20120113_se_goteborg by Metro Sweden

SÅ BRA ÄR NYA HAMILTONFILMEN {sid 20 & 24}

GÖTEBORG

Fredag 13 januari 2012 www.metro.se Min 4° Max 5°

ANNONS

Recension PLUS Persbrandt om rollen

TRAV- OCH GALOPPGLAMOUR.

ÅRETS HÄSTGALA TV4 SPORT, IKVÄLL 21.30. BOKA TV-SOFFAN!

Polisman åtalas för våldtäkt mot kollega

Halkbekämpning. Inte bara bra

På en efterfest i somras uppger en kvinnlig polis att hon utsatts för en våldtäkt av en manlig kollega Nu åtalas han men nekar till brott {sid 04}

Emilia dog efter att ha nekats vård på sjukhus Anmälan

Jessica Fast gillar inte gruset på cykelbanorna, även om hon inte råkat ut för punktering. CHRISTINA BLOM

Punka av grusade cykelbanor Mot den senaste veckans halka sprider Göteborgs kommun ut stenflis på gator och cykelbanor. Något som inte enbart är positivt för cyklisterna eftersom deras cyklar får punktering av de vassa stenarna. {sid 04}

Välkommen till en fartfylld dag med kostnadsfri träning, överraskningar och ﬁna erbjudanden. Dagens program: www.sats.se

Emilia led av en allvarlig tarmsjukdom och hade så ont att hon inte kunde äta Läkaren i Göteborg ordinerade antidepressiv medicin {sid 10}

Så blir musikåret 2012 Metro listar konserterna och skivsläppen {sid 22–23}

Teknikmässans hetaste nyheter Framtidens tv och tunnaste smartphonen på CES {sid 12}

SATS Kompassen! NYINVIGNING LÖRDAG 14/1 2012, KL 09-18. Bli medlem under invigningsdagen och du får SATS nya träningsbag, värde 399 kr.

Välkommen! SATS Kompassen, Kyrkogatan 35, Göteborg. Tel: 010-110 61 95. Nya sats.se

Dare to Wear Red

Det sägs att skönhet kommer inifrån och det håller vi absolut med om. Det syns helt enkelt på utstrålningen när man vilar i sig själv. När man är i balans. Dare to Wear Red är ett initiativ från Kellogg’s som fokuserar på att uppmana dig att ta till dig nya och goda vanor. Fysiska som mentala. Börja dagen med en positiv attityd och en god frukost. Gå en runda på lunchen. Le åt en främling. Ta tid för dig själv. Dessa goda vanor kan ge dig många ﬂer av de där ögonblicken då du känner dig färgstark nog att våga skilja dig från mängden. Att våga lysa upp den annars gråa vardagen med en röd tröja. Att stå ut. ’Dare to Wear Red’ är vårt sätt att påminna dig om att livet inte bara ska levas. Det ska njutas. Vi lyfter fram och hyllar din färglada personlighet. Ditt mod.

2012 lovar jag mig själv att: Jag ska börja varje dag med en god frukost. Jag ska börja träna _____ gånger i veckan. Jag ska bemöta folk på ett sätt som jag själv vill bli bemött. Jag ska ta omvägar till arbetet enbart för att uppleva nya saker. Jag ska äntligen förnya min garderob genom att vinna en stylist och en shoppingtur för 4000 kr från Kellogg’s Special K förpackningen. Jag ska börja cykla till arbetet _____ gånger i veckan. Jag ska våga stå för mina åsikter. Jag ska städa ur garderoben _____ gånger om året.

Underskrift

Datum

Vinn! En st och 400ylist 0 shoppa :- att för!

Dare to Wear Red

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-01-13

SCANPIX

Antal anmälda misshandelsfall mot barn 0–6 år Källa: BRÅ

2 550

nyheter

1 906 1 096

1 351

”Det gäller att ta sin ilska på allvar” Metro har bett Agneta Åhlund, chef för Rädda Barnens Sverigeprogram om tre råd för vuxna.

2 880

2 195

Vad kan man göra om man som vuxen inte kan kontrollera sin ilska?

1 548

– Om det inte räcker med att räkna till tio eller lämna platsen när man blir arg måste man söka hjälp. Kommunens socialtjänst och barnavårdscentralen brukar ha föräldrastödsgrupper. Det gäller att ta sin ilska på allvar.

Välkommen!

Mitt hjärta klappar för sälarna Jag älskar sälar. De tindrande ögonen och den cylinderformade knubbiga kroppen som liksom rullar fram över klippor och genom hav. Trots att jag inte längre är fem år får sättet de äter fisk på mig att vilja hoppa upp och ner och klappa händerna. Sälar och dvärgflodhästar gör att jag fortfarande är en frekvent djurparksbesökare. Därför brast nästan mitt hjärta när jag såg de föräldralösa sälarna i Holland. Se bilderna på sid 6. VICTORIA GILLBERG, REDIGERARE

Termometro Björn Ferry Äntligen hamnade den svenske skidskytten på pallen. Tredjeplatsen i tjeckiska Nove Mestro bådar gott inför VM. {sid 18}

2005

2006

2009

2010

2011

Antalet föräldrar som polisanmäls för barnmisshandel har nästan trefaldigats på sex år Experten: ”Det består oftast av uppfostringsvåld”

Antalet anmälda fall av misshandel mot barn mellan 0 och 6 år har ökat med 13 procent i landet under 2011, visar färska siffror från Brå. Det är sjätte året i rad som anmälningskurvan pekar uppåt och sedan 2005 har antalet anmälningar nästan trefaldigats – från omkring 1 000 fall till nästan 3 000 i fjol. – Det vi ser är att det är många fler, speciellt inom barnomsorgen på dagis och skola, som anmäler sina misstankar om barnmisshandel till socialtjäns-

Centerledaren Annie Lööf vill öka sparandet hos människor med lägre inkomster med ett nytt grundavdrag. Men kamraterna i allianspartierna M och FP gör tummen ned. TT

I morgon hålls demonstrationer mot utrikesministern i Stockholm, Göteborg och Malmö. Missnöjet bygger på missuppfattningar, enligt hans presssekreterare {sid 04}

2008

Fler anmäls för våld mot barn

M och FP gillar inte Lööfs idé

Carl Bildt

2007

Tull stoppade 39 vapen Trots att Tullverket fått i uppdrag att kartlägga vapensmuggling är det få vapen man lyckas ta i beslag. Under förra året stoppade tullen 39 skjutvapen i hela riket. TT

ten jämfört med tidigare. Socialtjänsten anmäler i sin tur fler misstankar om barnmisshandel till polisen, säger David Shannon, utredare på Brå och författare till rapporten ”Den polisanmälda barnmisshandelns utveckling”. Enligt David Shannon utgörs det anmälda våldet i huvudsak av barnaga och då främst med en eller flera föräldrar som gärningsman. – Det består oftast av lindrigt våld som man skulle kunna kalla upp-

fostringsvåld, säger David Shannon. På Bris skedde en ökning från 2009 till 2010 av antalet barn som tog kontakt och berättade att de blev misshandlade i hemmet. Enligt presschef Cecilia Nauclér har både barnomsorg, vård och skola överlag blivit bättre på att se och upptäcka misshandel av barn som inte kan prata själva. – Till exempel visste man förut inte att ”shaken baby syndrome” kom av

att man skakade spädbarn kraftigt, säger Cecilia Nauclér, och understryker samtidigt att mörkertalet är enormt. – De vuxna som slår och misshandlar vet ofta att de gör fel och därför sker det oftast bakom stängda dörrar samtidigt som barnen hotas för att inte berätta. Många barn tänker på konsekvenserna och vill inte splittra familjen, säger hon. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Om det går så långt att man slagit ett barn, vad gör man då? – Då ska man göra på samma sätt och söka hjälp. Förklara även för barnet att det inte beror på honom eller henne utan på personen som slagit barnet. Men det ska inte behöva gå så långt att man slår.

Vad blir konsekvenserna av att slå ett barn? – Om det är en förälder eller en nära vuxen person som slår barnet är detta även personen som står barnet närmst och som utstrålar trygghet. För barnet är det oerhört obehagligt att se personen tappa kontrollen och det kan leda till att man i framtiden får svårt att lita på människor, eller att man tar efter beteendet. ANNIKA PERSSON

Vänd dig hit Barnens rätt i samhället, Bris, har telefonlinjer både för barn och vuxna. Barn upp till 18: 11 61 11 Vuxentelefon: 077-150 50 50

SCANPIX

Dataspel. Aggressiv?

Villapriser ner Småhuspriserna sjönk med nästan 3 procent under fjärde kvartalet i fjol, jämfört med kvartalet före, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Huspriserna gick ned i 18 av 21 län.

Biträde lurad av 18-åring.

Inför rätta för 18-årings alkoholköp Klandervärd oaktsamhet – eller lurad? Ett butiksbiträde från Systembolaget drogs inför rätta i Lund för att ha sålt alkohol till en 18-åring utan att begära legitimation. Biträdet förnekade brott och sa att han blivit grundlurad. TT

– Har det gått dåligt är jag sur och frustrerad, men det går inte ut över det vanliga livet, säger Oskar Gulstad, 16. FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Statens medieråd ger en felaktig bild av forskningen kring våldsamma dataspel, hävdar tre forskare vid Karolinska institutet på DN-debatt. De dömer ut rådets rapport i december där slutsatsen var att barn inte blir aggressiva av att spela dessa spel. TT

Småhuspriser i Västra Götaland –3 %

–3 %

JULI-SEP -11 OKT-DEC -10

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

179:– KNODD tunna med lock Ø 40 cm, höjd 44 cm RATIONELL VARIERA behållare höjd 45 cm 15:–

99:–

DIMPA väska för källsortering 2 st B28×D28×H43 cm 1 st B38×D28×H25 cm 1 st B28×D18×H25 cm 59:–/4 st

ÅTERVINN JULEN!

RATIONELL återvinningsväska B27×D33×H54 cm

Tjugondag Knut åker julen ut och allt blir som vanligt igen. Men istället för att kasta ut julen kan man återvinna den, så att den blir lika fin nästa år. Därför har vi den här veckan massor av bra tips på förvaringslösningar och källsortering. Vi ses! IKEA 365+ burk med lock 17×17×6 cm 19:–/st 25×17×6 cm 25:–/st 25×17×9 cm 29:–/st

RATIONELL VARIERA avfallshink, 10 L 29:–

79:– st /

B30×D20×H40 cm, 22 L (Tidigare ord. pris 99:–/st) Du sparar 20:–/st

119:– B60×D20×H40 cm, 45 L (Tidigare ord. pris 149:–) Du sparar 30:–

DIMPA väska för källsortering B60×D38×H73 cm 99:–

59:– 2 st

SORTERA avfalls-/ förvaringskärl med lock

B39×D55×H28 cm 59:– (Tidigare ord. pris 79:–) Du sparar 20:–

B15×D20×H20 cm, 6 L (Tidigare ord. pris 89:–/2 st) Du sparar 30:–/2 st

B39×D55×H45 cm 79:– (Tidigare ord. pris 99:–) Du sparar 20:–

RETUR behållare för källsortering stapelbar

ÅTERVINN DIN JULGRAN SÅ GER VI DIG 100 KR SOM TACK!

99:– 3 st

Återvinn din julgran på IKEA när julen är slut så får du som IKEA FAMILY medlem en värdekupong på 100 kronor att handla för på IKEA. En container finns på IKEA parkeringen den 13/1–15/1 2012. Kom ihåg ditt IKEA FAMILY kort!

RATIONELL behållare för källsortering B34×D17×H29 cm

I RESTAURANGEN: Ekologiska pannkakor med ost och spenat.

RATIONELL behållare för källsortering B20×D15×H16 cm 29:–/st

25:–

(Tidigare ord. pris 29:–)

IKEA.se/förvaring BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-01-13

Polis åtalas – ska ha våldtagit sin kollega Det var natten till den 15 juli som den 26-årige polisen, hans kvinnliga kollega och ett gäng poliser och en brandman var ut och festade. Efteråt hade de efterfest hemma hos den kvinnliga polisen. När det bara var två personer kvar ska hon ha somnat. – Hon vaknar några få timmar efter att det har ägt rum. Hon känner att någon har haft samlag med henne. Kombination av att vara väldigt trött och berusad gjorde att hon sov tungt, säger Lars Göransson, chefsåklagaren för riksenheten för polismål. Eftersom hon vet vilka två som var där börjar hon att ringa runt. Även till 26åringen. Han nekar till att ha haft samlag med henne. – Till slut erkänner han att de hade samlag, men att det var frivilligt. Han

säger att hon var vaken och var med på det, säger Göransson. Men ett läkarutlåtande visar att det ska ha skett allt annat än frivilligt. Bland annat hade hon blåmärken efter särdragning på låren. – Hon har kraftiga greppskador i underlivet. Rättsläkaren säger att det här inte är frivilligt från hennes sida. Därför fattade jag beslutet att väcka åtal. Nu åtalas polismannen misstänkt för våldtäkt. Han nekar till brott. Under utredningen har han fått arbeta kvar, men han och kvinnan jobbar inte längre på samma avdelning. Om han döms blir det ett fall för polisens personalansvarsnämnd som tar ställning till om han får behålla jobbet eller inte. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Norsk konst och isshow i helgen

Årets andra helg är en lugn sådan Passa på att fylla på det kulturella kapitalet – för de vuxna och de små

Edward Munch.

Disney on Ice.

Årets första konsthändelse

Isföreställning för barnen

Två Edward Munchutställningar hålls på Göteborgs konstmuseum i år varav den första öppnar i helgen. Norges mest välkände konstnär internationellt målade både sig själv och vännen August Strindberg, båda går att se i vårens utställningar.

I helgen kommer den årliga isshowen Disney on Ice till Göteborg och Scandinavium. En garanterad fullpoängare att ta med de små, och stora, på. I år handlar föreställningen om prinsessor och hjältar och både Alladin och Snövit dyker upp.

Var: Konstmuseet, Götaplatsen. När: I dag till och med 1 april (andra utställningen öppnar 14 april). Pris: Vuxen 40 kronor, under 25 år gratis.

Var: Scandinavium. När: I kväll klockan 18.00 samt lördag och söndag. Pris: 160–285 (biljetter köpes på Ticnet).

CHRISTINA BLOM

Joseﬁn Jonasson är en av alla göteborgare som drabbats av punktering den senaste tiden. I går ﬁck hon punka på två däck samtidigt.

Masspunka i stenflisens spår Kommunens stenflis skickar göteborgarna till cykelverkstan man vill spara på sanden är det cyklisterna som får betala Cykelexpert: ”Det är nästan som glasbitar” När säsongens första snö kom i veckan sprider kommunen stenflis på gångoch cykelbanor för att förhindra halkolyckor. Gott så. Men så fort stenflisen kommer på vägarna inleds cykelpunkteringarnas högsäsong. Flera cykelverkstäder Metro pratat med märker ett tydligt uppsving i samband med flisen. På Åkes Sportservice är ägaren Per Wiren säker på att orsaken är just de vassa stenarna.

– Ja det är det som gör det. Den flisen man använder är så extremt vass så det är nästan som glasbitar, säger han. – Vi har ett väldigt kantigt grus för att det ska bita i och inte rulla bort. Men det är lite för- och nackdelar med det för det skär ju sönder cykeldäck också, säger Erika Åkerblom på trafikkontoret, med ansvar för vinterväghållning. Trots detta är dagens stenflis inte lika vass som

den varit. Efter omfattande klagomål bytte kommunen för fem år sedan till flis som inte är riktigt lika vasst, det är det som används i dag. Men att göra det ännu rundare är inget alternativ. – Nej då rullar eller blåser det bort och då får det ingen funktion alls, säger Erika Åkerblom. Och att använda sand är heller ingen hållbar idé, då natursand är något som behövs när grundvatten re-

Demonstrationer mot Bildt – utrikesministern ifrågasätts Carl Bildts lämplighet som utrikesminister ifrågasätts i en rad demonstrationer i morgon. Det är unikt för Sverige att protesterna riktar sig mot en minister. – Det låter udda, men uppenbarligen väcker den här människan känslor, säger Jenny Madestam, statsvetare, Stockholms universitet Bakgrunden är journalisterna som fängslats i Etiopien när de skulle granska Lundin Oils förehavanden. – Att Sveriges utrikesminister har suttit i styrelsen för ett bolag som är med i en förundersökning för

Carl Bildt.

brott mot mänskligheten skadar Sveriges anseende i världen och måste tas på större allvar, säger initia-

tivtagaren Damon Rasti, från sajten Tjuvlyssnat.se. Demonstrationer äger rum på flera platser runt om i landet. I Göteborg hålls den på Gustav Adolfs torg i klockan 13. – Vi är medvetna om att demonstrationer kommer att äga rum. De verkar dock i mångt och mycket bygga på missuppfattningar och felaktigheter, till exempel hur vi arbetar med att få de två svenska journalisterna i Etiopien frisläppta, säger Carl Bildts pressekreterare Anna Charlotta Johansson| PETER LINDHOLM @METRO.SE

När

nas och som man inte vill slösa med. Josefin Jonasson är en av dem som drabbats av de vassa stenarna. I går fick hon punktering på båda däcken samtidigt på Vallgatan. – Jag fick en sådan simultanpunktering. Jag tror det är gruset som gjort det, säger hon. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Häst fastnade i pool – räddad av tio personer En häst förirrade sig in på en privat tomt i Kolungen söder om Mellerud i Dalsland på torsdagseftermiddagen och inne på tomten trillade hästen ner i en pool. Där trasslade den in sig i ett plastöverdrag och kunde inte komma upp. I en timme jobbade tio personer från räddningstjänsten både i Mellerud och Brålanda med att rädda hästen. Till slut lyckades de få upp den omtumlade hästen. Enligt lokala medier mår hästen hyfsat men måste undersökas av veterinär. TT

nyheter

www.metro.se 05 FREDAG 2012-01-13

URBAN BRÅDHE

Upp till 250 Mbit/s Johanna Lindbergson, Sebastian ”Basse” Victorin och Felicia Järtém tror att tjejer dras till Iphones eftersom det är en statusmobil med tilltalande utseende. – Killar satsar kanske mer på kvalitet och väljer Android, säger Johanna Lindbergson som själv har en Iphone. – Jag har en Android eftersom Iphone är för dyrt, säger Sebastian Victorin.

Tjejer och killar gillar olika – mobiltelefoner

13 tv-kanaler

Och telefoni!

Iphone är tjejernas favoritmobil Killar har lämnat Apple och väljer hellre Androidlurar Trendspanare: ”Det finns en övertro på Iphonekulturen” Enligt en Sifo-undersökning är Android nu större än Iphone. Men resultaten skiljer sig över landet. I Göteborg och Malmö är Iphone fortfarande nummer ett. Dessutom verkar kvinnor och män föredra olika mobiler. Enligt undersökningen väljer 54 procent av männen en Androidmobil och bara 34 procent en Iphone. För kvinnor är siffrorna omvända. 44 procent föredrar Iphone och bara 38 procent väljer Android. – Det förvånar mig inte alls att killar ändrar sitt be-

Nyheter i korthet

Operativsystem Alla svenskar Android: 47 procent. IOS: 39 procent. Symbian: 3 procent. Windows: 2 procent. Övriga/Okänt: 9 procent KÄLLA: IKANO BANK/SIFO. 1 887 SVENSKAR FRÅN 15 ÅR OCH UPPÅT DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

teende först inom ett så teknikbaserat segment, säger Stefan Nilsson, trendspanare på pr-byrån Trendgruppen.

känd för sina många undersökande reportage i SVT, främst i ”Uppdrag granskning”. TT SPEKTRA

Traditionellt i förarsätet LINKÖPING. Männen håller

Hannes Råstam.

Hannes Råstam har avlidit SVERIGE. Journalisten Han-

nes Råstam har avlidit, 56 år gammal. Han var mest

hårt i ratten och är oftare förare under bilresor medan kvinnorna åker med, visar en nationell resvaneundersökning. Gamla vanor, som att män bara åker med i bil när de är fulla, kan ligga bakom. Kvinnor rattar bilen i tre av tio resor. I 20 procent av kvinnornas resor är de bilpassagerare, medan männen är det i bara 10 procent. TT

Han tror att även kvinnor kommer att gå över till att använda Android i större utsträckning och att det finns en övertro på Iphonekulturen. – Jag tror att Apple står inför en utmaning efter hösten 2011 när Steve Jobs dog och företaget inte levererade med senaste mobilen, säger han. Enligt Sifo-undersökningen använder dock Iphoneägare sin mobil mer aktivt än personer som har en Androidmobil. ARON ANDERSSON @METRO.SE

”En makaber lag. Det är inte värdigt år 2012 att någon ska tvångssteriliseras.” AGNETA LUTTROPP (MP) OM ATT

Nu kan du få upp till 250 Mbit/s bredband för 249 kr/mån i 1 år. Plus våra 13 mest populära tv-kanaler och telefoni!

TVÅNGSSTERILISERINGSKRAV ÄR KVAR I NY LAG OM KÖNSBYTE. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 18 mån. Erbjudandet gäller t o m 15/3 2012 och förutsätter tv, bredband och telefoni från Bredbandsbolaget under hela bindningstiden. Lägsta totalkostnad med bredband 250 är 7 978 kr (249 kr x 12 mån, pris efter 12 mån: bredband 499 kr/mån, tv 99 kr/mån + startavgift 295 kr, telefoni 19 kr/mån och kortavgift 299 kr/halvår, fraktavgift 96 kr). Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband. 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser. Går inte att kombinera med andra erbjudanden. Mer info och villkor på bredbandsbolaget.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2012-01-13

AP PHOTO/PETER DEJONG

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU

(A)KUTHJÄLP

FRILANSJOURNALIST

FATTIGDOM BEGRÄNSAR VÅRA BARN

Alexandra Pascalidou minns sin uppväxt i en fattig förort som ändå gav gratis musiklektioner, hade ungdomsgårdar och bibliotek. Dagens barn får klara sig utan sådan lyx, och blir därför fattigare – inte bara ekonomiskt utan även själsligt.

tan förskönande omskrivningar kan jag erkänna att jag är fullkomligt omusikalisk. Noll fingertoppskänsla för instrument. Den strängen saknas totalt på min lyra. Lyckligtvis fick jag tondövheten bekräftad i tidig ålder. För jag växte upp i ett välfärdsland som bleknat bort. Det var ett land där vi fattiga förortsbarn fick spela instrument i kommunala musikskolan gratis. Vi kunde fly från vår trångbodda, trasiga tillvaro in i alla kostnadsfria fritidsaktiviteter som erbjöds. Piano på måndagarna, gitarr på tisdagarna, en sväng på fiol tills de tålmodiga musiklärarna som länge antytt att jag inte hörde hemma i musiksalen visade mig broschyrer på jazzbalett. I flera år hade jag spelat ”Lilla sniSVT play där ni kan se min gel” för en lidande lärare. Pianospelandet var för mig en fysisk aktivitet, dokumentär en tondöv tävling. Ändå minns jag ”Vad är det dessa musikaliska utflykter som en för fel på gre- lugn och livgivande oas, en upptäcktsresa som inte belastade min kerna?” ensamstående mammas redan belastade ekonomi. NedskärPå fritiden tog jag även min tillningar som flykt till biblioteket och senare även drabbar barn till fritidsgården när mamma tillät. är ingen lön- Det var ju så många killar där som inte kunde lita på. I dag är allt sam affär för man fler bibliotek och ungdomsgårdar samhället. nedläggningshotade. Nyligen i SVT skildrade jag den växande fattigdomen i krisens Grekland där föräldrar tvingas lämna sina barn på barnhem för att de inte har råd att försörja dem. Men även i den välmående svenska ekonomin ledd av en prisbelönt finansminister finns nyfattiga. I vår bakgård frodas fattigdomen i tystnad. Med små bokstäver i perifera notiser. Högst barnfattigdom har våldsdrabbade Malmö. Barn som varken har råd med skidresor, nya stövlar eller regnställ. Barn som inte inspireras av museibesök och teaterupplevelser. När dagens tonåringar hör hur jag växte upp tror de att jag levde i en överklassmiljö. Inte i Sveriges fattigaste förort. Vaddå gratis musiklektioner tre dagar i veckan? Vaddå fritidsgårdar? Vaddå bibliotek? Häromdagen när jag ledde ”Ring P 1” fick jag mail av en mamma i Luleå som berättade att hon sjukanmäler sina barn när det är friluftsdag. De låtsas vara sjuka för att hon inte har råd att skicka med dem matsäck eller inte har en slant över för att hyra skidor när det varit dags för slalomutflykter. ”Fattigdom föder utanförskap” skriver hon. Och bristande självinsikt skulle jag vilja tillägga. Att man som barn aldrig får chansen att upptäcka sina talanger och förmågor. Eller som jag, sina brister och begränsningar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

På Sälcentret i Pieterburen har man fått utöka verksamheten efter att massor av sälungar blivit föräldrarlösa i de kraftiga stormarna utanför den holländska kusten.

Föräldrarlösa sälungar En sälunge matas med sill på ett ”daghem” för sälungar i Pieterburen, norr om Groningen i norra Holland. Stormarna som rasat utanför den holländska kusten de senaste veckorna har gjort att massor av kutar kommit ifrån sina mammor och sköljts upp på stränderna. METRO

AP PHOTO/PETER DEJONG

Kutarna i Holland.

Sillmedicin till de nyfödda Somliga av sälungarna som strandade längs kusten var nyfödda, och hade navelsträngen kvar när de upptäckes. De får nu hjälp av frivilliga holländska sälvänner, som stoppar medicin i sillarna innan dessa förpassas ner i sälkutarnas gap. När sälarna återhämtat sig ska de släppas fria igen. METRO

sjuka, skadade eller övergivna sälar ﬁnns det normalt plats för i Sälcentret i Pieterburen. Men de sista veckorna har så många hjälpbehövande sälar kommit in att man slagit upp ett tillfälligt tält för att rymma dem alla.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-01-13

ﬁnans

Miljardrekord för +0,7% köp- och säljsajter Börsen i går

KLARA LEO

Guldår för Tradera och Blocket Varor värda ﬂera hundra miljarder annonserades ut under 2011 Barnvagnar och mobiler ökar mest Att sälja eller köpa prylar och begagnade varor på nätet är mer populärt än någonsin. Under 2011 annonserades varor värda 254 miljarder kronor ut på Blocket, en summa som motsvarar dryga tredjedelen av stadsbudgeten och som är betydligt större än rättsväsendets totala anslag för 2012 på 38 miljarder kronor. Men det är inte bara Blocket som har gjort ett riktigt rekordår, under förra året ökade även antalet annonser på sajten Tradera med 5 procent. – År 2011 hade vi 27,3 miljoner annonser på sajten vilket är nytt rekord. Anledningen till ökningen kan bero på att folk har fått en förändrad attityd till be-

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,40% -0,22% +0,44% +0,73% -0,15% +0,30% +0,11%

Finansnyheter i korthet

Traderatoppen Populära sökord på Tradera

Fredrik Reinfeldt (M).

Odd Molly Converse Acne Polarn o Pyret Iphone 4/Iphone

gagnat, i dag finns ett miljötänk bakom varje affär, säger Jenny Pedersen, presschef på Tradera. På Blocket har annonseringen av möbler och barnvagnar ökat kraftigt medan hemelektronik, speciellt mobiltelefoner, har ökat mest på Tradera. ANNIKA PERSSON

Regeringen: Ja till europakten STOCKHOLM. Sverige kan

Soﬁa Barcefer använder Blocket någon gång i månaden för att sälja saker. Näst på tur är sängen som sönerna Isak, 4 år, och Filip, 2 år, haft. – Jag har alltid blivit av med grejerna. Det är synd att slänga saker när de kan komma till användning hos någon annan, säger Soﬁa.

@METRO.SE

komma att gå med i europakten, utan att bindas av dess budgetkrav. Det är enligt statsminister Fredrik Reinfeldt (M) regeringens villkor för att vara med. Han vill att Sverige ska ansluta sig till de 17 euroländernas pakt för budgetdisciplin och hoppas att Sverige därmed får inflytande. TT

Euro 8,89

Dollar 6,93

Vill du stärka din kompetens att ge vuxna stöd i deras lärande?

Glömde väska med pengar i JÖNKÖPING. Någon som va-

rit på ett av Jönköpings större hotell är troligen bekymrad. På onsdagen hittades nämligen en väska med pengar, till synes kvarglömd, i hotellets foajé. Polisen uppger att det rör sig om en större summa i utländsk valuta. En anmälan om misstänkt penninghäleri har upprättats men någon ägare har inte hittats. TT

öre billigare blev bensinen när ledande bolag i går sänkte sina riktpriser till 14,53 kronor per liter. TT

30-70%

Välkommen till vår baskurs: r Undervisning och handledning av vuxna I, 15 hp

Passa på att fynda kläder, jeans och skor från Adidas, Alpha Industries, Converse, Dr Denim, Elvine, Encore, Fred Perry, G-Star, Hub, J-Shoes, Jumperfabriken, Lee, Mads Nörgaard, Mouli, Nike, Ollefabriken, Svea och Wrangler.

Nätdistans 100% ger dig största flexibilitet. Kursstart 18 januari 2012.

Mer information och anmälan via www.mah.se

Gäller alla utgående modeller.

998:-

NYTT ÅR. NYA FYND!

GÖTEBORG: Ångpanneg 2. På Backaplan vid Kvillebäcken. Tel: 031–77 90 720. Öppet: Vard 10–18. Lör 10–15. Sön 11–15. www.nordsjoidedesign.se

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Din idé – vår design!

www.raktpa.se

FANTASTISKA PRISER I BUTIKEN! Hela januari är butiken fylld av vackra tapeter till fantastiska priser. Skynda att fynda!

Pund 10,63

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Red Sale.

www.mah.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

OMXS. Stockholmsbörsen steg efter en statspappersauktion i Spanien. När handeln stängde hade OMXS-index gått upp med 0,7 procent till 317,9.

SVEA Smith. Färg: kaki. Storlek: XS - M Ord 2999:-

Göteborg Västra Hamngatan 16 www.reddevil.se

nyheter

LĂ¤kare limmade igen ettĂĽrig pojkes Ăśgon Det var i mitten av december en ettĂĽrig pojke ramlade och slog upp ett jack i pannan. Pojken fĂśrdes till Centrumakuten pĂĽ KungshĂśjd i GĂśteborg dĂ¤r en lĂ¤kare bestĂ¤mde att limma sĂĽret. Efter ett par omgĂĽngar med lim Ăśver Ăśgonbrynet upptĂ¤ckte fĂśrĂ¤ldrarna att deras son inte kunde Ăśppna Ăśgat. â&#x20AC;?Lim fanns Ăśver hela Ăśgonlocket och under Ăśgat!â&#x20AC;? skriver mamman i anmĂ¤lan till Socialstyrelsen. â&#x20AC;&#x201C; Man har helt enkelt spillt. Det Ă¤r den mĂ¤nskliga faktorn. Nu har det gĂĽtt ut en varning till alla som sysslar med sĂĽdant lim att vara extra observanta, sĂ¤ger vĂĽrdcentralchef Ola Eidem som fĂśrklarar att limmet Ă¤r farligt ocksĂĽ fĂśr huden. Mamman anmĂ¤lde hĂ¤ndelsen till Socialstyrelsen i

bĂśrjan av januari, Ă¤ven Centrumakuten kommer nu anmĂ¤la hĂ¤ndelsen genom en sĂĽ kallad lex Maria-anmĂ¤lan, fĂśljt av en intern utredning. â&#x20AC;&#x201C; Det kommer att bli det. Det blir det alltid i sĂĽdana lĂ¤gen, sĂ¤ger Ola Eidem. Efter den misslyckade limningen fick pojken skickas till en Ăśgonspecialist pĂĽ MĂślndals sjukhus fĂśr omedelbar operation. Mamman skriver i anmĂ¤lan att sonens Ăśga var svullet och att han upplevde mycket obehag dagarna efter operationen. Efter tvĂĽ veckor hade allt lim lossnat. â&#x20AC;?OnĂśdiga risker som han utsatts fĂśr med sĂśvning, operation och att inte kunna Ăśppna Ăśgat helt under flera dagar skulle aldrig ha fĂĽtt intrĂ¤ffaâ&#x20AC;?, skriver hon. EDVIN GEPERTZ

www.metro.se 09 FREDAG 2012-01-13

Svenskt tillslag sprĂ¤ngde amfetaminliga â&#x20AC;&#x201C; tvĂĽ ĂĽtalas Efter ett tillslag i Sverige har en europeisk narkotikaliga sprĂ¤ngts. Ă&#x2013;ver 100 kilo amfetamin, vapen och sprĂ¤ngmedel har beslagtagits och 13 personer har gripits, varav

sju i Sverige. Ă&#x201E;rendet inleddes sedan tullkriminalen i MalmĂś gjort tillslag. Nu har ĂĽtal vĂ¤ckts i MalmĂś tingsrĂ¤tt mot tvĂĽ personer misstĂ¤nkta fĂśr grovt narkotikabrott, narkotikasmugg-

ling samt vapenbrott. â&#x20AC;&#x201C; Man har hittat vapen vid husrannsakningar, sĂ¤ger Evelina Bomark, kommunikatĂśr pĂĽ Tullverket. De svenska beslagen av insmugglat amfetamin i

Vi har gjort det lĂ¤ttare att cykla i FiskebĂ¤ck Nu kan du cykla utmed norra sidan av Stora FiskebĂ¤cksvĂ¤gen och slipper cykla pĂĽ de lokala gatorna mellan Ă&#x201E;ngkĂ¤rrsvĂ¤gen och TraneredsvĂ¤gen. Ta gĂ¤rna cykeln nĂ¤sta gĂĽng! LĂ¤s mer pĂĽ

Ă¤rendet Ă¤r cirka 50 kilo. Ytterligare fem personer misstĂ¤nks fĂśr samma brott. Bomark uppger att de sju misstĂ¤nkta Ă¤r av olika nationaliteter. TT

EA R30-70%

Veckans P! REAKA .orak 750 An

5 .-) (ord. 149

Stockholm: Regeringsg. 30 GĂśtg. 44 / Stora Nyg. 33 Lagerbutik: Upplagsv. 1 GĂśteborg: SĂśdra Larmg. 18 MalmĂś: Skomakareg. 12

www.gudrunsjoden.com

UtfĂśrsĂ¤ljning pĂĽgĂĽr

Ă&#x2013;ppet vardagar 10-19, lĂśrd 10-16, sĂśnd 11-16

nyheter CHRISTINA BLOM

www.metro.se FREDAG 2012-01-13

Professor: Nåd kan vara omöjlig för journalisterna Nåd för de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson, som dömts för terroristbrott i Etiopien, kan vara juridiskt omöjlig, enligt den etiopiske juridikprofessorn Wondwossen Demissie. Allt hänger på hur etiopiska myndigheter väljer att klassificera terroristbrott – som ett brott mot mänskligheten eller in-

Under sommaren 2010 blev Emilia allt sämre och led av svåra magsmärtor. Under 2011 opererades hon för misstänkt tarmvred. Men fyra dagar senare var hon död.

Emilia dog efter att ha nekats vård – nu anmäls Sahlgrenska Sahlgrenska nekade Göteborgstjejen Emilia vård Tarmsjukdom gjorde att hon inte kunde äta Avled efter lång tids sjukdom Emilia led av sjukdomen endometrios, vävnad från livmodern som sätter sig på exempelvis tarmarna. Hon behandlades vid Sahlgrenska sjukhusets kvinnoklinik och under försommaren 2010 blev hon allt sämre med magsmärtor och svåra avföringsbesvär som i sin tur gjorde att hon inte alls kunde äta. Hon gick ner kraftigt i vikt och hade enligt den anmälan som hennes mamma nu gjort mot sjukhuset ett BMI på 14 till 15 under förra våren. I samband med det fick Emilia också diagnosen diabetes och remitterades till medicinkliniken. – I april 2011 ordinerades Emilia antidepressiva i förhoppningen att det skulle öka aptiten och att hon skulle gå upp i vikt, skriver mamman i sin anmälan. Hon ifrågasätter starkt varför SU inte reagerade på dotterns extrema undervikt. Emilia bad om en remiss till specialistvård för endometriospatienter i Uppsala, men nekades det-

ta av Sahlgrenska. Till slut var hon så illa däran att hon åkte till sin mamma i hemstaden Malmö, då hon inte klarade sig själv längre. – Då jag såg henne fick jag en chock. Hon var så smal och såg så sjuk ut, skriver mamman. I Malmö fick hon så svåra buksmärtor att hon opererades akut för misstänkt tarmvred och fyra dagar efter operationen avled hon av hjärtstillestånd. – Jag är väldigt tagen i dag, det har blivit mycket, säger Emilias mamma och avböjer att prata mer än så. Förutom den anmälan som mamman gjort har SU:s medicinklinik anmält sig själva enligt lex Maria. – Vi har startat en internutredning som beräknas vara klar under januari. Den kommer vi att skicka till Socialstyrelsen, som bedömer den. Det är beklagligt det som hänt, säger Mats Tullberg, chefsläkare på SU. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

te. Enligt etiopisk lag kan benådning nämligen inte ske vid brott som räknas till denna grupp, så som till exempel folkmord och tortyr. – Om terroristbrott ses som ett brott mot mänskligheten är nåd utesluten, säger Demissie och tillägger att det i dag inte finns någon samstämmighet i frågan om huruvida terroristbrott räknas dit eller inte.

Anledningen är att det saknas prejudikat, säger han i en intervju med Reuters. – Jag kan inte erinra mig något fall där personer som dömts för terroristbrott har benådats. Svenskarna skulle alltså bli de första i landet som släpps trots en dom. Flera bedömare har tidigare sagt att de tror att svenskarna får nåd om de ansöker. TT-REUTERS

SCANPIX

Martin Schibbye. JONAS GRATZER/KONTINENT A

Johan Persson.

Liner

En liner närmast huden transporterar bort fukt och skapar ett första, värmande luftlager.

Grundhandske

När det verkligen gäller är det skönt att ha utrustning som håller. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett komplett sortiment handskar från Hestra som går att kombinera efter vädret enligt lager-på-lager-principen. Passar lika bra i city som i vildmarken. Välkommen!

Vid sträng kyla bygger du på med en skalhandske. Ännu ett luftlager skapas.

LIN

MERINO WOOL LINER

Dam/Herr, Mörkgrå. Tunn och varm ullhandske med bra fukttransport. Värmer även när den är blöt.

219:-

PANCHO FINGER & TUM

Dam/Herr, Finger: Svart, Rosa. Tum: Svart. Tunn smidig stickad ullhandske. Används som liner eller ensam vante.

179:-

ARMY LEATHER HELI SKI

Dam/Herr, Flera färger. En av Hestras mest kända handskar är en slitstark getskinnhandske i längre modell för dig som åker mycket i lössnö.

POWERSTRETCH LINER

Dam/Herr, Svart. Skön liner i mjukaste Polartech powerstretch fleece. Extra greppvänlig på insidan.

279:-

LIN

POLARTEC POWER DRY VÅFFLAD

Dam/Herr, Svart. Varm och fukttransporterande linerhandske i syntet.

159:-

A SK

HELI SKI CUIR DE CHÉVRE Herr/Dam, Koks/svart. 100% ullfoder och utsida i ogarvat getskinn.

999:-

949:-

FJELLVOTTEN

Dam/Herr, Svart, Röd, Blå. 100% ullfoder i kombination med ett tåligt skal gör denna handske till en favorit bland friluftsmänniskorna.

499:-

A SK

PRIMALOFT TUM FEMALE LEATHER

Dam, Svart, Turkos, Vit, Beige, Plommon. Varm Primaloftfylld tumhandske med en nätt kvinnlig passform.

479:-

L KA

A SK

Dam/Herr, Svart, Mörkgrön, Marin. Liner och skal i samma handske. Uttagbart foder så att du kan vädra. Lång handske, passar både till skid- och snowboardåkning.

LIN

A SK

499:-

Skalhandske

LIN

GAUNTLET SR GLOVE

håller värmen vid normal kyla och ger bra skydd.

ARMY LEATHER HELI SKI MITT

Dam/Herr, Svart, Röd. Varm tumhandske med vind och vattentät ovansida. Löstagbart foder. Greppyta i slitstarkt impregnerat army leather getskin. Passar utmärkt kalla vinterdagar.

949:-

GAUNTLET C-ZONE JR TUM

Junior strl 3-7. Svart, Turkos. Varm och vattentät handske med förstärkt handflata som tål tuffa tag.

399:-

GORE-TEX PERFORMANCE JR

GORE-TEX®. Junior, Svart. Stl 3-7. Bra, vattentät, fodrad handske. Passar alla aktiviteter, utmärkt både för kalla vinterdagar och en tur i skidbacken.

299:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning! Vi hälsar våra nya medarbetare välkomna: Ortopedingenjör · Akupunktör Leg. sjukgymnast OMT · Leg. arbetsterapeut · Sports medicine therapist Cert. massageterapeut · Hälsovetare · Dipl. massör · Testledare. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2012-01-13

REUTERS/SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. KHIN MAUNG WIN/SCANPIX 2. AFP/SCANPIX 3. RAJESH KUMAR SINGH/SCANPIX 4. VINCENT YU/SCANPIX 5. FABIAN BIMMER/SCANPIX

På denna bild kissar amerikanska soldater på döda män som antas vara talibaner. – Ha en bra dag, kompis, ﬂinar en av soldaterna i den cirka 40 sekunder långa ﬁlmen på Youtube.

”Så har soldater gjort i alla tider”

Filmsnutt av amerikanska soldater som kissar på döda motståndare väcker avsky Expert: Att skända motståndaren hör till kriget 3

2 3 4 5

Vapenvila i Burma BURMA. Burmas regering och karenfolkets gerillarörelse har enats om vapenvila efter årtionden av strider. Dagens fredssamtal är ett steg närmare fred i ett av världens längsta inbördeskrig. TT

Terrornätverk varnar MALI. Sverige och andra berörda länder varnas av terrornätverket al-Qaidas gren i Nordvästafrika, Aqim, från att försöka frita de personer, däribland en svensk, som kidnappades i Mali i november. TT

Hinduisk festival INDIEN. Ett barn utklätt till den hinduiska

guden Ram i staden Sangam, Indien. Just nu, och en månad framöver, pågår den hinduiska festivalen Magh Mela. METRO

Presidentval i Taiwan TAIWAN. Slutspurt i det taiwanesiska valet.

På lördag är det presidentval i Taiwan. Folk trängdes runt den nuvarande presidenten och presidentkandidaten Ma Ying-jeou när han var ute för att möta väljare. METRO

Miljö på dagordningen DANMARK. Miljö

på dagordningen när Danmark tar över ordförandeskapet i EU. I dag möttes premiärminister Helle Thorning-Schmidt och EU-kommisionens ordförande Barroso. TT

Fyra män i amerikanska uniformer pissar skrattande på döda motståndare i Afghanistan. Filmsekvensen sprids nu snabbt och väcker skarp anstöt. Offren är av allt att döma talibaner. Den pissande patrullen antas av uniformer och märkning att döma höra hemma i ett

prickskytteförband från marinkåren. Filmen utreds nu av amerikanska myndigheter. Från Afghanistan var reaktionerna skarpa: ”Det här agerandet av amerikanska soldater är helt enkelt omänskligt och bör fördömas med starkaste tänkbara ord”, hette det

i ett uttalande från president Hamid Karzais kansli. – Det här är inte första gången vi ser sådan brutalitet, sa talibantalesmannen Zabihullah Mujahid till nyhetsbyrån Reuters. – Händelsen är allvarlig. Sådana här saker får stor betydelse eftersom mycket av det här kriget utspelas i

medierna, Det är ett propagandakrig och videon kommer att utnyttjas av talibanerna, sa Stefan Olsson, statsvetare vid Totalförsvarets forskningsinstitut, till TT. – Så här har soldater betett sig i alla tider. Att skända motståndaren hör till kriget, sa Olsson. TT

Fem heta prylar från mässan i Los Angeles Världens största prylmässa bjöd på nyheter från ﬂera av teknikjättarna Metro tittar närmare på fem heta nyheter från årets CES DAVID PAUL MORRIS/ALL OVER PRESS

Framtidens tv i storformat Samsung oled TV – Mässan bjöd på smarta tv-apparater du styr med gester och röst och skärmar med fyra gånger full-HD-upplösning. Men närmast i framtiden ligger ändå oled-tekniken. Både LG och Samsung visade båda varsin 55tummare. ARON

SE FLER PRYLAR FRÅN CES

På Consumer Electric Show visade LG sin version av framtidens smarta tv-apparat.

ANDERSSON

Retrosnygg kamera med ny sensor Fujifilm X-Pro1 – Fujifilm fortsätter att producera sin nya retrosnygga kameraserie och senaste modellen är X-Pro1. Med helt ny sensor och uppdaterad fattning kommer kameran ut på marknaden i april.

Världens tunnaste smartphone Huawei Ascend P1S – Sony Xperia S och Nokia Lumia 900 i all ära. Det var Huawei som presenterade mässans, och världens, tunnaste smartphone. Den 6,61 millimeter tunna Androidmobilen kommer med senaste versionen av operativsystemet i mars/april.

Smarta hörlurar med pekplatta Zik Parrot – De trådlösa hörlurarna från franska Parrot fungerar både med bluetooth och nfc. Men framför allt lånar den idéer från mobilvärlden. Du styr volymen och spårändringar med en svepande gest, via en pekplatta på ena hörluren.

Snabba hårddiskar Lacie Thunderbolt – Hårddiskar låter inte så väldigt upphetsande, men ”Thunderbolt” låter desto häftigare. Det nya snabba gränssnittet syntes i flera produkter på CES, bland annat dessa hårddiskar från Lacie som ger skyhöga överföringshastigheter.

25 KR

LÖRDAG 8 CHICKEN NUGGETS MED TVÅ DIPPSÅSER

TORSDAG DOUBLE WHOPPER JR

TISDAG BIG KING

™

MÅNDAG WHOPPER

KING OF THE DAY NY DAG. NYTT ERBJUDANDE. FINNS ÄVEN SOM MEAL FÖR 55 KR, INKL. MELLAN DRICKA OCH MELLAN SIDE ORDER.

ONSDAG CHICKEN ROYALE

FREDAG BBQ DOUBLE CHEESEBURGER

SÖNDAG BACON DOUBLE CHEESEBURGER

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ETT RIKTIGT NU-BEHÖVER-JAGINTE-LAGA-MATPÅ-HELA-VECKANERBJUDANDE:

www.metro.se

plus

FREDAG 2012-01-13

böcker

+ plus

”En stark kropp går inte sönder”

KLARA LEO

Hon gick från soﬀpotatis-trebarnsmamma till GI Jane Nu skriver Metrokolumnisten Hillevi Wahl boken ”Extremt kul” – om extremträning

Välkommen!

Årets första boksida! Ka-boom! Vi kickar i gång med extremträning och tre soffliggarsofta nysläpp för ta-det-lugntare. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Vecka 01.

1 ”Porto Francos väktare” Ann Rosman

2 ”I natt är du död” Viveca Sten

3 ”3 096 dagar” Natascha Kampusch

4 ”Låt de gamla drömmarna dö” John Ajvide Lindqvist

5 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon KÄLLA: POCKETGROSSISTEN

METRO.SE/LAGERFELD

Hillevi Wahl var ”ett kroppsligt vrak” efter tre graviditeter. Livrädd för nya träningsformer. Panikslaget sömnlös när hon väl anmält sig till första passet Nordic military training (NMT). – Men redan första prova-på-passet var det så otroligt roligt att jag glömde bort att vara rädd. Jag klarade saker jag aldrig någonsin kunnat förut och det gav en stor kick. I NMT krälar man i lera, bär på varandra och gör situps i kylan under stjärnorna. Hillevi blev fast direkt. Men hur ska man egentligen januari-komma-i-gång om

Hillevi Wahl Ålder: 46. Bor: Kungsholmen i Stockholm. Aktuell: Med extremträningsboken ”Extremt kul” (Kalla Kulor förlag). man är otränad och osugen?

– Hitta något som är jätteroligt. Bygg upp kroppen enligt NMT-principen: en stark kropp går inte sönder. Gör något du aldrig har gjort förut. Anmäl dig till en tävling eller ett lopp, så har du något mål att träna inför, även de dagar när det är risigt väder och allt tar emot.

Du har ju tidigare skrivit om missbruk och andra tunga ämnen, hur kändes det att skriva om något lite mer lättsamt?

– Skitkul! Det ska bli så roligt att få sprida lite glädje. Vilka är dina egna träningsförebilder?

– Vanliga människor med vanliga kroppar som vågar utmana sig själva och konventionerna. Som Maria ”Marathon-Mia” Thomsen, som kan springa 18 mil på en 400-metersbana. Bara för att det är så kul att pröva något som är omöjligt. Man måste bara älska henne. CAROLINE ENGVALL

Hillevi Wahl har blivit träningsintresserad.

Författarfavorit Hillevi Wahls favoritbok: ”Born to run – jakten på löpningens själ,

Christopher McDougall Den ultimata romanen om löpningens innersta själ, om dess tjusning och berusning.

Lästipset – här är veckans favoriter Lyckas göra träning glatt

Roman som är full av liv

Så har ”jag” använts

För blivande journalister

Hillevi Wahl, Extremt kul! – du kan, du vill, du törs! (Kalla Kulor) Lägg om ditt liv. Gör om, gör rätt. Det är en konst att konstruera en träningsbok som inte ger dåligt samvete utan bara glädje och inspiration – men det har Metros krönikör och extremträningsförespråkaren Hillevi Wahl lyckats med. En bedrift att få läsaren att drömma om kräl i lerpölar.

Téa Obreht, Tigern i Galina (Albert Bonniers förlag) Natalia befinner sig på ett krigshärjat Balkan, där hon söker sin plötsligt avlidne morfars fotspår och barndomens berättelser. Romanen är en tassande, ibland rytande, tiger – full av liv. Talangfulla författaren Téa är född 1985. Coolt.

Ingrid Elam, Jag. En fiktion. (Albert Bonniers förlag) Hur har berättarens ”jag” använts genom tiderna i litteraturen? Litteraturkritikern Ingrid Elam nosar på frågan ”vem är jag?” genom Sapfo, Södergran och Strindberg, ända fram till böckernas moderna jag-förespråkare (Carina Rydberg).

Björn af Kleen, P.S (Månpocket) Björn af Kleen rev upp stolta adelssår genom sin klassbetraktelse i ”Jorden de ärvde”. ”P.S” är dels efterspelet av den boken (en dramatisk stämning, bland annat), dels en samling tidigare publicerade krönikor och finurliga reportage. Inspiration för blivande journalister.

/,.( <285 /22. METRO.SE/LAGERFELD

2.990:−

11.190:−

(5.310:–)

(13.990:–)

3-sits soffa Oxford svängd i tyg Cortina sand, B 253 cm. Köp till armstödsskydd 400:-/st.

1.990:−

PAKETPRIS! Matbord Plaine i vitlack/kromad metall, 160x100 cm + 4 stolar Harry i svart läderimitation .

(2.990:–)

1.990:− (2.990:–)

Soffbord Valetta i vitlack med glasskiva, L 121 cm.

12.620:−

6.990:−

(15.780:–)

(fr 8.510:–)

20%

TV-bänk Ohio i svart- eller vitmelamin, B 150 cm. Max belastning 80 kg.

RABATT PÅ SIT DOWN BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

3.490:− (5.890:–)

MADRASSPAKET! 2 st rammadrass Relax fast eller medium, 90x200 cm + bäddmadrass Relax 2 st 90x200 cm alt. 1 st 180x200 cm exkl. gavel och ben.

Byggbar soffa Sit Down i tyg Cortina light grey, B 400 cm.

SÄNGPAKET! Sängram Miami i svart läderimitation, bäddmått 180x200 cm + 2 st sängbord Miami.

STOR REA PÅ MIO! Nu är det stor rea på Mio. Massor av bra reapriser på soffor, mattor, bord, stolar m.m.

4.665:−

11.990:−

(9.330:–)

14.245:−

(16.100:–)

25%

RABATT PÅ HELA SVANE®-SERIEN

PAKETPRIS! Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm + 6 stolar Jack i svart läderimitation.

Kontinentalsäng Svane Classic inkl. bäddmadrass 180x200 cm.

1.190:− (1.980:–)

RABATT PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I TYG KALIB.

Byggbar soffa Coffee, med armstöd Kenya, denna kombination i tyg Kalib mole, B 279 cm. Köp till nackkudde fr. 625:-

1.990:−

5.990:−

20%

30%

(20.350:–)

(2.750:–)

(7.990:–)

RABATT PÅ CLASSIC SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

Soffbord Foxx i svart läder/borstad stål, Ø 105 cm.

Skänk Review vitfolie, B 160, D35, H 82 cm.

3-sits soffa Classic med armstöd London i tyg Chicago light grey, B 216 cm. Köp till textilvårdskit 295:-

8.990:−

20%

RABATT PÅ MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

9.950:−

50%

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER

(12.700:–)

(1.980:–)

Hylla Brosna i vit högglanslack, H 170 cm.

(11.100:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-).

990:−

Byggbar soffa Modern Living i tyg Bonus latte med armstöd A, B 332 cm. Köp till armstödsbricka 149:-

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg). Mio Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16.

Erbjudandena gäller 2/1-6/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel.

www.mio.se

Ă&#x201E;ntligen lite dĂĽliga nyheter!

Nu kan vi hålla koll på din kommande resa. Och om det dyker upp dåliga nyheter (förseningar eller inställda turer), då får du reda på det direkt via sms eller mejl. Gör så här: Gå in på Reseplaneraren på vasttrafik.se, sök en resa, klicka på ”Bevaka” och ange dina uppgifter. Klart!

sport

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Första pallplatsen för Ferry trots bom Säsongens första pallplats var välkommen. Däremot inte Björn Ferrys enda bom i distanstävlingen i skidskyttevärldscupen i tjeckiska Nove Mesto. Björn Ferry sköt sina 17 första skott i distanstävlingen helt perfekt. På det 18:e kom bommen. – Man vill ju vinna, men Makovejev hade vunnit ändå. Jag var väl rökt ändå, för jag var väldigt trött på slutet, sa Ferry till TV4 om toppstriden där ryske segraren Andrej Makovejev var den ende som sköt fullt. Ryssen var 1.14,8 snabbare än Ferry så svensken ha-

sport Helgens bästa

”Jag var väl rökt ändå för jag var väldigt trött på slutet.” BJÖRN FERRY de inte vunnit även om han satt det där 18:e skottet. Ferrys insats påminde om Helena Ekholms i onsdags. Hon missade sitt 19:e skott – och tappade ett pinnhål i resultatlistan. Till skillnad mot Ferry var det dock en seger som rök med missen i slutet. För Ferry var ändå tredjeplatsen ett lyft. Han hade inte varit på prispallen sedan världscupavslutningen i Oslo förra säsongen. TT PETR DAVID JOSEK/AP

Magnus Kahnberg jublar efter sitt 2–1-mål.

Liverpool–Stoke Lördag kl 16.00 TV3

Luleå–Frölunda Lördag kl 18.30 Canal+ Hockey

Juventus–Cagliari Söndag kl 15.00 TV4 Sport

Sverige–Makedonien Söndag kl 19.30 TV4

Milan–Inter Söndag kl 20.40 TV4 Sport

Kahnberg gav eﬀekt Veteranen gjorde mål i comebacken Frölunda slog Djurgården, 3–2 Olimb avgjorde i förlängningen Efter tio veckors skadefrånvaro gjorde Frölundas Magnus Kahnberg comeback på isen. Det blev succé. Kahnberg gjorde ett av målen när Frölunda bortabesegrade Djurgården med 3–2 efter förlängning. – Det här har jag väntat på länge. Det var jätteroligt och gick över förväntan, säger Kahnberg. I slutet av den andra perioden trodde Kahnberg att han gjort 1–1. Men målet blev bortdömt då domaren blåst av spelet.

– Jag hörde ingen avblåsning från domaren, och det var väldigt mycket känslor därute. Efter att Mika Pyörälä kvitterat till 1–1 placerade Kahnberg ett dragskott till 2–1. – Det var en jättebra tekning och skottet satt bra i krysset. Det var skönt att få göra mål direkt i comebacken, säger Kahnberg. I förlängningen avgjorde sedan Mathis Olimb för Frölunda. TT

2 3

DJURGÅRDEN

Sport i korthet

”Vi såg inte varandra i någon av situationerna.” JARI TOLSA VAR INBLANDAD I TVÅ SITUATIONER SOM TVINGADE DIF:S JIMMIE ÖLVESTAD OCH DANIEL TJÄRNQVIST ATT BRYTA MATCHEN.

ARKIV: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Simon Thern.

Ersättare till A-landslaget FOTBOLL. Malmö FF-spel-

arna Ivo Pekalski och Mathias Ranégie lämnar återbud till landskamperna mot Bahrain och Qatar de kommande veckorna. Förbundskaptenen Erik Hamrén kallar i stället in två andra MFFspelare, Erik Friberg och Simon Thern. TT

Resultat Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–Höör ..........30–15 (13–9)

Innebandy Superligan Sirius–AIK ................3–6 (1–2, 1–1, 1–3)

Ishockey Riksserien Brynäs–Segeltorp ....2–0 (1–0, 1–0, 0–0)

Fotboll Superettan

Dalibor Doder åker med till EM trots att han har en bit kvar till toppformen.

Pato stannar – ingen Tevez FOTBOLL. Turerna kring Mi-

lans brasilianske anfallare Pato var många under gårdagen. Till slut gick klubben ut och bekräftade att Pato stannar i Milan trots att franska storklubben Paris SG visat intresse för 22-åringen. TT

FRÖLUNDA

Klart: Doder till EM I går beslutade landslagsledningen att Dalibor Doder följer med till handbolls-EM. – Doder har inte varit på topp i de här matcherna (mot Ryssland), men det har vi inte begärt heller. Med (Jonas) Larholm och Doder får vi två helt olika mittnior, konstaterar förbundskapten Staffan Olsson. Det betyder att Sävehofs Fredrik Larsson blir reserv på hemmaplan. Senast ett dygn före söndagens EM-premiär mot Makedonien ska Sverige skriva in 17 spelare i truppen och det enda frågetecknet är vem av målvakterna – Johan Sjöstrand, Andreas Palicka och Mattias Andersson – som får sitta på läktaren. Sverige reser till Nis, Serbien, i dag. TT

Björn Ferry sköt sina första 17 skott felfritt – på det 18:e kom missen.

Djurgården–Frölunda............2–3 e förl. (1–0, 0–0, 1–2, 0–1) Period 1: 1–0 (16.43) Mario Kempe (Eriksson, Eklund). Period 3: 1–1 (1.09) Mika Pyörälä (Pettersson, Olimb), 1–2 (5.50) Magnus Kahnberg (Lundqvist) spel 5/4, 2–2 (18.21) Kristofer Ottosson (Gustafsson, Holmqvist). Period 4: 2–3 (4.32) Mathis Olimb (Bäckman).

”Jag är väldigt glad och känner mig stolt både för min familj och mig själv.” LIVERPOOLS LAGKAPTEN STEVEN GERRARD HAR SKRIVIT ETT LÅNGTIDSKONTRAKT MED KLUBBEN SOM HAN HAR TILLHÖRT ÄNDA SEDAN PREMIER LEAGUE-DEBUTEN 1998. VARKEN HAN ELLER KLUBBEN VILL UPPGE KONTRAKTSLÄNGDEN. TT

Skott: 26–24 (6–7, 8–7, 10–9, 2–1). Utv, Djurgården: 5x2, 1x5, 1x10, 1 matchstraff. Frölunda: 5x2. Publik: 6 024. HV71–AIK ..............................2–3 e förl (0–0, 1–2, 0–0, 0–1) Färjestad–Modo ......1–2 (0–2, 1–0, 0–0) Luleå–Brynäs ..........1–3 (0–1, 0–1, 1–1) Skellefteå–Linköping ......................3–1 (1–0, 2–0, 0–1) Växjö–Timrå ............2–1 (1–1, 0–0, 1–0) Brynäs 38 19 7 12 106–92 68 Skellefteå 37 18 9 10 100–79 66 Luleå 37 15 12 10 86– 77 62 HV 71 38 14 12 12 110–92 61 Färjestad 36 14 11 11 86– 86 57 Frölunda 36 13 11 12 88– 82 55 Växjö 37 13 10 14 85– 94 54 AIK 36 13 9 14 99– 92 53 Djurgården Modo

37 12 11 14 94– 10553 37 12 10 15 97– 100 52

Linköping Timrå

38 11 9 18 69– 90 48 37 8 9 20 86– 11737

www.metro.se 19

sport STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Fredagspanelen

FREDAG 2012-01-13

”Hänger på en frisk Kim Andersson” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Hur stor chans ger du handbollslandslaget att ta sin första mästerskapsmedalj på tio år, i stundande EM?

Känslan är att balansen är perfekt mellan lagom låga förväntningar och hög kvalitet. Det hänger på en frisk Kim Andersson. Smygläge!

Fem segrar på åtta matcher inför EM känns ju helt okej, dessutom vet ju alla att det betyder otur att göra ett bra genrep!

Lika stor som att Sverige vinner fotbolls-EM till sommaren! Anledning: Frankrike. Ett silver och jag ställer mig i Kungsträdgården.

”Gamlingarna” Scholes och Henry är tillbaka på planen i Premier League. Blir det ﬂipp eller ﬂopp?

Det är redan en superflipp! Henry är en perfektionist med stor yrkesstolthet. Scholes en kulturbärare som United just nu behöver.

Henry gjorde sitt 12:e mål på 12 matcher mot Leeds med 12 minuter kvar, i tröja nr 12, år 2012. Given flipp!

Henry har väl redan, precis som Gunnersfansen, flippat! Han är kungen av London. Scholes, kanske något dobbmärke som bäst.

Maffig TV 3-lördag med sju matcher från Premier League. Ligan är tillbaka, och med en ny allvarlig utmanare i Spurs.

I helgen missar jag inte adrenalinet i Derby della Madonnina och så lite handboll på det förstås.

NHL på lördag, bland annat Detroit–Chicago. Även tennis från Australian Open!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Sveriges genrep inför handbolls-EM har varit lovande, enligt panelen. Men framgång förutsätter en Kim Andersson i högform.

KUNGSGATAN 45 GÖTEBORG 0046 31 13 21 45

DROTTNINGGATAN 78 STOCKHOLM 0046 8 679 57 00

Zlatanometern

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Leder skytteligan och snudd på sportchef i en eventuell Tevez-aﬀär.

Ännu ett straﬀmål. Men det är i helgen det gäller i derbyt mot gamla klubben.

Skyttekung igen i Serie A. Behåll formen, tack.

20 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 13 januari 2012

1 s e Sverig superagent CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

s hjälte I kväll har den nya filmatiseringen av Jan Guillouael Carl Hamilton biopremiär. Titelrollen görs av Mik action, ig Persbrandt. ”Viktigt att det inte bara var höghalt till Wkd. utan även fanns en fond som var äkta”, säger han

Mikael Persbrandt lade ner otaliga timmar på att träna inför rollen som Carl Hamilton. ”Jag ville inte att det skulle vara någon skillnad, i vapenhantering och den biten, mot exempelvis Matt Damons insats i ’Bourne’. Det såg jag som en plikt mot en genremedveten publik”, säger han. AP PHOTO

SCANPIX

När Metro träffar Mikael gjort ett nummer av, jag Persbrandt, dagarna innan själv har inte bidragit på premiären av den nya Ha- annat sätt än att träna välmilton-filmen, så lever han digt hårt. Jag ville inte att upp till anseendet som det skulle vara någon skillSveriges stora stjärna på nad, i vapenhantering och film- och teaterhimlen. den biten, mot exempelvis Persbrandt bär mörka sol- Matt Damons insats i glasögon, ler avspänt och ”Bourne”. Det såg jag som slänger upp fötterna på en plikt mot en genremedveten publik. bordet. I den påkostade och blo– Ursäkta att jag sitter så här, men det har varit en diga ”I nationens intresse” dras vår egen Bond in i ett lång dag … Intresset är massivt när storpolitiskt spel om terrorism och vapenJan Guillous ”DET SÅG export. Den hjälte Carl Hamilton, svensk JAG SOM EN svenska statsministern (Pernilla kommendörPLIKT MOT August) tvingas kapten och suEN GENRErycka in samtiperagent inom digt som Hamilden svenska unMEDVETEN ton plågas av derrättelsetjänsPUBLIK.” sitt privatliv. ten, än en gång – Jag tycker att det var ska upp på bioduken. En internationell presskår har viktigt att det inte bara var samlats på ett hotell i cen- höghaltig action, utan trala Stockholm och står även fanns en fond som är på kö för att träffa den äkta. Därför ville jag också gärna ha en kvinnlig regissvenska skådisen. I den nya Hamiltonfil- sör (Kathrine Windfeld) matiseringen görs hjälten som också var intresserad av en extremt vältränad av det mänskliga, säger MiMikael Persbrandt, han har kael Persbrandt. bland annat tränat med FOTNOT: ”I NATIONENS INTRESSE”, DEN elitförbandet Navy Seals på FÖRSTA FILMEN I EN PLANERAD TRILOGI, en flottbas i San Diego. HAR BIOPREMIÄR I KVÄLL. – Det där har pressen JOHAN KELLMAN LARSSON

SCANPIX

FEM EXEMPEL

Svenska superkroppar De har också tränat upp sig

Zlatan Ibrahimovic. Under 2000-talet gick han från mager tonårstalang till muskelspäckad storstjärna. I somras visade kvällstidningarna bilder på svensken med den nya matchvikten: 100 kilo.

995 KRONOR SPANX BUTT BOOSTER 529 KRONOR TWILFIT

Ola Rapace. Inför inspelningen av filmen om boxaren Bosse Högberg tränade Rapace hårt för att komma i form. Filmen har dock skjutits upp flera gånger men Ola verkar ändå behållit matchformen.

Underbara under 2 198 KRONOR BUBBLEROOM 2-PACK

Noomi Rapace. För att komma i form till ”Män som hatar kvinnor” tränade hon kampsport tills svetten lackade. Resultatet? En superkropp värdig Stieg Larssons hjältinna Lisbeth Salander.

Danny Saucedo. Inför Melodifestivalen i fjol rapporterades det om Dannys nya ”superkropp”. ”Jag vet inte ens om jag vågar berätta vad jag har ätit, för det är så jävla lite”, sa han till Aftonbladet i februari.

Alexander Skarsgård. Sveriges Hollywoodhunk kastade kläderna i HBO-serien ”True blood” och filmen ”Straw dogs” och visade upp den nya, just det, superkroppen.

TONA KROPPEN

690 KRONOR SPANX, OPEN BUST CAMISOLE 1 495 KRONOR SPANX, SHAPE SUIT

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

Orkar du inte trängas bland svettiga människor under årets värsta gymmånad? Här är underkläderna som gör under! Prova senaste succén från USA som alla superstjärnor sägs bära på röda mattan – push up trosan för rumpan. En trosa med rumpinlägg som ger dig det där lilla extra putet som fattas. Eller varför inte slå till på en riktig klassiker? Jag talar självklart om kroppsstrumpan. Och ja, jag bär den själv (ofta) och den håller vad den lovar!

PÅ ALLAS LÄPPAR 21

metro wkd fredag 13 januari 2012

JEFF CHRISTENSEN/AP PHOTO

KAFKASTÄMNING PÅ HELT NYTT SÄTT!

EXISTENTIELL

BAR

Modell: Lykke Li

Lykke Li har skrivit på för den franska modellagenturen Viva Model Management, uppger brittiska Grazia. Den svenska sångerskan delar nu agentur med bland andra Agyness Deyn, Doutzen Kroes och svenska Sara Blomqvist. METRO

FÖR SISTA GÅNGEN Imorgon kl 21, efter föreställningen Processen. Barquiz som du aldrig tidigare skådat – missa inte! VARMT VÄLKOMNA!

Blue Ivy 4 yngst in på topplistan Födseln av Beyoncé Knowles och Jay-Z:s dotter Blue Ivy i lördags blev en världsnyhet. De nyblivna föräldrarna blev överösta med presenter. Enligt Daily Star har bland annat Oprah Winfrey gett dem barnStolta föräldrarna böcker och även andra berömdheter ska ha skickat Beyoncé gåvor. Men stjärnparet har och Jay-Z. beslutat att donera de fles-

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

ta presenterna till välgörenhet eftersom de vill hjälpa unga föräldrar. Bara timmar efter födseln spelade Jay-Z in ”Glory” där han samplar sin dotters gråt. Låten gick in på plats 74 på Billboardlistans R & B- och hiphopsektion och det gör Blue Ivy till den yngsta personen någonsin som är med på en musiktopplista, skriver Billboard. METRO

JONATHAN SHORT/AP PHOTO

Succémonologen baserad på Ann Heberleins uppmärksammade bok är tillbaka! ”många fina och starka scener” GT ”ett starkt porträtt, rentav stort” GP

ALL OVER PRESS

”OM HAN ÄR I STAN ÄR JAG SÄKER PÅ ATT HAN SKULLE VILJA KOMMA OCH TITTA.” BABYSHAMBLES BASIST DREW MCCONNELL TILL MUSIKTIDNINGEN NME OM ATT BANDET ÅKER UT PÅ TURNÉ UTAN SÅNGAREN PETE DOHERTY.

Nypremiär ikväll kl 19! Nya Studion utsålt! Spelas 13/1-9/2 Dramatiserad av ÅSA LINDHOLM Regi MIA HÖGLUND MELIN Med LISA LINDGREN Scenografi HENRIK EKBERG Kostym INGER HULTÉN Mask INGELA COLLIN Ljus MAX MITLE Ljud JÖRGEN ERICSON Dramaturg NADJA GABAY

”GRATTIS TILL OLIVIER MARTINEZ OCH HALLE BERRY!”

SÅNGERSKAN KYLIE MINOGUE TWITTRAR STORSINT SIN GRATULATION TILL SIN EXPOJKVÄN OCH HALLE BERRY INFÖR DERAS KOMMANDE BRÖLLOP.

Kylie Minogue.

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90 Drew McConnell.

www.stadsteatern.goteborg.se

22 26 REPORTAGE

metro wkd

www.metro.se fredag 13 januari 2012 FREDAG 2012-01-13

Musikhändelser att se fram emot 2012 Nytt år – nya musikhändelser. Och nya frågetecken. Hur klarar sig Springsteen i Göteborg utan bortgångne saxofonisten Clarence Clemons? Flipp eller flopp för Madonnas nya album? Och blir det ett nytt grammisregn över Laleh? Metro listar de största musikhändelserna 2012. JOHAN KELLMAN LARSSON JOEL RYAN/AP PHOTO

Lady gaga på rekordturné? Lady Gaga – som sedan genombrottet 2008 sålt osannolika 23 miljoner album – gör ingenting halvhjärtat, så mycket har vi fattat vid det här laget. Ändå lyckades hon höja en del ögonbryn i december när det började surras (”en källa uppger till brittisk tabloid” – och så vidare) om att hon, förutom ett nytt album, även ska rulla i gång en enorm turné under året. Superstjärnan uppges vilja göra 450 konserter på två år. Hur hon fick idén? I sömnen. Metro gissar att någon skivbolagsdirektör eventuellt också var inblandad.

First Aid Kit erövrar världen Förväntningarna på de sjungande systrarna från Svedmyra är just nu enorma – kritikerna väntar på att de ska slå igenom på ”bred front”. Hur intresserade Johanna och Klara Söderberg, som spelar en ganska smal form av folkpop, själva är av ett kommersiellt genombrott är dock oklart. Som tonåringar har de hunnit med att spela in med Jack White, turnera för utsålda hus i USA och Sverige och röra Patti Smith till tårar. Oavsett vad som händer 2012, och med kommande skivan ”The lion’s roar”, känner de nog sig ganska tillfreds.

STIAN LYSBERG SOLUM/SCANPIX

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

MARK R. SULLIVAN/AP PHOTO

Springsteen till Ullevi Nytt album och två konserter på Ullevi den 27 och 28 juli gör bossen stekhet i år. Frågan är förstås hur han ska klara sig på scen utan vapendragaren och saxofonisten Clarence Clemons, som gick bort 2011 (läs med fördel Springsteens känslosamma tal som han höll till sin vän, ”The big man”, på begravningen i höstas, på www.brucespringsteen.net).

Laleh kan så mycket bättre

Kent tillbaka på listorna I april släpps Kents tionde studioalbum. Och med tanke på att gruppen i 15 år varit Sveriges största rockband är man förstås självskriven på listan över de största musikhändelserna 2012. Jan Gradvall beskrev bandet i sin tänkta men nyligen tillbakadragna bok, så här: ”Ingen annan svensk grupp har genom rockhistorien lyckats hålla sig kvar på toppen lika länge.” Turnépremiär den 29 juni, i Borlänge.

”Så mycket bättre” i all ära, men Laleh var en storhet långt innan hon började sjunga covers i TV 4. 2005, i samband med debutalbumet ”Laleh” och monsterhiten ”Live tomorrow”, vann hon tre grammisar för Bästa artist, producent och nykomling. 2012 kommer både skiva och stor Sverigeturné. Räkna med nytt grammisregn.

www.metro.se 23 REPORTAGE 27 Athena

metro wkd fredag 13 januari 2012

FREDAG 2012-01-13

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

grekisk restaur ang och tapas bar

Tapas

AFTER WORK FIRST HOTEL G & CRISTAL BAR FREDAGAR 16-20

30:-/st

Stora namn till Way Out West

Ă&#x201E;ven Grekiska specialiteter Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre fr. 17.00 lĂśr-sĂśn fr. 13.00

Peace and Love Ă¤r visserligen stĂśrst men Way Out West Ă¤r, i Ă¤rlighetens namn, bĂ¤st. Ett bevis pĂĽ detta Ă¤r om inte annat att man redan lyckats locka Wisconsin-sonen Justin Vernon (Bon Iver) till vĂ¤stkusten i sommar (bilden). Toppa detta med kanadensiska Feist och ett ĂĽterfĂśrenat Refused, och det Ă¤r bara att bĂśrja drĂśmma om nya, magiska, augustikvĂ¤llar i Slottsskogen.

Engelbrektsgatan 53 tel 031-18 07 18 www.restaurangathena.se

Cristal bar Ăśppet: onsdag-lĂśrdag NILS ERICSONPLATSEN 4 | TEL 031-63 72 64

Dagens Ăśl 33cl 35 kr Dagens special 89:SĂśndagsmiddag frĂĽn 105:Happy Hour 22-02 varje dag Ăśl och vin 30 kr

Heta rytmer - salsakvĂ¤llar fredag och lĂśrdag frĂĽn 23.00 -JOOĂ?HBUBO 5FM t XXX MBTPNCSJUB SHHCH DPN t XXX MBTPNCSJUB TF

GETTY IMAGES

CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

Ă&#x2013;PPNINGSERBJUDANDE!

SUPERBUFFĂ&#x2030; 100:Ord. pris 169:- GĂ¤ller lĂśrdag & sĂśndag hela januari kl. 15â&#x20AC;&#x201C;20 Ă&#x2013;ppettider: mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 10:30â&#x20AC;&#x201C;20:00 Âˇ lĂśr 12â&#x20AC;&#x201C;22 Âˇ sĂśn 12â&#x20AC;&#x201C;20 MĂślndalsvĂ¤gen 93 Âˇ Tel. 733 29 66 Âˇ www.mrjohanssons.se

The Knife slĂ¤pper nytt

Dâ&#x20AC;&#x2122;angelo och Hill till kyrkan

2012 slĂ¤pper Sveriges electrokungar The Knife nytt album. Senaste plattan â&#x20AC;?Silent shoutâ&#x20AC;? frĂĽn 2006, belĂśnades med en grammis fĂśr Ă&#x2026;rets album samtidigt som The Knife utsĂĽgs till Ă&#x2026;rets artist. Allt som syskonduon Karin och Olof Dreijer rĂśr tycks fĂśrvandlas till guld och fĂśrvĂ¤ntningarna blir ocksĂĽ dĂ¤refter. Exakt nĂ¤r albumet slĂ¤pps Ă¤r Ă¤nnu inte klart.

Nyheten att sĂĽvĂ¤l Lauryn Hill och Dâ&#x20AC;&#x2122;angelo skulle komma till Stockholm och Filadelfiakyrkan i januari (23:e respektive 26:e), slog ner som en bomb. Biljetterna tog slut direkt. Och inte undra pĂĽ det: Dâ&#x20AC;&#x2122;angelos spelning pĂĽ Cirkus i juli ĂĽr 2000 Ă¤r mytomspunnen. Senare i ĂĽr slĂ¤pps dessutom hans comebackalbum â&#x20AC;?James riverâ&#x20AC;?.

Ghost.

Madonna ĂĽter i rampljuset

Festligt ĂĽr fĂśr hĂĽrdrockare Alla tror att svenska djĂ¤vulsdyrkarna Ghost kommer slĂĽ igenom pĂĽ allvar under 2012. InfĂśr slĂ¤ppet av sin andra platta har de skrivit kontrakt med Slayers manager. Nu bĂśr det vara dags. StrĂśssel pĂĽ hĂĽrdrockskakan: Judas Priest, Metallica och Van Halen slĂ¤pper album. Topping: Black Sabbath ĂĽker ut pĂĽ vĂ¤rldsturnĂŠ.

I mitten av december ďŹ ck alla Madonna-fans en tidig julklapp nĂ¤r MTV News avslĂśjade att popikonen Ă¤r pĂĽ gĂĽng med nytt album. PĂĽ singeln frĂĽn nya albumet, â&#x20AC;?Gimme all your luvinâ&#x20AC;?, som slĂ¤pps sista veckan i januari, gĂ¤stas hon av bland annat MIA. Skivan ska enligt hennes nya skivbolag Interscope (som Ă¤r kopplat till Universal) vara den fĂśrsta utav tre planerade. Madonnas senaste studioalbum â&#x20AC;?Hard candyâ&#x20AC;? kom ut 2008.

Regi Graham Vick. PremiĂ¤r 4 februari. Spelas t o m 14 april.

Speltid 3 tim 10 min inkl paus. FramfĂśrs pĂĽ ryska med svensk text pĂĽ textmaskin.

Titta, lyssna och lĂ¤s mer pĂĽ opera.se Biljetter och GĂśteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega.

After Work fredag 16-18

24 BIO

metro wkd fredag 13 januari 2012

AGENTSAGA

LAURENCE CENDROWICZ/SCANBOX

Snygg dussinfilm

88888 MY WEEK WITH MARILYN

l Hamilton Mikael Persbrandt är senast i raden att spela Car actionscenerna att i ”Hamilton – i nationens intresse”. Men trots oköpbart slut. ett och – håller hög klass bjuds det på floskelfest

DISNEY

Drama Känslor uppstår mellan en ung assistent och en nygift men olycklig Marilyn Monroe (Michelle Williams) vid en filminspelning i 1950-talets London. Verklighetsbaserad, bitterljuv bagatell där Williams är bättre än själva filmen. C-GK

PETER MOUNTAIN/SF

88888 THE RUM DIARY

Drama Krisar Johnny Depp? Av den här Hunter S Thompsonskrönan att döma: ja. Här spelar han oinspirerat Thompsons alter ego i ett vackert 60tals-Puerto Rico. Dessvärre är filmen lika substanslös som dess många glas är fyllda med spirituosa. EL Efter Stellan Skarsgård, Peter Haber, Stefan Sauk och Peter Stormare är det nu Mikael Persbrandts tur att gestalta kommendörkapten Carl Hamilton. DISNEY

88888 HAMILTON – I NATIONENS INTRESSE

Action Det tekniska hantverket är bäst i nya Hamiltonfilmen som följer den genomtröskade genrens formulär 1 A och bjuder på ytterst få överaskningar.

DISNEY

jorton år sedan senaste Hamiltonfilmen på bio – och efter Stellan Skarsgård, Peter Haber, Stefan Sauk och Peter Stormare blev näste man till rakning, inte helt oväntat, Mikael Persbrandt. Kommendörkapten Carl Hamilton är ju lite som en pimpad Gunvald Larsson, försedd med större frihet att – i nationens intresse – ha ihjäl folk. Här deltar han vid fritagningen av en fängslad svensk vapentekniker och får då korn på en internationell konspirationsplan där krigsprofitörer tänker utnyttja det spända läget på Afrikas horn. Parallellt kämpar Hamilton med egna inre demoner efter att i Sverige ha upplevt sitt livs värsta trauma. Scenen där det händer är ett av få överraskande ögonblick i detta synnerligen formulärbetonade äventyr. Det har i förhandsartiklar gjorts viss sak av att regissören, danskan Kathrine Windfeld (”Kronprinsessan”), är kvinna och att vi förutom action ska få en hjälte som befinner sig vid ett vägskäl och skildras som

Högst betyg just nu

FOLKETS BIO

en hel människa – i stället för att bara vara en vältränad superagent utan skrupler.

FÅ ROLLER

Återkomst Det ska till en Jan Guillou-film för att numera få se Fanny Risberg på bio. Rollen som Hamiltons kärlek i den här filmen är hennes blott fjärde filmroll efter genombrottet i ”Ellinors bröllop” 1996. De två senaste var Arn-äventyren.

jälv ser jag ett tämligen traditionellt pojkäventyr av typen ”a man’s gotta do, what a man’s gotta do”. Visst är Hamilton plågad av jobbets omänskliga sidor, men säg den actionhjälte som numera INTE har existensiella grubblerier! Det gäller ju alla – från Spider-Man till James Bond. Och även tidigare Hamiltonupplagor har slitits mellan plikten mot nationen och längtan efter att följa sitt hjärta. Bäst är det tekniska hantverket. Snyggt foto och actionscener med mer muskler än vanligt i Sverige. Förtjänsterna till trots blir det här ändå en rätt opersonlig dussinfilm där bistra människor säger repliker som en gång kanske hade lite liv men i denna genomtröskade genre blivit trötta floskler. Lägg därtill en finalscen som bara inte GÅR att köpa, ens i en agentsaga.

88888 POJKEN MED CYKELN

C-G KARLSSON, FILMRECENSENT

SONY

FOLKETS BIO

FOX

FOLKETS BIO

Drama Socialrealismskildringarnas mästare, bröderna Dardenne, har inte gjort en dålig film. Den här ”Cykeltjuven”-inspirerade, osentimentala berättelsen om 11årige Cyril som övergetts av sin far, är dock deras minst deppiga hittills. EL

NOBLE ENTERTAINMENT

RECENSERAT

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

SPIONACTIONTHRILLER THRILLER 88888 88888 TINKER, TAILOR, THE GIRL WITH SOLDIER, SPY THE DRAGON TATTOO Tomas Alfredsons retrodoftande Le Carréfilmatisering är en lågmäld, stilistisk triumf. EL

Rooney Mara stjäl showen i Finchers stilsäkra, välspelade och snygga film. EL

DRAMA 88888 MANNEN FRÅN LE HAVRE

En ovanligt positiv Kaurismäki planterar kärlek till det förgångna i dagsfärskt tema. EL

DRAMATHRILLER 88888 MARTHA MARCY MAY MARLENE

Ont i magenspänning med en fantastisk Elizabeth Olsen som avhoppad sekttjej. C-GK

FAMILJ RYSARE 88888 88888 EN KATT I PARIS THE SKIN I LIVE IN Fartig, spännande och stundvis rätt läskig mix av familjefilm och film noir i animerad tappning. EL

En sedvanligt snygg, spännande och oförutsägbar Almodóvarfilm som ändå inte engagerar helt och fullt. C-GK

NÖJE 25

metro wkd fredag 13 januari 2012

PETER HERNEHEIM

AP/SCANPIX

Deneuve får årets Chaplinpris Catherine Deneuve är årets mottagare av Chaplinpriset. Den franska skådespelerskan har arbetat med re-

gissörer som Jaques Demy, Roman Polanski, Luis Bunuel och Lars von Trier. Deneuve tar emot priset i april. TT SPEKTRA

N Ö JEN

Jim Carrey.

Metalbandet Dark Tranquillity är ett av banden på Gbg Winter Metal på Trädgår’n i morgon.

3 NÖJEN I HELGEN

Göteborgs själ, metal och schweiziska dj:ar Pjäs om kamp om bänk

Metalkväll

Utländskt besök

Scen Under temat klasskamp möts en hipster, en reklamare, en proletär och GHB-Gösta och gör upp om en bänk på Götaplatsen. I kväll har pjäsen ”Göteborgsandan – två städer” premiär på Teater Uno klockan 19.00. Pris: 150–175 kronor.

Konsert Mjuka upp nacken ordentligt och förbered dig på en helkväll med headbanging. I morgon spelar inte mindre än fem metalband, bland andra Dark Tranquillity och Death Destruction, på Gbg Winter Metal på Trädgår’n 19.30. Åldersgräns 18. Pris 295 kronor.

Klubb Schweiziska dj-duon Mercury gästar årets första klubb Trunkfunk på Yaki-Da. Det är också releasefest för klubbens senaste singel ”Call me” av bland andra dj Nibc som är på plats. I kväll 22.00–04.00. Pris 120 kronor. Åldersgräns 23.

EDVIN GEPERTZ

Jim Carrey blir allsmäktig igen Nio år efter förra filmen är det nu klart att det blir en uppföljare på ”Bruce den allsmäktige” med Jim Carrey i huvudrollen. Det är Entertainment Weekly som fått bekräftat uppgifterna som först publicerades i Variety. ”Bruce den allsmäktige” blev en stor succé när den kom 2003 och filmen spelade in knappt en halv miljard dollar i biokassorna. I rollerna syntes bland andra Morgan Freeman, Jennifer Aniston och Steve Carell. Den sistnämndes karaktär fick huvudrollen i uppföljaren ”Evan den allsmäktige” som kom 2007. TT SPEKTRA

N Ö JEN

gers

in Sticky F

! ÅR I V I. R R TTE UA SÄ JAN T R FO 19 N IÄR É CC EM SU YPR N

”BLAND DET BÄSTA JAG HAR SETT. EN BRILJANT SHOWMAN” /AB

”SNYGG SHOW, LEDIN” /GP ”HELT LYSANDE” /DN 2 E N T E R TA I N , V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R

SPELAS TORSDAG-LÖRDAG VÅREN 2012 NYPREMIÄR 19 JANUARI REGI: EDWARD AF SILLÉN

BILJETTER: Lisebergs Nöjesbokning 031-400 200, www.liseberg.se, 2Entertain 0771-36 37 00, www.2entertain.com, ticnet.se 077-170 70 70. Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75.

ÖPPET 21-04 FRI ENTRE FÖRE 22 HAPPY HOUR 21-23

På scen kl 23

JUSTIN ZANE Fredag 20/1 & Lördag 21/1

nationalteaterns rockorkester “framför plattan Rövarkungens ö” Lör 28/1. Kl 17.30 & kl 21.00 - RELEASEGIG

Lör 14 jan. EMMECOSTA Fre 20 jan. REENACT, DECEPTIC Lör 21 jan. PETTER SEANDER Fre 27 jan. THE RESISTANCE Kaserntorget 7 Tel.7010017

Fre 10 feb. ENGEL Lör 11 feb. FRONT 242 Lör 18 feb. VON BENZO Sön 19 feb. WISHBONE ASH www.stickyﬁngers.nu

>65 "" $ > >:=;2C56C 2 2?5C2 Fira det kinesiska nyåret på Casino Cosmopol! Vi bjuder på Pekingopera, traditionell kinesisk magi, akrobatik med hitresta kinesiska artister på högsta nivå och mycket mer. Lägg därtill en kinesisk buffé fylld av specialkomponerade rätter tillagade av kinesiska kockar.

Källarvalv från 1700-talet Klassisk, smakrik mat & trevlig service!

3F77§ F?56C9£==?:?8 G¢=<@>>6? @49 6?EC§

195KR

22 JAN, KL 19.30

3@ @<?::?8 @ @49 :? ?7@C C>2E:@? ? ! !$" $$$ & && ! !!

Varmrätter fr.138:Välkommen! /Pia & Cecilia Kallarkrogen.com Bordsbokning: 031-711 85 40 (Mellan Palladium & Gamle Port, 1 tr. ner)

A24<9FDA=2ED6? ( ´AA6E "" $! !& 2==2 G:D2C :5 £=56C #! £C HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

N Ö JEN

Tio år efter Festen är inget begravt

Vinter Begravelsen av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov

En kärlekshistoria av Jon Fosse En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds.

En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Den fristående fortsättningen på Festen!

Premiär 24 februari

För barn 5-9 år En magisk föreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon Regi: Sofia Jupither Scenografi/Kostym: Erlend Birkeland ”det är outsägligt befriande” Expressen

Nypremiär 6 mars

Spelas februari, mars och april. Boka nu!

en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska” Succén är tillbaka! Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in.

”dräpande komik ... lysande teaterkonst” GP Spelas 27, 28, 29 mars Boka nu!

Gä st

En existentiell stand up-show av och med Ove Haugen. Konsert? Monolog? Ståuppkomik?

Apatiska för nybörjare

Regi: Nina Wester Scenografi/kostym: Lisa Hjertén Folkteatern i samarbete med Riksteatern.

Att lämna över sig i någons famn Gästspel 20, 27 mars

Folkteaterns Kafé & Restaurang Lunch mån-fre 12-13.30. After work fre 16.30-19.30. 20% på allt och buffé för 30 kr. Välkommen! Mer information: 0735-24 97 24

Idol - Musikteaterföreställning

Kajsa Grytt 27 jan kl 21.30 Kulturbolaget i Göteborg arrangerar konserter i teaterns foajé. Entré 170:- + förköp Biljetter: eventim.se

Spelas mars, april – även lördagar! Boka nu!

Regi: Vibeke Bjelke Scenografi/Kostym: Steffen Aarfing

Skandinavienpremiär 9 februari

Vargtimma

Gä st

sp av och med gruppen Jag är här nu! el Vad kan en idol eller beundran skapa i oss?

För unga mellan 8-13 år och vuxna i deras närhet

Nypremiär 31 januari Spelas till 15 feb bl a lör 4, 11 feb och sportlovet.

whatever LOVE means

Oromantiska betraktelser av kärlek

Gä st

Boka direkt/Info

www.folkteatern.se

Efter Liv Strömquists serier Regi Anders Friberg, Sara Klingvall

Ett gästspel från Teater Tamauer.

Gästspel 17, 18 feb och 6 mars.

Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–15 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16

BIO

BIOPREMIÄR IDAG!

BIOPALATSET Fre+to 13.30, 16.00, 18.40, 21.20 Lö-sö 12.20, 16.10, 18.40, 21.20 Må-on 16.00, 18.40, 21.20 FILMSTADEN BERGAKUNGEN Fre-må 15.20, 18.00, 18.10, 20.40 Lö äv 23.20 Ti-on 18.00, 18.10, 20.40 To 15.20, 18.00, 20.40 FACKLAN Fre+må-to 18.30, 21.00 Lö-sö 17.30, 20.00 www.sf.se eller mobil.sf.se, www.facklan.se. Premiär även på Trappan/SagaBio/BioVingen. Från 15 år

Hamilton

7>DEGD<G6B &( Ä &. ?6CJ6G> EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e h[#hZ#

AZ_dc`jc\Zc (9 Hbjg[VgcV " hk iVa " hk iVa &'*$&%% `g , .*$,% `g ,

H` cZ\ViVc &+# @# # &&#%%

;gZ"a &'#*%! &(#(%! &*#(% H &(#(%! &*#(% B "dc &'#*%! &*#(% & i^b ^ccVc [ gZhi~aac^c\# Id &'#*%! &(#(% A~h` dX] edeXdgc ^c\ g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- g# BdcZnWVaa '%#(% &&% `g 7i

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hk iVa .*$,% `g , I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg

&'#(%! &(#%%! &)#)%! &*#(%! &+#*%! &.#%%

6gi]jg dX] _ja`aVeeh" gjh]Zc " hk iVa &'#)%

.*$,% `g ,

7gZV`^c\ 9Vlc &&% `g && Ä 9Za &

&,#*% A ~k '(#)%

9g^kZ

&%% `g &*

'&#'%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn ''% `g CVaaZ Ej] Ä CnV <jaYWV\\Zcdb^cZgVY ~kZcing ^ H_jb^aV" A "h &)#%% h`d\Zc " hk iVa

I]Z 9Vg`Zhi =djg (9

&'*$&%% `g , ;gZ"dc &+#%%

EG:B>tG

&%* `g &* >c I^bZ ;gZ"b &*#'%! &-#%%! &-#&%! &%% `g && '%#)% A ~k '(#'% &-#*% A ~k '(#)% I^"dc &-#%%! &-#&%! '%#)% Id &*#'%! &-#%%! '%#)%

&%% `g &* '&#&% A ~k '(#(%

;gZ"dc &'#%% .%$,% `g 7i

@jc\hidg\Zi# @# # &&#(%! a "h &&#%%! Dc %.#(%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

H]ZgadX` =dabZh/ =Vb I^ci^ch ~kZcing/ 6 <VbZ d[ ^ aidc H]VYdlh &&% `g && :c] gc^c\Zch ]Zba^\" 8Vga Vi^dc ]Zi " Zc\ iVa (9 ;gZ &-#&%! '%#)%! =V Z '&#&% A "i^ &*#&%! ;gZ"dc &*#'% &(% `g && anX`V b^aidc ch ^ci B^` &-#&%! '%#)%! '&#&% VZa gZhhZ a^\V h ^cÒ aig I^ci^ch ~kZcing/

Ä > c

EG:B

>tG

<jaYWV\\Z" cdb^cZgVY

A cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

:c] gc^c\Zch ]Zba^\" ]Zi " hk iVa (9 &(% `g && ;gZ"dc &'#(%

<jaYWV\\Zcdb^cZgVY &-#)%

&%% `g 7i

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

&%* `g &* EG:B>tG &%% `g 7i H^bdc dX] Z`VgcV ;gZ"h i^ id &*#&%! &-#%%! &*#&%! &,#)%! '%#%% <jaYWV\\Zcdb^cZgVY '%#*% B dc &*#&%! '%#*% =Vb^aidc 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% &%* `g && Ä > cVi^dcZch ^cigZhhZ ;gZ id &(#&%! &*#*%! &-#(%! I^ci^ch ~kZcing/ EG:B>tG C \dc VccVchiVch '&#&% A "h &'#&%! &*#*%! :c] gc^c\Zch ]Zba^\" ;gZ id &(#(%! &+#%%! &-#)%! &-#(%! '&#&% B "dc &*#*%! ]Zi " Zc\ iVa (9 ^ HkZg^\Z '&#'% A "h &'#'%! &+#&%! &-#)%! '&#'% B "dc &+#%%! <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &-#(%! '&#&% Dc ~k &&#%% &-#&% &(% `g && &-#)%! '&#'% &%* `g &* .* `g && I]Z <^ga l^i] i]Z 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% &,#*% I^ci^ch ~kZcing/ .*$,% `g , ;gZ id &(#%% A "h &'#*%

9gV\dc IViidd

CZl NZVgÉh :kZ

&'% `g &* ;gZ id &(#)%! '%#)% A "dc &)#(%! '%#)%

&%% `g , &+#%%! '&#%%

AZ_dc`jc\Zc (9 EaVn .* `g && I]Z Gjb 9^Vgn " hk iVa &'*$&%% `g , <jaYWV\\Zcdb^cZgVY EG:B>tG

&'#)%! &*#)%! &-#'%! &%% `g && '&#&% &%* `g && &(#*%! &+#'%

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

;gZ b dc"id &*#(%! &-#'%! '&#&% A "h &)#(%! &-#'%! '&#&% I^ &)#(%! '&#&%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hk iVa .*$,% `g , Bn lZZ` l^i] ;gZ &(#%%! &(#&% A "h &'#(%! &(#%% Id &(#%% BVg^anc

=Veen ;ZZi ' " hk iVa

I^ci^ch ~kZcing/ :c] gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

H]VbZ &%% `g &* I]Z H`^c > A^kZ >c ;gZ id &*#)%! &-#%%! '%#'% &%% `g &* A "dc &)#)%! &,#(%! &.#*% ;gZ id &(#'% A "h &'#(%

BVgi]V! BVgXn! BVn! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh .* `g &* BVgaZcZ &&% `g &&

'%#&%

&*#%%! &-#%%! '%#*% A ~k '(#)%

A ~k ')#%% Dc &-#&%! '%#)%! '&#&% Id &-#&%! '&#&%

*% `g 7i

.*$,% `g , ;gZ id &(#%% A "h &'#)%

GZVa HiZZa &%% `g && &%* `g &* &*#%%

KZb ~g kVg4 &'#*%

;gZ"h &(#)%! &+#%%! &-#(%! '&#'% B "i^ &(#)%! '&#'% Dc &(#)% Id &+#%%! &-#(%

EZiihdc dX] ;^cYjh Ä <a ba^\]ZiZg

H^bdc dX] Z`VgcV

En sann historia om vår tids största ikon! 1956 reste Marilyn till London för att spela mot legenden Laurence Olivier. Den ömhetstörstande Marilyn känner sig övergiven av maken Arthur Miller och blir förälskad i Oliviers assistent, den unge Colin Clark. Hennes verkliga Londonäventyr äger därför snarare rum bakom kameran och Colins hjärta riskerar att krossas... av världens största filmstjärna!

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( <jaYWV\\Zcdb^cZgVY &%% `g 7i

E Z h gV`Z db hija gV Zc ^ci ZghWgVc Yi ^i hk Z i kV e g c Vi Zc Z Y Ya ^ ^\ Vi c# BZc a h`V <EH dcZaa "hi n iZg b iVX` Vk ^\Vc ji h~iih gYV Zc \ ZY d [ gj `~cY jee ee aZ\d g Zc YgV\ hdaY V h\^k VgZ# "

My Week with Marilyn

;gZ"b &-#(%! '&#'% A ~k '(#)% I^"dc &-#(% Id '&#'% &'* `g &&

;gZ"h &,#)%! &-#%%! '%#)%! '&#%% A ~k '(#)% &'#%%! &(#*% .*$,% `g 7i B &,#)%! &-#%%! '%#)% H^bdc dX] Z`VgcV I^ &,#)%! '%#)% Dc '%#)% <jaYWV\\Zcdb^cZgVY CZl NZVgÉh :kZ Id '&#%% &'% `g &* ;gZ"dc &,#*%! '&#'% ''* `g &*#)%! &-#(%! '&#&% A ~k ')#%% &%% `g , I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

:c `Vii ^ EVg^h " hk iVa =Veen ;ZZi ' &'#&% ,% `g , " hkZch`i iVa (9 =Vb^aidc Ä > cVi^dcZch ^cigZhhZ

EG:B>tG

A "i^ &'#&%

;gZ id &(#&% A "h &'#%%

;gZ id &(#%% A "h &'#%%

&,#*%! '%#(%

:c] gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa (9 &*#'%

&(% `g &&

I^ci^ch ~kZcing/ :c] gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa

&%% `g && &*#'%

&%% `g &&

@ e$gZhZgkZgV Wâ_Zii e / h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ; g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM FREDAG 13 JANUARI 2012

JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Pojken med cykeln Premiär ...........18.30 Kassan öppnar 17.00 Tyrannosaur Premiär ......................18.45 The Stig-Helmer Story ...................18.00 At night I fly ...................................19.00 I Nationens intresse............ 18.30, 21.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Play.................................................20.30 Pina ................................................20.45

GULDBAGGENOMINERAD! ”MÄSTERLIGT” Svenska Dagbladet

”DEN KOMMER ATT BLI SVÅR ATT GLÖMMA.” Dagens Nyheter

My week with Marilyn ...................19.00 Tinker, Taylor, soldier, spy..............20.30 Kassan öppnar kl 15.00 Sherlock Holmes: A game of shadows .. Simon och ekarna..........................16.00 ........................................................21.15 Pojken med cykeln Premiär! ..........18.30 Shame ............................................20.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Hamilton I nationens Intresse .......19.00

SVT Gomorron Sverige

Sydsvenska Dagbladet

TV4 NYHETSMORGON

++++

”Otroligt charmig rolig och gripande” TOTAL FILM

SVT Kulturnyheterna

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 The Stig-Helmer Story ...................17.00 The girl with the dragon… 90:- ....19.00 I Nationens Intresse.......................19.30 www.biovagen.se ”ÅRETS FÖRSTA ABSOLUT NÖDVÄNDIGA BIOBESÖK”

EASY LIVING

”FANTASTISK TONTRÄFF”

SAGA BIO SKÄRHAMN Hamilton- I nationens intresse......19.00

TYRANNOSAUR.................... 18.30, 20.20

”En verkligt originell sommarklassiker”

Expressen

MICHAEL FASSBENDER CAREY MULLIGAN

FEMINA

M-MAGASIN

SVD

EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT HITTA SIG SJÄLV

BIOPREMIÄR 3 FEBRUARI

BIOPREMIÄR IDAG!

STOCKHOLMS FILMFESTIVAL 2011

AMELIA VENEDIG FILMFESTIVAL VINNARE AV "COUP DE COEUR"

FACEBOOK.COM/ENGANGIPHUKET

15.10, 17.40, 20.00 Fre-sö 19.00 Må-to 20.30 www.sf.se, www.facklan.se. Barntillåten

VINNARE AV PUBLIKPRISET

My Week with Marilyn

BIOPREMIÄR 20 JANUARI

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Det går inte att ersätta tåg med bussar

Allt ditt är Mitt, och allt Mitt är Mitt. STEFAN PERMELUND, GETINGE

Att förbättra järnvägen genom att tillsätta nya busslinjer är en naiv tro, menar dagens insändarskribent Jag blir riktigt irriterad när jag läser vår infrastrukturministers lösning på tågtrafikens vacklande situation, nämligen att strunta totalt i att förbättra järnvägen utan i stället tillsätta nya busslinjer – i den naiva tron att det skulle fungera bättre? Bussar kan inte transportera gods och går dess-

Sluta fuska med p-platser

utom betydligt långsammare än tåg! Vad tänker våra politiker med? De påstår att 38 miljarder kronor är en orimlig summa för att upprusta järnvägsnätet fram till 2020. Men 38 miljarder är exempelvis inte mer än vad som kastas bort på rättsväsendet varje år. Att för-

hyran är (som vanligt) skattebetalarna, den tysta grupp som alltid tror sig kunna kompensera sig genom löneförhandlingar. GUNNAR BÄCKSTRÖM,

A-F CASSÉ

Inte lönsamt bygga billigt Den 10 januari uppvisade SVT Aktuellt en till intet förpliktande empati. Företrädare för KD och MP fick tillfälle att prata om uteliggare och hemlösa, och känslorna svallade på väntat sätt. Visst är det fruktansvärt att många tusen svenskar inte har ett hem utan hänvisas till härbärgen,

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

MALMÖ

Varför gör ni så, föräldrar?

P.S

Enligt statsminister Reinfeldt blir det inga skattesänkningar de närmaste åren. Någon som vet vad karln ska syssla med under tiden?

EN SOM GILLAR TÅG

SCANPIX

Till alla er lata fuskare utan barn i bilen som tar alla familjeparkeringsplatser: Ni borde prova att parkera bilen på de vanliga parkeringsplatserna och gå de extra meterna, det är inte jobbigt; jag har provat många gånger. De skulle kanske dela ut parkeringstillstånd till oss med barn så att vi som behöver dem kan få utnyttja dem.

Så vad ska Reinfeldt göra?

söka omdirigera tågresenärer till busstrafiken låter som ett steg bakåt i tekniken och än mer som ett skämt. Det är orimligt att våra politiker bojkottar alla förslag på att förbättra tågnätet när det är en sådan viktig del av vårt lands infrastruktur. Fy på er!

Hemlös i Stockholm.

visserligen uppvärmda men inte med den egna våningens hemkänsla. Språkrör kan alltid engagera sig i det som är fel, men de har inte pengar till finansiering av allt som behövs för en lösning. Fridolins sällsynta vältalighet kan tyvärr inte skapa flera våningar, och inte ens regeringen har egna pengar att skjuta till. De enda som kan få våningar att växa är byggföretagen, och det skulle vara klargörande om SVT nästa gång kunde diskutera varför det inte är lönsamt att bygga snabbt och billigt, särskilt som man inte kan lita på hyresgästernas vårdande hand. De enda som kan bidra till

Varifrån kom idén att sätta barn i barnvagnar som är framåtvända, det vill säga barnet har aldrig ögonkontakt med föräldern? Hur tänkte man? Dessutom är föräldern ofta upptagen med att tala i mobiltelefonen eller knappa på den – och hör inte eller ser inte barnet och dess behov. IAKTTAGARE, MOR OCH MORMOR

TV 4 förstör skidskyttet TV4 har förvandlat skidskyttet till en tv-katastrof. Inte nog med att de bryter för meningslös reklam, kommentatorerna är inte riktigt med på banan. I damernas distanstävling blandade man friskt mellan tilläggsminuter och straffrundor. De var inte observanta på när intressanta tävlande, som tv-producenten missade, var inne på skjutvallen och följde dem genom att referera i realtid. Huga mig vad vi saknar SVT med Kalle Grenemark. HASSE

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

DAGENS KORSORD ÄR EN ANNONS FRÅN ATG

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. 3 vinnare får presentkort för Harry Boy värt 1 000 kronor.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

BERNTZONBYLUND

www.metro.se 29 FREDAG 2012-01-13

EN TÄVLA OM TTA

väder

SURFPLCAONIA

Blåsigt i söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

-23

-1

-2

Falun

8 +3

Stockholm

Linköping

Göteborg

11 12

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+5 +6

Lördag Lidköping

Kungälv

Uddevalla

Kungälv Borås

Borås

Göteborg

Kungsbacka

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örebro Götaland Malmö

Kallast i går

+2 +6 +8

(°c)

Norrland Kvikkjokk -26 Svealand Särna -21 Götaland Gladhammar -1

Blötast i går Norrland Gielas Svealand Ställdalen Götaland Borås

Varberg

Varmast i går

(mm) 11 10 8

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Varberg

Lidköping

Kungälv Borås

DITT ANSI KTE HÄR.

-5

Östersund

Lör

4 Skellefteå

URES WWW.FUT

-9

-2

R . 5 300 K VÄRDE CA TARS.SE

Kiruna

-18

+30

Fre

AC2GEBRWII-FI + 3G!

+9 +28 +11 -2 +15 +22 +4 +5 +19 +3 +5 +2 +26 +21 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se FREDAG 2012-01-13

lördag

20.00 Stjärnorna på slottet.

SVT 1

19.00 Hugh Laurie: House lirar blues.

SVT 2

9.15 Vintermagasin. 10.15– 17.00 Vinterstudion. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Damernas störtlopp. 11.30 Vinterstudion. 12.05 Vinterstudion. 12.30 Alpint Herrarnas störtlopp. 13.30 Vinterstudion. 14.45 Längdskidor Damernas och herrarnas sprinttävling. 16.15 Vinterstudion. 17.00 Inför Idrottsgalan. 17.10 Mot alla odds: Anna. 17.15 På väg till Malung. 17.45 Mot alla odds: Samsey. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Intervju ur Gomorron Sverige. 18.30 Biltokig. 19.00 Båttokig. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 Morden i Midsomer. 22.30 Rapport. 22.35 Boardwalk empire. 23.35 Jonathan Ross show. 0.25 Kaka på kaka. 0.45 Gäster med gester. 1.35–3.05 Hinsehäxan.

9.35 För tidigt födda: vad kostar ett liv? 10.35 Fotbollsdoktorn. 11.30 När Norge låg söder om ekvatorn. 11.55 Lika olika. 12.25 Oväntat besök. 12.55 Vem vet mest? 13.25 Pangpangbröder. 14.45 Experimentet. 15.45 Mildred Pierce. 16.50 Kvinnorna i Tunis. 17.20 Uppdrag OS. 17.50 Fashion. 18.20 Bettina i Stockholm. 19.00 Hugh Laurie: House lirar blues. 19.50 Kören med rösten som instrument. Pariskören Accentus sjunger klassiskt för alla. 20.00 Avdelning – framåt marsch! Den sjunde upplagan av Ystad International Military Tattoo. 21.00 Mammut. Svensk-tyskdanskt drama från 2009. 23.00 Countrygalan i Nashville 2011. 0.30 The wire. 1.30 Hitlåtens historia: Take That – Back for good. 2.00 Hårdrockens historia. 2.45–3.40 Big love.

19.30 Whitney.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Jims värld. 8.30 Jims värld. 9.00 Jims värld. 9.30 Jims värld. 10.00 Jims värld. 10.30 The cougar. 11.30 The cougar. 12.30 The cougar. 13.25 Livet blir bättre. 14.25 Kniven mot strupen. 15.30 Fotboll: Premier League: Liverpool–Stoke 18.30 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Up all night. 19.30 Whitney. 20.00 Snyltgästen. Komedi från 1992 med Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Delany. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Karatefylla. 23.00 När lammen tystnar. Thriller från 1991 med Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn. 1.20 Kod mercury. Thriller från 1998 med Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes. 3.25 Doctor Detroit. Komedi från 1983. 4.55 Prison break. 5.35–6.00 Bill Engvall show.

20.00 Gladiatorerna

TV 4

18.05 Två pappor för mycket.

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Sportcentralen. 11.35 Sporten. 11.40 Bandy: Elitserien: Västerås–Broberg 13.45 Skidskytte Sprint, herrar. 15.15 Sporten. 15.25 Sportcentralen. 16.00 The voice Sverige. 17.25 Mitt märkliga missbruk. 18.00 Trav: Vinnare: V75 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Tidsresenärens hustru. Romantiskt drama från 2009 med Rachel McAdams, Eric Bana, Arliss Howard. Regi: Robert Schwentke. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Tidsresenärens hustru, forts. 0.00 xXx. Action från 2002 med Vin Diesel, Asia Argento. 2.35–5.15 Harrison’s flowers. Drama från 2000 med Andie MacDowell, David Strathairn.

6.00 Magi på Waverly Place. 6.25 Eli Stone. 7.15 Brothers & sisters. 8.05–8.30 Home videos. 9.00 Greek. 9.55 Big shots. 10.50 Home videos. 11.20 Entertainment now. 11.50 Döda poeters sällskap. Drama från 1989 med Robin Williams, Ethan Hawke. 14.20 Blåst! 15.10 No ordinary family. 16.10 Rules of engagement. 16.40 The middle. 17.10 The Big bang theory. 17.35 The Big bang theory. 18.05 Två pappor för mycket. Komedi från 1997 med Robin Williams, Billy Crystal, Julia Louis-Dreyfus. 20.00 Home videos. 21.00 Mike & Molly. 21.30 Norbit. Komedi från 2007 med Eddie Murphy, Cuba Gooding jr.. 23.30 Tretton dagar. Dramathriller från 2000. 2.25 Criminal minds. 3.20 United States of Tara. 3.50 Reaper. 4.35 The listener. 5.15–6.00 Greek.

20.00 Family guy.

20.00 Misstänkt för mord.

TV 6

TV 8

7.30 Scrapheap challenge. 8.25 Fab 5. 9.20 Amazing race. 10.15 Miami ink. 11.10 Weatherproof. 11.35 Speeders. 12.05 Community. 12.35 Skål. 13.05 Spin city. 13.35 Spin city. 14.00 Waterwörld. 15.00 Royal pains. 16.00 Eureka. 17.00 The legend of the seeker. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Scorpion king. Actionäventyr från 2002 med The Rock, Steven Brand. 22.50 I samlarens spår. Thriller från 1999 med Denzel Washington, Angelina Jolie. 1.10 The moment after 2. Science fiction från 2006 med John Gilbert, David A.R. White. 3.00 The anaconda 3: The offspring. Actionskräck från 2008. 4.35 Breaking bad. 5.25–5.50 Spin city.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 8.50 The tropic of Capricorn. 10.00 Junior Masterchef Australia. 11.00 Rhodes across Italy. 12.40 Holiday showdown. 13.30 En plats på landet. 14.25 Restoration man. 15.25 Country house rescue. 16.25 En plats i solen. 16.55 Million dollar decorators. 17.50 Slottsliv. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Misstänkt för mord. Thriller från 1990 med Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia. Regi: Alan J Pakula. 22.45 Southland. Amerikansk dramaserie från 2010. Del 1 av 10. 23.35 Mördare okänd. 0.40 Law and order. 1.40 Sjöfartsnytt. Drama från 2001 med Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi Dench. Regi: Lasse Hallström. 3.45 Southland. 4.35–5.25 Law and order.

söndag

18.15 Landet runt.

SVT 1 10.05–16.00 Vinterstudion. 10.05 Vinterstudion. 10.20 Alpint Herrarnas slalom, första åket. 11.05 Vinterstudion. 11.30 Alpint Damernas super-G. 12.30 Längdskidor Sprintstafett, fristil. 13.15 Alpint Herrarnas slalom, andra åket. 14.00 Skicross 15.20 Vinterstudion. 16.00 Rapport. 16.05 Gäster med gester. 16.50 Chelsea Hotel. 17.50 Mot alla odds: Dennis. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Benny Anderssons orkester. 21.00 Elizabeth: The golden age. Brittiskt drama från 2007 med Cate Blanchett, Geoffrey Rush. 22.50 Antikrundan. 23.50 Brottsplats Edinburgh. 1.45 Rapport. 1.50–3.20 Hinsehäxan.

21.15 Agenda.

SVT 2 10.00 Gudstjänst. 10.45 Anslagstavlan. 10.50 Bettina i Stockholm. 11.30 Paradiset. 12.30 Fotot, Francesca och fallet. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Hugh Laurie: House lirar blues. 16.50 Pojken med pennan. 17.00 Mission Papua. 18.00 Hans Roslings statistik. 19.00 Frozen planet. Brittisk naturserie från 2010. Sommaren och ljuset kommer till polartrakterna – och djuren kan andas ut. Så borde det vara, tror vi kanske. 20.00 Den övervakade skolan. Brittisk realityserie från 2011. Hur står det egentligen till i skolan? 20.50 Lyckliga jävel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Rapport. 23.05 Klubben. 23.20 Kvinnorna i Tunis. 23.50 När Norge låg söder om ekvatorn. 0.15 Experimentet. 1.15–1.45 Lika olika.

21.00 The international.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Men in trees. 8.55 The cougar. 9.50 The cougar. 10.40 The cougar. 11.40 The cougar. 12.35 The cougar. 13.30 Hot in Cleveland. 13.55 Pretty little liars. 14.55 And then came love. Romantisk komedi från 2007 med Vanessa Williams. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.55 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Copycat singers. 20.00 Bones. 21.00 The international. Action från 2009 med Clive Owen, Naomi Watts. 23.30 Lovligt byte. Actionkomedi från 1990 med Mel Gibson, Goldie Hawn. 1.45 Doing hard time. Action från 2004 med Boris Kodjoe, Michael K. Williams. 3.25 London. Romantiskt drama från 2005 med Chris Evans, Jessica Biel. 4.50 Moonlight. 5.35–6.00 Nanny.

21.00 The happening.

20.00 Prime suspect.

TV 4

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Matmissbrukarna. 12.30–16.00 Sportcentralen. 12.35 Sporten. 12.45 Skidskytte Jaktstart, damer. 13.40 Sportcentralen. 14.00 Sporten. 14.30 Skidskytte Jaktstart, herrar. 15.20 Sportcentralen. 16.00 Gladiatorerna. 17.30 Mitt märkliga missbruk. 18.00 Trav: Vinnare söndag. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.25 Handbolls-EM: Sverige– Makedonien 21.00 The happening. Drama-thriller från 2008 med Mark Wahlberg, Zooey Deschanel. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 The happening, forts. 23.05 Svenska systrars lek med döden. 0.05 Poliser i paradiset. 1.00 I shouldn’t be alive. 2.05 Rehab. 3.05 CBS 60 minutes. 4.00 Ice road truckers. 4.55–5.50 Hem till gården.

M{zd{ 2 1.3 advance miljöbil Just nu 119 900 kr ord pris 134 900 kr

6.00 Magi på Waverly Place. 6.25 Eli Stone. 7.15 Brothers & sisters. 8.05–8.30 Home videos. 8.50 Greek. 9.40 Big shots. 10.35 Entertainment now. 11.05 Home videos. 11.35 Sonnys chans. 12.30 Kourtney & Khloé i Miami. 13.00 Kourtney & Khloé i Miami. 13.30 Girls of the Playboy Mansion. 14.35 The buried life. 15.05 Blåst! 16.00 Mike & Molly. 16.25 Happy endings. 16.55 Real housewives of New Jersey. 17.55 Once upon a time. 18.55 Gordon Ramsay’s the F-word. 20.00 Prime suspect. Kriminalserie från 2011. 21.00 Old school. Komedi från 2003 med Will Ferrell, Luke Wilson, Vince Vaughn. 22.50 Sex ljuva sex? 23.50 CSI. 0.50 CSI Miami. 1.50 En callgirls dagbok. 2.20 United States of Tara. 2.50 Reaper. 3.35–4.20 ...And proud.

20.00 How I met your mother.

20.00 Something new.

TV 6

TV 8

7.30 Robot wars. 8.25 Pitchmen. 9.20 Amazing race. 10.10 Miami ink. 11.05 Eureka. 12.00 Urban legends. 12.35 Operation Repo. 13.00 Community. 13.30 Erik & Mackan – snygga och smärta. 14.30 Sit down, shut up. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 16.55 Face off. 17.55 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Franklin & Bash. 0.00 Entourage. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 2 1/2 män. 2.05 2 1/2 män. 2.30 NCIS: Los Angeles. 3.20 Penn and Teller: Bullshit! 3.50 My own worst enemy. 4.35 Urban legends. 5.00–5.25 Operation Repo.

M{zd{ 3 1.6 advance JUST NU FRÅN 159 900

6.00 Rachael Ray. 7.00 Holiday showdown. 8.00 En plats på landet. 9.00 Slottsliv. 10.00 Million dollar decorators. 11.00 En plats i solen. 11.30 The supersizers go .... 12.45 Holiday showdown. 13.45 En plats på landet. 14.45 Junior Masterchef Australia. 15.45 Antiques roadshow. 17.00 Country house rescue. 17.55 Property ladder: Mardrömsprojektet. 19.00 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010.20.00 Something new. Romantiskt drama från 2006 med Sanaa Lathan, Katharine Towne, Stanley DeSantis. 22.05 The closer. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.55 Nightmare in suburbia. 2.55 The closer. 3.45 MFI: Medical Fraud Investigators. 4.45 Personligt med Joan Rivers. 5.40–6.30 En plats på landet.

(ord pris 169 900 kr)

miljöbil Diesel 1.6 +20 000kr. Advanceplus +12 000 kr. Metallic +5000kr.

Advanceplus +7500 kr, Metallic +4500kr.

Mazda 2: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,1 l/100 km, CO2 -värde: 115 g/km. Mazda 3: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,3-7,6 l/100 km, CO2-värde: 115-175 g/km. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad. Gäller ett begränsat antal.

Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvsbrons norra fäste. Vardag kl 9-18, Lördag - Söndag kl 11-15. Tel 031-744 44 90. www.eklundsbil.se

A N N O N S

Fredag 13 januari 2012

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Utställning om cirkus På Mölndals stadsmuseum visas nu ”Total Cirkus – om konsten att vara människa” i samarbete med nycirkussällskapet Cirkus Cirkör, Cirkusakademien, Kultur och Hjärnhälsa – Sahlgrenska Universitetssjukhuset samt personer med lokalhistorisk förankring. Med utställningen öppnas dörren till cirkushjärtat och hjärnan. I pröva-på-stationer inspirerade av nycirkussällskapet Cirkus Cirkör får besökaren möta olika cirkusdiscipliner. Hur hjärnan påverkas av stimulans berättar modern hjärnforskning i Hjärnspåret som följer stationerna. Vid Minimanegen visas filmtrailers där barn kan klä ut sig och uppträda för varandra. Utställningen pågår fram till och med den 18 mars 2012. För mer information se: www.museum.molndal.se t /V LBO EV PDLTÌ TF $JSLVT Cirkör på Stora Teatern i Göteborg med sin föreställning ”Wear it Like a Crown”.

trafiknytt Flygbussen till Göteborg City Airport stannar inte längre på Hjalmar Brantingsplatsen. Detta gäller i båda riktningarna.

Sista chansen för långtidsparkerade cyklar På måndag klockan 06.00 försvinner cykelparkeringen på Drottningtorget framför Clarion Hotel Post. – Det innebär att de cyklar som då finns kvar på cykelparkeringen kommer att tas bort och fraktas till polisens uppsamlingsplats på Ringön, säger Lena Törnros på trafikkontoret i Göteborg. Clarion Hotel Post invigs torsdagen den 26 januari och inför invigningen kommer arbetet med området framför hotellet att påbörjas. Vägbanan ska flyttas närmare hotellet och den nuvarande vägbanan blir en del av Drottningtorget med bänkar och en ny cykelparkering. Arbetet beräknas vara klart i augusti. Det innebär att den nuvarande cykelparkeringen på Drottningtorget framför hotellet tillfälligt kommer att tas bort helt. – Därför vill vi informera om att man nu måste flytta sin cykel till en annan cykelparkering, säger Lena Törnros.

Förändringar. Cykelparkeringen på Drottningtorget framför Clarion Hotel Post tas bort och ersätts med flera nya cykelparkeringar utöver övriga befintliga cykelparkeringar.

Hundratal i nuläget

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen. Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf

tan

mnga

a Ha

Södr

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

Cykelparkeringen framför Clarion Hotel Post rymmer drygt 300 cyklar och i nuläget står ett hundratal cyklar på parkeringen. Vid Drottningtorget och Centralen finns dock gott om andra cykelparkeringar att välja mellan. Det kommer också att öppnas flera nya cykelparkeringar, bland annat intill Hotel Eggers, på Åkareplatsen bakom Clarion Hotel Post samt på Kvarnbron mellan Hotellplatsen och Drottningtorget. – Det kommer alltså inte bli några

Bildgåtan

problem att hitta en plats att parkera sin cykel.

Måste flytta sin cykel Lena Törnros är dock orolig för att flera av cyklarna framför Clarion Hotell Post är långtidsparkerade och inte används dagligen nu på vintern. – Det kan ju finnas pendlare som bor på annan ort och bara använder sin cykel under sommarhalvåret som har den parkerad här. Då måste

man nu ställa sin cykel i ett annat cykelställ. Det viktigaste är att man flyttar sin cykel senast måndag morgon. Skulle det visa sig att din cykel blivit bortforslad så får du alltså hämta ut den hos polisen på Ringöns uppsamlingsplats. För att få mer information om hur du ska få tillbaka din cykel kan du ringa till trafikkontorets kundtjänst på 031-15 00 17.

Bortforsling. De cyklar som är kvar på cykelparkeringen framför Clarion Hotel Post på Drottningtorget på måndag morgon kommer att forslas bort. FOTO: ERICA HOLM

Erica Holm

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast på onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag. Villagata: Den här gången söker vi en gata som tycks ha hamnat i fel stadsdel. Den har sin sträckning bland fina äldre villor nära två natursköna områden i kanten av centrala Göteborg. Men gatan har fått sitt namn efter ett annat område, uppkallat efter ett trädslag. Tätt på villor, det också. Trädslaget är ett segt ett som används till bland annat bandyklubbor och i produktion av bilar. Fler ledtrådar? Slutet av områdets namn kommer från en äldre form av ordet hem. Så det vi söker är alltså, ungefär, Träslagethemsgatan.

Känner du igen dig?

RESOR

Boka hos Ticket så erhåller du en tax-free kupong på 500:Gäller endast Rhodos

Rhodos Kreta

4.150:4.250:-

Kos

4.875:-

................................... 22/8, 1 vecka. Del i dubbelrum, Ambassador***

................................................. 23/8, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet, Orion Star*** ............................................................ 17/8, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet, Michel*** Avresa från Landvetter. Priser/person. Rabatten är avdragen i prisexempel. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka senast 24/1 2012.

Välkommen till någon av våra 53 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Psst!...

Upp till 1.000:i sommarrabatt per person!

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

www.metro.se

läsare

FREDAG 2012-01-13

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Ordinarie pris från: 7.948:Du sparar från: - 2.200:*Två nätter i familjerum för 2 vuxna och 2 barn under 7 år på Disney’s Hotel Santa Fe®, 11-13/6. Erbjudandet gäller på alla Disney’s temahotell, valfri ankomstdag, 4/1-16/2 och 26/2-7/11. Begränsat antal rum.

Boka på www.sembo.se eller 042-37 85 00

ALLASTUDIER.SE

Återvinn mig tack! metro.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Ett och annat du nu påbörjar ser inte ut att bli avslutat. Någon blir ett stöd för dig i en besvärlig situation.

Tecknen avråder från att fatta några viktigare beslut för ögonblicket – och speciellt inte i ekonomiska frågor.

Tecknen råder dig att vara överseende, när du nu stöter ihop med en du anser dig ha något otalt med.

Tecknen råder dig att vara mer öppenhjärtig i en av dina nära relationer – och att kontrollera din bättre!

I kärlek och nära relationer bör du nu själv försöka ge lite mer för att få mer tillbaka!

Du tycks ha berövats en illusion och skulle nog må bra av att få träffa trygga, harmoniska människor.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågens förmåga att kunna reflektera och övertala är just nu klart markerat i tecknet.

Skorpionens personliga intressen kan komma på mellanhand. Följ upp impulser med åtgärder!

Du griper dig i dag an ett speciellt problem. Något du i dag får höra kan bli dig till nytta i sammanhanget.

Låt dig inte störas av att alla inte delar din syn – du blir inte den som till sist får stå med lång näsa!

Något börjar klarna för dig, vilket tycks kunna få dig att ändra i vissa planer.

Du har just nu mycket i tankarna, och kan få svårt att koncentrera dig helt på ett och annat.

ALLASTUDIER.SE

Nyﬁken på!

ÖPPET HUS 14 jan H l bä k Hulebäcksgymnasiet i Upplev vår ﬁna skola och få en känsla för våra utbildningar!

Välkommen på Öppet Hus! Lördag 14 januari kl. 10.00–14.00 Tisdag 17 januari kl. 17.30–19.30

Välkommen! Idrottsvägen 2, Mölnlycke Lör 14 jan kl 10-14

Mer information på hulebacksgymnasiet.se

www.lindholmenstekniskagymnasium.se

www.metro.se 33

FREDAG 2012-01-13

tipsen

Fredrik Skavlan bjuder pĂĽ samtal.

Margene och Bill i mormonfamiljen.

Ett av alla foton av Francesca Woodman.

Christer Lundberg och Morgan Larsson.

DokumentĂ¤r fĂśljer familjer i svĂĽra situationer.

Rickard Olsson leder tĂ¤vlingarna.

Pratshow Drama GĂ¤stvĂ¤nligt hos Mormonerna Skavlan igen tillbaka igen

DokumentĂ¤r Tv-lek Fotografen som Radiopar tog sitt eget liv i tv-rutan

DokumentĂ¤r NyfĂśdda â&#x20AC;&#x201C; men hotade till livet

Ă&#x201E;ventyr Rickard Olsson leder vilda barn

Skavlan. 21.00, SVT 1. Fredrik Skavlan har inte trĂśttnat pĂĽ sin pratshow, trots att den bĂśrjar bli en riktig lĂĽngkĂśrare. VĂĽrens sĂ¤song blir den sjunde. â&#x20AC;&#x201C; Min plan Ă¤r att bidra till att detta blir den bĂ¤sta omgĂĽngen nĂĽgonsin, sĂ¤ger han. I premiĂ¤ren bjuds det pĂĽ en ny bild av uppfostringsgurun Anna Wahlgren. Svenska Akademiens ledamot Horace Engdahl kommer, liksom artisten Louise Hoffsten.

Fotot, Francesca och fallet. 20.00, SVT 2. Den amerikanska fotografen Francesca Woodman gjorde sig kĂ¤nd fĂśr sina svartvita bilder pĂĽ kvinnor. Hon var bara 22 ĂĽr gammal nĂ¤r hon 1981, efter en lĂĽng tid av kĂ¤nslomĂ¤ssiga stormar, tog sitt liv genom att slĂ¤nga sig ut genom ett fĂśnster. I dag, 30 ĂĽr senare, Ă¤r hennes fotokonst mer uppmĂ¤rksammad och aktuell Ă¤n nĂĽgonsin. DokumentĂ¤ren portrĂ¤tterar henne med hjĂ¤lp av dagbĂścker.

FĂśr tidigt fĂśdda: Vad kostar ett liv? 18.00, SVT 2. Bland de barn som fĂśds i 23:e veckan Ă¤r det bara var tionde barn som Ăśverlever och Ă¤nnu fĂ¤rre fĂĽr ett liv utan nĂĽgra medicinska komplikationer. PĂĽ en neonatalavdelning i Birmingham i Storbritannien, dĂ¤r barnen Ă¤r precis sĂĽ smĂĽ, tas tunga beslut varje dag. DokumentĂ¤rfilmaren Adam Wishart fĂśljer familjer i svĂĽra situationer i: â&#x20AC;?FĂśr tidigt fĂśdda: Vad kostar ett liv?â&#x20AC;?

Wild kids. 19.15, Barnkanalen. Nu fĂĽr fler vilda barn vara med om sitt livs Ă¤ventyr nĂ¤r det Ă¤r dags fĂśr â&#x20AC;?Wild kidsâ&#x20AC;? igen. Ny programledare Ă¤r Rickard Olsson. â&#x20AC;&#x201C; Jag lĂ¤rde kĂ¤nna barnen vĂ¤ldigt bra och ville knappt lĂ¤mna tillbaka dem till fĂśrĂ¤ldrarna, sĂ¤ger han. UpplĂ¤gget Ă¤r samma som i tidigare sĂ¤songer. Tio barn delas upp i tvĂĽ lag, Lejonen och BjĂśrnarna. Skatten de kĂ¤mpar om finns i Afrika.

SVT 1

Big love. 22.45, SVT 2. Nu startar den fjĂ¤rde sĂ¤songen av dramaserien â&#x20AC;?Big loveâ&#x20AC;?, som handlar om en polygamistisk mormonfamilj i Utah i USA. I det fĂśrsta avsnittet rĂĽder full aktivitet hemma hos familjen Henrickson, eftersom Bills (Bill Paxton) kasino snart ska Ăśppna i Blackfootreservatet. Samtidigt fĂśrsĂśker Nicki hĂĽlla sin dotter borta frĂĽn J J. Och Roman Ă¤r fortfarande fĂśrsvunnen.

SVT 2

10.20â&#x20AC;&#x201C;11.30 Alpint Herrarnas superkombination, fĂśrsta ĂĽket. 11.35 GĂ¤ster med gester. 12.20 Semester, semester, semester. 12.40 StjĂ¤rnorna pĂĽ slottet. 13.40 InfĂśr Idrottsgalan. 13.50 Alpint Andra ĂĽket. 15.00 Mot alla odds: Leif. 15.05 Den menings-lĂśsa leken. 16.00 Rapport. 16.05 Regional ĂĽrskrĂśnika. 17.05 Min stad. 17.20 PĂĽ vĂ¤g till Malung. 17.50 Mot alla odds: Laurentsio. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Intervju ur Gomorron Sverige. 18.30 Hundra procent bonde. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 PĂĽ spĂĽret. 21.00 Skavlan. 22.00 Hollywood homicide. Drama frĂĽn 2003. 23.55â&#x20AC;&#x201C;1.25 TrĂĽngt i kistan. Brittisk komedi frĂĽn 2007.

13.05 Vem vet mest? 13.35 Fashion. 14.05 Schimpanser pĂĽ tvĂĽ ben. 14.55 Mannen med musikalerna. 15.50 Experimentet. 16.50 HockeykvĂ¤ll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 FĂśr tidigt fĂśdda: vad kostar ett liv? 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kvinnorna i Tunis. NyhetsdokumentĂ¤r. NĂ¤r den arabiska vĂĽren bĂśrjade i Tunisien stod mĂĽnga kvinnor pĂĽ barrikaderna. 20.00 Fotot, Francesca och fallet. K special. Efter en lĂĽng tid av kĂ¤nslomĂ¤ssiga stormar kastar sig Francesca Woodman ut frĂĽn ett fĂśnster i New York 1981, bara 22 ĂĽr gammal. 21.00 Aktuellt. 21.30 Uppdrag OS. Brittisk humorserie. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Big love. 23.40 The wire. 1.40â&#x20AC;&#x201C; 1.55 Danne och Bleckan.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 7.55 Jims vĂ¤rld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.00 Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s best restaurant. 14.00 Supersize vs superskinny kids. 15.00 LyxfĂ¤llan. 16.00 Top model 10. 16.55 Project runway. 17.55 Supersize vs superskinny kids. 18.55 Keno. 19.00 2 1/2 mĂ¤n. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 Charlies Ă¤nglar: Utan hĂ¤mningar. Actionkomedi frĂĽn 2003 med Cameron Diaz, Drew Barrymore. 22.05 Role models. Komedi frĂĽn 2008 med Seann William Scott, Paul Rudd. 0.10 The replacements. Komedi frĂĽn 2000. 2.20 Legenden om Sleepy Hollow. Rysare frĂĽn 1999. 3.55 Moonlight. 4.45â&#x20AC;&#x201C;5.05 Funniest pets and people.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby city. 14.05 Skidskytte VĂ¤rldscupen. Sprint, damer. 15.55 Biggest loser Sverige. 16.55 Sveriges mĂ¤sterkock. 17.55 Trav: V75-klubben 18.00 Matmissbrukarna. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 PostkodmiljonĂ¤ren. 20.00 The voice Sverige. 21.30 Hur man blir av med en kille pĂĽ 10 dagar. Komedi frĂĽn 2003 med Kate Hudson, Matthew McConaughey. 22.00 Nyheter och vĂ¤der. 22.15 Hur man blir av med en kille pĂĽ 10 dagar, forts. 0.15 Sleepy Hollow. Rysare frĂĽn 1999 med Johnny Deep, Christina Ricci. 2.30 Scary movie 4. Komedi frĂĽn 2006 med Anna Faris. 4.00 Ice road truckers. 5.10â&#x20AC;&#x201C;5.55 Doctors.

%BOBQMBUTFO (Ă&#x161;UFCPSH t 5FM #VTT %BOBQMBUTFO &SJLTCFSH t 7BSE o -Ă&#x161;S TĂ&#x161;O o

www.furniture-house.se

fritt RĂ¤nted me sbank Resur

Venus Continental

Maxi Vegas

PocketfjĂ¤dring/svensktillverkad

222x370x183 cm Âˇ Flertal fĂ¤rger

120Ă&#x2014;200 4590:(ord. pris 5590:-)

Kanal 5

TV 6

6.05 Magi pĂĽ Waverly Place. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.20 Entertainment now. 9.50 Unga mĂśdrar. 10.15 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 11.05 Sjunde himlen. 12.00 Sjunde himlen. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 VĂ¤nner. 15.10 OC. 16.10 Unga mĂśdrar. 16.40 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.10 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.05 Rules of engagement. 18.35 The middle. 19.05 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 One missed call. SkrĂ¤ck frĂĽn 2008 med Edward Burns, Shannyn Sossamon. 23.40 Fringe. 0.35 Raw comedy club. 1.05 Telefonpiraterna. 1.35â&#x20AC;&#x201C;3.20 Devilâ&#x20AC;&#x2122;s diary. SkrĂ¤ck frĂĽn 2007.

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Jims vĂ¤rld. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 The vampire diaries. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Jims vĂ¤rld. 14.35 Chuck. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 My name is Earl. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 The vampire diaries. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Rocky III. Action frĂĽn 1982 med Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith. 23.00 Rocky IV. Action frĂĽn 1985. 0.50 Burn notice. 1.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.50 Knight rider. 3.40 Stargate Atlantis. 4.25 Battlestar Galactica. 5.10 Cops. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Whacked out sports.

6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 Property ladder. 11.35 En plats vid havet. 12.35 Masterchef. 13.10 Masterchef. 13.45 Rhodes across Italy. 14.45 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? 15.45 En plats pĂĽ landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.20 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2008. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie frĂĽn 2008. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2005. Del 2 av 4. 23.00 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 0.15 The mentalist. 1.10 Killer couples. 2.10 Cityakuten. 3.10 Saving Grace. 4.00 In plain sight. 4.45 Alla Ă¤lskar Raymond. 5.10â&#x20AC;&#x201C;5.35 Alla Ă¤lskar Raymond.

Ibiza matgrupp Bord + 4 stolar i vitt /Svart

Nu: 2.590:Lagervara/begrĂ¤nsat antal

Erbjudande! Kanonerbjudande paketpris!

140Ă&#x2014;200 5190:(ord. pris 6490:-)

Paris SĂ¤ngram + 2 sĂ¤ngbord 188Ă&#x2014;200 cm. Finns i svart/brunt klĂ¤dsel

160Ă&#x2014;200 5490:(ord. pris 7990:-) 180Ă&#x2014;200 5990:(ord. pris 8490:-)

PĂĽ spĂĽret. 20.00, SVT 1. Christer Lundberg och Morgan Larsson Ă¤r bĂ¤sta vĂ¤nner och mest kĂ¤nda fĂśr sitt radioprogram â&#x20AC;?Christerâ&#x20AC;?, som sĂ¤nds i P 3. Kanske har den tĂ¤ta lyssnarkontakten i programmet bĂ¤ttrat pĂĽ deras allmĂ¤nbildning, som kommer att prĂśvas nĂ¤r de medverkar i â&#x20AC;?PĂĽ spĂĽretâ&#x20AC;?. De tĂ¤vlar mot advokaten Claes BorgstrĂśm och skĂĽdespelaren och komikern Nisti StĂŞrk.

Lagervara!

12.990:(Ord. pris 14.990:-)

5.990:(Ord. pris 9.990:-)

Sporttopp

149:-

MAKES YOU MOVE