20120109_se_stockholm by Metro Sweden

GÖR DET BÄSTA AV HÖSTGARDEROBEN M

sid 4

STOCKHOLM Måndag januari www.metro.se Min – Max –

SD tappar var fjärde väljar Sverigedemokraterna backar kraftigt i Metro YouGovs senaste mätning De lägsta stödet sedan i maj Expert: De har inte synts och hörts på samma sätt

sid

Stockholm

Bordell sprängdes efter 48 timmar Två unga män åtalas för koppleri Ska ha drivit bordell i en lägenhet i centrala Stockholm sid 4

Du kan få jobba med Lagerfeld

Tour de Ski. Hellner krossade Northug

Tävla och bli hans redaktionsassistent sid

Nu blir vintern vit i Stockholm SMHI: I princip hela landet får snö sid

Hawaiis vackraste platser

Stränder, vattenfall, lavaklippor –fullt av äventyr sid – 3

sid PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

S I T A SUGEN PÅ ATT DANSA? GR

Dags att anmäla dig till vårens danskurser. Vi har kurser för alla åldrar på olika nivåer MER INFO OCH ANMÄLAN WWW.BALETTAKADEMIEN.SE/STOCKHOLM TEL 08-789 41 20

SER S A L K T! -PÅT NYT

A GO PROVCH PROVA NÅ RI UA KOM O

N SIDAN 1 JA HEM E 9 -1 S – MA SCHE

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

SCANPIX

Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag? December 2011

Januari 2012

FÖREDRAR MODERATA LEDARE

34,4%

STINA MORIAN

34,3%

ANALYSCHEF PÅ YOUGOV

24,1%

24,7%

nyheter 11,2%

11,9% 8,9%

4,5% 5,0%

6,9% 6,4%

5,9% 6,2%

6,9%

3,4% 3,6%

Övriga 0,8% 0,9%

Välkommen!

Nu äntligen blir det vitt i hela landet Ja se det snöar, ja se det snöar. Den låten spelades och sjöngs nog i många hem i Sverige under julhelgen utan att det faktiskt gjorde det. Men i dag ska det enligt prognosen komma snö i nästan hela landet. Äntligen! Läs mer på sidan 05. CHRISTOFFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Termometro Karl Lagerfeld Den 7 februari är modeskaparen Karl Lagerfeld gästredaktör på Metro. Nu kan du bli hans redaktionsassistent. Läs mer på www.metro. se/lagerfeld {sid 12}

SD:s svar på raset: Mycket fokus på S Sverigedemokraterna backar kraftigt i Metro YouGovs senaste mätning 6,9 procent är lägsta stödet sedan i maj Expert: Lyckas inte nå ut

Kvarlevor efter två personer har hittats i resterna av det hus som brann ner i Lilla Edet söder om Trollhättan natten till i lördags. Deras identitet är ännu inte fastställd. TT

Petter Northug satsade allt på att hålla Marcus Hellner på avstånd. Men till slut var det mycket snack och lite verkstad för Northug som fick se sig ifrånklättrad. {sid 26}

Väljarna gillar S-politiken men M-företrädarna. De tycker att S skulle sköta arbetslöshet, sjukvård och äldreomsorg bättre, men de föredrar Fredrik Reinfeldt som statsminister. Det handlar i grunden om regeringsduglighet, vilket är en av de viktigaste frågorna för väljarna. I oroliga tider tenderar sittande regering stärkas, i denna mätning ser man att allianspartierna stärks på bekostnad av Sverigedemokraterna, som sjunker kraftigt. Politiskt har dock S ett försprång framför alliansen, och om de nyttjar detta på rätt sätt finns anledning att tro att S-krisen snart är glömd. Men folket måste kunna föreställa sig att partiets ledning också ska vara landets ledning – och representera Sverige. SCANPIX

Den politiska hösten dominerades främst av två saker: Socialdemokraternas djupa förtroendekris och den finansiella oron. En konsekvens av detta, menar statsvetaren Jenny Madestam, är att Sverigedemokraterna hamnat i skymundan. – Att Sverigedemokraterna tappar handlar främst om att man inte lyckats nå ut till väljarna. De har helt enkelt inte synts och hörts på samma sätt som man gjorde under valrörelsen. Under en mellanvalsperiod är det också tuffare för mindre partier att få medieutrymme. Sedan finns

Fann kvarlevor efter brand

Petter Northug

Analys

förstås en liten kärna som alltid kommer rösta på Jimmie Åkesson, säger Jenny Madestam, statsvetare vid Stockholms Universitet. Jenny Madestam pekar också på en grundproblematik hos Sverigedemokraterna som kan påverka. – Många tycks uppfatta att de bedriver en otydlig politik. Är de höger eller vänster? Vad har de för målsättningar med sin politik? Den här typen av frågor medför en osäkerhet hos väljarna. Sverigedemokraternas partisekreterare Björn Söder tror att partiet kan ha

nöjda Socialdemokrater nu återvänder efter en tid hos Sverigedemokraterna. Men det är svårt att dra några stora slutsatser, säger Jenny Madestam. FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 5 DECEMBER 2011 – 1 JANUARI 2012. 1 406 PERSONER HAR GENOMFÖRT UNDERSÖKNINGEN.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV

Bevakningen har mest handlat om Håkan Juholt i höst. Det har gjort det svårare för SD att nå ut med sitt budskap.

56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

ADAM IHSE/SCANPIX

Rymling. Greps

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Tog hem segern.

ningshund på helgens hundmässa i Göteborg. Husse Nicklas Eriksson och matte Ingunn Solberg Eriksson från Grästorp fick motta förstapriset på 10 000 kronor. TT

Populära resor

LÄSARBILD

300 kr

Shiraz blev Jägare skadades årets hund Salukihunden Shiraz har av vildsvin korats till 2011 års utställEtt skadskjutet vildsvin gick till attack och skadade en 46-årig jägare i benet och ljumsken under jakt i skogarna utanför Gislaved i helgen. Jägaren har opererats. TT

hamnat i mediaskugga när fokus legat på Socialdemokraternas krissiffror. – Jag håller inte med om att vi är otydliga. Vi har sagt att vi är ett mittenparti, men det klart att det är alltid lättare att vara rent höger eller vänster för då vet folk lättare på den skalan. Det kan kanske leda till en viss otydlighet, säger han till Metro. S-krisen består visserligen – men nu kan Juholt möjligen skymta ljuset i tunneln. Partiet går framåt med 0,6 procentenheter. – Möjligen kan man tänka sig att före detta miss-

New York ökade allra mest i popularitet som resmål för svenskar ifjol. Antalya ökade med 30 procent och Spanien/Kanarieöarna ökade med 14 procent efter krisen i Egypten. TT

96%

100

En man greps i går av polis. SCOOPSHOT

En anhållen man lyckades i går förmiddag rymma från polisstationen på Hisingen. I full fart började han springa mot Vågmästarplatsen. Två poliser tog upp jakten till fots och fångade in den misstänkte brottslingen efter ett par hundra meter. TT-METRO

30% 14%

SPANIEN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

ANTALYA NEWYORK

HTC Sensation XL

Prissänkt

720 kr (269 kr/mån)

SE play

Prissänkt

SE arc S

Prissänkt

2400 kr (199 kr/mån)

480 kr (229 kr/mån)

Nu kastas granen ut Nu är det dags att slänga ut granen, och därmed allt som hänger i den. Därför rear vi nu ut tre stycken smartphones med abonnemanget Telia Mobil Flex Small. Spotify Premium ingår i 12 månader (värde 1188 kr). Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90200

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 22/1 2012 vid tecknade av Telia Mobil Flex Small i 24 månader. Xperia arc S: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 229 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 130 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 746 kr. HTC Sensation XL: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 170 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Xperia Play: 250 kr engångsavgift, månadsavgift 199 kr (abonnemang 199 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 100 kr ) Kvar att använda till trafik 99 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. Trafikavgifter, 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor <http://www.telia.se/villkor>

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

HENRY LUNDHOLM

Sprängde bordell efter 48 timmar

... MEN I DAG VÄNTAS SNÖN KOMMA {sid 05}

Två unga män åtalas för koppleri Erbjöd sexuella tjänster i en lägenhet i centrala Stockholm Verksamheten pågick i två dygn

Polisen slog till rekordsnabbt mot den misstänkta bordellen. Mitt i julruschen i början av december stormades lägenheten med en inringd låssmed. Nu åtalas två unga män för 48 timmars koppleri i en lägenhet vid Tegnerlunden i centrala Stockholm. – Öppna dörren eller så bryter låssmeden upp den, uppgavs en av poliserna själv ha sagt enligt förun-

dersökningsprotokollet. Det rekordsnabba tillslaget i början av december förra året innebar att den misstänkta koppleriverksamheten endast hann pågå i två dygn innan polisen slog till via en falsk bokning med en av de två flickorna som ska ha erbjudit sexuella tjänster i lägenheten. Trots att åtalet endast omfattar två dygn riskerar

de båda kopplerimisstänkta kortare fängelsestraff. I förhör med en av flickorna uppges att man hann ta emot tio stockholmskunder innan polisen och låssmeden dök upp. En av de kopplerimisstänkta männen greps i lägenheten och ytterligare en greps två dagar senare i samband med ett försök att lämna landet. Vid husrannsakan på-

träffades ganska omfattande utredningsmaterial enligt polisutredningen. Hela materialet hann dock inte granskas innan åklagare Katarina Bergström nyligen väckte åtal. – Några sexköpare finns inte. Övriga frågor hinner jag inte svara på, kommenterade Katarina Bergström. JOHN LINDBLOM

Frånvaron av snö håller nere de rörliga kostnaderna för Traﬁkkontoret.

@METRO.SE

URBAN BRÅDHE

Metros Caroline Sandström tipsar om vad du ska göra med dina höstkläder – sälja, spara eller bära i vår.

Stockholm snösparar miljoner Den snöfattiga vintern kommer att spara miljoner åt Stockholms stad om den fortsätter på inslagen väg. Men den totala snöröjningsnotan för 2011 drog trots den milda decembermånaden över budget med hela 90 miljoner kronor. Orsaken är den extremt snörika början av året. Staden tvingades sätta in extraresurser för att forsla bort mängder av snö från gatorna, och i slutändan drog de budgeterade 170 miljonerna för 2011 iväg

till 260 miljoner kronor. Trafikkontoret har fasta kostnader för snöröjningen även när det är barmark, eftersom det kostar att ha en beredskap. Men frånvaron av snö håller de rörliga kostnaderna nere. – Fortsätter den här vintern så här, då börjar vi spara pengar på allvar, konstaterar Claes Thunblad, enhetschef på Trafikkontoret i Stockholm. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Södertälje Det ska du göra med Polisen: går inte att jämföra med Malmö din höstgarderob Nu väntar en ny säsong med färska trender och plagg Metros Caroline Sandström guidar dig genom trenddjungeln och berättar vilka plagg från höstgarderoben som borde säljas, sparas eller fortsätta bäras

Sälj Det har varit mönsterhysteri i höst. Stjärnorna och prickarna har varit de mest hajpade mönstren men nu är det dags att sälja av. Kilklacksskorna har gjort sitt. De började försvinna sakta redan i höstas men nu till våren ser vi dem nästan inte alls. Sälj av och köp ett par snygga stilettpumps istället.

Spara

Bär i vår

Hatten har sedan 1100-talet kommit och gått ur modet. Men den här säsongen packar vi ner den snällt i sin hattlåda och låter den vila tills den blir trendig igen. Fetischmodet med lack, läder och nitar var en av höstens hetaste trender. Skinnplaggen ser vi även i vår men lackplaggen läggs på hyllan till nästa säsong.

Den androgyna trenden fortsätter. Behåll din älskade kavaj och framförallt herrkostymen. Loafers och herrskorna sitter även de fortfarande stadigt på fötterna. Vi håller hårt i och fortsätter bära sportartiklar som keps, nätlinne, bomberjacka, och college- och baseballtröjan. Atletiskt chic är stort den här säsongen. CAROLINE SANDSTRÖM

Polisen plockade vapen, ströp tillgångar och fick folk att våga berätta. I Södertälje har en särskild satsning mot den organiserade brottsligheten gett resultat. Efter den senaste tidens många dödsskjutningar i Malmö har paralleller dragits till hur situationen såg ut i Södertälje för ett par år sedan. Polisen stod då inför svåra utmaningar. Två kriminella gäng begick flera mord och andra grova våldsbrott. Men efter en massiv polisoffensiv är läget nu enligt polisen betydligt lugnare på stadens gator. För att komma åt gängen ändrade polisen strategi, från dold spaning till direkta ingripanden. Tanken var att hela tiden

Metro 4 januari.

vara på de kriminella. – Dels för att skapa kontakter, dels för att hitta vapen och narkotika på dem, säger insatschefen Gunnar Appelgren. Men förhållandena går inte rakt av att jämföra med det som nu sker i Malmö, anser Tommy Hydfors, biträdande rikskriminalchef. – Det är lite mer komplicerat än så. Det finns likheter men det finns stora skillnader också. TT

www.metro.se 05

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

Nu blir vintern vit i hela Sverige Sverige omfamnas i dag av snö Från söder och nästan hela vägen upp i norr drar snöfallet fram under dagen

– I princip hela landet får snö. Det mesta hamnar i Västra götaland och Svealand, säger Gustav Åström, meteorolog på SMHI. Snön drar in från väster och når först Bohuslän och Värmland innan nederbörden fortsätter österut för att nå östkusten runt midnatt på måndagen. Någon snöstorm är det dock inte tal om. I Västsverige blir snömängderna störst. – Det kan bli upp mot en decimeter över Sydsvenska höglandet. I öster blir det dock inte mer än någon centimeter, säger Gustav Åström. Stora delar av landet får även finna sig i kalla temperaturer. – Det blir minusgrader i hela landet förutom allra längst ner vid sydkusten, säger Gustav Åström.

Nyheter i korthet SCANPIX

studera eller ha arbetspraktik. Syftet är att underlätta utslussningen. Försöket görs på Råby i Lund och Sundbo i Fagersta. TT

”Det är skrämmande att man är så okritisk.” PER-ÅKE SANDVOLD VID SCANPIX

LÄKEMEDELSVERKET OM ATT EN

Feldumpad julgran.

TREDJEDEL AV SVENSKARNA KAN TÄNKA SIG ATT KÖPA LÄKEMEDEL PÅ NÄTET FRÅN APOTEK SOM INTE

Eldade granar ÄR GODKÄNDA AV MYNDIGHETER. TT blir elektricitet Man vådasköt SVERIGE. Helgerna är över sig själv – dog och snart är det dags att slänga ut granen. Men dumpa den på rätt ställe, i grovsoporna eller på närmaste återvinningscentral, så kan den ge extra el eller värme. En gran kan ge el som räcker till att köra fyra fulla tvättmaskiner. TT

slår Här n snöl först til

MALMÖ. Ett vådaskott från det egna vapnet träffade och dödade en övningsskytt i 20-årsåldern på Spillepengens skytteanläggning i norra Malmö. Olyckan inträffade strax före klockan 13 i går. Kort senare förklarades mannen död. TT

Ungdomshem provar fotbojor SVERIGE. Unga som dömts

Förutom snö kommer hela landet förutom sydligaste Skåne få minusgrader under dagen.

Får snö i dag

till vård på ungdomshem ska testa elektroniska fotbojor, för att kunna

Dagens fel I onsdagens Metro har inga fel rapporterats.

KRISTOFFER RENGFORS

Måndag-fredag lördag ...........10-19 söndag ..........11-19

kl Sup ip er pe t!

Högrev Sverige, benfri (99,00)

Gorgonzola Galbani, 150g, Intenso/Cremoso (36,90) jfr pris 79,33/kg

1190 Reggiano, Italien, ca 300g bitar (299,00)

4500

/kg

Fiskgratänger

Lasagne al Forno

Lobster, 350g, Dillsås/ Skagen (32,90) jfr pris 48,28/kg

375g (32,90)

1690

/brk

Kryddkorvar 300g (29,90) jfr pris 49,66/kg

1990

/pkt

1490 /pkt

/st

Fortuna Chokladask /påse

Wrapsons, ca 450g jfr pris 100.00/kg

19900

/st

Marabou (399,00)

Kladdkaka

12900

1 kg

/ask

Priserna gäller v 2 t om söndag 15/1 - 2012 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Upptäck nya ViktVäktarna!

100g

Pastasallader

Parmesan

25-pack, påsar (29.90) jfr pris 0,59/st

England (79,90) jfr pris 299,00/kg

/st

Twinings te

Stiltonkrus

2990

/st

Kardemumma, 225g (22,90) jfr pris 57,33/kg

USA, av innanlår (199,00)

/kg

kl Sup ip er pe t!

Skorpor

Lövbiff

9900

90 /kg

1490

Ida -21 kg

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

kl Sup ip er pe t!

T BANAN STUREPLAN 7-21

Med ViktVäktarna går du ner i vikt – och behåller den. Du får alltid äta dig mätt och kan fortsätta unna dig något extra då och då. Och med alla våra nyheter kommer din viktminskning att gå ännu lättare. Vi har bland annat en ny app, två nyheter i kostprogrammet och ett nytt magasin.

JUST NU!

150:-

RABATT!

Frödinge, 115g (14,90)

690 /st

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Just nu 240:- första månaden (ord. pris 390:-/mån) med Månadskort+. Erbjudandet gäller t.o.m. 18/3 2012.

Hitta ditt närmsta möte på viktvaktarna.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

I örnens klor

MILAN KRASULA/REX FEATURES

Kungsörnen ﬁck grepp om rådjurets nackskinn.

Kungsörn tar Örnen valde rådjur (nästan) ett större byte SLOVAKIEN. En kungsörns

klor har en kraft som är dubbelt så kraftig som en gevärskula. Så rådjuret i slovakiska Liptovsky Hradok hade tur som undkom attacken från kungsörnen. Tur hade även naturfotografen Milan Krasula som lyckades ta bilden på jakten.

JAKTEN. Den 30-årige

fotografen ägnade fyra dagar åt att dokumentera en årlig jakt där jaktfåglar används. – Jägaren hade faktiskt släppt iväg örnen så att den skulle ta ett annat, mindre byte när den i stället valde att jaga den unga rådjurshonan, berättar Milan Krasula.

kilo väger ett fullvuxet rådjur. Det är fem gånger så mycket som en fullvuxen kungsörn och det tyngsta bytet som rovfågeln ger sig på. Det ﬁnns uppgifter om att kalvar dödats av kungsörn, men vanligen äter de kaniner, ekorrar och fåglar.

Staket räddade rådjuret

En överlägsen bevingad jägare

UNDKOM. Fotografen Milan Krasula följde jakten och kunde inte låta bli att hoppas att rådjuret skulle undkomma. – Jag tror rådjuret lyckades klara livhanken tack vare ett staket. Först hade det tänkt hoppa över det men det var så uppskrämt att det kröp under i stället och då gav örnen upp.

BYTEN. Kungsörnar använder sig av sin stora flygskicklighet och utomordentliga syn för att hitta sina byten. De kan dyka i hastigheter upp till 190 km/h och fånga sina byten med klorna. Oftast dödas bytet direkt och på marken, men örnen kan även jaga i luften. MWN

Örnkoll I Ryssland användes kungsörnar förr i tiden till vargjakt. Kungsörnen är nationaldjur i fler länder än något annat djur – i Albanien, Tyskland, Österrike, Mexiko och Kazakstan. I Sverige finns den framför allt i Norrlands inland, på Gotland, i Uppland och Skåne.

INGEN KOMMER UNDAN FREDAGSMYS Kolumn

STEPHAN MENDELENK

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Fredagsmyset har gett sista arbetsdagen i veckan ett facit, skriver Stephan Mendel-Enk. Nu vet svenska folket vad de ska göra – äta tacos, snacks och se film. Men vad förväntas vi göra måndag till torsdag? Det är ett problem som måste lösas.

en största förändringen i svenskt familjeliv de senaste åren är begreppet fredagsmys. Alldeles nyss var det okänt. Nu måste samtliga medborgare syssla med det. Till och med statsminister Fredrik Reinfeldt kände sig för ett tag sedan tvungen att berätta att han i mysighetssyfte brukar köpa tacos på fredagar. Jag tror att begreppets stora genomslag beror på att ingen tidigare hade en aning om vad de skulle göra på fredagskvällar. All annan ledig tid har givna sysselsättningar kopplade till sig. På lördagar ska man äta lördagsgodis, på söndagar ska man gå på söndagspromenad och läsa söndagsbilagor. Det hörs på namnet. Även för längre ledigheter brukar man få riktlinjer om vad man bör ha för sig – köpa julklappar, äta påskgodis, ha semesterångest – men fredagskvällen var länge bara ett stort svart hål. Inga direktiv, ingen ram, ingenting att hålla sig i. Sedan kom påbudet. Numera är den officiella svenska linjen att fredag kväll bör tillägnas först tacos och därefter chips, läsk, godis och popcorn framför en handfull filmer. Men fortfarande är veckans övriga kvällar ett stort problem. Det är därför folk alltid ser så sammanbitna och fun-

Tacopaj. Kreativ vidareutveckling av tacokonceptet Tacogröt

dersamma ut på bussen på väg hem från jobbet. ”Vad ska vi göra i kväll?”, tänker de. ”Vad kommer att hända, vad ska vi äta, vid vilken tid, i vilken ordning, vilken slags underhållning bör vi konsumera?” En hel befolkning famlar i blindo. Ingen vet vad som gäller, de ansvariga myndigheterna tiger.

å kan det givetvis inte fortsätta länge till. Fyra av veckans sju kvällar kan inte tillbringas i ett vakuum. Även vardagskvällar måste få speciella aktiviteter bundna till sig. Och maträtter, och snacks, så att vi slipper denna förvirrande ovisshet kring vad vi ska ägna livet åt. Det är bara att slå fast, från och med nu gäller följande: måndagsmys med kex och dataspel, tisdagstrivsel med russin och romantiska komedier, onsdagsfrossa med keso och fransk erotik. Ingen kommer undan. När framtida statsministrar behöver poängtera hur folkliga de är kommer de att säga: ”Vi är en familj precis som alla andra. Det är läxläsning, fotbollsträningar och på torsdagskvällar är det ju smör som gäller. Vi köper alltid hem flera sorters flytande margarin och myser med framför tv:n.” LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 07 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Psykologen: Pappan mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt

En pojke i tioĂĽrsĂĽldern ska ha lĂ¤mnats utan ytterklĂ¤der utanfĂśr en idrottshall Pappan har polisanmĂ¤lts

Den pappa som uppges ha lĂ¤mnat sin grĂĽtande son i kylan utanfĂśr en idrottshall i Uppsala i helgen har nu polisanmĂ¤lts. Varken polisen eller arrangĂśrerna av innebandycupen har dock lyckats lokalisera pojken eller pappan. Pappan ska ha varit sĂĽ missnĂśjd med hur sonen hade presterat i innebandycupen Storvretacupen att han lĂ¤mnade honom utan ytterklĂ¤der i minusgrader och kĂśrde hem till Stockholm. HĂ¤ndelsen har skapat en riksdebatt kring idrottsfĂśrĂ¤ldrar och deras ansvar. â&#x20AC;&#x201C; SĂĽdant hĂ¤r fĂĽr inte fĂśrekomma Ăśverhuvudtaget. Jag har hĂĽllit pĂĽ med ungar inom idrotten i 25 ĂĽr och

har aldrig varit med om maken, sĂ¤ger Conny Eriksson, ledare fĂśr Sirus A-lag i innebandy, som hittade pojken, till TT. NĂ¤r Conny Eriksson fick tag i pappan via mobiltelefon ska pappan enligt honom ha sagt att â&#x20AC;?pojken hade spelat fĂśr jĂ¤vla dĂĽligt och kunde gĂĽ hemâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Pappan mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt. Det hĂ¤r Ă¤r inget man gĂśr bara fĂśr att vara taskig mot sonen utan man mĂĽste mĂĽ riktigt dĂĽligt sjĂ¤lv, sĂ¤ger Malin AlfvĂŠn, barn- och fĂśrĂ¤ldrapsykolog. Enligt henne Ă¤r nĂĽgot av det vĂ¤rsta man kan gĂśra mot ett barn just att Ăśverge det. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r helt ofattbart

HallĂ¤ndskt jordskalv

KRISTOFFER RENGFORS

KVALITET BEHĂ&#x2013;VER INTE KOSTA EN FĂ&#x2013;RMĂ&#x2013;GENHET PROGRESSIVA STANDARDGLAS

0:-

JUST NU

ORDINARIE PRIS 1000:-

1000 :- RABATT

PĂ&#x2026; ALLA ANDRA PROGRESSIVA GLAS

@METRO.SE

SVENSKT GYMNASIUM I SPANIEN? LĂ¤s ett av dina gymnasieĂĽr pĂĽ vĂĽr skola pĂĽ Costa del Sol i sĂśdra Spanien. Du bor i spansk vĂ¤rdfamilj och kommer att uppleva ett roligt och annorlunda ĂĽr! Vill du veta mer? TrĂ¤ffa oss pĂĽ informationsmĂśte i Stockholm torsdag 12/1 kl 18 pĂĽ Viktor Rydbergs Gy. Jarlaplan VĂ¤lkommen! LĂ¤s mer pĂĽ www.svenskaskolancostadelsol.net eller ring 0034â&#x20AC;&#x201C;6898 512 86

Jordskalv pĂĽ vĂ¤stkusten kunde kĂ¤nnas under sĂśndagen. Personer i Falkenberg sĂ¤ger till Hn.se att skalvet kĂ¤ndes som en ĂĽskknall. Enligt seismologen Reynis BĂśrvarsson uppmĂ¤ttes skalvet till tvĂĽ pĂĽ Richterskalan TT

fĂśr en tioĂĽring att pappa bara fĂśrsvinner. Barnet vet bara att det Ă¤r kallt och lĂĽngt hem, sĂ¤ger hon. Uppsalapolisen kunde under gĂĽrdagen bekrĂ¤fta att en polisanmĂ¤lan inkommit. Men nĂĽgon misstanke om brott fanns inte under sĂśndagskvĂ¤llen. ArrangĂśrerna av Storvretacupen har sedan hĂ¤ndelsen ska ha skett i lĂśrdags fĂśrsĂśkt att fĂĽ reda pĂĽ vem pojken Ă¤r utan att lyckas. â&#x20AC;&#x201C; Ingen vill kĂ¤nnas vid det hĂ¤r, och det Ă¤r konstigt fĂśr nĂĽgon borde ha sett nĂĽgot, sĂ¤ger Peter Wennberg, cupgeneral.

GLAS INGĂ&#x2026;R!

ENKELSLIPADE STANDARDGLAS

0:-

ALLTID

!"#

$ NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. TĂ¤by Centrum, 08-758 78 15. VĂ¤sby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. VĂ¤llingby City, 08-37 32 80. Ă&#x2026;kersberga Centrum, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. GĂśtgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. NY! Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. SveavĂ¤gen 49, 08-30 82 95. SĂ&#x2013;DERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. HĂśgdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen, 08-645 32 70. SkĂ¤rholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. TyresĂś Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTĂ&#x201E;LJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNĂ&#x201E;SHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

O kr fĂśr progressiva standardglas gĂ¤ller index 1,5 frĂĽn PENTAX (ord.pris 1000 kr) vid kĂśp av bĂĽgar frĂĽn 795:-. PĂĽ alla Ăśvriga progressiva glas (ord pris frĂĽn 1750 kr) ger vi dig 1000 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra rabatter, erbjudanden eller 2 fĂśr 1. GĂ¤ller tom 12 februari 2012. 0 kr fĂśr enkelslipade standardglas gĂ¤ller index 1,5 frĂĽn PENTAX vid kĂśp av bĂĽgar som finns frĂĽn 395 kr. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. VĂ¤lkommen!

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2012-01-09

Flera modekedjor på väg till Sverige ﬁnans

Franska klädkedjan Promod ett av flera märken som är på gång Men japanska Uniqlo dissar oss

Krisande ekonomier i Europa till trots – internationella klädföretag fortsätter att etablera sig på den svenska marknaden. Näst på tur står franska jättekedjan Promod, uppger tidningen Market. – Vi har varit i kontakt med fastighetsägare, säger Cédric Tiberghien på Promod till tidningen. Fler internationella klädmärken står i startgroparna för att öppna egna butiker i Sverige, bland annat holländska Scotch & Soda. Märket slår upp portarna i den nya shoppinggallerian Mood i Stockholm i mars.

De är nya s.Oliver – tysk klädkedja, öppnade butik i Helsingborg i höstas.

– Vi har fler på gång men vi har inte klartecken att gå ut med dem internationellt än, säger Karolin Forsling, affärsområdeschef för handel på AMF fastigheter, till Metro. Däremot blir det ingen svensk Uniqlo-butik. Den japanska klädjätten har för närvarande lagt ner planerna på Sverige. – Stockholm är intressant men på vissa premisser och de finns inte i dagsläget, säger Fredrik Tellefsen på fastighetskonsultbyrån Jones Lang LaSalle. CAROLINE WETTERBORG

PROMOD

+1,98%

ADAM IHSE/SCANPIX

Rachel Pang.

Youngman vill ha nytt möte SAAB. Om konkursade

Franska modekedjan Promod är på gång att öppna butik i Sverige. Målet är att öppna klädbutiker i de svenska storstäderna. Den här butiken ligger i Kina.

Abercrombie & Fitch – planer finns på att etablera butiker i Sverige. Italienska klädmärket Napapijri, holländska Scotch

& Soda och italienska designern Elisabetta Franchi öppnar sina första svenska butiker i mars i nya gallerian Mood, Stockholm.

OMXS. Stockholmsbörsen föll inför helgen. Även de ledande Europabörserna föll. Parisbörsens CAC-index gick ned 1,5 procent. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,65% +1,29% +2,71% +2,96% –0,71% i.u +1,17%

Finansnyheter i korthet

@METRO.SE

Hollister – amerikanskt klädmärke, öppnade i somras butiker i Täby centrum och i Gallerian i Stockholm.

Börsen i år

Saab Automobile ska säljas som helhet innan personalen skingras är det ont om tid. Kinesiska Youngman förbereder sig för ett nytt möte med förvaltarna. Direkt efter konkursen skyndade sig Youngmans vd Rachel Pang till Sverige. Nu är hon på väg hit igen. – Vi ska ha ett nytt möte. TT

Euro i.u

Dollar 6,94

Pund i.u

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Danskarna på EU-sparhumör EU. Danmark vänder på slantarna när landets EU-ordförandeskap rullar i gång på allvar i veckan. Med en total prislapp på 310 miljoner kronor ska värdskapet bli billigare än till och med det svenska 2009, skriver Politiken. TT

3,2 miljarder biljetter väntas säljas till tåg, ﬂyg, färjor och bussar inför och under det kinesiska nyåret, skriver nyhetsbyrån Nya Kina. Miljoner arbetare lägger veckor innan nyåret stor tid och möda på att jaga biljetter, och sedan ﬂera dagar på att resa hundratals mil till gamla hemtrakter. TT

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA MOTORS HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende!

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH SATS

Det har nu gått drygt en vecka av det nya året. Hur går det med nyårslöftena? Har du börjat träna och kommit i form som du lovade? Vi mötte upp personliga tränaren Andreas Israelsson för att prata om hur du får bästa starten på ditt träningsår.

Så får du den bästa starten på ditt träningsår Andreas Israelsson har varit personlig tränare på Sats i sex år och vet hur det brukar se ut den här tiden på året. – Om man tittar på gymmet i januari är det smockat. Många är duktiga på att komma igång, men problemet är att hålla igång. För att du ska ha skapat en god rutin tror jag att du bör ha kommit iväg till gymmet 15–20 gånger utan längre uppehåll, säger han.

Namn: Andreas Israelsson, 29. Gör: Personlig tränare, Sats Medborgarplatsen. Det gör en bra tränare: Ser till att kunden får resultat, peppar och hjälper till att hålla träningen regelbunden.

Tips! Sätt upp smarta mål

Mindre risk att man slutar Många kommer aldrig upp i det innan något gör att de tar ett längre uppehåll eller slutar. En förkylning kan sätta stopp för träningen, men då gäller det att komma igång igen så fort man är helt frisk. – Min uppfattning är att det är mycket lättare att komma igång och hålla igång om du tar hjälp av en personlig tränare. Det är mycket mindre sannolikt att du slutar då, säger Andreas. Viktigt med rätt mål Att sätta sig ner med sin tränare och sätta upp mål gör träningen roligare och dessutom kan du mäta dina framsteg. – Jag jobbar med kortare delmål i stället för att sätta upp ett mål ett år framåt. Det är lättare att hålla motivationen uppe då. När en kund ser svart på vitt att de ökat betydligt i styrka, så blir det väldigt motiverande att fortsätta, säger Andreas.

Min uppfattning är att det är mycket lättare att komma igång och hålla igång om du tar hjälp av en personlig tränare.” Andreas Israelsson, personlig tränare på Sats.

Andras Israelsson hjälper Sanne Åkerstrand med träningen. En personlig tränare gör stor skillnad, menar han. – Jag hör många som säger att de gärna skulle ha en personlig tränare men vill komma i form först. Jag har aldrig sett någon av dem som kommit tillbaka, säger han.

2 smarta övningar

Utfall med Kettlebell

Hög sittande rodd

, Börja med att stå upprätt och gå sedan ner till knät nuddar golvet. Kör 3–4 set med 8–12 upprepningar. Du tränar: Benen, rumpan och bålstabilitet.

, Sätt dig vid en roddmaskin och använd en stång. Kör 3–4 set med 8–12 upprepningar. Du tränar: Främst övre delen av ryggen och baksidan av axlarna.

–Jag älskar att pressa mig själv till max. Johanna 29 år, medlem sedan 2002. Tränar Crosstraining och löpning på SATS.

Välj bland våra 57 träningscenter: www.sats.se

För att nå bästa resultat med din träning gäller det enligt Andreas Israelsson att ha en SMART målsättning:

S – målet ska vara Speciﬁkt. Ha ett tydligt mål. M – Det ska vara Mätbart. Bestäm från början hur du ska mäta det. A – Accepterat. Den som målet gäller ska vara med på det. R – Realistiskt. Målet ska vara möjligt att uppnå. T – Tidsbundet. Bestäm ett datum när du ska klara det.

Bli medlem idag!

Första månaden bjuder vi på.* nya sats.se

*Erbjudandet gäller under perioden 1-31 januari 2012 vid nytecknande av medlemskap med 12 månaders bindning. Läs mer på nya sats.se

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

ﬁnal

HENRY LUNDHOLM

SALE ALLA A LLA A FÖR FÖ R

REAVAROR R EAV VAROR

Vi bjuder bjuder på på den den billigaste! billigaste!

– De måste kunna skilja på person och beteende, det står till och med i värdegrunderna. Stadsmissionen jobbar för människor och med människor, det var därför jag började jobba där. Men sedan när jag väl uttryckte min kritik så ﬁck jag en helt annan uppfattning, säger Jennifer Sameland, som nu har ett annat arbete.

Protesterade mot sänkt lön – fick inte jobba kvar Stadsmissionen vill införa nya kollektivavtal Stora lönesänkningar för timanställda Jennifer Sameland protesterade – då fick hon inga fler arbetspass

Stockholms Stadsmission vill sänka ob-ersättningen för 70 av sina timanställda i butikerna med upp till 1 000 kronor i månaden. När Jennifer Sameland sa ifrån fick hon inga arbetstider längre. – Ingen vill bli behandlad så här av en arbetsgivare. Man har en arbetsplats, en trygghet, arbetskollegor och så helt plötsligt tas de bort för att man har använt sin röst och sina rättigheter, säger Jennifer Sameland.

Bakgrunden är att Stadsmissionen genom Arbetsgivaralliansen vill införa ett nytt kollektivavtal där organisationens butiksanställda klassas som vårdpersonal. – Vi vill att alla våra anställda går under samma avtal, säger Janna Hellerup Ulvselius, verksamhetschef på Stockholms Stadsmission. Tidigare har de butiksanställda gått på Handels kollektivavtal. Får Stadsmissionen igenom det nya

Kidnappade studenten hörs i veckan I veckan ska polisen hålla nya förhör med den 25-årige student som kidnappades i Uppsala. – Han mår bra och vilar ut, säger mannens målsägarbiträde Ylva Orrenius. 25-åringen, som är son till en företagsledare i Östergötland, hittades i en fastighet utanför Robertsfors i Västerbotten i onsdags. Han hade då varit försvunnen i en vecka. Mannen fördes först till sjukhus i Umeå. Ylva Orrenius vill inte säga var han befinner sig nu. – Han behöver få lugn och ro, han är med sina närstående, säger hon.

Efter att 25-åringen fritagits har han hörts en gång av polisen om dramat. – Vi räknar med att det ska vara nya polisförhör i veckan, säger Ylva Orrenius. Tre personer sitter häktade misstänkta för människorov, två 26-åriga män och en 23-årig kvinna. Även de misstänkta ska förhöras i veckan. Åklagare Lars Hedvall har sagt att det inte går att utesluta att fler personer kan ha varit inblandade i kidnappningen. Polisen är mycket tystlåten om utredningen och vill inte lämna några uppgifter kring den. TT

kollektivavtalet sänks obtillägget från 120 kronor till 53 kronor. Stadsmissionen anser att det nya avtalet totalt sett är bättre. – Semestern är längre och pensionsförmåner bättre. Det är egentligen bara ob-tillägget som försämras, säger Janna Hellerup Ulvselius. Handels och Arbetsgivaralliansen ska träffas för att diskutera avtalstvisten. LEIF OLDENBURG CAROLINE WETTERBORG

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Polishuset i Uppsala.

Kidnappningen 28–29/12: Den 25-årige studenten försvinner från sin lägenhet i Uppsala. 30–31/12: Försvinnandet polisanmäls. 2/1: En 26-årig man och en 23-årig kvinna grips och anhålls, misstänkta för människorov. 4/1: Polis hittar mannen vid liv i ett hus nordväst om Robertsfors. 5/1: 26-årige mannen och 23-åriga kvinnan häktas. 6/1: En 26-årig man, som greps i samband med att studenten hittades, häktas misstänkt för människorov.

WHOPPER VARJE MÅNDAG FÖR BARA 25 KR (MEAL 55 KR).

KING OF THE DAY NY DAG. NYTT ERBJUDANDE.

MÅNDAG WHOPPER , TISDAG BIG KING , ONSDAG CHICKEN ROYALE, TORSDAG DBL WHOPPER JR, FREDAG BBQ DBL CHEESEBURGER, LÖRDAG 8 CHICKEN NUGGETS MED 2 DIPPSÅSER , SÖNDAG BACON DBL CHEESEBURGER (VID KÖP AV MEAL INGÅR MELLAN DRICKA & MELLAN SIDE ORDER).

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ETT RIKTIGT ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅATTANS-VAD-SKOJMED-MÅNDAGERBJUDANDE: WHOPPER 25 KR

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

STIFTELSEMEDEL ATT SÖKA

ULF LINDSTRÖM

Stockholms stads stiftelseförvaltning kommer under december 2012 att dela ut bidrag ur nedanstående stiftelser: Stiftelsen för barn i Stockholm, Berg-Rolanderska stiftelsen samt Svea och Nils Ericsons minnesstiftelse Till behövande barn och ungdomar. Andrew Alexander Nyströms stiftelse Till ensamstående mammor med barn upp till tre år som skrivs ut från familjebehandlingsenheter till eget boende. Bidrag kan sökas året om och vistelse på enheten ska verifieras. Stiftelsen för behövande i Stockholm, Lotty Bruzelius-G E Broms understödsstiftelse, Hans Adolf Branders pensions- och stipendiestiftelse, B A Danelii understödsstiftelse, C A Adlers stiftelse samt Gerda och Agda Meyersons stiftelse Till behövande personer. Stiftelsen för äldre personer i Stockholm och A Hj Dahlstedts stiftelse Till behövande äldre personer. Hanna och Frans Lindqvists stiftelse Till mindre bemedlade personer, företrädesvis änkor. Bengt Enanders stiftelse Till f d kontorsanställda som utan eget förvållande förlorat sina befattningar; Företrädesvis familjeförsörjare och personer som har drabbats av sjukdom. Du, som för första gången söker från denna stiftelse, skall verifiera med kopior av intyg/betyg att du uppfyller villkoren. Signhild Tryggs minnesstiftelse Till ålderstigna sjukliga, behövande personer. Makarna Lieberdts stiftelse Till tyskfödda äldre behövande personer. Handlanden A M Lundbecks stiftelse Till behövande ogifta kvinnor, fyllda 60 år, boende i Maria Magdalena församling eller i Högalids församling. Carl Otto och Hulda Lindebergs stiftelse Till mindre bemedlade personer inom Klara församling.

STIFTELSER FÖR FÖRE DETTA AFFÄRSBITRÄDEN Julius och Adla Gerells stiftelse Till kvinnliga handelsbiträden fyllda 40 år, som har sjukersättning på minst halvtid. Du har haft din anställning/verksamhet under minst 12 år, därav övervägande tiden i Stockholm. Fredoline Nyströms stiftelse Till äldre behövande kvinnor, som har varit anställda som affärsbiträden eller själva idkat handel i Stockholm. Du, som för första gången söker från dessa stiftelser, ska verifiera med kopior av intyg/betyg att du uppfyller villkoren.

Bidrag kan sökas av personer som är stadigvarande boende i Stockholms stad, fyllda 18 år alternativt har avslutat ungdomsgymnasiet och är ekonomiskt behövande. Ekonomisk prövning sker med normen för försörjningsstöd som grund. Ansökan ska göras på särskild blankett. Sökande som uppfyller villkoren för flera stiftelser får endast skicka en ansökan. Förhandsbesked per telefon eller mail ges inte. Blanketten kan hämtas i Stadshusets reception, Ragnar Östbergs Plan 1, eller på stadsdelsförvaltningarnas medborgarkontor. Blanketten kan också hämtas från internet: www.stockholm.se/stiftelser under rubriken Sociala stiftelser. Ansökan skickas senast 27 april 2012 till

Karl Lagerfeld tar över Metro för en dag. Nu kan du tävla om att bli hans redaktionsassistent i Paris – och dessutom få visa upp din stil för modeikonen.

Gör Metro för en dag med Karl Lagerfeld Visa upp din stil och bli Karl Lagerfelds redaktionsassistent i Paris för en dag I dag börjar Metros globala läsartävling ”Det här är en unik möjlighet” Den 7 februari tar klädskaparen Karl Lagerfeld över som global gästredaktör för Metro under en dag. Nu har du chansen att få åka till Paris och bli hans redaktionsassistent. I dag börjar Metros globala läsartävling där Metroläsare världen över kan visa upp sin egen stil och – förutom en resa till Paris – även är med och tävlar om kläder, parfymer och accessoarer ur Lagerfelds kollektion. – Det här är en unik möjlighet för våra läsare att träffa en av modevärldens absolut största iko-

Så gör du

ner, säger Metros chefredaktör Per Gunne. 1955, vid 17 års ålder, började Lagerfeld arbeta för Pierre Balmain efter att ha vunnit en tävling. Därefter har han arbetat för bland annat Fendi och Chanel. Han har även samarbetat med H & M och Orrefors. – Jag älskar dagstidningar och det är roligt att vara en del av en av dem för bara en dag. Metro är världsomspännande, och det gör det bara ännu roligare, säger Karl Lagerfeld. Tävlingen pågår till och med 22 januari. METRO

URBAN BRÅDHE

Metros chefredaktör Per Gunne.

Gå in på www.metro.se/ lagerfeld och skapa en Look Book.

Ladda upp ett eller flera foton som visualiserar din personliga stil och försök få så många röster som möjligt genom att dela med dig av dina foton till dina vänner och samla ”likes” på Facebook. De tio Look

Book-profiler med flest röster i varje land blir globala finalister. Av dem väljer Karl Lagerfeld ut en vinnare. För att få så många röster som möjligt, visa upp din look på Facebook och andra sociala medier.

Lady Gaga var …

… gästredaktör 2011 …

… och James Blunt 2008.

Så gör du för att vinna en dag med Karl Lagerfeld i Paris:

Stadsledningskontoret Donationsstiftelsegruppen Stadshuset, 105 35 Stockholm

STIFTELSEFÖRVALTNINGEN

Din chans att handla kvalité GÄLLER VÅ R I Energisnålaste och T S A D N E till lågt pris! tystaste Kyl-Frysen BUTIK I på marknaden

Krafttag mot dammråttorna!

Bosch KGE36AW40

999:-

VOLTA U68220WR

Vinkyl

3a0b%att R

skor Rymmer 33 fla g Innerbelyysnin

:s 1.499 i r p . d r O

Energiklass A+

HUDDING

Samsung

12 månader räntefritt

Digital display Låsbar dörr

redning Snygg smart in

4a0b%att Ord.pris

uppläggningsavgift

2.795:-

9.990:-

95:-

4.9 Ord.pris

MIXERSTAV BOSCH MSM6B300 inkl. Minihackare Tål maskindisk

PRISVÄRD KVALITETSTVÄTT

250:-

Tvättmaskin siemens ++ Energiiklass A+ 7 kg 1400 Varrv T mer-Resttid Displayy-Ti re gång Stabilare tysta

Smart rymlig diskmaskin

En äkta

s 550:Ord.pri

WM14Q461DN

N A D L A L G E S M

4.995:-

7.690:-

WAS28493

5.495:-

90:-

6.9 Ord.pris

jämnare kyla Kylfläkten ger ing Flexibel iinredn

rgi Spara 50% ene rk

sto A-Värmepump Snabb 40 min

2a0b%att :-

7.995 Ord.pris

Höjdd 186 cm

6.990:-

9.990:-

8.495 Ord.pris

90:-

e-Go Massage On-Th på köpet värde

ar Alla älsk en bra aﬀär!

5R0ab% at t

199:-

12.9 Ord.pris

SIEMENS KYL KS38RN11 Vi o lever rdnar omg ans & å insta ende llatio n

ÅR

SIEMENS FRYS GS32NV12

www.stima.se

Måndagar-fredagar 9-18 Lördagar 10-14 Söndagar samt 6/1 stängt

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

2a0b%att

Öppettider:

.190:Ord. 1

:e dag Knut REA’n håller på till 20 .. men vågar du vänta?.

de frys Självavfrostan Energi A+

Extra stor trum

6.490:-

Laddbar med Nivea for men lotion. Även för rakning i duschen.

Låg ljjudnivå ing Flexibel inredn

Mängder d av kvalitetsprodukter k li d k

! r e t i r o v a f a Vå r

Rakapparat Philips HS8420

åer Toppkorg 3 niv A++ 14 kuvert

10-50% rabatt Bosch torktumlare mlare Energisnål kombination WTW86360 Rejäl kvalitet

Bosch tvättmaskin

g livslängd Ny motor = lån bilare gång Tystare och sta 8 kg 1400 Varv mman Belysning i tru Tysk kvalitet

BOSCH SMU58M22

REA

4a0b%att Ord.pris

590:-

Just Nu 0:-

4a0b%att

5.995:-

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning

Julstängt 22/12 t.o.m. 8/1

Glasögon till stans bästa priser?! Vi önskar er en God Jul & Gott Nytt År!

SYNUNDERSÖKNING INGÅR!

1 par Enkelslipade från 495:1 par Dubbelslipade från 1195:1 par Progressiva från 1595:-

Skräddarsydda progressiva glasögon

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG)

från 3990:-

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

(procent av arbetskraften) Norrbotten

Senaste nytt!

ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

Andel sysselsatta inom verkstadsindustrin

4,1

Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

nyheter

Jämtland 4,6

5,5 Västerbotten

Västernorrland Dalarna Gävleborg 6,6 6,4 6,4

Västmanland

Örebro

11,5

6,9 8,3 Värmland

Kalmar 8,2 10,6

(rek ca pris 8000:-)

10,9

2,7 Gotland

Ring och boka!

Västra Götaland

Kronoberg

Blekinge

9,1 12,1

Östergötland

Jönköping

8,5

Skåne

Halland 4,2 6,6

9,4

3,4

Uppsala 2,7 Stockholm

Södermanland

Ny industrikris – här slår den till KÄLLA: SCB

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

25 000 jobb väntas försvinna Krisen blir värst i Mellansverige Stockholm förväntas klara sig bra

Bli ditt bästa jag!

Mellansverige och Småland får ta en ny smäll när 25 000 industrijobb väntas försvinna i år. Finanskrisen 2008– 2009 slog hårt mot fabrikstunga regioner i Mellansverige, Västsverige, Småland och ner mot Blekinge. Samma områden hotas nu igen när en ny befarad industrikris står för dörren. – De län som har mycket industri har haft det tufft – nu är det risk för

en vända till, säger Torbjörn Israelsson, analytiker på Arbetsförmedlingen. Jönköpings län är den mest verkstadstäta regionen i Sverige. När 25 000 industrijobb försvinner nästa år, enligt Arbetsförmedlingens prognos, är förutom Jönköpingsregionen även Västmanlands, Kronobergs och Blekinge län extra utsatta. I Stockholms län arbetar var fjärde med finansi-

ell verksamhet eller med företagstjänster. Åtta procent av stockholmarna sysslar med information. De stora neddragningarna i mediebranschen och på banker kan komma att märkas en del i huvudstaden. Stockholmsregionen klarade förra krisen utan några större negativa konsekvenser. – Det torde man göra den här gången också. TT

Ta vara på tiden och livet – gör något bra för dig själv. De som kommer hit brukar få ett glatt humör på köpet. Det är aldrig för sent att börja. Dessutom får du en fri månad av oss om du köper ditt träningskort innan den 31/1 - 2012*. * Avser dig som blir medlem med årskort. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gruppträning, Styrketräning, Personlig Träning, Sjukgymnast & Kiropraktor (med landstingstaxa) Saga, Mariatorget 5, 118 48 Stockholm, 08–462 33 80, www.saga-motion.se

Hälsa runt hörnet

Sundae

10 Sundae

Tidigare 15 kr

Originalmål

Grand de Luxe-mål

59 Originalmål Tidigare 63 kr

Lokala avvikelser ik kelser l r kan k förekomma. fö k

Ifall du inte märkt d det… …så har vi sänkt priserna. Moms Mom Filibabba är inte bara en larvig slogan. Sänkningarna av restaurangmomsen gör stor skillnad över hela vår meny. Ta Dagens lunch till exempel. Den kostar nu endast 53 kr inklusive kaffe på maten. Tillsammans sparar alla som besöker oss ca 140 miljoner kronor bara i år! Men kvalitén är densamma, vi serverar fortfarande Sveriges godaste hamburgare.

Grand de Luxe-mål

Tidigare 85 kr

Maxbox

30 Maxbox Tidigare 34 kr

nyheter

www.metro.se 15 MÅNDAG 2012-01-09

BERTIL ERICSON / SCANPIX

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad! Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn. Kursen är för dig med barn i skolåldern. Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar. Kursen är kostnadsfri. Tider: Kursstarter sker i vecka 5 och vecka 6.

V: Nya maxlönen 27 500 i månaden Vänsterpartiets nye partiledare Jonas Sjöstedt höll i går sitt linjetal vid partiets kongress i Uppsala.

Vänsterpartiets kongress skärpte partiskatten Taket på V-politikers nettoinkomst blir 27 500 kronor Nyvalde partiledaren Jonas Sjöstedt utmanar S och MP och vill bli alternativet till regeringens politik

Den nye Vänsterledaren Jonas Sjöstedt utmanar både Socialdemokraterna och Miljöpartiet. När Socialdemokraterna tappat färdriktningen är det upp till Vänstern att utforma alternativen till regeringens politik, menar han. Vänsterpartiet ska ta på sig ansvaret att forma en politik för full sysselsättning och bli det bästa mil-

jöpartiet, fastslår Sjöstedt. I sitt linjetal i går vid partiets kongress lyfte han fram kampen för arbetsrätt och full sysselsättning – mot lönedumpning och otrygga anställningar. Hittills har V inte lyckats locka till sig någon större andel av S-väljarna. Nu väljer Sjöstedt att direkt utmana Håkan Juholt med ”de tydligaste idéerna”.

– Den bästa gåva vi kan ge en villrådig socialdemokrati är att vi själva formulerar en trovärdig vänsterpolitik utan att snegla på dem, sa han i sitt tal. Sjöstedt är nöjd med att kongressen inte fattat några ”vildsinta beslut”. – Den har vässat arbetsrätten och beslutat att vi ska bli ett grönare parti, säger han. TT

Partiskatten Vänsterpartiets kongress beslutade att skärpa partiskatten och göra den obligatorisk. Gränsen sätts vid en inkomst på 27 500 kronor i månaden efter skatt. Inkomster därutöver går till partikassan. Partistyrelsen hade avslagit förslaget.

pes!

er kö v l i s h c o d Gul

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 2)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Rikard Börjesson D.C.

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Diskbråck t Ryggskott t Domningar t Smärtor i nacke och armar Huvudvärk t Whiplashskador t Smärtor i bröstrygg t Smärtor i ländrygg Ichias t Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider Måndag & Onsdag: 08.00-13.00 t Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Plats: Riddargatan 7A, Stockholm Anmäl dig på www.mentor.se

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. JESSICA RINALDI/REUTERS 2. ABDEL MAGID AL-FERGANY/AP PHOTO 3. SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Dansk militĂ¤r fritog gisslan i Somalia

HENNING BAGGER/SCANPIX

14 pakistanska och iranska ďŹ skare fritogs frĂĽn somaliska pirater Varsel- och skrĂ¤mselskott

1 2 3

USA. Allt talar fĂśr att Mitt Romney kommer

att vinna tisdagens fĂśrsta republikanska primĂ¤rval som hĂĽlls i New Hampshire. TT

SUDAN. Sudans president Omar al-Bashir,

efterlyst fĂśr folkmord, har erbjudit sig att hjĂ¤lpa Libyen att inlemma milis i de vĂ¤pnade styrkorna. TT-REUTERS SYDAFRIKA. Afrikas Ă¤ldsta befrielseorganisation, ANC, firade 100 ĂĽr i gĂĽr i sin fĂśdelseort Bloemfontein. 100 000 ANC-anhĂ¤ngare och 40 statschefer deltog. TT-AFP

PĂĽ fri fot, mat pĂĽ bordet och fĂśrsta varma badet pĂĽ tvĂĽ mĂĽnader. Rena lyxen fĂśr 14 glada iranska och pakistanska fiskare, som i helgen fritogs av dansk Ăśrlog utanfĂśr Somalias kust. De 14 har ocksĂĽ kunnat ringa sina anhĂśriga och berĂ¤tta att de Ă¤r fria. Det blev en dramatisk fritagning, berĂ¤ttar det danska Ăśrlogsfartyget Absalons befĂ¤lhavare, kommendĂśrkapten Carsten Fjord Larsen. â&#x20AC;&#x201C; Vi lade hĂĽrd press pĂĽ dem genom att segla tĂ¤tt inpĂĽ. Piraterna var bevĂ¤pnade med kpister och granatgevĂ¤r, men de skĂśt inte tillbaka. FĂśrst efter tre timmars press, efter bĂĽde varsel- och skrĂ¤mselskott frĂĽn Absalons sida, sprack den svagaste lĂ¤nken och snart fĂśljde de Ăśvriga med och bĂśrjade slĂ¤nga sina vapen i

Har du ryggsmĂ¤rta med utstrĂĽlning i ben? Vi sĂśker patienter med smĂ¤rta frĂĽn ryggen som upplevs som vĂ¤rk eller smĂ¤rta i ett eller bĂĽda benen, och orsakas av diskbrĂĽck, diskbuktning, skada mot nervrot eller fĂśrslitning i lĂ¤ndryggen. Detta kan ibland ĂĽtfĂśljas av kĂ¤nselstĂśrning som domning eller pirrning, och smĂ¤rtan kan ha sitt maximum i skinka, lĂĽr, underben vad eller fot.

havet, berĂ¤ttar han. DĂ¤refter bordades det kapade iranska fiskefartyget och gisslan kunde befrias samtidigt som de 25 piraterna greps. Man kunde ocksĂĽ beslagta bĂĽde vapen och bevismaterial som piraterna lĂ¤mnat kvar. BesĂ¤ttningen pĂĽ Absalon har nu reparerat fiskefartyget, och den iranska gisslan tros kunna ta sig hem pĂĽ egen hand. Absalon Ă¤r danskarnas krigsfartyg i omrĂĽdet. Sverige gjorde en liknande insats under 2010. Enligt fĂśrsvarsmakten bidrar Sverige Ă¤ven med flygspaning. Piratverksamheten i de mycket sjĂśfartstĂ¤ta lederna utanfĂśr Somalia har varit ett gissel i snart tio ĂĽr. Trots samordnade insatser av bland annat EU har piratverksamheten inte kunnat utrotas. TT-RITZAU

Det danska fartyget Absalon fritog gisslan.

Pirater

fartyg av pirater och sammanlagt 172 mĂ¤nniskor hĂĽlls som gisslan efter piratdĂĽd utanfĂśr den somaliska kusten.

Under 2011 anfĂślls 421 fartyg och 42 kapningar fullbordades Ăśver hela vĂ¤rlden av pirater. FĂśr nĂ¤rvarande hĂĽlls 10

KĂ&#x201E;LLA: INTERNATIONAL MARITIME BUREAU (IMB)/TT

Skanstulls HĂ¤lsokost Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

Mivitotal 1 L

Plus 179:- Flex 209:-

Vid Dr BragĂŠes SmĂ¤rtspecialistmottagning pĂĽ BanĂŠrgatan 23 i Stockholm pĂĽgĂĽr just nu en forskningsstudie med ett nytt lĂ¤kemedel fĂśr behandling av sĂĽdan smĂ¤rta.

!" #$ %& ' ( # $ ) #$ ) * + $ , - . $

) . , $ , # / 0 1 - 2

( !! . !& # # #

. 3 , prĂśvningslĂ¤kemedlet under studien. ## #$

5 # #$ $ 6 #$ 7 # #$ #$ # 3 7 #$

8 #$ . # 9 . : . # ;"9&<&"""=& ;= *;9!> ;; 7 7 #$ 9 . #$ . . #$

( . #$ ? Ansvarig lĂ¤kare fĂśr studien Ă¤r: Dr BjĂśrn BragĂŠe, specialist i smĂ¤rtlindring.

@ # @A!;!<";BC B ; CD 3 9 (E $C ' F < , B;!B

Blutsaft 500 ml

Holistic D-vitamin (D3) 90 kapslar

Super Bio-Qinon Q10 30 mg 90 kapslar

Rosenserien Deodorant

168:-

169:-

119:-

179:-

www.skanstullshalsokost.se 3JOHWĂ&#x160;HFO 4UPDLIPMN t 5FM t â&#x20AC; 4LBOTUVMM #VTT .Ă&#x152;OEBHo'SFEBH o t -Ă&#x161;SEBH o Priserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker!

nyheter

www.metro.se 17 MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Breivik fĂĽr ta emot besĂśk i fĂ¤ngelset

Nya Zeeland. Hotande miljĂśkatastrof

Den norske massmĂśrdaren fĂĽr lĂ¤sa kĂ¤rleksbrev och trĂ¤ďŹ&#x20AC;a besĂśkare i veckan Kritik mot medialĂ¤ckor FrĂĽn och med i morgon fĂĽr den norske massmĂśrdaren Anders Behring Breivik ta emot besĂśk i Ila-fĂ¤ngelset. Han fĂĽr ocksĂĽ fri tillgĂĽng till sin vid det hĂ¤r laget stora brevskĂśrd. Efter vansinnesskjutningen pĂĽ UtĂ¸ya och bombdĂĽdet i Oslo den 22 juli har breven strĂśmmat in, sĂĽvĂ¤l kĂ¤rleksbrev som hatbrev â&#x20AC;&#x201C; och en stor mĂ¤ngd rĂ¤kningar, rapporterar NTB. Enligt fĂ¤ngelsets regler fĂĽr de intagna ta emot en besĂśkare i veckan, men fĂ¤ngelsechefen Knut Bjarkeid sĂ¤ger till nyhetsbyrĂĽn att det kommer rĂĽda strĂ¤ngare regler fĂśr Breivik Ă¤n fĂśr andra.

SCANPIX

Anders Behring Breivik.

â&#x20AC;&#x201C; BesĂśkare kommer att kollas mot polisens sĂ¤kerhetsregister, besĂśk kommer att Ă¤ga rum i ett rum med glasvĂ¤gg och personal kommer att vara pĂĽ plats antingen i rummet eller i rummet intill dĂ¤r de avlyssnar det som sĂ¤gs.

Eventuella besĂśkare fĂĽr ocksĂĽ rĂ¤kna med att bli undersĂśkta med teknisk sĂ¤kerhetsutrustning eller hund innan de fĂĽr trĂ¤ffa Breivik. De mĂĽnga lĂ¤ckorna frĂĽn fĂśrhĂśren i fĂśrundersĂśkningen mot Breivik bĂśrjar gĂśra det svĂĽrt fĂśr polisen att fĂĽ folk att vittna. â&#x20AC;&#x201C; Folk bĂśrjar bli vĂ¤ldigt rĂ¤dda fĂśr att prata med oss, och det finns folk vi inte lĂ¤ngre fĂĽr kontakt med, sĂ¤ger ĂĽklagare Christian Hatlo. En debatt om lĂ¤ckorna till medierna drog i gĂĽng pĂĽ lĂśrdagen efter en artikel i Aftenposten, som beskylls fĂśr att ha gĂĽtt fĂśr lĂĽngt i sin rapportering. METRO-TT

Fartyget Rena knĂ¤cktes i tvĂĽ delar pĂĽ revet Astrolabe vid Nya Zeelands nordĂś. AP PHOTO

Strandad oljetanker lĂ¤cker olja Efter tre mĂĽnader stĂĽr Nya Zeelands myndigheter fortfarande handfallna infĂśr landets stĂśrsta marina miljĂśkatastrof. Fartyget Rena slits sĂśnder och spiller olja och hundratals containrar i havet. Sedan den 5 oktober sitter Rena fast pĂĽ revet Astrolabe vid turistomrĂĽdet Tauranga pĂĽ NordĂśn. TT-AFP

MĂśrdad kvinna identifierad

LĂ¤rare fejkade dĂśd

Den unga kvinna som nyligen hittades dĂśd pĂĽ drottning Elisabeth II:s Ă¤gor i Sandringham, England, var en 17-ĂĽrig lettisk flicka. Polisen tror att hon har blivit mĂśrdad. TT-AFP

LĂ¤rarinnan ansĂĽg att hennes semester var lite vĂ¤l kort â&#x20AC;&#x201C; och fejkade sin egen dotters dĂśd fĂśr att kunna spendera ytterligare en vecka i tropikparadiset Costa Rica. Nu har Joan

Omorphia hjĂ¤lper dig att hĂĽlla nyĂĽrslĂśftet! Nu kan du punktfĂśrbrĂ¤nna fettdepĂĽer i kroppen med omorphia. Prova pĂĽ Omorphia 10!

Find1 presenterar veckans erbjudanden inom hĂ¤lsa och skĂśnhet! Vill ni annonsera i januari? Kontakta oss pĂĽ 073-691 63 45

HĂ¤lsofjĂ¤dern FĂ&#x2013;R MYCKET JULMAT?

Testa pĂĽ fettreducering med ultraljud! Helt fritt frĂĽn kirurgiska ingrepp! Testa pĂĽ behandlingar pĂĽ tre kroppsdelar och betala fĂśr en.

Pris 1500:-

Ord pris: 4 500:-

Kontakt: 0722397749 www.halsofjadern.com Luntmakargatan 94

FRI TRĂ&#x201E;NING OCH 15% RABBAT PĂ&#x2026; ALLA BEHANDLINGAR SOM BOKAS DENNA VECKA 2EGNDROPPSMASSAGE s !ROMAMASSAGE s 0ILATES s 1I GONG 3EASONAL 9OGA s ,IVSCOACHING s 2ESANTERAPI s (ELMETODSCOACHING %VA s 3ELEBOVĂ&#x2039;GEN %NSKEDE WWW HEAVENCOACHING SE s WWW SHANTICENTER SE

I januari har vi 20% rabatt pĂĽ alla ansiktsbehandlingar (Ordn priser frĂĽn 350-980 kr) Ring Sophie idag: 08-783 79 46. www.salongformidabel.com

Uppge koden metro10 nĂ¤r du ringer och bokar sĂĽ fĂĽr du 10% rabatt!

Barnett, 58, fĂĽtt sparken frĂĽn New York-skolan hon fĂśrsĂśkte blĂĽsa, skriver New York Daily News. Detta sedan bluffen med ett fĂśrfalskad dĂśdsattest uppdagats. METRO

PERFECTION STUREPLAN

FĂĽ den perfekta starten pĂĽ det nya ĂĽret och testa pĂĽ Bikram Yoga! 3 mĂĽnaderskort ObegrĂ¤nsad trĂ¤ning under 3 hela mĂĽnader! Erbjudande: 2 900 kr (Ord pris: 3 690 kr) Info@perfection.se &OHFMCSFLUTHBUBO t 5FM

ANSIKTSBEHANDLING All lyx din hud behĂśver! t ULTRADERM, hudvĂĽrdsteknisk utrustning som Nu 695 kr slussar fukt ned i huden t KEMISK ansiktspeeling t Frans- och brynfĂ¤rg

JvonH Kliniken Franzengatan 26, 112 16 Stockholm 08-605 5130 â&#x20AC;˘ info@jvonh.se www.jvonhkliniken.com

(ordinarie pris 1400kr)

VĂ¤lkommen!

Beauty Time pĂĽ HĂ¤lsingegatan Boka tid: tel 0709-22 45 44 eller 0739-43 96 09 www.beautytime.se

PUB

FĂĽ friska och ďŹ na naglar 1 minut frĂĽn Odenplan!

50% rabatt pĂĽ ansiktsbehandling! 590 kr fĂśr Ansiktsbehandling 75-90 min inklusive frans- och brynfĂ¤rg + antingen ryggmassage, valfri vaxning eller makeup. Varmt vĂ¤lkommen!

Pub Styling HudvĂĽrd Drottninggatan 63 111 21 Stockholm (City) Tel: 08-400 250 40

FĂ¤rgexperterna pĂĽ Ă&#x2013;stermalm

Grevgatan 36

08-660 65 00

JUST NU fĂĽr Du Exklusiv och Individanpassad NagelfĂśrlĂ¤ngning 495:- (ord. 1250.-) Boka nu: 0920-47 67 30 ( ange Metro ) VĂ¤lkommen Ăśnskar, Saga Krusesand, Wake up With Makeup

Moor Mud Lerinpackning

550:-

(ord pris 725:-)

60 minuter En vĂ¤lgĂśrande och vĂ¤rmande helkroppsinpackning med mineralrik lera frĂĽn Ungern- bra fĂśr vĂ¤rk i leder & muskler. Ansiktsbehandling med lermask ingĂĽr i behandlingen

Aquaspat t Hannebergsgatan 41 ,Solna t XXX BRVBTQBU DPN

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-09

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Upp ur soﬀan! Ärligt talat, är vi inte ganska trötta på att hänga i soffan, äta god mat och umgås med nära och kära? Så skönt att vardagen börjar i dag för de allra flesta, och vi får börja aktivera hjärnan igen. För dig som behöver motivation att ta dig ur soffan – läs studietipsen här bredvid. JOHANNA BOUSSARD, UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Lättare att komma in på läkarprogram

2 Landets bästa och sämsta lärosäten

3 Studierna som gör dig till kung i baren

Så kommer du i gång efter lovet Nu drar vårterminen i gång Studenten Jessica Fredheim och utbildningskonsulenten Mats Eneroth ger sina bästa tips för en bra start MARIA LILJA

Jessica Fredheim, 19, njuter ordentligt av sitt jullov. Hon går civilingenjörsprogrammet med inriktning maskinteknik på KTH i Stockholm och har varit ledig sedan mitten av december. Men snart drar plugget i gång igen. – Det känns faktiskt som att jag är ganska peppad. Det är en del svåra kurser och det är lite därför man blir peppad, det är en utmaning, säger hon. Ingenjörsstudierna innebär långa och fullspäckade dagar i skolan och tempot på utbildningen är högt. För att hänga med i studietempot gäller det att vara strukturerad. Jessica Fredheim har några knep för att få in studievanan igen: dela in pluggandet i delar, inte för mycket åt gången, skriv listor och ta många pauser. – Sedan försöker jag planera in något som är roligt. För mig kan det vara att kolla på ett avsnitt av en tv-serie eller laga mat. Repetera det du gjort tidigare och ha koll på vad som ska göras framöver. Så lyder Mats Eneroths bästa tips för att få i gång plugghjärnan igen efter lovet. Han är utbildningskonsulent och föreläser om studieteknik. – Det handlar om planering och framförhållning. En grundregel är att läsa i förväg. Det är väldigt viktigt, säger han. Fler av Mats Eneroths studietips finns här intill. CAROLINE WETTERBORG FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Nyheter på allastudier.se AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier. När ska jag ansöka? Fråga: Jag vill ansöka till tandläkarutbildning eller läkarutbildning HT 2012. Men jag kan inte förstå när jag ska ansöka. Har varje universitet sitt eget ansökningsdatum? CHARALAMPIA

Chris Wigh: Sista ansökningsdag till hösten 2012 är 15 april. Karolinska Institutet är det enda lärosäte som har ett annat datum. Till deras program med alternativt urval gäller 1 april.

AKTUELLT JUST NU

Träna dig till bättre studiero i vinter De flesta vill ge upp träningen när vintermörkret kommer. Tips på hur du håller i gång på AllaStudier.se Snart drar plugget i gång igen för Jessica Fredheim, 19. Och hon har inte svårt att motivera sig. ”Det är en del svåra kurser och det är lite därför man blir peppad”, säger hon.

Studietips för jullovströtta Ta arbetet i ﬂera steg

Viktiga modeller

Hitta på en historia

Läser man ett mer avancerat ämne måste man titta på det innan föreläsningen och så repetera efteråt, så att man verkligen förstår.

Det kan vara en viktig formel eller en viktig princip. Skriv ut det på ett stort papper och sätt upp papperet någonstans där man mest sitter och fånstirrar, till exempel på toan.

Hitta på en fånig historia kring modellen. Historier är mycket lättare att komma ihåg än torra formler. Man kan också översätta siffror till bilder, 13 blir lucia, 24 blir julafton.

MODERN VUXENUTBILDNING Välj bland mer än 120 kurser Ekonomi Turism Moderna språk Samhällskunskap Data IT Matematik Fysik Kemi Svenska

Kursstart 19/3 – Ansök senast 1/2 Ansök via din hemkommun, läs mer på: www.hermods.se/vux 08-410 25 400 ° stockholm@hermods.se

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE

MODERN YRKESUTBILDNING Bli undersköterska eller målare! Kursstart 19/3 – Ansök senast 1/2 Ansök via din hemkommun, läs mer på: www.hermods.se/vux 08-410 25 400 ° info.yrkespaket@hermods.se

DANSCENTER STOCKHOLM

VĂ&#x2026;REN 2012 BĂ¤sta terminskorten, 170 danskurser, tvĂĽ yrkesutbildningar pĂĽ dagtid, ungdomslinjer pĂĽ kvĂ¤llstid, lunchtrĂ¤ning, workshops m.m.

Bli samtalsterapeut eller coach! Nu startar vĂĽrens antagning

Kurser!

Contar bedriver kognitiva grundlĂ¤ggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar LĂ¤s mer pĂĽ www.contar.se eller ring 08-462 98 14

AnmĂ¤l dig nu!

Nya jobb pĂĽ

MĂĽnga nya kurser, fĂśrelĂ¤sningar, resor och utbildningar

Alla kurser hittar du pĂĽ webben

metrojobb.se

Dansa gratis pĂĽ Ă&#x2013;ppet hus â&#x20AC;&#x201C; torsdagen den 19/1. Kursstart 30/1. GĂĽ in pĂĽ www.danscenter.se och anmĂ¤l dig nu!

www.medborgarskolan.se/stockholm 08-518 062 02

Danscenter Stockholm, Ă&#x2026;sĂśgatan 117, telefon 08-640 62 00 www.danscenter.se

Bli massĂśr pĂĽ Axelsons Dipl. FriskvĂĽrdsmassĂśr Dipl. Massageterapeut Dipl. Medicinsk massageterapeut Startdatum 30 jan, 19 mars i Stockholm 19 mars i GĂśteborg

FĂ&#x2013;RVERKLIGA DINA DRĂ&#x2013;MMAR PĂ&#x2026; DELTID.

Nyhet! LĂ¤r dig friskvĂĽrdsmassage i Thailand 23 marâ&#x20AC;&#x201C;3 apr Eller bli...

Personlig trĂ¤nare Start: 24 februari, Stockholm

Ekologisk hudvĂĽrdsterapeut Start: 5 mars, Stockholm

Sikta mot en konstnĂ¤rlig karriĂ¤r eller var kreativ fĂśr nĂśjes skull. AnmĂ¤l dig till vĂĽra deltidslinjer idag pĂĽ folkuniversitetet.se/stockholm QR-kod

www.axelsons.se â&#x20AC;˘ 08-54 54 59 00 GĂ¤strikegatan 10â&#x20AC;&#x201C;12 (T-bana St Eriksplan)

ESTETISKA LINJER

GFU â&#x20AC;&#x201C; GRUNDKURS FĂ&#x2013;R FOTOGRAFISK UTBILDNING INREDNINGSLINJEN KONSTSKOLANS KVĂ&#x201E;LLSLINJER MĂ&#x2013;BELTAPETSERINGSLINJEN SCENOGRAFILINJEN SMYCKESLINJEN STORA KONSTKURSEN

KarriĂ¤rtips pĂĽ

M ETROJOBB.SE

VĂ¤rldens V Ă¤ Ă¤rldens bĂ¤sta bĂ¤ssta jobb! r $FOUFSDIFFG r $FOUFSDIFG r )Ă&#x2026;MTPS r )Ă&#x2026;MTPSĂ&#x2021;EHJWBSF NPUJPOTMFEBSF Ă&#x2021;EHJWBSF N NPUJPOTMFEBSF rr 4Ă&#x2026;MKBSF 4Ă&#x2026;MKBSF

metrojobb.se

--Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN TF MFEJHBUKBOTUFS Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN N TF MFEJHBUKBOTUFS

Nytt jobb pĂĽ Itrim i Uppsala?

ALLASTU DIER.SE

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare www.infokomp.se

vuxenutbildning

Nya jobb på metrojobb.se

Bollywood ﬁtness i vår?

ga Jättemån s oss r e s ho roliga kur arplatsen! rg på Medbo ram: rens prog Beställ vå us till 71120 s SMSa sen tockholm /s sensus.se 57 57 1 -6 08 5

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

”

Att vara medborgare är som att vara gravid. Antingen är man det eller inte. Det blir heta diskussioner, starka åsikter, livliga debatter och massor av prat. Aschberg, måndag till fredag, kl. 15.00-18.00

Sveriges nya pratradio 101,9 radio1.se

www.metro.se 21

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

skĂśnhet

Mary-Kates gotiska stil Sminkningen fĂĽr inte se jobbad ut och anvĂ¤nd dig av krĂ¤mĂśgonskuggor Satsa pĂĽ en jĂ¤mn bas i samma ton och undvik fĂśr mycket fĂ¤rg Metros moderedaktĂśr Petra TungĂĽrden visar hur du fĂĽr Mary-Kate Olsens look 295 kr

GETTY IMAGES

Shiseido Perfect, Foundation Brush

149 kr

280 kr

Nails Inc, Seven Dials Nail Polish

Giorgio Armani, Gloss Beige

95 kr

75 kr

NYX Cosmetics, Single Eyeshadow

Topshop, Crayon

50 kr

340 kr

Viva la Diva, Glitter pen

Guerlain Terracotta Loose Powder Kohl

155 kr

Max Factor, Smoky Eye Effect Eye Shadow

600 kr

Maison Martin Margiela, L'eau, 100 ml

85 kr

Viva la Diva, Bronzing Pearl 2012. SĂĽ fĂĽr du Mary-Kates mystiska blick.

Sno stilen i 3 enkla steg:

650 kr

1. HĂĽll Ăśgonskuggan pĂĽ plats, grunda med en primer. 2. Applicera krĂ¤mĂśgonskuggan med fingret fĂśr bĂ¤st resultat. 3. Rama in hela Ăśgat med en mjuk kajalpenna â&#x20AC;&#x201C; sudda.

Helena Rubinstein, Prodigy Powercell

Petras blogg pĂĽ Metromode.se

2002.

2006.

2007.

Koppartoner

Pissgult

HĂĽrfin

Kaka pĂĽ kaka

Mary-Kate Ă¤r sockersĂśt i mjuka lockar, rosa lĂ¤ppar och inramade Ăśgon.

SolbrĂ¤nd, kopparslingor och blodrĂśda lĂ¤ppar Ă¤r en vinnande kombination.

Sedan lĂ¤t Mary-Kate fĂ¤rga lĂ¤ngderna pissgula, inte hennes bĂ¤sta stil.

Mary-Kate glĂ¤nste i slarvigt inbakade flĂ¤tor och markerade Ăśgon.

Mary-Kate i en fĂśr varm hĂĽrfĂ¤rg och fĂśr rĂśd Ăśgonskugga till det rĂśda lĂ¤ppstiftet.

Light Sheer duet diod laser. PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhĂĽlor.. 1 690 :-

990 :-

GĂ¤ller nya kunder eller nytt beh. omrĂĽde

Vi har erfarenhet av mer Ă¤n 10 000 beh.

NyĂĽrslĂśfte, ta hand om dig sjĂ¤lv?! Just nu! 30 min massage (rygg och nacke) 250 kr (ord. pris 310 kr) 60 min ljuvlig ansiktsbehandling med frans &brynfĂ¤rg samt formning 500 kr (ord. pris 750 kr) AHA/BHA syra 10 gĂĽnger 2000 kr eller 250 kr/beh (ord.pris 890 kr/beh) Erbjudandet gĂ¤ller tom 9 mars

GĂ&#x2013;TGATAN 62

2009.

Oskuldsfull

PERMANENT HĂ&#x2026;RBORTTAGNING! SmĂ¤rtfri, snabb och permanent hĂĽrborttagning med senaste & bĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden.

2007.

08-29 12 27

www.hvc.se

AKQA Rutger Fuchsgatan 4, T-bana Skanstull www.akqa.se - info@akqa.se - Tel 08-400 201 64

NĂ&#x2026; DIN POTENTIAL! Jag Ă¤r auktoriserad samtalsterapeut i psykosyntes samt dipl. coach och erbjuder Dig terapi och/eller coaching baserad pĂĽ Dina behov och Dina mĂśjligheter! ERBJUDANDE: FĂ&#x2013;RSTA SESSIONEN HALVA PRISET! VARMT VĂ&#x201E;LKOMMEN! #HRISTINE -ELLIN s 4EL s % MAIL CMELLIN YAHOO SE WWW CHRISTINEMELLIN SE s ,UNTMAKARGATAN 3TOCKHOLM

HĂĽll nyĂĽrslĂśftet! Kom i form med roligare trĂ¤ning!

Laserslipning med fraktionerad CO2

Swedish for immigrants TrĂ¤na rygg, mage, axlar och hĂśfter. Dansa bort julmaten - boka kurs idag! Kurser fĂśr barn, ungdom, vuxen.

Svenska fĂśr invandrare Sueco para imigrantes Szwedzki dla cudzoziemcĂłw

www.hermods.se/sďŹ

100 kr rabatt pĂĽ Mor/Dotter kurser t.o.m. 12/1 Vi erbjuder Ă¤ven Endast kvinnor-kurser samt hyr ut magdansĂśser/danslĂ¤rare till fest, brĂśllop, mĂśhippa, fĂśretagsevent m.m.

070-767 80 50 â&#x20AC;˘ www.hayati.se

Laserbehandlingar: hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, eldsmĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor. Endermologie/LPG cellulitbehandling. Permanent makeup. Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox ACAPE 10 ĂĽr med laserbehandlingar Leg. lĂ¤kare +UNGSGATAN s INFO

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

plus resor

GUSTAV GRÄLL

Akaka Falls på Big Island – ett fall på 130 meter.

GUSTAV GRÄLL

Småstaden Lahaina på Maui.

Paradisstränder, hårda mörka lavalandskap, svindlande höga vattenfall och perfekt surfing Hawaiiöarna Big Island och Maui tillhör samma ögrupp men erbjuder olika äventyr RES Linnéa Jonjons guidar till USA:s stolthet mitt i Stilla havet GUSTAV GRÄLL

• Hawaii

3 2 1

1. Big Island/Hawaii 2. Maui 3. Oahu 4. Kauai

Vackraste platserna Strand på Maui.

Bakom stojiga Big Beach på Maui ligger den lilla fridfulla stranden Little Beach med lugnare vågor och nakna badgäster.

GUSTAV GRÄLL

Maui – ön med de vackra stränderna

Maui är ön med de små gesterna, ön som varken försöker göra sig till eller sticka ut. Turismen är en stor del av öns identitet, men stämningen är ändå avslappnad och charterstressen känns långt borta. Stränderna är stoltheten. Vill man se Mauis olika sidor är det inte svårt att ta sig runt med bil. Landskapet är storslaget, grönt och vackert. Att ge sig ut på en tur på Maui visar det mesta av naturens under. Höga berg, vattenfall, vulkaner, sällsynta djur och många andra spännande upplevelser. När vi åker längs kus-

ten känns det som om vägarna aldrig slutar överraska. Kraftiga kurvor, smala vägar, trånga möten och häpnadsväckande utsikter. Ka’anapali Beach, en av de stränder som har vunnit pris som USA:s vackraste strand, är en av de mest populära stränderna på Maui. Det märks tydligt på parkeringen. Stranden är mjukt gul och halvmånformad med vänliga vågor, men dess omgivning med höga hotell och resorter är inte lika rogivande som stränderna som ligger längre österut på Maui: barnvänliga Baldwin Beach, vindsurfarstranden Ho’okipa Beach, den svarta

Surﬁnstruktören Carlos Zartler.

stranden Wai’anapanapa Beach och avlägsna Hamoa Beach för att nämna några. I Kihei finns de flesta stränderna, men där finns också flest turister. Alla stränder har sin egen stil. Några är överfulla med turister, men har ändå rena och städade ytor. En kort promenad över berget, och stämningen är den motsatta: en liten skymd nudiststrand med små tält. På Kalama Beach i Kihei hänger Carlos Zartler, en surfinstruktör som varje morgon är ute och lär turister att surfa. Han föddes i Kalifornien men flyttade till Maui för surfingen. – Stämningen är speci-

ell här på Maui, inte som på andra turistorter. Det är ett helt annat tempo, avslappnat och ödmjukt, säger han. Man måste kunna leva där man jobbar, känna att själen hinner med. Carlos lever och andas surfing. Sex dagar i veckan jobbar han som instruktör, den sjunde dagen åker han i väg och surfar själv. Frukost, lunch och middag intar han på något surfhak, Fred’s Mexican Café eller Kihei Caffe. Livet är enkelt, men ändå fantastiskt.

Big Island – ön med den storslagna naturen

Svindlande gröna vidder, hårda mörka lavaland-

skap, kraterliknande paradisstränder med turkost vatten och en aktiv vulkan. Big Island är Hawaiiön med ett förvillande, skiftande landskap. På 1980-talet trodde alla att Big Island skulle bli den stora attraktionen bland Hawaiiöarna efter huvudön Oahu. Man byggde hotellkomplex och restauranger. Men i stället seglade lilla grannen Maui upp och tog platsen. Kanske har Big Islands storslagna men aningen läskiga vulkaniska natur med saken att göra. Ön är stor och tar längre tid att ta sig runt än de andra Hawaiiöarna, och stora delar

www.metro.se 23 MÅNDAG 2012-01-09

GUSTAV GRÄLL

SJÖSÄTT DRÖMMEN

BÄSTA VÄNNER FÖRTJÄNAR DE BÄSTA UPPLEVELSERNA

Vägarna på Maui är smala men väl asfalterade. GUSTAV GRÄLL

GUSTAV GRÄLL

FLYG- & KRYSSNINGSPAKET I MEDELHAVET FRÅN

8 810:-*

AVRESA: 28 MAJ 2012

per person från Stockholm. Inkluderar 5 nätters boende, ﬂyg t/r Stockholm/Barcelona, transfer, måltider, aktiviteter, underhållning och mycket mer ombord på Liberty of the Seas®. Ett av de mest innovativa kryssningsfartygen till havs. 15 däck fullmatade med allt du kan tänka dig i form av nöje och äventyr, eller ett tyst hörn att koppla av i. Följ oss på www.facebook.com/royalcaribbeansverige

F R A N K R I K E

S PA N I E N

Barcelona

Cannes

Från spanska tapas på Las Ramblas till den spanskatrappan i Rom. Våra kryssningar i Medelhavet erbjuder ett stort utbud av destinationer, historiska och kulinariska upplevelser och minnen för livet, allt du behöver göra är att packa resväskan.

Livorno Civitavecchia I TA LIEN

* Begränsat antal platser. Vi förbehåller oss rätten för prisändringar och ev. tryckfel

Den isolerade byn Milolii på Big Island.

0771 - 28 29 30

ROYALCARIBBEAN.SE

KONTAKTA DIN RESEBYRÅ

GUSTAV GRÄLL

Jämför 1000 sidor på ett ställe

på Hawaii Surfare på Big Island.

Den största överraskningen med Hawaii är trots allt inte den storslagna naturen. Nej, det är hur avspända och generösa invånarna på öarna är. Var du än befinner dig möter du nyfikna människor som verkar ha all tid i världen för lite samtal om allt och inget. Det finns en sorts avslappnad inställning till vardagen som är en total kontrast till det stressiga Sverige. Det är svårt att lämna Big Island, ja, hela Hawaii. Lugnet, värmen och kärleken har liksom trängt in i själen. Något de på Hawaii kallar för ”the aloha spirit”. LINNÉA JONJONS/RES

195:264:644:från kr. från kr. 4 345:-

Sista Minuten 1 698:1 898:från kr. 2 795:från kr. 5 975:-

Erbjudanden 2 583:2 810:Spa weekend från kr. 4 715:från kr.12 990:Safari

London

från kr.

Spanien

från kr.

Kryssning

från kr.

Paris

från kr.

Egypten

från kr.

Storstad

från kr.

Malaga Bangkok

Portugal Thailand

4 698:-

NY HE T

av den består av svarta, ödsliga landskap. Små samhällen ligger isolerade längs med kusten. Palmerna är högre, vågorna är kraftigare och vulkanerna är argare. Det finns fem vulkaner på Big Island, varav tre är aktiva. Emmy Wohlenberg, som är manager på Kona Tiki, tror att det främst är äventyrarna som söker sig till Big Island. Här finns många spår för hajker, möjlighet att rida och vackra stränder att upptäcka. – Många fascineras av att Big Island fortfarande formas. Och vulkanens aktivitet går att se på så många platser, säger hon.

Flygbiljetter

Få besked när priset sjunker Anmäl dig till prisagenten och få besked k d när priset sjunker på din nästa ﬂygbiljett. jett

Mer läsning Läs hela reportaget om Hawaii i senaste numret av RES som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

En GRAfrTIS tjänst ån

3 298:-

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2012-01-09

resor

Rockdrottningen: Trodde vi skulle dö

SCANPIX

Sveriges rockdrottning Kajsa Grytt minns en båtresa vid Kanarieöarna med fasa Starkaste minnet har hon från en underlig resa till Nordkorea AP/SCANPIX

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet …

– När jag och Malena Jönsson reste till Nordkoreas huvudstad Pyongyang i maj 1989 för att uppträda på världsungdomsfestivalen. Det kanske inte är det bästa resminnet, men absolut det starkaste. Allting såg väldigt underligt ut … Och var ganska hemskt. Det gav verkligen perspektiv på tillvaron. Värsta resminnet …

Nordkoreas huvudstad Pyongyang.

– En båtresa en gång mellan två öar på Kanarieöarna. Det blåste stormvindar och alla på båten spydde, grät och trodde att de skulle dö – inklusive jag själv. Det var fruktansvärt faktiskt, jag får ångest

bara av att tänka på det.

lite mindre och går att packa ner i ett fiolcase typ.

Favoritresmål …

– Då säger jag New Orleans, dit jag ska åka tillsammans med en vän i morgon faktiskt. Vi ska bara ha semester, lyssna på musik och, ja, leva. Jag är en riktig stadsperson och tycker alltid att den typen av resor är trevligast. Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Gitarren. Dels för att jag ju ofta uppträder i samband med mina resor men jag brukar ha med den annars också. Problemet är att det kan vara ganska knivigt att få med den på flygplanet. Man brukar få tjafsa och tjata en del på flygplatspersonalen för att det ska gå. Ibland har jag med min resegitarr som är

Det första jag gör på hotellrummet …

– Kikar in i badrummet och packar upp. Jag gillar ordning och reda. När jag var yngre ville jag gärna göra det lite personligt på hotellrummet också, hänga upp sjalar och så där. Men nu bryr jag mig inte lika mycket om att det ska kännas personligt eller så. Restipset …

– Då säger jag Tobago, det är extremt paradisiskt. Inte lika billigt som Thailand vilket också gör att det inte känns lika exploaterande. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Kajsa Grytt har alltid med sig sin gitarr på resan.

Återförenas Namn: Kajsa Grytt. Gör: Musiker och författare. Ålder: 50. Bor: Stockholm. Aktuell: Repar just nu för fullt med legendariska

Tant Strul som återförenas för en turné i vår och sommar. Samtidigt gör hon egna spelningar på olika håll. Närmast i Göteborg den 27 januari och i Falkenberg den 28 januari. Håll utkik på kajsagrytt.com

Galen märkesrea ombord Nu är det prisfest och en massa härliga erbjudanden väntar ombord. Välkommen!

Helsingforskryssning fr 79:– Ingår: båtresa, del i C4-hytt. Gäller utvalda avgångar t o m 22.2 2012.

FLERA MÄRKESERBJUDANDEN OMBORD!

Bacon Cheese 08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveav 14, 08-440 59 59 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/pers, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

Vi ses på McDonald’s ! ®

RESOR Just nu: Veckans guldkorn! v.3 Canazei, buss v.3 St Anton, buss v.5 Maria Alm, flyg arn

3595:3995:3995:-

Sportlovspaket v.9 Wagrain, flyg arn

6995:-

inkl transfer, skidfrakt, boende i lägenhet.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

031-16 59 00 www.lionalpin.se

FRI HELPENSION!

Chile fr. 9 900:-

BOLIVIA ......................9 100:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................8 500:ECUADOR ...................8 600:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................9 000:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Varför inte båda?

0771-72 72 72

fr. 3.249:-/ person

FLYGKOMPANIET.SE

©Disney

DISNEYLAND® PARIS Lindvallen

Superweekend on–sö fr. 1.490:–/stuga

Idre Fjäll

Sportlovspkt inkl. skipass fr. 2.995:–/pers Läs mer på hemsidan!

054-10 24 00 bengt-martins.se

TILLKOMMER:

VUXEN från ... 4.845 BARN från ...... 1.765

ARLANDA-BARCELONA 7-16/6 T/R FR 1.632:-/PERS.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

Pris inkl. flyg, entré & helpension på Santa Fé 2, 14–16/5 2012. Pris 2 nätter inklusive flygskatter, del i dubbelrum. Avresa från Arlanda. Gäller avresor 4/1–7/11 2012 och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Begränsat antal platser.

Resor i Metro varje måndag

LÄS MER OCH BOKA PÅ VING.SE ELLER RING 0771-995 995

3990

Från Stockholm och Göteborg

Hos oss kombinerar du enkelt en vecka sol och bad med ett par nätter i en storstad. Lägg till en ﬂyg- eller färjebiljett så är semestern bokad och klar. Enkelt - eller hur. Barcelona, Happy Apartments , del i lägenhet vid 4 pers 6-9/6, fr 1.175:-/pers. Costa Brava, Aguahotel Aquamarina , del i dubbelrum 9-16/6, fr 2.074:-/pers.

Nu bjuder vi på entré och helpension om du bokar en resa till Disneyland Paris senast 1/2.

SHANG HAI fr.

SOLA PÅ COSTA BRAVA eller SHOPPA I BARCELONA?

Boka senast 1/2

SEK

Från Stockholm och Göteborg:

PEKING HONGKONG

ALLT TILL ETT PRIS TUR OCH RETUR SKATTER OCH AVGIFTER SERVICEAVGIFT CHECK-IN SERVICE ETT BAGAGE MAX 23 KG

Begränsad säljperiod till 26 januari. Se alla våra kampanjpris och köp nu på ﬁnnair.se

fr. 3540 SEK fr. 3990 SEK

Från Stockholm, Göteborg, Norrköping och Skellefteå:

BANGKOK SINGAPORE TOKYO MELBOURNE BALI HO CHI MINH CITY

fr. 5340 SEK fr. 4890 SEK

5350 SEK fr. 9250 SEK fr. 7190 SEK fr. 6290 SEK fr.

Boka före 26 januari 2012. Priserna gäller tur och retur resa. Resperiod varierar beroende på destination. Läs mer och boka dina ﬂyg på ﬁnnair.se

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

sport

www.metro.se MÅNDAG 2012-01-09

SVT

2 sport Hänt i helgen

Jo-Wilfried Tsonga.

”Det var svårt att spela. Banan var väldigt hal, framförallt på det ”Qatar”-målade märket på banan.” TENNISSPELAREN JO-WILFRIED TSONGA VANN DEN FRANSKA UPPGÖRELSEN MOT LANDSMANNEN GAEL MONFILS I FINALEN AV QATAR OPEN. TT

Marcus Hellner har precis passerat Petter Northug och rycker ifrån norrmannen och tar hand om andraplatsen i Tour de Ski. ”Det är helt grymt den klättring Marcus Hellner levererar”, sa SVT:s expertkommentator Anders Blomqvist.

Här knäcker han Northug Marcus Hellner klättrade förbi norrmannen på avslutningssträckan i Tour de Ski Slutade tvåa Charlotte Kalla tappade och slutade sjua

Marcus Hellner sparade det bästa till sist i Tour de Ski. Han försvarade inte bara sin tredjeplats. Utan hade dessutom kraft och vilja att ta sig förbi Petter Northug uppför slalombacken Alpe Cermis som avslutar kraftprovet och ta sig i mål som tvåa bakom Dario Cologna.

– Nu är jag nöjd. Det är stort. Tour de ski är jobbigt och det här bevisar att jag klarar många saker. Det känns som om jag har tagit steg som skidåkare, sa Hellner efter sin magnifika touravslutning. Hellner startade 45 sekunder efter Northug men tog sig ikapp och förbi. I

mål skiljde det 42 sekunder. – Petter är en jäkel på att pressa sig och hålla i. Jag försökte köra på min styrka och bara mala på. Helt plötsligt så tappade han. Det var en skön känsla. Hellners andraplats var den första svenska pallplatsen på herrsidan i Tour de Skis sexåriga historia.

Charlotte Kalla orkade inte försvara sin fjärdeplats. Svenskan tvingades släppa Krista Lähteenmäki, Marthe Kristoffersen och Katrin Zeller förbi sig och slutade totalsjua i tävlingen. – Det är surt när man har känning på en fjärdeplats och så är det åkare som passerar en, sa Kalla. TT

Tappade skidan – blev ändå femma Helena Ekholm visade att formen finns där. Men under det andra varvet i Oberhofs världscupmasstart över 12,5 kilometer tappade Ekholm plötsligt skidan. – Jag vet Helena inte hur Ekholm det gick till. Men jag tog ett steg och skidan var inte med mig, sa den svenska skidskytten. – Det var bara att vända tillbaka och hämta skidan, och försöka få på den i all stress. 20–30 sekunder försvann där, trodde Ekholm, som ändå kunde avancera i fältet och åka i mål som femma. En svensk femteplats blev det också i herrarnas lopp över 15 kilometer genom Fredrik Lindström. – Jag hade inte krafterna att försvara tredjeplatsen, sa Lindström. TT

”Jag ger mig själv en åtta av tio i betyg.” MAGNUS A CARLSSON SLUTADE TIA I ÅRETS FÖRSTA EUROPATOURTÄVLING I SYDAFRIKA. DEN SVENSKE GOLFAREN AVSLUTADE MED EN 70RUNDA I GÅR, OCH SLUTADE TÄVLINGEN 17 SLAG UNDER PAR. UPP TILL SEGRANDE HEMMASPELAREN LOUIS OOSTHUIZEN HADE CARLSSON HELA TIO SLAG. OOSTHUIZENS SEGERRESULTAT – 27 UNDER PAR – ÄR DET NÄST BÄSTA NÅGONSIN PÅ EUROPATOUREN. TT

Patrick Cehlin.

3–2

Fotboll. Comeback

Resultat

DJURGÅRDEN BRÖT SIN

Bandy Elitserien

NEGATIVA SVIT MOT

Gais–Kalix ..............................4–2 (2–1)

SKELLEFTEÅ. EFTER TRE

Fotboll FA-cupen

RAKA FÖRLUSTER BLEV DET

TREDJE OMGÅNGEN Manch C–Manch U ................2–3 (0–3) Peterborough–Sunderland ....0–2 (0–0) Chelsea–Portsmouth ..............4–0 (0–0) Sheffield W–West Ham..........1–0 (0–0)

SEGER PÅ HOVET. TT

”För tillfället ligger vi efter ett lag som varit bättre än oss den här säsongen.” BARCELONAS TRÄNARE PEP GUARDIOLA SEDAN KONKURRENTEN REAL MADRID BESEGRAT GRANADA MED 5–1 I DEN SPANSKA FOTBOLLSLIGAN. TT

Paul Scholes (t h) var igår tillbaka i Manchester United-tröjan. SCOTT HEPPELL/AP

Scholes tillbaka i United

Manchester United vann det heta FA-cupmötet borta mot Manchester City med 3–2. Segern kom med United-legendaren Paul Scholes på planen i en sensationell comeback. Nyheten att Scholes, 37, skulle göra comeback i Unitedtröjan kom bara någon timme före avspark. ”Det var ärligt talat en liten chock, vi visste inte om det förrän vi var i omklädningsrummet”, sa anfallaren Wayne Rooney. TT

15 Pep Guardiola.

blev Axel Bäcks placering i herrarnas världscupslalom i schweiziska Adelboden i går. Med det blev han bäste svensk före Mattias Hargin. TT

:e plats blev det för bästa svenskan, Jessica Lindell-Vikarby, i Super-G-tävlingen i Bad Kleinkirchheim. Anja Pärson slutade 29:a. TT

Fotboll La liga Villarreal–Valencia ................2–2 (2–1) 1–0 Ruben (14), 2–0 Rodriguez (18), 2–1 Sofiane Feghouli (41), 2–2 Aritz Aduriz (87). Vallecano–Sevilla ..................2–1 (1–0) 1–0 Michu (45), 2–0 Raul Tamudo (51), 2–1 Julien Escudé (62). Getafe–Bilbao..................................0–0 Real Madrid 17 14 1 2 61– 16 43 Barcelona 16 11 4 1 50– 8 37 Valencia 17 10 4 3 28– 18 34 Levante 17 9 3 5 25– 19 30 Osasuna 17 6 8 3 21– 28 26 Malaga 17 7 4 6 20– 22 25 Sevilla 17 6 6 5 19– 19 24 Bilbao 17 5 8 4 23– 19 23 Espanyol 16 7 2 7 17– 20 23 Atl. Madrid 17 5 5 7 23– 27 20 Getafe 17 5 5 7 17– 23 20 Betis 16 6 1 9 17– 22 19 Vallecano 17 5 4 8 19– 26 19 Mallorca 17 4 7 6 15– 22 19 Granada 17 5 4 8 11– 21 19 Sociedad 17 4 6 7 16– 23 18 Santander 17 3 8 6 12– 21 17 Villarreal Gijon Zaragoza

17 3 7 7 15– 25 16 16 4 3 9 16– 27 15 17 2 4 11 13– 32 10

Fotboll Serie A

Handboll Elitserien, damer

Udinese–Cesena ....................4–1 (1–1) 1–0 Antonio Di Natale (1), 1–1 Eder (39), 2–1 Kwadwo Asamoah (54), 3–1 Dusan Basta (75), 4–1 Di Natale (82). Roma–Chievo ........................2–0 (1–0) 1–0 Francesco Totti (34 str), 2–0 Totti (78 str). Novara–Fiorentina ................0–3 (0–2) 0–1 Stevan Jovetic (20 str), 0–2 Riccardo Montolivo (42), 0–3 Jovetic (49). Lecce–Juventus ......................0–1 (0–1) 0–1 Alessandro Matri (27). Cagliari–Genoa ......................3–0 (1–0) 1–0 Joaquin Larrivey (13 str), 2–0 Victor Ibarbo (56), 3–0 självmål (72). Bologna–Catania ....................1–0 (0–0) 1–0 Nicolo Cherubin (50). Atalanta–Milan ......................0–2 (0–1) 0–1 Zlatan Ibrahimovic (22 str), 0–2 Kevin-Prince Boateng (82). Milan 17 11 4 2 37– 16 37 Juventus 17 10 7 0 28– 11 37 Udinese 17 10 5 2 24– 10 35 Lazio 17 8 6 3 24– 17 30 Inter 17 9 2 6 27– 19 29 Roma 17 8 3 6 23– 19 27 Napoli 16 6 6 4 29– 18 24 Catania 17 5 7 5 20– 24 22 Fiorentina 17 5 6 6 18– 15 21 Palermo 16 6 3 7 18– 20 21 Cagliari 17 5 6 6 15– 17 21 Genoa 17 6 3 8 19– 27 21 Atalanta 17 6 8 3 23– 21 20 Chievo 17 5 5 7 13– 20 20 Parma 17 5 4 8 21– 31 19 Siena 17 4 6 7 18– 16 18 Bologna 17 5 3 9 15– 24 18

Skuru–Heid ....................29–25 (16–14) Spårvägen–Örebro..........28–17 (12–10) Lugi–Eslöv ......................26–20 (11–11) Skövde–H43/Lundag ......27–25 (13–15) H65 Höör–Irsta................25–28 (11–14)

Novara Cesena Lecce

17 2 6 9 17– 32 12 17 3 3 11 9– 24 12 17 2 3 12 17– 34 9

Innebandy Superligan AIK–Jönköping ........6–3 (2–0, 1–1, 3–2) Linköping–Caperiot ..6–3 (1–0, 3–0, 2–3) Tyresö–Dalen ..........3–7 (2–3, 1–3, 0–1) Storvreta–Warberg ................5–4 e förl (1–0, 1–3, 2–1, 1–0) Umeå–Falun ............7–8 (1–2, 4–4, 2–2) Mullsjö–Pixbo ........3–4 (2–1, 0–2, 1–1)

Innebandy Elitserien, damer Rönnby–Täby ..........7–4 (3–2, 0–0, 4–2) Djurgården–Sala....11–3 (2–0, 2–1, 7–2) Kais Mora–Karlstad ......................15–4 (7–0, 7–0, 1–4) Örebro–Falun ..........3–7 (1–4, 1–1, 1–2) Dalen–Pixbo............3–2 (1–1, 1–1, 1–0) Iksu–Jönköping ....10–1 (3–1, 2–0, 5–0)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Södertälje ..................2–3 e str (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 0–1) Örebro 35 27 0 8 129–79 81 BIK Karlskoga 35 24 2 9 113–75 76 Leksand 35 18 6 11 87–64 64 Västerås Rögle Oskarshamn Malmö

35 35 35 36

19 14 17 15

5 10 3 5

11 11 15 16

100–69 113–98 100–99 102–99

63 59 56 53

Södertälje 36 Mora 35 Troja/Ljungby 35 Tingsryd 35 Almtuna 35

15 14 14 11 9

6 5 5 5 7

15 16 16 19 19

75–86 105–96 90–103 71–103 76–104

52 49 48 40 37

Sundsvall Borås

35 7 7 21 80–121 33 35 7 4 24 65–110 27

Handboll Croatia cup, ﬁnal

Ishockey Landskamp, damer

Kroatien–Sverige............29–24 (15–11)

Sverige–Ryssland ....3–1 (1–0, 1–0, 1–1)

6/ , 0(752 O -$18$5,

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂź N

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂź NHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI 352'8.7,21

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

+lVW RFK YDJQ WUlQJV PHG ELO RFK VSnUYDJQ Sn %UXQQVEDFNHQ YLG 6OXVVHQ nU

63c 5 9b*6086( ( 7

.217$.7 3c 6/

%nWHQ 1\D 6DQGKDPQ E\JJG VRP gVWDQn KDGH QDPQHW 1\D 6DQGKDPQ PHOODQ RFK %nWHQ JLFN L WUDĂź N PHOODQ 6WRFNKROP RFK 6DQGKDPQ YLD 9LQG| VWU|P PDU

.XQJDSDUHW YLG 6OXVVHQ HIWHU LQYLJQ LQJVIlUGHQ 7XQQHOED QHLQYLJQLQJHQ DY 6OXVVHQ GDWHUDV WLOO QRYHPEHU 6SnUYlJV VWDWLRQ YLG 6OXVVHQ nU PHG XWVLNW |YHU 6|GHUPDOPV WRUJ *DPOD 6WDQ VN\PWDU L EDNJUXQGHQ

6n KDU 6OXVVHQ XWYHFNODWV XQGHU Ă˝ HUD KXQGUD nU 6OXVVHQ lU HQ NQXWSXQNW i Stockholm och det har den varit i ďŹ&#x201A;era hundra ĂĽr. Kommer du in frĂĽn Nacka och VĂ¤rmdĂś passerar du hĂ¤r, byter kanske frĂĽn buss till tunnelbana, knallar in i Gamla Stans smala grĂ¤nder eller vidare pĂĽ SĂśdermalm. Slussen har Ă¤ven kvar sin funktion som vattensluss och binder ihop MĂ¤laren med SaltsjĂśn. SjĂ¤lva vattenslussen som anvĂ¤nds idag heter

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG 8WVWlOOQLQJHQ )ODJJRU 9DU 3n 1RUGLVND 0XVHHW Sn 'MXUJnUGHQ 0XVHHW OLJ JHU GLUHNW Sn K|JHU VLGD HIWHU 'MXUJnUGVEURQ 9DUI|U 8WVWlOOQLQJHQ EMXGHU Sn HQ VSlQQDQGH UHVD JHQRP Ă˝ DJJDQV KLVWRULD RFK YLVDU Sn DWW HQ Ă˝ DJJ NDQ KD PnQJD ROLND V\IWHQ 8WVWlOOQLQJHQ SnJnU IUDP WLOO VHSWHPEHU RFK 1RUGLVND 0XVHHW lU |SSHW YDUMH GDJ PHOODQ NO RFK Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D 6SnUYlJ &LW\ IUnQ 6HUJHOV 7RUJ Sn +DPQJDWDQ PRW :DOGHPDUVXGGH .OLY DY YLG 1RUGLVND PXVHHW 9DVDPXVHHW

Karl Johanslussen och invigdes 1935. FrĂĽn bĂśrjan lĂĽg hĂ¤r Drottning Kristinas sluss, som bĂśrjade byggas ĂĽr 1637, med stora jĂ¤rnportar som drogs upp av hĂ¤star. 'U\JD KXQGUD nU VHQDUH i mitten av 1700-talet, hade Stockholm vĂ¤xt ur sin sluss och gav Christopher Polhem i uppgift att bygga en ny. Polhem sjĂ¤lv var Ăśver 80 ĂĽr gammal nĂ¤r han bĂśrjade bygga, vilket ledde till att hans son ďŹ ck slutfĂśra jobbet. Polhems sluss stod sig i ytterligare hundra ĂĽr innan Nils Ericsons sluss tog Ăśver. Polhems sluss fylldes dĂĽ med sten och vid senaste ombyggnationen, 1935, valde man att anvĂ¤nda Nils Ericsons sluss fĂśr att reglera skillnader i vattennivĂĽ. Och sĂĽ ser det ut Ă¤n idag.

Och tiderna fortsĂ¤tter att fĂśrĂ¤ndras. Slussen som knutpunkt Ă¤r underdimensionerad fĂśr dagens traďŹ ksituation, i ďŹ&#x201A;er avseenden Ă¤n vattenvĂ¤gen. Det lĂ¤ggs mycket pengar ĂĽrligen pĂĽ att hĂĽlla Slussen i form â&#x20AC;&#x201C; betong byts och lappas, det lĂ¤cker lite hĂ¤r och var, det byts ut bĂ¤rande stĂĽlbalkar. Dessutom lĂ¤ggs det miljoner pĂĽ att hindra Slussen frĂĽn att sjunka â&#x20AC;&#x201C; varje ĂĽr. 'HW VRP QX KDU arbetsnamnet â&#x20AC;?Nya Slussenâ&#x20AC;? kommer att vara en mycket viktig knutpunkt fĂśr traďŹ ken under mĂĽnga ĂĽr framĂśver. Precis som den â&#x20AC;?gamla Slussenâ&#x20AC;? i sina olika skepnader varit sedan hundratals ĂĽr tillbaka. 7RPDV %RUJn

0 $76 /$ 1',1 1 2 5' , 6 . $ 08 6 ( ( 7

6OXVVHQ KDU VLQ KLVWRULD RFK PnQJD NlQQHU DWW HQ HSRN JnU L JUDYHQ L RFK PHG DWW GHQ VND ULYDV 9L WLWWDU WLOOEDND L WLGHQ Sn 6OXVVHQV IXQNWLRQHU RFK Sn VWRUD GDWXP 2FK Sn DWW Âľ1\D 6OXVVHQÂľ IDNWLVNW LQWH lU QnJRQ Q\KHW

Â&#x201A; '$*(16 )5c*$

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 /,1-( +nOOSODWV 6OXVVHQ lU Ă˝ \WWDG IUDPnW WLOO Q\WW OlJH PHOODQ LQ RFK XWIDUW I|U 2. 4 I|U EXVVDU PRW -DUODEHUJ /,1-( +nOOSODWV gVWUD VWDWLRQ lU Ă˝ \WWDG WLOO KnOOSODWVOlJH I|U OLQMH VDPW OLQMH I|U EXVV PRW 5XGGDPPHQ RFK PRW .DUROLQVND VMXNKXVHW /,1-( +nOOSODWV 6LE\OOHJDWDQ lU Ă˝ \WWDG PHWHU EDNnW I|U EXVVDU PRW +RUQVEHUJ /,1-( %XVVDU PRW 9UHWHQ WUDĂź NHUDU HM PHOODQ 6WRUJDWDQ WLOO 6OlJJEDFNHQ SJD YlJDUEHWH 5HVHQlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV 3XP SDQ RFK KnOOSODWV /|IWHWV N\UND /,1-( %XVVDU PRW 6|GHUWlOMH FHQWUXP VWDQQDU LQWH YLG 9HUNVWDGVYlJHQ 5H VHQlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV *MXWHULSRUWHQ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG $UPpJDWDQ 5HVH QlUHU KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV 9lVWUD VNRJHQ Sn $UPpJD WDQ /,1-( %XVV PRW *nVKDJD RFK PRW 5RSVWHQ VWDQQDU LQWH YLG 7HJHOXGGVYlJHQ 5HVHQlUHU KlQYLVDV WLOO (ULN 'DKOEHUJV JDWDQ FD PHWHU EDNnW /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 5DOODUYlJHQ 7LOOIlOOLJ KnOOSODWV 6YLQQLQJHYlJHQ L K|MG PHG 1lVYlJHQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 +DU GX N|SW VPV ELOMHWW QnJRQ JnQJ"

.DOHULD .DQ nU +XG GLQJH Â˛ -D LEODQG QlU MDJ JO|PW PLWW PnQDGVNRUW N|SHU MDJ YLD VPV

1DWKDOLH $PXQGLQ nU 6SnQJD Â˛ -D GHW KDU KlQW QnJRQ JnQJ QlU MDJ LQWH KDIW PLWW NRUW PHG PLJ

+XU VWRU SURFHQW DY SHUVRQWUDĂź NHQ L OlQHW VWnU 6/ I|U" ;

6YDUHW KLWWDU GX OlQJVW QHU WLOO YlQVWHU Sn VLGDQ

-DVPLQ %HUJ nU $[HOVEHUJ Â˛ %DUD QlU MDJ JO|PW PLWW WHUPLQVNRUW KHPPD

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2012-01-09

LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Beyoncé har fått sitt första barn.

Beyoncé och Jay-Z fick en flicka

nöje

I kväll drar en ny säsong av ”Sveriges mästerkock” i gång. Leif Mannerström, Markus Aujalay och Per Morberg utgör juryn. ”Gordon Ramsay brukar be sina adepter att dra åt helvete. Det skulle vi adrig göra”, säger Mannerström.

Veckan som gick Nyfödd. Beyoné och Jay-Z har äntligen blivit föräldrar. I lördags, efter en mycket omskriven graviditet, födde sångerskan Beyoncé en liten flicka som ska få namnet Ivy Blue Carter. Paret har inte bekräftat födslen men nyhetsbyrån AFP rapporterar att mor och dotter mår bra.

EVAN AGOSTINI/AP/SCANPIX

De ska kröna en ny mästerkock

”Sveriges mästerkock” är tillbaka med en andra säsong Metro ringde upp stjärnkocken och jurymedlemmen Leif Mannerström som ska sålla agnarna från vetet ”Jämfört med ’Idol’ är det här bomulls-tv”

Från amatörkock – till rikskänd matkreatör. Vem tar chansen? I kväll är det premiär för andra säsongen av förra årets kulinariska tvsuccé: ”Sveriges mästerkock”. Stjärnkockarna Markus Aujalay, Per Morberg och Leif Mannerström utgör den hårdkokta jury som bedömer de aspirerande köksmästarna. – Det märks att programmet haft stort genom-

slag. Jag får många reaktioner – matintresset i Sverige är otroligt stort och växande, säger Leif Mannerström. Mannerström, som gjort sig känd som en fiskoch skaldjursprofil med beryktade krogar som Johannas och Sjömagasinet i Göteborg, var stundtals tuff mot undermåliga deltagare i första säsongen. Men han understryker att

det görs med en klackspark. – Jämfört med ”Idol” är det här bomulls-tv. Och, herregud, Gordon Ramsay brukar ju be sina adepter att dra åt helvete. Det skulle vi aldrig göra. Men ibland har det varit gravt dåligt, och då måste man kunna säga det.

– tror du det är möjligt?

– Nej, absolut inte. Myndigheterna måste sluta prata massa skit och i stället stötta och ta restaurangbranschen på allvar. Möjligen kan vi nå topp fem–sex i Europa, men dit är det fortfarande långt. FOTNOT: ”SVERIGES MÄSTERKOCK” HAR PREMIÄR I KVÄLL KL 20 I TV 4.

Regeringen har en uttalad vision om att Sverige ska bli världens bästa matland

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

När Leif Mannerström själv får välja Olivolja eller smör?

Alec Baldwin är tillbaka på twitter Filmstjärnan Alec Baldwin har varit tyst på twitter sedan förra månaden. Men i lördags var han tillbaka med meddelandet ”Tillbaka på Twitter”, skriver E Online. Alec Baldwin avslutade sitt twitter-konto efter incidenten där han blev avkastad från ett flygplan tillhörande American Airlines vid flygplatsen i Los Angeles för att han vägrat sluta spela ett ordspel på sin mobiltelefon. TT-SPEKTRA

– Smör, då blir det en bättre brännpunkt när man steker. Men helst ska det vara i kombination.

Svart- eller vitpeppar? – Vitpeppar, men då ska du krossa den själv. Och den ska rostas.

Per Morberg eller Markus Aujalay?

Nedläggningar. Pär Lernströms två TV-program, Parlamentet och Idol, läggs ner. Men Lernström kommer inte gå sysslolös. Nu blir han programledare för Sveriges Radios nya ”PP3”.

Ivy Blue Carter. Det blir namnet på Beyoncé och maken Jay-Z:s nyfödda dotter. Den 30-åriga sångerskan nedkom med dottern på ett sjukhus på Manhattan i New York under lördagskvällen lokal tid. Nyhetsbyrån AFP rapporterar att både mor och dotter mår bra även om paret själva inte bekräftat nedkomsten. Enligt medieuppgifter tog Beyoncé in på sjukhus i fredags under namnet ”Ingrid Jackson” och paret ska ha hyrt hela fjärde våningen på sjukhuset Lenox Hill för motsvarande runt 9 miljoner kronor. Musikbranschen var inte sen att haka på nyheten. ”Välkommen till världen, prinsessan Carter!”, skrev Rihanna i en tweet. Även musikmogulen Russell Simmons framförde sina välgångsönskningar till vännerna. Beyoncé och Jay-Z har varit ett par sedan början av 2000-talet och gifte sig 2008. I slutet av augusti släppte sångerskan nyheten om sin graviditet i samband med MTV-galan i New York. TT SPEKTRA

– Jag kan inte välja, jag gillar dem båda på olika sätt. Men lika kopiöst mycket.

Italien, Spanien eller Frankrike? – Frankrike, helt klart.

Salsa eller guacamole? – Vad du vad en salsa är? Det är en sås. Så ja, då föredrar jag salsa.

RESTAU RANGER

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Thaibuffé

Mongolian Barbeque

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

109:-

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSÊGG t )ÚHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUÊOEJHB SÊUUJHIFUFS

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffé 14 sorter

Stor sushibuffé 8 sorter

Metro Weekend varje fredag

www.metro.se 29

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Filmerna som drog flest till biograferna â&#x20AC;?JĂ¤garna 2â&#x20AC;? var fĂśrra ĂĽrets mest sedda svenska ďŹ lm Men i konkurrensen med Harry Potter hade de mordlystna jĂ¤garna inget att sĂ¤tta emot VIKTORIA ENGMAN/SF

NĂ¤r den fĂśrsta filmen om Harry Potter visades 2001 vallfĂ¤rdade drygt 1,1 miljon svenskar till biosalongen. Riktigt lika hĂśga publiksiffror fick inte hans sista fĂ¤rd pĂĽ bioduken, men â&#x20AC;?Harry Potter och dĂśdsrelikerna, del 2â&#x20AC;? toppar Ă¤ndĂĽ 2011 ĂĽrs biostatistik med imponerande 867 643 besĂśkare. Ska man dĂśma av de topplistor som TT Spektra har sammanstĂ¤llt med hjĂ¤lp av de olika filmdistributĂśrerna Ă¤r det magi och sagor som gĂĽr hem â&#x20AC;&#x201C; i alla fall nĂ¤r det handlar om internationella storfilmer.

Det motsatta fĂśrhĂĽllandet verkar rĂĽda nĂ¤r det gĂ¤ller svensk film. DĂ¤r Ă¤r det realism som gĂ¤ller. â&#x20AC;?SvinalĂ¤ngornaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Hur mĂĽnga lingon finns det i vĂ¤rldenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; tredje gĂĽngen gilltâ&#x20AC;? ligger hĂśgt upp pĂĽ listan. Allra bĂ¤st gick det fĂśr â&#x20AC;?JĂ¤garna 2â&#x20AC;? som nĂĽdde 536 601 besĂśkare. Anna Serner, vd fĂśr Svenska filminstitutet, beskriver 2011 som ett lyckat bioĂĽr, eftersom biobesĂśken har Ăśkat med omkring tvĂĽ procent jĂ¤mfĂśrt med ĂĽret innan.

CHRISTIAN GEISNAES/AP/SCANPIX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

JONATHAN SHORT/SCANPIX

Rolf LassgĂĽrd i â&#x20AC;?JĂ¤garna 2â&#x20AC;? sĂĽgs av mer Ă¤n en halv miljon biobesĂśkare 2011.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

CHRIS PIZZELLO/AP/SCANPIX

Svenska ďŹ lmer

Internationella

1. â&#x20AC;?JĂ¤garna 2â&#x20AC;? 536 601 2. â&#x20AC;?Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; tredje gĂĽngen gilltâ&#x20AC;? 493 631 3. â&#x20AC;?Hur mĂĽnga lingon finns det i vĂ¤rldenâ&#x20AC;? 375 090 4. â&#x20AC;?SvinalĂ¤ngornaâ&#x20AC;? 288 133 5. â&#x20AC;?Ă&#x2026;sa-Nisse â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤lkom to Knohultâ&#x20AC;? 257 049 6. â&#x20AC;?The Stig-Helmer storyâ&#x20AC;? 187 800 7. â&#x20AC;?Hotell Gyllene Knorren â&#x20AC;&#x201C; filmenâ&#x20AC;? 162 494 8. â&#x20AC;?Svensson Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd & lustâ&#x20AC;? 122 535 9. â&#x20AC;?En enkel till Antibesâ&#x20AC;? 105 060 10. â&#x20AC;?Jag saknar digâ&#x20AC;? 96 926

1. â&#x20AC;?Harry Potter och dĂśdsrelikerna, del 2â&#x20AC;? 867 643 2. â&#x20AC;?Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvattenâ&#x20AC;? 720 895 3. â&#x20AC;?Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighetâ&#x20AC;? 692 623 4. â&#x20AC;?Trasselâ&#x20AC;? 520 769 5. â&#x20AC;?The Twilight saga: Breaking dawn â&#x20AC;&#x201C; part 1â&#x20AC;? 498 738 6. â&#x20AC;?Bilar 2â&#x20AC;? 475 326 7. â&#x20AC;?The kingâ&#x20AC;&#x2122;s speechâ&#x20AC;? 393 736 8. â&#x20AC;?Smurfarnaâ&#x20AC;? 366 361 9. â&#x20AC;?BaksmĂ¤llan IIâ&#x20AC;? 364 631 10. â&#x20AC;?Transformers 3â&#x20AC;? 270 153

FOTNOT: â&#x20AC;?Ă&#x201E;NGLAGĂ&#x2026;RDâ&#x20AC;? HADE PRE-

KĂ&#x201E;LLA: SF, NORDISK FILM,

MIĂ&#x201E;R 2010 OCH HAR SAMMANLAGT

SONY/WALT DISNEY, FOX, NOBLE

SETTS AV 688 272 PERSONER.

ENTERTAINMENT

PĂ&#x2026; SCEN

GĂ&#x2013;TA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR

TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK Ă&#x2013;VERSĂ&#x201E;TTNING OLA SALO STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER

Matt Damon hinner inte regissera sitt eget drama.

Katy Perry och Russel Brand ska skilja sig.

Melancholia Matt Damon Ă¤r kritikerhoppar av favorit i USA regidebuten

Nu bryter Katy Perry tystnaden

Lars von Triers â&#x20AC;?Melancholiaâ&#x20AC;? har utsetts till ĂĽrets film av National Society of Film Critics i USA. Dessutom kunde Kirsten Dunst, som spelar huvudrollen i filmen, plocka hem utmĂ¤rkelsen bĂ¤sta kvinnliga skĂĽdespelare. Priset fĂśr bĂ¤sta manliga skĂĽdespelare gick till Brad Pitt. National Society of Film Critics bestĂĽr av 58 medlemmar frĂĽn bland annat magasin som Time och Newsweek. TT SPEKTRA

En vecka efter beskedet att Ă¤ktenskapet mellan popstjĂ¤rnan Katy Perry och komikern Russell Brand Ă¤r Ăśver, bryter nu Perry tystnaden, skriver People. â&#x20AC;?Jag Ă¤r sĂĽ tacksam fĂśr all kĂ¤rlek och allt stĂśd jag fĂĽtt frĂĽn mĂ¤nniskor Ăśver hela vĂ¤rlden. Ni har fĂĽtt mig varm om hjĂ¤rtat igenâ&#x20AC;?, skriver hon via twitter. Katy Perrys nĂ¤sta publika framtrĂ¤dande blir i samband med People Choice Awards. TT SPEKTRA

Matt Damons regidebut lĂ¤r drĂśja ett tag till. FilmstjĂ¤rnan kommer inte att stĂĽ bakom kameran nĂ¤r manuset han skrivit till ett Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge obetitlat drama ska filmatiseras. Men projektet Ă¤r inte dĂśtt. I stĂ¤llet kommer regissĂśren Gus Van Sant trĂ¤da in i Damons stĂ¤lle. Anledningen till Damons avhopp uppges vara tidsbrist. Men Damon kommer fortfarande att spela huvudrollen. TT SPEKTRA

RESTAU RANGER

PremiĂ¤r PĂĽskdagen 8 april!

TILL SJĂ&#x2013;SS

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

ROCKKVĂ&#x201E;LLAR Ă&#x201E;t nachos med dippsĂĽser och

ViltmĂĽnader

Jan, Feb & Mars RensteksrĂśra VildsvinsfilĂŠ Vaniljglass med hjortron

tacos med tillbehĂśr. Alt. rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

275:Alltid livemusik och fest ombord! Fredag 16 mars Smalare Ă¤n Thord LĂśrdag 17 mars Smalare Ă¤n Thord Fredag 23 mars Happymakers LĂśrdag 24 mars Pumpbolaget

395:-

AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

Â&#x153; Â? 5mo65 5 5R5 85jjh5hk5if Éş 8 5R5 8 8

FĂśr fler band/kvĂ¤llar

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20

www.vindhem.com

OLA SALO

Patrik Martinsson Fred Johanson Morgan Alling m ďŹ&#x201A;. SLUTSĂ&#x2026;LD! N E R Ă&#x2026; V â&#x20AC;&#x201C; K C Y R T K LI VILKET PUB I SPELAR I HĂ&#x2013;ST. NU Ă&#x201E;R DET KLART, V ILJETTER SLĂ&#x201E;PPTA! ER, B START 13 SEPTEMB Nyhet â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?VĂ¤lj ditt biljettpris!â&#x20AC;? Efter succĂŠn med â&#x20AC;?grĂśna priserâ&#x20AC;? tar GĂśta Lejon nĂ¤sta steg. Nu infĂśr vi ett nytt system med olika priser fĂśr olika dagar och olika delar av salongen. NĂ¤r vill du gĂĽ? Var vill du sitta? Vad vill du betala? VĂ¤lj sjĂ¤lv! Priser frĂĽn 750:- till 300:-! NyďŹ ken? GĂĽ in pĂĽ gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70

GĂ&#x2013;TA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

Metro Weekend varje fredag

Ur en scen frĂĽn Lars von Triers "Melancholia".

KONSERTER

DANS

LĂ&#x2013;R 14 JANUARI STOCKHOLM ANNEXET

BILJ: LIVENATION.SE, TICNET 077170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD. KĂśp dina biljetter pĂĽ

MYSPACE.COM/MASTODON MASTODONROCKS.COM

proudly presents

LĂ&#x201E;R DIG DANSA

Danskurser startar 15 - 18 jan Bugg - Foxtrot - Boogie woogie - Zumba/ Latinska rytmer Argentinsk tango

Grund & fortsĂ¤ttningskurser RABATT! Betala senast 12 januari

KURSSTART -KICK OFF:

11 jan kl 18.30-21 EntrĂŠ 100:-. Gratis om du kĂśpt en kurs

25 april - Stockholm - Hovet LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud, ingen fĂśrsĂ¤ljning via ATG-ombud. Stockholm Globe Arenas biljettkassa 077-131 00 00. KĂśp dina biljetter pĂĽ

eller Ticnet.se

judaspriest.com

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

â&#x20AC;?Det kĂ¤ndes apokalyptiskt pĂĽ riktigtâ&#x20AC;?

WITH SPECIAL GUESTS

NYTT ALBUM â&#x20AC;&#x2122;THE HUNTERâ&#x20AC;&#x2122; I BUTIK NU!

nĂśje

proudly presents

DANSKVĂ&#x201E;LLAR 14 januari Drifters 21 januari Jannez

Torkel Knutssonsgatan 2 â&#x20AC; .BSJBUPSHFU t www.malarsalen.se

Efter succĂŠn med den amerikanska tv-serien â&#x20AC;?The killingâ&#x20AC;? Nu kommer Joel Kinnamans fĂśrsta stora HollywoodďŹ lm: â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;?

BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

FĂśr Joel Kinnaman Ă¤r detta ett av resultaten av â&#x20AC;?Snabba cashâ&#x20AC;?-effekten. Den filmens framgĂĽngar har gett regissĂśren Daniel Espinosa Hollywoodfilmen â&#x20AC;?Safe houseâ&#x20AC;? att regissera och Joel Kinnaman har gjort den kritikerhyllade amerikanska versionen av den danska tv-serien â&#x20AC;?The killingâ&#x20AC;?, men ocksĂĽ biofilmer som â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;? och kommande â&#x20AC;?Lola versusâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Arthur & Lancelotâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;? kretsar kring tvĂĽ amerikanska affĂ¤rsmĂ¤n och en svensk som kommer till Moskva fĂśr att gĂśra affĂ¤rer, nĂ¤r plĂśtsligt apokalypsen slĂĽr till.

Om handlingen lĂĽter dramatisk sĂĽ blev inspelningen nĂ¤stan lika omtumlande. Ett tag hĂśll det inte pĂĽ att bli nĂĽgon film. De vĂĽldsamma brĂ¤nderna i Ryssland i slutet av sommaren 2010 gjorde att Ă¤ven Moskva fylldes av rĂśk. Inspelningen stĂ¤ngdes ner. Att filma dĂ¤r var dramatiskt â&#x20AC;&#x201C; och kul. â&#x20AC;&#x201C; Ett stort Ă¤ventyr. Jag tĂ¤nker pĂĽ drama, pĂĽ litteratur, pĂĽ Dostojevskij, pĂĽ all kultur som kommer hĂ¤rifrĂĽn. Och nĂ¤r brĂ¤nderna rasade â&#x20AC;&#x201C; det kĂ¤ndes apokalyptiskt pĂĽ riktigt.

Joel Kinnaman Ă¤r aktuell med ďŹ lmen â&#x20AC;?The darkest hourâ&#x20AC;? som hade svensk biopremiĂ¤r i helgen.

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

ALLA-KAN-SJUNGA-KĂ&#x2013;R Har du stĂ¤mband kan du sjunga. LĂ¤r dig av Caroline af Ugglas, vĂ¤lkĂ¤nd artist och sĂĽngpedagog. Redan efter en gĂĽng sjunger du bĂ¤ttre. Vi Ă¤r en kĂśr dĂ¤r alla fĂĽr vara med. Inga krav. Inga prov. Vi firar 10 ĂĽr - Slutkonsert pĂĽ Hovet!

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL GRATIS â&#x20AC;?PROVA PĂ&#x2026;â&#x20AC;?-MĂ&#x2013;TE Tisdag 24 januari kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, RĂśrstrandsg. 5, â&#x20AC; S.t Eriksplan.

Prova Taiji Qigong! SkĂ¤rholmens kyrka Tisdagar kl 12.00-12.30. Start 17 januari. Maria Magdalena fĂśrsamlingshus Onsdagar kl 10.00-10.30. Start 11 januari. Oscarskyrkan Onsdagar kl 12.00-12.30. Start 11 januari.

SVENSKA KLASSIKER KĂĽlpudding med grĂ¤ddsĂĽs, lingon samt kokt potatis

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2011.

FĂśr mer info: www.korforalla.se eller telefon: 08-581 730 82

Adolf Fredriks kyrka Torsdagar kl 11.30-12.00. Start 12 januari.

STOCKHOLM ERICSSON GLOBE

HĂśgalidskyrkans fĂśrsamlingshus Torsdagar kl 16.30-17.00. Start 12 januari. Drop-in, 40 kr. Gudrun Khemiri 0737-89 17 44

Metro Weekend varje fredag

35:â&#x20AC;&#x201C; (Tidigare ord. pris 39:â&#x20AC;&#x201C;) GĂ¤ller mĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; fredag

FRE 9 MARS GENREP LĂ&#x2013;R 10 MARS MATINĂ&#x2030;GENREP LĂ&#x2013;R 10 MARS FINAL BILJETTER: ticnet.se, Stockholm Globe Arena 077-131 00 00 samt Ticnet-ombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ďŹ nalen sĂ¤ljs biljetter endast via ticnet.se och 077-131 00 00 FĂśr VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. FĂśr hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNĂ&#x2030;NS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

BIOPROGRAM 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 JANUARI Abduction

100 kr (15)

HERON CITY: 18.25, 21.05

Alvin och gĂ¤nget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: MĂĽ 12.40, 13.20, 14.50 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: MĂĽ 13.30 HERON CITY: 18.00 On Ă¤ven 13.20 KISTA: MĂĽ-on 15.50, 18.00 To 15.50 SERGEL: Ti-to 12.00, 13.00, 15.40 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ 11.30, 13.45, 14.15, 16.30 Ti-to 13.00, 14.15, 16.30

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

Simon och ekarna

95/70 kr (7)

105 kr (11)

SĂ&#x2013;DER: 12.45

HERON CITY: 18.25 SERGEL: Ti-to 15.50, 18.30 STURE: 17.30, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 21.30

CAMERA: MĂĽ 17.15 Ti-to 17.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20, 20.50 HERON CITY: 17.55, 20.55 On Ă¤ven 13.50 KISTA: 16.00, 18.40 SAGA: 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 SERGEL: Ti-to 15.50, 18.40 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.25, 21.40

Moneyball

The Darkest Hour 3D

Maktens mĂ¤n 100 kr (Bt) SAGA: 20.15

Martha, Marcy, May, Marlene 95 kr (15)

110 kr (Bt)

125 kr (11)

HERON CITY: 17.50

95/70 kr (7)

Midnatt i Paris

HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 19.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: Ti-to 21.10 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.15

100 kr (Bt)

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Tintins Ă¤ventyr:

Guldbaggenominerad! EnhĂśrningens

Arthur och julklappsrushen - svenskt tal CAMERA: MĂĽ 14.00 SERGEL: Ti-to 13.10

Se bara utmĂ¤rkt film

hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) HERON CITY: 20.35 SERGEL: Ti-to 15.50, 17.30

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - sv tal

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Darkest Hour, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

130 kr (11) SERGEL: Ti-to 14.30

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.30 SERGEL: Ti-to 12.50, 15.30, 19.00

Din biograf

Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 En enkel till Antibes, Maktens mĂ¤n, NĂĽgon annanstans i Sverige, Play, Simon och ekarna, The Girl with the Dragon Tattoo, The Stig-Helmer Story

HĂśtorget. K.Ăś. 10

Alvin och gĂ¤nget 3, Arthur STURE: 12.00, 14.30 och julklappsrushen, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Drive, Nalle Puhs film Breaking Dawn The Girl with the Happy Feet 2, Immortals, TĂ¤by Centrum. â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i â&#x20AC;&#x201C; Del 1 Dragon Tattoo K.Ăś. mĂĽ 12, ti-to 17 In Time, Johnny English Re110 kr (11) Sjumilaskogen - sv 120 kr (15) born, Lejonkungen, Martha, tal Alvin och gĂ¤nget 3, CAMERA: CAMERA: 95/70 kr (Bt) Arthur och julklappsrushen, Marcy, May, Marlene, Nalle MĂĽ 21.00 Ti-to 20.45 MĂĽ 17.15, 20.20, 21.00 Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, SERGEL: Ti-to 11.50 Ti-to 17.30, 20.15, 20.45 HERON CITY: 17.55, 20.55 Happy Feet 2, Sherlock Hol- Sjumilaskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s SĂ&#x2013;DER: GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.00 KISTA: 15.40, 18.30 mes: A Game of Shadows, Eve, Niceville, Paranormal MĂĽ 11.30 Ti-to 12.00 SERGEL: HERON CITY: 17.40, 20.00, Simon och ekarna, The Girl Activity 3, Real Steel, Shame, Sherlock Holmes: A Ti-to 15.50, 18.50, 21.30 21.00 On Ă¤ven 13.10 with the Dragon Tattoo, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve Game of Shadows, Simon The Stig-Helmer Story, KISTA: 100 kr (7) och ekarna, The Darkest Contagion 14.30, 18.10, 20.45, 21.00 Tintins Ă¤ventyr: Hour, The Girl with the Dra100 kr (15) EnhĂśrningens hemlighet Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: 18.10, 20.50 gon Tattoo, The Stig-Helmer On Ă¤ven 13.50 PARK: MĂĽ 18.30 On-to 20.45 HERON CITY: 21.20 Story, Tinker, Tailor, Soldier, Barnvagnsbio: On 11.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 21.00 Spy, Tintins Ă¤ventyr: KISTA: 16.00, 18.40, 21.20 Drive EnhĂśrningens hemlighet, SAGA: 100 kr (15) SERGEL: Tower Heist MĂĽ-ti+to 20.45 On 21.00 LidingĂś Centrum. Ti-to 14.30, 18.20, 21.10 K.Ăś. mĂĽ 13, ti-to 17.15 HERON CITY: 18.20, 21.20 SERGEL: SICKLA: 18.30, 21.15 Ti-to 17.40, 20.10, 21.00 Alvin och gĂ¤nget 3, Happy SERGEL: Ti-to 21.30 SĂ&#x2013;DER: 21.30 Feet 2, Simon och ekarna, SICKLA: 19.00, 20.45 Sickla kĂśpkvarter. En enkel till Antibes VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.25, 21.40 The Girl with the Dragon SĂ&#x2013;DER: Kassan Ăśppnar 17 Tattoo, The Stig-Helmer Guldbaggenominerad! MĂĽ 13.30, 17.00, 17.45, 100 kr (Bt) Story 20.30, 21.00 Ti-to 14.00, Niceville New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, 110 kr (11) 17.30, 17.45, 20.30, 21.00 Sherlock Holmes: A Game SAGA: 12.00, 14.45, 17.30 of Shadows, Simon och VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 21.15 SERGEL: Ti-to 15.00 ekarna, The Girl with the En katt i Paris Kungens kurva. K.Ăś. 17 Dragon Tattoo, - svenskt tal NĂĽgon annanstans i The Skin I Live In 100 kr (15) Abduction, Alvin och The Stig-Helmer Story 70 kr (7) Sverige gĂ¤nget 3, Breaking Dawn Guldbaggenominerad! STURE: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00 â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, 95 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 18.45 Immortals, In Time, Johnny Happy Feet 2 English Reborn, LejonSAGA: 11.30, 14.15, 17.45 Drottningg. 82. - svenskt tal The Stig-Helmer Story kungen, Martha, Marcy, 95/70 kr (7) Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Paranormal Activity 3 Guldbaggenominerad! May, Marlene, Moneyball, 100 kr (Bt) 100 kr (15) New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Paranormal CAMERA: MĂĽ 12.40 Activity 3, Real Steel, CAMERA: GRAND LIDINGĂ&#x2013;: HERON CITY: 21.30 MĂĽ 15.30, 18.00 Ti-to 18.00 Sherlock Holmes: A Game MĂĽ 14.00, 16.10 SERGEL: Ti-to 21.30 of Shadows, Simon och GRAND LIDINGĂ&#x2013;: KISTA: 15.30 Birger Jarlsgatan 41. ekarna, The Darkest Hour, MĂĽ 15.30, 17.45 Ti-to 17.45 Play Kassan Ăśppnar 11.30 SERGEL: Ti-to 13.10 The Girl with the Dragon Guldbaggenominerad! HERON CITY: Tattoo, The Stig-Helmer SĂ&#x2013;DER: 12.30 Martha, Marcy, May, 18.05, 20.15 On Ă¤ven 14.00 Story, Tintins Ă¤ventyr: 95 kr (11) Marlene, Midnatt i Paris, KISTA: 15.30, 15.50, 18.00, EnhĂśrningens hemlighet, Happy Feet 2 3D SAGA: 21.15 Shame, The Skin I Live In, 18.20, 21.00 Tower Heist - svenskt tal Tinker, Tailor, Soldier, Spy 125/100 kr (7) RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 Ti Ă¤v 13.00 Real Steel 100 kr (11) SAGA: SERGEL: Ti-to 12.10 MĂĽ-ti+to 12.45, 15.30, HERON CITY: 17.50, 20.40 18.15 On 12.45, 15.30 Kista Galleria. Immortals 3D SERGEL: Ti-to 21.20 Kassan Ăśppnar 11 Medborgarplatsen SERGEL: Ti-to 12.20, 15.10, 125 kr (15) â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. 18.00, 20.30 Alvin och gĂ¤nget 3, HERON CITY: 21.10 Kassan Ăśppnar 11 Shame Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, SICKLA: 18.30, 21.15 100 kr (15) SERGEL: Ti-to 21.20 Alvin och gĂ¤nget 3, En Happy Feet 2, In Time, LeSĂ&#x2013;DER: MĂĽ 12.30, 16.30, jonkungen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, katt i Paris, Happy Feet KISTA: 18.45, 21.10 18.30, 20.45 Ti-to 12.30, In Time 100 kr (11) Shame, Sherlock Holmes: A 2, Lejonkungen, LĂĽnaren SERGEL: Ti-to 11.50, 14.30, 16.30, 18.00, 20.45 Arrietty, Martha, Marcy, Game of Shadows, Simon 18.30, 20.50 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.45 HERON CITY: 17.45, 20.45 May, Marlene, Nalle Puhs och ekarna, The Darkest STURE: 14.30, 17.30, 20.15 KISTA: 21.10 Hour, The Girl with the Dra- ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i SjumiTinker, Tailor, SERGEL: Ti-to 18.10, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30, 21.30 gon Tattoo, The Stig-Helmer laskogen, New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Soldier, Spy Story, Tinker, Tailor, Soldier, Shame, Sherlock Holmes: A 105 kr (15) Sherlock Holmes: Johnny English Game of Shadows, Simon Spy, Tower Heist A Game of Shadows Reborn KISTA: 18.20, 21.20 och ekarna, The Darkest 110 kr (11) 100 kr (11) Hour, The Girl with the DraSERGEL: Ti-to 12.10, 15.00, gon Tattoo, The Skin I Live CAMERA: MĂĽ 16.10, 18.50, 17.50, 21.00 HERON CITY: 21.05 In, The Stig-Helmer Story, 21.40 Ti-to 18.30, 21.15 STURE: SERGEL: Ti-to 12.10 Sturegatan 18. Tinker, Tailor, Soldier, Spy HERON CITY: 18.00, 18.15, 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Park, den klassiska city21.15 On Ă¤ven 13.20 SĂ&#x2013;DER: Lejonkungen 3D biografen med ny foajĂŠ. 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 KISTA: - svenskt tal Kassan Ăśppnar mĂĽ 17, 15.10, 18.00, 20.50, 21.15 125/100 kr (7) ti stĂ¤ngt, on-to 18.30 VĂ¤llingby Centrum. Tintins Ă¤ventyr: RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 The Girl with the Dragon Kassan Ăśppnar 17 HERON CITY: EnhĂśrningens Tattoo SERGEL: Ti-to 14.40, 17.40, 17.30 On Ă¤ven 13.30 hemlighet - sv tal New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, 18.10, 20.40 KISTA: 16.00 100 kr (11) Sherlock Holmes: A Game SERGEL: Ti-to 11.50, 12.30, SICKLA: 17.45, 21.00 of Shadows, Simon och CAMERA: MĂĽ 14.50 SĂ&#x2013;DER: 14.20, 18.30 ekarna, The Girl with the Kungsgatan 16. HERON CITY: 18.20 12.00, 15.15, 18.15, 21.15 Dragon Tattoo, SĂ&#x2013;DER: MĂĽ 11.45, 14.00, StĂ¤ngt pga renovering SERGEL: Ti-to 12.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.20 16.00 Ti-to 14.00, 15.30 The Stig-Helmer Story

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! KLARA BIOGRAFEN

T: 5629 4880

KULTURHUSET SERGELS TORG

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG! My Week with Marilyn

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, biosture.se. PremiĂ¤r Ă¤ven i Sollentuna!

! " ! #

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar klockan 11.30

Kassan Ăśppnar 13.30 MĂĽndagspris: 70 kr

$ $ $ LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

NlOEBH KBOVBSJ

Tinker, Tailor, Soldier, Spy ................................ 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 Shame .............................. 14.30, 17.30, 20.15 Martha, Marcy, May, Marlene...17.30,20.15 The Skin I Live In AlmodĂłvar............12.00 Mannen frĂĽn Le Havre ................................ 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Midnatt i Paris Woody Allen... 12.00, 14.30 Farmors Tatueringar .....14.00, 19.00, 20.15 En katt i Paris............................ 15.30, 17.00 FĂśrbjuden KĂ¤rlek ..................... 14.15, 18.30 En man som skriker ...........................20.30 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ....16.15 Fredag: Pojken med cykeln av brĂśderna Dardenne â&#x20AC;&#x201C; PREMIĂ&#x201E;R PremiĂ¤r 13/1: My Week With Marilyn XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

GULDBAGGENOMINERAD!

â&#x20AC;?DEN KOMMER ATT BLI SVĂ&#x2026;R ATT GLĂ&#x2013;MMA.â&#x20AC;? Dagens Nyheter

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 9 JANUARI 2012

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Alvin & GĂ¤nget 3 60:- ................... 14.00 Lejonkungen (3D) 60:- ................. 12.00 Arthur & julklappsruschen 60:-... 12.00 Molly & Julmonstret 45:- .. 12.00, 13.00

PROGRAM 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 JANUARI GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

Mannen frĂĽn Le Havre

15.00 17.45

New YearÂ´s Eve

16.00, 18.45, 21.15

En enkel till Antibes Bt/90 kr 17.45

Bt/95 kr 7 ĂĽr/95 kr

Mannen frĂĽn Le Havre

16.20, 18.45, 21.15

Martha, Marcy, May, Marlene 20.45

The Stig-Helmer Story 60:- ..16.15, 19.00 The girl with the dragonâ&#x20AC;Ś 60:- .. 18.30 Sherlock Holmes 2 60:- ............... 19.00 Simon & Ekarna 60:-.................... 16.00 Breaking Dawn 60:- ..................... 16.15 Happy Feet 2 60:- ......................... 14.00 Tintin 60:- ..................................... 14.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Sherlock Holmes 2 80:- ............. 18.45 The darkest hour 3D 105:-................ 19 Girl with the dragon tattoo 90:-........ 19 The Stig-Helmer Story 80:-......... 19.30

New YearÂ´s Eve

15 ĂĽr/95 kr Bt/95 kr

Oslo, 31 augusti

15 ĂĽr/95 kr

Shame

15 ĂĽr/95 kr 15.00, 17.45, 20.15

Simon och ekarna

11 ĂĽr/95 kr 20.15

15.30, 18.15, 20.45 15.30, 18.15, 20.45

Shame The Skin I Live In 20.15 15 ĂĽr/95 kr 16.40, 18.45, 21.15 Simon och ekarna VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15.40, 18.15

The Skin I Live In A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr 15.00, 17.45 20.15 Tinker, Tailor, Apflickorna 7 ĂĽr/90 kr Soldier, Spy 16.00

Bt/95 kr

15.20, 18.15, 20.45

www.svenskabio.se

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Fimpa ciggen som smugglas in i landet

Allt på ett bräde!

Anders Malmros ber läsarna att sluta röka smuggelcigaretter De gynnar en undre värld, menar han Så här i nyårstid kan det vara en del som funderar på att sluta röka. Ett nyårslöfte jag pushar för är att folk bör sluta röka smuggelcigg. Att köpa smuggelcigaretter för att det är coolt eller billigt är inget bra argument, med tanke på vad du bidrar till. Organiserad brottslighet står för en stor del av smugglingen av cigaret-

Fel om nya matmomsen Svar till ”Lunchgäst” (4/1). Jag tror det är du som inte förstått budskapet med momssänkningen, som främst är en jobbskapande reform. Många restauranger väljer att sänka priserna och/eller nyanställa. Bara de två stora snabbmatskedjorna har aviserat nära 1 000 nya arbetstillfällen första året. Sverige har hög ungdomsarbetslöshet så reformen är en av de viktigaste på mycket länge. Ät ute oftare med andra ord. MIDDAGSGÄST

Skattebetalarna tröttnar snart Så sant som tidigare insändare skriver – Kling och Klangs tid är förbi. Och visst var det bättre förr, som ”Gammal Gubbe” skriver. Frågan är hur länge skattebetalarna stillatigande ska tvingas bevittna vad som pågår och vad skattepengarna går till. Det jäser ordentligt. Vi kanske är surdegar i Norden, men till slut blir det bröd även av surdeg. GAMLA GUMMAN

Äldre – någon annans ansvar Ni klagar på hur de äldre inte tas om hand på äldreboenden.

ter, det vill säga när gangstrarna inte har fullt upp med att smuggla knark, bedriva beskyddarverksamhet eller skjuta ner varandra. Flera gangstermord har det varit 2011, och många skottlossningar. Men få verkar göra kopplingen mellan smuggelcigg och gangstermord. Få skriver jag, eftersom jag vet flera som rö-

ker smuggelcigg men samtidigt tycker våldet i stan är hemskt. Ju fler köpare desto större konkurrens om handeln säger ju marknadsekonomin. 2012:s goda gärning bör därför bli att fimpa smuggelciggen och börja betala skatt. Gangstermedlemmar betalar inte vården för dig när du får lungcancer. ANDERS MALMROS, MALMÖ

SCANPIX

”Middagsgäst” ser momssänkningen som en jobbreform.

Jag håller med! När min far och mor blir gamla och gaggiga och kräver min tid så är det underbart att veta att jag kan skicka i väg dem till ett hem och vips; min huvudvärk blir någon annans huvudvärk. Jag kan hälsa på en gång i veckan för artighetens skull och sedan klaga på personal som inte stimulerar min förälder. Va..? Jag? Ska jag som son förväntas ta hand om mitt kött och blod? Det var det fånigaste. Jag har väl viktigare saker i mitt liv än mina föräldrar? Nä, gör ert jobb och ta hand om mina föräldrar – jag har viktigare saker för mig. DRAGONSLAYER

Säg till när du behöver hjälp Svar till ”Rädd tjej” (4/1). Om du känner rädsla inför dina medåkare tycker jag att du ska säga

till bussföraren eller någon medmänniska i din närhet. Eller välj en plats nära chauffören när du kliver på bussen. Varför byter du inte plats när dessa påverkade personer tar kontakt med dig? Om det inte finns någon stol ledig där du kan sitta kan du ställa dig vid chauffören och förklara att du känner dig rädd och vill stå där tills du ska kliva av. Du måste själv meddela när du behöver hjälp. Vi kan inte neka alla människor som är påverkade att åka buss. Varje människa ansvarar över sina handlingar, även du. DIN MEDMÄNNISKA

Inte bättre utan mobiler Svar till Jesper Schmidt (3/1). Om resenärerna inte skulle ha sina smartphones på tåget så skulle de i stället sitta och stirra ut i luften och bli livrädda när man kom fram och frågade om sätet bredvid var ledigt. Svenskar är livrädda för kontakt, tråkigt nog. CHRILLE

SVEN ROLANDSSON, HÄRRYDA

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Onsdagens kryss

Enkel allians Alliansens politiska konst är enkel. Man smörjer 2/3 av väljarkåren med pengar som man tar från den sista tredjedelen. HAKON MALMBORG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 MÅNDAG 2012-01-09

väder

Snö sprider sig österut –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tis

1 1

-10

4 5

Skellefteå

-14

Östersund

-7

-12

-10

Falun

8 -8

Stockholm

Linköping

-6

Göteborg

METRO.SE/LAGERFELD

-15

-6

Ons

Kiruna

-19

+30

11 12

Malmö

Stockholm i dag Tierp

I morgon

-10

Tierp

-7

Uppsala

-9

-4

Norrtälje

-3

-8

Stockholm

Södertälje

-8

Södertälje

-3

Nynäshamn

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Stavsnäs Götaland Rynge

Kallast i går

0 +1 +6

(°c)

Norrland Gielas Svealand Idre Götaland Kolmården

Norrland Kvikkjokk Svealand Arvika Götaland Hoburg

Nynäshamn

-2

Varmast i går

Blötast i går

Nynäshamn

-6

-32 -15 -6

(mm) 11 1.6 6

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

-3

Stockholm

Tierp

-2

Uppsala

Norrtälje

Onsdag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+6 +27 +10 -9 +17 +21 +5 +10 +17 +7 +10 +2 +24 +24 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VISA UPP DIN PERSONLIGA STIL OCH VINN! Vill du åka till Paris? Vill du vara assistent åt världens mest spännande modeikon när han tar fram ett unikt nummer av Metro? Vill du visa upp din personliga stil för hela världen? Om detta stämmer in på dig, registrera din proﬁl på Metro Look Book så är du med i tävlingen.

WWW.METRO.SE/LAGERFELD

Photo Pierre Bjork Styling Petra Tungarden & Caroline Sandstrom Make-up Sara Grundén Model Lone P

lĂ¤sare

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2012-01-09

Inrutat â&#x20AC;&#x201C;av Frode Ă&#x2DC;verli

!" ! # $ ! % & '(() *'(( + # , #! " -&

VI SMĂ&#x201E;LTER DITT FETT

FO SUC R T CE SĂ&#x201E; N TT ER

Solna HĂ¤lso Klinik anvĂ¤nder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, RadiovĂĽgor & Laserljus fĂśr att reducera fettdepĂĽer, celluliter, bristningar och Ă¤rrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smĂ¤rta

ERBJUDANDE

En dubbelbehandling, t.ex. bĂĽda armar, ben, kĂ¤rlekshandtagen eller magen.

ENDAST

1 500:-

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

Dubbeltid = Boka tvĂĽ tider efter varandra

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

BĂśrja dansa Linedance! Prova-pĂĽ 1 timme - Pris 20:-

tors 12/1 kl 18-19, sĂśn 15/1 kl 15-16, 17-18 tors 19/1 kl 18-19, sĂśn 22/1 kl 15-16, 17-18 Boka via lĂ¤nken pĂĽ vĂĽr hemsida eller meddela via mail att du kommer.

Grundkurs fĂśr nybĂśrjare! (Inga fĂśrkunskaper behĂśvs) Kursstart: tors 26/1, kl 20:10 samt sĂśn 29/1, kl 14:00 och 19:00

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden Âˇ Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com t T-bana: RĂĽdmansg/Odenplan

STIFTELSEMEDEL ATT SĂ&#x2013;KA Stockholms stads stiftelsefĂśrvaltning kommer under december 2012 att dela ut bidrag ur nedanstĂĽende stiftelse. Stockholms kommuns arbetstagares understĂśdsstiftelse Stiftelsens Ă¤ndamĂĽl Ă¤r att ge understĂśd ĂĽt efterlevande till arbetstagare hos Stockholms stad som vid tiden fĂśr dĂśdsfallet hade rĂ¤tt till pension frĂĽn staden eller vid sin avgĂĽng skulle ha haft rĂ¤tt till pension frĂĽn staden. UnderstĂśdsberĂ¤ttigade Ă¤r barn Ăśver 21 ĂĽr som Ă¤r arbetsofĂśrmĂśgna samt, om ingen efterlevande beviljats familjepension, dels fĂśrĂ¤ldrar och dels hel- eller halvsyskon som Ă¤r yngre Ă¤n 21 ĂĽr eller arbetsofĂśrmĂśgna. Den sĂśkande ska ha varit beroende av underhĂĽll frĂĽn den avlidne vid dĂśdstillfĂ¤llet och vara ekonomiskt behĂśvande â&#x20AC;&#x201C; prĂśvning sker med normen fĂśr fĂśrsĂśrjningsstĂśd som grund. SĂ¤rskild ansĂśkningsblankett ska anvĂ¤ndas. Den kan laddas ner och skrivas ut pĂĽ donationsstiftelsegruppens hemsida www.stockholm.se/stiftelser. Den kan Ă¤ven hĂ¤mtas frĂĽn medborgarkontor eller frĂĽn receptionen i Stadshuset. NĂ¤rmare information om bilagor finns i blanketten. SĂśkande frĂĽn denna stiftelse ska dessutom bifoga ett personbevis frĂĽn Skatteverket som visar slĂ¤ktskap som man ĂĽberopar i ansĂśkan. Har du frĂĽgor, lĂ¤mna ett meddelande pĂĽ 08-508 29 800, sociala stiftelser. AnsĂśkan skickas senast 27 april 2012 till Stadsledningskontoret Donationsstiftelsegruppen Stadshuset, 105 35 Stockholm

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C;varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du ger ett sjĂ¤lvupptaget intryck. Se dig omkring â&#x20AC;&#x201C;nĂĽgon tycks vara i behov av ditt stĂśd och din omtanke.

Du gĂĽr miste om nĂĽgot om du inte Ă¤r uppmĂ¤rksam. Gynnsamma tecken fĂśr kĂ¤nslomĂ¤ssiga relationer.

NĂĽgot fĂĽr dig att dra en lĂ¤ttnadens suck, och troligen vĂ¤cks en del intressanta idĂŠer infĂśr framtiden.

Du har fĂśrmĂĽgan att Ăśvertyga och styra ett och annat i den riktning du Ăśnskar. Var inte alltfĂśr spendersam.

Bekymra dig inte fĂśr vad andra tycker nĂ¤r du drar uppmĂ¤rksamheten till dig pĂĽ ett Ăśverraskande sĂ¤tt.

Din mĂĽlmedvetenhet Ă¤r klart markerad, men mĂśjligen kan du vara lite osmidig i dina relationer med andra.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Stirra dig inte blind pĂĽ ett problem som du troligen lĂ¤tt kan kringgĂĽ â&#x20AC;&#x201C;du har missat nĂĽgot i sammanhanget.

Utsikterna fĂśr angenĂ¤ma stunder Ă¤r synnerligen goda, och dagen blir troligen i din smak.

Bekymmer som har anknytning till hemmet tycks ha seglat upp, och kanske mĂĽste du nu fundera ordentligt.

I tecknet indikeras att nĂĽgon hemlighĂĽller nĂĽgot fĂśr dig â&#x20AC;&#x201C; men Ă¤ven att det ofĂśrutsedda kan bistĂĽ dig.

Din kĂ¤nsla fĂśr plikter och ansvar ser nu ut att kunna fĂĽ sin belĂśning i nĂĽgon form.

Dagen verkar bli bra fĂśr din del. KĂ¤nslomĂ¤ssiga band tycks kunna stĂ¤rkas under kvĂ¤llen.

Behandlas du fĂśr depression, men kĂ¤nner dig inte helt ĂĽterstĂ¤lld? Har du en pĂĽgĂĽende behandling med ett antidepressivt lĂ¤kemedel och kĂ¤nner dig bĂ¤ttre, men Ă¤ndĂĽ inte helt ĂĽterstĂ¤lld? Vi sĂśker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie med syfte att undersĂśka effekten av en tillĂ¤ggsbehandling hos patienter med depression, och som inte fĂśrbĂ¤ttrats tillrĂ¤ckligt. Studien pĂĽgĂĽr under cirka 12 veckor och innebĂ¤r 12 besĂśk med lĂ¤karundersĂśkningar, EKG, blodprovstagning, urinprov och ifyllande av patientformulĂ¤r. BesĂśken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. Du Ă¤r vĂ¤lkommen att hĂśra av dig om: Du Ă¤r minst 18 ĂĽr Du har fĂĽtt diagnosen depression och anvĂ¤nder ett antidepressivt lĂ¤kemedel. Genom att kontakta oss anmĂ¤ler du intresse fĂśr att fĂĽ ytterligare information om studien. NĂ¤r du tagit del av all information kommer du eventuellt att tillfrĂĽgas om du samtycker till att delta. Om du vill fĂĽr du sjĂ¤lvklart avbryta studien nĂ¤r som helst under studiens gĂĽng. Studien Ă¤r godkĂ¤nd av LĂ¤kemedelsverket och EtikprĂśvningsnĂ¤mnden i Stockholm. Ansvarig lĂ¤kare fĂśr studien Ă¤r: Leg lĂ¤kare Peter Bosson, specialist i psykiatri

STIFTELSEFĂ&#x2013;RVALTNINGEN

Kontakt: amelie.bosson@probare.se 070-841 57 74 ProbarE, Solna Torg 19 171 45, Solna

www.probare.se

www.metro.se 35

MÅNDAG 2012-01-09

tipsen

Lillemor (Vera Vitali) hamnar snett tidigt.

Markus Aujalay har vässat smaklökarna.

Stefan Gates undersöker de omtalade E-numren.

Yigal Naor gestaltar Saddam Hussein.

Hasse Brontén lämnade Säpo för humorn.

Frank är hemma igen efter en tur till Frankrike.

Drama Säsongsstart Sann berättelse Vem blir ny om ett hårt liv mästerkock?

Hälsa Tillsatserna i vår mat synas

Humor Drama Diktatorns resa Polis tar plats på scenen mot makten

Säsongsstart Drömmen om ett enklare liv

Hinsehäxan. 21.00, SVT 1. Lillemor blir mamma i tidig ålder och börjar så småningom prostituera sig för att försörja familjen. Vera Vitali spelar huvudrollen i nya minidramaserien ”Hinsehäxan”, som bygger på verkliga händelser. På 1960- och 1970-talet levde Lillemor Östlin ett hårt liv i Stockholm – ett liv som kantades av prostitution och knarkaffärer. Nu är hon den kvinna som suttit längst i svenskt fängelse.

E-nummer. 18.00, SVT 2. Vi är numera vana vid att hitta långa listor av kryptiska tillsatser i innehållsförteckningen på varorna i mataffären. Vissa av dessa är naturliga – andra helt syntetiska. Kanske tänker vi inte så mycket mer på vad maten innehåller, eller så är vi skeptiska till produkter med alltför många tillsatser. I vetenskapsserien ”E-nummer” tar BBC en närmare titt på de ifrågasatta numren.

House of Saddam. 22.45, SVT 2. Saddam Husseins regim i Irak kom att påverka världspolitiken under många år. I miniserien ”House of Saddam” får vi följa den forne diktatorn och hans familj under tre decennier. Var kom Saddam Hussein ifrån? Och hur lyckades han skaffa sig sådan makt? Historien tar sin början vid statskuppen 1979 och första delen sträcker sig över Kuwaitkriget.

Hundra procent bonde. 18.30, SVT 1. Danske Frank bor på Kastaniegården tillsammans med sin sambo Theresa och sonen Johan. Han försöker driva lantbruk på gammeldags vis i strävan efter ett enklare liv. I säsongsstarten av ”Hundra procent bonde” har det blivit dags för Frank att kupa potatis och sätta vitlök, och så har han precis skaffat sig ett schleswigersto på sju år som han hoppas mycket på.

SVT1

Sveriges mästerkock. 20.00, TV 4. Andra säsongen av ”Sveriges mästerkock” startar i dag och Markus Aujalay är tillsammans med Per Morberg och Leif Mannerström tillbaka i juryn. Han vet vad som krävs av den som vill vinna. – Det krävs talang, självklart, men också ett jävlaranamma, lyhördhet och ödmjukhet för att kunna ta till sig av den feedback och kritik som vi i juryn ger, säger Markus Aujalay.

SVT2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Två hungriga italienare. 11.00 Kungaslupen Vasaorden. 11.40 Susan Boyle – från mobbad till superstjärna. 12.30 Benny Anderssons orkester. 13.30– 14.25 Bilar, 50-tal & rock’n’roll. 14.35 Fram för lilla Märta. Svensk komedi från 1945. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Mot alla odds: Lena. 17.00 Jonathan Ross show. 17.45 Inför Idrottsgalan 2012. 17.50 Mot alla odds: Masoud. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Intervju ur Gomorron Sverige. 18.30 Hundra procent bonde. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sverkers stora strid. 21.00 Hinsehäxan. 22.30 På väg till Malung. 23.00–1.15 Metallica på Ullevi.

14.35 Koraller i mörker och kyla. 15.05 Hajar i kalla vatten. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Thåström, Way Out West. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 E-nummer. 18.50 Astronauter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mildred Pierce. Dramaserie från 2011. 20.35 När Norge låg söder om ekvatorn. Norskt naturprogram från 2008. Hardangervidda kallas visserligen för ”Norges tak”. 21.00 Aktuellt. 21.30 Oväntat besök. Dansk programserie från 2006. Puk Elgaard söker upp danskar som har bosatt sig utomlands. Denna gång träffar hon Hannibal som har bott i Kina i fyra år. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 House of Saddam. 0.45 Fashion. 1.15–1.55 Bettina i Stockholm.

TV3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Fab 5. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.50 Jims värld. 9.20 Fab 5. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 13.00 Gordon Ramsay’s cookalong live. 14.05 Supersize vs superskinny. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny. 18.55 Keno. 19.00 Ramsay’s best restaurant. 20.00 Byggfällan. 21.00 Brudens bäste man. Romantisk komedi från 2008 med Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack. Regi: Paul Weiland. 23.10 Sex and the city. 23.50 Navy CIS. 0.50 NCIS Los Angeles. 1.45 My name is Earl. 2.15 Moonlight. 3.00 Sex and the city. 3.35 Alla älskar Raymond. 4.00 Moonlight. 4.40 Navy CIS. 5.35–6.00 Nanny.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.00 Big daddy. Komedi från 1999 med Adam Sandler, Joey Lauren Adams, Jon Stewart. Regi: Dennis Dugan. 18.00 Heavy makeover. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2012. Del 1 av 15. 21.00 Guillou på jakt. Svensk jaktserie från 2012. Del 2 av 2. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Anna Pihl. 2.55 Arkiv X. 3.55 Harley street. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

Raw comedy club. 21.55, Kanal 5. Hasse Brontén gick på ståuppkurs och fick blodad tand. Han lämnade jobbet på Säpo och så småningom poliskåren helt och hållet. På scenen gör han ofta humor av erfarenheterna från sitt tidigare yrke. Nu framträder han i ”Raw comedy club”. Medverkar gör även nykomlingen Ola Aurell, känd från P3:s ”Humorhimlen Lab”, som gärna komponerar humoristiska sånger.

Kanal 5 6.05 Magi på Waverly Place. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.15 The buried life. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Sjunde himlen. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.30 Gordon Ramsay’s the Fword. 14.30 Christine. 15.00 OC. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 17.55 Biggest loser. 18.50 The Big bang theory. 19.20 Vänner. 19.50 Louis Theroux: Extrema husdjur. 21.00 CSI. 21.55 Raw comedy club. 22.25 Telefonpiraterna. 22.55 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 Supernatural. 1.50 Lost city raiders. Äventyr från 2008. 3.45 Reaper. 4.30–4.55 The buried life.

TV6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 The vampire diaries. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Community. 22.30 My name is Earl. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35–5.20 New Amsterdam.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Heston’s feast. 14.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 22.00 Fifth gear. 22.35 Fifth gear. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 The mentalist. 1.30 Cityakuten. 2.30 Between the lines. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.40 The supersizers go....

Är det lite tomt i plånboken så här efter jul? Kom till Seﬁna. Hos oss lånar du pengar med dina egna värdesaker som säkerhet. Välkommen in!

www.seﬁna.se eller ring 08-400 504 96 för att hitta din närmaste av 18 butiker.

Linne

99:-

MAKES YOU MOVE