20111219_se_stockholm

Välj bäst uppkoppling med Telia

Köp mobilt bredband från Telia och surfa i Sveriges bästa 4G-nät. Nu är vi också först med att presentera Sveriges första surfplatta för 4G – Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE – med vilken du kan surfa i hastigheter upp till 80 mbps. Det är 4G som det borde vara, bara med Telia.

HANS JOBB: AVSLÖJA RÖSTER ÅT POLISEN Jonas Bladh är Sveriges ende rättsfonetiker

{sid 12}

STOCKHOLM

Måndag 19 december 2011 www.metro.se Min 0° Max 1°

Så blir din ekonomi under nästa år

Julafton. Fem dagar kvar

Här är vinnarna och förlorarna 2012 Så påverkas din privatekonomi av konjunktursvängningarna {sid 02} Brott

Stockholmarna Camilla Wärning, 22, och Lovisa Roth, 20, tipsar om hur man slipper den värsta julstressen. – Var ute i god tid och handla på vardagsförmiddagar, säger Camilla.

Man tände eld på sin sambo – nu åtalas han

HENRY LUNDHOLM

Tipsen för att slippa julstressen På lördag är det julafton och de flesta har bråda dagar. Julklappar ska handlas, granen ska pyntas och skinkan ska griljeras. Men det finns flera hållbara tips som gör att du kan hålla nerverna i styr. Här är ”stressdoktorns” bästa råd. {sid 14}

VÄLJ TRE BETALA

FÖR TVÅ Det billigaste tillbehöret på köpet. Upp till 999 kr. Gäller så långt lagret räcker.

En man i övre 50-årsåldern ska ha hällt brännbar vätska över sin sambo – och tänt på ”En olyckshändelse”, menar mannen som nu åtalas {sid 06}

Trasselfritt headset 249:-

Deskpets Tankbot som styrs via en smartphone. 399:-

Få samma ögonlyster som ”J.Lo” Metro guidar dig till den rätta stilen {sid 38}

Flera falsklarm i julbordstider Anmälningar om matförgiftning duggar tätt mot krogarna {sid 04}

02

www.metro.se

nyheter INGEN FÖRÄNDRING FÖR DE FLESTA

MÅNDAG 2011-12-19

SVAG TILLVÄXT GER OSÄKRA TIDER

AVVAKTAR MED HÖJNINGAR

INTE SAMMA RISK

PRISER HAR BÖRJAT VIKA AV

1 Konjunkturen Skatten

Jobben

Räntan

Elpriset

Bostadsmarknaden

Fyra av fem får oförändrad kommunalskatt 2012. Däremot höjs brytpunkten för statlig skatt. De som tjänar under 34 500 kronor i månaden behöver då endast betala kommunal skatt.

Enligt Konjunkturinstitutet är tillväxten i svensk ekonomi för närvarande svagare än normalt.

Var beredd på osäkra tider och att arbetslösheten kan öka.

Riksbankens direktion har sagt att de kommer att avvakta med höjningar till en bit in på nästa år.

Men flera bedömare tror att sänkningar ligger närmast.

Vattenmagasinen är välfyllda. Som det ser ut nu är det inte samma risk för skyhöga elpriser som det var förra vintern.

Bostadspriserna har börjat vika av. Det går inte att förvänta sig ökningar i tidigare års nivåer.

KÄLLA: BODIL HALLIN,

nyheter

Välkommen!

Litet brister så blir det perfekt Den perfekta mannen.

Finns han? Det tror inte de 2 000 brittiska kvinnor som rankat sina partner (läs mer på sid 24). Kanske är de lite petiga, de gillar inte när killen lånar tandborsten eller har ovårdat skägg. Men den perfekte mannen förutsätter väl en perfekt kvinna? Lagom med brister är nog bästa vägen till kärlekslycka. Då får man ha överseende med stickiga skäggstrån.

Det har i alla fall jag.

CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

Termometro Ida Ingmarsdotter Efter en tung start på säsongen och en kort timeout var det dags för pallplats igen för sprintstjärna Ida Ingmarsdotter. {sid 46}

Ashton Kutcher Den 33-åriga filmstjärnans otrohet ledde till ett av årets stora kändisuppbrott. Makan Demi Moore ansökte om skilsmässa och sex års äktenskap var över. {sid 32}

är ett orosmoln

Så blir din ekonomi 2012 Trots flera krispaket följer den ekonomiska oron med oss in i nästa år ”Kommer bli tuffare för många” KLARA LEO

År 2011 blev året då den finansiella oron återvände och eurokris var ordet på alla nationalekonomers läppar.

Trots att krispaketen avlöst varandra sedan i somras kommer den ekonomiska oron att följa med oss in i nästa år.

– Det kommer att bli tuffare för många. Dels för att arbetsmarknaden riskerar att försämras men också för att det kan slå bredare den här gången, säger Annika Winsth, chefsekonom på Nordea.

– Förra gången slog det mot industrin men den här gången tror vi att det kommer påverka detaljhandeln och tjänstesektorn i större utsträckning, även vi i finansbranschen har sagt upp folk, säger hon.

Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank, beskriver konjunkturen som ett ”orosmoln” som kan få stora konsekvenser för den enskildes privatekonomi.

– Varslen kan öka om det blir en rejäl konjunkturnedgång. Det är jätteviktigt att alla har koll på hur mycket de får i månaden om de blir arbetslösa, säger hon.

Många bedömare tror nu att flera räntesänkningar är att vänta från Riksbanken, för att mildra effekterna av den ekonomiska krisen.

– Vi tror att Riksbanken kommer att sänka räntan ganska kraftigt, att man går från dagens 2 procent ner till 0,75 procent under det kommande halvåret, säger Annika Winsth, chefsekonom på Nordea.

ANDERS MOLIN

@METRO.SE

Victoria Levén, 20, flygvärdinna i Stockholm, oroar sig för sin ekonomi. – Ja, jag har precis utbildat mig till flygvärdinna efter att ha hoppat runt utan fast jobb länge. Men även i den här branschen går det upp och ned. Jag var precis på väg att få fast anställning när företaget bestämde sig för att avskeda flera av de anställda. Anton Olin, 20 frilansande fotoassistent, håller med. – För mig som jobbar i reklambranschen så har det verkligen märkts att det är lågkonjunktur.

BARNFAMILJ

PENSIONÄR

STUDENT

ENSAMSTÅENDE

Flera sparade tusenlappar

Varken vinnare eller förlorare

Fribeloppet höjs något

Riskerar att drabbas hårdare

PLUS. De flesta barnfamiljer med bostadsbidrag kan räkna med en höjning på 600–900 kronor per månad, enligt finansdepartementet. Många bedömare tror nu att räntan kommer att sänkas rejält under första halvåret.

För barnfamiljer med stora bostadslån och rörlig ränta kan det innebära flera sparade tusenlappar varje månad.

MINUS. Ingen höjning av barnbidraget.

SLUTSATS: ”En tydlig vinnargrupp, särskilt på grund av höjt bostadsbidrag.”

PLUS. Inkomstpensionen höjs med i genomsnitt 3,5 procent (en höjning med 472 kr före skatt om du har en pension på 13 500 kr). Garantipensionen höjs med 2,8 procent (en höjning med drygt 200 kr).

En höjning av bostadstilllägget ger också runt 170 kronor per månad. Pensionerna har dock sänkts de senaste två åren.

MINUS. Trots tidigare löften blir det inga skattesänkningar under 2012.

Dessutom höjs högkostnadsskyddet för medicin och sjukvård. Sammantaget blir det 50 kronor dyrare per månad.

SLUTSATS: ”Varken förlorare eller vinnare.”

PLUS.Studiemedlet höjs med 244 kronor i månaden. Fribeloppet höjs också något så att studenter kan tjäna mer utan att studiemedlen minskas. Fribeloppet kan dock variera beroende på studietakt och hur mycket studiemedel du väljer att ta ut. Under 29 år utan barn kan under 2012 få bostadsbidrag för en större andel av bostadskostnaden. I genomsnitt kan detta ge en höjning på 120 kronor per månad.

MINUS. Enligt Hyresgästföreningen förespråkar de kommunala bostadsbolagen stora hyreshöjningar under nästa år.

SLUTSATS: ”Inte någon större skillnad från 2011.”

PLUS. Restaurangmomsen sänks från 25 till 12 procent. Om momssänkningen leder till att priserna sänks återstår att se. Slår momssänkningen igenom fullt ut skulle en brakmiddag på krogen för 500 kronor blir 52 kronor billigare. Momssänkningen gäller dock inte öl, vin och sprit.

MINUS.Om det blir en nedgång i konjunkturen är fler varsel troligt. Ensamstående riskerar att drabbas hårdare då de är ensamma om ansvaret för ekonomin.

SLUTSATS: ”Stor osäkerhet men inga större planerade förändringar.” KÄLLA: BODIL HALLIN, IKANO BANK.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VI HAR MASSOR

SURFPLATTOR FÖR SPEL, FILM, SURF & JOBB AV

SATSA PÅ EN SURFPLATTA MED ENBART WI-FI! DE KOSTAR MINDRE OCH DU KOPPLAR ENKELT UPP DIG GENOM ATT GÖRA DIN MOBIL TILL EN WI-FI-HOTSPOT. VI HAR FLER SURFPLATTOR I BUTIK, ÄVEN MED 3G SÅKLART. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

1 999:PRIS FRÅN

4 499:PRIS FRÅN

4 499:-

Archos 101, vår mest prisvärda surfplatta.

Sony Tablet S1, skarp med universalfjärr inbyggd.

USB-tank

399:-

Samsung Galaxy 10.1, tunn med läcker design.

Robot-insekt Trasselfritt headset

249:-

Köp direkt på

399:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2011.

04

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

Magsjuka inte julbordets fel Matförgiftade anmäler krogar Matförgiftningslarmen duggar tätt hos miljöförvaltningen i Stockholm just nu. Inte oväntat pekas krogens julmat ut.

Men experterna dömer ut kroganmälningarna som avser en eller väldigt få smittade gäster.

– När bara en eller två insjuknat kan i stället en dålig vara från matbutiken

Nya larm kommer in dagligen

man köpt hem ligga bakom. Eller att man smittats av något virus i t-banan, säger Mona Insulander, epedimiolog på Stockholms läns landstings smittskyddsenhet.

Från och med slutet av november, då julborden på Stockholmskrogarna drog i gång på allvar, har Stockholms stads miljöförvalt-

ning dagligen fått in flera nya ”larm” där kroggäster uppger att de blivit sjuka av restaurangmat. Antingen av julmat eller av olika former av snabbmat.

I fyra anmälningar av fem bland de senaste veckornas ”larm” uppges endast en gäst ha blivit sjuk.

Och nästan alltid stannar det vid just den enda anmä-

Men julbordet är inte boven i julhelgsdramat

lan mot just den krogen den dagen.

– Om det stannar vid en insjuknad kroggäst är det knappast restaurangen som är orsaken, säger avdelningschef Lennart Norring på miljöförvaltningen i Stockholm.

Förutom otjänliga livsmedel från matbutiken ligger också egen undermålig

kökshantering hemma bakom matförgiftningen. Ofta har livsmedlet stått framme för många timmar i rumstemperatur hemma och samlat bakterier.

Eller, som är ganska vanligt i dessa tider, så har personen som anmält krogen i själva verket smittats av virus i tunnelbanan eller via toaletten på jobbet.

– Vi utreder i första hand mindre eller större utbrott med krogar inblandade.

Och några sådana har vi ännu inte haft de senaste julbordsveckorna, säger inspektör Helena Rosén på miljöförvaltningen i Stockholm.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

ANNONS BERTIL ERICSON/SCANPIX

Säljare trodde att kund var grantjuv Nu är det bråda tider för alla julgransförsäljare. När en granägare i lördags kom till platsen på Lilla Essingen där hans julgranar förvarades var några i full gång med att stjäla 50 granar – trodde mannen, i alla fall. Polisen kontaktades om en misstänkt granstöld. Efter många samtal visade det sig att en kollega till mannen sålt de 50 granarna utan att berätta det. När missförståndet retts ut kunde den nya ägaren ta med sig granarna och bege sig mot Östergötland. METRO

Dålig arbetsplats?

Hot vanligt på arbetsförmedlingen En enkät bland anställda på Arbetsförmedlingen ger en mörk bild av arbetsmiljön.

14 procent säger sig ha utsatts för hot av arbetssökande, enligt SVT. Drygt 8 000 av drygt 10 000 anställda har svarat.

I Stockholm har var fjärde anställd hotats – mot bara var tionde i Norrland.

Vissa anställda känner sig också utsatta av medarbetare.

I snitt över landet inträffar cirka 20 fall av hot eller våld i veckan mot arbetsförmedlare, enligt SVT. TT

Man omkom i lägenhetsbrand Den person som omkom i en lägenhetsbrand i Hagsätra i lördags var lägenhetsinnehavaren, en man i 60-årsåldern, uppger polisen.

– Vi vet inte dödsorsaken ännu.

Troligen är den en olyckshändelse.

Vi tror att det har med rökningen att göra, säger Linda Feldt vid söderortspolisen.

Branden, på Kvarntorpsgränd, kunde släckas snabbt. METRO

Han fixar festen för de hemlösa

KLARA LEO

Nästan 3 000 stockholmare är hemlösa i jul Nu rustar kyrkor och hjälporganisationer för att ge extra stöd till de mest utsatta Julen är inte strålande för alla. Enligt Stadsmissionen är 2 982 stockholmare hemlösa just nu. Men ideella organisationer och kyrkor gör sitt bästa för att hjälpa de utsatta. För femte året i rad arrangeras landets största alternativa helgfirande – ”Jul i gemenskap” – i Immanuelskyrkan i Stockholm. 17 arrangörer, kyrkor och hjälporganisationer bjuder på julmat, underhållning, julklapp och möjlighet till samtal.

– Behoven är ändlösa, säger Magnus Helmner, projektledare för ”jul i gemenskap”.

På julafton förra året besökte 600 bostadslösa, missbrukare, ensamma och ekonomiskt utsatta pensionärer och utförsäkrade Immanuelskyrkan.

På flera platser runt om i Stockholm arrangeras liknande initiativ.

– När vi ordnar fest med hjälp av frivilliga krafter och gåvor känns det självklart att alla är välkomna, framför allt de som lever i samhällets utkanter och saknar stöd, säger Magnus Helmner.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

– Behoven är ändlösa, säger Magnus Helmner, projektledare för ”jul i gemenskap”.

Så kan du hjälpa Dessa räddar också julen för de hemlösa: ”Karl Bertil Jonsson och hans vänner” – ett privat initiativ med volontärer som samlar in och delar ut kläder och annat bland

Stockholms hemlösa på gator och härbärgen dagen före julafton. Vill du hjälpa till, gå in på Facebook och anmäl dig som volontär på ”En kväll för de hemlösa STHLM 2011”.

Gruppen har också tre körer som sjunger på Centralstationen, utanför NK

och Gallerian, mellan klockan 15 och 18, den 23 december. Dit kan man gå och skänka en slant eller donera vinterkängor till hemlösa.

Anna Davidsson driver Apans.se och har under december samlat in kläder och pengar till hemlösa.

Sätt in en slant på SEBkontot 5257 – 017 44 16.

Alla inköp redovisas på Annas blogg. Där finns också en lista över kommande tider för insamlingar.

SMS:a ”HEM” till 72900 för att skänka 50 kronor till Stadsmissionen.

06

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

Tände eld på sambon – ”en olyckshändelse”

Nyheter i korthet

Hävdar att han snubblade och råkade hälla brännbar vätska över sambon Flydde lägenheten Åtalas för försök till mord POLISEN

Han hällde brännbar vätska över sambon som sekunder senare fattade eld.

Avsiktligt, enligt åklagaren.

En ren olyckshändelse, enligt den tilltalade själv.

Lägenheten blev delvis helt utbränd men sambon klarade sig med nioprocentiga brännskador.

En man i övre 50-årsåldern åtalas nu för försök till mord den 24 oktober tidigare i höstas.

– Han hävdar bestämt att det är en olyckshändelse, säger hans advokat Lars Runeberg till Metro. Åklagare Birgitta Tholander Werne åtalar mannen för att medvetet ha försökt ta livet av sambon genom att hälla brännbar vätska över henne och därefter tända på. Enligt stämningsansökan ska han samtidigt ha uttalat ett dödshot.

Den åtalade sambon,

som anhölls och greps först flera veckor efter dådet, hävdar att branden startade av en ren olyckshändelse och att han tänt eld på sin sambo efter att ha snubblat och råkat hälla brännbar vätska över sambon.

Att han flytt från platsen berodde på att han var i chocktillstånd, enligt polisförhören.

Innan elden i lägenheten bröt ut hade paret bråket om diverse saker.

Den åtalade sambon hävdar att han hjälpte till att stoppa elden på sin sambon som enligt åklagaren släckt elden själv med vatten från köket.

Mannen åtalas även för andra brott mot sambon vid andra tillfällen.

Passa på. Backarna blir bara i julhelgen.

Julhelgen blir mild och blöt Början av veckan bjuder på mer nederbörd i Stockholm. I dag väntas snö eller snöblandat regn och termometern håller sig runt nollan eller strax över. Mitten av veckan ser ut att bli något kallare, men till julhelgen blir det milt och regnigt igen. Ingen vit julafton i år, alltså.

METRO

”Det är för jävligt, jättehemskt.”

MARIA WAHLSTRÖM, DJURSKYDDET SKARABORG, OM DET 80-TAL KATTER SOM DOG NÄR FÖRENINGENS LOKALER BRANN I LÖRDAGS. TT

Servicehus brann – en död En person omkom vid en brand i ett servicehus i Askersund i går kväll, trots att räddningstjänsten snabbt fick branden under kontroll. TT

Nya populära proteser farliga Så kallade idrottsproteser har blivit populära i stället för konventionella höftproteser. Men nu sä-

Mannen åtalas för försök till mord efter en brand där hans sambo drabbades av nioprocentiga brännskador.

JOHN LINDBLOM

ger experter att de är ”den potentiellt största katastrofen vi har haft inom ortopedin”, enligt SVT:s Rapport. Metalljoner som kan ge nedbrytande cystor frigörs vid glidytorna. Enligt nordisk statistik är det tre gånger vanligare med omoperation efter två år bland dem som fått idrottsprotes. TT

Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Radiostyrd heliumfisk

Hårklippare och trimmer

Svävande jättefirrar på 1,5 meter!

BaByliss E940MSE Easy Cut. Klipp dig själv – superenkelt!

90

90

399

399

599:- inkl. helium

(ord 699:-)

Helium 14 år!

själv! g i d l l i t Klipp

MagnetiCube 216 magnetiska kulor

249

90

Åldersgräns 14 år!

Hörlurar med mikrofon a-JAYS Four

594:-

Radiostyrd helikopter

SpeedDevil NightFlame. Stabil styrning i tre kanaler. 23 cm

349

90

(rek 49990 )

Godismaskin

Minifotbollsspel

Svävande lykta

23990

14990

299010-pack 169

Klassiskt tivolinöje – hemma!

Utmana familjen på en julturnering

Stiger vackert mot himmelen

TÄVLING! Vinn prylar varje dag på facebook.com/teknikmagasinet

90

KLAPPAR SOM PASSAR

PERFEKT TILL JULMATEN

'HW V¦JV MX DWW DSWLWHQ ¦U GHQ E¦VWD NU\GGDQ 6§ YDUI¸U LQWH J¸UD MXOPDWHQ ¦QQX JRGDUH JHQRP DWW VSRUWD IUDP HQ UHM¦O KXQJHU" +RV RVV KLWWDU GX MXONODSSDUQD I¸U HQ JRGDUH RFK VSRUWLJDUH MXO 9¦ONRPPHQ

700:25' 35,6

PAKET 35,6

100: 25' 35,6

TECNO PRO ASPEN / SCOTT CARTEL

ETIREL 6., 0,&52 )/((&(

$OSLQKM¦OP DY VW¸WW§OLJ $%6 RFK VODJEHVW¦QGLJD PDWHULDO *RG YHQWLODWLRQ )LQQV L VYDUW RFK YLW I¦UJ -XVWHUEDU XQLVH[VWRUOHN 9HQWLOHUDQGH RFK NRQWUDVWK¸MDQGH VNLGJODV¸JRQ 6FRWW &DUWHO LQJ§U L SDNHWHW 9¦UGH KM¦OP 9¦UGH VNLGJODV¸JRQ

7U¸MD L SRO\HVWHU PLFURIOHHFH 'DP RFK KHUU VWRUOHNDU

750:25' 35,6

350:-

100: 25' 35,6

TOUCH 9 %$6,& 81'(5:($5 6(7

8QGHUVW¦OO PHG WU¸MD RFK E\[D L SRO\HVWHU 8QLVH[VWRUOHNDU )LQQV ¦YHQ L -XQLRUVWRUOHNDU

JULKLAPPSTIPS!

GE BORT ETT

SPORTIGT

PRESENTKORT! ZONE 0$67(53,(&( 0$5&2 &859( ([NOXVLY PDWFKNOXEED VSHFLILNW IUDPWDJHQ I¸U ,QWHUVSRUW PHG JUDGHUV FXUYH VNDIW IU§Q =RQHV SRSXO¦UD 0DVWHUSLHFH VHULH )OH[ PP )LQQV L O¦QJGHUQD RFK FP

6 PACK

100:-

ETIREL %(5*(1 72))/$ )LEHUS¦OVIRGUDG P\VWRIIOD L KHUUVWRUOHNDU

250:-

1 700:-

ADIDAS &21', 3$17 -5

FISCHER 56 &/$66,& 6.,'$ TECNO PRO 8/75$ 3- ;$

25' 35,6

PAKET 35,6

25' 35,6

25' 35,6

ADIDAS 675803$ SDFN VWUXPSRU L ROLND I¦UJHU 6WRUOHN

3RSXO¦U WU¦QLQJVE\[D L :&7 PDWHULDO -XQLRUVWRUOHNDU

9DOOQLQJVEDU PRWLRQVVNLGD $LU &KDQQHO WU¦N¦UQD PHG OXIWNDQDOHU JHU EUD N¦QVOD )LVFKHUV SDWHQWHUDGH VSDQQNXUYD I¸U HWW EUD JOLG RFK HWW V¦NHUW I¦VWH RUG SULV %LQGQLQJ LQJ§U Y¦UGH /¦QJGVNR PHG EUHG VN¸Q O¦VW RUG SULV

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ %5200$ ǩ '52771,1**$7$1 ǩ )$567$ ǩ ) /7 9(567(1 +$1'(1 Ȑ 3257 ǩ +8'',1*( ǩ .,67$ ǩ .81*(16 .859$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 1$&.$ )2580 ǩ 6(5*(/*$7$1 ǩ 6,&./$ . 3.9$57(5 ǩ 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 67,16(1 ǩ 7 %< 833/$1'6 9 6%< ǩ 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. WWW.INTERSPORT.SE

08

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

MARIO TAMA/AP

Nu lämnar USA Irak

De sista amerikanska soldaterna lämnar det nästan helt övergivna Camp Adder som ligger nära Nasiriyah i Irak.

MARIO TAMA/AP

Slut på nio års krigande IRAK. Soldater gör sig redo för avfärd på den amerikanska basen Camp Adder i Irak. Den sista konvojen med amerikanska trupper lämnade Irak tidigt i går morse. Drygt 500 soldater körde över gränsen till Kuwait. Uttåget innebär slutet på ett nästan nio år långt krig.

Städar upp efter sig.

Sa att Saddam var ett hot IRAK. Den USA-ledda invasionen av Irak inleddes den 20 mars 2003.

Motiveringen var att landets diktator Saddam Hussein utgjorde ett hot mot världen med sina påstådda massförstörelsevapen. Några sådana hittades dock aldrig.

4 484 amerikanska militärer har stupat under Irakkriget. Ytterligare drygt 300 soldater från andra länder, som deltagit i USA-alliansen, har stupat. Minst 100 000 civila har dödats.

Diplomater blir kvar i landet IRAK. Diktatorn störtades och det följdes av svåra interna strider. 2008 började oroligheterna ebba ut och USA ingick ett avtal om att dra tillbaka sina trupper.

Kvar i Irak blir nu några hundra militärer som ska vakta USA:s ambassad, tusentals diplomater och tjänstemän. METRO

• Karta

IRAK Bagdad

IRAN

Nasiriyah

SAUDIARABIEN

HERMETISKT KRETSLOPP AV AVLYSSNING Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH

FRILANSJOURNALIST

De nya terrorlagarna ger statsmakterna närmast fria händer att avlyssna misstänkta utan att de någonsin behöver redovisa hur och varför, skriver Stefan Wahlberg. sama bin Ladin lyckades inte bara sätta skräck i västvärlden. Han fick oss också att slita upp många av de grundläggande rättsprinciper som vi tidigare kunde vara stolta över. Med det ständiga terrorhotet över oss har vi fått nya lagar som har fått både slutenhet och godtycke att blomstra. Och Sverige är inget undantag.

Jag läser åtalet mot de män som står åtalade för förberedelse till mord på konstnären Lars Vilks. Frånsett att bevisningen är tunn så representerar ärendet en obehaglig princip. På Säpos och åklagarens bord startade det nämligen som ett planerat terroristbrott och denna brottsrubricering hängde med fram till häktningsförhandlingen då den plötsligt förvandlades till förberedelse till knivmord.

Om åklagarens misstankar stämmer så är även detta ett allvarligt brott – i synnerhet eftersom motivet i så fall är politiskt. Men om brottet ”bara” hade rubricerats som förberedelse till mord från början så hade Säpo och åklagaren inte haft tillgång till det batteri av undantagslagar som gäller för just terroristbrott.

Dessa gäller inte bara de bräckliga grunder som man då

U

Äntligen!

Tomas Tranströmer förtjänar att bli Årets julklapp.

Rättsväsendets effektivitet – nu totalsågad även av Riksrevisionen.

kan använda för till exempel hemlig avlyssning. De gäller också möjligheten till insyn.

Normalt har en person som har varit utsatt för hemlig avlyssning rätt att få reda på det i efterhand – dock inte vid terroristbrott. Normalt har även allmänhet och medier rätt till viss insyn i efterhand – dock inte vid terroristbrott.

I somras förlorade jag själv ett mål i Högsta domstolen där jag hade begärt ut en enda statistisk siffra över antalet hemliga avlyssningar som hade genomförts vid misstanke om terroristbrott. Till och med statistiken är hemlig.

Med stöd av terroristlagarna ges alltså statsmakterna möjlighet att verka i ett hermetiskt tillslutet kretslopp av avlyssning och hemliga inbrott där dolda mikrofoner monteras in bakom tapeterna. Vi får aldrig reda på omfattningen. Vi kan inte heller kontrollera om detta sker på vaga, inbillade eller påhittade grunder – eller ens om vi själva har varit utsatta. Hur många ”Lars Vilks-fall” finns det egentligen därute som aldrig får se dagens ljus och en ny brottsrubricering?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09 MÅNDAG 2011-12-19

Mamma stoppade man från att döda hennes 6-åring

Sätt julstämningen Nu blir våra långa öppettider ännu längre!

Måndag--fredag 10--22

Häktad man: ”Jag försökte bryta nacken av pojken” Mamman var på väg till skolan med sin sexårige son när en okänd man plötsligt stirrade på dem.

Sekunder senare hade samme man slitit tag i sonen som inte hade en chans att komma loss. Gärningsmannen slet och drog i pojkens hals innan mamman till slut lyckades avbryta attacken. En man i 50-årsåldern sitter sedan flera veckor tillbaka häktad för överfallet.

– Jo, jag försökte bryta nacken av pojken. Han var liksom på mig på något sätt, uppger den misstänkte gärningsmannen i polisförhör.

I fredags åtalades också den gripne mannen för misshandel vid Nacka tingsrätt och sitter nu fortsatt häktad i väntan på rättegång. Dramat utanför skolan i Nacka inträffade den 23 november på morgonen. Den åtalade mannen erkänner att han försökte slita och dra i pojkens huvud innan mamman cirka 15 sekunder senare ska ha lyckats avbryta överfallet.

Den häktade medelålders mannen greps mindre än 30 minuter efter överfallet i sin lägenhet av polis och har varit ångerfull under förhören. Han upp-

FÖR

ger att han den aktuella dagen blivit störd i hemmet av sopåkare och bestämde sig för att ge sig ut på en promenad.

Att han träffade mamman och barnet var en ren slump. Pojken chockades svårt men klarade sig undan med lättare fysiska skador.

Den åtalade 54-åringen har sedan tidigare kontakt med psykvården.

– Min son gjorde ingenting för att reta upp honom, uppger den chockade mamman i förhör.

Julafton 9--14 Juldagen stängt Annandag jul 10--19

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Din julklapp!

Julklappen till dig själv – välj tre par kompletta glasögon – betala för ett! Inga begränsningar!

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Ring eller kom in så berättar vi mer!

Varmt välkommen!

Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

3:E PARET PÅ KÖPET

Köp nu betala i vår ge

Gäller endast till och med 31/12 2011.

5r0ab0attkpår

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

bågar

nom Re surs Bank

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60 SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

finans

BERTIL ERICSON/SCANPIX

500 KM 500 KM GÅNG- OCH CYKELVÄG

En miljard kronor – så långt kommer du med de pengarna 400 KM

Börsen i år

–21,0 %

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade veckan på minus. Ericsson föll tungt efter en sänkt rekommendation. OMXS-index backade med 0,8 procent.

300 KM Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,7% –8,5% –17,5% –33,8% –21,9% –22,0% +2,5%

Finansnyheter i korthet

200 KM 100 KM 33 KM BUSSBANOR 25 KM JÄRNVÄG PÅ JÄRNVÄG PÅ I STADEN 100 KM LANDSBYG- LANDSBYGDEN ELLER DEN ELLER 5 KM BILVÄG I BILVÄG I BANA FÖR 0,9 KM 1,1 KM 1,0 KM STADEN TUNNEL- MOTORVÄG SPÅRVÄG I HÖGHASTIG- STADEN BANA I TUNNEL STOCKHOLM HETSTÅG

Ny undersökning: Så mycket kostar det att bygga och underhålla spår, vägar och gator Tunnelbanan i Stockholm har dyrast kilometerpris Hur mycket tunnelbana får man egentligen för 1 miljard? Knappt en kilometer. Däremot räcker det till en 50 mil lång cykelväg.

Tidningen På väg har räknat ut hur mycket spår, vägar och gator man kan få för 1 miljard kronor.

Tunnelbanan är dyrast att bygga per kilometer. Men sett till hur många som åker blir det

banan i Stockholm, som går i tunnlar, landar på hela 2 800 miljoner, skriver På väg.

Den så kallade ”NK-Expressen” på Hamngatan

i Stockholm kostade 912 miljoner per kilometer – Botniabanan (mellan Kramfors och Umeå) 88 miljoner.

Presentkort värde 300 kr

100:-

Pund i.u.

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

jordgubbar ska den inte längre få kallas för jordgubbsjuice.

Tillverkaren måste i stället skriva till exempel äpple-jordgubbs-juice på paketet, skriver Svenska Dagbladet. TT

Saab har fått ännu ett nej.

Ny ödesdag väntar Saab GÖTEBORG. Det var exakt

två år sedan GM beslöt att lägga ner Saab.

Samma GM gäckar fortfarande framtidsdrömmarna för fabriken i Trollhättan. Nu väntar den ödesdag som kan vara den sista.

I GM:s mejl i lördags kväll, signerat presstalesmannen James Cain, levererades ännu ett nej och beskedet att GM inte godtar Saab Automobiles nya förslag till lösningar. TT

kronor. Så mycket tänkte två Umeåbor att de skulle tjäna när de begav sig till smörkrisens Norge för att sälja svenskt smör. Men de blev stoppade av polis som hittade 250 kilo oförtullat smör i bilen. Det beslagtagna smöret kommer att förstöras och svenskarna kommer sannolikt att straffas med böter. TT

Flyg till Irak stoppas STOCKHOLM. Bolaget Tor

Air, som flyger mellan Sverige och Irak, ställer tills vidare in alla flygningar efter trassel med irakiska myndigheter. TT

Tydligare juice-etiketter Räntan lär ligga kvar

STOCKHOLM. Nya EU-regler om etiketter på juicepaket ska göra det tydligare vad drycken innehåller. Om den består av 90 procent äppeljuice och 10 procent

STOCKHOLM. Det lutar åt

att Riksbanken låter räntan ligga kvar på dagens 2 procent vid sitt räntebesked i morgon. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

@METRO.SE

billigt – 5,15 kronor per kilometer och resenär.

Spårväg kostar motsvarande 16:60 kronor.

Beräkningarna baseras på information från olika utredningar och branschexperter och utgår från en normalkostnad för olika infrastrukturslag.

Men geografiska omständigheter kan påverka slutnotan för ett projekt.

Citytunneln i Malmö, som största delen går ovan jord, kostar 500 miljoner per kilometer medan city-

Dollar 6,92

60 000

Så långt räcker en miljard kronor CAROLINE WETTERBORG

Euro i.u.

67 %

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 300KR PÅ PAAPI.SE! Whyred, J. Lindberg, Björn Borg, Levis, Wrangler och Le Coq Sportif och många fler.

Hos Paapi.se hittar du moderiktiga plagg av bästa kvalitet!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 11 MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

ULF PALM/SCANPIX

Tända ljus pü Carlagatan i centrala Ludvika pü platsen där en 44-ürig man misshandlades till dÜds pü fredagskvällen.

Man anhĂĽllen fĂśr Ludvikamordet 20-ĂĽring misstänks fĂśr dĂśdsmisshandeln â&#x20AC;&#x201C; Han har haft kompisar med sig men vilka de är vet vi inte ännu, säger SvenĂ&#x2026;ke Petters, presstalesman fĂśr polisen i Dalarna.

I gĂĽr fattat man beslutet att anhĂĽlla den misstänkte i sin frĂĽnvaro. â&#x20AC;&#x201C; Det är naturligtvis de samlade uppgifterna frĂĽn vittnesfĂśrhĂśr och annat i utredningen som gjort att vi har tittat pĂĽ honom, säger Sven-Ă&#x2026;ke Petters.

Pü lÜrdagen inträffade ytterligare ett vüldsdüd i Lud-

Den 44-ĂĽriga tvĂĽbarnspappan hade varit pĂĽ julbord med sina arbetskamrater.

PĂĽ väg därifrĂĽn misshandlades han till dĂśds â&#x20AC;&#x201C; mitt pĂĽ Ăśppen gatan. En man i 20-ĂĽrsĂĽldern är nu anhĂĽllen i sin frĂĽnvaro misstänkt fĂśr det brutala mordet i Ludvika i fredags. Den misstänkte 20-ĂĽringen är frĂĽn Ludvika och känd av polisen sedan tidigare. Enligt polisen var mannen inte ensam. Misshandeln ska ha utfĂśrts av tre personer.

!

S P I T PS

AP L K L U

50% pĂĽ ordinarie pris!

i P H O N E - P R OJ E K TO R !

Volym

HĂśgtalare

Skärpa

J

vika. En 28-ĂĽrig man skĂśts i buken och fĂśrdes till Falu lasarett. En annan 28-ĂĽrig man anhĂślls misstänkt fĂśr fĂśrsĂśk till mord. BĂĽda männen har anknytning till en mc-klubb, uppger polisen. â&#x20AC;&#x201C; Men om det har nĂĽgot med själva skottlossningen att gĂśra, eller om det är nĂĽgot privat, det vet vi inte, säger Sven-Ă&#x2026;ke Petters.

Den skjutne mannen opererades i gür och kunde därfÜr inte hÜras av polisen. METRO-TT

I V R A T R A T S U N !

A E R A R O T S R VĂ&#x2026;

1.895 kr

B E S T Ă&#x201E; L L I D A G P Ă&#x2026; C A S E F AC TO R Y. C O M S Ă&#x2026; L E V E R E R A R V I I N N A N J U L A F T ON !

Inkl moms + frakt inom Sverige.

Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

Plugga enkelt in din iPhone 4 eller 4s och vips kan du

iPhone-projektorn väger bara 97g och har ett inbyggt

batteri som driver projektorn samt laddar din iPhone.

full skärpa. Kolla pü SVT Play, YouTube, Vimeo eller

Ă&#x2026;rets julklapp ska tydligen vara matkassen. Men ärligt

visa power points och keynotepresentationer i mĂśten.

talat, vem behĂśver egentligen mer mat pĂĽ julafton?

12

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

Han är polisens röstdetektiv Jonas Lindh är Sveriges ende rättsfonetiker

En knastrig inspelning från en avlyssnad telefon kan utgöra skillnaden mellan friande och fällande dom. Men är det verkligen gärningsmannen som pratar på bandet? Dags att kalla in ”röstdetektiven”.

– Cirka 70 procent är narkotikabrott. Och då handlar det oftast om att jämföra de omtvistade telefoninspelningarna med den misstänktes röst, säger Jonas Lindh, forskningsingenjör på Göteborgs universitet och landets ende rättsfonetiker.

Analysen består av tre delmoment: först lyssnar Jonas på bandet och gör en fonetisk och lingvistisk bedömning av hur vanliga vissa drag är hos rösten. Sedan görs mätningar som jämförs med en referensgrupp. Till sist används ett dataprogram, delvis utvecklat av Jonas själv, för att beräkna hur personens ansatsrör ser ut, från struphuvudet fram till läpparna.

Men det är inte alltid som datorns analys stämmer överens med hans egen.

– Det är den riktigt intressanta forskningen för

Enklaste fallet: ”Stammade och pratade extrem Mellerudsdialekt”

LENA GARNOLD

Jonas har ett specialutvecklat dataprogram.

då måste man förlita sig på det ena eller andra. Men oftast pekar de åt samma håll, men örat eller systemet kanske pekar starkare åt ett visst håll.

Vissa röster är lättare än andra att identifiera. Jonas Lindh minns särskilt ett fall som fick en snabb lösning.

– Den misstänkte stammade och pratade extrem Mellerudsdialekt, dessutom med bakre r vilket inte är så vanligt. Redan där begränsade vi det till ungefär två personer.

Till sist, kan du göra en snabbanalys av min röst?

– Du har låg grundton.

Stockholmsdialekt låter det som, om du inte slätat av någon annan. Och dina tvekljud är neutralvokaler med knarrljud.

ANDERS MOLIN

@METRO.SE

Jonas Lindh är Sveriges ende ”röstdetektiv” och arbetar med att urskilja och jämföra polisens inspelningar.

Identifierar röster Jonas Lindh hjälper polisen med cirka 35 fall per

år. Oftast ska en misstänkt person identifieras på en bandinspelning.

I omfattande utredningar

kan det handla om att skapa sammanhang av stora mängder telefontrafik. Han hjälper även till

med transkription, när det är ifrågasatt vad som egentligen sägs på bandet.

etter Landv

y org Cit Göteb 60:– t r Airpo

Trots att det finns billig behandling är undernäring en av de främsta dödsorsakerna hos barn yngre än fem.

Därför har vi tagit fram ett virtuellt plåster. När du köper det går pengarna till att förhindra att folk dör i sjukdomar vi lätt kan förebygga, bota eller behandla.

Och du hjälper till att göra en sjuk värld lite friskare.

Gå in på lakareutangranser.se/plastraom och köp våra plåster, de kostar inte mycket men gör oändligt stor skillnad. Tack.

Du kan också sms:a PLÅSTER till 72970 (50 kr), eller sätta in din gåva på PG 900603-2 märk den PLÅSTER.

Res billigt till familjejulen. Och bort från den.

Börja din resa med oss så får du mer pengar över i plånboken. Passa även på att ladda ner vår app så kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats, direkt i mobilen. Du hittar den på App Store eller Android Market.

Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (t.o.m. 7 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

www.flygbussarna.se

RENGÖR. STRAMA UPP. ÅTERFUKTA. 3 1 2 3

ENKLA STEG TILL FRÄSCH, VACKER HY Börja med att rengöra på djupet.

Strama upp med uppfriskande ansiktsvatten.

Vårda med intensiv fukt för härligt mjuk hy.

1 2 3

14

www.metro.se

nyheter KLARA LEO

MÅNDAG 2011-12-19

Fem dagar till jul – så hinner du Julklapparna ska handlas, skinkan ska griljeras och granen ska pyntas Lugn – Metro hjälper dig att undvika stress de här sista dagarna före jul Här är ”stressdoktorn” Tomas Danielssons sju bästa råd

1 2 Katrine Hoffmann, 25, och Cathrine Høgh, 27, från Köpenhamn älskar julen men tycker aldrig att tiden räcker till. – Tidigare har jag ställt väldigt höga krav på mig själv att jag ska hitta perfekta julklappar men det har jag slutat med nu, säger Cathrine.

3

Klapparna

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Prioritera att köpa rätt julklappar till barnen och fuska till andra om du drabbas av tidsnöd. Ett presentkort som slås in i ett tjusigt paket kan duga precis lika bra.

Granen

Köttbullarna kanske är ett måste för många.

Pruta på en ful gran, när du kommer hem kan du nämligen styla den med pynt och ställa granen med den fula sidan mot väggen.

Maten Om du har några traditionsmåsten i din familj, prioritera dem, men undvik att ha för mycket på bordet. Du kan njuta av lutfisken på annandagen

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Låt barnens julklappar bli viktigast.

i stället. Och knytkalas minskar stressen drastiskt.

4

Släktträffen Försök inte bjuda in morbrorn som vill prata av sig, bjud hellre honom på en skinkmacka någon av de andra röda dagarna.

Och hann ni inte med svärföräldrarna på

6

julafton – ta det på trettondagen.

5

7

Trafiken Se till att vara ute i god tid och se förflyttning som en utflykt i sig.

Stanna till och fika längs vägen i stället för att se det som ett maratonlopp som gör att du kommer fram ännu mer aggressiv.

Jobbet Det är sämre för stresspåslaget i kroppen att gå omkring och tro att det kommit något viktigt i inkorgen än att tjuvkika vid tillfälle så du kan tvätta hjärnan från tvångstankar.

Vikten Viktökningen under jul är marginell och kan promeneras bort under juldagarna och dansas bort under nyårsnatten.

Synda och njut, själen måste få sitt.

TINA HARR

@METRO.SE

KÖP ETT PRESENTKORT. FÅ EN UPPLEVELSE PÅ KÖPET!

När du köper ett kort laddat med 250 kronor får du en må-bra-upplevelse på köpet, 500 kronor ger dig en övernattning på en romantisk herrgård för två. Laddar du presentkortet med 1.000 kronor bjuder vi dig på en trerätters middag på en lyxig restaurang.

Besök oss på Torget eller läs mer på solnacentrum.se/presentkort.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller mellan 10-24/12.

www.facebook.com/solnacentrum

Ladda ner vår iPhone-app

BUTIKER: MÅN–FRE 10–21 | JULAFTON 10–14 | JULDAGEN STÄNGT ICA KVANTUM: MÅN–FRE 9–22 | JULAFTON 9–15 | JULDAGEN 11–18 HEMKÖP: MÅN–FRE 8–21 | JULAFTON 9–15 | JULDAGEN 11–19 WWW.SOLNACENTRUM.SE

JULKLAPPSTIPS! www.teamsportia.se

HALVA PRISET! CHINOOK BASIC MICROFLEECE SET Tvådelat microfleeceställ till kanonpris! Vuxenstorlekar.

CHINOOK BASIC BASELAYER SET Ribbstickat underställ med bra andasförmåga. Vuxenstorlekar

99KR ORD. PRIS 199 KR

199KR ORD. PRIS 499 KR

UNDER HALVA PRISET!

ÅRETS JULKLAPP?

JANUS KIDSWOOLSET JR Varmt och skönt underställ i merinoull.

Värmer även om det blivit lite fuktigt vilket gör det bra för aktiva barn. Stl. 80-170 cl.

Finns även i seniorstorlekar i svart.

399KR

ORD. PRIS JR 599 KR ORD. PRIS SR 999 KR NU 699 KR

DOBSOM COMFORT SKIRT Lätt vadderad kjol med ytmaterial som är vindskyddande i 100% polyester. Kjolen har ett långt tvåvägs blixtlås i sidan. Damstorlekar.

399KR

10 BUTIKER I STOCKHOLM CITY: PUB Hötorget NORR: BARKARBY Ikeahuset JAKOBSBERGS Centrum SOLLENTUNA Centrum SOLNA Centrum SÖDER: HERON CITY Kungens Kurva NACKA Sickla Köpkvarter TYRESÖ Centrum HAGSÄTRA Centrum NORRTÄLJE: CITY

SNART JUL! www.teamsportia.se

HAGLÖFS TIGHT PRO M Passar lika bra i stan som i skogen. Förberedd för vätskesystem. Volym ca 25 l.

JUSTER499KR BAR! ORD. PRIS 799 KR

CCM SK TYKE EXP Justerbar barnskridsko.

Finns i barn- och juniorstorlekar.

299KR

ORD. PRIS 399 KR

2 FÖR 300KR TEAM BRAGA BYXA Collegebyxa i jr- och sr-storlekar.

ORD. PRIS JR 199 KR/ST ORD. PRIS SR 249 KR/ST

ADIDAS TANGO 12 EM-BOLL Replikamodell av adidas EM-boll.

Perfekt julklapp för alla fotbollsintresserade.

EXELIT BARNSKIDSET Vallningsfritt barnskidset med stavar och universalbindning.

499KR

299KR

2 PAR 150KR NORTH BEND IZO WOOL SOCK Värmande ullsocka.

Seniorstorlekar, finns även i juniorstorlekar.

ORD. PRIS 99 KR/PAR

2 PAR 100KR NORTH BEND SKI SOCK Värmande skidstrumpa.

Seniorstorlekar, finns även i juniorstorlekar.

ORD. PRIS 79 KR/PAR

MOTIONSCYKLAR, CROSSTRAINERS, PROMENADBAND, LÖPBAND MM VÄLKOMMEN ATT HITTA DITT SÄTT ATT TRÄNA HEMMA!

EXTREME FIT TM 300 WALK Slipp busväder, promerera hemma istället! Ihopfällbart promenadband med lättskött dator.

3499KR ORD. PRIS 4999 KR

EXTREME FIT TM 850 Löpband för den aktiva användaren.

Lättskött dator med banprofiler, stark motor, inbyggd nivåreglering, hastighet upp till 16 km/h.

7999KR ORD. PRIS 8999 KR

EXTREME FIT XP 550 Motionscykel som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler.

3499KR ORD. PRIS 3999 KR

EXTREME FIT CT 650 Prisvärd crosstrainer med stort svänghjul för jämn och skön belastning. Justerbara fotplattor för bättre ergonomi. Motståndsreglering via lättanvänd dator med 12 program.

2999KR ORD. PRIS 3999 KR

EXTREME FIT CT 850 En lite större crosstrainer med 390 mm steglängd. Fullt kullagrad, stort svänghjul, justerbara fotplattor, dator med förprogrammerade banprofiler samt förberedd för pulsbaserad träning.

4999KR

10 BUTIKER I STOCKHOLM CITY: PUB Hötorget NORR: BARKARBY Ikeahuset JAKOBSBERGS Centrum SOLLENTUNA Centrum SOLNA Centrum SÖDER: HERON CITY Kungens Kurva NACKA Sickla Köpkvarter TYRESÖ Centrum HAGSÄTRA Centrum NORRTÄLJE: CITY

nyheter

18

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

PÄR HUGOSSON

Nafiye Bedirhanoglu är besviken på erbjudandet, som inte var som hon trodde.

Flygbiljett blev mer än 7 gånger dyrare Groupon lockar med flygresor för 269 kronor – men i själva verket kostar biljetterna upp emot 2 000 kronor Nätkupongföretagets vd: ”Vi anser att vi är så tydliga vi kan vara” Nätkupongföretaget Groupon lanserade nyligen ett nytt erbjudande via sin hemsida: ”Flyg från Stockholm till 15 storstäder i Europa för endast 269 kronor, tur och retur. Välj bland 100 flygbolag och flyg när du vill under de närmaste 12 månaderna.”

Nafiye Bedirhanoglu nappade på erbjudandet, som var lite för bra för att vara sant.

– Efter att ha köpt checken från Groupon, som kostade 269 kronor, och fick tillgång till flygbiljetterna till Venedig, så skulle jag plötsligt betala 1 700 kronor extra för skatter och avgifter. Så hade jag inte uppfattat erbjudandet från början.

Flera läsare som Metro kommer i kontakt med har, precis som Nafiye, upplevt samma problem

och velat ångra sina köp.

– Vi förstår problematiken men har samtidigt försökt vara så tydliga som möjligt. Läser man igenom hela erbjudandet, och inte bara rubriken, ser man att ”Det sammanlagda beloppet för skatter och avgifter kan variera mellan 300 kronor till 2000 kronor beroende på destination, datum för hemresa och flygbolag”, säger Groupons

Sverigechef Rickard Strömgren.

Har ni övervägt att tydliggöra rubriken, exempelvis ”endast 269 kronor exklusive skatter och avgifter”?

– Vi anser att vi är så tydliga vi kan vara, säger Rickard Strömgren.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Vägrades köpa sprit – försökte elda upp systembolaget Mannen i 20-årsåldern hade av någon anledning nekats att köpa alkohol av Systembolagets personal.

Den ”portade” systembolagskunden hämtade då vedsäckar och staplade dessa vid entrén och försökte tända på.

Han åtalas nu för försök till mordbrand, sedan han trots upprepade försök inte lyckades tända eld på säckarna.

Händelsen inträffade vid en systembolagsbutik i Haninge i början av de-

cember. Mannen hade blivit nekad att handla dagen innan och i förhör hävdar han att han just därför försökte tända eld på de uppstaplade vedsäckarna vid systembolagets entré.

En polispatrull fick syn på mannen innan butiken öppnade den 5 december och lyckades gripa honom.

Han åtalas även för flera andra brott av Södertörns tingsrätt. Han sitter nu fortsatt häktad i väntan på dom.

METRO SCANPIX

Laptopbatteri håller inte löfte Tiden man kan använda en bärbar dator utan att tvingas ladda batteriet är avgörande för många köpare. Problemet är bara att den batteritid som tillverkaren anger inte överensstämmer med hur länge batteriet räcker, skriver Techworld.se. TT

Håller ofta inte vad som utlovats.

FRÅN

5:1 79 E V CK A PER

0770-77 00 50

www.europcar.se

Nu börjar julrean hos Europcar. Från 1 795:-/vecka för minsta bilen inklusive fri körsträcka, sjävriskreducering, miljö- och trafikavgift samt moms. Erbjudandet gäller till 31/1 i mån av tillgång. Bilarna är vinterutrustade och startklara. God Jul och Gott Nytt År!

VE C KA N S K L AP PT I PS

Kom in till oss och upptäck ännu fler paket – mjuka som hårda. Välkommen!

235:–

Må n 19/ 12 kl. 12: 30 KU NG LIG A FIL HA RM ON IKE RN AS SER EN AD EN SEB LE Tis 20/ 12 kl. 12: KU NG LIG A FIL HA RM 30 ON IKE STR ÅK EN SEM BLE RN AS On s 21/ 12 kl. 12: 30 KU NG LIG A FIL HA RM ON IKE BR AS SEN SEM BLE RN AS Fre 23/12 kl. 13: 00

SA LE M AL FA KI R gäs tar Pontus De Wolfes pianoscen

APLACE RODEBJER skor, Minor 3.299:– väska, Halley 1.599:–

PUB COSMETICS by KICKS LANCOME läppstift 305:– LANCOME nagellack 235:–

SPRALL SMALLSTUFF dockvagn, rotting 995:– JELLYCAT mjukdjur fr. 149:–

Läs mer på PUB.se

VA R D

10 –20

LÖRD

10 –20

SÖND

10–18

tele2.se

Välsignat vare halva priset.

Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

299:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 299:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 474 kr/mån).

Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 10 578 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

Med diamanter Wesselton SI, Safir Safir 0,60 ct Diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter

19 diamanter 0,20 ct Briljantslipade 57 facetter Wesselton SI

24 safirer 1,68 ct 7 diam. 0,035 ct W SI

uld

en

Äv

Guldvikt 5g

Guldvikt 4g

4.989:-

vitg

Guldvikt 5 gram

3.989:-

3.989:-

Matchande örhängen finns Motsv. även med rubiner

Pris/kvalitet som ingen slår!

!

En årets julklapp 18k vitt 6 mm

d ca En underbart bred Ring vacker och välarbetad ring.

Toppkvalitet till ett pris långt under den höga kvalitetsnivån.

2.298:-

Rek ca 4.500:-

och gult guld!

18k vitt och gult guld. 10 st diamanter 0,05 ct Diamantklassning: WESSELTON SI

För storlek 19 och 20 mm tillägg 300 kr på grund av den större guldvikten

Jul Special!

ODL. PÄRLOR Sötvattenspärlor: Runda 6-7mm A-kvalitet Collier 45cm 269:Armband 139:Saltvattenspärlor: 6.5-7mm AKOYA! Collier 45cm 798:Armband 498:-

0,10 ct

1.998:-

WESSELTON SI. 18k Vitt eller gult guld

Ca 1/3 av normalpris! Klassisk stil – alltid rätt!

Diamanter + smaragder, 18k Glamour! safirer, rubiner

18k

vitt eller gult guld

0,20 ct briljantslipade diamanter med 57 facetter Wesselton SI

!

Julfynd3.989:-

3 diam. Wesselton P. 0,21 ct + valfri sten .

3.989:-

Absolut nytt – bara hos oss – Swarovski-kristaller/18k guld Vacker guldpläterad kedja, värde 99 kr, ingår för dessa hängen

298:-/st 17 mm

369:-

18 mm

369:-

17 mm

17 mm

18 mm

369:-

199:-

8 mm

199:Helt suveränt pris för dessa härlig glittrande smycken!

Hänge 9k guld

Signity!

18k

298:-

Inkl guldplät. kedja

ODLAD PÄRLA

= världens bästa kvalitet

198:-

6,5 mm

18k guld

79:-

Inkl guldplät. kedja

!

Toppklass

SILVER 18 Cubic Zirkoner Inkl kedja 45 cm.

369:-

Vänskapsringar i äkta silver Med 18k guld!

998:-

598:-

Många modeller!

Guld inbyte 320:-/g (18k)

4-9 mm bredd.

Kupade eller raka

149:-

369:-

Priskap utan like!

Ett begränsat antal glittrande Swarovski örhängen i 14 k guld till rena sagopriset! |par

149:-

KÖP 220:-/g Du har öppet köp på allt till 15/1 2012

8 mm

Indo Nordic

Västerlångg. 44 9.30 -19.00 Julafton 9.30 -14.00 Solna Centrum 10.00-21.00 Julafton 9.30 -14.00 Sibyllegat. 33 10 .00-18.00 Julafton ej öppet

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Indo Nordic

Prisvärdhet, stil och kvalitet som vinner alla jämförelser!

Lyxig stil i 18k guld!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! GOD JUL &

20

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

Fridolins MP når nytt rekord

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Miljöpartiet går framåt, enligt Sifos decembermätning. MP når rekordhöga 12,3 procent och ökar med 2,3 procentenheter jämfört med novembermätningen.

– Våra företrädare har blivit en aktör på fler områden än tidigare, säger Miljöpartiets partisekreterare Anders Wallner.

– En nyckel är naturligtvis Socialdemokraternas svaghet just nu, säger Toivo Sjörén, chef för Sifos opinionsundersökningar.

Socialdemokraterna når en ny bottennotering på 25,4 procent i mätningen som publicerats i flera morgontidningar. Partiet har därmed inte återhämtat sig.

– Socialdemokraterna ligger ungefär på samma nivå som när det stormade som mest, säger Toivo Sjörén. TT

Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin talade och svarade på frågor på baren Mitt Andra Hem i Göteborg i går kväll. Hans parti får rekordresultat i Sifos nya mätningar.

www.metro.se 21

nyheter

5

DAGAR KVAR TILL JULAFTON

Vi frågade två stockholmare om deras julklappsplaner: 1. Vilken julklapp vill du helst ha?

2. Vad vill du helst ge bort?

3. Vilken julklapp vill du absolut inte ha?

MÅNDAG 2011-12-19

Medelhavskost kan förlänga ditt liv

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Medelhavskost är inte bara bra för hälsan. Den kan också förlänga livet för äldre, visar nya studier vid Sahlgrenska akademin i Göteborg.

Medelhavskostens förträfflighet har vi matats med länge. Kosten har ansetts vara bra för hjärtat, mot reumatism, mot vissa cancersjukdomar och bra för minnet.

Forskare vid Sahlgrenska akademin har nu studerat vilka effekter en Medelhavsliknande diet har på äldre svenskar.

Man har tagit hjälp av den så kallade H 70-studien, som i mer än 40 år studerat 70-åringar, och jämfört 70åringar som ätit den dieten med 70-åringar som ätit mer animaliska produkter.

Enligt Gianluca Tognon,

forskare vid avdelningen för samhällsmedicin och folkhälsa, visar resultaten inte bara att en Medelhavsliknande diet tveklöst har ett samband med bättre hälsa, utan att den också ger ett längre liv.

– Det handlar uppskattningsvis om två tre år, säger han.

Om Medelhavsmat är bäst, vilken diet är då den sämsta?

– En diet som innehåller mycket kött, exempelvis kallskuret, mycket söta produkter och lite fisk, en diet man kanske skulle kunna kalla typisk västerländsk.

Den nya studien stöds av ytterligare tre hittills opublicerade, en utförd på personer i Danmark, i norra Sverige och en tredje på barn. TT

PÄR HUGOSSON H O LY DIV ER

Patrick Saxe 32, SKÅDESPELARE, SÖDERMALM

1. – En resa.

2. – Upplevelse.

3. – En slips.

PÄR HUGOSSON

Louise Ryme 36, SKÅDESPELARE, GRÖNDAL

1. – En resa.

2. – Spöket Laban-film till sonen.

3. – Heminredning.

Vivianna

Regeringsgatan 30, vid Gallerian www.berggrensjuveler.se Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 11-17, Sön 12-15, Extra kvällsöppet 19-23/12 10-19

TOMTEN TIPSAR: ÖNSKA GOD JUL MED VÅRT NYA PRESENTKORT.

Medelhavsmat kan ge två tre år längre liv, enligt forskare.

22

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

Den perfekte mannen – en omöjlig dröm?

Sorry, tjejer – den perfekte mannen existerar inte I alla fall om man ska tro en brittisk studie där 2 000 kvinnor fått ranka sina partner I studien, som publicerades i Mail Online, har kvinnorna fått ranka hur perfekt deras partner är och resultatet är nedslående.

Noll kvinnor tycker att deras män är perfekta och de allra flesta tycker att deras partner når upp till endast 69 procents perfektion.

Och de vanligaste misstagen killarna gör är att visa bristande engagemang

10 värsta felen De främsta bristerna hos män, enligt kvinnor.

1. Inte komma överens med sin tjejs familj.

för partnerns vänner och oförmågan att göra fler saker samtidigt.

Men inte nog med det.

Att lämna avklippta naglar, odla en alltför ovårdad skäggväxt eller att vara för mycket av en mammas pojke är också definitiva nackdelar. Men trots de hårda orden är kvinnor inte oresonliga.

Studien visar att en tredjedel av kvinnorna kan ha 2. Använda hennes tandborste.

3. Lämna toaletten smutsig.

4. Hata hennes vänner.

5. Ha dålig hand med barn.

6. Vara lat.

J

ull

överseende med för mycket sporttittande – så länge männen lyssnar på dem när det verkligen gäller.

Kanske skulle resultatet bli bättre i Sverige – i Metros enkät fick männen mycket högre betyg.

HENRY LUNDHOLM

Metrofrågan

Hur perfekt är din man?

Madelene Kornfehl, 39, EKONOMISK KONSULT, STOCKHOLM.

– Han får 85 procent för att han är jättebra men han sitter för mycket framför datorn och Ipaden och jobbar.

Hjördis Nygårds,

TINA HARR

45, SJUKSKÖTERSKA,

@METRO.SE

STOCKHOLM.

7. Ha ett långt och ovårdat skägg.

8. Lämna avklippta naglar lite här och var.

9. Köra bil på ett omoget sätt.

10. Vara sur och butter.

ov i p a ra d

– Min man får 95 procent.

Han kan inte spela instrument och sjunga men gör det ändå, det drar ner några procent, annars är han en fantastisk make och en underbar pappa. Vi har varit lyckligt gifta i 15 år.

! t e is

: 50

tor s e d för

Ge barnen en kryssning i julklapp och låt dem verkligen njuta av lovet. 25/12 - 7/1 är det full fart för barn och ungdomar ombord med musiklekar, ansiktsmålning och andra äventyr.

Sandra Dahlberg & Mattias Singh står för underhållningen 26-30/12. Boka snabbt, nu verkar ju till och med priserna ha stuckit på jullov. Eller vad sägs om kryssningar utvalda datum från 50:- för de stora och från 25 för de små?

a,

– Han är 90 procent bra, han är glömsk och snål mot sig själv men väldigt givmild, rolig och snäll, nästan perfekt alltså, säger Felicia Gavelfält, 20, personlig assistent, Stockholm. I bakgrunden, den nästan perfekte mannen Linus Pettersson.

25:-

för de s må !

www.birka.se | 08-702 72 30

56:-

POLIOVACCIN, 60 DOSER Det enda sättet att utrota polio är att vaccinera alla barn i hela världen.

I vår gåvoshop kan du handla livsviktiga julklappar som vaccin, skrivböcker, vattenreningstabletter och medicin. Saker som miljontals barn saknar men som de måste ha för att överleva. Köp fältprodukter av oss i jul så skickar vi dem till de barn som behöver dem mest. Och du får ett vackert gåvobevis att ge bort i julklapp. Köp julklapparna på unicef.se/gåvoshop eller hos någon av våra återförsäljare.

UNICEF har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Vad du än gör, dra inte ner på julklapparna i år.

24

www.metro.se

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

December

LĂĽt inte julen bli en hĂśgtid fĂśr tjuvarna

19

Jul med klĂśs. Triss i katter

MĂĽndag

Julen är en av ĂĽrets värst inbrottsdrabbade helger Viktigare att skotta än att lämna lampor tända Julen är en av ĂĽrets värst inbrottsdrabbade storhelger och det finns all anledning att se Ăśver säkerheten bĂĽde en och tvĂĽ gĂĽnger fĂśre avfärden till fjällen eller släktingarna runt om i landet. â&#x20AC;&#x201C; Det är en utsatt helg pĂĽ sĂĽ sätt att mĂĽnga ĂĽker bort, och jämfĂśrt med Ăśvriga tider pĂĽ ĂĽret är det ännu tydligare vintertid om ing-

HĂĽll tjuven borta Tio enkla och effektiva tips fĂśr att hĂĽlla tjuven borta.

Meddela dina närmaste grannar att du kommer att vara bortrest.

Ordna sü att lampor, inne och ute, tänds och släcks,

rekord och i Stockholm fortsätter polisen sina satsningar mot bĂĽde yrkeskriminella och hitresta ligor. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;ker man bort gäller det att se Ăśver det mesta.

Det är inte alltid man blir av med grejer inomhus, det finns även saker runt huset som är stÜldbegärliga.

en är hemma. Kommer det snÜ och man inte skottar spelar det ingen roll hur münga lampor som tänds, säger Lennart Svensson, ansvarig fÜr grannsamverkan vid Villaägarnas riksfÜrbund.

Inbrottsligor har under hÜsten härjat hürt i storstäderna. I büde Sküne och Västra GÜtaland har inbrottsstatistiken slagit nya

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

helst oregelbundet och bara när det är mÜrkt ute.

Ha timer pĂĽ radion.

Be nĂĽgon ta hand om din post.

Tala inte om pü telefonsvararen eller i sociala medier att du är bortrest.

Vidarekoppla eventuellt telefonen.

Be nĂĽgon skotta snĂś och

gĂśra fotspĂĽr i snĂśn vid huset.

Om du har en stege som fĂśrvaras ute â&#x20AC;&#x201C; lĂĽs fast den.

Be nügon slänga sopor i din soptunna ibland.

Be grannarna parkera pĂĽ din uppfart ibland.

Ordna bra mekaniskt inbrottsskydd, till exempel fĂśnsterlĂĽs.

Vi Ăśnskar er en riktigt God Jul! Kalix LĂśjrom Jfr pris 998,00/kg

500g ! Ă&#x2026;rets skĂśrd

00

499

Skivad

200g Lax

Gravad & kallrĂśkt (59,90) jfr pris 149,50/kg

2990 /pkt

KÜttfärs

LammďŹ ol

Sverige, 100% nĂśtkĂśtt

RĂĽvara Argentina/ Chile, rĂśkt i Sverige (199,00)

/kg

Juledamer

England, 100g (79,90) jfr pris 149,75/kg

Holland, 875g (69,90) jfr pris 57,02/kg

/st

Guldask Anthon Berg 400g (139,00)

12900

4990

Stiltonkrus

3990

/kg

Ekologiska

4990 /st

Fortuna chokladask 1 kg

/ask

JulvĂśrt Skogaholm, 600g (29,90) jfr pris 33,16/kg

90

19

Wurstmaster, kokt, 300g (19,90) jfr pris 33,00/kg

990 /st

16900 /ask

Priserna gäller t o m annandag jul 26/12 eller sü lüngt lagret räcker.

/st

Julkorv

KĂśttbullar 300g (39,90) jfr pris 56,33/kg

1690 /st

Chokladkakor Marabou

200g

Marabou (399,00)

6990

/brk

1290 /st

Chokladask Pralines Du conďŹ seur, Lindt, 250g (199,00)

T BANAN STUREPLAN Ă&#x2013;PPET: mĂĽnd-fred 7-21 â&#x20AC;˘ lĂśrd 10-19 â&#x20AC;˘ sĂśnd 11-19

7990 /ask

JulĂśppet: +VMBGUPO t +VMEBHFO TUĂ&#x160;OHU t "OOBOEBHFO

LĂ&#x201E;SARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone fĂśr att skicka bilder till Metro.

Kattsyskonen Sotica, Sprattel och Spirran.

Julen firas helst i luva och med skinka i matskĂĽlen. Det tycker i alla fall kattsyskonen Sotica, Sprattel och Spirran frĂĽn Ă&#x201E;lvsjĂś utanfĂśr Stockholm. FĂśr sju ĂĽr sedan tog familjen Moberg hand om den sĂśta trion, som dĂĽ bodde pĂĽ Stockholms katthem. â&#x20AC;&#x201C; Tre katter är inte sĂĽ mycket jobbigare än en. Och smĂĽ sĂśta kattungar kan man inte säga nej till, säger Rebecka Moberg. METRO

FĂĽ med ditt husdjur i Metro

1

2

Ladda ner Scoopshot till din smartphone frĂĽn App Store eller Android Market och registrera dig.

GĂĽ in pĂĽ â&#x20AC;?Tasksâ&#x20AC;? och välj â&#x20AC;?Jul med klĂśs iâ&#x20AC;?.

3

4

Ta en bild med mobilkameran pĂĽ ditt husdjur i julutstyrsel.

Skriv nĂĽgra ord som beskriver bilden.

GlĂśm inte ditt husdjurs namn.

5

Skicka till Scoopshot.

Metro betalar 300 kronor fĂśr varje bild som publiceras i tidningen.

En djurbild publiceras varje dag i december.

Ray-Ban Wayfarer 995 kr (1 425 kr), Persol 1 195 kr (1 775 kr).

Perfekta under granen. Ännu bättre under palmen.

Julerbjudandet gäller solglasögonen på bilden, så långt lagret räcker t o m julafton. Dessutom förlängd bytesrätt på solglasögon till 31/1 2012.

Se kontaktuppgifter till din Synsambutik på www.synsam.se eller ring på telefon 08-619 28 60.

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX

Hela kvarter försvann i storm

SCANPIX

Fler än 650 döda i stormar i Filippinerna 20 000 soldater mobiliserade i uppröjningsarbetet

1

2

3

1 2 3

MÅNDAG 2011-12-19

EGYPTEN. En man kastar sten mot polisen under gårdagens protester på Tahrirtorget i huvudstaden Kairo. METRO

De kämpar i leran, mot tröttheten och i en stank av förruttnelse. Det tröstlösa uppröjningsarbetet efter den tropiska stormen Washi, som tagit mer än 650 liv, pågår i Filippinerna. Över 800 människor saknas fortfarande på den filippinska ön Mindanao, som drabbades värst.

Washi slog till med full styrka i ett område som sällan drabbas av oväder och under lördagens tidiga timmar när många låg och sov. Floder översvämmades och hamnstäder som Ca-

gayan de Oro och Iligan sköljdes igenom av vattenmassor. I vissa fall drogs hela kvarter bort av det ofta leriga vattnet. Chockade människor försökte fly genom fönster högt upp i sina hus men många, i synnerhet barn, sköljdes bort.

I går hade mycket av vattnet sjunkit undan och uppröjningsarbetet, till vilket 20 000 soldater mobiliserats, pågick. De drabbade områdena är stora och räddningsmanskapet har ännu inte sökt genom alla.

TT

ITALIEN. Påven Benedictus XVI besökte ett

fängelse i Rom i går, för att lyssna på fångar och deras berättelser. METRO RYSSLAND. 8 000 demonstranter protesterade

mot vad de kallade ett riggat val i Moskva i går. Masken föreställer Leo Tolstoj. METRO

Flera katastrofer Senaster årens katastrofer i Filippinerna: September 2009: Tyfonen Ketsana för med sig

enorma skyfall och dödar över 240.

Juni 2008: Tyfonen Fengshen sänker en färja och 800 människor mister livet. Över en miljon människor blir hemlösa.

Människor drabbades hårt på ön Mindanao, Filippinerna.

8CF XGV FW QO NKXGV!

Mycket av det som omger oss i livet ter sig för de flesta rätt självklart.

Solen går upp varje morgon, träden slår ut om våren, bergen tornar upp sig i fjärran, generationer kommer och generationer går.

Men fördjupar man sig lite grann så öppnar sig en helt ny värld.

Idag när mycket i samhället bara handlar om pengar och utseende så har det som verkligen är av betydelse - kunskapen om livet och förståelsen för allt det fantastiska som omger oss - kommit i skymundan.

Vill du förstå hur allt hänger ihop och få en skön aha-upplevelse?

Läs då en kurs i vår!

Läs mer på nästa sida!

Ebba Cronholm

Ebba Cronholm

Evolutionsbiologi

Svenska djur och växter

Trädgårdens biologi

7,5 hp | Tisdag- och torsdagkvällar | Kursstart 19 januari och slutar 15 mars

7,5 hp | Torsdagkvällar samt två lördagsexkursioner | Kursstart 8 mars

7,5 hp | Onsdagkvällar | Kursstart 18 januari och slutar 30 maj

Kursen behandlar organismernas utveckling på jorden samt bakomliggande processer. Lektorer och professorer i botanik, zoologi och genetik föreläser.

Kursen ger en introduktion till svenska växtarter och djurgrupper. Lektorer och professorer i botanik och zoologi föreläser.

Kursen ger en förståelse av hur trädgårdens växter fungerar och samspelar med omgivningen.

Den omfattar föreläsningar där forskare ger en vetenskaplig bakgrund till trädgårdsskötsel.

Frågor och anmälan: birgitta@big.su.se, 08 - 16 40 70 www.big.su.se

Frågor och anmälan: birgitta@big.su.se, 08 - 16 40 70 www.big.su.se

Frågor och anmälan: birgitta@big.su.se, 08 - 16 40 70 www.big.su.se

NASA

NASA

Översiktskurs i astronomi

Modern kosmologi

God och dålig vetenskap

7,5 hp | Måndagkvällar | Kursstart 23 januari

7,5hp | Onsdagkvällar | Kursstart 25 januari

7,5 hp | Torsdagkvällar | Kursstart 19 januari

Denna kurs ger en bred översiktsbild av astronomins olika delar, från solsystemet till galaxer och universums födelse. Den behandlar också astronomins vetenskapliga arbetssätt.

Vad finns det för stöd för Big Bang-teorin och universums expansion? Kan vi säga något om universums framtid? I denna kurs tittar vi på universum i stor skala.

Frågor och anmälan: studieinfo@astro.su.se, 08 - 5537 85 05 www.astro.su.su.se

Frågor och anmälan: studieinfo@astro.su.se, 08 - 5537 85 05 www.astro.su.su.se

Vad är vetenskap? Fungerar astrologi? Kan man hitta vatten med slagruta? Är intelligent design ett alternativ till evolutionsläran? Har Big Bang inträffat? Fungerar tankeöverföring? Hur skiljer man vetenskap från pseudovetenskap? Det här är några av frågorna som diskuteras under kursen.

Frågor och anmälan: studentexp@fysik.su.se, 08 - 5537 86 50 www.fysik.su.se

Hjärnans biokemi

Livets molekyler

Jordens klimat och klimatförändringar

7,5 hp, torsdagar kl. 18-20, kursstart 19 januari

7,5 hp | Tisdagkvällar | Kursstart 17 januari

7,5 hp | Tisdag- och torsdagkvällar | Kursstart 30 januari

Kursen ger en orientering om hjärnans struktur, funktion samt bakomliggande orsaker till neurodegenerativa tillstånd och sjukdomar i nervsystemet. Du får veta något om neurokemin bakom minnet, emotioner och hur nervsystemet utvecklas, liksom vad som händer i hjärnan under drogpåverkan.

Kursen handlar om den levande cellens molekyler och kemi, DNAs betydelse för arkeologiska och kriminaltekniska metoder, och proteinernas fascinerande roll. Proteiners utseende och form har stor betydelse for att vi ska få funktionsdugliga celler. Vad som händer när det blir fel? Kursen ges i form av en föreläsningsserie med laborationsinslag av världsledande forskare vid institutionen.

Frågor och anmälan: Information finns på www.neurochem.su.se Ansökan SKALL ske via www.antagning.se

Frågor och anmälan: studiev@kol.su.se, 08 - 16 37 30 www.dbb.su.se

Jordens klimat och dess utveckling är ett aktuellt och viktigt ämne. Med denna orienteringskurs vill vi ge dig en djupare inblick i dessa frågor. Du får bl.a. kunskap om de processer som har betydelse för klimatet och om hur klimatmodeller är uppbyggda. Vi belyser också problemet att skilja av människan skapade klimatförändringar från naturliga klimatvariationer.

Frågor och anmälan: studentexpedition@misu.su.se, 08 - 16 43 32 www.misu.su.se

Geologi I

Jordbävningar

Världens vulkaner

15 hp | Webbaserad distanskurs

7,5hp | Onsdagkvällar | Kursstart 1 februari

7,5hp | Måndagkvällar | Kursstart 16 januari

En grundkurs för Dig som vill lära dig mer om Jorden - dess uppkomst, struktur och vad som hänt under planetens 4,6 miljarder år. Kursen ger dig grundläggande kunskaper om geologi - från mineral och bergarter till jordbävningar och vulkaner.

En kurs om jordbävningar i olika plattektoniska miljöer, hur och varför de sker, hur de mäts med Richterskalan samt hur de är kopplade till andra naturkatastrofer som vulkanutbrott, jordskred och tsumanis, och möjligheterna att förutsäga dem. En veckas exkursion till Island under sommaren 2012 ingår. Ges även som distanskurs.

En kurs om vulkanism och vulkaner, var och varför de finns, varför vissa vulkaner är explosiva medan andra långsamt pumpar upp het magma och om hur vulkanismen förändrar vår värld. En veckas exkursion till den vulkaniska ögruppen Azorerna ingår. Ges även som distanskurs

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.geo.su.se/jordbavningar

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.geo.su.se/varldensvulkaner

Tellus I

Människans utveckling

Öknar

30 hp | Webbaserad distanskurs

7,5hp | Tisdagkvällar | Kursstart 24 januari

15 hp | Torsdagkvällar | Kursstart 19 januari

En grundkurs för dig som vill veta mer om planeten Jorden, om mineraler, bergarter, vulkaner, jordbävningar och om hur dess kontinenter rör sig. Du kommer också att lära dig om jordskred, floder och översvämningar, hav, grundvatten, geomorfologi och globala förändringar.

En kurs om människans utveckling från de första antropoiderna med start för dryga 30 miljoner år sedan fram till stenålderns inträdande.

Vi kommer bl.a att studera bipedalismens inträdande och klimatets roll för människans geografiska migration. En fyradagars exkursion till Les Eyzies i Frankrike med gamla boplatser och grottmålningar ingår.

En kurs som visar att öknar inte bara är sand och extrem hetta. Du får veta hur och varför öknar bildas, vi diskuterar problematiken med ökenspridning och om hur djur och växter anpassat sig till dessa extrema miljöer. En 11-dagars exkursion till västra USA och dess nutida och fossila öknar ingår.

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.tellus.geo.su.se

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.tellus.geo.su.se

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.geo.su.se/manniskansutveckling

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08 - 16 47 34 www.geo.su.se/oknar

Läs mer på nästa sida!

Livets utveckling

Dinosaurier

7,5hp | Onsdagkvällar | Kursstart 18 januari

7,5 hp | Webbaserad distanskurs

En kurs för dig som är intresserad av vår djuroch växtvärlds utveckling - från de första bakterierna, via käklösa fiskar, dinosaurier och små insektsätare fram till “kronan på verket”, vi människor. En tredagars exkursion till Gotlands siluriska revformationer ingår. Ges även som distanskurs.

En kurs för dig som tycker om dinosaurier. Du får lära dig allt om dinosauriernas utveckling, de olika dinosauriegrupperna, deras utbredning under glansdagarna och utdöendet för 65 miljoner år sedan samt deras nutida släktingar - fåglarna.

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08-16 47 34 www.geo.su.se/livetsutveckling

Frågor och anmälan: otto.hermelin@geo.su.se, 08-16 47 34 www.geo.su.se/dinosaurier-dis

Naturgeografi I, 15 hp

Miljövård och miljöarbete, 15 hp

Kursen ”Naturgeografi 1” är en grundkurs i geovetenskap som ges 100 % på distans. Du kan börja läsa kursen när som helst och du kan läsa kursen i din egen takt. Kursen handlar om jordytans landformer och processer, kvartär landskapsutveckling, hydrologi, floder och översvämningar, kust och hav, atmosfären, klimat och globala klimatförändringar

Här har du en inkörsport till specialisering inom miljövård. Kursen ger dig perspektiv på miljöfrågor, hållbar utveckling och på praktiskt miljöarbete genom tiderna. Det ingår fallstudier med fokus på klimat, vatten, avfall och biologisk mångfald. Ett tre dagars studiebesök på kommun och industri ingår. Kursen avslutas med ett kortare projektarbete.

Kontaktperson: Ingmar Borgström E-post: ingmar.borgstrom@natgeo.su.se, tel: 08-16 48 10 www.ink.su.se

Kontaktperson: Bo Eknert E-post: bo.eknert@natgeo.su.se, tel: 08-16 48 01 www.ink.su.se

Missa inte - Varför vulkaner?

Föredrag i morgon tisdag kl. 18.00 Sedan 30 år tillbaka ger Stockholms universitet öppna föreläsningar där universitetets forskning presenteras i populärvetenskaplig form.

Kartografi och kartframställning, 15 hp Hur kommunicerar du med en karta så att den uppfyller sitt syfte?

På den här kursen får du lära dig kartdesign, färglära, layout, generalisering, typografi, grafisk teknik och kartjuridik. Kursen består huvudsakligen av praktiska övningar och ett eget kartprojekt.

Efter kursen kommer du att kunna organisera och praktiskt behärska framställning av kartor, både som illustrationer i vetenskapliga rapporter och som mer avancerade, tryckta färgkartor. Kursen ges också som webbaserad distanskurs och heter då ”Kartografi och kartdesign, 15 hp”.

Imorgon den 20 december 2012 berättar Otto Hermelin om orsakerna till vulkanism, varför vulkanismen är så viktig för livet på jorden och vad som händer vid ett utbrott. Föredraget avslutas med en närmare titt på några speciella utbrott.

Föreläsningen är gratis och öppen för alla.

Lokal: DeGeer-salen i Geovetenskapens, Stockholms universitet, kl: 18.00-19.30 (inkl. frågestund).

Kontaktperson: Ingmar Borgström E-post: ingmar.borgstrom@natgeo.su.se, tel: 08-16 48 10 www.ink.su.se

Missa inte - From Here To Infinity: The Origin and Evolution of the Universe Föredrag i dag måndag kl. 15.15 Professor Joseph Silk, Johns Hopkins University USA. 2011 års Oscar Klein föreläsare. Kaffe serveras innan föreläsningen. Föreläsningen är gratis och öppen för alla.

Lokal: Oskar Klein-salen, AlbaNova universitetscentrum, Stockholm. Buss 43 och 44, hpl. Ruddammen

Vilka kan läsa kurserna?

För att läsa kurserna behöver man grundläggande behörighet.

Du måste alltså ha slutfört gymnasiet med godkända betyg.

För mer information, se www.su.se under fliken - vill studera.

Anmälan Anmäl kan ske på www.antagning.se eller till kontaktpersonerna för respektive kurs. Anmälan ska innehålla namn, personnummer och adress. Om du inte tidigare har läst vid Stockholms universitet ska bevittnad kopia av slutbetyg från gymnasiet bifogas i anmälan.

NASA

www.metro.se 31

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

SCANPIX

Tjeckien sörjer Vaclav Havel Vaclav Havel, Tjeckiens förre president, medborgarrättskämpe och dramatiker, blev 75 år Var aktiv dramatiker in i det sista Tjeckiens förre president, dramatikern och medborgarrättskämpen Vaclav Havel, avled natten till i går.

Han blev 75 år.

Havel var inte bara Tjeckiens utan hela Östeuropas symbol för kampen mot förtrycket under Sovjeteran. Han avled i sömnen i sviterna av många års lungproblem.

Havel, som föddes i Prag 1936, blev under kommunisttiden känd som medborgarrättskämpe och obekväm dramatiker. Två goda anledningar för kommunistregimen att spärra in honom efter hans teaterde-

Vaclav Havel blev 75 år.

but 1963. När kommunismregimen bröt samman 1989 blev han dåvarande Tjeckoslovakiens president. Han lämnade

Havels liv Havel föddes i Prag den 5 oktober 1936.

Hans första teaterpjäs, ”Trädgårdsfesten”, hade

premiär på en teater i Prag 1963. Den blev en internationell succé.

I januari 1977 blev han den förste talesmannen för medborgarrättsgruppen Charta 77. I oktober samma

Tel: 08-31 91 20 Styrmansgatan 41 www.lisswallin.com

Julklapp: Huduppstramning med NBE ”strykjärnet” Ansikte och hals för endast 990 kr.

Gäller vid köp under December och Januari. Ord. pris 1715 kr.

Spräng fettceller med Cavi-Lipo för endast 990 kr.

Ultraljud eliminerar fettceller smärtfritt. Gäller vid köp under December och Januari. Ord. pris 1800 kr.

sin post när landet delades i Tjeckien och Slovakien, men satt ytterligare två perioder, 1993 till 2003, som Tjeckiens president. År 2007 utkom hans sista teaterverk, ”Avgång”, som handlar om en president som avgår men som vägrar att lämna presidentpalatset.

Under gårdagen strömmande reaktionerna in från hela världen. ”Med Vaclav Havel har en av det moderna Europas viktigaste, starkaste och djärvaste röster gått ur tiden”, skrev exempelvis Sveriges utrikesminister Carl Bildt på sin blogg. TT år dömdes han till fyra och ett halvt års fängelse för ”statsfientlig verksamhet”.

Den 29 december 1989 valdes Havel till Tjeckoslovakiens förste president efter kommuniststyrets

I går kväll samlades människor i Prag för att tända ljus för den bortgångne Vaclav Havel.

kollaps i november.

Lämnade presidentposten i juli 1992 när Tjeckoslovakien delades upp i Tjeckien och Slovakien.

Valdes året därpå till Tjeckiens förste president.

Fin till jul!

Opererades för lungcancer 1996.

I januari 1998 valdes Havel till president för en andra ämbetsperiod. Nya hälsoproblem kostade honom nästan livet i april.

Havel lämnade presidentposten den 2 februari 2003.

I november 2007 publicerades ”Avgång” – Havels första pjäs sedan 1988.

Avled 18 december 2011.

Vår julklapp till dig!

Ansiktsbehandling 450:Inkl frans & brynfärgning + plockning. (ord pris 720:-) Passar även perfekt som julklapp, vi har presentkort!

Köp ett presentkort på en klassisk ansiktsbehandling (finns fr. 695:-) Vi bjuder då på ett extra Presentkort på en Ansiktsbehandling 30 min (värde 395:-)

Elsa Hjeronymus

Norrtullsgatan 25A s www.sensible.se 08-33 78 45 s 070-485 23 74

Aktiv Hudvård Mäster Samuelsgatan 49

tel 08-10 39 81 www.aktivhudvard.se

Reuan Thai Dyra flygbiljetter till Thailand? Unna dig en härlig Thaimassage i Stockholm istället!

Nu endast 350:-/timme Mer info: www.reuanthaimassage.se Kalmgatan 8, 121 45 Johanneshov, Stockholm

Första behandligen av akupunktur, homeopati eller gestaltterapi 150 kr (Ord pris 650 kr) För mer info www.minskonhet.se Råsundavägen 151, 169 36 Solna Tel: 0764-19 98 97

Vi har presentkort på många sköna härliga behandlingar och massor med sköna lyxiga crêmer för honom och henne.

Professionell tandblekning – BrilliantSmile Få i snitt 7 nyanser vitare tänder, NanoSeal ingår Nu

Köp ett presentkort värt 1 000 kr och betala endast 750 kr!

Inte utnyttjat dina friskvårdspengar än?

Här finns mycket att välja bland för både män & kvinnor!

www.aktivkvinna5.se Magnus Ladulåsgatan 49 · 08-668 60 25 · stockholmsodra@aktivkvinna.se

Katreen Eriksson Hudvård Fantastisk ansiktsbehandling i julklapp till din dotter eller dig själv!

a The Dermalogic Treatment 520:-

60 min, (Ord

2290 kr ord.pris 4140 kr

680:-)

Katreen Eriksson Hudvård, Salong Blå Butiken 08-650 07 30, 073-040 12 33, Hantverkargatan 23 www.katreen.se

Touch up-kit Upp till 3 nyanser ljusare tänder Nu

590 kr ord.pris 948 kr

Ingår: 20 min tandblekning och lättare tandregöring av tandsköterska. Ett Touch up-kit/kund. Kan köpas som presentkort till flera vänner!

För mer information, besök: www.jvonhkliniken.com

Västmannagatan 88 08-605 5130 info@jvonh.se

Telefon: 08- 33 80 15 www.careofskin.se

Find1 presenterar veckans erbjudanden inom hälsa och skönhet!

Vill ni annonsera i januari? Kontakta oss på 073-691 63 45

nyheter

32

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

Drömmen om ett bättre liv tog slut när båten förliste

Mitt Romney får starkt stöd Mitt Romney får starkt stöd i kampen om att bli republikanernas presidentkandidat i valet i USA nästa år. Iowas viktigaste dagstidning The Des Moines meddelar att den officiellt stödjer Romney för hans ”måttfullhet, klokhet och omdöme”.

Iowa är en

Indonesiens värsta båtolycka någonsin De flesta döda immigranter från Afghanistan och Iran Över 200 döda i hajtätt vatten SCANPIX

Mer än 200 människor befaras ha dött i Indonesiens troligtvis värsta båtolycka någonsin. De flesta ombord var migranter som hoppades på ett bättre liv i Australien.

När ovädret i lördags nådde den tungt överlastade fiberglasbåten låg 17årige afghanske studenten Armaghan Haidar och sov.

Han vaknade när båten krängde och kände hur hans fötter var blöta. Runt honom utbröt panik. Snart var Haidar en av många som i det hajtäta vattnet försökta hålla sig över vattenytan.

– Jag lyckades simma ut och klamra mig fast på sidan av båten med drygt 100

Överlevande från olyckan.

andra, berättar han – en av 33 återfunna resenärer.

– Ungefär 20 till 30 andra hade flytvästar men ytterligare 100 människor var fångade därinne.

I sex timmar fick de hål-

NCS S 0560-Y10R

måleributiken i alvik

Vi har öppet:

Gu

Fransyska

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

2 tim jullyx Ryggmassage Ansiktsbehandling Frans & brynfärg eller Minimanikyr

Nu: 695:ord. pris: 1200:-

Julklappstips

Erbjudandet gäller tom den 31 dec 2011 och kan även köpas som presentkort.

Giltigt 1 år.

Tel 08-653 36 80, Skeppar Karlsgränd 3 (Gamla stan) (buss 2 från slussen Slottsbacken) www.beautydiet.se

Egyptens största islamistiska partier utropade sig i går till vinnare i det egyptiska parlamentsvalets andra etapp av tre.

Tillsammans uppgav de sig ha knipit nästan 70 procent av rösterna som läggs på partier. Muslimska brödraskapets parti Frihets- och rättvisepartiet sade sig ha vunnit 39 procent av rösterna. TT

Eurozonens finansministrar håller på i eftermiddag en telefonkonferens för att hamra ut detaljerna i de beslut som fattades vid toppmötet tidigare i månaden.

De ska också diskutera hur Internationella valutafonden (IMF) ska förstärkas för att kunna rädda krisande länder.

Entrecôte

Högrev

6490

5490

/kg

TT

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Märgpipa

5490

4490

/kg

/kg

/kg

Fetaost

Olivolja

Oliver

Hommous

Basmatiris

Äkta, grekisk 1 kg

Minerva 2l

Med och utan kärnor 400 g

Tahina, Chtoura 850 g

Mahmood 2 kg

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Samtal om eurokrisen i eftermiddag

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

söndag 11.00 – 16.00

pes! ö k r e v l i s ld och

Islamister segrade i Egypten

ÖPPET FÖR ALLA

vardagar 06.30 – 19.00 lördag 09.30 – 16.00

www.måleributikenalvik.se

la sig flytande innan fiskare kom till undsättning.

Båten, som hade kapacitet för drygt 100 passagerare, var tätt packad med drygt 250 människor när den förliste.

De flesta av dem var migranter från Afghanistan och Iran som i hopp om ett bättre liv via indonesiska vatten försökt ta sig till Australien. Överlevare berättade att de, som tusentals gör varje år, betalat mellan 17 300 och 35 000 kronor för att komma bort från faror och fattigdom.

– Det finns ingen framtid där, säger Haidar.

Chansen hitta fler än de 33 som redan räddats bedömdes i går av myndigheter som mycket liten.

Människorättsgrupper pekade ut australiska myndigheters tuffa politik mot flyktingar som delvis bidragande till olyckan. TT

extra viktig delstat eftersom det är där primärvalen drar igång den 3 januari.

På söndagen meddelade också förre presidentkandidaten Bob Dole att han stödjer Romney, vilket även delstaten South Carolinas guvernör Nikki Haley gör. TT

7990

4990

2 för

15:-

990

Tvättlappar

Choklad

Äkta Saffran

Basmatiris

30-pack

200g, Belgien Harvest

0,5 g

Diomant 8 kg

4 för:

10:-

Äkta kubansk honung 500 g & 360 g

2 för:

59:-

30-pack ägg

2 för:

14 8990 20:Indiska grönsaker alla sorter 90

(okra, chilli, dudhi, brinjal, drumsticks, snakegourd, arvi, karella, parwal, tindori, guava)

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

Panettone

3 90

90 /kg

Pandoro 900 g

3990

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

1990

49

900 g

/hg

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2990

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19.

Priserna gäller t.o.m. 20 december -11 så länge lagret räcker.

4990

Det är vi som hjälper dig hitta klappen med det lilla extra!

Grönt? Rött? Mysigt? Vågat? Vi kan coacha dig fram till den perfekta julklappen som får mottagaren att tindra. Och letar du kombinationer så kan vi hjälpas åt – vi i Kfem står till ditt förfogande. Varmt välkommen!

Robert MQ

Mats Best of Brands

Johannes Denim Market Anna Gina Tricot

Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18.

Extraöppet lör–sön 17–18/12 10–20.

Julafton 10–14, juldagen stängt, annandag jul 11–18.

Nyårsafton 10–16, nyårsdagen stängt. vallingbycity.se

Elin Nilson Shoes

Helen Esprit

34

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-12-19

SCANPIX

FN: Jemen kan bli ett nytt Somalia Flera FN-organ varnade i går för att Jemen, under året skakat av protester mot långvarige presidenten Salehs regim, riskerar att bli ett nytt Somalia. Nästa år kan antalet drabbade av den politiska och ekonomiska krisen uppgå till fyra miljoner, meddelade FN-organens samarbetsutskott.

– Samtidigt som det har skett en betydande politisk utveckling i Jemen så förutspås det humanitära läget att förvärras ytterligare under de kommande tolv månaderna, säger FN:s

Mördaren dök upp i hissen klädd som skadedjursbekämpare.

Kvinna brändes till döds i hiss

Krisen i Jemen

Var på väg ut genom hissen i ett hus i New York En man dök upp och sprutade vätska och tände på Kvinnan avled i lågorna

En kvinna i 60-årsåldern var på väg hem till sin lägenhet i ett bostadshus i Prospect Heights, Brooklyn, i lördags. När hissdörrarna öppnades på femte våningen dök plötsligt en man upp, klädd som skadedjursbekämpare. Han spreTENSON NOEMI PANT Underställsbyxa i 100 % Merinoull. Merinoullen värmer när det är kallt, ger värme när den är fuktig, samt har en naturlig doftkontroll så plagget inte börjar lukta vid användning. Dam finns i grå/cerise och herr i grå/gul.

Ord. pris 500:-

jade ner kvinnan med en lättantändlig vätska och tände på – med en molotovcocktail, uppger The New York Times. Kvinnan brändes till döds i hissen.

Den nu avlidna kvinnan har bott i huset sedan 80talet och var mycket om-

tyckt, uppger Carmen Martinez, en annan granne.

– Hon brukade ge leksaker och presenter till barnen hela tiden, säger hon till tv-stationen CBS. Mannen flydde men attacken fångades på övervakningskameror.

TENSON NILLA CREW Underställströja i 100 % Merinoull med samma egenskaper som underställsbyxan.

Dam finns i grå/cerise och herr i grå/gul.

Ord. pris 600:-

350 kr 300 kr

27 januari: Inspirerade av revolterna i Tunisien och Egypten börjar jemeniter demonstrera mot president Ali Abdullah Saleh.

3 april: Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) erbjuder sig att medla, efter samråd med USA och EU. Det resulterar i ett maktöverföringsavtal.

Sent i går kväll, svensk tid, hade ännu ingen gripits för dådet, men utredarna har en viktig ledtråd: Gärningsmannen ser ut att ha fått brännskador på ansiktet och händerna.

Polisen letar nu på lokala sjukhus. METRO

MERRELL CEDRUS SHIRT Långärmad flanellskjorta i 100 % bomull.

Stl S–XXL. Ord. pris 700:-

samordnare för humanitärt bistånd, Jens Toyberg Frandzen.

Saleh har tvingats skriva på ett avtal där han lämnat över makten. Samtidigt har han fått straffrihet och tilllåts formellt att behålla presidenttiteln fram till valet i februari, något som väckt ilska och lett till fortsatta protester.

Matpriserna har under den krisen skjutit i höjden och enligt Jemens hälsominister lider cirka en halv miljon jemenitiska barn av akut undernäring. TT

KOMBI RYDE GTX Smidig skidhandske i vattentätt och ventilerande Gore-Tex. Damoch herrstl.

3 juni: Saleh och några av hans medarbetare skadas i ett attentat. Han flygs för vård i Saudiarabien, och stannar där i flera månader.

23 september: Saleh återvänder sedan tiotals människor på bara några dagar mist livet i våldsamheter.

23 november: Ett omskrivet GCC-avtal läggs fram i Saudiarabien, dit Saleh flyger för att skriva under. TT-AFP

PUMA SLOANE BEANIE Stickad microfleecefodrad mössa i acryl/ull.

Ord. pris 225:-

125 kr

Ord. pris 700:-

300 kr

280 kr

LNX LOVIKA CLASSIC Klassisk lovikavante i 100% ull. Offwhite och grå.

Stl 6–10. Ord. pris 200:-

ROSS HEAT PADDED SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande yttermaterial. Långt blixtlås i sidan.

Damstl.

Ord. pris 400:-

100 kr

ADIDAS 3 STRIPES CREW Collegetröja med de klassiska tre ränderna.

Svart och grå.

Stl S–XXL. Ord. pris 400:-

240 kr

PUMA HOODED SWEAT Collegetröja med huva. Juniorstl 128–164 cl.

Ord. pris 400:-

150 kr

ADIDAS YOGAMATTA Yogamatta.

180 x 60 cm, tjocklek 5 mm.

Ord. pris 350:-

200 kr Götgatan 90

TENSON DELTOID PANT Friluftsbyxa i vindtät och ventilerande Supplex®.

Byxan har ett tunt värmande microfleecefoder, idealiskt för den kallare årstiden. Herrstl.

Ord. pris 1.000:-

240 kr

400 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

ADIDAS 3 STR SWEAT PANT Byxan finns även i vuxenstl, svart och grå.

Stl S–XXL. Ord. pris 400:-

240 kr 180 kr

Collegebyxa med mudd. Byxan finns i svart och grått. Stl 110–176 cl. Ord. pris 300:-

Hela härligheten.

Halva priset.

Samtal, SMS, MMS och 3 GB surf ingår.

Samsung Galaxy S II + Kompis Pott

274:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med Samsung Galaxy S II så betalar du alltså bara 274:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 449 kr/mån).

Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Dessutom ingår 3 GB surf. Välkommen till våra butiker!

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 tom 120114. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer administrativ avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad med Samsung Galaxy S II: 9 978 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller trafik i utlandet.

Erbjudandet gäller endast i Tele2butikerna. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

36

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-12-19

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Var hamnar du?

Regn på tvären och

orkanvindar utanför fönstret. Då förstår man varför Malaysia är en av de mest populära länderna för svenska studenter att praktisera i just nu (källa: AIESEC, som förmedlar praktikplatser utomlands). Erik här bredvid hamnade i Sydney. Var hamnar du?

JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Handels och KI bäst i ny rankning

2 Plugga i drömmarnas stad

3

Praktik i annat land höjer cv:t

AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Ta ett studieavbrott för praktik utomlands, stort plus i cv:t Erik gjorde sin praktik på Google i Sydney ”Jag ville göra något annat” JODY WONG

Erik Aas gjorde ett avbrott i sina doktorandstudier i matematik för att han ville göra något annorlunda.

Han sökte jobb på Google och efter en första gallring baserad på akademiska meriter fick han åka till Googles kontor i Zürich i Schweiz för intervjuer.

– Det kom inga tramsiga frågor i stil med ”var ser du dig själv om tio år”, något jag fann förtroendeingivande. Intervjuerna handlade mest om att lösa matematiska problem och översätta lösningar i programkod, säger Erik Aas. Eftersom Erik ville jobba fokuserat med ett projekt under kortare tid blev lösningen en praktik på Google i Sydney i Australien.

– Jag utvecklade och implementerade algoritmer som letade rätt på trasiga komponenter i Googles nätverk. Arbetet var ganska avslappnat, så jag hade goda möjligheter att studera andra Googlespecifika teknologier ”från insidan”, berättar Erik om sin praktik.

Kajany Varatharajah, 22, jobbar på den ideella organisationen AIESEC som matchar svenska studenter med praktikplatser utomlands. Praktik utomlands ger ett stort plus i cv:t, man får erfarenhet av att jobba i annorlunda företagskulturer och har visat att man klarar sig i ett annat land, menar hon. När hon bedömer sökande till praktikplatser spelar betygen roll men viktigast är personligheten.

JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

10 olämpliga saker i ditt cv

Nyheter på allastudier.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Vilket begrepp är jag?

Fråga: Jag ska söka till tre olika skolor i USA för att börja studera hösten 2012. Alla tre skolor nämner begreppen ”first-time freshman” eller ”transfer student”.

Jag kommer att läsa en fristående kurs i Sverige i vår, kommer jag att vara ”first-time freshman” eller ”transfer student”?

FIONA

Chris Wigh: Transfer student betyder att du är utbytesstudent och om du ska åka på egen hand så är det rätta begreppet ”first-time freshman” som betyder förstaårsstudent.

AKTUELLT JUST NU

3 julklappar från och till en student

Erik Aas lyckades med det omöjliga, att fixa praktikplats på Google. – Att det blev Australien var ganska oplanerat, någonstans behövde jag ange vilket Google-kontor jag föredrog, jag valde Sydney eftersom det är geografiskt intressant.

Alla Studier listar tre ypperliga julklappar för studenter – från studenter på AllaStudier.se

Tre tips för praktik utomlands Övriga kunskaper

Vad är viktigt för dig?

Språkkunskaper

Bevisa dina sociala egenskaper i cv:t Utöver studierna är det viktigt att se övriga kunskaper och sociala egenskaper i cv:t. Lyft fram jobb i ideella organisationer, extrajobb och fritidsaktiviteter.

Tänk igenom vad du vill få ut av praktiken Det kan låta självklart men för att få ut maximalt av praktiken, tänk igenom vad som är viktigt för dig.

På så sätt kan förmedlingen matcha dig lättare med rätt arbetsgivare.

Putsa upp dina språkkunskaper Förbered dig på bästa sätt språkmässigt innan du åker. Ta en språkkurs och läs böcker. Engelska är oftast det språk som gäller på jobbet men det är kul att tala privat också.

HAR DU NÅGOT ATT BERÄTTA?

Våra nya treåriga kandidatutbildningar startar hösten 2012.

STOCKHOLMS DRAMATISKA HÖGSKOLA

Berättande animerad film Dokumentärfilm Dramatik/dramaturgi Filmfoto Filmljud Filmklippning Filmmanus Filmproduktion Filmregi Kostymteckning Ljuddesign

Ljusdesign Mask- och perukdesign Mim Radio Scenkonstproducent Scenografi Skådespeleri Teaterregi Teaterteknik TV

Läs mer och ansök på www.stdh.se Välkommen med din ansökan senast 17 januari.

BERÄTTELSEN BÖRJAR HÄR.

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE

PÅ BIO MED OSS!

TRAFIKSKOLOR

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ

10% rabatt pĂĽ alla paket

Lär dig svenska

vid medtagande av denna annons Gäller tom 23/12 -11 (Müste utnyttjas fÜre 31/3 -12)

rser vkuMoped, i s n MC e Int

SFI â&#x20AC;&#x201C; svenska fĂśr invandrare

metro.se

Bil (även aut), Bil med släp

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;Â&#x17D;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JĂ&#x152;Ă&#x20AC;>vÂ&#x2C6;Â&#x17D;VÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;°Ă&#x192;i Ă&#x20AC;i`Ă&#x192;}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;n]Ă&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;`LĂ&#x17E;LiĂ&#x20AC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;änÂ&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x160;Â&#x2122;äĂ&#x160;Â&#x2122;ä MC-skola, Kvarnbacksvägen, Bromma Flygplats

Ăśr k Ta dit t k www.infokomp.se

or t ho s o

ss

v u xe n u tb ildning

BYGG PĂ&#x2026; DITT CV MED EN DIPLOMUTBILDNING

S P P A JULKL 4450:TIPS 1

Vill du ge dig in pĂĽ en ny arena eller kanske vidareutveckla dig i din yrkesroll? VĂĽra diplomutbildningar ges pĂĽ dag- eller eftermiddagstid en eller tvĂĽ dagar per vecka under en eller tvĂĽ terminer.

S P P A JULKL 8350:TIPS 2

Teoripaket samt 8x40 min kĂśrlektioner

Teoripaket samt 16x40 kĂśrlektioner

Roslagsgatan 4 Tel: 08-411 12 50

KĂśrlektionerna mĂĽste utnyttjas senast den 29/2 2012, endast 1 kĂśp per elev. Vi kĂśr bĂĽde automat och manuell.

www.dahlbergsbilskola.se info@ dahlbergsbilskola.se

MOTOR

-8/35,6(5 3c 0$%, +<5%,/$5 +<5 '$*$5 %(7$/$ )g5

DIPLOMERAD WEBMASTER

START 3/2

DIPLOMERAD PR-KOMMUNIKATĂ&#x2013;R

START 13/2

DIPLOMERAD REDOVISNINGSEKONOM

START 13/2

DIPLOMERAD GRAFISK FORMGIVARE

START 13/2

Skoda Fabia

1.785

2.595

1.095

2.595

4.695

7.195

DIPLOMERAD FASTIGHETSFĂ&#x2013;RVALTARE

START 13/2

Volvo V50

2.085

2.995

1.495

2.995

5.395

7.995

DIPLOMERAD KEY ACCOUNT MANAGER

START 13/2

Audi A6

2.995

3.995

1.995

3.995

7.995

11.995

DIPLOMERAD INKĂ&#x2013;PARE

START 15/2

Bilexempel

Julhelg 23-27/12 Fria mil

Jul & nyĂĽr 23/12-2/1 Fria mil

NyĂĽrshelg 30/12-2/1 Fria mil

1 vecka Fria mil

2 veckor Fria mil

30 dygn 2.500 km Ă&#x2013;ver-km 1:-

Priserna inkluderar självriskreducering g och vägg och miljÜavgift. Julpriserna gäller 16/12 2011-31/1 2012.

WWW.FOLKUNIVERSITETET.SE/STOCKHOLM ELLER 08-789 42 00

Skoda Fabia 2.595:-/10 dgr

Volvo V50 2.995:-/10 dgr

Audi A6 3.995:-/10 dgr

ord.pris 3.990:-

ord.pris 4.990:-

ord.pris 7.850:-

Se fler bilexempel och fullständig prislista pĂĽ www.mabi.se Stockholm City â&#x20AC;˘ SĂśder â&#x20AC;˘ Gärdet â&#x20AC;˘ Nacka â&#x20AC;˘ TyresĂś â&#x20AC;˘ Kista â&#x20AC;˘ Järfälla â&#x20AC;˘ Globen â&#x20AC;˘ SĂśdertälje â&#x20AC;˘ Segeltorp ltt â&#x20AC;˘ Täb Täby â&#x20AC;˘ T TyresĂś (BMW) â&#x20AC;˘ Solna

Ring 020-110 10 00 eller boka direkt pĂĽ www.mabi.se

MOTOR

FĂ&#x2013;RST TILL KVARN! BARA 9 BILAR KVAR! KAMPANJPRIS PĂ&#x2026; NYA SUZUKI SX4 EXCLUSIVE 2WD 120HK

VINTERHJUL PĂ&#x2026; ALUFĂ&#x201E;LG OCH METALLICLACK INGĂ&#x2026;R!

&

UTRUSTAD KLAR!

E P

5

elhissar

dĂśrrar

6

ACC°

DELBART BAKSĂ&#x201E;TE

A BS

KROCKKUDDAR

LĂ&#x201E;TTMETALLFĂ&#x201E;LGAR

mp3

Dimljus

SPARA

suzuki.se

farddator

Takreling

itt elfr yck Elbackspeglar n START

CD RADIO

SYSTEM

BränslefÜrbr. bl. kÜrning: SX4 Exclusive 1,6: 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti.

HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SĂ&#x201E;TRA 08-707 57 00 MURMĂ&#x201E;STARV. 29-31

Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-FRE 9-18 LĂ&#x2013;R-SĂ&#x2013;N 11-15 torvallabil.se

38

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

skĂśnhet

MetallicĂśgon som Lopez

GETTY IMAGES

Krämiga Ügonskuggor, skimrande metaller och flirtiga fransar Sü lyckas du med hetaste trenden just nu Inspireras av superstjärnan Jennifer Lopez som visar dig vägen till stilen 179 kr

Collistar, Tecnico Eyeliner

435 kr

LancĂ´me, Star Bronzer

295 kr

Yves Saint Laurent, Vernis à Lèvres

199 kr

445 kr

Kanebo Sensai, Smoothing Water Makeup Base

Idun

380 kr

Helena Rubinstein, Prodigy Liquid Light Eye Opener

515 kr

LancĂ´me, Ombre Absolue Palettex

Jennifer Lopez med sina metallic-Ăśgon.

440kr LancĂ´me, Teint Ulta

Petras blogg pĂĽ Metromode.se

129 kr

CiatĂŠ

Idun, Single Eyeshadow

2000.

2011.

Ghetto Fantastic

Tant GrĂśn

Luggen

Bronzad

Sü här är vi inte van att se vür popprinsessa med bandana och bruna läppar.

Sedan bytte Jennifer ut bandanan mot grĂśn Ăśgonsugga och ljusa slingor.

Jennifer klippte lugg och satsade pĂĽ guldiga toner!

Ursnyggt!

I sina bästa ür! Jennifer har hittat hem och framfÜr allt hittat sina färger.

Salong La Coupe

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhĂĽlor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. omrüde

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

08-29 12 27

-

Vi jobbar med Exuviance Ansiktsbehandling ĂśgonfransbĂśjning 690:-

20% pü alla ipl behandlingar Exempel underarmar 300:Gäller t.o.m. 31/12

www.hvc.se

Specialist pĂĽ brĂśstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

2009.

Jennifer satsade pĂĽ highlightade Ăśgon och en liten tofs i luggen.

Light Sheer duet diod laser.

-

2003.

1. BÜrja med att lägga en ljus skugga som bas Üver hela Ügonlocket.

2. Applicera en krämig metallic-skugga och sudda upp till globlinjen.

3. Fäst enstaka lÜsfransar vid yttre Ügonfransraden fÜr ett Üppnare Üga.

Highlighter

PERMANENT HĂ&#x2026;RBORTTAGNING!

GĂ&#x2013;TGATAN 62

LancĂ´me, Le Vernis Disco Silver

99 kr

1999.

Smärtfri, snabb och permanent hürborttagning med senaste & bästa lasermetoden pü marknaden.

Sno stilen i 3 enkla steg:

195 kr

Du blir opererad inom en mĂĽnad

Bukplastik-Fettsugning-Ă&#x2013;gonlock-Intimkirurgi

Strandkliniken, 08 - 21 91 91

Skogsbacken 26,172 41 Sundbyberg Telefon: 08-28 38 31

Ň&#x2C6;DXŇ&#x2C6;DX WKDLPDVVDJH 7KDLPDVVDJH NU WLP 2OMHPDVVDJH NU WLP

9HJDJDWDQ 6XQGE\EHUJ Ă&#x201A; 6HSDUDWD UXP Ă&#x201A; 'XVFK 5LQJ HOOHU $OOD GDJDU Ă&#x201A; ZZZ NDXNDXWKDLPDVVDJH VH Hittar ingen julklapp? Vi har presentkort.

Ge bort en välgÜrande massage i jul!

50 min / 550 kr Beställ online: www.spmassage.se 08-34 28 10 Resultatinriktade massager vid S:t Eriksplan

plus

www.metro.se 39 MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

SCANPIX

Forskare: Alla gravida borde ta D-vitamin Alla gravida borde ta extra D-vitamin. Det fÜreslür den brittiska rättsläkaren Andrew Walker.

Det var efter att en tre münader gammal pojke avlidit till fÜljd av en inflammation i hjärtat som det visade sig att D-vitaminbrist hade spelat en viktig roll i dÜdsfallet.

DärfÜr fÜreslür nu rättsläkaren att alla gravida och ammande kvinnor bÜr Üka

sitt dagliga intag av D-vitamin.

Det skriver The Telegraph.

Vitamin D finns i smü mängder i ett fütal livsmedel som fet fisk, ägg och lever, och i berikade livsmedel som margarin, frukostflingor och mjÜlkpulver.

TINA HARR

Utan ingrepp och med garanterat bra resultat har vi fĂśljande behandlingsomrĂĽden fĂśr honom och henne: Formar kroppens konturer Reducerar celluliter Ă&#x2013;kar blodcirkulationen Ă&#x2013;kar fettfĂśrbränningen Reducerar omfĂĽng Ă&#x201E;r lymfdränerande Du som fĂśrstagĂĽngskund fĂĽr ett erbjudande fram till den 31 december vid uppvisande av annons:

30% pĂĽ alla Omorphia-kurer Step by Step Clinic GĂśtgatan 94 118 62 Stockholm

Hemsida: www.stepbystepclinic.se Telefon: 0709240566 Varmt Välkommen I samarbete b t med d Victus Vi t Medical V M di l G Group AB AB.

0 julklapp

med magneter och jadesten

Trä Läder

!"#! $ %

& människa!

träpunkter

FÜr att undvika D-vitaminbrist hos spädbarn kommer nu ett fÜrslag om att gravida borde ta extra D-vitamin.

Jadesten

'

(

( 4

Gummisula

#112"

'()*+ ,-+ .* /-+,)*

! "# $$% &! ' (

) *+ , -%.//% %0 %%

@METRO.SE

Homosexuella som gifter sig für bättre hälsa Homosexuella som gifter sig fÜrbättrar sin hälsa. Det visar en amerikansk studie om vad som hände när delstaten Massachusetts gjorde det mÜjligt fÜr homosexuella att ingü äktenskap.

Under de tolv fĂśrsta mĂĽ-

Introduktionserbjudande hos Step by Step Clinic!

0 111 2

3

Hair & Nail 08-550 620 42

Julerbjudande

naderna efter legaliseringen sjÜnk sjukvürdsbesÜken bland homosexuella med 13 procent och kostnaderna med 14 procent, jämfÜrt med tolv münader fÜre lagändringen. Studien publiceras i American Journal of Public Health. TT

Paket 1lära presentkort som

KÜp vürt popu och färgning, elfÜrlängning ag (N r lle hü ne in pning) sling inkl. klip

900 kr

Paket 2fĂśr henne:

Laserslipning

Behandlingar pning Sling och klip

med fraktionerad CO2

h klippning Permanent oc ing errklipp och sl FĂśr honom: H

Laserbehandlingar: hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, eldsmärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

Endermologie/LPG cellulitbehandling. Permanent makeup.

Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox

KĂśp presentkort och fĂĽ 20% rabatt.

Vi hälsar alla vüra gamla och nya kunder välkommna.

ACAPE 10 ür med laserbehandlingar Leg. läkare +UNGSGATAN s INFO

380 kr 450 kr 250 kr

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ....................................790:Klippning ............................................230:Tidsbeställning och drop-in.

0MPG 1BMNFT HBUB r UFM r NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

7HJQpUOXQGHQ 7HJQpUOXQGHQ _ 7HJQpUOXQGHQ _ MDQXDUL _ MDQXDUL _ _

Â&#x2030;¨¼Â&#x2014; ò¨Â&#x2014; ¥¨ŠÂ&#x203A;¨ Â?¨Â&#x2014;ÂŞÂ&#x;Š

9L KDU GDQVNXUVHU L ROLND VWLODU I|U DOOD PHOODQ RFK 7LSV :RUNVKRS I|U GLJ nU -D]] 6WUHHW PHG (PLOLR 3HUHOOL 0DWKLDV 6LQJK /|UGDJ _ $QPlO GLJ VHQDVW

0HU LQIR _ ZZZ ONG VH _ '$166.2/$

VI SMĂ&#x201E;LTER DITT FETT

FO SUC R T CE SĂ&#x201E; N TT ER

Solna Hälso Klinik använder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, Radiovügor & Laserljus fÜr att reducera fettdepüer, celluliter, bristningar och ärrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta

ERBJUDANDE

En dubbelbehandling, t.ex. büda armar, ben, kärlekshandtagen eller magen.

ENDAST

1 500:-

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

Dubbeltid = Boka tvĂĽ tider efter varandra

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

40

plus resor

San Roque – en oas av lugn.

Abama breder ut sig som en hel by på sluttningen.

Även i december lever den kanariska ön Teneriffa verkligen upp till sitt epitet som ”den eviga vårens ö” Men även på denna sol- och badsäkra plats finns en hel del jul- och nyårsstämning att uppbringa Res Micha van Dinther guidar till en fröjdefull jul i solen

Ett dopp med havsutsikt i Abama, en glamorös golf- och spaanläggning, som har det mesta av det bästa, inklusive en stjärna in Michelinguiden.

Teneriffa – vårön med Haute cuisine vid motorvägen

Resort med extra allt

Boutiquehotell som står sig

Surrealism på hög nivå

Mindre mästerverk av Calatrava

Utsikt över Orotravadalen

Lucas Maes. Det sägs att de bästa haken finns en bit bortanför de vanliga turiststråken.

Så även på Teneriffa. Lucas Maes ligger utmed motorvägen TF5 och är den typ av ställe man lätt skulle kunna missa. Den skrynkliga minipotatisspecialiteten papas arrugadas i all ära – ibland är det gott med lite haute cuisine baserad på säsongens råvaror.

Lucas Maes har även fått utmärkelse som innehavare av Kanarieöarnas bästa vinlista.

53 Barranco de la Arena, La Orotava www.lucasmaesrestaurante.com

Abama. Likt en liten avskild by breder Abama Golf & Spa Resorts korallröda struktur ut sig mellan bananplantagen med alla restauranger, villor, hotellrum, golfbanor och andra sport- och spaanläggningar. Abama är Teneriffas kanske mesta hotell om man är ute efter glamour, ompyssling och gourmetmat. Restaurang M B – av mästerkocken Martín Berasategui – har öns enda Michelinstjärna. Under julen kommer hotellets jultomte och lämnar paket på rummen.

Carretera General TF-47, Guía de Isora www.abamahotelresort.com

San Roque. Innanför träportarna till boutiquehotellet San Roque blir de flesta knäsvaga – en oas av lugn, en konstsamling som heter duga, ett kök som trollar fram himmelska rätter, en pool som till och med får badkrukor att sukta, samt individuellt inredda rum och sviter. Behöver vi säga mer? San Roque var Teneriffas första boutiquehotell, och står sig än. Hit återvänder jag med all säkerhet gång på gång.

Calle Esteban de Ponte 32, Garachico www.hotelsanroque.com

Parque Nacional del Teide. Hela Teneriffa kretsar kring vulkanen Teide, både bokstavligt och bildligt. Har man inget större behov att lyfta sig från handduken på stranden, så är Teide ändå det undantag man får göra. Den vilande vulkanen är 3 817 meter hög och omges av ett magiskt, surrealistiskt och alldeles, alldeles underbart landskap. Så unikt att det förekommit i en och annan Hollywoodrulle.

Nu senast ”Clash of the Titans”, som snart börjar filma sin uppföljare här.

Calle Emilio Calzadilla 5, Teide

Auditorio de Tenerife Adán Martín. På väg ut ur huvudstaden Santa Cruz ligger detta spektakulära bygge som påminner om en småskaligare variant av operahuset i Sydney. Byggnaden, som ritats av Santiago Calatrava, är en av de mest kända moderna byggnaderna i Spanien och huserar Teneriffas symfoniorkester. Den 25 december ger orkestern sin årliga, kostnadsfria julkonsert.

Läs mer om det på www.ost.es Avenida de la Constitución 1, Santa Cruz www.auditoriodetenerife.com

Mirador de Humboldt. Innan man tar sig an La Orotava-dalen med full kraft, kan man ta in hela härligheten från utsiktsplatsen Mirador de Humboldt, belägen utmed TF-21. Det sköna fiket här serverar grymt kaffe, och lokalen under håller på att omvandlas till finkrog.

TF-21, La Orotava

www.metro.se 41 MÅNDAG 2011-12-19

FLYG * HOTELL RÄNTEFRITT

Delbetala i 12 mån

Delhi.........4 500:Bangkok...5 850:Peking......4 750:Kairo.........3 500:Nairobi.....5 690:Tunis........4 150:INDCEN RESOR www.indcen.se

Buss till Västervik Daglig trafik fr. 100:busskungen.se • 08-631 97 97

Sveav. 17, 08-562 65 000

Handbroderade dukar – vackra och användbara souvenirer.

Santa Cruz i juleskrud.

Missa inte vår Specialresa med Hurtigruten 4 – 10 sep 2012 Följ med oss längs Norges sagolika kust mellan Bergen och Kirkenes.

Vill Du veta mer? Välkommen att kontakta oss!

• Teneriffa Puerto de la cruz

u Just nu får d

Teide

SANTA CRUZ

ÅRETS JULKLAPP – en resa med Hurtigruten!

att 10 % rab tkort! på presen

Ge bort ”världens vackraste sjöresa” i år. Passa på att köpa våra presentkort – dessa säljs enbart mellan den 5-23 december!

Det blir en stor glädje när de hittas under julgranen.

Bästa urvalet av kryssningar finns i Gamla Stan!

Kontakta SJÖRESEBYRÅ, Köpmang. 10, Stockholm tel 08-411 49 80 | www.sjoresebyra.se

Teides vulkanlandskap måste upplevas.

julkänsla Tullhus med godsaker

Balkonger som måste ses

Casa de la Aduana.

Precis intill hamninloppet i öns näst största stad Puerto de la Cruz, ligger det gamla tullhuset Casa de la Aduana. Huset, som uppfördes 1620, har under årets lopp använts till många skilda saker – i dag delas villan av turistbyrån och en rad butiker med kvalitativa souvenirer och gourmetprodukter. Jag gillar särskilt sötsakerna från Pastelería Díaz (prova crema de leche con gofio) och El Lomo-vinerna.

Plaza Europa, Puerto de la Cruz

La Casa de los Balcones. Somliga skulle kanske se La Casa de los Balcones som något av en turistfälla. Inte vi. Är man i La Orotava så är ett besök här ett måste. Om inte för alla souvenirer så för de fem träbalkongerna och den frodiga pation. La Casa de los Balcones byggdes 1632. Missa inte de vackra, handbroderade dukarna med motiv av bland annat julstjärnor.

Calle San Francisco 4, La Orotava www.casa-balcones.com

HUR MYCKET SKA DU VÄXLA INFÖR KANARIEÖARNA? Den frågan är inte helt lätt att svara på. Men med ReseEkonomen Mattias Varéns hjälp får du ett förslag för just din resa.

Beräkna direkt i mobilen!

Scanna in QR-koden* i mobilen och gör din beräkning eller gå in på www.forex.se/vaxla

Mer läsning Läs fler inspirerande resereportage i senaste Res som finns i butik nu.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

*Har du ingen QR-läsare? Gå in på App Store, sök på QR och ladda ner en app. Starta applikationen och scanna QR-koden. Har du en Android: gå in på webbläsare http://goo.gl/rr9JJ via telefonens webbläsare och hämta hem applikationen från Android Market. Starta applikationen och scanna QR-koden.

42

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-12-19

resor SCANPIX

Lasse Åberg: Värst när jag blev tagen för tysk terrorist

SCANPIX

Packar alltid mellanrumsborstar och kollar i gratiskorgen Drömmer om Afrika och Antarktis

Filmaktuelle Lasse Åberg blev imponerad av New York.

Lasse Åberg Ålder: 71 år Bor: Bålsta Familj: Fru, två barn och tre barnbarn.

Gör: Regissör, skådespelare, konstnär och musiker Aktuell: Regisserar och spelar i den nya filmen om Stig-Helmer Olsson, ”The Stig-Helmer story” som har premiär på juldagen.

Bästa resminnet …

– Det är nog första gången jag var i New York. Det var precis efter att jag gjort klart den första filmen, runt 1980. Det är en mäktig stad. Som alla andra ungar såg jag amerikanska filmer. När vi kom dit såg det precis ut som det gör på film. Det var maffigt.

Värsta resminnet …

– Det var när jag skulle flyga till Malmö och blev tagen för terrorist. Det berodde på flera saker. Dels var det en dansk besättning som inte visste vem jag var, dels var det en äldre dam som tyckte att jag såg ut som Norbert Kröcher (tysk terrorist som planerade att kidnappa An-

STJÄRNA PÅ VÄG na-Greta Leijon på 70-talet reds anm). Planet stack inte i väg och efter 20 minuter kom två civilklädda snutar. Den ena snuten kände igen mig från ”Trazan och Banarne”. Jag blev rätt upprörd efteråt. Aftonbladet hade löpsedeln: ”Trazan tagen som terrorist”.

Drömresmål …

– Afrika har jag kvar. Jag skulle gärna göra Sydafrika och safaribiten i Kenya.

Det finns lite kvar att plocka.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Det beror på vart jag ska resa. Hygienartiklar, Swiss Army Knife och mellanrumsborstar tar jag med mig. Eller något annat universalverktyg.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Inspekterar. Jag snokar runt och tittar vad de har tänkt att jag ska använda för schampo i den där gratiskorgen.

Restipset …

– Det beror på person men jag skulle hemskt gärna följa med en expedition till Antarktis och ligga på en båt och mala och titta på isbjörnar.

CAROLINE WETTERBORG

Lasse Åberg drömmer om att åka på safari i Afrika.

@METRO.SE

BILLIGT & BRA HOTELL I ÅRE FJÄLLEN Veckans guldkorn! v.1 Buss Wagrain

Buss Maria Alm

BOKA BOENDE NU 15% RABATT!

3595:3395:-

v.8 Endast flyg ARN

1395:-

v.9 Flyg ARN Wagrain

7095:-

www.fjallfageln.se

Kiev Tel Aviv Bangkok Sri Lanka Ho Chi Minh Beijing Moskva

fr 2065:fr 2460:fr 5455:fr 5590:fr 5650:fr 3815:fr 1638:-

I USA finns något för alla Återvinn mig tack! metro.se

New York .............. Flyg & 2 nätter fr. 5.945:Wellington 3. Avresa från Arlanda 28/1. Extranatt 620:-

Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

Foto: Bjursås SkiCenter

031-16 59 00 www.lionalpin.se

ÅK UTFÖR ELLER VARVA NER. Njut av några lediga dagar med bekvämt boende på Leksand Strand. Perfekt för dig som söker lugn och ro – och för dig som föredrar en mer aktiv vinter i välpreparerade pister och längdspår. I närheten finns dessutom Tegera Arena med Sveriges folkligaste hockeylag Leksands IF. Boka boende och upplev Leksand och Siljansbygden i sin vackra vinterskrud, precis som du vill.

3 skidanläggningar på 3 dagar för hela familjen!

Pris 2.998:Erbjudandet gäller två vuxna och två barn under 8 år med boende i Leksandsbyn samt dagkort i Rättviksbacken, Granberget och Bjursås SkiCenter.

www.leksandstrand.se | 0247-138 00

Östersjöns bästa nöjeskvarter

Pausa julkaoset Är du en av dem som behöver ladda batterierna innan jul och nyår drar igång och hela släkten kliver innanför dörren?

Ta en kryssning med Galaxy – känd för sitt stora utbud av barer och restauranger. Koppla av och njut av egen tid med vårt ”smit från släkten-koncept”. Här finns något för alla – Mumin och Kidz Club väntar på barnen ombord under jullovet.

För julbords-älskaren är det nu sista chansen att frossa i läckerheter. Kliv ombord på Östersjöns bästa nöjeskvarter – december är full av överraskningar!

Prisbomb Galaxykryssning 100:–/hytt Ingår: båtresa, hel B-hytt för upp till 4 pers. Dagligen t o m 8.1 2012, boka senast 29.12 2011. A-hytt 300:–.

Sista julbordschansen Galaxy fr 379:– Ingår: båtresa, del i A4-hytt.

Julbord inkl dryck. Gäller t o m 22.12 2012.

Ingår: båtresa, hel B-hytt för upp till 4 pers. Dagligen t o m 8.1 2012, boka senast 29.12 2011. A-hytt 300:–.

Ingår: båtresa, A-premiumhytt med dubbelsäng för 2 pers. Dagligen t o m 8.1 2012, boka senast 29.12 2011.

©

Fartygsbild: Magnus Rietz

Smit från släkten-kryssning 300:–/hytt

Moomin CharactersTM /Bulls & Dennis Livson

Jullov på Galaxy med familjen 100:–/hytt

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveav 14, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Begränsat antal platser, ej jul- och nyårskryssningar. Bränsletillägg ingår.

Stockholm

Pris: 100-lappen gäller om du åker 16-20/12, 25/12, 3/1, 5/1 eller 16/1 och bokar via internet.

Avresor alla dagar till och med 16/1 – priser från: 100:- » 200:- » 250:Boka på: www.busskungen.se eller www.stockholmsexpressen.se

100:-

E-post: bokning@stockholmexpressen.se Ring: 08-631 97 97 eller 0650-109 97, fax: 0650-109 98

Se alla våra kampanjpris och boka på finnair.se

Unik kultur & rundresa!

Kubanska cigarrer, historia, sol och vackra stränder.

LAND, CIGARR & SOL www.amazingcuba.se

Pris från: 13 890:- per person 7 nätter & 8 dagar inkl. flyg

Ring och boka 08-551 192 20 Flyg från Stockholm, Köpenhamn eller Göteborg.

Rundresa genom Havanna, Trinidad & Varadero.

Öppet, jul- & nyår Vi erbjuder alla typer av vaccinationer och resemedicinsk rådgivning fr. 5350

SEK fr. 5790 SEK fr. 4490 SEK fr. 5390 SEK fr. 6390 SEK fr. 4090 SEK fr. 4690 SEK

SEK fr. 4490 SEK fr. 8850 SEK fr. 7790 SEK fr. 6890 SEK fr. 5690 SEK HO CHI MINH CITY fr. 6890 SEK

DELHI CHONGQING SYDNEY BALI KOH SAMUI OSAKA

Boka före 23 december 2011. Priserna gäller tur och retur resa från Stockholm, Göteborg, Norrköping och Skellefteå.

Resperiod varierar beroende på destination. Läs mer och boka dina flyg på finnair.se

fr. 4490

www.vaccindirekt.nu

BANGKOK SINGAPORE SHANGHAI TOKYO PHUKET PEKING HONGKONG

Drop-in vid SlussenPraktiken Slussplan 7 - ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgång. (Första huset i Gamla Stan).

08-640 51 80.

Drop-in vid SjöPraktiken Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Med bil, kör

SlussenPr. Må 19/12 10-19 Ti 20/12 10-19 On 21/12 10-19 To 22/12 10-19 Fr 23/12 10-17 Ti 27/12 10-19 On 28/12 10-19 To 29/12 10-19 Fr 30/12 10-17

SjöPr. 11-20 11-20 11-20 11-20 11-16 11-20 11-20 11-20 11-16

Resor i Metro varje måndag

FINNAIR PRESENTERAR DEN PERFEKTA GÅVAN

Kalmar

Södra Länken till Hammarby Sjöstad, följ Hammarby Allé västerut.

08-643 21 30.

Ge bort ett fadderskap på wwf.se/orangutang

ÅRETS JULKLAPP ÄR MJUK, ORANGE OCH HEMLÖS När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

6/ , 0(752 O '(&(0%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDßNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ ² WRUV IUH ² O|U ²

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

8/) /2',1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 %XVVDU

/,1-( +nOOSODWV .DUR OLQVND LQVWLWXWHW I|U EXVV PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOOSODWV YLG 7RPWH ERGDYlJHQ

-8/ ./$336 7,36 , PXV

HHWV EXWLN Ăź QQV DOOW IUnQ ĂźQD E|FNHU PHG

WUDĂźN RFK 6 WRFNKROPV WHPD WLOO OHN VDNHU I|U EDUQHQ

/,1-( %XVVDU PRW 5HL PHUVKROPH VWDQQDU LQWH YLG 9HUNVWDGVJDWDQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH 5HVHQlUHU KlQYL VDV WLOO KSO /nQJROPVJDWDQ Sn +|JDOLGVJDWDQ /,1-( %XVVDU PRW 5HL PHUVKROPH VWDQQDU LQWH YLG /LQGYDOOVSODQ /,1-( %XVVDU PRW &HQ WUDOHQ DYJnU IUnQ KnOOSODWV OlJH $ YLG .DOOKlOOV VWDWLRQ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG .RORQLYlJHQ /LQEORPVYl JHQ /RYLVHGDOVYlJHQ RFK bOWDEHUJ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 9HUNVWDGVYl JHQ L ULNWQLQJ IUnQ 6|GHUWlOMH &HQWUXP /,1-( %XVV PRW -DNREVEHUJV VWDWLRQ RFK PRW .DUROLQVND VWDQQDU LQWH YLG .RQWRYlJHQ

Â&#x201A; )$.7$ 6SnUYlJVPXVHHW 9DU 7HJHOYLNVJDWDQ

/,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 5DOODUYlJHQ

Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ cN WLOO 6OXVVHQ RFK WD EXVV HOOHU PRW 6RĂźD WLOO KnOOSODWVHQ 6SnUYlJV PXVHHW

6SnUYlJVPXVHHWV FKHI &KULVWRIIHU 6DQGDKO lU JODG I|U EHV|NVUHNRUGHW EHV|NDUH SDVVHUDGHV UHGDQ L QRYHPEHU

/,1-( EOnEXVV %OnEXVV PRW 0|UE\ VWDWLRQ RFK EXVV PRW 6ROOHQWXQD VWQ VWDQQDU LQWH YLG *U|QODQGVJnQJHQ

gSSHW 9DUGDJDU O|UGDJDU RFK V|QGDJDU VDPW KHOJGDJDU 6WlQJW MXODIWRQ²DQQDQ GDJHQ VDPW Q\nUVDIWRQ RFK Q\nUVGDJHQ

Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

(QWUpQ )|U YX[QD NURQRU I|U XQJGRPDU ² nU VWXGHUDQGH RFK SHQVLRQlUHU NURQRU %DUQ XQGHU nU NRPPHU LQ JUDWLV

Â&#x201A; 6/ )5c*$5

6SnUYlJVPXVHHW GUDU VWRUSXEOLN

9DG VNXOOH GX |QVND GLJ I|U Q\ VHUYLFH L WXQQHOEDQDQ"

Âľ9nUD VDPOLQJDU YlFNHU HQ KHO GHO PLQQHQ IUnQ VYXQQD WLGHUÂľ

PĂĽ SpĂĽrvägsmuseet skildras en stor och viktig del av Stockholms historia. Här kan besĂśkarna uppleva kollektivtraďŹ kens utveckling sedan de fĂśrsta hästspĂĽrvagnarna frĂĽn 1800-talet till dagens moderna traďŹ ksystem. â&#x20AC;&#x201C; Utställningarna lockar sĂĽväl gamla som unga, berättar museets chef Christoffer Sandahl. De yngsta lockas framfĂśrallt av att vi har väldigt mycket prova-pĂĽ-aktiviteter. Man fĂĽr gĂĽ in i mĂĽnga fordon, ratta bussar och gĂĽ in i fĂś-

rarhytter. Det är väldigt populärt bland barnen och münga av vüra besÜkare är skolelever som kommer pü studiebesÜk.

Men museet lockar ocksĂĽ mĂĽnga vuxna och äldre. â&#x20AC;&#x201C; Alla som bor i Stockholm har en relation till SL och kollektivtraďŹ ken. Det ďŹ nns ett väldigt utbrett historieintresse just nu, inte minst kring stockholmiana. SL är en självklar del av Stockholms historia och vĂĽra samlingar väcker en hel del minnen frĂĽn svunna tider, säger Christoffer Sandahl.

-XVW QX SnJnU utställningen Design:SL pü museet. Utställningen, som visas fram till hÜsten 2012, tar med besÜkaren pü en resa genom

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG %HUJLDQVND 7UlGJnUGHQ VRP LQQHKnOOHU Yl[WDUWHU RFK lU NlQG I|U VLQD |UWNYDUWHU ERWDQLVND SDUN RFK IUXNW RFK ElURGOLQJDU 9DU %HUJLDQVND 7UlGJnUGHQ OLJJHU L )UHVFDWL LQWLOO %UXQQVYLNHQ L QRUUD 6WRFNKROP 9DUI|U 'HW lU LQWH EDUD XQGHU VRPPDUHQ VRP HQ WUlGJnUGVXW Ă˝\NW lU WUHYOLJ 3n %HUJLDQVND 7UlGJnUGHQ ĂźQQV XWVWlOOQLQJDU RFK JXLGDGH YLVQLQJDU nUHW RP %ODQG DQQDW ĂźQQV KlU WYn VWRUD Yl[WKXV 9LFWRULD +XVHW RFK (GYDUG $QGHUVRQV Yl[KXV LQElGGDGH L SDUNHQ Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV U|GD OLQMH IUnQ 7 FHQWUDOHQ PRW 0|UE\ &HQWUXP .OLY DY YLG 8QLYHUVLWHWHW *n FLUND HQ NLORPH WHU WLOO *XVWDIVERUJVYlJHQ

StockholmstraďŹ kens designhistoria. Här ges en inblick i arbetet bakom alltifrĂĽn designen av fordon, bussar och spĂĽrvagnar till utformningen av stationer, skyltar och personalens uniformer. â&#x20AC;&#x201C; Genom den här utställningen hoppas vi nĂĽ besĂśkare som är intresserade av design och arkitektur. Här fĂĽr de en bra sammanfattning av 1900-talets designhistoria, sett ur ett litet annorlunda perspektiv.

Och fĂśr den som är sent ute med julklappsinkĂśpen kan ett museibesĂśk innan jul vara en god idĂŠ. â&#x20AC;&#x201C; I vĂĽr butik ďŹ nns allt frĂĽn ďŹ na bĂścker med traďŹ k- och Stockholmstema till leksaker fĂśr barnen, säger Christoffer Sandahl.

8 / ) /2 ', 1

6SnUYlJVPXVHHW EOLU HWW DOOW SRSXOlUDUH EHV|NVPnO 5HGDQ L QRYHPEHU UHJLVWUH UDGH PXVHHW VLQ KXQGUDWXVHQGH EHV| NDUH I|U L nU RFK VORJ GlUPHG GHW JDPOD EHV|NVUHNRUGHW

"

(ULN +|LLHU nU RFK 7ULVWDQ +|LLHU (QJYDOO PnQDGHU cUVWD ² %DQNRPDWHU Sn SHUURQJHU QD Vn DWW PDQ VOLSSHU VSULQJD XSS IUnQ VWDWLRQHQ

-RDNLP 1RUGHQVWDP nU 6|GHUPDOP ² 7UnGO|VW QlWYHUN 'HW YRUH YlOGLJW EUD

Â&#x201A; '$*(16 )5c*$

+XU OnQJ YDU GHQ VWUlFND VRP UHQRYH UDGHV Sn +DJVlWUD OLQMHQ WLGLJDUH L nU" NLORPHWHU

; NLORPHWHU NLORPHWHU

6YDUHW KLWWDU GX OlQJVW QHU WLOO YlQVWHU Sn VLGDQ

0DUNXV :HMGHURW nU 6WRFNKROP ² %XWLNHU DY W\SHQ 3UHVV E\UnQ HOOHU ² LQQDQI|U VSlUUDUQD HOOHU QHUH Sn SHU URQJHUQD

sport

46

2 sport Hänt i helgen

Marcus Berg.

”Detta är otroligt. Förmodligen måste han opereras.”

BUNDESLIGAKLUBBEN HAMBURGS TRÄNARE THORSTEN FINK TILL KICKER.DE. MARCUS BERG ÄR SKADAD IGEN. I MATCHEN MOT AUGSBURG UTGICK HAN MED ETT BEFARAT NYCKEL-

SCANPIX

Blandade känslor för Tre Kronor

3–4 mot Finland gav segern i Channel One Cup en besk eftersmak Men förbundskaptenen Pär Mårts är mer än nöjd med veckan ”Den har varit fantastisk”

Förbundskapten Pär Mårts var mycket besviken med insatsen i gårdagens avslutande 3–4-förlust mot Finland.

Det spel och den inställning som Tre Kronor visat tidigare i turneringen var som bortblåst.

– Förluster kan man ta, men då ska man förlora på att ha blivit nedkrigade.

Men jag tror aldrig att jag har sett så många som har snubblat och slagit felpassningar som i dag, säger Mårts.

– Men jag ska försöka släppa Finlandsmatchen och njuta av turneringen.

Mårts kan då titta tillbaka på en vecka där flera spelare har stärkt sina aktier inför hemma-VM i maj.

På målvaktssidan: – Viktor (Fasth) tycker jag har varit lysande.

På backsidan: – Staffan Kronwall tar ansvar både på och utanför isen.

På forwardssidan: – Calle Söderberg har varit bra.

– Det finns säkert fler att nämna, men det är svårt att göra det direkt inpå.

Närmast väntar Oddset hockey games i Globen 9–12 februari. TT

IVAN SEKRETAREV/AP

Lagkaptenen Niklas Persson fick lyfta pokalen.

Tobias Viklund tacklas av Ilkka Heikkinen. Finland slog Tre Kronor med 4–3 i Channel One Cup i Moskva.

BENSBROTT. TT

Ingemarsdotters lyckade comeback Alexis Thompson.

16

DAMGOLFAREN ALEXIS THOMPSON BLEV DEN YNGSTA VINNAREN NÅGONSIN PÅ EUROPATOUREN NÄR HON VANN I DUBAI. TIDIGARE I ÅR BLEV HON OCKSÅ DEN YNGSTA ATT VINNA PÅ LPGA-TOUREN. TT

Timeouten ser ut att ha gjort skidåkaren Ida Ingemarsdotter gott. I går kom hon trea i sprintloppet i slovenska Rogla.

– Nu kan jag känna att jag är med i matchen igen, säger hon.

Charlotte Kalla slutade sist i sin kvartsfinal. Maiken Caspersen Falla vann före Chandra Crawford.

På herrsidan vann Dario Cologna. Teodor Peterson blev bäste svensk, men han åkte ut i semifinalen. TT

ARKIV: KERSTIN JOENSSON/AP

Alpint. Världscupen

DARKO BANDIC/AP

Bergman sköt bort medaljen ”Jag gick tillbaka till mina lugna vanor.”

EFTER TRE MISSLYCKADE TÄVLINGAR VALDE IDA INGEMARSDOTTER ATT TA TIMEOUT. I COMEBACKEN BLEV DET EN PALLPLATS DIREKT.

Julerbjudande: Köp 3 betala för 2 Köp och betala 2 behandlingar och få en 3:e behandling utan extra kostnad!

Erbjudandet gäller på ord.pris tom 31 december på:

Fraxel – ta bort acneärr, linjer, rynkor IPL – ta bort kärl, solskador, pigmenteringar Permanent hårborttagning över hela kroppen VelaShape och LPG NBE500, Kemisk peeling, Etc. – Med över 10 års erfarenhet !

– Vi använder oss av marknadens bästa utrustning inom både laser och IPL för optimalt resultat!

Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation eller för mer info!

www.spektrakliniken.com | 08-30 66 50 | Döbelnsgatan 21, STHLM

Sverige ställde upp utan Björn Ferry och Helena Ekholm i mixedstafetten i Hochfilzen.

Carl Johan Bergman förstörde medaljchanserna med tre raka bom i liggande skyttet. Svenska laget (Högberg, Nilsson, Lindström och Bergman) slutade fyra. Vann gjorde Ryssland före Tjeckien. TT

Therese Borssén blev sexa i Courchevel.

ROBERT PRATTA/REUTERS

Therese Borssén blev bästa svenska med en stark sjätteplats i världscupslalomen i franska Courchevel.

Maria Pietilä Holmner låg trea efter första åket, men körde ur i det andra. Österrikiskan Marlies Schild vann. Redan i morgon blir det chans till revansch i Flachau. Matts Olsson slutade 22:a i Alta Badias storslalom och var ende svensk i andra åket.

Italienaren Massimiliano Blardone vann. TT

give it to

some

e special

HP PAVILION DV6-6B38eo ENTERTAINMENT NOTEBOOK PC t 2:a gen Intel® Core™ i5-2430M processor t Äkta Windows® 7 Home Premium t Minne: 6 GB t 15,6” HD BrightView LED skärm t Art nr: B4877

6.995 kr

UPPLEV MUSIK SOM ALDRIG FÖRR – Endast i HPs datorer

HP PAVILION DM4-2102eo

HP WI-FI DIREKT MOBIL MUS

HP PAVILION DV6-6B83eo NOTEBOOK PC

2:a gen Intel® Core™ i5-2430M processor Äkta Windows® 7 Home Premium 64-bit Minne: 6 GB 14” HD BrightView LED-skärm Art nr: B5201

Låt HP revolutionera musen! Först i branschen: en mus i toppklass som ansluts med hjälp av datorns inbyggda Wi-Fi-mottagare. Sladdar och externa mottagare elimineras för evigt.

Art nr: B3727

2:a gen Intel® Core™ i7 2670qm processor Äkta Windows® 7 Home Premium 15,6” Full HD 1920x1080 AntiGlare Art nr: B5208

399 kr

8.995 kr

6.995 kr

Lägre priser – bättre service

www.siba.se ©2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Med ensamrätt. Microsoft, Windows 7 och Windows 7 logo är varumärket som ägs av företag som ingår i Microsoft-gruppen. Informationen i denna annons kan ändras utan föregående varsel. Kostnader för hantering, transport och reditkortstransaktioner kan tillkomma. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Erbjudandet gäller t o m 24/12 och ej i kombination med övriga erbjudanden och rabatter. Max en annonsvara per kund. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar som tillkommit efter trycktid.

sport

48

www.metro.se MÅNDAG 2011-12-19

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

TIM HALES/AP

”Ja, vi fick en liten läggmatch mot Slovakien.”

Guidetti har hittills bara spelat i U21-landslaget.

David Silva, i mitten, gjorde matchens enda mål.

Silva klev fram för City Manchester City toppar Premier League efter 1–0 mot Arsenal Två poäng bakom jagar United Balotelli, Agüero, Zabaleta, van Persie, Walcott och Ramsey.

Listan på stjärnor som hade heta målchanser i gårdagens högintensiva storklubbsmöte mellan Manchester City och Arsenal kan göras lång.

Men bara en lyckades hitta nätet: David Silva.

Citys seger gör att avståndet till jagande United fortfarande är två poäng.

– Vi sätter press på oss

själva. Vi försöker vinna våra matcher och fokuserar på en i taget, säger City-målvakten Joe Hart i Viasats tv-intervju på frågan om Uniteds seger fått dem att känna sig pressade inför matchen.

Wayne Rooney behövde bara 52 sekunder för att göra 1–0 för United mot Queens Park Rangers, säsongens tredje snabbaste.

Michael Carrick gjorde sedan 2–0. TT

Hattrick av Guidetti – räcker det för Hamrén?

John Guidettis knackningar på landslagsporten blir allt hårdare.

Den 19-årige svensken gjorde hattrick när Feyenoord vann med 3–2 hemma mot Twente.

Guidetti väntar fortfarande på att få göra debut i det svenska Alandslaget. Men frågan är hur länge förbundskaptenen Erik Hamrén kan blunda för anfallarens framfart i holländska ligan.

Guidetti har nu gjort elva mål på tolv ligamatcher för Feyenoord. TT

”Världsklass på känslan.”

JOHN GUIDETTI TILL EXPRESSEN EFTER SITT HATTRICK MOT TWENTE.

DET VAR EN LÄGGMATCH NÄR SVERIGE FÖRLORADE MOT SLOVAKIEN MED 0–3 I OS-HOCKEYN I TURIN 2006. DET BEKRÄFTAR PETER ”FOPPA” FORSBERG NU I EN KOMMANDE DOKUMENTÄR I SVT SPORT. I OCH MED FÖRLUSTEN BLEV SVERIGE TREA I GRUPPEN OCH FICK DÄRMED MÖTA SCHWEIZ I KVARTSFINALEN. TT ARKIV: SCANPIX

Cesena–Inter ..........................0–1 (0–0) Catania–Palermo ....................2–0 (1–0)

Resultat

Fotboll La Liga Atlético Madrid–Betis ............0–2 (0–0) Granada–Levante....................2–1 (2–0) Osasuna–Villarreal ................2–1 (0–0)

Basket Basketligan Norrköping–08 Stockholm ..........87–76 (21–20, 19–21, 24–20, 23–15) Uppsala–Borås ..........................106–78 (29–19, 28–23, 20–18, 29–18)

Basket Damligan Northland Luleå–08 Stockholm ..68–57 (11–15, 17–16, 20–13, 20–13)

Barça spelade hem klubb-VM Lionel Messi gjorde två drömmål när Barcelona blev världsmästare för klubblag efter seger med 4–0 mot Santos från Brasilien.

Messi chippade elegant in 1–0-målet i japanska Yokohama innan Xavi sköt in 2–0. Fabregas gjorde 3–0 innan Messi spikade slutresultatet. TT

Heerenveen–PSV Eindhoven..1–5 NAC Breda–AZ Alkmaar ........2–1 Feyenoord–Twente ................3–2 Ajax–Den Haag ......................4–0

Handboll VM, damer Bronsmatch: Danmark–Spanien ..............18–24 (9–9)

Ryssland–Sverige ..................1–2 (0–0)

Handboll Elitserien herrar

Fotboll VM för klubblag

Drott–Tumba ..................41–33 (22–14) Kristianstad–Skövde ........26–22 (12–6) H 43–Guif ..........................22–30 (8–12) Hammarby–Ystads IF ......31–36 (14–20)

Santos–Barcelona ..................0–4 (0–3) Tottenham–Sunderland..........1–0 Queens PR–Manchester U......0–2 Manchester C–Arsenal............1–0 Aston Villa–Liverpool ............0–2 Manchester C 16 13 2 1 50–15 Manchester U16 12 3 1 37–14 Tottenham 15 11 1 3 31–18 Chelsea 16 10 2 4 34–19 Arsenal 16 9 2 5 31–24 Liverpool 16 8 5 3 20–13 Newcastle 16 7 6 3 21–19 Stoke 16 7 3 6 18–25 Norwich 16 5 5 6 25–29 Aston Villa 16 4 7 5 18–21 Fulham 16 4 6 6 18–18 Swansea 16 4 6 6 16–20 West Brom. 16 5 3 8 16–24 Everton 15 5 2 8 16–19 Queens PR 16 4 4 8 15–28 Sunderland 16 3 5 8 18–19 Wolverhamp. 16 4 2 10 17–30 Wigan Blackburn Bolton

(0–0) (0–1) (0–0) (0–2) 41 39 34 32 29 29 27 24 20 19 18 18 18 17 16 14 14

16 3 4 9 15–30 13 16 2 4 10 23–36 10 16 3 0 13 20–38 9

Fotboll Serie A Parma–Lecce ..........................3–3 (1–0) Juventus–Novara ....................2–0 (1–0) Genoa–Bologna......................2–1 (1–0)

Handboll Elitserien damer H65 Höör–Kroppskultur....21–27 (6–11)

Innebandy Elitserien damer Huddinge–Iksu ........1–6 (1–2, 0–2, 0–2) Endre–Dalen ............5–8 (1–3, 3–4, 1–1) Kais–Djurgården......7–4 (2–0, 1–2, 4–2) Täby–Falun ..............3–6 (0–1, 1–2, 2–3) Örebro–Pixbo ........3–11 (1–1, 1–3, 1–7)

Innebandy Superligan Caperiotäby–Sirius ..........................6–5 (1–2, 3–3, 1–0, 1–0) Pixbo–Falun ............3–6 (2–1, 1–1, 0–4) Jönköping–Linköping ......................6–7 (1–1, 2–2, 3–4) Dalen–Helsingborg..7–2 (1–0, 2–1, 4–1) Warberg–Umeå ......9–2 (5–0, 2–0, 2–2)

Ishockey Channel one cup Sverige–Finland ......3–4 (1–1, 1–2, 1–1)

Ishockey 4-nationsturn, dam Finland–Sverige ......0–4 (0–2, 0–2, 0–0)

Ishockey European trophy Match om tredje plats: Luleå–Linköping ....................3–2 e förl Match om sjunde plats: Frölunda–Budejovice ......................4–2

S:T ERIKSPLAN 3, STOCKHOLM 19-21 & 27-28 DECEMBER kl 13:00 - 18:00 CJ5X

ZAKK WYLDE SIGNATURE

(0–3) (1–1) (3–0) (1–0)

Bandy Landskamp

Fotboll Premier League

Världens bästa klubblag.

Fotboll Holländska ligan

STUDIOPHILE CX5

UM300

UPP TILL 85% RABATT KÖP NU, BETALA I MARS!

/par

50

www.metro.se

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

PETTER KARLBERG/TV4, LEIF R JANSSON/SCANPIX

3 nĂśje

TV 4 utmanar Melodifestivalens lĂśrdagskvällsmonopol med det klassiska programmet â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;?.

Veckan som gick GubbrockĂĽret 2012.

Det blir rockfarfars ür nästa ür. Ulf Lundell avslÜjade att han ska üka ut pü soloturnÊ och det blev klart att Tom Petty & The Heartbreakers spelar i Globen i Stockholm den 14 juni. Och ingen har väl missat att The Boss kommer till GÜteborg den 27 och 28 juli?

De vill knocka SVT

â&#x20AC;?Heroâ&#x20AC;? ska knocka Melodifestivalen TV 4 utmanar nu fĂśr fĂśrsta gĂĽngen SVT i kampen om tittarna under schlagerturnĂŠns lĂśrdagskvällar â&#x20AC;?Tidigare har det inte funnits ett alternativâ&#x20AC;?

Tidigare har TV 4 alltid vikt ner sig och pausat sina storsatsningar under de sex veckor Melodifestivalen utspelar sig i SVT. Därmed har schlagern kunnat nü tittarsiffror kring tre miljoner samtidigt som familjerna i tv-soffan sluppit brüka om tv-krocken.

Men nu ändrar TV 4 strategin och lĂĽter sin nygamla storsatsning â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;? sändas samtidigt som artisterna tar ton.

I alla fall under fem av de sex lĂśrdagskvällarna. â&#x20AC;&#x201C; Tidigare har det inte funnits ett alternativ till Melodifestivalen. Vi vill er-

bjuda det. Självklart är vi medvetna om att det är tufft att utmana Melodifestivalen, men jag tror att vi väger tungt. SlĂĽr man ihop alla gladiatorer blir det 1,3 ton muskler, säger Magnus Karlsson Lamm, exekutiv producent fĂśr â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;?.

Melodifestivalens eve-

nemangsansvarige Thomas Hall tror att â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;? kan ta tittare frĂĽn Melodifestivalen. â&#x20AC;&#x201C; Skulle jag pĂĽstĂĽ nĂĽgot annat, sĂĽ skulle jag säga att vi är osĂĽrbara och det är vi sĂĽ klart inte. Det är kul med konkurrens.

Thomas Hall ser â&#x20AC;?Gla-

diatorernaâ&#x20AC;? som i fĂśrsta hand â&#x20AC;?ett riktat barnprogramâ&#x20AC;? och menar att Melodifestivalen är fĂśr bĂĽde barn och vuxna. Men Magnus Karlsson Lamm hĂĽller inte med utan beskriver â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;? som ett program fĂśr hela familjen.

TT SPEKTRA

SuccĂŠprogram som konkurrerat om samma tid SCANPIX, SCANPIX

Rätt idol vann. Ă&#x201E;ntligen vann rätt person â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Amanda Fondell. Men det drĂśjde inte mĂĽnga dagar innan hon gick ut i intervjuer och sa att hon vill bli av med â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-stämpeln.

Ett nĂĽgot osmidigt uttalande â&#x20AC;&#x201C; det är ju tack vare â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? som Amanda Fondell har en spirande karriär.

â&#x20AC;?PĂĽ spĂĽretâ&#x20AC;? i SVT mot â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? i TV 4 Sändningstid: Klockan 20.00 pĂĽ fredagar.

En sändningstid â&#x20AC;&#x201C; tvĂĽ tävlingsprogram. I SVT utmanas deltagarnas geografikunskaper och i TV 4 kämpade deltagare om att Ăśvertyga juryn och tittarna att de hade skĂśnast stämma.

SCANPIX, SCANPIX

â&#x20AC;?Letâ&#x20AC;&#x2122;s danceâ&#x20AC;? i TV 4 mot â&#x20AC;?PĂĽ spĂĽretâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?SĂĽ ska det lĂĽtaâ&#x20AC;? i SVT Sändningstid: Klockan 20.00 pĂĽ fredagar.

TV 4:s dansanta och kändistäta program mĂśtte hĂĽrd konkurrens av SVT med fĂśrst â&#x20AC;?PĂĽ spĂĽretâ&#x20AC;? och sedan Peter Settmans â&#x20AC;?SĂĽ ska det lĂĽtaâ&#x20AC;?.

SCANPIX, SVT

â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;? i TV 4 mot â&#x20AC;?Minutenâ&#x20AC;? i SVT Sändningstid: Klockan 20.00 pĂĽ sĂśndagar.

Den formidabla succĂŠn â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;? gick sin andra säsong i TV 4 i vĂĽras.

Samtidigt sändes SVT:s nya sĂśndagsunderhĂĽllning â&#x20AC;?Minutenâ&#x20AC;?.

KANAL 5, TV4

â&#x20AC;?Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomyâ&#x20AC;? i Kanal 5 mot â&#x20AC;?Berg ďŹ&#x201A;yttar inâ&#x20AC;? i TV 4

â&#x20AC;?Desperate housewivesâ&#x20AC;? i Kanal 5 mot â&#x20AC;?Houseâ&#x20AC;? i TV 4

Sändningstid: Klockan 21.00 pĂĽ onsdagar Den populära sjukhusserien â&#x20AC;?Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomyâ&#x20AC;? visades i Kanal 5 och gick mot Carina Bergs hemma hos-program â&#x20AC;?Berg flyttar inâ&#x20AC;?.

Sändningstid: Klockan 21.00 pĂĽ tisdagar Intriganta hemmafruar eller en arg, problemlĂśsande läkande? Det stod valet mellan när â&#x20AC;?Desperate housewivesâ&#x20AC;? krockade med â&#x20AC;?Houseâ&#x20AC;?.

KONSERTER

ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN ANNONSDAX SE

fĂĽ julmaten hemkĂśrd

tomtemor är trÜtt, gÜr som jultomten; fü julmaten hemkÜrd frün abcmatresan. janssons frestelse, hemtrillade kÜttbullar, prinskorv, 40 sorters sill, skinkor med olika griljeringar att välja mellan, ris à la malta, klenäter m.m.

Metro Weekend varje fredag

Kolla även in vüra nyürsbuffÊer!

www.abcmatresan.se info@abcmatresan.se

08-766 22 90

KANAL 5, TV4

ÖVRIGA NÖJEN

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL

UTLÄNDSKA ATELJÉVISTELSER FÖR BILD- OCH FORMKONSTNÄRER Berlin, Kairo, London, New York, Tokyo Sista ansökningsdag 18 januari 2012 STOCKHOLMS ATELJÉSTIPENDIUM Sista ansökningsdag 1 februari 2012 Information och blanketter: www.konstnarsnamnden.se www.iaspis.se, tel. 08 506 550 81

Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec.

Pjäsen framförs på engelska av en brittisk ensemble.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

0VTJL J KVMLMBQQ Ge bort en musikupplevelse med Konserthusets presentkort. Köp direkt på konserthuset.se och du får presentkortet hemskickat. konserthuset.se Boka online senast den 20 december för leverans före jul. Eller besök oss på plats i Konserthuset – i vår presentshop finns cd, dvd, musikböcker och presentartiklar med musiktema.

Musiker ur Kungliga Filharmonikerna spelar i dag kl 12.30 på PUB.

ROCK´N´ROLL Premiär 25 jan SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Äventyr i finaste Astrid Lindgrenanda. Spelas hela jullovet.

www.konserthuset.se 08-50 66 77 88

RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

KROG2012

rännet >{K8 C<AFE GI<J<EK<I8I A<JLJ :?I@JK JLG<IJK8I K<OK K@D I@:< DLJ@B 8E;I<N CCFP; N<99<I JM<EJB {M<IJvKKE@E> FC8 J8CF JKFI <EJ<D9C< F:? FIB<JK<I

5 februari, 10 års jubileum Anmälan och info på www.krogrannet.nu

9`ca\kkilje`e^ M` jc gg\i , \okiX ] i\jk cce`e^Xi

KROGSHOWER

Återvinn mig tack!

IKVÄLL

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

BROLLE

RONJA RÖVARDOTTER

Mer än du tror

Metro Weekend varje fredag

INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

A Christmas Carol

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Konserthuset

IKEA FAMILY pris (Ord. Ord. pris 199:–) Varje dag från kl. 15.00

Familjeföreställning efter boken ”Hokus Pokus Alfons Åberg”.

Med bl.a Tobbe Trollkarl.

Spelas lör-sön tom 11/12, 25-27/12.

CHARLES DICKENS

Ett sextonårsjubileum.

Spelas 5-14 jan. ”Magnifikt, Peter!” AB

Tips på lunchen!

99:–

ALFONS & TROLLKARLEN

THE THEATRE DISTRICT PRESENTS

ADDE MALMBERG FRITTE FRITZSON HENRIK SCHYFFERT

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

metro.se

RESTAURANGER

MAXIGRILLEN VID BJÖRNS TRÄDGÅRD

I biljettpriset ingår: lyxmeze, varmrätt och dryck

Gårdsvägen 7, Solna, Stockholm

FC8 J8CF

Take-away lunch mån-fre 10-14 4 st olika grillrätter 59 kr inkl dryck 08-714 90 05

GXki`b DXik`ejjfe =i\[ Af_Xejjfe Dfi^Xe 8cc`e^ Tid: 21.00-03.00

9@CA1 K@:E<K%J<# '..$(.' .' .' >{K8 C<AFE# '/$,', )0' ''%

För info och bokning: 076-078 00 99, 076-078 01 01 08-27 11 50

I<J<G8B<K1 JA%J<&LGGC<M<CJ<I <CC<I K<C '..($., ., .,# JA I<J<9LK@B% GI<D@vI GwJB;8><E / 8GI@C% 9<>IvEJ8; JG<CG<I@F;

52

www.metro.se

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

PN2/ARB/ALL OVER PRESS

METRO LISTAR Ă&#x2026;RETS SEPARATIONER

ELIOT PRESS/ALL OVER PRESS

2 Otrohetsskandalerna blev fĂśr mycket fĂśr Hollywoodparet Ashton Kutcher och Demi Moore.

Mrs Kutchers olycka

Kim Kardashian och Kris Humphries Kim Kardashian, 31, och basketspelaren Kris Humphries, 26, hann bara vara ihop i sju münader innan de utbytte ringar. Ett ür efter att de träffats gifte de sig. Snipp snapp snut, efter 72 dagar sü var brÜllopssagan slut.

RICARDO ARDUENGO/AP

3

Jennifer Lopez och Marc Anthony I januari 2004 brĂśt â&#x20AC;?Benniferâ&#x20AC;? (Jennifer Lopez och Ben Affleck) sin fĂśrlovning. TvĂĽ mĂĽnader senare dejtade hon sĂĽngkollegan Marc Anthony och gifte sig i juni samma ĂĽr. I somras skildes de efter, som Anthony sagt, â&#x20AC;?ett uppvaknande frĂĽn bĂĽdas sidaâ&#x20AC;?.

ALL OVER PRESS

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Alexander SkarsgĂĽrd och Kate Bosworth

MĂĽns ZelmerlĂśw och Marie Serneholt

I ür hade münga kändisar otur i kärlek Listan pü stjärnorna som gick skilda vägar kan gÜras lüng Här är skilsmässorna 2011

Demi Moore, 49, och Ashton Kutcher, 33, var ett av Hollywoodparen vars kärlek verkade kunna stü pall fÜr allt.

De red igenom den fÜrsta otrohetsskandalen fÜrra üret där Brittney Jones,

21, hävdade att hon haft sex med Ashton Kutcher.

Men när det uppdagades att Ashton Kutcher i hÜstas varit otrogen med Sara Leal, 22, blev det fÜr mycket fÜr makan Demi Moore.

Hon ansÜkte om skilsmässa.

SkĂĽdespelarna mĂśttes fĂśr ĂĽtta ĂĽr sedan och skred till altaret i en privat ceremoni 2005.

De är kända som ett av de flitigaste paren pü Twit-

ter â&#x20AC;&#x201C; nu är frĂĽgan när Demi Moore ska byta sitt twitternamn MrsKutcher?

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

I morgon listar Metro ĂĽrets citat.

VI SEPARERADE OCKSĂ&#x2026;: CAMERON DIAZ OCH ALEX RODRIGUEZ, HUGH HEFNER OCH CRYSTAL HARRIS, LEONARDO DICAPRIO OCH BLAKE LIVELY, LENA ENDRE OCH RICHARD HOBERT, GEORGE CLOONEY OCH ELISABETTA CANALIS, ARNOLD SCHWARZENEGGER OCH MARIA SHRIVER, AGNETA SJĂ&#x2013;DIN OCH BIG BROTHER-PETER SVENSSON, KAT VON D OCH JESSE JAMES, JUDE LAW OCH SIENNA MILLER, ASHLEE SIMPSON OCH PETE WENTZ, MĂ&#x2026;NS HERNGREN OCH KAJSA BERGQVIST.

4

De träffades vid inspelningen av â&#x20AC;?Straw dogsâ&#x20AC;? men Alexander SkarsgĂĽrd, 35, och Kate Bosworth, 28, var länge hemliga med sitt fĂśrhĂĽllande. I maj fĂśrra ĂĽret sĂĽgs paret pĂĽ Stockholms gator. I somras ska de ha tagit ett gemensamt beslut om att gĂśra slut.

5

Efter tre ĂĽr tillsammans var â&#x20AC;?MĂĽns och Marieâ&#x20AC;? ett lika självklart begrepp som â&#x20AC;?kaffe och kakaâ&#x20AC;?.

Som en blixt frün klar himmel i augusti i ür var det plÜtsligt slut mellan dem. De fÜrsäkrade att de skilts i samfÜrstünd och fortfarande är vänner.

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 19 â&#x20AC;&#x201C; 22 DEC GRAND Sveavägen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr

NlOEBH EFDFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12.00 Kassan Ăśppnar 15.30 MĂĽndagspris: 70 kr En katt i Paris....................................... 16.30

â&#x20AC;?Stig-Helmer is back i hĂśgform.

Sällskapsresan

AFTONBLADET

16.20, 18.45, 21.15

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr Apflickorna 16.40 16.00, 18.45, 21.15 Den siste mammuten En enkel till Antibes Bt/90 kr 17.45, 20.15

Ti-to 18.15

Midnatt i Paris Bt/90 kr MĂĽ 15.15, 20.45 Ti-to 15.30, 20.45 Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr MĂĽ 15.15, 18.15, 20.45 Ti-to 15.30, 18.15, 20.45

7 ĂĽr/90 kr 11 ĂĽr/95 kr Bt/90 kr

En enkel till Antibes

15.00

Oslo 31 augusti 17.45, 20.15 Pina 15.00

Play 18.15, 20.45

15 ĂĽr/90 kr

FÜrbjuden Kärlek .................... 18.00, 20.00 The Skin I Live In ........ 12.30, 15, 18.30, 21 Oslo 31 augusti .............13, 15.30, 18, 20.15 Jane Eyre visas t o m 23/12 ................ 20.15 Midnatt i Paris Woody Allen...13, 15.30, 18

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr

At Night I Fly ..............................19.15, 21.00 En man som skriker ................17.30, 20.45 This is not a ďŹ lm SISTA VECKAN! ..... 16.00 Premiär 21/12: Martha Marcy May Marlene Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...................................................... 16.15, 18.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

Simon och ekarna 15.40, 18.15, 20.45

11 ĂĽr/95 kr

15 ĂĽr/95 kr 15.20, 17.45, 20.15 Sista veckan!

15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr The Skin I Live In 16.00, 18.45, 21.15

The Future

The Skin I Live In

15.00, 17.45, 20.15

www.svenskabio.se

#$ %#$

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN

!"

&

( '

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BiOpremiär 13 januari OSCARŽVINNAREN

Meryl Streep

JĂ&#x201E;RNLADYN

www.sf.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 19 DECEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Breaking Dawn 60:- ....................... 18.45 Sherlock Homes 2 60:- .................. 18.45 En enkel till Antibes 60:- ............... 16.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Real Steel 80:- ............................... 18.45 Sherlock Holmes 2 80:- ..................... 19 Simon och ekarna 80:- ..................... 19

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN!

HISTORIEN OM EN ENASTĂ&#x2026;ENDE KVINNA

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI W W W.SF.SE

FILMSTADEN SERGEL

Simon & Ekarna 60:-............16.30, 19.00 Breaking dawn 80:- ..................... 19.30 Happy Feet 2 (Dolby-3D) 95:- ........ 16.30 Drive 80:- ....................................... 19.30

SĂś-to 13.00, 15.30, 18.10 Textad kopia: SĂś-to 12.20 SAGA SĂś-to 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 BarntillĂĽten FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER SĂś-to 12.00, 16.00, 18.30, 20.45

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! FILMSTADEN KISTA FS HERON CITY SĂś-to

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

FS CAMERA

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026;

FILMSTADEN SICKLA

GRAND LIDINGĂ&#x2013;

FALKEN JAKOBSBERG

SĂś-to 10.30, 12.45, 15.10, SĂś-to 12.45, 16.00, 12.15, 14.45, 15.20, 17.30, 20.30 18.10, 21.00 17.15, 18.00, 20.15 SĂś-to 15.30, 18.00, 20.30 SĂś-to 15.00, 17.30 SOLLENTUNA BIO & SĂś-to 15.00, 18.00, 21.20 SĂś-to 15.40, 18.10

The Stig-Helmer Story

sf.se

BIOPROGRAM

19 â&#x20AC;&#x201C; 22 DECEMBER PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

Contagion

In Time

Moneyball

100 kr (15)

100 kr (11)

110 kr (Bt)

HERON CITY: MĂĽ-ti 21.00 KISTA: 21.10 SERGEL: MĂĽ-ti 15.10, 18.50 On-to 20.50 SĂ&#x2013;DER: 20.30

HERON CITY: 17.40, 21.30 KISTA: 18.00, 21.00 SERGEL: 17.50, 20.30 SICKLA: MĂĽ-ti 21.00

HERON CITY: 17.35, 20.35 SERGEL: 17.40, 20.50

Crazy, Stupid, Love

Jane Eyre 105 kr (11)

STURE: MĂĽ-ti 13.00, 15.30, 18.00 On-to 13.00, 15.30

100 kr (Bt)

En katt i Paris Animerad barnďŹ lm

HERON CITY: MĂĽ-ti 21.05

Den siste mammuten Johnny English 95 kr (11) Reborn 100 kr (11)

SAGA: 12.00

Drive 100 kr (15)

NĂĽgon annanstans i Sverige Drama, Peter Andersson

HERON CITY: 18.15, 21.25 KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: 18.50, 21.30 SICKLA: MĂĽ-ti 18.30 On-to 21.30 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.40

Thriller av Sean Durkin

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

The Girl with the Dragon Tattoo Thriller, D Craig, R Mara

Abduction 100 kr (15) HERON CITY: 18.20, 21.20

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: MĂĽ-ti 15.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: On-to 15.50 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.00 On-to 15.00 KISTA: 15.15 SERGEL: 13.00, 15.40 SICKLA: On-to 14.45 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: On-to 14.30

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: On-to 14.50 KISTA: MĂĽ-ti 15.45 SERGEL: MĂĽ-ti 12.30, 15.20 On-to 11.45 SĂ&#x2013;DER: 11.45

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1

HERON CITY: On-to 15.20 SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 12.30

95/70 kr (7)

Maktens män

70 kr (7)

100 kr (Bt)

HERON CITY: On-to 15.25 SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.00

SERGEL: MĂĽ-ti 18.10, 20.50 On-to 18.10 SĂ&#x2013;DER: 17.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti 20.20

95/70 kr (7) CAMERA: On-to 14.25, 16.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: On-to 15.15 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.05 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.40, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 14.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: On-to 13.30

Happy Feet 2 3D - engelskt tal 125/100 kr (7)

95/70 kr (Bt) HERON CITY: On-to 15.30 SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 12.45 On-to 13.30

Niceville 110 kr (11)

NĂĽgon annanstans i Sverige

CAMERA: On-to 14.25 SAGA: 11.30, 14.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti 17.30 On-to 16.50

Happy Feet 2 - sv tal

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal

HERON CITY: MĂĽ-ti 20.35 On-to 14.35, 20.35

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

En katt i Paris - sv tal

100 kr (Bt)

SERGEL: 17.30

100 kr (Bt)

En enkel till Antibes

Martha, Marcy, May, Marlene

110 kr (11)

Midnatt i Paris

110 kr (15)

HERON CITY: 17.35 SERGEL: 19.00

SERGEL: 11.50, 14.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows SĂ&#x2013;DER: 20.00

Martha, Marcy, May, Marlene

Jägarna 2

95 kr (7)

100 kr (7)

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

HERON CITY: MĂĽ-ti 18.20 On-to 15.20, 18.20 KISTA: 15.30 SERGEL: 15.10

Ligg med mig

En dag

Actionkomedi, R Downey Jr

STURE: MĂĽ-ti 20.15 On-to 20.30

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

PREMIĂ&#x201E;R! 95 kr (11) SAGA: MĂĽ 12.00, 14.45, 21.15 Ti-to 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 14.45, 17.15, 20.15

Oslo 31 augusti

Simon och ekarna

90 kr (15)

105 kr (11)

STURE: MĂĽ-ti 13.00, 15.30, 18.00, 20.15 On-to 13.00, 15.30, 18.00

Paranormal Activity 3 100 kr (15) HERON CITY: 21.20 Ti även 23.30 SERGEL: 21.20

Play 95 kr (11) SAGA: 17.30, 20.15

Real Steel

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

100 kr (11)

95 kr (15)

CAMERA: MĂĽ-ti 20.10 HERON CITY: MĂĽ 17.55, 20.55 Ti 17.55, 20.55, 23.45 On-to 14.55, 17.55, 20.55 KISTA: 18.20, 21.20

HERON CITY: On-to 18.00, 21.00 KISTA: On-to 16.00, 19.00, 21.30 SERGEL: On-to 15.50, 18.30 STURE: On-to 12.30, 15.00, 18.30, 21.00

CAMERA: MĂĽ-ti 18.40, 21.30 On-to 14.45, 18.00, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: MĂĽ-ti 18.05, 20.50 On-to 20.30 HERON CITY: MĂĽ-ti 17.30, 17.45, 18.10, 20.45, 21.10 Ti även 23.45 On-to 15.10, 17.30, 17.50, 18.10, 20.50, 21.10 KISTA: MĂĽ-ti 14.45, 15.15, 18.00, 18.15, 18.30, 21.00, 21.15, 21.30 On-to 14.45, 15.15, 18.00, 18.15, 21.00, 21.15 PARK: Ti 18.00, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ 18.00, 21.00 Ti 13.00, 18.00, 21.00 On-to 18.30, 21.30 SERGEL: MĂĽ-ti 11.50, 15.00, 18.00, 18.10, 21.00, 21.10 On-to 11.50, 15.00, 18.00, 21.00 SICKLA: MĂĽ-ti 17.45, 18.15, 21.00, 21.30 On-to 15.15, 18.15, 21.30 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 11.45, 14.45, 15.00, 17.45, 18.15, 20.45, 21.15 On-to 11.45, 14.45, 17.45, 20.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti 17.30, 18.00, 20.20, 21.10 On-to 13.00, 16.00, 18.50, 21.40

CAMERA: MĂĽ-ti 15.00, 17.30, 20.10 On-to 18.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: MĂĽ-ti 17.30, 20.10 On-to 18.00 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.00 KISTA: MĂĽ-ti 15.30, 18.15, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-ti 18.30, 21.30 On-to 18.00 SAGA: MĂĽ 12.30, 15.30, 21.15 Ti-to 12.30, 15.30, 18.30, 21.15 SERGEL: MĂĽ 14.30, 18.40, 21.20 Ti-to 14.30, 21.20 Svensktextad: 18.20 SICKLA: MĂĽ-ti 18.00, 21.15 On-to 14.45, 18.00, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.15, 18.00, 20.45

VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti 17.30, 20.20 On-to 16.50, 20.20

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) HERON CITY: On-to 14.35 KISTA: 15.00

Smurfarna 3D - sv tal 125/100 kr (7) SERGEL: 12.50

Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt) HERON CITY: On-to 15.15

The Girl with the Dragon Tattoo PREMIĂ&#x201E;R NATT MOT ONSDAG! 120 kr (15) CAMERA: On-to 14.00, 17.30, 19.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: On-to 17.30, 21.00 HERON CITY: Natt mot ons 24.00 On-to 14.20, 16.00, 17.40, 19.00, 20.00, 21.00 KISTA: On-to 13.45, 14.00, 17.30, 18.00, 19.00, 21.00, 21.15 PARK: On 21.30 To 14.30, 18.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: On-to 17.30, 21.00 SERGEL: On-to 14.10, 16.00, 17.10, 17.40, 19.50, 20.40, 21.10 SICKLA: On-to 14.15, 17.45, 19.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: On-to 14.00, 14.30, 16.15, 17.30, 18.00, 19.45, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: On-to 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00

The Skin I Live In 100 kr (15) STURE: MĂĽ-ti 12.30, 15.00, 18.30, 21.00 On-to 18.00, 20.30 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 15.00, 17.45, 20.30

Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11) CAMERA: MĂĽ-ti 15.00, 17.30 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.15 On-to 15.15, 18.15 KISTA: 15.10, 18.10 SERGEL: MĂĽ-ti 12.20 On-to 12.20, 15.10 SICKLA: On-to 15.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti 17.30 On-to 14.30

Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11)

Arthur och julklappsrushen, Happy Feet 2, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo

Kungens kurva.

Kassan Ăśppnar 11

Abduction, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Crazy, Stupid, Love, Drive, En katt i Paris, Happy Feet 2, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Tintins äventyr: Ligg med mig, LĂĽnaren EnhĂśrningens Arrietty, Martha, Marcy, hemlighet 3D - sv tal May, Marlene, Moneyball, 130 kr (11) Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, HERON CITY: On-to 14.55 Paranormal Activity 3, Real RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-ti 17.30 Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon SERGEL: MĂĽ-ti 13.00, 15.30 och ekarna, Smurfarna, On-to 13.00 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Girl with Tower Heist the Dragon Tattoo, Tintins 100 kr (7) äventyr: EnhĂśrningens

hemlighet, Tower Heist

HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 18.30, 21.15 SERGEL: 12.00, 14.40, 20.40

CAMERA: MĂĽ-ti 16.20 HERON CITY: MĂĽ-ti 17.50 On-to 14.40 KISTA: MĂĽ-ti 15.00, 18.30 On-to 16.00 SERGEL: 12.10, 14.40 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 12.30, 14.30 On-to 11.30

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Huvudjägarna 100 kr (15) SAGA: 14.45, 17.45, 20.30

Rüsundavägen 150.

Kassan Üppnar 15, ti även 12.30-13.15

Hysteria 100 kr (15)

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet

Immortals 3D 125 kr (15) HERON CITY: Mü-ti 17.55, 20.55 Ti även 23.45 SERGEL: Mü-ti 20.50

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

h rl wit ttoo i G e Th gon Ta Stieg av ra the Dinchers versioomn hatar F ig ns David sons â&#x20AC;?Mä Daniel Cra Lars â&#x20AC;?. Med .

Mara or k v i n n h Ro o n ey oc

HERON CITY: 21.25 SERGEL: MĂĽ-ti 18.30

Ă&#x201E;R I M E PR DAG! ON S

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, In Time, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Kista Galleria.

Kassan Ăśppnar 11

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ.

Kassan Ăśppnar mĂĽ abonnerat, ti 17, on 18.30, to 13.00

125/100 kr (7)

95 kr (Bt)

Sickla kĂśpkvarter.

K.Ăś. mĂĽ-ti 17, on-to 13.30

Arthur och julklappsrushen, Drottningg. 82.

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, K.Ăś. mĂĽ+to 10-19, Contagion, Drive, Happy on 10-15.30, ti abonnerat

Feet 2, In Time, Johnny

English Reborn, Martha, Marcy, May, Marlene, Real Steel, Sherlock Holmes: A Täby Centrum.

Game of Shadows, Simon Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppen 10-21.30 och ekarna, Smurfarna, Kassan Ăśppnar 12 Arthur och julklappsrushen, The Girl with the Dragon Tattoo, Tintins äventyr: Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del Jane Eyre, Martha, Marcy, EnhĂśrningens hemlighet, 1, En enkel till May, Marlene, Midnatt i Tower Heist Antibes, Paris, Oslo 31 augusti, The Skin I Live In

Happy Feet 2 3D - svenskt tal

I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It

HĂśtorget. K.Ăś. 10 Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En katt i Paris, Happy Feet 2, Hysteria, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, Ligg med mig, LĂĽnaren Arrietty, Maktens män, Martha, Marcy, May, Marlene, Moneyball, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Smurfarna, The Girl with the Dragon Tattoo, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Din biograf

HERON CITY: MĂĽ-ti 20.50 SERGEL: MĂĽ-ti 18.20

SERGEL: MĂĽ-ti 15.50, 21.00 On-to 21.00 CAMERA: MĂĽ-ti 18.00, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.00 On-to 21.30

Kungsgatan 24. K.Ü. 11 Den siste mammuten, En enkel till Antibes, Huvudjägarna, Nügon annanstans i Sverige, Play, Simon och ekarna

LidingĂś Centrum.

Kassan Ăśppen 12-21.30

HERON CITY: 20.40 KISTA: MĂĽ-ti 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: MĂĽ-ti 15.50, 21.30 On-to 15.50, 18.20 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 17.45, 20.30

110 kr (11)

HERON CITY: MĂĽ-ti 17.30, 20.40 On-to 14.50, 17.30, 20.40 KISTA: MĂĽ-ti 15.40, 18.15, 21.10 SERGEL: MĂĽ-ti 13.10, 16.00, 17.40, 20.40 On-to 13.10, 16.00, 18.50, 21.30 SICKLA: MĂĽ-ti 18.00, 21.15 On-to 18.15 SĂ&#x2013;DER: 15.15, 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

Happy Feet 2, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, Tintins äventyr: EnhÜrningens hemlighet

Se trailer och boka biljetter The girl with the dragon...

Scanna QR-koden i din smartphone

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11 Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En katt i Paris, Happy Feet 2, Hysteria, LĂĽnaren Arrietty, Maktens män, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, NĂĽgon annanstans i Sverige, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Skin I Live In, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Vällingby Centrum.

Kassan Ăśppnar 10 Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, Maktens män, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

54

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-12-19

Läsartävling SCANPIX

Insändare

I jul kan vi alla bli globala miljöhjätar

Skönt att bli av med tandtrollen.

DANIEL AXELSSON, ENSKEDE

Insändarskribenten drömmer om en grön jul Drömmen vore att cykla till bonden och köpa ekologiska grönsaker Jakt och biltvättar är miljöbovar Julen är en högtid i vårt konsumtionssamhälle.

Jordens resurser räcker inte till. Koldioxid och miljöförstöring fortsätter.

Var och en kan bidra till att göra världen till en bättre plats och på så sätt bli en global miljöhjälte.

Vi kan dela med oss till de fattiga som knappt har rent vatten och kött att äta. En dröm vore att ta

en cykeltur och köpa giftfria ekologiska grönsaker hos bonden i grannskapet och få gratis motion på köpet. Det finns gott om alternativ till kött, som bönor, soja och quorn. Jag väljer att laga maten själv och slipper tillsatser och färgämnen.

Dessa ämnen bildar kemikaliecocktails i vårt ekosystem och förstör våra

SVEN-ÅKE BJÖRK

Svält är inte de ungas fel I Metro (16/12) gick det att läsa om Milla, 9, som gör bullar för svältande barn.

Jättebra att hon gör det tänkte jag först men efter att ha läst artikeln var jag inte lika nöjd längre. Orsaken till att barnen svälter är enligt Milla, 9, följande: ”Det är vårt fel att de svälter genom att vi har förstört miljön.”

En nioåring har inte hunnit göra något för att bidra till svält på en annan kontinent. Det är ytterst tveksamt om ens den vuxna generationen har någon skuld till svälten i Afrika. Ansvar för att mildra svält globalt är en helt annan fråga. Jag

LENA S BALDA

SCANPIX

Trängseln i t-banan jobbig Till SL och Trafikverket.

Stockholms starka befolkningstillväxt gör att trängseln i tunnelbanan och på centrala platser är besvärande och ficktjuvsframkallande.

Min önskan är att trafikplanerarna tar hänsyn till detta och försöker skapa en så enhetlig trafikmiljö för fotgängare som är möjlig. Låt alla rulltrappor och rullband gå på ett enhetligt sätt som passar mot roterande dörrar. Ta lärdom av galleriorna! God jul.

vattendrag. Om jag avstår från att köpa flaskvatten blir det mindre plast och transporter. Nuvarande jakt är också en miljöbov då bly hamnar i marken vilket förgiftar våra vilda djur och fåglar. Biltvättar slukar mycket vatten.

Räcker det inte att tvätta bilen själv med en hink vatten och en trasa?

En nioåring har inte hunnit göra något för att bidra till svälten.

tycker faktiskt lite synd om dagens barn som redan vid unga år blir indoktrinerade till att ha dåligt samvete över att vara född i ett land där svält inte är så vanligt.

Inte konstigt att dagens ungdomar mår dåligt när de måste axla en arvssynd. TOMAS REHNFORS

Tänk igenom julen innan Jag undrar bara ... En del klagar på alla kostnader, andra på de anförvanter de ska fira med och andra på om de ska hinna köpa allt. Ni som klagar – tänk på alla som inte har råd och/eller möjlighet att fira som ni. Hetsa inte upp er i onödan. Sätt er och prata igenom med dem som ni ska fira med hur ni ska göra och vad ni ska äta med mera. Gör gärna som vi i vår familj: I stället för

att ge varandra dyra, eventuellt onödiga julklappar, skicka en summa som ni kommit överens om till exempelvis Stadsmissionen och ge någon julklapp till de mindre barnen. Det känns mer jul då man vet att tack vare pengarna till Stadsmissionen får hemlösa, fattiga och personer utan anhöriga i alla fall en trevlig måltid på julafton!

LENNART

Vem tar hand om dina barn?

Femtontusen fritidspedagoger ska inte få någon lärarlegitimation. Det innebär att de inte kan bli tillsvidareanställda, eftersom lärare kommer att ha förtur till tjänsten.

Detta trots alla behörighetskrav som ställts den senaste tiden.

Jan Björklund har satt ner foten och bestämt att 15 000 personer fråntas sin anställningssäkerhet, att lärare utan fritidspedagogisk utbildning ska ta hand om dina barns fritidsverksamhet i stället för dem som utbildat sig för det, och att dina skattepengar som gick till fritidspedagogernas studiebidrag inte längre är något värda.

Tycker du att det här är okej eller tänker du göra något åt det?

HERMANN J. KNIPPERTZ/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Lördagens kryss

DENISE STREULI

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 55

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

MÅNDAG 2011-12-19

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni.

Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss.

Om så önskas kommer vi på hembesök.

väder Snöfallet avtar i söder –5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:- Gravstenar 4.500:-

+30

Tis

Lilla Begravningsbyrån

Ons

1 -4

-4

2

3

4 Skellefteå

-2

6

01 EC A

Falun

8 8 +1

Stockholm

+3

+2

9

10

+2

11

12

+4

I morgon

+1 +1

Uppsala

+1

Norrtälje

0

+1

Tierp

0

Uppsala

Norrtälje

Onsdag

-8

Tierp

(°c)

Norrland Katterjåkk Svealand Söderarm Götaland Malmö

Kallast i går

+8 +5 +4

(°c)

Norrland Nikkaluokta -16 Svealand Idre Fjäll -6 Götaland Hud -3

Blötast i går

(mm)

Norrland Gävle 10 Svealand Film 14 Götaland Tomtabacken 11

',1 'g55

-3

Nynäshamn

+1

Varmast i går

från

Södertälje

Nynäshamn

0

GS TI DN IN

-2

-1

Nynäshamn

IN GA IN RE DN

Stockholm

Södertälje

+1

-2

Norrtälje

-1

Stockholm

Södertälje

-1

Uppsala

-1

Stockholm

ON LI DE N PE RS

0

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

GE N

1X InU GX MXOUDEDWW Sn GLQ UHVD WLOO $UODQGD

11

Malmö

Tierp

PAR SOM SKAM VINTER YS

NYHET! UTE I BUTIK NU

10

12 Stockholm i dag

Nytt namn – samma S KÖPTIP hjärtliga 2 13 innehåll!

–– – – – E– –––A–DAG ––A–– ––– –Å–F–– A––– ” ”GA” ” ” ” ” E”” ” ” FÖ” ” E” ”” ” ” ”FÖ

9

Linköping

Göteborg

Mob: 0704 93 18 79

” A” ” A” ” ” ”Ä” ” ” ”GA ”” ” E” Å” ”

”” ” G” ÄD” EF” ” ” ” E” ” ” ” Ö”

7 0

7

” ” ” ” ” ”” A” ”

””AA”G”””””D”””” ” B” ”” Ä” ”

6

0

5

” FF” ” ”” DA”” ”” D”

E

-5

ÄÄÄG & BADÄĐÄÄÄÄED ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĐÄÄÖÄ ÄÄÄDGÅÄDÄÄ

1

49:00 sek 3:50 euro 35:00 nok

5

0

Östersund

MALMÖ

TIDIGA TOVE H RE TRÄDG EM & ÅRD

ÄLSKADE

E

3

-1

4

i n f o @ l i l l a b e g r a v. s e w w w . l i l l a b e g r a v. s e

2

Kiruna

1

Scholander’s

STOCKHOLM Te l : 0 8 - 6 6 1 3 8 8 0 Mob: 0735 80 43 24

KLIPP UR OCH SPAR!

–10

–15

2 204906 7 38841

–20

+13 +29 +8 +1 +17 +20 +1 +6 +13 +5 +7 +1 +26 +19 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

18 0(' -8/5$%$77

I jul bjuder vi på 25% av din turoch returresa till Arlanda om du bokar innan årsskiftet. Erbjudandet gäller resor mellan den 17/12–15/1.

SuperShuttle är ett billigare alternativ till taxi när du ska till Arlanda. Du åker till ett lågt fast pris hela vägen från din dörr till terminalen (och tillbaka). I gengäld delar du bil med andra resenärer i ditt område. Boka din resa på SuperShuttle.se med kod QUDG4 Ordinarie pris fr. 360:– ToR. Just nu trafikerar vi Stockholms innerstad, Lidingö, Norr- och Västerort, men snart kör vi i hela Stockholm. SuperShuttle är en del av Flygbussarna.

From door to gate

56

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-12-19

Inrutat – av Frode Øverli

MADRID U-SOFFA 160x330x210 cm Ord pris: 11.650:- Nu: 6.990:-

SIRIUS LAPTOP DESK Julklapp på köpet!

Värde 490:-

BASIC CONTINENTAL MADRASS fr i t t !

F r ak t

160x200 eller 180x200 cm Pris nu från 5.740:-

frit t !

R än t e

Gäller tom den 20 december!

Jenny Möbler Lågskärsvägen 4, Kärrtorp C

Tel 08- 648 3930 www.jennymobler.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

ROYAL ARCTIC

FAVORIT

SILL

JULMUST 1,4 L

5:-

200 g Flera varianter

5:-

/st + pant

Priset gäller med kupong som finns i kassan

LAMBI

3-pack med julmotiv

10:-

/förp

Priset gäller med kupong som finns i kassan

KÖTTBULLAR Scan

25:-

RISGRYNSGRÖT

SKIVAD LAX 200 g

10:-

Samfood

Priset gäller med kupong som finns i kassan

Tjocka Tyskland

20:-

Fryst

29 98

39 95

/kg

/kg

20:/st

OXFILÉ

Daxkupong

Gäller lör-sön 24–25/12 2011

Gäller mån–tis 19–20/12 2011

/kg

2x4, 5kg Hayat

Max 3 köp/kund

5 KG

BASMATIRIS

149:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 23/12 -11 Max 3 st/kund

Helgkupong 9 KG

Holland

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Genom att försöka åtgärda något speciellt kan du få oväntade problem på halsen, så ta det varligt!

Du tycks kunna få rätsida på något som bekymrat dig en tid – något som förmedlats dig i ett brev.

Reflektera över något som nyligen inträffat så kan du göra en klarare bild av något som kommer att ske.

Det kan tyckas olämpligt att stryka något planerat från din agenda, men du inser säkert snart fördelarna.

Din intuition tycks just nu kunna vilseleda dig och få dig att fatta felaktiga omdömen om personer du.

Vissa planer du har applåderas inte av alla, men kanske kan det vara dags att du visar dig självständig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du går nu en besvärlig balansgång mellan krav du känner på dig och intressen du vill ägna dig åt.

Information du får kan kännas svår men det tycks kunna inträffa något som tar udden av det hela.

En tidigare intressemotsättning förefaller nu ha förbytts i ett närmande mellan parterna.

Försöker du slingra dig undan en viss uppgift som kan kräva en del , får du bereda dig på besvikna miner.

Du tar nu energiskt itu med ett och annat. Se till egna framtida behov och intressen då du ska fatta ett beslut.

Det verkar just nu vara lite si och så med din viljestyrka. Vakta på tendenser till slarv och ovarsamhet.

Priset gäller med kupong som finns i kassan

KALKON

SMÖR 500g

FRYST

Oxen

21/3–19/4.

MAJAS

REVBENSSPJÄLL

Priset gäller med kupong som finns i kassan NORMALSALTAT

VÄGGA RÖKERI

FÄRSKA

1 KG

5:-

110 g

/st

1 KG

HUSHÅLLSPAPPER

FYLLD RÖDSPÄTTA

POTATIS Sverige

99:- 10:-

/säck

Max 4/kund

APOTEKARNES

Väduren

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. måndag 26/12-2011 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Hej chefen!

Bygg en snögubbe på vår sajt och öd vårt arbete för a barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen.

Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe.

Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se 57

tv

MĂ&#x2026;NDAG 2011-12-19

tipsen

Ernst Kirchsteiger ďŹ rar jul i sädesmagasinet.

Applegrundaren Steve Jobs blev 56 ĂĽr.

Fysikpristagaren Saul Perlmutter.

Nu tar â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;? jullov.

Laura Bach som Katrine i kriminalserien.

Eva Rydberg under en av münga fÜreställningar.

Magasin Ernst vill ha en lugn jul

Final Minne Samtal Hälsa Visionären Jobs Snillen snackar Längd är ämnet Distraheras satte avtryck om stora saker i avslutningen i mÜrdarjakt

Närgünget Eva Rydberg saktar inte ner

Jul med Ernst.

20.00, TV 4.

Festernas fest â&#x20AC;&#x201C; det är julen fĂśr Ernst Kirchsteiger. I â&#x20AC;?Jul med Ernstâ&#x20AC;? ĂĽtervänder han till sädesmagasinet i Värmland fĂśr att pynta och laga mat.

Mysigt och stillsamt ska det vara. â&#x20AC;&#x201C; Julen behĂśver inte vara ett stort MTV-flimmer. Lugn och stillhet är viktigt, säger Ernst Kirchsteiger.

FÜr honom är julen inte enbart själva julhelgen utan hela december är speciell.

Hur Steve Jobs fÜrändrade världen. 20.00, SVT 1.

Den 5 oktober avled Steve Jobs, en av teknikjätten Apples grundare. De hängivna fansen världen Üver sÜrjde honom som en kär vän. UtanfÜr Apples hÜgkvarter i Kalifornien, och vid Applebutiker Üver hela världen samlades människor fÜr att hylla honom.

I dokumentären â&#x20AC;?Hur Steve Jobs fĂśrändrade världenâ&#x20AC;? berättar Jobs själv om sitt arbete och sin livsfilosofi.

Dom kallar oss skĂĽdisar.

21.30, SVT 2.

Sküdespelerskan Eva Rydberg inledde sin karriär redan pü 1950-talet dü hon fick jobb som dansare i Povel Ramels Knäppupp-revy.

Sedan har det fortsatt med dans, musikaler, krogshower och folklustspel.

I â&#x20AC;?Dom kallar oss skĂĽdisarâ&#x20AC;? visar skĂĽnskan runt pĂĽ Fredriksdalsteatern i Helsingborg, där hon har spelat teater varje sommar sedan 1993.

SVT 1

SVT 2

7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 10.20 Alpint Herrarnas slalom, fĂśrsta ĂĽket. 11.30 Sportspegeln. 12.00 Nobel 2011: Freds-priskonserten.

13.00 En hjärtvärmande historia. 13.15 Helgsport i SVT. 13.20 Alpint Herrarnas slalom, andra üket. 14.30 Hans maje-stät für vänta.

Svensk komedi frĂĽn 1945.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Gavin och Stacey julspecial.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 18.45 Julkalendern.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Hur Steve Jobs fÜrändrade världen. 21.00 Anno 1790.

22.00 Medialized. 22.30 Barn av sitt sprĂĽk: KĂśrlings barn. 23.00â&#x20AC;&#x201C;0.00 KĂśren.

Nobel 2011: Snillen spekulerar. 18.00, SVT 2.

Varje ĂĽr samlas Nobelpristagarna i fysik, kemi, medicin och ekonomi fĂśr ett samtal om globala frĂĽgor, sitt eget arbete och sina tidiga influenser. I ĂĽr leds programmet â&#x20AC;&#x201C; som bygger pĂĽ en svensk originalidĂŠ av den vetenskapsreportern Bengt Feldreich â&#x20AC;&#x201C; av BBC:s Zeinab Badawi och det sänds Ăśver hela världen. Ta del av tankegĂĽngarna i â&#x20AC;?Nobel 2011: Snillen spekulerarâ&#x20AC;?.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 StrÜmsÜ. 17.00 Pilgrimsvandring. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Nobel 2011: Snillen spekulerar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet pü cirkusen. FÜr cirkusälskaren är djur i manegen ett absolut müste. 20.00 Vetenskapens värld. Konsten att Üverleva en krock. Vi stür ut med mycket när det gäller vür älskling bilen. Vi tutar och kÜr, men utan att tänka pü faran. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss sküdisar.

Efter mer än 50 ür pü scenen tackar folkkära Eva Rydberg nej till det mesta. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Bob Hund. 23.45 Agenda. 0.30 Fashion.

1.00â&#x20AC;&#x201C;2.00 Nobel 2011: Pristagarnas fĂśreläsningar.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 4. 7.45 Nanny. 8.15 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims värld. 9.15 Lyxfällan.

10.20 Vüra bästa ür. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 Oprah Winfrey show. 13.55 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 4. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Adam live julspecial.

Del 1. Sküdespelaren Sussie Eriksson, aktuell i filmen Nügon annanstans i Sverige, är i studion. 20.00 Byggfällan.

21.00 Marry me. 22.50 Sex and the city. 23.25 The mentalist. 0.25 Jims värld.

0.55 Alla älskar Raymond.

1.25 Just shoot me. 1.55 Chuck. 2.40 Sex and the city. 3.15 The mentalist.

4.00 Extreme male beauty.

4.50 Back to you. 5.10â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.45 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden.

12.50 Holby city. 14.00 Barn som inte sover. 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare.

15.55 Nothing like the holidays. Dramakomedi frün 2008 med Alfred Molina, ElizabethPeùa, Svensk pratshow frün 2011. Elizabeth Peùa. Regi: Alfred de Villa. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Jul med Ernst. 21.00 Den som dräper. 22.00 Nyheterna.

22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.45 Nyheterna. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Jul med Ernst. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Anna Pihl. 3.00 Arkiv X. 4.00 Ă&#x201E;lskarinnor. 5.00 Hem till gĂĽrden. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

CÂ&#x17D;i[~gh

Svenskt ButikskÜtt, Sverige ca 500g, färsk, ca 10% fetthalt ord pris $`\ 79,90/kg $`\ ...................

49

6.05 Entertainment now.

6.30 Gilmore girls. 7.20 Ellen DeGeneres show. 8.10 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.35â&#x20AC;&#x201C;9.00 Christine.

9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Sjunde himlen. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 BĂśda camping. 14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Jamies familjejul. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Expedition: Julklapp. 18.20 Expedition: Julklapp. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 SOS västkust.

21.00 CSI. 21.55 Raw comedy club. 22.25 Telefonpiraterna. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 SOS västkust. 1.50â&#x20AC;&#x201C;4.25 Kellys hjältar. Krigsaction frĂĽn 1970 med Clint Eastwood.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 The vampire diaries. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr.

11.15 Vüra värsta ür. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons.

16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother.

18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons.

21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced.

23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs.

0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl.

1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl.

2.00 VĂĽra värsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.00 Knight rider. 3.50 Chuck. 4.30 My name is Earl. 4.55â&#x20AC;&#x201C;5.20 Spin city.

6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large.

14.10 Hestonâ&#x20AC;&#x2122;s feast. 15.10 En plats i solen. 15.40 En plats pĂĽ landet. 16.40 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 18.00 Top chef.

19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2007.

20.00 Navy CIS. Kriminalserie frün 2006. En civilklädd sergeant hittas dÜd i sin bil under ett uppdrag. 21.00 Live for the moment. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld.

23.30 Brottskod:FĂśrsvunnen 0.25 Navy CIS. 1.25 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 2.35 Between the lines. 3.35 Seinfeld. 4.00 Brottskod: FĂśrsvunnen.

4.50â&#x20AC;&#x201C;5.40 The battle of River Plate.

?jaZYVbZg

@V[[Z

Friendship, 850g Klot, lagrad, fetthalt 22% ord pris 89,00/st, jfr pris 'hi 82,24/kg $`\ $hi ....................

Classic, 500g Gäller ej Eco/Reko/Selection ord pris 45,98/st jfr pris 'hi 79,96/kg $`\ $hi ....................

6990

98

a!

BVm & hi$`jcY ]jh]Â&#x20AC;a Y~gZ[iZg )*!.-$hi

3498

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g hidgV [gj`i" dX] \gÂ&#x17D;ciVkYZac^c\

?jabjhi Apotekarnes, 140cl Original/Light ord pris 14,98/st jfr pris 7,13/liter ..............

Den som dräper.

21.00, TV 4.

Som sig bĂśr blir det sista avsnittet av den danska kriminalserien â&#x20AC;?Den som dräperâ&#x20AC;? fyllt med spänning. Katrine gĂśr allt fĂśr att fĂĽ fast mĂśrdaren som fortfarande gäckar polisen. Samtidigt distraheras hon av stormar som tornar upp sig i hennes privatliv. FĂśrhĂĽllandet har blivit mer än vad hon fĂśrväntade sig. Nu visar det sig dessutom att mannen hon dejtar inte har varit helt ärlig.

Kanal 5

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g k~ahdgiZgVYZ `Â&#x17D;iiVkYZac^c\ 7ji^`hbVaY

aa!

BVm ' `\$`jcY ]jh]Â&#x20AC; Y~gZ[iZg ,.!.%$`\

FrĂĽga doktorn.

18.15, SVT 1.

Det har blivit dags fĂśr säsongsavslutning fĂśr â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;? och Suzanne Axell och husläkaren Gunilla Hasselgren har fĂśrberett julklappar till tittare som skrivit in.

HÜstens säsong har varit programmets 18:e och varje vecka har omkring en miljon tittare bänkat sig framfÜr tv:n.

I kväll diskuteras bland annat hur det är att vara väldigt lĂĽng â&#x20AC;&#x201C; eller väldigt kort.

AÂ&#x17D;hk^`ih\dY^h

EdiVi^h

998 $hi eVci

aa!

BVm * `\$`jcY ]jh]Â&#x20AC; Y~gZ[iZg ,!.-$`\

SwedFruit Sverige, klass 1 fast ..............................

yeeZii^YZg ^ ?ja/ ;gZYV\ '($&' ,#(%"'( Â&#x2122; ?jaV[idc -"&- Â&#x2122; ?jaYV\Zc &%"'' 6ccVcYV\ ?ja -"'' Â&#x2122; ykg^\V YV\Vg ,#(%"''

298 $`\

Priserna i annonsen gäller vecka 51 t.o.m. mündag 26/12 2011 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

T ;G>9=:BHEA6C$;A:B>C<<6I6C Â&#x2122; H/i :g^`h\ViVc 34-38! iZa 692 56 70 lll#YV\a^kh#hZ Â&#x2122; Z"edhi/ i^eh5YV\a^kh#Xdb

DrĂśmgodis ord pris 69,90/kg

4998

....................

$`\

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE med mobilt bredband 4G som det borde vara.

Finns bara med Telia.