20111213_se_goteborg

”JAG ÄLSKAR MITT JOBB”

Möt högaktuella Noomi Rapace

{sid 28}

GÖTEBORG

Tisdag 13 december 2011 www.metro.se Min 4° Max 5°

Pojken om hur mamma dödades 8-åringens berättelse om mordet på mamman spelades upp i Göteborgs tingsrätt Höll tyst i tio månader Pappan ska ha slagit ihjäl henne med ett stativ {sid 06}

Stort test. De utser den bästa lussebullen

Ekonomi

Experten: Läge att pruta på dina räntor Höga rörliga räntor pressar fler att binda sina lån Expert: Sänk dina räntekostnader genom att pruta {sid 10}

Så här ska du se ut i fjällen Här är den så kallade workwear-stilen {sid 22}

Haitis kamp mot koleran Helvetet fortsätter – snart två år efter jordbävningen {sid 14–15}

Kämpar för fred på besök Metro träffade fredspristagaren Ellen Johnson Sirleaf {sid 13}

För Metros barnpanel var det bullfest hela dagen i går. Och till slut kunde de enas om en vinnare. {sid 06} KLARA LEO

VÄLJ TRE BETALA

FÖR TVÅ Det billigaste tillbehöret på köpet. Upp till 999 kr. Gäller så långt lagret räcker.

Trasselfritt headset 249:-

Deskpets Tankbot som styrs via en smartphone. 399:-

02

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

JUREK HOLZER/SCANPIX

JOHANNA WALLIN/KRISTIANSTADSBLADET/SCANPIX

1

Jerzy Sarnecki.

nyheter

Var fjärde elev har utsatts för våld

Välkommen!

Julgranen störde vårt tv-tittande Den perfekta julgranen ska sprida en doft av jul och skog. Hur den ser ut spelar mindre roll, det mesta döljs ändå av dagiskonst, det vill säga toarullar + flirtkulor i olika färger. Och barren får gärna sitta kvar över nyår. Inte som på granen vi hade förra året. Barren rasade i en sådan mängd att vi måste skruva upp ljudet på tv:n för att inte bli störda av rasslet. Läs om jakten på den perfekta granen på sidan 04. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Noomi Rapace På fredag är det premiär för hennes första stora Hollywoodroll. Och nästa år kommer vår svenska storstjärna fortsätta att spela in film utomlands. {sid 34}

Den 19-årige mannen hade flera hugg på kroppen när han hittades på Österänggymnasiet i Kristianstad i går.

”Det som hänt är fruktansvärt” En 19-årig man knivhöggs allvarligt på en gymnasieskola i Kristianstad i går Två män har anhållits Rektorn: Det har varit en krisreaktion här

En 19-årig man knivskars på Österänggymnasiet i Kristianstad i går. Larmet kom in till polisen vid 14tiden och den knivskadade mannen, som enligt skolans rektor Jenny Comstedt inte är elev på skolan, fick föras till sjukhus.

– Han ska ha blivit allvarligt skadad och hade flera hugg på kroppen, men han ska ha varit talbar, säger Calle Persson, informatör på Skånepolisen.

Drygt en timme senare greps två män på en adress

Modermördare ställs inför rätta Rättegången mot den 40-åring som dödade sin mor i samband med hennes 70-årsdag i Lund i höstas inleds i dag i Lunds tingsrätt.

TT

Johanna Ahlm Sveriges handbollsdamer hade ett fast grepp om Frankrike i åttondelsfinalen i VM. Men efter en straffmiss i ett avgörande läge är äventyret över för den här gången. {sid 28}

i centrala Kristianstad. En 19-årig man som misstänks för mordförsök och en man i 40-årsåldern som misstänks för medhjälp till mordförsök.

Båda männen anhölls i går kväll. Men motivet för dådet är ännu oklart.

Inledande förhör har hållits med männen och fortsatta förhör kommer att hållas i dag.

– Jag har ingen mer information. Händelsen ska ha inträffat under någon form av bråk. Vi jobbar

inte riktigt landat ännu, säger Jenny Comstedt.

Knivattacken ska ha ägt rum inne på skolan, utanför skolans vaktmästeri. Polisen hörde personal och elever under hela eftermiddagen och spärrade av två områden: platsen där knivattacken ska ha ägt rum samt en del av skolgården.

– Det är för att det ska ha hittats blod på båda ställena, säger Calle Persson.

ANNA ANDERSSON JOHANNA G JIMENEZ RED@METRO.SE

CLARENCE FRENKER

MATS ANDERSSON/SCANPIX

Jul med klös. Lussekatt

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Snart tar vi med oss vårt nummer när vi flyttar.

Vill inte utreda immuniteten

Nu tar vi med oss riktnumret

Justitieminister Beatrice Ask är i dagsläget inte beredd att ta initiativ till att utreda ett avskaffande eller begränsning av kungens åtalsimmunitet.

När du flyttar till en annan ort tar du snart också med dig telefonnumret. Det innebär att en du i framtiden behåller ditt gamla riktnummer även efter du flyttat till en annan ort. TT

TT

fortfarande med att försöka få koll på händelseförloppet och det kommer nog att ta ett tag, säger Calle Persson.

Efter knivattacken mötte skolans krisgrupp upp personal och elever. Ett flertal personer ska ha blivit vittnen till händelsen.

– Eleverna har reagerat med hela känsloregistret, det har varit en krisreaktion här. Jag har sett gråtande elever, ilskna och ledsna. Det som hänt är fruktansvärt. Man har nog

Knivskärningen är den andra på kort tid som inträffar på en gymnasieskola. För bara två veckor sedan knivhöggs en 17årig pojke svårt på Vallentuna gymnasium i Stockholm.

– Det förekommer och har alltid förekommit mycket våld i skolan. Men två på kort tid behöver inte innebära att det är någon förändring på gång, säger kriminolog Jerzy Sarnecki.

Undersökningar visar att omkring 25 procent av eleverna i högstadiet och lägre gymnasiet blir utsatta för någon form av våld varje år.

– Det är en hög andel och det mesta handlar om inte särskilt grovt våld.

Men med tanke på mängden händelser kan en och annan också vara mycket grov, säger Jerzy Sarnecki.

Enligt Brås statistik ökade det totala antalet anmälningar om olaga innehav av kniv mellan 2009 och 2010 – från 8 000 till närmare 8 700.

– Det förefaller i och för sig inte vara så att antalet ungdomar som bär kniv på allmän plats ökar, säger Sarnecki.

Matsvinn i skola Matsvinnet har minskat rejält i Kiruna sedan brickorna i skolmatsalarna slopades för några år sedan.

Svinnet är nu nere i 16 ton per år, jämfört med 28 ton tidigare, rapporterar Sveriges Radio Norrbotten. TT

50

28 ton

December

Luciakronan kan vara obekväm, men med en fiskbit som muta går det, enligt matte Maria Hintze.

MARIA HINTZE/SCOOPSHOT

Bumsan är en äkta lussekatt. Med gnistrande krona sprider hon ljus hemma på Värmdö utanför Stockholm. METRO

13 Tisdag

16 ton 0

MED BRICKOR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

UTAN BRICKOR

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

Få en perfekt julgran KLARA LEO

Nyheter i korthet BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Så hittar du rätt i granskogen Metro hjälper dig att skilja granna träd från barrande besvär Säljare: ”Många vet inte vilka sorter som barrar” Hur tät ska den vara, hur mycket får den kosta, kommer den att barra och hur mycket vatten ska den ha? Julgranen har all potential att bli ett irritationsmoment i julfriden.

Om man inte vet vad man ska ha.

– Det är många som är lite oroliga, äger Gazhend Likaj, som säljer julgranar vid Fridhemsplan i Stockholm.

För att se till att inte komma hem med fel gran kan det vara en bra idé att

först ta reda på hur mycket man vill att granen ska lukta, eller hur länge granen ska stå inhomhus. De vanligaste frågorna från granspekulanterna kan handla om var träden är odlade och hur de ska skötas.

– Många vet inte vilka sorter som barrar, vilka som luktar eller hur de ska skötas, säger Gazhend Likaj.

KRISTOFFER RENGFORS

”Man får liv och färg i sin trädgård.”

NIKLAS ARONSSON, FÅGELEXPERT,

Ingvar Oldsberg.

Den vanliga svenska rödgranen kan börja barra direkt. Abies-arterna, där kungsgranen är vanlig, barrar knappt alls. Kolla efter bruna barr och ryck lite och kolla så att de sitter kvar.

OM ATT MATA FÅGLAR VINTERTID

Hemlig flytt av Lasse Brandeby viktiga vargar hedrades i går En varghona och hennes

Granförsäljaren Gazhend Likaj vid Fridhemsplan i Stockholm fixar så att en julgran går ner i köparens fot.

@METRO.SE

Expertens tips: Få rätt gran med dig hem Kommer den barra?

bostad. Han hittades med kraftigt nedsatt allmäntillstånd och fördes till Växjö lasarett. Alla ormar fanns kvar i sina terrarier. Enligt uppgift ska serum flygas in från annan ort. TT

Måste den skötas om?

Hur stor ska den vara?

Många har granen så kort tid att trädet knappt behöver vattnas. Vill man ha skogsdoft kan man skrapa på barken på kungsgranar för att få fram en doft av kåda.

Tänk på att du alltid har lägre tak hemma än vad du tror när du står ute med granen. Lyxvarianterna är oftast formade för att vara tätare. Använd sunt förnuft här.

KÄLLA: ERIC AGESTAM, DOCENT I SKOGSSKÖTELSE VID SVERIGES LANTSBRUKSUNIVERSITET I ALNARP.

Den folkkäre skådespelaren Lasse Brandeby begravdes i går i Masthuggskyrkan i Göteborg.

Bland de många gästerna i kykan fanns Ingvar Oldsberg, Jörgen Mörbäck, Claes Eriksson, Claes Malmberg och Janne Josefsson.

Lasse Brandeby avled den 20 november. TT

Passar min fot?

Abies-arterna har större rotklump. Köper man en kungsgran gäller det ofta att se till så att man har en julgransfot modell större.

Granhandlarna kan oftast skära till om du har med dig foten.

hanne har flyttats av Naturvårdsverket från norra Dalarna till en hemlig plats längre söderut.

Honan bedöms viktig för den svenska vargstammen, men flyttas för att hon etablerat sig i ett renskötselområde. Hon har även flyttats tidigare.

Var vargarna släppts meddelas när djuren lämnat utsläppsplatsen. TT

Ormsamlare bets av giftorm En 21-årig man i Ingelstad söder om Växjö blev i går illa biten av en giftorm som han förvarade i sin

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Klapparna finns hos Telenor!

Julen är här och vi har fyllt våra butiker med riktigt bra erbjudanden, till exempel Familjedeal. Med denna deal får ni två iPhone 4S till riktigt bra pris, som vanligt ingår Fri Surf och ni ringer och sms:ar fritt till varandra. Välkommen in.

Vinterns vinnarvantar 59 kr.

Använd din smartphone med vantarna på.

Trasselfritt headset a-JAYS Four 595 kr.

Slipp sladdröran varje gång det ringer i mobilen.

Välj mellan färgerna vit och svart.

Två iPhone 4S med Fri Surf

498 kr per månad

4G till superpris.

Vårt snabbaste mobila bredband med full 4G-hastighet till 3G-pris.

Upp till 80 Mbit/s och Fri Surf ingår.

Full 4G-hastighet med Fri Surf

249 kr per månad.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Bindningstid 24 mån. Erbjudande Familjedeal; Avser 2 abonnemang Telenor Surfa med 24 mån bindningstid och iPhone 4S 16 GB. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 3 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 12 202 kr (24 mån x 498 kr/mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 58 kr/mån avser abonnemangen och 440 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se. Uppsägningstid 3 mån. Erbjudande Mobilt Bredband;. Erbjudandet gäller nytecknande eller förlängning av Mobilt Bredband 32 Fri Surf t.o.m. 25 dec 2011. Nedladdningshastighet upp till 80 Mbit/s gäller under hela bindningstiden, därefter upp till 32 Mbit/s. Minsta totala kostnad är 6 226 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 249 kr). USB-modem ingår, värde 1 995 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning. Uppsägningstid 3 mån. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. Mer information på telenor.se

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

CHRISTINA BLOM

8-åringens berättelse om mordet på mamman Förhör där 8-åringen berättar om hur mamman mördades spelades upp i tingsrätten i går Skulle få ett Playstationspel om han var duktig på förhöret

Jacob Brillante, 11, Charlotte Mignogna, 10, Rebecca Modig, 9, My Lovell, 8, och Henrik Romstad Lie, 10, hugger in på lussebullarna.

Tuff jury väljer ut bästa lussebullen I dag lyser luciatågen upp i vintermörkret med skönsång och fika. Metro tog hjälp av en expertpanel för att finna den perfekta lussekatten: fem hungriga elever från fritidshemmet Guldgruvan.

– Jag är en riktig vrålare och mitt rekord är när jag en gång åt 20 stycken lus-

sebullar, säger Henrik Romstad Lie, 10, som minsann inte ryggar tillbaka när bullbordet dukas upp.

Färg, form, konsistens, lukt och smak. De sex olika bullarna synas noga och ofta går åsikterna isär. Juryn är däremot enig om vad som krävs för en femma: – Den ska ha en perfekt

smak, saftigt innehåll och fin färg, säger Charlotte Mignogna, 10.

Men vad säger ni om Metros hemmabakade bullar?

– Rätt lovande när man ser på den, säger 11 år gamle Jacob Brillante.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

I går spelades de första förhören med sonen till den mördade mamman upp i rätten. Han kommer inte själv att vittna under rättegången, utan det är polisförhören som spelas upp.

Pappan, en 28-årig musiker, ska ha slagit ihjäl pojkens 48-åriga mamma.

Inför ögonen på sonen.

Efter att ha hållit tyst om mordet i tio månader berättade han. Under förhöret äter han bulle och dricker saft. Och svarar tålmodigt på polisernas frågor.

Pappan ska ha slagit ihjäl mamman med ett stativ till ett instrument, det ska senare visa sig vara ett stativ till en trumma, och sparkar i ryggen. Hon hade märken över hela kroppen.

Han ska ha kastat ut henne genom fönstret.

Sedan var pojken ensam hela natten medan pappan

Skedde i juni Misstänkta mordet: Mordet ska ha skett runt den 5 november förra året.

Anmäldes försvunnen av 28-åringen 7 november.

Kroppen hittades av byggnadsarbetare 1 juni.

28-åringen greps 20 juni.

forslade bort kroppen till det närbelägna skogspartiet och gick till arbetet.

Klockan fem på morgonen kom pappan hem igen.

Under hela tiden som förhöret spelades upp satt den mordmisstänkta pappan och vilade huvudet i vänsterhanden, ena benet hade han dragit upp under sig. Samtidigt lyssnade han uppmärksamt och viskade då och då med sin advokat.

SCOOPSHOT/PER RANHEIMER

Hembakt

Hemköp

11111 ”Lite för hård men med en god saffranssmak som inte är för stark.” ”Lite för torr och inte så glansig.”

Hembakt (se recept) 6 kr

11111

LÄSARBILD

11111

500 kr

”Väldigt fin inuti. Exakt så här vill jag att en lussebulle ska smaka.” ”Smakar nästan som en semla”.

Hvitfeldtsplatsen 7, 8 kr

”Ser ut som när någon spänner musklerna” ”Man hade behövt vassa vampyrtänder för att bita igenom” Kungsgatan 40, 20 kr

7-Eleven

Jerkstrands konditori

Ahlströms

11111

11111

”Skinnet är lite skrynkligt och den ser torr ut men den var egentligen saftig och väldigt god.”

14 kr

”Smakar bättre än den ser ut men lite seg i kanterna.” ”Smakade gott eftersom russinen knappt märktes” Kungstorget, 14 kr

Recept 50 gram jäst 100 gram smör 5 deciliter mjölk 250 gram kvarg (Kesella) 1 gram saffran 1 ½ deciliter socker ½ tesked salt

.

Bast!

Kopps

Cirka 17 dl vetemjöl 1 ägg Russin Värm smör, mjölk och saffran till 37 grader. Blanda vätskan med jäst, salt, socker, kvarg och mjöl tills du har en smidig deg och

11111 .

.

”Ingrävda russin och fint glansig och len.” ”Fastnade i tänderna”. ”God och jag fick njuta av den länge.”

Korsgatan 2, 17 kr

låt den sedan jäsa i 40 minuter. Knåda degen och forma bullar som du pryder med russin.

Låt bullarna jäsa på plåt i 20 minuter, pensla med ägg och grädda dem i ugn på 225 grader i 5–10 minuter.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Giftig rök bolmade ut från lokalerna. Det var i går kväll oklart vad som orsakat branden.

Stora värden till spillo vid jättebrand Den kraftiga branden som i går morse utbröt i en båthall på Marieholmsgatan vid Göta älv skapade stora skador. Runt 10–15 båtar av stort värde samt lika många truckar förstördes.

– Lokalen var bland annat vinterförvaring av riktigt dyra båtar, säger räddningsledaren Ingemar

Waldenby.

Byggnaden ägs av Svenska Hus som hyr ut lokalen till olika företag.

– Vi hoppas att allting är välförsäkrat, säger Niklas Simonsson, chef för uthyrning på Svenska hus.

Den tekniska undersökningen startar i dag.

ANNA ANDERSSON

Fram till dess hade flera timmars förhör med sonen spelats upp. Han vill inte säga något om pappan eller något våld.

Så i det sista förhöret brister han i gråt. Förhörsledaren har då blivit mer konkret.

– Du sitter och vet något som du inte riktigt vågar berätta, säger hon.

– Det är jobbigt att prata om sådana saker, gråter pojken.

Sedan berättar han att familjehemmet hade lovat honom ett Playstationspel om han var duktig under förhöret.

Senare på kvällen berättade han om mordet.

Rättegången fortsätter i morgon. Då kommer mer detaljerade förhör med pojken att spelas upp.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Man skjuten i ryggen i Kortedala En 20-årig man sköts i ryggen och i ena benet på en gångbana intill Hundraårsgatan i Kortedala i går.

Händelsen inträffade vid 19-tiden och enligt vittnen ska flera skott ha hörts och en man ska ha setts springa från platsen.

Polisen hittade den skadade mannen i en lägenhet i närheten. Han fick föras med ambulans till sjukhus. Enligt polisen kunde mannen ta sig fram för egen maskin men det är oklart hur skadad han är. Polisen befann sig under kvällen på sjukhuset för att förhöra honom.

Han är känd av polisen sedan tidigare.

Gångtunneln spärrades under kvällen av och polisen uppger att vissa fynd har gjorts på platsen.

Vid 21.30-tiden hade ingen gripits. ANNA ANDERSSON

+6-,"-&/%&3 FUU OZUU FSCKVEBOEF WBSKF EBH FUU O OZUU FSCKVEBOEF WBSKF EBH H

a

a

a

a

B "%7&/5

#PTT 0SBOHF )FSSEPGU NM

(SFFO 5FB EVTDIHFMF NM

a

a

(SFFO 5FB )POFZESPQT CPEZDSFBN NM

%,/: #F %FMJDJPVT %BNEPGU NM

a

a

#JPUIFSN #PEZMPUJPO NM

1FUFS 5IPNBT 3PUI GSBOTOjSJOH

&MJ[BCFUI "SEFO .BTDBSB 4WBSU

%,/: #MPTTPN %BNEPGU NM

&JHIU )PVS $SFBN BMMSPVOELSjN NM

a

F "%7&/5

)BXBJJO 5SPQJD #SVO VUBO TPM

-PSFBM &ZFNBLFVQ SFNPWFS

a

.BTUFSQJFDF .BY .BTDBSB 4WBSU

#PTT #PUUMFE %FPTUJDL GzS NjO

#FHS BOUBM

(BOU "EWFOUVSF %FPTUJDL GzS NjO #FHS BOUBM

)FNMJH -VDLB

&SCKVEBOEFU TMjQQT J CVUJLFS PDI Ql OjUFU JEBH

(BOU 4JMWFS )FSSEPGU NM #FHS BOUBM

#F %FMJDJPVT +VJDFE %BNEPGU NM #FHS BOUBM

a

%FSNBMPHJDB )VEWlSETLJU 5PSS IVE #FHS BOUBM

a

7JTJCMF %JGGFSFODF %BH OBUU LSjN NM #FHS BOUBM

F "%7&/5

-PSFBM .BTDBSB 7PMVNJOPVT 9 #FHS BOUBM

+6-"'50/

&/%"45 '3e-6/%" 503(

(BOU -JRVJE )FSSEPGU NM #FHS BOUBM

(BOU "EWFOUVSF )FSSEPGU NM #FHS BOUBM

(SFFO 5FB #PEZMPUJPO NM #FHS BOUBM

%PMDF (BCCBOB -JHIU #MVF %BN NM #FHS BOUBM

3&4&37 'e3 4-65'e34`-+/*/( 3&4&37 'e3 4-65' 'e34`-+/*/(

,6/(4("5" ,6/(4("5"/ ° +6-"'50/ 45`/(5 … '3e-6/%" 503( +6-"'50/ "/ ° +6-"'50/ 45`/(5 … '3e-6/%" 503( +6-"'50/ &SCKVEBOEFOB HjMMFS jWFO J WlS XFCTIPQ XXX HSBOEQBSGZN TF EjS EV PDLTl IJUUBS zWSJHB zQQFUUJEFS &SCKVEBOEFOB HjMMFS jWFO J WlS X XFCTIPQ XXX HSBOEQ QBSGZN TF EjS EV PDL LTl IJUUBS zWSJHB zQQF FUUJEFS

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

BULLS

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Spegel, spegel …

FESTERNA GÅR FÖRE ATTENTATEN

Det går en spricka genom västvärldens samhällen. Ojämlikheten ökar och samhällena blir mer instabila. Katastrofer pågår ett stenkast från jubelfester som ett slags offentlig klyvnad, skriver Göran Greider.

K

ronprinsessan Victorias stjärnbeströdda klänning på Nobelfesten och en ung nazist på Mynttorget – det var de två extrema ändarna av det svenska samhället i lördags kväll. Social avgrund och lyxuös flärd på gångavstånd från varandra i huvudstaden.

Mer och mer tycker jag att det har blivit ett signum för vår tid: problem och till och med katastrofer står sida vid sida med toppmöten, banketter och högtidstal.

Två toppmöten har avverkats de senaste dagarna och bägge har dansat över avgrunderna. På EU-toppmötet i Bryssel gavs klartecken till att inskränka demokratin för att rädda en prestigevaluta och i Durban bestämde sig alla de stora makterna för att skjuta upp lösningen på de alarmerande klimatproblemen. Men makthavarna ler förbindligt mot oss.

I den här kolumnen har jag flera gånger återkommit till August Strindberg och undertiteln på en av hans böcker: Skildringar från attentatens och jubelfesternas tid. Det kunde vara överskriften på vår egen tid. I Sverige råder massarbetslöshet men det stora ekonomiska diskussionsämnet för någon vecka sedan var brittiska Financial Times utnämnande av Anders Borg till den mest lysande av alla Europas Jonas Sjöstedt kan finansministrar. Också på bli ett lyft för Nobelfesten skymtade Vänsterpartiet. Borgs vita leende. På andra sidan Östersjön, i Lettland, pågick exakt samtidigt ett Det är otroligt, slags attentat mot de avmen det låginten- skydda svenska banker som siva mediedrevet Borg för några år sedan såg mot Håkan Juholt till att rädda: Folk började plötsligt ta ut pengar från tycks fortsätta Swedbanks automater, efter i delar av pressen. rykten om att banken var Är det förbjudet på väg mot konkurs.

Det går en spricka att vara genom västvärldens samS-ordförande? hällen och den är större än vad den varit på ett halvsekel. 1980 gick det i Sverige nio industriarbetarlöner på en genomsnittlig vd-lön i de 50 största företagen – numera går det 40. Särskilt sedan 2006 har inkomstskillnaderna vuxit snabbt när framför allt den sämst ställda tredjedelen mer och mer fallit ifrån. Ojämlikheten ökar och samhällena blir mer instabila. Men inte bara det: Det uppstår ett slags offentlig klyvnad mellan å ena sidan en värld i frack och aftonklänning och å andra sidan samhällets understa skikt.

Borgs leende och Victorias klänning på Nobelfesten svävar över ett hårdnande socialt landskap och jag undrar om inte Strindberg skulle ha noterat att också medieapparaten på något sätt väljer sida och alltmer har en tendens att föredra jubelfester framför samhällsbevakning.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Bilden, som är vriden 90 grader, visar grottan samt dess spegling i det knappt sexgradiga vattnet.

BULLS

En kuslig grotta för de modiga En grotta bara för de modigaste. Inte nog med att sjön vid det övergivna stenbrottet Hodge Close Quarry i Storbritannien är en livsfarlig plats för dykare – när du väl lyckats ta dig dit genom en 25 meter lång tunnel möts du, om du vrider på huvudet, av en kuslig dödskalle som stirrar på dig.

Bilden rättvänd.

”Bilden har inte blivit manipulerad på något sätt och är väldigt spöklik.”

DYKAREN OCH FOTOGRAFEN PETER BARDSLEY, SOM TOG BILDEN, TILL THE DAILY MAIL

Minst tre har dött i grottan Stenbrottet ligger vid Cumbria i Storbritannien och är en populär plats för dykare.

Men den är också livsfarlig och har skördat minst tre människors liv. 2005 räddades en 48-årig dykare som hade simmat upp för fort till ytan efter att han trott att han sett en död kropp under vattnet.

METRO

• Storbritannien

Cumbria

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

finans

SCANPIX

4,47%

Börsen i går

4,47% 3,91%

3,95%

OMXS. Bankerna agerade sänke när Stockholmsbörsen föll på måndagen. Vid stängning hade OMXS-index backat med 2,1 procent till 292,1.

–2,1 % Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris -1,8% -1,83% -3,4% -2,8% -2,6% -1,9%

Hos bolåneinstitutet SBAB är den rörliga tremånadersräntan en halv procentenhet högre än de lån som binds på två eller tre år.

3-månaders (rörlig)

1 år

2 år

Finansnyheter i korthet

3 år

SCANPIX

Så pressas du att välja bunden ränta Bundna räntor på två tre år billigare än rörliga Men sparekonomen Claes Hemberg på Avanza Bank spår lägre tremånadersränta Bankerna vill styra sina kunder till att ta bundna lån. Det är en anledning till att de rörliga räntorna nu är högre än de bundna på två tre år, menar sparekonomen på Avanza Bank.

– Det är mot naturlagarna att de rörliga räntorna är dyrare än de bundna.

Tremånadersräntorna är uppressade onödigt Claes högt, säger Hemberg.

Claes Hemberg på Avanza Bank.

Hos bolåneinstitutet SBAB ligger den rörliga tre-

månadersräntan en halv procentenhet högre än lånen som binds på två respektive tre år. Så ser det ut hos flera banker.

– Men de flesta menar ju att Riksbanken kommer att sänka styrräntan, antingen nu före jul eller i februari. Då kommer de

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

rörliga lånen att sjunka.

Jag tror att redan om sex månader är den rörliga räntan under de bundna.

Den 20 december lämnar Riksbanken besked om reporäntan.

CONNY EMMELIN

Carl-Henric Svanberg.

Ska styra både Volvo och BP Carl-Henric Svanberg föreslås att bli ny ordförande i AB Volvo, och stannar på samma uppdrag i oljekoncernen BP. – Två uppdrag ska jag nog kunna klara, säger Carl-Henric Svanberg. TT

KO vill förenkla telefonavtalen Konsumentverket vill förbättra möjligheterna

@METRO.SE

Moskva -3,7%

Euro 9,43

Dollar 7,11

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

för kunder att jämföra priser på mobiler och abonnemang. Verket vill korta den längsta bindningstiden för mobil- och internetabonnemang till högst ett år. TT

115 anställda vid Glasföretaget Orrefors Kosta Boda tvingas gå när företaget planerar nya besparningar. TT

Ännu en mörk dag för Saab Konkursryktena surrade, halva styrelsen avgick och inte en lönekrona till de anställda syntes till. När tingsrätten stängde klockan 16 hade dock ännu ingen konkursansökan synts till för Saab Automobile. TT

Julklappstips i silver

445:-

345:-

Du får örhängena för

HALVA PRISET vid köp av halsbandet.

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

525:*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

Fler modeller i butik.

Erbjudandet gäller t o m 26/ 12

www.hallbergsguld.se

145:-

Pund 11,1

HONESTY.

HTC SENSATION XL h just det, ä n , n e m r a i Nyp dig ts att o r t n e k a v n a du är red telefon. du ser din dröm

erande n o p im t e k c y M t. julpri s faktisk

ra upp

tt kö a s ä j p Vilken at! längs ör

TM hörlurar io d u A s t a e B i öronen. s a p p o t s n a k som

lklart.

kristal r ä m o s t e d ju S uperl

Kolla en QR-kod, som skjutsar dig direkt till köp-knappen och world wide web.

Telefonerbjudandet gäller vid teckning av abonnemanget Nollan Till Alla i 24 månader senast 22/1-2012. Lägsta totalkostnad under bindningstiden: (295 x 5) + (389 x 19) + 0 + 249 = 9115 kr. 0 kr/min till alla nät i Sverige max 1000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal. 2 GB mobildata/mån inom Sverige ingår, trafiktypen ip-telefoni och fildelning ingår dock ej. Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS). För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se

ull rulle i Lådverkstan!

I våra lagerhyllor är julstämningen på topp. Här väntar lådor från golv till tak på att hamna under granen. Eftersom vi inte packar upp några prylar, kan vi ha precis samma låga pris i Lagershopen och på nätet. Så att du kan välja hur du vill gå på klappjakt. God jul från Lådverkstan!

Till exempel

199:-

399:-

990:-

699:-

eller pengarna tillbaka

eller pengarna tillbaka

60 dagars köp och prova-garanti!

60 dagars köp och prova-garanti!

www.braun.com www.braun.com

www.braun.com www.braun.com

Rakapparat med dubbelt skärsystem! X-2 Series.

Uppladdningsbar Uppfällbar trimmer

999:-

Rakapparat med trimmer!

Series 1 Shaver 150 Box. Precisionsrakhuvud Långhårstrimmer

399:-

Rakapparat för en uppfriskande rakning! AT750/20.

Våtrakning Optimerad för rakgel

Kraftfull rakapparat med rengöringsstation! 350cc box.

Trimmer Skärsystem i tre steg

3990:-

990:-

Delbetala från 126:-/mån.*

Krups 30 dagars nöjdhetsgaranti!**

Kaffebryggare som ger en fantastisk smak och rik arom! HD5410.

Kapacitet: 12 koppar Automatisk avstängning

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello 20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

Helautomatisk espressomaskin! EA8245.

Stor elektronisk display Mjölkskummare

onbynetonnet Kaffebryggare med inbyggd kaffekvarn! CM 1.10.

Automatisk avstängning 24 timmars timer

699:-

1990:-

299:-

399:-

Matberedare med citruspress! MCM21B2.

Köksmaskin med steglös hastighetsinställning! 6681.

Avnjut mat och drinkar på ett enkelt sätt! HR1611.

CENTURION Janssons frestelse i ett naffs! ME110.

2-i-1-skärare och rivskiva 2,3-liters skål

Delbetala från 77:-/mån.*

Planetarisk blandning 4,5 liters bunke

3-i-1 stavmixer.

Hackare och 1-liters bägare

Elektrisk miniskärare Strimla, skala, riva

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 15/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona.

Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala. **Köp & prova garantin gäller för Krups EA80- och EA82-serien. Är du inte nöjd får du pengarna tillbaka.

Hemelektronik till lagerpris

www.metro.se 13

nyheter

TISDAG 2011-12-13

Nobelt besök av tre starka fredskämpar Tre eminenta kvinnor som kämpar för fred och kvinnors rättigheter I går fick Stockholm besök av pristagarna av Nobels fredpris 2011 KLARA LEO

CHRISTINA BLOM

Dygnet runt Några av dagens gäster.

13.00 Ingemar Backman.

15.30 Klara Zimmergren.

16.30 Soran Ismail.

18.15 Musse Hasselvall.

19.00 Kristian Luuk och Carina Berg.

20.15 Soundtrack of Our Lives.

Årets programledare för Musikhjälpen: Gina Dirawi, Jason ”Timbuku” Diakité och Kodjo Akolor.

MUSIKHJÄLPEN SÄNDS DYGNET RUNT I P 3 OCH PÅ SVT PLAY. MER INFORMATION PÅ MUSIKHJALPEN.SE.

”Det roligaste jag jobbat med” De ska sända radio non stop i 144 timmar. I går låstes Gina Dirawi, Kodjo Akolor och Jason Diakité, även känd som artisten Timbuktu, in i den lilla glasburen på Gustaf Adolfs torg.

– Det här är nog det roligaste jag jobbat med, säger Jason Diakité som varit en-

gagerad i musikhjälpen sedan det startade 2008.

Varje år samlar de in pengar till Radiohjälpen utifrån ett speciellt tema. Årets tema är ”Alla flickor har rätt att gå i skolan”.

Förutom Kodjo, Gina och Jason kommer hundratals gäster att vara med och bi-

dra med allt från livemusik till skildringar från länder där för få flickor går i skolan.

– Det brukar vara en känslomässig färd, de här sex dygnen. Det är lätt att brista ut i gråt och lätt att brista ut i skratt, säger Jason Diakité. EDVIN GEPERTZ

Upp till 500:- för dina gamla glasögon!* Vi skänker dem till behövande i fattigare länder där de gör nytta i undervisning och arbete.

Liberias president Ellen Johnson Sirleaf.

Alla tre kämpar de, med ord, ickevåld och demonstrationer, för fred och för att kvinnors rättigheter ska respekteras. Ellen Johnson Sirleaf, Liberias president, Leymah Gbowee, liberiansk medborgarrättskämpe och Tawakkol Karman, journalist som har varit aktiv i demonstrationerna i Jemen, tilldelades Nobels fredpris i lördags. I går besökte de Stockholm.

– Man måste stärka kvinnor, som är de egentliga fredsskaparna, säger Ellen Johnson Sirleaf till Metro.

Hon blev den första kvinnliga presidenten i Afrika när hon valdes 2005.

Det demokratiska valet in-

Journalisten Tawakkol Karman från Jemen.

nebar slutet på ett blodigt inbördeskrig. En bidragande orsak var bland annat den fredsrörelse som Leymah Gbowee startade, Women of Liberia Mass Action for Peace. Rörelsen samlade kvinnor som försökte påverka situationen i landet. Bland annat genom att sexstrejka.

– Ja, vi var desperata.

Väldigt, väldigt desperata, berättar Leymah Gbowee och skrattar.

Hennes arbete fortsätter, även efter att fredsavtalet skrivits på.

– Största utmaningen just nu är att förena ett delat land. Utveckling är på väg men valen har visat oss

* 500:- för dina gamla progressiva vid köp av nya progressiva glasögon.

Leymah Gbowee startade Women of Liberia Mass Action for Peace.

att det är många frågor som måste tas itu med, säger Leymah Gbowee till Metro.

Tawakkol Karman var en av dem som satte i gång protesterna mot regimen i Jemen. Sedan 2005 har hon arbetat för kvinnors villkor och mänskliga rättigheter.

Priset betyder mycket.

– Det är en seger för fredsrevolutionen, en seger för ungdomen, för alla våra drömmar om frihet och för våra drömmar att bygga upp vårt land i fred, säger hon och möts av rungande applåder från åhörarna.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

300:- för dina gamla bifokala vid köp av nya bifokala eller progressiva glasögon.

100:- för dina gamla enkelslipade vid köp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasögon.

Erbjudandet är giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

Beställning av färdtjänstresor till Jul och Nyår

I

Vi börjar ta emot beställningar på juloch nyårsresor den 14 december.

Beställ resorna på tel. 031-41 96 65.

Vi har öppet vardagar kl 7–21.

Julbeställningar tas emot till och med den 21 december. Beställningar till nyår tas emot till och med den 30 december.

Internetbokningen kommer att vara stängd för jul- och nyårsbokningar.

Läs mer på www.goteborg.se/fardtjansten

nyheter

14

Dödlig kamp i I

Koleraepidemin såg ut att vara under kontroll

sviterna efter den svåra jordbävningen i Haiti 2010 bröt en kraftig koleraepidemi ut i landet. Hittills har nära en halv miljon människor insjuknat. Hjälporganisationerna arbetade då dag och natt. I april i år var äntligen smittotalen nere på låga nivåer och organisationerna började lämna över ansvaret för kolerabekämpandet till den lokala vårdpersonal, som man lärt upp att sköta den minutiösa hygienen på koleraklinikerna. I Haitis huvudstad Port-auPrince, med sina 600 000 hemlösa, vände hoppet tillbaka. Men så kom regnet.

– Det började i södra delen av landet med 15 fall på samma ställe på bara en dag. I juni fick vi ett nytt stort utbrott i Port-auPrince, säger Romain Gitenet, en av dem som leder Läkare utan gränsers delegation i Haiti.

Just regnet innebär stora problem när kolera ska bekämpas i ett land där mängder av människor lever utan fungerande toaletter och i tältläger där avföring och strömmande regn blandas i fårorna, som före jordbävningen var gator.

– Vi var tvungna att återvända till klinikerna vi hade lämnat och vi var tvungna att återöppna dem vi stängt. Utbrottet blev för tungt för den haitiska personalen att klara,

Men i somras bröt helvetet ut igen

Romain Gitenet är en av dem som leder arbetet.

säger Romain Gitenet.

Han förklarar att situationen också förvärrades av att vattendistributionen och de provisoriska toaletter som erbjudits de många hemlösa slutade skötas.

– Det var en strategi från statliga hälsoministeriet för att få folk att flytta ut ur tältlägren, säger han och är mycket kritisk.

– Många hjälporganisationer lämnar också Haiti nu, för de har inte finansiering för att vara kvar.

Det är en mörk bild av framtiden han målar upp.

Koleraepidemin på Haiti är en av de värsta världen skådat och just nu syns inget slut.

Enligt officiella siffror har närmare 6 800 personer dött.

– Men det är hälsoministeriets siffra. I själva verket vet vi inte hur många som dött, eftersom vi inte räknat dem som dött i sina hus eller ute i bushen. Jag vet inte vems ansvaret är, men någonting måste ske nu. MOA KÄRNSTRAND

Små barn är ofta de som drabbas allra värst av sjukdomar som kolera eftersom smittan dränerar den lilla kroppen på vätska.

På Läkare utan gränsers kolerakliniker i Port-au-Prince finns speciella tält där endast barn behandlas.

”Med kolera är det hela tiden bråttom”

Analys

VÄNTAR PÅ HJÄLP – SOM INTE KOMMER

LÄKARE UTAN GRÄNSER

MOA KÄRNSTRAND NYHETSCHEF, METRO GÖTEBORG

Hettan låg som ett pressande täcke över Port-auPrince när jag landande för ett år sedan. Jag var inte beredd på det som mötte mig. Vägarna var inga vägar längre, husen inga hus. Och de haitiska barnens liv var inte barns liv. Föräldralösa små försökte klara sig på gatorna. Hungriga, törstiga, vadande bland soporna. ”Det kommer att bli bättre, vi tror på Haiti”, sa min chaufför då.

Dem jag talar med nu säger att allt fortfarande är exakt sig likt. Haiti väntar fortfarande på

I dag insjuknar hundratals

världens hjälp – som inte kommer. I Martissant bär barnen varandra till kolerakliniken. Längs kullarnas sluttningar håller tälten precis pall för vindarna. I centrala Port-auPrince lever människor som mitt i en soptipp.

Visste du att en unge kan räddas från kolera genom bara några kronor av dina pengar? Det betyder att de där nya skorna du önskat dig i julklapp kan rädda flera skolklasser som drabbats av den dödliga sjukdomen. Ta dig en allvarlig funderare på det.

Ann-Catrin Lövgren jobbar som sjuksköterska åt Läkare utan gränser. Det enda som krävs för att rädda kolerasmittade är snabb vård i form av vätska. ”Den försvinner inom ett par dagar. Inga mediciner behövs”, säger hon.

Nästan fem miljoner människor drabbas av kolera varje år och hundratusentals dör av tarmsjukdomen, enligt Världshälsoorganisationen (WHO). AnnCatrin Lövgren, 45, sjuksköterska för Läkare utan gränser, har sett det hända.

– Man ska inte behöva dö av kolera. Den försvinner inom ett par dagar.

Inga mediciner behövs, bara vätska.

Ann-Catrin Lövgren har arbetat för organisationen sedan 1993 och var nyligen med i två koleraprojekt i staterna Yobe och Jigawa i Nigeria.

– Med kolera är det hela tiden bråttom. Får du sjukdomen kan du dö inom ett par timmar. Man får kraf-

tig diarré och kan förlora 10–20 liter vätska på ett dygn, säger hon.

En kolerasmittad patient måste snabbt få vätskeersättning för att inte dö av uttorkning men många hinner inte till sjukhuset.

– Problemet är tillgänglighet av sjukvård, säger Ann-Catrin Lövgren.

Läkare utan gränser jobbar mycket med förebyggande insatser och försöker få lokala myndigheter att till exempel bygga fler brunnar. Som månadsgivare kan man hjälpa till.

– Det är bråttom för oss.

Vi kan inte sitta och vänta, då har vi redan förlorat många liv. Vi planerar redan inför nästa års koleraperiod, säger Lövgren.

Bankomat och Fri parkering

www.metro.se 15 TISDAG 2011-12-13

Haiti haitier varje dag

Nu kan du hjälpa ÅKE ERICSON

HÖG KVALITET - LÅGA PRISER! PRISERNA GÄLLER T O M 14 DECEMBER 2011 ENDAST MOT UTKLIPPTA KUPONGER • MÅN-FRE 10:00-18:00, LÖR 10:00-15:00, SÖN STÄNGT

Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr.

Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr.

Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER.

MUSKOTGATAN 5 · TEL: 332 09 60

59 00 199

OXFILÉ FÄRSK 2KG+

/KG

VID KÖP AV HEL BIT

RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER

49 90 BLANDFÄRS 34

90 HÖGREV /KG

JULSKINKA FÄRSK EKOLOGISK

Glad Lucia!

90 /KG

BENFRI

VID KÖP AV 3 KG

/KG

NYMALEN

VID KÖP AV 3 KG

DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva:

Julerbjudande: Köp 3 betala för 2 Köp och betala 2 behandlingar och få en 3:e behandling utan extra kostnad!

Plusgiro 90 06 03-2.

Bankgiro 900-6032.

Märk: Plåster.

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster

Erbjudandet gäller på ord.pris tom 31 december på:

Fraxel – ta bort acneärr, linjer, rynkor IPL – ta bort kärl, solskador, pigmenteringar Permanent hårborttagning över hela kroppen VelaShape och LPG NBE500, Kemisk peeling, Etc. – Med över 10 års erfarenhet !

– Vi använder oss av marknadens bästa utrustning inom både laser och IPL för optimalt resultat!

Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation eller för mer info!

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

Hit går dina pengar: AP/SCANPIX

Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga.

Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder.

De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar, bland annat genom projektet i Bangladesh.

www.spektrakliniken.com | 031-743 45 45 | Vallgatan 8, GBG

Bättre arbetsdagar till alla göteborgare.

9 ST

KV

2011 AR! M O D ÅRS E LLE R

Transporter Black inkl vinterhjul

Visste du att: Presidentpalatset i Port-au-Prince ligger fortfarande i ruiner efter jordbävningen för snart två år sedan.

Detta har hänt 12 januari 2010 skakades Haiti av en jordbävning som mätte nära 8 på Richterskalan. Epicentrum var bara några mil från den tätbefolkade huvudstaden Port-au-Prince.

Enligt den amerikanska myndigheten USAID ska så många som 85 000 personer ha omkommit i skalvet.

Haiti var redan före katastrofen ett mycket fattigt land. Utanför Port-au-

Prince ligger exempelvis västra hemisfärens största slum: Cité Soleil.

Efter skalven blev ännu fler hemlösa och de sanitära förhållandena blev snabbt sämre.

Uppröjningen efter katastrofen drog ut kraftigt på tiden och hjälp hade svårt att nå landet, då huvudstadens hamn var totalförstörd.

I oktober 2010 bröt koleran ut.

KÄLLOR: BBC, CDC.GOV, UN.ORG.

… 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

I MORGON: SÅ KAN DU HJÄLPA AFRIKAS HORN

229.900:–

(ordinarie pris 267.120:–) Leasing 2860:–/mån*

Multifunktions-

Aluminium-

ratt i läder Lackerade stötfångare

fälgar Färddator inkl yttertemp

Farthållare Kurvdimljus Ljus- och siktpaket

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Askims Industriväg

Hede Ind. område

Mån–Fre 031-750 15 00 Lör–Sön 031-750 14 98

Mån–Fre 031-750 17 00 Lör–Sön 031-750 17 45

Mån–Fre 0300-775 40 Lörd 0300-775 46

Eluppvärmd

passagerarstol

Parkerings-

varnare bak

Transportbilar Göteborg

*Månadskostnaden är beräknad på 25 % kontant betalning och 40 % restvärde. Finansbolagets avgifter tillkommer. 3 års garanti utan milbegränsning, 3 års lackgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, driftgaranti med stilleståndsersättning samt mobilitetsgaranti. Gäller lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4 – 14,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp 89 – 348 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser exkl. moms.

16

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. PILAR OLIVARES/REUTERS 2. AP PHOTO 3. ERLEND AAS/SCANPIX

1

Fyra gripna i Malidramat Jakten på den al-Qaida-grupp som har kidnappat bland andra en svensk går framåt Fyra personer uppges ha gripits i Mali

2

3

1 2 3

TISDAG 2011-12-13

PERU. En ny regering tillträdde i går i Peru.

Ommöbleringen utlöstes av oenighet kring det jättelika gruvprojektet Conga. TT JAPAN. Japan har skickat upp en satellit för

att utöka bevakningen av Nordkorea, då man misstänker att Nordkorea utvecklar ett program med långdistansrobotar. TT NORGE. Tusentals resenärer drabbades när all trafik på Oslos flygplats Gardermoen stoppades under flera timmar i går. Orsaken var regn som frös till is på rullbanorna. TT

Fyra ”terrorist-underleverantörer” till al-Qaida i islamiska Maghreb (Aqim) har gripits i norra Mali av armé- och säkerhetsstyrkor, skrev landets presidentkansli på Twitter. De gripna, som tycks vara malier, har förts till huvudstaden Bamako. Gripandet skedde i fredags men blev känt först i går.

Tyvärr hittades inte gisslan samtidigt.

Läget i Mali Tolv européer tros nu hållas som gisslan i det ökenområde som omfattar Tchad, Niger, Mali, Mauretanien och Algeriet.

Fyra fransmän är kidnappade sedan i september 2010.

Gripandet kan vara viktigt i sökandet efter den 36-åring från Stockholmsområdet som kidnappades den 25 november i Timbuktu tillsammans med en holländare och en sydafrikan. En tysk som gjorde motstånd dödades.

Fransmännen rövades bort dagen före i Hombori.

Det finns en koppling mellan kidnappningarna.

Aqim tog i fredags på sig

båda två och släppte namn och separata foton på gisslangrupperna. På bilderna ser de välbehållna ut och sitter på knä framför män med automatkarbiner och en banderoll med terrorgruppens namn. De flesta av kidnapparna har virat in ansiktena i turbantyg.

Svenska myndigheter vill av hänsyn till de kidnappade inte ge någon kommentar. TT

I slutet av oktober fördes tre biståndsarbetare bort från ett sahariskt flyktingläger i Algeriet: två spanjorer och en italienska.

Den 23 november 2011 kidnappades två fransmän i Hombori i Mali.

Tre turister – svensken, en holländare och en man

med både brittiskt och sydafrikanskt medborgarskap – rövades bort i Timbuktu den 25 november.

2010 försökte fransk militär frita en fransman i Mali. Både kidnappare och gisslan dödades.

I januari 2011 dödades två fransmän i Niger.

Hörlurar med mikrofon JAYS a-JAYS Four Kritikerrosade och trasselfria!

249

90

Sportarmband

Finns för skärmar upp till 4,3"

13990

Mobilskydd

Svävande lykta

599:-

17990

299010-pack 169

Finns för de flesta mobiler

450 km

SGB/TT

En tysk som ingick i svenskens sällskap i Timbuktu sköts ihjäl av kidnapparna. al-Qaida i islamiska Maghreb (Aqim) hålls ansvarigt för kidnappningarna. Aqim krävde 2010 att Frankrike skulle lämna Afghanistan i utbyte mot gisslan. TT

199 216 magnetiska kulor Åldersgräns 14 år

Stiger majestätiskt mot skyn

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

90

NIGER

GUINEA

Kickbike

Huawei Ideos X1 Operatörslåst till Tele2

Timbuktu Bamako

44990

MagnetiCube

(förr 349 90)

MALI

Klassiker, nätdriven

Koss Porta Pro

299

MAURETANIEN

Hårklippare

594:-

90

ALGERIET

90

1974 grundades Marmot av två amerikanska studenter. De första produkterna som syddes på studentrummet var dunvästar och parkas och senare även sovsäckar. Ryktet om de nya bra dunprodukterna spred sig och en dag ringde en producent ifrån Hollywood och ville beställa 108 st dunjackor till en ny film med Clint Eastwood. Filmen var The Eiger Sanction och resten är historia, Marmot hade blivit ett namn att räkna med. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar ett brett sortiment av kläder och prylar för ett aktivt uteliv. Välkommen!

ALPINIST JACKET

Trelagers GORE-TEX® Pro Shell.

Herr, Black, Team red.

Jacka med stretch. Bra funktion för både skidåkning och vandring.

Avtagbart snölås.

4999:-

FRÅN

249:-

MÖSSOR

MONTREAL COAT

Varma, sköna mössor i flera olika färger och modeller. Perfekt för kalla vinterdagar.

Dam, Black, Dark olive. Snygg figursydd damkappa i varmt och skönt dun. Fleecefodrade fickor och muddar gör det mjukt och varmt även när kylan slår till.

FRÅN 249:-

2499:-

ZEUS & VENUS JACKET

Herr Zeus: Black, Blue ocean. Dam Venus: Black.

Lätt dunjacka med 800 Fill Power. Använd den som den är eller som förstärkningsjacka under skaljackan.

Packbar i sin egen ficka.

1799:-

SOLAR FLAIR JACKET

Dam/Herr, Black, Fatigue, Eclipse.

Långhårig mjuk fleece som är ett varmt mellanlager eller en mysig tröja.

999:-

HAMILTON JACKET

WM'S COSSET COMPONENT JACKET

2999:-

1999:-

Herr, Black, Dark brown. Slitstark jacka gjord för urbana äventyr med vattentätt membran, tejpade sömmar, avancerat syntetisk fyllning, sköna microfleece muddar och mediaficka som även fungerar med touch-screen enheter.

NU

299:-

PINNACLE SOVSÄCK

Foto: Christian Weiermann

Finns i flera färger.

En av Marmots mest populära sovsäckar.

800+fillpower gör en komforttemperatur för kvinnor på -5,4 °C och för män -12,2 °C. Lägg dig ner och njut även under kalla förhållanden.

FRÅN 3699:-

MemBrain® Waterproof. Dam, Black, Dark steel, Dark violet. Vattentät skaljacka med löstagbart fleecefoder som gör att man kan anpassa värmen efter vädret.

PRECIP JACKET & PANT

Herr: Black, Blue surf, Cardinal, Forest. Dam: Grape juice, Grass, Team red, Tahoe blue. Byxa: Black. Bra regnkläder med hög vattenpelare på 15000 mm. Lätt och smidigt material med liten packvolym. Ventilation under armarna.

Jacka

999:-

Byxa

799:-

KOMPRESSOR RYGGSÄCK

Black, Granite, Methyl blue, Citronelle, Fire.

Superlätt ryggsäck som är smidig att ta med som extra bagage på resan.

Ord.pris 399:- NU 299:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning!

Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare.

För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Julöppet alla dagar 10–20 · www.femmanssport.se

18

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-12-13

Clegg nobbade Camerons försvarstal

Danmark gick miste om miljarder i oljevinster

Hund. Överlevde fallet

DANMARK. Om Danmark gjort som Norge och börjat lägga oljeintäkter i en oljefond 1996 skulle denna förmögenhet nu uppgå till över 300 miljarder danska kronor, skriver nyhetsbrevet Ugebrevet A4.

Fonden skulle då ha varit den tionde största i världen.

Danmark kunde ha haft en mycket bättre ekonomisk situation i dag om politikerna hade inrättat oljefonden, säger ekonomiprofessorn Jörgen Birk Mortensen vid Köpenhamns universitet. TT

Det politiska dramat i Storbritannien förstärks David Camerons koalitionspartner var frånvarande när han försvarade sitt veto mot EU:s krisuppgörelse Normalt sitter vice premiärminister Nick Clegg, Liberaldemokraternas ledare, på premiärministerns högra sida när denne framträder i underhuset. Men när Cameron nu höll sitt viktigaste tal hittills som premiärminister, att inför parlamentet försvara sitt veto mot EU:s krisuppgörelse, var Clegg frånvarande.

Clegg uttryckte sig i helgen mycket kritiskt om Camerons beslut att trotsa övriga 26 EU-länder vid toppmötet i Bryssel, som avslutades i fredags. Clegg varnade för att Storbritannien kan bli en ”pygméstat”.

Cameron försvarade sitt agerande i Bryssel och sa att han inte tänkte be om ursäkt för att han försvarat brittiska intressen. Han förklarade att han inte

REUTERS

David Cameron i underhuset.

kunde stödja uppgörelsen då han inte fick igenom sina krav för att skydda den brittiska finansindustrin.

– Det var inte lätt, men det var rätt sak att göra, sade Cameron.

Han hyllades av euroskeptiska partikamrater som pressat Cameron hårt

under hösten. Men oppositionsledaren Ed Miliband, Labour, gick till hårt angrepp mot Cameron och kallade premiärministerns agerande för en ”diplomatisk katastrof”.

– Hur ska han kunna övertyga någon om att detta är rätt när han inte ens kan övertyga sin vice premiärminister? frågade sig Miliband.

Frågorna kring britternas EU-relationer har alltmer ersatts av en inrikespolitisk debatt kring koalitionsregeringens överlevnad.

Miliband slog i helgen in en kil mellan Clegg och Cameron med orden ”Jag håller med Nick”. Vilket kan locka liberaldemokraterna om de framöver vill byta politisk partner. TT

90

Shiba och hans matte Tracy Aron på hustaket som Shiba hoppade från.

ROBERT MILLER/SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

Överlevde fall från taket Tvååriga hunden Shiba överlevde ett fall från taket på sitt fyra våningar höga hem på Upper West Side i New York, USA. Matte Tracy Aron, som var med när Shiba hoppade, säger att han är på bättringsvägen och överlevde utan benbrott. METRO

miljarder mer än beräknat får Norge betala för det amerikanskbyggda stridsflygplanet Joint Strike Fighter (F-35), skriver Aftenposten.

För några år sedan, när planet presenterades, var prislappen 145 miljarder norska kronor.

Summan sägs nu ligga på omkring 235 miljarder kronor. TT

VI G GÖR ÖR GÖT GÖTEBORG TEBORG BILLIGAR B BILLIGARE RE Järnväg

Grundsats med berg och tunnel, lok med en vagn och två figurer.

Normalpris 299:-

39:-

Normalpris 69:-

159:-

30-PACK FÖR

79:-

Kronljus

30-pack. 100% stearin, längd 20cm. Normalpris 99:-

35:-

5:-

Grenuttag

0,75 meter. 6-vägs, jordad med brytare.

39:-

/st

Mormors Goda

Toblerone 400 gram.

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 87:50kr/kg

Pepparkakor 300 gram.

Normalpris 14:90 Jmfr. pris 16:67kr/kg

Presentinslagningsset

Julpapper. Set med papper, snören och rosetter. Finns i flera utföranden.

Normalpris 49:-/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 13 december t.o.m. 19 december eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordsta Nordstan an & ÖoB Fr Frölunda rölu ö unda · V Vardagar a ardaga ar 10-20, Lörda Lördag ag 10-18, Sönd Söndag dag 11-17

RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3

ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet.

Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten.

Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.

1 2 3

20

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-12-13

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Mer själ och mindre yta När det gäller kärleksrelationer tycker många att det är viktigare att hitta ”den rätta” för en själv, snarare än att bli ihop med en person som anses vara ”bäst” (snyggast/smartast/ roligast och så vidare).

Det är precis vad som händer i arbetslivet nu. Mindre yta. Mer själ.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Knäck koden och få spionjobbet

2 Klara intervjuns viktigaste fråga

3

Så blir du ”rätt” BYT person för jobbet UPP Få företag vill anställa de ”bästa” numera Arbetsgivarna vill hellre ha de rätta Rekryteraren: ”Drömmen är en engagerad medarbetare” Till de ”bästa” har räknats de som har högst betyg från utbildningar och mest imponerande meriter.

De rätta, däremot, är de som kommer att tillföra mest för arbetsgivaren.

– I första hand handlar det om att få in en medarbetare, inte om att få in någon som exempelvis kan kontera. Drömmen är att få in en engagerad medarbetare, med värderingar som går i linje med företagets, som är utvecklingsbenägen och kan flytta både uppåt och i sidled i organisationen, säger Charlotte Widing som efter mer än tio år på Academic Work har fått insyn i hundratals bolags syn på rekrytering.

– Nu när många företag genomgår generationsväxling är de mer måna än någonsin om att få in personer med personlighet och värderingar. Våga därför tala om exakt vad du vill, vad du kan, vad du verkligen vill göra och vad dina egna mål är.

Visa också att du har förstått vad det innebär att jobba hos arbetsgivaren. Så här kan det uttryckas i ansökan: ”Med tanke på vad ni beskriver i annonsen förstår jag att det är viktigt att vara prestigelös, det har jag erfarit efter två års jobb på X. Där lärde jag mig vikten av att snabbt kunna samarbeta över gränserna.”

– Visa vad du har fått inblick och insikter i, och låt din ansökan genomsyras av vad du tycker är roligt.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Svårare att hitta jobb framöver

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Receptionist sökes.

1

Receptionist. Academic Work söker en telefonist till en kund inom fordons- och logistikområdet i Sollentuna.

Rådgivare i sommar?

2

Farmaceuter. Apoteket AB söker extrapersonal till sommaren. Främst behövs farmaceutiska rådgivare.

Charlotte Widing arbetat med rekrytering i Malmöområdet.

Identifiera dina starka sidor När blir du stjärna?

Framgångshistorier

Vad säger andra?

Glimrar du mest när du får trygghet, svåra utmaningar eller utlopp för kreativitet? Eller hård press? Eller kanske självständighet, förändring, kontakt med nya människor dagligen? Eller tid att lösa problem, eller analysera eller planerera? Vad gör dig till en stjärna?

Vilka framgångshistorier har du från nuvarande eller tidigare jobb som signalerar vilken typ av arbetsgivare som är rätt för dig? Vilket var problemet som du ställdes inför? Vad gjorde du för att lösa det?

Vad blev det viktigaste resultatet av ditt sätt att lösa problemet?

Prata med kompisar och andra människor som känner dig väl. Fråga dem vad de tror att du passar i för typ av organisation. Det som kan vara svårt för dig att se om dig själv, kan vara uppenbart för andra.

KÄLLA : "JOBBSÖKARBOKEN" AV CHARLOTTE HÅGÅRD OCH CHARLOTTE WIDING, ACADEMIC WORK

Översättare behövs.

3

Översättare. Ett företag inom elektrisk golvvärme och närliggande produkter söker en översättare från svenska till tyska.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Regionsäljare med driv Svensk Direktreklam är landets största privata direktreklamföretag. Vi har gått från att vara en renodlad distributör av direktreklam till att bli ett kvalificerat medieföretag med specialistkunnande inom direktreklam (DR). Med våra franchisetagare, som är fördelade över hela landet, kan vi hjälpa dig att nå ut till samtliga Sveriges hushåll. Sedan 1994 är vi godkända som postoperatör av Post & Telestyrelsen. Vårt miljöarbete

Känner du genuin glädje över att göra affärer? Gillar du när det smäller i sargen ibland för att kunna hitta de bästa vägarna framåt? Vill du arbeta som säljare på ett företag där sälj är primärt och säljaren står i fokus?

Du kommer att arbeta som regionsäljare där du säljer in Svensk Direktreklams tjänster till både små, medelstora och stora företag. Du skapar och fördjupar relationen med både befintliga och nya kunder. I

rollen ingår mötesbokning och kundbesök.

Du arbetar aktivt med att utveckla affären i ditt geografiska arbetsområde som kommer att vara Göteborg med omnejd. Din lön består av en fast del och en provisionsbaserad del.

För mer information kontakta Jessica Lansing på 031 - 743 20 03. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 29516 på poolia.se.

är sedan 2000 certifierat enligt ISO 14001.

Läs mer på sdr.se

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Vill du jobba med fordon?

Har du erfarenhet frün fordonsbranschen och gillar att mÜta människor, dü kan ett jobb pü bilprovningen i GÜteborg-Tagene vara nügot fÜr dig!

FĂ–R MER INFO, E-POST:

par.hallman@bilprovningen.se ANSĂ–KER GĂ–R DU VIA

www.arbetsformedlingen.se

sĂśker

EN OFFENSIV ACCOUNT MANAGER till vĂĽrt kontor i GĂśteborg!

Med kontor i Sverige, Danmark, Norge, Finland och Island är Despec nordens ledande distributÜr av IT-tillbehÜr.

Just nu expanderar vi och sÜker nya energiska medarbetare. Är du en person som ställer hÜga krav pü dig själv och känner att du tillhÜr de bästa när det gäller att sälja kända märkesvaror till üterfÜrsäljare?

Ger du dina kunder absolut bästa service?

Dü skall du sÜka denna tjänst!

Ring Stefan FinnstrĂśm 073-356 59 28 www.despec.se eller maila din ansĂśkan till sf@despec.se

Välkommen!

Informationsträ med Liseberg

Ă…tervinn mig tack! metro.se Kungsbacka kommun sĂśker

Ungdomsproducent Välkommen till ArbetsfÜrmedlingen Angered, hÜrsalen, onsdagen 14 december kl. 13.00 eller kl. 15.00.

Ingen fÜranmälan krävs.

Liseberg berättar om hur det är att arbeta i koncernen, inom vilka branscher de sÜker medarbetare och vad de fÜrväntar sig av dem som sÜker jobb. Hur kan du püverka dina chanser att bli anställd.

till Kultur & Turism

Vatten och MiljÜ i Väst AB (VIVAB) ansvarar fÜr vatten, avlopp och avfallshantering i Varberg och Falkenberg. Med vür breda verksamhet och fÜrankring i samhällsutvecklingen kan du utvecklas och fü erfarenheter som fü andra fÜretag kan erbjuda.

Vill du jobba med abonnentfrĂĽgor inom vatten och avlopp? Vi sĂśker en

marknadsingenjĂśr med teknisk bakgrund och kundvana.

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

Läs mer pü www.vivab.info Vatten & MiljÜ i Väst AB | www.vivab.info | tfn 0757-27 40 00

Länsstyrelsen i Västra GÜtalands län sÜker

Jämställdhetsutvecklare till GÜteborg Läs mer om tjänsten under lediga jobb pü www.lansstyrelsen.se/vastragotaland

Ă…rets

ts kvalite un komm

Gü in, läs mer och ansÜk k pü www.kungsbacka.se/jobb www .kungsbacka.se/jobb Sista ansÜkningsdag 2012-12-18 2012-12 2-18

Karriärtips pü metrojobb.se

9av tio fĂĽr

intressanta jobb.

Se till att det blir du.

sälja /

I vürt expansiva läge sÜker vi nu: -Som AFTER SALES MANAGER är din uppgift att leda och utveckla vür After Sales-verksamhet och reservdelsfÜrsäljning.

HAMMAR MASKIN AB utvecklar, tillverkar och marknadsfÜr sidlastare med varumärket HAMMAR. Vi är marknadsledande och med en exportandel pü 95% säljer vi till mer än 90 olika länder.

Vi har även tillverkning i egna bolag i Australien, Nya Zeeland, Malaysia och USA. Vür fabrik ligger i Olsfors 18 km väster om Borüs och ca 40 km Üster om GÜteborg, nära motorvägen.

-Som GLOBAL SERVICE ENGINEER är din uppgift att reparera, montera, serva och utbilda hos vüra kunder World Wide.

SĂśk senast 31 december pĂĽ www.smhsverige.se

-Som SERVICE MANAGER är din uppgift att ansvara fÜr reparationsverkstad och fÜrsäljning av service och reparationer av Hammarliftar vid vür verkstad i Olsfors.

-Som MECHANIC - HEAVY VEHICLES är du fÜrlagd i Brisbane Australien, vilket innebär att du efter en upplärningsperiod pü 2-4 münader i Olsfors flyttar till Brisbane och din anställning Üvergür till Hammar Service Pty Ltd. Läs mer om tjänsterna pü speedgroup.se

ETT AUKTORISERAT REKRYTERINGSOCH BEMANNINGSFĂ–RETAG-

FINSKTALANDE SĂ„LJARE sĂśker

Servicetekniker med goda elkunskaper Truckpoolen GÜteborg AB är ett märkesoberoende familjefÜretag i truckbranschen med anor frün 60-talet. Vi arbetar med uthyrning, service och reparation av i huvudsak egna maskiner. Nu behÜver vi fÜrstärka vür personal pü El-trucksidan med ytterligare en servicetekniker.

AnsÜk och läs mer pü www.lnpersonal.se FÜr mer information kontakta Josef Pernholm, 031-89 94 05, josef@lnpersonal.se. Vi ser fram emot din ansÜkan!

UMS hjälper smü, medelstora och stora fÜretag med tjänster inom digital marknadsfÜring. Fokus ligger pü lÜnsamhet hos kunden, därigenom üterkommande kunder. UMS arbetar primärt med tjänster som kampanjbaserade mailutskick, annonsering pü webb, annonsering via sociala medier samt Google.

Omsättningen uppgick 2010 till 50 miljoner kr.

Som säljare kommer du att arbeta med B2B fÜrsäljning av digital marknadsfÜring/annonsutskick via e-post och web till fÜretagskunder i varierande branscher och storlek. Du driver din egen fÜrsäljning och ansvarar fÜr hela fÜrsäljningsprocessen - frün fÜrsta kontakt till avtalsskrivning och uppfÜljning. Till en bÜrjan kommer starkt fokus att vara nykundsbearbetning och efterhand merfÜrsäljning till dina befintliga kunder.

FÜr att lyckas i tjänsten sü krävs det att du talar finska.

Som person är du självständig, samarbetsvillig och prestigelÜs med ett starkt intresse fÜr fÜrsäljning.

Placeringsort: GÜteborg AnsÜk och läs mer pü manpower.se (annonsnr: 804058). FÜr mer information kontakta rekryteringskonsult Erik HjortsjÜ, 031-61 72 28.

Denna rekrytering sker i samarbete med Experis.

22

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-12-13

stil

Rätt stil för fjällen

ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Slittåliga material, bekväma plagg och lager på lager är framgångsreceptet för en trendig vinter Workwear-stilen är ett måste Cafés modechef Daniel Lindström visar vägen till säsongens skönaste stil

– Självklart ska man välja funktionella plagg som ger bästa rörlighet i backen.

Men det finns ett mode utanför skidliftarna som funkar lika bra på afterskin i Åre som på gatorna i Stockholm. Den så kallade workwear-stilen, säger Cafés modechef Daniel Lindström.

Välj plagg i grova material som förmedlar en retrokänsla, satsa på mycket tweed och fårskinn – knepet är att allt ska se använt ut.

– För en fulländad look skulle jag investera i den här säsongens hetaste ytterplagg, nämligen duffeln. Många upplever duffeln som ungdomlig, men jackan har uppdaterats och kommit i nya tuffare snitt som passar alla åldrar. Sedan är de grövre vandringskängorna ett måste för workwearstilen, gärna med ett par rejäla raggsockor som synligt sticker fram.

Workwear-stilen ska bäras lager på lager. Låt gärna plaggen vara i storleken större för ett avslappnat intryck. Ett smart sätt att förlänga säsongen för din ullrock är just att använda varma lager under.

En dunjacka är givetvis varmare, men långt ifrån lika stilig. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

399 kr

Jack & Jones Versace och H&M.

249 kr H&M

”Samarbetet mellan H & M och Versace fortsätter. Den 19 januari släpps en cruisekollektion som enbart kommer att säljas online.”

249 kr H&M

399 kr

Cheap Monday

DANIEL SKRIVER MER OM KOLLEKTIONEN PÅ SIN BLOGG.

148 kr Asos

Rossellini Wiedemann och Delevigne.

999 kr H&M

399 kr H&M

”Snyggast på festen: Elettra Rossellini Wiedemann och brittiska it-tjejen och modellen Poppy Delevigne.”

599 kr

DANIEL VAR MED NÄR THOMAS SABO

Réunion/MQ Gant.

PRESENTERADE SIN VÅROCH SOMMARKOLLEKTION.

:MPOIR WOoHMW LEV LYZYHVSPPIR M HIR OSQQERHI /ITPIV ½PQIR#

/}T I F}GOIV FIXEPE J}V

3Q HY ZIX WZEVIX OER HY ZEVE QIH SGL XmZPE SQ IR SJ}VKP}QPMK YTTPIZIPWI QIH }ZIVREXXRMRK QMHHEK SGL 7YTIVP]\MK I\OPYWMZ WTEFILERHPMRK To +VERH ,|XIP M 7XSGOLSPQ XmZPMRK %PPX HY FIL}ZIV K}VE mV EXX WZEVE To JVoKER SGL O}TE :MRR IR REXX J}V XZo To +VERH ,|XIP /ITPIV XVMPSKMR XMPP J}VQoRPMKE IVFNYHERHIX EZ I F}GOIV M 7XSGOLSPQ FIXEPE J}V IR 7O]RHE HMK RY MR To FSOYW GSQ OITPIVXEZPMRK SGL HIPXE M ZoV WYTIVP]\MKE XmZPMRK

Sveriges

första 4G surfplatta

Välj bäst uppkoppling med Telia Köp mobilt bredband från Telia och surfa i Sveriges bästa 4G-nät. Nu är vi också först med att presentera Sveriges första surfplatta för 4G – Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE – med vilken du kan surfa i hastigheter upp till 80 mbps.

Det är 4G som det borde vara, bara med Telia.

Välkommen till våra butiker, utvalda återförsäljare, telia.se eller ring 90 200

24

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-12-13

LEIF R JANSSON/SCANPIX

2

Fotbollsanfallaren Peter Ijeh byter allsvensk klubb – frün Syrianska till Gais. – Det är trükigt fÜr oss, säger Syrianskas ordfÜrande Andreas Temiz till Peter Ijeh TV4:s Fotbollskanalen.

Gais blir 34-üringens fjärde svenska klubb. Han har tidigare spelat fÜr MalmÜ FF och IFK GÜteborg. TT

sport

Topp och stopp!

�Han slängde sig.�

Beachvolleyboll.

Karin Lundqvist blev fÜrsta utländska spelare att gü till semifinal i en tävling pü den brasilianska beachtouren. Hon och spelpartnern Raquel Ferreira slutade fyra i Fortaleza i helgen. TT

MILANS TRĂ„NARE MAX ALLEGRI KRITISERADE ZLATAN IBRAHIMOVIC

Isabelle GulldÊn – en av Sveriges bästa spelare mot Frankrike – deppar efter fÜrlusten.

FĂ–R ATT HA FILMAT SIG TILL EN STRAFF MOT BOLOGNA I SĂ–NDAGS.

Sverige fĂśll ihop – utslaget ur VM Sverige var pĂĽ väg att skrälla mot Frankrike i VM:s ĂĽttondelsďŹ nal DĂĽ kom kollapsen 17–13 blev till fĂśrlust 23–26 Färdigspelat fĂśr Sverige Det svenska handbollslandslaget fĂĽr packa väskorna och ĂĽka hem.

Logiskt eftersom Sverige gjorde en enda bra match Üver 60 minuter i Brasilienmästerskapet.

Bittert med tanke pü att allt tog slut när det äntligen bÜrjade skÜnjas en ljusning i spelet.

Frankrike, en av VM:s favoriter bakom Ryssland, fick inte igĂĽng sitt fruktan-

Fotboll. Lazios mülvakt Federico Marchetti, 28, blir borta frün spel resten av üret. Den italienska landslagsstjärnan skadade lüret i lÜrdagens segermatch mot Lecce (3–2). TT

Längdük Paket -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor bindning + montering

1.795:-

Peter Ijeh klar fĂśr Gais

till VRAK-

Ord.pris 2.795:-

PRISER!!!

de kontringsspel. Spelarna blev allt mer stressade och kastade bort anmärkningsvärt münga bollar.

Den svenska tremülsledningen i paus, 15–12, var fullt rättvis. – Vi gÜr en superbra fÜrsta halvlek. Alla kände sig säkra pü det vi hade kommit Üverens om. Taktiken var mer uppstyrd, vi skulle hülla oss till färre saker. Irriterande att vi inte kunde

�Vi gÜr inte ett tillräckligt bra mästerskap.�

FĂ–RBUNDSKAPTEN PER JOHANSSON

hĂĽlla i det, konstaterade Johanna Ahlm.

Storstjärnan Allison Pineau bÜrjade hitta rätt med skotten och med ütta

minuter kvar var Frankrike fÜrbi, 21–22.

Sena fullträffar av Linnea Torstenson, 22–24 och 23– 24, gav Sverige nytt hopp.

Johanna Ahlm fick chansen att kvittera när det üterstod tvü minuter – men Cleopatre Darleux räddade straffen. – Vi ville sü mycket och det blev fel. Vi gür inte pü mül, vi gÜr inte det vi ska – det hüller inte, sa Ahlm. TT

ZLATAN SLOG SJÄLV STRAFFEN TILL EN 2–1-LEDNING FÖR MILAN I EN MATCH SOM SLUTADE 2–2. TT

mĂĽnader blir Arse3fĂśrsvarare nals brasilianske AndrĂŠ Santos borta pĂĽ grund av en ankelskada, skriver fotbollsklubben pĂĽ sin hemsida. 28-ĂĽringen kom frĂĽn turkiska Fenerbahce. Han har spelat 14 matcher under hĂśsten. TT

�Jag müdde helt enkelt inte bra.

Det är bättre att vara fÜrsiktig och inte ta nügra risker.� ÅTTA NHL-MATCHER EFTER TIO MÅNADERS FRÅNVARO PÅ GRUND AV HJÄRNSKAKNINGAR. DET VAR ALLT SIDNEY CROSBY HANN MED INNAN HAN FATTADE BESLUTET ATT GÖRA ETT NYTT UPPEHÅLL. TT

MOTOR

Hyr bil i jul! fr. 295 kr/dygn. )ULD PLO RFK VMlOYULVNUHGXFHULQJ LQJnU SULVHW lU EDVHUDW Sn PLQVW WUH G\JQVK\URU *lOOHU IU

Professionellt utfĂśrd pĂĽ klinik! pĂĽ!

Passa enna d Endastnad mĂĽ

Unna dig ett vitare leende!

Nu 499:-

Lysande julklapp: Ge ett presentkort till nĂĽgon du tycker om!

Ord. pris 749:-

Tandblekning 1 495 kr

SWING -väggmonterad ljusstake.

ord. pris 3 600 kr

031-711 00 10 St. Eriksgatan 6, GĂśteborg, Sportlife Exlusive

%lFNHERO ‡ YLG ,.($ %lFNHERO %lFN HERO RO ‡ Y O ‡ Y ‡ YLG , YLG , LG ,.($ .($ ($

031- 4 44 4 80 8 80 0 /XQQDJnUGVJ ‡ )lVVEHUJVPRWHW 6|GHUOHGHQ

031- 40 80 80

www.newsmile.se

www.tcbiluthyrning.com

I ĂĽr ďŹ nns ljusstaken fĂśr fĂśrsta gĂĽngen med en spegelblank yta.

Den tvüarmade ljusstaken vrider sig uppüt och det ser nästan ut som om den svävar. Ljusen strülar utüt frün de tulpanformade hüllarna och skapar en unik effekt. HÜjd 35cm.

KUNGSGATAN 67.

GĂ–TEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

Jul och apotek hör ihop

79:90

HJÄRTATS SENAP I RÖRSTRANDSBURK 250 g

59:90

HJÄRTATS KAFFE 250 g

39:90

HJÄRTATS PEPPARMYNTOLJA 10 ml

39:90 HJÄRTATS CHOKLAD 65% 100 g

Ända sedan apotekarna började tillverka egen senap har julen varit lätt att hitta just på apotek.

Vi har fyllt på med många godsaker som sätter smak och doft på din jul, eller blir till omtänksamma gåvor till någon du känner: aromatisk tinktur att krydda glögg med, pepparmyntolja till konfekt, mustigt kaffe, doftande teer, finaste spansk saffran och lyxig mörk choklad av kakaobönor från Ecuador. Vår senap gör vi på frön från Österlen. Den kan du köpa presentförpackad i porslinsburk från Rörstrand.

Hos oss hittar du små omtankar av alla slag. Också lindring mot halsbränna om julbordet är för långt. God jul och länge leve livet!

apotekhjartat.se Kontakta oss: 0771-405 405

26

sport

www.metro.se TISDAG 2011-12-13

SURF INGÅR I ETT ÅR MED KONTANTKORT

ARKIV: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Växjös kanadensare Mike Iggulden fick en flygande start och öste in 10 mål och 20 poäng på de 13 första matcherna.

Samsung Galaxy Y finns även med Telia, Telen

or, eller 3

999:MED COMVIQ & HALEBOP

Topparna och flopparna i elitserien Drygt halva säsongen är spelad i ishockeyns högsta serie Här är listan över vad som varit höjdpunkterna – och vad som har varit mindre bra

1MED499: COMVIQ 1MED499: COMVIQ

1 599:- med Halebop

Det var en elitseriehöst med alldeles för många hjärnskakningar – och enligt många för korta straff.

Men också en höst då bortalagen dominerade och en dansk blev bäste målvakt.

Halebo p, Telia , ven me d

HTC Exp lorer fin ns ä

ini Xperia m

Telenor, eller 3

Följetongen Antalet hjärnskakningar har slagit alla rekord. Värst drabbades Frölundas Magnus Kahnberg som ännu inte Magnus Kahnberg har gjort comeback efter tacklingen från Linköpings Sebastian Karlsson.

Hemma vs borta Bortalagen trivs bättre än någonsin tidigare. Över hälften av matcherna, 50,3 procent, har slutat med seger för gästande lag – nytt rekord. I fjol vann

Resultat Alla nya Halebop och Comviq-kunder får mobilsurf på köpet i ett år! Erbjudandet gäller för nya kunder, som både aktiverat och tankat under kampanjperioden.

Mobilsurf gäller i 12 mån från det datumaktivering sker, max 0,5 GB/mån, pris därefter enligt befintlig prisplan.

3 000 sms/mån ingår även med Halebop (värde 479 kr).

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. Xperia mini är låst till Comviq, övriga mobiler är inte operatörslåsta. Mer info på phonehouse.se

Bandy Elitserien herrar Villa-Lidköping–Kungälv..........5–4 (2–3)

Handboll VM damer Sverige–Frankrike ............23–26 (15–12) Sverige: Linnea Torstenson 5, Isabelle Gulldén 5 (3), Annika Wiel Fredén 4, Anna-Maria Johansson 3, Johanna Ahlm 2 (1), Ulrika Ågren, Tina Flognman, Jessica Helleberg, Sabina Rosengren Jacobsen.

Danmark–Japan................23–22 (9–11) Rumänien–Kroatien ........27–28 (18–15)

Handboll Elitserien herrar Sävehof–Skövde ..............30–30 (17–15) Sävehof: Michael Apelgren 7, Robert

bortalagen 41 procent av matcherna.

tillbringat 1 328 minuter av sin elitserie-karriär på botbänken.

Flygande start Frölundas danske målvaktsförvärv Frederik Andersen höll nollan fyra gånger på sina tio första matcher och leder fortfarande målvaktsligan med en räddningsprocent på 94,26.

Seg start Regerande mästarlaget Färjestad tog inte sin första trepoängare förrän i tolfte matchen.

Floppen Guldkandidaten Linköping ligger näst sist och har efter landslagsuppehållet i november bara tagit en trepoängare på tio matcher.

Utvisad Andreas Jämtin är den mest utvisade spelaren i elitserien. Forwarden har Johansson 6, Victor Fridén 5 (2), Jesper Nielsen 3, Eric Forsell 3 (1), Tobias Albrechtson 2, Erik Fritzon, Tobias Johansson, Fredrik Larsson, Niclas Barud.

Malmö–Lugi ......................35–22 (19–9) Guif 16 12 2 2 481–41526 Ystads IF 16 12 1 3 451–44125 Sävehof 16 10 1 5 474–41921 Alingsås 16 10 0 6 406–37720 Drott 16 9 0 7 440–42918 Kristianstad 16 8 1 7 429–41817 Redbergslid 16 8 0 8 484–45516 Skövde 16 6 4 6 462–44316 Malmö Lugi

16 7 1 8 446–44315 16 6 0 10 417–42512

Aranäs Hammarby H 43

16 6 0 10 398–45412 16 4 2 10 408–45110 16 5 0 11 411–46310

Tumba

16 1 4 11 381–455 6

Järnman LHC:s Mikael Håkanson, 37, blev elitseriens meste spelare (grundserie + slutspel) i slutet av september och är nu uppe i 935 matcher.

Sorgen Chocken låg tung över hockey-Sverige efter flygkraschen i Ryssland där Stefan Liv och hela hans Lokomotiv Jaroslavl förolyckades. Säsongen öppnades med varma och värdiga ceremonier runt om i landet. TT

matcher tog det 16 innan en svensk lyckades göra mål för nykomlingen Växjö då backen Per Hållberg slog till. Hans mål hade då föregåtts av 34 utländska. TT Ishockey Allsvenskan Örebro–Almtuna ..................................5–2 (1–0, 3–2, 1–0) Sundsvall–Rögle ......................4–5 e förl (2–2, 1–1, 1–1, 0–1) Örebro 30 24 0 6 115–67 72 Bofors 30 21 1 8 98–71 65 Västerås 30 17 5 8 89–59 57 Leksand Rögle Malmö Oskarshamn

30 30 30 30

16 11 14 14

5 9 3 2

9 10 13 14

77–54 98–86 88–84 80–84

56 49 47 45

Södertälje 30 Mora 30 Troja/Ljungby 30 Tingsryd 30 Almtuna 30

13 13 12 10 7

4 2 4 4 5

13 15 14 16 18

62–72 91–83 77–89 65–91 62–91

43 41 41 36 28

Sundsvall Borås

30 6 5 19 66–103 27 30 6 3 21 57–91 23

Vi firar lucia idag och bakar tre olika sorters saffransbullar. V채lkommen in och hitta din favorit!

28

www.metro.se

nĂśje

nĂśje Bloggat

von Sydow.

�’Efter ’Let’s dance’ lärde jag mig säga nej’ säger Marcus Birro. Puh, tur att jag lärde mig det innan – och tackade nej ‌�

EBBA VON SYDOW PĂ… TWITTER.

Gardell.

�Skolor stoppar killar att bli lucior. Är det verkligen trüngsynthet och fantasilÜshet som skolorna ska lära ut enligt läroplanen?�

JONAS GARDELL UPPRĂ–RS PĂ… TWITTER.

Noomi Rapace ska gĂśra fler storfilmer AP/SCANPIX

Nu drar Rapaces världskarriär i güng pü allvar Pü fredag är det premiär fÜr �Sherlock Holmes�

Jobbar utomlands hela nästa ür Det är brüda tider fÜr Noomi Rapace. Under nästa ür für vi se henne i Ridley Scotts �Prometheus�. Och sedan stür de utländska storfilmerna pü rad. – Jag kommer alltid att ha en fot i Sverige, men mina jobb nästa ür ligger utomlands, säger Noomi Rapace.

Men allra fÜrst är hon nu alltsü aktuell som den romska kvinnan Sim i den nya Sherlock Holmes-filmen, som har svensk biopremiär pü fredag. De manliga huvudrollerna spelas än en güng av Robert Downey jr och Jude Law, med Guy Ritchie som regissÜr. – Det var inga divalater nügonstans, de var väldigt kul och Üdmjuka och de lyssnade pü mina synpunkter.

Noomi Rapace säger att hon glÜmde bort att det var en stor film med stora filmstjärnor. – Det spelar ingen roll om man är en stor stjärna eller en okänd sküdespelare frün Sverige, alla jobbar hürt.

Sim mÜter Sherlock Holmes och slür fÜlje med denne i jakten pü ärkefienden professor Moriarty.

Hon lärde sig lite romani, romska sünger och danser.

Det enda negativa var att

�Jag älskar mitt jobb och är stolt Üver att vara sküdespelare.�

NOOMI RAPACE OM ATT HON KALLATS ARBETSNARKOMAN AV MOTSPELAREN MICHAEL FASSBENDER.

hon inte kunde ägna sig üt intensiv kroppsträning. – En romsk kvinna pü den tiden tränade inte. Sü jag fick hülla upp, fÜr att bli mjukare och lite kvinnligare i kroppen. Men direkt efter Sherlock Holmes bÜrjade jag med �Prometheus� och dü blev det träning igen.

I september avslutade hon inspelningen av �Prometheus�, och hennes motspelare Michael Fassbender sa sü här pü filmfestivalen i Venedig i hÜstas: – Hon tar sitt jobb oerhÜrt allvarligt. Hon är en riktig arbetsnarkoman.

Noomi skrattar när hon blir pümind om detta: – Han har rätt, men samtidigt är jag südan att jag inte kan ta det lugnt. Jag älskar mitt jobb och är stolt Üver att vara sküdespelerska. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

UTFĂ–RSĂ„LJNING Butiken upphĂśr

Upp till 70% rabatt Chic Parfymeri

3ELMA ,AGERLĂšFS 4ORG s 4EL -Ă?N FRE ,ĂšR SĂšN

Enligt hennes motspelare i �Prometheus�, Michael Fassbender, är Noomi Rapace en riktig arbetsnarkoman. – Jag har sagt till henne att hon borde ta det lugnare, hon borde ta en paus. Samtidigt vet jag hur svürt det är när man fütt ett genombrott och erbjudandena bara väller in, säger han.

AP/WARNER BROS

Rapace spelar mot bland andra Robert Downey jr i nya �Sherlock Holmes: A game of shadows�, som har svensk premiär pü fredag.

Det nya ĂĽrets cava-fynd!

MOON italienskt sovrum. Säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel. Finns i svart/vit och ek/vit. Nu fr. 7.950:-

69:-

Campo Viejo Cava Brut Reserva Alkoholhalt 11,5% Nr 77118 BÄSTA KÖP! Stora Vinguiden Kan beställas pü Allt om Vin 1/2012 vinguiden.com

Metro Weekend varje fredag

ROMA MĂ–BLER

Enjoy Responsibly! www.barrel.nu

3

TISDAG 2011-12-13

Alkohol kan skada din hälsa.

Herkulesgatan 1H ¡ GÜteborg ¡ Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se ¡ mündag-fredag 10-18 ¡ lÜrdag 11-15

GLOSSY Modernt, flexibelt, italienskt, finns i hĂśgblank svart eller vit. Nu 6.980:-

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 13.800:-

BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 15.800:-

RĂ„NTEFRITT UPP TILL 36 MĂ…NADER UTAN HANDPENNING - Ă„VEN TILL STUDENTER!

PEDRA italienskt sovrum, säng, 2 sängbord, byrü och spegel, (svart syntet) Nu 11450:-

tele2.se

Det är roligare att ge än att få.

När det är halva priset.

Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån).

Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

30

www.metro.se

nöje

TISDAG 2011-12-13

Stjärnorna är här för galapremiären Stjärntätt i Stockholm i kväll ”The girl with the dragon tattoo” samlar Hollywoodstjärnorna på röda mattan Kvällen avslutas på natklubb Egentligen smäller det ordentligt först på fredag. Då har regissören David Finchers version av Stieg Larssons ”Män som hatar kvinnor” premiär i Sverige, USA och Kanada. Men redan i kväll kan ett fåtal lyckliga, och inbjudna, få se ”The girl with the dragon tattoo” och frottera sig med David Fincher, Rooney Mara och Daniel Craig på röda mattan. Galapremiären av filmen äger nämligen rum på biografen Sergel i Stockholm.

Champagne och kanapéer serveras i foajén före bion och självaste Dregen kommer att vända plattor i väntan på att filmen drar i gång. Efter filmens slut fortsätter festligheterna på Berns Salonger där buffé, utvalda viner och underhållning av bland andra Vincent Pontare och Lud-

JONATHAN SHORT/AP PHOTO

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Jackson ska regissera nya Tintin Nu är det officiellt bekräftat att Peter Jackson blir regissör för den kommande Tintinfilmen. Det är regissören av den första filmen ”Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet”, Steven Spielberg, som kommer med uppgiften.

Framgången med den första filmen har fått Spielberg

att skynda på med de två planerade uppföljarna.

– Dupontarna får mycket mer utrymme i den kommande Tintinfilmen som Peter Jackson ska regissera. Manus skrivs just nu och Peter regisserar filmen när han är klar med ”Bilbo – en hobbits äventyr”. Jag kommer att producera den med honom på samma sätt som han producerade den första med mig, säger Steven Spielberg enligt Contactmusic.

TT SPEKTRA

Daniel Craig är också i Stockholm i kväll.

vig Andersson väntar.

Och det är förstås trångt på gästlistan. Stellan Skarsgård, David Dencik och Per Myrberg som har roller i filmen kommer att vara på plats. Andra som vill sola sig i glansen från Hollywoodstjärnorna är bland andra Stefan Sauk, Peter Settman, Eva Hamilton, Paolo Roberto, Felix Herngren och Pernilla August.

ANNELI SANDBERG

Nick Cave lägger ner bandet Grinderman David Fincher, Rooney Mara och Stellan Skarsgård är på plats i Stockholm för premiären av ”The girl with the dragon tattoo”.

@METRO.SE

TÄV OCH LA VINN !

Nick Cave lägger nu ner sitt sidoprojekt Grinderman. Beskedet lämnade han i samband med att bandet spelade på Meredith Music Festival i Australien i helgen.

– Det var det för Grin-

derman. Nu är det slut. Vi ses om tio år när vi alla blivit äldre och fulare, sa Cave på scen i samband med konserten.

Grinderman bildades 2006 och har släppt två album. TT SPEKTRA

SAMARBETAR GLOBALT MED METRO FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN OM EN GRÖN LIVSSTIL

13 DECEMBER

Vinn en Fatboy utomhuslampa!

VILL DU RESA TILL SUMATRA OCH TRÄFFA ORANGUTANGER?

TÄVLA RO M E D M ET !

F OC H W W

FATBOY THE ORIGINAL, HUR MÅNGA FÄRGER FINNS DEN I?

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. 90 procent av antalet orangutanger i världen har försvunnit under de senaste hundra åren.

På ön Sumatra i Indonesien kämpar 7 200 orangutanger för sin framtid.

Tag chansen att vinna dagens julklapp från Fatboy! Allt du behöver göra är att svara rätt på dagens fråga och komma förbi Metros gröna stuga vid Göteborgshjulet mellan kl.17-19. Lycka till och God Jul!

Nu kan du tävla med Metro och WWF och vinna en resa till Sumatra och besöka de orangutanger som lever där. Vill du inte tävla så kan du ändå hjälpa orangutangerna att överleva genom att bli orangutangfadder på wwf.se/orangutang

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

Svar: Namn: Mobilnummer:

LÄS MER OM HUR DU TÄVLAR PÅ METRO.SE/ORANGUTANG

Gäller 13/12-18/12, 2011.

FIRA LUCIA MED GODA

LUSSEBULLAR! 3 HÄRLIGA LUSSEBULLAR

20:för endast

65-70 g, jfr-pris 95:29-102:62/kg.

A N N O N S

Tisdag 13 december 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplats Vädermotet läge C i riktning mot Torslanda är indragen tills vidare på grund av vägarbete.

Resenärer hänvisas till Sörredsvägen, och att eventuellt ta en buss tillbaka. Berörda linjer är 21, 24, Lila express och Orange express.

I kväll från cirka klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten kan inga vagnar köra mellan Gamlestadstorget och Centralstationen på grund av ett arbete. Linjerna 4, 7, 9 och 11 kör då via Redbergsplatsen.

På grund av arbetet med plattformen på Kållered station går det inte att stiga av från den sista vagnen med Kungsbackapendeln på Kållered station på vissa avgångar. Detta gäller när det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka station. Berörda avgångar är: 06.17, 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47. Detta gäller enbart i riktning mot Göteborg och till och med fredag.

Så såg det ut förr. Linje åtta, Angeredsbanan, har en lång historia bakom sig. Allt finns nu dokumenterat i en bok.

077141 43 00 Ring Västtrafiks kundservice.

Om du har frågor om resor, biljetter eller vill lämna synpunkter.

Öppettider för kundservice Västtrafiks kundservice, tel 0771-41 43 00, har öppet måndag–fredag 06.00– 21.00, lördag och söndag 08.00–19.00.

Västtrafikbutiker finns på tre platser i Göteborg. I butikerna kan du köpa alla Västtrafiks biljetter och kort samt få svar på frågor om Västtrafik. t #SVOOTQBSLFO ÚQQFU NÌOdag–fredag klockan 07.00– 19.00, lördag 09.00–18.00 och söndag stängt. t %SPUUOJOHUPSHFU ÚQQFU måndag–fredag 06.00– 20.00 och lördag–söndag 08.00–20.00. t /JMT &SJDTPOUFSNJOBMFO öppet måndag–fredag 06.00–22.00, lördag 09.00–22.00 och söndag 09.00–19.00.

FOTO: MATS ANDERSSON, STIG HAMMARSON

En resa med linje åtta genom spårvagnshistorien Nu är den ute i bokhandeln, spårvagnsexperten Anders Forsbergs nya bok om linjerna i Göteborg. Den här gången handlar det om Angeredsbanan.

– En linje som en gång i tiden var något av en egen värld inom spårvägen, säger Anders Forsberg.

Siffran och skyltfärgen fick den från den tidigare Mölndalslinjen och från början utgick linje 8 , Angeredsbanan, från den nedlagda Västgötabanans station intill Polhemsplatsen.

– Västgötabanan sträckte sig från Göteborg till en del exotiska platser uppe i Västergötland, säger Anders Forsberg.

1967 gick den i graven, efter drygt hundra år med resor till stationer som Tråvad, Stora Hov, Kvänum och Öttum. En del av den är i dag museijärnväg från Anten till Gräfsnäs, med gamla ånglok.

Men när linje 8 körde igång tog den inte bara över delar av Västgöta-

banans banvall. Den fick även en egen verkstad och uppställningsplats i höjd med Odinsplatsen, där Västgötabanan hade haft sina lokstallar.

– Länge fanns linje 8 lite vid sidan om de andra spårvägslinjerna, säger Anders Forsberg som själv började köra spårvagn 1980 när han flyttade till Göteborg från Eskilstuna.

På den tiden var det inte direkt några nybörjare på linjen. Det krävdes speciell utbildning och de som körde var ett gäng med många anställningsår bakom sig.

Själv var Anders Forsberg på den tiden måttligt intresserad av att jobba på Angeredsbanan. Den var då fortfarande relativt kort och för dem som körde blev det ganska många varv under en arbetsdag.

– Det verkade lite enformigt.

En av många specialiteter i början var att linjen saknade vändslingor.

Därför krävdes spårvagnståg med förarplats i båda ändarna.

– Av den anledningen kom man att spara 15 vagnar i vänstertrafiksutförande, säger Anders Forsberg.

En vagn för vänstertrafik kopplades ihop med en för högertrafik – bak mot bak. Det skapade ett tåg

med en förarplats riktad mot Angered och en mot Polhemsplatsen.

Hans egen attityd var alltså att linje 8 var lite grå. Så när han började skriva boken var det med begränsad glöd. Men när Anders Forsberg så småningom visade sitt första manus för kompisarna i Spårvägssällskapet Ringlinien var det flera som blev upprörda.

– Det blev ett ramaskri. De tyckte att det fanns mer att berätta.

En del av dem hade varit med under Angeredsbanans barndom. De hade både varit med och byggt linjen och kört den. Vissa hade även varit med och lagat spårvagnarna.

Just det – att de som var med i linjens barndom och kunde bidra med historier direkt från källan – gjorde projektet speciellt. I hans tidigare böcker om äldre linjer har han varit hänvisad till arkivmaterial för att få ihop de äldsta delarna.

Det här är din sjunde bok om spårvagnslinjer i Göteborg, tröttnar du aldrig?

– Nej, det här är det roligaste som finns för en gammal spårvagnsnörd.

Thomas Drakenfors

Aktiv. Anders Forsberg, förare och författare, har gett ut sin sjunde bok om spårvagnslinjer i Göteborg. – Nu är det bara två böcker kvar. En om linje 5 och en där jag ska samla linjerna 6, 10, 11, 12, 13 och 14. personligt ANDERS FORSBERG Ålder: 52 år.

Yrke: Spårvagnsförare.

Bor: Tynnered.

Familj: Singel.

Intressen: Kollektivtrafik.

Lyssnar på: Radio.

Läser: Historia och fakta. Åker: Spårvagn. Och kör med en Skoda Fabia 2006 på helgerna.

Aktuell: Med boken Angeredsbanan, om linje 8.

Boken här, blusen där. Ringen hit, klockan dit.

När klappar ska hittas kan det vara skönt att veta att vi tar dig kors och tvärs, snabbt och bekvämt till och från julshoppingen.

Inga bilköer, bara koppla av och njuta av julstämningen.

Kan det bli sundare än så i juletid!

NĂ–JE

7>DEGD<G6B &( " &* 9:8:B7:G 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

eÂ&#x20AC; H; 7^d <Â&#x17D;iZWdg\

PĂ&#x2026; URNĂ&#x2030; T

Ă&#x2026;RETS JULKLAPP

6gi]jg dX] _ja`aVeeh"

HBN<EG:B>tG IDGH96< gjh]Zc " hk iVa (9 &'*$&%% `g , H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &(#%%! &*#(%! &-#(% 6Xi^dc`dbZY^! G 9dlcZn ?g

Hallberg

Kodjo Akolor

MĂĽrten Andersson

MĂĽns MĂśller

Schultz (US) Marika Carlsson

BILJETTER PĂ&#x2026; TICNET.SE OCH HOS LOKALA ARRANGĂ&#x2013;RER

2 FEB - GĂ&#x2013;TEBORG LORENSBERGSTEATERN

BILJETTPRIS 295 KR

+SERVICEAVGIFTER

H^bdc dX] Z`VgcV 9gVbV Vk A^hV D]a^c

"' &+ % ! # %' '' "&#" % &' " ' * %' $ ' ' ! ! " &&% `g && I^"dc &*#)%! &-#%%! &-#(%! '%#)%! '&#%%! '&#&% Id &*#)%! &-#%%! &-#(%! '%#)%! '&#&%

9g^kZ

&%% `g &* I^"dc &-#)%! '&#'% Id '&#'%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

=Veen ;ZZi ' " Zc\Zah`i iVa (9 ;VciVhnYgVbV! G EVii^chdc &'*$&%% `g , &*#%%! &-#%%! '%#(%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9

WWW.RAWCOMEDY.SE GOTHENBURG 2012

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

.*$,% `g 7i &'#)%

&'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%! &-#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

)

6c^bZgVi [Vb^a_Z~kZcing

#! ) +&' # & " ! "% '' ' "&'%($ $ ' ' ! ! " .* `g , &+#%%! &-#)*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

&%% `g && I^ &(#(%! &+#%% Id &(#(%

&%% `g &* '&#'%

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg .%$,% `g 7i I^ id &'#&%! &(#*%

EaVn

% ! ) ( " ,&' (" ! " & % ! " $ ' ' ! ! " .* `g && &-#&%! '&#%%

GZVa HiZZa

BV`iZch b~c

&%% `g 7i I^"dc &+#&%! &-#(*! '%#** Id &*#)%! '%#**

KZb ~g kVg4

B^YcVii ^ EVg^h @jc\hidg\Zi# @#Â&#x17D;# i^ id &&#(%! dc %.#(%

&%% `g &* I^ id &*#)%! &-#%*! '%#)% Dc &-#%*! '%#)%

Hbjg[VgcV " hk iVa

&&% `g && I^"dc &-#&*! '&#&* Id &(#%%! &-#&*! '&#&*

&&% `g && Id '&#'%

H^bdc dX] Z`VgcV

.*$,% `g , Id &(#)%

Hbjg[VgcV " hk iVa (9 &'*$&%% `g , I^"dc &)#(% Id &+#'%

:c YV\

I]Z H`^c > A^kZ >c

&%% `g , I^"dc &*#'%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &%% `g 7i I^"dc &)#*%! &-#** Id &+#(%! &-#**

% ! ) & " ! " . # ! =Veen ;ZZi ' " hk iVa >bbdgiVah (9 %& -% .*$,% `g , &'* `g &* $ ' ' ! ! " Id &)#%% '%#*% &%* `g && >c I^bZ &%% `g && &'#&%! &*#%%! &,#*%! '%#)% =Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa (9 &+#%%! '&#&% Hbjg[VgcV " hk iVa &'*$&%% `g , .*$,% `g , I^"dc &*#(% Id &(#&%! &*#(% BdcZnWVaa &(#&%! &*#)% &&% `g 7i &,#)%! '%#*% =jkjY_~\VgcV I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g &* :c]Â&#x17D;gc^c\Zch CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV I^"dc '%#** Id &(#&%! '%#** .*$,% `g 7i &'#%%! &(#*%! &)#%%

&(% `g && I^ id &-#'%

&&% `g && Id '&#'% &%* `g && I^"dc '&#%* Id &(#%%! '&#%* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% HkZch`iZmiVY/ &*#)%! &-#'*

&'*$&%% `g , Id &(#*%

H]Vg` C^\]i (9

HBN<EG:B>tG IDGH96<

HBN<EG:B>tG IDGH96<

H^bdc dX] Z`VgcV

6gi]jg dX] _ja`aVeehgjh]Zc " hkZch`i iVa (9

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

&%% `g 7i '&#'* Dc ~k &&#%%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 9Vc\Zgdjh BZi]dY 6 <VbZ d[ H]VYdlh

&%% `g && I^ id &*#(%! &-#(% Dc &-#(% &&% `g &* '&#%%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa .*$,% `g , Id &(#&%

&%% `g , &-#)% *% `g 7i &'#&%

~kZcing ^ H_jb^aVh`d" ]Zba^\]Zi " Zc\Zah`i iVa (9 \Zc " hk iVa

=Veen ;ZZi '

A^\\ bZY b^\

IdlZg =Z^hi

&&% `g && &'#%%! &*#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&%% `g &* &*#*%! '&#&%

(

C^XZk^aaZ

.* `g &* &-#*%

8dciV\^dc

'

''* `g I^ id &-#%%! '&#'% Dc '&#'%

.*$,% `g , &'#(%! &*#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

Flip

H^bdc dX] Z`VgcV

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hkZch`i iVa Dhad (& Vj\jhi^

H; 7>D IDEE:C

& Messiah

&(% `g && I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg I^ &(#%%! &*#(% & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# Dc &'#(%! &(#%% A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# Id &'#(%! &(#%%! &*#(% >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

<Â&#x17D;iZWdg\

I^ci^ch ~kZcing/ >bbdgiVah (9 &'* `g &* :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 '&#(%

EajhhidaVg

EG:B>tG

=nhiZg^V &%% `g &* &,#)*! '%#'%

&%% `g &* I^"dc &)#)%! &-#)*! '&#'* Id &+#&%! &-#)*! '&#'* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " Zc\ iVa (9 &(% `g && I^"dc &,#**! '%#(% Id &,#**

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi " hk iVa (9 &(% `g && I^"dc &*#*%! &.#%* Id &(#(%! &*#*%! &.#%*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa &%% `g && Id &(#&%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

LAMB OF GOD MARILYN MANSON

KILLSWITCH ENGAGE ¡ WITHIN TEMPTATION ANTHRAX ¡ SABATON ¡ TRIVIUM ¡ VADER DE VIL DRI V ER ¡ S KEL ETON W I TC H FLER ARTISTER TILLKOMMER

GĂ&#x2013;TEBORG GALOPP

BIOPROGRAM TISDAG 13 DECEMBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 12.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Simon och Ekarna................18.30, 19.30 Tysta leken ......................................16.00 Ligg med mig ..................................19.00 Simon och ekarna...........................18.30 Julklappstips â&#x20AC;&#x201C; Biocheck PINA dansfilm i 3D Kort tid! ..............21.00 FĂśrbjuden kärlek.............................18.30 Franska nerver................................18.45 MIDNATT I PARIS.............................18.30 At night I fly ....................................19.00 Till och med regnet .........................20.15 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Submarine.......................................20.30 Simon & Ekarna 85:-.......................19.00 En man som skriker........................20.45 www.biovagen.se

â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGTâ&#x20AC;?

Svenska Dagbladet

Simon och Ekarna...........................19.30 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Simon och ekarna...........................19.00 GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

MARIANNE FREDRIKSSONS

EN FILM AV LISA OHLIN FACEBOOK.COM/SIMONOCHEKARNA

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;?

Dagens Nyheter

â&#x20AC;?GRIPANDEâ&#x20AC;?

RONNY SVENSSON, EXPRESSEN

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

NONSTOPENTERTAINMENT

BIOPREMIĂ&#x201E;R 13 JAN

15-16 JUNI 2012

BILJETTSLĂ&#x201E;PP PĂ&#x2026; MĂ&#x2026;NDAG! B I L J E T T E R : M E TA LTOW N . S E ¡ E V E N T I M . S E ¡ E V E N T I M S C A L LC E N T E R 0 7 7 1 6 5 1 0 0 0

BIOPREMIĂ&#x201E;R 25 DECEMBER

BiOpremiär 13 januari

www.metro.se 35

nöje

TISDAG 2011-12-13

Hyllad världen över – nu är hon tillbaka till Sverige

AP/SCANPIX

Efter att ha golvat operavärlden som Brynhilde är Nina Stemme nu tillbaka i Sverige Byter svärd mot pistol i Puccinis ”Flickan från Västern” Nina Stemme har fått applåder världen över för sin tolkning av ännu en Wagnerroll. För ett år sedan saliggjorde hon italienarna när hon öppnade säsongen på La Scala som just Brynhilde. Premiärpubliken applåderade i en kvart och de italienska recensenterna gjorde vågen.

I juni fortsatte hon med alla tre Brynhilde-rollerna i San Francisco-operans Wagnerring, ”The Stemme ring” även kallad. Tiden i USA använde hon också för inläsningen av Puccinis guldgrävaropera som får premiär nu på lördag i Stockholm och som följs av en intensiv spelperiod med sammanlagt 14 föreställningar.

Nina Stemme gör Minnie, den kvinnliga barägaren som bär pistol lika självklart som hon läser Bibeln. Minnie kommer från den lilla kaliforniska

staden Soledad.

– Det är ungefär det som Soledad är känt för, plus ett jättelikt tråkigt fängelse. Jag tänkte först att jag skulle åka dit, men det var kanske inte just det jag behövde mest.

Puccini skrev sin guldgrävaropera efter David Belascos pjäs som han såg vid premiären på Broadway 1910. ”Flickan från Västern”, eller ”La fanciulla del west”, utspelas i just Kalifornien och brukar beskrivas som Puccinis allra djärvaste verk.

– Det var också det han var mest nöjd med. Det är stor orkester och många små roller, det flyter på hela tiden, det är mycket action och svävar aldrig ut i långtråkigheter.

För Nina Stemme blir det en återgång till den italienska repertoar som blev hennes genombrott.

ERIKA JOSEFSSON/TT SPEKTRA

AP/SCANPIX

Varför Bieber skulle ha Sheens nummer är oklart.

Nina Stemme i ”Ariadne aux Naxos” i New York 2010.

ALEXANDER KENNEY

I ”Flickan från Västern”.

Sheens mobil kollapsade efter tweet Charlie Sheens fem miljoner Twitterföljare fick sig en glad överraskning förra veckan.

Den förre ”Två och en halv män”-skådisen råkade twittra ut sitt privata mobilnummer när han skulle skicka ett meddelande till ingen mindre än Justin Bieber.

Enligt New York Post resulterade tweeten i en kollapsad telefon och närmare 2 000 sms på några minuter. TT SPEKTRA

Kent med ny skiva och turné

Sebastian Karlsson ger upp hoppet

Nu har Kent spikat datum och titel på sitt kommande album.

I april släpper gruppen plattan ”Jag är inte rädd för mörkret” som blir det tionde studioalbumet i ordningen. Kent har även spikat en turné för sommaren.

Det blir mestadels festivalspelningar och starten sker på Peace & Love den 29 juni. TT SPEKTRA

Sebastian Karlsson är på gång med nytt material.

Den 23 januari släpps fjärde albumet ”No red line”.

Första singeln heter ”Sunday morning” och handlar enligt ett pressmeddelande om ”att ge upp hopp om kärleken, att ge upp hopp om en relation”. Sebastian Karlsson kom tvåa i ”Idol” 2005. Senaste skivan ”The most beautiful lie” kom 2009. TT SPEKTRA

NÖJE

FÖRKÖP PÅGÅR! BIOPREMIÄR JULDAGEN! Sö-to 13.00, 15.30, 18.00, 21.20 Barntillåten

PREMIÄR ÄVEN I SKÄRHAMN, STENUNGSUND OCH KUNGÄLV sf.se, mobil.sf.se, facklan.se

The Stig-Helmer Story

36

läsare Läsartävling XXXXXX

Insändare

Sluta upp med djurförsök – ta fram ny metod Saknar inte du tiden då det fanns snö och man kunde ta släden till jobbet?

Insändarskribenten tycker att vi ska sluta köpa varor som testats på djur ”Smutsa inte ner ditt samvete”

VIOLINETTA, ÖSTERSKÄR

Jag skulle vilja skicka in en insändare som sätter er hjärna i rullning. För jag antar att många inte har någon koll på vad som egentligen händer bakom alla väggar när de testar till exempel Botox på hjälplösa djur.

Jag har haft oturen att råka zappa förbi bland kanaler och hamnat på och annan dokumentär där man får se vad som händer med djuren. De

Extra lön – ingen fantasi Svar till ”Fantiserad sjuksköterska”. Magnus, du kanske har missuppfattat det där med den 13:e månadslönen?

Sjuksköterskorna har inte fått en extra månadslön på det viset som du uppfattar det. Den extra månadslönen har de fått genom en skattesänkning och inte bara de utan samtliga löntagare i Sverige.

Detta betyder att denna sjuksköterska som endast skulle finnas i ”Dessa Herrarnas fantasivärld” finns i verkligheten. HASSE

Anti-gnällaren gnäller mest Länge sedan jag hörde någon gnälla lika mycket som ”anti-gnällaren”. CHAZ

Plocka upp ditt hundbajs!

Något som irriterar mig så oändligt är när man är ute och promenerar och så plötsligt så ser man en stor bajshög mitt på gatan.

Varför är folk för lata för att plocka upp sitt hundbajs?

Att plocka upp bajset efter sin hund är ett ansvar som alla hundägare har. Ett ansvar som jag

flesta dör direkt, får otroliga smärtor, sår och missbildningar av olika slag.

I just Botoxindustrin i England så gasas alla små vita möss ihjäl efter att ha blivit testade, för att utplåna giftet i deras kroppar. Jag tror att få vet att ett snapsglas med Botox skulle kunna döda hela Sveriges befolkning.

Enligt mig är djuren lika värdefulla och viktiga

som människan och jag tror att de flesta tänker så om sina egna husdjur.

Vi borde kunna hitta på en ny testningsmetod.

Jag tror att det är svårt att stoppa alla tester, men man kan alltid strejka själv. Kvalitet före kvantitet. Hellre något dyrt som är bra för både kroppen och fritt från alla tester än något som smutsar ner både dig och ditt samvete. ANONYM STUDENT

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Plocka upp efter era hundar, tycker insändarskribenten.

själv tycker är viktigt. Jag är hundägare och jag skulle aldrig komma på tanken att inte plocka upp efter min hund.

Det är fruktansvärt ohygieniskt och luktar illa.

Jag tror att det finns fler än jag som stör sig på det här. Jag vet inte hur ni som inte plockar upp efter er tänker, Men ni måste tänka på era medmänniskor. Alla vill inte se en hundskit mitt på gatan .

Att plocka upp efter sin hund är inget svårt.

Det är bara att sätta hundpåsen på handen, böja sig ner, plocka upp och slänga påsen. Så snälla, plocka upp hundskiten! ZARZISSA SETTERBERG

Håll privatlivet för dig själv Att folk talar om sitt pri-

vatliv på offentliga platser, måste göra andra än mig illa till mods. Om man inte känner en person, vill man inte höra om den personens kärleksproblem eller annan överflödig information.

Det är därför det kallas privatliv. Man ska hålla det för sig själv, eller så ska bara de allra närmsta veta.

Okej, det kan nog mycket väl vara så att man talar med en nära vän eller familj i telefonen på bussen, men då får man ta hänsyn till de andra i närheten.

Om man sitter på bussen behöver man inte tala om just de känsligaste sakerna. Dessutom är det många som på något vis verkar skryta om det och pratar med en väldigt hög ton.

Förstår ni inte att ni gör er själva till åtlöje?

Mig gör det inget om man talar i telefon på bussen, men snälla, tala om annat än ditt känsliga privatliv och försök hålla en trivsam ton.

MICHAEL PROBST/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

IRRITERAD TONÅRING

Är du rädd för smuts? Ta taxi!

Svar till ”Magnus Johansson”. Om SL ska betala resenärernas tvättnotor skulle priset på biljetter öka. Det är ett dumt och löjligt förslag. Om du är så rädd om dina kläder så ta en taxi eller stå upp. J.S

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Hans Wengelin, Annelie Johansson, Joakim Portnoff, Milan Velebil, Linnea Landstedt och Julia Insulán.

www.metro.se 37

DECEMBERERBJUDANDE!

TISDAG 2011-12-13

väder Blåst och nederbörd i söder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

1

-10

-11

2

Skellefteå

4

-3

6

6

0

5

7

+1

7

Falun

8 +3

+4

9

10

25 kr inkl. pant

9 10

Linköping

Göteborg

2 st

8 Stockholm

+3

inkl. pant

5

+1

Östersund

26 kr

4

-1

-5

2 st

3

3

+5

11

11

12

12

2 st

Malmö

+3

Göteborg i dag

I morgon

Torsdag

Uddevalla

Uddevalla

Uddevalla

Lidköping

+2 +2

+4

Lidköping

+5

Kungälv

+1

Kungälv Borås

Göteborg

Göteborg

+3

+6

Kungsbacka

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Söderarm Götaland Vinga

Blötast i går

+3 +5 +7

+3 Kungsbacka

+4

(°c) -27 -16 0

(mm)

Norrland Haparanda 13 Svealand Grundforsen10.7 8.4 Götaland Göteborg

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+1

Göteborg

Varberg

Varmast i går

Norrland Vajmat Svealand Särna Götaland Tomtab.

Borås

+6

Varberg

Kallast i går

+4

Kungsbacka

+3

Lidköping

+2

Kungälv Borås

+3

20 kr

+15 +29 +15 +4 +18 +19 +5 +6 +13 +6 +8 +1 +24 +18 +10

2 st

12 kr

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I SAMARBETE MED

Erbjudandet gäller hela sortimentet av respektive produkt i MyWay butiker 1 - 31 december 2011.

Klassiska allians- och solitär ringar

40-60% under marknadsnormalt!

18k

5-stens alliansringar 0,30 ct 3.989:0,50 ct 5.989:0,60 ct 6.989:0,75 ct 9.989:1,00 ct 13.989:-

18k

Solitär-ringar: 0,20 ct 4.989:0,30 ct 7.989:0,40 ct 10.989:0,50 ct 13.989:0,60 ct 17.989:0,70 ct 22.989:1,00 ct 49.989:ÄKTHETSINTYG

Diamanter WESSELTON SI med god slipning.

Förlovningsringar! Bästa pris hos oss! gravyr. Även KROLL T. ex. Schalins från: 1.398:-/st Inkl.

Lev. 3 dagar och LOVE DESIGN EXKLUSIVT

lklapp!

En årets ju 18k vitt En underbart vacker och välarbetad ring.

Toppkvalitet till ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.

d ca bred Ring

2.298:-

6 mm

med 18k guld och diamanter WS I

och gult guld!

”Prinsessring”

18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI

18k vitguld 1 + 8 diamanter Wesselton SI.

För storlek 19 och 20 mm tillägg

Rek ca 4.500:- 300 kr på grund av den större guldvikten

PRISFYND – 18k guld, diamanter Wesselton SI V-ring, 5 diam.

Hjärtan18k, 3 diamanter

1.998:-

1.198:-

18k guld, tätt med diamanter!

7.998:9.998:-

0,70 ct

16.998:-

PÄRLOR Superfynd! ODL. Sötvattenspärlor:

Hänge m kedja 18k guld, 7 st diamanter 0,10 ct.

Runda 6-7mm A-kvalitet Collier 45cm 269:Armband 139:-

Odlad pärla 18k guld

Örhängen 18k, 14 diam.

0,10 ct.

Saltvattenspärlor: 6.5-7mm AKOYA! Collier 45cm 798:Armband 498:-

6,5 mm

2.998:Diamanterna Wesselton SI - P1

0,50 ct

0,40 ct

Wesselton SI. 18k Vitt eller gult guld

0,10 ct

1.298:-

Hänge + kedja + örhängen = totalt

Jul Special!

1.998:-

79:-

1.998:-

Ca 1/3 av normalpris!

BYT IN DITT GULD 320:-/g (18k) Eller sälj för 220:Glittra med Swarovski/18k guld Påkostad stil!

Vacker guldpläterad kedja, värde 99 kr, ingår.

369:-

15 mm

18 mm

298:-

298:179:-

179:-

Till extremt bra pris!

Safir ca 0,60 ct 20 diam.

0,14 ct.

298:-

2.998:-

INKL. KEDJA!

Signity!

199:-

8 mm

Dessa priser ligger långt under marknadens 369:- normala!

18k

Safirer 40 diam.

0,30 ct.

3.998:-

= världens bästa kvalitet på Cubic Zirkonia!

369:8 mm

Safir + toppklassdiamanter*

OBS detta hänge 9k guld

18k Safir ca 0,60 ct 20 diam. 0,14 ct.

198:- 2.998:-

Guldplät. kedja ingår.

*Top Wesselton VVS-VS!

Vänskapsringar i äkta silver. Superfinish!

Med band i 18k guld!

898:-

598:-

URVAL: 4 - 9 mm bredd. Kupad eller rak profil

149:-

269:-

Köp samtidigt två silversmycken och få

149:-

50%

369:-

på det billigare

Exklusivt – och kreativt – Äkta silver i toppklass 18 st Cubic Zirkoner emalj/silver! ”PrinsessInkl kedja 45 cm. ” ringen

369:-

Med 8 mm Cubic Zirkon

1.398:-

1.398:-

269:1.398:- ÖPPET KÖP TILL 15 JAN 2012 KUNGSGATAN 56

Indo Nordic

Månd. - lörd. 10.00 -18.00 Sönd. 11.00 - 17.00 www.indonordic.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Indo Nordic - Stil och kvalitet till priser som vinner alla jämförelser!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

38

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-12-13

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Var lite observant – det tycks finnas någon i din omgivning som just nu pratar illa om dig.

Du ger ett lite trött intryck för ögonblicket.

Försök ha en mer öppen och utåtriktad attityd.

Dagen ser bra ut för dig men det krävs att du tar vara på tiden och inte tror att allt ska gå av sig självt.

Tecknen ger dig just nu en viss uppbackning men du får också själv bjuda till om dagen ska bli lyckad.

Du har just nu all anledning att känna dig nöjd. Festplaner går i lås, och allt blir mycket trevligt.

Att du har börjat se ett problem i ett nytt perspektiv ger dig bättre möjligheter att reda ut ett och annat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Även om du får stöd är det tveksamt om du bör gå vidare med något som börjar bli besvärligt.

Du unnar dig nu en del extravaganser. Tecknen råder dig dock att vara lite försiktig med mat och dryck.

En dag med praktiska bestyr – och glädje!

Ta hänsyn till andras önskemål för bästa resultat.

Stenbocken är just nu speciellt lyckosam då det gäller sällskapslivet som verkar bli mycket givande.

En situation som lätt hade kunnat leda till en konfrontation utvecklar sig i stället på ett lyckosamt sätt.

Motarbeta en tendens hos dig själv till en ängslan och en önskan att lägga dig i andras affärer!

Hej chefen!

Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen.

Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe.

Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se 39

tv

TISDAG 2011-12-13

tipsen

Jill Johnson sjunger i Göteborgs domkyrka.

Morad simmar med delfiner som terapi.

Nadia Jebril pratar rena rama arabiskan.

Renata Chlumska möter andra sommarpratare.

Nigel gör julen lite lättare.

Rowan Atkinson är helt galen i bilar.

Lucia Jill gillar det sakrala

Dokumentär Morad hjälps av delfiner

Språk Nadia testar språk på Malta

Mat Samtal Laga enkel Äventyrande sommarpratare engelsk julmat

Motor Mr Bean testar bil

Lucia 7.00, SVT 2 Jill Johnson och Sofia Karlsson framför julsånger tillsammans med Göteborgs domkyrkas goss- och flickkörer för att skapa luciastämning. Inga problem för Jill som har en god relation till julmusik.

– Jag är en allätare när det gäller musik och jag gillar det sakrala i julmusik. Jag är nog väldigt amerikansk i min julmusiksmak, säger Jill.

Tomas von Brömssen berättar historier om lucia och julen.

Delfinpojken 22.00, SVT 1 Den israeliske pojken Morad blir svårt misshandlad av några klasskamrater efter ett missförstånd: de tror att han har ett förhållande med deras förlovade kusin. Efter några dagar på sjukhus har han återhämtat sig från de fysiska skadorna men har slutat prata och kommunicera. Hans psykiatriker väljer en ovanlig kur för att få Morad att må bättre.

Han skickas till Röda havet där han får simma med delfiner.

Rena rama arabiskan 20.00, SVT 2 Nadia Jebril åker till Malta i ”Rena rama arabiskan”. Där talas maltesiska, som är en form av nyarabiska.

Men hur långt från sitt ursprung har språket utvecklats? Kan Nadia göra sig förstådd med sin arabiska?

Dessutom beger hon sig till Rom i Italien, där hon träffar en av dem som nyss lämnat oroligheterna i Nordafrika bakom sig.

Sommarpratarna 20.00, SVT 1 Äventyraren Renata Chlumska har gjort det mesta. Bestigit Mount Everest som första svenska, paddlat, cyklat och åkt inlines runt USA och sommarpratat i radion.

Därför är hon nu med i ”Sommarpratarna” där hon träffar andra som berättat om sina liv i radion.

Deltar gör även Claes Borgström, Mian Lodalen, Monika Nyström och Christer Sjögren

Top gear 22.05, Kanal 9 I motormagasinet ”Top gear” får en kändis i uppdrag att köra ett varv på racingbanan.

I kvällens avsnitt är det skådespelaren och komikern Rowan Atkinsons tur. Han är helt bilgalen och har stor erfarenhet av att köra på racingbanor.

Men kan han slå de andra kändisarnas tider på testbanan?

Jeremy jämför Jaguar XKR-S med den uppdaterade Nissan GT-R.

SVT 1

SVT 2

7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.30 Plus.

12.30 Anslagstavlan. 12.35 Helgsport i SVT. 12.40 Kören. 13.40 Tjejer i sulkyn.

14.10 Som natt och dag.

Svenskt drama från 1969.

15.50 En hjärtvärmande historia. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Från Lark Rise till Candleford. 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Sommarpratarna.

21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: Delfinpojken. 23.00 Dag. 23.25–1.20 Nikita.

Fransk-italiensk action från 1990 med Anne Parillaud.

TV 3

6.00 Musikhjälpen. 7.00 Lucia. 8.00 Musikhjälpen.

13.00–15.30 UR. 15.30 Musikhjälpen. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Lucia. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Livet på cirkusen.

Svensk realityserie. De som jobbar på cirkus lever ett hektiskt liv, för när publiken går hem börjar det verkliga slitet. 20.00 Rena rama arabiskan. UR. Språkserie.

Språkarkeologi. Nadia reser till Malta där man talar maltesiska, en slags nyarabiska.

20.30 Nyhetsbyrån. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. ”Kobra” åker till Azerbajdzjans huvudstad Baku och undersöker hur man marknadsför ett land. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45–6.00 Musikhjälpen.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 3. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 3. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Masterchef USA. 20.00 Top model 16. Realityserie från 2011. 21.00 Supersize vs superskinny kids. 22.00 Svenskars hemliga liv. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist.

0.35 Jims värld. 1.05 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Chuck. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Svenskars hemliga liv. 4.50 Nanny.

5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården.

12.50 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare. 15.30 Fyra bröllop och en begravning. Brittisk dramakomedi från 1994 med Hugh Grant, Andie MacDowell, Kristin Scott Thomas. Regi: Mike Newell. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2011. Del 10 av 10.

21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna.

23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl.

3.00 Arkiv X. 4.00 Älskarinnor. 5.00 Hem till gården.

5.25–5.50 Hem till gården.

Enkla rätter med Nigel – julspecial. 20.55, Sjuan.

Den brittiska kocken och matskribenten vill göra julmaten enklare och fokusera på myset.

I ”Enkla rätter med Nigel – julspecial” gör han några av sina barndomsfavoriter i ny tappning.

Dessutom tipsar han om lättlagad mat som man kan laga under mellandagarna, när man helst av allt bara vill ligga i soffan och äta choklad och inte slava i köket.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Kär & galen. 21.00 Twilight. Äventyrsdrama från 2008 med Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. 23.20 CSI. 0.20 The Big bang theory.

0.50 Kär & galen. 1.45 CSI Miami. 2.45–4.25 The good times are killing me. Drama från 2009 med Kelly Rowan, Rupert Graves.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Vampire diaries.

10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck.

12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Vampire diaries.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03.

21.00 Bitch slap. Action från 2009 med Julia Voth, Erin Cummings, America Olivo.

23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs.

0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl.

1.05 Spin city. 1.35 Skål.

2.05 Våra värsta år. 2.35 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Chuck. 4.40–5.05 Cops.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large.

13.35 Havets mat. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.30 Dragons’ den. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010.

21.00 Antiques roadshow.

22.10 Property ladder.

23.15 Seinfeld. 23.45 Brottskod: Försvunnen.

0.40 Navy CIS. 1.40 Dragons’ den. 2.55 Between the lines. 4.00 Seinfeld. 4.25–5.15 Brottskod: Försvunnen.

E.ON Försäljning

Nyhet! Ta reda på om du är normal.

Med Min Energi i din smartphone får du koll på din energiförbrukning. I appen knappar du in din elförbrukning och får reda på om den är normal för ditt typ av hushåll.

Dessutom kan du se hur olika åtgärder i ditt hem påverkar din energiåtgång samt få smarta tips. Läs mer och ladda ner appen på eon.se/minenergi.

Android

iPhone

Hos Coop får du återbäring på hela julen. Ända upp till 5 % tillbaka på allt från skinkan till minsta prinskorv. Vilket kan bli ett välkommet tillskott på återbäringskontot i januari. Se förresten efter hur mycket återbäring du har samlat ihop nu! (Den kan du ju använda när du handlar julmaten.)

Du ser din samlade återbäring på coop.se/minasidor, i vår app, i butikens Medlemspunkt eller i shopexpress-scannern. God jul önskar vi på Coop!