTER: WWW.LUGER.SE/BILJETTER ALBUMET â&#x20AC;&#x153;SJUNGâ&#x20AC;?

HEMSIDA: WWW.LALEH.SE UTE 25 JANUARI

LOST

UPPSALA, KONSERT & KONGRESS 03 MARS STOCKHOLM, CIRKUS 04 MARS LULEĂ&#x2026;, MINUS 30° @ KULTURENS HUS 17 MARS UMEĂ&#x2026;, IDUN, UMEĂ&#x2026; FOLKETS HUS 18 MARS HELSINGBORG, KONSERTHUSET 30 MARS LINKĂ&#x2013;PING, KONSERT & KONGRESS 31 MARS YTTERJĂ&#x201E;RNA, KULTURHUSET 01 APRIL Ă&#x2013;REBRO, CONVENTUM 13 APRIL

BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER

36

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Låt kungen göra vad han känner för

Snacka om blöt kväll.

Det finns ”heliga” saker som borde lämnas ifred, tycker dagens insändarskribent Gaspar Det finns ”heliga” saker som borde lämnas ifred och inte talas illa om.

Några exempel är kungafamiljen och Ingvar Kamprad.

Det är riktigt respektlöst av medierna och partiska personer som kallar sig författare att gå så hårt åt mot kungafamiljen. Svenska medier börjar likna de brittiska som

är helt vedervärdig.

Carl Gustaf är kung och får således enHar fått ligt mitt kritik. tycke göra vad han vill utan att vi ska blanda oss i.

Han har immunitet, han har kanske utnyttjat den en enda gång när han

GASPAR

SCANPIX

Tänk på oss inom Fas 3

glömmer samtidigt bort att vi bor på en och samma planet, och även om ni undviker ett visst grisdödande i Sverige så drabbas andra delar av världen av era handlingar!

Och frågan är: Vad är värst? Att grisen lever ett relativt gott liv, dock kort, eller att skogen försvinner, vilket får konsekvenser för planetens ekosystem! MARITÉ

Önskar alla utförsäkrade eller inom Fas 3 en extra god jul! Trots att politikerna ogillar oss har vi ändå ett människovärde.

Tänk på det ni som är friska, har jobb och ordnad ekonomi. U-P GIHVÉN

Det ökande lönegapet Det allvarliga är att det ökande lönegapet förstör vårt samhälle. Jag har nyss läst en bok av två engelska forskare: Wilkinson och Pickett (”Jämlikhetsanden”). Boken är späckad av statistik från FN. Denna statistik visar att stora löneskillnader förstör våra samhällen. Vi blir sjukare, kroppsligt såväl som psykiskt, livslängden minskar, vi får mindre förtroende för varandra, barnens skolprestationer sjunker, vi får mer våld i samhället, fler hamnar i fängelse med mera.

Och det är tvärtom i länder med små löneskillnader. Där är vi friskare, vi lever längre, vi har mer förtroende för varandra.

Enligt statistiken var Sverige ett sådant land för cirka 30 år sedan. Jag håller med. Jag var ung på 60- och 70-talet. Det var en fantastisk tid! Om vi vill ha det goda samhället tillbaka är det dags att platta till lönerna. Vi är

kunnat använda den mer, och om han har kvinnor utöver drottningen – vad har inte de tidigare svenska kungarna haft?

Att det kanske inte är moraliskt försvarbart kan tyckas, men varför haka upp sig på sådant när många själva inte är perfekta.

Låt kungen vara ifred så mår ni alla bättre!

Sojaodlingar är inte bättre än köttindustrin, tycker signaturen ”Marité”.

alla människor. Alla ska få ha ett gott liv.

MARION SUNDQVIST

Vegetariskt är inte bättre Svar till ”Därför tänker jag fira en köttfri jul i år”: Jag hoppas Jonas och alla vegetarianer i Sverige och världen inser att ert ersättande av köttet med köttkopierande produkter baserat på soja håller på att förstöra hela Amazonas, världens lunga.

Skogen rivs ner och ersätts med sojaplanteringar till den ökande marknaden av sojabaserade produkter … Konstigt nog tror ni vegetarianer att ni är så humana och samhällsmedvetna men

JOHAN FESSÉ, LINKÖPING

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Ära den som äras bör Financial Times korade nyligen Anders Borg till Europas bäste finansminister. Visst har tidningen ändå rätt i att Sverige inte drabbats av Greklands öde. För detta borde emellertid inte den nuvarande finansministern rosas. De som ska ha pris är alla vi svenskar som genom våra nejröster räddade landet från euron. Ära dem som äras bör! RICHARD STRÖBERG

EU är på väg att bli Sovjet

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Svar till Oliver: Jag hade kunnat accepterat EU om det bara hade inneburit grundläggande regler för frihandel. Men när EU tex lägger sig i hur vi skall sälja ägg i Sverige har det gått för långt. Eu är på väg att bli mer toppstyrt än det forna Sovjet.

KURT KARLSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 37 ONSDAG 2011-12-07

väder Sol, moln, lokalt någon snöby –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

-8

-10

2

3

3

4

-8 Skellefteå

4

-4

5

-3

Östersund

-3

6

6

-4

5

7 -1

7

Falun

8 8 +1

Stockholm

+4

9 10

Linköping

+2

Göteborg

9

e n e l l Gy ! r e d i julet

10

+4

11

11

12

12

Malmö

+4

Skåne i dag

I morgon

-1

Fredag

-4 +1

+4

+5

Helsingborg Kristianstad

+4

+4 Malmö

-1

+3

Helsingborg

+4

+2

Helsingborg Kristianstad

+3

0

+3 Malmö

+4 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Eggegrund Svealand Örskär Götaland Nidingen

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Särna Götaland Gårdsjö

Blötast i går Norrland Gäddede Svealand Naven Götaland Skara

+3 +4 +6

(°c) -15 -16 -3

(mm) 9.5 5.8 8.2

+3

+5

Kristianstad

+4

+5 Malmö

+2 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +30 +14 +1 +17 +23 +4 +11 +15 +4 +10 -1 +26 +20 +11

+5 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!

Nu växer Fredrik ännu smartare

www.metro.se

läsare

38

ONSDAG 2011-12-07

Inrutat – av Frode Øverli

VAD KAN VI HJÄLPA DIG MED? Fredrik Wistrand är VD för Smarteyes, Sveriges snabbast växande optikföretag. Vi har hjälpt honom rekrytera medarbetare till huvudkontoret, och det har varit så lyckosamt att vi nu inleder ett rikstäckande samarbete för att hitta personal till alla butiker som öppnar runt om i landet.

VILL DU OCKSÅ REKRYTERA RÄTT? 1

Ring oss på 020-54 30 30.

2

Boka ett möte. Sedan är vi igång.

3

Vill du veta mer om Eductus och Smarteyes?

Gå in på www.eductus.se.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Ett kontroversiellt spörsmål är just nu på tapeten. Ta reda på mer fakta innan du säger din mening!

En vän på annan ort kan komma att höra av sig. Trevlig samvaro bland vänner och närstående.

Starka viljor befinner sig på kollisionskurs, och kanske måste du ändra dina planer för kvällen.

Du har ett beslut att fatta, och inget blir lättare av att du skjuter på det – alltså dags att komma till skott!

Du kan bli besviken på andras bristande entusiasm. Du avråds dock från att bli alltför påstridig.

Troligen drar du en lättnadens suck då något du gått och oroat dig för visar sig ta en vändning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Glöm inte något du har lovat att klara av – och spar inte saker och ting till sista minuten!

Ditt humör går just nu lite upp och ner.

Vissa nyheter är positiva – men inte alla.

Du håller just nu ett högt tempo.

Rusa bara inte med sådant som kräver noggrannhet och eftertanke!

Efter en och annan besvikelse, ser Stenbocken nu ut att kunna få lite medvind.

Du ägnar för ögonblicket en hel del tid och intresse åt hemmet och/eller dina närmaste.

En motsättning kan nu lätt eskalera till en jobbig kontrovers – gör vad du kan för att motverka det.

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Helt avgiftsfritt

24K - 394kr/gram 18k- 254kr/gram St Petri Kyrka

Övriga priser hittar ni på

www.guldcentrum.se Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Djäkneg.

Guldcentrum

www.metro.se 39

tv

ONSDAG 2011-12-07

tipsen

ANNONS

“Va?” ... är ett fult ord hos oss!

Välkommen in för ett gratis hörselprov!

För mer information och anmälan, besök www.horselkliniken.se

Kjell Eriksson vill träffa alla sina Facebookvänner.

Möt människorna i köpcentret Nordstan.

Dave Myers smakar skotska morsors mat.

Carina Berg sover över hos Måns Herngren.

Unika inblickar i Tomas Tranströmers liv.

Dokumentär Kjell på jakt efter vänskap

Premiär Livet i ett köpcentrum

Reality Blev det kärlek hos bönderna?

Samtal Storstadshäng med Herngren

Mat Knuttar hyllar mammas mat

Porträtt Tranströmer porträtteras

Kjell 5000 23.15, SVT 1 Han har flera tusen vänner på Facebook, ändå känner han sig ensam ibland. I dokumentärserien ”Kjell 5000” har radio- och tv-profilen Kjell Eriksson ambitionen att söka upp varenda en.

– Jag bryter sociala normer ganska ofta i den här serien.

Och jag får alla möjliga reaktioner. Glädje, chock, rädsla och förtvivlan. Många vill faktiskt inte träffa sina Facebookvänner.

Nordstan 21.00, SVT 1 I köpcentret Nordstan i Göteborg rör sig människor med helt olika livsöden. Stressade barnfamiljer som handlar julklappar och företagare i butiker – men även hemlösa och ensamma som söker en samlingspunkt. I första programmet handlar det om julhandeln och tittarna får följa med Jonas Magnusson på möten med både människor på julklappsjakt och stressade butiksbiträden.

Bonde söker fru 20.00, TV 4 Hur gick det för de fyra bondeparen efter att de kom hem från sin kärlekssemester?

Den intensiva sommaren har blivit höst och Linda Lindorff åker landet runt för att hälsa på hemma hos bönderna Johanna, Pär-Ola, Fredrik och Per-Olov för att se om det bara blev en sommarflirt eller om det var äkta kärlek som spirade.

Svaret får du i säsongens sista ”Bonde söker fru”.

Berg flyttar in 21.00, TV 4 Regissören Måns Herngren fick sitt stora genombrott med tv-serien ”Smash” 1990 och har filmer som ”Adam och Eva” och ”Allt flyter” på meritlistan. Nu öppnar han sitt hem för Carina Berg i ”Berg flyttar in”. De pratar om tonårstiden, tv-karriären och skilsmässorna. Det blir storstadshäng och biobesök, och så visar Måns att han är en hejare på att göra egen korv.

Hairy bikers: Morsans käk 22.05, Kanal 9 De matglada knuttarna Simon King och Dave Myers har efter flera matserier bestämt sig för att det ändå är mammor som är bäst på mat. I nya serien ”Hairy bikers: Morsans käk” hyllar de familjerecept som ärvts från generation till generation.

I första avsnittet träffar de motorcykelburna matgalningarna 200 skotska morsor och smakar på ostpaj och samosas.

Nobel 2011: Litteratur SVT 2, 20.00 Han har varit med i förhandsdiskussionerna oräkneliga gånger men på lördag är det äntligen dags för den svenske poeten Tomas Tranströmer att ta emot Nobelpriset i litteratur. Han är välkänd långt utanför Sveriges gränser och har översatts till närmare 60 språk.

Reportern Ann Victorin har följt honom under flera år och tecknar hans porträtt i ”Nobel 2011: Litteratur”.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Här är ditt kylskåp. 12.00 Helt magiskt. 13.00 Dag. 13.25 Starke man. 14.00 Svenska komediaktörer. 14.10 Gänget. Italiensk-franskt drama från 1953 med Alberto Sordi, Franco Interlenghi.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Sommarpratarna.

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Nordstan. 22.00 Homeland.

22.50 How to make it in America. 23.15 Kjell 5000.

23.25 Anklagad. 0.25 Rapport. 0.30–1.30 Skavlan.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Från Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.45 Nyhetsbyrån. 16.15 Agenda. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vad fanns före Big bang? 18.55 Anslagstavlan. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika. Reportageserie. 20.00 Nobel 2011: Litteratur. Reportage.

En svensk författare får i år litteraturpriset. Det har inte hänt sedan 1974. 20.30 Nobel 2011: Ekonomi och fred.

Reportage. Tre kvinnor och makroekonomiska perspektiv står i fokus. 21.00 Aktuellt.

21.30 Världens händelser.

Reportageserie. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Världen 23.40 Underverk i världen. 23.45–0.15 Kobra.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Masterchef USA. Amerikansk realityserie från 2011. Del 15 av 20. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. Del 3 av 8. 22.00 Sanning & konsekvens. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist.

0.35 Jims värld. 1.05 Alla älskar Raymond. 1.35 Just shoot me. 2.05 Sanning & konsekvens. 2.50 Sex and the city. 3.25 The mentalist.

4.05 Nanny. 4.30 Chuck.

5.15–6.00 Oprah

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Våra pinsamma husdjur.

16.00 Big trouble. Komedi från 2002 med Tim Allen, Rene Russo, Stanley Tucci.

17.55 Extreme makeover weightloss. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten.

18.35 Extreme makeover weightloss, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Malou möter Julian Assange. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Berg flyttar in.

21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Nyheterna.

23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00 Våra pinsamma husdjur.

5.00–5.50 Hem till gården.

R VI ÖNSKA T IG T IK R DIG EN

TV 6

6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen.

11.50 Frisörakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show.

13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011.20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2011.21.00 Win a date with Tad Hamilton. Romantisk komedi från 2004 med Kate Bosworth, Josh Duhamel. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Arga snickaren. 1.25 CSI Miami. 2.25 The listener. 3.20 Murdoch mysteries. 4.10 Gossip girl. 4.55–5.40 Ellen DeGeneres show.

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother.

18.00 Cops. 18.30 Simpsons.

19.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004.20.00 Chuck. Komediserie från 2010.21.00 2 Fast 2 Furious. Action från 2003 med Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother.

0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider.

4.00 Chuck. 4.45 Cops. 5.10 My name is Earl. 5.35–6.00 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones.

10.05 En plats på landet.

11.35 En plats vid havet.

12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.

20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 About Schmidt. Dramakomedi från 2002 med Jack Nicholson, Kathy Bates, Hope Davis. 23.30 Seinfeld. 0.30 Brottskod: Försvunnen.

1.25 Navy CIS. 2.25 Dragons’ den. 3.35 Between the lines. 4.30– 5.25 Seinfeld.

TRÄNA ALLA AKTIVITETER

*RG -XO

HALVÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER Riktpris

KR 3300 kr

HELÅRSKORT

ALLA AKTIVITETER KR

Riktpris 5000 kr

D AN ERBJU DET GÄLLE R RIKTPRIS 900 KR

KR T.O.M

23/12 2011

MALMÖ MAL MÖ CIT CITYY: Y: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 ERI ERIKLU KLUST/ KLU ST/FAI ST/ FAIRR PLAY FAI PLAY ST STADI ADION ADI ON: TROLLENÄSGATAN 2, 21773 MALMÖ, TEL: 040 -12 91 00 KRO ON KRONBO NBORG NBO RG: KRONBORGSVÄGEN 5, 217 42 MALMÖ, TEL: 040-262470 MAL RG MALMÖ MÖ HYL HYLLIE LIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 LIE MALMÖ MAL MÖ FOL FOLKET KETSS PARK KET PARK ARK:: SPÅNGATAN 37 C, 211 53 MALMÖ TEL. 040-23 41 30 MAL MALMÖ MÖ LIM LIMHAM HAMN: HAM N: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 HEL HELSIN SINGBO SIN GBORG GBO RG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖG RG HÖGANÄ ANÄSS: ANÄ S: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 • W WW WW.SPO WW. S ORTL SPO RTLIFE RTL IFE.SE .SSE