20111209_se_metrobostadsweden

Page 1

bostad FREDAG 09 DEC 2011 V49

Mjuka paket

Silver och pasteller Mysiga Höst i klappar

trädgården Tema kök

En vit jul Tidningsrullbord Pris från 2 500:-

Nyhet! Norrgavel påslakan Blockrand i ekologisk bomull 20 % Design Gunila Axén. Grå eller grön rand. Örngott 156:- (195:-) Påslakan inkl örngott 880:- (1 100:-)

Hela Helgen – vänd på tidningen!

Mugg & Espressokopp Halv åtta från Vardagsbruk 20 % Espresso 104:- (130:-) Mugg te, kaffe 120:- (150:-)

Engelbrektsg. 20 Malmö vard 10.30–18 lör 10.30–15 sönd 12–16

Erbjudandena gäller t o m 23 december.

norrgavel.se

02 metro bostad

Fredag 2011-12-09

fem heta

1. 2.

Ingen enkel sak

M

in barndoms julaftnar var en upplevelse. Mormor som kom från de norska fjällen hade varit med om en rätt enkel jul som barn och bestämt sig för att så skulle det inte bli mer. Redan i september började hon att sticka vantar, mössor och strumpor till oss alla. Ingen lätt uppgift för vi var rätt många. I oktober tog hon bussen in till Domus och köpte julklappar. Dessa packade hon sen in på ett sätt så att alla undrade ’Vem ska få grytan?’ när tomten tog upp dem ur säcken. För tomte hade vi såklart, min pappa utklädd i röd morgonrock och utföst för att gå och köpa tidningen. I början av december började mormor laga mat och det höll hon på med fram till jul. Julafton började på eftermiddagen med det klassiska sillbordet följt av skinka och varmrätter. Efter tomten och en stor livad julklappsutdelning med massor av klappar och papper överallt, blev det gröt med gömd mandel i. Ibland var det många mandlar i gröten eftersom mormor tyckte att det var mer än en som borde gifta sig. Sen kaffe med minst sju sorters kakor varav en var mormors fyrstekaka. Kakan brukade vi skoja om och säga att efter den kunde ingen äta mer den veckan. Men efter det blev det stort gottebord och vi hade glömt den mäktiga kakan och kastade oss över godiset. Hade vi tur berättade mormor hisnande historier om norska spöken och släktingar som ramlat ner från stup eller hästar som sprängts i luften under kriget. Det var en häftig jul som inte på något sätt var enkel.

Snela tomten…

Om jag lovar att vara snäll och trevlig och aldrig mer svära. Kan jag då få ett konto för kuddar? Eller nya lyxiga stolar till matbordet? En glasvas som jag fallit för eller kanske bara en liten mysig grå lampa?

3.

1. Den klassiska Y-stolen designad av Hans J Wegner har blivit en av mina favoriter. Hade gärna bytt ut mina tråkiga gamla stolar mot sådana här tjusiga från Carl Hansen. Pris 6 220 kr. 2. Lampan Cosy i grått är rak och enkel utan att vara tråkig. Från Muuto, pris 1 995 kr. 3. Färgade dricksglas har aldrig varit min melodi, men de här är bara helt oemotståndliga. Från Himla, pris 99 kr. 4. Vasen Four från Muuto är snygg bara som den är eller med blommor i. Pris 995 kr. 5. När man känner för något nytt är det perfekt att bara byta kuddar. Det gör jag gärna och ganska ofta. Färglada och finfina, från Himla, pris 349 kr/st.

4.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD

5.

Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Tina Lindström Carlsson, Susann Larsson, Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

living G LEV M O R Ö F J K AM PAN

A PÅ… S S A P ! LE TI LLFÄL

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Nära havet

Habo Ljung

Enplansvilla på bästa läge i Habo Ljung med tallskogen, den vita sandstranden och havet som nära granne. Villan har öppna sociala ytor i mjuk, nordisk inramning. Här fi nns generösa fönsterpartier från golv till tak och upp till 3 sovrum. Breda furutiljor med skön golvvärme. Allrummet har genomgående ljusinsläpp från öster till väster och en härlig öppen spis som värmer gott på kalla vinterkvällar. Från allrummet finns en öppning ut mot vinterverandan. Pris 19. Pris:33895 895000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan XX

Hörntomt

Sibbarp

Nära Hammars Park, Sibbarp och Limhamns centrum ligger detta gavelradhus på insynsskyddad hörntomt i söderläge. Här finns ett exklusivt kök i körsbärsträ, rostfria maskiner och bänkskiva i svart granit. Det stora allrummet har ljusa väggar och en hel rad fönster ut mot trädgården. Härifrån nås uterummet som har infällda spots i taket samt trägolv i teak. Huset har fyra sovrum, badrum med jacuzzibadkar och takfönster. Uteplatsen i söder har trädäck och markis. Pris påsidan sidanXX 26. Pris 44 175 000 kr. Läs mer på

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

04 metro bostad

Fredag 2011-12-09

inspiration

Hemtrevligt med

Ingången till det gamla gatuhuset är välkomnande pyntat med gran, granris och en lykta.

Tomten är framställd på sin plats vid granen. Soffan och tavlan kommer från Ilva, bordet är ett loppisfynd.

Ljusen är tända, lussebullarna bakade och guldkulorna glimmar i granen. I ett av Limhamns gamla gatuhus är det pyntat för jul. Lantliga vita möbler och personliga dekorationer gör Camilla och Alioths hem julfint och hemtrevligt. TEXT: SUSANN LARSSON FOTO: SOFI SYKFONT

I

det här lilla söta parhuset i Limhamnstegel från 1902 bor Camilla Wästberg och hennes lille son Alioth. När Camilla köpte huset för några år sedan var det läget, husets byggnad och karaktär med vackert tegel och gammaldags spröjsade fönster hon föll för. Punschverandan som då var i gulnat trä med laminatgolv och blommiga tapeter var ett extra plus tack vare att Camilla såg hur vackert det skulle kunna bli om allt bara blev vitmålat. Efter inflyttningen renoverades både kök och badrum och det mesta i huset målades vitt. – Golven har jag precis målat vita. Det kändes som om det befriade hela huset och jag kan inte förstå varför jag inte gjort det innan. Helt plötsligt kändes det som om hela huset kunde andas, berättar Camilla. Camilla går mycket på intuition och känner vad som funkar och vad som är rätt. – Jag måste ha mycket vitt omkring mig för att stilla mitt sinne när jag kommer hem efter att ha jobbat en hel dag med färg och form, säger Camilla. Camilla jobbar som inredare med eget företag och har feng shui som specialitet.

” Jag måste ha mycket vitt omkring mig för att stilla mitt sinne.”

– Jag använder gärna feng shuins grunder när jag inreder. Jag tänker efter vilket område jag ska inreda och vad syftet är med det rummen sen lägger jag in de önskningar som jag vill uppnå med inredningen och livet, berättar Camilla. Exempelvis utgör bland annat tre kinesiska mynt på insidan av ytterdörren symbolen för välstånd. Den österländska fi losofi n tilltalar Camilla som också sysslat med yoga i många år. – Det här sättet att tänka och leva ger mig ett lugn, exempelvis buddahuvud, rökelse och lyktor i österländsk stil ger mig en lugn känsla. Sen har jag blandat in shabby chic för att jag tycker att det passar in i stilen på det här huset, berättar Camilla.

I

nspirationen kommer mestadels från inredningstidningar. – Jag tycker om att bläddra i papper och klipper ut det jag tycker om. Sen gör jag kollage och moodboards av det. Det är ett bra sätt för att kunna se hur allt skulle kunna bli när det sen sätts ihop, säger Camilla. Från punschverandan ser man hela den lilla innerträdgården som prunkar av grönska trots det kalla vintervädret.

På punschverandan har man utsikt över den lilla innergården. Camilla har

Fredag 2011-12-09

metro bostad 05

inspiration

ljus i sinnet Skänken i arbetsrummet är pyntad med guldiga detaljer och granris.

Kuddfordral med julhälsning. Från H&M Home, pris 149 kr.

Välj med hjärtat Camillas bästa inredningstips: • Tänk funktion – vad ska rummet användas till • Flytta runt saker och prova dig fram så att var sak faller på sin plats • Använd det otippade, något som man inte förväntar sig just där. • Välj saker med hjärtat inte bara för att det är rätt trendmässigt. • Låt din egen personlighet spegla sig i ditt hem.

dukat fram en bricka med bland annat hembakade lussebullar och pepparkakor. De flesta av möblerna är inköpta på blocket.

• Uppmärksamma känslan som varje sak förmedlar till dig. Omge dig med saker som du tycker om.

06 metro bostad

Fredag 2011-12-09

inspiration

En gammal vacker fontän i sten står med fallna höstblad i skålen och väntar på våren. Camilla tycker bäst om att sitta på punschverandan eftersom den ger en känsla av att vara ute i trädgården fast man är inomhus. – Det är så härligt att sitta här när det är snö ute och ljusslingorna och ljusen är tända, säger Camilla.

H

Vita golv och vita väggar är basen i hemmet. Sovrummet har fått marockanska detaljer som bricka, lyktor och lampa. Överkast från Ikea.

Camilla tänder en av ljusstakarna i sovrummet. Hela hemmet har ljusstakar överallt.

Alioths rum är också julpyntat med slinga runt fönstret och en hyacint på nattduksbordet. Gosedjuren och kuddarna ger en mysig känsla i rummet.

ela huset är vackert pyntat och små dekorativa jularrangemang finns på flera ställen. Det är en mysig stämning i huset och bredvid den värmande öppna kaminen i vardagsrummet står den nypyntade granen och glittrar. Tomten har fått komma fram i år igen annars är Camilla väldigt ombytlig när det gäller julpynt och ändrar varje år. – Jag har sjukt många olika uppsättningar och mixar hejvilt. I år blev det guld och grönt och silver och vitt. Förra året var det cerise och turkos, berättar Camilla. Hyacinter är annars favoriten eftersom de både doftar gott och väcker minnen från barndomen. – Mamma satte alltid in en blommande hyacint vid sovrumsbordet. Nu gör jag det för min son. Det är härligt att vakna med en god blomdoft, säger Camilla. Camilla berättar att hon tycker om att ändra och göra om och gör det också ofta. Tröttnar hon så sätter hon bara in prylarna på blocket. Camilla är också fl itig på att använda blocket för sina egna inköp. – Jag är tokig i gamla möbler där jag ser hur fina de kommer att bli när jag fått måla, klä om och ägna dem lite kärlek. Om tillfället dyker upp så slår jag till direkt. Oftast är de här möblerna inte så dyra heller. Sen hinner jag ibland inte fi xa till dem direkt utan de står kvar i förrådet. Just nu står det några stycken där ute, skrattar Camilla. När Camilla jobbar i sitt eget företag innebär det att hon bland annat inreder hus och lägenheter inför försäljning, men också hjälper privatpersoner att få till stilen och inredningen hemma. Många tycker inte det här är så lätt själv eller så vet de inte riktigt hur de vill ha det och då kan Camilla gå in och vara ett bollplank eller en idéspruta. – Just nu jobbar jag med ett renoveringsprojekt. Då är jag mer som en spindel i nätet och håller i trådarna, berättar Camilla. Nästa steg i det egna hemmet är en utbyggnad. En ritning är framtagen och ett muntligt preliminärt ok från kommunen finns men inget är klart ännu. – Då ryker garaget och utbyggnaden blir en förlängning av det befi ntliga huset. Det kommer att ge oss ett större kök, ett litet arbetsrum och ett större vardagsrum vilket hade varit toppen, berättar Camilla.

Fredag 2011-12-09

metro bostad 07

inspiration

â€?Jag har sjukt mĂĽnga olika uppsättningar julpynt och mixar hejvilt.â€?

SuccÊ! Kampanjen fÜrlängd üret ut!

Guld är en favorit hos Camilla. Guldiga ljusstakar passar bra till jul.

Granen är pyntad med vackra och annorlunda kulor.

Energiklokt hus Isolerbesiktning med värmekamera FÜr dig som har en äldre villa eller smühus som slukar mycket energi. Källa: Flir Systems AB Sverige

Du fĂĽr: (Q GRNXPHQWDWLRQ PHG 'LWW KXV IRWRJUDIHUDW PHG YlUPHNDPHUD $QDO\V DY HYHQWXHOOD EULVWHU RFK P|MOLJD nWJlUGHU *HQRPJnQJ DY LVROHUVWDQGDUG 5HNRPPHQGDWLRQ Sn HQHUJL EHVSDUDQGH nWJlUGHU

I0sZoVlSL IbLeZsiPkR erY- t[nUiPnUgN

Det fĂśrra matrummet har blivit arbetsrum fĂśr Camilla och lekrum fĂśr Alioth.

P7rYiPsZ 1 5 0 0 RkYr

Kall luft läcker in genom vindslucka.

Hemma hos

Termogram av hus.

Ring eller kom in till oss och boka tid fĂśr besiktningen!

Här bor: Camilla Wästerberg och Alioth nästan 3 ür och katterna Elisha och Emma. Var: Limhamn Hur: 1 ½ plans parhus Boyta: 86 kvm Yrke: Camilla jobbar som inredare i det egna fÜretaget Lightliving, www.lightliving.se.

Vid kÜp av byggmaterial fÜr minst 10 000 kr sü räknar vi av priset fÜr isolerbesiktningen!

KĂ„VLINGE Bygdegatan Tel. 046 - 72 17 70

Camilla och sonen Alioth med katten Elisha i famnen.

LĂ–DDEKĂ–PINGE Fraktvägen Tel. 046 - 72 17 70

Hur gĂĽr det till? 8QGHU HQ EHJUlQVDG WLG J|U YL L VDPDUEHWH PHG 3DURF HQ DY 6YHULJHV VW|UVWD OHYHUDQW|UHU DY E\JJPDWHULDO LVROHUEHVLNWQLQJDU 9L IRWRJUDIHUDU GHODU DY GLWW KXV

SVALĂ–V Teckomatorpsvägen Tel. 046 - 72 17 70

PHG YlUPHNDPHUD EO D DQVOXW QLQJDU PHOODQ YlJJ EMlONODJ RFK JROY VDPW YLQG 3DUDOOHOOW PHG IRWRJUDIHULQJHQ VHU YL |YHU KXVHW RFK EHG|PHU GHVV LVROHUVWDQGDUG

LANDSKRONA Lodjursgatan 4 A Tel. 046 - 72 17 70

08 metro bostad

Fredag 2011-12-09

shopping Rosa julgranshjärta, frün Bloomingville, pris 119 kr.

Glittrande detaljer och bleka pasteller SĂĽ här ďŹ xar du stilen som Camilla har i sitt julďŹ na hus. En gammaldags kristallkrona tillsammans med nĂĽgra utvalda marockanska detaljer sätter stilen. Blanda en vit bas med detaljer i silver eller guld och lägg till en blek pastellfärg. Droppformad julgransprydnad, Bloomingville, pris 39 kr.

Ljusstakar frĂĽn Tine K Home, pris 479 kr.

Kakfat i tre etage, Etagere frĂĽn Bloomingville, pris 569 kr.

Kristallkrona med gammaldags charm och modern form, frĂĽn Nordal, pris 6 998 kr.

Dukat fĂśr julbord LĂĽngedrag – MĂĽngsidigt bord med ďŹ na detaljer. Tillverkas i 3 storlekar. Runt 112 cm frĂĽn 11050:-. 2 iläggsskivor ĂĄ 46 cm ingĂĽr. Rektangulärt 90x140 cm frĂĽn 14890:-. 2 iläggsskivor ĂĄ 40 cm ingĂĽr. Ovalt 100x200 cm frĂĽn 16370:-. 2 iläggsskivor ĂĄ 40 cm ingĂĽr.

Genuin t valite mĂśbelk d e s an

1953

Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

Alm

Ask

Ek

BjĂśrk

MALMĂ– SĂśdergatan 7, 040-23 83 45 GĂ–TEBORG | STOCKHOLM www.mobelshop.com

:MWEW W}RHEK

:MWEW W}RHEK

:MWEW W}RHEK

:MWEW W}RHEK

:MWEW W}RHEK

% 83*8c2+)2 ,97-)

% )0078364

% &36+1c78%6)+d6()2

% )6-/7*c087+%8%2 %

% 036)27&36+

Tillfälle att fÜrvärva en av populära brf Solängens charmigaste lägenheter. Ett boende med villa atmosfär, njut av härlig balkong i soligt västerläge med fri utsikt. Güngavstünd till skolor, dagis, grÜna omgivningar och inkÜpscentrum. MÜjligt att enkelt bygga om till en fyrarummare.

Modernt boende med närhet till det mesta! I populära Ellstorp ligger denna fräscha gavellägenhet med ett tilltalande, stort och ljust vardagsrum och utgüng till balkong i soligt sÜderläge. Nytt kÜk och kaklat badrum samt tvü bra sovrum med lampstukatur. GrÜna innergürdar med plats fÜr grill och lek.

Med hiss tar vi oss upp till denna charmiga och välplanerade lya belägen pü 2:a vün med tilltalande utsikt. Badrum med badkar, rejält vardagsrum samt härligt med inglasad balkong. Ta tillfället i akt att fÜrvärva ett bekvämt och trendigt boende i solid fÜrening med närhet till ALLT! Total münadskostn: Lün+Avgift 4 000 kr.

SkÜn atmosfär i gmg lägenhet med härliga omgivningar. Prisvärt boende med bra kommunikationsmÜjligheter, välplanerat kÜk, helkaklat badrum, stort sovrum med flertalet garderober samt ett tilltalande vardagsrum med utgüng till inglasad balkong. Bra fÜrening med god ekonomi!

Trivsamt boende pü attraktivt läge. Med MalmÜ Stadion runt hÜrnet och cykelavstünd till MalmÜ Arena och Emporia, välkomnas ni in i en välplanerad lya med ett rejält vardagsrum. Plats fÜr süväl soffgrupp som sovplats. Härlig inglasad balkong med utsikt Üver inbjudande grÜn innergürd.

%R\WD NYP $YJLIW NU LQNO JDUDJH 3ULV NU

%R\WD NYP $YJLIW NU 3ULV NU

%R\WD NYP $YJLIW NU LQNO HO 3ULV NU

%R\WD NYP $YJLIW NU 3ULV NU

<WD NYP $YJ 3ULV NU

metro bostad 09

Fredag 2011-12-09

shopping Soffa 3-sits, Tine K Home, pris 23 000 kr.

Liten dekorativ stjärna av knappar, Bloomingville, pris 55 kr.

Rosenkudde, från Bloomingville, pris 349 kr. Marockanskt brickbord, Tine K Home, pris 3 500 kr.

Små ljuslyktor Facet i färgen blush, från Tine K Home, pris 95 kr resp 125 kr. Rosa Tekanna på träfat, från Höganäs Keramik, pris 719 kr.

Marockansk ljuslykta Sola, från Tine K Home, pris 2 200 kr.

Rosa mugg med träfat, Höganäs Keramik, pris 161 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

7

STRIX matbord + 8 stolar

Äntligen Advent!

6.990:(ord.pris 7.490:-)

*I HELGEN BJUDER VI PÅ GLÖGG OCH PEPPARKAKOR!

ZITTI herrbetjänt

FATBOY original

Finns även i ek. Pris fr 495:-

Enfärgad 2499:Marimekko 3499:-

STRIX matbord i vitlack med svart kant och ben i krom. L170/270 B100 H74 cm. 4.890:Inkl. 2 iläggsskivor à 50 cm. ORIGO stol i svartlack 325:– (säljs endast i 4-pack). Stolen finns i flera färger. Specialpris bord + 8 stolar 6.990:- (327:–/mån*) (ord.pris 7.490:-).

Butiken är fylld med möbler, inredning, värme, design och kvalité. Välkommen in! *v49

RELAX bäddsoffa. KARTELL Bourgie lampa

KARTELL Componobili

Pris fr 2420:-

Finns i röd, svart, vit, silver. Pris fr 810:-

Finns även i antrazit. 3.995:-

SHERPA (ord. pris

0:-) 199:(ord.pris 350:-)

KIVI lykta olika färger, fr

Specialpris: 5.990:ord.pris: 7.250:Finns även i svart.

99:-

ord.pris: 119:-

RIPASSO fåtölj inkl pall TEENAGER

fåtölj 70-tal original 299:-

SHERPA pläd

JAZZ fåtölj Finns även i antrazit. 995:-

Lila mocca- och fårskinnsimitation. 130x170 cm. Specialpris: 199:(ord.pris: 350:-) Gäller så långt lagret räcker.

RÖSHULT Urban eldkorg

Pris fr 1195:-

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 RÖSHULT eldkorg

1195:-

www.svenskahem.se

ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

10 metro bostad

Fredag 2011-12-09

tema jul

Mysigt och varmt i stugan

Till inredaren Fårskinn Kattla blir en vacker och mysig detalj i soffan eller på en bänk, från Bolia, pris 899 kr.

Mysiga julklappar att njuta av långt efter jul. När julafton är över återstår en skön julledighet. Kryp upp i soffan med en filt och njut av en bok, en kopp kaffe eller de nybakta pepparkakorna. Till den bakglade Pepparkakor i form av bokstäver. Nyhet från Granit, pris 279 kr.

Till mysfarbrorn Kaasa Fireplace från Iittala finns i två storlekar och tre färger. Den kan lätt flyttas och lågan brinner på etanol från en bas av stål med ett yttre lager av munblåst glas. Pris 3 500 kr för den stora.

Till mystanten

Till finsmakaren Whisky- och konjaksglas från Normann Copenhagen, pris 379 kr/2st.

Mohairpläd, Himla, pris 1 390 kr.

JULMARKNAD Kom till Bolagret och bli inspirerad

MALMÖ City

S.Förstadsg. 17

LUND Nova

HELSINGBORG

www.bolagret.se

Väla centrum

GÖTEBORG 421 V.frölunda

DIN HEMINREDNINGSBUTIK

GÖTEBORG City NORRKÖPING V. Hamngatan 16

Ingelsta köpcentrum

STOCKHOLM

STOCKHOLM

Skärholmens centrum Ringen Götgatan 98

metro bostad 11

Fredag 2011-12-09

tema jul

Till jägaren Påslakan med älg, björn, rådjur eller varg. Från ByNord, pris 1 039 kr.

Till kaxiga kompisen Festliga citat är kul att ge bort, från Therese Sennerholt, pris från 850 kr.

Till fågelskådaren Kudde med fjädrar, ByNord, pris 749 kr.

Till tuffa tonåringen Mugg och assiett Mademoiselle Oiseau, design Lovisa Burfitt för Rörstrand, pris mugg 269 kr/2st, pris assiett 134 kr.

Till inredningsnörden Boken Life and Work beskriver och visar modedesignern Malene Birgers fyra olika hem och arbetsplatser i Danmark och på Mallorca. Pris 995 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

Adventsvisning Nya drömhem på Limhamn Drömmen om ett nytt och fräscht hem där familjen på dagar och kvällar kan njuta och samla kraft både ute och inne, förverkligas intill Malmös Grand Canyon. Med omtanke och kvalitet har vi skapat en oas för livsnjutare. Tänk dig två terrasser med både kvällsoch morgonsol, HTH-kök och all tänkbar komfort eller vad sägs om en takvåning med härligt ljus-insläpp och 3,7 meter i tak. Och du kan flytta in redan i morgon om du vill. Kommande adventssöndagar visar vi våra läckert inredda drömhem. Du har då möjlighet att börja resan på ditt och familjens nya liv. Du träffar oss och våra mäklare på Hattsnäcksgränd 1 på Limhamn.

rottsg

atan

Varmt välkomna!

Annet orpsväg en

Hattsnäcksgränd 1

Kalkb

Visning: Söndag 11/12 12:00-14:00 • Söndag 18/12 12:00-13:00

Kalkbrottet E20

veidekkebostad.se/kalkbrottet

12 metro bostad

Fredag 2011-12-09

nytta & nöje FOTO: SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING

experterna

Påverkas bostadsmarknaden av julen?

Daniél Holmqvist, Husera

Anna Persson, Fastighetsbyrån

– Under jul och nyår brukar bostadsmarknaden lugna ner sig jämfört med resten av året. Man har som köpare helt enkelt inte samma tid att gå och titta på bostäder. Det är dock rätt bra besök på Hemnet över helgdagarna då man i lugn och ro med familjen kan leta efter något nytt spännande att gå och titta på när marknaden tar fart igen i januari.

– December är speciell. Marknaden under jul och nyår erbjuder historiskt sett ett mindre utbud av bostäder och färre spekulanter, då man väljer att lägga flyttankarna på is och återupptar letandet efter helgfirandet. Det minskade utbudet gör dock att de bostäder som är till salu blir extra intressanta vilket medför att en hel del bostäder säljs.

Markus Åkerblom, Våningen

”Bostadsmarknaden tenderar att komma igång väldigt snabbt efter årsskiftet.”

Bli en slottsägare. Nu kan du köpa Haga slott i pepparkaksformat för högstbjudande.

Till salu: Haga Slott Ett högst smakfullt objekt är till försäljning. Vackra Haga Slott säljs som pepparkakshus. Budgivning av slottet pågår för fullt. Originalet, tidigare kallad Drottningens paviljong, uppfördes 1802-1805 och är beläget i Hagaparken utanför Stockholm. Haga Slott överläts av regeringen till kronprinsparet Victoria och Daniel vid deras bröllop förra året. Det nybyggda pepparkaksslottet är uppfört efter skisser och fotografier, allt för att efterlikna originalet på pricken. Mäklarföretaget Svensk Fastighetsförmedling förmedlar detta välskötta och delikata objekt och de utlovar en synnerligen god affär. Budgivning sker precis som vid en vanlig bostadsaffär. Mäklaren tar emot bud på telefon, sms, i butiken, via mail och på svenskfast.se. Budgivningen avslutas den 19 december klockan 12:00

och pengarna går oavkortat till BRIS, barnens rätt i samhället. Till salu fi nns även Waseska huset i Norrköping, Ornässtugan i hjärtat av Dalarna och Västerås Domkyrka. Med interiörer i bruna nyanser. Alla som pepparkakshus. Läs bostadsannonserna, se bilder och delta i budgivningen på svenskfast.se Haga Slott är byggt av klass 2B på Livsmedelsprogrammet med inriktning bageri och konditori på John Bauer-gymnasiet i Sundbyberg. Eleverna som har varit inblandade i projektet är: Johanna Andersson, Oskar Bäck, Linnéa Cavallin, Marcus Falksund, Simon Harrisson, Kajsa Jakobsson, Olle Lind, Pontus Resin,

Meyrem Ris Kücükgöl, Didric Sundin, Emilia Välimäki och Jennie Örstig. TINA LINDSTRÖM CARLSSON

Köp slottet Haga Slott Typ: friliggande villa Antal rum: 6 Boarea: 1 kvm Byggår: 2011 Pris: 250 kronor eller högstbjudande Stomme: pepparkaksdeg Fasad: glasyr Fönster: spröjsad glasyr Budgivning avslutas den 19/12 klockan 12.

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

– Från lucia fram till årsskiftet så är det ganska lugnt på bostadsmarknaden. Dock är det en alldeles utmärkt tid att förbereda sin försäljning! Ett vinnande koncept brukar vara att lägga ut sin bostad till försäljning i mellandagarna när folk har tid att leta lägenhet, för att sedan ha visning i början på januari. Bostadsmarknaden tenderar att komma igång väldigt snabbt efter årsskiftet.

till salu: i city

Villor Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2,7

3,7 1,9

2,1

3,2

2,9

3,6

3,4

F

F

-4%

-4%

-11%

-5%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,4 F

1,9 1%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor augusti 2011 – oktober 2011 2

0,7

0,5

0,7

F

F

F

Burlöv

Höör

Kävlinge

1,4

1,2

1,2

1,3

F

-1%

-6%

-4%

F

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

Köpkontakter

2,1 0,6 -4%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

-5% Vellinge

6% Vellinge

Malmö

Malmö

Ett centralt boende i hjärtat av Rörsjöstaden. I allrummen finns både fiskbensparkett och stuckaturer.

Genomgående våning, på Triangeln, med stora fönster och detaljer som breda stenfönsternischer och takrosetter.

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 109 kvm Pris: 1 950 000 kr Mäklare: Bocenter i Malmö

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 76 kvm Pris: 1 595 000 kr Mäklare: Våningen & Villan

www.bloomingville.dk • www.bolia.com • www.bynord.com • www.carlhansen.dk • www.granit.se • www.himla.se • www.hm.com • www.hoganaskeramik.se • www.iittala.com www.ikea.com • www.ilva.se • www.muuto.com • www.nordal.eu • www.normann-copenhagen.com • www.rorstrand.se • www.theresesennerholtshop.se • www.tinekhome.dk

13

metro bostad

Fredag 2011-12-09

nytta & nöje

LUND – RYMLIGT PÅ LINERO

inredning på tv FOTO: TV4

Trevligt kedjehus på Nordmannavägen. En rymlig bostad med en totalyta om ca 240 kvm. (ca 120 + 120) Generösa ytor både på ovanplan och källare. Välkänd arkitekt. Ny fjärrvärme. Soligt sydvästläge på tomten. Här kan både stor och liten familj trivas. Snart tillträde kan erbjudas. Pris 2 750 000 kr e.b.b.

LUND – GENARP – PRISVÄRT NÄRA RISEN

Fräsch, rymlig villa med bra läge. Boarea ca 130 kvm/biarea ca 70 kvm. En ljus bostad med generös och öppen planlösning och praktiska ekonomiytor. 2-bils garage. Ett härligt boende med inredd källare utöver den övriga bostaden. Uppvuxen sluttningstomt. Naturskön utsikt från balkong. Pris 2 050 000 kr e.b.b. Programledare Ernst Kirchsteiger julmyser.

MAGNTORN & LINDWALL

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

Jul med mysiga Ernst Programledare Ernst Kirchsteiger är tillbaka. Nu förbereder han sjöladan för julfest. Julmys med massor av tända ljus utlovas. Ernst återvänder till sjöladan vid Saxån i Värmland för att göra den redo för ett rejält julfi rande. Förutom att smycka ladan med jul-

dekorationer fi xar Ernst också julbordet med mat lagad av lokala råvaror. Det blir allt från klassiska julbordsrätter till godis

Köp din julgran hos oss

METRO BOSTAD

En plats i solen

Byggfällan

Vi följer flera passionerade odlare och många fantastiska trädgårdar besöks. Del 8 av 10. Fredag 21.30-22.00

Programmet hjälper familjer som vill fly flytta utomlands att hitta sitt perfekta drömhem. Fredag, Måndag 19.00-20.00

Svensk serie som hjälper familjer att få upprättelse mot oseriösa byggbolag. Måndag 20.00-21.00

Ett nytt liv på landet

Äntligen hemma

Arga snickaren

De har tröttnat på städerna. Drömhemmen de vill skapa på landsbygden är vackra men budgeten är blygsam. Fredag 15.55-16.50

Martin Timell och hans kollegor bygger och inreder. Få tips och inspiration. Säsongsavslutning. Tisdag 20.00-21.00

Den amerikanska versionen av det populära programmet Antikrundan. Säsong 13. Del 8 av 20. Torsdag 17.00 – 18.00

inkl. fri leverans och montering *

SKAPA EN NY TRADITION.

och juldrycker. I två delar med start måndagen den 19 december kl 20:00-21:00 på TV4.

Engelska trädgårdar

Just nu 25% rabatt på alla Indivi soffor

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN

Julstuga Jularrangemang Kransar Julpyssel

GARDENCENTER TRÄDGÅRDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG Västanväg 5 Limhamn | Öppet ons-fre 10-18. lör-sön 10-15 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se

Skapa den perfekta soffan för just ditt hem Indivi är en modulsoffa som ger dig möjlighet att skapa den perfekta soffan för just ditt hem. Våra inredningssäljare hjälper dig med val av tyg, läder och modell. Just nu erbjuder vi dig 25% rabatt på din nya Indivi soffa samt fri leverans och montering. Erbjudandet gäller endast i december. Välkommen in!

*i Malmö kommun

Soffa i läder Salvador mörkbrun. Ord. pris 34.331:- NU 25.748:- Spara 25%

BoConcept Malmö · Stora Nygatan 35 · 211 37 Malmö Tel. 040-490807 · www.boconcept.se

14

3:A DOCKAN - KRANKAJEN 44

PRIS: 7 250 000:-

Tillfälle att fĂśrvärva en av MalmĂśs mest exklusiva lägenheter! GenerĂśs gavellägenhet i toppen av huset med panoramautsikt Ăśver Dockan och Ă–resund. BOAREA: 145 kvm VISNING: kontakta mäklare fĂśr privat visning! MĂ…N. AVG: 8 520 kvm MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

FAMILJEVILLA PĂ… LINDEBORG!

HYBYVĂ„GEN 7 - KLĂ…GERUP

PRIS: 2 995 000:-

Det forna polishuset frün tidigt sekelskifte har münga ütrüvärda attribut att erbjuda, lummig och rofylld trädgürd med ett eget uthus. BOAREA: 177 kvm

VISNING: SĂśn. 11/12 kl.11:30-12:15 Ă–ppen visning!

TOMTAREA: 400 kvm

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3:A SLOTTSSTADEN - HERRESTADSG. 3B

PRIS: 1 495 000:-

Nu utbjuds en helrenoverad gaveltrea pĂĽ stark adress. Fint kĂśk och badrum samt stora fĂśnster i vardagsrummet som vetter ĂĽt tvĂĽ väderstreck. BOAREA: 75 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl.15:00 -15:30. Ă–ppen visning MĂ…N. AVG: 4 330:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

PRIS: 2 895 000:-

" # #$ # % med totalrenoverad interiĂśr och Ăśppen planlĂśsning. BOAREA: 108 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl 14:00-14:30 Ring fĂśr bokning! TOMTAREA: 769 kvm MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

3,5:A LOMMA - VINSTORPSVĂ„GEN 36

PRIS: 1 595 000:-

Utmärkt läge med gĂĽngavstĂĽnd till Pilängskolan, Vinstorpskolan, sporthall m.m. BOAREA: 85 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 3 563kvm MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

3:A DAMMFRI/SLOTTSTADEN - KORSĂ–RVĂ„GEN 10B

PRIS: 1 575 000:-

En varm gemytlig och välbevarad gavel 3:a med balkong i sydÜst! Pü bra läge nära pildammarna och city. Lägenheten är mycket trevlig med vackra parkett-, brädgolv och nyare kÜk och badrum! En trivsam 3:a pü bästa läge med balkong pü andra vüningen! BOAREA: 73,4 kvm

VISNING: SĂśndagen den 11/12 kl. 11:45-12:30 samt Tisdagen den 13/12 kl. 17:15-18:00 Ă–ppna visningar!

MĂ…N. AVG: 4 056:-

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434, 040-306020

MALMĂ– CITY 040 - 26 05 22 MALMĂ– VĂ„STER 040 - 30 60 20 LUND 046 - 12 05 40

w w w . b o c e n t e r. s e 4:A RĂ–RSJĂ–STADEN - LĂ–JTNANTSG. 8A PRIS: 1 950 000:-

4:A RÖRSJÖSTADEN - ANDRÉEGATAN 6 PRIS: 2 695 000:-

Attribut i behĂĽll och hiss i fastigheten. Renoveringsbehov kan gĂśra denna pärla till ett drĂśmboende fĂśr den händige! BOAREA: 109 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl.14:00-14:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 5 495:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

Angenäm 20-talsvĂĽning, med Ăśppna ytor och renoverade rum. PĂĽ stark adress i fĂśredĂśmlig fĂśrening med Kungsgatans lummiga aleer som närmsta granne. BOAREA: 103 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl. 13:00-13:30 Ring fĂśr bokning! MĂ…N. AVG: 3 903:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

15

4:A - LUGNET - BROGATAN 6

PRIS: 795 000:-

Stor ljus och välplanerad lägenhet med fĂśnster i tre vädersträck belägen pĂĽ fjärde vĂĽningen med hiss frĂĽn markplan i behov av renovering! BOAREA: 99,5 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl. 14.00-14.30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 7 356:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3:A RIBERSBORG - LIMHAMNSV. 6C

PRIS: 2 695 000:-

3:A V:A HAMNEN - SALONGSGATAN 34

PRIS: 2 695 000:-

Välkommen till en fantastiskt trevlig lägenhet om 3 rok pĂĽ 87 kvadratmeter med stora Ăśppna ytor och ett synnerligen tilltalande kĂśk. VISNING: SĂśn. 11/12 kl.15.30-16.00 Ă–ppen visning

BOAREA: 81 kvm

VISNING: SĂśnd. 11/12 Ring fĂśr bokning!

MĂ…N. AVG: 5 822:-

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

MĂ…N. AVG: 4 388:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

2:A V:A HAMNEN - LILLA VARVSG. 1B

PRIS: 1 750 000:-

rymliga tvĂĽa. Ă–ppen planlĂśsning och stilrena materialval.

BOAREA: 79 kvm

VISNING: SĂśn. 11/12 kl.13.00-13.30 Ă–ppen visning

BOAREA: 61 kvm

VISNING: SĂśn. 11/12 kl.14.00-14.30 Ă–ppen visning,

MĂ…N. AVG: 3 054:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

MĂ…N. AVG: 4 467:-

MĂ„KLARE: Joakim HĂĽkansson 0735-211181

2,5:A MIDHEM - SAARISVĂ„GEN 2A

PRIS: 995 000:-

BOAREA: 72 kvm

VISNING: SĂśn.11/12 kl.12.00-12.30 Ă–ppen visning !

MĂ…N. AVG: 2 600:-

MĂ„KLARE Stina Svahlin 0707-784665

PRIS: 2 995 000:-

Genomgüende lägenhet med tvü balkonger varav den ena bjuder pü direkt havsutsikt!

BOAREA: 87 kvm

I MalmÜs i särklass mest ütrüvärda funkisfasad släpps en unik vüning. Parkett, perspektivfÜnster, Üppen spis och kalksten - Stig pü!

Välkommen till denna senfunkisvüning totalrenoverad 2009! Inte att missa!

3:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 6

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - CELSIUSGATAN 5

PRIS: 1 495 000:-

PĂĽ ett utmärkt läge utbjuds nu denna tilltalande 2:a med vackra attribut och BOAREA: 60 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl. 13.00-13.30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 705:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

2:A LIMHAMN- SUNDSKAJEN 6B

PRIS: 1 495 000:-

Ljus gavellägenhet pĂĽ vĂĽning 4 av 5 om 68 kvm. Invändigt välkomnas vi av Ăśppna ytor, stilrena materialval och ett rikligt ljusintag. BOAREA: 68 kvm VISNING: SĂśn 11/12 kl 14:45-15:15 Ă–ppen visning! MĂ…N AVG: 5 342:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

1:A MĂ–LLEVĂ…NGEN- YSTADSGATAN 47G

PRIS: 595 000:-

"

#

het med renoverat kĂśk, renoverade ytskikt och fransk balkong. BOAREA: 36 kvm VISNING: SĂśn. 11/12 kl. 13:00-13:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 099:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

16

fastighetsbyran.se

Äntligen helg! KÄVLINGE - VILLA

LUND - NYA LINERO Utgångspris: 2 295 000:-

4 rok Boarea: 128 kvm, biarea: 9 kvm Avgift: 5.963:-/mån Inkl VA, kabelTV och parkering Byggt: 2007 Adress: Sleipnergatan 2 Ring eller maila för visning!

Sms:a: FB 6090-37079 till 72456 för beskrivning

Utgångspris: 1 295 000:-

3 rok, varav 1-2 sovrum Boarea: 67 kvm, biarea: 88 kvm Tomt: 768 kvm trädgårdstomt

Välkommen till detta stilrena, välplanerade och underhållsfria parhus, byggt av JM 2007. Bostaden genomsyras av rikligt ljusflöde, exklusiva material samt vackra tillval. Låga driftskostnader och svårslagen hörntomt på bästa läge! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin. Webbnr: 6090-37079.

Byggt: 1958 Adress: Vallmovägen 20 Öppen visning sön 11/12 kl 12:00-12:45. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-37001 till 72456 för beskrivning

Nytt pris! Friliggande villa med stor tomt i västra Kävlinge. 1-plans med källare samt inredd vind. Med en boarea på 67 kvm samt en biarea på 88 kvm, som utgörs av en stor, praktisk källare samt en inredd vind. Nära skola,dagis, mataffär, tågstation mm. Möjlighet att skapa ditt eget drömboende! Välkommen på visning! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen. Snabbsök via webbnr: 6090-37001.

3:A LUND - KLOSTERGÅRDEN

Utgångspris: 1 250 000:-

Boarea: 78,5 kvm Avgift: 3.600:-/mån Inkl värme, VA, bredband, IPtelefoni och kabel-TV

3:A KÄVLINGE - CENTRALT

Hiss: Ja. Adress: Virvelvindsvägen 4 K, 7 tr Bokad visning. Ring eller smsa för tid!

Sms:a: FB 6090-36845 till 72456 för beskrivning

Välkommen till denna ljusa, välplanerade och hemtrevliga bostad belägen på sjunde våningen i en stabil bostadsrättsförening. Härliga fönsterpartier bidrar både till enormt ljusinsläpp och vackra vyer över Lunds centrum med domkyrkan. Stor inglasad balkong i västerläge! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen. Snabbsök via webbnr: 6090-36845.

LUND - DALBY - PÅSKAGÄNGET

Boarea: 63 kvm Avgift: 4.498:-/mån inkl värme, VA, hushållsel, parkeringsplats och kabel-TV

Bokad visning. Ring eller smsa för tid!

Sms:a: FB 6090-36887 till 72456 för beskrivning

NYTT PRIS! Ljus och fräsch 3:a om 63 kvm i Brf BoKlok Västra Gryet i Kävlinge. Bo på ett lugnt och barnvänligt område med närhet till Kävlinge centrum och bra kommunikationsmöjligheter. Hushållsel och parkeringsplats ingår i avgiften. Tillfälle! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen. Snabbsök via webbnr: 6090-36887.

LUND - VILLA - NYA LINERO NCC BOENDE

S SANDBY 2:A CENTRALT

Hiss: Nej. Adress: Rågvägen 4E, 2 tr

Utgångspris: 795 000:-

NCC BOENDE

Utgångspris: 3 220 000 - 3 715 000:-

Utgångspris: 4 195 000- 4 395 000:-

4-5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 118-150 kvm Tomt: 451 - 606kvm Inflyttning: Våren 2012

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 138- 150 (159) kvm Tomt: 310-683 kvm Inflyttning: Våren 2012

Öppen visning sön 11/12 kl 13:3014:30 i våra visningshus i Dalby; Malvavägen 44 & Åkerväddsgatan 3

Öppen visning sön 11/12 kl 12:0013:00 i vårt 1-plans visningshus på Gandalfs Gränd 1, Nya Linero.

Sms:a: FB 6090-36029 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6090-35587 till 72456 för beskrivning

Ta chansen att flytta till nybyggt redan i vår! NCC bygger totalt 30 villor i olika utföranden. Enplansoch tvåplansvillor uppförs i rödbrunt och vitt tegel med mycket låg energiförbrukning! Tel: Henrietta Olsson 0766-45 21 95. Webbnr: 6090-36029.

Endast ett par hus kvar! Suterränghus på 150kvm (159kvm golvyta) och en 1plansvilla på 138kvm. Välplanerade lågenergihus som är murade med tegel både på in och utsidan! Tel: Henrietta Olsson 0766-452195.

2:A LUND - LINERO

LUND - VILLA - NYA LINERO

HÄSSLEHOLM GÅRD NORRA SANDBY

NCC BOENDE

Utgångspris: 600 000:-

Utgångspris: 820 000:-

Utgångspris: 4 095 000:-

Utgångspris: 2 100 000:-

Boarea: 67 kvm, avgift: 3.804:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Backgatan 37, 1 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 2.746:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV och bredband Adress: Runslingan 6B, 3 tr

5 rok, boarea: 148 kvm Adress: Gandalvs Gränd 4

8 rok, boarea: 182 kvm och biarea: 115 kvm Adress: Norra Sandby 4411

Öppen visning sön 11/12 kl 12:00-13:00

Visas onsdag 14/12 och söndag 18/12.

Öppen visning sön 11/12 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/12 kl 13:45-14:15. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-37063 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6030-10729 till 72456 för beskrivning

Marklägenhet i populära Fästan med inglasad altan! Tel: 0708-124995, Jan Persson.

Välplanerad 2:a om 56 kvm, med mycket ljus och känsla. Balkong i väster. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Inflyttningsklart visningshus med påkostade tillval till salu! Tel: Henrietta Olsson 0766-452195.

Gård med fantastiskt läge! Vackert boningshus som är smakfullt renoverat. Stallbyggnad med fem boxar. Tel: 0451-143 94, Birgit Johansson.

fastighetsbyran.se

17

Kom på visning! MALMÖ 4:A PILDAMMARNA

3:A FÅGELBACKEN/SLOTTSSTADEN Utgångspris: 2 695 000:-

Utgångspris: 2 495 000:-

Boarea: 118,5 kvm Avgift: 5.507:-/mån Hiss: Ja. Adress: Roskildevägen 15c, 2 tr

Boarea: 89,5 kvm Avgift: 3.554:-/mån Hiss: Nej. Adress: Västra Rönneholmsvägen 53A, 2 tr

Ring för tidsbokning av visning!

Öppen visning sön 11/12 kl 14.0014.30. Välkomna!

Genomgående och generös hörnlägenhet vid attraktiva och lugna Pildammsparken med två balkonger! Fräscht boende med en genomtänkt planlösning, bra sällskapsytor och tre sovrum. Marbodalkök, två helkaklade badrum, ett med spakänsla samt fräscha golv och ytskikt. Med några minuters gång når vi Triangeln och Citytunneln, trevlig restauranger och fik, välkomna! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson Fastighetsbyrån.

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

Helrenoverad, genomgående och yteffektiv 3:a. I Fågelbackens lummiga omgivningar erbjuds luftiga öppna ytor som badar i ljus tack vare stora fönster och läget på gaveln. Äldre detaljer som djupa fönsterkarmar och stuckatur skapar en fin balans med HTH kök och helkaklat badrum! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN / FÅGELBACKEN NCC BOENDE

Utgångspris: 4150 000- 4545 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

4-5 rok 117-137 kvm Inflyttning: Hösten 2012 Adress: Bunkeflostrand etapp 4

Boarea: 55 kvm Avgift: 2.433:-/mån Hiss: Nej. Adress: Västra Rönneholmsvägen 55c, 4 tr

Öppen visning sön 11/12 12.0013.00. Tomtvisning i Malmö

Öppen visning sön 11/12 kl 13.1513.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-21888 till 72456 för beskrivning

Denna ljusa pärla erbjuder en slående 30-talscharm med välbevarad fiskbensparkett och takstuckaturer högst upp i huset. Genomgående lägenhet med ett stort ljusinsläpp och en optimal planlösning. Fräscht och funktionellt kök, helkaklat badrum samt en otroligt låg månadsavgift. Balkong med kvällssol! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välplanerade lösningar. Utvändigt möts du av dramatis mörk tegelfasad medan du invändigt möts av ett vackert, ljust putsat tegel. Alla väggar är målade, golven pryds av en fin ekparkett. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 5:A CITY/TRIANGELN

MALMÖ 2:A DROTTNINGTORGET

MALMÖ 2:A RÖRSJÖSTADEN

MALMÖ 2:A ST:KNUT

Utgångspris: 1 995 000:-

Utgångspris: 1 165 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Boarea: 131,5 kvm, avgift: 8.022:-/mån Adress: Kasinogatan 1

Boarea: 68 kvm, avgift: 3.959:-/mån Adress: Husargatan 4, 2 tr

Boarea: 55,5 kvm, avgift: 3.053:-/mån Adress: Föreningsgatan 54B

Öppen visning sön 11/12 kl 14.00-14.45 samt mån 12/ 12 kl 18.00-18.45. Välkomna!

Öppen visning sön 11/12 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25931 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 12/12 kl 11.30-12.00 samt mån 12/ 12 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Boarea: 45 kvm, avgift: 2.228:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Disponentgatan 27, 3 tr

Välplanerad etagelägenhet i city med storslagen utsikt. Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Webbnr: 6100-19787.

På lugn tvärgata till Drottningtorget finns denna rymliga tvåa med balkong på andra våningen. Tel: 0766-455708 Otto Nilsson.

Central adress och omtyckt, välskött förening. Fräsch tvårummare med utsikt från vån 5. Välkomna! Tel: 0709-585796, Eric Welin.

MALMÖ 2:A LIMHAMN

MALMÖ 2:A HUSIE

MALMÖ 2:A VÄSTRA KATTARP

Öppen visning sön 11/12 15.00-15.30. Välkomna!

Charmig -30 tals lägenhet på bästa läget med låg månadskostnad. Tel: ´0766-455717, Yessica Thornsäter.

MALMÖ 1:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 950 000:-

Utgångspris: 800 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Boarea: 57 kvm, avgift: 3.241:-/mån Adress: Sveagatan 103D, 2 tr

Boarea: 53 kvm, avgift: 3.049:-/mån Adress: Vannagårdsgatan 190

Boarea: 52,5 kvm, avgift: 3.070:-/mån Adress: Jägersrovägen 5C, 3 tr

Boarea: 39 kvm, avgift: 2.451:-/mån Adress: Fågelbacksgatan 34C, 2 tr

Öppen visning mån 12/12 kl. 18.00-18.30 samt ons 14/12 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Visning sön 11/12 kl 13.00-13.30 samt mån 12/12 kl 17.30-18.00. Ring för bokning!

Öppen visning sön 11/12 kl 14.00-14.30 samt tis 13/ 12 kl 17.30-18.00 Välkomna!

Öppen visning sön 11/12 kl 12.00-12.30 samt mån 12/ 12 kl 17.00-17.30.

Lugnt läge bland villakvarteren, men ändå på gångavstånd till serviceutbud! Fri utsikt och ingen insyn. Balkong i söder! Tel: 0766-455716.

Välkommen till Vannagården och denna välplanerade tvåa. Här bor ni på lugnt läge i bra skolområde. Tel: 0766-455710, Emily Ingves.

Välplanerad tvårumslägenhet om 52,5 kvm med inglasad balkong. Tel: 0766-455710, Emily Ingves.

På bästa läge i Slottsstaden finner vi denna välplanerade 1:a om 39 rymliga kvadratmeter. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

18

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

4:a RIBERSBORG, 101 m2

Adress Beritta Gurrisgatan 3C Pris 2 795 000 kr Avgift 6 607 kr Våning 2 av 4 Fin drömlägenhet med havsutsikt Visas sön 11/12 kl 15.00-15.30

3,5:a LOMMA, 90,5 m2

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2

Adress Brisgränd 6 B Pris 2 650 000 kr Avgift 6 085 kr Våning 1-2 av 2 Med badrocksavstånd till havets blå böljor

Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea

Visas sön 11/12 kl 16.00-16.30 & tidsbokad visning ons 14/12

3:a DOCKAN, 110 m2

Adress Krankajen 4 Pris 2 750 000 kr Avgift 6 300 kr Våning 2 av 6 Härlig, stor trea i Dockans början

Visas sön 11/12 kl 11.30-12.00

I början på Dockan ligger denna väl tilltagna trea på andra våningen med balkonger i två väderstreck! Härliga sällskapsytor, mysigt kök och stor matplats gör detta till en lägenhet man mer än gärna bjuder hem vännerna till!

Visas sön 11/12 kl 14.40-15.20

2:a VÄSTRA HAMNEN, 50,5 m2 Härlig känsla i denna välplanerade tvåa med takhöjd som imponerar. Sluttande tak som på högsta punkten Adress Ankargatan 15 når ända upp till 3.45! Takterrass i väster på ca Pris 2 200 000 kr Avgift 2 724 kr 20 kvm! Våning 3 av 3 Fantastisk 2:a med takterrass i Västra Hamnen

4:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Ernst Ahlgrensgatan 4A Pris 750 000 kr Avgift 1 450 kr Våning 6 av 7 Maximala minikvadrat vid havets rand

Perfekt förstalya eller övernattare vid rivierastråket som är full av charm och hemtrevnad presenterar vi denna lilla våning på bästa läge! Precis lagom kokvrå med fönster, generös takhöjd och vackra ytskikt. Tjusigt helkaklat badrum med dusch. Superfräsch!

Visas sön 11/12 kl 16.00-16.30

Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen

Visas sön 11/12 kl 15.00-15.30

Visas sön 11/12 kl 12.15-12.45

3:a DOCKAN, 110,6 m2

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2

Adress Krankajen 12 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 300 kr Våning 3 av 6 Havsvåning med två balkonger på Dockan

Adress Vimpelgatan 41 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 2 av 6 Unikt Loftliving i Västra Hamnen!

Visas sön 11/12 kl 14.00-14.30

Visas sön 11/12 kl 13.45-14.15

3:a LIMHAMN/ÖN, 99 m2

Adress Lotsgatan 39E Pris 2 695 000 kr Avgift 5 858 kr Våning 2-3 av 3 Renoverad etagevåning med makalös havsutsikt

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning

Ring 0707-67 92 77 för visning!

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30

2:a VÄSTRA HAMNEN, 52 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 636 kr Våning 1 av 4 Söderaltan m. sundsutsikt & egen trädgårdsmiljö

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30

1:a RIBERSBORG, 24 m2

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2

Adress Sundholmsgatan 18 Pris 1 895 000 kr Avgift 6 295 kr Våning 5 av 8 Strålande ljusinsläpp från tre väderstreck

Med havsutsikt över öppet hav och badbryggorna ett stenkast bort finns denna unika tvårummare med synnerligen effektiva boendekvadrat! Stolt och genomgående i omtyckta Horisonthusen där kvadraten är smarta och med havet närvarande i utsiktsspektrat!

Visas sön 11/12 kl 13.50-14.20

HÖLLVIKEN, 163 m2

Adress Öresundsvägen 19 Pris 6 500 000 kr Tomtarea 951 m2 Antal rum 5 rum och kök Havsvilla i Höllviken

Genuint och ståtligt hus på återvändsgatans lugna läge. Huset har en fantastisk planlösning med öppna och effektiva ytor. Genomgående ekplank & vitlaserat furutak i kombination med husets rymd ger en underbar atmosfär. Väl genomtänkt och gedigna materialval.

Ring 0700-90 55 60 för visning!

19

KLAGSHAMN, 200 m2

Adress Lellsbovägen 4 Pris 4 650 000 kr Tomtarea 717 m2 Antal rum 6 rum och kök Nära hav och hamn

På havsläge i familjekära Klagshamn finns nyrenoverat hus med modern snits. Härlig öppenhet mellan kök och vardagsrum, praktiska sovrum och badrum. En skön och grön trädgård med fruktträd och en härlig uteplats.

Adress Östersjövägen 84 B Pris 2 995 000 kr Tomtarea 879 m2 Antal rum 4 rum och kök Salta dopp och milsvid kritvit sandstrand

På bästa läge med gångavstånd till havet och kritvita stränder ligger denna mysiga stuga med tre sovrum samt tillhörande förråd och carport. Här är lugnt och lummigt med höga träd och lättskött trädgård om 879 kvm. Möjligheter att bygga ut eller bygga nytt.

Adress N P Sköldsväg 69 Pris 1 895 000 kr Avgift 7 352 kr Våning 1-3 av 3 Idylliskt kvalitetsliv på landet i Toarps ekoby

Välkommen hem till ett boende i Toarps ekoby. Mitt i en lantlig idyll ligger byn placerad där närhet till kommunikationerna också finns. På tre plan erbjuds ett rymligt boende om 175 kvadrat. Fem sovrum kompletteras av tilltalande sällskapsrum och ljuvligt burspråk i kök.

Adress Vannagårdsgatan 236 Pris 1 395 000 kr Avgift 4 941 kr Våning 1-3 av 3 Barnvänligt boende nära skola och dagis Visas sön 11/12. Ring 0705-67 48 77 för bokning!

3:a CITY, 95 m2

Adress Baltzargatan 41 B Pris 2 995 000 kr Avgift 4 077 kr Våning 2 av 4 Selected cityhome på Baltzarsgatan Visas sön 11/12 kl 12.00-12.30

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård

5:a RIBERSBORG, 119 m2

Adress Tessins väg 14 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 950 kr Våning 2 av 7 Funkis 5:a på gaveln i hjärtat av Ribersborg Visas sön 11/12 kl 17.30-18.00

Visas sön 11/12 kl 14.45-15.15

4:a HUSIE/RISEBERGA, 97 m2

vita gäss! Breda furuplank, värmande öppen spis, egen vinterveranda och upp till tre vackert vita, nordiska sovrumsmiljöer. generös tomt med såväl östersol som solnedgångar där havet anas i horisontlinjen...

Visas sön 11/12. Ring 0700-90 55 60 för bokning!

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30

7:a TOARP/OXIE, 175 m2

Adress Tappers väg 26 Pris 3 895 000 kr Tomtarea 1 131 m2 Antal rum 4 rum och kök Enplansvilla vid havet i Habo ljung

Visas sön 11/12 kl 13.00-14.00 och mån 12/12, ring 0709-98 11 77 för bokning!

Ring 0700-90 55 60 för visning!

HÖLLVIKEN, 68 m2

LOMMA/HABO LJUNG, 114+12 m2 Stilrent boende alldeles där tallskogarna möter havets

4:a HUSIE, 112 m2

Adress Pysslinggatan 8 Pris 995 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig Visas mån 12/12. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

3:a RIBERSBORG, 82 m2

Adress Gustaf Rydbergsgatan 3 Pris 1 895 000 kr Avgift 4 271 kr Våning 1 av 4 Med detaljer och karaktär Visas sön 11/12 kl 12.40-13.10

5:a OXIE, 134 m2

Adress Oxievångsvägen 194 Pris 925 000 kr Avgift 6 935 kr Våning 1-2 av 2 Stor 5:a på barnvänligt läge Visas sön 11/12. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

4:a ALMHÖG, 78 m2

Adress Solvändegatan 3C Pris 795 000 kr Avgift 3 830 kr Våning 4 av 4 Hörnvåning med inglasad balkong

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss

Visas sön 11/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

3:a RIBERSBORG, 74 m2

Adress Kilian Zollsgatan 31A Pris 1 695 000 kr Avgift 4 497 kr Våning 4 av 4 Vacker trerummare på attraktivt läge

Visas sön 11/12 kl 17.00-17.30

Fint renoverad 40-talsvåning med vackra golv i fiskbensparkett och brädgolv. Nyrenoverat kök i vackert lantlig stil, fräscht badrum renoverat av föreningen. Generös balkong med härlig kvällssol.

Visas sön 11/12 kl 15.00-15.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

20

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

3:a SLOTTSSTADEN, 76 m2

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

Visas sön 11/12 kl 12.45-13.15

Visas sön 11/12 kl 11.00-11.30

Adress Västra Rönneholmsvägen 79A Pris 1 795 000 kr Avgift 4 448 kr Våning 3 av 4 Charmerande, renoverat boende i funkisstil

3:a TRIANGELN, 76,2 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök

3:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 71,5 m2 Adress Albinsrogatan 53 Pris 1 350 000 kr Avgift 3 949 kr Våning 7 av 8 Underbar utsikt på 7:e våningen erbjuds

Adress Helgas väg 4 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 258 kr Våning 1 av 2 Tvåa med charmig uteplats i västerläge

Visas sön 11/12 kl 13.00-14.00

2:a ERIKSLUST, 55,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 42 B Pris 1 195 000 kr Avgift 2 181 kr Våning 2 av 7 Äntligen en 2:a med renoverat bad och balkong Visas sön 11/12. Ring 070-567 48 77 för bokning!

Adress Sturegatan 1B Pris 1 695 000 kr Avgift 3 312 kr Våning 5 av 5 Vindsvåning på bästa läge i Rörsjöstaden

Visas sön 11/12 kl 14.00-14.30

2:a SLOTTSSTADEN, 62 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 1 495 000 kr Avgift 3 309 kr Våning 2 av 4 Pampig gaveltvåa med bevarade detaljer

Visas sön 11/12 kl 11.00-12.00

Adress Vimmerbyvägen 3 Pris 1 400 000 kr Avgift 4 000 kr Våning 1 av 4 Prissänkt JM-våning med uteplats i väster

2:a RÖRSJÖSTADEN, 64 m2

Adress Värnhemsgatan 15 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 412 kr Våning 3 av 5 Genomgående med söderbalkong, stort kök

Två rum och kök om 69 kvm i Brf Bjerstrand, beläget i centrala Bjärred ett stenkast från Centrum. Rymligt sovrum med skjutdörrsgarderob, generöst vardagsrum i öppet samband med köket. Stort badrum med tvätt. Stor och härlig uteplats i sydväst, inglasning ingår.

2:a GYLLINS TRÄDGÅRD, 68 m2

Visas sön 11/12 kl 16.00-16.30

2,5:a VÄRNHEM, 63 m2

Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan Visas sön 11/12 kl 11.00-11.30

2:a BJÄRRED, 69 m2

Adress Torupsgatan 1D Pris 1 550 000 kr Avgift 2 919 kr Våning 1 av 3 Välplanerad 3:a med renoverat kök & badrum

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2

Visas sön 11/12 kl 13.45-14.15

3:a ERIKSLUST, 66 m2

Adress Solters Plan 1 A Pris 1 595 000 kr Avgift 3 226 kr Våning 3 av 5 Cityvåning med balkong

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30

Välkommen till denna pampiga gaveltvåa med vacker takstuckatur, fiskbensparkettgolv, bevarade originaldetaljer och rymlig balkong som löper runt hörnan på den gyllengula tegelfasaden med fri utsikt! Anrikt läge med närhet till hav, City och parker!

Visas sön 11/12 kl 12.00-12.30 och mån 12/12 kl 17.00-17.30

2:a DAMMFRI, 55,7 m2

Adress Ribevägen 6 C Pris 1 295 000 kr Avgift 2 621 kr Våning 2 av 3 Genomgående våning med balkong i väster

Genomgående tvåa om 55,7 kvm som ligger placerad på andra våningen. Lägenheten är välplanerad och erbjuder såväl renoverat kök som bad. Nymålade väggar och trivsamma golv ger en ljus och fin känsla! Mot den mysiga innergården ligger balkongen i västerläge!

Visas sön 11/12 kl 13.00-13.30 och mån 12/12 kl 17.30-18.00

2:a PILDAMMARNA, 49 m2

Adress Roskildevägen 29 D Pris 950 000 kr Avgift 3 003 kr Våning 3 av 4 Inglasad balkong och hiss från markplan

Nära Pildammsparken och med behagligt gångavstånd och kommunikationer till de mest centrala delarna i city hittar vi denna yteffektiva tvåa! Här erbjuds stor inglasad balkong i söderläge, hiss från markplan och trivsamt kök med matplats.

Visas sön 11/12 kl 11.00-11.30 och mån 12/12 kl 17.00-17.30

2:a ERIKSLUST, 56,5 m2

Adress Nordlinds väg 100C Pris 1 195 000 kr Avgift 2 966 kr Våning 3 av 4 Charmig 2:a med balkong Visas sön 11/12 kl 16.00-16.30

2:a KIRSEBERG, 56 m2

Adress Stubbamöllegatan 4A Pris 695 000 kr Avgift 3 286 kr Våning 1 av 3 På lugn återvändsgata i mysiga Kirseberg Visas sön 11/12 kl 11.30-12.00

21

2:a ELLSTORP, 57,5 m2

Adress Sallerupsvägen 30 Pris 750 000 kr Avgift 3 669 kr Våning 5 av 6 Trivsam 2:a i mycket bra skick

Trevlig gavellägenhet om 2 rum och kök med en kombination av renoverat skick och härligt naturligt ljus. På 5:e våningen kan man njuta av både välplanerade kvadratmetrar och ett insynsskyddat läge. Stor balkong i sydväst och hiss i fastigheten.

Visas sön 11/12 kl 12.00-12.45 och mån 12/12 kl 17.00-17.45

GISLÖVS LÄGE, 220 m2

Adress Ängsnyckelvägen 1 Pris 4 695 000 kr Tomtarea 913 m2 Antal rum 6 rum och kök Energisnålt stenhus byggt 2007 i Gislövs Läge

Arkitektritad skånelänga från Haak's. Ett hem som erbjuder kök från Ballingslöv, fyra sovrum, två badrum, öppet upp till nock, vita putsade väggar, oljad ek, vitsåpade furugolv, massor av takfönster, öppen planlösning samt en fantastisk trädgård med 180 kvm trädeck!

Visas sön 11/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

VIDEDAL, 133 m2

Adress Måbärsgatan 4 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 316 m2 Antal rum 6 rum och kök Prissänkt visningshus på Videdal

Vid Ulricedalsparken ligger Måbärsgatan och här skapas ett barnvänligt och skönt villakvarter inramat i låg boendekostnad och med färdig trädgård. I visningshuset finns lite extra fina delajer, välkommen på visning!

Adress Glimtvägen 22 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 405 m2 Antal rum 5 rum och kök Vacker suterrängvilla från 2008

Visas sön 11/12. Ring 070-567 48 77 för bokning!

SIMRISHAMN, 175+55 m2

Adress Byvägen 43 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök I Österlens skiftande landskap Visas sön 11/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

VÄSTRA SKRÄVLINGE, 175+117 m2 Adress Botildenborgsvägen 59 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 806 m2 Antal rum 6 rum och kök Gedigen byggmästarvilla med generösa ytor Visas sön 11/12 kl 13.00-14.00

RYDSGÅRD/SKURUP, 165+62 m2 Adress Södergatan 15 Pris 1 790 000 kr Tomtarea 1 035 m2 Antal rum 8 rum och kök Fin 1½-plansvilla med källare på hörntomt

Visas sön 11/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

1,5:a NOBELTORGET, 35 m2

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong

Adress Abbekåsgatan 12A Pris 690 000 kr Avgift 2 100 kr Våning 3 av 4 1,5:a med nyrenoverat badrum & stor balkong

Visas sön 11/12 kl 11.45-12.15

Visas sön 11/12 kl 12.00-12.30 och mån 12/12 kl 17.00-17.30

DÖSJEBRO, 147+30 m2

ARLÖV, 136 m2

Adress Blågullsvägen 15 Pris 3 550 000 kr Tomtarea 831 m2 Antal rum 5 rum och kök Sagolikt drömboende i skogskanten

Adress Allégatan 79 Pris 3 350 000 kr Tomtarea 877 m2 Antal rum 5 rum och kök Götenehus anno 2009

Visas sön 18/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

VELLINGE, 112 m2

Visas sön 11/12 kl 11.00-11.30

Adress Lindgatan 5 Pris 3 150 000 kr Tomtarea 442 m2 Antal rum 4 rum och kök Vacker 1-plansvilla vid Herrestorps fagra ängar... Ring 0735-68 50 48 för visning!

Visas sön 11/12 kl 11.00-12.00

KRISTINEBERG/OXIE, 136+8 m2

2:a KIRSEBERG, 53 m2

OXIE, 115 m2

Adress Lerbråkavägen 80 Pris 1 895 000 kr Tomtarea 219 m2 Antal rum 4 rum och kök Mysigt, trivsamt & välskött 1½-plans parhus

STÄVIE/FURULUND, 116+65 m2 Adress Nummertrevägen 6 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 4 914 m2 Antal rum 4 rum och kök Fritt och unikt boende på stor lanttomt

Visas sön 18/12. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

Välkommen till detta kanske mest välskötta 1½-plans parhuset i området! Här får du möjlighet att bo nära naturen med golfbanan alldeles intill. Lättskött hus, ypperlig planlösning med 3- 4 sovrum, två egna uteplatser, braskamin, ett garage och en parkeringsplats.

Visas sön 11/12 kl 14.00-14.30 och mån 12/12 kl 18.00-18.30

HÖRBY, 174+27 m2

Adress Västerstad 9023 Pris 695 000 kr Tomtarea 2 808 m2 Antal rum 4-5 sovrum 1½-plansvilla med potential Visas sön 18/12 kl 11.00-11.30

TOMT – BELLEVUEPARKEN

Adress Hagebäcksgatan 9 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 775 m2 Bra tomt på attraktivt läge Ring 0700-90 55 60 för mer information!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

Läs mer på www.vaningen.se Våningen & Villan är idag en av regionens mest expansiva mäklarföretag med fem bobutiker i Malmö och Lund. Med över 35 medarbetares kompetens och den mångåriga erfarenhet inom branschen som vi gemensamt besitter så kan vi bostäder som ingen annan. Nu står Stora Bostadsbytarveckorna åter för dörren, ett gyllene tillfälle för dig som funderar på att byta bostad. Fram till den siste februari varar denna succékampanj som under tio år gett riktigt fina försäljningsresultat. Var med från start den 15 januari och din bostad storoptimeras på Stora Visningsdagen som bland annat kommer att innebära trevliga

aktiviteter tillsammans med vår samarbetspartner, möbelkedjan C/O Home. Med våra genomtänka säljpaket Guld, Silver och Brons, tillsammans med nischade kontor skräddarsyr vi din kommande försäljning och hittar rätt köpare. Våra köpare vet nämligen vad de letar efter.

Ring oss på 040-98 11 77 för att boka din fria bostadsvärdering! Vi har många kunder som letar efter sitt drömboende. Bjuder du hem oss redan idag så bjuder vi på fyra läckert designade retromuggar! Det kan bli en riktigt bra affär för dig!

23

R FÅ EN VA! G A O DR N PP A E U BOD D NA ÅN CK FR TE EN L A T RS SKÅ FÖ A 0 FIN 5 DE DEN

NU FINNS VI PÅ PLATS! Hörnet Södra Esplanaden/Bankgatan - Välkommen! Nu finns våra Lundamäklare på plats i bobutiken, centralt beläget på hörnet av Södra Esplanaden/ Bankgatan, redo för ditt besök eller samtal! Välkommen in på en kopp nybryggt kaffe och prata boendedrömmar med våra kunniga och engagerade Lundamäklare.

Lund på Södra Esplanaden för att erbjuda Lundaborna vår service på nära håll. Bjud hem oss nu för fri bostadsvärdering så bjuder vi förutom på fyra vackert designade retromuggar även på 10 000 kronor i Lundarabatt*.

Genom åren har vi förmedlat åtskilliga bostäder i Lund med omnejd och nu finner du vår bobutik i

Ring Lundakontoret på 046-12 11 77 så berättar vi mer! * Erbjudandet gäller nytecknade uppdrag senast den 31/1 2012 hos Våningen & Villan inom Lunds kommun. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Håll utkik efter våra fina vykort som du kan dela med till dina nära och kära! VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

24

www.maklarringen.se BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

VILLA MALMĂ–

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

VILLA / JĂ„GERSRO HOVSLAGARVĂ„GEN 2

4:A HĂ–GAHOLM!! UNDERBAR BALKONG VISN SĂ–N KL14!

Vi har äran att fĂśrmedla en fantastisk villa om 118+118 välplanerade kvm och härlig trädgĂĽrdstomt! Barnvänligt och lugnt omrĂĽde! Här bor ni nära Jägersro centrum med dess breda serviceutbud och butiker. Varmt välkommen pĂĽ visning! VĂ„NLIGEN RING FĂ–R BOKNING!

Välkomna till denna underbara stora 4:a pü HÜgaholm med barnvänligt omrüde, perfekt fÜr en stor familj. Jättestor inglasad balkong med infravärme, som gÜr att man kan umgüs üret runt!En topp renoverad lght pü Serenadgatan med nya golv och nyare kÜk. En pärla fÜr den stora familjen!

•

•

• •

Tomt: 855 kvm hĂśrntomt UtgĂĽngspris: 2 995 000 kr MĂ„KLARRINGEN MALMĂ– SYD

• • •

Boarea: 118 kvm Visas sĂśn 11/12 15:00 - 15:30 Natalja Tillgren 040-30 91 91

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

Mitt i MalmĂś centrum ligger denna underbara moderna 2-rumslägenhet, nära till EntrĂŠ, Drottningtorget och Lilla Torg! En pärla mitt i MalmĂś! Mitt i centrum med helrenoverat badrum frĂĽn 2010, ljusa väggar och parkettgolv, ett tillfälle fĂśr den kräsne! Välkomna !! Ring fĂśr visning! • •

Boarea: 65 kvm Utgüngspris: 1 195 000 kr Avgift: 3 566 kr inkl värme, VA

• • •

Slussgatan 9 Esther 0768 - 39 73 78 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

Bekvämt boende nära centralstation och centrum, intill Bjeredsparken pü Sockerbruksomrüdet. Alla lägenheter kommer att ha hÜg standard och takhÜjd om 2,70m. Gästlägenhet och gemensam takterrass finns i fÜreningen. Inga lün i fÜreningen ger lüg münadsavgift! Inflyttning sept 2012.

Boarea: 81 kvm Fast pris: 3 420 000 kr Avgift: 1 971 kr vä, VA, kabel-TV

• • •

Adress: Fabriksgatan Mäklarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-30 47 40

GenomgĂĽende lägenhet i ett nybyggt hus. Rymlig sĂśderbalkong, bekvämligheter sĂĽ som hiss frĂĽn markplan och garaget, tvättmaskin, torktumlare och golvvärme i badrummet. LĂĽg belĂĽning i fĂśreningen ger lĂĽga mĂĽnadsavgifter. Inflyttning mĂśjlig from dec 2011. Ring fĂśr visning! • •

• •

UtgĂĽngspris: 550 000 kr Avgift: 3 494 kr MĂ„KLARRINGEN MALMĂ– SYD

• • •

Boarea: 69 kvm Visas sĂśndag 11/12 Peter Nilsson 040-89 009

HUS TRELLEBORG

Gedigen 30-talsvilla pü populära Kattebäck! Ett boende i 1,5 plan med tillbyggt matrum samt uterum i sydostläge. Hel källare. Ny luftvattenvärmepump, nytt tak, ny utvändigt isolerad fasad, nya fÜnster.Tomt i sÜder-Üster. Garage och friggebod. Välkomna pü visning!

•

•

• •

Boarea: 49 kvm Utgüngspris: 930 000 kr Avgift: 2 778 kr inkl värme, va

• • •

LinnĂŠgatan 65C Esther 0768 - 39 73 78 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

• •

Bo hĂśgst upp i ett nybyggt hus nära centrum, centralstation och härliga grĂśnomrĂĽden. Ett bekvämt boende med hiss, garage, stor sĂśderbalkong, tvättmaskin, torktumlare och golvvärme i lägenhetens badrum. LĂĽg mĂĽnadsavgift och inflyttning mĂśjlig from dec 2011. Ring fĂśr visning! • •

Boarea: 91 kvm Fast pris: 3 710 000 kr Avgift: 2 426 kr vä, VA, kabel-TV

• • •

Västra Ringgatan 38 Ring fÜr visning! Lotta Carlstedt 0410-42144

BOSTADSRĂ„TT LUND

3:A LUND - VĂ„STER

•

Boarea: 98 kvm Tomt: 686 kvm UtgĂĽngspris: 2 395 000 kr

• • •

Adress: Trollebergsvägen 49 A Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

2:A LUND - VĂ„STER

Bo nära centrum, centralstation och härliga grÜnomrüden. Det är ett bekvämt boende med hiss, garage, sÜderbalkong, tvättm. och torkt. i lägenhetens badrum. En gemensam lüg belüning i fÜreningen ger mycket lüga münadsavgifter! Inflyttning mÜjlig from dec 2011. Ring fÜr visning!

• • •

Boarea: 72 kvm Fast pris: 2 425 000 kr Avgift: 1 920 kr vä, VA, kabel-TV

• • •

Adress: Trollebergsvägen 49 B Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

BOSTADSRĂ„TT YSTAD

2:A LUND - VĂ„STER

Boarea: 70 kvm Fast pris: 2 385 000 kr Avgift: 1 866 kr vä, VA, kabel-tv

•

Pü fashionabla linnÊgatan hittar ni denna underbara 2:a pü fÜrsta vüningen, men en halv trappa upp utan insyn! Nära till havet och stan med en känsla av trevliga Limhamn! Lugnt läge mot grÜnskande gürd och balkong i sÜderläge, ger den underbara känslan av fridfullhet.

BOSTADSRĂ„TT LUND

•

Serenadgatan 46 Esther 0768 - 39 73 78 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

BOSTADSRĂ„TT LUND

3:A LUND - CENTRALT

• •

• • •

2:A LIMHAMN, UNDERBAR - VISN SĂ–N KL12!! VĂ„STRA RINGGATAN 38

BOSTADSRĂ„TT LUND

•

Boarea: 99 kvm Utgüngspris: 1 195 000 kr Avgift: 4 447kr inkl värme,va,TV

Väldigt stor och välplanerad tvĂĽa! Här fĂĽr man plats med allt man behĂśver! Trevlig balkong i Ăśster. Mycket fin lekplats pĂĽ innergĂĽrden! När till mataffärer och kommunikationer! Stora rum! Varmt välkomna pĂĽ visning! VĂ„NLIGEN RING FĂ–R VISNING!

BOSTADSRĂ„TT LIMHAMN

2:A CITY - UNDERBAR TIPP TOPP LĂ„GENHET! VISN SĂ–N KL13!

•

• •

2:A SĂ–DERKULLA / ORMVRĂ…KSGATAN 64

• • •

Adress: Trollebergsvägen 49 B Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

q&7 5-# $.+ 2#22#q

3:a YSTAD - GJUTERIET

Bekväm bostadsrätt pĂĽ fĂśrsta vĂĽningen. Allrum och kĂśk i Ăśppen planlĂśsning, utgĂĽng till uteplats i väster. TvĂĽ sovrum, badrum med dusch och tvättmaskin. Närhet till havet, stranden och gĂĽngavstĂĽnd till centrum. •

• •

Boarea: 84 kvm Utgüngspris: 895 000 kr Avgift: 5 469 kr inkl. värme, vatten o parkering

Bjärred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

• •

Gjuterigatan 52 A Magnus HĂĽkansson 0704-432221

MalmĂś Limhamn ....040-15 08 31 MalmĂś Syd.............040-30 91 91 Svedala .................0410-421 44

&CIU CVV JKVVC GVV P[VV JGO!

2TCVC OGF GP GTHCTGP OĂ€MNCTG RĂ PĂ IQV CX XĂ TC NQMCNC MQPVQT K UĂ HĂ T FW JLĂ€NR CVV MQOOC XKFCTG 8K IGT QUU KPVG HĂ’TTĂ€P FW MĂ€PPGT FKI JGOOC KIGP RĂ GP P[ CFTGUU &W JKVVCT QUU RĂ OCMNCTTKPIGP UG GNNGT TKPI

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

25

Lund

046-15 05 20 www.husera.nu LUND - 3 ROK - NEVERSVÄGEN 33

LUND - 4 ROK - VIPEMÖLLEVÄGEN 107

Modern och genomgående lägenhet med stor överbyggd balkong i väster och fri utsikt. Kök öppet mot vardagsrummet. Stort helkaklat badrum med egen tvättmaskin och torktumlare. 82 kvm, vån 4/7. Avgift: 5 352:- Pris: 1 450 000:-/ bud. Kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03.

M d Modern lägenhet lä h påå bästa bä läge lä i Vipeholmsparken. Vi h l k Överbyggd Ö b d balkong b lk i SV och h stilrent il HTH-kök HTH kök med d öppen planlösning mot vardagsrummet. Eget kallgarage ingår. 114 kvm, vån 3/4. Avgift: 6 416:Pris: 2 650 000:-/ bud. Visas 11/12. Kontakta Per Karlqvist för bokning, 046-540 22 01

LUND - 3 ROK - KARL XI GATA 19 B

LUND - 4 ROK - STRALSUNDSVÄGEN 32

LUND - 3 ROK - JAKTSTIGEN 9

Ljus, genomgående mycket central markplanslägenhet med låg avgift. 80 kvm, vån 1/4. Avgift: 2 954:- Pris: 1 695 000:-/bud. Visas 11/12. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Modern och ljus radhuslägenhet i två plan på gavel bebyggt år 2008. 93 kvm, vån 1+2/2. Avgift: 5 458:- Pris: 1 950 000:-/ bud. Kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03.

Genomgående och ljus med parkettgolv i alla rum. Balkong i väster. 80,5 kvm, vån 1/2. Avgift: 4 621:- Pris: 1 350 000:-/ bud. Kontakta Daniél Holmqvist för visning, 046-540 22 31.

LUND -2 2 ROK - MÖLLEVÅNGSVÄGEN 16

SÄLJA INFÖR TERMINSSTARTEN? Bostadsjakten i Lund närmar sig igen! Vi på Husera vill hjälpa dig med att bl.a. berätta om den nuvarande marknadssituationen i Lund, värdera din bostad, informera om hur vi arbetar och sist men inte minst planera din försäljning för bästa resultat. Boka ett möte med oss så får du värdefull information samt två biobiljetter! (gäller 1:or och 2:or tom 20 jan 2012)

Smakfullt renoverad 2:a med stor balkong i förening med god ekonomi. 70 kvm, vån 4/4. Avgift: 3 553:- Pris: 1 350 000:-/bud. Kontakta Daniél Holmqvist för visning, 046-540 22 31.

Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

26

$ANJHQJ@O < LANOKJHEC= I^GH=NA IA@ OPKNP AJC=CAI=JC

=pSWSHULYHK SpNLUOL[ P ]pSZR [[H IYM .HZ]LYRL[ T P THYRWSHU \[LWSH[Z P Z KLY ZV]Y\T []r IHKY\T WWL[ TLSSHU R R VJO ]HYKHNZY\T ;YVSSLILYNZ] (]N PURS LS 7YPZ ! 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

/81' ò D &HQWUXP

T P 2\S[\YR]HKYHU[LU =rU H] TLK IHSRVUN TV[ NrYKLU VJO WWLU ZWPZ *OHYTPN[ [HSZO\Z OpYSPN[ SpNL TP[[ P JLU[Y\T :[ ;VTLNH[HU (]N ! 7YPZ ! LI 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

/81' ò D %UXQQVKŌJ

/81' ò D .ORVWHUJÆUGHQ

/81' ò D 9ÃVWHU

/81' ò D &HQWUXP

/81' ò D &HQWUXP

/81' ò %XWLN L FHQWUXP

/81' ò D &HQWUXP

.H]LSSpNLUOL[ VT Tõ 5`[[ /;/ R R /LS RHRSH[ IHKY\T =rU )HSRVUN P Z`K]pZ[ 5pYH Z[H[PVULU VJO JLU[Y\T )YH IVZ[HK Wr IYH SpNL 3VRM YHYLN ( (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z U RS )VRH Wr

T ]rU H] *OHYTPN IVZ[HK P ]HJRLY[ [HSZ O\Z :WY QZHKL M UZ[LY OpYSPN [HRO QK 4`ZPN[ R R ;]r Y\T TV[ NH[HU )YLKIHUK PUNrY : ,ZWS ( (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z U RS )VRH Wr

.LUVTNrLUKL SQ\Z VJO Ä U SpNLUOL[ VT Tõ =rU H] /PZZ :[VY PUNSHZHK IHSRVUN P ]pZ[LY SpNL (SS[ P IpZ[H ZRPJR )YLKIHUK PUNrY P H]NPM[LU 5L]LYZ]pNLU (]N ! 7YPZ ! L I 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

*OHYTPN U`YLUV]LYHK SpNLUOL[ VT Tõ P [HSZO\Z 3rN TrUHKZH]NPM[ TLK LS PURS P H]NPM[LU =rU H] /PZZ 5pYH Z[H[PVULU 2HYS ?00 NH[HU (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z U RS )VRH Wr

=pSWSHULYHK SpNLUOL[ VT Tõ TLK MYP[[ SpNL Wr ]rUPUN H] /PZZ <[ZPR[ MYrU IHSRVUNLY ,U SpNLUOL[ TLK Z[VYH T QSPNOL[LY =rY]pKLYZ] ( (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z U RS )VRH Wr

)\[PRZSVRHS VT Tõ \[O`YLZ :R`S[M UZ[LY TV[ NH[HU 4 QSPNOL[ Ä UUZ H[[ O`YH W WSH[ZLY ,[[ PU[YLZZHU[ HMMpYZSpNL P OQpY[H[ H] 3\UK kZ[YH 4rY[LUZNH[HU 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

.RQWDNWD RVV IŌU JRGD UÆG RFK JUDWLV YÃUGHULQJ

/81' ò .RQWRU L FHQWUXP

2VU[VYZSVRHS VT Tõ \[O`YLZ ]rUPUNZWSHU ZVT NrY H[[ KLSH =rUPUN VJO TLK PU[LYUOPZZ 4 QSPNOL[ Ä UUZ H[[ O`YH W WSH[ZLY kZ[YH 4rY[LUZNH[HU 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

/81' ò .RQWRU YLG 6WRUWRUJHW

T ]rU H] ;HR[LYYHZZ TV[ :[VY[VYNL[ TLK OpYSPN[ \[ZPR[ 3Q\Z Ä U SVRHS P IYH ZRPJR )YH R R ZVT RHU HU]pUKHZ ZVT T [LZY\T )V[\SMZNH[HU gYZO`YH ! 3LKPN LUS R 9PUN M Y ]PZUPUN )VRH Wr

"AP ^N RE O KI ^N $ANJHQJ @O

^^^ MLYUS\UKTHRSHYL ZL .Y ULNH[HU 3\UK

7J UBDLBS BMMB WÌSB LVOEFS PDI TBNBSCFUTQBSUOFST GÚS FUU GBOUBTUJTLU þ

God Jul & Gott Nytt År ÚOTLBS -FOB PDI 1JB

/,0+$01 (WW KHP DWW QMXWD DY

1lUD +DPPDUV 3DUN 6LEEDUS RFK /LPKDPQV FHQWUXP OLJJHU GHWWD SODQV JDYHOUDGKXV RP NYP Sn LQV\QVVN\GGDG K|UQWRPW L V|GHUOlJH +7+ N|N L N|UVElU RFK JUDQLW WYn VlOOVNDSVUXP XWHUXP WYn KHONDNODGH EDGUXP MDFX]]L I\UD VRYUXP *URYN|N FDUSRUW JDUDJH .YDOLWHW RFK NRPIRUW I|U IDPLOMHQ 3ULV NU HOOHU ElVWD EXG 5LQJ (YD 0DOPJUHQ I|U YLVQLQJ

5FM o l JOGP!MFOBTUSPN TF l XXX MFOBTUSPN TF

ā ZZZ HDVWDQGZHVW VH

27

LUND - VALLMOVÄGEN 7 3 rum och kök, 76+76 kvm, tomt om 675 kvm. Pris 2.975.000 kr

LOMMA - SJÖGATAN 10 2 rum och kök, 66 kvm, avgift 3.272 kr/mån. Pris 1.885.000 kr

SANDBY - ÖSTANBÄCKSVÄGEN 27 2 rum och kök, 63,5 kvm, avgift 3.867 kr/mån. Pris 695.000 kr

MALMÖ - BULLERBYGATAN 61 5 rum och kök, 131+7,5 kvm, tomt om 219 kvm. Pris 3.175.000 kr

LOMMA - SJÖGATAN 10 3 rum och kök, 89 kvm, avgift 4.072 kr/mån. Pris 2.245.000 kr

LUND - PARTERNAS GRÄND 71 1 rum och kök, 42 kvm, avgift 3.175 kr/mån. Pris795.000 kr

SANDBY - ÖSTANBÄCKSVÄGEN 14 4-5 rum och kök, 110,5 kvm, avgift 6.528 kr/mån. Pris 995.000 kr

LOMMA - ESPLANADEN 21 3 rum och kök, 89 kvm, avgift 4.072 kr/mån. Pris 2.245.000 kr

SANDBY - BLÅMESVÄGEN 9 4 rum och kök, 115+127 kvm, tomt om 798 kvm. Pris 2.600.000 kr

MALMÖ - VIMMERBYVÄGEN 9 5 rum och kök, 127 kvm, avgift 6.045 kr/mån. Pris 2.475.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

SNART SÄLJSTART läs mer på jm.se

Personligt villaliv för växande familjer

Mariastaden – Mariehäll Inom kort är det säljstart för våra nya villor i Mariastaden. I det trivsamma området Mariehäll bygger JM ett sista kvarter med friliggande villor om 5–7 rok. Vackert teglade byggnader med spännande arkitektur i 2–3 plan. Välplanerade och generösa bostäder med härliga uteplatser och lättskötta trädgårdar. Njut av ett bekymmersfritt boende i en nyckelfärdig bostad från JM. Vi färdigställer uteplatser, planterar häckar, anlägger gräsmatta och ser till att det finns förråd och plats för bilen. Allt för att du och din familj ska kunna flytta in och trivas direkt! Kontakt: Matilda Ling, Våningen & Villan Fastighetsförmedling. Tel: 070-422 90 41, E-post: matilda.ling@vaningen.se

28

VILLAVISNING Söndag 11 december 13-15 Onsdag 14 december 16-19 Tornspiregatan 2, Tygelsjö.

Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet. KLAGSHAMN På sjösidan med bästa läge skall vi uppföra 1,5-plansvilla med putsad fasad. Prisexempel: Fullt färdigt hus i 1,5 plan 101+55 m2 (delvis inredd ovanvåning) i hög standard med putsad fasad. Tomt samt alla tillkommande avgifter ingår. Kontantinsats: 280.000:Mån. kostnad: 11.704:- Inkl. driftskostn.

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Kävlinge, Höllviken, Eslöv, Ö Karaby, Marieholm, Löberöd, Veberöd och Rydsgård.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

Nytt visningshus från HusCompagniet

Betala först gen vid inflyttnin at er nt + gara pris

Kollektgatan 23, Lund

Vinkelhus på 180 m2 (BYA) SEK 2.440.00 0,-

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

Välkommen

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Hängränner, silvermetallic Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund Vägbeskrivning: Avfart Gastelyckan Lund, kör mot Dalby på Dalbyvägen i ca 1km, sväng höger vid trafikljus så kommer ni till området, följ skyltar.

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

29

VĂ…RA VISNINGSHUS TILL SALU Nu är vĂĽra visningshus i projekten Madicken och Videdal i MalmĂś till salu. AlltsĂĽ ett perfekt tillfälle

att hitta din nya drÜmbostad till ett fÜrmünligt pris. Välkommen pü visning pü sÜndag.

MALMÖ – Madicken

MALMÖ – Videdal

! " " # !$ $$ $ # % & ' $ %( ( ! )* # + # : $ #: $ Tomas Magnusson, 0704-22 90 25, tomas.magnusson@vaningen.se

Vackert svartteglat visningshus pü 133 kvm erbjuds nu till fÜrsäljning. Nytt pris 3 295 000. kr FÜr mer information vänligen kontakta mäklare Emme Svensson, 0739-62 42 95, emme.svensson@vaningen.se

Ă–VRIGA HUSVISNINGAR PĂ… SĂ–NDAG. BARA E

N 134 KVM KVAR

OMRĂ…DE VISNINGSLUND – Värpinge Ă„ng Visning: kl 13-14. Pris: frĂĽn 4 025 000 kr Skyltat frĂĽn korsningen Ministerv/Trollebergsv. Kontakt: Andreas Svensson 0700-01 90 81 Storlek: TvĂĽplansvilla, 5-6 rok, 133-160 kvm

HJĂ„RUP – TrädgĂĽrdslunden

LUND – Stüngby 5

Fyra olika hustyper.

Tvü visningshus i populära Stüngby Visning: kl 13-14.Visningshus, Tügvägen 3 och Haraldsfältsvägen 8 i Stüngby. Pris: Villa i ett plan 125 kvm. Pris frün 3 750 000 kr Villa i tvü plan 134 kvm. Pris frün 3 650 000 kr Radhus i tvü plan 140 kvm. Pris frün 3 395 000 kr

Visning: kl 15-16, skyltat VästĂĽkrav/Ă„mnesv. Storlek: Enplansvilla, 116 kvm TvĂĽplansvilla, 128-160 kvm

Pris: 3 495 000-4 395 000 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar 0736-90 95 06 ## $ ##

Välkommen till vüra husvisningar pü sÜndag. Se vür andra annons i tidningen fÜr JMs lägenhetsprojekt.

Kontakt:

30

VISNINGSLĂ„GENHETER TILL SALU. Nu är vĂĽra visningslägenheter i TrädgĂĽrdsmästaren till salu. AlltsĂĽ ett perfekt tillfälle att hitta din nya

drÜmbostad till ett fÜrmünligt pris. Välkommen pü visning pü sÜndag.

MALMĂ– – TrädgĂĽrdsmästaren ! " # $ % #& ' % ( drĂśmboende nära stan med naturen inpĂĽ knuten. Nytt pris 2 rok, 68 kvm, fĂśr 1 400 000 kr samt 3 rok, 82 kvm, fĂśr 1 800 000 kr. Kontakta Tomas Magnusson, 0704-22 90 25, tomas.magnusson@vaningen.se

Hitta din favorit – visning sÜndag. LJ STÄ ARTAT S

MALMÖ – Bryggan

LUND – Sockerbruket

LUND – Väster 3

LIMHAMN – Limhamnskajen

Där city mÜter havet. Visning: Kl 15-16, Dockgatan 3A. Storlek: 1-5 rok Pris: Frün 1 200 000-8 700 000 kr Avgift: Frün 2 000-7 000 kr Kontakt: Andreas Svensson, 070-001 90 81 andreas.svensson@vaningen.se

Cityboende fÜr alla mitt i Lund. Visning: Kl 13-14. Visningslägenhet, skyltat frün Fabriksgatan. Storlek: 1-5 rok Pris: 1 575 000-4 700 000 kr Avgift: 3 102-6 500 kr Kontakt: Emma Stülhammar, 0736-90 95 06 emma.stalhammar@vaningen.se

Bostadsrätter pü citynära läge. Visning: Kl 15-16. Grisslevägen 6, skyltat frün Fjelievägen. Storlek: 2-5 rok Pris: 1 425 000-4 600 000 kr Avgift: 3 500-6 300 kr Kontakt:

Ny visningslägenhet! Visning: Kl 15-16. Storlek: 2-4 rok Pris: 1 350 000-5 250 000 kr Avgift: 3 700-5 500 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

LOMMA STRANDSTAD

MALMÖ – Slussplan

LUND – Väster 2

Där havet mÜter stranden. Visning: Kl 11-12. Visningslägenhet Kajplatsen 2, vüning 3. Storlek: 1-5 rok Pris: 1 250 000-7 295 000 kr Avgift: 2 800- 6 600 kr. Kontakt:

Emma StĂĽlhammar, 0736-90 95 06, emma.stalhammar@vaningen.se

12 vĂĽningar med utsikt mitt i city. Visning: Kl 13-14. Bobutiken i hĂśrnet Exercisg./Ă–stra FĂśrstadsg. Storlek: 1-6 rok Pris: 1 300 000-8 700 000 kr Avgift: 2 800-7 050 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

ET Bostadsrätter pĂĽ citynära läge. Visning: Kl 15-16. Grisslevägen 6, skyltat frĂĽn Fjelievägen. Storlek: 2-4 rok Pris: 1 700 000 – 3 550 000 kr Avgift: 3 459 kr -5 065 kr Kontakt: Josefin Johansson, 0707-53 48 00 josefin.johansson@vaningen.se

NY

VISNING SL Ă„GENH

Välkommen till vüra lägenhetsvisningar pü sÜndag. Se vür andra annons i tidningen fÜr JMs villaprojekt.

31

SÄLJSTART

Tjuvkika i helgen

Metro Bostad

Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en snar framtid. Dörren står öppen till vår visningsbostad. Varmt välkommen!

LUND RÅBYLUND Nu är det äntligen säljstart av våra välplanerade lågenergihus i 2-plan. Var med från början, så får du möjlighet att påverka ditt nya drömboende. STORLEK: 140–160 KVM, 5-7 R.O.K. PRIS: FRÅN 3 950 000 KR INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN VINTERN 2012 VISNING: SÖN 11/12 KL.12.00–13.00, TRÄFFA

OSS I VÅRT VISNINGSHUS PÅ LINERO, GANDALVSGRÄND 1 OCH 4

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

är tillbaka den 13 januari!

VISNING IDAG

VISNING IDAG

God Jul & Gott Nytt År! LUND - ENDAST 3 HUS KVAR NYA LINERO

LUND - SNABB INFLYTTNING DALBY

Nu har vi endast ett 1-planshus, ett suterränghus och ett 2-planshus kvar med snabbt tillträde. Samtliga hus har ett fantastiskt läge med storslagen utsikt.

I det natursköna Dalby pågår byggnation av både 1- och 2-planshus, där några hus är inflyttningsklara. Bestämmer du dig för att köpa i år ingår trädgården.

STORLEK: 138 - 150 KVM, 4–6 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 095 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING VISNING: SÖN 11/12 KL.12.00–13.00

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K. PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING VISNING: SÖN 11/12 KL.13.30–14.30

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

GANDALVS GRÄND 1 & 4, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

ÅKERVÄDDSGATAN 3 DALBY, FÖLJ SKYLTAR FRÅN PINNMÖLLEVÄGEN

TOMTVISNING

MALMÖ BUNKEFLOSTRAND

VELLINGE RÄNG SAND

Ett stenkast från stadens puls erbjuder vi friliggande 1-plansvillor på 117 -137 kvm med gedigen tegelkonstruktion och där husen präglas av ljus, luft och funktionalism.

Här erbjuder vi lågenergihus i sten som smälter in i den vackra omgivningen och med havet och naturen som nära grannar. Husen är lättskötta och välplanerade med genomtänkt design och bra materialval.

STORLEK: 117–137 KVM, 4–5 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 150 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN HÖSTEN 2012 VISNING: SÖN 11/12 KL.12.00–13.00,

VÄLKOMNA TILL TOMT- OCH STOMVISNING. FÖLJ SKYLTAR FRÅN BOMHÖGSGATAN

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

ncc.se/boende

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. PRIS: FRÅN 3 995 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN SOMMAREN 2012 VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR VISNING KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

helgen hela

FREDAG 09 DEC 2011

Söta favoriter

Pyssla som proffsen Julklappar som gör gott

Ur Sarahs synvinkel

Julen får aldrig bli en tävling om vem som är lyckligast. ”För mig handlar den om lugn och hopp”, säger Sarah Dawn Finer som är Malmöaktuell med sin julkonsert Winterland.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Heta förälskelser från 1.795:*

Solkyssta Sorrento eller pulserande Barcelona. Just nu har vi passionerade priser på nya förälskelser. Vi tar dig med flyg och buss till Europas alla sagolika platser. Våra glödheta resor finns på olvemarks.se eller 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå! Anslutningar från 120 orter. * Prisexempel Prag Weekend 8/11 2012 från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt.

Upp till

500:-

boka-tidigt-rabatt t.o.m. 9/1 2012

Resor i Europa sedan 1984

02 hela helgen

Fredag 2011-12-09

fem heta

1. 2.

Julklappsrace Runt omkring mig hör jag den ena efter den andra som är SÅÅÅÅ nöjd med att ha bestämt sig för att hoppa över julklapparna i år. ”Så fantastiskt skönt, nu ska vi bara njuta!” ekar genom bekantskapskretsen. Ännu vanligare är det att höra ”vi kör ett sånt här julklappsspel, jättekul verkligen, förra året fick jag en parmesanost, hahaha”. Och jag vet ju att jag borde hålla med. Det är klart att det måste vara klokare, mer medvetet, miljövänligare, mognare – allt det – att säga nej till konsumtionshets och julklappsstress. Och att vara nöjd med en parmesan. Men det hjälper inte. Jag, och det här kommer från djupet av min mörka själ, tycker att det låter så tråkigt att hoppa över julklappsutdelningen på julafton att trist bara är förnamnet. Och den enda gång jag varit med i ett julklappsspel satt jag till slut med en liten lavendelpåse till mitt ickeexisterande linneskåp. Det gav inte mersmak. Men det finns hopp även för julklappsälskare. I veckans Hela helgen tipsar vi om klappar som gör gott på fler sätt än ett. Artisten Sarah Dawn Finer skippar julklappar helt. ”Julen ger mig tid att reflektera”, säger hon. Läs hela intervjun med den Malmöaktuella sångerskan några sidor längre fram. Nu tar Hela helgen juluppehåll, och är tillbaka i januari. Ha en riktigt god jul och ett gott nytt år!

Läckerbitar

3.

Jo, jag lovar. Nästan allt funkar på ett pepparkakshus, och cup cakes kommer i fler former än du hinner uppleva under en livstid. Och – nej – nu är inte tiden att hålla igen. 1. Hemlagad kola – i det närmaste oslagbart. 2. Den som är pysslig älskar cupcakebak. Här en variant med snöflinga. 3. Den som vill vara originell gör en tyrannosaurus rex istället, själv föredrar jag något mer klassiskt grisigt.

4.

4. Stilrent i all ära, men det är rätt mycket roligare när det får plats både saltlakrits och vingummi på taken 5. Ännu en, lite undanskuffad, klassiker är ischokladen. UTVALT AV: INA SIMONSEN

INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN

5.

Staffanstorp Busstation Malmövägen

Busstation ”Lundavägen” CityGross

svä ge n

Staffanstorp

Mö

lleb

Läs mer på www.kmh-skolan.se

tan

flyttar från Malmö till nya större lokaler på Nevisborgs Gård i Staffanstorp. Från den 2 januari 2012 kommer vi att finnas i de nya lokalerna. Vi kommer här att få bättre möjligheter att genomföra våra utbildningar och satsar även på fortsatt försäljning av ergonomiska och ekologiska produkter.

tan rga Sto

Klåg

erup

sväg

en

erg

KomplementärMedicinska Högskolan expanderar verksamheten och

a ägsg Järnv Gr

an

itv

äg

en

FLYTTREA!

Nevisborgs Gård Granitvägen 1 Staffanstorp

har Under december av g vi utförsäljnin ti hela vårt sortimen . våra Malmö-lokaler 50-80% rabatt!

Nevisborgs Gård

Väg 11

VI FLYTTAR!

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040-660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

KomplementärMedicinska Högskolan Munkgatan 1, 211 47 Malmö NY ADRESS: Granitvägen 1, 245 45 Staffanstorp Tel 040-12 15 25, 0768-34 74 65 info@kmh-skolan.se | www.kmh-skolan.se

VÄRLDENS TOPPMÄRKEN TILL SVERIGES (Kanske..... Europas lägsta!?!?) PRISER!!!!! Handeln med kläder och skor går trögt i hela Europa pga orolig ekonomi och ett ovanligt varmt väder. Detta innebär stora problem för många företag, som Brahe Juridik försöker hjälpa. Just nu handlar det om ett mångmiljonlager av världens toppmärken, som ska säljas ut till SANSLÖSA KONKURSPRISER!!!

BURBERRY PIKÉTRÖJOR

Pikétröjor i ett 20tal olika färger och modeller. Dam, herr. (Ord.pris ca 8001.000 kr) Från:

25

266

LACOSTE PIKÉTRÖJOR

Pikétröjor i unisexstorlekar. (Ord. pris ca 700900 kr) Från:

ÄKTA CURLING BOOTS

Med lammskinnsfoder. Dam, herr. (Ord.pris ca 1.500 kr)

66625

305

25

Pikétröjor i herrstorlekar. (Ord. pris ca 600800 kr) Från:

TIMBERLAND BOOTS

Classic 6” boots i nubuc. Risk för slutförsäljning! (Ord. pris ca 1.700 kr)

796 CURLING STÖVEL

Mockaskinn, varmfodrad. Damstorlek. Svart eller brun. (Ord. pris ca 1.500 kr)

598

FRED PERRY PIKÉTRÖJOR

90

50

RALPH LAUREN RUGGERTRÖJA

50

297

GALVIN TRÖJOR

795

RALPH LAUREN Pikétröjor. Dam, herr. (Ord. pris ca 9001.400 kr) Från:

366

75

00

ABERCOMBIE & FITCH

90

Stickade tröjor. Europas bästa kvalitet! Dam, herr. (Ord. pris ca 1.2002.400 kr) Från:

500

Ruggertröja i unisexstorlekar. (Ord. pris ca 1.5002.200 kr) Från:

266

Pikétröjor i unisex. 20 olika färger o mod. (Ord. pris ca 500800 kr) Från:

25

GALVIN SKJORTOR

Europas bästa kvalitet. Dam, herr. (Ord. pris ca 1.7002.200 kr) Från:

65500

ABERCOMBIE & FITCH

19700

T-shirts i unisex. 20 olika färger o mod. (Ord. pris ca 400600 kr) Från:

Risk för snabb slutförsäljning! Först till kvarn...

BRAHE JURIDIK

Box 1024, 181 21 Lidingö. I samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsvägen 7, Malmö (samma kvarter som COOP/Värnhemstorget). Parkering i COOPs parkeringshus Reservation för snabb slutförsäljning! Risk för köbildning!

Vardagar 10.00-19.00, lördagar 10.00-16.00, söndagar 11.00-16.00

04 hela helgen

Fredag 2011-12-09

i närheten

”Julen ger mig tid att ”För mig handlar julen om lugn och hopp. Inte om att man ska vara så lycklig som möjligt”. På måndag kommer sångerskan Sarah Dawn Finer till Malmö med sin rosade julkonsert Winterland. TEXT: HANNA JOHANSSON FOTO: JOHANNA WULFF

J

ulkonserter förknippas ofta med total glädje och lite klämkäckhet. Men julen är så mycket mer. Många känner inte alls någon lycka utan ångest över dåliga familjerelationer, arbetslöshet eller hemlöshet. Därför vill jag ge något mer, något annorlunda – min tolkning av vad julen symboliserar för mig. Konserten baseras på albumet Winterland, som spelades in live hösten 2010. Det är med livemusiken som Sarah Dawn Finer trivs allra bäst. Att få uttrycka sig direkt och innerligt, eller ”på riktigt” som hon själv beskriver det. – Jag längtar alltid efter att få sjunga live och uppträda. Jag är så oerhört stolt över att det fi nns en publik som vill komma och lyssna. Det är något man måste förvalta som musiker. Första gången konserten gavs var på Hamburger Börs. Den spelades in och visades i SVT på julafton för omkring 600 000 tittare. – Den fick ett fantastiskt mottagande och det gjorde att vi efteråt beslutade oss för att göra en hel vinterturné, berättar hon. Med en bakgrund som elev vid Adolf Fredriks musikklasser i Stockholm, med en syster som är sångerska och en bror som är musikalartist, har Sarah Dawn Finer alltid haft sången och musiken nära tillhands i livet. Hennes stora genombrott kom när hon medverkade i Melodifestivalen 2007 med balladen I remember love. Två år senare deltog hon igen, då med låten Moving on. 2012 blir det tredje gången gillt – men nu i rollen som programledare.

känner att jag är på väg någon annanstans med min musik. Samtidigt tycker jag att det är askul med kreativa utmaningar och det är få förunnat att få bli programledare, så det ser jag fram emot.

”Jag längtar alltid efter att få sjunga live och uppträda.”

I

nnan ståhejet kring Melodifestivalen drar igång ska Sarah Dawn Finer hinna uppträda med sin vinterkonsert på en rad orter runtom i landet. Turnébussen började rulla för någon vecka sedan och hon stortrivs. – Det är jättekul, att få komma ut och möta publiken, inte minst med mitt band där fantastiska musiker som Per Lindvall ingår.

Hur ser repertoaren ut?

– Det blir många av mina egna julfavoriter, Maybe this christmas och The Christmas song till exempel, men även I’ll be your wish tonight, en gospellåt som jag skrev till albumet. Den handlar om att söka stöd och tröst i sig själv, om att lita på sig själv. Utöver sin egen vinterkonsertturné är Sarah Dawn Finer dessutom aktuell med julskivan En riktigt god jul tillsammans med operasångerskan Malena Ernman. Organisationen Kooperation utan gränser står bakom skivan och en del av vinsten går till några av deras välgörenhetsprojekt världen över. Hur ser din egen jul ut?

– Min mamma är amerikansk, min pappa engelsk. Det blir traditioner och relationer från tre länder – alltifrån olikartad mat till nöjen. Julen är egentligen inte något storartat för mig utan fungerar som vilken dag som helst, fast det är mer betoning på mys, och man får tid att reflektera. Sedan är jag som alla andra och behöver sol och värme. Efter jul åker jag till Asien ett par veckor.

Hur gick det här egentligen till?

– Jag har länge pratat om att jag vill göra tv och radio, men hade aldrig kunnat drömma om att det skulle bli något så här stort. Samtidigt kändes erbjudandet naturligt när det kom, Melodifestivalen är en arena där jag känner igen mig och där jag tror att jag kan uträtta någonting vettigt.

Hur hinner du förbereda julfirandet när du samtidigt är ute på turné i stort sett hela december?

– Allt handlar om planering. Och jag tror inte att det blir så hemskt stressigt, vi köper till exempel inte några julklappar till varandra i år. Men jag älskar julmusik och brukar köpa en ny julskiva varje år!

Betyder detta att din tid som artist i Melodifestivalen är över?

– Man ska aldrig säga aldrig men jag ville inte vara med och tävla förra året och det ville jag inte i den här omgången heller. Jag

Sarah Dawn Finer vill ge publiken sin egen tolkning av vad julen symboliserar. Nu

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Vi köper ditt guld Helt avgiftsfritt

24K - 394kr/gram 18K - 254kr/gram 14K - 194kr/gram Vi köper även silver!

Hos oss kan du även köpa investeringsguld.

Mer pengar till julen! Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

www.guldcentrum.se

St Petri Kyrka

Djäkneg. Guldcentrum

hela helgen 05

Fredag 2011-12-09

i närheten

reflektera” Älskar Malmö Namn: Sarah Dawn Finer Familj: Mamma, pappa, systern Zoie Finer är sångerska, brodern Rennie Mirro är musikalartist och koreograf Ålder: 30 år Bor: Stockholm Bakgrund: Gick Adolf Fredriks musikklasser, gav ut sin första EP med eget material 2005. Har deltagit i Melodifestivalen två gånger, 2007 med I remember love, och 2009 med Moving on. Gör: Sångerska, låtskrivare, skådespelerska Aktuell med: Winterlandturné som kommer till Malmö 12 december. Programledare för Melodifestivalen 2012 tillsammans med Helena Bergström och Gina Dirawi. Om att komma till Malmö: Jag älskar Malmö och är ett stort Skånefan! När jag är här brukar jag gå på föreställningar på operan och äter bra asiatisk mat på Lilla Torg. Eller så åker jag över till Köpenhamn och träffar kompisar. Hela Österlen och alla de skånska musikerna ligger mig också varmt om hjärtat. Foto: CARL-JOHAN SÖDER SVT

Helena Bergström, Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi – trion som leder Melodi-festivalen 2012.

Sarah om... ...sina skånska favoriter Timbuktu: ”En otroligt briljant rappare och bra människa” Damn!: ”Sveriges största och absolut bästa liveband! ” Magnus Tingsek: ”Vi har samarbetat flera gånger, en fantastisk artist!”

kommer hon till Malmö med Winterland.

SONIA RYKIEL

D.EXTERIOR

HEARTMADE

GERARD DAREL

VALENTINO

EMU

MOSCHINO

SBELT JEANS

30% RABATT PÅ STICKAT OCH SKOR

HÖRNET GUSTAV ADOLFS TORG/ENGELBREKTSGATAN · MALMÖ · 040-611 65 70

06 hela helgen

Fredag 2011-12-09

kalendarium

Hellman – återkomsten 2011 var året då Jakob Hellman tog klivet tillbaka in i strålkastarljuset. Äntligen. I helgen spelar han på Babel. Foto: T.STORM HALVORSEN

Missa inte Magnus Tingsek spelar på Victoriateatern. En improviserad teaterbiografi i talkshow-format står på programmet. Namnet? Ditt liv är här. 9/12, kl. 19. Magnus Tingsek.

Mattias Nilsson.

Vad: Konsert Var: Babel, Malmö När: 10/12, kl. 19

1

Med sitt enda album … och stora havet skrev Jakob Hellman om spelreglerna för svensk pop, och passade på samma gång på att skriva in sig själv i historieböckerna. Albumet listas om och om igen

Jakob Hellman. Foto: PIOTR REDLINSKI

Foto: JOHAN MÅNSSON

Jazzig meny

Alla älskar salsa

Vad: Filmfest Var: Palladium, Malmö, Kino, Lund När: Tom 10/12

Vad: Brunchmusik Var: Mejeriet, Lund När: 10/12, kl. 13

Vad: Salsafrossa Var: Tangopalatset, Malmö När: 9/12 och 10/12, kl. 18

3

4

Dancing in the dark är filmfestivalen som för tredje gången går av stapeln i Malmö och Lund – och som är helt tillägnad dans. Här bjuds på experimentella filmer med dansen i fokus.

Mejeriet slutar årets jazzbruncher med stil och bjuder på en rykande aktuell trio, nämligen Mathias Landaeus (jul)Trio. Kända och mindre kända julmelodier i personliga arrangemang utlovas.

På Tangopalatset är det nästan alltid rätt att dansa salsa. I helgen väljer du själv om du föredrar fredagens salsa after work, eller om du håller ut till salsapartyt på lördagen.

Jul på gitarr

Julafton igen

Klagosång

Vad: Konsert Var: Brösarps kyrka När: 11/12, kl. 17

Vad: Julshow Var: Färs och frosta arena, Lund När: Tom 10/12, kl. 20.30

Vad: Ståupp Var: Restaurang Viva, Lund När: 9-10/12, kl. 18

5

6

7

Det händer mycket i Brösarp. I helgen står musik i adventstid på schemat när kända gitarristen Göran Söllscher gästar kyrkan. Bakom arrangemanget står Brösarps gästgifveri tillsammans med Musik i syd.

I helgen är det sista chansen att se Julafton. Anders Jansson och Johan Wester står på scen tillsammans med bland andra Jennifer Brown, Maria Lundqvist och Malena Laszlo.

Foto: Karl Larsson

Foto: MOA BRANNÄS

Dans på film

2

Kolla också in: Julkonserterna står som spön i backen. På lördag den 10/12 bjuds bland annat på en trio Lundaevenemang – Svanholm Singers i Klosterkyrkan kl 18, Lunds akademiska kör i Universitetsaulan och pianisten Mattias Nilsson i Helgeandskyrkan, båda kl 17.

som det bästa någonsin när landets musikhistoria ska sammanfattas, och huvudpersonens försvinnande från musikscenen är närmast mytomspunnet. Tidigare i år började det hända saker igen – när Jakob Hellman släppte singeln Utan Er, en duett med Magnus Ekelund. I helgen kommer Hellman och kompbandet Nerverna till Babel.

Benny Dorm är tillbaka i hemstaden med klagovisor om julen, livet och om hur man går ut med hunden, till ackompanjemang av Lars Muhammedz countryorkester. En julshow av och med Jan Sigurd.

Malin Nilsson – trollkonstnär.

Helt magiskt Vad: Trolleri Var: Karavan, Malmö När: 10/12, kl. 20, 11/12, kl. 17

8

Nu slår sig trollkonstnärerna Malin & Zink ihop med den liveloopande shamanelectroduon Lur för ett par exklusiva Malmöföreställningar. De har dragit 380

Trots att vaccinet kostar en krona och femtio öre dör 450 barn om dagen till följd av mässling. Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar som vi lätt kan förebygga, bota eller behandla. Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare. Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. TACK. Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

meter kabel och är utrustade med fingerfärdighet i världsklass, rå lök och en badanka – och de garanterar en hel en del osedda syner, minst en dekapitering, diverse hemmabyggda instrument, fem illusioner, cirka två ton skrot och sju kilo konfetti. Alltså en trolleriupplevelse med hjärtat på rätta stället.

hela helgen 07

Fredag 2011-12-09

klapptips

En godare jul

Bygg ett dass. Fler toaletter bidrar till bättre hygien, och till större trygghet, inte minst för flickor. Individuell människohjälp bygger toaletter på indiska landsbygden. 250 kr, gladjeshoppen.se.

Den som älskar att köpa julklappar, men får en smula dåligt samvete över konsumtionshysterin, satsar förstås på klappar som gör lite extra gott. Här ett urval bland dass och manschettknappar. Manschettknappar med texten For a living planet kostar 750 kr, och säljs till förmån för Världs-naturfonden WWF, www.wwf.se.

Genom att köpa Efva Attlings armband Carpe Diem bidrar du till Röda Korsets julinsamling 2011 Aldrig ensam. 750 kr, www.redcross.se.

Köp äppel- eller mangoträd i Indien och Nepal, så ger du exiltibetaner en värdefull inkomstkälla och gör en miljöinsats på samma gång. 25 kronor/ träd hos Individuell människohjälp, gladjeshoppen.se.

Tre påsar jordnötskräm om dagen kan vara allt som krävs för att rädda livet på ett undernärt barn. 60 påsar för 190 kr hos www. unicef.se.

Ge bort en get. För 200 kronor får en kvinna, någonstans i världen, möjlighet att förändra sin livssituation. www.actionaid.se.

Ljusstaken Barock är keramikern Mikaela Willers favorit i nysilver översatt till lera. Kostar 595 kr hos Rädda barnen, shop.rb.se.

Välkommen till

HÖRBY SPORTCENTER I VINTER ERBJUDANDE UNDER PERIODEN 2/12 – 8/1

Familjepaket* (2+2): Bad, 1 timmes bowling och hamburgertallrik för endast 450:-

Solrum: Upplev ljus och värme i vårt solrum med sandstrand för 50:*Gäller mån-tors 12-19 och fre-sön 12-17 och måste förbokas på 0415-125 40.

För mer information se www.horbysportcenter.se

Bad l Bowling l Restaurang l Friskis&Svettis

UTVALT AV: INA SIMONSEN

08 hela helgen

Fredag 2011-12-09

gÜr det själv

GĂśr dina egna klappar Julpyssel. BĂśrjar det klia i ďŹ ngrarna bara du hĂśr ordet eller känns det mest som ett trĂśttsamt, nĂśdvändigt ont? Lugn, det behĂśver inte vara komplicerat. LĂĽt dig inspireras av pysseldrottningen JoseďŹ n Ekman enklaste knep! TEXT: HANNA JOHANSSON

S

ka jag slänga det här eller är det pysselmaterial?. Hemma hos JoseďŹ n Ekman, känd som Sveriges okrĂśnta pysseldrottning, kan det mesta användas till att pyssla med – vilket inte minst hennes man brukar bli varse pĂĽ väg till sopkorgen. – Jag har alltid gillat att pyssla. Det ďŹ nns bilder pĂĽ hur jag som ettĂĽring hjälpte pappa att baka mufďŹ ns och ja – jag var en sĂĽdan â€?Jag var en som alltid hade piprensare och  irtkulor sĂĽdan som med mig hem frĂĽn skolan. alltid hade 2007 startade hon pysselbloggen Dear Martha, skriven i brevform till den ameri- piprensare kanska husmorsgurun Martha Stewart. Ett och irthalvĂĽr senare hĂśrde bokfĂśrlaget Parasoll av kulor med sig och rätt vad det var hade hon fĂśrfattat mig hem en bok, Pyssel de luxe. UppfĂśljaren, Julpyssel de luxe, är tänkt frĂĽn skosom en inspirationskälla fylld av allt frĂĽn lanâ€? julens mest älskade kakor till gĂĽ-bort-presenter och pepparkakshus. – Jag vill att det ska vara hyfsat modernt, saker som man ser i affären och tänker att â€?det där skulle jag kunna gĂśra självâ€?. Helst ska det vara användbart, inga livstrĂśtta halmbockar som stĂĽr och samlar pĂĽ sig damm i ett hĂśrn. En tumregel i pysslets värld är att det ska vara roligt. Det mĂĽste inte bli perfekt. – Vägen ska vara mĂĽlet, inte tvärtom. Man fĂĽr fĂśrsĂśka anpassa sig efter sin egen nivĂĽ och man mĂĽste inte sitta och dutta i tvĂĽ dagar. Det fĂĽr inte vara nĂĽgon prestige i det. DĂĽ är det inte kul. Hennes enklaste favoritpyssel är helt vanliga doftljus. Dyra i affären, lätta att gĂśra hemma. GĂśr julgransstjärnan genom att bĂśja till – Det är verkligen en tjock aluminiumtrĂĽd och sedan vira superenkelt. Man den tio varv runt en penna nedtill.

smälter smĂĽ ljusstumpar Ăśver vattenbad, fyller pĂĽ i glasburkar, vräker pĂĽ eteriska oljor, knyter en veke i en penna och lägger Ăśver burken. Till jul använder jag dofter som apelsin, nejlika eller kanel. Men ljusmassan är sjukt varm och eftersom den är ytande sker en olycka lätt. Inga barn i närheten! JoseďŹ n Ekman menar att pyssel är nĂĽgot som folk alltid har sysslat med, men att det numera rĂĽder en boom som det pratas om i betydligt stĂśrre utsträckning än fĂśrr. – FĂśr tio ĂĽr sedan satt man inte och pratade om pyssel pĂĽ krogen. Det har blivit en trend, lite som att det är inne att baka surdeg. FĂśr min egen del handlar det om avkoppling. Jag gillar till exempel att jobba med papper. Man sitter och klipper avancerade ďŹ gurer och kopplar av samtidigt. Jag hatar yoga, men tror att pysslet ger ungefär samma effekt. Just nu gĂśr hon en adventskalender till sin dotter. – Det ska bli ett litet trähus med 24 lĂĽdor. Men det ďŹ nns inga presenter i den utan där ska ďŹ nnas en liten pingvin, som man yttar mellan luckorna istället.

F

Ăśr den som tycker att just det lĂĽter lite väl avancerat har hon andra tips. Pepparkaksdeg är till exempel ett bra materialval i juletid – kan fĂśrvandlas frĂĽn allt till pepparkakshjärtan som hela familjen hjälps ĂĽt att dekorera, till pepparkakshus. – Pepparkakshus är en trevlig gĂĽ-bortpresent. Jag gĂśr aldrig degen själv, den kan man ju kĂśpa pĂĽ Konsum. Men det är roligt att bygga delarna. Man tar en ask, och gĂśr delarna till huset som man pimpar med till exempel non-stop eller nĂĽgot annat gott, samt lägger i en tub kristyr. SĂĽ fĂĽr den man ger presenten bygga ihop huset pĂĽ egen hand. Ett annat busenkelt pysseltips är att gĂśra sin egen julgransstjärna med hjälp av aluminiumtrĂĽd och penna. – Ta en tjock aluminiumtrĂĽd, forma och bĂśj till. Vira den sedan tio varv runt en penna nedtill. Färdigt!

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

7ĂŠMLPNNFO UJMM 3ĂšLF #VTT

#FUBMBS VQQ UJMM LS HSBN 18k 255 kr/g t L LS H

Vinprovning ................2 d Burg Shopping ............1 d

Vi bjuder pü reparation om ni säljer guld fÜr mer än 2 000:- till oss.

Helens Ur och Guld 4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .ĂŒO 'SF r -ĂšS

HB

UBO

4QĂŒSW ĂŠHTHB

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U ĂŒMMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H

#F

UBO

Vi bjuder pü reperation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld fÜr mer än 2000:- till oss.

Vi kĂśper tandguld!

Ett pepparkakshus i byggsats är en perfekt present, och ett roligt pyssel.

4ĂšEFSWĂŠSO

ICA

JULMARKNADER Kiel ............................3 d LĂźbeck/Timmendorfer .3 d Rostock ......................3 d Goslar ........................3 d

1.095:- JULKLAPPSTIPS 350:- VarfĂśr inte ge bort en resa i julklapp! Vinprovning Burg 2 d 2.195:- 24/1, 25/1 och 27/1 ...............995:2.295:1.995:2.195:-

UMAS

t XXX SPLFCVTT TF

hela helgen 09

Fredag 2011-12-09

gör det själv

till jul! Pysseldrottning Namn: Josefin Ekman Ålder: 34 år Bor: Lägenhet, Stockholm Familj: Man och 1,5-årig dotter Gör: Frilansjournalist, Julpyssel de Luxe av författare. Josefin Ekman, Har skrivit Bokförlaget Parasoll. böckerna Pyssel de luxe och Julpyssel de luxe (Parasoll förlag) samt Rockabilly – en bok om de sista romantikerna (Bokförlaget Atlas). Bäst med julen: Att man får vara ledig Sämst med julen: Julklapparna. Det är så sjukt stressande. Fast i min familj har vi slutat ge varandra julklappar och kan ha det lugnt och skönt i december istället.

National support line for women exposed to threats, violence or sexual assault

020-50 50 50 Glada Lund

Så här enkelt gör du bästa gå bort-presenten i jul: • Köp, eller gör egen, pepparkaksdeg. • Baka delarna till huset enligt mallen ovan. Dekorera dem med nonstop eller något annat gott. • Lägg byggsatsen i en fin ask tillsammans med en tub kristyr. Färdigt!

HALVA PRISET

HALVA PRISET

Passa på att uppleva julen i mysiga Lund City! Affärerna håller öppet till minst kl. 20 och många ännu längre denna julklappskväll. Många affärer har dessutom extraerbjudande så boka in 15 december till julklappsinköp i Lund.

PÅ HELA PARFYMSORTIMENTET (edp, edt, deo, dusch, body lotion m.m.)

Välkomna till Parfymeri Papillon! Kronprinstorget Malmö, Tel 040-26 34 00

Webshop: www.parfymeripapillon.se

Handelsföreningen arrangerar i Lund City 16.00

Träffa jultomten på Åhléns, kom in och skriv din önskelista 16.00–19.00 Julparad med eldartist och sambatrummor, var med och tävla om presentkort 16.30 Körsång av Rydbergs Dance Academys pop/musikalgrupp hos Coop Forum vid Mårtenstorget.

18.00

18.30

19.00

Dansuppvisning (Rydbergs Dance Academy) hos Coop Forum vid Mårtenstorget Vinnarna av tävlingen koras. Utlottning av presentkort sker hos Coop Forum vid Mårtenstorget Dansuppvisning (Rydbergs Dance Academy) hos Coop Forum vid Mårtenstorget

Jul i Malmö City 2011 27/11-18/12 Häst och vagn i city, helger 27/11-21/12 Tomtens Hus i Raoul Wallenbergs park, vardagar kl.10-17, helger kl. 11-17 27/11-22/12 Karusellen i Raoul Wallenbergs park, alla dagar kl. 10-19, 10 kr /tur 26/11-23/12 Traditionell julmarknad i city, tis-sön kl. 11-18 27/11-18/12 Julmusik och sång i city.

9/12

Invigning av Vinterparken i Raoul Wallenbergs park , Invigningstal av kommunalråd Karolina Skog kl.16, Isskulptör Tjåsa Gusfors skapar konst kl. 15-19, Spelare från Redhawks A-lag trixar och skjuter mål tillsammans med besökarna på isbanan kl. 16-19. Kul tävling för barn med Malmö Stadsteater. Belöning till alla som är med kl. 15-17. Matbodar öppna kl. 15-19.

9-23/12

Vinterparken i Raoul Wallenbergs park Isbanor, Julkortsautomat, Sms-Juke och Snökulan Mat & dryck, Tomtens Hus, Karusellen med mera.

10/12-26/2 Isbanan i Folkets park varje dag kl. 10-21 10/12

Julmarknad på S:t Gertrud kl. 10-15

10/12

Bondens egen julmarknad på Drottningtorget kl. 9-14

10-11/12

Good Jul-marknad, ekologiskt och hållbart på Gustav Adolfs torg kl. 11-18

13/12

Malmös Luciafirande, konsert och tal från Residensets balkong på Stortorget kl. 18- 18.45

15/12

Malmö Lucia och Heleneholmsgymnasiet bjuder på konsert, i S:t Pauli kyrka kl. 19

17-18/12

Nallekonsert, Nalles Julkalender, i Konserthuset kl. 12 & 14 & 16

31/12

Malmös Nyårsfest, på Operans piazza från kl. 23.30 Konsert med Malmös Operakör, magnifikt fyrverkeri och dans under bar himmel.

www.malmo.se/jul

hela helgen

Fredag 2011-12-09

11

jobb

Foto: LENA GARNOLD

Han får bilarna att bromsa av sig själva På Volvo Personvagnar i Göteborg har man satsat hårt på nya innovationer. En av dem är ett varningslarm som räddar liv.

Jonas Ekmark är chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar. Han jobbar bland annat med ett varningssystem som ska varna föraren om en fotgängare är för nära bilen.

Ett av dem är Pedestrian Detection System, ett varningslarm som gör föraren uppmärksam på fotgängare som är i riskzonen för att bli påkörda och slår på bromsarna automatiskt om föraren inte reagerar. – Det är roligt att jobba med framtidens bilar just nu eftersom vi kan ge bilen sinnen och möjlighet att kommunicera. Det hetaste nu är bilar som kan köra själva och kommunicera automatiskt med andra, säger Jonas Ekmark, chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar och som har varit med och utvecklat varningssystemet.

”Det hetaste nu är bilar som kan köra själva och kommunicera automatiskt med andra.” Han tycker inte att det svåraste är att komma på bra idéer – utan att ta hand om dem. – Man måste välja bort många idéer för att kunna fokusera på de mest bärkraftiga. Dessutom måste organisationen vara flexi-

bel och törstig på nyheter. Men man blir inte ledande genom att jämföra sig med omvärlden utan genom att vara föregångare och skaffa sig efterföljare. CAROLINE ENGVALL

Innovatör Namn: Jonas Ekmark Ålder: 47 år. Bor: Olofstorp. Yrke: Chef för aktiv säkerhet på Volvo Personvagnar i Göteborg.

Svenska företag duktiga på nya idéer Svenska maskintillverkande teknikföretag är bland de bästa i världen på nya idéer, det visar en ny lista. Det kan vi tacka ett litet land och få hierarkier för. ”Företagen har tvingats ut på en världsmarknad”. Svenska teknikföretag ligger i framkant när det gäller nya idéer. Det visar en ny rankning över världens 100 mest globala innovativa företag, där Sverige hamnar på fjärde plats efter USA, Japan och Frankrike. Företag som Ericsson, Scania, Sandvik och Atlas Copco fi nns med på listan. – I lilla Sverige har företagen tvingats ut på en världsmarknad för att växa, säger Eva Wigren, chef för teknik och miljö på Teknikföretagen.

ABB är ett av företagen på listan. Just nu satsar man stort på framtidens innovationer, till exempel smarta miljövänliga hus, energieffektiva fabriker och apparater som övervakar sig själva och talar om när det är dags att underhålla dem för att undvika dyra stopp i produktionen. – Jag är övertygad om att den tradition och kultur vi har i Sverige skapar ett innovativt klimat. Vi har platta organisationer, är relativt prestigelösa och är vana vid att samarbeta och utbyta idéer med alla, säger

Hej chefen! Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn. På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Tomas Lagerberg på ABB:s forskningsenhet. Men att Sverige ska behålla sin plats på listan är inte självklart. Samverkan mellan universitet, högskolor och industriforskningsinstitut måste bli ännu bättre. – Om vi ska kunna konkurrera även i framtiden krävs att industri och akademi knyts ännu närmare varandra. Dessutom måste vi ha tillgång till kompetent arbetskraft, bra kvalitet på forskningen och konkurrenskraftiga villkor gällande regler och skatter, säger Tord Hermansson, ansvarig för

Bäst i världen De sex svenska företagen på innovationslistan Foto: SCANPIX

Alfa Laval Atlas Copco Ericsson Sandvik Scania Volvo (ABB och Tetra Laval finns också med på listan, men räknas som schweiziska).

Alfa Laval är med på listan.

forskning och externa kontakter inom produktutveckling på Volvo Personvagnar. CAROLINE ENGVALL

Källa: Analysföretaget Thomson Reuters. Urvalskriteriet har varit företag som fått mer än 100 verkligt innovativa patent godkända de senaste tre åren.

Inredning, presenter & accessoarer Söker en

Lagerarbetare för timanställning, som kommer att övergå till fast heltidstjänst under 2012. Du skall vara snabb, effektiv och mycket ordningsam. Vi uppskattar självständighet, ärlighet och initiativkraft. Låter detta som du? Hör av dig / tjej eller kille! Beräknad arbetstid: ca 80–100 % Arbetsuppgifter: Plocka ihop leveranser och hålla ordning på vårt lager och showroom. Tillträdesdag: 10 januari. Välkommen att kontakta Kerstin Eliasson på 070-413 30 88 eller maila ditt personliga brev och cv till rif.design@telia.com

{focused innovation}

Data Warehouse Specialist Vi söker en analytisk och strukturerad person med erfarenhet av Data Warehouse-lösningar. Tjänsten innebär stimulerande och utvecklande arbete i en internationell miljö.

Landskrona stad, Stadsbyggnadsförvaltningen söker

- Landskapsarkitekt - Projektledare

Besök www.perstorp.com/careers för mer information

Elektroskandia söker

Butikschef & Butikssäljare till Malmö För ansökan och mer information se www.elektroskandia.se

Celanese Emulsions Norden AB tillverkar vattenbaserade bindemedel för färg-, lim-, pappers-, bygg-, textil- och nonwoven-industrin, designade för högteknologiska krav. Företaget är beläget i Perstorp och har cirka 80 anställda. Omsättningen 2010 uppgick till 667 miljoner SEK och företaget ingår i den amerikanska kemikoncernen Celanese Corporation med säte i Dallas, Texas. För mer information se www.celanese.com resp. www.celanese-emulsions.com.

El- och instrumentingenjör Detta är ett utmärkt tillfälle för en el- och instrumentingenjör som kommer att ha ansvar för elkonstruktion och eldokumentation i företagets processanläggningar. Du blir även en del av projektorganisationen för underhålls- och investeringsprojekt. Relevanta kunskaper i kombination med ett säkerhetstänkande, samt även några års erfarenhet i processindustrin gör dig lämpad för denna position. Du är självgående, noggrann, nyfiken på ny teknologi och har en vilja att utvecklas. Du har goda kunskaper i engelska i tal och skrift samt vana från Office-paketet. Erfarenhet inom automation ses som en fördel. Maila din ansökan snarast till HR-ansvarig Pia Nilsson pia.nilsson@celanese.de Har du frågor om tjänsten går det bra att ringa Jimmy Karlsson 0435-374 80.

Vill du vara med på vår spännande resa?

VILL DU SÄLJA TRYGGHET? Vi kan erbjuda dig ett arbete där dina prestationer belönas Som innesäljare på vårt kontor i Malmö får du ett utvecklande och stimulerande arbete i en dynamisk organisation. Du kommer på kvällarna att ringa till både befintliga kunder och prospekt för att se till att de är rätt försäkrade.

För jobbet som

Kvalitetsingenjör behöver du inte klättra i berg, men du gillar andra utmaningar. Läs mer på www.nvs.se! NVS Installation AB är ett av Nordens ledande installationsföretag med omkring 2 400 medarbetare och ett 90-tal kontor i Sverige, Norge och Finland. Verksamheten omfattar installationer inom värme och sanitet, industri, ventilation, kyla, energi och sprinkler samt service och underhåll. NVS ägs av Imtech N.V. som är ett av Europas ledande teknik- och serviceföretag. Imtech äger även NEA-gruppen som är verksamma inom elteknik och elservice, samt Sydtotal som är verksamma inom ventilation och klimatkontroll.

Du har en stark drivkraft att lyckas Som person är du en vinnare. Du gillar att sätta mål och tävla och ser möjligheter istället för problem. Högt tempo och engagemang för kunden är självklarheter för dig. Vi hjälper dig! Av oss får du alla förutsättningar för att lyckas. Från start får du utbildning i försäljning och försäkring. Därefter kontinuerligt stöd från våra coacher och handledare. Det är meriterande om du har jobbat med försäljning tidigare men inget krav.

HAR DU VAD SOM KRÄVS?

Läs mer och ansök p å

trygghansa.s e (O m Trygg-Han sa /Jobb & karr iär)

Trygg-Hansa är ett av Sveriges största sakförsäkringsbolag med en årspremievolym på runt tio miljarder SEK och cirka 2 000 medarbetare. Trygg-Hansa är ett helägt dotterbolag till danska Codan och ingår i den internationella försäkringskoncernen RSA som har kontor i 30 länder, 21 000 medarbetare och 20 miljoner kunder världen över. Vi erbjuder försäkringar för både företag och privatpersoner och är marknadsledande inom barnförsäkringar. För mer information: www.trygghansa.se. Följ oss på Facebook: www.facebook.com/trygghansa

VVill ill du vara vara med och utveckla en av av landets mest spännande räddningstjänster? räddningstjänster?

UtbildningsfĂśrvaltningen sĂśker

Just nu sĂśker vi:

HR-STRATEG H R-STRATEG Läs mer om tjänst tjänsten ten pü www.rsyd.se/lediga_tjanster www.rsyd.se/lediga__tjanster

Räddningstjänsten Syd är ett räddningstjän räddningstjänstfÜrbund nstfÜrbund som omfattar kkommun ommuner erna na BurlÜv, BurlÜv, EslÜv, EslÜv, Kävlinge, Lund och o MalmÜ. Vürt Vür t uppdrag är att büde fÜrebygga olyck olyckor kor o i samhället oc och ch pü ett effektivt effektivt sätt genomfÜra räddningsinsatser räddningsinsatser.. VVii ska vara en e attraktiv arbetsgivare

fÜr alla som vill hjälpa oss i vür strävan att a nü det olycksfria samhället.

5WRRQTV RGTUQPCN

Rektor till Polhemskolan Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb

One.com sĂśker svenska chatt- och mail-supportrar, 37,5 timmar/vecka.

Detaljerad jobbeskrivning fĂĽs pĂĽ: im@one.com

SocialfĂśrvaltningen/Individ- och familjeomsorgen sĂśker

Enhetschef till Beroendeenheten OmsorgsfĂśrvaltningen erbjuder arbete som:

SjukskÜterska inom Hemsjukvürd fÜr boende i süväl ordinärt som i vürd- och omsorgsboende samt handledning och delegering till Üvrig vürdpersonal Läs mer och ansÜk pü www.kristianstad.se/jobb

VĂ„XJĂ–

KALMAR

KARLSHAMN RONNEBY KRISTIANSTAD

KARLSKRONA

MALMĂ–

-en del av

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

FÜrste kock/kokerska pü Charlottesborgs centralkÜk där kvalitÊn stür i fokus och där kompetensen inom omrüdet är stor.

ArbetsmarknadsfĂśrvaltningen/Myndighetsenheten sĂśker

Ă„rendehandläggare FĂśr mer information: www.trelleborg.se

Vasakronan i Ă–resund sĂśker:

TEKNIKENHETSCHEF Läs mer och gÜr din ansÜkan pü: www.vasakronan.se

Vasakronan är Sveriges i särklass stÜrsta fastighetsbolag med ett fastighetsbestünd värderat till 80 miljarder kronor. Att arbeta pü Vasakronan innebär att arbeta i en dynamisk och spännande miljÜ och alltid med fokus pü service och utveckling, oavsett vad du arbetar med.

3FHJPO 4LĂŒOF TĂšLFS "MMB KPCC IJUUBS EV QĂŒ XXX TLBOF TF KPCC

"MMNĂŠOTKVLTLĂšUFSTLPS "LVUDFOUSVN $FOUSBMTKVLIVTFU ,SJTUJBOTUBE

4QFDJBMJTUMĂŠLBSF 7ĂŒSEDFOUSBMFO 7JUUTKĂš 1SJNĂŠSWĂŒSEFO

SamhällsbyggnadsfÜrvaltningen sÜker

MätningsingenjÜr FÜr vidare info om tjänsten gü in pü: www.trelleborg.se/jobb

5HJLRQ 6NnQH VND IUlPMD JRG KlOVD YL DQVYDUDU I|U DWW GHW ÀQQV EUD VMXNYnUG RFK NROOHNWLYWUDÀN I|U DOOD L 6NnQH , YnUW XSSGUDJ LQJnU RFNVn DWW YHUND VRP NRRUGLQDWRU LQVSLUDW|U RFK VDPODQGH NUDIW I|U XWYHFNOLQJHQ L 6NnQH 9L lU 6NnQHV VW|UVWD DUEHWVJLYDUH PHG PHGDUEHWDUH RFK HQ WRWDO EXGJHW Sn PLOMDUGHU NURQRU +|JVWD EHVOXWDQGH RUJDQ lU UHJLRQIXOOPlNWLJH VRP YlOMV DY LQYnQDUQD L 6NnQH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.