20111223_se_weekend stockholm by Metro Sweden

wkd FREDAG 23 DECEMBER 2011

KROG

Cramby njuter på nyöppnad indier RIV UR OCH TA MED HEM

NYÅR

Hitta bästa blåsorna

TV-FEST

Underhållning för alla typer

a. Så hittar du rätt. Filmer, tv-serier och återblickar fyller tablåern MAURICE MECHAN/MAURICE-MECHAN.COM

02 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 23 december 2011

Älskade miniserie CHRISTOPHER PETERSON/SCANPIX

prisbelönt. I ”Mildred Pierce” är både hyllad och flerfaldigt aren Kate mellandagarna har miniserien med Oscarsvinn miniserier? Winslet premiär i SVT. Varför ökar intresset för Varför ska man titta på ”Mildred Pierce”? Den är en stor snackis som du inte vill gå miste om. HBO-dramaserien (baserat på James M Cains romanklassiker med samma namn) har vunnit flera stora priser världen över, bland annat två Emmys. Oscarsvinnaren Kate Winslet hyllas för sin roll som den kämpande, ensamstående småbarnsmamman Mildred Pierce, som tvingas ta ett servitrisjobb för att försörja sig under depressionens Kalifornien.

FAKTA Vad: Miniserien ”Mildred Pierce” som sänds i fyra delar. När: Premiär på SVT 2 på annandag jul klockan 20.00. Regissör: Todd Haynes. I rollerna: Oscarsvinnarna Kate Winslet och Melissa Leo, Evan Rachel Wood och Guy Pearce med flera.

Kate Winslet har redan vunnit en Emmy för rollen som Mildred Pierce och den 15 januari nästa år har hon chans att vinna en Golden Globe för samma roll. COLIN HUTTON

JACK BARNES

”Sherlock” I början av februari kommer SVT att visa andra säsongen av BBC:s rosade serie ”Sherlock”. Serien är i tre delar och bygger på Sir Arthur Conan Doyles böcker.

”Uppdrag OS” I januari är det SVT-premiär för komediserien ”Uppdrag OS” (”Twenty twelve”) som visas i sex avsnitt. Den handlar om förberedelserna inför sommar-OS.

MINISERIER

Fem andra serier Kommande miniserier i SVT.

599 KRONOR H&M

ALL OVER PRESS

”Titanic” I vår har den emotsedda serien i fyra delar premiär i USA, men inte långt efter den amerikanska premiären visas den på SVT. För manuset står Julian Fellowes.

Helt rätt 2 på tolvslaget 149 KRONOR LINDEX

995 KRONOR SPANX

880 KRONOR TOPSHOP

449 KRONOR ELISE RYAN/ NELLY.COM

345 KRONOR ASOS

Varför köper svensk tv in miniserier? Göran Danasten, ansvarig för utländska dramainköp på SVT, berättar att kanalen alltid satsat på korta serier bland annat för att de inte har så mycket sändningsyta för utländska serier. – England har sitt bästa år någonsin och vi har köpt in massor av miniserier som vi inte hunnit visa ännu, säger han. Varför ökar intresset för de korta tv-serierna? Bland annat för att fler kanaler satsar på högkvalitativa dramaserier för att

bygga upp sin image. – Kanalerna ger kända upphovsmän fria händer och då händer det saker, säger Göran Danasten. Elin Larsson, Metros filmrecensent, tror att det också har att göra med att serieskaparna insett att människor har kortare tålamod med serier i dag. – Där kanske mini-serien blivit ett bra format, den är kortare med en kreativt och tidsmässigt tydlig avgränsning, säger hon. Varför väljer stjärnorna miniserier? För att tv-serien fått så hög status de senaste tio åren. Elin Larsson berättar att det fått filmstjärnorna att vända sig mot tv i stället för film för att få jobba med de mest kreativa hjärnorna. Det bekräftas av Kate Winslet som i en intervju med TT Spektra slår tillbaka mot dem som ifrågasatte att hon ville göra en tv-serie. – Jättefånigt. Jag fick jobba med gräddan av filmarbetare från New York, och materialet vi arbetade med var oerhört bra. Det finns verkligen ingenting som är ”mini” med "Mildred Pierce", säger hon. EMMA BJÖRKMAN

BBC

LEIF R JANSSON / SCANPIX

”The Shadow line” Avancerad, brittisk kriminalthriller i sju delar som följer både polis och kriminella under arbetet med att lösa ett mord på en gangsterkung. Visas på SVT nästa år.

”The Artists” Till hösten är det premiär. Thrillerserien handlar om en internationell konstgrupp i Köpenhamn. I de svenska rollerna syns bland andra Tuva Novotny.

DEN PERFEKTA SILUETTEN Snart är det nya året här och nyårsfirandet står runt knuten. Gräv fram ditt bästa festfodral och matcha med nya accessoarer och vips så har du en ny outfit. Bär en kavaj i storlek XXL över axlarna om du känner dig obekväm i för snäva klänningar, för tajt ska det vara när klockan slår tolv. Nyårsräddaren heter Spanx och håller in all julmat och skapar den SHOPPINGTIPS AV perfekta ODE.SE siluetten.

FLER PETRA PÅ METROM

PÅ ALLAS LÄPPAR 03

metro wkd fredag 23 december 2011

Ö V R IG A N Ö JEN

MATT SAYLES/AP PHOTO

Jultiden i Adolf Fredriks kyrka

adolffredrik.s Julafton 24 december 11 JULSPEL Barn och ungdomar från Adolf Fredriks församlings verksamheter medverkar. Christina Selberg, textläsning. Hannah Holgersson, solist & unga solister ur körerna. Per-Ove Larsson, orgel. Christoffer Holgersson, dirigent. Entré: 30 kr. Förköp: biljettnu.se, 0771-77 66 00.

I slagsmål

Popstjärnan Adam Lambert, 29, greps av polis i Helsingfors efter att ha bråkat med sin pojkvän, den finske ”Big brother”-stjärnan Sauli Koskinen, och slagit två andra personer tidigt i går. Han släpptes senare under dagen. METRO

James Franco blir Hugh 4 Hefner James Franco, 33, ska spela Playboymogulen Hugh Hefner i filmen ”Lovelace”, uppger branschtidningen Variety. Han var först påtänkt för rollen som porrstjärnan Linda Lovelaces (Amanda Seyfried) make Chuck Traynor men den kneps av Peter Sarsgaard. Rollen som Hugh Hefner är inte li-

ka krävande utan beräknas ta endast en dag att filma. En av scenerna kommer att visa hur Hugh Hefner tar emot Linda Lovelace på sitt Playboymansion för att titta på hennes porrfilm ”Deep throat”. Filmen började spelas in i veckan och har premiär nästa år. I andra roller syns Sharon Stone, Chris Noth och Hank Azaria. METRO

AP PHOTO

EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

”JAG ÄR UTE OCH ÄTER EN MIDDAG MED MINA VÄNNER” ASHTON KUTCHER TILL EXPRESSEN. STJÄRNAN ÄR PÅ STOCKHOLMSBESÖK OCH HAR BLAND ANNAT BESÖKT SPOTIFYS KONTOR OCH LYDMAR HOTELL.

”JAG MINNS ATT TROTS ATT DET GJORDE ONT SKREK BRAD ’BRA MIKE! DU ÄR SÅ AUTENTISK!’”

MICHAEL NYQVIST TILL THE WALL STREET JOURNAL OM ATT HAN BRÖT ETT REVBEN UNDER INSPELNINGEN AV BRAD BIRDS ”MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL”. OM DET VAR TOM CRUISE SOM ORSAKAT SKADAN ÄR DOCK OKLART.

Michael Nyqvist.

Ashton Kutcher.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Per Gunne. Tf bilagechef Anneli Sandberg Graﬁsk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Biljett Nu och församlingen skänker intäkterna som julgåva till härbärget NY GEMENSKAP på Kammakargatan. 17 JULBÖN Gaudete Nils-Henrik Nilsson. Musik av Anders Öhrwall. AVE – Adolf Fredriks Vokalensemble. Anders Eby, dirigent. Fri entré. 23 JULNATTSMÄSSA Lars Collmar. AVE – Adolf Fredriks Vokalensemble. Anders Eby, dirigent. Juldagen 25 december 11 HÖGMÄSSA Christina Selberg. AVE– Adolf Fredriks Vokalensemble/Anders Eby. Kyrkkaffe. Annandag jul 26 december 11 HÖGMÄSSA Lars Collmar (predikan) Nils-Henrik Nilsson. AVE – Adolf Fredriks Vokalensemble/Anders Eby. 16 JULMUSIK – "La Nativité du Seigneur"– Herrens födelse Nio Meditationer för orgel av Olivier Messiaen. Per-Ove Larsson, orgel. Lars Collmar, textläsning. Fri entré. Konserttel: 08-402 04 87 Gudstjänstinfo: 08-20 70 76 Info: adolffredrik.se

KON S ER T ER

Jul-, Nyårs- & Trettonhelg i S:t Johannes församling JULAFTON Lördag 24/12 10.00 Samling vid krubban Stefanskyrkan. P Qvarnström, präst. Medlemmar ur församlingens barn- och ungdomskörer. 17.00 Julbön Stefanskyrkan. M Skeppström Sundman, präst. Johanna Ek, sång. 23.00 Julnattssmässa S:t Johannes kyrka. I Johánsson, präst. Julkör. JULDAGEN Söndag 25/12 07.00 Julotta Stefanskyrkan. M Skeppström Sundman, präst. S Ström Holmqvist, sång. 15.00 Julmusik på orgel S:t Johannes kyrka. S Selinus spelar bland annat Symphonie gothique av C-M Widor. Fri entré. Stefanskyrkan: Frejgatan 20 B S:t Johannes kyrka: Johannesgatan 21

NYÅRSAFTON Lördag 31/12 17.00 Nyårsbön Stefanskyrkan. I Johánsson, präst. K Zackrisson, sång. 23.30 Nyårsvaka Stefanskyrkan. P och L Qvarnström. NYÅRSDAGEN Söndag 1/1 11.00 Högmässa Sammanlyst i Gustaf Vasa kyrka. TRETTONDEDAG JUL Fredag 6/1 16.00 Konsert - Rysk Jul S:t Johannes kyrka. Uppsala Vokalensemble, solister. Dirigent: S Ågren. Entré: 100 kr, studerande: 50 kr, gratis för barn under 12 år.

www.johannesforsamling-sth.se Telefon till expeditionen: 08-508 88 650

Metro Weekend varje fredag N A T T KLU BBA R

Barnförbjudet nöje för vuxna

du o galen Bli lite

Fredag 23 december 21-02

ckså!

vi öppnar åter Lördag den 7 januari 2012

God Jul&Gott Nytt År

Fleminggatan 2 - 508 267 09 - www.crazydaizy.se

/ / /

ANNANDAG JUL Måndag 26/12 11.00 Julens sånger och psalmer Stefanskyrkan. P Qvarnström, präst. L Qvarnström, organist. E Svärd Mannerstedt, sång.

04 REPORTAGE

metro wkd fredag 23 december 2011

Så hittar du rätt i julens tv-djungel Tomtar, paket och dopp i grytan i all ära – men dumburken spelar faktiskt också en central roll i juletider. Därför dök wkd ner i tablåerna, botaniserade och gjorde en sammanställning av årets bästa jul-tv. Traditionalist, hipster, Svensson eller cineast? Här finns något för alla. TEXT: JOHAN KELLMAN LARSSON ILLUSTRATIONER: MAURICE MECHAN/MAURICE-MECHAN.COM CINEASTEN

När julen mest handlar om film Med två veckors ledighet från arbetet som biografmaskinist kan du, i lugn och ro, se om alla ﬁlmer som du annars aldrig hinner se. Nackdelen? När du börjar gå på om James Stewarts skostorlek (”Livet är underbart”) och behind the scenes-detaljer från ”Den enfaldige mördaren” börjar övriga familjen i vanlig ordning kasta oknäppta julnötter på dig.

Fler julfilmer för cineasten ”Scarface”, 23 december, TV 3, kl 24.00. Klassisk maffiafilm med Al Pacino från 1983. ”Fargo”, 23 december, TV 4, kl 02.35. Klassiker med Steve Buscemi från 1996. ”Livet är underbart”, 26 december, SVT 2, kl 13.00. Julens viktigaste tv, efter Kalle Anka. Filmen från 1946 anses av många vara tidernas bästa julfilm. ”Trollkarlen från Oz”, 1 januari, SVT 2, kl 13.40. Amerikansk musikalfilm från 1939 med Judy Garland i huvudrollen som flickan Dorothy Gale.

HIPSTERN

Annandagen firas med Kate Winslet I protest mot att någon dåre i familjen lagt på ”Lotta Engbergs jul” på julafton, tar du med dig din Ipad, låser dörren om cykelförrådet och kollar på ”Kaka på kaka julspecial”. Under mellandagarna vispar du gulor och socker till äggtoddyn (eget recept) – framför ”Downton Abbey” – tills handleden krampar.

Mer jul-tv för hipstern ”Kaka på kaka julspecial”, SVT 1, 24 december, kl 24.00. Talkshow med Karin ”Kakan” Hermansson och hennes sidekick Julia Frej. ”Mildred Pierce”, SVT 2, säsongsstart 26 december, kl 20.00. Hyllad miniserie om ensamstående Mildred Pierce som under depressionen på 1930-talet öppnar en restaurang. Kate Winslet gör huvudrollen. ”The September issue”, SVT 2, 26 december, 22.00. Dokumentär från 2009 som ger en intressant inblick i hur Vogues septembernummer växer fram. ”Filip och Fredriks årskrönika”, Kanal 5, 2 och 3 januari, kl 20.00. Parhästarna summerar året som gått.

REPORTAGE 05

metro wkd fredag 23 december 2011

FORTSÄTTER …

MIN FESTKVÄLL BÖRJAR … … med att jag hämtar upp min kompis Sverrir på cykeln och skjutsar ner honom till Riche för en lättare middag. Jag lyfter upp honom på axeln och lyfter honom över alla människor hela vägen in till dj-båset där vi tränger oss in och står i vägen för diskplockarna så gott vi kan. För att verkligen krångla beställer vi en sen kaffe och ser till att Frans i baren får servera oss i stället för att ta hand om alla skrikande AW-kostymer.

SVENSSON

Allätare bland svenska pärlor För din del skulle de gärna få reprisera någon gammal ”Beck”-ﬁlm, men så länge det vankas svensk deckare är du nöjd – ”Misterioso” får duga. Inför ”Kronjuvelerna" bunkrar du med nutellafrostad pepparkaka och hallontryﬄar. Om godsakerna är inspirerade av ”Leilas söta jul”? Naturligtvis.

… till Nalen och vi kollar på ett muskelrockband på Püssy a go go, sedan en sväng förbi XOVP där vi hjälper Cristian Dinamarca att få i gång dansgolvet och så vidare till Kåken för en alkoholfri drink hos Mathin.

Mer jul-tv för Svensson ”Harry Potter och den ﬂammande bägaren”, Kanal 5, 24 december, kl 17.00. Voldemort hemsöker Harrys drömmar medan tre magikerskolor gör sig redo inför Triwizardturneringen. ”Stjärnorna på slottet”, SVT 1, 25 december, kl 20.00. Johan Rabaeus, Johan Rheborg, Kim Anderzon med flera flyttar in på slottet. ”Göta Kanal 3: Kanalkungens hemlighet”, TV4, 24 december, kl 22.15. Svensk komedi. ”Arne Dahl: Misterioso”, SVT 1, 27 och 28 december, kl 21.00. A-gruppen får i uppdrag att lösa en serie mord i finansvärlden.

”Blir kö ut på gatan”

Kalle Josephson, 33, är DJ och musikansvarig på are. Nalen. Han syr om sina byxor för att dansa lätt

TRADITIONALISTEN

Missar aldrig Kalle Anka När det är dags för julvärden att tända ljuset och lämna över till Benjamin Syrsa, då ska ungarna, på ren svenska, knipa käft. Om Kalle Moraeus missköter sig får det bli en bandad version med Arne Weise (anno 1993). I mellandagarna blir det Astrid Lindgrenmaraton på fyran medan det nya året – traditionsenligt – hälsas välkommen med en tillbakablick: ”Agnetas nyårskarameller”.

Mer jul-tv för traditionalisten ”Bingolottos uppesittarkväll”, TV 4, 23 december, kl 19.30. Sedvanlig uppesittarkväll med Bingolotto. Du är genuint sugen på att köpa en lott och hämta mormors gamla duttpenna. ”O, helga natt”, TV 4, 24 december, kl 20.00. TV 4 visar på julafton en julkonsert med bland andra Thomas Di Leva och Shirley Clamp. ”Svensson, Svensson”, SVT 1, 24 december, kl 21.00. 1994-nostalgi när familjen Svensson firar jul. ”Ivanhoe”, TV 3, 1 januari, kl 14.10.

HÖJDPUNKTEN … … kommer när Erlend Øye dyker upp på blixtvisit från Bergen, så vi tar med honom till Marie Laveau och tjatar oss till en halvtimme på stora dansgolvet och där går kvällen in i fas tre och vi svävar ner till Huset Under Bron för en hummer.

HAR PÅ MIG … … mina svarta kängor och ett par svarta puffiga jeans från V ave shoe repair och en lång tröja från Nakkna. Jag brukar sy om mina byxor så de blir lätta att dra upp över vaderna när det blir svettigt på dansgolvet. Perfekt att ha när det är kallt ute.

DAGENEFTERBRUNCHAR … … på Bakverket med Emma, Fläcken & Janders. Jag tar en stor vegofrukost med cappuccino och hemgjord lemonad till, jag snor åt mig Emmas brioche när hon tittar bort. Vi stannar så länge att det blir kö ut på gatan innan vi lämnar bordet. TEXT & FOTO: JOHANNES HELJE

utsikt Ăśver Stockholms vackra inlopp. Aktuella utstĂ¤llningar: Nick Ă&#x2013;ppet sĂś-fr 12-16. HĂ¤lsingegatan 2. Brandt, Aitor Ortiz och Margaret www.judiska-museet.se M. de Lange.

Museer SevĂ¤rdheter UtstĂ¤llningar

Sveriges ekonomiska museum pĂĽ Slottsbacken. Aktuellt: Jullovsklurigt Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-21. - Kom och gĂĽ en klurig pengajakt pĂĽ Tel 08-509 005 00. tvĂĽ museer i Gamla stan (27-30 dec www.fotografiska.eu och 2-8 jan): Kungliga Myntkabinettet och Nobelmuseet. Ett pris vĂ¤ntar! Pysselverkstad kl 13-16. Mer info pĂĽ hemsidan. Vi ĂĽterkommer med Ă&#x2026;k SagotĂĽg genom Astrid Lindgrens ny fĂśrelĂ¤sningsserie i februari. Se fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla alltid hemsidan fĂśr detaljerad info. och se vĂĽra fĂśrestĂ¤llningar varje dag Stora salen: Beckers konstnĂ¤rsstipen- kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. dium 2011 - Maria Nordin (akvarellĂ&#x2013;ppet mĂĽn-sĂśn kl 10-16. Obs! mĂĽleri och videoinstallation). 3 dec Museet stĂ¤ngt 24-25 dec. Fri entrĂŠ 2011 - 8 jan 2012.Projektrummen: Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 10-17, dock stĂ¤ngt mĂĽndagar. Slottsbacken 6, Gamla TorbjĂśrn Johansson - The Color of 24, 25, 26/12. 27/12-8/1 Ăśppet varje stan. Tel 08-519 553 04. Myntkrogen: My Eye (Platsspecifik installation). dag, Ă¤ven NyĂĽrsafton och NyĂĽrsdagen Serverar brunch lĂśr-sĂśn kl 12-15 kl 10-17! Vi finns pĂĽ DjurgĂĽrden och fr o m 15 okt. Tel 08-10 45 90. 25 nov 2011 - 8 jan 2012.

Center fĂśr samtida konst och arkitektur

23-29 december

pĂĽ www.junibacken.se

Anpassat Audioguide Butik CafĂŠ Ej barnvagnar

Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn kl 11-16. Fri guidad visning lĂśr & sĂśn kl 14. StĂ¤ngt 21-25 dec samt 31/12 och 1/1. LĂśvholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Guidade visningar NĂ¤ra SL

HALLWYLSKA MUSEET

?A>6A0< >27 0;;C 0==0C ?o

4C=>6A058B:0<DB44C B4 <434;70EB<DB44C B4 >BC0B80C8B:0<DB44C B4

Restaurang

Biologiska museet Nordens djurvĂ¤rld sedd i naturen.

kr, under 18 ĂĽr fritt. Torsg 19, T-bana dec & 5-8 jan kl 12-16. 24-26 dec samt 31 dec-4 jan stĂ¤ngt. S:t Erikspl. Tel 08-736 42 48. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-16, lĂśr-sĂśn 11-15. www.bonnierskonsthall.se www.grafikenshus.se Visningar: MĂĽn, ons, lĂśr, sĂśn kl 13. MĂĽn kl 18. EntrĂŠ 65 kr. Repslagargatan 15. Tel 08-642 56 16. www.kasiden.se Museum fĂśr dans, teater, konst

Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och ĂĽska. Kom och se vĂĽra komulerockor och vĂĽr lilla hammarhaj. Nordisk miljĂś med Ăśringsfors och kloakĂ¤ventyr. FĂśr mer information om vĂĽra aktiviteter titta in pĂĽ vĂĽr hemsida: aquaria.se eller besĂśk oss pĂĽ Facebook. Ă&#x2013;ppet tisdag-sĂśndag 10-16.30, mĂĽndagar stĂ¤ngt. FĂśr Ăśppettider under jul se vĂĽr hemsida. Adress: Falkenbergsgatan 2, DjurgĂĽrden. Tel 08-660 90 89. www.aquaria.se

Ă&#x2013;ppet i parken dagl, fri entrĂŠ. E.A. vĂ¤xthus vard 11-16, helg 11-17. StĂ¤ngt 24-25/12, 31/12 och 1/1. EntrĂŠ 50 kr. 1-30/12 Halva priset pĂĽ entrĂŠn fĂśr medlemmar i KonsumentfĂśreningen Stockholm med MedMera-kort. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Ă&#x2013;ppet tis-fre 11-17, lĂśr-sĂśn 12-16. StĂ¤ngt 24-26/12. Fri entrĂŠ. Fredsgatan 12 / Jakobsgatan 27C. Tel KafĂŠ Mejan 08-22 89 02. www.konstakademien.se

da skandinaviskt mĂĽleri, dĂĽ tio av Skandinaviens mest betydelsefulla konstnĂ¤rer kommer att medverka: Roj Friberg, Ola Billgren, Michael Kvium, Marianne Storaas Wiig, Sverre BjĂŚrtnes, Christopher RĂĽdlund, Nina Sten Knudsen, Ulrik MĂ¸ller, Peter Martensen och Lars Elling.

FjĂ¤rilshuset i Hagaparken +27C. Alltid sommar pĂĽ FjĂ¤rilshuset. En tropisk regnskog i Stockholm. 3000 kvm med fritt flygande fjĂ¤rilar, fiskar, fĂĽglar, pilgiftsgrodor mm. Stort vĂ¤xthuscafĂŠ.

seets utstĂ¤llningar berĂ¤ttas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 ĂĽr av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. HĂ¤mta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna pĂĽ parkens audioguide. Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 10-15. Fri entrĂŠ. Mellersta KoppartĂ¤ltet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Ett privatpalats frĂĽn sekelskiftet 1900. Se VĂ¤vda modedrĂśmmar. Jul i palatset, dramavisn vard 12.30, 13.30, 14.30. Visn 12.30,14.30. Ă&#x2013;ppet ti, to, fr 12-16, on 12-19. FĂśrhandsboka pĂĽ hallwyl@lsh.se, ti-fr tel 402 30 99. EntrĂŠ 50:-, inkl visn 90:- Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn 11-17. Walling 12. Tel 08-411 85 05. UtstĂ¤llning o lek. Butik. www.leksaksland.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ inkl SpĂĽrvĂ¤gsmuseet, 2 vuxna+barn fĂśr 100 kr. Barbie, Lego, bilar, mjukisar, MĂ¤rklin, StarWars, tĂĽg mm. Barnteater varje vecka.

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17, samt tor kl 11-20. StĂ¤ngt 24-25/12. Ă&#x2013;ppet 26/12. EntrĂŠ 70 kr frĂĽn 19 ĂĽr, 50 kr pens och stud. Fri entrĂŠ alla torsdagar kl 16-20. NarvavĂ¤gen 13-17. Tel 08-519 556 00. Restaurang. Museibutik. www.historiska.se

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning on, sĂś 13.30. Fotografiska Ă¤r en av vĂ¤rldens stĂśrs- Museiteater. Ny utstĂ¤llning! KĂ¤nner ta samlingsplatser fĂśr fotografi. du Josephsons? En otrolig familjeFrĂĽn vĂĽr restaurang och bar har du saga! Visning mĂĽ 13.30.

Upplev ďŹ&#x201A;Ă¤rd och glamour i utstĂ¤llningen Kunglig Vintage. Visning bland siden, sammet och tyll varje Ăśppetdag kl 14.

PĂĽ Riksidrottsmuseet under jullovet. Fri entrĂŠ!

Ă&#x2013;ppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 ĂĽr/pensionĂ¤r 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

kungahuset.se/kungligaslotten

Drottningsholms Slott VĂ¤lkommen ĂĽter pĂĽ NyĂĽrsafton! Slottet tillfĂ¤lligt stĂ¤ngt. Ă&#x2013;ppet 31 dec-8 jan dagligen kl 12-15.30. Slottsboden lĂś-sĂś 11.30-16. Tel 08-402 62 80. T Brommaplan, dĂ¤rifrĂĽn buss 301-323. www.kungahuset.se/drottningholm

Ă&#x2013;ppet 5-8 jan 12-15.30. Tel 0159-101 94. Slottsbutik. www.kungahuset.se/gripsholm

Hovstallet

Kungliga Slottet

Helvete. En utstĂ¤llning som handlar om det mĂśrker som konsten stĂ¤ndigt ĂĽterkommer till, frĂĽn det romantiska 1800-talsmĂĽleriet till vĂĽr egen svenska och internationella samtidskonst. Deltagande konstnĂ¤rer Ă¤r: Jenny Holzer, Cindy Sherman, Tracey Moffatt, Sun Xun, Glenn Brown, Marcus Larson, Hans JĂśrgen Johansen, Sten Eklund, Dick Bengtsson, Ann BĂśttcher, Maria Miesenberger, Roj Friberg, Ulrik Samuelson, Francisco de Goya, P O Ultvedt och Petter ZennstrĂśm. Dessutom bjuds besĂśkaren in att vandra i en brinnande och rykande helvetesscenografi, befolkad av flygande drakliknande demoner och djĂ¤vlar. En miniatyrteater frĂĽn 1600-talet, vars scendekor Liljevalchs lĂĽtit uppfĂśra i full skala, i stora stycken efter Jacques Callots (1592-1635) berĂśmda kopparstick Sankt Antonius frestelse. Tom 8 januari. UtstĂ¤llningen presenteras tvĂĽ gĂĽnger dagligen kl 12.15 och 14.30. Jullovsaktivitet: Visning fĂśr barn av utstĂ¤llningen 27-30 dec kl 13. Ă&#x2026;lder ca 5-12 ĂĽr, men alla ĂĽldrar Ă¤r vĂ¤lkomna. Visningen tar ca 30 min och Ă¤r kostnadsfri.

SPORT Tekniska museet c/o Riksidrottsmuseet

www.riksidrottsmuseet.se

Vandra pĂĽ egen hand eller lĂĽt vĂĽra kunniga museilĂ¤rare guida dig genom historien, visning av paradvĂĽningarna kl 13, Skattkammaren kl 14, Museum Tre Kronor kl 15. Jullovsaktivitet fĂśr barn 27-30/12, 3-8/1. NyĂĽrskonsert med FĂśrsvarsmusiken. FĂśredragsprogram Ă&#x2013;ppet i utstĂ¤llningen tisdag2012 utkommer 7/1.

sĂśndag kl 11-17. Tisdag och torsdag Ă¤ven kl 17-20. StĂ¤ngt 24-26, 31 dec, 1-2 jan. EntrĂŠ 80 kr, pensionĂ¤rer och Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-16. Slottsboden studerande 60 kr. Fri entrĂŠ upp till tis-sĂśn 12-16.30. StĂ¤ngt 24-26/12, 31/12, 1/1. Tel 08-402 61 30 18 ĂĽr. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 60. (vard 9-12). T Gamla Stan. Tel 08-508 313 30. www.kungahuset.se/kungligaslottet www.liljevalchs.se

Julkul pĂĽ Slottet JULLOVSAKTIVITET FĂ&#x2013;R BARN

P.K. â&#x20AC;&#x201C; en utstĂ¤llning om intolerans. Sveriges Historia. UtstĂ¤lln fĂśr barn Resan fram och tillbaka. Visningar pĂĽ ryska 28-30 december kl 11. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 12-17 (stĂ¤ngt helgdagar & 23 dec). Fri entrĂŠ. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. www.levandehistoria.se

JulstĂ¤mning i museet â&#x20AC;&#x201C; hur ďŹ rade kungar och drottningar jul fĂśrr i tiden? Familjevisning varje Ăśppetdag kl 13.

Kungliga kulturarvet

Ă&#x2013;ppnar ĂĽter 14 jan. VĂ¤pnarg 1 Tel 08-402 61 06 (vard 10-17) 14 jan-4 mars pĂĽgĂĽr utstĂ¤llning- Hagaparken Ă¤r Sveriges frĂ¤msta T Ă&#x2013;stermalm en Realism och narrativitet i nuti- exempel pĂĽ en engelsk park. I mu- www.kungahuset.se/hovstallet

Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-16. StĂ¤ngt 24-25/12. Tel 08-730 39 81. www.fjarilshuset.se

Botanisk trĂ¤dgĂĽrd med vĂ¤xthus. Julfint i Edvard Andersons vĂ¤xthus med amaryllis, julros, cyklamen. FĂślj vĂĽr julkarta runt bland kanel, kryddpeppar och mandeltrĂ¤d. Tips: Julshoppa i butiken i Edvard Andersons vĂ¤xthus! Ă&#x2013;ppen visning av E.A. vĂ¤xthus ons o sĂśn kl 13. EntrĂŠ gĂ¤ller fĂśr visning.

Konstakademien KulturSlussen, alternativ till Stadens fĂśrslag till Slussen (vĂĽn 2). UtstĂ¤llning tom 5/2 2012 Tusen ledamĂśter... och nĂĽgra till... Konst ur Akademiens egna samlingar. Visningar: tor 29/12 kl 13 Receptionsstyckets uttryck, Ulf Nordqvist i Mittsalen (vĂĽn 2).

VĂ¤lkommen ĂĽter 14 januari!

Fri entrĂŠ hela december. Visning varje dag kl 13, se hemsida fĂśr te- Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 10-17. LandsnoravĂ¤gen 42 ma. Ny utstĂ¤llning i Sollentuna. Tel 08-92 05 00. Moderna Vapen. Se spaningsfarkos- www.edsvik.com ten Ugglan och den lilla kolibripistolen. LĂ¤s om vapenverkstan, -industri och framtidens vapen. 27/128/1 kl 15 Visning pĂĽ ryska. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 11-17, tis 11-20. StĂ¤ngt 24-25/12 samt 31/12. Biblioteket stĂ¤ngt till 2/1. Vuxna 80 kr, pensionĂ¤r/student 50 kr, fri entrĂŠ t o m 19 ĂĽr. Riddarg 13, T-bana Ă&#x2013;stermalmstorg. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-16. StĂ¤ngt Julafton, Juldagen samt Annandag Jul. Tel 08-570 356 58. www.porslinsmuseum.varmdo.se

Missa inte utstĂ¤llningen â&#x20AC;?Manligt â&#x20AC;&#x201C; ur Gustaf V:s garderobâ&#x20AC;?. Sista dagen 8/1.

SLOTTSBACKEN 3, WWW.LIVRUSTKAMMAREN.SE

och foto. Nytt Dansfilmprogram Aktuell utstĂ¤llning: Fribrytarna (KIF i Filmrummet. LĂ¤s mer pĂĽ 1961-2011). En utstĂ¤llning om konstGripsholms Slott www.dansmuseet.se hantverk och industridesign under Slottet Ăśppet under trettonhelgen Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-16, lĂś-sĂś 12-16. med rundvandring, temavisningar, tidigt 1960-tal. StĂ¤ngt 24-26/12. kaffeservering. Fri entrĂŠ till museet samlingar och filmserier. Gustav Adolfs torg 22-24. Tel 08-441 76 51.

MUSEET Ă&#x201E;R Ă&#x2013;PPET 27â&#x20AC;&#x201C;30 DEC & 3â&#x20AC;&#x201C;8 JAN

En magisk leksaksvĂ¤rld mitt i city!

Ă&#x2013;ppet tis-fre 12-15, lĂśr-sĂśn 10-15, julafton stĂ¤ngt. Tel 08-442 82 15.

Spiralen och kvadraten. Ă&#x2013;vningar i ĂśversĂ¤ttbarhet. Med utgĂĽngspunkt i den brasilianska konstscenen visas film, installation, mĂĽleri, performance och levande skulptur. T o m 8 jan. Guidade visningar: Fre kl 13, lĂśr kl 14. Barnvagnsvisning tor kl 14. Grafik av Jesper Waldersten och Stipendiater 2011. Ă&#x2026;rets mottagare musik av Martin SkĂśld samt utMaria Bonniers Dahlins Stiftelses stĂ¤llningen RunmarĂś med etsningstipendium tom 8 jan. ar av Jan Persson & dikter av Tomas TranstrĂśmer. Ny utstĂ¤llning Hasse Lindroths Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 12-16. SĂśder. Grafik & foto. 4/12 2011 tom StĂ¤ngt 23-26 dec. Ă&#x2013;ppet 30/1 2012. 28-30 dec. EntrĂŠ 70 kr, pens/stud 50 Under Jul & NyĂĽr har vi Ăśppet 27-30

www.myntkabinettet.se

Jul i Livrustkammaren

Ta med barn och barnbarn pĂĽ klurigheter i slottets gyllene salar. Prins Gustav (III) har gĂśmt pappa kungens namnstĂ¤mpel. FĂślj ledtrĂĽdarna genom de stora salarna. HittelĂśn till alla barn som hittar stĂ¤mpeln! Ăśppet : tisâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 med stĂ¤mpeljakt 27â&#x20AC;&#x201C;30/12, 3â&#x20AC;&#x201C;8/1. StĂ¤ngt 24â&#x20AC;&#x201C;26, 31/12, 1â&#x20AC;&#x201C;2/1 info: 08-402 61 30 (vard. kl. 9â&#x20AC;&#x2019;12) www.kungahuset.se/kungligaslottet

Ă&#x2013;ppet i jul och nyĂĽr GĂĽ pĂĽ museum under helgerna. Vi har Ăśppet nĂ¤stan som vanligt. Ă&#x2013;ppet NNĂ&#x201C;NT: ons OUKNOI fre PMKNO, tors trettondedagsafton RKN, fre trettondedag jul SKN Ă&#x2013;ppet NNĂ&#x201C;OM: tis OTKNO, tors OVKNO Extra Ăśppet NNĂ&#x201C;NT: mĂĽn annandag jul OSKNO, mĂĽn OKN StĂ¤ngt: Julafton OQKNO, Juldagen ORKNO, NyĂĽrsafton PNKNO, NyĂĽrsdagen NKN God Jul och Gott Nytt Ă&#x2026;r! www.nationalmuseum.se

NATIONALMUSEUM

Sveriges kungl historia i Slottets kĂ¤llarvalv. Se Kunglig Vintage & Manligt! Dagens visning 14. Barnvisning JulstĂ¤mning lĂś-sĂś 13. Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-17. Slottsbacken 3. www.livrustkammaren.se

NyĂĽrsdagen stĂ¤ngt. EntrĂŠ 120/100 kr. Fri entrĂŠ t o m 18 ĂĽr. Blasieholmen. Ă&#x2013;ppet tis och tor kl 10-20, ons, freTel 08-519 544 10. sĂśn kl 10-18. Obs! 26/12 kl 10-18. www.nationalmuseum.se StĂ¤ngt 24-25/12, 31/12 och 1/1. Ă&#x2013;ppet 2-15/1 kl 10-20. EntrĂŠ 100/80 kr fr o m 19 ĂĽr. Skeppsholmen. Buss 65 eller DjurgĂĽrdsfĂ¤rjan. Tel 08-519 552 00. FĂślj oss pĂĽ: www.modernamuseet.se www.facebook.com/ModernaMuseet Ă&#x2013;ppet: Ny utstĂ¤llning http://twitter.com/ModernaMuseet R o b o t Z o o . mobil.modernamuseet.se Skaparverkstad med om-

vĂ¤nd julgransplundring 28-29 dec, 3-4 jan. Upplevelser fĂśr nyfikna: UtstĂ¤llningar och Cosmonova9 dec - Hilding Linnqvist, UtstĂ¤llning Biljetterna till vĂĽrens program filmer om dinosaurier, jorden, mĂ¤npĂĽgĂĽr Rum med utsikt. FĂśr mer info Ă¤r slĂ¤ppta! Se kalendariet pĂĽ vĂĽr niskan, klimatet och naturen. se hemsidan. hemsida. Ă&#x2013;ppet Tis-sĂśn kl 11-15. Marabouparken har stĂ¤ngt 20 dec - 9 jan. LĂśfstrĂśmsvĂ¤gen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-17. OBS! StĂ¤ngt juldagarna 24-26 dec. EntrĂŠ 50/30 kr, fritt under 19 ĂĽr. Sibyllegatan 2. Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se

120 motorcyklar frĂĽn 1894 och fram till idag med fokus pĂĽ design och teknik. Ă&#x2026;rets tema Ă¤r Amerika. Lekrum. Ă&#x2013;ppnar igen 10 januari. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 10-17. Landsnorav 42 i Sollentuna. Tel 08-35 07 07. www.mc-collection.com

Ă&#x2013;ppet ti-on 12-17, to 12-20, fr 12-15, sĂś 12-16. Fri entrĂŠ. T-bana Fittja. Tel 08-531 850 21. Ă&#x2013;ppen verkstad fĂśr barn. mkc.botkyrka.se

Glasstress Stockholm 27 aug-15 jan. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 11-17. Obs! StĂ¤ngt Julafton & Juldagen. HerserudsvĂ¤gen 32, LidingĂś. www.millesgarden.se

NATIONALMUSEUM

Ilja Repin, PrĂĽmdragare vid Volga

Ă&#x2013;ppet: 23-24 dec stĂ¤ngt, 25-26 dec Ăśppet kl 11-17, 27-29 dec Ăśppet kl 10-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 40. www.nrm.se

Mitt i Gamla stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. 27-30/12 kl 13-16 Jullovsklurigt - Pengajakt i Gamla stan! Aktuella utstĂ¤llningar Nobeldiplomen 2011, Fashion Innovation - Modeinstallation med Beckmans DesignhĂśgskola och Marie Sklodowska/Madame Curie. Svensk visning kl 14 varje dag. Ă&#x2013;ppet tis 11-20, ons-sĂśn 11-17. StĂ¤ngt julafton, juldagen, nyĂĽrsafton och nyĂĽrsdagen. BĂśrshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se Nobelmuseet.se

VĂ¤lkommen till Sveriges stĂśrsta kulturhistoriska museum! Just nu visas Smycken av Rosa Taikon (tom 8/1 2012) och Flaggor. Se Ă¤ven utstĂ¤llningar om folkkonst, mode, mĂśbler och traditioner. StrindbergsutstĂ¤llningen Ă¤r tillfĂ¤lligt stĂ¤ngd. Jullov och vad som hĂ¤nder pĂĽ museet i jul - se annons.

Observatiorium frĂĽn 1700-talet. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17, tor kl 11-20. Visning av Berzelius kl 13. StĂ¤ngt Julafton samt Juldagen,

Banarbete pĂĽgĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Citybanan i bilder och modell. Visning av museet lĂśr-sĂśn kl 14. Minitunnelbanan kĂśr dagligen.

Ă&#x2013;ppet tis-tor kl 13-15, tis & tor kl 18-21, sĂśn kl 12-15, visning varje heltimme. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

Ăśppet Annandag jul kl 11-17. StĂ¤ngt NyĂĽrsafton samt NyĂĽrsdagen. Prins Eugens vĂ¤g 6. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-17, lĂśr-sĂśn 11-16. SpĂĽrvagn frĂĽn Sergels torg. Obs: Museet Ă¤r stĂ¤ngt 24/12-26/12 Tel 08-545 837 00. Butik. Restaurang. samt 31/12-1/1. Tegelviksgatan 22. www.waldemarsudde.se Buss 2 & 66 mot Sofia. Ă&#x2013;ppet fre 11-17, julafton & juldagen stĂ¤ngt, mĂĽn-ons 11-17, tor 11-20. Tel 08-686 17 60. Faktarummet Ăśppet tis & ons 12-16, sparvagsmuseet.sl.se tor 12-19. Torget â&#x20AC;&#x201C; ett lekrum fĂśr barn Ăśppet mĂĽn-fre 11-16. Stockholms Barnen kan leka i en riktig polis- Fyll jullovet med Sport, 500 kvm Fri entrĂŠ! RyssgĂĽrden, Slussen. bil, prova polisuniformer och lĂśsa med mĂ¤ngder av idrottsstatioTel 08-508 316 20. KafĂŠ RyssgĂĽrden. medeltidsmuseum ett knivigt fall. ner. Ă&#x2026;k skidsimulator, utmana UtstĂ¤llning: 800 kilo ben â&#x20AC;&#x201C; vad gam- Butik. Ă&#x2013;ppet 27-30/12 kl 12-17. varandra i roddtĂ¤vling och se la djurben berĂ¤ttar. Sista chansen att www.stadsmuseum.stockholm.se StĂ¤ngt 23-26/12. vem som har snabbast reaktioner. polismuseet.se, i centrum Fri entrĂŠ. BesĂśk hemsidan fĂśr se utstĂ¤llningen 30/12. facebook.com/polismuseet STRINDBERGSMUSEET aktuella Ăśppettider.

Strindberg

Ă&#x2013;ppet tis, tor-sĂśn 12-17, ons 12-19. Ă&#x2013;ppet tis-fre 12-17, lĂśr-sĂśn 11-17. DjurgĂĽrdsbrunnsv 26. Buss 69, hĂĽllplats SjĂśhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Obs! Vi har stĂ¤ngt 24-25/12, 31/12, 1-2/1. Fri entrĂŠ. StrĂśmparterren, Norrbro. Tel 08-508 317 90. Gruppbokn tel 08-20 61 68. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

Postmuseum Aktuella utstĂ¤llningar: Reklam, ja tack! â&#x20AC;&#x201C; om Postens 100-ĂĽriga reklamhistoria, tom 8/1. Kemins historia pĂĽ frimĂ¤rke â&#x20AC;&#x201C; filatelisten Bengt-GĂśran Ă&#x2013;sterdahls prisbelĂśnta utstĂ¤llning. Marie Curie â&#x20AC;&#x201C; Nobelpristagare i kemi. Raketpost â&#x20AC;&#x201C; en annorlunda samling. UtstĂ¤llning om modern frimĂ¤rkstillverkning och ett interaktivt touchbord med FrimĂ¤rksmemory. Jullov i Lilla Posten 27-30/12 kl 12-15. Tema Vinterdjur i vinternatur. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-16, on 11-19 (ej biblioteket). 24-26/12 stĂ¤ngt. Fri entrĂŠ fĂśr alla t o m 12 januari 2012. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 08-781 17 59. Museishop. Restaurang Treskillingen. www.postmuseum.posten.se

Aktuella utstĂ¤llningar: Peredvizjniki. Banbrytare i ryskt mĂĽleri. Introduktion varje tis-fre kl 13. De fyra ĂĽrstiderna, Ă&#x2013;ppet tors-tis kl 10-17, ons kl 10-20. Hos gudar och gudinnor (lekfullt fĂśr StĂ¤ngt 24-25/12. EntrĂŠ 80 kr frĂĽn 19 Aktuella utstĂ¤llningar: Carl Fredrik Hill. ĂĽr, fri entrĂŠ ons fr kl 17. Ă&#x2013;ppet i barn), Skimrande silver. Guidad visn tis samt tor kl 14. Visas Lekstugan 23/12 kl 13-16 och 26/12 t o m 29/1 2012. Erik Olson. Guidade Claude Monet NymphĂŠas (NĂ¤ckrosor) after 1916 - 8/1 kl 12-16 (stĂ¤ngt 31/12) EntrĂŠ visn ons samt fre kl 14. Visas t o m Turner, Monet, Twombly: Sent mĂĽ- Ă&#x2013;ppet Julafton och Juldagen 20 kr/barn. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 6-16. leri. En annan historia â&#x20AC;&#x201C; fotografi ur stĂ¤ngt, tis, tor 11-20, annandag jul, Tel 08-519 547 70. Butik, restaurang och 26/2 2012. Nu blommar kamelian i bibliotek. www.nordiskamuseet.se Moderna Museets samling 2011. ons, fre 11-17, NyĂĽrsafton och prinsens sĂ¤llskapsvĂĽning.

VĂ&#x201E; R L D S K U LT U R M U S E E R NA P R E S E N T E R AR

Arkeologisk utstĂ¤llning Kungen, Kristus & Sigtuna.

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sĂś 13. UtstĂ¤llningar: Strindberg i centrum och Malmsten c/o Strindberg. Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 12-16. StĂ¤ngt 23-27/12. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Unika skatter frĂĽn floden Ljubljanica

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-16. Stora gatan 55. Tel 08-591 266 70. www.sigtunamuseum.se

Julafton Ăśppet 10-14, fri entrĂŠ hela dagen! God Jul! FĂśr program se www.skansen.se Ă&#x2013;ppet 10-16. Skansenbutiken Ăśppet 11-17, julafton stĂ¤ngt, e-handel www.skansenbutiken.se Skansen-Akvariet Ăśppet mĂĽn-fre 10-16, lĂśr-sĂśn 10-17, julafton 10-15. Tel 08-442 80 00.

Kollektivtrafikens historia i Stockholms lĂ¤n. UtstĂ¤llningar: Design: SL â&#x20AC;&#x201C; en resa genom SL:s visuella vĂ¤rld 1877-2011. Sommaren 1976. Fotografier frĂĽn Stockholm 1976 av fotografen Peter Gullers.

1 / 8 L IL T R Ă&#x2026; T S ! N E S N S IS T A C H A

WWW ARMEMUSEUM SE

AFGHANISTAN VĂ&#x201E; R L DSK ULTU R M USEER NA PR E SEN TER AR

GUIDADE VISNINrsGAkRl 15

GUIDADE VISNINGAR

Tisdagar, torsdagar och lĂśrdagar kl 15:00.

Tis & to .30 7 Ons kl 1 13 l k r LĂś

MELLANDAGARNA & TRETTONHELG:

27-31 dec och 2-7 jan Alla dagar kl 15:00. Biljettpris 210 kr, tom 19 ĂĽr 60 kr. BegrĂ¤nsat antal platser. KĂśp biljett pĂĽ ticnet.se eller i entrĂŠn.

SKATTJAKT FĂ&#x2013;R ALLA BARN

GĂĽ pĂĽ Skattjakt, i guldets tecken, lĂśs gĂĽtan och fĂĽ en present! ÂŠ LARCO MUSEUM, LIMA â&#x20AC;&#x201C; PERU

BERGRUMMET

10 SEPTEMBER 2011 â&#x20AC;&#x201C; 12 FEBRUARI 2012. Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR KL 10â&#x20AC;&#x201C;20. BILJETTPRIS 150 KR. FRI ENTRĂ&#x2030; T.O.M. 19 Ă&#x2026;R. www.worldculture.se/inka

Ofattbara guldskatter, hemliga nyckelbĂ¤rare, prinsessgravar och hjĂ¤ltemodiga arkeologer. LĂĽter det som en saga? MĂśt ett annat Afghanistan, ett land i vĂ¤rldens mitt dĂ¤r historien rĂ¤ddats mot alla odds.

12 NOVEMBER 2011 â&#x20AC;&#x201C; 25 MARS 2012, MĂ&#x2026;Nâ&#x20AC;&#x201C;FRE KL 10-17, LĂ&#x2013;Râ&#x20AC;&#x201C;SĂ&#x2013;N KL 11-17. KVĂ&#x201E;LLSĂ&#x2013;PPET ONS TILL KL 20. (EJ KVĂ&#x201E;LLSĂ&#x2013;PPET 28/12) ENTRĂ&#x2030; 120 KR. GRATIS T.O.M. 18 Ă&#x2026;R www.etnograďŹ skamuseet.se I n pa rt n e r s h i p w i t h t h e I s l a m i c R e p u b l i c o f A f g h a n i s ta n a n d t h e Nat i o n a l Mu s e u m o f A f g h a n i s ta n

ÂŠ MUSĂ&#x2030;E GUIMET / THIERRY OLLIVIER

Guldskatter i bergrummet. Upplev Inkarikets magiska vĂ¤rld i Bergrummet pĂĽ Skeppsholmen.

08 NÖJE

metro wkd fredag 23 december 2011

Tullen – en internationell aktör. Tillfällig utställning om Nationernas Förbund och tullförenklingar. Alla tiders tull. Åk ner julmaten i rutschkanan som Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. går genom hela huset. 600 experi- Visning ons, sön kl 13. ment, synvillor, vatten, luft, ljus och ljud. Fart och fläkt, lek och kunskap Öppet tis-ons, sön 11-16. Stängt tom för hela familjen. Allt provar man själv.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

2/1 2012. Fri entré. Alströmerg 39, Nu har vi öppnat Sven-Harrys (hem) T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. och konstsamling på taket samt vinwww.tullverket.se/museum Öppet vardagar 10-17, lör-sön/ terns utställning i konsthallen med helgdag 11-17. Stängt 23-26, 31/12, Torsten Andersson och Kristina Eriksson. 1/1. Tel 08-550 225 00. tomtit.se, facebook.com/tomtits

Stängt 23-25 dec. Julöppet 26 dec 12-16, 27-30 dec 11-17. Entré takvåningen 120/100 kr. Entré endast konsthallen 70/50 kr. Eastmanvägen 10 i Vasaparken, T S:t Eriksplan el Odenplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Djur, kultur, lek, mat, hantverk och affärer. Stadsmuseum. Ponnyridning lör-sön 12-14. Djurvisn mån-fre 11, helg 11 o 14.

Öppet på Museiområdet alla dagar 10-16, Julafton 10-13.30, ingen ponnyridning. Stadsmuseet alla dagar 11-16, Julafton stängt. Hantverkskvarteren tis-sön 11-16. Vi bygger om, tidernas 100 viktigasTel 08-523 014 22.

te innovationer flyttar in i februari. Ny utställning om universalgeniet Christopher Polhem. Julens kemi - tillverka en badbomb! Studion är öppen - gör en julhälsning i vårt mediecenter 13-16.30. Upplev film med hela kroppen i Cino4. Arkiv & bibliotek stängt v. 52-1.

Ny utställning Da Xieyi kinesiskt expressionistiskt måleri. Jullovsöppet 27-30 dec samt 3-8 jan. Julgransplundring 6 jan (reservera gärna plats). Öppet lör-sön kl 11-16, visning kl 12. Övrig tid enl ök. Stängt julafton, juldagen, annandag jul. 27-30 dec öppet kl 11-16 samt 3-8 jan kl 1116. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

THIELSKA GALLERIET

Öppet Mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. Stängt 24-25/12 samt 31/12-1/1. Entré 120/40 kr, halva priset t o m 24/2. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Salem Al Fakir avslutar konsertserien ”Vad är julmusik?” på Pub.

3 NÖJEN I HELGEN

Ny utställning: Mer om Ernest Thiels samling, vernissage tis 27/12 kl 12-16. Museet har en unik samling nordisk sekelskifteskonst med verk av bl a Richard Bergh, Eugène Jansson, Ernst Josephson, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Karl Nordström, Anders Zorn, Vilhelm Hammershøi och Edvard Munch. Öppet mån-sön 12-16. Stängt t o m 26 dec. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café i bankirens badrum. www.thielska-galleriet.se

Tändstickspyssel under jullovet 27/12-8/1. Nyöppnad museibutik! Här finns snus i strut och piptobak på lösvikt som på 1890-talet. Böcker, cigarrer, tändstickor och mycket annat spännande. Öppet ti-sö 11-16, julafton, juldagen och annandag jul stängt. Fri entré för Skansenbesökare. Gubbhyllan, Skansen. www.tobaksochtandsticksmuseum.se

Jullåtar med Salem Al Fakir på Pub

mer ur ERNEST THIELS samling Vernissage tisdag 27 dec 12-16 Utställningen pågår till 12 februari må-sö 12-16 stängt 31/12-2/1 o from 3/1 ti-sö 12-17 www.thielska-galleriet.se

TURNER MONET TWOMBLY TRE MÄSTARE FÖR FÖRSTA GÅNGEN I SVERIGE. 8 OKT – 15 JAN.

Med stöd av:

Jul på nordiska museet Svenska trender och traditioner – www.nordiskamuseet.se/jul

Julgransplundring 15/1.

Salem Al Fakir gästar

Konsert. Ett inträde – två konserter. Även Debaser Slussen laddar upp inför juldagen. Kvällen till ära har de bjudit in poppunkiga bandet Boris & The Jeltsins och poplöftet The North för varsin spelning. För den som är mer danssugen så står Pelle Höök, Richard Rossa och Nicke Grundberg bakom skivspelarna med målet att fylla dansgolvet. Juldagen, klockan 20, Debaser Slussen, Karl Johans Torg 1.

Julmusik. Värm upp inför dopparedagen med ett besök på varuhuset Pub. Där avslutas konsertserien ”Vad är julmusik?”. Under december har Pontus de Wolfe gästats av kända artister som sjungit speciellt utvalda jullåtar med mer betoning på pop än tradition. I dag kommer Salem Al Fakir – som de Wolfe skrivit boken ”Vad är musik?” med. I dag, klockan 13, Pub, Hötorget.

JULENKÄT

Kändisarnas jul 1. Vilken julklapp vill du helst ha? 2. Vilken julklapp vill du helst ge bort? 3. Vilken julklapp vill du absolut inte ha?

Smycken av Rosa Taikon, tom. 8/1.

Stäm träff på museet

Om varför vi har våra traditioner. Visning. 28/12 & 4/1 kl 17.30 (fritt).

Mor i stugan dukar upp julbordet och berättar om julen förr 26/12 kl. 13.

Rosa Taikon berättar

Träffa familj och vänner i museets vackra byggnad. Se en utställning, ät lunch eller värm dig med en kopp kaffe eller choklad. Välkommen!

Jakten på tomteluvan – en klurig tipspromenad i museet 26/12–8/1. Ej 31/12.

Fri entré till museet onsdagar kl 17–20 Övriga dagar: 80 kr (90 kr fr.o.m. 1/1), fritt under 19 år.

om silversmide och romernas situation. 8/1 kl 13.

Traditioner i fokus

Lekstugan är jullovsöppen 26/12–8/1 kl 12–16. Stängt 31/12.

Söndag 15/1 kl 15-17. Biljetter 60/120 kr.

Två konserter – en kväll

Klubb. Följ upp julfirandet med släkten med att gå ut på juldagen. En av klubbarna som satsar på fest är Bonden bar. Fram till klockan tre utmanar flera av årets klubbar, bland andra Breathless, Ramlar och Black Pony, varandra i en dansgolvsbattle som går ut på att spela de bästa låtarna så att publiken dansar så mycket som möjligt. Juldagen, klockan 20, Bonden bar, Bondegatan 1.

EMMA BJÖRKMAN, JOHAN KELLMAN LARSSON

Jullov på museet

Julgransplundring

Juldagen på Bonden bar

Claude Monet Nymphéas/ Näckrosor, efter 1916 © Musée Marmottan Monet,Paris.

Thielska Galleriet

Öppet i jul & nyår 23/12-8/1 öppet kl. 10-17 (stängt 24, 25 & 31/12).

Aleksandar ”Aleks” Manojlovic 29, artist 1. – En resa till Dominikanska republiken, all inclusive. Jag vill ta med hela familjen. 2. – Min skiva ”Inte längre fiender” till någon som inte har den. Förhoppningsvis kan den ge den som får den något. 3. – Prinskorvar eller köttbullar. Jag fick ett paket köttbullar i födelsedagspresent en gång. Då kände jag mig inte så uppskattad, haha.

Regina Lund

Anna Ihlis

44, skådespelare 1. – Att alla hemlösa finner ett hem, att alla älskande får varandra, att varje mun blir mättad, varje hjärta lyckligt, älskat och tillfreds och att jorden blir hel. 2. – Kärlek, fred, rent vatten, ren natur, frid och ro, trygghet och värme för alla. 3. – Tillåt mig citera Buddha: ”There is nothing you need to hold on to and nothing you need to push away.”

29, artist 1. – Jag tycker om att få allt där det känns som att det finns en tanke bakom, gärna egengjorda saker, sockor, en låt, en tavla, en kram. 2. – Presentkort på arbetskraft och hjälp, alltså ledighet till alla runt omkring som behöver det. 3. – Sådant som massproducerats, matats ut i media och köpts i panik i brist på tid och fantasi!

metro wkd fredag 23 december 2011

METRO LISTAR: SKANDALERNA

NĂ&#x2013;JE 09

KĂ¤ndisar i klistret MĂĽnga kĂ¤ndisar har trampat i klaveret i ĂĽr. HĂ¤r listar wkd ĂĽrets fem stĂśrsta skandaler i nĂśjesvĂ¤rlden. EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN ALL OVER PRESS

AP/SCANPIX

Avlyssningsskandalen George Michael, Nicole Kidman, Johnny Depp och hundratals personer till har alla en sak gemensamt. Deras telefoner har blivit avlyssnade av Storbritanniens stĂśrsta tidning News of the World. JĂ¤tteskandalen ledde till att annonsĂśrerna flydde och att tidningen lades ner â&#x20AC;&#x201C; den 10 juli i ĂĽr kom det sista numret ut. Bland andra Sienna Miller, den svenska tv-presentatĂśren Ulrika Jonsson och prinsessan Dianas fĂśrre Ă¤lskare James Hewitt har kompenserats ekonomiskt fĂśr telefonavlyssningen.

Ashton Kutchers otrohet NĂ¤r Brittney Jones, 21, gick ut och berĂ¤ttade att hon haft sex med Ashton Kutcher i juli fĂśrra ĂĽret var det fĂĽ som trodde henne. â&#x20AC;?2 Â˝ mĂ¤nâ&#x20AC;?-stjĂ¤rnan gick sjĂ¤lv ut och dementerade hennes pĂĽstĂĽende. Men mot hĂśstens stĂśrsta otrohetsskandal hjĂ¤lpte inga dementier. NĂ¤r nyheten om att Ashton Kutcher, 33, varit otrogen med 23-ĂĽriga Sara Leal natten till sin och Demi Moores, 49, sjĂ¤tte brĂśllopsdag i september var det bĂśrjan till slutet fĂśr ett av Hollywoods Ă¤lsklingspar. Ashton Kutcher hamnade i mediernas skamvrĂĽ och ingen blev fĂśrvĂĽnad nĂ¤r Demi Moore lĂ¤mnade in skilsmĂ¤ssoansĂśkan.

â&#x20AC;Ś och hĂ¤r Ă¤r ďŹ&#x201A;er skandaler frĂĽn ĂĽret

Charlie Sheen fĂśrs till sjukhus efter att ha festat hĂĽrt i 36 timmar pĂĽ ett hotellrum i New York, flyttar ihop med tvĂĽ kvinnor, dricker tigerblod pĂĽ ett tak och fĂĽr sparken frĂĽn â&#x20AC;?2 Â˝ mĂ¤nâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; bland mycket annat. Gunilla Persson i â&#x20AC;?Svenska Hollywoodfruarâ&#x20AC;? skapar tittarstorm efter att ha tvingat sin sjuka dotter att upptrĂ¤da trots att hon spytt. Mikael Persbrandt grips tvĂĽ gĂĽnger fĂśr att ha tagit kokain och dĂśms till bĂśter. StĂ¤mningshĂ¤rva kring Tambourine Studios â&#x20AC;&#x201C; The Hives och Cardigans mĂśts i rĂ¤tten i oktober. Lindsay Lohan dĂśms fĂśr stĂśld av ett halsband. Martin Stenmarck, Lotta Engberg och Magnus Carlsson ĂĽtalas fĂśr skattebrott. Jonas â&#x20AC;?Basshunterâ&#x20AC;? Altberg ĂĽtalas fĂśr sexuellt ofredande mot tvĂĽ kvinnor i Skottland men frias. En bild pĂĽ en penis klipps in i ett avsnitt av â&#x20AC;?Pluras kĂśkâ&#x20AC;? i maj. Kim Kardashian och Kris Humphries ansĂśker om skilsmĂ¤ssa i oktober efter 72 dagars Ă¤ktenskap â&#x20AC;&#x201C; han vill fĂĽ giftermĂĽlet annullerat och hĂ¤vdar att Kim Kardashian utnyttjat honom fĂśr att fĂĽ pr. Michael Jacksons lĂ¤kare Conrad Murray dĂśms till fyra ĂĽrs fĂ¤ngelse fĂśr vĂĽllande av popstjĂ¤rnans dĂśd. Rihanna stĂ¤ller in tvĂĽ av tre Sverigekonserter. Hugh Hefner Ăśverges av sin blivande brud Crystal Harris bara dagar innan brĂśllopet.

Mel Gibsons dom I mars dĂśmdes Mel Gibson, 55, fĂśr misshandel av sin fĂśre detta flickvĂ¤n Oksana Grigorieva, 41. Eftersom han inte bestred anklagelserna slapp han fĂ¤ngelse men dĂśmdes till tre ĂĽrs skyddstillsyn, 16 timmars samhĂ¤llstjĂ¤nst och rĂĽdgivning i ett ĂĽr. Oksana Grigorieva polisanmĂ¤lde Mel Gibson i januari 2010 och hĂ¤vdade att han slagit henne sĂĽ att hon brĂśt en tand. NĂĽgra mĂĽnader senare lĂ¤ckte en inspelning ut dĂ¤r Mel Gibson hĂśrdes hota henne. Paret har en dotter tillsammans.

Arnold Schwarzenegger och hushĂĽllerskan I ĂĽr sa Maria Shriver, 56, â&#x20AC;?Hasta la vistaâ&#x20AC;? till sin make sedan 25 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Arnold Schwarzenegger, 64. FĂśrst efter att de gĂĽtt ut tillsammans och berĂ¤ttat att de skulle separera erkĂ¤nde exguvernĂśren att den verkliga orsaken till uppbrottet var att han har en 14-ĂĽrig son ihop med parets hushĂĽllerska Mildred Patty Baena. Den utomĂ¤ktenskapliga sonen var sĂĽ lik Â´The TerminatorÂ´ att det fick Maria Shriver att stĂ¤lla hushĂĽllerskan mot vĂ¤ggen. Sedan var skilsmĂ¤ssan ett faktum.

Knarkdomen Efter en fotbollsmatch pĂĽ RĂĽsunda i april stoppades Ola Lindholm, 41, av polisen och fick lĂ¤mna ett urinprov. NĂ¤r provet analyserats slog polisen och RĂ¤ttsmedicinalverket fast att han vid tillfĂ¤llet haft kokain i blodet. Ola Lindholm hĂ¤vdade sin oskuld och menade att allt var ett missfĂśrstĂĽnd. I september dĂśmdes han, mot sitt nekande, fĂśr ringa narkotikabrott och fick betala 1 500 kronor i dagsbĂśter. Lindholm tvingades lĂ¤mna alla uppdrag fĂśr SVT och Bris och slutade som chefredaktĂśr pĂĽ Kamratposten.

R ES T A U R A N G ER

P Ă&#x2026; S CEN

JULERBJUDANDE

PRIVATTEATRAR

Ă&#x201E;t

A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

2 betala fĂśr 1

PRESENTCHECK

GĂ¤ller ej dryck/avhĂ¤mtning.

Specialerbjudande till jul!

GĂ¤ller bara middag. GĂ¤ller hela 2011.

VĂ¤lj en middagsrĂ¤tt frĂĽn a la carte menyn inkl ett glas vin eller en Ăśl.

Visa annonsen innan ni bestĂ¤ller.

Det bĂ¤sta indiska kĂśket!

Endast 110:-

LAGAN

ALFONS & TROLLKARLEN

GĂ¤ller t.o.m. januari 2012. GĂ¤ller ej avhĂ¤mtning

INDISK RESTAURANG

FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas lĂśr-sĂśn tom 11/12, 25-27/12.

4UVSFHBUBO t Sundbyberg www.restauranglagan.se .Ă&#x152;O GSF MĂ&#x161;S TĂ&#x161;O

INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

t 5)& #*( #&/ t Ăśnskar God Jul! Fre-lĂśr -JNJUFE &EJUJPO 1BSUZDPWFST

SĂśn & tors #JH #FO TUBOE VQ DPNFEZ TIPX GSJ FOUSĂ? MĂĽn "OESFBT .Ă&#x161;MMFS &OUSĂ? Tis ,"04 5FBUFSTQPSU Ons %FTQFSBUF 3PNBOUJDT FOUSĂ?

Roslagsgatan 15, 08-15 63 97 Stockholm www.flavourofindia.se MĂĽn-fre 11-22, lĂśr-sĂśn 13-22

Alla fotbollsmatcher visas pĂĽ storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

BROLLE

ROCKÂ´NÂ´ROLL PremiĂ¤r 25 jan

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RONJA RĂ&#x2013;VARDOTTER Ă&#x201E;ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. Spelas hela jullovet. RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

BAMBOO CITY

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad ďŹ&#x201A;Ă¤skďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ 8 sorter

10 KROG

metro wkd fredag 23 december 2011

URBAN BRÅDHE

INDISKT

Godare än de snabba kusinerna

Dämpad interiör.

MISSA INTE

De ekologiska grönsaksrätterna. Om man vill se över sin köttkonsumtion är indisk mat ett perfekt ställe att börja.

UNDVIK

Alla sorters jätteräkor. Säkert jättegoda, men känns numera direkt ondskefullt att äta.

Bakom Medborgarplatsen har Indian Garden precis slagit upp portarna. Utbudet påminner om snabbmatskusinernas – men maten är godare.

PRISER

Förrätt: 39–89 kr. Huvudrätt: 165–289 kr. Dessert: 29–59 kr.

ÖPPETTIDER

Mån–ons: 11–23. Tors–lör: 11–01. URBAN BRÅDHE

Bombay Lady. URBAN BRÅDHE

På nyöppnade Indian Garden serverar Karim Rezaul det fräscha, genuina och moderna indiska köket.

ör de allra flesta Stockholmare är indisk mat lika med snabbmat. Något man hämtar hem lagom till Sportextra i en vit plastkasse med en orangefärgad pöl oljig ghee i botten eller käkar till lunch när man inte har några möten inbokade på eftermiddagen (så att man ostört kan sitta framför datorn och rapa chicken tikka). Älskare av de mer genuina, fräscha eller moderna indiska köken har i stället varit hänvisade till weekendresor till det currytokiga England – där två tredjedelar av alla restaurangbesök sägs ske på just indiska krogar. Med det finns, förstås, undantag även här. På Västgötagatan strax bakom Medborgarplatsen har ambitiösa kocken Karim Rezaul drivit en prisbelönt mellanprisindier i ett par år nu. Och det har gått bra. Så bra, faktiskt, att han inte bara blivit utsedd till mest kreativa europeiska kock av

atan Åsög

INDIAN GARDEN atan ndsg Halla

88888 INDIAN GARDEN Västgötagatan 18 Nyöppnad finindier av brittisk klass.

URBAN BRÅDHE

Bäst just nu

tidningen “Curry Life in England” – han har även köpt lokalerna intill och nyöppnade i november ett 600 kvadratmeter stort currytempel komplett med bar, vipavdelning och ett öppet kök med ett chefs table där du kan sitta och försöka klura ut vad de egentligen stoppar i de där hemliga kryddblandningarna.

är jag besöker nya Indian Garden en lördagskväll är stället fullt med allt från dejtande par och grundande grabbgäng till take away-hämtande locals och små söta hipsterfamiljer som käkar sig igenom den ekologiska grönsaksmenyn. Inredningen är Indien, via Miokatalogen: brunlila sammetstyger, fyrkantiga tallrikar och fabriksvittrade stenstatyer. Så hur smakar det då? Det korta svaret på den frågan är: Som indisk mat. Fast godare.

PÄR HUGOSSON

Tandooriugnen.

Vi börjar med en Onion Bhaji (59 kronor) – en krispig boll friterad lök med linser och koriander som är, precis som Papadomsen (39 kronor), stiligt upplagda och serverade med tre mumsiga dipsåser. Till huvudrätt väljer vi, efter viss möda, kyckling balti (229 kronor) och grillat lamm från tandooriugnen (199). Menyn är nämligen inte bara prisvärd och god, den är lika lång som hos sina snabbmatskusiner också. Ett 70-tal huvudrätter är uppdelade i kategorier som tandoori (grillat i lerugn), balti (serverat i en fräsande järnpanna) och biryani (stekt ris) och finns både i traditionella och moderna varianter.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

URBAN BRÅDHE

RECENSERAT

Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

VEDELDAT

FINKROG

PERUANSKT

ASIATISKT

CENTRALEUROPÉ

KLASSISKT

88888

EKSTEDT

Humlegårdsgatan 17 Folklig gastronomi på Niklas Ekstedts vedeldskrog.

GASTROLOGIK

Artillerigatan 14. Råvaran styr med järnhand på menylös finkrog.

CEVICHERIA AJI Y AJO Hökarängsplan 5 Skandinaviens första cevicheria ligger i Hökarängen.

MISS VOON

Sturegatan 22 Kul och gott käk i stora portioner på svenskasiatisk fusionskrog.

BAR CENTRAL

Skånegatan 83 Centraleuropeiskt gemyt mitt på hippa Nytorget.

STUREHOF

Stureplan 2 Starka Stockholmsupplevelser på Stureplansklassikern.

Hej chefen! Ge bort en julklapp som du har gjort själv. Bygg en snögubbe på vår sajt och stöd vårt arbete för att barn ska få vara barn.

På Childhood.org finns den perfekta kramsnön. Här skapar du företagets egen snögubbe för en summa du själv bestämmer. Pengarna går oavkortat till något av våra ca 100 projekt för utsatta barn runt om i världen. Var med och lek för allas rätt till en trygg barndom – bygg din snögubbe på childhood.org/snögubbe. Snögubben kan du sedan använda som julhälsning, till exempel som julkort eller på er hemsida. God jul! Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

c h i l d h o o d.o r g

12 BIO

metro wkd fredag 23 december 2011

RAFFLANDE

FOLKETS BIO

Coolt kallt krig

88888 MANNEN FRÅN LE HAVRE

andas Tomas Alfredsons ”Tinker, tailor, soldier, spy” Metros recensent. 70-talsindependent. Visuell perfektion, tycker halvtimme. Men den hade gärna fått hålla på ytterligare en

Drama Jag avgudar Aki Kaurismäkis kärlek till det förgångna och hur han planterar den i dagsfärska teman. Här parar han ihop en fransk skoputsare och en illegal flyktingpojke från Gabon i den franska hamnstaden Le Havre. I hasorna får de en efterhängsen polis (Jean-Pierre Darrousin) som möjligtvis, men inte säkert, har ett samvete. Resultatet är en för Kaurismäki ovanligt positiv film. I vanlig ordning faller regissören dock aldrig till föga för sentimentalitet. Det tackar vi för. EL

SONY

88888

Nervkittlande scen med Benedict Cumberbath i MI6:s enorma arkiv. SF

88888 TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY Thriller Tomas Alfredsons retrodoftande spionthriller är en lågmäld, stilistisk triumf.

SCANPIX

å filmare har nått så långt på så kort tid som Tomas Alfredson. I Sverige var det ”Fyra nyanser av brunt” som blev det stilmässiga genombrottet, det som bådade för vad som komma skulle. Internationellt blev det förstås ”Låt den rätte komma in”, den stilmedvetna filmatiseringen av John Ajvide Lindqvists vampyrroman. Alfredson tar ett liknande grepp på sina rollfigurer i ”Tinker, tailor, soldier, spy” som han gjorde med sina två outsiders i ”Låt den rätte komma in”. Han porträtterar dem som ensamma, paranoida, men samtidigt självmedvetna individer. De vet om att de granskas. I fokus står några män i toppen av den brittiska säkerhetstjänsten. De är nervösa, med all rätt. Det finns en mullvad i organisationens innersta krets, och det blir den pensionerade underrättelseofficeren George Smileys (Gary Oldman) uppdrag att hitta den. Detta är ingen thriller i modern skrud. Inte bara utspelar den sig på 70-talet; hela filmen andas 70-talsindependent. Tänk ”Av-

Högst betyg just nu

JOHN LE CARRÉ

I bild. Om man har ögonen med sig kan man se författaren John Le Carré själv i filmen, på en fyllepräglad julfest där en Lenintomte drar ner applåder bland deltagarna.

lyssningen”, eller varför inte 1979 års brittiska original-tv-filmatisering av Le Carrés roman? Glöm vilda biljakter och adrenalinstinna slagsmål – här består den mest nervkittlande scenen av hur Smileys medarbetare Peter Guillam (Benedict Cumberbatch) besöker MI6:s enorma arkiv för att smuggla ut en mapp med hemligstämplat material framför näsorna på de misstänkta. Alfredsons filmskapande präglas av en väl formulerad ambition, och han arbetar här ihop med proffs som hjälper honom att förmedla den. Visuellt pratar vi perfektion; Hoyte Van Hoytemas foto är centralt, liksom Dino Jonsäters klippning. Att Alfredson samlar Storbritanniens bästa skådespelare i en och samma film är i sig makalöst. Möjligen överskuggar formen innehållet. Jag hade gladeligen gett Alfredson ytterligare 30 minuter av mitt liv om jag på köpet fått se fler sidor av hans slitna agenter, och jo, kanske också för en snäpELIN LARSSON, FILMRECENSENT pet starkare final.

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

Thriller Rooney Mara som Lisbeth Salander stjäl showen i David Finchers ”Män som hatar kvinnor”-tolkning, framför allt för att hon verkar så obesvärad av det ok som Noomi Rapaces rolltolkning lämnade efter sig. Tur, för utan en övertygande Lisbeth hade det här inte varit mycket mer än en i Fincher-mått mätt ganska konventionell thriller. Trogen Larssons deckare är Fincher verkligen, på gott och ont – men att detta är en stilsäker, välgjord, välspelad och snygg film kan ingen ta ifrån honom. EL

RECENSERAT

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DRAMA 88888 MONEYBALL

Verklighetsbaserad, medryckande film med fint samspel mellan Brad Pitt och Jonah Hill – som djärva baseballrevolutionärer. C-GK

THRILLER 88888 DRIVE

Omtalad ”getaway”film som är en hyllning till 80-tal, lojalitet och myten om den tystlåtne hjälten. Snyggt, våldsamt – och förvånansvärt ytligt. EL

FAMILJ 88888 ARTHUR OCH JULRUSCHEN

Julsaga om hur tomtens yngste son får familjen att minnas att julen handlar om annat än julklappsutdelning. EL

DRAMA 88888 OSLO, 31 AUGUSTI

Sorglig men vacker filmfestivalvinnare med becksvart humor, lysande spel och tonsäker dialog. C-G K

DRAMA 88888 LIGG MED MIG

Rolig, knäpp och skön norsk film om 15-åriga Alma som är kåt, kär – och utfryst, efter en pinsam incident på en fest. EL

DOKUMENTÄR 88888 PINA

Wim Wenders hyllning till den tyska koreografen Pina Bausch är en vacker, sinnesutvidgande upplevelse där 3D-tekniken kommer till sin rätt. C-GK

FOX

BERNTZONBYLUND

BIO 13

metro wkd fredag 23 december 2011

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE WWW.FUTU A TILL! LYCK

DITT ANSI KTE HÄR.

Elizabeth Olsen gör en stark insats i en krävande huvudroll.

Ont i magen-spänning krockar med syrran och svåEfter två år hos en hippieaktig, gern blir allt våldsammare. Vår djupt patriarkal sekt hoppar oro ökar också för att de gamla Martha (Elizabeth Olsen) av och MARTHA sektvännerna ska hitta hennes gömmer sig hos systern och MARCY MAY gömställe. Sean Durkins (masvågern. Hon lider av mardröm- MARLENE nus & regi) prisbelönta debutmar och i flashbacks ser vi hur Dramathriller film ger ont i magen-spänning den karismatiske sektledaren utan stora gester och Elizabeth (John Hawkes) effektivt bröt ned identiteten hos sina unga kvinnor. Olsen (lillasyster till berömda tvillingarna Samtidigt stiger laddningen i nuet, där Ashley och Mary-Kate) är smått fantastisk i den avsocialiserade Marthas kultur- en krävande huvudroll. C-G KARLSSON

88888

I senaste Lasse Åberg-filmen får vi ta del av Stig-Helmer Olssons livshistoria.

Stig-Helmer tittar bakåt Tati-inspirerade poänger men 70-årige Lasse Åbergs försagde humorn blir ofta för platt, tydlig hjälte berättar på uppmaning och repetitiv. Någon skrattfilm av vännen Ole sitt livs historia – THE STIGvarpå Ole tycker att de ska leta HELMER STORY är detta överhuvudtaget inte men det finns något sympatiskt i upp Stig-Helmers ungdomskär- Komedi den snälla, lågmälda komiken lek, frälsningssoldaten Annika (Ida Högberg). Vi möter titelfiguren som som dock lär gå hem bättre hos Åbergs egen tioåring, tjugoåring och i dag – och det är generation än hos de yngre. Skönt ändå att avsnitten från 50- och 60-talet som funge- hemska ”Hälsoresan” (1999) inte blev sista rar bäst. Nutidsdelen har förvisso några titel i regissörens filmografi. C-G KARLSSON

88888

20TH CENTURY FOX FILM CORPORATION

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

I ”Alvin och gänget 3” är ekorrgänget skeppsbrutna på en tropisk ö.

Oinspirerande ekorrfilm mernas ursprung) i synnerhet. Dave (Jason Lee) och hans Tveksamt dock om ens en 5ekorrvänner är på karibisk årig C-G hade gett något toppkryssning, på samma fartyg ALVIN OCH betyg till denna ytterst oinspisom elake skivbolagsbossen Ian GÄNGET 3 rerade spekulationsfilm ”tryffe(David Cross). Ett av vildbasen Familj rad” med fantasilösa sång- och Alvins upptåg gör dem dock alla dansnummer. skeppsbrutna och på den tropisDe obligatoriska skämtblinkningarna ka ö där de spolas i land väntar nya äventyr. Som barn älskade jag uppspeedade till föräldrapubliken känns ovanligt trötta röster i allmänhet och inspelningarna och mest uppseendeväckande är att filmed Alvin & The Chipmunks (de här filmen har en manusförfattare. C-G KARLSSON

88888

Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

NÖJE 14

metro wkd fredag 23 december 2011

www.metro.se

FREDAG 2011-12-23

Så fixar du nyårsblåsan Har du fortfarande inte hittat partyklänningen till nyårsfesten? Lugn – sno stilen av stjärnorna. Låt dig inspireras och skåla in det nya året i antingen en läcker kostym, en blåsa likt dyrt guld eller i en smaragdbeströdd långklänning. ANDY KROPA/GETTY IMAGES

JACOPO RAULE/GETTY IMAGES

GILBERT CARRASQUILLO/GETTY IMAGES

FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Adriana Lima.

Li Bing Bing.

Doutzen Kroes.

Alessandra Ambrosio.

Evan Rachel Wood.

Zoe Saldana.

Midnattsblått

Guldig clutch

Tight fodral

All-in på guldet

En enkel kostym

Smaragdgrönt

Inspireras av modellen Adriana Lima, 30, och sätt på dig en underbar midnattsblå partystass. Den skiner likt fiskfjäll i vatten. Matcha med ett par silvriga skor och mycket bling för att göra hela looken komplett. Klänningen är både snygg, sexig och en riktig partyhöjare under nyårsnatten.

Skimra som skådespelerskan Li Bing Bing, 35, och matcha klänningen med ett par champagnefärgade skor och en guldig clutch som bryter av snyggt. En glittrig kort paljettklänning är lättmatchad om man vill addera antingen en skinnjacka eller kavaj för en mer påklädd look som ändå ser läcker ut.

Modellen Doutzen, 26, ser smashing ut i sitt tighta fodral från Stella McCartney. Skåla in det nya året med det här åtsmitande fodralet som visar alla kurvor du har. En elegant och sexig klänning i ett. Matcha med svarta pumps eller slå till på ett par i någon glammig metallicfärg.

Wow! Alessandra Ambrosio, 30, ser helt strålande vacker ut. Inspireras av supermodellen – kör all-in på guldet och gläns likt en nypolerad guldtacka. Matcha med höga powerklackar och låt sminket hållas så naturligt som möjligt så att kläderna får stå i strålkastarljuset.

Gör som skådespelerskan Evan Rachel Wood, 24, och skippa blåsan om du inte känner för att bära klänning. En enkel kostym är minst lika snyggt. Stäng kostymen och låt bli att ha något under för att få en snygg och sexig urringning. Lägg även krut på accessoarerna för att få looken ännu mer festlig.

Den här klänningen skiner som en smaragd. Inspireras av skådespelerskan Zoe Saldana, 33, med en klänning som skiner starkare än de vackra fyrverkerierna mot nyårshimlen. Matcha din festblåsa med enkla smycken men lägg krut på väskan så att du får ännu en popeffekt. CAROLINE SANDSTRÖM

5 099 kr

By Malene Birger

1 300 kr

1 099 kr Topshop

1 099 kr

899 kr

Moschino vintage

Mango

499 kr H&M

Topshop

199 kr

79 kr

Asos.com

179 kr

749 kr

Kappahl

Zara

1 595 kr Rizzo

Gina Tricot

399 kr Zara

899 kr Topshop

649 kr

679 kr

Asos.com

160 kr

299 kr H&M

Asos.com

Zara

Hotta upp din partyoutfit på nyårsnatten Partynaglar Om du vill hotta upp din outfit ännu mer – slå till på ett par metallicnaglar. De är enk-

la att applicera på nageln och de sitter på i cirka en vecka. Jättesnyggt och iögonfallande.

Party Feet Dessa är en räddare i nöden om man bär höga klackar som är obekväma. Likt en huvud-

kudde smeker de din fot och gör att smärtan håller sig borta i några extra timmar.

Hollywoodtejp Håll klänningen och urringningen på plats med hjälp av den här fantastiska

tejpen. Den sitter på hela natten och är enkel att dra bort när festligheterna når sitt slut.

15 NĂ&#x2013;JE

metro wkd fredag 23 december 2011

Hon Ă¤r kvinnan bakom Robyns stil

ALL OVER PRESS

KLAPPJAKT

ALBA SHOPPAR

Som tonĂĽring fick hon smeknamnet "Decida" â&#x20AC;&#x201C; den som bestĂ¤mmer. Sedan 2010 Ă¤r det Maria Wahlberg som skapat Robyns signaturstil. Med en bakĂĽtkullerbytta gjorde Robyn succĂŠ i amerikansk tv fĂśr ett par veckor sedan. KlĂ¤dd i en futuristisk plastjacka, korsett och kĂ¤ngor med platĂĽsula sjĂśng hon tvĂĽ lĂĽtar i "Saturday night live" sĂĽ att fĂśrfattaren Bret Easton Ellis gick ned i (verbal) spagat pĂĽ mikrobloggen twitter. Robyn har alltid haft en helt egen stil. Sedan 2010 Ă¤r det till Maria "Decida" Wahlberg hon vĂ¤nder sig fĂśr att fĂĽ rĂĽd om scenklĂ¤der och koreografi och det Ă¤r Maria som har mejslat fram hennes nya signaturstil: tajts, korta trĂśjor och platĂĽkĂ¤ngor. Hon vinnlĂ¤gger sig om att lĂ¤ra kĂ¤nna sina klienter

sĂĽ vĂ¤l att hon kan fĂśreslĂĽ klĂ¤der som inte slaviskt fĂśljer modetrender utan speglar och skĂ¤rper deras personligheter. â&#x20AC;&#x201C; Mode har aldrig varit intressant fĂśr mig om det inte har haft ett sammanhang, sĂ¤ger hon. I bĂśrjan var det dansen och formgivningen som krĂ¤vde mest fokus. Stylistbanan halkade hon in pĂĽ mest av en slump. I dag jobbar hon med modefĂśretag, stajlar Robyn och gĂśr ocksĂĽ stjĂ¤rnans koreografi. I videon till "Call your girlfriend" Ă¤r det Maria "Decida" Wahlberg som iscensatt de till synes spontana dansstegen.

JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Jessica Albas treĂĽriga dotter Honor kommer nog att hoppa jĂ¤mfota av glĂ¤dje pĂĽ julafton dĂĽ hon Ăśppnar sitt stora paket: en rosa elbil som Jessica shoppar bara dagarna innan julafton. METRO

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

Maria â&#x20AC;?Decidaâ&#x20AC;? Wahlberg.

Robyn pĂĽ vĂ¤g till fest i silverjacka i november i ĂĽr.

Med futuristiska solglasĂśgon, nĂ¤ttrĂśja och cykelbyxor pĂĽ Bonnaroo festivalen i juni i ĂĽr.

STILSĂ&#x201E;KER

Robyns coola outďŹ ts Tre av stjĂ¤rnans stiltrĂ¤ffar

KlĂ¤dd i trikĂĽklĂ¤nning och lager pĂĽ lager pĂĽ vĂ¤g frĂĽn BBC:s studio i London fĂśrra ĂĽret.

Machine Head till Sverige

Hellman ger sig ut pĂĽ turnĂŠ

Amerikanska Machine Head gĂśr ett svenskt dubbelbesĂśk i sommar. Metalbandet Ă¤r bokat till en spelning pĂĽ GrĂśna Lund i Stockholm den 14 juni och till festivalen Metaltown i GĂśteborg som pĂĽgĂĽr 15-16 juni. Machine Head slĂ¤ppte i hĂśstas sitt sjunde album â&#x20AC;?Unto the locustâ&#x20AC;? och fĂśljde upp detta med en spelning pĂĽ Arenan i Stockholm fĂśrra mĂĽnaden.

Nyligen genomfĂśrde Jakob Hellman tre konserter i Stockholm, GĂśteborg och MalmĂś. Till vĂĽren ger han sig ut pĂĽ en SverigeturnĂŠ. Han inleder pĂĽ Debaser i MalmĂś den 12 april och avslutar pĂĽ SĂśdra teatern i Stockholm den 6 maj. DĂ¤remellan Ă¤r sju konserter inplanerade. Med pĂĽ resan fĂśljer Mattias Alkbergs kompband Nerverna. I vĂĽras slĂ¤ppte Hellman singeln â&#x20AC;?Utan erâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

BIO

BIOPROGRAM FREDAG 23 DECEMBER 2011

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

â&#x20AC;?VRĂ&#x2026;LLĂ&#x201E;CKER & MĂ&#x201E;STERLIGâ&#x20AC;?

PROGRAM 23 â&#x20AC;&#x201C; 29 DEC GRAND SveavĂ¤gen 45 K.Ăś. fre+mĂĽ-to 14.30, sĂś 12.00 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT

Aftonbladet

A Dangerous Method

Gomorron, SVT

Fre 16.00, 18.45, 21.15

Mannen frĂĽn Le Havre PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN!

Metro

SĂś-to 15.30, 18.15, 20.45

En enkel till Antibes

Fre 15.00, 17.45, 20.15 SĂś-mĂĽ 12.30, 17.45 Ti-to 17.45 Bt/90 kr

15 ĂĽr/95 kr Bt/95 kr

Mannen frĂĽn Le Havre

Bt/90 kr PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! Fre 15.30, 18.15, 20.45 SĂś 13.00 To 15.30 SĂś-mĂĽ 14.00, 16.00, 18.15, 20.45 Ti-to 16.00, 18.15, 20.45 New YearÂ´s Eve

Bt/95 kr

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Tintin 70:- ...................................... 14.00 Smurfarna 70:- .............................. 12.30 Tintin (Dolby-3D) 100:- .................. 12.00 Arthur & julklappsruschen 70:- .... 14.30 Happy Feet 2 (Dolby-3D) 100:- ...... 16.30 Happy Feet 2 70:- .......................... 14.15

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Martha Marcy May Marlene 80:- ... 18.45 Girl with the dragon tattoo 80:-.......... 19 Sherlock Holmes 2 80:- ...................... 19

Simon & Ekarna 85:- ...........16.30, 19.00 En enkel till Antibes 80:- .............. 16.45 Sherlock Holmes 2 85:- ................ 18.45 Breaking Dawn 85:- ...................... 18.45 Breaking dawn 80:- ....................... 19.30 Nalle Puh 70:- ............................... 12.15 Drive 80:-........................................ 19.30

#'( )'( *

+ ! , " " , LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Midnatt i Paris

Upsala Nya Tidning Expressen

7 ĂĽr/95 kr Martha, Marcy, May, Marlene SĂś-to 20.15 15 ĂĽr/95 kr SĂś-to 16.00, 18.45, 21.15 SĂś Ă¤ven 13.30 Bt/95 kr Pina 3D 15 ĂĽr/120 kr New YearÂ´s Eve PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! Fre 15.30 SĂś 13.00 Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr SĂś-mĂĽ 13.30, 16.20, 18.45, 21.15 Ti-to 16.20, 18.45, 21.15 Fre 18.15, 20.45 SĂś-to 15.00, 17.45, 20.15 SĂś Ă¤ven 12.30 Oslo, 31 augusti 15 ĂĽr/95 kr The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr Fre 17.45, 20.15 SĂś-to 20.15 Fre 15.00, 17.45, 20.15 SĂś-on 15.30, 15 ĂĽr/95 kr Pina Fre+sĂś-to 15.00 18.15, 20.45 To 18.15, 20.45 Play 11 ĂĽr/95 kr Fre 16.40, 18.15, 20.45 VICTORIA GĂśtgatan 67 SĂś-mĂĽ 13.10, 15.40 Ti-to 15.40 K.Ăś. fre+ti-to 14.30, sĂś-mĂĽ 12.00 Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Fre 15.40, 18.15, 20.45 SĂś-mĂĽ 12.50, A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr 15.20, 17.45 Ti-to 15.20, 17.45 Fre 16.20, 18.45, 21.15 SĂś-to 20.15 The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr Apflickorna 7 ĂĽr/90 kr Fre 16.00, 18.45, 21.15 SĂś-mĂĽ 12.30, 15.00, 17.45 Ti-to 15.00, 17.45 Fre 15.20, 17.45, 20.15 SĂś-mĂĽ 14.30, 19.00 Ti-to 19.00 Tinker, Tailor, Soldier, Spy Den siste mammuten 11 ĂĽr/95 kr PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! SĂś-to 16.40, 20.45 SĂś-to 18.45, 21.15 15 ĂĽr/95 kr

PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN!

TT Spektra

Sydsvenska Dagbladet

SvD

SKANDIA Fre+sĂś-to 20.40 t 4&3(&- Fre+sĂś-to 14.10, 17.40, 21.10 LĂś 11.50 4Â˝%&3 Fre 14.00, 14.30, 17.30, 18.00, 21.00 SĂś-to 14.30, 18.00, 21.00 1"3, 'SF 4Ă&#x161; UP t 3ÂŻ46/%" Fre+sĂś-to 17.30, t 7Â--*/(#: Fre 14.00, 16.20, 17.30, 20.00, 21.00 SĂś-to 17.00, 21.00 4*$,-" 'SF TĂ&#x161; UP t KISTA Fre 13.45, 14.00, 17.30, 18.00, 21.00, 21.15 LĂś 14.00 SĂś-mĂĽ 14.00, 15.20, 17.30, 21.00, 21.10 Ti-to 15.20, t $".&3" Fre 10.30, 14.00, 17.30, 19.20, 21.00 LĂś 4Ă&#x161; UP t (3"/% -*%*/(Â˝ Fre 14.15, 17.30, 21.00 4Ă&#x161; UP t )&30/ $*5: Fre 14.00, 14.20, 16.00, 17.15, 17.40, 20.30, 21.00 LĂś 12.30,14.20 SĂś-to 14.20, 17.40,18.20, 20.30, 21.00

TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S t 7JTBT Ă&#x160;W J 4PMMFOUVOB +BLPCTCFSH

Upplevelser i 4D! Se film med hela kroppen i Cino4. Vi visar 3D-film med stolar som rĂśr sig, vindpustar och dofter. VĂ¤lj mellan 5 spĂ¤nnande 4D-upplevelser. KĂśp biljett pĂĽ cino4.se

www.svenskabio.se

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 15.30

En katt i Paris ..................................... 16.30 FĂśrbjuden KĂ¤rlek ................... 18.00, 20.00 En man som skriker ..........................20.45 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...................................................... 16.15, 18.30 SĂśn Knattebio: Molly och Julmonstret 40 kr ............14.15, Prick och FlĂ¤ck pĂĽ pricken 40 kr .... 14.00 SĂśn: Mannen frĂĽn Le Havre PREMIĂ&#x201E;R ............................................17.15, 19.00, 21.00 Zita Ă¤r stĂ¤ngt lĂś 24/12. God Jul!

EFDFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12.00

Martha Marcy May Marlene ...............................12.30, 15.00, 18.30, 21.00 The Skin I Live In ................... 18.00, 20.30 Oslo 31 augusti ............13.00, 15.30, 18.00 Jane Eyre sista visningen ...................20.30 Midnatt i Paris Woody Allen ..13.00, 15.30

PremiĂ¤r 25/12: Tinker, Tailor, Soldier, Spy KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

%&$

, ,

www.sf.se

JULPROGRAMMET

F BIO! S ร P S P I T L JU

Abduction

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal

100 kr (15) HERON CITY: Fre+sรถ-to 17.55, 20.55

125/100 kr (7) HERON CITY: Lรถ-to 12.20 SERGEL: Fre+sรถ-to 11.40 Sร DER: Fre 11.30

Alvin och gรคnget 3 - svenskt tal SMYGPREMIร R JULAFTON! PREMIร R JULDAGEN!

Breaking Dawn โ Del 1

95/70 kr (7)

En katt i Paris Johnny English New Yearโ s Eve - sv tal 70 kr (7) Reborn 100 kr (11) SMYGPREMIร R

HERON CITY: Fre 14.10 Lรถ-to 11.50 SERGEL: Fre+sรถ-to 11.50 Sร DER: Sรถ-to 12.15

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: Fre+sรถ-to 11.00, 13.20 Lรถ 12.00 GRAND LIDINGร : Fre 12.00, 16.40 Sรถ-to 11.50 HERON CITY: Fre 14.35 Lรถ-to 11.40, 14.35 KISTA: Fre-lรถ 15.45 Sรถ-to 13.15, 15.45 SERGEL: Fre+sรถ-to 13.40, 16.00 SICKLA: Fre 15.15 Sรถ-to 11.50 Sร DER: Fre+sรถ-to 12.45, 15.45 Vร LLINGBY: Fre 14.30 Sรถ-to 11.30, 14.10, 16.30

Lรฅnaren Arrietty - svenskt tal

Happy Feet 2 - sv tal 95/70 kr (7) 95/70 kr (7)

CAMERA: Fre 11.30, 14.30, 16.50 Sรถ-to 11.30, 14.00 CAMERA: Sรถ-to 22.00 GRAND LIDINGร : Fre 11.30, 13.40 Sรถ-to 14.00 HERON CITY: Fre 14.15, 17.05, 17.25, 20.05, 20.25 HERON CITY: Fre 15.10 Lรถ 11.50, 14.15 Sรถ-to Lรถ-to 12.10, 15.10 11.50, 14.50, 17.25, 20.25 KISTA: 15.30 Sรถ รคven 12.00 KISTA: Fre 15.00, 18.40 SERGEL: Fre 12.10, 14.40 Lรถ 15.00 Sรถ-to 16.00, 18.40 Sรถ-to 12.00 SERGEL: SICKLA: Fre 15.00 Sรถ-to 12.00 Fre 12.10, 13.00, 15.10, 15.50, 17.50, 18.40, 20.50 Sร DER: Sรถ-to 15.15 Sรถ-to 15.50, 18.50, 21.10 Vร LLINGBY: Fre 13.30 Sรถ-to 11.30, 14.10 Sร DER: Fre 15.30, 18.30, 21.15 Sรถ-to 15.30, 18.30 110 kr (11)

CAMERA: Lรถ 12.00 Sรถ-to 10.40, 12.45, 14.00, 16.20 GRAND LIDINGร : Sรถ-to 11.30, 13.30 HERON CITY: Lรถ 11.50, 12.10, 12.20, 14.15, 14.25, 14.40 Sรถ-to 11.50, 12.10, 12.20, 12.30, 14.15, 14.25, 14.40, 17.00, 17.30 KISTA: Lรถ 12.45, 13.45 Sรถ-mรฅ 11.15, 11.30, 13.10, 13.15, 13.45, 16.00, 18.40 Ti-to 11.30, 12.30, 13.10, 13.45, 15.15, 16.00, 18.40 PARK: Sรถ-to 12.30, 15.00 Rร SUNDA: Sรถ-to 13.00, 15.00 SERGEL: Lรถ 12.40 Sรถ-to 11.50, 12.40, 14.00, 16.10 SICKLA: Sรถ-to 11.40, 13.50, 16.00 Sร DER: Sรถ-to 11.30, 13.45, 14.15, 16.30 Vร LLINGBY: Sรถ-to 11.00, 13.30, 15.45

HERON CITY: 14.55 SERGEL: Fre 12.50 Sรถ-to 13.20

HERON CITY: Fre 14.55 Lรถ-to 12.00, 14.55 SERGEL: Fre 11.50 Sรถ-to 12.10 Sร DER: Fre+sรถ-to 12.30

JULAFTON! PREMIร R JULDAGEN! 100 kr (7) HERON CITY: Lรถ 12.00, 15.00 Sรถ-to 12.00, 15.00, 17.50, 20.50 KISTA: Lรถ 15.45 Sรถ-to 16.00, 18.40, 21.30 SERGEL: Sรถ-to 14.40, 17.30, 20.10 SICKLA: Sรถ-to 18.40, 21.20 Sร DER: Sรถ-to 18.45, 21.30 Vร LLINGBY: Sรถ-to 18.50, 21.30

SICKLA: Fre 18.00, 18.30, 21.20 Sรถ-to 15.15, 18.10, 21.10 SKANDIA: Fre 17.30 Sรถ-mรฅ 11.30, 14.30, 17.30 Ti-to 14.30, 17.30 Sร DER: Fre+sรถ-to 11.45, 14.45, 17.45, 20.45, 21.30 Vร LLINGBY: Fre 13.30, 16.20, 19.20 Sรถ-to 14.10, 18.00, 20.30

Simon och ekarna 105 kr (11)

CAMERA: Fre 11.30, 19.20, 22.00 Lรถ 11.00 Sรถ-to 18.50, 22.00 Maktens mรคn GRAND LIDINGร : 100 kr (Bt) 110 kr (11) Fre+sรถ-to 18.50 Niceville HERON CITY: Fre 14.35, SAGA: SERGEL: 17.25, 20.25 Lรถ 11.40, Fre+sรถ-to 14.15, 20.15 Fre 15.30 Sรถ-to 15.50 14.35 Sรถ-to 11.40, 14.35, Martha, Marcy, May, Nรฅgon annanstans i 17.25, 20.25 Marlene PREMIร R! Sverige 95 kr (11) KISTA: Fre 15.30, 18.15, 21.00 95 kr (15) Lรถ 15.30 Sรถ-to 15.30, 18.15 SAGA: Fre 12.00, 14.45, Happy Feet 2 3D HERON CITY: 17.45, 20.30 Rร SUNDA: Fre 18.00, 20.30 - sv tal 125/100 kr (7) Fre+sรถ-to 17.55, 20.55 Contagion Sรถ-to 14.45, 17.45, 20.30 SAGA: Fre 13.00, 15.45, 100 kr (15) KISTA: Sร DER: 18.30, 21.15 Sรถ-to 12.00, HERON CITY: Fre 14.15, Fre 15.00, 19.00, 21.30 Fre 15.30, 18.15, 21.00 14.45, 17.45, 20.30 14.45 Lรถ-to 12.15, 14.45 HERON CITY: Lรถ 15.00 Sรถ-to 16.00, 19.00 Sรถ-to 13.00, 16.15, 19.00 SERGEL: Fre 17.30, 17.50, Fre+sรถ-to 21.10 KISTA: Lรถ+ti-to 12.00 SERGEL: Fre 15.10, 17.40, 20.30 Lรถ 12.00 Sรถ-mรฅ 11.30 KISTA: Fre 19.00, 21.30 Oslo 31 augusti 20.20 Sรถ-to 15.30, 18.00 Sรถ-to 17.20, 18.10, 20.20 Rร SUNDA: 90 kr (15) SERGEL: Fre 18.20, 20.50 Svensktextad: STURE: Fre 12.30, 15.00, Fre 15.30 Sรถ-to 12.30 Sรถ-to 21.00 Fre+sรถ-to 14.30 18.30, 21.00 STURE: Fre 13.00, 15.30, SERGEL: Fre 13.00, 16.10 Lรถ Sรถ-to 14.30, 17.30, 20.15 Sร DER: Fre+sรถ-to 21.15 SICKLA: 18.00 Sรถ-to 12.00 11.40 Sรถ-to 13.00, 15.40 Fre 15.15, 18.15, 21.10 Sร DER: Fre+sรถ-to 12.00 Moneyball 110 kr (Bt) Paranormal Activity 3 Sรถ-to 12.15, 18.15, 21.10 Drive 100 kr (15) 100 kr (15) Sร DER: Fre 12.15, 15.00, Hysteria 100 kr (15) HERON CITY: Fre 14.10, 17.45, 20.30 HERON CITY: 17.30 Lรถ 14.50 Sรถ-to 18.50 HERON CITY: Sรถ-to 15.00, 17.45, 20.30 Fre+sรถ-to 18.10, 21.10 Fre 21.20 Sรถ-to 21.50 Sร DER: Fre+sรถ-to 18.45 SERGEL: Fre 18.10, 21.20 Vร LLINGBY: Fre 17.00, 20.00 KISTA: Fre+sรถ-to 21.20 SERGEL: Fre 18.50, 21.10 Sรถ-to 20.30 Sรถ-to 18.50, 21.30 Immortals 3D Sรถ-to 21.00 SERGEL: Fre 21.40 125 kr (15) Midnatt i Paris Sรถ-to 18.20, 21.20 Smurfarna - sv tal Play 95 kr (11) 100 kr (Bt) 95/70 kr (7) HERON CITY: Sร DER: Fre 13.00, 16.15, Fre 20.40 Sรถ-to 21.40 19.00, 21.30 Sรถ-to 21.40 SAGA: STURE: Fre 13.00, 15.30 HERON CITY: Lรถ-to 11.40 Fre+sรถ-to 11.30, 17.30 SERGEL: Sรถ-to 12.00, 14.30 KISTA: Sรถ-to 11.30, 13.45 En dag Fre 20.40 Sรถ-to 21.00 100 kr (7) Real Steel 100 kr (11) Nalle Puhs film The Girl with the In Time 100 kr (11) โ Nya รคventyr i Sร DER: Fre 12.30, 15.15, HERON CITY: Dragon Tattoo Sjumilaskogen sv tal 18.15, 20.45 Sรถ-to 21.15 Fre 14.40, 17.30, 20.40, HERON CITY: PREMIร R! 120 kr (15) 95/70 kr (Bt) 21.20 Lรถ 14.50 Fre 14.25, 17.35, 20.35 CAMERA: Fre 10.30, 14.00, Sรถ-to 14.50, 18.50, 20.40 En enkel till Antibes Sรถ-to 17.35, 20.35 CAMERA: Sรถ-to 11.30 17.30, 19.20, 21.00 100 kr (Bt) KISTA: Fre 15.45, 18.30, KISTA: Fre 18.00, 21.00 HERON CITY: Lรถ-to 12.00 Lรถ 11.00 Sรถ-to 18.50, 20.00 21.20 Sรถ-to 21.20 Sรถ-to 18.00, 21.15 SAGA: Fre 12.00, 14.45, KISTA: Sรถ-to 13.00 GRAND LIDINGร : Fre 14.15, SERGEL: 17.45, 20.30 Sรถ-to 12.00 SERGEL: Fre 17.30, 20.10 17.30, 21.00 Sรถ-to 20.40 SERGEL: Fre 13.10, 15.20 Fre 21.20 Sรถ-to 21.40 Sรถ-to 19.00, 21.40 Vร LLINGBY: Fre 17.00, 19.20 HERON CITY: Fre 14.00, Sรถ-to 13.10 SICKLA: Fre 14.20, 16.00, 17.15, 17.40, SICKLA: Sรถ-to 11.45 Sherlock Holmes: 18.30, 21.20 A Game of Shadows 20.30, 21.00 Lรถ 12.30, Sร DER: 14.20 Sรถ-to 14.20, 17.40, 110 kr (11) Fre 13.00 Sรถ-to Jane Eyre 18.20, 20.30, 21.00 12.15 105 kr (11) CAMERA: KISTA: Fre 13.45, 14.00, Fre 16.00, 18.45, 21.30 Vร LLINGBY: 17.30, 18.00, 21.00, 21.15 STURE: Fre Sรถ-to 15.35, 18.15, 21.00 Sรถ-to 10.30, Lรถ 14.00 Sรถ-mรฅ 14.00, 20.30 12.10 GRAND LIDINGร : Fre 21.30 15.20, 17.30, 21.00, 21.10 Ti-to 15.20, 17.30, 21.00, Sรถ-to 16.10, 21.20 21.10 HERON CITY: Fre 14.30, 16.45, 17.15, 17.45, 20.45 PARK: Fre 14.30, 18.00, 21.30 Sรถ-to 18.00, 21.30 Lรถ 12.25, 15.05 Sรถ-to 11.45, 14.30, 17.15, 17.45, Rร SUNDA: 20.00, 20.45 Fre+sรถ-to 17.30, 21.00 KISTA: Fre 14.30, 17.30, SERGEL: Fre+sรถ-to 14.10, 18.10, 21.15 Lรถ 14.30 17.40, 21.10 Lรถ 11.50 Sรถ-to 15.15, 18.15, SICKLA: Fre+sรถ-to 14.15, 19.00, 21.15, 21.30 17.45, 21.00 Rร SUNDA: Fre 18.30, SKANDIA: Fre+sรถ-to 20.40 21.30 Sรถ-to 14.30, Sร DER: Fre 14.00, 14.30, 18.30, 21.30 17.30, 18.00, 21.00 SERGEL: Fre Sรถ-to 14.30, 18.00, 21.00 12.00, 15.00, Vร LLINGBY: Fre 14.00, 18.00, 21.00, 21.30 Lรถ 12.20 16.20, 17.30, 20.00, 21.00 Sรถ-to 17.00, 21.00 Sรถ-to 18.30, s e g el r 20.40, 21.30 e s k id -

Stig

The Story er - H elm

m sllskap resor kom รฅ vita รค s r Ef te c h h รค l s o l b a k a p n o il e golf- -Helmer t gรฅngen i ers r lm g i รค nu St n. Den h ill Stig-He e t r d u k tillbaka doms รฅ . sa u ng tidsre barn- och R

Iร PREM GEN! JULDA

The Skin I Live In

100 kr (15)

SAGA: Sรถ-to 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Sรถ-to 13.00, 15.30, 18.10 Svensktextad: Sรถ-to 12.20 SICKLA: Sรถ-to 15.00, 18.00, 21.20 Sร DER: Sรถ-to 12.00, 16.00, 18.30, 20.45 Vร LLINGBY: Sรถ-to 10.30, 12.45, 15.10, 17.30, 20.30

Tinker, Tailor, Soldier, Spy PREMIร R JULDAGEN! 105 kr (15) KISTA: Sรถ-to 18.00, 21.15 SERGEL: Sรถ-to 15.10, 18.00, 20.50 STURE: Sรถ-to 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Sร DER: Sรถ-to 11.45, 14.45, 18.15, 21.15

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11) CAMERA: Fre 14.30, 16.50 Sรถ-to 16.20 HERON CITY: Fre 15.10, 18.10 Lรถ 12.10, 15.10 Sรถ-to 12.10, 15.10, 18.10 KISTA: Fre 16.00 Sรถ-to 12.30 Rร SUNDA: Sรถ-to 12.00 SERGEL: Fre 12.30 Sรถ-to 12.50 SICKLA: Fre 15.30 Sรถ-to 13.40, 16.10 Vร LLINGBY: Fre 14.30 Sรถ-to 16.30

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) HERON CITY: Fre+sรถ-to 20.15 SERGEL: Fre 14.50, 18.30, 19.00 Sรถ-to 14.50, 17.50, 18.40

Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet 3D - sv tal 130 kr (11) HERON CITY: Lรถ-to 14.40 KISTA: Fre-lรถ 14.30 Sรถ-to 13.20 SERGEL: Fre 12.20, 13.20, 16.00 Sรถ-to 12.10, 15.20

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: Fre 15.00, 17.50, 20.50 Sรถ-to 21.50 KISTA: Fre 18.40, 21.15 Sรถ-to 21.30 SERGEL: Fre 13.10, 15.40, 18.20, 20.50 Sรถ-to 13.10, 15.40, 18.20

Din biograf

Tรคby Centrum. K.รถ 10 JULAFTON รถppet 10-14

Alvin och gรคnget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn โ Del 1, Happy Feet 2, Nalle Puhs ๏ฌ lm โ Nya รคventyr i Sjumilaskogen, Sherlock Holmes: The Stig-Helmer Story A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with PREMIร R JULDAGEN! the Dragon Tattoo, 100 kr (Bt) The Stig-Helmer Story, CAMERA: Sรถ-to 15.00, 17.30 Tintins รคventyr: Enhรถrningens hemlighet GRAND LIDINGร : Sรถ-to 15.40, 18.10 HERON CITY: Sรถ-to 12.15, 14.45, 15.20, 17.15, 18.00, 20.15 Lidingรถ Centrum. K.รถ 11 KISTA: Sรถ-to 12.45, 16.00, JULAFTON STร NGT 18.10, 21.00 Alvin och gรคnget 3, Arthur Rร SUNDA: och julklappsrushen, Sรถ-to 15.30, Happy Feet 2, Sherlock Hol18.00, 20.30 mes: A Game of Shadows, STURE: Fre 18.00, 20.30 Sรถ-to 17.30, 20.15 Sร DER: Fre 11.45, 14.45, 18.00, 20.45 Sรถ-to 18.00

23 â&#x20AC;&#x201C; 29 DECEMBER Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

Kungens kurva. K.Ăś 11

the Dragon Tattoo, The Stig- Simon och ekarna, Helmer Story, Tinker, Tailor, The Stig-Helmer Story Soldier, Spy, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist HĂśtorget. K.Ăś. fre-lĂś 10, sĂś-to 11

Abduction, Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och Sturegatan 18. julklappsrushen, Breaking Park, den klassiska cityDawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, biografen med ny foajĂŠ. Drive, En katt i Paris, Happy K.Ăś. fre 13, sĂś-to 11 Feet 2, Immortals, In Time, JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Johnny English Reborn, Alvin och gĂ¤nget 3, The Girl LĂĽnaren Arrietty, Martha, with the Dragon Tattoo Marcy, May, Marlene, Moneyball, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Kungsgatan 16. Paranormal Activity 3, Real StĂ¤ngt pga renovering Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, Smurfarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer RĂĽsundavĂ¤gen 150. Story, Tintins Ă¤ventyr: K.Ăś. fre 15, sĂś-to 11 EnhĂśrningens hemlighet, JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Tower Heist Alvin och gĂ¤nget 3, Happy Feet 2, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with Kista Galleria. K.Ăś 11 the Dragon Tattoo, The Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur Stig-Helmer Story, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens och julklappsrushen, hemlighet Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, Happy Feet 2, In Time, Martha, Marcy, May, Marlene, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Eve, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of ShaEn enkel till Antibes, dows, Simon och ekarna, Maktens mĂ¤n, NĂĽgon Smurfarna, The Girl with annanstans i Sverige, Play,

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En katt i Paris, Happy Feet 2, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, LĂĽnaren Arrietty, Martha, Marcy, May, Marlene, Moneyball, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Niceville, Paranormal Activity 3, Real Steel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The StigHelmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. fre 13.30, sĂś-to 11 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och julklappsrushen, Happy Feet, In Time, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo,

The Stig-Helmer Story, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

PREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN!

Drottningg. 82. Kassan Ăśppnar fre 10, sĂś-mĂĽ 11, ti-to 14 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl with the Dragon Tattoo

Birger Jarlsgatan 41. K.Ăś. fre 12, sĂś-to 11.30 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Jane Eyre, Martha, Marcy, May, Marlene, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Skin I Live In

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En katt i Paris, Happy Feet 2, Hysteria, LĂĽnaren Arrietty, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, NĂĽgon annanstans i Sverige,

George Smiley Ă¤r en knivskarp spion ĂĽt den brittiska underrĂ¤ttelsetjĂ¤n sten mitt under kalla kriget. NĂ¤r en kollegas uppdrag gĂĽr fruktansvĂ¤rt fel faller organisationen samman och Smiley avskedas. Det drĂśjer dock inte lĂ¤nge fĂśrrĂ¤n han i hemlighet vĂ¤rvas tillbaka, med syftet att hitta den mullva d som man misstĂ¤nker infiltrerat MI6. Tomas Alfredsons kritikerrosade spion thriller efter John le CarrĂŠs bok Ă¤r redan en internationell publiksuccĂŠ. Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Skin I Live In, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 10 JULAFTON STĂ&#x201E;NGT

Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur och julklappsrushen, En enkel till Antibes, Happy Feet 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen,

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon

Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ê Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ê g\__|ZZ i\W Plusstolar! C~ 9\_`fgTWXa FXeZX_ bV[ 9\_`fgTWXa FÂ&#x152;WXe ^Ta Wh f\ggT c~ XkgeT UXî|`T &7 Z|__Xe X] fcXV\T_i\fa\aZTe g Xk bcXeT! 9Â&#x152;e \aYb b` F9 5\bf eTUTgg^beg fX fY!fX C_hffgb_Te! 7X |e UeXWTeX bV[ [Te XkgeT UXahgel``X! ?|f `Xe bV[ Ub^T c~ fY!fX!

â&#x20AC;?Stig-Helmer is back i hĂśgform. SĂ¤llskapsresan JAN-OLOV ANDERSSON, AFTONBLADET

BIOPREMIĂ&#x201E;R JULDAGEN! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

FILMSTADEN SERGEL

SĂś-to 13.00, 15.30, 18.10 Textad kopia: SĂś-to 12.20 SAGA SĂś-to 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER SĂś-to 12.00, 16.00, 18.30, 20.45

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

FILMSTADEN KISTA FS HERON CITY SĂś-to

FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA

FS CAMERA

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026;

GRAND LIDINGĂ&#x2013;

FALKEN JAKOBSBERG!

SĂś-to 10.30, 12.45, 15.10, 17.30, 20.30

SĂś-to 12.45, 16.00, 12.15, 14.45, 15.20, 18.10, 21.00 17.15, 18.00, 20.15

SĂś-to 15.30, 18.00, 20.30 SĂś-to 15.00, 17.30 SOLLENTUNA BIO &

FILMSTADEN SICKLA

SĂś-to 15.00, 18.00, 21.20 SĂś-to 15.40, 18.10

The Stig-Helmer Story

18 NÖJE

metro wkd fredag 23 december 2011

URBAN BRÅDHE

FAKTA OM FILMEN Vad: ”The Stig-Helmer story”. När: Premiär 25 december. Regissör: Lasse Åberg Medverkande: Lasse Åberg, Tove Edfeldt, Jonas Bane, Filip Arsic-Johnsson och Tobias Jacobsson.

Lasse Åberg har en enkel förklaring till att Stig-Helmer återvänder till vita duken nu. – Jag kände mig lite sugen på att göra film igen, säger han.

Stig-Helmers barndom – inte alltid så rolig Senaste gången som nörden Stig-Helmer Olsson syntes på vita duken var för 12 år sedan. Nu är han tillbaka. I ”The Stig-Helmer story” berättas historien om hans barndom

PASS IT ON.

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Genom åren har Lasse Åbergs kultfigur Stig-Helmer Olsson åkt på charterresa, rumlat nedför Alpernas fjäll, seglat, provat på golflivet och besökt ett hälsohem. Men hur blev han som han blev? Det ska nya filmen ”The Stig-Helmer story” svara på. Där får biopubliken följa med tillbaka till Stig-Helmers barndom och se om det fanns avgörande faktorer som påverkat hans person, eller om han helt enkelt föddes som han är. – Filmen är inget djuplodande, psykologiskt porträtt utan mer en skildring av samhället då. Stig-Helmer är ju lite cementerad i

50- och 60-talet. Den är inte någon skrattfest utan mer eftertänksam och ibland lite ledsam, det går inte riktigt som Stig-Helmer har tänkt sig, säger skaparen Lasse Åberg. Han spelar den vuxne Stig-Helmer medan Filip Arsic-Johnsson spelar StigHelmer som 12-åring och Tobias Jacobsson spelar honom som 20-åring. – När vi sminkade ner Tobias och han kutade med ryggen blev han väldigt lik Stig-Helmer. Först instruerade jag honom hur han skulle spela rollen, sedan spelade han den och därefter dubbade jag hans röst. Då blev det som en il-

Dans Dakar blir dubbelt så stor Den elektroniska dansfestivalen Dans Dakar utökar och blir nästa år två dagar i stället för en. Den 25 och 26 maj är inbokade och spelplatsen blir Gula villan vid Stockholms universitetsområde. Hittills är fem artister bokade och det bjuds på både svenskt och utländskt: Dubstep-dj:n Bella Boo och dj-trion Studio Barnhus, Cassius, Daft Punks ex-manager och dj:n Pedro "Busy P" Winter och Russell "Rustie" Whyte. TT SPEKTRA

JEAN-CHRISTOPHE BOTT/AP FOTO

lusion att han verkligen är Stig-Helmer, säger Lasse Åberg. Den gänglige tågfantasten med de gammalmodiga kläderna och försiktiga sättet är folkkär i kvadrat – och Lasse Åberg vet varför. – Alla har en Stig-Helmer i sig, till exempel när man kommer in i en ny situation och inte vet hur man ska göra. Kommer det att bli ﬂer StigHelmerﬁlmer?

– Jag vet inte. Jag arbetar inte efter någon sovjetstyrd tioårsperiod utan det beror på om jag hittar något bra ämne. Det är inte omöjligt, säger Lasse Åberg. EMMA BJÖRKMAN

George Michael får komma hem

Harrison Ford går från rymdvarelser till ...rymdvarelser. "Cowboys and aliens"-stjärnan är klar för science fiction-filmen "Ender's game". Han kommer bland annat att spela mot Abigail Breslin ("Little miss Sunshine"), skriver Variety.

George Michael kommer hem till jul. Popstjärnan lämnade på torsdagen det sjukhus i Wien där han varit inlagd den senaste månaden och kördes till flygplatsen, uppger nyhetsbyrån AFP. Den 48-årige forna Whamsångaren har vårdats för svårartad lunginflammation, men är nu så pass bra att han kan flyga hem, enligt sjukhuskällor som österrikiska medier talat med.

TT SPEKTRA

Harrison Ford.

Harrison Ford i ny sci-fi

www.metro.se 19 UTMANINGEN 51

metro wkd fredag 23 december 2011

FREDAG 2011-12-23

SCANPIX

GRADERAT

Tuffometro

Inför varje fråga får den intervjuade välja om frågan ska vara snäll eller tuff. = tuff fråga = snäll fråga Så här många tuffa frågor har de intervjuade svarat på.

PAOLO ROBERTO

RICKARD ENGFORS

FREDRIK SKAVLAN

ANDERS TIMELL

BERT KARLSSON

REGINA LUND

ULF EKBERG

EVA NAZEMSON FREDRIK WIKINGSSON

KJELL BERGQVIST

ERNST KIRCHSTEIGER MAGNUS UGGLA

PLURA JONSSONBJÖRN BROLLE KJELLMAN

TOMTEN SVARpApR ar

PERNILLA ANDERS ANDERSSON ÖFVERGÅRD

7 KJELL ANDERS ERIKSSON JANSSON ÅSA VESTERLUND

ADAM ALSING

Delar ut hårda kla

6 MARK LEVENGOOD

göra en tuffometro. Han avslöjade bland Wkd sprang på Tomtefar och han tog sig tid att varför han inte finns på twitter. annat vem som borde bli utan julklappar i år och

CAROLA

ELIN KLING MARKOOLIO DARIN ZANYAR JESSICA ANDERSSON

därför har en lång lista på saker som jag vill ge honom. Vad som står på den listan? Självinsikt, godhet, en skäggtrimmer och ett par långbyxor.

Hej tomten, är det ett hårt paket du har i ﬁckan eller är du bara glad att se mig? – Det är faktiskt årets sämsta julklapp jag har i fickan och jag vet inte vem jag ska ge den till ännu. Det är en bok: "De bästa citaten från Laleh i Så mycket bättre" men den är nästan tom. Det pratas mycket om en vit jul. Handen på hjärtat, vilka droger har du testat? – Inga. Jag sträcker mig till att ta en liten kopp julglögg då och då. Personer som är förebilder för barn ska inte hålla på med sådana dumheter tycker jag. Man vill ju inte bli haffad av snuten och tvingad att kissa i en kopp i någon trappuppgång, Hur glad är du över att hipsterskägget är modernt? – Tidigare var det ju jobbigt att gå ut eftersom jag blev igenkänd. I dag kan jag gå på baren Kåken vilken dag som helst i veckan med färgat skägg utan att sticka ut. Jag brukar ha på mig en rutig skjorta och en liten julklappssäck i läder runt halsen. Jag var först med det. Vem blir utan julklappar i år? – Jag borde väl svara Alexander Bard här, han var ingen snäll pojke i ”Idol”-juryn, men faktum är att jag just

Varför ﬁnns inte den riktiga tomten på twitter? – Det finns tillräckligt många tomtar på twitter.

TOMTEN

Ålder: Okänd. Bor: Om det tvistar de lärde. Det spekuleras om både Nordpolen och Rovaniemi. Familj: Tomtemor och många, många nissar. Aktuell: Hyperaktuell under morgondagen då han ska åka jorden runt med julklappar.

Många har sett mamma kyssa tomten – hur mycket julbock är du egentligen? – Alla vet väl att tomten är far till alla barnen! Jo, visst har jag delat ut en del ”mjuka klappar” genom åren men jag vågar inte utveckla mitt svar ifall Tomtemor läser det här. Och julbock och julbock, jag måste påpeka att jag inte är i närheten av kvinnokarlen Frank Andersson, han svarade ju i tuffometro att hans erövringar uppgår till fyrsiffrigt. På tal om Tomtemor så läste vi på din Flashbacktråd att hon är sur på dig för att du alltid äter upp julgodiset? Stämmer det? – Ja, vad kan jag säga? Jag älskar kola och renar, det bara är så. Pest eller kolera – ﬁra jul med familjen Wahlgren eller med Carola Häggkvist?

FRANK ANDERSSON

MARIA Wahl- MONTAZAMI

– Då väljer jag Carola. Familjen gren – julen i all ära men någon måtta får det vara på klämkäckheten. Dessutom är väl Carola singel nu? Då blir det allt annat än en ”stilla natt”, hohoho. Förresten, hur många tuffa frågor tog hon när hon gjorde en tuffo? Sex stycken. Ja, då tar jag ännu en tuff fråga för att klå henne.

PELLE LIDELL

METRO

DR ALBAN

Vilket är det konstigaste stället du vaknat upp på? – Hemma hos bloggaren Katrin Zytomierska efter en blöt glöggfest ute med nissarna. Jag knöt loss hennes polska barnflicka och drog därifrån snabbare än Katrin hann ropa ”Bingo!”. Jag och Tomtemor är jättenöjda – barnflickan får allt hon pekar på. Vem ska få en speciell julklapp i jul? – Björn Ranelid och Marcus Birro. De ska få en sak de båda kommer att ha nytta av. Här är rimmet på paketet: ”För att du ska slippa vara i tidningarnas rubriker, och vara med om att fansen sviker, jag hoppas du slipper en ny twitterattack, och inte tillägnas en ny tråd på Flashback. Nu ska du lära dig svara ’ingen kommentar’, som Carema när de på vården spar. En vecka på en medieskola, och du dig åter i strålkastarljuset kan sola.”

JOSEFIN CRAFOORD

LINA HEDLUND

DOGGE DOGGELITO

ROBIN PAULSSON

1 CARINA BERG

AGNETA SJÖDIN

Ha direktkontakt med SL-trafiken.

Med realtidsinformationen på mobil.sl.se kan du se direkt i mobilen hur länge det dröjer innan ditt tåg eller buss kommer fram till just din station.