20111216_se_riks

SÅ GÖR DU FÖR ATT LYCKAS PÅ NÄTET Jacqueline Kothbauer lär dig knepen {sid 18}

MÄLARDALEN

Fredag 16 december 2011 www.metro.se

Här är störst chans för snö i jul

Rekordkort helg. Arbetsgivare jublar

Det blir en grön jul i södra Sverige Men här är chansen störst att få njuta av snön {sid 02} Åtal

Sju av tio kommer att jobba i stället för att vara lediga under årets rekordkorta jul med få klämdagar. Precis som Baris Isik som driver en textilagentur, och Cecil Göcmen, som driver eget kafé. – Som entreprenör jobbar man 24 timmar om dygnet, men det känns rätt bra ändå, säger Baris Isik till vänster.

Styvpappa misstänks ha slagit baby

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Inte mycket ledigt under helgerna Årets julhelg är usel för den som vill vara ledig från jobbet – men guld för arbetsgivarna. Enligt en undersökning från företaget Xtra kommer sju av tio arbetare att jobba i mellandagarna i stället för att vara lediga. {sid 10}

Kroppsbyggare åtalas för grov misshandel av sex månader gammal pojke Pojken kom in till akuten med svåra skallskador {sid 06}

11:24 får någon ett nytt jobb.

Samma sak inträffar 11:28.

Var fjärde minut får någon ett nytt jobb genom oss. Oavsett om du vill skriva nyhetsartiklar, lägga förband eller jobba med siffror ger vi dig möjligheter att utvecklas och växa. På Proffice hjälper vi dig att forma din karriär efter dina egenskaper och intressen. Kolla in alla lediga jobb på www.proffice.se I Norden får någon ett nytt jobb genom oss i genomsnitt var fjärde minut. Året runt, under kontorstid.

Dencik tar över världen Aktuell i tre internationella filmer {sid 22}

Militärläckan ställs inför rätta Bradley Manning avslöjade hemligheter till Wikileaks {sid 16}

Pyjamas 8 f채rger

199:-

02

1

nyheter

Välkommen!

Att jobba på helgen kan vara ett nöje 23 december. Fem själar jobbar kväll på en norrländsk tidningsredaktion med meterdjup snö utanför. Vi ordnade ett minijulbord à la knytkalas på lunchen med tunnbröd, lax och pastej.

Jobb i julhelgen blir vad man gör det till.

Läs mer på sidan 10.

MATTIAS PETTERSSON,

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Det blir en grön jul Drömmen om en gnistrande julafton med snö och sol kan krossas i år – åtminstone om du bor i södra delarna av landet.

– I Norrland har man nu på många håll ett tjockt snötäcke som skulle klara av några plusgrader. Men chanserna till en vit jul minskar ju längre söderut i landet man kommer, sä-

ger Lovisa Andersson, metereolog på SMHI. Nu till helgen väntas ett lågtryck som kommer röra sig in söderfrån och dra upp österut.

Och under nästa vecka sjunker temperaturen på många håll i landet – men backen förblir inte vit länge.

Till helgen väntar något

Snödjup: 35 cm.

Temperatur fram till julafton: Mellan 0 och –15 grader. Öppnar till helgen flertalet liftar och nedfarter.

TINA HARR

Vemdalen Snödjup: 35 cm.

Temperatur: –1 till –13 grader.

Nästa fredag ska alla liftar och backar vara i gång.

Sälen

@METRO.SE

Snödjup: 43 cm.

Temperatur: -1– -14 grader.

Den 9 december öppnade både Lindvallen och Högfjället för säsongen. Trollskogen och Trollparken ska kunna öppna före jul.

Stockholm

Snöchanserna

Till helgen: 1–4 grader och regn.

Början av veckan: –1 till –2 och snöblandat regn.

Slutet av veckan: 1–2 grader och snöblandat regn.

Julafton: 2 grader, molnigt och uppehåll.

Så stor är sannolikheten, generellt, till snö på jul: Stockholmsområdet: 50–60 procent.

Västra götaland: 30–40 procent.

Skåne: 10–20 procent.

Norra Sverige: 80 procent och uppåt. KÄLLA: SMHI

Göteborg Till helgen: 0–4 grader växlande molnighet och regn.

Början på veckan: 1–7 grader och växlande regn och solsken.

Slutet på veckan: 6 grader och uppehåll.

Julafton: 6 grader, växlande molnighet.

Stockholm: 2000: Barmark. 2005: Stora delar barmark. 2010: Snötäcke.

Göteborg: 2000: Barmark.

2005: Barmark.

2010: Snötäcke.

Malmö: 2000: Barmark.

2005: Barmark.

2010: Snötäcke.

Norra Sverige: 2000: Barmark längs kusten. 2005: Snö. 2010: Snötäcke.

Malmö

Ett falskt Twitterkonto har öppnats i Säkerhetspolisens namn. Enligt Säpos hemsida väckte kontot stor uppmärksamhet. Det är oklart vem som ligger bakom kontot. TT

Till helgen: 2–5 grader och växlande molnighet.

Början av veckan: 2–3 grader och regn.

Slutet av veckan: 5–6 grader och molnigt.

Julafton: 4 grader, växlande molnighet.

För att få njuta av snö under julhelgerna gäller det att bege sig till fjällen. I södra Sverige blir det plusgrader och molnighet.

KÄLLA: SMHI

SCANPIX

Säpos twitter var falskt

Den förre säkerhetschefen på Svensk Handel har jagat bedragare under många år. Nu har han själv blivit offer för en listig bedragare. {sid 04}

Åre

SCANPIX

Tidigare år

Dick Malmlund

mildare luft som letar sig in söderifrån.

– Nederbördsområdet ser ut att ha dragit bort och förmodligen får södra delarna några plusgrader och norra delarna av landet några minusgrader, säger Lovisa Andersson.

… men i fjällen finns det snö

Termometro Doldisen som blev känd som Lasermannen har blivit het i Hollywood och är aktuell med tre internationella filmer samtidigt. {sid 22}

Till helgen: 0 till –2 grader och molnigt.

Början på veckan: –2 till –5 och uppehåll.

Slutet på veckan: –3 till –14 grader och uppehåll.

Julafton: –4 grader och solsken.

Risk för bar mark på julafton I alla fall om du bor i södra Sverige Här är det störst chans till en vit jul ”Minskar ju längre söderut i landet man kommer”

REDIGERARE

David Dencik

Norra Sverige

Sjuksköterskor. Protest mot låga löner

Nästa år blir det billigare att ha studielån. Räntan för 2012 har satts till 1,5 procent, vilket är en historiskt låg nivå, skriver utbildningsdepartementet.

Drygt en miljon personer har studielån. TT

Simmaren David Lega sägs ersätta Odell.

Kalvkött återkallas

Lega uppges ersätta Odell

Kalvfärs som innehåller salmonellasmitta återkallas. Det gäller Grant-kalvfärs i 500-gramsförpackningar. Fetthalten är 17 procent och sista förbrukningsdag den 15/12. TT

Mats Odell får sluta som andre vice ordförande och ledamot i KD:s partistyrelse, erfar TV 4:s Nyheterna.

Beskedet uppges kunna komma i dag. David Lega sägs ersätta Odell. TT

Billigare lån

1,9% 1,5% Vårdpersonal demonstrerade i går kväll.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Sjuksköterskor samlades i går i centrala Stockholm för en manifestation mot påstådd lönedumpning inom Stockholms läns landsting (SLL). METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm.

Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, 2011.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

2012

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

Säkerhetsexpert gick själv på nit

Bedragarnas värste fiende själv drabbad Anställd hos Dick Malmlund erkänner förskingring ”Trodde aldrig att det skulle hända oss” CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Han har i åratal jagat bedragare som lurat tusentals svenska företag.

Men nu har den förre säkerhetschefen Dick Malmlund på Svensk Handel själv drabbats.

En av Malmlunds anställda åtalas nu för grov förskingring efter att ha stulit drygt en kvarts miljon från Malmlunds nystartade företag.

– Kan fortfarande inte förstå att personen började förskingra redan efter några dagars anställning, säger Dick Malmlund, Svensk Handels förre riksbekante säkerhetschef.

När den förre polisen och säkerhetschefen Dick Malmlund för ett år sedan sadlade om och började starta egna företag dröjde det inte länge förrän han själv drabbades av bedrägeri. I ett företag som hjälper andra företag att undvika

att bli lurade av andra bedragare, dessutom.

Personen som förre polisen och säkerhetschefen Malmlund anställde i företaget, som hjälper andra näringsidkare i kampen mot bluff-fakturerare och bedragare, flyttade systematiskt över företagets pengar till sitt eget konto.

– Jag har spenderat dem på ”skit”, berättade personen som erkänt allt i polisförhör.

Den i Stockholms tingsrätt åtalade personen har nu tagit ett lån och betalat tillbaka alla förskingrade pengar. Drygt en kvarts miljon.

– Trodde aldrig att det här skulle hända oss när personen anställdes, suckar Dick Malmlund.

JOHN LINDBLOM

Nyheter i korthet SVT

”Vi har Åt en rulltårta muskler som vi inte har från 1986 haft förut.”

Hur smakar en 25 år Fortfarande fräsch.

gammal rulltårta?

– Mmm, gott, säger Eva Lindgren i Älvsbyn efter att ha smakat på bakverket inför SVT Nordnytts kamera.

Rulltårtan köptes till ett luciafirande 1986, men blev över, och har sedan dess legat i kylskåp.

Att den är torr och söt kan förklara varför bakterier inte fått fäste, enligt Livsmedelsverket. TT

Stor störning hos e-handlare Den före detta polisen och säkerhetschefen Dick Malmlund sadlade för ett år sedan om och började starta egna företag – men det dröjde inte länge förrän han blev lurad.

grund av ett fel hos betalningsföretaget Auriga.

Bland annat hade Expert, Claes Ohlson och Interflora problem att ta emot betalningar.

Företrädare för Design Online säger till tidningen Computer Sweden att man tappade försäljning för 100 000 kronor på grund av störningen. TT

Flera av Sveriges största e-handlare drabbades i går av störningar på

DAN ELIASSON, CHEF FÖRSÄKRINGSKASSAN, PÅ EN PRESSKONFERENS OM ATT YTTERLIGARE INSATSER SKA GÖRAS FÖR ATT STOPPA ASSISTANSFUSKET. TT

Dagens fel Förtydligande: I går skrev Metro om ett kokainfynd som gjordes i Bolivia. De 204 förpackningarna innehöll inte 100 procent ren kokain utan kokainpasta. Värdet som uppges vara 200 000 dollar, drygt 1,5 miljoner svenska kronor, är utsatt ifrån den lokala marknaden.

@METRO.SE

FÖRTUR FÖR IKEA FAMILY MEDLEMMAR, I MORGON KLOCKAN 8–10* Klockan 10 i morgon bitti startar vår stora rea. Men du som är IKEA FAMILY medlem får tjuvstarta redan klockan 8 (på alla IKEA varuhus utom Barkarby och Uppsala*), så att du kan välja och vraka, före alla andra. Om du visar upp ditt IKEA FAMILY kort i restaurangen mellan klockan 8 och 10 bjuder vi dessutom på frukost. Så att du slipper handla på tom mage.

Välkommen!

IKEA.se *IKEA Barkarby och Uppsala smygstartar sin rea kl. 10.00 i dag istället och öppnar som vanligt i morgon, lördag.

För lokala öppettider gå in på IKEA.se/oppettider

VI HAR MASSOR

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB AV

SATSA PÅ EN SURFPLATTA MED ENBART WI-FI! DE KOSTAR MINDRE OCH DU KOPPLAR ENKELT UPP DIG GENOM ATT GÖRA DIN MOBIL TILL EN WI-FI-HOTSPOT. VI HAR FLER SURFPLATTOR I BUTIK, ÄVEN MED 3G SÅKLART. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

1 999:PRIS FRÅN

4 499:PRIS FRÅN

4 499:-

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta.

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd.

USB-tank

399:-

Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design.

Robot-insekt Trasselfritt headset

249:-

Köp direkt på

399:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

nyheter

06

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Styvpappa åtalas för misshandel av baby Kroppsbyggare misstänks ha slagit sex månader gammal pojke Kom in till akuten med svåra skallskador Styvpappan åtalas SCANPIX

Den sex månader gamle pojken fördes till sjukhus med svåra skallskador.

Nu åtalas styvpappan, som är kroppsbyggare, för grov misshandel. Även pojkens mamma åtalas för grov misshandel eftersom hon enligt åklagaren inte ingripit.

– Personligen har jag aldrig företrätt ett så litet barn som utsatts får så allvarligt våld, säger pojkens målsägarbiträde Ulrika Borg.

Det var i oktober i år som styvpappan larmade en ambulans från hemmet i västra Stockholm.

Ambulanspersonalen upplevde att mannen uppträdde psykotiskt och obehagligt, som om han inte brydde sig: – Han var fåordig och undvek våra frågor.

På Astrid Lindgrens barnsjukhus i Solna kon-

Den sex månader gamle pojken fick vård på Astrid Lindgrens barnsjukhus.

staterade läkarna att den sex månader gamla babyn hade svåra skador. Läkaren upptäckte allvarliga skallskador, ett flertal blödningar i huvudet och svullnader i hjärnan.

Dessutom hade babyn tolv frakturer på armar och ben, både nya och gamla. Rättsintyget visar att skadorna uppkommit genom upprepat trubbigt våld, slag med ett hårt fö-

remål och kraftiga böjningar av lederna.

– Pojken är livlig och har slagit i spjälsängen, förklarade styvpappan.

Enligt åtalet ska styvfadern ha misshandlat barnet under sin pappaledighet under hösten.

Mamman har varit upptagen med studier och arbete.

Hon såg blåmärken och svullnader på pojken men

fick lugnande förklaringar från mannen – som hon litade på.

Polisen fann blod från spädbarnet i spjälsängen, på kudden och på väggen.

Grannarna har berättat om skrik och dunsar från lägenheten.

Båda föräldrarna, som är i 30-årsåldern, nekar till brott.

– Det känns som en mardröm, säger mamman.

Styvpappan åtalas nu även för dopningsbrott.

Pojken har fått lämna sjukhuset och är placerad i familjehem.

– Jag har träffat honomJag är inte läkare och kan inte bedöma hans psykologiska status. Än så länge är det svårt att veta vilka skador han fått, säger Ulrika Borg.

LILIAN ANDERSSON RED@METRO.SE

”Slutvaskat” för Systemet – din alkohol ska bli biogas i Huddinge Systembolaget har i åratal hällt ut hundratusentals liter reklamerad alkoholhaltig vätska rakt ner i avloppssystemet.

Men nu är det slut med det.

Från och med nästa år ska varenda droppe tas omhand i en ny biogasanläggning i Huddinge.

Egentligen har Systembolaget redan i år i allt större utsträckning försökt återvinna allt vin och all sprit som reklameras i butiker och lagerhantering.

Via tillfällig hjälp från en anläggning i Östergötland och Stockholm blir nu spriten rakt ner i vasken ett minne blott i och med invigningen av den nya biogasanläggningen den maj 2012.

Metro i går.

I går kunde Metro berätta om rekordsiffror vad gäller reklamerade varor från kunder samt från den egna varuhanteringen.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

E.ON Försäljning

Nyhet! Ta reda på om du är normal.

Med Min Energi i din smartphone får du koll på din energiförbrukning. I appen knappar du in din elförbrukning och får reda på om den är normal för ditt typ av hushåll.

Dessutom kan du se hur olika åtgärder i ditt hem påverkar din energiåtgång samt få smarta tips. Läs mer och ladda ner appen på eon.se/minenergi.

Android

iPhone

FRÅN

5:1 79 E V CK A PER

0770-77 00 50

www.europcar.se

Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och trafikavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!

Gäller ej presentkort.

shop online at lindex.com

Handla julklappar för 400:– få 100:– rabatt!

Gäller allt i butiken 15–18/12.

PS! Handlar du för 800:- får du 200:- rabatt osv.

08

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Sisten ner är en …

PIC FROM JIMMY CHIN AND LYNSEY DYER/NAT GEO STOCK/CATERS/AP

Den kilometerhöga klippan Half Dome i Kalifornien bjuder på ett hisnande hopp för base jumpers.

Fallskärmarna vecklade ut sig

Fotograf följer äventyrare

USA. De ser ut att kasta sig

USA. Bilderna togs av äventyrsfotografen Jimmy Chin tillsammans med den amerikanska snowboardåkaren Lynsey Dyer.

Chin är en av världens mest berömda naturfotografer och försöker i sina bilder fånga klättringens innersta väsen.

mot en säker död från Half Dome-klippan i nationalparken Yosemite i Kalifornien. Men fallskärmarna fungerade och vecklade ut sig. Sporten kallas base jump och är inte helt ofarlig.

1444 meter hög anses Half Dome som en av de vackraste klipporna i Yosemite. En modern klätterstig gör att tusentals besökare i dag kan nå toppen.

Kilometerhöga klippväggar

Omkom vid hopp i Norge

• Karta

USA. Yosemite nationalpark

täcker ett 3 081 kvadratkilometer stort område på Sierra Nevadas västra sluttningar. Half Dome och El Capitan är de mest kända klippväggarna i Yosemite.

Båda är kilometerhöga, lodräta granitklippor och populära bland base jumpers.

USA. Förra sommaren SAN FRANCISCO Half Dome Kalifornien

omkom en 30-årig man när han gjorde ett base jump från det norska fjället Hårstadsnebba. Fallskärmen vecklade ut sig men fastnade i klippa. Han var den tredje på nio år som omkommit vid base jump från Hårstadsnebba.

EUROPA ÄR EN HÄNSYNSLÖS HÄXA Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

I den ekonomiska krisens kölvatten brister solidariteten och gemenskapen mellan EU:s medlemsländer. Grekland riskerar att bli utslängd och politikerna är tysta. En gemensam identitet finns inte längre på kartan.

H

ellre ensam än i dåligt sällskap skulle man kunna sammanfatta Sveriges hållning till EU just nu. Vi vill och vill inte vara med i EU. För vi är ju så mycket bättre än de där solmätta, skuldsatta söderborna. Vi har pli på ekonomin, vi privatiserar utan protester och strejker. Vi behöver inte Europa annat än för att sälja våra fina föremål. Hela 70 procent av Sveriges export går till EU. Kosta Boda klagar över vikande siffror. Deras tredje största marknad i världen är Grekland. Men glas går inte att äta.

Krisen krossar kristallkonsumtionen och klirr i kassan uteblir.

Om eukonomierna kollapsar – vilka ska vi då exportera till? Hur ska vi bekosta vår välfärd om våra grannar bankar på tomma kastruller?

Den första djupa krisen får EU-solidariteten att säcka ihop som en misslyckad sufflé. Ingen vill längre förknippas med PIGS-länderna, grisarna – Portugal, Italien, Irland, Grekland och Spanien. På 90-talet skrev jag en universitetsuppsats om skapandet av en EU-identitet. Inte anade jag då att mina slutsatser skulle bli så profetiska. Jag skrev att EU genom gammaldags nationalrekvisita och symbo-

Musikhjälpen i SR och SVT! Självmordsbombare i Liège och rasistmord i Italien.

liska attribut inte räcker för att konstruera en gemensam identitet.

Carl Bildt twittrar att om vi splittrar oss har vi snart inget Europa kvar. Jag frågar honom vad han gjort för att förena Europa. Tystnad. Det var det ärligaste svar man kunde få av en politiker. Ty problemet med Europa är att hon blivit som en gammal hänsynslös häxa som ammar sina barn med bitter mjölk och stryper dem som skriker. Någon gemenskap har hon inte lyckats odla mellan sina barn.

Allt fler vill slänga ut Grekland och skicka tillbaka landet till drachmans dystra dagar. Men vad ska EU göra utan sin födelseort och gudmor? Landet som gett EU sitt namn, sin mytologi, filosofi och demokrati? Vad ska de göra utan den geopolitiskt strategiska placeringen på Balkans sydspets, fönstret mot Afrika, Arabvärlden, Asien? Eller ska de låta Grekland bli en baklavarepublik?

När EU-mamma Merkel dumpade sin första tog hon bara med sig hans efternamn och ett kylskåp. Om kylskåpet var fullt avslöjas inte i Newsweek. Kommer Europa göra samma sak? Behålla namnet och kylskåpet och låta södern svälta?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Klapparna finns hos Telenor!

Julen är här och vi har fyllt våra butiker med riktigt bra erbjudanden, till exempel Familjedeal. Med denna deal får ni två iPhone 4S till riktigt bra pris, som vanligt ingår Fri Surf och ni ringer och sms:ar fritt till varandra. Välkommen in.

Vinterns vinnarvantar 59 kr.

Använd din smartphone med vantarna på.

Trasselfritt headset a-JAYS Four 595 kr.

Slipp sladdröran varje gång det ringer i mobilen.

Välj mellan färgerna vit och svart.

Två iPhone 4S med Fri Surf

498 kr per månad

4G till superpris.

Vårt snabbaste mobila bredband med full 4G-hastighet till 3G-pris.

Upp till 80 Mbit/s och Fri Surf ingår.

Full 4G-hastighet med Fri Surf

249 kr per månad.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Bindningstid 24 mån. Erbjudande Familjedeal; Avser 2 abonnemang Telenor Surfa med 24 mån bindningstid och iPhone 4S 16 GB. Mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 3 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 12 202 kr (24 mån x 498 kr/mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 58 kr/mån avser abonnemangen och 440 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se. Uppsägningstid 3 mån. Erbjudande Mobilt Bredband;. Erbjudandet gäller nytecknande eller förlängning av Mobilt Bredband 32 Fri Surf t.o.m. 25 dec 2011. Nedladdningshastighet upp till 80 Mbit/s gäller under hela bindningstiden, därefter upp till 32 Mbit/s. Minsta totala kostnad är 6 226 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 249 kr). USB-modem ingår, värde 1 995 kr. För att säkerställa en hög och jämn användarupplevelse för alla kunder förbehåller sig Telenor att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning. Uppsägningstid 3 mån. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista. Mer information på telenor.se

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

finans

Sju av tio är på jobbet i jul

Börsen i går

+0,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,05% +0,85% +0,98% +0,53% +0,76% +1,76% +0,52%

En riktigt god arbetsgivarjul Helgen är rekordkort ”Det är framför allt lågutbildade inom offentlig vård som inte får mycket ledigt” KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Få röda dagar Minst julledighet får enligt undersökningen de som jobbar inom offentlig vård.

Där går hela 85 procent till jobbet under de icke-röda

mellandagarna.

Inom den privata sektorn är det tjänstemän inom bank- och finanssektorn som jobbar minst – endast 62 procent.

KÄLLA: FÖRETAGET XTR

landagarna. Den som hellre hade varit ledig kan försöka göra det bästa av situationen – om man har möjlighet, menar Maria Nordin.

– Man kan försöka variera sina arbetsuppgifter och jobba undan sådant man skjutit upp. Själv kommer jag att ägna mig åt att få undan högar av jobb som blivit liggande, säger Maria Nordin.

Celil Göcmen, 29, driver kaféet Coffeepoint i Malmö och tillhör dem som jobbar i mellandagarna.

– Jag får ta smällen när personalen är ledig. Men jag är ganska nöjd med det, säger Celil Göcmen.

JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Tandblekningskit

Euro 9,09

Dollar 6,98

Pund 10,83

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Rörigt i Saab – rekonstruktör hoppar av igen Saabs rättsliga turer nådde nya höjder på torsdagen. Advokat Lars-Henrik Andersson ringde upp Vänersborgs tingsrätt och meddelade att han inte längre stod till förfogande som rekonstruktör – mindre än ett dygn efter att domstolen fått skrivelsen där han var positiv.

Andersson gav ingen förklaring till avhoppet, mer än att det inte berodde på att han inte tror på förutsättningarna för en lyckad rekonstruktion.

Saabs vd Victor Muller hävdar att advokatfirman Lindahls ledning lyfte bort Andersson eftersom man hellre siktade på att låta Göteborgskontoret ta hand om en eventuell konkurs. Lindahl vill inte kommentera uppgifterna.

Saab hade till klockan 16 på sig att få fram ett nytt namn och just innan fristen gick ut kom faxet med beskedet att advokaten Lars Söderqvist åtar sig uppdraget.

Söderqvist har lång erfarenhet av obeståndsfrågor. Han var konkursför-

JESSICA GOW/SCANPIX

Lars Söderqvist tackar dock ja.

valtare i det som kallats Sveriges största konkurs – Independentkonkursen i början av 1990-talet.

Han har också arbetat med att ta fram förslag för att modernisera konkurslagstiftningen.

Frågan om att bli Saabrekonstruktör fick han sent på onsdagskvällen.

– Jag har fått bekräftelser på att det senast på måndag ska finnas en sådan likviditet som täcker samtliga skulder som uppkommit under rekonstruktionen och att det finns medel som täcker resterande tid av rekonstruktionen, säger han.

Det innebär att lönerna ska vara betalda senast på måndag. TT

449:MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Enligt en färsk undersökning kommer sju av tio att jobba i stället för att vara lediga under årets rekordkorta jul.

Precis som Baris Isik som driver en textilagentur, och Cecil Göcmen, som driver eget kafé. – Som entreprenör jobbar man 24 timmar om dygnet, men det känns rätt bra ändå, säger Baris Isik, till vänster.

Årets julhelg är usel för den som vill vara ledig från jobbet – men guld för arbetsgivarna.

Enligt en undersökning från företaget Xtra kommer sju av tio arbetare att jobba i mellandagarna i stället för att vara lediga.

– Det är framför allt lågutbildade inom offentlig vård som inte får mycket ledigt, medan lärare, högutbildade och den som har ett friare jobb har större möjligheter att ta ledigt, säger Maria Nordin, vd för Xtra Sverige AB. I år då julafton infaller på en lördag är det bara annandagen som ger julfirande svenskar en extra ledig dag.

Hela fyra semesterdagar kostar det att vara ledig från julafton till och med nyårsafton, och många ser sig därför tvungna att jobba i mel-

OMXS. Stockholmsbörsen vände lätt upp i går efter en dag utan några större företagsspecifika nyheter. Vid stängning hade OMXS-index stigit med till 292,3.

77%

PROFESSIONELLT TANDBLEKNINGSKIT 449KR, VÄRDE 1995KR! Professionell tandblekningsbehandling från La Clinique Dental. Tar enkelt och säkert bort missfärgningar och fläckar från dina tänder!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Shop at mq.se

Tröja 499 :Bläck

Tröja 999 :Lyle & Scott

Celebrate!

Selected brands for the gift season

12

29 november. Metro rapporterar på plats om undernärda barn och deras mödrar i Dhaka, Bangladesh.

www.metro.se

nyheter

30 november. På Dhakas stinkande soptippar letar barn i 10–12-årsåldern efter fynd som kan bidra till familjens försörjning.

FREDAG 2011-12-16

1 december. Undernäring och trångboddhet i slumområdet Kamrangirchar, Dhaka.

7 december. Mässling i kombination med undernäring kostar många barn livet i Kongo-Kinshasa.

13 december. Koleraepidemi på nytt i jordbävningsdrabbade Haiti.

ANDERS GÖRANSSON

14 december. Svältkatastrofen på Afrikas horn fortsätter att kräva liv.

Så kan du bidra: Via SMS Skicka: Plåster till 72 970 och skänk 50 kr.

Skicka: Plåster 100 till 72 970 och skänk 100 kr.

Skicka: Plåster 200 till 72 970 och skänk 200 kr.

(AV EN GÅVA OM 50 KRONOR TILLFALLER CIRKA 45,62 KRONOR LÄKARE UTAN GRÄNSER. RESTERANDE SUMMA ÄR AVGIFTER DÄR CIRKA 3,13 KRONOR GÅR TILL MOBILOPERATÖRERNA OCH CIRKA 1,25 KRONOR GÅR TILL TEKNIKLEVERANTÖRERNA.)

Bank-/Plusgiro Skänk en valfri gåva: Plusgiro 90 06 03-2.

Bankgiro 900-6032.

Märk: Plåster.

Två drygt veckogamla barn vilar i sina mammors famnar på en av Läkare utan gränsers kliniker i slumområdet Kamrangirchar i Dhaka, huvudstad i Bangladesh. Trots fullgången graviditet väger barnen bara 1,6 respektive 2,1 kilo. Orsaken är undernäring hos deras mödrar.

Behovet finns kvar Enkla insatser kan bota sjuka barn Varenda gång ett barn vaccineras eller får behandling mot en potentiellt dödlig sjukdom blir världen lite bättre. Med den utgångspunkten har Metro, i samarbete med Läkare utan gränser, under tre

veckor skildrat det skriande behov av humanitär hjälp och sjukvård som många människor, och framför allt barn, har i de fattiga delarna av vår planet.

Vi har också berättat

Fortsätt stödja dem som räddar liv varje dag hur man med små medel kan göra avgörande insatser för att rädda liv, genom att bekämpa undernäring, mässling, malaria och andra sjukdomar som egentligen är lätta att behandla – men ändå dödar

otaliga människor varje år.

Nu avslutas artikelserien i Metro, men behovet av hjälp finns kvar och du kan fortsätta stödja ”Hjälp oss plåstra om en sjuk värld”-kampanjen fram till årsskiftet.

Så fortsätt att stödja dem som varje dag räddar liv i fattiga länder, som projektet i Dhaka, Bangladesh.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

HENRY LUNDHOLM

Analys

TACK, METROS LÄSARE!

Ellie Andersson vann Läkare utan gränsers plåstertävling.

Ellies gröna plåster vann Av alla fina bidrag till Läkare utan gränsers ”plåstertävling” har nu vinnaren utsetts. Det var Ellie Anderssons grönvita plåster med kors som tillsammans bildar ett stort hjärta som allra bäst fångade kampanjens essens, enligt motiveringen.

– Det kan stå för varje enskild människas engagemang och omtanke, att alla människors engage-

mang är lika viktigt och att vi tillsammans kan skapa en bättre värld, berättar Ellie, som inte oväntat är formgivare till yrket.

– Om man vänder på det kan man se att hjärtat – som ju är stort hos dem som arbetar inom eller stöder Läkare utan gränser – pumpar ut omtanke, räddar liv och hjälper människor i nöd. METRO

De senaste veckorna har du i Metro kunnat läsa gripande berättelser om människor som blivit sjuka, och ibland dött, i onödan. Jag säger i onödan eftersom sjukdomarna de drabbats av är enkla att bota eller förebygga, ofta till mycket låga kostnader. Vår sjuksköterska Cajsa berättade exempelvis i sin dagbok från Kongo-Kinshasa om en tvåårig flicka som inte klarade komplikationerna efter en mässlingsinfektion.

En sjukdom som hon aldrig hade behövt drabbas av – bara hon fått vaccin.

Projektsamordnaren Johan berättade om pojken han träffade som tyvärr inte hann få malariamedicin i tid, en behand-

ling som bara kostar 5 kronor för ett barn.

Men du har också kunnat läsa positiva historier, exempelvis om pojken i Sydsudan som ingen vågade hoppas skulle överleva när han kom in akut för en diarrésjukdom.

Den pojken repade sig JOHAN över natten när han fått MAST vätskebehandling. Eller GENERALSEKRETERARE om barnen i Dhaka i Bangladesh som får hjälp LÄKARE UTAN GRÄNSER mot sin kroniska underdet är inte bara vår personäring samt vaccin mot nal i fält som räddar liv – vanliga sjukdomar, en även Metros läsare gör vård som de inte kan få det. De många bidrag från någon annan än Läsom kommit in de sekare utan gränser. naste veckorna kommer I Metros reportage har vi kunnat se att det är lätt att hjälpa många barn och vuxna att undkomma att göra skillnad, det är vanliga, men dödliga enkelt och kostar inte mycket att rädda liv. Men sjukdomar. Tack!

Online Skänk en gåva via Läkare utan gränsers sajt: www.lakareutangranser.se/plaster

Hit går dina pengar: Det finns sjukdomar som vi i Sverige antingen har utrotat eller lärt oss att enkelt och billigt behandla eller förebygga.

Samma sjukdomar dödar miljontals människor – och framför allt barn – i fattiga länder.

De insamlade pengarna går till projekt där Läkare utan gränser arbetar mot sjukdomar som malaria, mässling, undernäring, luftvägsinfektioner och diarrésjukdomar.

Visste du att: … 50 kronor räcker för att rena vatten till 5 000 personer, och därmed undvika diarrésjukdomar. … 100 kronor räcker till mässlingvaccin åt 66 barn. … 500 kronor gör att 100 barn kan behandlas för malaria.

Läkare utan gränser, eller Médecins sans frontières (MSF), är en medicinsk humanitär organisation som räddar liv och lindrar nöd där det behövs mest. Organisationen bistår människor som drabbats av kriser, krig och naturkatastrofer oavsett politisk åsikt, religion eller etnisk tillhörighet.

FUNKIS! 300:-

FLER JULKLAPPSTIPS HITTAR NI PÅ WWW.LAGER157.COM. OCH GOD JUL FÖRRESTEN. GÄLLSTAD

SÅGMYRA

Öppettider: Vardagar 10 - 19 Lördag och Söndag 10-17

ÖREBRO

HÄLLEFORSNÄS

www.lager157.com

VÄSTERVIK

HÖGANÄS

UPPSALA

NORRKÖPING

nyheter

14

FOTO

Nyheter i bilder

1. APICHART WEERAWONG/AP 2. FRANCOIS MORI/AP 3. BIKAS DAS/AP

www.metro.se FREDAG 2011-12-16

Desertörer: Armén skjuter för att döda AP

Syriens armé har order om att bemöta protester med eldgivning, enligt ny rapport Påtryckningar på FN att ta situationen till Haag

1

2

3

1 2 3

THAILAND. Flygbolaget PC Airlines gjorde

sin första flygning med bara transsexuella flygvärdinnor i går. METRO FRANKRIKE. Två års villkorlig dom för

korruption och maktmissbruk. Så blev domen mot Frankrikes förre president, den sjuklige 79-årige Jacques Chirac. TT-AFP INDIEN. Minst 143 människor har dött i

Västbengalen sedan de druckit giftig hembränd sprit som tros ha innehållit metanol, uppger en lokal tjänsteman. TT-AFP

Med order att döda angriper Syriens armé protester, säger desertörer i en ny rapport. FN:s säkerhetsråd uppmanas ta fallet till Haag men vetobeväpnade Ryssland och Kina är avvisande.

Det var den 25 april utanför Daraa i östra Syrien som ”Amjad”, soldat i de syriska specialstyrkornas 35:e regemente, väntade på att få order. Inne i staden pågick upproret mot president Bashar alAssad, som beslutat att krossa protesterna.

Regementets befälhavare, brigadgeneral Ramadan Ramadan, brukade i vanliga fall hålla sig bakom linjerna. I dag stod han längst fram.

– Han sa: ”Använd hård eldgivning, ingen kommer

att be er förklara”, berättar Amjad i en ny rapport från människorättsgruppen Human Rights Watch (HRW).

Brigadgeneralen är bara en av 74 syriska befälhavare som namnges i rapporten. Alla har enligt HRW gett order om dödande, tortyr och olagliga gripanden under årets uppror.

Med rapporten följer en uppmaning från HRW till FN:s säkerhetsråd. Gruppen kräver att säkerhetsrådet tar situationen till Internationella brottmålsdomstolen i Haag (ICC), en uppmaning som flera gjort under veckan. I måndags rekommenderade FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter Navi Pillay samma sak, något EU-parlamentet i en resolution i går ställde sig bakom. TT

Morphsuits

299

Aktivister: Minst åtta döda Syriska aktivister uppgav i går eftermiddag att minst åtta människor dödats under dagen, varav flera desertörer i Daraa. Uppgifter-

na kom efter att avhoppade soldater, enligt uppgift till AFP, drabbat samman där med syrisk armé, med minst 27 döda som följd. TT

Digital fotoram

Heltäckande dräkter du kan se och t.o.m. dricka genom!

fr.

Affärslokal i Homs beskjuten av syriska armén i går.

Bilderna kommer från tv-kanalen Shaam News Network.

90

7 tum. Även i vitt.

379

(rek 49990 )

Även i barnstorlek!

90

Koss Porta Pro

Minifotbollsspel

14990 MagnetiCube 216 magnetiska kulor Åldersgräns 14 år

90

299

249

90

(förr 349 90)

Galaxy Mini

Väckningslampa

iPhone 4-skal

999:-

499

79

Smartphone med WiFi och GPS

Vakna skonsamt till stegrande ljus

90

I säsongens färger!

90

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

Ta 3, r 2! betala fö

Julklappstips till nĂĽgon du tycker om!

Örhängen

Ă„KTA SILVER

198:Halsband

Halsband

598:-

598:-

Matchande Ürhängen

HALVA PRISET!

Halsband

498:-

Örhängen

Ă„KTA SILVER

198:-

Gäller vid kÜp av halsbandet.

249:-

! ĂĽ p a s Pas

Örhängen

n Guld- och diamantsmycke

25% R ABAT T

n till ordinarie pris. och diamantsmycke. Gäll er ej Guldfynd Juvel. t sor timent av guld-ras vür a hel udanden erbj ler ra gäl and et med and jud bine Erb kom eller BRIS-smycken. Kan ej Gäller dock ej Rosa Bandet-

Matchande smycken till Ă…rets julklapp

Ă…rets julklapp

18K GULD, DIAMANTER OCH RUBIN

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

Årets julklapp är en vacker ring i stilfull design med 58 diamanter pü 0,24 ct

1.998:-

(2.598:-) Finns även i vitt guld.

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

18K GULD, DIAMANTER OCH SAFIR

Gnistrande diamantring i 18K guld Du fĂĽr ringen i ett elegant presentetui!

Värde 149:-

3.998:-

/st

(5.998:-)

Kedja, 42 cm frĂĽn 929:-

3.498:(4.798:-)

(2.598:-) Finns även i gult guld.

Örhängen med totalt 32 diamanter 0,14 ct

2.998:-

(4.198:-) Finns även i gult guld.

Örhängen med totalt 14 diamanter 0,14 ct WSI

Örhängen med totalt ütta diamanter 0,16 ct WSI

4.998:-

18K GULD

(5.998:-) Beställningsvara.

2.998:(3.798:-)

3.498:(4.498:-)

Hängsmycke med 25 diamanter 0,25 ct

2.998:-

Hängsmycke med sju diamanter 0,07 ct WSI

(3.898:-)

2.498:-

Finns även i vitt guld.

(2.898:-) Beställningsvara.

Ring med tio diamanter 0,23 ct WSI

Ring med 67 diamanter 0,36 ct

6.498:-

4.998:-

(7.598:-)

(6.998:-)

(1.398:-)

849:(998:-)

Med Kubisk Zirkonia

Hängsmycke med sex diamanter

1.498:(1.698:-)

(2.998:-)

Örhängen med totalt ütta diamanter

1.998:(2.398:-)

Med Swarovski-kristaller (1.198:-)

2.498:-

18K GULD, DIAMANTER OCH SAFIRER

1.198:-

998:-

Ring med tio diamanter 0,06 ct

18K GULD OCH DIAMANTER

Fler modeller

Ă–RHĂ„NGEN I 18K GULD

ODLADE SĂ–T VATTENSPĂ„RLOR

498:-

Ring med 12 diamanter 0,05 ct

2.998:-

(598:-)

(3.498:-)

www.guldfynd.se

Örhängen med totalt tvü diamanter

2.798:(3.298:-)

Erbjudandena gäller sü lüngt lagret räcker, dock längst t o m 26/12 2011.

18K GULD

1.998:-

Hängsmycke med fyra diamanter 0,17 ct WSI Örhängen med totalt 50 diamanter 0,26 ct

(4.198:-) Finns även i vitt guld.

Hängsmycke med 16 diamanter 0,10 ct

18K GULD

Finns även i gult guld.

2.998:-

16

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-12-16

I dag ställs Bradley Manning, 24, inför rätta

AP

Soldaten som avslöjade USA:s hemligheter för Wikileaks inför militärtribunal Isolerad i snart 1,5 år SCANPIX

I dag möter snart 24-årige Bradley Manning en militärtribunal på basen Fort Meade i Maryland.

Det är första gången som Manning syns offentligt sedan han greps den 26 maj 2010 – misstänkt för att ha läckt tusentals dokument som han laddat ner när han bevakade underrättelseinformation på en bas i Bagdadtrakten.

Informationen smugglades förbi kontrollanter, enligt uppgifter, som hembrända album av artisten Lady Gaga och hamnade sedan hos en ny och

Julian Assange grundade Wikileaks.

okänd organisation som ville avslöja hemligt material: Wikileaks.

Första avslöjandet var en intern videoinspelning som visade hur en amerikansk attackhelikopter dödade civila i Irak. Sedan följde 260 000 diplomatiska meddelanden och 90 000 hemliga dokument om krigen i Irak och Afghanistan och annan information som Wi-

kileaks delade med sig av till flera respekterade nyhetsorganisationer.

Misstankar riktades mot en chattare med namnet ”bradass87” som senare påstods vara soldaten Manning.

Sedan gripandet har Manning hållits helt isolerad på militära fängelser.

Dagens inledande rättegångsförhandling ska avgöra om Manning ska ställas inför krigsrätt. Åklagarna anklagar Manning för landsförräderi, för att ”ha bistått fienden” och stöld i ett åtal som kan leda till livstids fängelse. TT

Bradley Manning misstänks för att ha läckt tusentals hemliga dokument till Wikileaks.

Greps 2010 Den amerikanske soldaten Bradley E Manning anklagas av USA för att ha läckt tusentals hemligstämplade dokument till Wikileaks, som sedan publicerat dem.

Manning greps den 26 maj 2010 och har suttit fängslad sedan dess.

Organisationen Wikileaks grundades av australiern Julian Assange 2006 för att avslöja dokument som hållits borta från offentligheten.

Psykolog: Man blir tokig i isolering Frågan är om en ung människa som Bradley Manning, oavsett skuld, är vid sina sinnens fulla bruk Luis Ramosefter att Ruggiero. ha varit helt isolerad i nästan ett och ett halvt år.

– Det vi vet är att man tappar koncentrationen och bedömningen av tid och plats – man blir med andra ord tokig, säger psykologen Luis Ramos-Ruggiero på kris- och traumacentrum på Danderyds sjukhus. Han betraktar isolering som tortyr och brott mot mänskliga rättigheter.

– Tortyr ger motsatt effekt mot vad man vill ha om man vill skaffa sig information och få uppgifter bekräftade. Isolering förstör människor, det statuerar exempel – och skrämmer personer i omgivningen, säger RamosRuggiero. TT

ul i Lagerhyllan!

Till exempel

99:Äkta julgran

5990:-

299:-

Delbetala från 175:-/mån.*

50"

50-tums Full-HD 3D plasma-TV! 50PZ250N. Inbyggd digital-TV-mottagare 600Hz Sub Field Drive

Eltandborste med djupgående rengöring! ProfessionalCare 500.

7600 oscillerande rörelser/min 2-minuters timer / Trycksensor

399:-

399:-

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello

Rakapparat för en behaglig rakning! PT720/17.

Tvättbar 2 års garanti

20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

399:-

3999:-

Delbetala från 126:-/mån.*

15,6"

15,6-tums laptop med Blu-ray-spelare! X53E-SX1063V Intel Core i3-2330M. Intel WIDI. 4 GB DDR3 RAM / 500 GB hårddisk

Handla i Lagershopen och du får köpa en äkta julgran klass 1 för endast 99 kronor.

Granen är kvalitetssäkrad och 175 cm – 225 cm hög. Erbjudandet gäller även dig som handlat på netonnet.se 13-24 december. Ta med din orderbekräftelse/följesedel till en Lagershop. Max en gran per kund/familj.

5 värmelägen Handkontroll och timer

1111:-

6490:-

Smidig smartphone med Android! Galaxy Gio

Vass systemkamera med helhetslösning! EOS 600D.

Delbetala från 56:-/mån.*

Grön och fin julgran!

CENTURION Stor och bekväm värmefilt! TDK162.

3,2-tums pekskärm Comviq Startpaket ingår

Delbetala från 187:-/mån.*

18 megapixlar. EF-S 18-55 IS II objektiv, väska, putsduk och 8 GB minneskort.

www.netonnet.se - fri frakt på allt Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås.

Alla vardagar i december öppnar våra Lagershopar 08.00 2 års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1 års garanti.

Annonsen gäller t.o.m. 18/12-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * Representativt exempel vid varuköp 10 000:- och delbetalningsperiod 48 månader: Uppläggningsavgift 295:-. Rörlig årsränta 7,89%. Admin.avg./mån 29:-. Effektiv ränta 16,37%. Kreditkostnad 3412:-. Ord. delbet./månad** 274:-. Totalbelopp 13421:Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-10-05. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl enhögre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona.

Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är inkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Hemelektronik till lagerpris

18

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-12-16

böcker

+ plus

Välkommen!

Tjuvstarta med pocket Snart är dags-att-tatag-i-livet-månaden januari här – men tjuvstarta ny jobbtillvaro med hjälp av en pocketbok redan nu.

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 49

1 ”Kommer aldrig mer igen” Hans Koppel

2 ”Samlade dikter” Tomas Tranströmer

3

Hon vet hur du lyckas på internet

PÄR HUGOSSON

Bli proffs inom bloggvärlden, på Facebook och Linked In för att håva in drömjobbet Mediebaben Jacqueline Kothbauer lär dig hur du ska göra En mediebabe använder sociala medier för att bli hittad, presentera sitt erbjudande och bygga relationer med nya arbetsgivare eller nya kunder. Men hur GÖR man egentligen?

– Börja med att skapa ett visitkort. Se till att fliken utbildning och arbete på Facebook kan läsas av alla. Lägg in max tre jobb och två utbildningar och se till att det finns en mejladress som du läser varje dag. Gå sedan in och gilla Facebooksidor från företag och organisationer du vill jobba hos, säger Jacqueline Kothbauer, som skrivit boken ”Mediababe – 9 steg till spännande jobb och

Mediebabe Namn: Jacqueline Kothbauer. Ålder: 43.

Aktuell:”Mediababe – 9 steg till spännande jobb och nya kunder” (Pocketförlaget).

nya kunder”.

tre år har hon byggt en helt ny karriär med kokbok och ”Landet Brunsås” på tv. … och den bästa utländska mediebaben?

– Att läsa Barack Obamas Facebookinlägg är som att läsa nyhetsbrev från en bra chef. Han är noggrann och uppmuntrande.

Jacqueline Kothbauer vet hur man lyckas på nätet.

Hur mycket mediebabe är du själv?

Vem är din egen favoritmediebabe i boken?

– Lotta Lundgren, reklambyråråttan som blev tv-kock. Hon fick barn och ruttnade på all övertid.

Dessutom älskar hon att laga mat. Därför startade hon en matblogg när hon var mammaledig och på

– Jag är en 7:a och har kommit så långt att jag inte behöver leta jobb längre. Däremot ska jag bygga ett starkare personligt varumärke och fler relationer med reportrar och bloggare. Det är mitt mål under år 2012.

Författarfavorit Jacqueline Kothbauers favoritbok: ”4 timmars arbetsvecka”, Timothy Ferris

Boken handlar om att förverkliga sina drömmar och skapa det yrkesliv du vill ha.

Jag hittade den i en bokhandel i New York 2007 och bestämde mig för att skriva en guide om hur du gör samma sak med hjälp av sociala medier. Det blev Mediababe-boken.

Lästipset – här är veckans favoriter

”I natt är du död” Viveca Sten

4 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

5 ”Niceville” Kathryn Stockett KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

Hur du blir synlig på nätet

En angelägen reportagebok

Skräck från Boråstrakten

Tröstätare minns barndom

Mediababe – 9 steg till spännande jobb och nya kunder, Jacqueline Kothbauer (Pocketförlaget) I dag lever vi våra liv via sociala medier. ”Mediababe” är en bra guidebok, inte bara för inspirationsintervjuerna med ”dem som har lyckats” utan också för den handfasta steg-för-steg-guiden som lär oss att bli fullfjädrat synliga på nätet utan att gå till jobbig överdrift.

Alla monster måste dö, Magnus Bärtås och Fredrik Ekman (Månpocket) Reportagebok från ett stängt stålland under Kim Jong Ils ledning, där Bärtås och Ekman tecknar ett porträtt av ett skådespelarpar som kidnappas till Nordkorea från grannlandet Sydkorea för att medverka i statens kulisser.

Samlade svenska kulter, Anders Fager (Månpocket) December är perfekt för skräckrysarberättelser”. Anders Fager har byggt ut sin debutbok ”Svenska kulter” och slänger sig mellan hemliga sällskap som dyrkar mörka gudar från urtiden, odödliga vandrare och offer på mossar utanför Borås.

Unni Lindell, Sockerdöden (Pocketförlaget) Hon skriver deckare på löpande band, norska Unni.

Idén till ”Sockerdöden” fick hon när en konditoriexpedit tappade ett bakverk i golvet, så startar också intrigen när tröstätande huvudpersonen Kari Helene plötsligt börjar minnas sin såriga barndom.

Sveriges bästa julklappssajt, öppet både dag som night!

169:199:-

79:-

149:-

Gå in på bokus.com och välj bland över 6 miljoner titlar till ytterst låga priser.

Pssst ...

Du vet väl att du kan beställa böcker hos oss ända fram till den 20 december och ändå få dem innan julafton.

299 kr/mån Spotify ingår

Julen kommer bara en gång om året. Det här erbjudandet också.

Nu i jul får du en Samsung Galaxy SII med Flex small för endast 299 kr/mån.

Då ingår Spotify Premium (värde 1188 kr) ända fram till nästa jul. Det är bara en av alla julklappar från Telia.

Välkommen till våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Erbjudandet gäller tom 22/1 2012 vid tecknande av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 200 kr). Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99 kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

20

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-12-16

DAVID W CERNY/REUTERS

Oklart om Gerndts dom överklagas

2

Åklagaren yrkade på fängelse och funderar på att överklaga misshandelsdomen mot landslagsanfallaren Alexander Gerndt.

Samtidigt avvaktar fotbollsspelaren och hans advokat.

Villkorlig dom, 80 000 kronor i dagsböter och 6 700 kronor i skadestånd till exhustrun. Nu är frågan om någon av parterna överklagar domen, vilket i så fall måste göras senast den 3 januari.

– Det har han inte bestämt ännu. Tyvärr kan jag inte svara mer än så. Vi kommer att bestämma det inom några dagar, säger

sport Helgens bästa

1

Alexander Gerndts advokat Git Juhlin.

Kammaråklagare Tom Svensson yrkade på tre månaders fängelse för fotbollsstjärnan och säger till Expressen.se att han är besviken över utfallet.

– Jag måste fundera ett tag. Men jag är inte helt nöjd med domen, säger Tom Svensson till tidningen.

– Jag tycker att han skulle ha dömts för samtliga brott, och då ska han få det straff jag yrkade på, det vill säga tre månaders fängelse. Men nu blev det en del som föll bort och då blev straffvärdet lägre, fortsätter han. TT

Europa League. Avgörande Newcastle–Swansea Lördag kl 16.00 Viasat Fotboll

Niklas Persson gör 2–1 bakom tjeckiens målvakt Jakub Stepanek.

2

Milan–Siena Lördag kl 20.40 TV4 Sport

3

Sverige–Finland Söndag kl 14.30 TV10, Viasat Hockey

4

Manchester C–Arsenal Söndag kl 17.00 Viasat Fotboll

5

Tre Kronor vände efter chockstart Tjeckiskt mål efter fem sekunder Sex debutanter Dick Axelsson och Niklas Persson matchvinnare Det som började med en mardrömsstart på matchen slutade med en drömstart på turneringen. Tre Kronor vände och vann med 2–1 borta mot Tjeckien.

Gårdagens premiärmatch i Channel One cup kunde omöjligt ha börjat sämre för Tre Kronor.

En vansinnespassning hamnade rakt i gapet på tjecken Petr Prucha som tackade för bjudningen och så satt 1–0 bakom Viktor Fasth. Tid: Fem sekunder.

Kvitteringschanser sak-

nades inte, men det dröjde ända till 9.49 i mittperioden innan 1–1 kom. Carl Söderberg tog sig urstarkt fram på högerkanten och spelade fram Dick Axelsson till kvitteringen. Tre Kronor tryckte tillbaka tjeckerna efter målet – och det kändes logiskt när Niklas Persson några minuter senare lyfte in en sargretur till 2–1.

Tre Kronor, med totalt sex landslagsdebutanter på isen, fick avsluta matchen med spel fyra mot sex i en minut – men höll undan. TT KIM KYUNG-HOON/AP

”Förmodligen orkar jag inte mer än dit.”

KONSTÅKAREN ADRIAN SCHULTHEISS RISKERAR ATT MISSA EM

Aj, aj, David Villa.

I JANUARI PÅ GRUND AV ETT DISKBRÅCK – OCH HAN FUNDERAR PÅ ATT AVSLUTA KARRIÄREN EFTER OS I SOTJI 2014. TT

sekunder var 1,22 Hans Olssons marginal till tvåan Napoli–Roma Söndag kl 20.40 TV11

Hans Kröll, i gårdagens träningsåk inför morgondagens störtlopp i Val Gardena. TT

Villa bröt benet – kan missa EM Barcelonas David Villa bröt benet i matchen mot Al Sadd i klubblags-VM i går. Han riskerar nu att missa sommarens fotbollsEM, skriver flera spanska medier på nätet. TT

1 2 TJECKIEN

SVERIGE

Period 1: 1–0 (0.05) Petr Prucha.

Period 2: 1–1 (9.49) Dick Axelsson (Carl Söderberg), 1–2 (14.33) Niklas Persson (Mattias Ritola).

Skott: 23–24 (9–8, 6–6, 9–12).

Utvisningar: Tjeckien: 3x2. Sverige: 3x2.

Publik: 8 000

Lückner får lämna Mora En niondeplats i hockeyallsvenskan är långt under Moras förväntningar. Därför får nu tränaren Harald Lückner sparken. ”Vi vet alla vilket gediget arbete Harald Lückner gjort, samt vilket gediget hockeykunnande Harald innehar. Därför är beslutet svårt, tungt och mycket tråkigt”, skriver klubben i ett pressmeddelande. TT

Paoks Stelios Malezas (t v) i kamp med Rubin Kazans målskytt Nelson Valdez i Europa League.

NIKOLAS GIAKOUMIDIS/AP

Tottenham utslaget Tottenham behövde ösa in mål mot Shamrock Rovers samtidigt som Paok var tvunget att besegra Rubin Kazan för att engelsmännen skulle ta sig vidare från Europa Leagues gruppspel. Men trots att Spurs gjorde sin plikt och vann med 4–0 på bortaplan räckte det inte eftersom Kazans Nelson Valdes kvitterat och tagit sitt lag vidare. METRO

Resultat Basket Basketligan Borås–Solna ..............................118–99 08 Stockholm–Södertälje ............75–79

Fotboll Europa League GRUPP A Shamrock Rov.–Tottenham ....0–4 (0–3) 0–1 Steven Pienaar (29), 0–2 Andros Townsend (38), 0–3 Jermaine Defoe (45), 0–4 Harry Kane (90).

PAOK–Rubin Kazan ................1–1 (1–0) 1–0 Vieirinha (16 str), 1–1 N Valdez (48).

PAOK 6 3 3 0 10–6 12 Rubin Kazan 6 3 2 1 11–5 11 Tottenham 6 3 1 2 9–4 10 Shamrock R 6 0 0 6 4–19 0 GRUPP B Köpenhamn–Standard Liege ..0–1 (0–1) 0–1 Michy Batshuayi (31).

• Johan Wiland spelade hela matchen för FC Köpenhamn.

Hannover–Vorskla, Ukraina ..3–1 (2–1) 1–0 Konstantin Rausch (25), 2–0 Didier Ya Konan (33), 2–1 Roman Bezus (45 str), 3–1 Artur Sobiech (78).

St. Liege 6 4 2 0 9–1 14 Hannover 6 3 2 1 9–7 11 Köpenhamn 6 1 2 3 5–9 Vorskla 6 0 2 4 4–10

5 2

GRUPP C Hapoel Tel-Aviv–L. Warszawa 2–0 (1–0) 1–0 Salim Toama (33), 2–0 Avihai Yadin (76).

PSV Eindhoven–R. Bukarest ..2–1 (0–0) 1–0 Stanislav Manolev (75), 2–0 Tim Matavz (79), 2–1 Daniel Pancu (90).

• Ola Toivonen byttes in i den 46:e minuten för PSV Eindhoven.

PSV 6 5 1 0 13–5 16 L. Warszawa 6 3 0 3 7–9 9 Hap. Tel-Aviv 6 2 1 3 10–9 R. Bukarest 6 1 0 5 5–12

7 3

Fotboll VM, klubblag SEMIFINAL Al-Sadd, Qatar–Barcelona ......0–4 (0–2) 0–1 Adriano Correia Claro (25), 0–2 Correia Claro (43), 0–3 Seydou Keita (64), 0–4 Maxwell (81).

Ishockey Channel One cup Tjeckien–Sverige ....1–2 (1–0, 0–2, 0–0) Finland–Ryssland ....0–3 (0–1, 0–0, 0–2) Första perioden: 0–1 (16.02) Ilja Nikulin.

Tredje perioden: 0–2 (2.40) Denis Kokarev, 0–3 (15.46) Vadim Sjipatjev.

Skott: 20–28 (5–10, 8–8, 7–10).

Ryssland 1 1 0 0 3–0 3 Sverige 1 1 0 0 2–1 3 Tjeckien 1 0 0 1 1–2 0 Finland 1 0 0 1 0–3 0

Handboll Elitserien, herrar Lugi–Drott ......................24–22 (13–11)

e! s . e m o h n i På dust

Köp nu och betala 29/2!

Fraktfritt!2500:-* över På beställningar aket

et pall eller hemp 31/12 *Gäller ej fraktsätt mer. Gäller t.o.m. kottsavgift tillkom örs stf po Eventuell

Smidig och kraftfull kvalitetsmaskin 13,3"

LifeBook SH531 5010612112 | 3990:-

Intel Core i5 & 4 GB internminne Spara 3500:-

649:-

3990:-

Ord. 799:-

Ny snabb USB 3.0 anslutning!

Bara att koppla in och köra!

Ord. 7490:-

Mycket prisvärd portabel hårddisk i stilren design Elements Portable 320GB USB 3.0 5010618766 | 320GB | 649:-

Kom närmare händelsernas centrum med 18x optisk zoom

1290:Ord. 1990:-

WB700

13,3"

9990:Ord. 10990:-

5010586757 | 1290:-

Nya MacBook Pro - Det är insidan som räknas – och utsidan.

MacBook Pro 13.3” Intel Core i5 2,4Ghz, 4GB internminne & 500GB hårddisk 5010613682 | 9990:-

Efterföljaren till Z-5500!

Köp och tävla om en resa för två till Milano!

Z-906 THX Hör varenda detalj runt omkring dig – det här THX-certifierade systemet ger dina filmer, dina spel och din musik en ljudkvalitet fullt i klass med ljudet på bio.

2290:Ord. 2990:-

5010585993 | 2290:-

60 dagars öppet köp! Fri frakt gäller ordrar över 2500:-, ej pallfrakt eller hempaket. Eventuell postförskottsavgift tillkommer. Gäller t.o.m. 31/12. Frakt från 59:- Reservation för prisändring och tryckfel. Erbjudandena gäller så länge lagret räcker.

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

Årets e-handlare 2010 Datorprodukter

22 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 16 december 2011

URBAN BRÅDHE

1 å p Överallt vita duken er samtidigt. Och David Dencik är aktuell i tre internationella film ar kvinnor” och hat han är den ende som är med i både ”Män som snack med nya ett tog ”The girl with the dragon tattoo”. Metro svenskhoppet i Hollywood.

Visst är David Dencik superaktuell?

Svaret är ja. I alla fall om du tittar i de kommande biotablåerna. Om en vecka kan han ses i ”The girl with the dragon tattoo” och "Tinker, tailor, soldier, spy”, den 13 januari har nya Hamiltonfilmen premiär och i slutet av februari är David med i Steven Spielbergs ”War horse”.

– Framgången känns spännande. De här åren 2010 och 2011 har varit intensiva år men nu har jag inget jobb och kan glida runt och gå på premiärer, säger David Dencik med ett skratt.

DAVID DENCIK

I ”Tinker, tailor, soldier, spy” spelar David mot bland andra Gary Oldman och Colin Firth. Hur var det att jobba med de stora skådespelarna?

– Det var väldigt fint och en bra upplevelse på alla sätt. De är ju där de är för att de är så bra. Och det märker man. Allt var ju på engelska, så svårigheterna var väl sociala, mellan tagningarna när man sitter och pratar. Jag har inte så mycket gemensamt med dem annat än att vi har

Ålder: 37 Bor: Köpenhamn Familj: Flickvän Aktuell: I rollen som Toby Esterhase i brittiska spionfilmen ”Tinkar, tailor, soldier, spy”. Regi av Tomas Alfredson. David Dencik spelar också i Steven Spielbergs ”War horse” och i ”Millennium”-trilogin och den nya Hamiltonfilmen.

Skådespelaren David Dencik är det senaste heta svenska namnet i Hollywood.

SVT

GARAGEFILM INTERNATIONELL

SF

SONY PICTURES

samma yrke. Jag kände mig lite främmande där och väldigt svensk.

Blir det mer film för Dencik utomlands?

– Jag vill gärna fortsätta att göra roller som jag går i gång på och om det är här eller i Danmark, Norge, på DI eller på tv, det kommer i andra hand. Jag vill bara känna att jag tycker att det är kul att jobba.

Vad tror han att det krävs för att slå utomlands?

– Det handlar om tajming, att man får rätt roll vid rätt tillfälle och att man är med i en film som uppskattas. Man ska bara göra sitt arbete så gott man kan.

Och sedan krävs det en ganska stor portion tur också, avslutar David Dencik.

Kan det vara så att han faktiskt är på väg att lämna Sverige för Hollywood?

– Nej, inte lämna. Däremot ska jag och min flickvän åka till USA under 2012. Hon ska ta en examen och jag ska försöka bli filmstjärna.

CAROLINE WETTERBORG ANNELI SANDBERG DREAMWORKS

FEM

Drama och action Några filmer med David Dencik.

Lasermannen (2005) Svensk dramaserie som sändes i Sveriges Television. Vann tv-priset Kristallen för Bästa drama.

En såpa (2006) Dansk film i regi av Pernille Fischer Jensen, där Dencik spelar huvudrollen som transsexuella Veronica.

Cornelis (2010) Film av Amir Chamdin om musikern Cornelis Vreeswijk. David Dencik spelar Fred Åkerström.

Back 2 to basic

149 KR H&M

249 KR| H&M

199 KR LINDEX

War horse (2011) Krigsdrama i regi av Spielberg. Utspelar sig under första världskriget.

Dencik spelar tysk officier.

BASPLAGG ÄR INTE TRÅKIGA Den här säsongen är det bland det trendigaste du kan bära. Gå ett korståg genom din pappas garderob och gräv fram godbitarna! Håll dig till naturfärger och addera möjligtvis en blå skjorta i storlek XL. Stilen matchar du bäst med ett par loafers och en skön herrklocka. Oerhört bekvämt och trendigt!

99 KR H&M

529 KR CASIO

The girl with the dragon tattoo (2011) Den amerikanska filmen av Stieg Larssons ”Män som hatar kvinnor”.

599 KR TIGER OF SWEDEN

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR 23

metro wkd fredag 16 december 2011

Arlanda olm C Stockh

) när 79:– /pensio m o d g n (U

Tre nya skivor

3

Madonna har skrivit kontrakt med skivbolaget Universalbolaget Interscope. Hon har förbundit sig att släppa tre nya skivor, varav det första kommer någon gång under 2012. Madonnas senaste studioalbum ”Hard candy” kom 2008. TT SPEKTRA

Res billigt till familjejulen. Och bort från den.

Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market.

Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 15 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

Vi trafikerar även Skavsta Airport, Bromma Airport och Västerås Airport.

Rooney Maras besvärliga 4 könsperuk Xxxx xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

DONALD TRAILL/SCANPIX

David Finchers besatthet i detaljer är ökänd. Hur besatt är stjärnregissören?

Den frågan ställde Metro i USA till Rooney Mara, som spelar Lisbeth Salander, och fick ett överraskande öppet svar.

– Det var mycket diskussioner om min könsperuk i filmen, eftersom jag är naken en hel del. Jag tror inte att de flesta människor inser hur mycket job-

www.flygbussarna.se

som lagts ner på den detaljen.

Könsperuk används för att göra nakenscener mer realistiska. I Maras fall var det hårfärgen som inte stämde.

– I boken är hon mörkblond från början och färgar sitt hår, så vi specialtillverkade en könsperuk som var, du vet, mörkblond, så den skulle passa. METRO

”NU FÅR JAG VÄL BYTA NAMN TILL COCA-COLA”

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

SVT-PROFILEN OCH DET FÖRE DETTA NYHETSANKARET RIKARD PALM TILL AFTONBLADET OM SIN NYA KÄRLEK FANTA YAYO, SOM HAN NYLIGEN TRÄFFAT PÅ EN PUB PÅ SÖDERMALM I STOCKHOLM.

5 ”KANYE HÖLL PÅ ATT ÄTA UPP KIM, SOM OM HON VAR ETT BAKVERK.”

Nyhet! Sollotion med manetskydd.

Ska du resa till solen? Hos oss på Apoteket finns det en sollotion med ett kliniskt testat skydd mot brännmaneter.

Lotionen finns i SPF 6, 25 och 50. Se hur manetskyddet fungerar på apoteket.se

EN KÄLLA TILL NEW YORK DAILY SKAPADE I GÅR SKANDAL GENOM ATT FÄLLA DETTA CITAT OM ROMANSRYKTENA OM KANYE WEST OCH KIM KARDASHIAN. FLIRTANDET SKA HA ÄGT RUM PÅ EN FEST I LOS ANGELES.

Kim Kardashian.

Rikard Palm.

NĂ–JE 24

metro wkd fredag 16 december 2011

26

www.metro.se www.metro.se -01 FREDAG FREDAG 2011-12-16 2011-12-16

BergstrĂśm kommer visa oss nya sidor

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

I Melodifestivalen lovar hon att visa upp ytterligare sidor av sig själv, om det sü ska kosta henne karriären. �Det kommer folk att chockas Üver, kan jag säga.� – Jag är 47 ür, nügon güng i livet ska jag väl ta chansen.

Sedan für jag se om jag müste plüstra om min karriär efterüt, säger Helena BergstrÜm om att hon, Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi ska leda nästa ürs Melodifestival. Det som fick henne att ta steget var framfÜr allt de fÜrinspelade inslag som hon, med Üver en münad kvar till festivalen, redan har bÜrjat jobba med. – Det kommer folk att chockas Üver kan jag säga.

SĂĽ har man aldrig sett mig fĂśrr och det var det som lockade mig. Jag kanske

slĂĽr hĂĽl pĂĽ allting infĂśr tre miljoner tittare sĂĽ att jag fĂĽr bygga upp nĂĽgonting frĂĽn bĂśrjan igen.

Men Helena BergstrÜm har aldrig varit rädd fÜr att blanda folkligt och fint.

FÜr ett ür sedan spelade hon huvudrollen i �Änglagürd 3�, nügra ür tidigare nominerades hon till Dagens Nyheters kulturpris fÜr sin roll i Stockholms stadsteaters uppsättning av �Linje lusta�. – Jag har nügon konstig teori om att man kan luckra upp det som anses tyngre med det folkliga. Jag är väl

Helena BergstrÜm är en av tre programledare fÜr nästa ürs Melodifestival.

YVONNE Ă…SELL / SCANPIX

Blue for Two är tillbaka efter 14 ür Det har gütt 14 ür sedan senaste �Moments�, men nu kommer gruppen Blue for Two med en ny skiva.

Freddie Wadling och Henryk Lipp har tagit med sig Christoffer Berg och släpper �Tune the piano and hand me a razor� den 6 februari.

Sju av plattans tio lütar är egenhändigt komponerade.

Resterande tre spür är tolkningar av andras lütar. TT SPEKTRA

nügot slags experiment fÜr mig själv.

Men fÜre Melodifestivalen syns Helena BergstrÜm där vi är vana att se henne, pü filmduken. I morgon är det premiär fÜr dramat �Nügon annanstans i Sverige� med Mikael Persbrandt och Marie Richardson. Helena BergstrÜms Anneli är en kvinna som har hamnat i ett apatiskt tillstünd, fast i ett vüldsamt äktenskap utan fÜrmügan att slü sig fri. En ovanlig roll fÜr en sküdespelerska som har blivit känd fÜr energiska rollfigurer. TT SPEKTRA

Freddie Wadling.

SCANPIX

SCANPIX

JESSICA GOW/SCANPIX

John Cleese.

Lars Winnerbäck.

Peter JĂśback.

Monty Python i pengabrĂĽk

StorsjÜyran toppar med Winnerbäck

Peter JĂśback sĂśker sina idolers spĂĽr

Monty Python-stjärnorna John Cleese och Eric Idle brükar om pengar. Idle har slutat betala royalties till Cleese och de Üvriga Monty Python-medlemmarna fÜr musikalen �Spamalot�, vilket fütt Cleese att twittra bittert. TT SPEKTRA

StorsjÜyran i Östersund blir tvü dagar lüng i stället fÜr som tidigare tre (27–28/7).

Men det blir tvü extrakvällar. De fÜrsta artisterna har presenterats och bland dessa märks Lars Winnerbäck, Melissa Horn och Jakob Hellman. TT SPEKTRA

Peter JÜback reser i sina idolers fotspür i tv nästa ür.

Den 11 januari är det premiär fÜr �Med hjärtat som insats� i SVT, där JÜback under tre lÜrdagar ska resa i sina idoler Frank Sinatras, Edith Piafs och Charles Aznavours spür. TT SPEKTRA

�Stig-Helmer is back i hÜgform.

Sällskapsresan

AFTONBLADET

INSPIRERAS PĂ… METROMODE.SE

FĂ–RKĂ–P PĂ…GĂ…R!

BIOPREMIĂ„R JULDAGEN!

KÖP/RESERVERA biljetter pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se eller svenskabio.se

The Stig-Helmer Story

NÖJE 25

metro wkd fredag 16 december 2011

www.metro.se -01 FREDAG 2011-12-16

Reeves gör regidebut ALL OVER PRESS

”Matrix”-stjärnan Keanu Reeves ska debutera som regissör. Hans första film bakom kameran blir kampsportsfilmen ”Man of tai chi” där han även kommer att agera framför kameran, skriver Hollywood Reporter.

Filmen utspelar sig i nutidens Peking och i huvudrollen syns Tiger Chen som spelar en kampsportare vars skicklighet på området ger honom många möjligheter men också många svåra vall.

Inspelningen är planerad att inledas i februari.

TT SPEKTRA

Keanu Reeves.

SCANPIX

”Mer jul” mest spelad 2010 Adolphson–Falks ”Mer jul” är fjolårets mest spelade svenska jullåt i svensk radio enligt en sammanställning från Stim, Svenska tonsättares internationella musikbyrå. ”Mer jul” spelades 1 707 gånger. På andra plats hamnar Triads ”Tänd ett ljus” med 1 327 spelningar.

Den internationella listan toppas av Coldplays ”Christmas lights”, med 3 525 spelningar. TT SPEKTRA

DEN BÄSTA JULKLAPPEN TILL ALLA SOM ÄLSKAR TV-SERIER.

Adolphson–Falk på 90-talet.

Stockholm: Arninge, Barkarby, Bromma, Haninge, InfraCity, Kungens Kurva, Nacka, Vasastan, Södertälje.

Göteborg: Sisjön, Backaplan Malmö: Jägersro, Svågertorp Burlöv Center, Eskilstuna,Helsingborg,Karlstad,Norrköping, Uppsala

30%

Julklappar!

30% rabatt på presentförpackningar från Vosstassar torsdag till söndag 16-19/12 i alla Barnens Hus butiker!

Hej! Vi är Vossatassarna Rikke och Romle. Vi kommer från landet mellan natt och dag med massor av färgglada kläder till barn som skall få lov att vara barn och leka hela dagen lång.

Vossatassar skapar kläder till barn där leken blir en livsstil! Nu finns vi i Sverige!

EN BOX MED VARENDA MINUT AV DE BÄSTA SERIERNA.

© 2010 CBS Studios Inc. KING OF QUEENS © 1998–2007 COLOMBIA TRISTAR, INC. and CBS Broadcasting. CBS, and the CBS eye design and related marks are trademarks of CBS broadcasting Inc. All Rights Reserved. © 2010 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved. HBO ® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. DexterTM and Californication © Showtime Networks Inc. All rights Reserved. SHOWTIME and SHOWTIME ENTERTAINMENT are registered trademarks of Showtime Network Inc. a CBS Company. © 2010 Twin Peaks Productions, Inc. All Rights Reserved. TM, ® & Copyright 2010 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

26 28 BIO -01

metro wkd

www.metro.se fredag 16 december 2011 FREDAG 2011-12-16

UPPFÖLJARE

FOLKETS BIO

Omoderna grepp

88888

EN KATT I PARIS

tet har Intrigen känns inte livsviktig och det mesta kru s en bitvis kul trot bokstavligt talat lagts på actionscenerna. Och Karlsson.

C-G gt Stephen Fry är betygsettan klart nära enli

METRONOME

Familj En fartig, spännande historia för äldre barn som nominerades till en EFA (Europas motsvarighet till Oscar) tidigare i år.

Det handlar om en katt som tillhör en liten flicka, men som på nätterna smiter ut och följer med en godhjärtad mästertjuv på diverse stöldräder.

Stundtals är det rätt läskigt, och kanske snäppet för avancerat för barn med sin knasiga mix av familjefilm och film noir, fast i animerad tappning. Å andra sidan är det snyggt genomfört. EL

SF

88888

NÅGON ANNANSTANS I SVERIGE Robert Downey jr, Noomi Rapace och Jude Law i Guy Ritchies nya film ”Sherlock Holmes: A Game of shadows”.

METRONOME

88888

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS

Thrillerkomedi Tillgjorda formtrick och monoton action gör att betygsettan är klart nära för posören Guy Ritchies andra Sherlock Holmes-rulle.

D

HENRIK MONTGOMERY / SCANPIX

en brittiske regissören Guy Ritchies svårt Tarantinoinspirerade debutfilm ”Lock, stock and two smoking barrels” var kul för stunden. Sedan dess har det, i mitt tycke, bara gått utför för denne tomme posör som inte tycks ha fattat att det häftiga med just Tarantino INTE är hur folk håller i pistolerna eller svär coolt – utan de fantastiska historierna och de lysande dialogerna. När så Ritchies första Sherlock Holmes-film kom så tyckte flera av mina kolleger att det var en fräsch uppdatering av den klassiske detektiven. Jag måste tillstå att ”fräsch” inte var det ord som kom upp i mitt huvud under de oändliga och upphackade actionsekvener vars mix av ”Matrix”-slow motion, vapenfetischism och distanserande kommentarer av Holmes själv – snarare förde tankarna något decennium bakåt i tiden. I den nya filmen är skurken professor Moriarty, som tänker starta ett, för honom, lönsamt världskrig. I sin kamp för att stoppa professorn stöter Holmes (Robert Dow-

NOOMI RAPACE

Passivt Det är inte Noomi Rapaces fel att hennes insats blir ett jaså? Mest sitter hon tyst och rör blicken mellan de babblande grabbarna Holmes och Watson. Lite som när en tennisdomare följer spelet. Fast i en scen får hon faktiskt slåss.

ney jr) och doktor Watson (Jude Law) ihop med spådamen Madam Simza (Noomi Rapace) vars bror blivit insyltad med Moriarty. Men själva intrigen känns inte livsviktig, i stället har det mesta krutet lagts på actionscenerna. Bokstavligt talat, för SOM det pangar från pistoler, kulsprutor och bomber. Det är som om Ritchie vill skjuta sönder varenda liten tweeddoftande, sofistikerad rest av klassisk Sherlock Holmesatmosfär och ersätta den med lika bombastisk som monoton action. Dessutom upprepas de tillgjorda formtrick som redan i ettan kändes unkna. Det trista för filmskapare som till varje pris vill vara moderna är ju att deras grepp så snabbt känns omoderna. Nu är allt här inte mörker. Stephen Fry är bitvis kul som Sherlocks bror och ”Mad men”-bekantingen Jared Harris gör en hyfsad Moriarty. Men betygsettan är klart nära.

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

Drama Kjell-Åke Anderssons parallellklippta berättelser om en rad trasiga människor som lever i samma hopplösa byhåla någonstans i Sverige, är visserligen en tekniskt kompetent film.

Men lika ofta som han hittar rätt tonläge, så känns det överdrivet konstruerat.

Behållningen ligger i den nattsvarta absurdism som stundvis träffar mitt i prick, och så har Andersson förstås samlat en hoper fina skådespelare (Peter Andersson, Helena Bergström, Marie Richardson, Mikael Persbrandt, Meg Westergren), med vilka han uppenbarligen har god hand. EL

RECENSERAT

Högst betyg just nu Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 MONEYBALL

Drama Verklighetsbaserad, medryckande film med fint samspel mellan Brad Pitt och Jonah Hill – som djärva baseballrevolutionärer. C-GK

THRILLER 88888 DRIVE

Omtalad ”getaway”film som är en hyllning till 80-tal, lojalitet och myten om den tystlåtne hjälten. Snyggt, våldsamt – och förvånansvärt ytligt. EL

FAMILJ 88888 ARTHUR OCH JULRUSCHEN

Familj. Julsaga, om hur tomtens yngste son får familjen att minnas att julen handlar om annat än julklappsutdelning. EL

DRAMA 88888 OSLO, 31 AUGUSTI

Sorglig men vacker filmfestivalvinnare med becksvart humor, lysande spel och tonsäker dialog. C-G K

DRAMA 88888 LIGG MED MIG

Rolig, knäpp och skön norsk film om 15-åriga Alma som är kåt, kär – och utfryst, efter en pinsam incident på en fest. EL

DOKUMENTÄR 88888 PINA

Wim Wenders hyllning till den tyska koreografen Pina Bausch är en vacker, sinnesutvidgande upplevelse där 3D-tekniken kommer till sin rätt. C-GK

27 -01 NÖJE

metro wkd

FREDAG FREDAG 2011-12-16 2011-12-16

ALL OVER PRESS

DEMI MOORE

BERNTZONBYLUND

www.metro.se www.metro.se fredag 16 december 2011 29

JASON DECROW/SCANPIX

UTAN RING PÅ FINGRET

TÄVLA OMVY! EN HP E12N000 KR .

VÄRDE CA

E RESTARS.S WWW.FUTU

Howard Stern.

Stern blir ny domare i talangjakt

Demi Moore är fortfarande hett villebråd för paparazzofotograferna i Hollywood efter skilsmässan från Ashton Kutcher. När hon lämnade en skönhetssalong fick hon springa till bilen, så fort att hon tappade sina glasögon, för att undvika att vara med på bild. Fotografernas kameror registrerade dock att ingen ring satt på fingret. METRO

Nu får jonglörer, sångare och magiker hålla hårt i hatten. Radioprataren Howard Stern är spikad som ny jurymedlem i den kommande säsongen av USA:s motsvarighet till svenska ”Talang” – ”America’s got talent”. ”Hans karakteristiska stil kommer addera en spännande dynamik”, säger NBC till People. METRO MATT SAYLES/SCANPIX

Eastwood ska bli såpaskådis ”Clintan” ger sig in i dokusåpavärlden. Enligt den amerikanska kändissajten TMZ så kommer superstjärnan göra cameoinhopp i en kommande realityserie. Programmet kommer handla om makan Dina Eastwood och gemensamma dottern Morgan, 15, samt Francesca Fisher-Eastwood, 18, Clints dotter från ett tidigare förhållande. METRO

DITT ANSI KTE HÄR.

Clint Eastwood.

Trots att det finns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem.

Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla.

Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare.

Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack.

Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

30

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-16

Läsartävling AP

Insändare

Lyckan finns i nuet – inte i det förflutna

Vilken av dem var det som sket på generalen?

Insändarskribenten uppmanar oss alla att leva mer i stunden och inte tänka för mycket på det som har hänt ”Varje situation är ett oförglömligt ögonblick” Gårdagen har passerat oss förbi och morgondagen har ännu inte kommit. Men ändå står vi med ena foten i det förflutna och den andra i framtiden.

Vad hände med nuet?

Vi låter livet passera oss förbi. Vi låter oss missa alla ögonblick i nuet eftersom våra tankar befinner sig någon annanstans.

Säg nej till alla djurförsök Den 14/12 skrev Roland Zackrisson att ”Djurförsök måste finnas”. Året är 2011.

Människan tar i dag inte ansvar för sig själv utan låter andra arter betala priset för hennes egna brister men alternativa metoder till djurförsök växer fram och flera experiment på djur har kunnat ersättas med celler och datorer.

För att utveckling ska kunna ske måste man våga investera i ny teknik som är mer tillförlitlig.

Det är vi konsumenter som bestämmer om de billiga djurförsöken ska ersättas med säkrare och i längden mer hållbara metoder.

Det tycks vara med djurförsök som med mediciner – de ger biverkningar som leder till nya sjukdomar osv. ”1% ape, 99% man, 100% respect”ANNA JOHANNESSON

Tack till alla dem som ger Tack till alla stödhem, jourhem och fosterhem som kämpar på med kärlek, öppet sinne och stor förståelse för de olika sanningar och verkligheter som finns.

Tack för det oerhörda jobb ni gör när ni öppnar ert hem och er famn åt

Varje situation är ett oförglömligt ögonblick, varje situation är en upplevelse. Hur kan vi låta detta underbara passera oss förbi?

På vintern saknar vi sommaren. När väl sommaren anländer så är vi stressade med att hinna med allt vi planerat för vi pratar redan om hur deppiga vi kommer vara när

semestern är slut. Vi är aldrig här och nu! Vi springer ifrån nuet. Vi njuter inte av det magiska som sker oss varje sekund.

Så ofta längtar vi efter annat, när vi redan har så mycket. Gäller bara att hålla sig kvar i nuet och öppna ögonen.

Lyckan kan enbart finnas här och nu. SUNSHINE

NIKLAS LARSSON/SCANPIX

”Nina” tycker att det tjatas för mycket på Juholt.

dem som behöver er. Det finns många barn som behöver trygghet.

ETT NU VUXET MASKROSBARRN

Sluta tjata på Håkan Juholt!

Detta eviga påhopp på Håkan Juholt! Vad vet du om hur mycket han skänker eller inte skänker till olika välgörande ändamål?

Själv ratar jag alla insamlingsbössor på stan och galor på TV för jag skänker via autogiro varje månad till två olika välgörande projekt! Poängen är väl att alla gåvor, stora som små, kommer till nytta! NINA

Skolan ska lära ut bra vanor Svar på ”trött student” (15/12). Det här var verkli-

gen det mest bisarra jag har hört någonsin. Vadå att ingen tonåring orkar gå upp vid åtta? Vet du vad det kallas? Total lathet!

Jag förstår inte riktigt ditt argument med att senarelägga skoltiderna för att man ska prestera bättre och få mer sömn.

Hur ska man då någonsin klara av ett riktigt jobb efter att man tagit studenten?

På nästan alla jobb i dag så börjar man antingen klockan sju eller klockan åtta.

Själv är jag också bara 20 år, men det här var verkligen den dummaste idén jag någonsin har hört. Man säger att skoltiden är den värsta, men icke. Du lär märka att det var den bästa tid du haft, så klaga i stället när du jobbar 8 till 17.00, fem dagar i veckan.

Nej, tacka vet jag de vettiga skolorna som lär ungdomarna att gå upp på morgonen så att de lyckas i livet. JENNY ISGREN

Klaustrofobi i kollektivtrafik

ERIK LARSEN, LJUNGBYHED

YVES LOGGHE/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Från oss alla till er alla, en riktigt sötstark jul!

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

ViVinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Svar på ”Fönstertittaren”.

Jag sätter mig alltid på platserna längst ut är för att jag har klaustrofobi och känner mig instängd om jag sitter längst in, är övertygad om att fler känner som jag.

EN KLAUSTROFOBISK TJEJ

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 FREDAG 2011-12-16

väder

DIN HEMINREDNINGSBUTIK DIN HEMINREDNINGSBUTIK

Milt och ostadigt –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

Fre

Stort sortiment - Bra priser

Lör

1 2

Kiruna

1

-1

-1

2

3

3

4

+1 Skellefteå

4 0

Östersund

0

6

6

+1

5

Falun

8 8 +2

MALMÖ city 1100kvm S. Förstadsgatan 17

Stockholm

+6

9

9

10

NOVA LUND 2000kvm Företagsvägen 30

GÖTEBORG city 1100kvm INGELSTA 1700kvm Västra hamngatan 16

Kromgatan 2 Norrköping

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm RINGEN 1750kvm Lillholmsgången 2-4

Götgatan 98 Stockholm

10

Linköping

+3

Göteborg

Välkomna!

7

+2

7

MARKNAD

5

+3

JUL JUL MARKNAD Stort sortiment - Bra priser

+30

+4

11

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN

11

12

12

Malmö

+5

I dag

I morgon

+2

+3

+2

Uppsala Västerås

+1

+1

Karlstad

Uppsala Västerås

+1

Karlstad Stockholm

Örebro

Lördag

-1

+1

Karlstad Stockholm

Örebro

Norrköping

+1

Uppsala Västerås

+2

Stockholm

Örebro

Norrköping

Norrköping

+2

+3

+1

+1

Jönköping

+4

Jönköping

0

+4

Jönköping

Kalmar

Kalmar

Kalmar

+3

+3

+2

(°c)

Varmast i går

Norrland Järnäsklubb +5 Svealand Sv Högarna +6 Götaland Rynge +7

(°c)

Kallast i går

Norrland Nikkaluokta -26 Svealand Idre Fjäll -3 Götaland Gårdsjö 0

Blötast i går

(mm)

Norrland Vindeln Svealand Ställdalen Götaland Rångedala

9 7.4 11

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +30 +13 +2 +16 +21 +3 +2 +15 +8 +5 -2 +24 +18 +7

+3

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter.

Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

30

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-12-16

lördag SVT 1

10.00–16.00 Vinterstudion.

10.00 Vinterstudion. 10.15 Alpint 11.00 Vinterstudion.

11.15 Skidor 12.00 Vinterstudion. 12.15 Alpint 13.00 Skidor 13.30 Alpint 14.15 Skicross 16.00 Rapport.

16.05 En idiot på resa. 16.50 Förnuft och känsla. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Go’kväll lördag. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul.

19.00 Jul för nybörjare.

19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Nobel 2011: Fredspriskonserten. 21.00 Downton Abbey. 21.50 Nobel 2011: Fredspriskonserten. 22.50 Boardwalk empire. 23.45 Rapport.

23.50 Kaka på kaka.

0.10–1.00 Bröderna Reyes.

SVT 2

6.00 Musikhjälpen. 8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul.

9.00 Disneydags. 9.55 Musikhjälpen. 10.50 Ishockey: Tre Kronor live: Sverige– Ryssland 13.20 Musikhjälpen. 17.20 Pilgrimsvandring. 17.40 Nobel 2011: En kväll på Svenska Akademien. 19.00 Bob Hund. 20.00 Mormors svarta ögon.

Svensk teaterföreställning från 2011. Föreställning från Dramaten i Stockholm av och med Tanja Lorentzon. 21.30 Avsked. Japanskt drama från 2008 med Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue. Regi: Yojiro Takita.

23.40–6.00 Musikhjälpen.

Direkt från en glasbur i Göteborg.

TV 3

6.10 Funniest pets and people. 6.35 Nicke Nyfiken.

8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 The Rachel Zoe project. 10.00 Superstylisten Jonas. 10.30 Extreme home makeover.

11.30 Lies in plain sight.

13.30 Masterchef USA. 15.30 Lyxfällan. 16.30 Byggfällan. 17.25 USAs fulaste hem. 18.25 2 1/2 män.

18.55 Keno. 19.00 Harry Potter och hemligheternas kammare. Familjeäventyr från 2002 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. 22.15 Spider-man 3.

Actionäventyr från 2007 med Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. 1.00–2.55 En djävulsk romans.

TV 4

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30– 16.00 Sportcentralen. 11.30 Sportcentralen. 12.00 Skidskytte 12.55 Sporten. 13.00 Sportcentralen. 14.00 Sporten. 14.05 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte 15.20 Sportcentralen. 16.00 Pengarna på bordet. 17.00 Slaget om Sverige. 18.00 Trav: Vinnare V75. 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder.

19.30 Postkodmiljonären.

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.30 Bröllopsfixaren. 22.00 Nyheterna. 22.15 Bröllopsfixaren, forts. 23.50–3.55 Gudfadern 2.

Kanal 5

6.00 Home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Asterix och vikingarna. 8.30–8.55 Home videos. 9.20 Greek.

10.15 Underdog – superhunden. 11.45 Spy kids. 13.25 Trollkarlens hemligheter.

14.25 SOS västkust. 15.25 Kär & galen. 16.25 The middle. 16.55 No ordinary family. 17.50 Expedition: Julklapp. 18.20 Madagaskar 2.

20.00 Home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Fred Claus. 23.45 Kiss kiss bang bang. Actionkomedi från 2005 med Robert Downey jr, Val Kilmer. 1.50 United States of Tara. 2.25 Reaper.

3.20–5.50 I mördarens spår.

TV 6

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.20 The Bill Engvall show. 8.45 Miami ink. 9.45 Amazing race.

10.40 Fab 5. 11.35 Speeders.

12.05 Speeders. 12.35 Osbournes reloaded. 13.10 The Bill Engvall show. 13.35 Skål. 14.10 Skål. 14.40 Kollopapporna. 16.20 Chuck.

17.15 The legend of the seeker. 18.05 The vampire diaries. 19.00 Simpsons.

19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy.

21.00 Generation Kill. 22.25 Generation Kill. 23.55 Generation Kill. 1.20 The marksman. 3.10 Dirty.

4.40–6.05 Road house 2: Last call. Action från 2006.

TV 8

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Nigella – julspecial. 10.00 Perfect strangers. 11.40 Flipping out. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 En plats på landet. 14.30 Restoration man. 15.30 Country house rescue. 16.30 En plats i solen. 17.00 Mauro & Pluras kök. 18.00 Bukowskis. 19.00 Shark tank. 20.00 Morden i Midsomer. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.15 Legal eagles – en tavla för mycket. 2.25 Brottskod: Försvunnen.

3.20 Tsunami. 4.15–5.15 First contact.

söndag SVT 1 9.15–16.00 Vinterstudion.

9.15 Vinterstudion. 9.30 Alpint 10.15 Vinterstudion.

10.30 Alpint 11.00 Skidor 12.30 Alpint 13.30 Alpint 14.15 Skicross 15.30 Vinterstudion. 16.00 Ridsport 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt.

18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 19.00 Sportspegeln.

19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Starke man. 21.30 En idiot på resa. 22.15 Gavin och Stacey julspecial. 23.15 Damages. 23.55 Downton Abbey. 0.50 Rapport.

0.55–2.30 Hero.

SVT 2 6.00 Musikhjälpen. 8.00 Barnprogram. 8.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul.

9.00 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Musikhjälpen. 16.40 Pilgrimsvandring. 17.00 UR. 18.00 Musikhjälpen. 18.30 Kexi.

19.00 De stora vandringarna. Tredje delen av National Geographics stora serie om djurens vandringar handlar om betydelsen av timing.

19.50 Pojken med pennan.

20.00 Kapten Nemos barn.

21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån: Putins Ryssland.

23.00 Rapport. 23.10 Byss.

23.40 Världens händelser.

0.10–0.40 Lika olika.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show.

6.50 Tom and Jerry: The magic ring. 8.00 Just shoot me. 8.30 Jims värld. 9.00 Men in trees. 9.55 Harry Potter och hemligheternas kammare. 13.05 Masterchef USA. 15.00 Pretty little liars. 15.55 Copycat singers. 16.55 Pan Am. 17.55 Supersize vs superskinny kids. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Copycat singers. 21.00 Bridget Jones dagbok. 23.00 Hämnden är ljuv. 1.00 Idlewild. Drama från 2006. 3.10–4.35 The butterfly effect 3: Revelations. Kriminaldrama från 2010.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram.

5.55 Koalabröderna. 6.05 Vännernas stad. 6.15 Dora utforskaren. 6.40 Mumintrollens äventyr. 6.45 Raymond. 6.55 Bakugan. 7.15 Pokémon. 7.40 Tobbes trix.

7.58 Nyhetsmorgon söndag.

11.30 Så mycket bättre.

12.55 Leilas jul. 13.30–17.05 Sportcentralen. 14.30 Skidskytte Sportcentralen.

17.05 Trav: Vinnare söndag.

18.00 Bonde söker fru - bröllopet. 19.00 Nyheterna.

19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Beck: Sista vittnet. 22.00 Nyheterna.

22.10 Beck: Sista vittnet, forts. 23.30 Handboll 0.10 Den som dräper. 1.05– 2.05 I shouldn’t be alive.

Kanal 5 6.00 Home videos. 6.25 Gossip girl. 7.10 Micke & Molle 2. 8.20–8.45 Home videos. 9.30 Greek. 10.20 E! Special: Jonas Brothers.

11.20 Familjen Kardashian.

12.20 Trollkarlens hemligheter. 13.20 Mike & Molly.

13.45 Santa baby 2: Christmas maybe. 15.30 Expedition: Julklapp. 16.00 Harry Potter och de vises sten.

19.00 Arga snickaren. .20.00 Indiana Jones och det sista korståget. Actionäventyr från 1989 med Harrison Ford, Sean Connery, River Phoenix.

22.30 Fråga Olle-dokumentären. 23.30 Criminal minds. 0.30 CSI. 1.30–2.05 United States of Tara.

TV 6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink.

9.15 Pitchmen. 10.10 Eureka. 11.05 Eureka. 12.00 Spin city. 12.30 Spin city.

13.00 Skål. 13.30 Speeders.

14.00 Speeders. 14.30 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Face off.

18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Entourage. 22.40 Entourage. 23.25 Ali G indahouse. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 2 1/2 män. 2.30 2 1/2 män. 2.55 Spin city. 3.15 Spin city.

3.40 Entourage. 4.10 Entourage. 4.50–5.35 Amazing race.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis.

10.00 Stealing Christmas.

11.40 En plats i solen. 12.10 Enkel biljett. 13.10 En plats på landet. 14.05 Flipping out. 15.00 Gordon Ramsay’s ultimate Christmas. 15.55 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue.

18.00 Drömhem vid havet.

19.00 Heston’s feast. 20.00 Morden i Midsomer. 22.05 The closer. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 The closer. 3.35 Öga för mord. 4.35–5.25 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst.

5.40–6.30 En plats på landet.

JULKLAPPSTIPS! Ta din fotografering till en helt ny nivå med banbrytande funktioner som rörligt foto och smart fotoväljare. Den här kompakta systemkameran har dessutom utbytbara objektiv.

Helt nytt kamerasystem från Nikon!

6,1 cm

10,6 cm

FOTOKLAPP!

4.997:–

KOMPAKT SYSTEMKAMERA NIKON J1

10 MEGA3" LCD SMART PHOTO SELECT PIXEL

FULL HD

LÅNGZOOM! ZOOM! KAMERAKLAPP!

999:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S S3100 3100

14

MEGAMEGAPIXEL PIX EL

5X

OPTISK OPTISK ZOOM Z OOM

VIDEOINSPELNING

NIKONVÄSKA PÅ KÖPET! VÄRDE 299:–

2.490:– KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA N NIKON IKON C COOLPIX OOLPIX S9100 S9100 MEGAA12 MEG 118X 8X PIXEL PIX EL

FOTOKLAPP!

OP OPTISK TISK Z ZOOM OOM

VIDEOINSPELNING VI DEOINSPELNING I F FULL-HD ULLL-HD

SKRIVARKLAPP!

2.490:–

499:–

KOMPAKTKAMERA K OMP PAKTKAMERA NIKON NIKON COOLPIX P300

MULLTIFUNKTIONSSKR MULTIFUNKTIONSSKRIVARE T IV VA ARE HP DESKJET 2050 2050A A

MEGAA12 MEG 3" PIXEL PIX EL

2 SEP SEPARATA ARATA PATRONER PATRO ONER

LCDLCDSKÄRM

V VIDEOINSP I FULL FULL-HD L-HD

Huv Huvudsponsor vudsponsor av av v ärlldens största världens ffototävling oto otävling för för amatörer amatö örer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, räcker, dock senast t.o.m t.o.m den 24/12 2011 om inget i et annat anges. ing anges. Vi reserverar reserverar oss för för ev. ev. tryckfel. trryckfel.

USB 2 2.0 .0

32

N U! JU ST

Hårda paket från Microsoft

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-12-16

Inrutat – av Frode Øverli

Nu får du 20% rabatt på utvalda produkter från Microsoft.

Välj bland datormöss, tangentbord, officepaketet och mycket mer.

20% rabatt Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Företagsamhet och initiativförmåga tycks inte vara egenskaper din omgivning nu tillskriver dig.

Ett försök från din sida att organisera vissa uppgifter på ett annorlunda sätt uppskattas inte på alla håll.

Du är full av tillförsikt inför veckoslutet, och inget tycks kunna rubba ditt just nu så goda humör.

Det är inget fel på vissa åsikter du har, så du behöver definitivt inte hålla inne med dem!

Det materiella har just nu företräde i ditt liv, och något tyder på att din ekonomi genomgår en förändring.

Många Jungfrur funderar just nu över framtiden men kan ha lite svårt att riktigt fokusera på en sak i taget.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen tar gärna del i allt och är en stämningsmänniska som ibland går till ytterligheter – som just nu!

Mycket går just nu Skorpionen väl i händer, men tecknen råder dig att inte överskatta dina krafter!

Att infria alla sina löften till andra kan nu visa sig bli lite problematiskt för Skytten!

Det ser ganska positivt ut för Stenbocken.

Möjligen får du stryka något i ditt program för att hinna med.

Någon som inte finns i din närhet tänker på dig.

Romantiken tycks kunna få ett uppsving!

Tecknet indikerar att de positiva verkningarna av något du åstadkommit sträcker sig in i framtiden.

69:-

Campo Viejo Cava Brut Reserva Alkoholhalt 11,5% Nr 77118 BÄSTA KÖP! Stora Vinguiden Kan beställas på Allt om Vin 1/2012 vinguiden.com

Enjoy Responsibly! www.barrel.nu

Det nya årets cava-fynd!

Alkohol kan skada din hälsa.

Hjälp oss hålla din stad ren!

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning, rabatt- och tryckfel.

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se 33

tv

FREDAG 2011-12-16

tipsen

Anja Pärson sitter i ”Svenska hjältar”-juryn.

Christer Lindarw väljer sina önskegäster.

Gala Anja vill hylla vardagshjältar

Magasin Lindarw bjuder på middag

Svenska hjältar-galan.

20.00, TV 4.

Att se varandra och finnas där som en hjälpande hand – det är Anja Pärsons motto. När hon för andra året sitter i juryn för ”Svenska hjältargalan” är det de små handlingarna hon vill lyfta fram.

– Den lilla hjälten är väldigt viktig. Jag vill hylla de små goda gärningarna, som att öppna en dörr för någon som behöver det eller plocka upp en plånbok som någon tappar, säger hon.

Go’kväll.

18.15, SVT 1.

Dragshowartisten Christer Lindarw har, trots att enkel biologi talar emot det, blivit utsedd till Sveriges vackraste kvinna två gånger. Med gruppen After Dark dominerade han landets dragshowscen i många år.

Med start på juldagen syns han i den nya säsongen av ”Stjärnorna på slottet” – i kväll syns han i ”Go’kväll” där han är värd för önskemiddagen.

SVT1

SVT2

7.15 Julkalendern: Tjuvarnas jul. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.30 Mitt i naturen. 12.00 Helgsport i SVT. 12.05 Alpint Världscupen. Herrarnas super-G. 13.30 Förnuft och känsla. 14.30 How to make it in America.

15.00 Allt för Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Telefonsupporten. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Tjuvarnas jul.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Om en pojke.

Brittiskt drama från 2002 med Hugh Grant, Toni Collette.

22.40 Lust och fägring stor.

Svenskt drama från 1995.

0.50–1.40 Homeland.

6.00 Musikhjälpen. 13.00 UR. 15.30 Musikhjälpen.

17.00 Pilgrimsvandring.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan. Dansk matlagningsserie från 2010. Rustik matlagning med Camilla Plum. Denna gång med inälvor som huvudråvara. 20.00 En komikers död. Dokumentär. K special.

Inom ståuppkomiken är Bill Hicks en legend, inte bara på grund av sitt livsöde. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trädgårdar. I England öppnar varje år många trädgårdsodlare upp sina trädgårdar för allmänheten. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45–6.00 Musikhjälpen.

Tycker dautt också en alkoholstor tar för ? plats s n a m m a s l Til göra kan vi ad. skilln d e m g n ä H ! oss

www.iogt.se

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan.

10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Top model 16. 20.00 Vid din sida. Drama från 1998 med Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris. 22.40 Inside man. Kriminaldrama från 2008 med Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster. 1.10 The air I breathe.

Kriminaldrama från 2007 med Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser. 3.00 Sueno Americano. Dramakomedi från 2005. 4.45–6.10 On strike for christmas. Drama från 2010.

Enkel match för Martina och Erik Haag?

Nobelpristagarna festade inte enbart.

Porträtt Hicks kunde skämta om allt

Tävling Veteraner mot debutanter

Nobel Pristagarna berättar mer

En komikers död.

20.00, SVT 2.

Den amerikanske komikern Bill Hicks hann bli en legend inom ståupp-världen innan han dog av cancer vid 32 års ålder.

Han debuterade redan som 17-åring och gjorde sig känd för att skämta om kontroversiella ämnen som religion, sex, droger och abort.

Dokumentären ”En komikers död” berättar mer om hans korta men högst innehållsrika liv.

På spåret.

20.00, SVT 1.

Förra året tog de sig ända till finalen där de slutade tvåa, makarna Erik och Martina Haag. I sin jakt på revansch möter de nu exfotbollsproffset Ralf Edström och Maria Tjärnlund, som är verksamhetsansvarig för dataspelbranschens svenska branschorganisation.

Båda tävlar i ”På spåret” för första gången.

För musikunderhållningen står Meja Kullersten.

Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar.

18.00, SVT 2.

I lördags fick årets Nobelpristagare ta emot sina utmärkelser och mingla runt bland kolleger och utvalda på festen i Blå hallen i Stockholms stadshus.

Men under tiden i Stockholm hann de även ge var sin föreläsning inom sitt ämne.

I ”Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar” hör vi i den inledande delen årets pristagare i medicin.

Komikern Bill Hicks blev 32 år.

TV4 6.00 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården.

12.50 Holby city. 14.15 Skidskytte Världscupen. Damernas sprint. 16.00 DjungelGeorge. Familjekomedi från 1997 med Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church. 17.50 Trav: V75klubben. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Svenska hjältar-galan. 22.00 Nyheterna, sport och väder.

22.25 Die hard 4.0. Action från 2007 med Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long. Regi: Len Wiseman.

1.10 Babel. Drama från 2006 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Momhamed Akhzam. Regi: Alejandro González Iñárritu.

4.05 Heavy makeover. 5.05 Parkeringskriget. 5.30–6.00 Parkeringskriget.

Bli en del av vår framgång Är du teknisk projektprojektledare, systemdesigner eller mekanikingenjör? Gå in på futurestars.se/neonode och starta din karriär.

Neonode utvecklar framtidens teknik. Under 2012 fördubblar vi våra ansträngningar, utökar vårt utvecklingsteam och vår marknad.

Vi vill att du ska vara en del av den framgången!

Välkommen!

Läs mer på www.neonode.com/career

Kanal 5

TV6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.

9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.30 The middle. 19.00 Böda camping. 20.00 America’s funniest home videos.

21.00 Criminal minds. 22.00 Snakes on a plane. Action från 2006 med Samuel L. Jackson, Julianna Margulies, Nathan Phillips. 0.10 Supernatural. 1.05 Pensionärsjävlar. 2.05 Raw comedy club. 2.35 Telefonpiraterna. 3.05–4.45 The grudge 2. Skräck från 2006 med Sarah Michelle Gellar.

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år.

11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons.

16.30 Family guy. 17.00 Most extreme elimination challenge. 17.30 Spin city.

18.00 Cops. 18.30 Simpsons.

19.00 The vampire diaries.

20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Ultraviolet.

Science fiction från 2006 med Milla Jovovich, Cameron Bright, Nick Chinlund. 22.50 A scanner darkly. Animerad thriller från 2006 med Keanu Reeves, Robert Downey, jr..

0.50 Terminator. Action från 1984 med Arnold Schwarzenegger. 3.00 Våra värsta år.

3.25 Våra värsta år.

3.50–4.40 Knight rider.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large.

13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 En plats på landet. 16.25 Dragons’ den.

17.40 Masterchef goes large. 18.15 Masterchef goes large. 19.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Inspector Lynley mysteries.

23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 1.00 Gran turismo.

2.00 Dragons’ den. 3.10 Saving Grace. 4.00 Alla älskar Raymond. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50–5.30 Sex och brottslighet i Vatikanen.

Futurestars.se är en mötesplats för young professionals och några av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare.

Här kan du som kandidat marknadsföra dig mot din drömarbetsgivare genom att göra tester och bli matchad mot jobb som passar just dig. Du kan även inspireras av spännande artiklar om karriär och arbetsliv.

Just nu söker flera av våra partnerföretag de kommande stjärnorna på arbetsmarknaden. Ta chansen, är du framtidens vinnare?

SKIDPAKET EDSBYN

TEFAT TWISTER

FOAMBOARD

ord. 129:-

ord. 695:-

SPARA

30:-

GÅBIL RACING TEAM ord. 1.095:SPARA

100:-

nu 995:-

nu 595:-

nu 99:-

fr. 299:-

PULKA STINGER

LÅDBIL POLIS

PULKA BABY

Med värmedyna.

Finns i olika färger.

Med värmedyna.

Finns i olika färger.

ord. 695:SPARA

200:-

nu 495:-

SPARA

100:-

nu 149:EL-MC MINIMOTORCYKEL

UTFÖR

FORTS INGEN ÄTTER SÄLJN

POLLUX CLASSIC 3 VXL 28” DAM & HERR

ord. 995:-

50-80 RABA %

ord. 3.995:-

nu 795:-

SPARA

2.000:-

SPARA

200:-

nu 1.995:-

TT

POLLUX CTB 16”

REX TREHJULING MED FLAK

ord. 1.995:-

ord. 995:-

PÅ UT VALDA CYKLA R

SPARA

1.000:-

nu 795:-

SPARA

200:-

nu 249:-

nu 995:-

SPARTACUS ENERGY 310

SPARTACUS VIKTBÄNK SHAPE 100

SPARTACUS SKIVSTÅNG

SPARTACUS MINISTEPPER

SPARTACUS NEO HANTELSET 1-3 KG.

ord. 2.195:-

ord. 2.195:-

ord. 369:-

ord. 995:-

ord. 395:-

nu 1.695:-

nu 1.795:-

nu 299:-

SPARA

100:-

SPARA

70:-

SPARA

400:-

SPARA

300:-

SPARA

500:SPARTACUS GUMMIVIKTER

nu 39:-/kg

nu 695:-

nu 295:-

88 1100-1 EEN G A D N A N N A -1 8 -1 N 0 1 G N EE N 1 0 -1 8 A N N A N DA G A LLD 44 JU -1 0 1 N O T G F A 7 A D L JU JU : T E -1 P 0 P 1 Ö N , AN NA NDAG EN 10 -1 A O GT T F ÄN A ST L E X TTR EN JU AG : T LD E JU ON ST ÄN GT, RAÖPP ord. 50:-/kg

X E RO : JU LA FT VÄ ST ER ÅS OC H ÖR EB

ÖPPETTIDER

UPPSALA

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

Kungsgatan 113 (Kungshörnet) tel: 018-69 61 80

VÄSTERÅS

Kopparbergsvägen 45 tel: 021-14 43 60

ÖREBRO

VÄSTERÅS OCH ÖREBRO MÅN-FRE 10-19 LÖR-SÖN 10-17

Bolagsvägen 7 (mittemot IKEA) tel: 019-22 35 55

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Stockholm - Göteborg

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 31/12

WWW.CYKELRINGEN.SE