20120104_se_stockholm

Här är vinterns hetaste stil PETRA GUIDAR TILL SENASTE MODET {sid 18–19}

STOCKHOLM

Onsdag 4 januari 2012 www.metro.se Min 2° Max 4°

Petras blogg och fler tips på Metromode.se

Malmö får hjälp från hela landet

SCOOPSHOT

Ännu ett mord på öppen gata i Malmö i går Den femte dödsskjutningen i staden på kort tid Nu öppnar justitieminister Beatrice Ask för en lagändring Polisen i Skåne: ”Vi disponerar i princip polisen i hela Sverige nu” {sid 02}

25-årig student mystiskt försvunnen Misstänkt människorov

25-årige Uppsalastudenten fortfarande försvunnen Två anhållna som tidigare misstänkts för utpressningsförsök {sid 04}

Hon är en av landets nya företagare Trots finanskrisen startar rekordmånga eget i Sverige {sid 05}

Kaos när Emil slog till i natt Sjätte stormen på sex veckor drog in – tåg stoppades {sid 12}

LÄSARBILD En man i 50-årsåldern sköts till döds på öppen gata i Malmö vid lunchtid i går.

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 17 januari.

Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Tips inför jullovets sista dagar Här har du roligast med dina barn under långhelgen {sid 10}

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

Nytt mord: Nu vill Ask ändra lagen Våldet i Malmö

1

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

nyheter Beatrice Ask (M).

Välkommen!

Jag ville ha en snäll utomjording ”ET” är en av de filmer jag minns bäst från min barndom.

Jag minns hur jag också ville ha en snäll utomjording att hänga med, men tanken övergavs ganska snabbt. Margaret Wells tog dock saken ett steg längre (läs mer på sidan 06). Nu har hennes ET kommit hem – precis som vi hoppades att vår favorit-alien till slut gjorde när eftertexterna började rulla.

JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Pär Lernström Han gjorde succé som programledare i den sista upplagan av ”Idol”. Nu belönas Lernström med ett eget program – i radions P 3. {sid 23}

Marcus Hellner Han hade häng på den absoluta toppen i Tour de Ski. Men Hellner gick bort sig ordentligt på gårdagens etapp och får nu tufft att nå pallen i sammandraget. {sid 20}

Mordvågen i Malmö fortsätter Justitieminister Beatrice Ask (M): Jag är inte nöjd med lagen Mordvågen i Malmö fortsätter. Vid lunchtid i går sköts en man i 50-årsåldern ihjäl på öppen gata – det femte mordet på bara några veckor i staden.

Justitieminister Beatrice Ask (M) är beredd att skärpa straffen för olaga vapeninnehav från sex månaders fängelse till ett år.

– Utredningen som kom tidigare tyckte inte att det behövs. Jag är inte nöjd med det utan vi ser över det för närvarande, säger hon.

Justitieutskottets ordförande Morgan Johansson (S): – Det skulle innebära att man får använda telefonavlyssning vid misstänkta vapenbrott. Ett problem är att det finns så mycket illegala vapen.

Ett förslag om en skärpning kan komma under våren, enligt Beatrice Ask, som inte vill säga exakt vad det kommer att innebära.

Polisen i Malmö får hjälp av hela landet i jakten på gärningsmännen.

– Vi disponerar i princip

polisen i hela Sverige nu, säger Eva Årestad Radner, länspolismästare i Skåne.

– Malmö är Sveriges prioritet nummer ett just nu.

Kriminologen Jerzy Sarnecki vill också se en bred satsning av samma slag som gjorts i Södertälje, – Där gjorde samhället helt rätt genom att satsa stora polisiära resurser, men också resurser från Skatteverket, Försäkringskassan och socialförvaltningen, säger han.

Polisen kopierar också det upplägg som användes 2010 i utredningen kring den misstänkte serieskytten Peter Mangs. Modellen innebär att det tillsätts en särskild kommission som enbart kommer att arbeta med dödsskjutningarna.

Den senaste veckan har sju utredare från rikskriminalen anlänt och fler är på väg. Dessutom kopplas rikskriminalens gärningsmannaprofilgrupp in för att granska morden.

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

JOHAN MÅRTENSSON EVELINA OLSSON

I går sköts ännu en man till döds på öppen gata i Malmö. Det är det femte mordet på öppen gata i staden på kort tid.

Flerbarnsmamma: Jag såg blod sippra ur munnen Malmöbor som Metro pratat med är chockade sedan ytterligare en person skjutits ihjäl i staden.

– Jag skulle ner och handla när jag såg mannen ligga död där på marken med blod sipprande ur munnen. Jag sprang in i videobutiken och slog larm, sedan satt jag bara och skakade, säger en flerbarnsmamma som bor

i närheten av mordplatsen.

En annan boende stod vid sitt fönster när hon plötsligt såg en mörkklädd man komma springande.

– Han sprang jättefort längs med husen här, stannade till och fortsatte bort, säger hon.

Flera vittnen säger att de befann sig nära Kantatgatan vid tidpunkten för mordet – utan att höra

JOHAN NILSSON/SCANPIX

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

några skott. Polisen vill inte gå in på om mördaren kan ha haft ljuddämpare, och kommenterar inte heller hur många skott som avlossades.

– Vi kommenterar inte något som har med den tekniska undersökningen att göra, säger Börje Sjöholm, länskriminalens operative chef.

JOHANNA

Fem mord på kort tid – så är läget RED@METRO.SE

JIMENEZ

JOHAN MÅRTENSSON

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Gängledare dödas

Kan ha varit ett misstag

Skytten bar mask

15-åring skjuts på nyår

Flera vittnen förhörs

24 november: En 31-årig gängledare skjuts till döds på ett taxikontor.

Misstänkt: Ja, internationellt efterlyst. Ytterligare personer misstänkta för medhjälp.

Antal poliser som jobbar med fallet: 10–15 stycken.

Hjälp av rikskrim: Nej. Så går utredningen: Försöker lokalisera den efterlyste.

Teori: Offret var tänkt att ta över delägarskapet i det konfliktdrabbade taxiföretaget.

20 december: En 55-åring som renoverar en kafélokal skjuts i huvudet.

Misstänkt: Nej. Antal poliser som jobbar med fallet: 10–15 stycken.

Hjälp av rikskrim: Nej. Så går utredningen: Endast ett vittne finns vid dådet.

Polisen har inga nya spår.

Teori: Offret sköts av misstag.

Hans släkting som tillfälligt lämnade lokalen tros ha varit måltavlan.

26 december: En maskerad man skjuter en 27-åring till döds i en föreningslokal. Enligt vittnena bar skytten en halloweenmask.

Misstänkt: Nej. Antal poliser som jobbar med fallet: 10–15 stycken.

Hjälp av rikskrim: Nej, inte i nuläget.

Så går utredningen: Flera vittnen finns, dock inga avgörande uppgifter i nuläget.

Teori: Nej.

1 januari: En 15-årig pojke hittas skjuten utanför en port strax efter tolvslaget. Han dör senare på sjukhus.

Misstänkt: Nej. Antal poliser som jobbar med fallet: 12–15 stycken.

Hjälp av rikskrim: Ja, 3–4 stycken.

Så går utredningen: Polisen har nu börjat få en klar bild över vad offret gjorde innan han sköts. Förhör fortsätter.

Teori: Polisen arbetar brett.

3 januari: En person skjuts till döds på Kantatgatan i Malmö.

Misstänkt: Nej. Antal poliser som jobbar med fallet: Drygt 15.

Hjälp av rikskrim: Ja, 3–4 stycken.

Så går utredningen: Teknisk undersökning pågår. Förhör med vittnen.

Teori: För tidigt att säga i nuläget.

EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost.

Jag ska börja träna _____ gånger i veckan.

Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött.

Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker.

Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen.

Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan.

Jag ska våga stå för mina åsikter.

Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn!

Börja det nya året med goda vanor Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost.

Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv.

Dessa goda vanor kan ge dig många fler av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden.

En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

04

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

Vad har hänt 25-årige Uppsalastudenten?

25-årige miljonärssonen fortfarande försvunnen Anhållna 23-åringen och 26-åringen sedan tidigare misstänkta för utpressningsförsök Åklagaren: ”Finns flera uppslag som vi följer upp” En vecka har gått sedan den 25-årige psykologistudenten försvann från sitt hem i Uppsala. Men trots ett omfattande utredningsarbete var han sent i går kväll ännu inte återfunnen.

– Än så länge vet inte var han är men vi jobbar intensivt för att lokalisera honom. Det är prio ett nu, säger kammaråklagare Thomas Forsberg. Det finns flera uppslag som vi följer upp, uppslag som har kommit fram via förhör och annan utredning.

Enligt Örebropolisen har 25-åringens mobiltelefon varit uppkopplad mot telemaster i Laxå och Örebro på nyårsaftonen,

men detta vill inte åklagaren kommentera.

– Det jobbas alltjämt vidare med att kartlägga hur de misstänka och målsäganden har förflyttat sig under de här kritiska dagarna, säger Thomas Forsberg.

– Vi i familjen är naturligtvis väldigt oroliga, säger 25-åringens mamma till Metro.

I måndags anhölls en 26årig man och hans 23-åriga flickvän på sannolika skäl misstänkta för att ha kidnappat 25-åringen, men båda nekar till inblandningen. Kvinnan och 25-åringen är vänner på Facebook, och så sent som

för en månad sedan har hon både skrivit till den försvunne 25-åringen och lagt upp bilder på honom där.

25-åringen är son till en miljonär och själv delägare i ett stort familjeföretag, men polisen vill inte kommentera om ekonomisk utpressning kan vara ett tänkbart motiv.

Men enligt UNT.se är 23åringen och 26-åringen sedan tidigare misstänkta för försök till bedrägeri och grov utpressning i samband med en lägenhetsförsäljning i Östergötland.

De inblandade

Försvunnen 25-årig man: Bor i Uppsala där han studerar psykologi. Kommer från samma stad i Östergötland som de båda misstänkta.

Pappan är företagsledare och 25-åringen är själv delägare i ett stort familjeföretag.

CLARENCE FRENKER

Misstänkt

Misstänkt

26-årig man: Hemmahörande i Östergötland men bor i Göteborg där han studerar till läkare. Ska tillsammans med den 23åriga kvinnan sedan tidigare vara misstänkt för försök till bedrägeri och grov utpressning.

23-årig kvinna: Hemmahörande i Östergötland men studerar psykologi i Uppsala. Ska vara god vän till den försvunne 25-åringen.

Ska ha ett förhållande med den 26-årige mannen som också sitter anhållen.

JOSEFIN SVENBERG

Här är mysteriet – misstänkt par hålls inlåst på polishuset

1

Försvinner Den 28 december lämnar den 25-årige psykologistudenten sin bostad i Uppsala. Ett spår efter 25-åringen är att hans mobiltelefon pejlades av telemaster i Örebro på nyårsaftonen, enligt Örebropolisen.

2

Inte med på möte När han dagen efter, den 29 december, ska ha ett studiemöte med sina vänner på psykologiska institutionen dyker 25-åringen inte upp.

Dagen efter, den 30 december, anmäls han försvunnen hos polisen.

HENRY LUNDHOLM

Graninlämning på Vintertullstorget på Södermalm.

3

Två personer grips Den 2 januari grips den 26-årige läkarstudenten och hans 23-åriga flickvän, som även hon är psykologistudent, i en bil på E4 vid Uppsala. I bilen ska den försvunnes tillhörigheter ha påträffats.

4

Nekar i förhör Paret anhålls på sannolika skäl misstänkta för människorov och sitter inlåsta på polishuset i Uppsala. Båda nekar inledningsvis till brott och pressades under gårdagen i nya förhör om försvinnandet.

Här kan du dumpa din gamla julgran När julen är över avtar granens charm ganska snabbt – och många vill göra sig av med det barrande åbäket.

Men att bara slänga ut den på gatan är inte okej.

Granen räknas som grovavfall, och i princip är det den enskildes ansvar att se till att den hamnar i grovsoprummet eller på återvinningscentralen.

Viss hjälp finns dock för juldästa granägare.

– Staden går halvvägs.

Vi har ett knappt 30-tal särskilda insamlingsplatser där man kan lämna

granen, säger Claes Thunblad, enhetschef på Trafikkontoret.

Redan i går var det gott om granar på insamlingsplatserna, och i dag börjar bortforslingen av dem.

Granarna förs till Högdalenverket där de förbränns och omvandlas till fjärrvärme och el.

Enligt staden motsvarar energin från en gran el som räcker till att köra fyra maskiner tvätt.

ANDERS GÖRANSSON FOTNOT:

PÅ KOMMUNENS HEMSIDA

WWW.STOCKHOLM.SE GÅR DET ATT SE VAR INSAMLINGSPLATSERNA FINNS.

• Några insamlingsplatser i stan

10

11 12

9 7

6

8 5 4

3 2 1

1. Vintertullstorget 2. Medborgarplatsen. Staketet ovanför Engelska parken 3. Södermalmsskolan 4. Kristinehovsgatan nere vid Hornsgatan 5. Kornhamnstorg 6. Karlaplan (Styrmansgatan)

7. Storgatan/Sibyllegatan 8. Kungsholmstorg/Hantverkargatan 9. Engelbreksgatan/Lill-Jansplan 10. Jarlaplan 11. Odengatan – Torsgatan 12. Rålambsvägen

www.metro.se 05

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

Rekordmånga nya företagare i Sverige I fjol startades 69 925 nya företag i Sverige En ökning med hela 6,5 procent Zandra Funelid, 27 år: ”Jag gillar att vara min egen chef” HENRY LUNDHOLM

Oron i världsekonomin hindrar inte Sveriges entreprenörer. Nyföretagandet slår alla rekord, enligt nya siffror från Bolagsverket.

I fjol startades hela 69 295 nya företag i Sverige. Det är en ökning med 6,5 procent och det största antalet nyregistreringar hittills.

Särskilt under den första halvan av 2011 blomstrade nyföretagandet.

– Det fanns en framtidstro och optimism som ledde till att många startade eget. Under slutet av året skedde en dämpning, säger Ulf Karnell, informationschef på Bolagsverket.

Det är antalet nystartade aktiebolag som har ökat kraftigt, medan nyregistreringen av enskilda näringsidkare samt handel- och kommanditbolag

tvärtom minskat något.

En förklaring är de lagändringar som gjordes i fjol.

Dels sänktes kravet på aktiekapitalets storlek från 100 000 kronor till 50 000, dels slopades kravet på att ha revisor i mindre företag.

Två av tre nystartade företag i fjol var aktiebolag.

Det är framför allt tjänstesektorn som växer, inte minst inom hushållsnära tjänster.

– Rut-avdraget har bidragit till att ett antal tidigare osynliga företagare nu blivit företagare på riktigt. Även inom vård, omsorg, hälsa och träning har det fötts många nya företag, säger Mats Evergren, marknadschef på Nyföretagarcentrum Sverige.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Nyheter i korthet SCOOPSHOT/LARS MÖLLESJÖ

En 17-åring omkom i en spårvagnsolycka.

”Det är många småbarnsföräldrar och arbetsnarkomaner som handlar”.

DANIEL PARSAN, SOM FÖR DRYGT ETT ÅR SEDAN STARTADE EN MOBIL NATTBUTIK I STOCKHOLM, TILL DAGENS INDUSTRI.

Dödsolycka med spårvagn

Zandra Funelid har stora planer med sin webbshop som marknadsför designade Ipad- och laptopskydd. – Tanken är att jag själv ska designa en egen kollektion så småningom.

GÖTEBORG. En 17-årig flicka omkom vid en spårvagnsolycka i går morse. Olyckan inträffade vid Drottningtorget där flickan blev påkörd av spårvagnen. Hon var i sällskap med kamrater när olyckan skedde. Vad som orsakade olyckan är inte klarlagt. TT

”Trott på mina egna idéer” med spadar Att vara egenföretagare En del av det spirande nyRånade

företagandet finns i Skärholmen i södra Stockholm.

Härifrån driver Zandra Funelid, 27, sin nystartade webbshop Jakyung, som marknadsför designade Ipad- och laptopskydd med en asiatisk touch.

var ett givet val för henne.

– Jag gillar att vara min egen chef och har alltid trott på mina egna idéer.

Och att kunna bestämma sina egna tider är väldigt skönt, säger hon till Metro.

KIL. Tre rånare beväpnade med skyfflar och spadar rånade i går kväll en guldsmedsbutik i Kil i Värmland. När de plockat åt sig smyckena försvann de till fots. TT

Greps med patron i väskan INDIEN. En skarpladdad

patron hittades i en svensk kvinnas bagage när hon skulle resa från en flygplats i Indien och kvinnan greps. Trots att hon var på semester gjorde arbetsgivaren, Försvarsmaktens logistik, allt för att få henne fri.

Kvinnan fick tillbringa natten hos polisen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro angavs det felaktigt på en plats i tidningen att restaurangmomsen sänkts till 16 procent.

Rätt momssats är 12 procent.

ANDERS GÖRANSSON

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA ÄR SVERIGES TREDJE MEST SÅLDA BILMÄRKE TILL PRIVATPERSONER?

Det är kul att vara omtyckt. Det är ett tecken på att man gör någonting bra. I vårt fall tror vi att svenska folket uppskattar den snygga formgivning, härliga köregenskaper och prestanda som alla våra modeller levererar.

Eller så är det den trygga och generösa nybilsgarantin på hela sju år. Hursomhelst är vi väldigt smickrade att Kia är Sveriges tredje mest sålda* bilmärke till privatpersoner.

Så tack Sverige för visat förtroende.

www.kia.se

*Källa: Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år.

Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2012-01-04

ET kom hem

SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

Margaret Wells kramar om sin saknade ET-docka som kommit tillbaka välbehållen efter äventyr i floden Sonet.

Stals vid ett inbrott

Misstänkt kropp i floden

STORBRITANNIEN. Pensionären Margaret Wells, 76, var förtvivlad när hennes hemmagjorda ET-docka stals vid ett inbrott i hennes hem i Cosham i England i september. I nio år hade hennes älskade utomjording haft en hedersplats i vardagsrumssoffan.

I torsdags i förra veckan upptäckte en privatperson en misstänkt kropp i floden Sonet och slog larm. Kustbevakningen ryckte ut – och hittade Margarets ET-docka. ”Jag visste att han skulle komma hem”, säger hon till The News.

SCANPIX

4

PLANET FINNS. FILMEN VANN FYRA OSCARSTATYETTER, BLAND ANNAT FÖR

månader tog det att spela in ”ET”, som blev den mest inkomstbringande filmen någonsin. Totalt drog filmen in 793 miljoner dollar. Produktionskostnaden låg på 10,5 miljoner dollar. Rekordet stod sig i elva år.

SINA SPECIALEFFEKTER.

KÄLLA: BOXOFFICEMOJO.COM, M FL.

ET ur filmen från 1982.

”ET phone home” SJUK AV LÄNGTAN PEKAR ET I FILMEN UPP MOT RYMDEN DÄR HANS HEM-

• England

LONDON Cosham

VACKRA MÄNNISKOR SKILJER SIG OCKSÅ Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Hur kommer det sig att vi lyckas hålla ihop när alla andra skiljer sig? Det undrar Hillevi Wahl och minns ett råd hon fick som nygift, som varken har med kärlek eller att hålla sig vacker att göra.

S

å här efter jul och nyår när skilsmässostatistiken rasar i höjden undrar jag ibland varför jag fortfarande är gift. Hur kommer det sig att vi lyckas hålla ihop när alla andra skiljer sig? Jag kan häpna över att de där paren som är så vackra, begåvade, briljanta, charmiga och till synes lyckade plötsligt deklarerar att nu ska de sälja villan och ha varannanveckasbarn. För att de inte älskar varandra längre, kärleken tog slut. Och jag kan titta på den vackra kvinnan och tänka ”jamen, hur kan man inte vara förälskad i henne längre+”.

Men det handlar så klart inte om det. Det där är bara min gamla illusion som lever kvar från när jag var ung och tänkte att bara jag blir vacker och smal och framgångsrik så kommer jag att bli gift och leva lycklig i alla mina dagar.

Nu är jag understundom lika sliten som alla andra trebarnsföräldrar och säkert inte alltid så lätt att älska alla dagar. Ändå håller vårt äktenskap. Och jag tror att det handlar om ett råd vi fick när vi var nygifta – av vårt gudpar Bosse och Annika. De som också har varit gifta i all evighet, amen.

SVT:s miniserie ”Mildred Pierce” är ett stycke briljant kvinnohistoria. Kate Winslet kunde ha varit min farmor. Så bra är hon.

Runners World är en toppentidning – men jag retar mig på att den är så mansdominerad.

De sa: ”Jag tror att det håller för att vi alltid har något projekt på gång, tillsammans.” Vare sig projekten har varit barn, hundvalpar, husrenoveringar eller adoptivfamiljer så har det gett dem en chans att behålla ögonkontakten, att kämpa och skratta och utvecklas tillsammans. Det blir ett särskilt kitt i ett förhållande, något som håller dem samman.

Det pratas så mycket egentid i dag och visst, det är säkert väldigt viktigt. Men vad hände med tillsammanstiden?

I dag har de flesta familjer minutanpassade körscheman för att hinna med allt som måste in i ett småbarnsfamiljeliv med jobb, karriär, skola, fotbollsträning, skridskoträning, vuxenträning, pianolektioner, after work, föräldraråd och styrelsemöten.

Sällan eller aldrig hinner man göra något tillsammans.

Nu har vi en webbsida tillsammans, jag och min man. Det behöver inte vara svårare än så. Plötsligt är vi engagerade i samma sak igen, vi skrattar och kämpar tillsammans och vi ser varandra i ögonen – och jag tänker att det här håller nog ett tag till.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 ONSDAG 2012-01-04

Rünet mot politikern – polisen ger upp

FÜr oss som älskar mat V1. Priserna gäller mün 2/1-8/1 2012 pü alla HemkÜp i Stockholm med reservation fÜr slutfÜrsäljning och tryckfel.

SCANPIX

Polisen har hittat miljĂśpartistens mobiltelefon.

Men mer än ett halvür efter knivrünet mot toppolitikern Anders Wallner har fortfarande ingen gärningsman gripits.

SÜdertÜrnspolisen har i princip givit upp hoppet om ett gripande. – Vi har spürat hans mobiltelefon men tyvärr kommer vi inte längre, berättar Daniel LÜfgren vid SÜdertÜrnspolisen.

MiljĂśpartiets nye partisekreterare Anders Walllner knivskars och rĂĽnades i bĂśrjan pĂĽ maj fĂśrra ĂĽret.

Erbjudande Prova pĂĽ:

350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sÜmnlÜshet, mensbesvär Leg. kinesiska läkare med mer än 20 ürs erfarenhet.

Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

Anders Wallner (MP).

Strax efter midnatt vid en bankomat pü Alby t-banestation rünades han pü en mindre summa pengar och sin mobiltelefon av tvü misstänkta gärningsmän som fortfarande är pü fri fot. – Trots mycket folk i rÜ-

relse vid gärningstillfället har vi inte fütt fram tillräckligt under vittnesfÜrhÜren. Dessutom har bilderna frün Üvervakningskameror inte varit av bästa kvalitet, säger Daniel LÜfgren.

Anders Wallner fick ta emot flera knivhugg men hade tur och klarade sig undan allvarligare skador.

En person utreds just nu fÜr häleri efter att ha püträffats med miljÜpartistens mobiltelefon.

EntrecĂ´te, Biff I BIT

99a / kg NaturkÜtt | Brasilien | Färsk Max 2 fÜrp/hushüll

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

! "# $

%&

'& # (

) '" '* "

"

&"

" #

Kalvstek I BIT

99a / kg

Irland | Färsk

+

,* % * , * , %

-

#

...#

# # /

) $ # 0 #

Fryst LaxďŹ lĂŠ

69a HELSIDA

$

!+1 "#

#

Goudaost

39k

/ kg FolsĂś Seafood | ca 1,5 kg

/ kg First price | Fetthalt 28 % Mild | ca 1,1 kg

Tvättmedel, SkÜljmedel

!"#

Med Kundkort Champinjoner

14k LĂ–SVIKT

$

/ kg Polen, Litauen | | Klass 1 Jfr-pris 14.95/kg Max 2 kg/hushĂĽll

19k

/ st Via, Comfort | Flera sorter, gäller ej tvättmedel 1 lt | 750 g, 0,75-1 lit Jfr-pris 0.36-1.00/tvätt Max 5 kÜp/hushüll

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

Så manipulerar de bostadsmarknaden finans

Lockpriser, brister i besiktningar och fel i beskrivningen av bostaden Förra året varnades rekordmånga mäklare – 87 stycken – för yrkesfel Det förra rekordet sattes 2008 då 72 fastighetsmäklare fick en varning. 2010 var antalet varnade mäklare 59, enligt siffror från Fastighetsmäklarnämnden.

– Lockpriser är den vanligaste orsaken som leder till en varning. Förra året varnades 24 mäklare av den orsaken, de flesta av dem i Stockholm, säger Thomas Carter, informatör på Fastighetsmäklarnämnden.

Lockpris är det när man sätter ett utgångspris lägre än tidigare bud och bostadens bedömda marknadsvärde. På så sätt lockar man fler spekulanter och trissar sedan upp budgivningen.

Fastighetsmäklarnämnden vill helst att bostäder bjöds ut till ett pris som

Granskar mäklare Fastighetsmäklarnämnden är tillsynsmyndighet för fastighetsmäklare. Cirka 80 procent av de ärenden som nämnden granskar inleds på grund av en anmälan.

Om en mäklare brustit mot branschens sed

Rekordmånga mäklare varnades för brister av Fastighetsmäklarnämnden förra året. Lockpriser är ett vanligt sätt att manipulera marknaden på.

motsvarar marknadsvärdet redan från början.

Men om du vill ta reda på om just din mäklare hör till dem som varnats finns bara en sak att göra. Ringa Fastighetsmäklarnämnden.

– Vi lägger inte ut det på webbplatsen rakt av, säger Carter.

Det går inte heller att via nämndens statistik se om en enskild firmas mäklare förekommer flitigt i varningssammanhang.

– Vi har tillsyn över mäklarna som individer.

Bland orsakerna till varningar finns även brister i dokumentationen kring försäljningen, bristande IDkontroll och att inte ha uppfyllt sina skyldigheter enligt penningtvättslagen. TT kan han eller hon få en varning och i allvarliga fall förlorar mäklaren sin registrering som mäklare.

Det finns cirka 6 800 mäklare registrerade i landet.

KÄLLA: FASTIGHETSMÄKLARNÄMNDEN

2 pers 2 nätter i Prag

899:-

+1,9 %

OMXS. Stark USA-statistik hjälpte till att lyfta kurserna.

Vid stängningen hade OMXSindex stigit med 1,9 procent till 317,3.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,92% +2,19% +1,5% +1,48% +0,72% +1,08% +1,81%

Finansnyheter i korthet FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Anders Borg.

Dyrare lunch för Anders Borg Lunchpriserna i riksdagens och regeringens restauranger höjdes vid årsskiftet från 76 till 80 kronor, samtidigt som momsen sänktes, skriver tidningen Riksdag & Departement. Skatteverket har inte räknat in att sänkt moms kan ge lägre priser, vilket finansminister Anders Borg spått. Därför höjs förmånsvärdet för fri lunch. Att ta hänsyn till momssänkningen var aldrig aktuellt, säger Mikael Sindahl på verkets rättsavdelning till tidningen. TT

Euro 8,9

Dollar 6,81

Pund 10,67

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

jätten planerar att köpa Saabs tillgångar och fabrik för att förbättra sin teknologi, enligt en källa till Beijing Times, som Automotive News China återger.

Tidigare finns uppgifter om intresse från kinesiska Youngman, indiska koncernen Mahindra och ett turkiskt investmentbolag. TT

Polisen: Bötfäll inte fortkörare När Trafikverket bedömde att vissa motorvägssträckor får ha 120 kilometer i timmen som fartgräns hängde lagtexten inte med. Den säger fortfarande att maxhastigheten är 110. Men den som litat på 120-skyltarna bötfälls inte. Rikspolisstyrelsen har till och med manat att inte bötfälla någon alls som kör för fort på 120-sträckorna tills lagtexten justerats, skriver Teknikens Värld. TT

Vill köpa Saabs konkursbo

243

Listan över intressenter på Saab Automobiles konkursbo växer. Nu uppges även Dongfeng, en av Kinas största fordonstillverkare, ge sig in i matchen. Den statliga

böter har delats ut i landet sedan den nya nedskräpningslagen kom den 10 juli förra året. Av dem 43 i Västra Götaland, vilket är flest antal böter i landet, skriver Göteborgs-Posten. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Börsen i går

64 %

2 NÄTTER 2 PERSONER PÅ PURE WHITE HOTEL I PRAG 899KR, VÄRDE 2500KR! Upplev Prag med en vän. Bo centralt på Pure White Hotel

2 nätter, inklusive frukost! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/1 2012. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s (erbjudandet gäller för hastigheter mellan 8 Mbit/s till 100 Mbit/s), Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Krypteringsavgift 0 kr i 12 månader, därefter 49 kr/mån. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Kunder som tecknat ett prova på erbjudande med Telia Bredband, digital-tv och bredbandstelefoni under perioden 22/8 2010 t.o.m. 22/9 2011 kan inte ta del av erbjudandet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

10

www.metro.se

nyheter

Kul pü lovets sista dagar Sista dagarna pü jullovet Metro ger bästa helgtipsen fÜr lediga barn och vuxna Träa Tintin, gü pü isfestival eller dansa ut julen Nästa vecka drar skolorna i güng igen men fram till dess finns det mycket kul att gÜra i stan. Leksaksmuseet Leksaksland har en utställning om Tintin och i morgon, torsdag, klockan 13 kommer stjärnreportern själv pü besÜk. – Tintin kommer hit och kommer att ha en frügesport med Tintinfrügor. Sü für man tillfälle att fota sig med honom och sü blir det prisutdelning, med Tintinpriser naturligtvis, säger Allan Gut-

heim pĂĽ Leksaksland.

PĂĽ fler av stans museer pĂĽgĂĽr jullovsaktiviteterna fĂśr fullt. Spana in sjĂśodjur pĂĽ SjĂśhistoriska, prova pĂĽ att segla skeppet Vasa pĂĽ Vasamuseet eller varfĂśr inte ta reda pĂĽ hur julfirandet gick till hos kungar och drottningar fĂśrr i tiden? Det kan du gĂśra pĂĽ Livrustkammaren, som har specialvisningar hela veckan.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

ONSDAG 2012-01-04

MARIA LILJA

Ofelia Fararos, 4, och Charlie Ottosson Cotten, 4, roar sig pü museet Leksaksland. McDonald’s-leksakerna och de uppbyggda världarna var spännande, tyckte de. Leksaksland ligger pü Wallingatan 12, fÜr vuxna kostar ett besÜk 80 kronor, fÜr barn 50 kronor (2–17 ür).

Fler roliga helgaktiviteter BJĂ–RN LARSSON ASK/SCANPIX

MAJA SUSLIN/SCANPIX

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Maria Llerena.

Prova pĂĽ issporter.

Mysig mässa.

Dansar ut julen.

Dans till kubanska toner och visor

Isfestival pĂĽ Ă–stermalm

Husdjuren tar Üver i Kistamässan

Julavslutning pĂĽ Skansen

Dansledaren Maria Llerena bjuder in danssugna barn och vuxna till ett musikaliskt äventyr. Kubansk musik blandas med svenska visor. Barnen bjuds pü saft och kaka.

Fredag 6 januari, kl 13.00, Etnografiska museet, Djurgürdsbrunnsvägen 34.

EntrĂŠ vuxna 80 kronor, barn gratis.

100-ürsjubileet av Stadion invigs pü fredag med en stor isfestival pü Östermalms IP. Man kan lüna skridskor och testa pü olika issporter och senare pü kvällen blir det ishow och isdisko.

Fredag 6 januari, kl 16–20, Östermalms IP, Fiskartorpsvägen 2, fri entrÊ.

I helgen tar djuren Üver Kistamässan. Träffa dina favorithusdjur, gü pü kaninhoppning, karda fürull, testa ponnyridning eller mys med Üdlor och ormar?

5–8 januari, (tors–lÜr) 10– 18, (sÜn) 10–17, Kistamässan, Arne Beurlings torg 5.

Vuxna 120 kronor, barn 6–16 ür 50 kronor, barn under 6 ür gratis.

Julen dansas ut pü Bollnästorget till toner frün Julorkestern och med lekledare frün Skansens folkdanslag.

Dessutom blir det lotteri, fiskdamm, ridturer och mycket mer.

SÜndag 8 januari, kl 12– 15, Skansen, Djurgürdsslätten. EntrÊ vuxna 100 kronor, barn 6–15 ür 40 kronor.

Använder du opioid-smärtstillande läkemedel och lider av

FĂ–RSTOPPNING?

Vid S3 i Vällingby Läkarhus prÜvar vi nu en ny substans fÜr att motverka fÜrstoppning orsakad av morfinliknande läkemedel, sü kallade opioider.

Laserslipning med fraktionerad CO2 Laserbehandlingar: hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, eldsmärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

Endermologie/LPG cellulitbehandling. Permanent makeup.

Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox ACAPE 10 ür med laserbehandlingar Leg. läkare +UNGSGATAN s INFO

MARIE ANDERSSON

Mület är att uppnü en god smärtlindring samtidigt som den fÜrstoppning du fütt genom de morfinliknande medlen lindras. Du kan eventuellt delta i studien, om du uppfyller fÜljande: 1) är 18 till 84 ür; 2) tar minst ett receptbelagt opioid - smärtstillande läkemedel (t.ex morfin, kodein, tramadol) varje dag; 3) upplever fÜrstoppningssymtom, exempelvis, har mindre än tre avfÜringstillfällen per vecka.

Om du är intresserad och vill veta mera om prÜvningen kan du kontakta: Tel 08-580 80 333, e-post info@s3smo.se, www.s3smo.se.

Ansvarig läkare: Dr. Bo Liu Din medverkan är helt frivillig och kostnadsfri. Studien är granskad och godkänd av EtikprÜvningsnämnden och Läkemedelsverket.

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

EA R30-70%

Veckans P! REAKA 89.Kofta 3 5 .-) (ord. 129

Stockholm: Regeringsg. 30 GĂśtg. 44 / Stora Nyg. 33 Lagerbutik: Upplagsv. 1 GĂśteborg: SĂśdra Larmg. 18 MalmĂś: Skomakareg. 12

www.gudrunsjoden.com

nyheter

www.metro.se 11 ONSDAG 2012-01-04

Hämnades på Fortsatt sin rektor – HOG stal kontokort sparränta: Före detta elev smög sig in på rektorns rum under skoltid Tog ut tusenlappar för att köpa thaimat, snus och cigaretter Ville hämnas för dålig behandling

Den före detta eleven ville hämnas på skolans rektor som tidigare behandlat honom illa. Mitt under skoltid smög han in till rektorns rum och stal hennes kontokort. För att sedan plocka ut några tusenlappar, köpa snus och cigaretter och thaimat.

Den manlige före detta eleven i 20-årsåldern döms

nu för stöld. Den nu dömde mannen var själv elev på högstadieskolan i norra Storstockholm för flera år sedan. I förhör erkänner han att han besökte skolan för att hämnas på rektorn som han ansåg hade behandlat honom illa när han själv var elev där.

Rektorns tjänsterum var vid stöldtillfället tomt och

den förre eleven valde att ta ”det viktigaste” ur den kvinnliga rektorns plånbok i form av hennes Visakort.

Den förre eleven erkände stölden omgående.

Han döms till skyddstillsyn efter att ha fällts av tingsrätten för flera andra brott. @METRO.SE

Ockupanter till sjukhus efter aktion

En 52-årig polis i Stockholm åtalas för att i fjol ha sökt efter sig själv i polisens misstankeregister. Han åtalas för dataintrång eftersom slagningen i polisens IT-system inte varit nödvändig för att utföra en viss arbetsuppgift. Mannen förnekar brott. TT

Fyra personer har rapporterats för olaga intrång, sedan polisen avbrutit en husockupation i Alelyckan norr om Gamlestan i Göteborg, uppger P 4 Göteborg.

Två personer fick föras till sjukhus med misstänkta köldskador, efter att ha suttit på taket till huset. TT

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

Lilla Begravningsbyrån Scholander’s

i n f o @ l i l l a b e g r a v. s e w w w . l i l l a b e g r a v. s e

MALMÖ Mob: 0704 93 18 79

99 kr

Stockholm - Malmö Res med våra tåg Stockholm – Malmö eller omvänt under hela januari för endast 99 kr med vår Snålisbiljett (ordinarie pris 299 kr).

Biljetten finns i begränsat antal, dock minst 10 per avgång.

Totalt har vi släppt 10 000 biljetter för 99 kr under januari.

Din Snålisbiljett bokar du på www.veoliatransport.se Varmt välkommen ombord!

Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:- Gravstenar 4.500:-

KLIPP UR OCH SPAR!

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni.

Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss.

Om så önskas kommer vi på hembesök.

STOCKHOLM Te l : 0 8 - 6 6 1 3 8 8 0 Mob: 0735 80 43 24

Hos SBAB får du en bra sparränta från första kronan, med fria uttag och inga avgifter. Har du dessutom bolån hos oss får du ännu högre ränta, just nu hela 3,25%*.

Läs mer på sbab.se.

JOHN LINDBLOM

Polis sökte 50 000 till efter sig själv elev för sex– åtalas trakasserier Umeå kommun ska betala 50 000 kronor till en elev som utsatts för upprepade sexuella trakasserier av en lärare. Det är resultatet av en förlikning efter en tvist mellan diskrimineringsombudsmannen (DO) och kommunen, rapporterar tidningen Vision. TT

* 3,00%

Våra konton omfattas av den statliga insättningsgarantin upp till 100 000 euro. Ersättningen betalas ut av Riksgälden inom 20 arbetsdagar från den dag företaget försattes i konkurs eller från Finansinspektionens beslut om ersättningsrättens inträde. Riksgälden har godkänt att de kontoslag som annonsen avser omfattas av insättningsgarantin. För mer info, aktuell ränta och villkor, gå in på sbab.se eller ring 0771- 45 30 00. *Sparränta per 29/12 2011.

www.metro.se 12

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

Kaos i trafiken när Emil drog in i natt Flera tåg stoppade när Emil slog till i natt

Det blåste rejält i Sydvästsverige i går kväll – och SMHI varnade för ännu hårdare väder när stormen Emil väntades dra in över land under natten.

Vid 19-tiden blåste det redan storm i byarna vid Vinga och Måseskär i Göteborgs yttre skärgård. Till följd av klass 2-varningen togs tidigare under dagen beslutet att ställa in alla Öresundståg mellan Ängelholm och Laholm fram till klockan 12 i dag. Tågtrafiken på flera andra sträckor ställdes också in samtidigt som Trafikverket varnade för att akuta avstängningar kunde tillkomma. Snabbfärjor i Sverige, Danmark och Norge ersattes också med vanliga fartyg som klarar stormar bättre.

Sedan första advent har Sverige drabbats av sex kraftiga stormar.

– Det är priset vi får be-

tala för den milda vintern, säger Emil Björck, meteorolog på SMHI. De stormar som drabbat Sverige de senaste veckorna uppstår oftast i skärningspunkten mellan kall och varm luft. De två senaste vintrarna har kylan sträckt sig en bra bit ner i norra Europa.

– Man kan se det som en stor kall luftbubbla som har tryckt ner lågtrycken över södra Europa, säger Emil Björck.

Den här vintern ligger skärningspunkten betydligt längre norrut. Förra vinterns snökaos har alltså ersatts av mildvinterns stormkaos. Det är oklart vad som är dyrast för samhället. Stormen Gudrun i januari 2005 kostade samhället cirka 4 miljarder kronor.

BERIT ROALD/SCANPIX

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Berit slår hårt mot norska kusten.

LEIF OLDENBURG PATRIK EKSTRAND

Mildvintern främsta orsaken till de många stormarna senaste tiden

TOR ERIK SCHRØDER/SCANPIX

Orolig sjö vid Lindesnes fyr i Vest-Agder på Norges sydspets i går eftermiddag.

RED@METRO.SE

Fiskebodar blåste i vattnet i Båstad.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Bilar under vatten i Gamlestan, Göteborg.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Nedblåst träd på Alnön utanför Sundsvall.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

ALEXANDER WALLGREN/SCOOPSHOT

Container omkull på Götaälvsbron, Göteborg.

Blåsigt i Malmö i går.

Sex stormar på sex veckor – de har drabbats hårdast Berit

Adventsstormen

Storm i väst

Dagmar

Västkusten drabbad

Emil

25 november: Stormen Berit slår med fruktansvärd kraft till mot Norge och drabbar även de svenska fjälltrakterna med vindstyrkor på upp till 27 meter i sekunden. Tågtrafik ställs in och över 50 000 hushåll blir strömlösa.

27 november: I Berits spår följer Adventsstormen med orkanstyrka i byarna i framför allt Skåne och Halland. Vattenståndet efter västkusten stiger på sina håll till 120 centimeter över medelvärdet. Klass 3varning i Skåne och Halland.

8 december: En storm med nederbörd och kraftiga vindar drar in över västkusten. Vid Måseskär uppmäts 36 meter i sekunden i byarna. Cirka 10 000 hushåll blir av med strömmen. I Götaland faller 40 millimeter regn på ett dygn.

25 december: Natten till annandagen slår stormen Dagmar till mot Sverige. I Norrland uppmäts de kraftigaste vindarna på 15 år.

Cirka 170 000 hushåll blir strömlösa. Stormen följs av rekordvärme. Den 27 december har Gävle 11,3 plusgrader.

29 december: Ett nytt oväder drabbar västkusten.

Vid Bohuskusten när vinden stormstyrka på upp till 30 meter i sekunden i byarna. Måseskär har en medelvind på 27 meter i sekunden och 33 meter sekunden i byarna.

4 januari: En ny storm med regn, snö och kraftiga vindar drar in under natten och drabbar främst västkusten, Skåne och Götaland. Stormen, som norska meteorologer döpt till Emil, väntas kulminera under de tidiga morgontimmarna.

Hallå där

VILKEN POL ÄR BÄST – NORD ELLER SYD? Äventyraren Johan Ernst Nilson är med sin expedition Pole2Pole först i världen att klimatneutralt ta sig från Nord- till Sydpolen. Efter nästan tio månader på resande fot återstår nu bara 100 mil till målet.

Hur är läget på Antarktis?

– Jo tack, det är 25–30 minus utanför, vi ligger i tältet och har precis byggt en igloo.

Berätta om expeditionen!

Jonan Ernst Nilsson, äventyrare.

– Pol till pol är en av de svåraste expeditionerna man kan göra och

för att göra något nytt valde jag klimatneutralt.

Det innebär att vi inte använder motorer på något sätt utan åker skidor, cyklar, åker hundspann och kitesurfar. Under varje etapp – Arktis, Nord- och Sydamerika samt Antarktis – har jag haft med mig en kamrat.

Har ni stött på några svårigheter?

– Tja, vi blev jagade av svartbjörnar i norra Kanada och hade 48 dagar ösregn och översvämmade vägar i Costa Rica

Metro den 24 november.

andra små julklappar. Jag fick ett Yatzyspel som vi har spelat lite. Och på nyår tog vi en liten kork whisky och åt korv, nötter och choklad. Då var det fest!

Till sist – vilken pol är bäst?

och Colombia. Det var hårt när jag föll genom isen på Nordpolen också, det tog två tre dagar innan jag kom till värme igen.

Hur firar man jul och nyår på Antarktis?

– På julafton gav vi var-

– Sydpolen eftersom Antarktis är fast is, medan Arktis rör sig. En dag på Arktis åkte vi två mil på skidorna, men när vi vaknade morgonen därpå hade vi flutit tillbaka de två milen. Det var lite jobbigt.

JOSEFIN SVENBERG

NU ÄR DET REA!

Helgöppet: Trettondagsafton 10-18, Trettondagen 10 -18. www.sollentunacentrum.se | Öppet vardagar 10-20, lördag & söndag 10-18, ICA Kvantum öppet alla dagar 08-22 | Fri parkering lördagar & söndagar!

14

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2012-01-04

reportage Hundarna som lever på gatorna i Bukarest och runt omkring i Rumänien har huvudrollen i ett drama där övriga aktörer är politiker, hundfångare, allmänheten och djurvänner Går den nya lagen igenom kommer snart landets alla hemlösa hundar att dödas TEXT & FOTO: LISELOTTE D’AUBIGNÉ

Gatuhundarna dödas med gift eller elchocker Så kan du hjälpa

www.hundhjalpen.se Hundhjälpen i Sverige är en ideell förening som arbetar för att hjälpa gatuhundarna i Rumänien.

Föreningen grundades 2004 av en grupp entusiaster med erfarenhet av hundar och djurskydd.

Hundhjälpen arbetar aktivt i Sverige genom information, att få människor i Sverige att öppna ögonen för vad som händer i Rumänien, insamling, att finansiellt stödja den verksamhet som bedrivs i Rumänien genom bland annat Save The Dogs och med adoptionsverksamhet. Flera före detta gatuhundar har fått permanenta hem här i Sverige.

I Bukarest avlivas herrelösa hundar med antingen gift, elchocker eller strypning.

E

fter ett parlamentsbeslut i Rumänien i november står det klart att det åter kan bli lagligt att döda landets många hemlösa hundar.

Nu väntar bara presidentens underskrift.

Antalet hemlösa hundar i Rumänien har under åren vuxit till ett kritiskt antal.

Det har uppskattats att så många som 100 000 hundar lever på gatorna i huvudstaden Bukarest. Man kan se hundarna ströva omkring på gatorna, leta efter mat på soptippen och hoppande av och på kommunala transportmedel.

Hundarna lever ett mycket hårt liv och är ständigt på jakt efter mat. De jagas av hundfångare som är ökända för att tortera och brutalt döda hundarna genom elchocker, förgiftning eller strypning.

Trots att det tidigare varit olagligt enligt rumänska djurskyddslagen att döda friska gatuhundar så sker det ideligen utrensningsaktioner i olika städer. Vissa kommuner betalar ut bidrag till privatpersoner som inkommer med avskurna öron för att visa att hundarna dödats.

– Alla med insyn vet att hundarna dödas med grymma metoder; de förgiftas, slås ihjäl, eller så får det svälta till döds i uppsamlingshägn. Det finns mer bild- och videobevis på detta än vad någon människa orkar med att se, säger Caroline Berggren, sekrete-

rare i Hundhjälpen, en svensk djurrättsförening.

Djurrättsorganisationer och aktivister från hela världen har hittills förgäves engagerat sig för att förhindra att den nya lagen träder i kraft. De menar att lagen kommer att leda till masslakt av hundarna. Det återstår att se om aktivisterna kan hindra president Traian BasTraian escu att Basescu. skriva under.

Förslaget om att avliva hundarna fick klartecken med parlamentets röstsiffror 168 mot 111. Det blir inte obligatoriskt att döda hundarna, men alla städers respektive stadshus har rätt att fatta beslut om avlivning av infångade hundar.

Hundarna måste dock förvaras i hägn minst 30 dagar. Dessa uppsamlingsplatser kallas för ”dödshägn”, eftersom hundarna ofta lämnas utan mat, vatten eller veterinärvård.

– Det är svårt att förstå hur de kan lämna hundarna i de så kallade dödshägen utan mat och vatten.

Men när det finns pengar att tjäna, så vet tydligen inte girigheten några gränser. Gatuhundarna är big business för många makthavare och ägare till de kommunala hägnen. Pengarna som är ägnade till mat åt hundarna stoppas i egna fickor, säger Caroline Berggren.

www.hundhjalpen.se www.savethedogs.eu

Bara i den rumänska huvudstaden Bukarest räknar man med att det finns cirka 100 000 herrelösa hundar, som alla lever ett hårt liv i jakten på mat.

Sara Turetta från Save The Dogs.

Djurrättsorganisation: Mer effektivt med kastrering

Caroline Berggren på Hundhjälpen hittar nya hem i Sverige åt hundar.

På 1980-talet ville den förre presidenten Nicolae Ceausescu industrialisera Rumänien. Människor tvångsförflyttades från landsbygden till små lägenheter i städerna. Hundarna övergavs och drev omkring på gatorna med sina många valpar.

Enligt Save The Dogs, en italiensk djurrättsorganisation, är kastrering det enda som på sikt får hundarna att försvinna från gatorna.

Att döda dem gör bara att reviren blir lediga: nästa dag kommer nya hundar.

Italienska Sara Turetta från Save The Dogs har visat att kastrering är den enda hållbara metoden. I staden Cernavoda fanns 3 000 gatuhundar. På mindre än två år lyckades hon minska antalet hundar till 300.

Turetta menar att när 80 procent av hundarna har

kastrerats blir det ingen tillväxt.

Caroline Berggren på Hundhjälpen håller med: – Det är tragiskt att de väljer att massdöda hundarna i stället för att välja effektiva kastreringsprogram. I början på 2000talet avlivades 180 000 hundar i Bukarest och i dag har staden åter uppemot 100 000 hundar.

Masslakt är ingen lösning.

2.495:−

7.410:−

(4.990:–)

20%

(9.270:–)

RABATT PÅ FOCUS BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

50%

RABATT PÅ HELA SERIEN I DIMVIT. RESTPARTI.

Byggbar soffa Focus i tyg Lina red, inkl. nackkudde, B 278 cm.

11.190:− (13.990:–)

PAKETPRIS! Matbord Kajsa lackerad i dimvit, 130-175x80 cm inkl. 1 st klaff à 45 cm + 4 stolar Kajsa. Köp till extra stol 325:- (650:-)

1.990:− (2.990:–)

Soffbord Valetta i vitlack med glasskiva, L 121 cm.

12.620:−

6.990:−

(15.780:–)

(fr 8.510:–)

20%

3-sits soffa Oxford svängd i tyg Cortina sand, B 253 cm.

Köp till armstödsskydd 400:-/st.

RABATT PÅ SIT DOWN BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

3.490:− (5.890:–)

MADRASSPAKET! 2 st rammadrass Relax fast eller medium, 90x200 cm + bäddmadrass Relax 2 st 90x200 cm alt.

1 st 180x200 cm exkl. gavel och ben.

Byggbar soffa Sit Down i tyg Cortina light grey, B 400 cm.

Köp till nackkudde fr. 499:-

SÄNGPAKET! Sängram Miami i svart läderimitation, bäddmått 180x200 cm + 2 st sängbord Miami.

STOR REA PÅ MIO! Nu är det stor rea på Mio. Massor av bra reapriser på soffor, mattor, bord, stolar m.m.

4.665:− (9.330:–)

11.990:−

14.245:−

25%

(16.100:–)

(20.350:–)

RABATT PÅ HELA SVANE®-SERIEN

30%

RABATT PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I TYG KALIB.

Kontinentalsäng Svane Classic inkl. bäddmadrass 180x200 cm.

1.990:− (2.750:–)

50%

PAKETPRIS! Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm + 6 stolar Jack i svart läderimitation.

20%

RABATT PÅ CLASSIC SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

Soffbord Foxx i svart läder/ borstad stål, Ø 105 cm.

2.790:− (3.790:–)

TV-bänk Shiva i valnötsbetsad massiv/fanerad alm, B 170 cm. Max belastning 70 kg.

3-sits soffa Classic med armstöd London i tyg Chicago light grey, B 216 cm. Köp till textilvårdskit 295:-

50%

3.990:− (7.980:–)

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER

5.990:− (7.990:–)

Byggbar soffa Coffee, med armstöd Kenya, denna kombination i tyg Kalib mole, B 279 cm. Köp till nackkudde fr. 625:-

9.950:− (12.700:–)

RABATT PÅ HELA SERIEN I DIMVIT. RESTPARTI.

PAKETPRIS! Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Sunne i brun läderimitation. Köp till vaxolja till bordet fr. 99:-.

20%

RABATT PÅ MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

8.990:− (11.100:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-).

750:− (1.500:–) Sängbord Kajsa lackerad i dimvit, H 55 cm.

Byggbar soffa Modern Living i tyg Bonus latte med armstöd A, B 332 cm. Köp till armstödsbricka 149:-

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20.

Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17.

Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller 2/1-6/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. För öppettider trettondedag jul 6/1, se mio.se.

www.mio.se

nyheter

16

FOTO

Nyheter i bilder

1. KHALIL HAMRA/AP 2. TORE MEEK/SCANPIX 3. PHOTOMALL/ALL OVER PRESS 4. IAN NICHOLSON/AP 5. ALTAF QADRI/AP

1

ONSDAG 2012-01-04

Talibanerna öppnar för förhandlingar Pakistansk källa: Preliminära samtal har förts mellan USA-diplomater och talibangrupp Nu kan det första förbindelsekontoret öppnas i Qatar

2

3

www.metro.se

4

För första gången visar talibanerna öppenhet för möjligheten till förhandlingar med USA i syfte att uppnå fred.

Så tolkas talibanernas tillkännagivande i går om att ha nått ett ”provisoriskt avtal” om att öppna sitt första förbindelsekontor utomlands, eventuellt i Qatar.

Tidigare har talibanerna sagt att de inte kommer att föra några samtal förrän alla utländska soldater

SCANPIX

USA:s vicepresident Joe Biden.

har lämnat afghansk mark. Men enligt en pakistansk källa har preliminära samtal redan förts un-

der hösten i Qatar mellan USA-diplomater och en liten talibangrupp ledd av Tayyeb Agha, tidigare sekreterare till talibanledaren mulla Omar. ”Vi har en stark närvaro inne i landet, men är samtidigt redo att skaffa ett politiskt kansli utanför för förhandlingar”, löd meddelandet på webbsidan Voice of Jihad. ”Ockupationen måste upphöra och afghanerna måste tillåtas skapa en

islamisk regering efter sitt skön”, tilläggs det.

USA:s vicepresident Joe Biden sa nyligen i Newsweek att talibanerna ”i sig själva inte är vår fiende”.

Uttalandet orsakade uppståndelse i USA, men speglade en ökad inriktning på att finna en förhandlingslösning.

Biden betonade samtidigt att talibanerna måste klippa sina band till al-Qaida.

TT-AFP

Varning. Spänningarna mellan Iran och väst trappas upp

5

1 2 3 4 5

Sista valstarten i Egypten

EGYPTEN. Vallokalerna öppnade för sista omgången i Egyptens val till parlamentets underhus. Den avslutande delen äger rum på landsbygden i söder, i det tättbefolkade Nildeltat och Sinai. TT-REUTERS

Känd ledare körde på par

NORGE. Norska Fremskrittspartiets förre ledare, Carl I Hagen, har fråntagits körkortet sedan han på nyårsafton kört på ett ungt par vid ett övergångsställe i stadsdelen Frogner i Oslo. TT-NTB

Drakens år närmar sig

KINA. En arbetare monterar lyktor på en

dekorativ drake vid Konfucius tempel i Nanjing inför firandet av det kinesiska nyåret den 23 januari. Enligt traditionen är 2012 drakens år. METRO

Lik på drottningens ägor STORBRITANNIEN. Polis har påbörjat en

mordutredning sedan en död kvinna hittats på drottning Elizabeths ägor vid Sandringham i östra England. Enligt polis har liket varit på platsen ”en tid”. TT-REUTERS

Vallfärdande vinkade INDIEN. Hängivna buddister

vinkar till Dalai lama när han besöker Kalachakra Buddhist Festival i den indiska staden Bodh Gaya, en plats där Buddha sägs ha nått upplysning efter intensiv meditation. METRO

Iranska marinen i en uppvisning i går i Omanviken nära Hormuzsundet i går.

Iran gjorde nytt utfall mot USA

EBRAHIM NOROUZI/JAMEJAMONLINE/REUTERS

Den senaste tidens spänningar mellan Iran och väst trappades upp i går efter ett iranskt utfall mot USA. Irans arméchef Ataollah Salehi varnade ett amerikansk hangarfartyg för att återvända till sin bas i Persiska viken. – Iran kommer inte att upprepa sin varning, sa han enligt statliga iranska nyhetsbyrån Irna. Salehi ska ha sagt att Iran är ”redo att agera strängt mot alla hot”. TT

Misstänkt för 53 mordbränder gripen Los Angeles-polisen har gripit en 24-årig tysk medborgare som misstänks ligga bakom merparten av det 50-tal mordbränder som rasat i Los Angeles och Hollywood runt nyår.

– Vår fyra dagar långa mardröm är över, sa polisföreträdaren Zev Yaroslavsky på en presskonferens i måndags. Även en 55-åring och en

22-åring har gripits som misstänkta för mordbränder i området, dock utan koppling till den stora mängd bränder som 24-åringen anklagas för.

De 53 anlagda bränderna har kostat stora summor men inte skadat någon människa, enligt Jaime Moore vid Los Angeles brandförsvar.

TT-AFP

AP

Anders Behring Breivik.

AP/SCANPIX

En av de anlagda bränderna var i ett garage.

Ny utredning: Breivik inte schizofren Tre psykologer och en psykiater som har undersökt norske terroristen Anders Behring Breivik anser att han varken är psykotisk eller schizofren, rapporterar norska TV 2. Inte heller anser de att Breivik behöver medicinering. TT-NTB

i r a u n Stor Ja

Upp till

50% rabatt!

20% rabatt!

På hela SOVA DUNsortimentet!

40%

Tag 3 betala för 2

COFFEE och SMOKE. Påslakanset 150x210 cm i härlig ”Jersey”. (ord.pris 1.520:-) Nu 912:-

Gäller på valfria prydnadskuddar.

Vi bjuder på den billigaste.

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

rabatt!

Från 195:-/st

Spara 608:-

Tag 2 betala för 1

Världspremiär!

SIGNATURE J3. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Softline 1” exkl ben. (rek.pris 10.990:-) Nu 7.990:-

Jensens senaste kollektion i begränsad premiärutgåva till superpris!

SIGNATURE J3. Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”Softline 1” exkl ben. (rek.pris 26.990:-) Nu 19.990:-

Enkelsäng Dubbelsäng

rabatt!

Ställbar säng SIGNATURE J3. Ställbarsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Softline 1” exkl ben. (rek.pris 28.990:-) Nu 22.990:-

KAREN. Dunkuddar 50x60 cm. (ord.pris 1.790:-/st) Nu 1.790:- för 2 st kuddar.

50%

Halva priset!

WASHED TWILL. Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.840:-) Nu 920:-

Spara 920:-

50% rabatt!

NOVA. Sängbord H57xB40xD40 cm.

Finns i svartbetsad bok, ek och vitlack.

Från 895:-

M

o a ss

15% rabatt!

25% rabatt!

Gäller på hela TEMPUR sortimentet.

Gäller på hela HILDING sortimentet.

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Prisex: RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Prisex: FAMILY PLUS 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.830:-)

Anatomisk Dunkudde 50x60 cm inkl 2 st avlastningscylindrar och örngott (ord.pris 1.495:-)

Nu 38.242:-

Nu 19.373:-

Nu 995:-

r av andra erbjuda na! r e nde n hittar du i butik

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se.Va 11-19, Lö-Sö 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Va 10-20, Lö-Sö 10-18

www.sova.se

Spara

500:-

plus

18

mode

+ plus

Vinterns coolaste stil – bohemrock Inspireras av supermodellen Chanel Imans coola bohemrock-stil Satsa på slittåliga material, fransar och mycket detaljer Metros Petra Tungården ger sina bästa tips ALL OVER PRESS

Missa inte!

”Vaknade åtta och beställde upp frukost på rummet.”

149 kr H&M

LINA SANDBERG BOR PÅ LYXIGA GRAND HÔTEL I STOCKHOLM.

300 kr Monki

499 kr

680 kr

Haléns

Topshop

1 690 kr

499 kr

Jeffrey Campbell

Mango

Lina bloggar på Metromode.se Gör som Victoria’s Secret-stjärnan Chanel Iman och rocka till vardagen.

”Regnar det kan man alltid shoppa i stället för att ligga på playan. ”

699 kr

399 kr

Vila

Zara

399 kr

LOWE OLSEN ÄR I THAILAND.

Zara

399 kr 99 kr

650 kr

Zara

H&M

Topshop

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Bästa sminktipset!

Den här är grym. I love her!”

Lowe bloggar på Metromode.se Guide på Youtube.

PETRA LÄR SIG SMINKA KINDBENEN SOM ETT PROFFS.

”Jag och Carro hade plockat så mycket saker att det var insane.”

Bakom kulisserna.

PETRA OCH CAROLINE LADDAR FÖR KAMPANJEN MED KARL LAGERFELD.

www.metro.se 19 ONSDAG 2012-01-04

Låt underkläderna synas i vinter Underkläderna står i centrum Inspireras av modehuset Bottega Veneta och uppdatera din garderob ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Magiska under Inspireras av Bottega Veneta och visa underkläderna i vinter. Med en uppdaterad underklädesgarderob kan man hitta nya kombinationer. Låt korsetten synas under en skir klänning eller låt behån sticka fram och ta plats under kostymen. Möjligheterna är oändliga med rätt under.

Tillbaka till 60-talet

Bottega Veneta.

Ju

llovs

t u l avs

ib juder

V

Skira och avslöjande plagg dominerade Bottega Venetas visning i Milano. En av höstens hetaste trender som fransarna skymtades på vart och vartannat plagg.

En modern 60-tals- stil dominerade catwalken med raka linjer. Även sminket och håret var influerat av decenniet. Så plocka fram den armlösa klänningen och ladda med hårsprej i vinter!

Bottega Veneta.

Stort och glittrande

n ni

a l l a

g

ip

n bar

di a r a

set!

på maten !

Glittra

UNDER 500 KR

100 kr

Guldgruva: Låt det glittra och glänsa, äkta eller inte – guld ska du bära i vinter.

Monki

Större smycke XL: Låt halsbandet ta plats i vinter, satsa på ett halssmycke i storleken större. Perfekt för den enklare outfitten.

Slittåligt Skinn: Välj slittåliga material i lager på lager. Det perfekta skinnhalsbandet.

SCANPIX

Per Holknekt.

SCANPIX

Emily Blunt.

ALL OVER PRESS

Sandra Backlund.

Holknekt säljer av Odd Molly

Blunt ger Opium ett ansikte

Svensk modeprofil prisas

Grundaren Per Holknekt fortsätter att sälja av aktier i modebolaget. Den 16 december sålde han 70 000 aktier i Odd Molly, uppger Dagens Industri.

Minskningen i modebolaget framgick av Finansinspektionens insynslista på måndagen. Nu äger han 74 300 aktier i företaget.

Brittiska skådespelerskan Emily Blunt, 28, är nya ansiktet för Yves Saint Laurents klassiska doft Opium. Förutom att göra parfymreklam är Emily Blunt aktuell i flera filmer nästa år. Bland annat i Lasse Hallströms ”Laxfiske i Jemen” som har Sverigepremiär den 23 mars.

Modeskaparen Sandra Backlund får Sveriges bildkonstnärsfonds stipendium på 300 000 kronor. Hon får stipendiet för ”sitt säregna formspråk, sin kompromisslöshet vad gäller materialval och arbetstekniker”, som delar av motiveringen lyder.

Ta med barn eller barnbarn på en kul kryssning med Birka Paradise någon av lovets sista dagar. Ombord finns det en lo massa skoj för barnen att roa sig med. ma Dessutom skiner alltid solen i paradiset, och ett Dessut dopp i poolen lockar kanske extra mycket när regnet öser ner utomhus.

Kryssa på lördag 7/1 så bjuder vi alla barn på maten!

Gäller för barn upp till 15 år när medföljande vuxen bokar smörgåsbord, frukost och/eller lunch i Grand Buffé. Endast nybokningar.

Vuxna kryssar fredag-lördag från 25:-/person, barn halva priset.

Uppge kod KAMPPX.

www.birka.se | 08-702 72 30

sport

20

2 sport

www.metro.se ONSDAG 2012-01-04

Klassiskt ras igen för Hellner

Ishockey. Junior-VM

Hade behövt ett lyft i Tour de ski Men hasade, på usla skidor, i mål som 48:a på den klassiska halvmilen

Twittrat

Chris Härenstam.

”Nya tider för j-vm hockeyn.

Ska sitta med i studio ett i P1 (!) och prata om vilken genomslagskraft j-vm fått de senaste åren.”

Att längdskidor är en materialsport fick Marcus Hellner svidande bevis på när det korta klassiska loppet över 5 kilometer kördes i Tour de ski i Toblach.

Sveriges Tour de skihopp är beroende av bra fäste för att få till det i klassiskt. I stället åkte han på en ny skidmiss i touren, en han inte hade råd med.

– Jag visste att det skulle bli lurigt med fästet. Jag har extra svårt att få dit skidorna när det är så här.

Vi testade både rugg och klister och valde ruggen för att det kändes lite säkrare, det frös inte i som det gjorde med klistervallningen. Men jag hade inget

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

”Nu är vi där vi är, det är bara att göra det bästa av det.”

EN BESVIKEN MARCUS HELLNER SER FRAM EMOT DAGENS SPRINT.

vidare bett på grejerna, sa Hellner uppgivet efter ännu en klassisk krasch.

På andra etappens skiathlon tappade Hellner tätkontakten efter en jobbig klassisk del.

Fotbollstjärnan Alexander Gerndt överklagar domen för misshandel till hovrätten.

I går skickade Gerndts advokat Johan Eriksson in en överklagan till Helsingborgs tingsrätt.

– Han anser sig vara oskyldig, säger Johan Eriksson till Expressen.

Den 13 december fick Utrechtspelaren villkorligt straff och böter på 80 000 kronor för misshandel. Efter att domen blivit känd

VILADE RÖSTEN I NATT EFTERSOM SMÅKRONORNAS SEMIFINAL SÄNDES I TV3.

Anja Pärson.

AIK-tränaren Roger Melin träffades av en puck och fick sys i omklädningsrummet. När han kom tillbaka hade Kent McDonell styrt in 1–0. AIK vann med 5–1 mot Brynäs.

ANJA PÄRSON VAR PÅ PLATS I TOBLACH OCH HEJADE FRAM SVENSKARNA I TOUR DE SKI. I HELGEN KÖR PÄRSON STÖRTLOPP I BAD KLEINKIRCHHEIM, ÖSTERRRIKE.

I dag: sprint, damer och herrar. SVT1, Eurosport 11.45.

PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

AIK:s seger med 5–1 mot Brynäs betyder ett litet ryck i slutspelskampen. ”Otroligt skön vinst för oss som ligger och krigar runt strecket”, säger målskytten Daniel Bång. Före nedsläpp möttes lagen i en veteranmatch med profiler som Hans ”Virus” Lindberg och Ove Molin i Brynäs mot Mats Thelin, bröderna Peter och Thomas Gradin och Åke Lilljebjörn i AIK. Den matchen vann Brynäs med 4–3. TT-METRO

4–4

Hammarby fick kryss hemma mot Kungälv i bandyns elitserie.

Patrik Nilsson, som inte spelat sedan november, blev mållös i sin comeback efter sin knäskada. METRO

Rickard Rakell försöker överlista Sami Aittokallio.

REUTERS/SCANPIX

Finland slog till först Sverige och Finland gjorde i natt svensk tid upp om en plats i finalen i junior-VM. Småkronorna inledde starkt och vann skotten i första perioden med 14–5.

Men det var Finland som tog ledningen och det stod 0–1 efter halva matchen. Matchen pågick fortfarande vid denna upplagas pressläggning. METRO

Gerndt överklagar ”Anser sig oskyldig”

Ishockey. Elitserien

SVT:S CHRIS HÄRENSTAM

”Snart är jag i tv:) #vinterstudion”

I går var han 51 sekunder efter segrande ryssen Alexander Legkov.

I sammandraget kanade Hellner från sjätte till tionde plats och avståndet till ledande Dario Cologna är så gott som två minuter.

Duellen mellan Cologna och Petter Northug fortsätter och Hellner kan möjligen satsa på att nå tredjeplatsen, det är 1.20 fram dit.

Marit Björgen vann damernas tre kilometer klassiskt före Julia Kowalczyk.

Charlotte Kalla kom på 17:e plats, 34 sekunder bakom Björgen, och är sexa sammanlagt. TT

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Kim Andersson.

”Jag ser 2012 som mitt sista år.”

EM I SERBIEN OCH EVENTUELLT OS I SOMMAR. SEDAN LÄR STORSTJÄRNAN KIM ANDERSSON, 29, SLUTA I HANDBOLLSLANDSLAGET. ”JAG HAR TVÅ BARN OCH EN FRU HEMMA SOM VARJE JANUARI MÅSTE VARA SJÄLVA HEMMA I EN MÅNAD.

Patrik Nilsson tillbaka på Zinken i går.

DET ÄR TID JAG HADE KUNNAT HA MED FAMILJEN SOM JAG LÄGGER PÅ ATT SPELA I LANDSLAGET, SÄGER HAN. EM BÖRJAR NÄSTA HELG. TT

bestämde sig fotbollförbundet för att stänga av Gerndt för landslagsspel tills vidare.

Gerndts advokat överväger också att ta kontakt med fotbollförbundet.

– Vi har inte gjort det än, men det är något som jag får överväga i samråd med Alexander. Även åklagaren i målet, Tom Svensson, kommer nu att överklaga domen.

Han yrkar på fängelse i tre månader för Gerndt. TT

Genombrott för Wikström i Zagreb 19-åriga Emelie Wikström nådde sin bästa placering hittills när hon slutade sjua i Zagrebs världscuptävling i slalom.

– Jag hade aldrig trott Emelie det skulle hända den Wikström här säsongen, sa hon.

Men den framgången till trots var hon inte bästa svenska. Maria Pietilä Holmner slutade 5:a. Therese Borssén slutade 8:a och Frida Hansdotter 11:a.

Marlies Schild vann. TT

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Alexander Gerndt.

”Vi har inte gjort det än” GERNDTS ADVOKAT JOHAN ERIKSSON ÖVERVÄGER ATT TA KONTAKT MED FOTBOLLSFÖRBUNDET. TT

Resultat Ishockey Elitserien AIK–Brynäs ......................................5–1 (0–0, 2–1, 3–0) Frölunda–Linköping ........................3–2 (0–2, 2–0, 1–0)

Ishockey Landskamp, damer Schweiz–Sverige..............................1–5 (0–3,1–1,0–1)

Bandy Elitserien Villa–Sirius ............................6–4 (2–2) Edsbyn–Vetlanda....................4–2 (2–1) Vänersborg–Sandviken ..........4–2 (2–0) Kalix–Broberg ........................1–4 (0–2) Hammarby–Kungälv ..............4–4 (2–1) Västerås–Bollnäs ....................3–3 (0–1)

Fotboll Premier League Tottenham–West Bromwich ..1–0 (0–0) Wigan–Sunderland ................1–4 (0–1) Manchester C–Liverpool ........3–0 (2–0)

Söker du snabbaste vägen?

Titta i mobilen.

Använder du reseplaneraren på mobil.sl.se så kan du vara säker på att du får den smartaste resvägen till ditt mål. Dessutom har du full koll på byten och klockslag.

22

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2012-01-04

Sü ska �The voice� bli en tittarsuccÊ

3

TV 3:s opp �True talent� kallades fÜr ett plagiat av TV 4:s �The voice Sverige� Men varken TV 4 eller �The voice�-coachen Ola Salo är oroliga fÜr att tittarna ska svika

nĂśje

MARIA LILJA

I hÜstas sände TV 3 programmet �True talent� där juryn inte fick se den som sjÜng pü scenen i ett fÜrsta skede.

I kväll har �The voice Sverige� premiär pü TV 4 – där juryn inte heller für se deltagarna under en fÜrsta sü kallad blind audition.

Tittarna svek �True talent� som kallades fÜr en flopp.

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdade lĂĽtarna pĂĽ Itunes just nu.

1

Hur ska ni gĂśra fĂśr att historien inte ska upprepa sig?

– De tvü programmen skiljer sig üt, de är inte sü lika som man kanske kan tro. Jag känner mig trygg med �The voice�, formatet har gütt väldigt bra världen Üver och jag hoppas

â€?Set ďŹ re to the rainâ€?

Adele

2

Leds av Berg MARIA LILJA

�Titanium�

David Guetta & Sia

3 �All this way�

Amanda Fondell

och tror att även de svenska tittarna tar emot det väl, säger Matilda SnÜwall, exekutiv producent fÜr �The voice�.

Inte heller coachen Ola Salo, 34, tror att historien kommer att üterupprepa sig. – Jag har sett programmet och kan inte tänka mig att det blir en flopp.

Efter att ha sett det fÜrsta avsnittet blev jag själv sugen pü att se fortsättningen och jag tror att andra kommer att känna samma sak, säger han.

EMMA BJĂ–RKMAN @METRO.SE

Vad: Premiär av �The voice Sverige�.

När: I kväll, klockan 20.00 pü TV 4. Programmet visas även i morgon klockan 20.00 innan det gür in pü ordinarie sändningstid som är fredagar klockan 20.00.

Coacher: Ola Salo, Petter Alexis Askergren, Magnus Uggla och Carola Häggkvist.

Programledare: Carina Berg.

Kvällens �The voice Sverige� inleds med en blind audition där coacherna sitter med ryggen mot deltagarna. FÜr att välja att jobba med den som sjunger trycker coacherna pü en knapp och dü snurrar deras stol runt. FÜrst dü für de se den tävlande.

MARIA LILJA

4

MARIA LILJA

MARIA LILJA

MARIA LILJA

MetrofrĂĽgan

1. Vem skulle du själv vilja ha som coach?

�Someone like you�

Adele

5

2. Vilka är dina styrkor som coach?

�You learn�

Takida

CAROLA HĂ„GGKVIST, 45

OLA SALO, 34

PETTER ALEXIS ASKERGREN, 37

MAGNUS UGGLA, 57

1. – Jag skulle vilja ställa Barbra Streisand nügra frügor. Hon har en hÜg nivü av excellens som är enormt ütrüvärd.

2. – Jag gür in fÜr allting till hundra procent och har en stor bredd musikaliskt. Jag har gett mina adepter undervisningsmaterial frün Carola Camp – jag har tänkt pü att samla allt material i en bok.

1. – Freddie Mercury skulle jag inte ha backat pü och sü skulle jag gärna ta lektioner fÜr Ian Gillan fÜr att lära mig hur man skriker sü där snyggt.

2. – Jag kan en del om süng och jag har samlat pü mig en kunskapsbank som jag gärna vill ge vidare till nya fÜrmügor.

1. – Det skulle vara kul med nügon som kan lära mig att träffa fler toner. Om du träffar den personen für du gärna be den ringa mig.

2. – Mina styrkor handlar om helheten och min karriär. Jag har redan i ett tidigt skede en vision av hur mina lütar ska lüta, jag sätter ihop allt och är min egen A & R.

1. – VarfÜr inte Mick Jagger?

Han är nügon som kan rÜra sig pü scenen och skulle kunna coacha mig rätt bra.

2. – Min uppgift är inte att vara deras rÜstcoach, jag ser redan deras rÜst som perfekt.

Jag kan hjälpa dem med styling, lütval, hur de rÜr sig och kontakt med skivbolag.

RESTA U RA N G ER

PRESENTCHECK Ă„t

2 betala fĂśr 1

Gäller ej dryck/avhämtning.

Gäller bara middag.

Gäller hela 2012.

Visa annonsen innan ni beställer.

PRESENTCHECK Ă„t

2 betala fĂśr 1

Gäller ej dryck/avhämtning.

Gäller bara middag.

Gäller hela 2012.

Visa kupongen innan ni beställer.

LAGAN

Fullständiga rättigheter.

4UVSFHBUBO t Sundbyberg www.restauranglagan.se .ĂŒO GSF MĂšS TĂšO

Roslagsgatan 15, 08-15 63 97 Stockholm www.flavourofindia.se MĂĽn-fre 11-22, lĂśr-sĂśn 13-22

INDISK RESTAURANG

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljÜ.

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefära och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora räkor med sesamfrĂś. Friterad äskďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). Efterrätt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar.

SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa.

20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland münga thailändska rätter och den världsberÜmda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffÊ.

Njut sü mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hÜgsta kvalitÊ.

Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker.

12 süser. Efterrätt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂŠGG t )ĂšHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂŠOEJHB SĂŠUUJHIFUFS

Nyhet!

Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ 8 sorter

www.metro.se 23

nÜje Demi Moore klar fÜr �Lovelace�

GETTY IMAGES

Justin timberlake och Elton John.

Elton John vill se Justin Timberlake som sig själv Vem ska spela Elton John i den planerade filmen om popstjärnans liv? Om den brittiske süngaren själv für välja blir det Justin Timberlake.

I en intervju med Los Angeles Times berättar Elton John att han blev fÜrtjust i Timberlakes sätt att imitera honom i en David LaChapelle-video. – Han var superb!

Filmen �Rocketman� ska üterberätta Elton Johns livshistoria pü ett surrealistiskt sätt som püminner om filmen �Moulin Rouge�. TT SPEKTRA

�Lovelace� är den ena av tvü kommande filmer om Linda Lovelace, porrstjärnan som blev radikalfeminist och porrmotstündare. I huvudrollen syns Amanda Seyfried och filmen regisseras av Rob Epstein och Jeffrey Friedman.

I rollistan finns även Peter Saarsgard, James Franco, Sharon Stone, Hank Azaria och Chris Noth, skriver Variety. TT SPEKTRA

Pär LernstrÜm für egen show i P 3 Hans tvü senaste tv-program lades ner Nu tar Pär LernstrÜm nya tag – i radio �Idols� siste programledare für ett eget program i P 3 i vür JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Hannah Graaf Karyd gravid Hannah Graaf Karyd är gravid. Hon och maken Peter Karyd väntar sitt andra gemensamma barn, skriver Aftonbladet. De har sedan tidigare tvüüriga dottern Liv, och Hannah har även tvü sÜner frün tidigare fÜrhüllanden. – Jag mür bra, magen växer, säger hon till tidningen. TT SPEKTRA

Pär LernstrÜm bÜrjade sin karriär i radio. Nu är han tillbaka inom Sveriges Radio med en egen show i P 3.

Tv-jobben i bland annat �Ballar av stül�, �Idol� och �Parlamentet� gjorde honom känd, men det var i radio karriären bÜrjade och nu är Pär LernstrÜm tillbaka bakom mikrofonen. – Jag har saknat radion, säger LernstrÜm som tidigare arbetat pü Radio Stockholm och Mix Megapol.

Den 20 januari är det premiär fÜr nya programmet �PP 3� i Sveriges Radios P 3. Programmet sänds varje vardag mellan 10 och 12.

Programmet blir en pratshow med inriktning pü populärkultur.

Det nya programmet efterträder �P 3 Populär� som lades ner fÜr nügra veckor sedan och LernstrÜm tror att det nya pro-

grammet blir bredare. – FÜr mig kommer det aldrig vara viktigt att plocka fram svüra B-sidor frün okända skivor. Däremot är det viktigt att man blir underhüllen.

Trots jobbet fÜr Sveriges Radio lämnar inte Pär LernstrÜm TV 4. Han har precis skrivit pü ett nytt kontrakt med kanalen.

Men dina büda program �Idol� och �Parlamentet� har ju just lagts ner.

– Ja, hej och välkommen till min vür ..., säger Pär LernstrÜm och skrattar. – Jag tror inte att �Parlamentet� har sänts fÜr sista güngen. Men situationen är som den är. Vi für se vad vi ska gÜra pü Fyran.

MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

KON SERTER

Metro Weekend varje fredag

Demi Moore är klar fÜr rollen som feministen och aktivisten Gloria Steinem i den kommande filmen �Lovelace� om porrstjärnan Linda Lovelace. Det blir Demi Moores fÜrsta stora roll pü tvü ür sedan, sedan dramat �Familjen Jones�.

ONSDAG 2012-01-04

-XONRQVHUW

PHG 0DULD 0DJGDOHQD *RVSHO IUHGDJ NO L 6 WD 0DULD 0DJGDOHQD N\UND .Ă‘UHQV HJQD VROLVWHU 'DQLHO 6WHQEDHN SLDQR 0DJQXV $KOJUHQ EDV $QGUHDV -RKDQVVRQ VODJ YHUN )UL HQWUĂ„

SĂśndag 8/1 kl 11.00 Stefanskyrkan, Frejg 20 B

SĂśndag 15/1 kl 11.00 Stefanskyrkan, Frejg 20 B

FĂśrsta sĂśndagen efter trettondedagen JESU DOP

Andra sĂśndagen efter trettondedagen LIVETS KĂ„LLA

SĂ–NDAGSMĂ„SSA

MUSIKSMĂ„SSA

Trettondedagsmusik S:T JOHANNES VOKALENSEMBLE Präst: Ingmar Johånsson

IVONNE FUCHS, SÅNG Präst: Mats SkeppstrÜm Sundman

Gilla fĂśrsamlingen pĂĽ Facebook! www.johannesforsamling-sth.se

Musik i S:ta Clara Kyrkan vid T-centralen Biljetter 100 kr i entrĂŠn

Fredag 6 januari kl 16.00

Juloratorium

av Camille Saint-SaÍns samt mer julmusik frün Frankrike av Francis Poulenc och Maurice DuruÊ

Stockholms domkyrkokĂśr & solister M Waldenby, piano

FRĂż ĂżJANĂżKLĂż ĂżsĂżTYSKAĂżKYRKANĂż

www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se

FRIĀENTRà sKONSERTL½NGDĀ Ā ĀTIMĀ

RESTA U RA N G ER

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ

PU EX BLIK TR RU A K SN ON IN SE G! RT *

BachiStan XX Prel & fuga e-moll BWV 548. Canonische Variationen Vom Himmel hoch BWV 569. organister Michael Dierks & Gabriella SjĂśstrĂśm

FREDAG 6 JAN KL 19.30 LĂ–RDAG 7 JAN KL 15.00 * LĂ–RDAG 7 JAN KL 18.00

SĂĽngensemble ur S:t GĂśrans kammarkĂśr, ledare Olov Risberg talare Johann Jacob Bach

läs mer www.bachistan.se

Tyska S:ta Gertruds kyrka, Gamla stan svenskakyrkan.se/deutschegemeinde

metro.se BRU N CH

F

Füfängan 08-642 9900

BRUNCH 2012 frĂĽn fĂśrsta parkett

lÜrdagar sÜndagar 11:00 samt 13:30 Med fräscha rüvaror, nya rätter, mer ekologiskt och grÜnt samt med ny SÄNKT MOMS: nu 260,Samma koncept, glutenfritt och mycket hemlagat, bl.a vür egen varmrÜkta lax info@fafangan.se

www.füfängan.se

VILL DU FYLLA LUCKORNA? Mikaeli kammarkÜr sÜker basar och tenorer Provsjungningar äger rum mündag den 9 januari 2012

KÜrens program fÜr vüren omfattar en skivinspelning i Frankrike och en konsert med en av världens bästa orkestrar. Vi repeterar pü tisdagar.

Intresserad? Kontakta stamansvariga@mikaeli.se

SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKĂ–REN

NIKLAS WILLÉN DIRIGENT TOMMY KÖRBERG ELIN ROMBO

Läs mer pü berwaldhallen.se Biljetter: 140–495 kr kr

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

Gripsholms Slott

Museer Sevärdheter Utställningar

Fjärilshuset i Hagaparken +27C. Alltid sommar pü Fjärilshuset.

En tropisk regnskog i Stockholm.

3000 kvm med fritt flygande fjärilar, fiskar, füglar, pilgiftsgrodor mm.

Stort växthuscafÊ.

5-12 januari

Ă–ppet alla dagar 10-16.

Tel 08-730 39 81. www.fjarilshuset.se

Ett privatpalats frün sekelskiftet 1900. Se Vävda modedrÜmmar obs tom 8/1. Jul i palatset, dramavisn tor 12.30, fre-sÜn 12.30, 13.30 och 14.30. Visn vard 12.30,14.30, lÜrsÜn 12.30, 13, 14, 14.30. Eng lÜr 13.30.

FĂśrhandsboka pĂĽ hallwyl@lsh.se

Ă–ppet fre-sĂśn, tis-tors 12-16, ons 12-19 EntrĂŠ 70:-, visn 100:-, dramavisn 120:-. Hamng 4.

P.K. – en utställning om intolerans. www.hallwylskamuseet.se Anpassat Audioguide Butik CafÊ Ej barnvagnar

Öppet mün-fre 12-17 (stängt helgdagar). Fri entrÊ.

Stora Nygatan 10, Gamla Stan. www.levandehistoria.se

Guidade visningar Nära SL

BERGIANSKA TRĂ„DGĂ…RDEN

?A>6A0< >27 0;;C 0==0C ?o

4C=>6A058B:0<DB44C B4 <434;70EB<DB44C B4 >BC0B80C8B:0<DB44C B4

Restaurang

T o m 8 jan. Guidade visningar: Fre kl 13, lĂśr kl 14. Barnvagnsvisning tor kl 14. SĂĽ funkar konsten, familjevisning med Eva Funck 8 jan kl 13.

Stipendiater 2011. Ă&#x2026;rets mottagare Maria Bonniers Dahlins Stiftelses Fotografiska är en av världens stĂśrsstipendium tom 8 jan. ta samlingsplatser fĂśr fotografi. FrĂĽn vĂĽr restaurang och bar har du utsikt Ăśver Stockholms vackra inlopp. Ă&#x2013;ppet LĂśr-sĂśn 11-17. EntrĂŠ 70 kr, Aktuella utställningar: Nick Brandt, pens/stud 50 kr, under 18 ĂĽr fritt.

Aitor Ortiz och Margaret M. de Lange.

Torsg 19, T-bana S:t Erikspl.

Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Ny utställning Hasse Lindroths SĂśder. Grafik & foto. 4/12 2011 tom 30/1 2012. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-16, lĂśr-sĂśn 11-15.

Visningar: MĂĽn, ons, lĂśr, sĂśn kl 13.

MĂĽn kl 18. EntrĂŠ 65 kr.

Repslagargatan 15. Tel 08-642 56 16. www.kasiden.se

Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och ĂĽska. Kom och se vĂĽra komulerockor och vĂĽr lilla hammarhaj. Nordisk miljĂś med Ăśringsfors och kloakäventyr. FĂśr mer information om vĂĽra aktiviteter titta in pĂĽ vĂĽr hemsida: aquaria.se eller besĂśk oss pĂĽ Facebook. Ă&#x2013;ppet tisdag-sĂśndag 10-16.30, mĂĽndagar stängt. FĂśr Ăśppettider under jul se vĂĽr hemsida.

ExtraĂśppet mĂĽn 2/1 10-16.30.

Adress: Falkenbergsgatan 2, DjurgĂĽrden. Tel 08-660 90 89. www.aquaria.se

Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-21.

Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Center fĂśr samtida konst och arkitektur Stora salen: Beckers konstnärsstipendium 2011 - Maria Nordin (akvarellmĂĽleri och videoinstallation). 3 dec 2011 - 8 jan 2012. Projektrummen: TorbjĂśrn Johansson - The Color of Januari: Stumfilmskonsert â&#x20AC;?Greedâ&#x20AC;? My Eye (Platsspecifik installation).

Erich von Stroheims bästa film med 25 nov 2011 - 8 jan 2012. levande musik frĂĽn Matti Bye, Leo Svensson, Mattias Olsson och Kristian Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn kl 11-16.

Holmgren. Nyrestaurerat â&#x20AC;?Afrikas Fri guidad visning lĂśr & sĂśn kl 14. drottningâ&#x20AC;? - John Hustons klassiker LĂśvholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, frĂĽn 1951. Tema SerietidningslĂśrdag TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07.

- tre olika filmer baserade pü teck- www.fargfabriken.se nade serier, High School - fyra kultklassiker om den amerikanska skolungdomen. I Fokus - bortglÜmde sovjetiske mästerregissÜren Boris Barnet och Hollywoods mytomspunna underbarn Orson Welles.

Publikens val: John Schlesingers Oscarsvinnare â&#x20AC;?Midnight Cowboy.

FĂśr program, priser och Ăśppettider: www.cinemateket.se

Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, Tors 5/1 13 Visning: Frün tolv till ett 72, 56, 1, 4. T-bana Karlaplan. CafÊet - frün krig till fredag. Fre 6-7/1 13 är Üppet fÜre varje visning.

Visning: A River and its past - Sista Chansen! SĂśn 8/1 13 Visning: RĂśdsot och fläckfeber: Sjukdomar i krig, 5/1-8/1 15 Visning pĂĽ ryska. Tis 10/1 17-20 Fri Museum fĂśr dans, teater, konst och entrĂŠ! Ons 11/1 13 Visning: Uniform. foto. Fredag 6 januari, 12-16, Ăśvriga dagar se nedan. Läs mer pĂĽ www. dansmuseet.se Ă&#x2013;ppet tis 11-20, ons-sĂśn 11-17.

Biblioteket tis-fre 13-16. Vuxna 80 kr, pensionär/student 50 kr, fri entrĂŠ t o m 19 ĂĽr. Riddarg 13, T-bana Ă&#x2013;stermalmstorg. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-16, lĂś-sĂś 12-16.

Fri entrĂŠ till museet samlingar och filmserier. Gustav Adolfs torg 22-24.

Tel 08-441 76 51.

Ă&#x2013;ppet i parken dagl, fri entrĂŠ. E.A. växthus vard 11-16, helg 11-17. 6/1 kl 11-17. EntrĂŠ 50 kr. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Biologiska museet Nordens djurvärld sedd i naturen. Ă&#x2013;ppet tis-fre 12-15, lĂśr-sĂśn 10-15.

Tel 08-442 82 15.

Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 11-17, samt ons kl 11-20. EntrĂŠ 80 kr frĂĽn 19 ĂĽr, 60 kr pens och stud. Nyhet! Fri entrĂŠ alla fredagar kl 13-17. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00.

Restaurang. Museibutik. www.historiska.se

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning on, sĂś 13.30.

Museiteater. Ny utställning! Känner du Josephsons? En otrolig familjesaga! Visning mü 13.30.

Grafik av Jesper Waldersten och musik av Martin SkĂśld samt utställningen RunmarĂś med etsningar av Jan Persson & dikter av Tomas TranstrĂśmer. Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 12-16. Ă&#x2013;ppet 5-8 jan kl 12-16. www.grafikenshus.se

Hovstallet Välkommen ĂĽter 14 januari! Ă&#x2013;ppet Ă&#x2013;ppnar ĂĽter 14 jan.

Väpnarg 1 Tel 08-402 61 06 (vard 10-17) T Ă&#x2013;stermalm www.kungahuset.se/hovstallet

Kungliga Slottet Vandra pĂĽ egen hand i slottet eller lĂĽt vĂĽra museilärare guida dig genom historien, visning av paradvĂĽningarna kl 13, Skrattkammaren kl 14, Museum Tre Kronor kl 15. Jullovsaktivitet fĂśr barn 6-8/1. NyĂĽrskonsert med FĂśrsvarsmusiken. FĂśredragsprogram 2012 utkommer 7/1. Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn 12-16. Slottsboden tis-sĂśn 12-16.30. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). T Gamla Stan. www.kungahuset.se/kungligaslottet

14 jan-4 mars pügür utstälningen Realism och narrativitet i nutida skandinaviskt müleri, dü tio av Skandinaviens mest betydelsefulla konstnärer kommer att medverka: Roj Friberg, Ola Billgren, Michael Kvium, Marianne Storaas Wiig, Sverre BjÌrtnes, Christopher Rüdlund, Nina Sten Knudsen, Ulrik Møller, Peter Martensen och Lars Elling.

Sista helgen! Spiralen och kvadraten. Ă&#x2013;vningar i Ăśversättbarhet. Med utgĂĽngspunkt i den brasilianska konst- Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 10-17. Landsnoravägen 42 scenen visas film, installation, mĂĽleri, i Sollentuna. Tel 08-92 05 00. performance och levande skulptur. www.edsvik.com

Hagaparken är Sveriges främsta exempel pü en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 ür av folkliv och teater.

Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna pĂĽ parkens audioguide. Ă&#x2013;ppet torsdag-sĂśndag 10-15.

Fri entrÊ. Mellersta Koppartältet.

Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

TRE MĂ&#x201E;STARE FĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;RSTA GĂ&#x2026;NGEN I SVERIGE. 8 OKT â&#x20AC;&#x201C; 15 JAN.

Med stĂśd av:

Sveriges ekonomiska museum pü Slottsbacken. Aktuellt: Jullovsklurigt - Kom och gü en klurig pengajakt pü tvü museer i Gamla stan (5-8 jan): Kungliga Myntkabinettet och Nobelmuseet. Ett pris väntar!

Pysselverkstad kl 13-16. Mer info pĂĽ hemsidan. Vi ĂĽterkommer med ny fĂśreläsningsserie i februari. Se alltid hemsidan fĂśr detaljerad info. Ă&#x2013;ppet mĂĽn-sĂśn kl 10-16. Fri entrĂŠ mĂĽndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04.

Myntkrogen: Serverar brunch lĂśr-sĂśn kl 12-15 fr o m 15 okt.

Tel 08-10 45 90. www.myntkabinettet.se

En magisk leksaksvärld mitt i city! Ă&#x2013;ppet ons-sĂśn 11-17. Walling 12.

Tel 08-411 85 05. Utställning o lek.

Butik. www.leksaksland.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ inkl SpĂĽrvägsmuseet, Ă&#x2026;k SagotĂĽg genom Astrid Lindgrens 2 vuxna+barn fĂśr 100 kr. Barbie, Lego, fantastiska sagor, lek i Villa Villekulla bilar, mjukisar, Märklin, StarWars, tĂĽg och se vĂĽra fĂśreställningar var- mm. Barnteater varje vecka. je dag kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Passa pĂĽ att lek i utställningen Lennart Hellsing - en annorlunda Ă&#x2013;ppet vard 10-17, helger 11-16.

Vuxna 40 kr, 7-18 ĂĽr/pensionär värld fram t o m 15/1! Ă&#x2013;ppet tis-sĂśn kl 10-17.

Vi finns pĂĽ DjurgĂĽrden och pĂĽ www.junibacken.se

KulturSlussen, alternativ till Stadens fĂśrslag till Slussen (vĂĽn 2). Utställning tom 5/2 2012 Tusen ledamĂśter... och nĂĽgra till... Konst ur Akademiens egna samlingar. Biblioteket: Ons 11/1 kl 18 Eva-Lena Bengtsson och -Ulf Nordqvist: â&#x20AC;?Ă&#x201E;dla konsters tillväxt i Svea Rikeâ&#x20AC;?- rĂśster ur Konstakademins arkiv.

Visningar 8/1 kl 13 Helena Forsander: 1700-talets konst. (Mittsalen vĂĽn 2) Fred 13/1 Eva-Lena Bengtsson: MĂśrkklädda män - en visit i 1800-talet. (Galleri Väst vĂĽn 2) Ă&#x2013;ppet tis-fre 11-17, lĂśr-sĂśn 12-16.

5-8 jan Ăśppet 12-16. Fri entrĂŠ.

Fredsgatan 12 / Jakobsgatan 27C. Tel KafĂŠ Mejan 08-22 89 02. www.konstakademien.se

20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 och 2. Tel 08-641 61 00. www.leksaksmuseet.se

Helvete. En utställning som handlar om det mÜrker som konsten ständigt üterkommer till, frün det romantiska 1800-talsmüleriet till vür egen svenska och internationella samtidskonst. Deltagande konstnärer är: Jenny Holzer, Cindy Sherman, Tracey Moffatt, Sun Xun, Glenn Brown, Marcus Larson, Hans JÜrgen Johansen, Sten Eklund, Dick Bengtsson, Ann BÜttcher, Maria Miesenberger, Roj Friberg, Ulrik Samuelson, Francisco de Goya, P O Ultvedt och Petter ZennstrÜm.

Dessutom bjuds besÜkaren in att vandra i en brinnande och rykande helvetesscenografi, befolkad av flygande drakliknande demoner och djävlar. En miniatyrteater frün 1600-talet, vars scendekor Liljevalchs lütit uppfÜra i full skala, i stora stycken efter Jacques Callots (1592-1635) berÜmda kopparstick Sankt Antonius frestelse. Obs! Sista dagarna! Tom 8 januari. Utställningen presenteras tvü günger dagligen kl 12.15 och 14.30.

Tel 08-759 04 06. www.dtm.se Ă&#x2013;ppet ti-sĂś 11-16. Stängt Trettondagen (6/1) Tel 08-570 356 58. www.porslinsmuseum.varmdo.se

TURNER MONET TWOMBLY

Ă&#x2013;ppet sĂś-fr 12-16. Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Konstakademien

Aktuell utställning: Fribrytarna (KIF 1961-2011). En utställning om konstVinterÜppet 6-8/1! Visningar av tea- hantverk och industridesign under tern kl 12, 13, 14 och 15. Teaterboden tidigt 1960-tal. Üppen kl 11.30-16.

Botanisk trädgĂĽrd med växthus. Ă&#x2013;ppen visning av E.A. växthus ons och sĂśn kl 13. EntrĂŠ gäller fĂśr visning.

Nyürskul med Birkaflickan t.o.m 8 jan: Visn av Birkaflickan samt pass i Skapa loss-verkstan kl 13-14 och 14-15. Bilj hämtas i entrÊkassan.

Sagovisning 5-6 jan kl 12.30 och kl 13.30. Utställn fÜr barn Resan fram och tillbaka. Lunchvisn i Textilkammaren tis 12.30. Visn av Birkaflickan ons kl. 17, 17.30, 18 och 18.30.Visningar pü ryska kl 11 t.o.m 8 jan.

Ă&#x2013;ppet 5-8 jan kl 12-15.30.

Tel 0159-101 94. Slottsbutik. www.kungahuset.se/gripsholm

Kungliga kulturarvet kungahuset.se/kungligaslotten

Ă&#x2013;ppet i utställningen tisdagsĂśndag kl 11-17. Tisdag och torsdag även kl 17-20. Trettondagsafton 5 jan stänger vi kl 17. EntrĂŠ 80 kr, pensionärer och studerande 60 kr.

Fri entrĂŠ upp till 18 ĂĽr.

Djurgürdsvägen 60. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se

Drottningsholms Slott Vandra pĂĽ egen hand i slottets paradrum eller fĂślj med pĂĽ guidad visning kl 12 och 14. Familjevisning sĂśn kl 13. Butik & KAFE. Ă&#x2013;ppet 6-8 jan kl 12-15.30.

Slottsboden lĂś-sĂś 11.30-16.

Tel 08-402 62 80. T Brommaplan, därifrün buss 301-323. www.kungahuset.se/drottningholm

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Se Kunglig Vintage & Manligt!

Dagens visning 14.

Barnvisning Julstämning lĂś-sĂś 13. Ă&#x2013;ppet ti-fr 11-17. EntrĂŠ 80 kr.

Slottsbacken 3. www.livrustkammaren.se

TEMAVISNINGAR OCH KAFFESERVERING PĂ&#x2026; GRIPSHOLMS SLOTT 5â&#x20AC;&#x201C;8 JANUARI

Gustav III

Teatertornet

Kom och fira traditionsenlig Trettonhelg pĂĽ Gripsholms slott. Tema fĂśr helgens visningar är slottets byggnadshistoria samt Gustav III och teatern pĂĽ Gripsholms slott. Visningar varje dag 5â&#x20AC;&#x201C;8 januari kl 12.30 och 14.00. Ă&#x2013;ppet fĂśr egen rundvandring kl 12.00â&#x20AC;&#x201C;15.30.

Passa samtidigt pĂĽ att besĂśka RĂśda Korsets kaffeservering i KronkĂśket kl 12.00â&#x20AC;&#x201C;15.30.

Varmt välkommen!

Gripsholms Slott www.gripsholmsslott.se

Claude Monet NymphÊas/ Näckrosor, efter 1916 Š MusÊe Marmottan Monet,Paris.

Slottet Ăśppet under trettonhelgen med rundvandring, temavisningar, kaffeservering.

Öppet tis-fred kl 10-18 (äv 5-6 jan), 9 dec - Hilding Linnqvist, Utställning Tis-fre kl 13 Arabiskt slagverk med lör-sön kl 11-18. T-bana pågår Rum med utsikt. För mer info Mohammed Rubaie.

Universitetet. Buss 40/540. se hemsidan.

Tel 08-519 540 40. www.nrm.se

Öppet Tis-sön kl 11-15.

Marabouparken har stängt tom 9 jan.

Löfströmsvägen 8, Sundbyberg.

Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

Öppet tis-sön 12-17. Entré 50/30 kr, fritt under 19 år. Sibyllegatan 2.

Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se

Öppnar igen 10 januari.

120 motorcyklar från 1894 och fram till idag med fokus på design och teknik. Årets tema är Amerika. Lekrum. Öppet ti-on 12-17, to 12-20, fr 12-15,

Öppet tis-sön 11-17. Landsnorav 42 i Sollentuna. Tel 08-35 07 07. www.mc-collection.com

Glasstress Stockholm 27 aug-15 jan.

sö 12-16. Fri entré. T-bana Fittja. Tel 08-531 850 21. Öppen verkstad för barn. mkc.botkyrka.se

NATIONALMUSEUM

Öppet tis-sön 11-17.

Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Ilja Repin, Pråmdragare vid Volga

Claude Monet Nymphéas (Näckrosor) after 1916

Aktuella utställningar: Peredvizjniki.

Banbrytare i ryskt måleri. Introduktion varje tis-fre kl 13. De fyra årstiderna, Hos gudar och gudinnor (lekfullt för barn), Skimrande silver. Föreläsning: Ulf Abel om Bilden i bilden. Ikoner i Peredvizjnikimåleri, tis 10/1 kl 17, fri entré.

Turner, Monet, Twombly: Sent måleri, t o m 15/1. Moment: Ynglingagatan 1. Öppet Tis, tors 11-20, ons, fre-sön En annan historia – fotografi ur 11-17, mån stängt. Entré 120/100 kr.

Moderna Museets samling 2011. Fri entré t o m 18 år. Blasieholmen.

Tel 08-519 544 10. www.nationalmuseum.se

Öppet tis och tor kl 10-20, ons, fre-sön kl 10-18. Öppet 5-15/1 kl 1020. Entré 100/80 kr fr o m 19 år.

Skeppsholmen. Buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-519 552 00.

Följ oss på: www.modernamuseet.se www.facebook.com/ModernaMuseet Cosmonova-filmer och utställninghttp://twitter.com/ModernaMuseet ar om dinosaurier, jorden, männismobil.modernamuseet.se

kan, klimatet och naturen.

Mitt i Gamla stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. 5-8/1 kl 1316 Jullovsklurigt - Pengajakt i Gamla stan! Aktuella utställningar Nobeldiplomen 2011, Fashion Innovation - Modeinstallation med Beckmans Designhögskola och Marie Sklodowska/Madame Curie. Svensk visning kl 14 varje dag.

se aktuella öppettider. Besök ock- Strömparterren, Norrbro. så Sport och våra utställningar om Tel 08-508 317 90.

Gruppbokn tel 08-20 61 68.

Innebandy och SAGA. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

Barnen kan leka i en riktig polisbil, prova polisuniformer och lösa ett knivigt fall. Visningar lör-sön kl 14, barnvisningar lör-sön kl 12 och kl 15. Öppet 5/1 kl 12-15, 7-8/1 kl 11-17, 10-13/1 kl 12-17. Stängt 6/1. polismuseet.se, facebook.com/polismuseet

Vi bygger om, tidernas 100 viktigaste innovationer flyttar in i februari.

Ny utställning om universalgeniet Christopher Polhem. Julens kemi tillverka en badbomb! Studion är öppen - gör en hälsning i vårt mediecenter 13-16.30. Upplev film med hela kroppen i Cino4. Arkiv & bibliotek stängt v. 52-1.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17.

Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet.

Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Arkeologisk utställning Kungen, Kristus & Sigtuna.

Postmuseum

Aktuella utställningar: Sista helgen!

Reklam, ja tack! – om Postens 100-åriga reklamhistoria. Kemins historia på Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. frimärke – filatelisten Bengt-Göran Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Österdahls prisbelönta utställning.

Marie Curie – Nobelpristagare i kemi Tel 08-534 818 00. e-post: tom 8/1. Raketpost – en annorlunda bokning@nobelmuseum.se samling. Utställning om modern friNobelmuseet.se märkstillverkning och ett interaktivt touchbord med Frimärksmemory.

Jullov i Lilla Posten 7-8/1 kl 12-15.

Välkommen till Sveriges största Tema Pyssla med frimärken. kulturhistoriska museum! Här visas utställningar om folkkonst, moÖppet ti-sö 11-16, on 11-19. 6/1 stängt. de, möbler och traditioner. Sista da- Fri entré för alla t o m 12/1 2012. garna Smycken av Rosa Taikon (tom Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan.

8/1 2012).Hör Rosa Taikon berät- Tel 08-781 17 59. Museishop. ta 8/1 - se annons. Utställningen Restaurang Treskillingen.

Dukande bord visas 11/1 kl 17.30 www.postmuseum.posten.se (kostnadsfritt).

Öppet tor 5/1 - sön 11-17, mån stängt, tis-ons 11-17, tor 13/1 11-20. Årsbilj Öppet tis-sön 12-16. Stora gatan 55. 70 kr, tom 19 år fri entré. Faktarummet öppet sön 12-16, Tel 08-591 266 70. www.sigtunamuseum.se tis-tor 12-16 fri entré. Torget – ett lekrum för barn öppet tor-sön 11-16, tis-tor 11-16. Fri entré!

Ryssgården, Slussen. Tel 08-508 316 20.

Trollens jul - en berättelse av Kafé Ryssgården. Butik.

Z. Topelius 5-8/1 kl 13 & 15. www.stadsmuseum.stockholm.se

Öppet Mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. Entré 120/40 kr, halva priset t o m 24/2. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

För program se hemsidan.

Öppet 10-16. Skansenbutiken öppet 11-17, e-handel www.skansenbutiken.se SkansenAkvariet öppet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Thielska Galleriet

Museet har en unik samling nordStrindbergs bostad och bibliotek. isk sekelskifteskonst med verk av Visas av guide to-sö 13. Utställningar: bl a Richard Bergh, Eugène Jansson, Strindberg i centrum och Malmsten Ernst Josephson, Carl Larsson, Bruno c/o Strindberg.

Liljefors, Karl Nordström, Anders Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85.

Zorn, Vilhelm Hammershøi och Tel 08-411 53 54.

Edvard Munch. Utställning: Mer Kollektivtrafikens historia i Stockholms www.strindbergsmuseet.se ur Ernst Thiels samling, pågår tom län. Utställningar: Design: SL – en re12 feb. Café i bankirens badrum. sa genom SL:s visuella värld 1877Öppet tis-sön 12-17. , tor till 20.

2011. Sommaren 1976. Fotografier Sjötullsbacken 8, Djurgården. från Stockholm 1976 av fotograBuss 69. Tel 08-662 58 84. Café i fen Peter Gullers. Banarbete påbankirens badrum. Öppet fre-tis kl 10-17, ons kl 10-20. www.thielska-galleriet.se går – Citybanan i bilder och moEntré 90 kr från 19 år. Fri entré ons Aktuella utställningar: Carl Fredrik Hill. dell. Visning av museet lör-sön fr kl 17. Obs! Stängt 12/1.Julöppet i Guidad visn tis samt tor kl 14. Visas t kl 14. Minitunnelbanan kör dagligen.

Lekstugan kl 12-16 t.o.m 8/1. o m 29/1 2012. Erik Olson. Guidade visn ons samt fre kl 14. Visas t o m Därefter mån-ons kl 13-16.

Entré 20 kr/barn. Biljetter till julgrans- 26/2 2012. Nu blommar kamelian i Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16.

Obs: Trettondagsafton 11-16. prinsens sällskapsvåning. plundringen den 15/1 finns att köpa i receptionen. Djurgårdsvägen 6-16.

Tel 08-519 547 70. Butik, restaurang och bibliotek. www.nordiskamuseet.se

Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Observatiorium från 1700-talet.

Visning av Berzelius kl 13. Öppet tis-tor kl 13-15, tis & tor kl 18-21, sön kl 12-15, visning varje heltimme. Drottninggatan 120.

Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

Nu har vi öppnat Sven-Harrys (hem) Tändstickspyssel under jullovet 27/12-8/1. Tillf utställning Solstickan 75 år, om design, välgörenhet och dess föregångare. Se orginalmålningen av Einar Nerman. Lyssna på Thore Skogmans Solstickans sång. entréavgift. För 70 kr får Du en årsbil- Öppet Fre-sön 11-17.

Välkommen! jett som gäller även på Stockholms Entré takvåningen 120/100 kr.

Stadsmuseum. Alla under 20 år går Entré endast konsthallen 70/50 kr. in gratis.

Eastmanvägen 10 i Vasaparken, Öppet ti-sö 11-16, må stängt.

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. och konstsamling på taket samt vin5-6/1 öppet kl 11-17. Prins Eugens terns utställning i konsthallen med Stockholms väg 6. Spårvagn från Sergels torg.

Torsten Andersson och Kristina Eriksson.

Tel 08-545 837 00. Butik. Restaurang. medeltidsmuseum www.waldemarsudde.se Från och med 1 januari 2012 har vi

Kom och fixa rymdmackor och smaskiga smoothies ut kokboken ”Fixa maten själv”, lör 7/1 kl 13 och 15. Öppet tis, tor-sön 12-17, ons 12-19.

Fri entré! Besök vår hemsida för att Måndagar stängt. Fri entré.

VÄRLDSKULTURMUSEERNA PRE SENTER AR

T S:t Eriksplan el Odenplan.

Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Fri entré för Skansenbesökare.

Gubbhyllan, Skansen. www.tobaksochtandsticksmuseum.se

AFGHANISTAN VÄRLDSKULTURMUSEERNA PRE SENTER AR

GUIDADE VISNINrsGAkRl 15

GUIDADE VISNINGAR

Tisdagar, torsdagar och lördagar kl 15:00.

Tis & to .30 7 Ons kl 1 3 Lör kl 1

TRETTONHELG

2-7 januari Alla dagar kl 15:00.

Biljettpris 210 kr, tom 19 år 60 kr.

Begränsat antal platser.

Köp biljett på ticnet.se eller i entrén.

SKATTJAKT FÖR ALLA BARN

Gå på Skattjakt, i guldets tecken, lös gåtan och få en present! © LARCO MUSEUM, LIMA – PERU

BERGRUMMET

10 SEPTEMBER 2011 – 12 FEBRUARI 2012. ÖPPET ALLA DAGAR KL 10–20. BILJETTPRIS 150 KR. FRI ENTRÉ T.O.M. 19 ÅR. www.worldculture.se/inka

Ofattbara guldskatter, hemliga nyckelbärare, prinsessgravar och hjältemodiga arkeologer. Låter det som en saga? Möt ett annat Afghanistan, ett land i världens mitt där historien räddats mot alla odds.

12 NOVEMBER 2011 – 25 MARS 2012, MÅN–FRE KL 10-17, LÖR–SÖN KL 11-17.

KVÄLLSÖPPET ONS TILL KL 20. ENTRÉ 120 KR. GRATIS T.O.M. 18 ÅR www.etnografiskamuseet.se I n pa rt n e r s h i p w i t h t h e I s l a m i c R e p u b l i c o f A f g h a n i s ta n a n d t h e Nat i o n a l Mu s e u m o f A f g h a n i s ta n

© MUSÉE GUIMET / THIERRY OLLIVIER

Guldskatter i bergrummet. Upplev Inkarikets magiska värld i Bergrummet på Skeppsholmen.

PĂ&#x2026; SCEN

Museer Sevärdheter Utställningar 5-12 janurari BERGIANSKA TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDEN

Tullen â&#x20AC;&#x201C; en internationell aktĂśr. Tillfällig utställning om Nationernas FĂśrbund och tullfĂśrenklingar. Alla tiders tull.

600 experiment, synvillor, vatten, TullmiljÜer. Smuggling och kontroll. luft, ljus och ljud. Fart och fläkt. Allt Visning ons, sÜn kl 13. provar man själv. FÜr hela familjen.

Ă&#x2013;ppet 5-8/1 vard kl 10-17, lĂśr-sĂśn, helgdag 11-17. FrĂĽn 9 jan tis-fre

Ă&#x2013;ppet tis-ons, sĂśn 11-16. Fri entrĂŠ.

AlstrĂśmerg 39, T-Fridhemsplan.

Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

DANS

a M g y hNU KAN DU KĂ&#x2013;PA

Vicky NĂśjesproduktion i samarbete med Julius Production & 2Entertain presenterar

HENRIK DORSIN JOHAN GLANS HENRIK HJELT ADDE MALMBERG NINA SĂ&#x2013;DERQUIST ROBERT RYDBERG KIM SULOCKI MATTIAS LINDEROTH

g

LĂ&#x201E;R DIG DANSA

Danskurser startar 15 - 18 jan Bugg - Foxtrot - Boogie woogie - Zumba/ Latinska rytmer Argentinsk tango

ER! RTSĂ&#x201E;TT SUCCĂ&#x2030;NpFreO ar miär 5 janu i!

Säsongs

Eâ&#x20AC;?

T UNDERHĂ&#x2026;LLAND â&#x20AC;?OEMOTSTĂ&#x2026;NDLIG wâ&#x20AC;? sho kt rfe â&#x20AC;?Pe digt, väldigt braâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;?Henrik Dorsin är väl â&#x20AC;? Aftonbladet fantastisk insats

Grund & fortsättningskurser RABATT! Betala senast 12 januari

r â&#x20AC;?Monty Python-humo med kompetensâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Johan Glans lyfter en fĂśreställningenâ&#x20AC;? Express

Ă&#x2013;PPET HUS:

8 jan kl 16-19 Gratis prova pĂĽ!

Tel 08-550 225 00. tomtit.se, facebook.com/tomtits

DANSKVĂ&#x201E;LLAR

Regi: Anders Albien Koreografi: Siân Playsted

Stadsmuseet 12.30. Ă&#x2013;ppet pĂĽ MuseiomrĂĽdet alla dagar 10-16. Stadsmuseet alla dagar 11-16. Hantverkskvarteren tis-sĂśn 11-16. Tel 08-523 014 22.

kl 12. Ă&#x2013;vrig tid enl Ăśk. Stängt nyĂĽrsafton och nyĂĽrsdagen. 3-8 jan Ăśppet kl 11-16. Fri entrĂŠ.

Tel 08-519 553 46. Butik, cafĂŠ, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

5 jan Kindbergs 14 januari Drifters 21 januari Jannez

Spelas toâ&#x20AC;&#x201C;lĂś 5 janâ&#x20AC;&#x201C;24 mars Biljetter: Oscarsteatern: 08-20 50 00, ticnet: 077 170 70 70, www.ticnet.se FĂśrmĂĽnliga tĂĽgpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75

f

y BILJETTERbTILL VĂ&#x2026;RENS LITTERĂ&#x201E;RA HĂ&#x2013;JDARE! c

c

T H

kl 10-16, lĂśr-sĂśn 11-17.

Ny utställning Da Xieyi kineDjur, kultur, lek, mat, hantverk och siskt expressionistiskt müleri.

Julgransplundring 6 jan (reservera affärer. Stadsmuseum. Ponnyridning gärna plats).

12-14. Djurvisn 11 o 14. Julsagor i Ă&#x2013;ppet lĂśr-sĂśn kl 11-16, visning

Ă&#x2013; V RIG A N Ă&#x2013; JEN

RW

u

B

n S N ĂĽ t d hp

ä

fm

Q

y RW z PĂ&#x2026; DJUPET FĂśrdjupande samtal kring pĂĽgĂĽende fĂśrfattarskap.

Samtal som fĂĽr ta tid.

28/2 Peter Englund 10/3 Per Olov Enquist 26/4 Liv StrĂśmquist

Torkel Knutssonsgatan 2 â&#x20AC; .BSJBUPSHFU t www.malarsalen.se

www.spamalot.se

Ă&#x2013; V RIG A N Ă&#x2013; JEN

ALLA-KAN-SJUNGA-KĂ&#x2013;R Smycken av

ROSA TAIKON HÜr Rosa berätta pü utställningens sista dag, sÜndag 8/1 kl. 13. Välkommen!

TEATER STRINDBERGS INTIMA TEATER Lycko-Pers resa Ikväll 19.00 â&#x20AC;&#x153;Glimrandeâ&#x20AC;? SvD Barnhusg. 20, Tel:08-200843

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och süngpedagog. Redan efter en güng sjunger du bättre. Vi är en kÜr där alla für vara med. Inga krav. Inga prov.

Vi firar 10 ĂĽr - Slutkonsert pĂĽ Hovet!

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL GRATIS â&#x20AC;?PROVA PĂ&#x2026;â&#x20AC;?-MĂ&#x2013;TE Tisdag 24 januari kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, RĂśrstrandsg. 5, â&#x20AC; S.t Eriksplan.

5-8 januari 2012

Pü Husdjursmässan für du träffa vüra vanligaste husdjur och exotiska reptiler och füglar. Kom och titta pü smüdjursutställningar, katt- och hundutställningar, fartfylld hundagility och kaninhoppning.

27-30 december 2011, 2-8 januari 2012.

Tipsrunda Finns att hämta hela dagen.

Prova pĂĽ pengapyssel och myntiga experiment pĂĽ museerna mellan kl.

13.00-16.00. MedfĂśljande vuxen betalar halva entrĂŠpriset pĂĽ bĂĽda museerna.

31/1 Den libyske fÜrfattaren Hisham Matar 14/3 Justine LÊvy, Frankrike 19/4 En kväll om David Foster Wallace, USA 25/4 Silvia Avallone, Italien 2/5 Marlene van Niekerk, Sydafrika

FĂśr mer info: www.korforalla.se eller telefon: 08-581 730 82

Husdjursmässan Svenska trender och traditioner. Pü Djurgürden.

Tfn 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

INTERNATIONELL FĂ&#x2013;RFATTARSCEN

Ă&#x2013;ppettider: Torsdag-lĂśrdag 10-18, sĂśndag 10-17 Plats: Arne Beurlings Torg 5, KISTA, Stockholm Tel: 08-506 650 00 E En EntrĂŠ: Vuxen: 120 kr, barn 6-16 ĂĽr: 50 kr Fa Familjebiljett (2 vuxna och 2 barn): 250 kr

BOOK SLAM LONDON Londons bästa litterära nattklubb tar med sig fÜrfattaren David Nicholls, poeterna Kate Tempest och Lemn Sissay. Band, barhäng.

Svensk fĂśrfattare: Amanda Svensson.

Tor 2/2 kl 21. Bilj 120 kr FRI ENTRĂ&#x2030; TILL ALLA UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR INFO/BILJETT kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08

Metro Weekend varje fredag

www.husdjursmassan.se

NYBĂ&#x2013;RJARKURS SAMT FORTSĂ&#x201E;TTNINGSKURS I MANDARINKINESISKA FĂ&#x2013;R VUXNA STARTAR ONSDAG 25/1 KL. 18.00

www.nobelmuseum.se

www.myntkabinettet.se

Kinesiska skolan Ruiqing i Stockholm Om du är nyfiken pĂĽ kinesiska, om du vill bygga en bra grund fĂśr att lära dig världens stĂśrsta sprĂĽk, dĂĽ ska du komma till oss. Vi startar nu en ny kvällskurs pĂĽ onsdagar med kvalitĂŠ, inspiration och med ett varierat sprĂĽkligt innehĂĽll. Kursen är schemalagd pĂĽ 15 kvällar mellan 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00. Kursavgift är 2500:-/30 timmar/termin. Kursmaterialen

Kurslokal/kvällskurs: kan provläsas pü www.bokus.se med sÜkord: kinesiska 1. Maila in din Sveavägen 84 intresseanmälan snarast! Kinaskolan Ruiqing startade sin kursverkMeisang Fredmark samhet 2008. Där arbetar nu ett 30-tal engagerade lärare med Üver 300 070-720 35 16 elever pü alla nivüer. Alla vüra lärare har kinesiska som sitt modersmül.

Vüra elever gür ut med en sprükfärdighet motsvararande gymnasienivü rektor@kinaskolan.com www.kinaskolan.com i Kina och sÜker sig sedan vidare till hÜgskolor.

v

www.metro.se 27

nĂśje

ONSDAG 2012-01-04

Pinsamma stunder fĂśr Fassbender

Familjeliv. Ben Affleck med vovven

SEBASTIAN GABSCH/ALL OVER PRESS

Michael Fassbender har haft ett sexbetonat ĂĽr pĂĽ vita duken I nya ďŹ lmen â&#x20AC;?Shameâ&#x20AC;? spelar han en sexmissbrukare

När Ben AďŹ&#x201E;eck inte tar hand om kidsen är det fullt fokus pĂĽ familjens hund.

ALL OVER PRESS

Sküdisen Ben Affleck, som har tvü barn med filmstjärnan Jennifer Garner, har fullt upp med familjelivet.

I gĂĽr syntes Affleck, i tredagarsstubb, med sin jycke utanfĂśr Starbucks. METRO SCANPIX

Youssou Nâ&#x20AC;&#x2122;Dour.

Rooney Mara.

Youssou vill Larssonfilm bli president flopp i USA? Youssou Nâ&#x20AC;&#x2122;Dour lämnar musiken fĂśr att i stället satsa pĂĽ att bli Senegals näste president. Enligt Contactmusic har sĂĽngaren själv bekräftat de rykten som figurerat kring hans kandidatur. I Europa fick Nâ&#x20AC;&#x2122;Dour sitt genombrott med duetten â&#x20AC;?7 secondsâ&#x20AC;? tillsammans med Neneh Cherry 1994. TT SPEKTRA

Amerikanska Stieg Larsson-filmatiseringen â&#x20AC;?The girl with the dragon tattooâ&#x20AC;? har gĂĽtt sämre än väntat pĂĽ biograferna i USA. Filmen betraktas allmänt som en flopp av branschpressen, som spekulerar om filmbolaget ska avstĂĽ frĂĽn att filma de tvĂĽ andra bĂśckerna i Millenniumtrilogin. TT SPEKTRA

Michael Fassbender är dubbelaktuell i Sverige med â&#x20AC;?A dangerous methodâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Shameâ&#x20AC;?.

Michael Fassbender, 34, har pratat sex hela dagen.

Han ser lite sliten ut när han bĂśjer sig framĂĽt och stĂśttar armbĂĽgarna pĂĽ sina knän medan han berättar om hur han lyckades spela i sĂĽ mĂĽnga heta scener i filmen â&#x20AC;?Shameâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; om en sexmissbrukare i New York. â&#x20AC;&#x201C; Det var â&#x20AC;&#x201C; jag tror nog du fĂśrstĂĽr, fĂśreställ dig att det var du som var i samma situation â&#x20AC;&#x201C; besynnerligt. De miner som man gĂśr i de här situationerna â&#x20AC;&#x201C; jag ville att det skulle vara väldigt ärligt och inte filtrera bort nĂĽgot, säger Michael Fassbender med ett nĂĽgot generat leende. â&#x20AC;&#x201C; Det är lite som att lyssna pĂĽ ditt eget telefonsvararmeddelande. Det är illa nog, sĂĽ fĂśreställ dig gĂśra det naken.

Fassbender har haft ett väldigt sexigt ĂĽr. I filmen â&#x20AC;?A dangerous methodâ&#x20AC;? spelar han psykoterapeuten Carl Jung vars fĂśrhĂĽllande till en kvinnlig patient

Fassbender Ă&#x2026;lder: 34 ĂĽr.

Bor: I London.

GĂśr: SkĂĽdespelare.

Aktuell: I filmen â&#x20AC;?Shameâ&#x20AC;? som gĂĽr pĂĽ bio nu med bland andra Carey Mulligan och James Badge Dale.

blir tämligen â&#x20AC;Ś kĂśttsligt.

Vad skulle Jung ha sagt till din rollďŹ gur Brandon?

â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att han fĂśrst skulle sagt till honom att allt är okej. Att kanske vara lite snällare mot sig själv.

Jag tror att Brandon inte tycker särskilt bra om sig själv och därfĂśr skadar han sig själv. Jung skulle ocksĂĽ troligen lägga till â&#x20AC;?du borde träffa min vän Ziggy Freud.

Han bor i Wien och han är troligen bättre lämpad än jag att behandla digâ&#x20AC;?.

HEIDI PATALANO

METRO WORLD NEWS

Läs recensionen av â&#x20AC;?Shameâ&#x20AC;? pĂĽ nästa sida.

TRA FIKSKOLOR

SPECIELLT EBJUDANDE 20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

FĂśr

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Intensivkurs frĂĽn 5 dagar Bil â&#x20AC;&#x201C; BE â&#x20AC;&#x201C; MC

kĂśrkortexpress.se

Du stĂĽr med din bil i kĂśn. Ă&#x201E;r det tillĂĽtet fĂśr dig att kĂśra om?

Ja, eftersom det är tät kÜbildning.

Nej, eftersom linjen innebär omkÜrningsfÜrbud.

Nej, eftersom jag mĂĽste Ăśverskrida linjen.

Tel 0220-511 11

Nästa >>

KANONERBJUDANDE:

+ Läs kĂśrkortsteori + Ă&#x2013;va pĂĽ teorifrĂĽgor

Intensivkurs 10 dagar 15 kĂśrlektioner, teori och halkbana LĂĽn av bil vid prov.

12 450:- Boende ingĂĽr

08-27 90 90

Priserna gäller tom 1 mars.

RISKUTBILDNING

WWW BROMMAHALKBANA SE s WWW TULLINGEHALKBANA SE

HusĂŠns TR A FIKSK

08-778 88 05

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

metro.se

OLA

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving Kommunalvägen 16, Huddinge

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan!

2 veckor 15 kÜrlektioner å 70 min, risketta, risk tvü, teorikurs, bokpaket, utbildningskontroll, landsväg och 20 datatester.

Priset 15.930:Uppge kod Metro och fĂĽ 500 kr i rabatt Stockholmsvägen 70 LidingĂś Tel. 08-767 24 00 info@lidingotraďŹ kskola.se lidingotraďŹ kskola.se

28

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2012-01-04

Sexmissbrukare i iskallt deppdrama

Tre nĂśjen i helgen

â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;? som Bounce ser den 1

Michael Fassbender som New York-yuppien Brandon

Shame

88888 Drama Michael Fassbender spelar sexmissbrukande New York-yuppien Brandon vars liv â&#x20AC;&#x201C; fĂśrutom ett anonymt, ickedefinierat kontorsjobb â&#x20AC;&#x201C; bestĂĽr av engĂĽngsligg, sexkĂśp, porrsurfande och ett frenetiskt onanerande, sĂĽväl hemma i duschen som pĂĽ jobbtoan.

PlĂśtsligt dyker skĂśra, självdestruktiva lillsyrran (Carey Mulligan) upp och stĂśkar till, inte bara Brandons sterila ungkarslägenhet, utan hela hans, pĂĽ ytan, kontrollerade tillvaro. Brittiske konstnären Steve McQueen fĂśljer upp regidebuten â&#x20AC;?Hungerâ&#x20AC;? med ännu ett becksvart och iskallt deppdrama. Varje bild är genomtänkt, bĂĽde Fassbender och Mulligan spelar ypperligt men resultatet blir mer duktigt än drabbande â&#x20AC;&#x201C; plus att berättelsens moraliserande drag gĂśr den väl fĂśrutsägbar. C-G KARLSSON

Carey Mulligan â&#x20AC;?stĂśkar tillâ&#x20AC;?.

2

Yuppien Brandon lever ett anonymt liv i New York.

KY RKOR OCH SA MFU N D

MARANATA!

Kyrkor

Du vĂĽr Herre kom!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

3 - 8 JANUARI FÜrsamlingens liv och tjänst i ändens tid

Metro Weekend varje fredag

Bällstavägen 100 Bromma (hpl Solvalla)

Fassbender som ungkarlen Brandon.

tro

Klubb Trubbel huserade tidigare i biljardpalatsets (Fridhemsplan) källare men ďŹ&#x201A;yttade fĂśr en tid sedan tillbaka in i Pet Sounds Bar (SĂśdermalm).

Trubbels kännetecken?

Landets snyggaste klubbaďŹ&#x192;scher, väl avvägd mix av pop, rock och hiphop och en stämning som bäst beskrivs som â&#x20AC;Ś upprymd! Tänk dans, vitt vin och sällskapliga hipsters i hatt och kängor. Vid stängning är det bara att dansa vidare i natten. Pet Sounds Bar, SkĂĽnegatan 80, lĂśrdag, 20â&#x20AC;&#x201C;01, gratis.

AW pĂĽ FotograďŹ ska Varje fredag mellan kl 16 och 21 i kafĂŠet pĂĽ plan 2 ordnas det afterwork pĂĽ FotograďŹ ska museet.

Olika DJ:ar stür fÜr den musikaliska biten och fÜrfriskningarna skÜter kafÊet. Missa inte nügon av de guidade visningarna av de aktuella utställningarna som startar kl 17, 18 och 19. Just nu visas bland annat Margaret M de Langes bilder som handlar om att utmana; om att vüga stanna kvar i

GOLDEN GLOBE

ÂŽ

Daniel Koivunen som trollkarlen Rothbart. ett rum och fünga det som sker när alla andra fÜr länge sedan gütt.

StadsgĂĽrdshamnen 22, fredag kl 16â&#x20AC;&#x201C;21, ordinarie museientrĂŠ.

3

Nya â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;?

Grundaren av den omtalade dansgruppen Bounce, Fredrik â&#x20AC;?Benkeâ&#x20AC;?

Rydman, framfĂśr just nu en av världens mest älskade och framfĂśrda baletter â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?SvansjĂśnâ&#x20AC;?. I hans rĂĽa streetdanstolkning mĂśter Tjajkovskijs originalmusik nykomponerad musik av bland andra Salem Al Fakir och Moneybrother. Dansarna har medverkat i Bounces uppsättningar tidigare eller valts ut genom audition. Dansens hus, Barnhusgatan 14, sĂśndag 8/1 kl 15, inträde 330â&#x20AC;&#x201C;395 kronor.

â&#x20AC;?2012 HADE INTE KUNNAT BĂ&#x2013;RJA BĂ&#x201E;TTREâ&#x20AC;?

N OM I N E R A D

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

Bästa manliga sküdespelare

& andlighet

JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

Upprymt pĂĽ Trubbel

NĂ&#x2013;JESGUIDEN

LUTHERSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂ&#x2013; 11 Gtj. L BorgstrĂśm ROSENIUSFĂ&#x2013;RENINGEN I STOCKHOLM Smala Gränd 5 FR 17 FĂśrbĂśnsgtj. Daniel Ringdahl SĂ&#x2013; 11 Gtj. Martin Helgesson

Templet Ă&#x2013;stermalmsgatan 69 SĂśndag 11 Gudstjänst i cafĂŠvĂĽningen Gunnel Lerne, Kai Käll - Andersson MĂĽndag, tisdag, onsdag, 11-15 Ă&#x2013;ppet cafĂŠ Välkommen

VasakĂĽren Observatoriegatan 4

Tyskakyrkan Fr 16.00 Abschlusskonzert,Bach i Stan So 11.00 Gottesdienst,A.Setterhall-Fraunholz Järfälla fÜrsamling SÜndag 8/1 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11 HÜgmässa, P Lundblad Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11 HÜgmässa, H Pruikkonen S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11 SÜndagsmässa, U EkstrÜm ViksjÜ kyrka Agrargränd 2, ViksjÜ 11 HÜgmässa, A Persson www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

N A TTKLU BBA R BarnfĂśrbjudet nĂśje fĂśr vuxna

SÜ 11.00 Gudstjänst Nicolaj Vollburg, Johan Grahn och Maria Sundbring

SĂśderkĂĽren Hornsgatan 96-98 SĂś 11 â&#x20AC;?Vad tänker vi om framtiden?â&#x20AC;? Viktiga frĂĽgor/fĂśrhoppningar/ oro. Samtalsgudstjänst med Christina och Hasse Kjellgren, Strokekvartetten.

NyĂśppnat: Soppa-till-lunch-cafĂŠ, Ăśppet tisdagar-torsdagar 11-14.

Välkommen!

â&#x20AC;?VANSINNIGT BRAâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?LYSANDEâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?MAKALĂ&#x2013;S. DU MĂ&#x2026;STE UPPLEVA DENâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGT. SĂ&#x2026; BLOTTANDE, SĂ&#x2026; NĂ&#x201E;RGĂ&#x2026;NGETâ&#x20AC;?

CINEMA

FEMINA

Kungsholmen S:t GÜransgatan 61 SÜn 8/1 11.00 Gudstjänst, Malin Cederholm, Charlotte DahlstrÜm, Süngarna, Jullunch, Kürsamling

Sundbyberg

AMELIA

MICHAEL FASSBENDER

MOVIEZINE

CAREY MULLIGAN

Bangatan 1

Trettondagen kl 15.00 gemensamt pü Templet LÜrdag kl.15.00 Kürens julfest SÜndag kl.11.00 Gudstjänst

sĂĽ! u ock

Bli lite

LĂśrdag den 7 januari 21-02 Fleminggatan 2 - 508 267 09 - www.crazydaizy.se

d galen

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! RIO 18.00 VICTORIA Fre-sĂś 13.30, GRAND SVEAVĂ&#x201E;GEN 16.40, 18.45, 21.15

FILMSTADEN SERGEL FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

Fre-sĂś 15.40, 18.30, 15.45, 18.30, 21.30 Fre-sĂś 13.00, 15.30, MĂĽ-to 16.40, 18.45, 21.15 20.50 Ti-to 11.50, FILMSTADEN KISTA 18.15, 20.45 MĂĽ-to STURE 14.30, 17.30, 20.15 14.30, 18.30, 20.50 18.45, 21.10 15.30, 18.15, 20.45 CJPSJP TF t TWFOTLB t TG TF t CJPTUVSF TF FrĂĽn 15 ĂĽr

Shame

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

4 â&#x20AC;&#x201C; 5 JANUARI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

The Girl with the Dragon Tattoo Thriller, D Craig, R Mara

2

Alvin och gänget 3 Familjekomedi

3

Abduction

En enkel till Antibes

100 kr (15)

100 kr (Bt)

HERON CITY: 17.55, 20.55

SAGA: 12.00

95/70 kr (7)

70 kr (7)

100 kr (7) HERON CITY: 12.00, 15.00, 17.50, 20.50 KISTA: 16.00, 18.40, 21.30 SERGEL: 15.00, 18.00, 20.40 SICKLA: 18.40, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.00

125 kr (15)

Niceville

HERON CITY: 21.40 SERGEL: 21.20

110 kr (11) SERGEL: 15.40

In Time 100 kr (11) HERON CITY: 17.35, 20.35 KISTA: 18.30, 21.00 SERGEL: 18.50, 21.30

Johnny English Reborn

CAMERA: 21.10 HERON CITY: 11.50, 14.50, 17.25, 20.25 KISTA: 15.40, 18.30 SERGEL: 15.20, 18.10 SĂ&#x2013;DER: 21.30 100 kr (15)

Drive 100 kr (15) HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 21.20 SERGEL: 19.00, 21.40

95 kr (11)

! # ! !"" ! " ! "#!& # # SAGA: 14.45, 17.30, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 14.00, 19.00

HERON CITY: 14.55, 20.55 SERGEL: 12.10

Oslo 31 augusti

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

STURE: 12.00

95/70 kr (7)

Paranormal Activity 3

90 kr (15)

100 kr (15) HERON CITY: 21.50 SERGEL: 21.40

Play

Maktens män

HERON CITY: 21.10 SERGEL: 20.20

NĂĽgon annanstans i Sverige

100 kr (11)

HERON CITY: 12.00, 14.55 SĂ&#x2013;DER: 12.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 11.30

Contagion

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

CAMERA: 11.30 HERON CITY: 12.00 KISTA: 12.40 SERGEL: 12.20 SICKLA: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 14.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 10.30, 12.45

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

Immortals 3D

110 kr (11)

Romantisk komedi

95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 12.15, 14.45 KISTA: 12.00 SERGEL: 12.40, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 11.45

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal

125/100 kr (7)

HERON CITY: 12.20 SERGEL: 13.10

6

STURE: 12.00, 14.30, 17.30

Happy Feet 2 3D - svenskt tal

125/100 kr (7)

Thriller av Tomas Alfredson

100 kr (Bt)

CAMERA: 10.30, 12.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 14.00 HERON CITY: 12.10, 15.10 KISTA: 13.10, 15.30 SERGEL: 12.30 SICKLA: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 11.30, 16.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.45

Arthur och julklappsrushen 3D - svenskt tal

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Midnatt i Paris

95/70 kr (7)

4

5

HERON CITY: 18.50

Happy Feet 2 - svenskt tal

CAMERA: 14.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 11.50 HERON CITY: 11.40, 14.35 Sherlock Holmes: A Game of Shadows KISTA: 12.45 Actionkomedi, R Downey Jr SERGEL: 12.20, 15.50 SICKLA: 11.40, 13.50 VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.00, 16.15

Komedi av Lasse Ă&#x2026;berg

110 kr (Bt)

HERON CITY: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 12.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 10.30

95/70 kr (7)

The Stig-Helmer Story

110 kr (11)

En katt i Paris - svenskt tal

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal

100 kr (Bt)

95 kr (11)

SAGA: 14.15, 21.15

SAGA: 11.30, 17.45

Martha, Marcy, May, Marlene

Real Steel

95 kr (15)

HERON CITY: 14.50, 18.50, 20.40 SERGEL: 21.00

HERON CITY: 17.55 SERGEL: 14.30, 17.30

100 kr (11)

#$' ($'

En enkel till Antibes

Bt/90 kr

Mannen frĂĽn Le Havre

Bt/95 kr

Midnatt i Paris

Bt/90 kr

To 13.00

15.00, 17.45, 20.15 To 12.30

New Year´s Eve

Den siste mammuten

21.30 Sista veckan! 11 ĂĽr/95 kr

En enkel till Antibes

17.45

Mannen frĂĽn Le Havre

7 ĂĽr/95 kr 16.00, 18.15, 20.45

On 16.00, 18.45, 21.15 To 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 Pina 3D To 12.30 15 ĂĽr/120 kr Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr 15.00, 17.45, 20.15 The Skin I Live In 15 ĂĽr/95 kr 15.30, 18.15, 20.45

100 kr (7)

STURE: 20.15 SĂ&#x2013;DER: 21.15

The Stig-Helmer Story

Din biograf

100 kr (Bt)

CAMERA: 15.30, 18.10 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 15.40, 18.20 HERON CITY: 12.15, 14.45, 15.20, 17.15, 18.00, 20.15 KISTA: 13.30, 15.30, 15.50, 18.00, 18.20, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 12.30, 15.00, 18.00, 20.30 SAGA: 12.45, 15.30, 18.15 SERGEL: 11.40, 14.00, 16.25, 18.50, 21.20 Svensktextad: 12.50 SICKLA: Simon och ekarna 14.10, 16.30, 18.50, 21.20 105 kr (11)

! $ " SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00, 16.00,

& !"

17.45, 18.30, 20.45 %! # # VĂ&#x201E;LLINGBY: 11.30, 14.00, 16.15, 18.30, 21.00 CAMERA: 17.30

Täby Centrum. K.Ü. 10

Rüsundavägen 150. K.Ü. 11

Alvin och gänget 3, Sherlock Holmes: A Game GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.50 of Shadows, Simon och Tinker, Tailor, Alvin och gänget 3, Arthur ekarna, The Girl with the HERON CITY: Soldier, Spy och julklappsrushen, Dragon Tattoo, The Stig11.40, 14.35, 17.25, 20.25 105 kr (15) Happy Feet 2, Sherlock Hol- Helmer Story KISTA: 16.00, 18.40 KISTA: 15.30, 18.30, 21.20 mes: A Game of Shadows, RĂ&#x2026;SUNDA: 16.00 SERGEL: 14.50, 17.40, 20.50 Simon och ekarna, The Girl SAGA: with the Dragon Tattoo, The 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 STURE: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Stig-Helmer Story SERGEL: 11.50, 15.10, Kungsgatan 24.

SĂ&#x2013;DER: 18.10, 18.20, 21.00 Kassan Ăśppnar 11 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 SICKLA: 12.00, 18.20 En enkel till Antibes, Kungens kurva. K.Ăś. 11 Maktens män, NĂĽgon SĂ&#x2013;DER: 14.30, 17.30, 20.30 Tintins äventyr: Abduction, Alvin och annanstans i Sverige, EnhĂśrningens VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.30 gänget 3, Arthur och Play, Simon och ekarna, hemlighet - sv tal julklappsrushen, Breaking The Girl with the Dragon 100 kr (11) Smurfarna - sv tal Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Tattoo, The Stig-Helmer 95/70 kr (7) CAMERA: 14.50 Drive, En katt i Paris, Happy Story HERON CITY: 11.40 Feet 2, Immortals, In Time, HERON CITY: 12.10, 15.10, 18.10 Johnny English Reborn, KISTA: 11.30, 13.45 LĂĽnaren Arrietty, Martha, KISTA: 13.30 Marcy, May, Marlene, The Girl with the HĂśtorget.

SERGEL: 12.00 Moneyball, Nalle Puhs Dragon Tattoo Kassan Ăśppnar 10 SICKLA: 13.40, 16.10 ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumi120 kr (15) VĂ&#x201E;LLINGBY: 15.00 laskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Alvin och gänget 3, CAMERA: Paranormal Activity 3, Real Arthur och julklappsrushen, 17.30, 20.30, 21.10 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Tintins äventyr: Steel, Sherlock Holmes: A Contagion, Drive, Happy GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.40 EnhĂśrningens Game of Shadows, Simon Feet 2, Immortals, In Time, HERON CITY: 14.20, 17.40, hemlighet 3D och ekarna, Smurfarna, Johnny English Reborn, 18.20, 20.30, 21.00 - engelskt tal The Girl with the Dragon Martha, Marcy, May, MarTattoo, The Stig-Helmer KISTA: 14.30, 17.30, 20.30, 130 kr (11) lene, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Story, Tintins äventyr: 20.45, 21.00 HERON CITY: 20.15 äventyr i Sjumilaskogen, EnhĂśrningens hemlighet, PARK: 15.30, 19.00 SERGEL: 15.40, 18.00 New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Niceville, Tower Heist RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 21.00 Paranormal Activity 3, Tintins äventyr: SAGA: 20.45 Real Steel, Sherlock HolEnhĂśrningens mes: A Game of Shadows, SERGEL: Simon och ekarna, The Girl 14.20, 17.50, 20.30, 21.10 hemlighet 3D Kista Galleria. K.Ăś. 11 with the Dragon Tattoo, - svenskt tal SICKLA: Alvin och gänget 3, Arthur The Stig-Helmer Story, 130 kr (11) 16.10, 19.30, 21.00 och julklappsrushen, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, HERON CITY: 14.40 SKANDIA: 17.30 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Tintins äventyr: Drive, Happy Feet 2, In SĂ&#x2013;DER: 14.15, 18.00, 21.00 KISTA: 13.00 EnhĂśrningens hemlighet, Time, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Tower Heist SERGEL: 14.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.30 äventyr i Sjumilaskogen, LidingĂś Centrum. K.Ăś. 11

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 13.30

POTEBH KBOVBSJ

Kassan Ăśppnar klockan 11.30

Martha, Marcy, May, Marlene 20.15

New Year´s Eve

15 ĂĽr/95 kr Bt/95 kr

Oslo, 31 augusti

15 ĂĽr/95 kr

Play 15.00 Simon och ekarna

11 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr

16.20, 18.45, 21.15 19.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15.40, 18.15, 20.45

16.40

15.20, 18.45, 21.15

The Skin I Live In A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr 15.00, 17.45 20.15 Tinker, Tailor, Apflickorna 7 ĂĽr/90 kr Soldier, Spy

www.svenskabio.se

15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr

Martha, Marcy, May, Marlene, Midnatt i Paris, Oslo 31 augusti, The Skin I Live In, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11 Alvin och gänget 3, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En katt i Paris, Happy Feet 2, LĂĽnaren Arrietty, Martha, Marcy, May, Marlene, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, NĂĽgon annanstans i Sverige, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Skin I Live In, The Stig-Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Vällingby Centrum. K.Ăś 10 Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, En katt i Paris, Happy Feet 2, LĂĽnaren Arrietty, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

BIOPROGRAM ONSDAG 4 JANUARI 2012

PĂ&#x2026; BIO NU!

Bt/95 kr

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 11.30

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

Bt/90 kr

+

! !

*

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ.

Kassan Ăśppnar 12.15

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 11 Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Happy Feet, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Alvin och gänget 3, Arthur och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Alvin och gänget 3, The Girl Happy Feet 2, Nalle Puhs with the Dragon Tattoo ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya äventyr i SjumiDrottningg. 82. K.Ăś. 14 laskogen, Sherlock Holmes: Sherlock Holmes: A Game A Game of Shadows, Simon of Shadows, The Girl with och ekarna, The Girl with Kungsgatan 16. the Dragon Tattoo the Dragon Tattoo, Stängt pga renovering The Stig-Helmer Story, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet

%"&

)

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar on 14.30, to 12.00

CAMERA: 16.15, 19.00, 21.45 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 16.10, 21.20 HERON CITY: 11.45, 14.30, 17.15, 17.45, 20.00, 20.45 KISTA: 14.30, 18.00, 18.15, 20.50, 21.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 13.00, 18.30, 21.30 SERGEL: 17.20, 18.30, 20.15, 21.30 SICKLA: 15.00, 18.10, 21.10 SKANDIA: 14.30, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 11.45, 14.45, 17.45, 20.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.30, 17.30, 20.30

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Simon och ekarna, HERON CITY: 21.50 Smurfarna, The Girl with KISTA: 21.30 the Dragon Tattoo, The StigSERGEL: 12.40, 15.40, 18.40 Helmer Story, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Tintins äventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist &! $ " " ! # ! " $

Tower Heist

The Skin I Live In 100 kr (15)

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W &7 gäller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 JANUARI

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Moneyball

Alvin och gänget 3 - svenskt tal CAMERA: 10.30, 11.00, 12.40, 13.20, 14.50 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 11.30, 13.30 HERON CITY: 11.50, 12.10, 12.20, 12.30, 14.15, 14.25, 14.40, 17.00, 17.30 KISTA: 11.30, 12.10, 12.30, 13.40, 15.15, 15.50, 18.00 PARK: 13.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 11.30, 13.30, 15.30 SERGEL: 11.40, 12.00, 12.30, 14.00, 16.10 SICKLA: 11.40, 13.50, 16.00 SĂ&#x2013;DER: 11.30, 13.45, 14.00, 16.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 11.00, 13.30, 15.40

STURE: 14.30, 17.30, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 16.15, 18.45

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Alvin & Gänget 3 70:- ...........12.00, 14.00 Arthur & julklappsruschen 70:-..... 12.00 Molly & Julmonstret 45:- .....12.00, 13.00 The Stig-Helmer Story 80:-..16.15, 19.00 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 90:- .... 18.30 Sherlock Holmes 2 85:- ................. 19.00 Simon & Ekarna 85:-...................... 16.00 Breaking Dawn 85:- ....................... 16.15 Happy Feet 2 70:- ........................... 14.00 Tintin 70:- ....................................... 14.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Nalle Puh 70:- ................................ 12.45 Happt Feet 2 3D 95:- ........................... 13 Alvin & Gänget 3 70:- ................13, 15.30

Tintin sv.tal 80:- ............................. 13.30 Smurfarna 70:-............................... 13.30 Jägarna 2 80:-..................................... 15 Lejonkungen 3D 95:- ..................... 15.30

The Stig-Helmer Story 80:-............16, 18 En enkel till Antibes 80:- .................... 16 Sherlock Holmes 2 80:- ...........18, 20.30 Simon och ekarna 80:- .................. 18.15 New years eve 80:- ..............18.45, 21,15 Drive 80:-........................................ 18.45 Girl with the dragon tattoo 80:-..... 20.30 Martha Marcy May Marlene 80:- ... 20.45 Breaking dawn 80:- ....................... 21.15

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON Tinker, Tailor, Soldier, Spy ................................ 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Martha Marcy May Marlene ........................................... 14.30, 17.30, 20.15 The Skin I Live In ................................ 20.15 Oslo 31 augusti ...................................12.00 Midnatt i Paris W Allen ...12.00, 14.30, 17.30

TV4 Nyhetsmorgon

SvD

Mannen frĂĽn Le Havre .................................15.15, 17.15, 19.00, 21.00 En katt i Paris........................... 14.00, 15.00 FĂśrbjuden Kärlek .................... 18.30, 20.30 At Night I Fly .........................................17.00 En man som skriker .................15.15, 21.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ...................................................... 16.15, 18.45 Knattebio: Molly och Julmonstret 40 kr..............14.15 Prick och Fläck pĂĽ pricken 40 kr ..... 14.00 Premiär 6/1: Shame av Steve McQueen Fre: Farmors Tatueringar KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag! â&#x20AC;&#x201C; PeĂ&#x2026; Holmquist â&#x20AC;&#x201C; PREMIĂ&#x201E;R

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT HITTA SIG SJĂ&#x201E;LV

BIOPREMIĂ&#x201E;R 3 FEBRUARI

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

30

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Trött på att bli antastad när jag åker buss

Hajar du piken?

JAN HJERPE, TULLINGE

En ung kvinna tycker att uppenbart påverkade människor borde nekas att åka med på bussen ”Hela situationen gjorde mig rädd”, skriver hon Snälla bussförare: Jag är ytterst tacksam över att ni alltid finns tillgängliga.

Men det finns ett stort problem. Ni ser inte allt som händer bak i bussen eftersom ni är upptagna med att ha ögonen på vägen. Jag vill därför be er om en sak: Jag vet att ni har rätt att neka dem som är uppenbart påverkade att åka med. Gör det!

Många gånger har jag suttit på bussen och lyssnat på alkoholisters snack och deras försök att få kontakt med mig, men i dag fick det vara nog. En uppenbart narkotikapåverkad man klev ombord på bussen och jag blev än en gång den utsatta. Han visade mig sina sår på obehagliga sätt. Jag försökte låtsas oberörd och SCANPIX

Låg skatt = ojämlik skola Jag förstår inte riktigt Inger Lindholms inlägg (3/1): När Olof Palme levde hade vi en fungerande skola och en fungerande sjukvård.

I dag har vi förvisso lägre skatter, men vi har också en ojämlik ”skitskola” som visar allt sämre resultat, och en sjuk- och åldringsvård som är katastrofal.

Det är en fråga om val: låga skatter eller en högre generell välfärd.

Valet är ideologiskt.

Men du är fri att välja själv, Inger. MATSEN

ignorant, men hela situationen gjorde mig rädd och de flesta andra på bussen låtsades inte se, inte hjälper de en ung tjej när en drogpåverkad man närmar sig henne.

Snälla bussförare, använd era rättigheter att neka dessa uppenbart påverkade människor inträde på bussen, för allas trevnad. RÄDD TJEJ

Fråga efter sänkt pris.

svarar ”nej” så säg att då går du någon annanstans. Om alla gör det en gång varje lunch så fattar de nog budskapet.

”Vår politik för en kunskapsbaserad ekonomi, värdeburen tillväxt och sociala investeringar syftar till att skapa ett inkluderande samhälle där alla ska kunna vara med.”

Det vore önskvärt att inte bara partiledaren utan även verkställande utskottet, partistyrelsen och övriga partifunktionäre förklarade för väljarkåren vad man egentligen menar. Har man över huvud taget en politik som håller för att kunna vinna nästa val?

Om det borde Ylva Johansson och hennes partivänner berätta.

Vad är det som händer här i Sverige? Det förekommer ju mord, knivöverfall, rån, våldtäkter, med mera. När jag säger att det var bättre förr tänker jag på 50-, 60- och 70talet då man vågade gå ut i samhället utan att bli rädd. Och var är det mjuka, vänliga tillmötesgående samhället där det var närmare till skratt än till gräl? EN GAMMAL GUBBE

Kräv ett lägre pris på luncher Det är dags att fråga restaurangen om de har sänkt priserna och om de

S borde börja tala klarspråk Ylva Johansson är den senaste i raden av före detta socialdemokratiska ministrar som kommer med dubbla budskap till den svenska väljarkåren.

Samtidigt som man letar efter en syndabock, som ska ställas till svars för de urdåliga opinionssiffrorna, har Ylva Johansson och hennes kolleger ett uttalat förtroende för Håkan Juholt.

Läser man Socialdemokraternas partisajt kan man förstå att det finns uppenbara svårigheter att tala klarspråk. Så här luddig är texten, ordagrant återgiven från hemsidan:

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

CLAES

Vinnare varje dag

Fördöm Irans kärnvapenhot

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

LUNCHGÄST

Det var bättre förr!

ALLOVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Irans senaste hot om att stänga av oljetransporterna till väst via Hormozsundet måste fördömas av Sverige, EU och den fria världen. USA har också nyligen svarat med att man är beredd att ta till vapen för att freda sjöfarten.

Irans aggressivitet försätter hela Mellanöstern, Europa och USA i rädsla och fruktan.

Sverige måste markera genom att genast ta hem vår ambassadör i Teheran. Samtidigt måste en FN-styrka skapas för att försvara den fria sjöfarten i området. BERNT

Gårdagens kryss

JAKOBSON, EKHAGEN, STOCKHOLM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 31 ONSDAG 2012-01-04

väder

Vindarna avtar långsamt –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-4

2

3

3

4

-1

5

Skellefteå

-1

4

Östersund

-2

-1

6

6

0

5

7

+1

7

Falun

8

8 +3

+3

9

10

12

DROTTNINGGATAN 78 STOCKHOLM 0046 8 679 57 00

10

Linköping

Göteborg

KUNGSGATAN 45 GÖTEBORG 0046 31 13 21 45

9

Stockholm

+6

Fre

2

Kiruna

-2

+30

+4

11

11 12

Malmö

+5

Stockholm i dag

I morgon

+2

Tierp

Norrtälje

-2

+3

Tierp

-1

Uppsala

Norrtälje

+3

-3

Tierp

+3

Uppsala

Fredag

-3

Stockholm

Södertälje

+3

(°c)

Norrland Skagsudde Svealand Söderarm Götaland Väderöarna

Kallast i går

+4 +5 +6

(°c)

Norrland Ljusnedal -19 Svealand Idre -12 Götaland Gladhammar -2

(mm)

Norrland Piteå Svealand Östmark Götaland Kroppefjäll

16 5 3

-2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

200 kr!

Nynäshamn

+4

Varmast i går

Blötast i går

-3

Nynäshamn

+3

ENDAST

Södertälje

+1

Nynäshamn

Norrtälje

-5

Stockholm

Södertälje

-1

Uppsala

0

Stockholm

-5

+11 +30 +10 +1 +13 +19 +4 +10 +23 +2 +10 -1 +23 +21 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ont i ryggen?

På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid på 08-31 19 19 eller www.nph.se k 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN ȏ 2EVHUYDWRULHJDWDQ ȏ 7 EDQD 2GHQSODQ ȏ ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

32

www.metro.se

tv

ONSDAG 2012-01-04

torsdag

20.00 Fredriksdalsteatern 2011.

SVT 1

20.00 Sportens årskrönika.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Sverkers stora strid.

11.00 Minnenas television.

12.00 Rapport. 12.05 Drottning Sonja och Kungliga slottet. 12.35 Inför Idrottsgalan. 12.45 Skidor Tour de ski. Herrar, 35 km. 14.30 Alpint Herrarnas slalom, första åket. 15.30 Skidor Tour de ski. Damernas 15 km. 16.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 17.00 Mysteriet med de tre vise männen.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Två hungriga italienare. 19.10 Semester, semester, semester. 19.30 Rapport. 19.45 Humor godkänd av staten. 20.00 Fredriksdalsteatern 2011: Viva la Greta. 22.00 Brottsplats Edinburgh.

23.55 Persona non grata.

Svenskt drama från 2008. 1.20 På väg till Malung. 2.00– 4.45 Ishockey Junior-VM. Finalen.

11.25 Olycksfåglarna möter Dr Jekyll och Mr Hyde. Drama från 1954. 12.40 Mot makten – Presidentvalet i Finland. 13.10 Året var 1962. 14.10 Hitlåtens historia: Neneh Cherry – Buffalo stance. 14.40 Fönstret åt gården. Thriller från 1954.

16.30 Enastående kvinnor.

17.20 Alpint Herrarnas slalom, andra åket. 18.30 Rim och reson – alla avsnitt.

18.50 Tord och Tord. 19.00 Hajar i kalla vatten. 19.30 Fashion. 20.00 Sportens årskrönika. Hellners backe.

Byggmarks comeback.

Alshammars dominans. Foppas avsked. 21.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 22.00 Sportnytt. 22.15 Igelkotten. Franskt drama från 2009 med Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa. 23.50 Hooked for life. 0.50–1.20 Bortom rubrikerna.

21.00 Chasing liberty.

21.30 Mission impossible 2.

TV 3

21.00 Cast away.

TV 4

6.30 Beethovens tvåa.

Komedi från 1993. 7.55 Top model 10. 8.50 Jims värld.

9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.05 Project runway. 13.00 My big fat diet show. 14.00 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 USAs fulaste hem. 21.00 Chasing liberty.

Romantisk komedi från 2004 med Mandy Moore, Stark Sands, Tony Jayawardena.

23.15 Sex and the city.

23.55 Navy CIS. 0.50 Alla älskar Raymond. 1.20 Just shoot me. 1.50 My name is Earl. 2.20 Moonlight. 3.10 Sex and the city. 3.40 Navy CIS. 4.30 Nanny. 4.55–5.44 Fab 5. 5.45–6.30 Rachael Ray.

6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Världens strängaste föräldrar. 12.15 Halv åtta hos mig. 12.50 Halv åtta hos mig. 13.20 Leila bakar. 13.50 Finding Neverland. Drama från 2004 med Johnny Depp, Kate Winslet. 16.00 Mitt märkliga missbruk. 16.30 The voice Sverige. 18.00 Skidskytte Världscupen. Stafett, herrar.

20.00 The voice Sverige.

21.30 Mission impossible 2.

Action från 2000 med Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Mission impossible 2, forts.

0.05 Out of time. Thriller från 2003 med Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan. 2.10 Instinct. Drama från 1999 med Anthony Hopkins, Cuba Gooding jr., Donald Sutherland. 4.30–5.35 Carla Bruni: Frankrikes första dam.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place.

6.30 Gilmore girls. 7.20 Gilmore girls. 8.10–8.35 America’s funniest home videos. 9.15 The buried life.

9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner.

15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner.

20.00 Superbantarna. 21.00 Cast away. Äventyrsdrama från 2000 med Tom Hanks, Helen Hunt, Paul Sanchez.

23.50 CSI. 0.50 The Big bang theory. 1.15 Supernatural.

2.10 Ed Wood. Dramakomedi från 1994 med Johnny Depp, Patricia Arquette. 4.30 Reaper. 5.15–6.00 Ellen DeGeneres show.

21.00 Body of lies.

TV 6

20.00 The mentalist

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år.

11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me.

14.35 The vampire diaries.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Body of lies. Action från 2008 med Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Mark Strong. 23.35 Scrubs. 0.05 Scrubs. 0.35 How I met your mother.

1.00 My name is Earl. 1.30 Spin city. 2.00 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Knight rider.

4.15 Stargate Atlantis.

5.00–5.45 New Amsterdam.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef.

13.45 Antiques roadshow.

14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 17.50 Masterchef. 18.25 Masterchef.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008.

20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008.

21.00 Mördare okänd.

22.05 Restoration man.

23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen.

0.30 The mentalist. 1.30 Dragons’ den. 2.45 Between the lines. 3.40 Seinfeld. 4.05 Brottskod: Försvunnen. 4.50–5.40 Nightmare in suburbia.

fredag

21.00 Twilight: New moon.

SVT 1

17.40 Sagan om Jussi.

SVT 2

6.50 Kungaslupen Vasaorden. 7.30 Min första kärlek.

Drama från 2005. 9.00 Rapport. 9.05 Stjärnorna på slottet. 10.05 Fredriksdalsteatern 2011: Viva la Greta.

12.05 Rapport. 12.10 Helt hysteriskt 20 år. 12.40 Eldkvarn på Cirkus. 14.10 Vasa 1628. 15.10 En idiot på resa.

15.55 Rapport. 16.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 16.30 Kenny Begins.

Svensk science-fiction komedi från 2009. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Två hungriga italienare. 19.10 Semester, semester, semester. 19.30 Rapport. 19.45 Humor godkänd av staten.

20.00 På spåret. 21.00 Twilight: New moon. Drama från 2009 med Kristen Stewart, Taylor Lautner. 23.10 American teen. Dramadokumentär från 2008. 0.55–2.25 Good night and good luck.

Drama från 2005.

9.00 SVT Forum. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Kroppkakor på torsdag. 11.00 SVT Forum. 12.05 Hajar i kalla vatten. 12.35 Fashion.

13.05 Gosford Park. Brittiskt drama från 2001 med Clive Owen, Helen Mirren. 15.20 Underkastelsen. 16.50 Enastående kvinnor. 17.40 Sagan om Jussi. 18.40 Elmo, en mupp full av kärlek.

20.00 Madame Monet och hennes man, målaren. Mitt i livet bröt Claude Monet upp från Paris och började om med ny hustru och ny familj i Giverny. 20.50 Jag är Charlie Chaplin. Kortfilm från 2005.

21.00 Carl-Einar Häckner: Trollkarlens återkomst. Traditionsenlig varieté från Lisebergs stora scen 2010. 22.00 Sportnytt. 22.15 U2: From the sky down. 23.45 Tre översättare om Tomas Tranströmer. 0.45–1.00 Danne och Bleckan.

20.00 Mumien – återkomsten.

21.30 Mission impossible 3.

TV 3

18.35 The middle.

TV 4

6.30 Monster house.

Animerad familjekomedi från 2006. 7.55 Top model 10.

8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Extreme home makeover. 12.00 Project runway. 13.00 Där havet slutar. Drama från 1999.

15.15 King Kong. Äventyr från 2005. 18.55 Keno. 19.00 2 1/2 män. 19.30 2 1/2 män.

20.00 Mumien – återkomsten. Äventyrsthriller från 2001 med Brendan Fraser, Rachel Weisz. 22.30 Du, jag och Dupree. Romantisk komedi från 2006 med Owen Wilson, Kate Hudson. 0.45 Döden klär henne. Komedi från 1992 med Meryl Streep, Goldie Hawn. 2.45 Custody.

Drama från 2007 med Rob Morrow, Kay Panabaker.

4.10–5.40 What if God were the sun? Drama från 2007.

5.55–6.25 Alla älskar Raymond.

6.30 Tingeling. Animerad familjefilm från 2008. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Scener ur ett kändisskap.

Svensk komedi från 2009 med Linus Wahlgren, Örjan Ramberg. 13.45 Bandy: Elitserien: Tillberga– Västerås Elitserien. 15.55 Mitt märkliga missbruk.

16.30 The voice Sverige.

17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Skidskytte Världscupen. Sprint, damer.

20.00 The voice Sverige.

21.30 Mission impossible 3.

Action från 2006 med Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Mission impossible 3, forts.

0.20 Mr. Deeds. Romantisk komedi från 2002 med Adam Sandler, Winona Ryder. 2.15 The night we called it a day.

Australisk komedi från 2003.

4.15–6.00 Wayne’s world.

Komedi från 1992.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place.

6.30 Gilmore girls. 7.20 Gilmore girls. 8.10–8.35 Home videos. 9.20 The buried life. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy.

11.05 Sjunde himlen. 12.00 Sjunde himlen. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner.

15.10 OC. 16.10 Unga mödrar. 16.40 Home videos.

17.10 Grey’s anatomy. 18.05 Rules of engagement.

18.35 The middle. 19.05 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Don’t say a word. Thriller från 2001 med Michael Douglas, Famke Janssen. 0.15 Fringe. 1.15 Raw comedy club. 1.45 Telefonpiraterna. 2.15 Imse vimse spindel. Thriller från 1990. 4.05–4.55 Murdoch mysteries.

21.00 Rocky.

21.00 Inspector Lynley mysteries.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år.

11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me.

14.35 The vampire diaries.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 My name is Earl.

17.30 Speeders. 18.00 Cops.

18.30 Simpsons. 19.00 The vampire diaries. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Rocky. Action från 1976 med Sylvester Stallone, Burgess Meredith.

23.30 Rocky II. Action från 1979 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young.

1.55 Burn notice. 2.55 Våra värsta år. 3.20 Våra värsta år. 3.45 Knight rider.

4.35 Stargate Atlantis.

5.20–6.05 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef.

13.45 Rhodes across Italy.

14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.40 Dragons’ den. 17.50 Masterchef. 18.25 Masterchef.

19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008.

20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008.

21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2005. Del 1 av 4. 23.00 Dragons’ den. 0.15 The mentalist. 1.10 Killer couples. 2.10 Dragons’ den.

3.25 Saving Grace. 4.10 In plain sight. 5.00 Alla älskar Raymond. 5.25–6.00 Alla älskar Raymond.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

VISSTE DU ATT MÅNGA AV OSS INTE ÄR MILITÄRER? VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKLIGHET PÅ FORSVARSMAKTEN.SE/JOBBA

Prime Professional söker en Rekryteringsassistent!

Efterlyses: Mac-guru till spännande uppdrag! Är det du? Sök på www.peak-it.se

Prime är marknadens mest engagerade företag för bemanning och rekrytering!

Your way to the top

tv

www.metro.se 33 ONSDAG 2012-01-04

lördag

20.00 Stjärnorna på slottet.

SVT 1

19.00 Thåström, Way Out West.

SVT 2

9.15 Vintermagasin. 10.15– 16.55 Vinterstudion. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Herrarnas storslalom, första åket. 11.15 Vinterstudion.

11.45 Alpint Damernas störtlopp. 12.30 Skidor Tour de ski. Herrarnas 20 km. 13.30 Alpint Herrarnas storslalom, andra åket. 14.15 Vinterstudion. 15.45 Skidor Tour de ski. Damernas 10 km. 16.20 Rapport. 16.25 Vinterstudion. 16.55 Bilar, 50-tal & rock’n’roll. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Vasa 1628. 18.55 Musik, det är roligt det! 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Morden i Midsomer. 22.40 Rapport. 22.45 Boardwalk empire. 23.40 Kaka på kaka. 0.00 Kronjuvelerna.

1.00 Kronjuvelerna. 2.00 Kronjuvelerna. 3.05–4.05 Sverkers stora strid.

9.50 Tre översättare om Tomas Tranströmer. 10.50 Dom kallar oss skådisar.

11.20 The September issue.

12.50 Mildred Pierce. 13.50 Sänkningen av Laconia.

15.15 Fashion. 15.45 Enastående kvinnor. 16.35 Ghostbusters. Komedi från 1984. 18.20 Bettina i Stockholm. 19.00 Thåström, Way Out West. Musik special.

Den svenske rocklegendaren spelade med sitt band på musikfestivalen Way Out West i augusti förra året.

20.00 Lucia med Netrebko.

Italiensk opera från 1835.

Lord Henry är i onåd vid det skotska hovet och ser ett giftermål mellan systern Lucia och lord Arthur Bucklaw som räddningen. 22.25 Frozen river. Kriminalfilm från 2008 med Melissa Leo, Misty Upham. 0.00 Hitlåtens historia. 0.30–1.30 På mc genom Alaska.

21.45 Dumpad.

20.00 Gladiatorerna

TV 3

TV 4

6.25 Boog & Elliot: Vilda vänner. Animerat äventyr från 2006. 7.55 Jims värld.

8.25 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20 Jims värld. 9.45 Extreme home makeover.

11.40 Kärlekens makt.

Romantiskt drama från 2000 med Marie-Louise Parker, Peter Gallagher. 13.35 Ramsay’s best restaurant. 14.40 Ramsay’s best restaurant.

15.45 The last templar.

17.25 USAs fulaste hem.

18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Mumien – drakkejsarens grav.

Actionäventyr från 2008 med Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello. 21.10 2 1/2 män.

21.45 Dumpad. Dramakomedi från 2008 med Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis. 0.00 Cliffhanger. Action från 1993 med Sylvester Stallone, John Lithgow. 2.10 The shadow.

Action från 1994. 4.00 Prison break. 4.45–5.35 Fab 5.

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag.

11.30 Leila bakar i Frankrike. 12.00 Agnetas nyårskarameller. 13.00 Sportcentralen. 13.55 Sporten. 14.00 Skidskytte Världscupen. Sprint, herrar.

16.00 Mitt märkliga missbruk. 16.30 The voice Sverige. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna.

21.30 Mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002 med Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine. Regi: Joel Zwick.

22.00 Nyheter och väder.

22.15 Mitt stora feta grekiska bröllop, forts.

23.45 Eternal sunshine of the spotless mind. Drama från 2004. 2.00–5.55 Short cuts. Drama från 1993.

21.00 Mike & Molly.

21.00 Drakarnas rike.

Kanal 5

20.00 This is it.

TV 6

9.05 Greek. 10.00 Big shots.

10.55 Entertainment now.

11.25 Tre män och en baby.

Komedi från 1987 med Tom Selleck, Ted Danson, Steve Guttenberg. Regi: Leonard Nimoy. 13.20 Filip & Fredriks årskrönika 2011. 14.20 Filip & Fredriks årskrönika 2011.

15.20 No ordinary family.

16.20 Rules of engagement.

16.50 The middle. 17.20 The Big bang theory. 17.45 The Big bang theory. 18.15 Polisskolan 2 – första uppdraget. Komedi från 1985 med Steve Guttenberg, Bubba Smith. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Flightplan. Thriller från 2005 med Jodie Foster, Peter Sarsgaard.

23.25 Best in show. Komedi från 2000 med Eugene Levy, Bob Balaban. 1.10 Criminal minds. 2.10 United States of Tara. 2.45 ...and proud.

3.30–4.15 Reaper.

TV 8

7.30 Scrapheap challenge.

8.25 Fab 5. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink.

11.10 Weatherproof. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders.

12.35 Community. 13.00 Spin city. 13.30 Spin city.

14.00 Eureka. 14.55 The legend of the seeker. 15.50 Greedy. Komedi från 1994.

18.00 The vampire diaries.

19.00 Simpsons. 20.00 Family guy. 21.00 Drakarnas rike. Brittisk-irländskamerikansk fantasythriller från 2002 med Christian Bale, Matthew McConaughey, Izabella Scorupco. 23.05 Slackers. Komedi från 2002 med Devon Sawa, Jason Segel. 0.50 Walk hard: The Dewey Cox story.

Musikalkomedi från 2007 med John C. Reilly, Tim Meadows. 2.40 Copperhead.

Västern från 2008. 4.10 Breaking bad. 4.55 Spin city. 5.20–5.40 Spin city.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 9.00 Rhodes across Italy. 10.00 That old feeling. Romantisk komedi från 1997 med Bette Midler, Dennis Farina. 11.50 Flipping out. 12.45 Drömhem vid havet. 13.40 En plats på landet. 14.30 Restoration man. 15.25 Country house rescue.

16.25 En plats i solen. 16.55 Million dollar decorators.

17.50 Bukowskis. 18.45 Dragons’ den. 20.00 This is it. Dokumentär från 2009 med Michael Jackson. Regi: Kenny Ortega. 22.15 Brottskod: Försvunnen.

23.10 Mördare okänd. 0.15 Law and order. 1.15 Fröken Smillas känsla för snö.

Dansk thriller från 1997 med Julia Ormond, Gabriel Byrne.

3.30 Brottskod: Försvunnen.

4.15 Law and order. 5.05– 5.55 Bukowskis.

söndag

20.00 Benny Anderssons orkester.

SVT 1

21.15 Pangpangbröder.

SVT 2

9.05 På spåret. 10.15–15.25 Vinterstudion. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Herrarnas slalom, första åket.

11.15 Skidor Långlopp 50 km. 11.45 Alpint Damernas super-G. 12.30 Skidor Tour de ski. Damer 9 km, avgörande etappen. 13.30 Alpint Herrarnas slalom, andra åket. 14.15 Vinterstudion. 14.30 Skidor Tour de ski. Herrar 9 km, avgörande etappen. 15.30 Handboll Elitserien, damer.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt årskrönika. 19.00 Sportspegeln. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Benny Anderssons orkester.

21.00 Riktiga män. 23.00 Damages. 0.00 Lady Vengeance. Koreanskt drama från 2005 med Lee Yeongae, Choi Min-shik. 1.50 Rapport. 1.55–3.50 Brottsplats Edinburgh.

9.00–9.55 Disneydags.

10.00 Gudstjänst. 10.45 Vinter-vik. 11.00 Bettina i Stockholm. 11.40 Espen och sälungarna. 12.10 Madame Monet och hennes man, målaren. 13.00 Året var 1962. 14.00 Sänkningen av Laconia. 15.25 Enastående kvinnor. 16.15 Mannen med musikalerna. 17.10 Charade. Komedi från 1963 med Cary Grant, Audrey Hepburn. 19.00 Frozen planet.

Våren är dramatisk i polartrakterna. 20.00 Paradiset. En lyckad gemensam tapetsering är det ultimata beviset på ett lyckat äktenskap. 21.00 Aktuellt. 21.15 Pangpangbröder. Svensk dokumentär från 2011.

22.35 Rapport. 22.45 Fem rätters liv. 23.45 Carl-Einar Häckner: Trollkarlens återkomst. 0.45–1.15 Mot makten – Presidentvalet i Finland.

20.00 Bones.

21.00 Australia.

TV 3

TV 4

6.00 Matilda. Komedi från 1996. 7.40 Men in trees.

8.30 Men in trees. 9.25 Extreme home makeover.

11.20 Making Mr. Right. Romantisk komedi från 2007 med Dean Cain, Christina Cox, David Lewis. Regi: Paul Fox. 13.05 Ramsay’s best restaurant. 14.05 Ramsay’s best restaurant. 15.05 Pretty little liars. 16.05 The last templar. 17.55 Lyxfällan. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Bones.

21.00 Bones. 22.00 The incredible Hulk. Action från 2008 med Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth. 0.15 Eraser.

Thriller från 1996 med Arnold Schwarzenegger, James Caan.

2.30 In love and war.

Romantiskt krigsdrama från 1996 med Chris O’Donnell, Sandra Bullock. 4.20–5.45 More of me. Komedi från 2007 med Molly Shannon.

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag.

11.30 Gladiatorerna. 13.00– 17.05 Sportcentralen. 13.00 Sportcentralen. 13.30 Skidskytte Världscupen. Masstart, damer. 14.20 Sportcentralen.

15.00 Sporten. 15.05 Sportcentralen. 15.30 Skidskytte Världscupen. Masstart, herrar.

16.15 Sportcentralen. 17.05 Trav: Vinnare söndag. 18.00 Kvinnan med jätteben.

19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Slaget om Sverige. 21.00 Australia. Äventyrsdrama från 2008 med Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham. Regi: Baz Luhrmann. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Australia, forts. 0.50 Poliser i paradiset. 1.50 I Shouldn’t be alive.

2.55 Rehab. 3.55 CBS 60 minutes. 4.50–5.50 Världens största bröst – och jag.

15.45 Brudens far.

20.00 How I met your mother.

Kanal 5

20.00 På spaning med Bridget Jones.

TV 6

6.00 Magi på Waverly Place.

6.25 Eli Stone. 7.15 Brothers & sisters. 8.05–8.30 America’s funniest home videos.

10.00 Big shots. 10.55 Familjen Kardashian. 11.25 Kourtney & Khloé i Miami.

11.55 Superbantarna. 12.55 Tre män och en liten tjej.

Komedi från 1990. 14.50 Mike & Molly. 15.15 Happy endings. 15.45 Brudens far.

Komedi från 1991 med Steve Martin, Diane Keaton. 17.55 Real housewives of New Jersey. 18.55 Gordon Ramsay’s the F-word. 20.00 Prime suspect. Kriminalerie från 2011. 21.00 Blades of glory. Komedi från 2007 med Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett. 22.50 CSI. 23.50 En callgirls dagbok. 0.20 United States of Tara. 0.55 Reaper. 1.50 ...And proud.

3.40–5.10 I do (but I don’t).

Romantisk komedi från 2004 med Denise Richards.

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Pitchmen. 9.20 Amazing race.

10.15 Miami ink. 11.10 Eureka. 12.05 Urban legends.

12.35 Operation Repo.

13.05 Community. 13.35 Erik & Mackan – snygga och smärta. 14.35 Sit down, shut up. 15.05 Simpsons.

15.35 Simpsons. 16.05 Family guy. 16.35 Family guy.

17.05 Face off. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 NCIS: Los Angeles.

23.00 Franklin & Bash. 0.00 Entourage. 0.40 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 2 1/2 män. 2.35 NCIS: Los Angeles. 3.20 Penn and Teller: Bullshit! 3.50 My own worst enemy. 4.35 Urban legends. 5.00 Operation Repo. 5.25–5.50 Community.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 9.00 Bukowskis. 10.00 Million dollar decorators. 11.00 En plats i solen. 11.30 The supersizers go.... 12.45 Holiday showdown. 13.45 En plats på landet. 14.45 Flipping out. 15.45 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue. 18.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 19.00 Heston’s feast.

Brittisk matlagningsserie från 2010. 20.00 På spaning med Bridget Jones. Brittisk komedi från 2004 med Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. 22.10 The closer. 23.05 Inspector Lynley mysteries.

1.00 In plain sight. 1.55 Nightmare in suburbia.

2.55 The closer. 3.50 Medical Fraud Investigators.

4.50 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst. 5.40–6.30 En plats på landet.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

HOTEL SKEPPSHOLMEN SÖKER SOUSCHEF Vi söker en duktig matlagare, med ett brinnande matintresse och erfarenhet att leda ett köksteam. Du är van att arbeta självständigt, leverera hög kvalitet med stor ordning och precision. Vårt kök serverar mat till frukost, á la carte, konferens och festvåningar. Du som söker ska ha minst 3 års erfarenhet från liknande verksamhet. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. Skicka din ansökan till vår kökschef Magnus Johansson på magnus@hotelskeppsholmen.se.

Läs mer om oss på www.hotelskeppsholmen.se.

riksrevisionen söker

Ansvarig för klientplattform och helpdesk www.riksrevisionen.se

söker CAMPAIGN

MANAGER till

RESOR

34

Resor i Metro varje mĂĽndag

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2012-01-04

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

SJĂ&#x2013;SĂ&#x201E;TT DRĂ&#x2013;MMEN

BĂ&#x201E;STA VĂ&#x201E;NNER FĂ&#x2013;RTJĂ&#x201E;NAR DE BĂ&#x201E;STA UPPLEVELSERNA FLYG- & KRYSSNINGSPAKET I MEDELHAVET FRĂ&#x2026;N

8 810:-*

AVRESA: 28 MAJ 2012

per person frĂĽn Stockholm. Inkluderar 5 nätters boende, ďŹ&#x201A;yg t/r Stockholm/ Barcelona, transfer, mĂĽltider, aktiviteter, underhĂĽllning och mycket mer ombord pĂĽ Liberty of the Seas. Ett av de mest innovativa kryssningsfartygen till havs. 15 däck fullmatade med allt du kan tänka dig i form av nĂśje och äventyr, eller ett tyst hĂśrn att koppla av i. * Begränsat antal platser. Vi fĂśrbehĂĽller oss rätten fĂśr prisändringar och ev. tryckfel F RA N K R I K E

S PA N I E N

Barcelona

Cannes

Livorno Civitavecchia I TA LIEN

Frün spanska tapas pü Las Ramblas till den spanskatrappan i Rom. Vüra kryssningar i Medelhavet erbjuder ett stort utbud av destinationer, historiska och kulinariska upplevelser och minnen fÜr livet, allt du behÜver gÜra är att packa resväskan.

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

De astrala influenserna är nyckfulla.

I nĂĽgot sammanhang tycks du bĂśja dig fĂśr krav du tidigare avvisat.

Nügot du betraktat som tämligen självklart tycks nu bÜrja gÜra dig allt mer brydd och villrüdig.

Det fĂśrefaller som om nĂĽgon medvetet hĂĽller dig utanfĂśr ett och annat.

Kräv korten pü bordet!

Din nuvarande otülighet kan bli dig till hinders, när du ska klara av en speciellt uppgift i din väg.

Nya kontakter verkar kunna leda till vissa fĂśrmĂĽner fĂśr din del â&#x20AC;&#x201C; var inte rädd fĂśr att ta egna initiativ!

NĂĽgon visar sig nu inte speciellt hjälpsam â&#x20AC;&#x201C; slĂśsa inte tidpĂĽ personer som inte har mycket att tillfĂśra dig!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

NĂĽgot tyder pĂĽ att du vill slingra dig undan ett ĂĽtagande av nĂĽgot slag â&#x20AC;&#x201C; vilket tecknen avrĂĽder frĂĽn.

En dag som fĂśr Skorpionens del bĂśrjar i ett makligt tempo men som tycks kunna ta fart efter hand!

Skytten ser ut att fü mÜta välvilja och uppskattning i en omfattning han/ hon inte fÜrväntat sig!

Den smickrande uppmärksam het som visas dig är fÜrmodligen lika Üverraskande som glädjande!

Du tror att nĂĽgot speciellt kan komma att gynna dig pĂĽ sikt â&#x20AC;&#x201C; strunta i att alla inte delar denna uppfattning!

Tecknen rüder dig att i en speciell angelägenhet hülla fast vid den lite fÜrsiktiga linje du hittills valt att fÜlja.

FĂśr mer information och bokning, kontakta din lokala resebyrĂĽ, ring 0771 - 28 29 30 eller besĂśk royalcaribbean.se

Vill du vara med och utveckla vĂĽrt fĂśretag?

FĂślj oss pĂĽ www.facebook.com/royalcaribbeansverige

ROYALCARIBBEAN.SE

! " #$% $&% '( ) * + ! " ," -.!

METROJOBB.SE

Världens V ä ärldens bästa bässta jobb! r $FOUFSDIFFG r $FOUFSDIFG r )Ă&#x2026;MTPSĂ&#x2021;EHJWBSF NPUJPOTMFEBSF r )Ă&#x2026;MTPS Ă&#x2021;EHJWBSF N NPUJPOTMFEBSF rr 4Ă&#x2026;MKBSF 4Ă&#x2026;MKBSF --Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN TF MFEJHBUKBOTUFS Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN N TF MFEJHBUKBOTUFS

Nytt jobb pĂĽ Itrim i Uppsala?

Vi sĂśker Mekanik- & Elkonstruk

/ 0(

!

"81(9 ':

1 * * ! " 2 3 4 ! #5 6%567

<=1 >?'@'B

www.dynamate-is.se

TILL VĂ&#x2026;R VĂ&#x201E;RLD AV

Industrial Services

www.metro.se 35

tv

ONSDAG 2012-01-04

onsdag

Magnus Uggla och Petter Askergren.

Brian Johnson och Angus Young.

Sverker Olofsson är pü hugget igen.

Pluras band har hĂĽllit pĂĽ i 40 ĂĽr.

Jono och ďŹ&#x201A;ickvännen Laura.

Bourgeois framfĂśr en av sina skulpturer 1996.

Premiär RÜsten i fokus i talangtävling

Konsert Livekonsert med AC/DC

Premiär Konsert Sverker tar Eldkvarn upp heta frügor firar 40 ür

LivsĂśde OĂśnskad fĂśr sitt utseende

Porträtt Excentrisk skulptris

The voice.

20.00, TV 4.

Det nya talangprogrammet â&#x20AC;?The voiceâ&#x20AC;? har, precis som namnet skvallrar om, rĂśsten i fokus. Här ska lovande sĂĽngfĂĽglar fĂĽ hjälp att upprätta en karriär med hjälp av fyra stora svenska artister.

I 14 avsnitt ska Magnus Uggla, Carola Häggkvist, Ola Salo och Petter Askergren välja ut tävlande, enbart efter deras rĂśstresurser. â&#x20AC;&#x201C; Det är ett väldigt spännande program, säger Uggla.

AC/DC â&#x20AC;&#x201C; Live at River Plate.

23.30, SVT 1.

Under 20 mĂĽnader turnerade hĂĽrdrockbandet AC/DC i 28 länder och spelade infĂśr otroliga 5 miljoner fans. Konsertfilmen â&#x20AC;?AC/DC â&#x20AC;&#x201C; Live at River Plateâ&#x20AC;? spelades in i Buenos Aires, Argentina, i maj 2009 under tre utsĂĽlda konserter.

Upptagningen i hd-format gjordes med 32 kameror och innehüller 19 lütar frün bandets nästan 40 ür lünga karriär, samt exklusivt bakom kulisserna-material.

Sverkers stora strid.

20.00, SVT 1.

Sverker Olofsson är tillbaka.

I â&#x20AC;?Sverkers stora stridâ&#x20AC;? tar han upp tre brännande ämnen: alkohol, mat och banker. Han är inte rädd fĂśr att tycka till. â&#x20AC;&#x201C; Jag ska fĂśrsĂśka vara sĂĽ lite neutral som mĂśjligt. I det här programmet har jag mĂśjlighet att driva uppfattningar och pĂĽverka.

I fÜrsta programmet ligger fokus pü alkohol och där undersÜks svenskarnas attityd till alkohol.

Jono: Ă&#x201E;lska ocksĂĽ mitt yttre.

20.15, TV 4 Fakta.

Dokumentären â&#x20AC;?Jono: Ă&#x201E;lska ocksĂĽ mitt yttreâ&#x20AC;? fĂśljer 26-ĂĽrige Jono Lancaster som är fĂśdd med Treacher Collins syndrom (TCS), en genetisk sjukdom som gĂśr att ansiktet blir underutvecklat.

Som spädbarn blev Jono bortadopterad pü grund av sitt utseende och nu när han funnit kärleken i Laura och stür i begrepp att skaffa egna barn tänker han kontakta sin biologiska familj.

Louise Bourgeois â&#x20AC;&#x201C; spindelkvinnan. 18.00, SVT 2.

Louise Bourgeois, skulpturens grand old lady, avled 2010, nästan 100 ĂĽr gammal. Hennes mest kända verk är jättespindeln â&#x20AC;?Mamanâ&#x20AC;? som i nio meter hĂśga exemplar pryder platser Ăśver hela världen.

I K Specials â&#x20AC;?Louise Bourgeois â&#x20AC;&#x201C; spindelkvinnanâ&#x20AC;? porträtteras den färgstarka damen som hävdar att alla hennes verk är självbiografiska och sprungna ur hennes barndoms trauman.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Juloratoriet i Jerusalem. 11.10 Norska kronprinsparet â&#x20AC;&#x201C; tio ĂĽr efter brĂśllopet. 11.35 InfĂśr Idrottsgalan. 11.45 Skidor Tour de ski. Sprinttävlingen.

14.00 InfĂśr Idrottsgalan.

14.15 Jonssons onsdag.

14.35 Percy, Buffalo Bill och jag. Svensk-danskt drama frĂĽn 2005. 16.00 Rapport.

16.05 Choklad smakar som kärlek. 16.10 En komikers arbetslivserfarenhet. 16.40 PĂĽ väg till Malung. 17.10 Tio i topp â&#x20AC;&#x201C; 50 ĂĽr. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Tvü hungriga italienare. 19.15 Humor godkänd av staten. 19.30 Rapport.

19.55 Regionala nyheter.

20.00 Sverkers stora strid.

21.00 Kronjuvelerna. 22.00 Eldkvarn pĂĽ Cirkus. 23.30 AC/DC â&#x20AC;&#x201C; Live at River Plate.

0.15â&#x20AC;&#x201C;0.30 Kjell 5000.

10.50 Kusligt värre. Drama frĂĽn 1949. 12.15 FrĂĽn Sverige till himlen. 12.45 Landet som inte längre är. 14.00 Bortom rubrikerna. 14.30 South Riding. 15.25 Mildred Pierce. 16.30 EnastĂĽende kvinnor. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Jag är hellre i skolan än hemma. 17.50 Uutiset. 18.00 Louise Bourgeois â&#x20AC;&#x201C; spindelkvinnan.

19.35 Bärarlaget. Svensk dokumentär frĂĽn 2011. 19.55 Fem minuter jul. 20.00 PĂĽ mc genom Alaska. Svensk dokumentär frĂĽn 2011. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Mot makten â&#x20AC;&#x201C; Presidentvalet i Finland.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Red Riding: 1980. Brittiskt drama frĂĽn 2009 med Jim Carter, Warren Clarke. 0.10â&#x20AC;&#x201C;0.40 HitlĂĽtens historia: Buffalo Stance.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 10. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.50 Jims värld. 9.20 Lyxfällan.

10.20 Vüra bästa ür. 11.10 Extreme home makeover.

12.05 Project runway. 13.00 My big fat diet show. 14.00 Supersize vs superskinny.

15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno.

19.00 Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s best restaurant. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Intolerable cruelty. Romantisk komedi frĂĽn 2003 med George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Geoffrey Rush.

Regi: Joel Coen. 23.05 Sex and the city. 23.40 Navy CIS. 0.40 Alla älskar Raymond.

1.10 Just shoot me. 1.40 My name is Earl. 2.05 Moonlight. 3.00 Sex and the city. 3.30 Navy CIS. 4.15 Nanny. 4.40â&#x20AC;&#x201C;5.25 Fab 5.

5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 Rachael Ray.

TV 4

Kanal 5

6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Världens strängaste fÜräldrar. 12.10 Halv ütta hos mig. 12.45 Halv ütta hos mig. 13.10 Leila bakar. 13.40 Mitt märkliga missbruk. 14.10 Tre systrar och en mamma Romantisk komedi frün 2007.

16.10 Dr Dolittle 5: Lucky gÜr Hollywood osäkert!

Komedi frĂĽn 2009. 18.00 Skidskytte Stafett, damer.

20.00 The voice Sverige.

21.30 Mission impossible.

Action frün 1996 med Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle BÊart. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Mission impossible, forts.

23.50 En kvinnas hämnd.

Thriller frĂĽn 2002 med Jennifer Lopez, Billy Campbell, Tessa Allen.

2.00â&#x20AC;&#x201C;4.20 Hannibal rising: Ondskan vaknar. Thriller frĂĽn 2007 med Gaspard Ulliel, Li Gong, Helea-LiaTachovskĂĄ.

6.05 Magi pĂĽ Waverly Place.

6.30 Gilmore girls. 7.20 Gilmore girls. 8.10â&#x20AC;&#x201C;8.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 9.15 The buried life.

9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Sjunde himlen. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner.

15.05 OC. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner.

20.00 VĂĽra pinsamma kroppar. 21.00 Hitch. Romantisk komedi frĂĽn 2005 med Will Smith, Eva Mendes. 23.25 CSI. 0.25 The Big bang theory.

0.50 VĂĽra pinsamma kroppar. 1.50 Supernatural.

2.45 Time machine. Ă&#x201E;ventyr frĂĽn 2002. 4.15 Reaper. 5.00 Ellen DeGeneres show.

5.40â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 The vampire diaries. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr.

11.15 Vüra värsta ür. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me.

14.35 The vampire diaries.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Hot fuzz. Brittisk actionkomedi frĂĽn 2007 med Simon Pegg, Nick Frost. 23.20 Scrubs.

23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Spin city.

1.50 SkĂĽl. 2.25 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.20 Knight rider. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 New Amsterdam. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.05 My name is Earl.

TV 8 6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Top chef. 13.35 Property ladder.

14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.40 En plats pĂĽ landet. 16.40 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 17.50 Masterchef. 18.25 Masterchef.

19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2008.

20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie frĂĽn 2008.

21.00 Marie Antoinette.

Drama frĂĽn 2006 med Kirsten Dunst, Jason Schwartzman.

23.20 Seinfeld. 23.55 Brottskod: FĂśrsvunnen.

0.50 The mentalist. 1.45 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 3.00 Between the lines. 3.55 Seinfeld. 4.20â&#x20AC;&#x201C;5.10 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

PROVTRĂ&#x201E;NA GRATIS EN HEL VECKA! TRĂ&#x201E;NA PĂ&#x2026; VALFRI SPORTLIFEANLĂ&#x201E;GGNING

KR

¯-%&34(3­/4 ¯3 t (­--&3 (¯/( 1&3 1&340/ 0$) ¯3 6/%&3 #&."//"%& ½11&55*%&3 t 50.

OBS! MEDTAG ANNONS

Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2C6;`>Â&#x2DC;°

Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x160;Â&#x201C;i`Â?iÂ&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;°Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;

Ă&#x20AC;LÂ?Ă&#x2022;`>Â&#x2DC;`iĂ&#x152;Ă&#x160;}BÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;`>Ă&#x192;

W W W.SPORTLIFE.SE s 777 30/24,)&% 3% s W W W W.SPORTLIFE.SE s 777 30/24,)&% 3%

Lokala avvikelser i utbudet kan fĂśrekomma

SVT 1

Eldkvarn pĂĽ Cirkus.

22.00, SVT 1.

FĂśr 40 ĂĽr sedan startade Plura Jonsson, Carla Jonsson och Tony ThorĂŠn ett band hemma i sina barndomskvarter i NorrkĂśping. Ă&#x201E;n i dag är Eldkvarn ett av Sveriges populäraste rockband och i en konsertupptagning frĂĽn ett utsĂĽlt Cirkus i Stockholm fĂĽr vi fĂślja bandets 40-ĂĽrsfirande tillsammans med ett gäng välkända gästartister. Här visas det bästa ur konserten.

Makalös

MELLANDAGSREA! Fantastiska priser på IT och hemelektronik mellan 25/12–15/1. Köp nu och betala 29/2!

649:-

5999:-

13,3"

Ord. 799:-

Ord. 9490:-

Ny snabb USB 3.0 anslutning!

Bara att koppla in och köra!

Mycket prisvärd portabel hårddisk i stilren design Elements Portable 320GB 5010618766 | 649:-

Köp till!

899:-

2290:-

Ord. 1095:-

Ord. 2990:-

En lätt 13,3"- bärbar med riktigt bra prestanda, utrustad med bland annat 500GB hårddisk och en snabb Intel Core i5-processor!

Office 2010

ProBook 6360b

Efterföljaren till Z-5500!

5010455614 | 899:-

5010618391 | HP PROBOOK 6360B CI5 2.5 4GB/500 13.3” W7P | 5999:-

Z-906 THX 5010585993 | 2290:-

1999:-

1490:-

24"

Ord. 1795:-

Ord. 2299:-

24-tums Full-HD med LED i snygg design Paket med Call of Duty: Modern Warfare 3!

Nya mattsvarta 250GB Xbox Slim!

360 Slim 250GB

Syncmaster S24A300B 24" 5010587641 | 1490:-

5010609846 | 1999:-

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Reservation för prisändring och tryckfel. Erbjudandena gäller till 15 januari 2012 eller så länge lagret räcker.

www.dustinhome.se | 08-553 44 900 110 000 produkter i sortimentet Snabba leveranser

Årets e-handlare 2011 Datorprodukter