20120207_se_goteborg by Metro Sweden

GLOBAL GÄSTREDAKTÖR KARL LAGERFELD

Tisdag 7 februari 2012 www.metro.se

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Experten: ”Ytterst ovanligt”

NYHETER

Välkommen!

DAM FÖR SIN HATT 60 år på samma jobb – det är inte kattskit. Kanske får man inte uttrycka sig så ärevördigt om Storbritanniens kungliga överhuvud, men imponerad blir man av drottning Elizabeth som i går ﬁrade diamantjubileum som regent. Och nu har hon äntligen hittat sin klädstil, enligt Karl Lagerfeld. Läs mer på sidan 06. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Zelan Aksungür, 9, såg hela händelsen och var den som larmade lärarna. Hennes mamma Esma är chockad och orolig efter det som hänt. ”Jag har tre barn som går på skolan och jag är jätteorolig”, säger hon. Bredvid syns lillasyster Sara, 6. FOTO: LENA GARNOLD

”Jag tror jag fått en kniv i halsen”

Överfölls. En tioårig flicka blev knivhuggen i halsen på en skolgård i Göteborg igår. Flera barn blev vittnen till händelsen. ”Hon sa ’jag tror jag fått en kniv i halsen’”, berättar en kompis. Det var vid 10-tiden igår som en tioårig flicka knivhöggs i halsen av en man på skolgården utanför Bergsgårdsskolan, i stadsdelen Hjällbo. Hon fördes till sjukhus med

allvarliga skador men som enligt polisen inte uppges vara livshotande. – Flickan kom in till sjukhuset med kniven kvar i halsen och var då talbar. Hon säger att hon aldrig sett mannen förr. Men hon kan ju å andra sidan vara rädd, säger Björ Blixter, polisens presstalesman. Zelan Aksungür, 9, är kompis med flickan och blev vittne till allt. – Jag kände inte igenom honom. Han hade vita byxor och en svart skinnjacka på sig och så hade han något i munnen, säger hon.

Allvarligt skadad. Man hamnade under lavin – hittad efter 45 minuter Motorsport

”I ett rally kör du mot klockan, i Formel 1 kör du mot de andra förarna.” På sidan 28 har Metro träffat forne världsmästaren Kimi Räikkönen som är tillbaka i Formel 1.

Jerzy Sarnecki, kriminolog, svarar på frågor om dådet: Vad är det för typ av person som gör så här? – Det kan vara en galning som av någon anledning fått syner eller hört röster att han ska anfalla ett barn. Men det kan också vara en person som har någon konflikt med flickan eller hennes familj. Behöver föräldrar i området vara oroliga? – Går man efter hypotesen att det är en galning finns det risk att han kan göra det igen med tanke på att han gjort det helt öppet, vilket tyder på att det snarare är spontant än planerat. Är det så att attacken var riktad mot den här flickan så behöver man inte vara rädd. Hur vanligt är det med den här typen av överfall? – Ytterst ovanligt. Kniv är i och för sig ett vapen som förekommer i stor utsträckning. Men att vuxna anfaller barn är ytterst ovanligt. ANNA ANDERSSON

En pistör fick livshotande skador när han begravdes av en lavin i Tänndalen i Härjedalen i går. Olyckan inträffade i samband med att mannen skulle göra en kontroll av lavinsäkerheten. Mannen drogs med av lavinen och hamnade under snön. Han grävdes fram efter några tiotal minuter och fördes med helikopter till Östersunds sjukhus. I Tänndalen var lavinris-

ken på måndagen tre på den femgradiga skalan, vilket innebär betydande lavinrisk. – Det var den skadade pistören som gjort klassningen, säger Torbjörn Wallin, koncernchef för Grönklittsgruppen, som driver skidanläggningen. De kommer nu att se över sina rutiner för hur lavinsäkerheten ska kontrolleras TT

Enligt Zelan dök mannen upp från ingenstans och högg hennes kompis som stod i närheten. Mannen sprang sedan från platsen och Zelan trodde till en början att kompisen blödde näsblod. – Jag såg blod när jag kom fram. Men hon sa själv ”jag tror jag fått en kniv i halsen”, säger Zelan som genast sprang till lärarrummet och larmade personalen. Polisen uppger att man inte identifierat någon gärningsman eller fått fram motivet för dådet ännu. – Vi tittar på flickans faKyrkan

KÄLLA: SVENSKA KYRKAN TT

52 415

30 000

7 346

ANNA ANDERSSON

GICK UR

GICK MED

Attacker vid skolor

Flera knivöverfall vid skolor senaste tiden: • Kristianstad. Den 12 december i fjol knivhöggs en 19-årig kille allvarligt på Österänggymansiet i Kristianstad. Två män greps efter händelsen. • Vallentuna. Den 30 november höggs en 17-årig pojke ner på väg till sin skola i Vallentuna och blev allvarligt skadad.

anna.andersson@metro.se

Nödlandning

Drygt 7 300 personer valde i fjol att gå med i Svenska kyrkan. Det är den högsta siffran på minst 15 år. 6 520 000 är nu medlemmar, jämfört med 6 590 000 året innan. 60 000

milj och omgivning och om det finns några hot likväl som vi tittar på om det är en galnings verk. Vi utesluter ingenting, säger Björ Blixter och fortsätter: – Flickan är opererad nu och nedsövd så vi kan inte prata mer med henne förrän tidigast i morgon (läs: idag). Vi har mycket material att gå igenom, bland annat vittnesuppgifter och även övervakningskameror som finns i närheten.

Skottlossning

Pilotelev undvek helikopterhaveri

Sköts i benet på parkeringen

Motorn i helikoptern ville inte vara med längre. Men piloteleven, ensam i helikoptern, klarade nödlandningen. – Vi förmodade först ett haveri. Men han lyckades nödlanda lugnt och fint på en åker. Inga skador på honom eller helikoptern, säger Birgitta Eckermark på flygräddningen i Göteborg. Nödlandningen skedde söder om Ulricehamn.

En man i 40-årsåldern blev i går eftermiddag skjuten i benet på en parkeringsplats i Bagaregården i Göteborg. Den som sköt ska ha lämnat platsen i bil. Polis sökte med hundpatrull i området och genomförde en teknisk undersökning på platsen. Sent i går var ännu ingen gripen. Den skottskadade mannen kunde själv larma SOS. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

tele2.se

Om du gillar dina vänner kommer du älska den här.

194:50

kr/mån*

med Nokia Lumia 800.

Nokia N okia visar visar upp upp nya nya sidor. sidor. Nya Ny ya Nokia No N oki k a Lumia Lu umi m a 800 800 samlar sa aml m ar a allt all lltt dina d na vänner di vän änne ne er delar dela de la ar i so soci sociala cial ci a a me al m medier diier p på å en e p plats. lats la ts.. Du ffår ts å år rreda re da ap på å allt allt som som m händer hände än nde d r utan utan a att tt e ens nss b n behöva ehöv eh ö a lo öv logga ogg ga in iin.. D De Dessutom esssut utom om mk kan a d an du u sj själ själv ällv de ä dela la a ssaker aker ak e er otroligt ot tro roli ligt li g snabbt gt sna n b bb bt och occh enkelt. o en e nke k lt lt.. Skaffa S af Sk affa f Lumia fa Lum umia ia 800 800 tillsammans til i lssam a ma mans nss med med Kompis Kom ompi piis Surf Surf r så så betalar be eta tala larr du la u bara 194:50 kr/månad / å fram till midsommar (därefter 239 kr/mån). / å Då å ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS och MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till någon av våra butiker eller tele2.se

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 21/2 2012. *Mån avg 194:50 kr fram t o m 120621 därefter 239 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad 5 762:50 kr. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se tisdag 2012-02-07

100-tals studenter utan bostad efter brand Hemlösa. Ett hundratal Göteborgsstudenter är hemlösa efter att ett student-hem i Guldheden eldhärjats. Nu pågår arbetet med att hitta ersättningslägenheter. Erik Karlsson, 22, var hemma och tittade på film när branden bröt ut. När larmet gick hörde han det knappt genom den ljudisolerade dörren. – Först trodde jag ljudet kom från filmen. När jag öppnade dörren kände jag att det luktade rök, säger Erik Karlsson. Han har bott hos sin flickvän sedan i lördags och försäkringbolaget har lovat att betala ut pengar så han kan köpa det nödvändigaste, nya endagslinser, strumpor och lite kläder. Jobbigast är att inte få tag på sina saker. – Jag ska skriva uppsats men min dator och mina böcker är kvar i lägenheten, säger Erik Karlsson. Rasrisken är stor inne i fastigheten och det kan dröja länge innan det går att Cykelolycka

flytta in igen. Över hundra personer har drabbats, enligt Joakim Wallin, vd på Chalmers Studentbostäder. Henrik Thorsén, 23, var i Skövde när en kompis ringde och berättade att det brann i hans hus. I går gick han dit för att se förödelsen. Nu pågår arbetet med att få ”Det är sådant som kan hända. Jag är glad att jag har hemförsäkring”, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM fram ersättningslägenheter. – Vi samarbetar med ANNONS kommunen. Vi vädjar också till studenterna själva att vara aktiva, säger Joakim Wallin. Brandorsaken är Många av de drabbade tas av sina föräldrars förännu inte känd. studenterna kan bli säkring. Men är man över Händelsen rubhelt utan ersättning 18 år så måste man ha egen riceras som från försäkringsbola- hemförsäkring där man är mordbrand bosatt, säger Carsten Hallget. och en tekklagomålsansva– Det är några hagen, nisk förunsom hört av sig rig på Länsförsäkringar. dersökning Hittills har ett tjugotal som är oförsäkrahar inletts. de, de får dessvär- av studenterna i Guldheden Att branre sköta alla ut- kontaktat försäkringsboladen spred gifter själva. De get. sig så fort tror att de omfat- ANNE KYBJÄR kan bero NÄR Fredag 10 februari kl 13-18 på att det saknades Detta har hänt VAR Clarion Hotel Post, Drottningtorget tillräckliga Göteborg brandbe• Lördag. Branden ningen. Den ska sedan ha gränsningbröt ut vid 13-tiden i spridit sig via taket. ar i taket, lördags och blossade enligt Lars upp ett flertal gånger • Stora skador. Fastigheten Magnusson, under helgen. Först på har fått stora skador. Tak, värinsatsledare på måndagsförmiddagen var me, el och vatten är borta. räddningstjänsden helt släckt. Många lägenheter är vattenten i Storgöteborg. skadade. Den översta våning-

Många kan bli helt

VÄLKOMMEN TILL VÅRENS STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER!

• En död. En person omkom i branden som tros ha startat i en lägenhet på översta vå-

AMANDA LINDBERG

en i A-huset är helt utbränd och avfuktningen av de andra lägenheterna kan ta månader.

amanda.lindberg@metro.se

Order från Västtrafik

Skjuten

Man ihjälklämd under kranbil

Volvo bygger 25 hybridbussar

Benskytt försvann från Bagaregården

En 47-årig man omkom när han i går med sin cykel kolliderade med en kranbil på Hisingen i Göteborg. Mannen hamnade under kranbilen och klämdes till döds. TT

Volvo Bussar har fått en order på 25 hybridbussar från Göteborgs Spårvägar. Bussarna ska sättas i trafik i vår. Därmed har Volvo sålt totalt 100 bussar med hybridteknik i Norden. TT

En man i 40-årsåldern blev i går skjuten i benet på en parkeringsplats i Bagaregården. Den som sköt ska ha lämnat platsen i bil. Det ska röra sig om en ensam gärningsman. METRO

Misstänkt mord

utan ersättning

Spårvagnskrock

Skickade nödsignal

Självmord kan vara mord

Man skadad i krock med spårvagn

Helikopter tvingad nödlanda

En 70-årig kvinna som hittades död i en lägenhet i Trollhättan i november i fjol misstänktes ha tagit sitt eget liv. Nu har en man anhållits misstänkt för mord sedan han angett sig själv. TT

En man i 50-årsåldern fördes i går till Sahlgrenska sjukhuset med lindriga skador sedan han med sin personbil krockat med en spårvagn på Godhemsgatan i Kungsladugård.

I går eftermiddag tvingades en helikopter nödlanda söder om Ulricehamn, rapporterar GT. Piloten var elev och skickade ut en nödsignal. Ingen person skadades.

METRO

Samernas nationaldag firades på Röhsska I går var det samernas nationaldag och på Röhsska museet uppmärksammade man detta genom föreläsningar och utställningar. Monica L Edmondson är samisk glaskonstnär som kommer att ställa ut sina verk på museet fram till den 8 april. – Nationaldagen är som ett litet erkännande på vägen att vi finns, så den är väldigt viktigt för oss, säger Monica L Edmondson. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Läsarna om nya Metro: "Väldigt läsvänligt" Nytt utseende. Premiären för Metros nya design i går blev lyckad. Läsarna tog emot den nya formen med jubel. – Det är stilrent och väldigt läsvänligt, tycker Anna Åstrand, 22. I går var det premiär för Metros nya design. En rundfrågning i morgonrusningen visade att den nya formen får tummen upp av läsarna. De mest populära ändringarna var det nya utseendet på rubrikerna och de nya färgerna, till exempel den ljusblå som finns i rutan här intill och högst upp på sidan. – Jag tycker att det är jättesnyggt! Det är stilrent och väldigt läsvänligt, säger An-

na Åstrand, 22, från Stockholm och väninnan Natali Fikas, 23, håller med: – Det känns som att tidningen har fått en mer professionell touch. Jag gillar att typsnitten på rubrikerna inte är lika tjocka som tidigare, då kändes de väldigt hårda, säger Natali Fikas. Metros chefredaktör Per Gunne påpekar vikten av att hålla fast vid Metros själ. – Det är en mjuk omgörning som ska förbättra läsbarheten. Samma goda smak men i ny förpackning helt enkelt. Den nya designen är en del av vår strävan efter att vara en modern morgontidning och leda utvecklingen på området, säger Per Gunne och tillägger: – Det kommer ännu fler nyheter under våren, både digitalt och i pappersform. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Rattfyllerist

Man åtalas för fyllekrock in i träd

Självmord blev misstänkt mord

En kraftigt berusad motorcyklist i 50-årsåldern körde av vägen, ner i diket och in i ett träd. Olyckan inträffade i höstas i Lilla Edet söder om Trollhättan och i går åtalades mannen vid Vänersborgs tingsrätt misstänkt för grovt rattfylleri. TT

En 70-årig kvinna som hittades död i en lägenhet i Trollhättan misstänktes ha tagit sitt eget liv. Nu har en man anhållits misstänkt för mord sedan han angett sig själv. – Han har lämnat en förklaring, men det vill jag inte gå närmare in på, säger kriminalkommisarie Thord Haraldsson. TT

Dyrare sopor

2 000 – Vi tycker att det är en bra uppfräschning av tidningen. Den känns både luftigare och enklare att läsa än innan. Däremot saknar vi punktingresserna, man förstod snabbare nyheten med dem. Men de längre rubrikerna är väldigt bra, man förstår direkt vad det handlar om, säger Pernilla Karlsson, 36 år och Sara Schröder, 27 år. FOTO: CHRISTINA BLOM

Metrofrågan

Vad är bäst med nya Metro? ”Vi gillar nya Metro. Den är läsvänlig och ger en bra överblick.” Anna Åstrand, 22, och Natali Fikas, 23, som båda bor i Stockholm och studerar visuell kommunikation

”Det är bättre med ljusblått i stället för så mycket grönt. Det känns lättare att hitta i tidningen nu. Snyggt med tunnare rubriker.” Oscar Johansson, 18, studerande, Stockholm.

Man anhållen

kronor per år. Det är vad landets villahushåll i snitt betalade 2010 för att få sitt hushållsavfall hämtat och återvunnet, och innebär en prisökning på 1,5 procent mot 2009, visar en rapport från branschorganisationen Avfall Sverige. TT

Konkursbo

Volvo visar intresse för Saab Volvo Personvagnar bekräftar nu att man har ett visst intresse av konkursboet efter Saab Automobile, skriver Ttela.se. – Det finns teknisk utrustning som skulle kunna vara intressant för oss, säger presschef PerÅke Fröberg. METRO

NORDSTAN

Fyra häktade

Hade 22 säckar knark i bilen Fyra personer, tre män och en kvinna, häktades på måndagen misstänkta för narkotikabrott. När tullen slog till mot dem i fredags på E 6 norr om Göteborg hittades 22 säckar med drygt 196 kilo av drogen kat i en bil. Det är strax under gränsen för grovt narkotikabrott som ligger på 200 kilo. Polisen tror att narkotikan var på väg till Norge, skriver Bohuslaningen.se. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Shopping Öppet till 20.00 alla vardagar Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis söndagsparkering 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Kolumn

GÖRAN GREIDER

LAGERFELDS KOMMENTAR

CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Jag tycker att drottning Elisabeth har sett mycket bra ut på bild på sistone, till och med bättre än för några år sedan. Och vad gäller kläder så har hon hittat sig själv lite mer – vad det nu är.

DET ÄR DE RIKA SOM ÄR PROBLEMET I SVERIGE

ör snart ett år sedan gjorde jag, i ett inslag i SVT:s litteraturprogram Babel, ett besök i förorten Solsidan. Jag åkte runt på en segway och kommenterade denna rut- och rottäta ”problemförort” och märkte något jag tidigare ofta noterat: att människor i välbeställda områden blir oerhört störda av att uppmärksammas. De blir irriterade av kameror, som om de hade något att dölja. När inslaget hade sänts blev jag uppringd av folkilskna villaägare. Det verkar som om det numera är oerhört känsligt att beröra det faktum att det finns rika människor i det här landet. Förmögenhetsskatten togs bort av regeringen Reinfeldt och efter det beslöts att statistik inte ens längre skulle föras över förmögenheter – Solsidan mörkas. Folk som bor i fattiga områden utsätts däremot regelbundet för mediala resor, när nyhetscheferna vill ha rapporter från problemområden – och det är alltid de fattiga som är problemet. Helst ska de fattiga också vara invandrare, de passar bäst som offer och det som nästan alltid är klassfrågor – arbetslöshet och låga inkomster – översätts helst till etniska problem. Varför? Därför att då blir frågorna lättare att hantera för dem som har det bra – problemen förknippas med rasism och inte med den sociala ojämlikhet som uppstår när de översta skikten i samhället ökar sina inkomster. För det är det som skett sedan länge, i Sverige, liksom i större delen av västvärlden. I Sverige har klassklyftorna ökat snabbt de senaste åren, på grund av stora skattelättnader för de övre inkomstskikten.

tt tycka synd om fattiga är en ganska ofarlig verksamhet; det ryms i gamla välgörenhetstradiFlinck var bäst tioner. Men att mäta upp Thorsten Flinck räddade avståndet mellan fattiga schlagerfestivalen i lördags. och rika, mellan olika klasser, är mycket mer explosivt – ty då inser folk Bleka i debatten snart att det där går det Socialdemokraternas bleka nog att göra något åt, med insats i riksdagsdebatten om bättre fördelningspolitik. riskkapitalister i välfärden – de De rika blir problemet, vågar inte säga nej till detta och den tanken är outvanvett. härdlig för somliga. Den senaste veckans rabalder kring överklassafarin ut till Nacka har visat hur snarstuckna de privilegierade skikten numera är. De förnärmade reaktionerna på borgerliga ledarsidor har varit intressanta att följa. Unga liberaler låter som parodier på gamla gubbar och tanter i överheten i förra seklets början, när klassfrågan diskuterades. Inför det underbara karnevaliska påhittet med en överklassafari sitter de och – surar. Tack för det! Det visar hur lätt det är att göra de välbeställda oroliga.

Nätläsning

Läs och kommentera fler kolumnister på Metro.se

I går firade britterna drottning Elisabeths diamantjubileum – 60 år på tronen! Av alla brittiska monarker har bara drottning Victoria (1837–1901) regerat längre. På sin teckning har Karl Lagerfeld skrivit ”Once a queen always a queen” (”En gång drottning alltid drottning”). ILLUSTRATION: KARL LAGERFELD

Modekungens drottning

I dag tar modedesignern Karl Lagerfeld över redaktörsskapet för Metro. Hans uttalanden har tidigare skapat rubriker och

i dag i Metro ger han sin syn på internationella nyheter. Unikt för Metro har Lager-

feld här ovanför tecknat drottning Elisabeths diamantjubileum. Fler illustrationer, kommentarer och

artiklar från den tyska modemästaren hittar du längre bak i tidningen. METRO

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-02-06 tisdag 2012-02-07

börsen i går

–0,4%

OMXS. Efter att ha avslutat förra veckan på högsta siffran på sex månader vände Stockholmsbörsen ner i går. TT

Konkurser, alla branscher

STOCKHOLMS LÄN +/– 0 PROCENT

NASDAQ/DOW JONES -0,22% /-0,30%

FRANKFURT -0,03%

PARIS -0,66%

LONDON -0,22%

HELSINGFORS -0,29%

MOSKVA 0,08%

Januari 2011

VÄSTRA GÖTALAND

170

RIKET + 13 PROCENT

SKÅNE LÄN + 12 PROCENT

448

551

Västra Götaland hårt drabbat av konkurser

Källa: UC

Nu börjar effekterna av eurokrisen märkas även i Sverige. Under januari månad var konkurserna i landet 13 procent fler än under samma månad förra året. Västra Götaland tillhörde de hårdast drabbade. Det är framför allt handeln som ligger bakom de dystra konkurssiffrorna. – Detaljhandeln är en konjunkturkänslig bransch och drabbas ofta först i eko-

nomiska kristider. Förmodligen kommer konkurserna fortsätta öka innan det blir balans mellan utbud och efterfrågan, säger Fredrik Polland, utbildningsansvarig på affärs- och kreditinformationsföretaget UC som sammanställt siffrorna. Bara Stockholm har än så länge klarat sig någorlunda helskinnat från konkurser. Huvudstadslänet går emot strömmen inom i stort sett alla branscher. Till en del kan det bero på alla större byggprojekt. Byggbranschen är nämligen den enda i landet där antalet konkurser minskar. Totalt gick 81 byggföretag i konkurs under januari

månad mot 93 samma tid förra året – en minskning med 13 procent. – Det är svårt att spå om framtiden i det osäkra läge som råder. Men byggsektorn bör klara sig bra ytterligare en tid, säger Fredrik Polland. Totalt gick 551 företag

PUND 10,64

Siffror från kl 21 i går

i konkurs under januari 2012 mot 448 i januari förra året. Av årets konkurser drabbade 96 detaljhandeln. LEIF OLDENBURG

Stenbeckssfärens maktbolag Kinnevik, som redan i dag är Metros huvudägare, lägger nu ett bud på att ta över hela tidningskoncernen. Kinneviks vd Mia Brunell Livfors vill vidareutveckla Metros verksamheter utanför börsen – både på nya marknader och med ny teknik. – Vi har lyckats vända Metro och stöpa om det till ett bolag som kan fokusera på att växa i framför allt Sydamerika och kanske i Asien och Ryssland. Metro är också redo för att hitta lösningar för digitalisering av produkterna, och om Metro blir en del av Kinnevik så kan det gå fortare, säger hon till TT. Gårdagens bud värderar Metro, exklusive Kinneviks innehav, till cirka 560 miljoner kronor eller 815,7 miljoner kronor inklusive förlagsbevis.

Mia Brunell Livfors. FOTO: SCANPIX

Ledningen för Stockholmsbörsen misstänker att information om budet läckte ut redan i fredags då kursen på Metros aktier steg med närmare 24 procent innan börsen stoppade handeln. Mia Brunell Livfors förnekar att det läckt från hennes bolag. – Såvitt vi kan se var det en analys av en analytiker som plockades upp av en tidning och det utlöste en stark reaktion, säger hon. TT-METRO

leif.oldenburg@metro.se

Unga arbetslösa

ANNONS

Professionella porträttfoton

Restaurangbranschen

Bidrag ersätter ungas a-kassa

Kaféerna vinnare när vi äter ute mer

Andelen unga arbetslösa som är med i a-kassan är i dag nere på en knapp tredjedel. Utbetalningarna av socialbidrag har ökat med runt 25 procent de senaste två åren och en stor del förklaras av att fler unga får ekonomisk hjälp i takt med att arbetslösheten ökat. TT

Efter att omsättningen nästan stannade upp under finanskrisen har restaurangbranschen nu sett en kraftig återhämtning. Bäst går det för kaféerna – försäljningen var 8,7 procent högre 2011 än 2010, enligt siffror från Statistiska centralbyrån (SCB). TT

73 %

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Konkurser. De ekonomiska katastrofmolnen tornar upp sig över Europa. I Sverige ökar konkurserna. Hårdast drabbad är detaljhandeln.

DOLLAR 6,72

Lägger bud. Kinnevik vill ta över hela Metro – och satsa på ny teknik

Januari 2012

+ 16 PROCENT 170

EURO 8,82

4 PORTRÄTTFOTON FRÅN ELITE STUDIO 490KR, VÄRDE 1795KR!

Besök Elite Studio i Göteborg och låt professionella fotografer porträttera dig från din bästa sida. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Mässerbjudande

avser bärbart ekolod

Med berättelser om par som hittat varandra på nätet lockas singlar till nätdejtingsajterna. FOTO: SCANPIX

Amor har flyttat ut på nätet Amors pilar har blivit digitala, skriver en grupp forskare vid University of Rochester i USA. Efter en omfattande genomgång av forskning på området kan de konstatera att nätet nu gått om både krogen och jobbet som de ställen där kärlekstörstande kvinnor och män oftast träffar sin partner på. Bara ”via vänner” slår numera datorn. Att nätpartner är vanliga även i Sverige visar en undersökning som Sifo gjorde 2009 på uppdrag av Match. com. Enligt denna hade 23 procent av drygt 1 000 tillfrågade mellan 25 och 60 år träffat sin partner på nätet. Henrik Fürst, doktorand i sociologi vid Stockholms universitet, har intresserat sig för hur viktigt hoppet är. – På de sidor jag studerat handlar hoppet om att finna lycka i en heterosexuell monogam relation. Den roll som dejtingföretaget har är därför att konstruera dejtingsidan så att hoppet om detta lyckliga tillstånd består. Det är hoppet som håller internetdejtandet, och därmed företagen, vid liv. TT

855:- 799:Webbutik: www.24hbutiken.se Tel: 0706-392 424

80 % tar gärna med sin favoritmusik till festen. Det kan bli en del låtar i kön. 269 kr/mån

Hoppas det!

För vi behöver fler som bryr sig om hur det går för våra tonåringar.

Spotify ingår

Bli mentor

Genom att träffa en tonåring några timmari månaden för att snacka om livet och göra saker tillsammans, gör du stor skillnad. Telefon 031-350 02 82 Email glenn.rolin@mentor.se

Jobbmentor

Genom att, tillsammans med andra volontärer, berätta om ditt yrke för elever på högstadiet kan du visa på valmöjligheter i arbetslivet. Telefon 031-350 02 83 Email anna.sundstrom@mentor.se Kontakta oss redan idag så berättar vi mer.

Du engagerar dig som privatperson eller yrkesverksam och uppdraget är ideellt. Som Mentor utgår ett aktivitetsstöd på 1500 kr. Jobbmentor är ett engångsuppdrag på 3 timmar. Du får utbildning och vägledning av oss på Mentor. Läs mer och gör din anmälan på mentor.se

Upp till 500:- för dina gamla glasögon!* Vi skänker dem till behövande i fattigare länder där de gör nytta i undervisning och arbete.

* 500:- för dina gamla progressiva vid köp av nya progressiva glasögon. 300:- för dina gamla bifokala vid köp av nya bifokala eller progressiva glasögon. 100:- för dina gamla enkelslipade vid köp av nya enkelslipade, bifokala eller progressiva glasögon. Erbjudandet är giltigt t.o.m 29/2 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

Nu ingår Spotify i ett år (värde 1188 kronor) när du köper en av världens tunnaste smartphones – Samsung Galaxy SII – med pottabonnemanget Telia Mobil Flex. Du kan använda potten till att ringa, messa och surfa, eller till att betala av telefonen. Besök våra butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200. Välkommen till en smartare vardag.

Erbjudandet gäller privatpersoner tom 22/3 2012 för Samsung Galaxy SII med Telia Mobil Flex Small i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 269 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 706 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 1 188 kr. För information hur månadsbeloppet kan använda, prislista och villkor se www.telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Ingen engångsavgift och fri frakt på www.telia.se, värde 349 kr.

www.metro.se tisdag 2012-02-07

”Det är häftigt att allt finns Nytt hus. Efter en lång väntan – nu har Ungdomens hus i Majorna öppnat och drar redan fullt med unga. Fritidsledare: ”Häftigt att ha allt på ett ställe.” En mötesplats för alla åldrar. Det nyöppnade Ungdomens hus i Majorna lockar redan massvis med unga – fast allt inte hamnat på plats än. – Det är medvetet. Vi vill att ungdomarna ska vara med och bestämma hur det ska se ut, säger fritidsledaren Andreas ”Ante” Johansson. Öppningen var planerad till efter sommaren 2011 men fick flyttas framåt, bland annat på grund av diskussioner med grannar om ljudvolymen. – När man gick in och rev i huset upptäckte man också att konstruktionen behövde bytas ut, säger Anders Söderberg, sektorchef för kultur och fritid i stadsdelsnämnden Majorna-Linné. Tidigare låg fritidsverk-

samheten i Kungsladugårdsskolan men har nu tillsammans med gårdens musikverksamhet Mammut samt Ungdomssatsningen i Majorna-Linné och centrum flyttat in i Stenhuset på Djurgårdsgatan. – Det är häftigt att allting finns i samma hus nu. När de ungdomar som kommer till oss växer ur de här lokalerna så är det bara att gå en trappa upp, säger Ante. Huset är uppdelat så att Ungdomssatsningen, ungdomar mellan 16–20 år, huserar på övervåningen medan fritidsgården finns på första plan. I källaren har det byggts fem replokaler som de delar på. Inne på fritidsgården kommer och går det ungdomar under kvällen. De flesta är där för att repa men några av dem har kommit dit för att spela biljard och pingis – eller bara för att umgås. – Det är så mysigt här. Jag åker ända från Länsmansgården, men det är det värt, säger Jaqueline Brantsberg, 12.

Stenhuset, Ungdomens hus, i stadsdelen Linnéstaden/Majorna har öppnat. Vi träffar Marcus Kubitz, Kevin Farokhi och Philip Holgersson i kaféet.

Majkens fritidsgård • Var. Fritidsgården ligger i Stenhuset på Djurgårdsgatan, gamla Djurgårdsskolans lokaler och inriktar sig på ungdomar i årskurs 5–9. • Öppet. De har öppet varje vardag på håltimmar och efter skolan samt på söndagar.

ANNA ANDERSSON

anna.andersson@metro.se

”Ante” Johansson, fritidsledare.

Pingisracket och KP på plats.

Bandet Rest in Music.

Mugg

Läsk

Porslin. Flera olika motiv.

1,5 liter. Zingo, 7up, Pepsi, Pepsi Max.

Normalpris 19:-

Normalpris 11:90/st Jmfr. pris 4:83kr/L

Roskvist

4 för

40 cm. Konstrosor i flera olika färger. (Säljes styckvis.)

9:-

10:-

29:-

Normalpris 19:-

/st

Fleecepläd

+pant + pa p an an

Mysiga plädar i flera olika färger. Normalpris 49:-

11:-

- PRIS!

/st

Dove Duschcreme

17:500 ml

Normalpris N ormallpris i 44:90 0 Jmfr. pris 34:-/l

- PRIS!

/st I ! - PRIS

Keramikform rm m

26,5 cm. Flera färger. g ger. Normalpris 69:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 7 februari t.o.m. 13 februari eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

33:-

/st

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-02-07

i samma hus nu”

Övertänd ladugård

Åtalas för skott

Kor innebrända i ladugård

Polis sköt mot förare vid kontroll

En våldsam brand bröt ut i en ladugård i Ydre kommun i södra Östergötland sent i går eftermiddag. Ladugården blev helt övertänd. När ladugården fattade eld befann sig ett 50-tal kor i den. Brandorsaken är inte känd. TT

En polisassistent i Jönköpings län åtalats för tjänstefel sedan han avlossat sitt tjänstevapen i onödan, enligt åklagaren. I samband med en fordonskontroll i Gnosjö, sprang föraren i bilen som stoppats iväg. Polisen följde efter och sköt då ett varningsskott. TT

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

1.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Tjejerna i bandet Rest in Music brukar komma till fritidsgården och spela. De går alla i samma musikklass och har repat sedan förra terminen. Från vänster syns Emma Hjalmarsson, Patricia Palenskis, Agnes de Fusco, Jaqueline Brantsberg och Linnéa Magnusson. FOTO: LENA GARNOLDZ

Hör av dig till Kerstin Henriksson 0735-19 03 36

Priva tlån f rån

4,25%

Upptäck nya ViktVäktarna! i vikt – och behåll den! ¡ ¢ ¡£¤¤ ¥ ¦ § ¦¨ £ §£ £ © ¤£ ¨ª«¤§ ¡ konsulent

Lös dina dyra lån

¯£° ¯«° §§ ± iPhone/iPad

BÖRJA NU! Hitta ditt närmsta möte på viktvaktarna.se

JUST NU!

150:-

RABATT!

Ida -21 kg

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

¬£¤¤ £¤¤ webbredskap

- spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i månaden?

Privatlån från 4,25%

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÊ Ê ÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÃB ÌÊ F >`Ã ÃÌ >`

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ

F >`Ã ÃÌ >`i ÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]xÈ¯Ê,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Ê v ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]xÈ¯ÊL ÀÊivvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊÈ]£{¯ÊÛ `Ê£ääÊäää\ Ê V ÊxÊFÀÊÀB Ì ÀÊ«iÀÊ£Ó äÓ äÎ®°Ê Àii` Ê > ViÊBÀÊi Ê LiÀ i `iÊ F iv À i` >ÀiÊÃ Êv À i` >ÀÊ F ]Ê i ÌÊÕÌ> Ê ÃÌ >`]ÊÌ ÊyÊiÀ>Ê>ÛÊ-ÛiÀ }iÃÊL> iÀÊ V Ê F i ÃÌ ÌÕÌ°Ê

k Ansög! idaiÊ `\ 1««} 92 97-

Endast 240:- första månaden (ord. pris 390:-/mån) med Månadskort+. Erbjudandet gäller t.o.m. 18/3 2012.

Lånebelopp

Ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Nya stora protester i Grekland i dag

Nyheter i bilder

ILLUSTRATION: KARL LAGERFELD

2 3

I går demonstrerade greker utanför parlamentet i Aten. FOTO:THANASSIS STAVRAKIS

Skuldkris. Grekland är långt ifrån en lösning på den djupa skuldkrisen. Statskassan är snart tom och i dag väntar nya strejker.

4 5

Australien. Hundratals invånare trotsar tvångsevakuering

400 av invånarna i Saint George i Queensland trotsar den tvångsevakuering som utlysts. Vattnet stiger ännu på flera håll i de skyfallsdrabbade australiska delstaterna New South Wales och Queensland och flera tusen boende har evakuerats. TT-AFP FOTO: SCANPIX

Algeriet. Första snögubben på sju år i huvudstaden

Snön kom som en oväntad gäst i Algeriets huvudstad Alger. Meterologiska rapporter säger att senast det kom så här mycket snö i staden var för sju år sedan, 2005. METRO FOTO: OUAHAB HEBBAT/AP PHOTO/SCANPIX

Mexiko. Blodiga aktivister protesterar mot tjurfäktning

Den internationella aktivistgruppen Animanaturalis genomförde en blodig protest mot tjurfäktning. Enligt organisationen samlade protesten över 1 000 personer som alla spelade döda och smetade in sig i blod i Mexico City. METRO FOTO: CLAUDIA DAUT/REUTERS/SCANPIX

Rumänien. Demonstrationer tvingade bort premiärminister

Den hårt pressade premiärminister Emil Boc avgick i går. Avgången har föranletts av den senaste tidens stora demonstrationer mot regeringens tuffa sparpaket. Underrättelsechefen Mihai-Razvan Ungureanu får uppdraget att bilda en ny regering. TT-AFP FOTO: SCANPIX

Filippinerna. Jordskred skapade panik – 43 människor döda

Folk flydde i panik efter att minst 43 människor dödats när ett kraftigt jordskalv skakade den filippinska ön Negros. Jordskalvet mätte 6,9 på magnitudskalan. Hårdast drabbades staden Guihulngan, där 39 personer omkom. TT-AFP FOTO: STR/AP/SCANPIX

Greklands bräckliga koalitionsregering är hårt trängd. Statskassan är snart tom och långivarna ställer krav på hårdare åtstramningar för att gå med på nya nödlån. På hemmaplan svarar upprörda greker med protester. Efter ett protestmöte vid parlamentet i Aten i går planeras i dag en dygnslång strejk, utlyst med kort varsel av landets två ledande fackförbund, GSEE och Adedy. Protestaktionerna sker i protest mot de beslut om nya åtstramningar som krävts för att det konkursmässiga landet ska få mer nödlån av euroländerna och IMF. Samtidigt fortsätter den förre vice ECB-chefen Lucas Papademos att försöka få med sig tre motvilliga gre-

kiska partiledare på åtstramningar. Nästa möte är planerat till i dag och kommer efter en i raden av avstämningar med företrädare för den så kallade trojkan: EU-kommissionen, ECB och IMF. Papademos leder sedan en regeringskris i november en skakig blocköverskridande regeringskoalition, som består av socialdemokratiska Pasok, konservativa Ny demokrati och högerpartiet Laos. På bordet finns en kravlista från långivarna. Drastiska lönesänkningar i den privata sektorn, sänkta tilläggspensioner och nedläggningar av statlig verksamhet, som berör tusentals anställda, är några exempel. I utbyte mot åtstramningarna erbjuds Grekland nya nödlån på kanske 145 miljarder euro och en skuldlättnad värd över 100 miljarder euro. Fallerar planen kan Grekland tvingas ställa in betalningar redan den 20 mars, då grekiska obligationslån för 14,4 miljarder euro ska betalas tillbaka. Stämningen piskas upp av att landet står inför nyval, troligen redan i april. TT

LAGERFELDS KOMMENTAR Grekland behöver jobba på en renare image. De har ett stort problem med sitt rykte som korrupt. Man kan inte vara säker på var pengarna tar vägen.

De behöver bygga upp ett förtroende och det tar tid. Ingen vill att Grekland ska gå under men de har verkligen misskött sig. Och det gäller Italien också.

Spänt läge. Syrienkrisen Michelle-effekten. Vi har växer till diplomatisk gjort framsteg och borde strid mellan öst och väst sitta kvar, säger Obama Medan granaterna haglar kring invånarna i Syrien höjs tonen i det diplomatiska kriget mellan öst och väst. En skandal, säger Frankrike. Hysteri, svarar Ryssland. USA har stängt sin ambassad i Damaskus. Den amerikanska personalen har lämnat landet. President Barack Obama har utlovat fler sanktioner för att få regimen att acceptera en övergångsregering och försöker återigen betona att man inte är ute efter att få invadera. På den diplomatiska fronten är förbittringen stark mot att Ryssland och Kina stoppat det senaste resolutionsförsöket i FN:s säkerhetsråd. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov ska i dag själv besöka Syrien för att träffa president Bashar al-Assad och möjligen pressa på för någon form av lösning. TT

ILLUSTRATION: KARL LAGERFELD

LAGERFELDS KOMMENTAR En del säger att det kommer att bli värre om han (president Assad) avgår. Men det är väldigt svårt att säga nu. Vad han gör är värre än avskyvärt. Jag tycker mannen är skrämmande.

Barack Obama räknar med att vara USA:s president även efter valet i november. – Jag förtjänar en andra period, men vi har saker kvar att göra, sa Obama till tv-bolaget NBC i samband med sändningarna från Super Bowl natten till i går. I en intervju inför Super Bowl 2009 sa Obama att om ekonomin inte vänt uppåt inom tre år så borde han inte bli vald en andra gång. Nu har de tre åren gått – dags att utvärdera. – Vi har gjort framsteg. Nu är nyckeln att vi ser till att inte börja vända oss åt fel håll, sa han. I fredags kom statistik som gladde både Obama och marknaden. Under januari skapades 243 000 nya jobb i USA. Newt Gingrich, som vill bli nominerad till republikansk presidentkandidat, dömde ut statistiken som missvisande. METRO

FOTO: SCANPIX

LAGERFELDS KOMMENTAR Obama förtjänar att omväljas, särskilt på grund av fru Obama. Jag är ett stort fan av henne och hennes ansikte är magiskt. Han skulle inte vara där han är utan henne. Jag vill att Obama vinner för det finns inget bättre alternativ och framför allt för hennes skull.

Tisdag 7 februari 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Brist på spårvagnar För närvarande råder det vagnsbrist i spårvagnstrafiken, vilket innebär att många turer måste köras med enkelvagnar. Vagnsbristen beror på att många av spårvagnarna behöver repareras och därför har tagits ur trafik. Teknikerna på Göteborgs Spårvägar arbetar hårt med att laga dessa vagnar, men dessvärre råder det brist på reservdelar så reparationerna drar ut på tiden. För att vagnbristen ska märkas så lite som möjligt körs enkelvagnarna på linjer och tider då de påverkar så få resenärer som möjligt.

trafiknytt Nu stannar vissa turer på läge E i stället för på läge C, vid Volvo TK. Detta beror på att bussgatan mellan läge C och E kommer att tas bort. Berörda linjer och turer är: Linje 145, klockan 15.53 i riktning mot Tuve. Linje 145, klockan 00.39 i riktning mot Tuve. Linje 159, klockan 06.02 i riktning mot IAC Group. Linje 159, klockan 14.41 i riktning mot IAC Group. Linje 159, klockan 14.55 i riktning mot Volvo TA. Linje 178, klockan 00.43 i riktning mot Angered. Linje 179, klockan 15.54 i riktning mot Angered. Linje 179, klockan 00.39 i riktning mot Angered. Linje 185, klockan 06.07 i riktning mot Volvo RA. Linje 185, klockan 14.57 i riktning mot Volvo TA. Linje 190, klockan 06.03 i riktning mot Volvo RA. Läge C ska fortfarande användas av de turer som kör mot Volvo TN. Nu kör linjerna Lila express, 59 mot Jonsered, 290 och 291 mot Öckerö och linje 600 mot Trollhättan från de nya hållplatslägena på Nils Ericsonterminalen. De nya lägena ligger österut från huvudbyggnaden vid utgången mot Kruthusgatan.

Funktionen har tagit över – vid Kungssten dominerar ingenjörskonsten Det krävs inte mycket. En tur till Kungssten, det räcker för att alla personliga särdrag ska suddas ut från göteborgarna. Där försvinner de in i myrsamhället. Från luften ser trafikmotet ut som en bläckfiskfossil. Oscarsleden, Västerleden, flera filer per styck. Ett nystan av tjocka kablar, Långedragsvägen och en massa broar. De snurrar och sträcker sig åt olika håll, mest från sydväst till nordost. Mitt över lederna, från Svalörtsgatans bro, går det att se människorna som rör sig på tre, fyra olika nivåer, hundratals meter från varandra, fram och tillbaka mellan olika hållplatslägen. Som i en rymdbas i en science fiction-film, genomkorsad av svävande fordon. Hundratals smutsiga bilar i minuten, alla lika grå och strömlinjeformade. Eller ett datorspel med konstgjorda civilisationer, där inget ansikte skiljer ut sig från mängden. Siluetter som ljusgrå järnfilsspån. Grå livlösa streck rör sig som radiostyrda genom det gråtonade landet där Gud inte har mycket kvar av sin egen skapelse. Det mesta som syns är utformat av ingenjörer. Strövar runt genom landskapet ett tag. Byter nivå. Upp och ner. Korsar broar och leder. Försöker hitta något som sticker ut, och till slut sitter han där. En modern luffare som väntar vid läge H, nere vid Västerledens bank. Nedhasad på träbänken med fötterna långt framför sig, i kraftiga trekkingboots och välfodrad jacka. Jägarkeps. Han sover och verkar nästan död? Petar lite på honom, för att kolla. Men då sprätter han till och ropar. – TIO ÖVER ETT! Äntligen. Något som lever. – Tack, säger jag och flyr upp för trappkonstruktionen. Thomas Drakenfors

Levande kabel. Inget att sticka in fingrarna i.

Grå, vit och svart. Ingen charm. Men det fungerar.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Svårforcerat. Dörren har ärgat igen, hård så att den klarar ett bombanfall.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Konstgjort. Vid Kungssten firar ingenjörsvetenskapen triumfer. Ett nät av leder, gjutna i betong, svetsade och nitade.

Grå siluetter. Folk rör sig som robotar på olika nivåer.

www.metro.se www.metro.se tisdag Xxxdag tisdag 2012-02-07 2012-02-07 20xx-xx-xx

Utspel. Finlands nyvalde president vill stärka det nordiska samarbetet

När Anders Behring Breivik leddes in i rättssalen i Oslo i går gjorde han en gest med händerna mot åhörare och kameror. En högerextrem hälsning, enligt hans advokat Geir Lippestad. FOTO: LISE ÅSERUD/SCANPIX

Breiviks högerextrema hälsning i rättssalen Pressuppbåd. Massmördaren Anders Behring Breivik var i rättssalen i går för omhäktningsförhandlingar. Han gjorde en högerextrem hälsning – och krävde att bli frisläppt.

strax efter halv ett i går leddes in i rättssalen i Oslo tingsrätt. På plats för att bevittna omhäktningsförhandlingarna fanns ett stort pressuppbåd och ett hundratal anhöriga och överlevande. Inför åhörare och kameror gjorde Breivik sedan en hälsning med händerna som enligt hans advokat, Geir Lippestad, var en högerextrem hälsning, skriver AftonblaDet var en tillsynes lugn An- det. – Men jag vet inte vad ders Behring Breivik som

ERBJUDANDE 2 veckors intensivkurs 15 körlektioner + teori 6500:Handledarkurs 270:- /per person (material, syntest och fika ingår)

Riskettan

495:- /per person

Adress: Vågmästare platsen, Gustaf Dalens gatan 8 (Hisinge Hus)

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET!

den betyder eller vem den var riktad till, sa Lippestad, enligt tidningen. Anders Behring Breivik står anklagad för sammanlagt 77 mord under bombdådet i Oslo och massakern på Utöya. Han erkänner gärningarna men under ett kort anförande i rätten förklarade han varför han inte anser sig skyldig till mord. – Jag kan inte erkänna straffansvar. Jag handlade i nödvärn för mitt folk, kul-

tur och land. Jag accepterar inte att sitta fängslad utan kräver att bli frisläppt omedelbart, sa Breivik, uppger Aftonbladet. I stället framhöll Breivik att han borde belönas med medaljen krigskorset. Efter förhandlingarna beslutade rätten att förlänga Breiviks häktningstid fram till 16 april då rättegången inleds. CAROLINE WETTERBORG

Fot-terapeut Yrkesutbildning i Medicinsk fotvård Start 21 maj i Göteborg

caroline.wetterborg@metro.se

Segraren i det finländska presidentvalet, konservativa Samlingspartiets Sauli Niinistö, fick en mjukstart i sin kommande roll som statschef på måndagen. I söndags kväll firades det ordentligt i Finlandiahuset i Helsingfors, på måndagen avlade han tillsammans med makan Jenni Haukio en artighetsvisit hos avgående presidenten Tarja Halonen i residenset Talludden. Valanalyserna har handlat mycket om att Finland nu är ett geografiskt sett politiskt splittrat land – och att det blir Niinistös uppgift att ”hela” landet. Niinistö och förloraren, Gröna förbundets Pekka Haavisto, tilltalade helt enkelt olika grupper av väljare. – Jag ska försöka besöka så många kommuner som möjligt, sade Niinistö på frågan om han tänker besöka det lilla laestadianskt dominerade samhället Bosund i Larsmo kommun, där han fick 94,4 procent av rösterna och även Åland som valde Haavisto. Niinistö sa också att han hoppas på en ny giv i det

Saulo Niinistö satte också ner foten när det gäller Finlands tvåspråkighet och betonade att ”detta är på sätt och vis grundvalen för allt i detta samhälle”. FOTO: SCANPIX

nordiska samarbetet. – De nordiska länderna har tillsammans ett bra varumärke men jag vet inte om vi alltid utnyttjar det tillräckligt väl. Det vill jag gärna diskutera med de övriga nordiska länderna och stärka samarbetet. Gäller det även militära frågor? – Alla europeiska länderna måste skära i försvarsbudgeten. Ett sätt att möta detta är samarbete, särskilt inom Norden och speciellt med Sverige, inte minst på materielsidan. Samarbetet mellan EU-länder som liksom vi inte är med i Nato är också viktigt. TT

Behöver du hyra bil?

Toyota iQ fr. 295 kr/dygn. Fria mil och självriskreducering går,priset är baserat på minimum 3 dygn. Gäller fr 10/2 -4/3 2012.

Heltidsutbildning, 22 veckor. Som fotterapeut har du ett fritt yrke där du själv kan bestämma arbetstider och arbetsvillkor.

Tel: 031- 226625

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Bä k b l ((vid id IKE EA ) 031 0 Bäckebol IKEA 031- 44 8 80 80

www.Hisingenstrafikskola.se

Mölndal 031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Info-kväll!

Medicinsk fotvård/ Massage/Personlig tränare/ Laserterapi/Friskvårdskonsult

Ons 8 feb. Kl 18–20

Fri entré

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Axelsons • Odinsgatan 28 (600 m från centralstationen, vid Odinsplatsen)

Hela kursutbudet www.axelsons.se 031-15 26 50

QR-kod

Axelsons • Odinsg. 28 • info.gbg@axelsons.se

Oljeservice. –alla bilmärken

Allt detta ingår!

Just nu endast

999:Just nu endast

UÊ " >Ê i ÃÞ ÌiÌÊ >ÃÌÀ ÊxÉÎäÊi iÀÊxÉ{ä

UÊ *FvÞ }ÊÃiÀÛ ÛBÌÃ >

UÊ " iwÊ ÌiÀ

UÊ

UÊ *FvÞ }Ê} Þ

UÊ -ÌB «i Ê ÊÃiÛ ViL i

ÃÌB }Ê>ÛÊÃiÀÛ Vi ` >Ì À ÊÛ >Ê`>Ì>

UÊ *FvÞ }ÊLÀ ÃÛBÌÃ >

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

GÖT E BORG – FRE DE RIKSH AV N • VARB E RG – G RE N A A

Extremkylan. Efter köld och snö kommer iskalla vattenmassor i mängder Köldvågen fortsätter sin obarmhärtiga framfart över Europa. Snön och isen fick i Bulgarien konkurrens från iskalla vattenmassor, som översvämmade en hel by. Dödssiffran steg i går till över 360 i hela Europa. Åtta personer dog i Bulgarien när en fördämning, som brustit på grund av regn och smältande snö, översvämmade hus och vägar. Fyra äldre personer dog instängda i sina hem, sedan deras by försatts i 2,5 meter iskallt vatten. Ytterligare fyra dog då deras bilar sveptes bort av de svällande vattenmassorna. Bulgarien har varnat grannländerna Grekland och Turkiet om att ytterligare fördämningar vänStrejk

på tropiska bad i Danmark!

I Tjeckien sattes nya köldrekord på 39,4 grader minus. FOTO: SCANPIX

tas svämma över. Tjeckien och Schweiz rapporterade temperaturer på 39,4 respektive 35,1 minusgrader. I Polen dog ytterligare nio personer under det senaste dygnet. Ungern bekräftade tolv dödsfall under de senaste tre dagarna, men 40 illegala immigranter har räddats i skogen. TT

Tidsbegränsat erbjudande t o m 10 mars, boka nu! Se ännu fler erbjudanden på stenaline.se Danland Hirtshals 2 nätter fr 547:-/person

Jaktbrott

Journalister går ut i strejk

Ertappade under tigerslakt

Journalisterna på nyhetsbyrån Reuters i Storbritannien planerar att strejka på torsdag och fredag. Det sker sedan deras fackförbund avvisat ett bud om 3 procents lönehöjning. Priserna i den brittiska detaljhandeln steg med 4,8 procent förra året. TT

Vid ett tillslag mot en illegal slaktplats i en förort till Bangkok lade polisen vantarna på fyra män som högg upp kött från skyddade djurarter. – Vi antar att det är kött från tigrar för vi har hittat tigerskinn och huvuden, sa polisöverste Norasak Hemnithi. TT

Inbjudande semesterby naturskönt vid fiskehamn och sandstrand. Badland med 37 m lång rutschbana, bastu och solarium. Lekrum och många roliga aktiviteter t ex bordtennis, biljard och dart.

Rönbjerg Feriecenter 2 nätter fr 910:-/person

I priset ingår båtresa med bil till fast pris 1190:- boende 2 nätter i 2-rumslägenhet fr 998:- Totalpris för 2 vuxna och 2 barn 2188:Ord pris fr 3100:- Din rabatt 912:-*

I priset ingår båtresa med bil till fast pris 1190:- boende 1 natt i 4-bädds-stuga fr 2448:- Totalpris 2 vuxna och 2 barn 3638:- Ord pris fr 4708:- Din rabatt 1070:-*

Helt nyrenoverat med bubblande upplevelser i subtropiskt badland. Fina pooler, vattenrutschbana, vågbassäng och bastu. Trevlig restaurang och pizzeria.

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. Boende i samarbete med Sembo. *Prisexemplet är beräknat på ordinarie genomsnittspris för båtresa 1990:-. Genomsnittspris varierar beroende på veckodag och säsong.

www.peugeotcenter.com

FYRKANTIGA FÖR DIN SKULL PEUGEOT TRANSPORTBILAR RYMMER MER Pris fr.

117.800:inkl. AC CD LASTVOLYM u.till3,7m3

Pris fr.

159.800:inkl. AC CD LASTVOLYM u.till6m3

Pris fr.

199.800:inkl. AC CD LASTVOLYM u.till17m3

VAGNPA

• 3 års ny RKSVÄNLIG* Service 5+ b • Exklusiv ilsgaranti för transportbilar fu • Försäljn llserviceanläggn ing ing av ny 5 år och äldre pris a • Service & reparati & begagnade från 1.598 kr on • Uthyrnin g av skåp er & kylbila r *PEUGEOT TRANSPORTBILCENTER ARÖD levererar alla tjänster till arbetsbilen för Er med en bilflotta från 1 till 100 bilar. Vi tar ansvar och ger råd kring allt från inköp av nya / begagnade transportbilar till service och reparation. Välkommen till oss! Alla priser är exklusive moms. Reservation för eventuella tryckfel. Garantier: Peugeot lämnar 3 års nybilsgaranti med vägassistans, bestående av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på tre år.

Transportbilar Aröd

Aröds Industriväg 2a • HISINGS-BACKA Tel: 031-89 79 70

Öppettider mån-fre: Verkstad 6.30-17 • Försäljning 8-18

Morris Pinewood Stockholm

VEM HAR GRANNAST SKRUD? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på

metro.se/melodifestivalen

KARL LAGERFELD 17

www.metro.se tisdag 2012-02-07

FOTO: ULF LINDSTRÖM

KARL LAGERFELD Han är en av modevärldens mest kända profiler. Med arbetsgivare som Balmain och Chanel har han skapat trender i över 50 år. Men Karl Lagerfeld fascinerar inte bara på catwalken – hans uttalanden och åsikter leder ständigt till rubriker i världspressen. Nu tar han över Metros redaktörsstol – i 24 timmar

REDAKTÖR FÖR EN DAG

INTERVJUN SÅ KÄNNER HAN FÖR SEX S. 14–15

STADEN KARLS PARIS S. 16

MUSAN VI TRÄFFADES PÅ CHANEL S. 32–33

VÄNNEN PRIVATLIVET S. 18–19

KARL LAGERFELD 18

www.metro.se tisdag 2012-02-07

MODE-IKONEN Karl Lagerfeld – Metros globale gästredaktör för en dag – träffar Metro på sitt kontor i Paris. För Kenya Hunt berättar han om sin inställning till döden, floppvarningarna han struntade i och hur han ser på sex.

”SEX ÄR ÖVERSKATTAT”

Men det är mycket franskt. – Du vet, jag är inte fransos. Jag är en jävla tysk.

Klockan är 17 och Karl Lagerfeld skulle ha kommit klockan 15.30. Så hans pressteam och jag sitter på hans kontor på Paris vänstra strand och mumsar på Magnumglassar, ett märke som han regisserat reklamfilmer för. Jag försöker undgå att spilla choklad medan jag försiktigt bläddrar igenom biografier om Chagall, Duchamp och Dalí, bara några av de titlar som fyller fyra vita väggar med minutiöst välorganiserade böcker. En assistent ger mig en skär flaska med Diet Coke, med en miniatyr av Lagerfeld, designad av mannen själv, påklistrad. Jag häller upp läsken i ett Orreforsglas designat av, du kan nog gissa vem, och smuttar på min dricka under en gigantiskt antik kristallkrona. Till slut anländer Lagerfeld som alltid i mörka glasögon och läder, men han är snuvig. Välkommen till Karls värld, en motsägelsefull blandning av gammaldags och modernt, det unika och massmarknaden, det onåbara och förunderligt sårbara. Trevligt att träffas. Har du läst alla dessa böcker? – Ja, men de flesta av böckerna här är böcker man tittar i. Det här är inget bibliotek med böcker man läser. Mina böcker är på ett annat ställe. Jag har inte tittat i alla böcker. Jag köper dem inte som metervara för att skapa en tapet, hmm? Men du kan ägna timmar åt att titta på de här böckerna. Så när jag är försenad, har den som väntar mycket att titta i, att lära sig av, och jag känner mig inte så skyldig. Men du förstår, det är inte mitt fel när det första mötet blir sent och man ligger efter hela tiden. Jag hade ett möte klockan 11, de kom först halv ett. Men vad kan man göra? Du kommer snart att återlansera ditt Karl Lagerfeldmärke som två kollektioner, som båda kommer att säljas online och en kommer att ha priser som väldigt överkomliga. Varför just nu? – Nuförtiden är det mycket lättare att få tag i bra tyger för inte så stora summor. Det är verkligen fantastiskt. När jag gjorde H & M,

När var du kär senast? – Jag vet inte. Jag tycker om frihet. Tycker du relationer är för begränsande? – Alla kan ha ett förhållande, det behöver inte vara ett problem. Men det är inte det viktigaste för mig.

Metros globale moderedaktör Kenya Hunt tillsammans med Karl Lagerfeld på Metros redaktion i Paris i går. FOTO: MWN

vilket redan är sju år sedan – det är helt otroligt – hade jag en märklig dragningskraft för folk som köper kläder för överkomliga priser. Jag säger inte billiga, för kläder ska inte vara billiga, de ska vara väldesignade och till överkomligt pris. Det är en väldigt stor skillnad, ah? Så vi har det bästa och det bästa av det överkomliga. Jag säger inte det sämsta för det finns inget dåligt. När jag gjorde H & M sa alla ”gör det inte”. Och det fungerade. När jag tog över Chanel, ”gör det inte”, märket är dött, det fungerar inte. Och det fungerade över allas förväntningar. Så jag ska verkligen inte lyssna på andra och följa mina egna instinkter. Shoppar du någonsin online? – Inte personligen, jag gör det inte för jag har inte tillgång till internet, jag använder inte internet själv men alla omkring mig använder det åt mig. Och om jag vill köpa något så köper jag det från internet men

det är inte jag som gör det personligen. Jag lämnar inte ut mitt kreditkortsnummer och sådana saker. – Ursäkta mig en sekund. Varför har vi en besökare? Jag visste inte att vi väntade besök? (talar på franska). Det här är varför jag är försenad, för folk kommer som inte har en avtalad tid och påstår att de har det. Livet som Karl Lagerfeld. – Ja, men så borde det inte vara, eller hur? (skrattar) Jag har inte möten, det är dödstråkigt. Vet du vad jag kallar möten? Nej, vad? – En motivering för att få lön. Det är därför folk har möten i flera timmar. Närhelst de vill prata med mig så har de möten i flera timmar. Du är känd för att alltid röra dig framåt och fånga det som är inne för stunden. Men är det några stunder i det förgångna som du tycker särskilt mycket om? – Jag är inte någon specialist på vintage. Inte inom

Om du hade ett barn eller en elev eller någon som du var tvungen att ge livsvisdomar till, vad skulle det vara? – Det är därför jag inte har barn, mmm? Det finns ingenting att föra vidare för alla måste uppfinna sitt eget. Jag tror inte särskilt mycket på detta för allt jag lärt mig, sett och allt som hänt under andra perioder och världen är annorlunda nu. Jag har en gudson, som är liten, 3,5 år, och ett geni. Han har verkligen en personlighet och hans föräldrar har inget att säga till om. Han älskar kläder. Han vill vara precis som jag. Han sover med sina handskar på och går till skolan med svarta solglasögon. Det är så roligt. – Men jag tror att man måste hitta sin egen väg. Det jag avskyr med barn är att de får dig att tänka i generationer. Jag vill inte vara i någons fadersgeneration, eller farfarsgeneration. Jag tillhör ingen generation. Jag tillhör alla generationer.

– Jag har ett ställe där jag bor och ritar, det här är mitt privata kontor, sedan har jag ett hus i stad där jag underhåller sällskap, min fotostudio och så har jag allt det här i på hörnet, och sedan har jag två lägenheter som är för gäster för jag vill inte ha gäster hemma hos mig. Jag bryr mig inte så mycket, Har du någonsin haft ett Du har influerat många men de måste gå hem. Jag husdjur? personer. Vem har influe– Ja, men de dör så jag gilvill inte ha någon lösaktigrat dig? – Du förstår, jag sätter in- het, jag är inte inne på det. lar dem inte. Det tragiska är att jag hade två som jag te ord på influenser. Influverkligen tyckte om och efens har ett annat namn och På tal om lösaktighet, hur ter att de dog vill jag inte ha det är kopiering. Förstår du? är det med din sexlust? – Ursäkta? Är du snäll något nytt. Det är så depriDet ligger i luften, jag vet merande. inte. Jag är som en tv-an- och upprepar frågan? tenn. Är du rädd för döden? Hur är det med din sex– Jag kunde inte bry mig lust? Ser du mycket på tv? – Jag är inte särskilt in- mindre. [Percy Bysshe] Shel– Jag tycker om att göra tv men jag ser inte på tv. Jag tresserad. Men det handlar ley skrev, ”döden kan vara har inte tid med det. Och inte om brist på tid, folk kan som att vakna upp från lidet är en annan sak. När jag ha snabbisar vet du. (skrat- vets dröm”. Men om du fråär ensam hemma, jag avskyr tar) Om du ställer såna här gar mig så tror jag att det är röster. Jag tycker om musik frågor, får du den här sor- som en sömn du inte vaknar upp ifrån. Det enda är att jag och folk som sjunger, men tens svar. (skrattar) inte vill synas när jag är död. jag avskyr röster och berätNär det är över är det över, tande. Det känns som om de Snabbisar kan vara kul. – Visst, visst, visst! Du över. Batteriet är slut, puff! försöker inkräkta i mitt liv. pratar som en europé. KENYA Du delar ditt liv mellan sex (skrattar). Jag tycker sex är HUNT METRO WORLD NEWS olika platser – vilka är de? ett överskattat ämne. något område. Inte för mitt liv, inte för mitt arbete. Jag har inga arkiv. Kanske modehusen håller arkiv. Jag har ingenting. Jag är inte intresserad av vad jag gjorde förr. Jag är bara intresserad av vad jag gör nu, vad som kan bli inspiration.

www.metro.se tisdag 2012-02-07

KARL LAGERFELD 19

VÅRENS HÄLSORESOR. Stockholm–

Eleonora, Milano. FOTO: GIIA, TONICS

Från

LONDON599:PARIS899:MILANO699:Stockholm–

Tur&retur från

NEWYORK6199:En känd designer (gissa vem?) lär ha sagt att fåfänga är det mest hälsosamma som finns. Vi flyger direkt till alla modeveckorna. Boka din må-bra-resa på sas.se

Vanessa Thuault-Balboni, Paris. Metros modebloggare Linn Asplund i Stockholm. FOTO: JOHANNES HELJE

FOTO: TINKO CZETWERTYNSKI

Klädda i Karl Metro träffade sex kvinnor runt om på jorden – alla klädda i Karl Lagerfeld. Metros modebloggare Linn Asplund är en av dem.

Priset gäller vid bokning på sas.se och gäller enkel resa till Europa och tur och retur resa till New York. Begränsat antal platser. Vanessa Thuault-Balboni, Paris. FOTO: TINKO CZETWERTYNSKI

Tina Chadha, Metro-redaktör, New York. FOTO: PHIL OH

Marian Kihogo, bloggare, London. FOTO: PATRICK MARKS

KARL LAGERFELD 20

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Karl guidar i sitt Paris Favoriter. Börja på rue Saint-Honoré, fortsätt sedan genom staden till Saint-Germain, och stanna till på Karl Lagerfelds favoritbutiker, gallerier och kaféer längs vägen.

Colette.

Shopping Hit går Lagerfeld för böcker och juveler – Rue Saint-Honoré är dit jag går för bokaffärer och butiker med antika juveler. Och jag älskar Colette. Hon slår in en gåva även om den bara kostat 20 euro – jag tycker hon är något av ett geni, säger Lagerfeld som själv kallar sig shopaholic. Colette 213 rue Saint-Honoré colette.fr

La Galerie Kreo.

Galleri La Galerie Kreo – bäst på moderna möbler – Det är det bästa galleriet i världen för moderna möbler. Den vänstra stranden har något som andra delar av Paris inte kan ge mig. Jag har tillbringat hela mitt liv i det här området. Jag kan inte bo i något annat område – dö kanske, men inte leva, säger Karl Lagerfeld. Det är ett passande val för designern, eftersom det tidigare var en bohemisk mittpunkt för artister och författare som Pablo Picasso, Henri Matisse och Ernest Hemingway. La Galerie Kreo 31 rue Dauphine, 75006 galeriekreo.fr

Lagerfeld flyttade till Paris som student på 1950-talet och har varit staden trogen sedan dess. – Men jag går inte ut särskilt ofta längre på grund av folk och deras mobiltelefoner. Man kan inte göra någonting. Man kan inte titta i skyltfönster för alla vill ta ett kort på dig, säger han.

Café de Flore.

Äta ute Beställer in den rökta laxen – för hyn

Luxemburgträdgården.

Park

– Jag har gått dit hela livet – det har inte förändrats och det är helt perfekt, säger han. Lagerfeld rekommenderar en rätt med nordisk lax: Assiette aux 3 coeurs de saumons. – Jag skulle kunna leva på rökt lax. Det är tydligen väldigt bra för hyn, men jag gillar helt enkelt smaken, säger han. Café de Flore 172 Boulevard Saint-Germain cafedeflore.fr

Gott om plats för fina semesterbilder – Den är väldigt vacker, säger Lagerfeld om Paris näst största park. Den sträcker sig över 22 hektar och inrymmer den berömda Medicifontänen. Det finns gott om plats att ta fina semesterbilder. Luxemburgträdgården 75006 gardenvisit.com

Karl Lagerfeld föddes i Tyskland men har bott i Paris sedan 1950-talet. Här är hans favoriter i staden.

FOTO: DMITRY PISTROV

AV RICHARD PECKETT/METRO WORLD NEWS

På kontoret

DÄR HAN SKAPAR

Kontoret. På Karl Lagerfelds kontor i Paris märks hans passion för fina möbler och välvässade färgpennor. På hyllorna finns han både som docka och snöglob. MWN

Stolar från 1930-talet.

Modeskisser på väggen.

Det välorganiserade arbetsbordet – med vässade pennor.

En Karl-docka i välskräddat läder.

Kavaj

399:-

www.metro.se tisdag 2012-02-07

KARL LAGERFELD 22

Ta’t lugnt. Ta en TOY. CARINE ROITFELD Hon var chefredaktör för franska Vogue i tio år men har nu lämnat skeppet. För Metro berättar Carine Roitfeld om livet efter Vogue, sin vän Karl Lagerfeld och när hon gråter.

”INTE HAFT NÅGON VOGUE-SORG” Carine Roitfeld, före detta chefredaktör för Paris Vogue avgick för ett år sedan men sedan dess har hennes stjärnglans knappast minskat. Nu är hon fri att arbeta för vem hon vill och Roitfeld, 57, skriver böcker och samarbetar i kampanjer för modehus och imperier. – Jag är fri, säger hon när hon träffar Metro för att prata om vad hon håller på med för tillfället och om sin vän Karl Lagerfeld. Minns du första mötet med Karl? – Absolut. Man glömmer aldrig första gången med Karl. Han bjöd mig på lunch och jag tänkte typ: ”Oh la la! Vad kan jag berätta för Karl?” Han är så otrolig och kan så många språk. Jag var väldigt osäker på mig själv. Men det var väldigt roligt och lättsamt på en gång. Min pappa växte upp i Tyskland och Karl tyckte om att prata om en tysk sångare som min

pappa älskade. Han kan verkligen allting. Dagen därpå skickade han mig en samling cd-skivor med den här sångaren. Det är Karl.

har just fått tråkiga nyheter. En redaktör som jag verkligen tyckte om på franska Elle gick bort förra helgen. Livet går så otroligt fort. Ju äldre du blir, desto mer blir du medveten om det.

Det verkar som om ni samarbetat mycket? –Jag har precis arbetat Sörjer du någonsin att du med honom som redaktör. Vi lämnat Vogue? – Jag saknar det inte. Jag har gjort klart en bok om en var där i tio år och det var liten svart Chaneljacka. fantastiskt. Jag har inte haft någon Vogue-sorg. Jag hopDu släppte nyligen boken pade på ett nytt projekt med ”Irreverent” som spänner över tre decennier. Hur var en gång. Jag upptäckte och lärde mig mycket där och nu det att titta tillbaka? – Att göra en bok är som vill jag göra någonting annat. att gå till en terapeut. Man upptäcker mycket om sig Läser du fortfarande själv. Alla säger att jag är tidningen? – Jag läser inte Vogue Padrottningen av ”porno chic”. Jag vill vara chic men inte ris, ärligt talat. Jag vill bryta pornografisk. Det är svårt helt. Det är som när du gått igenom en skilsmässa, du att gå tillbaka i tiden. vill inte gå tillbaka. Och vi har inga barn ihop … När grät du senast? – Jag gråter väldigt ofta. Jag är en väldigt känslomäs- Så, du ångrar inget? – Jag ångrar att jag inte sig person. Om jag ser filmen ”Bambi” så gråter jag. Och jag hjälpte unga designer mer.

KARL LAGERFELD 23 STEPHEN LOVEKIN/GETTY IMAGES

SKAPAT AV LAGERFELD Från H & M-kläder till glasspinnar. Här är några produkter Karl Lagerfeld lagt sin hand på.

Coca-Cola light Karls magiska elixir. Fråga vem som helst på huvudkontoret i Paris. Där flödar drycken.

Teddybjörn För att visa att han är en mjukis på insidan skapade Karl denna björn tillsammans med björntillverkaren Steiff.

Glass Han äter inte glass själv, men har ändå blivit förknippad med Magnum efter att ha gjort reklamfilmer för glassen.

H&M Hans kollektion var den första av H & M:s många samarbeten med välkända designer. ”Alla sa att jag inte borde göra det”, säger Karl.

Wolkswagen

Jag insåg först de sista åren att vi har stor makt och kan förändra deras framtid. Jag skulle vilja skapa ett ställe för unga designers i Paris. Jag minns när jag mötte Riccardo Tisci, som nu arbetar för Givenchy. Det var efter Guccis visning och någon sa att jag borde gå och se en ung designer. Givenchy letade efter unga designers och jag sa till dem att titta på honom. Jag var länken dem emellan. Först nu ser jag det. Du arbetar på att skapa ett eget magasin. Blir du en konkurrent till Vogue? – Den lanseras i september. Jag kommer från Vogue. Det är svårt att göra ett annat magasin efter Vogue med mindre pengar. Så jag vill göra något helt annat. Jag vill vara modets Jeanne d’Arc. Länken mellan catwalken och den vanliga kvinnan. KENYA HUNT Metro World News

Lagerfeld tog plats i regissörsstolen för att skapa reklamfilmer åt det tyska bilmärket.

Började som modell • Ålder. 57 år gammal (född den 19 september 1954). • Bor. Bor i Paris, Frankrike. • Familj. Sambon Christian Restoin samt barnen Julia, 32, och Vladimir, 27. • Känd för. Franska Vogues chefredaktör från 2001 och tio år framåt. • Upptäckt. Blev upptäckt av en fotograf som 18-åring och började jobba som modell. • Bakgrund. Arbetade som stylist för franska Elle i 15 år. • Böcker. Gav ut självbiografin ”Irreverent” i oktober 2011. Med dottern Julia.

Macy’s Efter samarbetet med H & M fortsatte Karl med att jobba med amerikanska Macy’s 2011.

Pirelli Lagerfeld gjorde däckfirmans heta kalender med modeller som poserade som grekiska gudar 2011.

Chanel Lagerfeld tog Chanels klassiska tweedkavaj och gjorde den till sin egen när han tog över modehuset 1983. Och klassikern har fortsatt att utvecklas i hans namn.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

+ PLUS

Välkommen!

GÖR IDÉN LÖNSAM Det är ingen självklarhet att din arbetsgivare ska låta dig förverkliga dina idéer. Det bästa ”tricket” för att skapa en idé som får gehör är att skruva på idén tills den så gott som garanterat kommer att generera mer pengar till företaget – i form av mer sälj, produktivitet eller minskade kostnader. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Lämnar över

”Jag vill inte sluta vara aktiv. Jag lämnar det här, men sen är det lite kittlande att tänka vad som kommer sen.” Wanja Lundby-Wedin i SVT:s morgonsoffa. I maj lämnar hon sin post efter 12 år som LO:s ordförande

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Din idé kan göra BYT UPP jobbet roligare DIG Studienytt

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Ett sätt att göra ditt jobb roligare är ta initiativ till ett internprojekt. Ta hand om idéerna du har burit på länge. Patrik Bergman tog ett initiativ som ledde till nya karriärvägar. Kanske har du en längtan efter att utvecklas i ditt jobb – och upptäcka något nytt? I så fall kan ett internprojekt vara nyckeln. Ett projekt som inte finns i dag, men som du tar initiativ till, och som både du själv och företaget har glädje av. Patrik Bergman jobbade på marknadsavdelningen på företaget Axis, ett internationellt företag med 650 anställda i Lund som utvecklar och marknadsför bevakningskameror. Han tog ett initiativ som skulle leda till nya karriärvägar. – Bara i fjol nyanställdes 200 personer globalt, så jag tyckte att en webbaserad introduktion av företaget behövdes utöver de redan befintliga fysiska träffarna. Han fick gehör för idén – och ledningen lät honom leda projektet. Patrik fick tid att ägna sig åt projektet. Han jobbade nära HR-avdelningen och gjorde bland annat videointervjuer med både ledning och medarbetare runt om i företaget som fick svara på frågorna: ”Hur uttrycks Axis kultur i ditt jobb?” och ”Om du hade ett tips till en nyanställd, vad skulle det vara?” – Jag rekryterades till en avdelning i företaget som heter E-business. Det var inte alls mina tankar, men när jag pratade med så många under projektet föddes nya idéer. Nu är jag den globala redaktören för vårt intranät. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

1 Sångare. Musiker söker manlig pop-/rock-/jazzsångare i spelåldern 20–40 år till soulband i Stockholm.

2 Farmaceut. Vi söker dig som vill arbeta som rörlig resurs i Lundområdet med huvudplacering på ett apotek och arbete vid behov på alla våra apotek i området.

Patrik Bergman fick gehör för sin idé och ledningen lät honom leda projektet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så får du lättare ja till din projektidé Du måste brinna för idén

Skapa bred förankring

Ta fram ett starkt förslag

Om det inte syns utåt att du tror på idén fullt ut och brinner för att förverkliga den, blir det svårt att få gehör från chefen eller få ledningen att satsa. Ett tecken på att du verkligen brinner är att du tänker på den på kvällarna och att du har haft idén länge utan att lågan slocknat.

Plantera frön som kan gro hos dina kolleger och chefer. Säg olika varianter av: ”Skulle det inte vara bra om det gick att ___?” Du kommer då att upptäcka vilka som tycker att idén i grunden är bra. Börja bolla med dem lite mer konkret om hur det skulle kunna gå till.

Tänk igenom argumentationen väl. Vad får företaget ut av det? Fokusera på sakliga argument. Ta fram fakta som underbygger argumentationen. Sätt dig ner med en kollega som du litar på som får agera vd och ställa de där riktigt kluriga frågorna? Då får du fram bättre argument.

3 Brevbärare. Proffice söker dig som är student eller har annan huvudsaklig sysselsättning till ett uppdrag.

SÄLJARE/INFORMATÖR

Humana erbjuder ett spännande och omväxlande arbete tillsammans med kunniga och trevliga kollegor i ett snabbt växande bolag, som präglas av ett stort engagemang för företagets kunder. Dina arbetsuppgifter innebär att genom personliga besök informera och kontraktera potentiella kunder samt att informera kommuner och institutioner om företagets tjänster.

Humana är Sveriges största företag inom personlig assistans. Våra övriga verksamheter är LSS-boenden, äldreomsorg, individ- och familjeomsorg samt skola för elever med funktionsnedsättning. Vi är 8 000 medarbetare över hela landet som arbetar efter samma vision. Alla har rätt till ett bra liv. Läs mer på www.humana.se

Du är serviceinriktad och har god förmåga att lyssna för att kartlägga andras behov och önskemål. Ett krav är att du har minst 5 års säljerfarenhet och att du har erfarenhet av arbete med personer med funktionsnedsättningar. Placeringsort: Göteborg Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr. 811217). För mer information kontakta rekryteringskonsult Urban Appelquist, telefon 070-377 45 95. Sista ansökningsdag är 19 februari. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Löneadministratör med motor GIL är en organisation med 1400 anställda som i över 20 år jobbat med personlig assistans. Hela verksamheten baseras på Independent Livingfilosofin, en tanke om att alla har rätt att bestämma över sitt eget liv. Våra drivkrafter är möjligheter, jämlikhet och individuella behov. Vi söker nu en van löneadministratör med motor. Du gillar siffror, är pigg och serviceinriktad samt har en förmåga att se vad som behöver göras samt känner stort ansvar för ditt arbete. Gå in på www.gil.se och läs mer om tjänsten. Välkommen med din ansökan! Personlig assistans utan vinstintresse

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

Hel- eller deltid Vi söker dig som är studerande i senare delen av din eftergymnasiala utbildning, vill utvecklas inom sälj och tycker att kvalité är minst lika viktigt som kvantitet. Du är intresserad av näringslivsfrågor och förmodligen bättre på att resonera än att argumentera. Som person är du strukturerad, positiv och kommunikativ.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

www.exigor.se

Jag stöder Lina att hitta hem Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Du ordnar boende för göteborgare som blivit bostadslösa. Tillsammans arbetar ni med att stärka de förmågor som behövs för att få en egen bostad.

Sjuksköterskor

Sommarvikarier till Boendeverksamheten

till Vuxenpsykiatrin i Kungsbacka, psh 15/12

Niclas Ek, Vd 073-540 47 00 • niclas.ek@exigor.se

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Behandlingsassistenter, sjuk- och undersköterskor

Sjuksköterska

I en dynamisk och utvecklande miljö kommer du arbeta med kvalificerad mötesbokning, för några av näringslivets ledande aktörer och kända varumärken.

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i

psykiatrin halland söker

till Psykiatriska kliniken i Varberg, psh 13/12 och 14/12

INNESÄLJARE/MÖTESBOKARE

Välkommen till vår rekryteringsdag den 7 februari! Dina blivande arbetskamrater och chefer berättar om Boendeverksamheten kl 13–18 på Göteborgs Stadsmuseum, Norra Hamngatan 12.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 66 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Läs mer om jobben på goteborg.se/ledigajobb

Mer information om tjänsterna hittar du på www.regionhalland.se/jobb

BÖRJA JOBBA PÅ SOMMAREN REDAN NU Nu är det hög tid att börja söka sommarjobb. Hos oss på FOREX Bank är det alltid högtryck under sommaren och därför behöver vi förstärkning av Banksäljare under juni–augusti, men en viss introduktion till tjänsten påbörjas redan i maj. De personer vi söker är målmedvetna, entusiastiska, noggranna med en stor portion eget ansvar, känsla för service och ett brinnande intresse för bank och finans. Stämmer ovanstående påståenden in på dig kan vi erbjuda ett intressant jobb med utvecklingsmöjligheter samt chansen att få vara med och bygga upp en modern bank som tänker nytt.

Vi söker säsongsanställd trädgårdspersonal Under perioden april till september Du kommer att arbeta med den yttre skötseln såsom gräsklippning, ogräsrensning samt renhållning, dock inte sophantering. Du kommer att arbeta tillsammans med våra miljövärdar som är ansvariga för var sitt område på de distrikt där vi behöver förstärkning. Nordvästra Hisingen – Centrala Hisingen – Centrala stan – Väster – Öster – Nordost. Personliga kvalifikationer: Vi söker dig med dokumenterad erfarenhet från yrket. Du har arbetat med de vanligast förekommande arbetsmaskinerna, har relevant utbildning inom trädgård och yttre skötsel samt innehar körkort lägst B-behörighet. Arbetet kan ibland vara fysiskt krävande och det är därför bra om du vet med dig att du orkar med lite tyngre arbetsuppgifter. Det är dessutom viktigt att du som person är social och serviceinriktad, eftersom du kommer att arbeta nära våra hyresgäster. Ansökan: Mejla din ansökan innehållande CV och personligt brev senast den 27 februari till jobbansokan@bostadsbolaget.se Märk din ansökan ”Säsong”.

Du bör ha minst en avslutad gymnasieutbildning och kunna jobba såväl helg som dag- och kvällstid. Välkommen att ladda upp ditt CV på www.forex.se

Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare www.bostadsbolaget.se

Vi bryr oss inte om vad du gjort nid mev relle rennäk ud mev ,eragidit pappa umgås med. Vi bryr oss inte remmok ud rav relle tu res ud ruh mo ifrån. Vi bryr oss bara om din ambition: röf rög ud dav hco ammok lliv ud trav att komma dit.

det?

Har du Det har vi också!

Är du nyfiken, kreativ och helhjärtat engagerad i människor? Ser du teamarbete som självklart och utvecklande? Har du lust och drivkraft och rätt utbildning för de yrken vi söker? Då har du det – och kan bli en av oss! Vad vi kan erbjuda dig är ett viktigt och intressant sommarjobb i en utvecklande och dynamisk miljö här hos oss på Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Läs mer på: www.sahlgrenska.se/jobbochframtid

Är du ambitiös nog att läsa vad som står här? Då gillar du nog att jobba internt hos oss på Academic Work. Vi bygger nämligen vår verksamhet på att belöna ambitiösa människor och ge dem möjlighet att växa. Det har tagit oss från tre stycken studenter med en affärsidé till ett av Sveriges största bemanningsföretag på bara 14 år. Sök jobbet som Account Manager hos oss. Läs mer på www.academicwork.se/account-manager.se JOBBA PÅ

AFFÄRSDRIVEN SÄLJARE Lassila & Tikanoja koncernen har idag ca 8 700 anställda i 4 länder - Finland, Sverige, Lettland och Ryssland. Bolaget bildades 1905 och är noterat på OMX nordiska börs. L&T startade sin verksamhet i Sverige 2006 och har sedan dess hunnit växa till en av Sveriges största leverantör i sin bransch. Lassila & Tikanoja Service AB erbjuder helhetslösningar inom städning och Facility Services till privata företag och offentlig verksamhet. Läs mer på www.l-t.se

Som säljare är det din uppgift att sälja in vårt framgångsrika koncept för servicetjänster till företag och offentlig verksamhet i Göteborg med omnejd. Städservice är den primära tjänsten men vi erbjuder även utökad service i form av tex reception, vaktmästeri och postservice. Du bearbetar ledningsnivå- VD, ekonomichef eller inköpschef vilket ställer krav på affärsmässighet, förhandlingsvana och att du har ett förtroendeingivande sätt. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 812107). För mer information maila rekryteringskonsult Tina Rydh på tina.rydh@se.experis.com Varmt välkommen med din ansökan så fort som möjligt, dock senast 20 februari.

Varmt välkommen med din intresseanmälan!

Uddevalla kommun söker medarbetare till Socialtjänsten

Semestervikarier Sö

Inför sommaren 2012 söker vi

Reseledare i Alperna!

Reseledare är kanske världens roligaste och mest händelserika yrke. Men det är också ett krävande jobb där du med lätthet ska kunna samarbeta med andra människor och vara lyhörd för deras behov, bjuda på dig själv och på ett lugnt och kontrollerat sätt reda ut olika situationer. Vi rekryterar våra reseledare från vår populära reseledarkurs i Bad Gastein. Ansök på www.alpresor.se

www.alpresor.se 0200-25 30 30

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

BISTÅNDSHANDLÄGGARE SOCIALSEKRETERARE ENHETSCHEFER ASSISTENTER SAMORDNARE Till Hemvårdsavdelningen, Avdelning för särskilda boenden, Avdelning för assistans och rehabilitering, Sociala avdelningen och Avdelning för särskild handikapp-omsorg söker vi (semesterperiod 25 juni till 19 augusti) SJUKSKÖTERSKOR - dag, kväll och natt UNDERSKÖTERSKOR - dag, kväll och natt VÅRDBITRÄDEN - dag, kväll och natt SOCIALREHABILITERARE – dag, kväll och natt HABILITERINGSPERSONAL – dag, kväll och natt EKONOMIBITRÄDE - kök PERSONLIG ASSISTENT BEHANDLINGSASSISTENT BOENDEHANDLEDARE Välkommen att läsa mer på www.uddevalla.se/jobb Ansökningsformulär hittar du på vår hemsida. För allmänna frågor ring 0522-69 70 29. Vi kommer att delta vid rekryteringsmässa på Arbetsförmedlingen i Uddevalla, den 14 februari 2012, kl 12.00-16.00.

Uddevalla kommun ligger vid Byfjorden mitt i Bohuslän. Vi abetar för god hälsa och god miljö. VI SKAPAR GOD LIVSKVALITET

SKÖNHET 27

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Vårens bästa ytterplagg

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Windrunner, bomberjackan, skinnpajen, hybridjackan eller den klassiska jeansjackan. Vilken jacka passar dig bäst i vår? Cafés modechef Daniel Lindström har valt ut sina bästa köp för våren. För många är ytterplagget den största investeringen vi gör under året, därför är det viktigt att du utgår från dina behov. För de flesta är jackan det viktigaste och största köpet. Vi lever i ett sådant klimat, där vädret ändras var och varannan dag vilket gör det hela svårt. Därför är mitt bästa tips att fokusera på modell och material. Varför inte investera i en jacka med avtagbart foder, då får du två jackor i en? säger Daniel Lindström, Cafés modechef. Den vanligaste missen många gör när de köper jackor är att inte utgå från sin vardagsklädsel. Som man faktiskt bär större delen av tiden. – Bär du ofta kavaj till vardags, då behöver du investera i en längre modell som täcker kavajslutet. Annars skulle jag satsa på en kortare variant som bomberjackan, som jag personligen skulle säga är vårens bästa köp! Du köper inte bara en jacka, utan även en dos pondus. Skinnjackan är alltid en bra investering. Det finns många bra alternativ hos budgetkedjorna H & M och Flying A. Men är du beredd att lägga några tusenlappar skulle jag satsa på den klassiska mc-modellen med axelklaffar, grov dragkedja och med lätt vaddering. Ett köp som aldrig går ur tiden och bara blir snyggare och snyggare med åren.

€ BÄSTA PRIS

”Hyllade danska streetwearmärket Soulland på Rådhuset i Köpenhamn.”

2 795 kr Human Scales

Daniel kollar in danskt mode.

399 kr H&M

699 kr

2 495 kr

The Local Firm

”Presenterade sitt fina samarbete med brittiska Clarks.” Kängan, med flätade detaljer, kommer ut i butik i augusti

599 kr H&M

1 600 kr Topman

2 495 kr Won Hundred

2 995 kr Willian Gates

”Café träffade David Beckham i London.”

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

H & M lanserade sin underklädeskollektion Jacka från The Local Firm.

TANDIMPLANTAT

Välkommen på ÖPPET HUS lördag 25 februari kl. 09.00–17.00 Tänder på implantat är en permanent ersättning av dina förlorade tänder. De känns och fungerar precis som dina egna. Vi har mångårig erfarenhet av implantatbehandlingar, både inom kirurgi och protetik. Hela din behandling utförs, från början till slut, på Sanei Tandvårdsteam. I våra kompetenser ingår även datorbaserad implantatkirurgi.

I samband med ditt besök på vårt öppet hus erbjuder vi

kostnadsfri implantatutredning och kostnadsförslag OBS! För att vara säker på att du kan utnyttja vårt erbjudande, meddela oss i god tid om att du kommer!

SANEI TANDVÅRDSTEAM Ytterby Centrum 1 442 50 Ytterby 0303-918 18 www.saneitandvardsteam.se hårväxt.indd 1

2011-01-31 13.51

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Fotboll

Zlatan stängs av efter örfilen Tre matchers avstängning – bland annat toppmötet mot Juventus. Det blev Zlatan Ibrahimovics straff efter att ha slagit till Napolis Salvatore Aronica vid söndagens 0–0-match. – Jag gjorde ett stort fel. Det behövs inga videobilder för att bevisa vad jag gjorde, säger Ibrahimovic själv. Milan meddelade omedelbart i går att man tänker överklaga till ligans disciplinära kommission då man anser att straffet var alldeles för hårt. TT

SPORT

Handboll Ishockey

RIK:s match bröts efter benbrott

Hårdare straff för Collberg-smällen Timrås Nichlas Torp riskerar ytterligare bestraffning för huvudtacklingen mot Frölundas Sebastian Collberg (bilden). Torp är anmäld till Svenska ishockeyförbundets disciplinnämnd, uppger hockeykanalen.se. TT

”Jag är här för att köra race”

Lotus F1-förare Kimi Räikkönen (till vänster) och schweizaren Romain Grosjean avtäcker en Lotus E20 under presentationen i spanska Jerez i går. / MIGUEL MORENATTI/AP

Återkomsten. Kimi Räikkönen, 32, är tillbaka i Formel 1. Den finländske forne världsmästaren kör för Lotus Renault 2012. I dag körs årets första test och Metro fick ett snack med Kimi.

ning men jag visste från första början att det skulle ta lång tid att få resultat. Det är en av de svåraste Kimi Räikkönen. sporterna jag har testat. Under uppehållet mellan loppen testade jag Nascar och det var då jag började fundera på att återvända till raDu har varit borta från F1cingen. Det var en fantastisk cirkusen i två år – varför känsla, men jag ville köra bestämde du dig för att race igen i den bästa ligan så göra en comeback? – Jag hade kört i WRC i det är F1 som gäller, som jag två år. Det var en stor utma- vet är den bästa.

Vilken är den största skillnaden mellan rally och Formel 1 – förutom hastigheten? – I ett rally kör du mot klockan, i Formel 1 kör du mot de andra förarna. Du vann titeln 2007, vilket mål har du nu fem år senare? – Att göra mitt allra bästa. Vilket resultat det än blir så är jag nöjd när jag gör ett bra race och jag lyckas få det bästa möjliga resultatet med bilen. Ditt team slutade femma i konstruktörsmästerskapet 2011. Vad kan du säga

om Lotus-stallet i år? – Jag tycker mycket om teamet, det är ett trevligt gäng och bra människor. De har alla möjligheter att bygga en bra och stark bil. Du har sagt att du lämnade Formel 1 på grund av politiken och skitsnacket. Ser du mindre av det nu? – Det har alltid varit en del av den här cirkusen och det kommer aldrig att förändras, tror jag. Jag är här för att köra race, men jag har inga problem med politiken heller, trots att en del försöker göra en grej av det. METRO

Fotboll. Capello sätter sitt jobb på spel när han backar upp kapten Terry Amerikansk fotboll

”Det finns ingen härligare känsla i professionell idrott än att vinna Super Bowl.” New York Giants-coachen Tom Coughlin efter segern med 21–17 i Super Bowl-finalen mot New England Patriots. Sportvärldens största spektakel följdes natten till i går svensk tid av närmare 100 000 på läktarna i Indianapolis och hundratals miljoner tv-tittare runtom i världen. TT

Guldhjältarna hemma igen I går eftermiddag landade bandylandslaget i Stockholm efter VM-guldet mot Ryssland. “Jag är trött och stolt, för det var en härlig vinst. Vi har firat ordentligt genom att äta och dricka gott”, säger Andreas Westh (till vänster, bredvid Per Hellmyrs). /JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Engelska fotbollsförbundet (FA) tog ifrån John Terry lagkaptensbindeln, sedan backstjärnan åtalats för rasistbrott. Men förbundskapten Fabio Capello ställer sig inte bakom beslutet. – Jag har pratat med ordföranden (David Bernstein) och sagt att min inställning är att han inte kan bli straffad förrän domen kommit, säger Capello till den

italienska tv-kanalen Rai. Rättegången mot Terry ska hållas i juli, efter EMslutspelet. Samtidigt kan Capello själv ha satt sitt jobb på spel genom uttalandet. David Davies, tidigare internationell chef vid FA, menar att Capellos uttalanden kan vara ett kontraktsbrott. – Det kommer att tas på stort allvar inom FA, säger Davies till BBC. TT

Handbollsmatchen mellan Redbergslid och H43 fick avbrytas sedan hemmaspelaren Richard Hanisch brutit benet. Eftersom ställningen var 32–20, och bara nio minuter återstod att spela, valde domarna att avbryta matchen och Redbergslid tilldömdes segern. TT Handboll

Grubbström till danskt topplag Landslagsmålvakten Cecilia Grubbström gör som många andra handbollsstjärnor före henne – går från Sävehof till danska ligaledaren Viborg. GP uppger att övergången är klar, vilket inte bekräftas av klubbarna. Johanna Ahlm och Isabelle Gulldén spelar redan i Viborg. TT

Resultat Ishockey Allsvenskan Leksand–Malmö ................................6–0 (2–0, 3–0, 1–0) Oskarshamn–Tingsryd .......................1–2 (1–0, 0–0, 0–1, 0–1)

Handboll Elitserien Skövde–Sävehof ............................ 31–24 (19–10) Publik: 1875. Redbergslid–H43 ........................... 32–20 (19–9) Publik: 452. Guif 23 16 3 4 685–613 35 Ystads IF 23 16 3 4 656–620 35 Sävehof 23 14 1 8 666–597 29 Alingsås 23 14 0 9 587–548 28 Kristianstad 23 13 2 8 628–602 28 Skövde 23 10 5 8 666–636 25 Drott 23 12 0 11 643–627 24 Lugi 23 11 1 11 612–586 23 Malmö 23 11 1 11 639–622 23 Redbergslid 23 10 0 13 670–646 20 Aranäs H 43 Hammarby

23 8 23 7 23 4

1 14 571–656 17 1 15 603–680 15 2 17 567–661 10

Tumba

23 3

4 16 586–685 10

LÖiRllDAG L

SARA VARGA

TOPCATS ANDREAS LUNDSTEDT

MIMI OH TIMOTEIJ THOMAS DI LEVA

ULRIK MUNTHER Nu på onsdag bjuder vår värd Sara Varga in till Lill-lördag i Teliabutiken på Kungsportsplatsen 2 i Göteborg! Där kan du träffa Ulrik Munther kl. 14.30, Mimi Oh kl. 15.00, Topcats kl. 15.30, Timoteij 16.30, Andreas Lundstedt kl. 17.50 och Thomas Di Leva kl. 18.30. Passa på att få en autograf, sjung ut i SingBooth och tävla om Samsung produkter och biljetter till helgens deltävling av Melodifestivalen. Ta även chansen att pricka in lördagens finalister i vårt ”vem vinner”. Vi ses där!

Vem vinner

3 NÖJE

FLORENCE WELCH Florence Welch är känd som sångaren i kritikerrosade Florence and the Machine – och som Karl Lagerfelds musa. För Metros Kenya Hunt berättar hon om framtiden, varför hon inte dricker lika mycket alkohol på turnéerna och hur det var att träffa Lagerfeld första gången.

”JAG VILL HA EN KARRIÄR SOM P J HARVEY”

Pekade finger

MIA i blåsväder efter finger i tv Tv-bolaget NBC har tvingats be om ursäkt efter rapparen MIA:s framträdande under Super Bowl, uppger nyhetsbyrån Reuters. Den brittiska stjärnan visade publiken fingret när hon stod på scenen. – Vi ber om ursäkt för den olämpliga gesten som visades i halvtid. Det var en spontan gest som vårt tidsfördröjningssystem upptäckte för sent, säger Christopher McCloskey, talesman för NBC. TT SPEKTRA

En dålig vana

”Dagens människor tenderar att peka finger väldigt lätt – det är inget trevligt beteende. Alla gör det och vad är det för nytt med det? Det har blivit en dålig vana.” Karl Lagerfeld.

KARL LAGERFELD 30

www.metro.se tisdag 2012-02-07

En gång, under dimman som varit Florence Welchs ändlösa turnéliv hade hon en särdeles vild efterfest. Hon kan inte minnas exakt när den ägde rum eller vad som pågick. – Men jag minns efteråt. Jag hade tappat en tand! Det var ett party. Och det fanns en räkning. Jag hade råkat sätta eld på ett hotellrum med ett värmeljus. Och allt jag vet är att barräkningen från hotellet var mycket större än räkningen från brandkåren, säger hon med en viss misstro i rösten. – Det var den mest extrema baksmälla jag någonsin haft. Florence – den brittiska sångerskan i det framgångsrika Florence and the Machine har två album bakom sig – ”Lungs” och ”Ceremonials ”– men är ännu bara 25 år. Men hon har partyhistorier som matchar en åldrande rockstjärna. Och på vissa sätt framstår hon som en sådan – mer 1960-talets Rolling Stones än Adele. Hon har en fängslande vildhet som man inte längre ser hos dagens popidoler. Men Florences livsaptit samexisterar med en pragmatism som sätter ansvar i första rummet. – Till slut bestämde jag mig för att dricka mindre medan jag var på turné. Det

Florence Welch uppträder med sitt band Florence & the Machine.

är väldigt svårt att sjunga och hålla uppe takten som vi håller. Det är okej de första åren när du inte vet vart du är på väg. Men nu har jag en bättre bild av hur länge jag vill att det ska vara. Jag vill ha en karriär som P J Harvey eller Björk som fortfarande släpper album och har sina röster. Vintage rocker-sidan hos Welch kommer delvis från hennes pappa som gjorde karriär inom reklambranschen men höll på med musik när han var ung. Han introducerade Florence för band som Velvet Underground och Love och det gav frukt. Han fick uppleva rockerlivet genom sin dotter när han körde hennes band runt Europa under deras första turné. (Florences syskon och styvfamilj följer ofta med på turnéerna och hennes syster arbetar som

hennes personliga assistent.) – Vi behövde definitivt inte lugna ner oss när han var med, säger hon. På Isle of Wight-festivalen fick hon tillfälle att skåla med Beyoncé. – Jag gick på just före JayZ och hon kom förbi och sa ”Åh” och jag sa ”Åh” Och hon sa typ: ”Vilken ära att träffa dig!” Och jag sa typ: ”Och jösses, det är en sådan ära att träffa dig!” Och sedan sa hon och Kanye och jag skål och det var så surrealistiskt, berättar hon. Det står klart under vårt möte på en pub i södra London att Florence är som lyckligast när saker händer och hon inte gärna sitter still. Under fotograferingen innan intervjun sjönk hon ihop och såg sårbar och besvärad ut. Efter hennes globala genombrott med albumet ”Lungs” – som sålde platina flera gånger, kom uppgifter om att Florence drabbats av depression. Men det är inget hon vill diskutera i dag. Och de demoner och änglar hon sjunger om är inget som jagar henne privat. – Men jag tror att man kan ha dem inom sig, säger hon. KENYA HUNT Metro World News

Florence Welch sjunger om demoner och änglar – men jagas inte av dem privat. – Men jag tror att man kan ha dem inom sig, säger hon till Metro. FOTO NICK CUNARD

Florence Welch Så möttes de

Karl och Florence på modeveckan i Paris FOTO GETTY IMAGES

”Jag var på Chanelvisningen, den på Grand Palais med de enorma fontänerna och den rosa klänningen med fjädrar jag hade gjorde att jag såg ut att flyta framåt. Jag var bakis och förkyld. Jag träffade Karl som var trevlig och sa ”Din hy är som porslin” och jag kände mig verkligen inte som porslin. Men han var väldigt snäll och uppmärksam.”

Musik

SPELLISTA FÖR LAGERFELD Våra favoritlåtar med Karls musikaliska musor.

”Cheap and cheerful” av The Kills

”Crystalised’ av The xx.

”Not fair” av Lily Allen

”Shake it out” av Florence and the Machine

”Standing in the way of control” av The Gossip

”Set fire to the rain” av Adele

KARL LAGERFELD 31

www.metro.se tisdag 2012-02-07

om Karl Lagerfeld Arbetet tillsammans

Jobba för Karl

”Karl fotograferade mina PRbilder. Jag hade berättat om hur jag influerats av art deco-konstnärer som Erté och vi började direkt göra en klippbok. Det var den märkligaste situationen jag befunnit mig i, att klippa och klistra med Lagerfeld. Han gör allt själv, att klista in och göra en mood board. Och vi fick inspirationen till bilderna därifrån.”

”Mushrooms & roses” av Janelle Monáe

Att vara en modemusa

”När jag sjöng ’What the water gave me’ på Chanels 2012-visning på Paris modevecka var det otroligt. Vid ett tillfälle gick jag och höll Karl Lagerfeld i handen och jag kände ’Vad gör jag här? Jag vet inte hur man går på en catwalk.’ Men det var en underbar upplevelse.”

”Government hooker” av Lady Gaga

”Your kisses are wasted on me” av The Pipettes

”Jag tänker definitivt mer på hur jag ser ut nu för tiden. Jag är mer medveten om att jag blir granskad. Men jag har inte gjort några drastiska ändringar. Och det är väldigt trevligt att jag inte känt att jag måste göra några kompromisser för att bli accepterad inom modevärlden.”

”Slide in” av by Alison Goldfrapp

TEMA: SCEN 32

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Så blev Strindberg vår 100 år. 2012 är det hundra år sedan August Strindberg dog. Runt om på landets största scener firas därför nationalikonen med buller och bång. Metro har talat med flera Strindbergaktuella skådespelare, regissörer och teaterchefer om förväntningarna på scenvåren. Blicken naglar sig fast. Och så den för Strindberg karakteristiska, burriga, frisyren. Pipskägget sedan – perfekt. Shanti Roney – som i vår gestaltar August Strindberg i P O Enqvists ”Tribadernas natt” – pryder omslaget till Stockholms stadsteaters programbilaga. Det är nästan kusligt porträttlikt. – Det var regissören Thommy Berggrens idé att vi skulle göra en lite mer avancerad sminkning. Och ingen hade nog trott att det skulle bli så likt, vilket förstås var väldigt kul, säger Shanti Roney. Det storslagna 100-årsfirandet av August Strindberg

– denna dynamo i svenskt kulturliv – inleddes på hans födelsedag den 22 januari. På scen har nationalikonen tidigare gestaltats av de absolut största svenska skådespelarna: Keve Hjelm, Ernst Hugo Järegård, Gösta Ekman – och så vidare. – Ja … (skratt), jag såg en genomgång i Dagens Nyheter av alla de stora skådespelarna som tagit sig an Strindberg tidigare. Och nu ska jag överta manteln … Det känns hedrande förstås, säger Shanti Roney. Ture Rangström, teaterchef på Strindbergs Intima Teater – som i vår sätter upp tre olika Strindbergpjäser – resonerar kring orsakerna till Strindbergs enorma betydelse som dramatiker. – Det enkla svaret är att han är den störste vi har; vår ende nationalförfattare. Han skriver jäkligt bra och det är få som lyckats beskriva Sverige som han. Problemet i dag är att tiden har sprungit ifrån hans språk – därför är dramatiken

ett jättebra sätt att knyta an till honom igen. Göteborgs dramatiska teater sätter i vår upp den kanske mest okända Strindbergpjäsen: ”Den starkare”. Föreställningen, som kretsar kring frågeställningen vem som egentligen är den starkare – den som äger orden eller den som, genom sin tystnad, tvingar fram dem, befinner sig under våren på resande fot runt om i Västra Götaland. – Pjäsen hade premiär 2010 men med anledning av Strindbergåret har vi valt att ta upp den igen. Den här tolkningen tycker vi känns särskilt intressant eftersom vi applicerat ett genusperspektiv, säger Sanna Edoff som är verksamhetsledare på Göteborgs dramatiska teater. Någon som har rykande färsk erfarenhet av att arbeta med en av Strindbergs mest älskade pjäser är den folkkära skådespelaren – och numera teaterregidebutanten – Helena Bergström.

Shanti Roney. FOTO: SCANPIX

Under hösten har hon regisserat Fröken Julie på Stadsteaterns stora scen. – Jag ville undvika att gå armkrok med Strindberg; det har redan gjorts fem miljoner gånger. Hans storhet ligger i att man hela tiden kan och bör diskutera med honom. Målsättningen för mig var att göra en pjäs som även skulle tilltala yngre människor och det tycker jag att vi lyckats med, säger Helena Bergström. I Malmö firas Strindberg med uppsättningen av en annan klassiker: ”Ett drömspel”. Den norska regissören Kjersti Horn berättar att hon innan hon börja arbeta med texten nästan inte hade någon relation alls till den svenske författaren. I Norge har Strindberg inte alls samma betydelse. – Jag vet inte om det är positivt eller negativt. Oavsett är det här en jätteutmaning. Strindberg är ju ganska ”fuckad” (skratt). Han har storhetsvansinne och är alldeles överdriven i sitt känsloliv. Texterna bjuder ett enormt motstånd. Det är väl också det som gör honom så intressant, säger Kjersti Horn. JOHAN KELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se

Nadja Mirmiran och Björn Bengtsson i ”Fröken Julie” som spelas på Stockholms

Strindberg-pjäser som visas under våren

”Tribadernas natt” med Shanti Roney som August Strindberg. FOTO: CARL BENGTSSON

Just nu. (Sista föreställningen spelas den 4 mars) ”Fröken Julie”. Hyllad tolkning som just nu spelar sina sista föreställningar. I rollerna: Nadja Mirmiran, Björn Bengtsson och Sofi Helleday. Regi: Helena Bergström. 8/2. ”Strindberg ut och in”, Dramatens lilla scen. Börje Ahlstedt möter August Strindberg. Scener och verser från ett skådespelarliv och ett författarliv. 25/2. ”Nya spöksonaten”. Moment: teater gör sin egen tolkning av Strindberg-klassikern Spöksonaten. I rollerna: Josefin Ankarberg, Adam Pålsson, Mar-

tin Jonsson m fl. Regi: Andreas Boonstra. 14/3. ”Strindbergs värld”, Strindbergs Intima teater. Ett skådespel om dramatikern Strindberg och hans verk på teatern han själv skapade. I rollerna: Tuvalisa Rangström, Ulf Drakenberg. Regi: Katharina Lind. 14/3. ”Den starkare”, premiär i Uddevalla den 14 mars. Göteborgs dramatiska teater. En ambulerande teaterföreställning (för datum se goteborgsdramatiska.se) med Erik Åkerlind och Tommy Zdunic

och i regi av Joaquin Nabi Olsson. 14/3. ”I döda författares sällskap”, Malmö stadsteater. Möt August Strindberg – livs levande! Författaren, som tolkas av skådespelaren Claes Göran Söllgård, i samtal med bibliotikarie Suzanne Ahrling. 17/3. ”Ett drömspel”, Malmö stadsteater. En av Strindbergs mest älskade pjäser. I rollerna: Tom Ahlsell, Li Brådhe, HansPeter Edh. Regi: Kjersti Horn. 31/3. ”Till Damaskus”, Dramatens stora scen. I rollerna: Johan Holmberg, Ylva Ekblad, Torkel

Petersson m fl. Regi: Karl Dunér. 14/4. ”Ett drömspel”, Stockholms stadsteater. Hyllade regissören Mattias Andersson sätter upp Strindberg. 20/4. ”Fröken Julie”, Strindbergs Intima teater. Fröken Julie står åter på scenen vid Norra Bantorget i Stockholm. Anna Petterson regisserar och spelar samtliga roller själv. 14/5. ”Tribadernas natt”, Stockholms stadsteater. P O Enqvists föreställning om August Strindberg. I rollerna: Shanti Roney, Marie Richardson, Jakob Eklund m fl. Regi: Thommy Berggren.

Tio år efter Festen är inget begravt

Begravelsen av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov

En grym historia om de förödande konsekvenserna av att försöka begrava familjehemligheter. Regi: Vibeke Bjelke

Skandinavienpremiär 9 februari Spelas feb, mars, april.

Vinter

En kärlekshistoria av Jon Fosse

En man och en kvinna träffas vid en parkbänk. En ovanlig, udda och trevande kärlekshistoria inleds. Regi: Sofia Jupither

Premiär 24 februari Spelas feb, mars, april.

Välkommen till Folkteaterns Kafé och Restaurang! Ekologisk och närproducerad mat och dryck. Biljetter / Info: www.folkteatern.se eller 031-60 75 75

TEMA: SCEN 33

största ikon

Inte läst boken? Se pjäsen!

Urpremiär 17 februari Av NIKLAS RÅDSTRÖM Regi STEFAN METZ ”Julius Caesar”. FOTO: MATS BÄCKER

… och här är ännu mer teater

stadsteater fram till den 4 mars. FOTO:HÅKAN LARSSON

Börje Ahlstedt som Strindberg i ”Strindberg ut och in”.

8/2. ”Julius Caesar”, Folkoperan i Stockholm. 9/2. ”Begravelsen”, Folkteatern i Göteborg. 10/2. ”Here comes the sun”, Malmö stadsteater. 10/2. ”Body-remix-Goldbergvariations”, Compagnie Marie Chouinard, Dansens hus i Stockholm. 18/2. ”Fyra dagar i april”, Uppsala stadsteater. 18/2. ”Grabben i graven bredvid”, Norrbottensteatern. 19/2. ”Frankenstein”, Turteatern i Stockholm. 23/2. ”Name of the next song”, Andersson Dance, Dansens hus. 25/2. ”Nobody”, Göteborgsoperan. 3/3. ”Din stund på jorden”, Borås stadsteater. 5/3. ”Peggy Pickit”, Teater Galeasen i Stockholm. 12/3. ”Stoppa vapenexporten”, Teater Tribunalen i Stockholm. 30/3. ”Lubiewo – kärleksön”, Göteborgs stadsteater. 12/4. TUPP, Internationell scenkonstfestival i Uppsala. 9/5. MADE-festivalen, Norrlandsoperan. 18/5. Göteborgs dans- och teaterfestival. 25/5. ”After Dark på Operan”, Malmö opera. 27/5. Bergmanfestivalen, Stockholm. 27/5. ”Arkivet för orealiserbara drömmar och visioner”, Stockholms stadsteater .

VÅREN 2012 PÅ GÖTEBORGS STADSTEATER STORA SCEN

LIVEMUSIK MOTO BOY

A IST

C VE

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Urpremiär 30 mars Stora Scen

Av LUCAS SVENSSON efter MICHAL WITKOWSKIS kultroman Regi RONNIE HALLGREN Med BJÖRN KJELLMAN, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON m fl

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! STORA TEATERN I GÖTEBORG 11 januari – 11 februari Biljetter: www.ticnet.se 077 170 70 70 Pustervik intar Stora Teatern i Göteborg januari 2012

Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Biotoppen Helgens mest sedda filmer.

1 2 3 4 5

(Ny) Mästerkatten (Ny) En gång i Phuket (1) Mission impossible – Ghost protocol (2) Hamilton – I nationens intresse (Ny) Järnladyn

Radio

Konserter

”Morronzoo” sänds i tv i vår

Hyllad popgrupp till Göteborg

Radioprogrammet ”Rix Morronzoo” gör som konkurrenten ”Vakna med the Voice” – direktsänder i tv. Den 5 mars är det dags för premiärsändning i TV 3, skriver Dagens Media. ”Rix Morronzoo” leds av Roger Nordin, Titti Schultz och Ola Lustig.

Countrypopgruppen Lady Antebellum kommer till Sverige i sommar för två spelningar. Den 24 juli ställer sig den amerikanska trion på Trädgårdsföreningens scen i Göteborg och den 27 juli på Sollidens scen på Skansen i Stockholm. Dessutom spelar de i Köpenhamn den 23 juli. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Film. Från Prästdotter till sexsymbol – (nästan) hela Perrys liv blir film

I höstas kom tredje plattan ”Own the night”. FOTO: AP

Katy Perrys förvandling från men över huvud taget inte att ta upp hennes 14 månaprästdotter till popstjärder långa äktenskap na och sexsymbol. Det med komikern Rusär handlingen i en plasell Brand. Brian nerad film om Katy Grazer har legat Perrys liv som den bakom filmer som Oscarsbelönade ”A beautiful mind” producenten Brian och ”Apollo 13”. Grazer vill göra. Däremot kommer fil- Lämnas ute ur filmen. TT SPEKTRA

Buskis. ”Sveriges vackraste teater” slår till med ny skrattfest

Emilia Runsteen, 25, landade rollen som ”Baby” i klassikern ”Dirty dancing” som nu blir musikal.

FOTO: KLARA LEO

Emilia, 25, spelar ”Baby”: Det är nästan som en askungesaga Musikal. Snart 25 år efter att ”Dirty dancing” hade premiär i USA blir nu kultfilmen – för första gången – musikal i svensk tappning. Metro träffade Emilia Runsteen, 25, som spelar ”Baby”. ”Sprudlande” är eventuellt ett av de mest slitna adjektiven inom journalistiken. Men ska man beskriva Emilia Runsteen – som spelar Frances ”Baby” Houseman i ”Dirty dancing” på China-teatern i vår – är det nästan omöjligt att inte

använda just det ordet. – Det är nästan som en askungesaga tycker jag. Living the dream, så känns det! säger Emilia Runsteen och ser så där vansinnigt lycklig ut. Med all rätt, för den delen. Efter ha slagit flera tusen andra unga tjejer på fingrarna knep hon rollen som ”Baby” – årets kanske allra största prestigeroll i den svenska musikalvärlden. Delaktig i castingprocessen var ingen mindre än originalmanusförfattaren själv, Eleanor Bergstein, vars liv filmen bygger på. – Eleanor var så himla gullig och snäll. Och det kändes förstås stort att träffa henne, jag älskar filmen och har sett den, ja, jag vet inte hur många gånger. Så

det är absolut en drömroll. I övriga roller syns bland annat Dramatenskådisen Marie Richardsson (Marjorie Houseman) och den etablerade musikalartisten Linus Wahlgren (Billy Kostecki). – Det har varit otroligt skönt att jobba med en sådan rutinerad ensemble, det här är ju trots allt min första huvudroll. De har varit otroligt stöttande. Allt känns super nu inför premiären, jag är otroligt laddad, säger Emilia Runsteen. FOTNOT: PASCAL JANSSON GÖR ROLLEN SOM JOHNNY CASTLE. ”DIRTY DANCING” HAR PREMIÄR DEN 14 FEBRUARI (PÅ ALLA HJÄRTANS DAG) PÅ CHINATEATERN I STOCKHOLM.

JOHAN KELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se

En campingföreståndare som hatar husvagnar och sommargäster som retar honom till vansinne. I sommar gör Claes Månsson comeback på Vallarna i en campingbuskis. Vallarnas friluftsteater har blivit en publikmagnet och förra året slog teatern besöksrekord med över 74 000 sålda biljetter. I sommar intar buskisveteranerna Jojje Jönsson och Siw Carlsson teatern igen och Claes Månsson, som har medverkat tre gånger tidigare, gör comeback i ”Campa i klaveret – en hejdlöst rolig husvagnsbuskis”. – Vi läste manuset för första gången i december och vi skrattade jättemycket. Det är förhoppningsvis en mätare på att det kommer att bli en bra föreställning, säger han. ”Campa i klaveret” beskrivs som en buskis i husvagnsmiljö. Jojje Jönsson och Siw Carlsson spelar ett omaka par på semester. Claes Månsson spelar Ernst Eklund, föreståndare på campingplatsen. En rollfigur man kan beskriva som fel man på helt fel plats. – Han är en arg, bitter och sur gubbe som hatar

”Campa i klaveret” Manus. Lars Classon (son till Krister Classon), Per Andersson från Grotesco och Håkan Klamas. Medverkande. Claes Månsson, Siw Carlsson, Jojje Jönsson, Robin Stegmar, Anna Bromee, Kent Vickell och Emmi Christiansson. Spelas. mellan 1 juli och 12 augusti på Vallarnas friluftsteater i Falkenberg.

människor och husvagnar. Men det roliga är att man får en liten förklaring till hur han blivit som han blivit. Det finns också en fin knorr på slutet. Claes Månsson, som tillhör Dramatens fasta ensemble, kallar Vallarna för Sveriges vackraste teater – med en väldigt skrattsugen publik. Varje föreställning tar 1 600 besökare. – De skrattar mer än man vanligtvis gör på Dramaten, även om man skrattar där med. Här är det dubbelt så många, säger han. ”Campa i klaveret - en hejdlöst rolig husvagnsbuskis” har premiär den 1 juli. LIV SANDER/TT SPEKTRA

Uppvuxen i Sundsvall Namn. Emilia Runsteen. Ålder. 25 år. Bor. Stockholm, men uppvuxen i Sundsvall. Aktuell. I rollen som Frances ”Baby” Houseman i den första svenska uppsättningen av musikalen ”Dirty dancing”. Bakgrund. Har studerat vid Performing Arts School i Göteborg, medverkat i barnteater och musikalerna ”The best little whore house in Texas” och ”Camping” i Sundsvall. Claes Månsson spelar i ”Campa i klaveret”. FOTO: BO HÅKANSSON, BILDUPPDRAGET

www.metro.se tisdag 2012-02-07

FĂśrsta deltĂ¤vlingen

Gaygalan 2012

Tittarrekord fĂśr Melodifestivalen

Laleh prisades som ĂĽrets artist

Hela 3 381 000 sĂĽg den fĂśrsta deltĂ¤vlingen i Melodifestivalen i lĂśrdags, enligt preliminĂ¤ra siffror frĂĽn mĂ¤tfĂśretaget MMS pĂĽ i gĂĽr. Det Ă¤r den hĂśgsta siffran som uppmĂ¤tts fĂśr den fĂśrsta deltĂ¤vlingen sedan systemet med delfinaler infĂśrdes 2002. Siffran blir Ă¤n mer imponerande nĂ¤r man betĂ¤nker att TV 4 i ĂĽr fĂśr fĂśrsta gĂĽngen fĂśrsĂśkte konkurrera med Melodifestivalen genom att sĂ¤nda bred lĂśrdagsunderhĂĽllning samtidigt med schlagerfesten. Men kanalens â&#x20AC;?Gladiatorernaâ&#x20AC;? sĂĽgs av endast 441 000 tittare, uppger ResumĂŠ. TT SPEKTRA

Laleh blev den stora vinnaren pĂĽ mĂĽndagskvĂ¤llens Gaygala. SĂĽngerskan korades till ĂĽrets artist och â&#x20AC;?SĂĽ mycket bĂ¤ttreâ&#x20AC;? utsĂĽgs till ĂĽrets tv-program. TT SPEKTRA

Ett urval av vinnarna: Ă&#x2026;rets homo/bi/trans: Anton HysĂŠn, Ă&#x2026;rets hetero: David Lazar, Ă&#x2026;rets artist: Laleh, Ă&#x2026;rets tv-program: â&#x20AC;?SĂĽ mycket bĂ¤ttreâ&#x20AC;?, Ă&#x2026;rets tv-stjĂ¤rna: Roy Fares, Ă&#x2026;rets film: â&#x20AC;?Kyss migâ&#x20AC;?, Ă&#x2026;rets bok: Rickard Engfors: â&#x20AC;?Allt eller ingetâ&#x20AC;?, Ă&#x2026;rets duo: Judit & Judit, Comhem, Ă&#x2026;rets scen: â&#x20AC;?Angels in Americaâ&#x20AC;?, Stockholm stadsteater, Ă&#x2026;rets svenska lĂĽt: Loreen: â&#x20AC;?My heart is refusing meâ&#x20AC;?, Ă&#x2026;rets utlĂ¤ndska lĂĽt: Lady Gaga: â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?.

Listar historiens 24 viktigaste lĂĽtar UR:s musikserie. Till vardags Ă¤r Josephine Forsman trummis i Sahara Hotnights. Nu gĂśr hon debut som programledare i UR:s nya serie. I dag har UR:s nya serie om musikhistoria â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?LĂĽtarna som fĂśrĂ¤ndrade musikenâ&#x20AC;? premiĂ¤r. DĂ¤r gĂśr Josephine Forsman, 30, trummis i Sahara Hotnights debut som programledare. â&#x20AC;&#x201C; Jag kunde inte sĂ¤ga nej

7>DEGD<G6B , Ă&#x201E; . ;:7GJ6G> EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C <Â&#x17D;iZWdg\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ# H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa :c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

@dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc

.*$,% `g , &'#%%! &'#'%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

(

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg I^ '%#)* &%* `g &* & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# I^ci^ch ~kZcing/ >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# :c]Â&#x17D;gc^c\Zch

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY

&'*$&%% `g , &'#(%! &(#%%! &*#'%! &-#)*

DhXVg cdb^cZgVY

,% `g , &'#%%

.*$,% `g 7i Id &'#)%

&%* `g &* I^"dc &'#)*! &(#'%! &)#&%! &*#(%! &+#%%! &,#)*! &-#'%! &-#)%! '%#(%! '&#%%! '&#&* Id &'#)*! &)#&%! &*#(%! &,#)*! &-#'%! &-#)%! '%#(%! '&#%%! '&#&*

?~gcaVYnc Â&#x153;

I^ &)#)*

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh H^bdc dX] Z`VgcV

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g && I^"dc &)#(% Id &)#(%! &*#%%! &-#(%! '&#&*

I]Z 9ZhXZcYVcih Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &'#&%

B~hiZg`ViiZc (9 " Zc\Zah`i iVa Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY 9gVbV! BZgna HigZZe

&'*$&%% `g , '&#%%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY

&'% `g &* '%#(%

@jc\hidg\Zi# @#Â&#x17D;# i^ id &&#(%! dc %.#(%

&%% `g 7i

.* `g && Dc"id &)#(%

H]VbZ

*%$*%

I^ &+#&% Id &(#%%! &(#)%! &&% `g && &+#&% .*$,% `g , &-#(% .* `g ,

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY I^"dc &)#(% Id &*#'%

I^"dc &-#)%! '&#&% Id &(#'%! &-#)%! '&#&% HkZch`iZmiVY/ &*#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g && &,#*%

HbÂ&#x20AC; k^iV aÂ&#x17D;\cZg &&% `g && I^ id &)#)%

I]Z 9ZhXZcYVcih Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%% `g , I^"dc &)#)%! &,#(%! '%#'% Id &(#%%! &*#(%! &-#'%! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

&%* `g &* I^"dc &)#*%! &,#'%! '%#%%! I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd '&#'% Id &*#'%! &,#*%! Â&#x153; '%#*%! '&#'% DhXVg cdb^cZgVY &'% `g &* =Veen ;ZZi ' " hk iVa '%#(% Id &(#%% .*$,% `g ,

?# :Y\Vg

'%#&%

I]Z Gjb 9^Vgn

&&% `g && &%% `g && '%#%%

?~gcaVYnc Â&#x153;

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn

&%% `g 7i Id &(#%% &*#(%! &-#&%! '%#)% Dc ~k &&#%% &%* `g &&

DhXVg cdb^cZgVY

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn B~hiZg`ViiZc " hk iVa Â&#x153; &%% `g 7i I^ &+#&%! &-#'% Dc"id &+#&%

DhXVg cdb^cZgVY

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%* `g &* .*$,% `g , I^"dc &*#*% Id &(#'%! &*#*% &-#&%! '&#&%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

E G A N R A C BIOPREMIĂ&#x201E;R 17 FEBRUARI

emma.bjorkman@metro.se

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

.* `g && :c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi &%% `g 7i

6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

?~gcaVYnc

EaVn

&(% `g &&

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

DhXVg cdb^cZgVY &%% `g , B^hh^dc/ >bedhh^WaZ &%* `g && I^ &-#%% <]dhi EgdidXda &(#&%! &*#)%! &-#&%! '%#)* Dc"id &-#%%! '%#*%

&(#(%

(% `g 7i ;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%%

=Vb^aidc Ă&#x201E; =Vb^aidc > cVi^dcZch ^cigZhhZ Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &&% `g && &,#(%! '%#(%

)

&*#'%! &,#)%

DhXVg cdb^cZgVY

7^c`Z `Vc ^ciZ [an\V

EaVn

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN

DhXVg cdb^cZgVY

]Zba^\]Zi " hk iVa (9 Â&#x153;

H^bdc dX] Z`VgcV

&%% `g 7i &*#&%! &-#(%! '&#'%

Fotnot: â&#x20AC;?LĂĽtarna som fĂśrĂ¤ndrade musikenâ&#x20AC;? har premiĂ¤r i kvĂ¤ll klockan 20.00 pĂĽ SVT 2.

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

6e[a^X`dgcV

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa

Vilket artistmĂśte gjorde mest intryck? â&#x20AC;&#x201C; Att trĂ¤ffa Edwyn Collins i Orange Juice var fantastiskt.

&'*$&%% `g ,

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh

:c `Vii ^ EVg^h " hkZch`i iVa Â&#x153;

6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

Id &(#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

â&#x20AC;˘ Hur. UR har listat de 100 viktigaste lĂĽtarna i populĂ¤rmusikens historia. 24 av dem portrĂ¤tteras serien. Hela listan publiceras pĂĽ ur.se.

DhXVg cdb^cZgVY

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&&% `g &* I^ &(#*%! &)#)%! &,#(%! &,#)%! '%#(%! '%#)*! '%#*% Dc"id &(#*%! &)#)%! &,#(%! &,#)%! '%#(%! '%#)*

â&#x20AC;˘ Vem. Josephine Forsman.

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

&%% `g , &%% `g &* I^ &)#(% I^"dc &,#&% Id &,#)%

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

â&#x20AC;˘ NĂ¤r. PremiĂ¤r i kvĂ¤ll klockan 20.00 pĂĽ SVT2.

Se bara utmĂ¤rkt film

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & &&% `g && B^hh^dc/ >bedhh^WaZ I^ &'#%% <]dhi EgdidXda

&%% `g 7i I^ &(#%% Dc"id &(#%%! &*#(%! &-#%%

B~hiZg`ViiZc

Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

Dc &-#%%! '&#&* ''% `g

â&#x20AC;&#x201C; Men jag tror att alla kommer att hĂĽlla med om att den hĂśr hemma pĂĽ fĂśrsta platsen. I varje avsnitt trĂ¤ffar Josephine Forsman en artist. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ett drĂśmjobb. Att sitta och dricka vin med Michelle Phillips och prata om 60-talet var stort, sĂ¤ger hon.

â&#x20AC;˘ Vad. â&#x20AC;?LĂĽtarna som fĂśrĂ¤ndrade musikenâ&#x20AC;?.

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa Â&#x153;

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

till att fĂĽ spela gitarr med Dave Davies frĂĽn The Kinks, det lĂ¤t fĂśr kul, sĂ¤ger hon. Tillsammans med programredaktionen tog hon fram en lista Ăśver populĂ¤rmusikens 100 viktigaste lĂĽtar. I serien portrĂ¤tteras 24 av dem. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att tittarna kommer att fĂśrstĂĽ vad i lĂĽtarna som pĂĽverkat dagens musik. Ett rĂ¤tt tydligt exempel Ă¤r att folkmusik kom in i rocken och av det bildades en ny genre, sĂ¤ger Josephine Forsman. Vilken lĂĽt som har bidragit till att fĂśrĂ¤ndra musiken mest Ă¤r hemligt.

Fakta

13.10, 15.40, 18.10, 15.30, 18.10, 20.40 19.45 On Ă¤v 11.00 20.45 KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. VISAS Ă&#x201E;VEN I LERUM. FrĂĽn 11 ĂĽr

BIOPROGRAM TISDAG 7 FEBRUARI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Mannen frĂĽn le Havre ....................18.45 Kassan Ăśppnar 15.00 MĂ¤sterkatten i stĂśvlarna sv.tal ......16.00 MĂ¤sterkatten i stĂśvlarna 3D sv.tal .17.30 En gĂĽng i Phuket............................18.15 JĂ¤rnladyn .......................................19.45 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Dokumix: Pina 3D............................18.30 Simon och ekarna Kort tid!.............16.00 Dagbio Onsdag: Sherlock Holmes: OperafĂśrelĂ¤sning med Margaret Myers A game of Shadows .......................12.30 om RagnarĂśk ...................................18.30 The girl with the Dragon Tattoo ....13.00 Pojken med cykeln ........................20.30 Mission Impossible: Ghost protocol ........................................................13.30 En gĂĽng i Phuket............................15.00 Simon och Ekarna..........................16.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se MĂ&#x2013;LLAN BIO MĂ&#x2013;LNDAL tel. 876400 Afrikas drottning Huston/Hepburn & Bogart .............................................18.00 Simon & Ekarna..... ........................13.00 By the Bluest of Seas Barnet, SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN ĂĽterupptĂ¤ckt ryss .............................20.00 Filmstudio: Gudar och mĂ¤nniskor ..19.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 JĂ¤rnladyn 85:-................................19.00 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF www.biovagen.se XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

BIOPREMIĂ&#x201E;R 15 FEBRUARI

JĂ¤rnladyn

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Insändare

”FOLKET HAR BARA ATT FÖRLORA PÅ ACTA” Acta-avtalet. Skribenten tycker att Sverige borde säga nej till Acta och är besviken på att politikerna struntar i folkets protester. Acta riskerar att sätta stopp för internet som det ser ut i dag. På Piratpartiets hemsida kan vi läsa om vad Acta kommer att innebära, bla följande: ”Polisen får jaga fildelare utan anmälan …”, ”All kopiering kan räknas som, kommersiell” kopiering, ”Potentiellt mellanhandsansvar” (”…internetleverantörerna riskerar att bli nätpoliser som tvingas blockera sajter och stänga av användare utan en ordentlig rättslig prövning.”) och ”Man kommer att tillsätta en icke-vald ”Acta-kommit-

Insändarskribenten ifrågasätter Acta-avtalet. Bilder är från en demonstration på Sergels torg i Stockholm. FOTO: SCANPIX

té” med befogenhet att utveckla och göra tillägg i avtalet.” Förslaget kan även komma att förbjuda generiska medicinska preparat – dvs ej piratkopierade, men generiska versioner, av produkter – vilket skulle ha stor påverkan på produkternas pris. Denna övervakning av internet leder till monopoli-

sering och till censur som sättar käppar i hjulet för utveckling, öppen debatt och tillgång till information. Folket har bara att förlora på Acta. Handelsaktörer verkar ha lobbat fram detta lagförslag med vinstintresse. Sveriges politiker ska i demokratisk anda lyssna till folket. Demokrati har i alla fall hittills ansetts innebära, ”folkmakt”/ ”folkstyre”. Kan vi kalla oss för en demokrati när Sveriges politiker i dag struntar i folkets protester och fattar beslut som inte gagnar folkets intressen – eller rättigheter? Frågan om Acta är högaktuell – vem är det politikerna egentligen arbetar för – folket, eller ekonomiska intressenter? Och varför blundar politikerna för att förslaget är rättsosäkert? SANNA

STÅ KVAR PÅ TROTTOAREN

UNIVERSITETEN BORDE LÄGGAS NER

Ang insändaren ”Hänsynslösa taxichaufförer”: Jag håller med insändaren till fullo, du kunde inte beskrivit ärendet bättre. Du skriver: ”Att trotsa dem och ta ett steg ut i gatan har lockat många gånger” Och det är många som provat sedan ”zebralagen” infördes, men med katastrofalt resultat. Jag har till och med sett folk som kör ut barnvagnen framför bilar, med vetskapen om, att de skall stanna. Men jag rekomenderar dig stanna och vänta. Om du får veta hur många som saknar körkort och taxikort och hur många bilar som inte har bromsar. Då blir det självklart att vänta på trottoaren.

“Läs fotbollshistoria på universitetsnivå”. Det är ju inte klokt! För att inte tala om bland annat tre ovanliga kurser: Ingmar Bergman, orkidéer, och Harry Potter. Sverige håller på att gå under kunskapsmässigt. Dessa små så kalllade universitet borde läggas ner omedelbart. I stället bör man satsa på Lund, Uppsala, och möjligtvis Göteborg och Stockholm. Vi måste ha mera kompetens i landet och det får man inte genom att spä ut kompetent utbildning och forskning med epa-universitet. LEIF-Å. SVENSSON

INGENJÖREN

EN ROS TILL LOKFÖRAREN En vacker ros till lokföraren Ola – om alla tänkte som du skulle världen se mycket bättre ut! BRITT

INDIVIDUELL PENSIONSÅLDER I dag infaller pensionen vid 65 år . Och man kan fortsätta fram t o m 67 års ålder. Vi människor är dock individer. Vilket gör

Insändarskribenten tycker att pensionsåldern ska vara individuellt betingad.

att en del vill sluta arbeta vid 65 års ålder och andra kanske vill fortsätta till 75 års ålder. Individen måste själv avgöra det beroende på t ex hälsa, ekonomi, fritidsintressen, familj etc. Många experter vill också uppmuntra oss att arbeta längre, så varför ska det finnas en stupstock vid just 67? Tror inte att detta är en partiskiljande fråga, utan vi kan, i konsensus, göra pensionsåldern individuellt betingad. BERNT JAKOBSON

SVERIGE HAR BLIVIT OJÄMLIKT

Anders Borg stod i riksdagen och hävdade att Sverige har den högsta sociala rörligheten och världens minsta klyftor, vilket är en ren lögn. Faktum är att senaste OECD-rapporten visar på hur social orättvisa ÄNTLIGEN FÅR ALLA och ojämlikhet vuxit sedan 70-talet i världen. HÖRA DYLAN 1986 var Sverige världens mest jämlika land, i dag är Såg i dag när jag skulle vi på plats 5. Rapporten lyssna på Spotify att alla nämner urholkade socialBob Dylans skivor finns uppe nu! Det är ett nöje och försäkringssystem, uppluckrad arbetsrätt och löäven på tiden att alla får nedumpning som viktiga chansen att lyssna på hans faktorer till varför ojämunderbara musik! likheten ökar. ”REALIST” MVH EN DYLAN-FANATIKER

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Jag skulle hellre ha en vit flagga. Reidar Eriksson, Österbybruk

FOTO: SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Vinnare: Anna Soﬁa Tiderman, Anna Salonen, Milan Velebil, Gunvor Jansson, 0765-70 59 78

VÄDER 37

www.metro.se tisdag 2012-02-07

BERNTZONBYLUND

Moln över mellersta Sverige –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons Tor

1 1

Kiruna

-22

-29

-18

Östersund

-12

-10

-4

Falun

8 -5

Stockholm

-4

Linköping

-5

Göteborg

DITT ANSI KTE HÄR.

4 Skellefteå

-4

11 12

Malmö

-6

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

-3 -4

Torsdag Lidköping

-1 -2

Kungälv

-8

Uddevalla

Lidköping

-7 -6

Kungälv Borås

-3

Borås

Göteborg

Kungsbacka

-4

-1

-4

(°c)

Norrland Järnäsklubb Svealand Särna Götaland Nordkoster

Kallast i går Norrland Naimakka Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

-5

Varberg

Varmast i går

-2 -3 -3

(°c) -40 -12 -26

(mm)

Norrland Arjeplog 11.8 Svealand Grundforsen 4.1 <1 Götaland Gotska Sandön

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

-6

-5

-2

Varberg

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

-22

-9

+30

+6 +31 +3 -14 +15 +17 -5 +1 +21 +5 -3 -1 +27 +22 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se tisdag 2012-02-07

Inrutat – av Frode Øverli

DIN HEMINREDNINGSBUTIK

VÅRSTÄDNING

-30% i våra butiker

PÅ ETT STORT UTVALT SORTIMENT (EX. SMIDE,-LYKTOR-KUDDAR)

ERBJUDANDET GÄLLER FRÅN IDAG TILL ONSDAG 15/2

Vi gör plats för vårens Nyheter!

VÄLKOMNA! MALMÖ City

LUND

HELSINGBORG

GÖTEBORG City

GÖTEBORG

NORRKÖPING

STOCKHOLM

Nova

S.Förstadsg. 17

V. Hamngatan 16

Skärholmens centrum

Väla centrum

Ingelsta köpcentrum

421 V.frölunda

WEBBSHOP

www.bolagret.se

Ringen Götgatan 98

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det finns just nu många ”måsten” i ditt program, och möjligen får du göra saker du inte direkt ser fram mot.

Ibland måste man kunna säga ifrån. Var på din vakt mot förslag som kan leda dig in i på besvärliga vägar.

Ganska gynnsamma auspicier överlag - ett projekt av något slag fullföljs, och på det ekonomiska planet sker en stabilisering.

Problem dyker upp. Bestäm inget i en speciell angelägenhet, innan du hunnit sondera terrängen mer ingående!

Andras synpunkter kan tillföra dig ett och annat, men det är också viktigt att du tänker och agerar självständigt!

Ett nytillskott av kreativ energi får nu Jungfrun att börja ta tag i saker och ting!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan nu bli framgångsrik inom områden som känns viktiga för dig – akta dig bara för att sträcka dig efter månen!

Ditt omdöme är nu tillförlitligt vad beträffar relationer och ekonomi, så låt gärna andra få ta del av dina synpunkter.

Du känner dig trött och hängig och skulle nog må bra av några dagars vila och avkoppling. Varför inte en liten vintersemester?

Du visar just nu tendenser att lyssna till ditt hjärta, även när ditt förnuft säger något annat – försök att ta saker och ting med ro.

Du ger nu ett lite oroligt intryck och visar tendenser att agera för impulsivt. Försök ta saker och ting med ro.

Bered dig på vissa motgångar så tacklar du dem bättre – sikta gärna högt men förvänta dig inga mirakel!

21/3–19/4

N A D JU

INB

Så spetsar du kompetensen Välkommen till en inspirerande föreläsning som hjälper dig öka din konkurrenskraft i arbetslivet. I dagens arbetsliv får du trygghet genom att ständigt utveckla din kompetens, dvs din teoretiska och praktiska kunskap, din arbetslivserfarenhet, din sociala färdighet och din förmåga att omsätta detta i praktiken.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Genom att uppdatera kompetensen ökar din anställningsbarhet genom hela ditt arbetsliv. Du sitter säkrare på jobbet – eller kan lättare ta nästa steg, beroende på vad du själv vill. Ta ett första steg mot att spetsa kompetensen genom att anmäla dig till vår föreläsning. Där får du träffa Unionens coacher och lära dig mer om hur Unionens karriärprogram kan hjälpa dig öka både tryggheten och utvecklingsmöjligheterna i arbetslivet. Läs mer och anmäl dig på

unionen.se/karriar 7/2 14/2 16/2 21/2 21/2 23/2 23/2 23/2 23/2 27/2 28/2

Karlstad Uppsala Södertälje Jönköping Växjö Oskarshamn Kalmar Karlskrona Borås Umeå Göteborg

28/2 28/2 29/2 29/2 29/2 1/3 1/3 1/3 1/3 6/3 6/3

Linköping Östersund Skellefteå Kristianstad Örebro Bollnäs Varberg Stockholm Sundsvall Kiruna Malmö

7/3 7/3 7/3 8/3 9/3 12/3 14/3 15/3 15/3

Luleå Eskilstuna Gävle Helsingborg Västerås Stockholm Sollefteå Halmstad Örnsköldsvik

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

TV 39

www.metro.se tisdag 2012-02-07 ANNONS

Vem åker ut i kvällens tävling?

Top Model Sverige Fult spel har aldrig varit snyggare.

Josephine Forsman, trummis och programledare. FOTO: JOHAN BERGMARK/UR

Henrik Lundqvist, målvakt i New York Rangers. FOTO: SCANPIX

Musikserie

Sportdokumentär

Nadja, 13 år, från Sibirien i “Dox: Girl model”. FOTO: DOGWOOF

Ikväll 20.00 Säsongsstart

Skådespelerskan Gunilla Röör i pjäsen “Bli en dåre”. FOTO: SVT

Hårdingarna som inte ger upp gulddrömmarna. / FOTO: DISCO-VERY

Dokumentärserie

Dokumentär

Säsongsstart

Ramoneslåt först ut i ny musikserie

NHL-lag följs inför Winter Classic

Klädskapare tävlar om 100 000 dollar

Utnyttjade flickor i modellindustrin

48-timmarspjäs om mentalsjukhus

Guldgrävandet får en ny chans

Musiknördar kan gräva ner sig ordentligt i nya serien ”Låtarna som förändrade musiken”. Med utgångspunkt i en lista över de hundra låtar som betytt mest för musikens utveckling gör Josephine Forsman, som till vardags är trummis i Sahara Hotnights, och ett team reportrar nedslag i åtta städer i USA och Europa. I första programmet träffar Forsman trummisen Tommy Ramone, som skrev låten ”Blitzkrieg bop” 1976.

Den 1 januari 2008 inleddes en ny tradition i den amerikanska hockeyligan. För första gången i NHL:s historia spelades en match utomhus – och publikrekordet på 71 217 personer borgade för en fortsättning för det som fick namnet NHL Winter Classic. Årets match spelades den 2 januari mellan Philadelphia och New York Rangers. ”Vägen till NHL Winter Classic” följer i fyra delar med lagen bakom kulisserna.

Supermodellen och programledaren Heidi Klum har valt ut 17 nya klädskapare till den åttonde säsongen av ”Project runway”. En av dem kommer att vinna 100 000 dollar till att starta en egen klädlinje. I kväll visas två avsnitt och det första uppdraget blir att inkorporera en annan designers klädesplagg i en egen outfit. I det andra avsnittet får deltagarna i uppdrag att skapa kläder som reflekterar Marie Claires starka och praktiska kvinnor.

Den internationella modellindustrin växer för varje år och ofta kommer larm om att flickorna blir både magrare och yngre. I ”Dox: Girl model” följs 13-åriga Nadja från Sibirien och den amerikanska modellscouten som hittat henne. Just ryska och östeuropeiska modeller är populära i Japan, där de behandlas som förbrukningsvara. Filmarna och deras team bevittnade så mycket att de till slut bröt mot sin hederskodex att ”inte lägga sig i”.

Teatergruppen Giljotin satte i våras upp 48-timmarspjäsen ”Bli en dåre” i Stockholm. Dokumentärserien med samma namn berättar om arbetet med föreställningen, som utspelar sig på ett metaforiskt mentalsjukhus. Den fasta skådespelarensemblen, med bland andra Gunilla Röör, utökades varje helg med olika gäster. Pjäsen drev tolv skådespelare mot vansinnets gräns, kantades av avhopp och vass kritik.

I den första säsongen lyckades de lära sig hur man hittar guld och grävde upp tillräckligt för att få ihop 20 000 dollar. Nu åker Jack och Todd Huffman tillbaka till Alaska i andra säsongen av dokumentärserien ”Gold rush”. Trots hotet om ekonomisk ruin vägrar Todd och Jack att ge upp gulddrömmen. De skuldsätter sig för att skaffa sig ett bättre team och utrustning.

LÅTARNA SOM FÖRÄNDRADE MUSIKEN. 20.OO, SVT2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Gäster med gester. 11.30 Livet på Lærkevej. 12.15 Min stad. 12.30 Drömmen om landet. 13.30 Skavlan. 14.30 Saltstänk och krutgubbar. Svenskt drama från 1946 med Sigurd Wallén, Gull Natorp, Gideon Wahlberg. Regi: Schamyl Bauman. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Min stad. 16.45 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Veckans brott. Kriminalmagasin. 22.00 Dox: Girl model. 23.20 Mannen utan minne. Finsk komedi från 2002 med Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti. Regi: Aki Kaurismäki. 0.55 Rapport. 1.00 30 grader i februari. 1.55 Rapport. 2.00–2.50 Bästa frisören.

VÄGEN TILL NHL WINTER CLASSIC. 18.OO, SVT 2.

SVT 2 8.10 Frozen planet. 9.00 SVT Forum. 12.00 Uppdrag OS. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.25 Any human heart. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vägen till NHL Winter Classic. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Oväntat besök. Dansk reportageserie från 2006. 20.00 Låtarna som förändrade musiken. Svensk musikserie. New York. Josephine Forsman, trummis i Sahara Hotnights, besöker åtta städer på två kontinenter i jakt på populärmusikens mest betydelsefulla låtar. 20.30 Nyhetsbyrån. Samtal om nyheter. I panelen: Claes Malmberg, Viggo Cavling och Alexandra Pascalidou. 21.00 Aktuellt. 21.30 Bli en dåre! 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hårdrockens historia. 23.30 Kvinnorna på Zanzibar – oceanens musik. 0.25 Charlie Chaplin: Pantbanken. 0.50–1.45 Vad händer med magnetiska nordpolen?

PROJECT RUNWAY. 21.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 11. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 11. Realityserie från 2008. 16.55 Hell’s kitchen. Realityserie från 2007. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 20.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. Del 2 av 10. En modell måste alltid vara redo även om hon suttit på ett flyg i fjorton timmar. Izabella Scorupco och Jonas Hallberg välkomnar de tio Top model-deltagarna till Los Angeles. 21.00 Project runway. Realityserie från 2010. 22.00 Project runway. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00– 2.50 Sex education.

DOX: GIRL MODEL. 22.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Familjen Annorlunda. 16.05 90210. Dramaserie från 2008. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2012. Martin Timell hjälper en familj att göra om en matplats till ett barnrum genom att sätta upp en väg med inbyggd skjutdörr. 21.00 House. Dramaserie från 2010-11. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

VEM BURRAR UPP SIG MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

BLI EN DÅRE. 21.30, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice-Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Wipeout Vinter. Svensk tävlingsserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.25 Suburgatory. Komediserie från 2011. 21.55 Happy endings. Komediserie från 2011. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.00–3.25 Girls of the Playboy mansion.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199798. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1997-98. 21.00 Van Helsing. Action från 2004 med Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh. Regi: Stephen Sommers. 23.35 Scrubs. 0.05 Scrubs. 0.35 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Spin city. 2.00 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.00–3.30 Våra värsta år.

GOLD RUSH. 21.OO, DISCOVERY.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Hustoppen. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 22.05 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.30 Cityakuten. 2.30 Nip/Tuck. 3.20 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30– 5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.