20111208_se_riks

Page 1

NU KAN DU FLYTTA IN HOS BERG ... Eller åtminstone ha en parmiddag i alla fall

{sid 42}

MÄLARDALEN

Torsdag 8 december 2011 www.metro.se

CHRISTINA BLOM

Första snön kan ge kaos i trafiken I kväll kommer säsongens första snöoväder att dra in ”Säkert en decimeter nysnö” {sid 06} Juholts ras

Anders Svensson, 31, är en av alla i Trollhättan som hoppas att Saab överlever och att de anställda snart får lön. – Det måste vara jobbigt att inte få något beslut. Det går inte att leva i ovisshet. Det är synd om dem, säger han. Här med Melvin Svensson.

Trollhättan i tung väntan Saabs rekonstruktör Guy Lofalk säger att han inte kommer längre – pengarna är slut I Trolhättan väntar man ännu på novemberlönen Men Saabs vd Victor Muller ger inte upp Nya lån planeras {sid 02}

Experter: Så här kan S ta sig ur krisen Ny undersökning visar en ny lägstanivå för Socialdemokraterna Fanns en fruktan i S-leden om ännu lägre siffror, enligt expert {sid 12}

Sveriges bästa bild Här är de svenska finalisterna i världens största fototävling {sid 11}

Ge bort en vintageklapp Så fixar du julklappar med retrokänsla {sid 09}

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Ta ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök i butik, på www.forex.se eller ring på telefon 0771-22 22 21.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

02

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Saabs öde

1

nyheter

Välkommen!

Äntligen kan vi visa vinnarna Äntligen! Det är över en månad nu sedan vi i Metro Photo Challenge-juryn satt och valde ut våra finalister. Vi jublade över ”snap-shotet” på räven på snöscootern. Vi njöt av John Bauerstämningen i ”Forests of dreams III”. Vi beundrade smådetaljerna i ”Tiny folks”. Nu är det bara att önska alla duktiga vinnare lycka till i den globala tävlingen och tacka alla ambitiösa tävlingsdeltagare. Läs mer på sidan 11. URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

Termometro Ola Salo Från ”The Ark” till ”The voice”. Nu ska Ola jaga sångtalanger med personlighet och han lovar att vara ödmjuk. {sid 25}

Ersan, 28, tror att Saab snart kommer att gå i konkurs. Han berättar att hans bror jobbar på fabriken och har fått det tungt när lönerna uteblivit. – De har inte fått pengarna, det är pinsamt. Nu kan de inte betala sina räkningar, det är katastrof, säger han. På bilden tillsammans med Ksenija, 28, och deras barn Alvin, 1, och Nevzat, 3.

”Saab är hjärtat i hela Trollhättan”

Saab Automobiles rekonstruktör Guy Lofalk kastar in handduken Han ser ingen lösning och det finns inga pengar kvar I Trollhättan har lönen uteblivit och julborden står öde

Uteblivna löner och en stillastående fabrik påverkar inte bara Saab och deras anställda. När Metro frågar folk i Trollhättan är de allra flesta överens om att det är trist att företaget går dåligt, många tänker på de anställda. – Det är jättetråkigt att

det är som det är. Saab är hjärtat i hela Trollhättan, säger Anders Svensson, 31. Att arbetarna fortfarande väntar på novemberlönen är något som märks i hela staden. – Jag jobbar i restaurangbranschen och vi drabbas gemensamt med Saab, säger Amanda Törnquist,

23, som är säker på att de minskade julbordsbokningarna hänger ihop med Saabs nedgång. På present- och inredningsbutiken La Villa i Trollhättan har Saabanställda 15 procent rabatt. Även de känner av effekterna av uteblivna löner. – Jag tycker inte att det är

någon som kommer och visar sin Saabrabatt längre, säger Annelie Angel, 44, som jobbar i butiken. Hon tror att de flesta väljer att lägga pengarna på kläder och mat, inte inredning. – Det kan man spara in på. Har du julgardiner köper du inte nytt nu, säger Annelie Angel.

TROLLHÄTTAN SVERIGE

FOTO:

TEXT:

@METRO.SE

@METRO.SE

CHRISTINA BLOM

Saabs vd vill låna mer Carl XVI Gustaf Alla undrar vad han har att dölja – och nu tvingas han att visa upp mer av vad han gör av skattebetalarnas pengar. {sid 10}

Saabs rekonstruktör Guy Lofalk ser inte längre något hopp för bilföretaget. – Skälet är matematisk, pengarna är slut, helt enkelt. Då får vi inte fortsätta, säger juridiken, säger han. Men Saabs vd Victor Muller ger i vanlig ordning inte upp. Hans nya plan är att låna cirka 5 miljarder kronor i Kina. Hur nära nya kinesiska pengar är det nu? Har du gjort den analysen innan du

slängde in handduken?

– Det finns inga pengar på kontot. Och man kan inte betala löner och leverantörer med utfästelser, säger Guy Lofalk. När man läser Guy Lofalks inlaga till tingsrätten i Vänersborg är det lätt att få uppfattningen att GM satt käppar i hjulen till alla försök att få en affär till stånd. GM har inte sagt det rakt ut, men en anledning antas vara att man inte vill ha in någon konkurrent på

Kinamarknaden. Muller planerar nu ett lån på drygt 5 miljarder kronor i samarbete med den kinesiska partnern Youngman, skriver sajten Automotive News China. Först om några år, när Saab utvecklat nya bilmodeller på egna plattformar, skulle Youngman gå in som direkt ägare i bolaget. Den lösningen skulle kunna kringgå GM:s veto. Fordonsanalytikern Matts Carlsson tror att Sa-

ab kommer att överleva på något sätt. Hur ser du på Saabs framtid?

– Den viktiga frågan är egentligen om det finns ett värde i Saab och om det är någon som ser detta värde och likväl kan betala för det. Och svaret på den frågan är uppenbarligen ja, det finns intressenter som gör det. Om man utgår ifrån den grunden så bör man kunna hitta lösningar på detta, säger Matts Carlsson till Metro. TT-METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EDVIN GEPERTZ

Det händer nu Vänersborgs tingsrätt fattar beslut om rekonstruktionen ska upphöra fredagen den 16 december. Innan dess får parterna lämna sina synpunkter. Rätt att yttra sig har de tre olika Saab-bolagen, de borgenärer som var närvarande vid borgenärssammanträdet samt borgenärskommittén. Om rekonstruktionen avbryts upphör vilandeförklaringen av konkursansökningar mot bolaget. Det finns fyra vilande konkursansökningar. TT

04

www.metro.se 00

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Stockholmarna håller igen på julklapparna Var tredje kommer att spendera över 3 000 kronor på klappar Professor: ”Folk håller igen under hösten för att satsa stort på julen” URBAN BRÅDHE

Trots det ekonomiska läget planerar var tredje svensk att lägga mer än 3 000 kronor på julklappar i år, visar en ny Sifo-undersökning. Var åttonde räknar med att julklappsshoppa för över 5 000 kronor. – Folk håller igen under hösten för att satsa stort på julen. Det behöver inte vara onödiga lyxprylar utan sådant som barnen och andra i familjen ändå behöver, säger Helene Brembeck, professor i etnologi vid Centrum för konsumtionsvetenskap, Göteborgs universitet. Enligt Sifo-undersökningen, som är gjord bland 1 000 personer på uppdrag av Master Card, lägger in-

Mer än 3 000 kr Så många lägger över 3 000 kronor på julklappar:

vånarna i mindre städer och på landsbygden allra mest pengar på julklapparna. – Det är anmärkningsvärt att storstäderna inte ligger högst. Bland storstäderna är det bara Malmö som hamnar över riksgenomsnittet säger Robert Carlsson, pressansvarig på Master Card. Enligt Helene Brembeck beror det sannolikt på hur inköpen fördelas över året. – Har man butiker runt hörnet har man inte riktigt lika stort behov av att ladda inför julen som om man måste åka en bit, säger hon.

Gods på väg.

700 lastbilar ersätter tåg

om uppehållstillstånd på grund av anknytning till någon i Sverige. Syftet är kortare väntetider. TT

”Finn ett ämne som engagerar dig, bli expert på det och sätt i gång nu.” DAN SHECHTMAN,

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Stockholm: 33 procent Göteborg: 33 procent Malmö: 40 procent Hela landet: 34 procent

Nyheter i korthet

Lena Kälström, 64, och döttrarna Anna-Karin Karlsson, 37, och Katarina Ask, 35.

BILLIGARE: TRENDIGT HANDLA SECOND HAND {sid 09}

STOCKHOLM. Från och med

NOBELPRISTAGARE I KEMI, PÅ EN

nästa vecka kan en stor del av den svenska godstrafiken flytta från järnvägsspåren och ut på de svenska vägarna. I bakgrunden ligger en konflikt mellan norska Cargonet som kör trafiken och svenska Green Cargo som stått för lok och personal. Totalt kan det handla om cirka 700 lastbilar per dag. TT

PRESSTRÄFF OM HUR UNGA

E-ansökan ska korta väntetid

FORSKARE SKA AGERA FÖR ATT FÅ ETT NOBELPRIS. TT

Hängde i kedja till rullgardin ANEBY. En flicka blev hängande i en rullgardinskedja på en förskola i Aneby. Det upptäcktes snabbt och hon fördes till Ryhovs sjukhus. Där uppges att hennes tillstånd är stabilt. TT

STOCKHOLM. Nu går det

att söka svenskt uppehålls-tillstånd via nätet. Migrationsverkets tjänst med e-ansökan är till för dem som ansöker

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

06

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

Här kommer snön – risk för trafikkaos DAN HANSSON/SVD/SCANPIX

I kväll kommer första snöovädret En decimeter snö väntas falla SMHI: Snön kommer att ligga kvar Risk för halka på vägarna I kväll drar säsongens första snöoväder in över Sverige med full kraft västerifrån. Hårda vindar och rejält med snö kommer att göra livet surt för trafikanter i såväl södra som mellersta Sverige. Under morgondagen når ovädret Mälardalen. – Det kommer att bli både snö och blåst i Stockholm. Det kommer säkert en decimeter nysnö, säger Lisa Frost, meteorolog på SMHI. I innersta delarna av Svealand väntas 10–20 centimeter snö och i Dalafjäl-

Få väderkoll Här kan du snabbt få reda på väder- och trafikläget:

len kan det bli uppemot tre decimeter. Även under lördagen fortsätter snöfallen, om än inte med samma intensitet. – Sedan kommer snön att ligga kvar. Själva lågtrycket drar österut på söndag men eftersom vi får lägre temperaturer borde snön som har fallit få ligga kvar, säger Lisa Frost. I samband med att snövädret drar in är det risk för snö- och ishalka på vägarna. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

klart.se smhi.se yr.no sl.se

Äntligen snö!

MEN I FJÄLLEN ÄR SNÖLÄGET OSÄKERT {sid 09}

Isabella Sandberg, 6, laddar inför första snön. Snöovädret kommer att göra det körigt på vägarna i södra och mellersta Sverige.

Fredag

3°

”Snöblandat regn”

Lördag

Söndag

0°

–2°

”Snö”

”Sol och kyla”

Måndag

Tisdag

1° ”Snö”

2°

”Snöblandat regn”

KLARA LEO

Onsdag

… och risk för trängsel i pulkabacken

”Sol”

Äntligen kan små och stora fartälskare plocka fram pulkor och stjärtlappar ur förråden. Det ser ut att bli en vit helg i backen. METRO

3°

RENAULT MASTER HERITAGE EDITION FRÅN

217.900:- (2.460:-/mån*) EX. MOMS

VI HAR ÄGNAT MER ÄN HUNDRA ÅR ÅT ATT BYGGA EN PERFEKT TRANSPORTBIL. NU ÄR DET BARA FÖR DIG ATT BYGGA OM DEN. RENAULT MASTER. ENKEL ATT SKRÄDDARSY FÖR DINA BEHOV. Det finns många grundmodeller att välja mellan. Du kan få den med skåp. Med kran. Med flak. Med framhjulsdrift eller med bakhjulsdrift. Dessutom är Renault Master oöverträffad när det gäller specialanpassning till just dina behov, och har en förarmiljö som är mer som ett mobilt kontor. Som grädde på moset är bränsleförbrukningen bland de lägsta i klassen! Så varför köra runt i en gammal skåpbil?

LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE Master Heritage Edition, pris från 217.900 kr ex. moms eller 2.460 kr/mån*. Lägg till Grand Confort-paket för endast 2.990 kr eller 35 kr/månad ex. moms till din Heritage Edition så får du bl.a. automatiskt luftkonditonering, dimljus, regnsensor, farthållare och färddator. Totalt värde Heritage och Grand Confort 45.670 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,3 l/100 km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). CO2-utsläpp: 221 g/km (L2H2 3,5t 2.3 dCi 125hk man motor). Bilen på bilden är extrautrustad. *Leasingkostnaden är exkl. moms och baseras på 30% förhöjd första hyra, 36 mån, 40% restvärde. Finansiering via Renault Transportbilsleasing. Lokala avvikelser kan förekomma. Inga avgifter. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller tom den 31/12 2011.

Köper du IXUS 115 HS eller 220 HS till jul, går 35 kr oavkortat till Röda Korset och du får kameraväska, minneskort och putsduk utan extra kostnad. (Värde 335 kr) Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare 18 november 2011 – 31 januari 2012. Läs mer på www.canon.se

you can The UEFA EURO 2012™ official logo is protected by trademarks, copyright and/or design. All rights reserved.

7^bi di <eje" B[hkcó 8[h]bkdZi <eje" CehW 8I <eje" <Wba f_d] 9:ED 9oX[hf^eje :kij_d ;bbei ;d]cWdi <eje" AWbcWh ;khed_Yi <eje -0Wd" zh[Xhe <eje 7#8_bZ" <Wbkd I?87 <ejeW\\ hd _ IkdZilWbb <ejeAkd][d" IjeYa^ebc <eje l[hij[d" IjeYa^ebc =hW\_ <eje" = j[Xeh] = j[ AWhbiied <eje" >WbcijWZ >[][j^ehdi <eje" D ii` ?d[j AWc[hW^ki[j" Ij[dkd]ikdZ BWii[i <eje" Boi[a_b CWdd[ <eje" I \\b[ CWjjiiedi <eje" BkdZ D[jEdD[j DoXhe <eje" DoXhe Fhe9[dj[h" IjeYa^ebc Hei[dX[h]i FWff[h <eje" Ah_ij_d[^Wcd IYWdZ_dWl_Wd F^eje IY^ d^[hhi <eje" IjeYa^ebc II <eje" I l[ZWb[d Il[diiedi <eje" AWjh_d[^ebc óJ^eh_di <eje" 8eh i KffiWbW <ejeaecfWd_ M[X^Wbb[d M ^bij[Zji <eje" 8ebbd i

08

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

CHRISTIAN PONDELLA/CATERS NEWS/BULLS

Kolumn

JOHAN NORBERG

Iskall klättrare

IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

FINANSMÄN TÄNKER SOM FICKTJUVAR Finansmarknaden bygger till stor del på samma basala ekonomiska kunskap som ficktjuvar har. Ett av eurosystemets stora fel var därför tron att någon skulle rädda de stater som viftat för mycket med sina plånböcker, skriver Johan Nordberg.

I

början av 2010 rekommenderade en svensk bank sina kunder: Nu var det läge att investera på den grekiska börsen. Jodå, de visste att den grekiska staten höll på att falla samman. Det var själva poängen. Då skulle tyska skattebetalare snart tvingas rädda alla investerare. Om man bortser från kostymerna och de eleganta datamodellerna bygger en stor del av finansmarknaden på samma basala ekonomiska kunskap som ficktjuvar har – blick nog att säga vem som har pengar och fingerfärdighet nog att lägga vantarna på dem. De letar inte efter företag som har potential eller stater som är välskötta, de smyger efter finansministrar och centralbankschefer och väntar på att de är oförsiktiga med plånböcker och handväskor. Eurosystemets stora fel var tron att någon alltid skulle rädda de stater som gjorde bort sig. Grekland och Italien kunde lägga sina ekonomier i träda och ändå höja löner och utgifter: de lånade bara mer. De fem värsta krisländerna kunde lätt låna 750 miljarder euro av Europas banker – motsvarande tre Sverige. Det blev så mycket att EU nyligen beslutade att Biljetter till ”Evita” banker åtminstone borde på Malmöstå för hälften av sina förluster på utlåningen till operan! Grekland. Alltid något. Ja, i själva verket alldeles för Den nya ryska mycket tyckte lipsillskapidiktaturen. Nu talisterna, som gnällde att de inte vill vara med och skyr de inte spela om de kan förlora längre några något. medel. Så när curlingföräldrarna Tyskland och Frankrike nu förbereder en ny EU-uppgörelse har de ett klart besked: Inga banker ska någonsin behöva stå för sina förluster på lån till eurostater. De ska kunna behålla vinsterna och skicka förlusterna till skattebetalarna. Staten och kapitalet skapade skuldkrisen när kapitalet lånade ut mer till stater som slösade bort det. Nu vill Merkel och Sarkozy göra det ännu mer lönsamt att låna ut till stater. En kris som berodde på underförstådda garantier för huvudlös spekulation ska hanteras genom att hugga garantin i sten. Jo, de ska också införa budgetregler som ska hålla staterna tillbaka, men i varje kamp mellan paragrafer och penninghunger brukar den senare vinna. Eurosystemet har ofta liknats vid Titanic, i full fart mot isberget. EU:s ledare har bestämt sig för att det aldrig får hända igen. Nästa gång ska isberget vara mycket större.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Efter fyra timmars kamp lyckades Will Gadd, 44, och Tim Emmet, 37, bli de första att nå Helmckenfallets topp.

Uppför fruset vattenfall KANADA. Världens svåraste klättring har det kallats – vägen upp för det frusna vattenfallet Helmcken Falls. Sex meter långa, hängande istappar gör inte utmaningen lättare. Men efter fyra timmars kamp lyckades Will Gadd, 44, och Tim Emmet, 37, bli de första att nå fallets topp.

”I slutändan är jag inte säker på om det var vi eller vattenfallet som vann.” ISKLÄTTRAREN WILL GADD UTTRYCKER SIN RESPEKT FÖR HELMCKEN FALLS.

141

meter högt är Helmcken Falls, som sommartid är ett av Kanadas mäktigaste vattenfall. På vintern fryser ytan till, även om vattnet fortsätter att rinna inuti. Fallet förvandlas till en isstod som utgör en oemotståndlig lockelse för klättrare.

• Helmcken Falls

KANADA Helmcken Falls

USA

www.metro.se 09

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

KLARA LEO

Elsa Billgren säger att hon lever i en secondhandvärld och älskar att shoppa gamla prylar och kläder. – Jag älskar hantverket, historien och vad sakerna förmedlar, säger hon. Här håller hon upp en rosa klänning för 1 495 kronor på Judits second hand.

Så lätt fixar du vintageklappar Glöm nyproducerade varor I år ska julklapparna vara retro Billgren: Både billigt och miljövänligt Att slå in leksaker, kläder och porslin och lägga under den pyntade granen är dyrt, men så behöver det inte vara. Följ trenden och handla second hand eller vintage. – Jag omfamnar mitt samvete genom att köpa saker som redan varit använda. Det är billigare, miljövänligare och går i en helt annan färgskala än ny-

producerade varor, säger Elsa Billgren, programledare, bloggare och vintageexpert. På Emmaus Stockholm säljs barn- och luciakläder bra under julmånaden. – Barn växer ur kläderna fort så vissa är knappt använda. Det är viktigt att inte överkonsumera, många har redan så mycket att de inte behöver nya

saker, säger Nadja Labbart Grosjean, solidaritetsarbetare. På Myrorna på Götgatan i Stockholm går leksaker och julpynt bäst. – Att handla second hand är unikt, allt har en historia, säger Peter Ström, försteman.

Julens

Pengarna tillbaka vid bara backar Flera aktörer i alpinbranschen har en snögaranti som löses ut om det finns för lite av den vita varan. I Sälen gäller garantin från den 15 november medan man i exempelvis Åre utlovar fina backar från och med nu på fredag. Där gäller snögarantin om man inte kan bjuda på minst tio åkbara pister. – Som det ser ut nu kommer vi inte att klara det, säger Linda Wasell, informationsansvarig vid Skistar. Trots bra förutsättningar de senaste dagarna kommer man i Åre inte att hinna spruta tillräckligt med konstsnö för att klara garantin. För den som bokat in sig till helgen går det alltså att få pengarna tillbaka för liftkort, skidhyra, skidskola och boende. Mycket talar för att man till på fredag bara hinner öppna två nedfarter. Varken i Järvsöbacken i Hälsingland, Kläppen vid Sälen eller i Säfsen några mil söderut finns det snö så att man klarar garantin. Vill man ha ordentligt med snö just nu får man söka sig längre norrut i landet. Eller till Funäsfjällen. Där går det bra att åka både på längden och tvären. – Vi har snö. De gäster vi har i helgen kommer att åka i Funäsdalen och i Tänndalen. I Ramundberget räknar vi med att öppna i jul, säger vd Anders Östring vid Ramundberget. TT PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

klipp Nu är våra butiker fyllda med julklappstips – Välkommen!

299:

Paketpris: täcke & sovkudde i syntet (Ord. pris 548.-)

Utvalda morgonrockar

100:

rabatt (Ord.pris 499.-)

Påslakanset i lyxig satin

2 för 499:

(Ord. pris 399.-/st)

Vill du byta… …är det inga problem. Vi har öppet köp på julklappar till och med den 8/1.

ANNIKA PERSSON @METRO.SE

Experternas tre heta julklappstips KLARA LEO

KLARA LEO

KLARA LEO

Gäller t.o.m. 24/12 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se.

1

Barnklänning, kofta och skor, 215 kronor, Emmaus Stockholm. ”I barnkläder som har använts tidigare finns inga gifter”, säger Nadja Labbart Grosjean på Emmaus.

Vad är vad? Det är skillnad på vintage och second hand. Med vad är egentligen vad? Elsa Billgren reder ut begreppen. Vintage är kläder från 70talet eller ännu äldre. De

2

Presentkort på Myrorna, 200 kronor. ”Ett presentkort på 200 kronor ger 1 200 kronor i samhällsnytta”, säger Peter Ström, försteman på Myrorna.

bär på en historia och skiljer sig ofta från de stora kedjornas kläder. Second hand är kläder som är återanvända, exempelvis från förra årets H & M-kollektion. Och här är Elsas bästa tips för ett lyckat köp.

3

Skål, Orrefors, 225 kronor, Myrorna Götgatan. ”Perfekt att ha frukt i på sommaren och godis under julen”, säger Peter Ström på Myrorna.

1 2

Prata med och rådfråga personalen, de har stenkoll på utbudet.

3

Prova tio gånger så många plagg då flera inte innehåller stretch

Bestäm dig vad du är ute efter.

Vår älskade Living frotté Åre har snöbrist i år.

Snögaranti Sälen: 15 nov–1 maj (15 pister) Åre: 9 dec–1 maj (10 pister) Funäsfjällen: 1 dec–säsongens slut (5 pister) Säfsen: 9 dec–15 april (3 pister)

Handduk 50x70 cm

2 för 99:

(Ord. pris från 89.-/st) Badhandduk 70x140 cm

2 för 299:

(Ord. pris från 199.-/st)

10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

finans

Nu måste kungen spara alla kvitton

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Riksdagen beslutade i går om större insyn i hovstatens ekonomi ”Det finns en gråzon” Frågetecknen har varit många kring kungahuset på sistone. Några av dem kan snart rätas ut – för nu ska vi få veta mer om hur hovet använder våra skattepengar. I går fattade riksdagen beslut om en översyn som ska leda till större insyn i hovstatens ekonomi. En knapp majoritet bestående av S, V, MP och SD röstade igenom förslaget – mot alliansregeringens vilja. – Av de 120 miljoner som går till hovet redovisas ungefär hälften i dag. Det finns en gråzon när det gäller hovstaten som man mycket väl skulle kunna redovisa. Det skulle vara bra för allmänheten, och även för statsskicket och hovet också, säger Sven-Erik Österberg (S) till

Börsen i går

+0,1 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,66% –0,39% –0,57% –1,85% –0,11% –0,21% –0,11%

Finansnyheter i korthet

Metro. Hur stor insyn anser du att medborgarna ska ha i hur kungafamiljen använder sina pengar?

– Det som rör familjen privat ska vi inte ha insyn i. Men det finns en hel del annat som borde vara öppet för granskning. I riksdagsdebatten före beslutet kritiserade Moderaterna oppositionen för att utnyttja det ”mediedrev” som följt på boken ”Den ofrivillige monarken”. Överintendent Jan Lindman vid hovet säger till TT att man ”med glädje” ska diskutera hur den nya redovisningen ska se ut. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

OMXS. Börsen rörde sig i går både i positivt och negativt territorium inför det kommande toppmötet i dag, för att sedan stänga nära noll. TT

Euro 9,00

Dollar 6,72

Pund 10,53

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

42 000 bilar, vilket talar för lägre priser, enligt MRF. TT

SCANPIX

Skarpt läge för facket

I dag redovisas cirka hälften av de 120 miljoner som går till Kungliga hov- och slottsstaten.

Ökade anslag Nästa år får Kungliga hovoch slottsstaten 123 501 000 kronor, en ökning med 1 318 000 kronor jämfört med i år. Hälften har hittills redovisats, nu ska resten öppnas för mer redovisning.

Anslaget används för att täcka kostnaderna för statschefens officiella funktioner inklusive kostnaderna för den kungliga familjen. Det täcker också driftskostnader för de kungliga slotten utom rent fastighetsunderhåll.

Säljer mer.

Fler köper hos bilhandlare

STOCKHOLM. I början av nästa vecka kan det bli riktigt skarpt läge i industriförhandlingarna. Då kallas fackens förhandlingsdelegationer in. Blir det då inget genombrott i form av ett nytt löneavtal hotar konflikt. TT

STOCKHOLM. Köparna av

6

begagnade bilar vänder sig i större utsträckning till bilhandlarna i stället för att köpa privat. Lagren hos bilhandlarna har ökat med 7 000 till

miljoner kronor ska storbanken Nordea betala i straffavgift för brott mot bonusreglerna. Bankjätten överväger att överklaga Finansinspektionens beslut TT

KÄLLA: TT/RIKSDAGEN

Du får en ask Aladdin när du köper vårt bästa tvättprogram X-Shine. Välkommen till OKQ8. Erbjudandet avser en ask Aladdin (värde 79 kr) och gäller mellan 30/11 – 27/12 2011 så länge lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter.

www.metro.se 11

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Metro Photo Challenge Äntligen avslöjas de vinnande bidragen i Metro Photo Challenge Vinnarna, som både är framröstade av folket och av en jury, kommer att tävla globalt Högsta pris är en resa värd 1 000 euro till någon av städerna där Metro publiceras De vinnande globala bidragen kommer att publiceras i 100 städer över hela världen

Sveriges bästa bilder MARCUS ANDELIUS

KRISTER LARSSON

Kategori: Moments of My Life. Vinnare: Krister Larsson, 67. Fotots namn: Den listiga räven. Juryns motivering: En ögonblicksbild av rang där fotografen snabbt lagt märke till det udda blickfånget, värmen och humorn och tagit en bild som juryn aldrig tidigare skådat. En solklar och unik etta.

MATS ANDERSSON

Kategori: Environment. Vinnare: Mats Andersson, 45. Fotots namn: Forests of dreams III. Juryns motivering: Älg- och skogsmystik som förstärks av de dova svartvita tonerna. Bilden har ett fantastiskt djup och man känner sig nästan lite ”upptäckt” av älgen.

NOAH BEYENE ELVIE FURLAN

Folkets vinnare Kategori: Environment. Vinnare: Elvie Furlan, 31. Fotots namn: Åhusträdet. Kategori: Moments of My Life. Vinnare: Jesper Anhede, 34. Fotots namn: Cry me a river.

Kategori: Imagination. Vinnare: Marcus Andelius, 17. Fotots namn: Tiny folks. Juryns motivering: Kreativt, med humor och välgjort in i minsta lilla fina detalj. En bild man kan titta på länge och upptäcka nya saker i.

Hallå där Marcus Andelius, 17, från Linköping, som både är juryns och folkets vinnare i Metro Photo Challenge i kategorin ”Imagination”. Berätta om din bild!

– Det är jag och en kompis som badar i disk-

Kategori: Relationships. Vinnare: Noah Beyene, 18. Fotots namn: Friend. Juryns motivering: En bataljmålning full av detaljer – så långt ifrån minimalism man kan komma får man en inblick i den till synes fina relation gumman och hunden har.

”FINNS EN LITEN CHANS ATT VINNA GLOBALT”

hon. Allt är taget i köket och sedan klippte jag in oss i bilden, det är jag som simmar. – Jag jobbar mycket med surrealistiska bilder och försöker få vardagliga saker att se overkliga ut.

Vad tror du om dina chanser globalt?

– När jag skickade in bilden trodde jag knappt att jag skulle ha chans att gå till final, men nu inser jag att det finns en liten chans att vinna globalt med.

Du tävlar nu om en resa till en stad där Metro publiceras. Vart skulle du vilja åka?

Kategori: Relationships. Vinnare: Jerzy Felcenloben, 54. Fotots namn: Jump.

JERZY FELCENLOBEN

Kategori: Imagination. Vinnare: Marcus Andelius, 17. Fotots namn: Tiny folks.

Global finalist

– Min syster jobbar som au pair i USA och jag skulle gärna åka och hälsa på henne. ANNIKA PERSSON

JESPER ANHEDE

Kategori: Imagination. Andrapris: Magnus Lars-

son, 35. Fotots namn: Downtown Vancouver Sunset. Kommentar: Bidraget har kommit på en andra plats eftersom ”Tiny folks” vunnit både juryns och folkets röster. Detta innebär att ”Downtown Vancouver Sunset” tävlar globalt.

Hos oss hittar du klapparna till mellandagspriser! I vår webshop hittar du inte bara smycken & klockor, utan även lösa diamanter och ädelstenar. Till fantastiskt fina priser!

www.sefina.se/shop eller ring 08-544 981 90 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

reportage Ny bottennotering för Socialdemokraterna i färsk SCB-mätning Men Moderaterna går framåt Professor: ”Håkan Juholts bostadsaffär och eurokrisen ligger bakom” Carin Jämtin: ”Det är en oerhört tydlig signal som vi har fått från väljarna” TEXT: ANDERS MOLIN & PETER LINDHOLM

Historiskt ras för Socialdemokraterna

D

et blir en tuff vinter för Socialdemokraterna. När SCB:s stora väljarmätning presenterades i går visade den att stödet sjunkit till rekordlåga 27,7. Moderaterna går framåt och har nu 33,4 procent av väljarnas stöd. Inför mätningen, som är mer omfattande än andra opinionsundersökningar, var oron stor bland socialdemokrater för hur djupt partiet egentligen har fallit. – Absurt nog kommer resultatet från SCB nästan som en lättnad för många socialdemokrater. På sina håll fanns en fruktan att stödet skulle vara ännu lägre, säger S-märkte statsvetaren Ulf Bjereld till TT. Bakom raset ligger partiledaren Håkan Juholts bostadsaffär och eurokrisen som gör att väljarna flockas kring den sittande regeringen, säger professor Sören Holmberg.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

– Vid den finansiella krisen 2008–2009 gynnade det Moderaterna på precis samma sätt som eurokrisen nu gynnar dem. Vi behöver en stark man vid rodret, och den mannen kanske är Anders Borg som har högt förtroende, säger han till Metro. Förändringarna för övriga partiers väljarstöd är marginella, förutom Miljöpartiet som går fram till 11,7 procent. – De som gått över är framför allt i storstäderna där Miljöpartiet vinner på Socialdemokratins bekostnad, säger Sören Holmberg. Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin säger till TT att siffrorna är väldigt allvarliga men att hon inte är särskilt förvånad. – Vi har gått igenom åtta veckor av en oerhört allvarlig tid för vårt parti och det är en oerhört tydlig signal som vi har fått från väljarna. ANDERS MOLIN

Socialdemokraternas stöd i procent SCB:s fråga: Vilket parti skulle du rösta på om det vore riksdagsval någon av de närmaste dagarna? KÄLLA: SCB (TT)

Maj 34 % I dag 27,7 %

Experterna: Så ska S ta sig ur krisen

”Öppnar för det ”Finns en djup nya samhället” vilsenhet”

”Splittringen ”De måste dra är relativt stor” sig tillbaka”

”Borde ha ett guldläge”

”Går liksom inte att dutta”

Ulf Bjereld, S-märkt statsvetare, Göteborgs universitet – På kort sikt måste man komma ur den onda cirkel där allt kretsar kring personfrågor och Håkan Juholts ställning. Det kan man bara göra genom att formulera slagkraftiga politiska förslag som attraherar väljarna och sätter press på regeringen och därigenom vrider mediernas fokus från personfrågorna till sakfrågorna. På lång sikt måste man utveckla en samhällsanalys som sträcker sig bortom industrisamhället och öppnar för det nya samhälle som vi växer in i.

Jonas Hinnfors, professor i statsvetenskap, Göteborgs iniversitet – De måste för det första samla sig kring några långsiktiga mål som man är ense kring. För det andra måste man ha realistiska, populära, konkreta förslag hur man ska nå målen. Det är i de konkreta förslagen som man slirat. Splittringen är relativt stor i partiet och i det perspektivet har trycket inte blivit mindre på att Juholt ska avgå. I desperation kan man komma att byta partiledare men vem den personen än är måste den samla ihop partiet.

Malena Rosén Sundström, universitetslektor, statsvetenskap, Lunds universitet – Det stora problemet för dem för tillfället är att de inte pratar sakpolitik. Det känns som om partiets krafter just nu går åt till interna strider. Och så länge den turbulensen varar blir det väldigt svårt för dem att nå ut med sina egentliga frågor. Socialdemokraterna borde ha ett guldläge i debatten efter alla skandaler inom den privata vården och nedskärningar i välfärden, men det händer inget i debatten.

Jenny Madestam, universitetslektor, statsvetenskap, Stockholms universitet – De kan vända det genom att formulera en politisk debatt, en vision om det svenska samhället i dag och i framtiden, med logiska politiska reformer. Det vill säga driva politik. Det går liksom inte att dutta här och där, utan det handlar om en sammantagen politisk berättelse. Vi lever i ett annat samhällsklimat och en annan tidsanda än när socialdemokratin hade sin storhetstid. Utmaningen nu är att uppdatera politiken. Det är inget man gör över en natt.

Svend Dahl, doktorand statsvetenskap, Stockholms universitet – S problem i opinionen är egentligen inte ett personproblem. På sistone har det handlat väldigt mycket om Håkan Juholt men det är bara uttryck för en underliggande identitetskris. Det finns en djup vilsenhet om hur man bedriver politik i opposition. Det centrala är att Socialdemokraterna börjar fundera över vilket samhälle man vill ha och vilka instrument man vill använda. Om man inte klarar av det så kommer det inte att funka.

Lena Wängnerud, professor i statsvetenskap, Göteborgs universitet – De måste dra sig tillbaka och ganska snabbt fatta ett beslut om hur man vill göra. Det här är återigen en ganska kraftig signal på att den typ av lösningar man försökt under hösten inte skapat det förtroende man hoppades på. Är det en fråga om partiledarskapet? – Jag tror inte man ska låsa sig vid att den frågan inte ska komma upp på bordet igen.

299 kr/mån Spotify ingår

Lägg en stor liten julklapp under granen i år Nu får du HTC Sensation XL, med hela 4,7 tum stor skärm, och abonnemanget Flex Small för endast 299 kr/mån. Då ingår även Spotify Premium (värde 1188 kr) i ett år. Det är bara en av alla julklappar från Telia. Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor.

14

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

”Det är oerhört frustrerande” Cajsa Zinders, sjuksköterska i Kongo-Kinshasa, skriver dagbok om kampen mot mässlingen

V

Så kan du bidra: Via SMS

LÄKARE UTAN GRÄNSER

förut. Hon andas mycket snabbt vilket är ett tecken på att hon inte mår bra och det ser ut som att hon lider av lunginflammation, vilket är en vanlig komplikation till mässling. Jag tillkallar en sjuksköterska för att höra efter vilken behandling hon fått men det visar sig att flickan kommit in bara någon timme tidigare och att ingen haft tid att undersöka henne än. Vi ser till att hon får antibiotika och dropp och jag ger sjuksköterskan på avdelningen instruktioner om att följa flickans tillstånd noga. Efter det är det dags för mig att åka vidare, men det är med en klump i magen jag lämnar sjukhuset. När mina kolleger passerar förbi sjukhuset senare på eftermiddagen visar det sig att flickan avlidit. Hon hade kommit in för sent och det fanns inte mycket vi kunde göra men för mig känns det ändå som ett nederlag. Nu hoppas jag att vi får börja vaccinera snart för att förhindra att fler barn dör en onödig död.

i befinner oss i Katanga, en region i sydöstra Kongo-Kinshasa. Sedan flera månader tillbaka råder här en mässlingsepidemi och vi är här for att få stopp på den genom att vaccinera alla barn. Vi har varit på plats i tre veckor, på vår bas står frysar fulla med vaccin uppradade och vi är redo att sätta i gång. Problemet är att myndigheterna inte ger oss tillstånd att vaccinera. Men förhandlingar pågår och vi håller tummarna. Vi har dock börjat donera mediciner till alla hälsocenter så att de kan ge gratis behandling till de barn som drabbats. Vi har också startat upp en avdelning på sjukhuset där de svårast sjuka barnen vårdas. För mig är det oerhört frustrerande att se alla dessa sjuka barn, veta att vi har kapaciteten och förmågan att få slut på det, men att inte få sätta i gång. I dag gjorde jag ett besök på sjukhuset. I en av sängarna får jag syn på en tvåårig flicka som jag inte sett

Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr. Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr. Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr. (AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro

Cajsa Zinders, sjuksköterska åt Läkare utan gränser, besöker en by i Kongo-Kinshasa för en vaccineringskampanj mot mässling.

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Cajsa Zinders

Rakapparat

Morphsuits

1099:-

Heltäckande dräkter du kan se och t.o.m. dricka genom!

Braun Series 350cc med rengöringsstation

e är nöjd! int

e är nöjd! int

Epilator Silk-épil Xpressive 7681

1299:-

e är nöjd! int

e är nöjd! int

ka om du lba

Knyck bananen och han blir vansinnig!

va 60 dg Prö

Pröva i 60 dagar! ka om du lba

ka om du lba

Crazy Monkey

ka om du lba

Laddbar

Pröva i 60 dagar!

fr. Laddbar

129

90

förr 14990

engarna ti l r, p

549:-

va 60 dg Prö

orlek! Nu även i barnst

Pröva i 60 dagar!

1499:engarna ti l r, p

Braun Cruzer 5 Beard

va 60 dg Prö engarna ti l r, p

engarna ti l r, p

Pröva i 60 dagar!

Skäggtrimmer

ActiveLift!

Braun Series 550cc med rengöringsstation

va 60 dg Prö

I MORGON: ”DE VISAR STOLT UPP SINA LILLFINGERNAGLAR”

299

90

Radiostyrd helikopter

349

90

Rubiks kub

7990

24990

13990

Plusgiro 90 06 03-2. Bankgiro 900-6032. Märk: Plåster.

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se /plaster De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

KAPPAHL.COM

25% JULKLAPPSDAGAR:

PÅ ETT HELT KÖP

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GÄLLER DAM, HERR, BARN 8–11 DECEMBER

nyheter

16

FOTO

Nyheter i bilder

1. BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO 2. YURI GRIPAS/REUTERS 3. ROB WALLACE/AP PHOTO

www.metro.se TORSDAG 2011-12-08

Svenskarna kommer få sin dom före jul

MARTIN EDSTRÖM/SCANPIX

Hoppfull stämning efter krigsreportrars vittnesmål Framgång för försvaret Terrorism inte styrkt

1

2

3

1 2 3

FILIPPINERNA. Demonstranter mot fattig-

dom i Manila stöter ihop med polisen under ett försök att ockupera en bro. METRO USA. President Barack Obama höll i tisdags

ett linjetal inför nästa års valkampanj. Rätt och rättvisa är hans nyckelområden. TT SYRIEN. Syriens president Bashar al-Assad förnekade i en intervju med den amerikanska tv-kanalen ABC:s reporter Barbara Walters att han beordrat dödligt våld mot demonstranter. TT-AFP

För varje dag står det allt mer klart att terroråtalet mot de två svenska journalisterna i Etiopien är illa underbyggt. Det mesta har gått försvarets väg och lättnaden var stor hos anhöriga och ambassadpersonal efter gårdagens förhandlingar. – När jag tar på mig mina gamla domarglasögon så måste jag säga att jag har väldigt svårt att se någon domstol som kan anse att något syfte att stödja terrorism har bevisats, sa UD-sändebudet Carl-Henrik Ehrenkrona efter att förhandlingarna i fallet mot Martin Schibbye och Johan Persson ajournerats till den 21 december. Då ska dom avkunnas och sedan kommer det sannolikt att dröja ytterligare dagar eller någon vecka innan straffpåföljden presenteras.

– Det känns så mycket bättre i dag, ja det känns hoppfullt, konstaterade Kristina Persson, mamma till fotografen Johan. Adrian Blomfield som är Jerusalemkorrespondent för brittiska Daily Telegraph beskrev i går för rätten sitt jobb som reporter i flera konfliktområden och underströk vikten av att tala med alla sidor i en konflikt. Dessutom gav han flera exempel på hur han tagit sig in i ett land illegalt för att få underlag till sina reportage. – Det är alltid vår ambition att lyda lagar, men ibland måste man bryta dem för att få fram sanningen, förklarade han. – På ett sätt kan man säga att det är den västerländska formen av journalistik som har stått inför rätta, sa ambassadör Jens Odlander efteråt. TT

Johan Perssons föräldrar Kristina och pappa Kjell utanför rättssalen i Etiopiens huvudstad Addis Abeba.

MORE THAN YOU SEE

ERBJUDANDE: Få

500 kr

tillbaka eller tillgodo på ditt Nespresso Club-konto vid köp av en automatisk Nespresso-maskin.* Välkommen till en återförsäljare nära dig. * Erbjudandet gäller mellan den 14 november 2011 och den 15 januari 2012 (se kampanjvillkor för mer information). Gå in på www.nespresso-promotion.com och registrera ditt köp. Rabatten är skattepliktig inkomst.

Hårda paket är bäst Med Halebop ringer du för 19 öre/min och har fria sms till hela världen! 1 års fri surf (0,5 GB/mån) ingår!

1899:(1999:-) Mobiltelefon HTC Wildfire S Android touchtelefon med fantastiska surfupplevelser samt massor av möjligheter att dela med dig av allt du gillar. Smart, enkel och personlig med 3,2” pekskärm och 5 megapixelkamera med autofokus och blixt. Utrustad med Bluetooth, GPS samt HSPA/WCDMA, 3G, GPRS, Edge och WiFi 38-5004 1899:-

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden!

bygg | el | multimedia | hem | fritid

Priserna gäller i alla butiker t.o.m. 25 dec. 2011 så länge lagret räcker. För varor köpta mellan 10 nov. – 15 dec. 2011 gäller förlängd ångerrätt/öppet köp t.o.m. 15 jan. 2012.

18

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-12-08

Grävde sig ur graven med fÜrlovningsring

USA. 70 ĂĽr sedan Pearl Harbor

ANNA GOWTHORPE/SCANPIX

Michelina Lewandowska bands och begravdes levande av sitt ex Hon lyckades gräva sig fri En Üverlevande gür i hyllningsparad i Pearl Harbor.

Att den skarpslipade juvelen en dag skulle bli hennes räddning var nog inte Michelina Lewandowskas tanke när hon fick sin fÜrlovningsring. Men liggande pü mage under en kartong, jord och en tung trädstam med bundna händer var ringen hennes bästa vapen att nü friheten. Den 27-üriga polskan vittnade i gür i Leeds Crown Court i norra England om hur hennes fÜre detta pojkvän fÜrsÜkt mÜrda henne fÜr att fü vürdnaden om deras gemensamma barn, skriver Daily Mail.

MARCO GARCIA/AP PHOTO

I gür var det 70 ür sedan det japanska Üverraskningsanfallet mot Stillahavsflottan i Pearl Harbor pü Hawaii som krävde 2 400 liv. Det ledde till att USA drogs in i andra världskriget. METRO

Beslut om Assange pĂĽ juldagen

Grekiska sparpaketet godkändes

Storbritanniens hÜgsta domstol fattar beslut den 25 december om den ska behandla fallet kring Wikileaksgrundaren Julian Assanges utlämnande till Sverige där han är misstänkt fÜr vüldtäkt. Beskedet gavs av en talesperson fÜr domstolen i gür. Assange och hans advokater müste lämna in sin ansÜkan senast den 19 december. TT-AFP

Greklands parlament har godkänt sparpaketet som regeringen lagt fram. Budgeten, som gäller 2012, ska minska budgetunderskottet frün 9 till 5,4 procent av BNP men är impopulär pü grund av stora ütstramningar. Ett brett parlamentariskt stÜd är ett villkor fÜr att landet ska fü ut en andra stÜdomgüng pü 130 miljarder euro frün EU och IMF. TT-AFP

Marcin Kasprzak, 25, är ütalad tillsammans med en 18-ürig medhjälpare fÜr att ha attackerat Michelina med en elpistol, bundit henne och sedan begravt henne i en kartong med tvü lufthül i en skog utanfÜr Huddersfield i västra Yorkshire. Pojkvännens advokat hävdar att denne bara ville skrämma henne och fü henne att ge upp vürdnaden om den treürige sonen. Michelina Lewandowska var begravd i en dryg timme innan hon lyckades fly och fü hjälp av en fÜrbipasserande bilist. METRO

Levande begravd

Michelina Lewandowska vittnade i gĂĽr i Leeds Crown Court om hur hon begravdes levande och klarade sig.

Bands och begravdes Michelina Lewandowska begravdes liggande pü mage med händerna bundna med tejp.

Flykten Hon berättar fĂśr rätten hur hon med sina axlar, en armbĂĽge och slutligen sin fĂśrlovningsring lyckades skära sig ur den nedgrävda kartongen. KĂ„LLA: DAILY MAIL

ZĹ˝Ä?Ä?Ä‚ ÄšĹ? DŽŜƚĞžĂĆ?Ć?Ĺ? &> ^< Ͳ ĆŒĆšÍ— ώϹώϯ Íť sŽůÍ— ϳϹϏ žů Íť ĹŻĹŹÍ— Ď­ĎŻÍ•ϹК Íť WĆŒĹ?Ć?Í— Ď´Ďľ ĹŹĆŒ Ky Ͳ ĆŒĆšÍ— ϰϹϴϲ Íť sŽůÍ— ĎŻĎŹĎŹĎŹ žů Íť ĹŻĹŹÍ— Ď­ĎŻÍ•ĎŹĐš Íť WĆŒĹ?Ć?Í— ĎŽĎŻĎľ ĹŹĆŒ

Alkohol är beroendeframkallande.

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

WÄŠ &ĆŒÄ‚ĹśÄ?ÄžĆ?Ä?Ĺ˝Ć? Ç€Ĺ?ĹśĹ?ÄŠĆŒÄš ZĹ˝Ä?Ä?Ä‚ ÄšĹ? DŽŜƚĞžĂĆ?Ć?Ĺ? Ĺ? dĹ˝Ć?Ä?ĂŜĂ ůLJĆ?ÄžĆŒ Ć?ŽůÄžĹśÍ˜ sĹ?ĹśÄšÄ‚ĆŒĹśÄ‚ Ä‡ĆŒ ůŊƾžžÄ‚ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?Ä‡ĆŒ žĞĚ Ć?Ĺ?Ĺ? ůŊƾǀůĹ?Ĺ?Ä‚ ÄšĹ˝ĹŒ ÄžĆŒ ĨĆŒÄŠĹś ĚĞƚ Ć?ĹľÄ‚ĹŹĆŒĹ?ĹŹÄ‚ Ĺ?ƚĂůĹ?ĞŜĆ?ĹŹÄ‚ ĹŹĆ‚ĹŹÄžĆšÍ˜ WÄŠ Ć?ůƾƚƚŜĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒĹśÄ‚ Ć?ĆšÄŠĆŒ Ç€Ĺ?ĹśĆŒÄ‚ŜŏŽĆŒĹśÄ‚ ƉĊ ĆŒÄ‚ÄšÍ˜ ĆŒĆľÇ€Ĺ˝ĆŒĹśÄ‚ ĨĆŒĹ˝ÄšÄ‚Ć? Ä‚Ç€ Ć?ŽůĞŜĆ? ÄžĹśÄžĆŒĹ?Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺš ĨÄŠĆŒ ĹśÄ‡ĆŒĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš Ć?žĂŏ Ä‚Ç€ ĚĞŜ ĹľĹ?ĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻĆŒĹ?ĹŹÄ‚ ĹŠĹ˝ĆŒÄšÄžĹśÍ˜ Äž Ć?ĹŹĆ‚ĆŒÄšÄ‚Ć? Ĺ˝Ä?Ĺš ĨĆ‚ĆŒÄ‡ÄšĹŻÄ‚Ć? žĞĚ ĹŹÄ‡ĆŒĹŻÄžĹŹÍ• ŽžĆ?Ĺ˝ĆŒĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš ƉĂĆ?Ć?Ĺ?ŽŜ͘ ^ĞĚĂŜ Ä‡ĆŒ ĚĞƚ ĚĂĹ?Ć? ĨĆ‚ĆŒ ĚĞ ĹŻÄ‚Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšÄž Ć?ŽůĆ?ĆšĆŒÄŠĹŻÄ‚ĆŒĹśÄ‚ Ä‚ĆŠ ĨŽĆŒĆšĆ?ćƊ Ä‚ Ć?Ĺ?Ĺś ĆŒÄžĆ?Ä‚ Ć&#x; ĹŻĹŻ ÄšĹ?ĆŠ Ç€Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ‚Ć?͘

tele2.se

Prisa halva priset. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

20

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-12-08

mat & dryck

Juligt goda bakverk Festliga mjuka kakor och bullar som passar till decembers alla fikastunder Duka upp ett bord med flera juliga former och smaker Här är tre riktigt goda och enkla recept Ingredienser till 40 bullar: 150 gram smör 5 dl mjölk 50 gram jäst 1 dl strösocker ½ tsk salt 2 tsk krossad kardemumma 1 paket saffran 1,4 liter vetemjöl 150 gram mandelmassa 75 gram smör 1½ msk kanel 100 gram russin Mandelspån 2 dl florsocker 2 msk apelsinjuice Skal från 1 apelsin Tillagning 1. Smula jäst i en degbunke. Smält smör i en kastrull. Tillsätt mjölk. Värm till fingervärme, cirka 37°C. Häll degspadet över jästen. Rör om så att den löser sig. 2. Tillsätt socker, salt, kardemumma, saffran

och mjöl. Arbeta degen tills den blir blank och smidig. Låt jäsa övertäckt cirka 20 minuter. 3. Rör ihop mandelmassa, smör och kanel. Ta upp degen på mjölat bakbord. Dela i två delar. Kavla ut varje del till en avlång kaka, cirka 1/2 cm tjock. Bred ut hälften av fyllningen på varje kaka. Strö över russin och flagad mandel. 4. Rulla ihop. Skär varje rulle i 20 bitar. Ställ med snittytan upp på bakplåtspapper på plåtar. Låt dem jäsa under bakduk cirka 30 minuter. Sätt ugnen på 250°C. 5. Pensla bullarna med uppvispat ägg. Baka i 8–10 minuter. Låt bullarna svalna. 6. Rör ihop florsocker, apelsinjuice och apelsinskal till glasyren. Ringla över den.

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

SPISA.NU

Julbullar

Mat & dryck varje torsdag

90 min

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Must med sötma.

Smakrikt och sött Maglehem n:o 4, Sverige, nr 90403, 48 kronor. Smakrik must med rejäl sötma och tydlig äppelkaraktär samt inslag av örter och lätt citruston. SPISA.NU

SPISA.NU

60 min

60 min

Kanelkringlor Ingredienser till 20 kringlor: 150 gram smör 2 msk strösocker 4 msk vispgrädde 4 dl vetemjöl 2½ tsk kanel Vatten Mandelspån

Cider med fyllig smak.

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Rör ihop smör och socker. Tillsätt grädde, kanel och mjöl. Arbeta samman till en deg. Rulla längder, cirka 20 stycken. Forma till kringlor. 3. Pensla med vatten. Strö över mandelspån. Sätt in i ugnen i cirka 12 minuter. Låt kallna på galler.

Peppargranar Ingredienser till 20 stycken: 175 gram smör 1½ dl strösocker 1 dl farinsocker 4 ägg 1 dl crème fraiche 2/3 dl glögg 1 dl lingonsylt 4 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 3 tsk kanel

1½ tsk kardemumma 1 tsk ingefära 1 dl florsocker Vatten Granformar i silikon Tillagning 1. Sätt ugnen på 175°C. 2. Rör smör, socker och farinsocker mjukt och poröst. Tillsätt ett ägg i taget under omrörning.

3. Blanda lingonsylt med glögg och crème fraiche. Rör ner den i smeten. Blanda mjöl, bakpulver och kryddor. Sikta ner det. Rör om ordentligt. 4. Häll smeten i formar. Baka i 20 minuter. Vänd upp på fat. Låt svalna. 5. Blanda florsocker och lite vatten. Spritsa på. Garnera eventuellt med sockerkulor.

Inslag av nötter Cidre Bouché Brut de Normandie, Frankrike, nr 1895, Pris: 43 kronor. Cider med generöst rödäpplig karaktär samt rund och fyllig smak, viss sötma, och inslag av nötter. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

Julklappsshopping utan besvär, bästa tipsen hittar du här! 169:-

169:-

169:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

179:-

Presentkort för panikslagna! Beställ ett litterärt presentkort på bokus.com nu så hinner det komma fram i tid innan julafton!

www.lidl.se

Lyxa till julen!

VECKA 49. PRISERNA Gร LLER TORSDAG 8/12 - Sร NDAG 11/12 2011 Julmust

Falcon Julรถl

1,5 l/st t 7ร MK NFMMBO PSJHJOBM FMMFS MJHIU 1BOU UJMMLPNNFS

50 cl t ร ST ร MEFSTHSร OT *OHFO QBOU UJMMLPNNFS

Kallrรถkt/Gravad norsk lax i bit 450 g t 4BMNP 4BMBS PEMBE J /PSHF t3ร LU Qร Gร STLGMJTBE BM PDI FOCร S t &OEBTU EFO m OBTUF EFMFO Qร m TLFO % DVU GSJ GSร O CFO t Max 2 kรถp/hushรฅll

nr. 1126

nr. 1603, 3246

nr. 5565, 5566

18-รฅrs รฅldersgrรคns

932%libitlliegarre 6 fรถr endast:

20% billigare!

de Tillfรคlligt erbjudan

24:-

59.90

8.50

35.70

(1 l = 2.67)

74.90

(1 l = 17.00)

/fรถrp.

(1 kg = 133.11)

Gorby's Piroger, frysta

Cloetta Chokladpraliner

3x140 g t -ร UUSร LU NFE m O Tร MUB

10x120 g t (PSCZhT PSJHJOBM

nr. 3152

nr. 2905

300 gt 6UTร LUB QSBMJOFS BW Cร EF MKVT PDI Nร SL DIPLMBE

Bacon 3-pack

nr. 5686

20% billigare!

18.

95

23.90

(1 kg = 45.12)

Vรคrmefilt

a! emm sigt h y m a Extr

t .FE Wร SNF OJWร FS t "WUBHCBS IBOELPOUSPMM t ยฝWFSIFUUOJOHT TLZEE PDI BW TUร OHOJOHT BVUPNBUJL UJNNBS

t &GGFLU 8 t .ร UU Y DN

de Tillfรคlligt erbjudan

de Tillfรคlligt erbjudan

59.

39.

90

90

(1 kg = 49.92)

Mysdress, dam

(1 kg = 133.00)

t )ร SMJH NZTESFTT BW TBNNFUTNKVL QMZTDI NFE HMJUUFSTUFOBS t #FLWร NB CZYPS NFE FMBTUJTL ESBHTLP J NJEKBO t .BUFSJBM CPNVMM QPMZFTUFS t 4UM

nr. 67278

t Gร SQSPHSBNNFSBEF NFMPEJFS t OPSNBMTUPSB UBOHFOUFS t Iร HLWBMJUBUJWB MKVE t :BNBIBhT Wร SMETCFSร NEB n ZHFMMKVE t BDLPNQBOKFNBOHTTUJMBS t 3FWFSC PDI $IPSVT FGGFLUFS t .*%* */ 065 PDI Iร SMVSTVUHร OH

149:-

999:-

299:nr. 66899

Digital keyboard YPT-220

nr. 66753

d! mรคng nsad รค r g e B OBS! 2011AK0008

Aitex

Reservation fรถr slutfรถrsรคljning och tryckfel. Erbjudandena gรคller fr o m 8/12 t o m 11/12 2011. Fรถrsรคljning endast till privathushรฅll. Lokala avvikelser kan fรถrekomma. Lidl kundtjรคnst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se Fรถr butiker och รถppettider, se www.lidl.se

22

www.metro.se

sport

TORSDAG 2011-12-08

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

2

Det sista testet föll väl ut. Johanna Wiberg gör comeback. Och försvarsstjärnan kommer att behövas mot Kroatien. Johanna Wiberg gick för fullt på gårdagens träning i Sao Bernardo do Campo. Landslagskaptenen såg nästan övertänd ut när hon tacklade bort Stefan Lövgren under försvarsövningarna. – Allt kändes bra, sa Wiberg om den axelskada

sport

Simon Thern missnöjd – lämnar HIF

Jörgen Sundqvist faller platt över Djurgårdens Jimmie Ölvestad.

Missa inte!

Kent Johansson.

Ishockey. Ett sargat Frölunda besegrade Linköping med 3–0 senast. ”Skönaste segern i år med tanke på alla skador och sjukdomar”, sa tränaren Kent Johansson. I kväll kan laget ta sig upp på samma poäng som tvåan HV71, vid seger hemma i Scandinavium. Canal+ Sport 1, 19.00

Marco Di Vaio.

Fotboll. Marco Di Vaios Bologna kämpar i botten av Serie A-tabellen och lär få det tufft i kvällens italienska cupmatch mot ligaledaren Juventus. Senast lagen möttes i cupsammanhang var 1999. Då gick Bologna vidare och Klas Ingesson blev stor matchhjälte i den första matchen med sitt sena 2–1-mål på straff. TV10, 21.00

Wiberg redo för comeback

Brynäs på fall efter chockstart

Fotbollstalangen Simon Thern nobbar förlängt kontrakt och lämnar Helsingborgs IF. Trots gott om speltid och tre vunna titlar är Thern missnöjd med att han används som kantspelare och inte innermittfältare. Flera klubbar uppges ha anmält sitt intresse för honom, svenska som utländska. TT

som hållit henne borta från handbollen i drygt två och en Johanna halv vecka. Wiberg Wiberg får en nyckelroll när Sverige ska stoppa Kroatien och få ett bra utgångsläge inför resten av VM-turneringen. TT-METRO Handbolls-VM: Kroatien–Sverige, TV4 18.15. MICHEL EULER/AP

Robin Söderling.

Söderling spelar inte i Australien Robin Söderling missar årets första Grand slamturnering, Australian Open med start den 16 januari. Söderling är fortfarande inte frisk från sin körtelfeber. TT

Fotboll. St(r)eller till det för United

Fyra insläppta mål på tio minuter Den mardrömsöppningen knäckte Brynäs i matchen mot Djurgården Förutom förlusten fick Brynäs landslagsforwarden Jakob Silfverberg skadad i mitten av tredje perioden sedan han tacklats in i sargen av Djurgårdsbacken Josef Boumedienne. Silfverberg såg ut att ha skadat vänster axel. Redan efter 4.51 lyste 3–0 på resultattavlan efter slarvigt spel från gästerna – som släppte in två mål i numerärt överläge. 3–0-målet sparkade Daniel Widing in bakom eg-

na målvakten Johan Holmqvist som sedan byttes ut mot Niklas Svedberg. Mattias Carlsson, John Norman, Jonas Almtorp, Marcus Nilson och Josef Bourmedienne gjorde Djurgårdens mål. Brynäs reducerade två gånger, Sebastian Lauritzen och Widing, men brände öppet mål två gånger i mittperioden. Brynäs ligger kvar på tredje plats i tabellen. TT

Vetlanda–Gais ........................4–6 (1–4) Kalix–Edsbyn ..........................6–2 (2–1) Tillberga–Villa/Lidk ................5–8 (1–5) Broberg/Söd–Västerås ............1–2 (1–2) Kungälv–Vänersborg ..............5–1 (1–1)

Skellefteå HV71 Brynäs Frölunda Luleå Färjestad Djurgården AIK

28 29 30 28 28 29 28 28

Modo Växjö

28 9 6 13 75–81 37 28 8 8 12 67–79 37

Linköping Timrå

28 9 6 13 54–71 37 28 6 8 14 69–87 30

Curling EM

Ishockey Allsvenskan

Herrar: Sverige–Tjeckien..............................4–6 • Sverige är klart för semifinal. Damer: Sverige–Ryssland ............................8–4 Sverige–Lettland ............................14–2 • Sverige till semifinal mot Danmark.

Sundsvall–Almtuna ..2–1 (2–0, 0–1, 0–0)

Resultat Bandy Elitserien

Handboll Elitserien Guif–Hammarby ..............29–27 (14–13)

Innebandy Superligan Pixbo–Helsingborg ..8–1 (2–1, 2–0, 4–0)

Ishockey Elitserien Djurgården–Brynäs ..5–2 (4–1, 0–0, 1–1)

14 12 13 12 11 11 9 9

7 8 7 8 10 10 9 7

7 9 10 8 7 8 10 12

73–61 90–71 85–75 70–56 61–57 64–67 74–77 73–73

51 50 50 47 46 46 41 38

Innebandy VM, damer Sverige–Danmark ..15–1 (4–1, 7–0, 4–0)

: a blev Anja 33 Pärson i super-Gtävlingen i Beaver Creek. Vann gjorde amerikanskan Lindsey Vonn, som tog sin fjärde raka världscupseger. TT

”Djurgården jobbar hårdare än oss. Vi får för våra synder i dag.” BRYNÄS TRÄNARE TOMMY JONSSON TILL CANAL+ HOCKEY.

5 2

DJURGÅRDEN

BRYNÄS

Basels Marco Streller gjorde 1–0 mot United. LAURENT GILLIERON/AP

Basels Marco Streller satte press på Manchester United genom att göra 1–0 redan i den nionde minuten. Schweizarna ledde fortfarande tio minuter in i den andra halvleken, och skulle resultatet stå sig skulle det innebära att United missar avancemang. Matchen var dock inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning. METRO

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

50%

P R E SE N T KO P Å K IC R T KS.SE

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 150 KR, SHOPPA FÖR 300 KR PÅ KICKS.SE!

Välj fritt bland mer än 12000 produkter från märken som MAC, Make Up Store, Lancôme, bareMinerals, Clarins, Biotherm och många fler! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

24

3 nöje

Helgens bästa

Vem vinner?

Final. En efter en har ”Idol”-deltagarna sållats ut under hösten. Nu återstår bara de två finalisterna Robin Stjernberg och Amanda Fondell. I morgon kväll i Globen avgörs vem av dem som blir årets idol 2011. I morgon, klockan 20 i TV 4.

Makarna Strömstedt.

”På spåret”. Veteraner möter debutanter i ”På spåret”. Förra året tog sig de äkta makarna till semifinal. I år möter de debutanterna Johanna Frändén och Carl Johan De Geer. Vilket pars geografikunskaper räcker längst? I morgon, klockan 20 i SVT 1.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-12-08

De bjuder på middag för att dra in pengar SCANPIX

Kristian Luuk avslöjar exklusivt i Metro att han och Carina Berg auktionerar ut en parmiddag till förmån för Musikhjälpen ”Det finns en jäkla kraft i det här projektet” På måndag drar Sveriges Radios populära Musikhjälpen i gång för fjärde året i rad. Från en glasbur på Gustaf Adolfs torg i Göteborg kommer Jason ”Timbuktu” Diakité, Kodjo Akolor och Gina Dirawi att arbeta frenetiskt under sex dygn för att dra in pengar till förmån för Radiohjälpen. En av de auktioner som går att buda på är att vara med på en parmiddag med programledarparet Kristian Luuk och Carina Berg. – Vi har egentligen haft en överenskommelse om att inte ställa upp på saker som kan äventyra vår relation, men nu bryter vi tillfälligt den pakten. Bakgrunden är att vi tycker att det finns en jäkla kraft i det här projektet. Vi ringde själva in redan i höstas och sa att vi fanns till för-

fogande, säger Kristian Luuk. I fjol samlade Musikhjälpen in imponerande 12 miljoner kronor. Med hjälp av gitarrkonst av Laleh, Håkan Hellströms scenkostym, en signerad Abbabox och Kristians och Carinas hemlagade middag, hoppas man slå den siffran i år. Vad bjuder ni på för käk?

– Vi har inte spikat menyn ännu men det blir i alla fall en estnisk förrätt med saltgurka, honung och blodkorv. Vi får anpassa oss efter sällskapet också, de kanske är vegetarianer! Men det viktiga är förstås inte själva middagen, utan pengarna som ju går oavkortat till Radiohjälpen. Det känns jätteviktigt för oss att kunna bidra. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

SCANPIX

Wiz Khalifa till Roskilde Wiz Khalifa spelar på Roskildefestivalen. Han är inte den enda amerikanske rapparen som är bokad – även Royce Da 5’9” och Yelawolf kommer att uppträda. Sedan tidigare är även isländska Björk och amerikanska Bon Iver klara för musikfesten som går av stapeln 5–8 juli nästa år. METRO

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

Wiz Khalifa.

På tisdag har du och din partner möjlighet att äta parmiddag med Kristian Luuk och Carina Berg på plats i Musikhjälpens studio i centrala Göteborg.

Hit går pengarna På Musikhjälpen.se kommer du under hela nästa vecka att kunna buda hem

allt från middagar till signerade instrument, exklusiva prylar och kläder. Du kan också skänka genom att önska en låt.

SCANPIX

Herngren om separationen De vigdes vid en romantisk nyårsceremoni i Sydafrika för fyra år sedan. Men i februari separerade regissören Måns Herngren och före detta höjdhopparen Kajsa Bergqvist. I gårdagens avsnitt av ”Berg flyttar in” i TV 4 berättar Herngren att det var Kajsa som ville skiljas – inte han. TT SPEKTRA

Alla intäkter går oavkortat till Musikhjälpens insamling för Radiohjälpen, och stöder kampen för att alla flickor ska få gå i skolan.

RESOR

FLYG * HOTELL RÄNTEFRITT

Delbetala i 12 mån

Måns Herngren med Kajsa Bergqvist.

Delhi.........4 500:Bangkok...5 850:Peking......4 750:Kairo.........3 500:Nairobi.....5 690:Tunis........4 150:INDCEN RESOR www.indcen.se

Sveav. 17, 08-562 65 000

Henkell & Co 08-120 904 07 www.henkell.se

nöje

www.metro.se 25 TORSDAG 2011-12-08

JESSICA GOW/SCANPIX

Magnus Uggla, Carola, Petter och Ola Salo ska vara coacher i den nya talangtävlingen ”The voice” som får premiär i TV 4 den 4 januari.

Talangjakten på deltagarnas villkor

EN MAN OCH HANS VIN

József Törley lämnade Ungern och åkte till Champagne för att lära sig göra mousserande vin. Året var 1878. Du kan än idag njuta frukterna av detta äventyr.

Törley Charmant Rosé Nr 7713 11 % vol. Pris 54:– www.torley.hu

TV 4:s ”The voice” är den snälla talangjakten där rösten är viktigast Fyra kändiscoacher får sina egon prövade när makten går till deltagarna TV 4 laddar för ”The voice”. En snäll talangjakt där coacherna Magnus Uggla, Carola, Ola Salo och Petter väljer ut varsitt stall med bara hörseln som guide. – Vad jag letade efter var personlighet, det som sticker ut, säger Ola Salo som just nu även planerar en solokarriär.

Coacherna väljer utan att se deltagarna och när fler än en fastnar för samma röst går makten till de tävlande som väljer coach. – I många talangjakter är de sökande underlägsna juryn, men här vänds förhållandena. Det är nyttigt för oss att hamna i en situation där vi måste vara

ödmjuka, säger Ola Salo. Magnus Uggla är en av Sveriges mest framgångsrika artister, men i ”The voice” fick han känna på hur det är att bli ratad. – Det blev många gånger där man kände att det var lite jobbigt. Jag tror kanske att Carola eller Ola var mest populära, säger han.

995:-

CURLI NGK Ä NGA*

(ORD. P R

När Carola och Ola Salo ställs mot varandra är det ofta den tidigare Ark-sångaren som går segrande ur striden. Åtminstone var det så Carola upplevde det. – De som är den där lite ”edgy” typen som jag diggar, de har jag förlorat till Ola, säger Carola.

Alkohol är beroendeframkallade

CARL CATO/TT SPEKTRA

DIREKT från tillverkaren

IS 1495 :–)

Halsband i 18k guld med sex rubiner och 46 diamanter, 0,10 ct (ord 8 499:-)

5 999:Ring i 18k guld med fyra rubiner, och tre diamanter, 0,21 ct (ord 8 299:-)

5 809:-

Ring i 18k guld med en rubin (ord 6 799:-)

4 759:-

Biblioteksgatan 10, Hamngatan/Gallerian, Kungsgatan 26, Täby C, Kista Galleria och Sickla Köpkvarter, Stockholm. www.rizzo.se *Gäller på curlingkängor från varumärket Rizzo

H I T TA D I N N Ä R M S TA B U T I K PÅ : W W W. A L B R E K T S G U L D . S E E L L E R R I NG 0 8 626 0 5 0 5

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 25/12 2011

diamanter

& RUBINER

26

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-12-08

”Mina barn är det bästa som jag har”

Hollywood. Rapace minglar med stjärnorna

Brad Pitt vet att det kommer en dag då hans stjärna börjar slockna Men han kommer inte att bli regissör ”Jag skulle vara urusel” JOE STEVENS/RETNA LTD.

Brad Pitt är 48 år och har ofta pratat om att han vet att det finns ett slut på karriären; snart sinar rollerna. – Det gör det för alla, och min tid kommer, säger han inför premiären av nya filmen ”Moneyball”. – Men det finns några roller jag vill spela innan jag bara får sådana som grinig gammal gubbe. Exakt vilka dessa roller är vill han inte avslöja – men han säger definitivt nej till att pröva på som regissör. – Jag skulle vara urusel, säger han. ”Moneyball”, en verklighetsbaserad film om en basebolltränare.

Noomi Rapace med kollegerna på röda mattan. ALL OVER PRESS

Här minglar svenska Noomi Rapace på röda mattan-premiären för sin nya film ”Sherlock Holmes: A game of shadows” i Westwood i Kalifornien. Vid sin sida har hon filmens regissör Guy Ritchie och skådespelarna Rachel McAdams, Jared Harris och Sherlock Holmes själv – Robert Downey jr. Filmen har Sverigepremiär den 16 december. METRO

Baldwin älskar sina mobilspel

Kanal 5 sänder två storserier

Skådespelaren Alec Baldwin gillar att spela mobilspelet ”Words with friends”. När han skulle flyga från Los Angeles till New York försökte en flygvärdinna övertala honom att sluta spela och stänga av mobilen men det vägrade Alec Baldwin. I stället gick han av och tog ett senare plan. METRO

I går presenterade Kanal 5 sina vårnyheter. I början av nästa år kommer kanalen att visa Steven Spielbergs äventyrsthriller ”The river” där en man försvinner i Amazonas djungel. Lite längre fram under våren har dramakomediserien ”GCB” – står för ”Good Christian belles” – premiär. METRO

Brad Pitt säger att sambon Angelina Jolie är den som organiserar familjen. – När jag kommer hem och allt är lugnt och tyst kan jag först tycka att det är skönt, men sedan saknar jag allt det galna, säger han.

Brad Pitt Ålder: 48. Familj: Sambon Angelina Jolie, 36, och sex barn. Bor: Har flera hem runt

– Det handlar om glädjen av att vinna i det tysta. En seger han själv gärna talar om är den när han bröt sig loss från sin familjs stränga religiösa syn. – Jag växte upp med det och jag hade mer och mer problem med det. Men det dröjde ändå tills jag var 20 år innan jag kunde börja bryta mig loss. Uppväxten gör att han vill vara medveten om vad hans barn ser och gör. – Jag är smärtsamt medveten om allt de måste gå igenom. Jag vill ge dem någonting som de kan vara stolta över. Mina barn är det bästa som jag har. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

om i världen. Bland annat ett i New Orleans i USA och ett i södra Frankrike. Aktuell: I filmen ”Moneyball” som har Sverigepremiär i morgon.

ACCENT.SE SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL

25%

rabatt på alla plånböcker

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER?

TÄVLA RO M E D M ET ! F OC H W W

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren. På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid. Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se/orangutang

Plånböcker ord. pris från 149:Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 11/12.

LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG

nĂśje JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Leif GW Persson vinterpratar den 30 december.

Leif GW Persson vinterpratar i P 1 Leif GW Persson och Mia Skäringer. Där har ni tvĂĽ av ĂĽrets rĂśster i Sveriges Radios â€?Vinter i P 1â€?. Det stod klart när vintervärdarna presenterades i gĂĽr. De Ăśvriga fem som fĂĽr ett eget vinterprogram är Hans Rosenfeldt, Lena Andersson, Olof Wretling, Tomas SjĂśdin och Bodil Malmsten.

â€?Vinter i P 1â€? â€?Vinter i P 1â€? sänds mellan 25/12 och 1/1. 25/12 Fredrik LindstrĂśm (programledare, fĂśrfattare och sprĂĽkhistoriker) 26/12 Mia Skäringer (skĂĽdespelare, manusfĂśrfattare, komiker) 27/12 Hans Rosenfeldt (manusfĂśrfattare,

Jullovsversionen av P 1:s program â€?Sommarâ€? hade premiär i sin nuvarande version 2008. Konceptet är detsamma: en känd person berättar om sig själv och spelar sin favoritmusik under en och en halv timme. Vintervärdarna är tidigare sommarpratare som rĂśstats fram av lyssnarna. TT SPEKTRA programledare) 28/12 Lena Andersson (fĂśrfattare och kritiker) 29/12 Olof Wretling (skĂĽdespelare) 30/12 Leif G W Persson (kriminolog, fĂśrfattare) 31/12 Tomas SjĂśdin (predikant, fĂśreläsare och fĂśrfattare) 1/1 Bodil Malmsten (fĂśrfattare)

www.metro.se 27

NĂ–JE

TORSDAG 2011-12-08

Downey jr avslĂśjade hemligheten När Robert Downey jr gästade Jay Leno i mĂĽndags â€?rĂĽkadeâ€? han avslĂśja att hans och hustrun Susan Downeys kommande barn blir en pojke, skriver People. Under de inledande minuter sa han â€?Jag säger ingentingâ€? och att han â€?inte har tillstĂĽnd att diskuteraâ€? barnets kĂśn. Kort därefter kastade han ur sig sig att det blir en pojke. Men omedelbart gĂśmde han huvudet i händerna och uppgav â€?Fan! Jag gjorde det.â€? TT SPEKTRA

MotĂśrheads spelningar blir av MotĂśrheadsĂĽngaren Ian â€?Lemmyâ€? Kilmister har tappat rĂśsten och bandet tvingades ställa in spelningen i Bergen. PĂĽ fredag spelar bandet i GĂśteborg och dĂĽ blir det av enligt trummisen Mikkey Dee, skriver Expressen. Efter GĂśteborg väntar konserter i Stockholm, Ă–rebro, Sundsvall och LuleĂĽ. TT SPEKTRA

Komatsu K omatsu är är världen världen stÜrsta stÜrsta grävmaskinsproducent grävmaskinsproducent och och een n aavv ttvü vü producenter producenter i vvärlden ärlden Hesselberg ssom om kan kan leverera leverera ett ett fullständigt fullständigt ssortiment ortiment av av aanläggningsmaskiner. nläggningsmaskiner. H esselberg Maskin Europas M askin AB AB är är en en av av E uropas ääldsta ldsta ooch ch mest mest fframgüngsrika ramgüngsrika distributÜrer distributÜrer aavv Komatsu. Komatsu. SSedan edan 2009 2009 har har vi vi distribuerat distribuerat Komatsus Komatsus eentreprenadmaskiner ntreprenadmaskiner även även i SSverige. verige. Till T ill regionen regionen Mälardalen Mälardalen ssÜker Üker vvii nu nu duktiga... duktiga...

Fälttmekaniker Fältmekaniker Maskinsäljare M a in askinsäljar n nsäljar e

KvaliďŹ cerade Kv vaaliďŹ cerade persona personallĂśsningar allĂś lĂśsningarr fĂśr motorbransche

Har du Har du eerfarenhet rfarenhet frün frün entreprenadmaskiner entreprenadmaskiner o och ch vill vill jobba jobba m med ed eett tt av av världens världens mest och märke? Vill du m est fframgüngsrika ramgüngsrika o ch hÜgteknologiska hÜgteknologiska m ärke? V ill d u vvara ara del del aavv een n ung ung organisation püü fframmarsch? Vii sÜker o rganisation p rammarsch? V sÜker eefter fter dig dig med med eerfarenhet rfarenhet ffrün rün branschen branschen och nästa o ch ssom om vill vill ttaa n ästa ssteg teg tillsammans tillsammans med med oss! oss! Välkommen Välkommen med med din din ansÜkan! ansÜkan!

AnsĂśkan ske sker er via www.autorekrytering.se www w..autorekrytering.se K Kontakt: ontakt: Maria Maria Nordin Nor o din 08-555 36 313

KvaliďŹ cerade Kv valiďŹ cerade a personallĂśsningarr fĂśr motorbranschen

Socialkontoret sĂśker

Vikariat

FĂśr mer information

METROJOBB.SE

Vill du bli en av oss? Synsam Hageby sĂśker en kontaktlinsoptiker. Läs mer om vĂĽra lediga tjänster pĂĽ www.synsam.se. Kommunikations- och rekryteringschef till Sveriges ledande säljbolag Säger du att glaset är halvfullt eller halvtomt? Ă„r det halvtomt kan du sluta läsa nu. Vi ser mĂśjligheter, även i hinder. NĂĽgot vi vill att du som blivande kommunikations- och rekryteringschef, till Sveriges mest välrenommerade och framgĂĽngsrika säljbolag, ocksĂĽ skall gĂśra. Vi har tilldelats mĂĽnga utmärkelser genom ĂĽren, t.ex. ĂĽrets nybyggare 2011 av H.M. Konung Carl XVI Gustaf och varit en av toppkandidaterna i världens stĂśrsta entreprenĂśrstävling. Självklart har vi AAA rating.

Patienten alltid fĂśrst

KAROLINSKA BEHĂ–VER DIG SOM SEMESTERVIKARIE till Akutkliniken i Huddinge Ă„r du sjukskĂśterska och vill jobba pĂĽ Akutkliniken i sommar? Vi erbjuder spännande semestervikariat bĂĽde pĂĽ vĂĽr akutmottagning och pĂĽ vĂĽra medicinska och kirurgiska akutvĂĽrdsavdelningar under tiden feb–sep eller jun–aug. Vi kan eventuellt hjälpa till med bostad. FĂśr närmare information kontakta Ref nr K-11-10403 AKUTMOTT. VĂĽrdenhetschef Mona Joffsvik, 08-585 807 32 Ref nr K-11-10387 MAVA VĂĽrdenhetschef Annelie Moquist, 08-585 863 26 Ref nr K-11-10397 KAVA VĂĽrdenhetschef Caroline Kevin 08-585 893 68 Välkommen med din ansĂśkan senast 2012-01-15

Läs mer och ansÜk pü www.karolinska.se/jobb

Sales Competence, en av Telias viktigaste ĂĽterfĂśrsäljare och med mer än ĂĽtta ĂĽr av framgĂĽng pĂĽ nacken, har blivit en plantskola fĂśr landets toppsäljare. Hos oss gĂśr folk karriär och utvecklas bortom vad som mĂĽnga skulle säga är mĂśjligt. Vi växer varje ĂĽr och sĂśker nu en kommunikations- och rekryteringschef som vill vara med att leda fĂśretaget till nästa nivĂĽ. Som kommunikations- och rekryteringsansvarig är du ansvarig fĂśr att via sociala medier, i kombination med traditionella medier, bygga vĂĽrt varumärke pĂĽ talangmarknaden, attrahera och selektera ut de bästa medarbetarna fĂśr att sedan slussa in dem i verksamheten. Kommunikation ser vi som en integrerad del i sĂĽväl rekrytering som fĂśrsäljning och marknadsfĂśring, därfĂśr fĂĽr du även ansvaret fĂśr all kommunikation, internt som externt, i traditionella kanaler sĂĽväl som i digitala. Ă„ven e-handelskoncept, fĂśr sĂĽväl kundoch talangmarknaden, kommer att ingĂĽ i ditt ansvarsomrĂĽde. I rollen som kommunikations- och rekryteringsansvarig kommer du att fĂĽ: • Mycket ansvar och stora utvecklingsmĂśjligheter • Personlig utveckling pĂĽ en hĂśg nivĂĽ • En dynamisk arbetsmiljĂś • Stor mĂśjlighet att pĂĽverka fĂśretagets utveckling • Trevliga kollegor och en vinnarkultur Rollen som kommunikations- och rekryteringsansvarig innebär: • Kontinuerligt arbete med att fĂśrmedla en korrekt bild internt och externt genom alla kanaler • Utveckling av och ansvar fĂśr vĂĽra digitala kanaler ut mot kund- och talangmarknaden • Strategiskt och operativt arbete med rekryteringsprocessen • Resor runt om i landet till vĂĽra olika kontor Välkommen att registrera din ansĂśkan pĂĽ www.salescompetence.se/jag-vill-till-er där du även kan läsa mer om rollen och om Sales Competence.

28

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Välj rättvist när du köper julklappar

See euro! ANDRAS SZOMOR, SOLLENTUNA

Uselt betalda arbetare tillverkar varorna vi köper i julhandeln Se till att handla schyst producerat Bakom varorna som butikerna drar in så mycket pengar på i juletider gömmer sig usla arbetsförhållanden. Dåliga löner, omänskligt långa arbetsdagar, barnarbete och giftiga arbetsmiljöer är en vardag för miljoner människor över hela världen. Jag har själv bevittnat hur färgning av kläder går till när jag var volontär i Indien. Syrorna arbetarna an-

vänder vid färgningen är så starka att man knappt kan andas i närheten av de stora färgningskaren. I detta trampar arbetarna runt på plaggen med bara ben och fötter. Kläder som sedan säljs till någon av våra stora klädkedjor. Vi behöver inte bidra till omänskliga arbetsförhållanden om vi inte vill! Genom medveten konsumtion kan vi se till att SCANPIX

Sojan föda till köttdjuren Svar till ”Marité” (7/12): Vi vegetarianer vet mycket väl vad sojaodlingarna har för konsekvenser. Men vi vet också att stora delar av sojan går till att föda nötkreaturen snarare än oss vegetarianer. Vi vet också att det är sojaodling och boskapsuppfödning som är de två viktigaste orsakerna till avskogningen i Brasilien. Alla som är någorlunda engagerade i miljön vet väl att en av de viktigaste, och enklaste, sakerna vi kan göra för att skydda klimatet och regnskogen (och de människor och djur som bor där) är att konsumera mindre kött. Dessutom lever varken grisarna, kossorna eller kycklingarna ”relativt goda liv”, och sättet de dödas på är många gånger inte det minsta barmhärtigt. Hur kan det vara så okej att plåga och döda djur i massor, när det absolut värsta en människa kan göra rent allmänt anses vara att döda en annan människa? MOA

GM:s arrogans mot Sverige GM nobbar Saab – vi nobbar GM! Nu är måttet rågat. GM visar sin arrogans mot Saab och därmed

mänskliga livsnödvändigheter och rättigheter erkänns och förverkligas för arbetande barn och vuxna över hela världen. Vi kan bidra till en rättvis lön, mänskliga arbetstider och rätt till skolgång. Titta efter en Rättvisemärkt logga, eller ta reda på hur handelskedjan bakom en produkt ser ut, fråga dig fram! Bidra med en god och rättvis jul för alla! ISABELLE

våldtäkter inte leder till åtal men lika illa att oskyldiga blir dömda. Hur säkert är vårt rättssystem? LISBETH LIND

Fler lärare till skolorna

Missnöje med GM.

Sverige och svenskarna. Det är dags för oss att sluta köpa bilar som tillverkas av GM. ANDERS

Rättsväsendet inte säkert Kan vi lita på vårt rättsväsende? Hörde på nyheterna i måndags att få våldtäkter leder till åtal. Detta är skamligt och illa på alla sätt och vis. Men lika illa är det för dem som åtalats och som är oskyldiga. Det har hänt en nära anhörig till mig. Ord står mot ord och det finns inga tekniska bevis (inte ens ett DNA, vilket borde finnas om det verkligen hade begåtts en våldtäkt?). Jag har efter detta kommit i kontakt med flera andra som har blivit oskyldigt dömda för påstådda våldtäkter, så det är inte direkt ovanligt. Det är illa att

Jag tycker att kommunerna borde satsa mer på skolorna. Så som det är nu blir man orättvist behandlad. Man får inte den hjälp man behöver. Om kommunerna hade lagt mer resurser på lärare och att hjälpa eleverna redan i årskurs 1–9, så hade inte IM-programmen behövts. Då hade många fler haft betyg och kunnat gå vidare till gymnasiet. KARLSSON PÅ TAKET

Ingen sand på isig perrong Nu är vintern här och med den halkan. Vi har tidigare under hösten inte märkt någon positiv effekt av prishöjningen. Tåg och bussar är mer försenade och inställda än före prishöjningen. Nu visar det sig att SL inte heller har råd att sanda perronger eller skotta trappor trots att en betydande inkomstökning. För bara några år sedan var det normalt för SL att skotta trappor och sanda perronger. Nu varnar man för att det är halt i stället, det är billigare.

FRANK HORMANN/AP PHOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

DENNIS

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 TORSDAG 2011-12-08

Varm & Kall från Kiviks Musteri

väder En vacker vinterdag –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

-13

-13

2

3

3

4

-4 Skellefteå

5

-1

Östersund

-3

6

6

-1

5

7 -2

7

Falun

8 8 -1

Stockholm

0

9 10

Linköping

0

Göteborg

9

www.akessonvin.se

4

-5

är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

10

+3

11

11

12

12

Malmö

+4

I dag

I morgon

-1

+3

Uppsala Västerås

-4

+1

-2

Karlstad

Uppsala Västerås

+2

Karlstad Stockholm

Örebro

Lördag

Norrköping

0

Stockholm

Örebro

Norrköping

0

Norrköping

+2

-1

Jönköping

0 Karlstad

Stockholm

Örebro

+1

Uppsala Västerås

+2

+3

+3

Jönköping

+1

+4

Jönköping

Kalmar

Kalmar

Kalmar

+5

+5

+3

Varmast i går Norrland Holmön Svealand Stavsnäs Götaland Vinga

Kallast i går

(°c) +2 +4 +6

(°c)

Norrland Nikkaluokta -26 Svealand Idre -21 Götaland Horn -5

Blötast i går Norrland Föllinge Svealand Daglösen Götaland Ljungby

(mm) 5.5 14.3 8.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +25 +13 0 +15 +21 +6 +6 +15 +5 +8 -3 +24 +20 +5

+3

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

Artnr: 2423-01 | 7% vol. | 750 ml | Pris: 39:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

30

e n e l l y G ! r e d i julet

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-12-08

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tecknen råder nu Väduren att vara extra noga med att infria sina löften och att passa avtalade tider!

Du uppfattar kritik som riktats mot dig som orättvis, men ett och annat talar för att den kan vara berättigad.

Nya möjligheter presenterar sig nu för dig. Förlita dig på egna idéer och initiativ för att komma vidare!

Ge inte efter för påtryckningar. Det kan uppstå en situation där du får anledning att säga ifrån på skarpen.

För att något speciellt ska fungera på bästa sätt krävs att var och en bjuder till efter förmåga – så även du!

Du känner en tilltagande optimism och kvällen ser ut att kunna bjuda på trevlig samvaro.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Det tycks vara hög tid att planera en kommande begivenhet – och att ge en person ett bevis på uppskattning!

Du verkar lite stabilare i humöret. Studier kan ge dig en känsla av tillfredsställelse – och lust att läsa vidare!

Din rastlöshet gör sig märkbar i tecknet. Andras förväntningar på dig kan kännas lite pressande!

Något har börjat utveckla sig tvärt emot dina intentioner, det tycks som om det ska rätta till sig.

Plikter och åtaganden upptar en stor del av din tid. Du tar snart ett avgörande steg mot ett speciellt mål.

Bli inte besviken om något du bespetsat dig på inte blir av. Mycket tyder på att det ändå är det bästa.

www.ak

essonvi

n.se

Vi förgyller juletiden med tre olika sorters saffransbullar. Välkommen in och hitta din favorit!

Kiviks Musteri Varm & Kall är ett Äppelvin gjort på svenska äpplen och smaksatt med kanel & vanilj.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan orsaka nerv- och hjärnskador.

www.metro.se 31

tv

TORSDAG 2011-12-08

tipsen

ANNONS

Natanael Derwinger om friskolor i kvällens avsnitt.

Simon och Tomas styr upp amerikanarnas hem.

Tina Nordström utfodrar ett hungrigt jaktlag.

Hur mycket rock’n’roll är Jakob Samuels kylskåp?

Simon Cowell har kritiska ögon.

Inredning Simon och Tomas i USA

Utbildning Mat Skolgranskning Tina lagar mat med Natanael till jaktlaget

Samtal Jakob Samuel öppnar kylen

Musiktävling Skivkontrakt står på spel

USA:s fulaste hem 20.00, TV3 De har tidigare fört krig mot dålig smak i Sverige – nu åker Simon Davies och Tomas Cederlund över Atlanten för att styra upp amerikanska inredningskatastrofer i ”USA:s fulaste hem”. – I Sverige har vi generellt en mer kollektiv smak, i USA är den individuell. Det är enklare i USA att peka ut exakt vad de har gjort för fel. I Sverige ser många hem likadana ut, säger Tomas Cederlund.

Världens bästa skitskola 20.00, SVT2 Vart är den svenska skolan på väg? Det frågar sig Natanael Derwinger i ”Världens bästa skitskola”. Veckans avsnitt undersöker den nya skolmarknaden, där friskolor kan plocka ut flera miljoner i vinst. – Den svenska skolan har förändrats enormt mycket de senaste 15–20 åren. Parallellt med det har kunskapsnivån gått ner. Det måste vi prata om, säger Natanael Derwinger

Här är ditt kylskåp 20.00, SVT1 Anne Lundberg och kocken Erik Fröderberg undersöker myten om sex, drugs and rock’n’roll i kvällens ”Här är ditt kylskåp”, när The Poodlessångaren Jakob Samuel får besök. Han listar hårdrock och festligheter som sina intressen och man undrar om det finns mer än öl hemma i köket. Kommer Erik Frödeberg kunna få ihop en ordentlig måltid att bjuda på?

The X factor US 20.00, TV11 Många är de som drömmer om ett liv i rampljuset och harvar på i hobbyband eller med sångpedagoger år efter år. För vinnaren av ”The X factor US” är harvandet över, ett skivkontrakt på fem miljoner dollar ligger i potten. Vem håller måttet inför Simon Cowells hårda jury som även innefattar L.A. Reid, Nicole Scherzinger och Paula Abdul?

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Det goda livet. 12.20 Uppdrag granskning. 13.20 Svenska komediaktörer. 13.35 På spåret. 14.35 Minnenas television 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Nordstan. 17.30 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15 Anno 1790. 0.20 Paradox. 1.20– 2.05 Stand-up med John Oliver.

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Nobel 2011: Litteratur. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Nobel 2011: Ekonomi och fred. 16.00 Läkarnas krig. 17.00 Pilgrims-vandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Alpint Världscupen. Herrarnas slalom, första åket. 18.30 Stolt att vara resande. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion. Modemagasin. 20.00 Världens bästa skitskola. UR. Samhällsserie. Vinstmaskinerna. Går det att plocka ut flera miljoner som vinst ur skolan utan att det drabbar eleverna? 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. Ishockeymagasin. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45–0.30 Orfeu Negro. Fransk-italiensk-brasilianskt drama från 1960.

Tinas julkök 21.00, TV4 Att vara ute och jaga i vintertid kan bli både kallt och blött. Tv-kocken Tina Nordström bjuder ett hungrigt jaktlag på varm soppa med pumpa och kokos och carpaccio med älgkött i ”Tinas julkök”. Dessutom provar Tina också på messmörskokning och besöker vänner på fjället som hon serverar mejramkyckling med gräddstuvad surkål och choklad- och messmörskaka.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 USAs fulaste hem. 21.00 Allt en tjej vill ha. Romantisk komedi från 2003 med Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston. 23.10 Sex and the city. 23.50 The mentalist. 0.40 Jims värld. 1.05 Alla älskar Raymond. 1.35 Just shoot me. 2.05 Värsta pojkvänsakademien. 2.55 Sex and the city. 3.25 The mentalist. 4.10 Nanny. 4.35 Chuck. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Våra pinsamma husdjur. 15.55 Dum och ännu dummare: När Harry mötte Lloyd. Komedi från 2003 med Eric Christian Olsen, Derek Richardson. 17.45–19.30 Handbolls-VM: Kroatien– Sverige VM. 17.45 Studio: Handbolls-VM. 17.55 Handboll: Kroatien–Sverige VM. 18.35 Studio: HandbollsVM. 18.45 Handboll: Kroatien–Sverige VM. 19.30 Leilas jul. 20.00 Jullotta på Liseberg. 21.00 Tinas julkök. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Jullotta på Liseberg. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 The fixer. 3.00 Arkiv X. 4.00–4.55 Våra pinsamma husdjur.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Frisörakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.20 The hunted. Actionthriller från 2003 med Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro. 3.55 The listener. 4.40 Monk. 5.25–6.05 Gossip girl.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011.21.00 The big bounce. Thriller från 2004 med Owen Wilson, Charlie Sheen, Morgan Freeman. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Spin city. 1.15 Skål. 1.45 Våra värsta år. 2.45 Knight rider. 3.40 Chuck. 4.25 Cops. 4.45 My name is Earl. 5.10 Spin city. 5.35– 6.00 Whacked out sports.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Restoration man. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.10–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

UNNA DIG EN

PHONE 4S

PAD 2 INGÅR

NÄR DU KÖPER EN iPHONE 4 S 16 GB MED TELENOR FASTPRIS SVERIGE SÅ FÅR DU EN iPAD 2 16 GB WIFI PÅ KÖPET. OBEGRÄNSAT MED SAMTAL, SMS, MMS SAMT FRI SURF. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

PAD 2

PÅ KÖPET!

iPhone 4 S 16 GB + iPad 2 16 GB Wifi med FastPris Sverige 699 kr / mån i 24 mån. Obegränsat med samtal, sms, mms samt fri surf. (Värde iPad 2: 4 395:-)

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Minsta totalkostnad från 17 026 varav aktiveringsavgift 250 kr med Telenor FastPris i 24 mån. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Erbjudandet gäller nyteckning och t o m 24/12 2011. Mer info phonehouse.se.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.