20120209_se_stockholm by Metro Sweden

CAPELLO HOPPAR AV Englands förbundskapten avgår

ANNONS

Bli Apollos

gästtestare

SID 36

Kom på uttagning i vår butik på Sveavägen 18 nu på lördag kl. 12–17. Välkommen!

STOCKHOLM

min –7 max –5O O

Torsdag 9 februari 2012 www.metro.se

All information hittar du på apollo.se.

Svensk miljardär fast för övergrepp sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Sexövergrepp. Till ett lyxhotell i New York ska den svenska IT-miljardären ha tagit med sig en 19-årig kvinna. Där ska han tillsammans med en en annan svensk man ha slitit av henne kläderna och våldfört sig på henne. Nu är männen misstänkta för sexuella övergrepp. SID 02

Etiopiens ledare öppnar för benådning Etiopiensvenskarna. Elva års fängelse väntar för de två dömda svenska journalisterna – men nu öppnar Etiopiens premiärminister för möjlig benådning. SID 20

Hon har makten över EU

ETT NYTT ALTERNATIV

Lyxbuss i stället för SL-buss

Tyska Angela Merkel styr Europa med järnhand. SID 18

Så blir Stockholms nya radhus Nu flyttar förorten in på Söder – radhus ska byggas på Götgatsbacken. SID 16

Serien som vill skapa ångest I dag invigs en ny busslinje i Stockholm. Om du jobbpendlar mellan Nacka och Kista kan du nu glömma trängsel, ståplatser och krångliga byten. – Det här ger resenärerna en större valfrihet. Om man bara ska åka till och från jobbet kan man unna sig en bättre resa, säger Mats Lindvall, en av busschaufförerna som ska köra sträckan. SID 04 FOTO: URBAN BRÅDHE

I kväll startar en ny tv-serie – Metro har träffat skaparen av “The river”. SID 38

Morgonrock 1299:-

Bh 149:-

MATCHING DAYS!

Trosa 59:-

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Stammis på Stureplan

Misstänks for sexbrott • Miljardföretag. Den misstänkte IT-miljardären är i 30-årsåldern och bor i Stockholm. Han äger en stor andel i ett snabbväxande företag som värderas till flera miljarder.

NYHETER

• Proﬁl. Han syns ofta i Stockholms nöjesliv och är högprofilerad stamgäst på krogarna runt Stureplan. • Misstänks. New York-polisen misstänker att han tillsammans med en jämnårig svensk man har begått sexövergrepp mot en 19-årig kvinna på ett hotellrum. De bägge männen är nu släppta mot borgen, men får inte lämna USA.

Välkommen!

KALLA DET HATKÄRLEK Njuter av en skön morgon och trycker, mot bättre vetande, på det där lilla F:et i mobilen. En kompis har sprungit en mil, en annan har bakat surdeg och en tredje vill bara säga ”Har precis ätit brunch på” och så något trendigt ställe. Suck! Stänger av, men en stund senare är jag där igen. Tydligen är Facebook mer beroendeframkallande än tobak (läs mer på sida 5). Jag skulle kalla nog kalla det för hatkärlek. CAROLINE WETTERBORG, REPORTER

IT-miljardär fast för sexövergrepp I ett hotellrum av den här typen ska övergreppen ha ägt rum.

Riskerar fängelse. Två svenska finansmän i 30-årsåldern misstänks för sexuella övergrepp på en ung kvinna i New York. Den ene är storägare i ett bolag som värderas till flera miljarder kronor. Svenskarna greps i lördags kväll i ett rum på fashionabla W Hotel på Lexington Avenue på Manhattan. Enligt New York-polisen är offret en 19-årig kvinna från Texas. Männen ska ha hållit

fast kvinnan, slitit av henne kläderna och därefter tvingat henne till sexuella handlingar. I måndags släpptes svenskarna mot en borgen på 10 000 dollar var, men de får inte lämna USA. Något datum för den inledande domstolsförhandlingen är inte fastställt. – Svenskarna är misstänkta för sexuella övergrepp och olaga frihetsberövande, säger en presstaleskvinna vid New York-polisen till Metro. De två männen rör sig i innekretsarna i Stockholm och syns ofta på lyxiga krogar runt Stureplan. Båda två är verksamma i ett företag

som de senaste åren har varit extremt framgångsrikt och i dag värderas till flera miljarder. Svenska UD hade i går ingen information om de två svenskarna. – Det vanligaste är att de lokala myndigheterna kontaktar närmaste svenska beskickning. Men i vissa fall vill de misstänkta inte ha kontakt med svenska myndigheter och då kommer det aldrig till vår kännedom, säger Teo Zetterman på UD. Fälls männen riskerar de långa fängelsestraff. LEIF OLDENBURG

3000

”Annorlunda idéer är otroligt viktiga i dag.” Charlotte Hågård, karriärexpert, och föreläsare, berättar om vägen till drömjobbet på sidan 24.

En person omkom i en trafikolycka med en lastbil och två personbilar nära Askersund i går kväll. Ytterligare fyra personer fördes till sjukhus. – Vi tror att olyckan beror på halkan, säger Jens auf der Heide, vakthavande befäl vid Örebropolisen. TT . FOTO: LASSE HEJDENBERG/SCANPIX

• Lag. Delstaten New Yorks våldtäktslagstiftning liknar i stora stycken den svenska. Flera sexuella handlingar som

Dom överklagas

Byggkoncernen Skanska redovisar en vinst före skatt på 1 329 miljoner kronor för fjärde kvartalet 2011. Styrelsen föreslår en utdelning till aktieägarna på 6 kronor per aktie. TT

Dödskrasch med lastbil

Amerikansk lag liknar svensk sker under tvång klassas som våldtäkt och kan ge mångåriga fängelsestraff. KÄLLA: NEW YORK STATE LAWS

leif.oldenburg@metro.se

Vinstsiffror

Karriär

Hotellet ligger på Manhattan i New York. FOTO: MATS STRAND/AFTONBLADET BILD

1500

1 329

1 250

2011

2010

Tre friades

25-åring fick böter för fildelning

Överklagar dom i Lars Vilks-målet

Åklagaren ville ha ett högre straff, men den 25-årige mannen döms enbart till böter för fildelning av 60 filmer. Om straffet står sig kan det bli svårare för polisen att spana på fildelare. – Det är som att gå in en gång i veckan under ett år och snatta i en butik. Att i det här ärendet ge 120 dagsböter är fel, säger kammaråklagare Fredrik Ingblad, som ska överklaga. TT

Den friande domen mot de tre män som misstänks för förberedelse till mord på konstnären Lars Vilks överklagas av vice chefsåklagare Agnetha Hilding Qvarnström. Det var under en konstfestival i Göteborg i höstas som de tre männen greps misstänkta för förberedelse till terrorbrott. Rubriceringen ändrades senare till förberedelse till mord. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro. se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks på Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

FÅR DU TILLRÄCKLIGT MED FIBRER?

Vuxna bör äta 25 g* fibrer om dagen. ® rer. ALL-BRAN är krispiga fullkornsflingor med vetekli och innehåller 15% kostfibrer. * Europeisk kostrekommendation

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Rektor ska ha använt skolans pengar själv Åtalas. Den biträdande rektorn beställde bärbara datorer, sportutrustning, och flera terminskort för SL-trafiken. Men inte till skolans verksamhet utan för eget bruk, anser åklagaren. Stockholmsrektorn åtalas nu för trolöshet mot huvudman.

– Vi kommer självklart att kräva ersättning, säger förvaltningschefen i Stockholmskommunen där brottet ska ha begåtts. Inköpen ska ha gjorts vid olika tillfällen under tre års tid på grundskolan i Stockholm. Den biträdande rektorn på skolan polisanmäldes våren 2010 för 17 egna privata inköp samt även för att ha stoppat intäkter för lokalhyra från en lokal förening, i egen ficka. Sammanlagt handlar det om cirka 90 000 kronor i

misstänkta privata inköp eller oredovisade intäkter till skolan. Grundskolerektorn på skolan i Stockholms västra länsdelar nekar till brott och hävdar att hemelektroniken och övriga inköp använts till skolans verksamhet eller till enskilda elevers behov. I polisförhören hävdar rektorn att SLkorten bland annat inhandlats åt elever på skolan. En elev som tappat sin mobiltelefon ska också ha fått en ny som inhandlats av rek-

torn på skolans kort. I många andra fall har rektorn haft svårt att redogöra för var inköpen tagit vägen. Förutom datorer och terminskort hos SL har radioapparater, playstationspel och annan musikutrustning ha köpts in med skolans kort. Den förre biträdande rektorn arbetar inte kvar på skolan. Han riskerar nu fängelse om han döms. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

Sexköpare dömd. 300 män ville köpa sex av 15-årig flicka Den 15-åriga flickans internetannons om erotiska träffar gav oväntat stor respons. Inom loppet av 48 timmar fick hon närmare 300 mejl från män som ville köpa sex av henne. Nu döms en av männen för köp av sexuell handling av barn av Stockholms tingsrätt. Mannen i 50-årsåldern lyckades i somras förmå den 15-åriga flickan att komma till en lägenhet i Vasastan i Stockholm. Den sexköpande mannen betalade 3 000 kronor för olika sexuella handlingar som skedde inne i lägenheten. Flickan, som några veckor senare omhändertogs av sociala myndigheter, bestämde sig tidigt att inte granska samtliga 300 e-postsvar utan kontrollerade endast de tre första. Den nu dömde mannen från norra Storstockholm tyckte hon verkade intressant, enligt förhör med

FOTO: FOTO HASSE HOLMBERG / SCANPIX

flickan. Den sexköpande mannen köpte sex av flickan i samband med att han var tillfälig kattvakt i lägenheten i centrala Stockholm då lägenhetsinnehavaren var på semester. Han döms till 22 000 kronor i böter samt skyddstillsyn. Mannen stod även åtalad för ett försök till sexuell handling med barn vid annat tillfälle, som ogillades av tingsrätten. JOHN LINDBLOM

Här gäller inte SL-kort Så går linjen: • Tre turer. Den nya busslinjen ska avgå tre gånger varje morgon med start från Björknäs centrum, via Ektorp och Nacka forum för att sedan åka direkt till Kista. • På nätet. Biljetter köps på internet och skickas via mejl eller sms som sedan skannas på bussen. SL-kort gäller ej. • En resa kostar 50 kronor. • Tio-resorskort 450 kronor. • 30-dagarskort: 1 400 kronor.

– Om man bara ska åka till och från jobbet kan man unna sig en bättre resa, säger Mats Lindvall, en av busschaufförerna som ska köra på den nya linjen. FOTO:

Lyxbuss ska rulla på första privata linjen URBAN BRÅDHE

Bussen har turistbusstandard med fällbara säten.

Det betalar du för Det här finns i bussen: • Fällbara säten. • Trådlöst internet. • Toalett. • Kaffeservering. • Tv för filmvisning. • Kyl där man kan köpa kylda drycker.

Glöm trängsel, ståplatser och krångliga byten i morgonrusningen. Åtminstone om du jobbpendlar mellan Nacka och Kista. Men smakar det så kostar det – 1 400 kronor i månaden får du betala för de tre turerna per morgon. Fällbara säten, trådlöst internet och möjlighet att köpa kylda drycker är några av nyheterna som jobbpendlarna mellan Nacka och Kista kan se fram emot när Sveriges första kommersiella busslinje i

landet sedan avregleringen i dag invigs. – Det här ger resenärerna en större valfrihet. Om man bara ska åka till och från jobbet kan man unna sig en bättre resa, säger Mats Lindvall, en av busschaufförerna som ska köra sträckan. Bussen, som har turistbusstandard, ska avgå tre gånger varje morgon från Björknäs centrum i Nacka och sedan göra ett fåtal stopp på vägen innan den åker vidare direkt till Kista

genom innerstan. Ett särskilt 30-dagarskort kommer kosta 1 400 kronor och enbart gälla på den aktuella linjen. Vanliga SL-kort och biljetter gäller inte. De som inte vill betala extra får fortsätta åka den vanliga omvägen. – Det är där man ser att vi inte har några skattesubventioner utan är tvungna att ta ut högre priser för att täcka kostnaderna. Däremot är tidsvinsten stor och om man åker bil finns även ekonomisk

vinning, säger Raymond Hellmark, affärsutvecklare på Veoila Transport. Enligt honom har man funderat på liknande linjer även i andra delar av Stockholm, Göteborg och Malmö. – Vi har identifierat ett antal olika möjliga områden, men just nu ska vi fokusera på det här, säger han. CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Färskt mode får chansen I går fick fler färska modeskapare chansen att visa upp sina kreationer när Stockholm Fashion Week gav plats på catwalken åt sina tolv juryutvalda rookie-kandidater. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Facebook värre än cigaretter Sociala medier. Facebook och Twitter är mer beroendeframkallande än alkohol och tobak, enligt en amerikansk studie. ”Facebook är framför allt väldigt belönande”, säger den svenska psykologen Jakob Jonsson.

Börjar du alltid dagen med att kolla dina vänners statusuppdateringar, eller tar upp din smartphone så fort du får ett meddelande från Facebook? Du är långt ifrån ensam om att inte kunna motstå suget efter sociala medier. Facebook och Twitter är till och med mer beroendeframkallande än alkohol och tobak, enligt en studie av amerikanska forskare. – I ett läge där livet i övrigt kanske inte är så positivt så finns det alltid en risk att vi börjar överanvända

Nätberoende

S lägger ner försök

Hur mycket använder du Facebook?

någonting, som till exempel Facebook, alkohol eller spel. Facebook är framför allt väldigt belönande och lättillgängligt. Facebook fyller säkert olika funktioner för olika personer – det kan till exempel vara ett sätt att ha sociala kontakter eller att visa upp sig, säger Jakob Jonsson, psykolog som arbetar med beroendefrågor på Spelinstitutet. I undersökningen som gjordes av forskare vid universitetet i Chicago deltog 205 personer mellan 18 och 85 år, skriver tidningen Guardian. Sju gånger om da- Studiekamraterna Elin Bladh, 20, Hanna Claeson, 24, Josefine Hallberg, 20, gen i en veckas tid fick del- Fanny Sahl, 21, och Angelica Andersson, 23, är ständigt inloggade på Facebook. tagarna berätta om de läng- – Det blir en vana, särskilt när man har en smartphone. Så fort jag inte har tade efter något, hur stark tillgång till Facebook så saknar jag det, säger Angelica. ANDREAS H NILSSON deras längtan var och om de hade gett efter för den. ”Facebook är ”– Jag använDet som var svårast för nästan ett beder Facebook deltagarna att motstå var suroende för mig, varje dag men get efter sociala medier och jag kollar det är ganska resjobb, medan det var lättare genom telefotriktiv i mitt anatt avstå från tobak, alkonen hela tiden vändande. Jag hol, sex och shopping. och använder det i stället för använder det till att sprida evesms. Men jag klarar mig ju om jag åker utomlands.” Kajsa Samuelsson, 24, butikssäljare, Stockholm.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

nemang eller ta kontakt med klasskompisar.” Johan Radix, 25, studerande, Malmö.

Serierånare

Kvinna rånad på bil med pistol

Stefan Löfven. FOTO: SCANPIX

Blir inga debatter för Stefan Löfven Socialdemokraterna har lagt ner försöket att få riksdagen att öppna sina portar för Socialdemokraternas ordförande Stefan Löfven så att han kan delta i partiledardebatterna. TT Övergrepp

Sexåtalade föräldrar går fria Ett föräldrapar i Jönköping som åtalats för upprepade sexövergrepp mot sina tre döttrar friades i går av Göta hovrätt. Föräldrarna har tidigare friats i tingsrätten. Åklagaren hade yrkat på fleråriga fängelsestraff. TT

Två män i 20-årsåldern greps i går eftermiddag efter att ha försökt bryta sig in i en bil i Globenområdet i Stockholm. De ska ha hotat en kvinna med ett pistolliknande föremål och signalementet stämmer överens med två liknande händelser som inträffade tidigare under dagen i Liljeholmen och Globengaraget. Polisen jobbar utifrån att det är samma personer. TT 70-årig kvinna död

Häktad för dråp på mamman En 70-årig kvinna som hittades död i en lägenhet i Trollhättan i november misstänktes ha tagit sitt liv. Det var polisens enda spår, tills kvinnans 32-årige son själv sökte upp polisen i söndags och uppgav att han hade dödat sin mamma. I går häktades mannen på sannolika skäl misstänkt för dråp, uppger P 4 Väst. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 19 FEBRUARI ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Köp nu, betala om 4 månader! Kreditgivare Nordea Finans

199:-

Vimmerby traktörpanna 28 cm, teflonbelagd, glaslock (695:-) Branch kandelaber h 100 cm

569:h 150 cm 999:-

Henrik fåtölj + fotpall

1.990:-

1.590:Bella 142x75 cm

/GRUPP

Trentorn 100 cm + 4 stolar Mellow (2.686:-)

BARKARBY - KUNGENS KURVA - SICKLA

5.990:-

Sibirien bord vit highgloss + 6 stolar Sienna L 240 cm (inkl. 1 iläggsskiva) B 90 cm (10.184:-) /GRUPP

129:- /ST

Starlet 45x60 cm, inkl. innerkudde

2.490:-

Manga klaffbord L 165 B 90 cm + 2 stolar York (3.688:-) /GRUPP

www.chilli.se

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Politiskt kaos i semesterparadiset

Demonstranter och polis drabbar samman på gatorna efter den politiska turbulensen som följde vid expresidenten Mohamed Nasheeds avgång. FOTO: ERANGA JAYAWARDENA/AP

Kravaller utbröt

Polisen gjorde myteri

Stormade mot polis och anlade bränder

Expresidenten bland de skadade

Demonstranter stormade polisstationer och anlade bränder på semesterparadiset Maldiverna i går. Kravallerna bröt ut efter att president Mohamed Nasheed tvingats avgå tidigare i veckan. Sammandrabbningarna mellan polis och demonstranter beskrivs som våldsamma och pågår över hela landet. TT-METRO

Expresident Nasheed ska finnas bland de skadade och Nasheeds familj påstår att han misshandlades av polisen. Nasheed lämnade sin post på tisdagen efter att polisen gjort myteri mot honom. Enligt honom rör det sig om en statskupp. Förre vicepresidenten Mohamed Waheed Hassan Manik, som nu leder landet, förnekar anklagelserna.

Maldiverna är ett populärt resmål. FOTO: SCANPIX

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE

Öriket i Indiska oceanen

Tusentals öar

Känt för sina semesterkomplex Goa

INDIEN

SRI LANKA MALDIVERNA

Maldiverna var fram till 1976 en brittisk koloni. När britterna gav sig av 1978 tog Maumoon Abdul Gayoom makten och som enväldig härskare styrde han landet fram till 2008 då Mohammed Nasheed valdes till president. Maldiverna ligger i Indiska Oceanen och består av tusentals öar. Landet är känt för sina exklusiva semesterkomplex.

CLINTAN GÖR POLITISK REKLAM

lint Eastwood gör sällan en dålig film. Men de är inte alltid baserade på en sann historia. Förra veckan var det dags för Superbowl – finalen i amerikansk fotboll. Alla ser den, och alla ser reklamen i halvtidspausen. I år gjorde Clintan reklam för biljätten Chrysler i en snygg och omtalad tvåminutersfilm. Budskapet var att det är halvtid för USA också, och det är nu, mitt i krisen, som landet måste komma igen. Och så talade han om bilindustrin i Detroit som tagit sig tillbaka mot alla odds – ett föredöme för hela landet. Detta är politisk reklam, då Chrysler och General Motors överlevde krisen genom massiva statliga subventioner från presidenterna Bush och Obama. Så här betalar Chrysler tillbaka sin skuld: Ge oss pengar så kampanjar vi för er politik. Men när de försöker sälja in bailoutsen som en succé är det skrupelfritt som Hederlige Harrys bilhandel. Ingen vet hur mycket räddningarna kommer kosta, men en beräkning hamnar över 250 miljarder kronor. Det ger förstås vinster åt aktieägarna och skapar arbets- och fototillfällen så presidenten kan åka dit och peka på maskiner. Men varje gång politiker påstår att de skapar jobb ska man fråga sig vad de pengarna kunnat göra om de varit kvar i folks fickor. Vad hade vi köpt i stället? Vilka andra företag hade kunnat växa och anställa då? Det får vi aldrig veta. Vi vet

Meryl Streep Meryl Streep i Järnladyn. Makalöst stark prestation.

Star Wars Star Wars dubbas till svenska. Så den mörka sidan av kraften vann till slut.

bara att staten tar pengar från det som vi hade velat köpa för att ge till det vi inte vill köpa. Det skattebetalarna köper mest av allt är överkapacitet. Enligt analysföretaget CSM Worldwide kan världen årligen producera 94 miljoner bilar, men bara 64 miljoner säljs. Alla kan inte sälja överskottet till Kina, då kineserna snart tillverkar 10 miljoner fler bilar än de köper. Chrysler kanske överlever men till priset av att europeiska bilföretag kollapsar.

är staten räddar storbolag – socialism för de rika – tar den från företag som är konkurrenskraftiga för att ge till dem som inte är det. Men ta inte mitt ord för det. Så här sade Clint Eastwood själv, innan han gjorde reklam för Chrysler: ”Vi borde inte rädda bankerna och bilföretagen. Om en VD inte vet hur han får sitt företag att gå med vinst borde han inte vara VD.”

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Â Â?Â?Â? Â?Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â&#x2020; Â&#x201A; Â?Â? Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2020; Â Â&#x2030; Â&#x201A; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2026; Â Â&#x201E;Â&#x201A;Â Â&#x2020;Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x201A; Â&#x2021; Â Â Â&#x2020;Â&#x201A; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2030;Â? Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x201A; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?

20% pĂĽ Love & Toast handcreme

Sugar Grapefruit handcreme 36g.

79: (99:â&#x20AC;&#x201C;)

KĂ¤rlek i luften Passa pĂĽ att ta hand om dig sjĂ¤lv eller nĂĽgon du tycker extra mycket om pĂĽ Alla hjĂ¤rtans dag. Hos oss hittar du presenter som sĂ¤tter guldkant pĂĽ livet, till exempel de hĂ¤rliga kroppsprodukterna frĂĽn I Love med lotion, scrub och showergel och den romantiska doften Marry Me frĂĽn Lanvin. VĂ¤lkommen in!

20% rabatt

79:/st (99:â&#x20AC;&#x201C;/st)

Â&#x152; Â&#x17D; Hydra Energetic Moisturising Taurine Booster 50 ml.

135: (169:â&#x20AC;&#x201C;) False lash effect fusion mascara och Smoky eye effect.

175: (vĂ¤rde 290:â&#x20AC;&#x201C;)

KuvertvĂ¤ska

199: Halsband

149:

PresentpĂĽse Marry Me! Love Edition EdP 50 ml.

639:

Strawberries & milkshake Shower 500 ml, Body scrub 200 ml och Body lotion 250 ml.

25: PresentĂ¤gg 19:

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-02-09

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsens OMXS-index slutade dagen med en liten uppgång, upp 0,1 procent till 337,0. TT

Så har elpriset pendlat SNITTPRIS PER KILOWATTIMME 1,20 KR

1,15 KR 0,90 KR

0,90 KR 0,82 KR

NASDAQ/DOW JONES +0,31 % / +0,00 %

FRANKFURT –0,08 %

PARIS –0,05 %

LONDON –0,27 %

HELSINGFORS +1,34 %

MOSKVA +0,66 %

Snart sjunker de skyhöga elpriserna

Elmarknaden. Kärnkraftverken fungerar igen och meteorologerna spår mildväder. Redan nästa PROGN. vecka kan elpriserna JAN FEB MARS sjunka till mer normala 2010 2011 2012 2012 2012 nivåer. KÄLLA: ENERGIMARKNADSINSPEKTIONEN, ELSKLING.SE, MED FLERA. Här är de tre olika typerna av elavtal För konsumenter finns det tre typer av elavtal:

och varierar kraftigt beroende på årstid.

• Fast pris. Elpriset binds på längre tid, ett år eller längre.

• Tillsvidarepris. Den som inte gör ett aktivt val får ett pris som följer utvecklingen på elmarknaden men utan lika tvära kast som det rörliga priset.

Rysskylan i kombination med att bara fem av tio kärnkraftverk gick med full kapacitet i förra veckan fick elpriset att rusa i höjden. På bara några dagar steg det rörliga elpriset med nästan 40 öre. För en vanlig villafamilj betyder det en höjning av elkostnaden med cirka

• Rörligt pris. Följer förändringarna på spotmarknaden

EURO 8,81

Faraz Azima.

FOTO: JANN LIPKA

800 kronor i månaden. I tisdags gjorde EU-kommissionen oanmälda inspektioner på flera europeiska elbörser, eftersom man misstänkte kartellbildningar och otillåtet prissamarbete. – Vi har inte fått reda på vad inspektionen kom fram till. Men hittills har vi inte sett några tecken på att elbörserna inte fungerar, säger Tommy Johansson, avdelningschef på Energi-

marknadsinspektionen. I går låg spotpriset på elbörsen Nordpool fortfarande kvar på en extremt hög nivå, men redan till helgen kan elpriserna sjunka till mer normala vinternivåer. – Det tar några dagar innan kärnkraftsproduktionen slår igenom på elpriserna. Förutsatt att det blir mildväder borde konsumenternas elpriser sjunka, säger Faraz Azima, vd på elbytessajten Elskling.se. Det fasta elpriset med en bindningstid på ett år låg i går på 90 öre per kilowattimme. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

DOLLAR 6,65

Siffror från kl 21 i går

Felade i upphandling

Försvaret får böta för upphandling Förvaltningsdomstolen i Stockholm har ålagt Försvarsmakten att betala 270 000 kronor i böter på grund av en otillåten upphandling av annonseringstjänster, meddelar Konkurrensverket. TT Förlorade på Spanair

SAS ökar takten på besparingar SAS hoppades på vinst, men Spanairs konkurs gjorde 2011 till ännu ett förlustår. Höga bränslepriser och hård konkurrens kan göra även 2012 till ett pressat år, därför påskyndas nu sparåtgärder. TT Rejäl vinstökning

Miljardutdelning för statligt bolag Fastighetsbolaget Akademiska Hus styrelse tänker dela ut drygt 1,2 miljarder kronor till ägaren, svenska staten, efter en rejäl vinstökning under 2011. TT

399:–

IKEA 365+ LUNTA taklampa, Ø20 cm glas/vit

DRÖMKÖK ÅT ALLA. 5.995:–

FRAMTID HINF4T induktionshäll med flexibla zoner, B71×D52 cm (Tidigare ord. pris 6.995:–) Du sparar 1.000:–

34.955:– FAKTUM/ABSTRAKT kök. Komplett pris exkl. vitvaror och belysning.

FÖR VARJE 10.000:– DU KÖPER KÖK, FÅR DU 1.000:– ATT HANDLA ANNAT FÖR PÅ IKEA. Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar under perioden 9/1–11/3 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna. KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se/kök

PUND 10,51

STENSTRÖM RED CELL

Om du tycker om torsk kommer du att älska Skrei®.

Under januari t o m april vandrar torsken från Barents hav den långa vägen ner till trakterna kring Lofoten för att leka. Under vandringen blir torsken muskulösare och får ett vitare, fastare och mer delikat kött. Torsken kallas då för skrei som betyder vandra, skrida. Den kommer från världens största torskbestånd. Fisket har grönt ljus från WWF och är certifierat av MSC (Marin Steawardship Council). Nu kan du för första gången köpa kvalitetsmärkt tsmärkt färsk Skrei® i vissa fiskdiskar. Men bara t o m april. Sen är säsongen över. ö Vill du veta mer om Skrei®, var du kan köpa den och fåå goda sk.se. oda recept? Gå in på norskfi norsk sk

Skrei®

Norsk torsk när den är som bäst. Säsong Januari–April

ﬁsk.se norsk

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Helgens

klipp

Metro den 1 november 2011.

”Förvånad blir jag inte”

Vår älskade Livingfrotté Handduk 50x70 cm (ord. pris 89.-/st)

2 för99.2 för199.-

Badhandduk 70x140 cm (ord. pris 199.-/st)

Gäller 9-15/2.

Situationer liknande den som ledde till att vårdaren Karen Gebreab misshandlades till döds i fjol är vanliga, enligt en ny rapport från fackförbundet Seko. FOTO: BJÖRN LARSSON ASK/SVD/SCANPIX

Margareta Sandberg, personalchef på Kriminalvården, har inte hunnit titta närmare på Sekos rapport och vill därför inte kommentera den. Blir du förvånad över att hälften utsatts för våld eller hot om våld? – Förvånad blir jag inte. Vi jobbar i en verksamhet där det finns människor som kan utsätta våra medarbetare för risker i jobbet, så är det, säger hon. Seko anser att en orsak till riskerna är minskad personaltäthet. – Vi har nog olika syn på det. Vi har haft synen att personaltätheten ökar. TT

Våldet – nu en bekräftad vardag i Kriminalvården Våldsamt. Fler än hälften av dem som arbetar inom Kriminalvården har utsatts för våld eller hot. – Det finns de som knappt börjat i yrket som råkar illa ut, säger Markku Murtosaari, vårdare på Kronobergshäktet i Stockholm.

Varmt syntettäcke

499,(ord. pris 799,-)

Vändbart påslakanset i satin

199,(ord. pris 399,-)

Kom ihåg dina nära och kära på alla hjärtans dag. Motivörngott

59,-

Förra året inträffade en av de allvarligaste händelserna hittills inom svensk kriminalvård. Den 3 oktober misshandlades 24-åriga vårdaren Karen Gebreab till döds på häktet i Huddinge av den 28-årige Erik Ljung-

ström. Den livstidsdom som följde ska nästa vecka upp i hovrätten. Nu visar en undersökning av fackförbundet Seko att klimatet för de anställda på anstalter och häkten har blivit hårdare det senaste året. Till exempel har 54 procent av de tillfrågade utsatts för våld eller hot på jobbet under det senaste året, en ökning med 12 procentenheter sedan förra mätningen 2010. Markku Murtosaari började arbeta inom Kriminalvården för 40 år sedan. Trots all rutin händer det ”ganska ofta” att han känner sig lite obehaglig till mods på jobbet. – Ofta får man höra en massa olika saker, alltså hotelser. Tonläget och kroppsspråket spelar ju också in. TT

LÄR DIG MER OM BARNS LÄSNING! Söndag 12/2 kl. 11-12 bjuder Akademibokhandeln på Mäster Samuelsgatan 28 in till en paneldiskussion om barns läsning och läsinlärning. Medverkande: Alice Eggers, Johan Unenge, Carin Wirsén, Magnus Ljunggren och Francisco Lacerda. Vi bjuder på kaffe och kaka och en barnboksöverraskning! Arrangemanget är kostnadsfritt. Antalet platser är dock begränsat, anmäl dig senast 11 februari till lovisa.sandberg@kfmedia.se

Gäller t.o.m. 15/2 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. ETT SAMARBETE FÖR BARNS LÄSNING

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Riskfyllt arbete

Hur ofta förekommer det riskfyllda situationer där kriminalvårdare är ensam med intagna? Andel svar i procent

Dagligen

65 20

Varje vecka Någon gång i månaden Någon gång i halvåret

6 1

Vet ej KÄLLA: SEKO

Instämmer inte 12

Varken eller

Jag upplever det 26 vanligare med hot och våld mot personalen i dag än för ett år sedan.

Någon gång 0 per år Mer sällan

Instämmer

1 7

11 Vet ej TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Efter en hård dag i backen med barn och annat förtjänar du en skön kväll i stugan. Med mobilt bredband 4G från Telia streamar du film helt utan fördröjning. Kom in till våra butiker, telia.se eller ring 90 200 och byt upp dig till 4G, så bjuder vi på modemet. Välkommen till en smartare vardag.

Erbj gäller privatpersoner fram till 22 maj 2012. Gäller vid minst 18 mån bindning när du tecknar ett nytt abonnemang eller när du uppgraderar ditt befintliga mobila bredband från Telia till Mobilt bredband Mellan, Stor eller Total. Engångsavgift 250kr. Pris från 249kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/mobiltbredband

Nyhet !

Mors Dag och Fars Dag i all ära, men varför �nns det inte en speciell dag för hela tjocka släkten? Eller våra bästa vänner? För att gratta allihop har vi instiftat en dag för varenda en. Och för att göra deras hedersdag lite extra trevlig rekommenderar vi vår nya, passande chokladask fylld med smarriga praliner!

Säg det med en pralin

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Bilbo Göransson organiserade en protestdemonstration efter Reinfeldts utspel om pensionsåldern. Bilbo vill absolut inte arbeta tills han är 75 år. FOTO: CAROLINA BYRMO

Lars-Anders Karlberg fyller snart 67 och måste – fastän han inte vill – sluta jobba. Lars-Anders vill att det ska finnas en möjlighet att jobba längre för dem som vill. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bilbo, 26: Jobba till 75? ... Jag vill fortsätta, Aldrig i livet ... säger Lars-Anders, 66 Pensionsdebatten. Statsminister Reinfeldt vill ”rita om kartan” och få fler svenskar att arbeta längre upp i åren. Vad tycker svenskarna? Olika. – Vi lever väl inte för att jobba. Samhället utvecklas ju för att vi ska få det bättre, inte för att vi ska jobba ihjäl oss, säger barnskötaren Bil-

och omsorg. Det finns inte på kartan att de ska jobba till 75 år. Han ger inte mycket för resonemanget att svenskarna lever längre, och därför måste arbeta längre. – Vad är tillväxten värd om den inte ger oss ett bättre liv?

bo Göransson, 26 år. I tisdags, timmarna efter att Fredrik Reinfeldts utspel om pensionsåldern, startade han en Facebookgrupp för att samla folk till en protestdemonstration. Reaktionen blev explosionsartad – i går kväll hade över 33 000 personer anslutit sig. Bilbo, beskriver utspelet som ”en örfil på hela den arbetande befolkningen”. – Jag känner många barnskötare, sjuksköterskor och andra som sliter inom vård

DEMONSTRATIONEN ÄR

KLOCKAN 17

I DAG PÅ SERGELS TORG I STOCKHOLM

ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Lars-Anders ”Lacke” Karlberg har arbetat som journalist sedan 1970-talet och trivs fortfarande alldeles utmärkt med jobbet som reporter på tidningen Ny Teknik. Men i september fyller han 67 och måste – mot sin vilja – sluta. – Det här är mitt liv, det här har jag gjort i 41 år. Om jag har lust att fortsätta jobba och tjäna pengar, och är minst lika produktiv som tidigare, varför ska jag då tvingas sluta, undrar han.

KTA Prim söker deltagare till en forskningsstudie på uppdrag av Stockholms läns landsting/Karolinska Institutet.

Deprimerad? Ångest? Stressrelaterade besvär? Mår du eller någon du känner dåligt? Vi söker dig som - lider av nedstämdhet, oro eller stressrelaterade besvär - har svårt att orka med jobbet, på väg att bli sjukskriven eller är sjukskriven - har tillgång till dator och behärskar svenska språket - är mellan 18 – 67 år

Metro 9 februari 2012.

Regeringen har aviserat en reform som innebär att man ska kunna jobba kvar som anställd efter 67, men den nya lagen kommer inte

att hinna träda i kraft i tid. Så om ”Lacke” vill fortsätta jobba så får han starta ett bolag och jobba hemifrån som frilansare – fast han egentligen vill vara anställd och sitta på redaktionen med kollegerna. – Min yngre brorsa jobbar i skogen. Han vill sluta vid 64, och det förstår jag. Men jag tycker att det skulle vara tillåtet för mig, om jag vill, att fortsätta efter 67, säger han. ANDERS GÖRANSSON

Alla hjärtans dag ! MY HEART VAS (ORD 520 KR)

139 KR

195 KR AMOUR LJUSLYKTA

Genom att delta kan du få hjälp med dina problem via någon av följande behandlingar - Internetbaserad kognitiv beteendeterapi (KBT) - Fysisk aktivitet av olika pulshöjande intensitet - Sedvanlig behandling

(ORD 150 KR / ST )

Vilken behandling du får bestäms av slumpmässigt urval. Behandlingen pågår i 12 veckor. Vi kommer att följa dig under och efter behandlingen för att ta reda på hur det går. En del av uppföljningen sker via ett automatiserat telefonsvararsystem då du får svara på frågor via din telefon.

MERLOT

1275 KR

BALI VAS (ORD 40 0 0 KR)

2 ST 179 KR

CHAMPANGE / VIN (ORD 189 KR)

Intresserad? Välkommen att kontakta KTA Prim, Sabbatsbergs sjukhus, på tel. 08-517 782 18, må-fre 9-15,

FACTORY OUTLET GUSTAVSBERG vard 10 –18, lör – sön 11–17 TYRA LUNDGRENS VÄG 15-17 134 40 GUSTAVSBERG TEL: 08-570 108 70 Kampanjen gäller befintligt sortiment, 2:a sortering, t.o.m. 26/2. Reserv. för slutförsäljning.

www.regassa.se

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

999kr 3999kr 5399 kr *

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn.

Asien från

För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

Dagdrömmar

En produkt från Lufthansa.

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europapriset är inte tidsbegränsat. Nordamerika/Asien-priserna gäller från 25.1.2012 till 20.2.2012. Res till Nordamerika och Asien från 1.2.2012 till 31.5.2012. Antalet platser är begränsat. LH_IN_S_Jetty_Metro_254x90.indd 1

Kunde/client Lufthansa

17.01.12 13:12

Motiv/motif Jetty Sweden

Anlage (B x H)/layout (w x h) 254x90 mm

Format (B x H)/format (w x h) xx x xx mm

Farbe/colours CMYK

DU/material deadline 26.01.2012

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Var är vargen? Den nu saknade vargen i Riala. Foto från tidigare tillfälle. FOTO: LÄNSSTYRELSEN I STOCKHOLM

Försvunnen. En av Rialavargarna kan vara död. Under vintern har länsstyrelsens viltexperter hittat spår efter en hanne och två valpar. Men tiken är borta. – Vi vet inte vad som har hänt. Men man kan utgå från att hon är död. Tiken skulle aldrig överge sina valpar, säger Andreas Zetterberg, handläggare och kvalitetssäkrare på länsstyrelsen. Vargarna i Rialareviret norr om Stockholm blev riksbekanta i april förra året då en av vargarna angrep och dödade en hund på en grusväg. Hundens matte befann sig bara 80 meter bort Bästa jobbländerna Andel företag som ger lönehöjningar under 2012.

1 2 3 4

Argentina 100 procent. Mexiko 98 procent. Sverige 95 procent. Sydafrika 93 procent.

Sämsta jobbländerna

Välkommen till vår version av himlen! Här hittar du inte bara en, utan två sorters nybakade semlor. En traditionell semla med mandelmassa och grädde, och vår egen drömsemla med vaniljkräm och extra mycket kardemumma. Kom in och prova båda!

1 2 3 4

Grekland 4 procent. Irland 20 procent. Japan 24 procent. Italien 26 procent. KÄLLA: GRANT THORNTON

med en barnvagn. Redan då restes krav på skyddsjakt men länsstyrelsen sa nej. – Under två år i reviret har vargarna dödat fyra hundar och tre får. Det är normalt i ett vargrevir, säger Andreas Zetterberg. Han vill inte spekulera i vad som har hänt tiken. En vild varg blir sällan äldre än fem–sex år. Trafiken, jakt, sjukdomar, drunkning eller andra olyckor är vanliga dödsorsaker. Den ensamma hannen kommer snart hitta en ny tik, tror Andreas Zetterberg. – Han går och väntar och markerar sitt revir. Det är bara en tidsfråga innan det kommer en ny vargtik vandrande genom reviret. LEIF OLDENBURG

Metro den 18 april 2011.

Vargfakta • Viktig hanne. Den hanne som nu finns kvar i Rialareviret med två valpar är född 2008. Eftersom han har finskt-ryskt ursprung anses han viktig för att motverka inavel i den svenska stammen. • 300 vargar. I Sverige finns närmare 300 vargar uppdelade på ett femtiotal revir. De flesta vargarna finns i Mellansverige, från Dalarna och ner till Värmland.

leif.oldenburg@metro.se

Bottenländerna. Klagar du på lönen – testa att jobba i Japan eller Irland Orolig inför löneförhandlingen? Då kan du glädja dig åt att du bor i Sverige. Sverige är nämligen det tredje mest generösa landet i världen när det gäller löneökningar under 2012. Det visar en färsk internationell undersökning från revisionsföretaget Grant Thornton där 95 procent av Sveriges företagare uppges ha för avsikt att höja sina medarbetares löner i år. Bara Mexiko och Argentina ligger bättre till av de 40 tillfrågade länderna, men där är samtidigt inflationen högre. – En stark arbetsmarknad har gett mer i löneku-

Arbetarna på en konstshow i Japan kan inte räkna med mycket i löneökning. FOTO: ALL OVER PRESS

verten. Helt tydligt är att andra länder är betydligt mer återhållsamma, säger Peter Bodin, vd på Grant Thornton, i en kommentar. Det är inte minst Grekland ett bevis på. Där uppger närmare en fjärdedel av företagarna att de i stället ska sänka medarbetarnas löner. CLARENCE FRENKER

Pampersklubben är redan en succé!

Det firar vi med att belöna dig nu! Pampersklubben hade mer än 9 999 nya medlemmar redan 30 dagar efter starten! Det vill vi givetvis fira! Därför ger vi alla våra medlemmar en kupong värd 99 kr som du kan använda när du köper 3 valfria blöjpaket. Alla som gått med i Pampersklubben till och med söndag den 12/2 kommer att få en kupong skickad via mejl. Välkommen till pampers.se

Köp 3 få

99:rabatt

När du köper ett paket Pampersblöjor, får du poäng som du kan växla in mot gåvor. Scanna koden för mer info. För regler och villkor, besök Pampers.se

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Radhus – på taket Nybygge på söder. Nu flyttar förorterna till Södermalm. Radhus planeras nämligen på Götgatsbacken.

Märkligt, kan tyckas men husen ska ligga i korsningen S:t Paulsgatan/Götgatan där nedfarten till Söderledstunneln, som stängde 1968, går i dag. Planen är att nedfarten ska byggas över och radhusen placeras ovanpå nya butikslokaler som byggs ovanpå den överbyggda nedfarten. Det höghus från 1960-talet som står i korsningen i dag kommer förutom radhus få ett par extra våningar och ett rejält ansiktslyft. På den låga del av huset som är en gård i dag planeras ett nytt, smalt bostadshus. Det blir verklighet i framtiden, om planerna sätts i verket det vill säga. VICTOR BENDTZ

Så här är det tänkt att påbyggnaden till det gamla höghuset ska se ut. ILLUSTRATION: KONCEPT STOCKHOLM

GAMLA STAN

Här byggs radhusen

Kapellskär–Mariehamn Ombord på Rosella ligger glada skratt alltid nära till hands. Här njuter du av god mat tillagad med kärlek och omsorg, prisvärd shopping i den stora taxfreebutiken samt underhållning av kryssningsvärdar, artister eller dansband veckans alla dagar.

SÖDERMALM

atan

Skärgårdskryssa över dagen!

Götg

lsg

u St. Pa

Så här ser korsningen vid korsningen S:t Paulsgatan/Götgatan ut i dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Välgörenhet. De lånar Stureplansklubb för att hjälpa stadens hemlösa

Buss + båt 60 kr/person vid internetbokning. Bokningskod SWBUS 70 kr/person vid telefonbokning. Bokningskod SKBUS. Buss, båt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe. Bokningskod SGMAT.

STHLMs UroGyn Mottagning

Buskul för barnen På söndagar står barnteatern Pia & Pajas Pirat eller en trollkarl för underhållningen ombord.

Bussanslutning från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se vikingline.se.

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

köp r e v l i s h c Guld o

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver. vikingline.se

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

”Vi vill göra skillnad”, tänkte Mathilda Brådhe och Tove Svenskog när de skulle börja med sitt projektarbete på gymnasiet. De bestämde sig för att hjälpa Stockholms hemlösa och i morgon kväll är det dags för dem att samla in pengar – genom ett event på nattklubben Laroy. – Det är kul att förena nytta med nöje. Eventet har det dubbeltydiga namnet (Help somebody to) Get into the house, säger Matilda. Förutom intäkterna från alla biljetter köpta före klockan 23.30 i morgon, kommer sponsorbidrag från olika företag att gå oavkortat till Stockholms stadsmission. Målet är att samla in 50 000 kronor. – Vi jobbar helt ideellt och Stureplansgruppen låter oss låna halva Laroy kostnadsfritt, därför kan så mycket pengar gå direkt till projektet för de hemlösa. Det här är en win-win-situation för alla – företagen syns på eventet, gästerna får en trevlig kväll, samtidigt som

I morgon anordnar Mathilda Brådhe och Tove Svenskog, båda 18 år, ett välgörenhetsevent på Stureplansklubben Laroy. FOTO: KLARA LEO

man hjälper de hemlösa, säger Tove. Evenemanget börjar klockan 21 och under kvällen kommer gästerna bland annat få goodiebags och höra dj:n Emilio Osei-Bonsu spela. JOSEFIN SVENBERG

dVIXW WXSVE F}VNEV Â©

Â© 7O]RHE HMK MR To FSOYW GSQ SGL J}VLERHWFSOE HMRE JEZSVMXIV

0HWURBKHOVLGDB5($B BDÅµ LQGG

ANALYS 18

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Europas kejsarinna styr med järnhand Sedan november 2005 har Angela Merkel varit det rika Tysklands ledare. I krisens spår har hennes makt ökat. FOTO: MICHAEL SOHN/AP PHOTO

Tysklands förbundskansler Angela Merkel bryr sig sällan om andra regeringschefers råd eller marknadens åsikter. I ett Europa i kris är hon oberörd i sin tro på att medlemsländerna inte får spendera mer än de har. Utrikespolitiska institutets Ylva Nilsson skriver om kvinnan som kan kasta kontinenten in i en ännu större kris – eller göra oss stabilare än någonsin TEXT: YLVA NILSSON/UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET redaktionen@metro.se

Statsminister Fredrik Reinfeldt möter Angela Merkel. Sverige är numera även medlem i europakten. FOTO: GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP PHOTO

Eurokrisen har gett oss en kejsarinna av Europa: Angela Merkel. Hon regerar med fast hand, oberörd av andra regeringschefers goda råd. Men märkligast av allt – hon vägrar att bry sig om vad marknaden tycker. Antingen kastar hon därigenom in oss alla i en ännu värre kris – eller så väntar helgongloria för att hon räddat oss från monstret ”marknaden”. De flockas i Berlin numera, premiärministrarna och presidenterna, för att tala om för Tysklands förbundskansler hur hon borde göra. Alla är eniga i sina råd till Merkel: hon måste mata marknaderna med mer pengar för att få lugn. Tyskland är det enda land i Europa som är tillräckligt stort och rikt för att på så sätt få stopp på den akuta krisen. Skuldsatta länder måste få mer pengar för att få i gång tillväxten, bankerna behöver dem för att kunna

låna ut pengar igen och näringslivet för att börja anställa. Men Merkel säger nej. Inga tyska skattebetalares pengar ska lösa ut länder som satt sig i skuld. Och marknaderna rasar, finansmarknaden stormar och valutakurserna dansar runt. Låna dem pengar, bygg en stor räddningsfond för de skulddrabbade länderna, säger alla till Merkel. Eller låt Europeiska centralbanken trycka mer pengar. Merkel är oberörd. Att lösa ut den som skuldsatt sig vore att uppmuntra ett dåligt beteende, säger hon. I stället dikterar hon en pakt för övriga euroländer där det i korthet står: ”Inget land får spendera pengar det inte har.” Samtliga euroländer plus åtta länder utanför euron skrev i måndags under pakten. Här får Merkel Europas alla socialdemokrater emot sig. Åtstramningar drabbar

vanliga människor hårdast. Offentliganställda förlorar jobben och bidragen skärs ner. Låt den privata sektorn ta en del av förlusterna, säger Merkel, och meddelar därefter bankerna att de måste avstå från minst hälften av sina krav. Det får marknaderna att rasa än mer. Men att lugna marknaderna intresserar inte Merkel: – Det här kommer ta tid, varnar hon. Detta är ett maraton. Vem i marknadsaktörernas tidevarv har hört talas om att låta saker få ta tid? Om Merkel har fel bidrar hon till att förvärra Europas och världens ekonomiska läge för många år framåt. Men om hon har rätt kommer Europa efter några års tufft sparande att vara rikare och stabilare än någonsin. I SAMARBETE MED

Eurozonen • Infördes 2002. Euron infördes i tolv EU-länder 2002. • Kraven. Inträde i zonen kräver låg inflation, stabil valuta, ett budgetunderskott som inte överskrider 3 procent av BNP och en offentlig skuld på högst 60 procent av BNP. • 17 länder. I dag har 17 länder euron som valuta, sju EU-länder har ännu inte kvalificerat sig och tre har beslutat att ha kvar sin valuta.

Europakten • Bindande. Europakten är ett bindande avtal om att de länder som har euron som valuta bara kan ha mycket små underskott i sin offentliga budget samt måste ha statsskulden under kontroll. • Kan ansluta. Länder som inte har euron som valuta kan ansluta sig utan att införa euron, utan att tvingas följa budgetreglerna eller kunna bötfällas. De kan delta vid minst ett eurotoppmöte per år. • Två inte med. Alla euroländer och EU-länder har beslutat att ingå i pakten, utom Storbritannien och Tjeckien.

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Grönland. Minst tre personer ihjälskjutna i stad utan polisstation Minst tre personer har mist livet i ett skottdåd i närheten av den nordgrönländska staden Upernavik, uppger Claus Risbjerg som har en chefsposition vid den grönländska polisen. Ytterligare två personer har skottskador, enligt besked till den danska tidningen Politiken. Skottdramat ska ha ägt rum i Nutaarmiut, där en person hittade de tre döda och två skadade i en bostad på onsdagsmorgonen. Det är den personen som har gjort anmälan. Polisen på Grönland har gripit en person som misstänks för dödsskotten, rapporterar nyhetsbyrån Rit-

Tjeckien

En tur i korruption ny turistattraktion Mygelsafari är det senaste inslaget i reseutbudet i Prag. Kolla in hur lyxigt en lobbyist bor, spana in det meningslösa och onödigt dyra spårvagnsprojektet. Korruption är temat i den tjeckiska motsvarigheten till överklassafarin till Solsidan utanför Stockholm. TT Storbritannien

Grönlands huvudstad Nuuk. FOTO: SCANPIX

zau. I Nutaarmiut finns ingen lokal polis och den patrull som är på väg flyger dit tillsammans med läkare och sjuksköterska. TT

158 misstänkta greps samtidigt En nyinrättad specialstyrka inom den brittiska polisen grep i går 158 misstänkta medlemmar av kriminella gäng i över 300 polistillslag runt om i London. TT-AFP

¡¢ £

GULD & SILVER! NA

SÄL

H SÄK

När du har läst färdigt din Metro...

akn a r d u k äns m edel havs

TRY

Sveavägen 74 08-403 074 70

LÅ

Ö PA K

24Pantbank.se

? n la

...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken ochi stan.

KÖP 5 – BETALA FÖR 3! Kampanjen gäller t o m mars 2012. Lektionerna måste köras före 1/4 -12. 1 gång per person.

OLA IKSK TRAF ODENPLAN, Karlbergsvägen 18 08-31 33 13 & 08-34 22 70 www.odenplan.se

A KOL FIKS A R T SOLNA CENTRUM, Centralvägen 17 08-83 28 55 & 08-82 86 71 www.rembjer.se

RÅDMANSGATAN, Rehnsgatan 19 08-673 12 00 & 08-673 12 01 www.fogelstrafikskola.se

Se även:

www.handledarutbildning.se • www.riskkurs.se • www.riskutbildning.com

Vi har tagit ombord de läckra grönsakerna, frukterna, olivoljorna och vinerna och komponerat somriga menyer som väcker känslor och får det att vattnas i var mun. Vi har värmt upp poolen och skruvat upp temperaturen och så har vi satt paraplyer i drinkarna för att isen i dem inte ska smälta i värmen. Vi bjuder på medelhavshow av Tribute del Sol, söndag-onsdag och torsdag-lördag är det Beach Party med DJ och dansare på Paradise Beach. Kom nu och unna dig lite Medelhav i vintermörkret. Temat pågår under perioden 26/1-31/3. Läs mer om våra Medelhavspaket och boka på birka.se. Bara hytten kostar från 50:-/person utvalda dagar.

www.birka.se | 08-702 72 30

vela.indd 1

2012-01-26 14.12

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Nyheter i bilder

Sri Lanka. Demonstration för att frige den förre arméchefen

En folkmassa demonstrerade i går vid högsta domstolen i Colombo för att uppmana regeringen att frige förre arméchefen Sarath Fonseka. Protesten kom exakt två år efter att Fonseka greps. AP FOTO: AP

Japan. Ljusvaka i Tokyo visade solidaritet med tibetaner

Anhängare och tibetaner som lever i Japan höll i går en ljusvaka i Tokyo för att visa solidaritet med tibetaner som dött genom att sätta eld på sig själva eller uppges ha dödats av den kinesiska polisen. AP FOTO: AP

Indien. Viktig röstning för invånarna i Indiens största stat

Ledaren i Etiopien öppnar för benådning Dömda. För de svenska journalisterna väntar 11 år i fängelse. Nu öppnar Etiopiens premiärminister för benådning.

Etiopiens premiärminister öppnar för att benåda politiker och journalister som dömts för terrorbrott. UttaGäller tom 120221

En indisk väljare ger sitt tumavtryck innan det är dags att lägga sin röst i Ayodhya i går. Invånarna i Indiens största stat, Uttar Pradesh, började i går rösta i det månadslånga kommunalvalet. AP FOTO: AP

Johan Persson och Martin Schibbye har suttit fängslade i Etiopien sedan juli 2011. I december kom domen – 11 år i etiopiskt fängelse. FOTO: KONTINENT AGENCY

landet i parlamentet kan få betydelse för Martin Schibbyes och Johan Perssons fortsatta öde. Premiärminister Meles Zenawi nämnde svenskarna specifikt när han på onsdagen svarade på frågor från parlamentsledamöter. – De här två journalisterna bröt mot Etiopiens lagar. Ingen journalist kan undgå åtal om reglerna bryts, sa Zenawi.

Att Etiopiens regering skulle använda sig av sina hårda terrorlagar för att slå ner mot oppositionella avfärdade han kategoriskt. – Alla rättegångar är öppna, alla misstänkta har fått tillgång till advokater och vissa har till och med friats när inga bevis har funnits för att styrka deras skuld. Och vi överväger också benådning, om förövarna erkänner sin skuld och sina

misstag, sa Zenawi. Just benådning är vad Schibbye och Persson bett om, efter att ha dömts till elva års fängelse i december. Svenskarna greps den 1 juli i den oroshärjade Ogadenprovinsen dit de tagit sig via Somalia. De har erkänt och bett om ursäkt för att de olagligt tagit sig in i Etiopien men har nekat till alla terroranklagelser. TT

Vill du ha Sveriges mest spännande lärarjobb? Det finns hos oss, om du vill vara med och bygga upp ett nytt teknikgymnasium med Scania, AstraZeneca och Telge. Ansök på www.malardalenstekniska.se

Arctic PRO Dunparkas 2.296 kr 1.696 kr inkl päls Även i Marin,grön,brun röd, rosa, vit, svart

Alla dunvästar 599 kr Flera modeller och färger 1.498 kr

Thule Skidjacka med fleece Jacka 2.498 kr 1.298 kr Även i petrol

WOLFF-WEAR OUTDOOR Valhallavägen 145 (mittemot Fältöversten) 08-Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

Tis-Tor Fre Lör-Söd

12-19 12-18 12-16

10 Sundae Sundae

Tidigare 15 kr

79 Grand de Luxe-mål

Grand de Luxe-mål

59 Originalmål Originalmål

Tidigare 63 kr

Lokala avvikelser ik kelser l r kan k förekomma. fö k

Ifall du inte märkt d det…

…så har vi sänkt priserna. Moms Mom Filibabba är inte bara en larvig slogan. Sänkningarna av restaurangmomsen gör stor skillnad över hela vår meny. Ta Dagens lunch till exempel. Den kostar nu endast 53 kr inklusive kaffe på maten. Tillsammans sparar alla som besöker oss ca 140 miljoner kronor bara i år! Men kvalitén är densamma, vi serverar fortfarande Sveriges godaste hamburgare.

Tidigare 85 kr

30 Maxbox Maxbox

Tidigare 34 kr

n i r a k c i r p i V ALL A

februari

DAG

ker om. Du har Â Fira nĂĽgon du tyc

ger hittar 90 butiker och restauran ra vĂĽ d an Bl n. va gĂĽ r ha vi tanken, en Ăśver i. VĂ¤lkommen. ick pr r tte sĂ¤ m so jen tal du de

CENTRUM FĂ&#x2013;R SKĂ&#x2013;NARE SHOPPING

90 butiker och restauranger HĂ¤ggviks fĂ¤rskaste livsmedelshall 3 timmar fri parkering vard 10 â&#x20AC;&#x201C; 20 Âˇ lĂśrd 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Âˇ sĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C; 18 FĂślj Stinsen pĂĽ

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Peru värsta kokainlandet Drogvåld. Peru har övertagit Colombias titel som kokainkung och det forna inkariket står inför ett vägskäl. Landet kan bli ett nytt Mexiko – om regeringen väljer fel strategi.

Långt från maktens korridorer, i den grönskande EneApurimac-dalen i Peru – även känd som Vrae – lever några av Perus fattigaste människor. Men dalen är också ett av världens tätaste kokabälten och bas för ett växande drogimperium. Med hjälp från USA har Colombia drivit en hård och framgångsrik linje mot kar-

tellerna. Smugglarna har tvingats leta nya jaktmarker – vilket lett till en kokainboom i Colombias grannländer. Sedan slutet av 2011 leder Peru ligan av kokainproducenter enligt den amerikanska narkotikapolisen DEA. Vrae står för minst en tredjedel av Perus kokainproduktion och oroligheterna i området har ökat. En avknoppning av rebellgruppen Den lysande stigen bevakar svartsjukt sina intressen – med väpnade sammandrabbningar med polis och militär som resultat. Det vita pulvret kan bli en avgörande fråga för president Ollanta Humala, som lovat ta itu med våldet och den växande produktionen. Men kokan är en viktig inkomst för tusentals fattiga

peruaner och bönderna är oroliga för att Humala – trots löften – ska tvångsbespruta deras skördar. Hur regeringen väljer att tackla rebellgrupperna avgör om Peru blir ett nytt Mexiko, menar Jaime Antezana, en peruansk expert på drogpolitik och drogsmuggling. – Om regeringen väljer att aktivt konfrontera dessa grupper kan våldet öka explosionsartat, säger Antezana. Därför ligger nyckeln, enligt Antezana, snarare i statliga satsningar på utveckling än i väpnad kamp. – Det är omöjligt att bekämpa drogsmugglingen om det inte finns en ekonomisk och social utveckling i de kokaproducerande dalarna. TT

Grekland

Nytt stödpaket för landet i kris Euroländerna, IMF och privata långivare är redo för ett andra stödpaket till Grekland. Det är även Greklands premiärminister Lucas Papademos. Men de tre partiledarna i den bräckliga regeringskoalitionen i Aten tvekar in i det sista. Det kritiska läget för Grekland har förvärrats av att ledarna för de tre partierna i koalitionen utnyttjar situationen för att positionera sig inför det grekiska nyvalet i vår. TT USA

Peta kräver att valar på zoo släpps

Peru Colombia 325

163

Producerar mest Kokainbranschen i siffror • Lika stora. Perus och Colombias kokaodlingar är ungefär lika stora. Men peruanska skördar ger bättre avkast-

ning och landet kan producera mer rent kokain. • Beslagtar mer. Colombia beslagtar dessutom tio gånger så mycket kokain som Peru. Peru

är därmed världens största producent – och den största exportören av kokain med Europa som huvudkonsument, enligt den amerikanska narkotikapolisen DEA.

2000

270

253,4

61 62 20,7

2000110

Odling av kokablad Potentiell produktion Kokainbeslag i tusen hektar i ton, 2009 av rent kokain, i ton

Är valar som uppträder på Seaworld att jämställa med slavar? Den intrikata frågan kan nu för första gången komma att huvudsakliga avgöras i De en federal domstol i Kalifornien. kokainflöderna i världe DjurrättsorganisatioSmuggling i ton, 2009 nen Peta i San Diego, som företräder de fem Främsta späckhuggarna Tilikum, USA kokainKatina, Corky, Kasatka producerande och Ulises, har fört saken länderna dit. Peta hävdar att djurens ”anställning” i nöjesparken strider mot COLOM 13:e tillägget i USA:s konstitution. TT-AFP

KÄLLA: World Drug Report 2011 (FN), DEA Foto: SCANPIX

Välj Flybe från Bromma om du vill spara tid och pengar.

BRASILIEN

PERU

Lima

Pisco

Andahuaylas

Titicacasjön

Stilla havet 500 km

Smidig avgång från Bromma.

BROMMA–TALLINN BROMMA–KÖPENHAMN

KÄLLA: World Drug Report 2011 (FN), DEA

Fram och tillbaka på samma dag.

Boka nu på flybe.se

Bromma till Köpenhamn eller Tallinn

Upp till 2 avgångar varje dag.

359,riktning

Boka på flybe.se

Du tjänar Finnair Plus-poäng Priserna gäller bokningar som du gör via flybe.se. Bokningsperiod till 9.9.2012, reseperiod till 9.9.2012. I priserna ingår enkel resa, skatter och övriga myndighetsavgifter. Antalet platser är begränsat. Vissa rutter är säsongsflygningar, mer information finns på flybe.se. När du betalar med kreditkort debiteras du en tilläggsavgift medan betalningar med debitkort är avgiftsfria.

Cusco

Europas största regionala flygbolag

Stor

Upp till

50% rabatt!

20% rabatt!

På hela SOVA DUNsortimentet!

Spara

500:-

Bara 4 dagar k

.. . r a v

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

rabatt!

COFFEE och SMOKE. Påslakanset 150x210 cm i härlig ”Jersey”. (ord.pris 1.520:-) Nu 912:-

Anatomisk Dunkudde 50x60 cm inkl 2 st avlastningscylindrar och örngott (ord.pris 1.495:-)

Spara 608:-

Nu 995:-

Tag 2 betala för 1

40%

Just nu!

7.990:-

40% rabatt!

Enkelsäng

SIGNATURE J3. Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (rek.pris 10.990:-)

KAREN. Dunkuddar 50x60 cm. (ord.pris 1.790:-/st) Nu 1.790:- för 2 st kuddar.

Spara 3.000:-

Halva priset!

ROMEO/JULIA Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.295:-) Nu 777:-

Spara 518:-

NY&HET!

SILVA. Sängbord H65,5xB46xD37 cm. Finns i svartbetsad bok, vitlack och ek.

Från 1.990:-

15% rabatt!

25% rabatt!

Gäller på hela TEMPURsortimentet.

Dubbelsäng

Prisex: RELAXATION original continental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

Prisex: FAMILY PLUS 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.830:-)

Nu 38.242:-

Nu 19.373:-

av andra erbjudan r o s a! den s n r a e hittar du i butik M KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se.Va 11-19, Lö-Sö 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Va 11-19, Lö-Sö 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Va 10-20, Lö-Sö 10-18

www.sova.se

40% rabatt!

Gäller på hela HILDINGsortimentet.

GORDON Påslakanset 150x210 cm (ord.pris 1.295:-) Nu 777:-

Spara 518:-

+ PLUS

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Nu är dina idéer viktigare än cv:t I dag är det viktigare att visa framfötterna än att ha ett fint cv. Kreativitet har blivit dagens klätterstege. ”I dagens hårda arbetsklimat är det viktigt att man gör det lilla extra.” KARRIÄR PÅ NYA SÄTT

Välkommen!

DÅ BLIR DU ÅTRÅVÄRD Kreativ är inte detsamma som att vara idérik. Idéer kan alla ha, utmaningen är att kunna använda förmågan till något som ses som värdefullt av chefer och kunder. Då blir du kreativ – och åtråvärd. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Nytt avtal

”Självklart ska vi från statens sida se hur vi kan bidra.” Näringsminister Annie Lööf (C) efter att industrin nu är överens om ett nytt krisavtal. Det enda som saknas är statens bidrag.

Hitta jobbet på Metrojobb.se – så enkelt är det

Logga in på Metrojobb.se

I tre delar guidar Metrojobb.se till den nya arbetsmarknaden.

Är du sugen på att få nya arbetsuppgifter, högre lön eller nytt jobb? Då gäller det att visa kreativitet på jobbet, såväl i sina arbetsuppgifter som i relationen till sina arbetskamrater och chefer. – I dagens hårda arbetsklimat är det viktigt att man gör det lilla extra och alltid säger ”javisst, det fixar jag”, säger Charlotte Hågård, karriärexpert, föreläsare och författare. Att ett traditionellt cv inte längre regerar på arbetsmarknaden ser hon enbart som positivt. – De kräver ju att man är duktig på att skriva och formulera sig, det är ju inte alla. Att det är viktigare att vara kreativ än att ha ett tjusigt cv vet Anna Ålenius Mathson, 34. Tack vare hennes annorlunda idéer i sin roll som pr-manager på tillväxtföretaget Projectplace har hon fått flera nya chanser – bland annat att föreläsa om kreativitet på jobbet. – Annorlunda idéer är otroligt viktiga i dag, både för dig själv och ditt varumärke men också för att locka nya, unga medarbetare i en stenhård konkurrens. – Alla kan inte vara kreativa jämt, men det är viktigt att försöka skapa en sådan miljö för att företaget ska hänga med in i framtiden, säger Anna Ålenius Mathson. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Trivs du på jobbet? Befinner du dig där du vill vara? Att få utmanas, trivas och utvecklas på jobbet borde vara en självklarhet. Vi på Adecco är experter på att hitta rätt plats till rätt person. Genom oss kan du arbeta som uthyrd konsult eller bli rekryterad till en tjänst direkt hos någon av våra kunder. Välkommen att höra av dig på 0200-22 22 22 eller besök oss på adecco.se.

Skapa först ett konto. Använd din e-postadress som användarnamn. Logga in.

Skriv in ditt cv

Skapa cv och personligt brev på Metrojobb.se. Hjälp finns på sidan.

Sök efter ditt drömjobb – och ansök direkt

3 Anna Ålenius Mathson, 34, har fått flera uppdrag på grund av sina idéer. Bland annat att marknadsföra Sveriges kreativa arbetsliv mot Tyskland. FOTO: KLARA LEO

Fyra tips – så visar du framfötterna på jobbet Bästa råden för hur du ger det ”lilla extra” på jobbet.

• Träna på att vara social. Människor som kommunicerar bra kommer långt.

• Lägg upp en plan. Vad vill du visa och vad är du ute efter? Hur kan du nå dit?

• Skippa skrytet och tomma ord. Leverera i stället.

• Håll vad du lovar. Många som vill visa framfötterna tar på sig för många uppgifter och hinner inte med. Visa i stället att du håller vad du lovar.

Sök jobb via sökrutan. Du kan söka både via region och bransch. När du hittat ditt drömjobb – klicka på ”Ansök nu”.

8 325 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: CHARLOTTE HÅGÅRD

Hitta nya utmaningar som: • • • • •

Controller Ingenjör Bussmekaniker IT-projektledare Chefssekreterare

• • • • •

Redovisningsekonom Säljare Processoperatör Administratör Helpdesktekniker

Är du intresserad av andra spännande jobb? Hitta din utmaning på adecco.se Adecco erbjuder allt från uthyrningsuppdrag till rekrytering och jobbcoaching och är specialister inom ekonomi, juridik, teknik, IT, tillverkningsindustri, administration, hälso- och sjukvård samt Life Science.

adecco.se

:H DUH JURZLQJ ,.($ WRJHWKHU -RLQ XV DV D 0DQDJHPHQW 7UDLQHH 0DQDJHPHQW 7UDLQHHV ,.($ 6ZHGHQ Â Â? Â? Â? Â Â? Â Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â? Â Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â Â&#x2020; Â

LantmĂ¤teriet bidrar till en hĂĽllbar anvĂ¤ndning av mark och vatten och ett tryggt Ă¤gande av fastigheter. Vi Ă¤r Sveriges ledande producent av geografiska databaser och kartor. Vi svarar fĂśr fastighetsindelning och inskrivning och erbjuder heltĂ¤ckande information om landets 3,2 miljoner fastigheter. Med vĂĽr spetskompetens inom geografisk informationsteknik mĂśter vi behoven hos vĂĽra kunder. LantmĂ¤teriet har cirka 2 100 medarbetare fĂśrdelade pĂĽ ett sjuttiotal kontor Ăśver landet. Huvudkontoret ligger i GĂ¤vle. Du kan lĂ¤sa mer om LantmĂ¤teriet pĂĽ www.lantmateriet.se

Medarbetare Datacenter Sektionen Drift & Infrastruktur sĂśker medarbetare till funktionen Datacenter. Funktionen ansvarar fĂśr drift och underhĂĽll av LantmĂ¤teriets IT-system. Arbetsuppgifter Du kommer att primĂ¤rt ingĂĽ i teamet Lagring, dĂ¤r ansvaret fĂśr Lagring & backup ligger. Teamet har idag tre medarbetare inklusive teamledare. Du kommer ocksĂĽ att jobba nĂ¤ra team Server, primĂ¤rt inom VMware-plattformen. Arbetet omfattar design, utveckling, underhĂĽll, felsĂśkning samt Ăśvervakning. Beroende pĂĽ din erfarenhet och kompetens kommer du att arbeta mer inom nĂĽgon del av arbetsomrĂĽdet. Arbetsuppgifterna kan innebĂ¤ra hĂ¤ndelsestyrt arbete pĂĽ obekvĂ¤m arbetstid och du skall vara beredd att upprĂ¤tthĂĽlla beredskapsansvar dygnet runt inom arbetsomrĂĽdet. Kvalifikationer Du skall ha: â&#x20AC;˘ Mycket god erfarenhet av lagring & backup samt SAN i Enterprise miljĂś â&#x20AC;˘ Kunskap om volymhanterare, backup-programvaror samt NAS

â&#x20AC;˘ Servervirtualisering i stĂśrre miljĂśer, med fokus pĂĽ produkter frĂĽn VMware. Det Ă¤r meriterande om du: â&#x20AC;˘ Har erfarenhet av arbete med operativsystem, sĂĽ som Solaris, Linux och Windows â&#x20AC;˘ Har erfarenhet av arbete i en processorganisation â&#x20AC;˘ Har erfarenhet av tjĂ¤nstekatalogsarbete

Kompetens Vi sĂśker dig som: â&#x20AC;˘ Kan arbeta i team men Ă¤ven sjĂ¤lvstĂ¤ndigt

â&#x20AC;˘ Har vilja att hjĂ¤lpa behĂśvande vid incidenter och utvecklingsuppdrag

â&#x20AC;˘ Tar ansvar fĂśr arbetsuppgifterna och dess genomfĂśrande

â&#x20AC;˘ Kan arbeta med komplexa frĂĽgor t ex felsĂśkning vid driftstĂśrning â&#x20AC;˘ Kan bidra till utveckling av teamets arbetsprocess

Kontakta oss Kontakta oss Om du vill veta mer sĂĽ kontakta gĂ¤rna Magnus Ling, Funktionschef, telefon 026-63 38 63, eller Patrick LĂśfgren, Teamledare, telefon 026-63 38 97. Fackliga fĂśretrĂ¤dare Ă¤r fĂśr LantmĂ¤teriakademikerna/SACO, Torsten SvĂ¤rd telefon 026-63 34 47 och fĂśr ST inom LantmĂ¤teriet, Anneli Hillman, telefon 026-63 33 35. VĂĽra e-postadresser Ă¤r fornamn.efternamn@lm.se. Ă&#x2013;vrig information DĂĽ LantmĂ¤teriet har en omfattande utlandsverksamhet kan det finnas mĂśjligheter att arbeta i olika internationella projekt. LantmĂ¤teriet strĂ¤var efter att erbjuda en attraktiv arbetsplats som Ă¤r fri frĂĽn diskriminering och ger lika mĂśjligheter fĂśr alla. Ă&#x2013;vrig informationstext fĂśr ansĂśkan Om du istĂ¤llet vĂ¤ljer att skicka ansĂśkan per brev, mĂ¤rk dĂĽ kuvert och ansĂśkan med referensnummer 302-2012/512, senast 2012-03-15. Postadressen till oss Ă¤r: LantmĂ¤teriet, 801 82 GĂ¤vle. Handlingar per brev skannas. FĂśr att skĂ¤rmbilden av handlingarna inte ska bli svĂĽrlĂ¤sta ber vi dig sĂĽ lĂĽngt som mĂśjligt undvika kraftiga fĂ¤rger som bakgrund eller mĂśrkt skuggad bakgrund.

SĂ&#x2013;KES TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE

FINSKTALANDE

TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE! TjĂ¤na 5 000â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr eller mer per vecka!

TjĂ¤na 5 000 â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr per vecka eller mer! GrundlĂśn + provision + bonus

Vi sĂśker unga, energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver.

Ring Sofia nu pĂĽ 08-522 25 600. Arb.tider: 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre.

Biomedicin analytiker inriktning klinisk fysiologi, 100% HjĂ¤rt-KĂ¤rlgruppen i Stockholm bedriver kardiologisk mottagningsverksamhet samt diagnostik inom Klinisk Fysiologi och Neurofysiologi.

(grundlĂśn+provision+bonus)

Vi sĂśker positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam i centrala Stockholm. Ring Tarja NU! 08Â 522 25 600

Vi sĂśker engagerade och positiva medarbetare. Erfarenhet av ultraljud och/eller sĂśmnutredningar Ă¤r meriterande. Varmt vĂ¤lkommen med din ansĂśkan eller frĂĽgor till info@hjartkarlgruppen.se

Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

'Â¤SWBMUBSF BW WÂ´SB BNCBTTBEFS J WÂľSMEFO

KOMMUNIKATĂ&#x2013;RER Vill du dela vĂĽra kommunikativa utmaningar? Svenska KraftnĂ¤t Ă¤r just nu inne i en intensiv period dĂ¤r vi bygger ut och fĂśrstĂ¤rker stamnĂ¤tet fĂśr el. I takt med att utbyggnadsprojekten blir fler, vĂ¤xer vi ocksĂĽ med fler medarbetare. Behovet Ăśkar dĂ¤rfĂśr fĂśr bĂĽde extern och intern kommunikation. Vi sĂśker nu tvĂĽ nya medarbetare till vĂĽr kommunikationsenhet.

.FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFO mOOT QÂ´ XXX TG W TF KPCCBIPTPTT * EFOOB SFLSZUFSJOH TBNBSCFUBS WJ NFE &YQFSJT &OHJOFFSJOH

> KommunikatĂśr > InternkommunikatĂśr LĂ¤s mer pĂĽ www.svk.se/lediga-tjanster. AnsĂśk senast den 26 februari.

Sandvik sĂśker

Semestervikarier till VĂ¤stberga - sommaren 2012

Svenska KraftnĂ¤t Ă¤r ett statligt affĂ¤rsverk med uppgift att fĂśrvalta Sveriges stamnĂ¤t fĂśr el. Vi har ocksĂĽ systemansvaret fĂśr el och naturgas. LĂ¤s mer pĂĽ www.svk.se.

Sugen pĂĽ viktiga meriter? Framtidens karriĂ¤r bĂśrjar i sommar! Vi sĂśker dig som lĂ¤ser tredje ĂĽret till civilingenjĂśr vid universitet/hĂśgskola, alternativt gĂĽr du sista terminen pĂĽ industrigymnasiet med inriktning CNC- och maskinoperatĂśr. FĂśr rĂ¤tt person kan detta vara bĂśrjan pĂĽ en lĂĽng och spĂ¤nnande karriĂ¤r hos oss!

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och ansĂśk pĂĽ sandvik.se/karriar. Jobb-id: 313106.

I Sollentuna kommun arbetar engagerade och kompetenta medarbetare och ledare. Kvalitet och kundnytta stĂĽr i fokus fĂśr oss. Eftersom vi gemensamt skapar vĂĽr arbetsmiljĂś Ă¤r det viktigt med Ăśppenhet, respekt och lyhĂśrdhet. Vi ger vĂĽra medarbetare mĂśjlighet att utveckla bĂĽde verksamheten och sig sjĂ¤lva. Vi bygger tillsammans den goda arbetsplatsen â&#x20AC;&#x201C; med arbetsglĂ¤dje och stolthet. VĂ¤lkommen att bli en av oss, vĂ¤lkommen till Sollentuna!

Fastighetsavdelningen vĂ¤xer och vi sĂśker nu

Energicontroller

UtbildningsfĂśrvaltningen i Haninge kommun sĂśker

TILLSYNSANSVARIG Tycker du att hĂśg kvalitet inom fĂśrskolan Ă¤r viktigt? DĂĽ kan vĂĽr tjĂ¤nst som tillsynsansvarig vara rĂ¤tt fĂśr dig!

Energicontrollerns huvuduppgift, fĂśrutom att fĂślja upp energi- och mediafĂśrbrukning, Ă¤r att arbeta strategiskt och att planera energieffektiviseringar.

Projektledare fastigheter Projektledare fastigheter ansvarar fĂśr genomfĂśrande av renoverings-, ombyggnads- och nybyggnadsprojekt inom Sollentuna kommun. Det omfattar allt frĂĽn fĂśrstudier, tjĂ¤nsteutlĂĽtande, framtagning av besluts- och fĂśrfrĂĽgningsunderlag, genomfĂśrande av upphandling samt projektstyrning och uppfĂśljning. AnmĂ¤l ditt intresse snarast, dock senast 4 mars via www.boardtalk.se och bifoga dĂ¤r ett cv och ett kortare brev. Eventuella frĂĽgor besvaras av Boardtalks konsult Stefan BĂślin, telefon 070 790 01 06.

LĂ¤s mer pĂĽ haninge.se Haninge Ă¤r en naturskĂśnt belĂ¤gen skĂ¤rgĂĽrdskommun pĂĽ SĂśdertĂśrn. Med skog och hav alldeles inpĂĽ och huvudstadens puls inom bekvĂ¤mt rĂ¤ckhĂĽll: 20 minuter med bil/pendeltĂĽg. Haninge har cirka 78 000 invĂĽnare och Ă¤r kĂ¤nt fĂśr sin framĂĽtanda och ett mĂĽngfacetterat nĂ¤ringsliv. Haninge kommun Ă¤r en dynamisk arbetsplats, prĂ¤glad av mĂĽngfald, kreativitet och trivsel.

LĂ¤s mer pĂĽ www.boardtalk.se eller www.sollentuna.se

WEBBUTVECKLARE REKRYTERAS TILL NASDAQ OMX Academic Work rekryterar nu en webbutvecklare till NASDAQ OMX. I rollen som webbutvecklare kommer du fĂĽ mĂśjligheten att utveckla bĂĽde interna och externa applikationer. Du arbetar med affĂ¤rskritiska system och Ă¤r med i projekten frĂĽn kravspecifikation till implemenation och vidareutveckling. SOM WEBBUTVECKLARE PĂ&#x2026; NASDAQ FĂ&#x2026;R DU:

ARBETA I EN INTERNATIONELL MILJĂ&#x2013;

VARA MED I PROJKETEN FRĂ&#x2026;N START TILL MĂ&#x2026;L

ARBETA MED JAVA, J2EE OCH JSF2

LĂ&#x2026;TER DET INTRESSANT? LĂ&#x201E;S MER PĂ&#x2026; WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA ANNA.KLARA.LINDGREN@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 08 56 24 67 40 REFERENSNUMMER: JBE62406

NASDAQ OMX NASDAQ OMX Ă¤r vĂ¤rldens stĂśrsta bĂśrsfĂśretag med huvudkontor i New York. FĂśr att stĂ¤ndigt ligga i framkant satsar NASDAQ OMX pĂĽ att tillhandahĂĽlla och utveckla teknologi som inte bara ska klara av dagens marknad med komplexa system och flera miljoner transaktioner per dag utan Ă¤ven framtidens med nya innovationer och smartare teknik.

EKONOM MED REDOVISNINGSINRIKTNING TILL AGRANDO! Rollen som ekonomikonsult är bred och innebär att medverka i utvecklingen av systemet, utbilda och ge support till kunderna. Du är ansiktet utåt i ekonomifrågor, gör konsultuppdrag och deltar vid marknadsaktiviteter. Du ansvarar under VD även för den interna redovisningen på företaget. HAR DU VAD SOM KRÄVS?

EKONOMISK EXAMEN INOM REDOVISNING

MINST 3 ÅRS ERFARENHET AV REDOVISNINGSARBETE MED EGET ANSVAR

FRAMÅTANDA OCH INTRESSE FÖR IT-LÖSNINGAR

AGRANDO Agrando är ett företag med kontor i Stockholm och Stavanger. De utvecklar, säljer och ger support på egenutvecklade administrativa system. Den största kundgruppen finns inom den Svenska kyrkans församlingar och där satsar Agrando på att bli marknadsledande i Norden. Företaget har 25 anställda i Sverige och Norge. För mer information besök gärna www.agrando.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MARIA.ELIASSON@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 08 52 25 8909 REFERENSNUMMER: MAE62828

Vår kund är ett ungt och expansivt läkemedelsföretag med inriktning på läkemedel som får säljas utan recept. Produkterna marknadsförs i dagsläget främst mot apotek, läkare och konsumenter i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Företagets kontor är beläget i fina lokaler i Stockholms innerstad.

Med fokus på receptfritt Läkemedelsföretag söker svensk/norsktalande sales support Vi söker dig som, i nära samarbete med våra säljare i Sverige och Norge, ska bygga relationer med apoteken genom mötesbokning och merförsäljning. Du hjälper säljaren att planera sin kalender genom att organisera möten geografiskt. Du ringer och informerar apoteken i samband med kampanjer. Du deltar vid regelbundna säljträffar.

Vi söker dig som trivs med att arbeta med kundkontakt och med sälj- och prestationsinriktat arbete. Tjänsten innebär även merförsäljning. Du tycker om att arbeta mot mål. Vidare är du en social person som i alla lägen är trevlig i kundbemötandet. Du är ödmjuk och bra på att lyssna samtidigt som du vågar ta för dig.

Du är en engagerad och drivande person som ger energi till gruppen. Det är en fördel om du förstår norska. Du tycker om att arbeta med telefonen som redskap. Dina kollegor är ett glatt gäng som trivs ihop och har roligt på jobbet!

Välkommen med din ansökan senast den 19 februari 2012 via www.proffice.se. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Carina Rydström, 073-343 41 51.

INGENJÖR TILL CENTRAL DRIFT & UNDERHÅLL

St1 är ett modernt energibolag med visionen att vara den ledande producenten och försäljaren av CO2-medveten energi. Vår verksamhet utvecklar företagsekonomiskt lönsamma energilösningar som är skonsammare för miljön. Moderbolaget är finskt med huvudkontor i Helsingfors. Koncernen har sex produktionsanläggningar för bioetanol i Finland, ett raffinaderi i Göteborg och 1100 St1-och Shellstationer i Finland och Sverige samt 40 St1-stationer i Norge. Läs mer på www.st1.se

I din roll kommer du att ge stöd åt Retails driftsorganisation genom att ansvara för stationsdokumentation, hantera avdelningens supportsystem samt följa upp rikstäckande entreprenörskontrakt. I tjänsten ingår kontakt med myndigheter såsom miljöförvaltningar och byggnadsnämnder. Du får ett flexibelt och omväxlande arbete med mycket frihet och korta beslutsvägar i ett modernt energibolag som investerar för framtiden. St1:s huvudkontor finns i Sundbyberg, 5-6 minuters promenad från Sundbybergs centrum. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr. 812073). För mer information kontakta rekryteringskonsult Tomas Löfgren på telefon 08-764 2585. Intervjuer och urval sker löpande, så skicka in din ansökan så snart som möjligt.

Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden? Vill du ocksĂĽ jobba pĂĽ ett av Nordens mest spĂ¤nnande fĂśretag?

Nu sĂśker vi en LĂ&#x2013;NEANSVARIG till Huvudkontoret i Stockholm

Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i Stockholm

+Ă&#x2026;SGĂ&#x2026;MMB 7Ă&#x2026;HMFEOJOHTDFOUSVN TĂ&#x2022;LFS

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. Dip

LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.indiska.com

CV, personligt brev + bild tillÂ alex@fiskbilen.se Ett av

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb Ă&#x2DC;ystein LĂ¸seth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

lom 2011

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB fĂśreta g 2011

GasellfĂś retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsĂ¤tt minst fyra har: ĂĽrsredo ning som De senaste Ăśverstig visningar. Minst tio anstĂ¤lld er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma ĂĽren kontinu a. period erligt rĂśrelse Ăśkat minst I allt vĂ¤sentl resultat fĂśrdubb omsĂ¤ttningen. fĂśr de igt vuxit lat organis fyra rĂ¤kensk sin omsĂ¤tt ning. En Gasell kt, inte apsĂĽren som Ă¤r har ocksĂĽ genom fĂśrvĂ¤rv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted SĂśderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

Chefred Peter Fellma aktĂśr, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktĂśr TillvĂ¤xt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrĂśr Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef FĂśretag tjĂ¤nster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

GĂśran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

AVDELNINGSCHEF ANLĂ&#x201E;GGNINGAR HĂśrmanngruppen Ă¤r ett av Europas ledande fĂśretag inom byggprodukter. FĂśretaget, som Ă¤r familjeĂ¤gt, prĂ¤glas av innovation, kvalitet och nĂ¤rhet till kunderna. Under mottot â&#x20AC;&#x153;kvalitet utan kompromisserâ&#x20AC;? skapar vi fler nĂśjda kunder. Verksamheten Ă¤r i stark expansion. Industriportdivisionen sĂśker nu till Stockholmskontoret

Servicetekniker fĂśr arbete i Stockholmsregionen

Vill du som ledare vara med och pĂĽverka framtidens investeringar i Sveriges stamnĂ¤t fĂśr el? Svenska KraftnĂ¤ts investeringstakt Ăśkar kraftigt och avdelningen AnlĂ¤ggningar stĂĽr infĂśr flera stora utmaningar, det stĂśrsta inom omrĂĽdena nĂ¤tutveckling och europeisk samverkan. Vi sĂśker nu dig som har flera ĂĽrs erfarenhet som ledare och Ă¤r vĂ¤l fĂśrtrogen med tekniska frĂĽgor, avtalsfrĂĽgor och kommersiella frĂĽgor inom omrĂĽdet. LĂ¤s mer pĂĽ www.svk.se/lediga-tjanster. AnsĂśk senast den 24 februari.

LĂ¤s mer pĂĽ:

www.hoermann.se Svenska KraftnĂ¤t Ă¤r ett statligt affĂ¤rsverk med uppgift att fĂśrvalta Sveriges stamnĂ¤t fĂśr el. Vi har ocksĂĽ systemansvaret fĂśr el och naturgas. LĂ¤s mer pĂĽ www.svk.se.

1FEBHPHLPOTVMU 4JTUB BOTĂ&#x2022;LOJOHTEBUVN .FS JOGPSNBUJPO XXX KBSGBMMB TF MFEJHBKPCC .Ă&#x2026;MBSOĂ&#x2026;SB +Ă&#x2026;SGĂ&#x2026;MMB NJOVUFS OPSEWĂ&#x2026;TU PN 4UPDLIPMN DJUZ

Inspektionen fĂśr socialfĂśrsĂ¤kringen (ISF) har till uppgift att vĂ¤rna rĂ¤ttssĂ¤kerhet och effektivitet inom socialfĂśrsĂ¤kringen genom systemtillsyn och effektivitetsgranskning. Vid ISF arbetar ett 50-tal personer med hĂśg kompetens inom socialfĂśrsĂ¤kringsomrĂĽdet och utbildning inom bland annat ekonomi, statsvetenskap, statistik, juridik och medicin. ISF sitter i ljusa och moderna lokaler pĂĽ Kungsholmen i centrala Stockholm.

Jurist med intresse fĂśr utvecklingsfrĂĽgor ,6) V|NHU HQ NYDOLÂżFHUDG MXULVW I|U VW|G L P\QGLJKHWVMXULGLVND IUnJRU RFK LQWHUQW XWYHFNOLQJVDUEHWH L HWW XSSE\JJQDGVVNHGH Sista ansĂśkningsdag Ă¤r den 22 februari. )|U PHU LQIRUPDWLRQ RFK DQV|NDQ VH ZZZ LQVSVI VH

Vill du gĂśra sĂ¤ljkarriĂ¤r? Prime sĂśker Dig som brinner fĂśr att skapa affĂ¤rer och bygga kundrelationer till stort vĂ¤xande fĂśretag. AnsĂśkan sker via www.prime.se

DIGITAL DATA ENGINEER SĂ&#x2013;KES - Knowledge of SATA and/or PCI Express is a must! - C/C++ knowledge - Design of complex synchronous control logic - Architectural design skills AnsĂśk redan idag info@inproa.net

PEAK-IT sĂśker SĂ¤ljande Konsultchef!

Systembolaget sĂśker

TvĂĽ Butikschefer till Uppsala, BolĂ¤nderna och Dragarbrunnsgatan LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och sĂśk via www.systembolaget.se Âť â&#x20AC;?Jobba hos ossâ&#x20AC;?

Restaurang RĂĽkultur sĂśker en ny medarbetare till sushikĂśket.

www.peak-it.se

Heltid. Erfarenhet av sushi Ă¤r ett mĂĽste. 3BLVMUVS!TPMMFWJ TF t

Your way to the top

ADMINISTRATIV HANDLĂ&#x201E;GGARE, FĂ&#x2013;RVALTNINGSLEDARE, IT-HANDLĂ&#x201E;GGARE, JURIST, LĂ&#x201E;RARE, MEDIETEKNIKER, SEKTIONSCHEF SAMORDNING

sĂśker

SpeciallĂ¤rare/specialpedagog GrundskolelĂ¤rare ĂĽk 1-7 sv/so LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽ metrojobb.se eller ring Ingrid Svedin 070-950 62 23

3M sĂśker tvĂĽ nya medarbetare:

Regionansvarig sĂ¤ljare och Produktspecialist/SĂ¤ljare sĂśk tjĂ¤nsterna via metrojobb.se

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL VĂ&#x2026;R VERKLIGHET PĂ&#x2026; FORSVARSMAKTEN.SE/JOBBA

LĂ¤gg upp din profil och sĂśk jobb redan i dag.

HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

Mikroverktyg i SĂśdertĂ¤lje sĂśker:

Verktygsmakare LĂ¤s mer pĂĽ: www.mikroverktyg.se

Botkyrkabyggen Ă¤r ett av landets stĂśrre allmĂ¤nnyttiga bostadsfĂśretag med 12 000 hyresbostĂ¤der i en av Sveriges snabbaste vĂ¤xande regioner. Vi stĂĽr infĂśr stora och spĂ¤nnande utmaningar med en renovering och upprustning av stora delar av vĂĽrt fastighetsbestĂĽnd, dĂ¤r information och kommunikation har en central betydelse. Botkyrkabyggen arbetar fĂśr Ăśkad mĂĽngfald, en jĂ¤mn kĂśnsfĂśrdelning av kvinnor och mĂ¤n i olika ĂĽldrar och med spridning i etnisk bakgrund hos personalen.

Vi sĂśker Kommunikationschef www.botkyrkabyggen.se Kontorsfixarna har 500 anstĂ¤llda och har varit verksamma inom rekryterings- och bemanningsbranschen sedan 1986. Vi sysselsĂ¤tter frĂ¤mst tjĂ¤nstemĂ¤n och Ă¤r auktoriserad medlem av BemanningsfĂśretagen. VĂĽrt mĂĽl Ă¤r att vara en naturlig HR-partner till vĂĽra kunder och bemanningsbranschens bĂ¤sta arbetsgivare. Nu vill vi bli fler och sĂśker duktiga ekonomimedarbetare. SĂśdermalms TrĂ¤ sĂ¤ljer och levererar byggmaterial till yrkesfolk frĂĽn en toppmodern drive-in-anlĂ¤ggning i Ă&#x2026;rsta strax sĂśder om Stockholms innerstad. VĂĽr ambition Ă¤r att vara Stockholms bĂ¤sta brĂ¤dgĂĽrd fĂśr yrkesfolk. Vi ingĂĽr i NordstrĂśmskoncernen som har tio brĂ¤dgĂĽrdar och levererar trĂ¤varor och byggmaterial till yrkeskunder och storfĂśrbrukare i Stockholm, Djursholm, Uppsala, Sigtuna, SĂśdertĂ¤lje, NykĂśping, NorrkĂśping, FinspĂĽng och LinkĂśping. Koncernen har ca 210 anstĂ¤llda och omsatte 2011 cirka 820 miljoner kronor.

VĂ¤xer och sĂśker dĂ¤rfĂśr

BRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDSARBETARE

Redovisningsekonomer Ekonomiassistenter Ă&#x201E;r du en duktig redovisningsekonom som sĂśker nya utmaningar? Vi kan erbjuda en arbetsmiljĂś dĂ¤r du fĂĽr erfarenhet frĂĽn nya branscher och ett stort kontaktnĂ¤t infĂśr framtiden. Just nu har vi ett antal spĂ¤nnande tjĂ¤nster inom bĂĽde hel- och deltidsarbete.

InfĂśr vĂĽren sĂśker vi dels dig som kan bĂśrja omgĂĽende men ocksĂĽ lĂ¤ngre fram. VĂĽra kunder bestĂĽr av stora och smĂĽ fĂśretag verksamma inom mĂĽnga olika branscher. I mĂĽnga av uppdragen fĂĽr du ocksĂĽ skĂśta mycket av kontakten med leverantĂśrer och kunder vilket ger dig ett stort kontaktnĂ¤t.

LĂ¤s mer och ansĂśk till tjĂ¤nsten pĂĽ: www.kontorsfixarna.se/plats/657

LĂ¤s mer och ansĂśk till tjĂ¤nsten pĂĽ: www.kontorsfixarna.se/plats/667

Som brĂ¤dgĂĽrdsarbetare hos oss har du varierande arbetsuppgifter som bland annat innefattar kundmottagning, orderplock, trucklastning och lossning, upplockning av varor samt stĂ¤dning av brĂ¤dgĂĽrden. Vi sĂśker dig som Ă¤r positiv, noggrann och flexibel och som fĂśrstĂĽr att vĂĽra kunder kommer i fĂśrsta hand. KĂśrkort B samt truckkort Ă¤r absoluta krav fĂśr anstĂ¤llning.

WWW.,0/5034'*9"3/" 4& t

Vi ser gĂ¤rna att du har nĂĽgra ĂĽrs arbetslivserfarenhet, erfarenhet frĂĽn liknande jobb inom byggmaterialhandeln Ă¤r mycket meriterande. Vi erbjuder en mycket god arbetsmiljĂś och en mĂśjlighet att i viss utstrĂ¤ckning pĂĽverka din lĂśn genom prestation. Din ansĂśkan vill vi ha snarast, men senast 15 februari till robert.andersson@sodermalmstra.se

Ett av de stora affĂ¤rsomrĂĽdena inom HP Ă¤r Enterprise Services (Outsourcing). Inom detta omrĂĽde har HP flera stora och namnkunniga fĂśretag som kunder. Outsourcing Ă¤r ett expanderande tjĂ¤nsteomrĂĽde inom HP och man avser fĂśrstĂ¤rka och utveckla funktionerna lokalt. Med anledning av detta sĂśker HP Sverige nu Solution Architects, Opportunity Consultants samt en Bid Manager till sitt kontor i Solna.

Jobba med oss i sommar! Vi sĂśker sjukskĂśterskor till sommarvikariat vid vĂĽra verksamheter i Bromma dĂ¤r vi bedriver geriatrisk akutsjukvĂĽrd och ASIH-verksamhet samt till Kungsholmen dĂ¤r vi bedriver ASIH och palliativ slutenvĂĽrd, rehabilitering samt vĂĽrd- och omsorgsboende. LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ: www.stockholmssjukhem.se/ledigajobb Brommageriatriken, Box 3084, 161 03 Bromma. BesĂśksadress: SĂśderberga AllĂŠ 41. Tel 08-687 50 00, www.brommageriatriken.se Stockholms Sjukhem, Box 12230, 102 26 Stockholm. BesĂśksadress: Mariebergsgatan 22. Tel 08-617 12 00, www.stockholmssjukhem.se

Solution Architects (5 st) Opportunity Consultants (2 st) Bid Manager (1 st)

Stockholms universitet sĂśker

1. Professor i fĂśrskoledidaktik 2. Professor i barn- och ungdomsvetenskap med inriktning mot fritidspedagogik 3. TvĂĽ universitetslektorer i barn- och

HP skapar nya mĂśjligheter fĂśr teknik att ha en meningsfull inverkan pĂĽ mĂ¤nniskor, fĂśretag och samhĂ¤llet. Som vĂ¤rldens stĂśrsta teknikfĂśretag erbjuder HP ett utbud som spĂ¤nner Ăśver utskrifts- och datorprodukter, mjukvara, tjĂ¤nster och IT-infrastruktur fĂśr att kunna lĂśsa kundernas problem. Mer information om HP (NYSE: HPQ) finns pĂĽ www.hp.com.

I denna rekrytering samarbetar HP med Adecco. FĂśr ytterligare information kontakta rekryteringskonsult Lena WassĂŠn pĂĽ telefon +46 8 587 512 09. AnsĂśkan sker genom att du registrerar dig pĂĽ www.adecco.se. Vi vill ha din ansĂśkan omgĂĽende, dock senast den 17:e februari.

ungdomsvetenskap med inriktning mot fĂśrskoledidaktik till Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen. Sista ansĂśkningsdatum Ă¤r den 27 februari 2012. NĂ¤rmare upplysningar finns pĂĽ www.buv.su.se Stockholms universitet â&#x20AC;&#x201C; hos oss ger utbildning och forskning resultat. www.su.se

GMS Language Services®

Försäkringskassan Verksamhetsstöd Arkiv söker

Business Development, Sales & Customer Relations

Tre Arkivarier Placering Stockholm eller Östersund

GMS is an international language and communications company with clients in The Nordic countries & throughout Europe. We are looking for a driven, dynamic & goal oriented Sales, Business

Sista ansökningsdag 2012-02-26

Development & Customer Relations professional with the ability to work in a team. The person we are looking for must be fluent in English & Swedish.

Läs mer på www.forsakringskassan.se Försäkringskassan administrerar den svenska socialförsäkringen. Socialförsäkringen är en viktig del av det svenska trygghetssystemet och gäller för alla som bor eller arbetar i Sverige. Den ger ekonomiskt skydd för familjer och barn, för personer med funktionsnedsättning samt vid sjukdom och arbetsskada.

ag !

More information: www.gmsgroup.se/jobad.html

Sö k

Reseledare i Alperna!

Reseledare är kanske världens roligaste och mest händelserika yrke. Men det är också ett krävande jobb där du med lätthet ska kunna samarbeta med andra människor och vara lyhörd för deras behov, bjuda på dig själv och på ett lugnt och kontrollerat sätt reda ut olika situationer. Vi rekryterar våra reseledare från vår populära reseledarkurs i Bad Gastein. Ansök på www.alpresor.se

Kammarkollegiet söker till Advokatfiskalsenheten

INKASSOHANDLÄGGARE Läs mer om tjänsten på: www.kammarkollegiet.se

Kammarkollegiet är en modern myndighet med anor. Vi har över trettio olika arbetsuppgifter inom främst juridik, ekonomi och finans, upphandling, försäkring och administration. Vår främsta målgrupp är andra myndigheter men också allmänheten.

www.alpresor.se 0200-25 30 30

Fastighetsägarna Stockholm AB är ett helägt dotterbolag till branschföreningen Fastighetsägarna Stockholm. Bolaget är en ledande leverantör av förvaltningstjänster med ett brett utbud som spänner över områdena teknik, ekonomi samt juridik och produktförsäljning. Fastighetsägarna Stockholm AB har ca 130 medarbetare och omsätter ca 300 miljoner kronor per år.

Aleris Specialistvård Sabbatsberg söker:

Enhetschef till Operation Vill du veta mer om tjänsten, kontakta Yvonne Haglund Åkerlind, verksamhetschef på 08-123 193 23 eller skicka din ansökan direkt till yvonne.haglund-akerlind@aleris.se. Läs mer på www.aleris.se/jobb. Sista ansökningsdag 13/2 2012.

Affärsområde Teknik växer och vi söker nu:

• Byggprojektledare • OVK-Besiktningsman • Driftingenjör Du kan läsa mer om tjänsterna på:

Mer information om Aleris hittar du på www.aleris.se.

metrojobb.se eller på fastighetsagarna.se/stockholm Ansökan skickar du snarast, dock senast 2012-02-29 till jobb.stockholm@fastighetsagarna.se Märk din ansökan med namnet på tjänsten du söker.

AFFÄRSUTVECKLARE Är du en vinnande säljare med kunskap om fordonsbranschen? Vi söker nu en duktig affärsutvecklare/säljare till våra konceptverkstäder MECA Car Service i Stockholms/ Mälardalsregionen. Denna resande tjänst innebär en spännande utmaning där dina gedigna kunskaper inom försäljning, kundmötet och målsättning kommer till sin rätt. Ansök idag! Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Maria Nordin

www.autorekrytering.se

Capio Geriatrik ingår i en av Europas ledande privata vårdkoncerner, Capio AB. Capio Geriatrik är beläget på Dalens sjukhus i närheten av Globen och består av avdelningar med allmän- och akutgeriatrik, stroke- och ortopedirehabilitering, palliativ vård samt ASIH.

Sommarvikarier till Capio Geriatrik

Sjuksköterskor Mer information hittar du på www.capiogeriatrik.se under fliken ”Arbeta hos oss”. Ansökan via: www.offentligajobb.se eller direkt rekrytering.geriatrik@capio.se

www.fastighetsagarna.se/stockholm

Röda Korset söker:

· ·

Butiksledare för Second Hand butik – Skärholmen Butiksledare för Second Hand butik – Hornsgatan

Radio finns överallt! Sveriges Radio är den reklamfria och oberoende radion som finansieras av radio- och tv-avgiften. Vår vision är att vara landets viktigaste medieföretag och ledande kulturskapare. Vi är ett decentraliserat företag från Kiruna i norr till Malmö i söder och vi strävar efter att vara en attraktiv arbetsplats med bredd och mångfald - hos oss är olikheter i samspel en tillgång. Våra radiokanaler P1, P2, P3, och P4 finns i fm - men du hittar ännu fler kanaler och vårt spännande utbud via webben sverigesradio.se och i din mobil m.sverigesradio.se

Sveriges Radio söker en relationsskapande

Säkerhetssamordnare

Läs mer på: www.redcross.se/ ledigajobb

Karolinska Institutet

Vill du vara med och anpassa vårt säkerhetsarbete till den föränderliga värld vi lever i? Vi erbjuder en spännande miljö med gott klimat, där du får gehör för dina idéer.

Doktorandplats inom PET radiokemi Läs mer på jobb.ki.se

SALEMS KOMMUN

Salem är den nära kommunen. Här är det nära till beslut och påverkan, nära till rekreation i naturreservat samt till lokal service. Stockholm når du på 30 minuter med bil eller tåg. Vi har 15 600 invånare och närmare 1000 anställda. Vårt arbete genomsyras av värdeorden samarbete, tillgänglighet, engagemang och nytänkande.

Vi söker en

Administrativ handläggare Läs mer på vår hemsida www.salem.se

Automationstekniker Internationellt biomedicinskt företag, Stockholm Teknikavdelningen på Octapharma är en supportfunktion till den övriga organisationen och ansvarar för frågor rörande investeringsprojekt, fastigheter, underhåll samt produktion av media. Nu söker vi en Automationstekniker med kompetensprofiler enligt nedan. Tjänsten är tillsvidare med placering i Stockholm

Arbetsuppgifter Du kommer att självständigt utföra service, underhåll och reparation av styr- och reglerutrustningar samt PLC-programmering inom produktionsutrustningar, mediasystem och övervakningssystem. Du ska även delta i projekt och utföra ombyggnader och kvalificeringskontroller samt ingå i avdelningens beredskapsverksamhet. I tjänsten ingår att medverka vid utformning av underhållsplaner för objekt inom verksamhetsområdet. Kalibrering och kontroll av temp-, tryck-, fuktgivare inom klassade områden ingår också i tjänsten. Vidare ingår uppdatering av el-dokument i Elpro-CAD och Auto-CAD till all förekommande verksamhet samt framtagning och uppdatering av instruktioner och dokumentation.

www.infokomp.se

SFI – svenska för invandrare

Lär dig svenska

Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta Annika Vermunt på telefon 08-598 981 81. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 22 februari 2012. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Kvalifikationer Vi söker dig som har erfarenhet av arbete med drift och underhåll av större elanläggningar inom processindustri. Erfarenhet av arbete med GMP är önskvärt. Yrkeserfarenhet inom el, styr & regler och PLC-programmering inom produktionsutrustningar, mediasystem och övervakningssystem. Automation/Styr- och reglerutbildning eller annan elteknisk utbildning. Goda kunskaper i datorstödda administrativa system samt databaserade styr- och övervakningssystem. Tjänsten kräver goda kunskaper i svenska och engelska. Företagets koncernspråk är engelska.

Ansökan För mer information om tjänsten och ansökan hänvisas till www.octapharma.com. Vi hanterar ansökningar löpande även om sista ansökningsdag är den 16 februari, 2012. Om Octapharma: Läkemedelsföretaget Octapharma grundades 1983 och är en av de största aktörerna på den internationella blodplasmamarknaden. Octapharma har ca 4000 anställda i 37 länder med tillverkning i Sverige, Österrike, Frankrike, Tyskland och Mexiko. Den svenska delen av Octapharma med ca 560 anställda har sitt ursprung i Kabi med över 60 års erfarenhet av tillverkning av plasmabaserade läkemedel. Våra läkemedel används huvudsakligen inom tre terapiområden: blödarsjuka, intensivvård och immunologi. Tillväxten är snabb och omsättningen 2010 var ca. 718 MEURO. www.octapharma.com

Octapharma Nordic AB Elersvägen 40 112 75 Stockholm Sweden

DE HÄR OCH MÅNGA FLER JOBB HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

v uxenut b i l d ni ng

utlyser

Getinge söker

Servicetekniker till Stockholm

sök tjänsten via metrojobb.se

Vi söker VINRÅDGIVARE/Innesäljare Läs mer på www.antipodeswines.com

Sweco söker konsult inom tillståndsärenden Sök tjänsten via metrojobb.se ”Sweco konsult tillståndsärenden”

SÖKER APPLICATION MANAGER

söker redovisningskonsult www.accountonus.se Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag. Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

ALLASTUDIER.SE

Vi på Aseka söker en självgående hissmontör för omväxlande arbetsuppgifter såsom ombyggnationer, reparationer, felsökning, jourtjänst samt service på hissar. Lön enl. överenskommelse, körkort är ett krav. Besök gärna vår hemsida www.aseka.se för mer info. Kontakta VD Urban Andersson 073-516 84 04 eller skicka din ansökan inkl. CV till urban@aseka.se Aseka Hiss & Fastighet AB

Vill du jobba på Grupp F12:s nya restaurang i Mood-gallerian? Välkommen på rekryteringsträff! PLATS: Restaurang Kungsholmen, Norr Mälarstrand, Kajplats 464 DATUM: Onsdag den 15 februari TID: 11.00 – 15.00 Varmt välkommen på rekryteringsträff. Vi söker kassapersonal och restaurangbiträden med känsla för service. Vi ser gärna att du som söker har tidigare erfarenhet av kassaarbete, men det är inget krav. Du måste dock ha fyllt 15 år. Ta med dig personligt brev, CV/meritförteckning och förbered dig för en kortare jobbintervju. Beroende på hur många som kommer för att söka tjänsterna kan viss väntetid uppstå. www.gruppf12.com

Vi söker Utvecklingschef Rikspolisstyrelsen, Administrativa enheten söker

till Hälso- och sjukvårdsförvaltningen i Landstinget Sörmland

HR-konsulter

För mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Enhetschef Kristina Wallentin tfn 072-227 17 77. Facklig representant nås via växeln tfn 0155-24 50 00.

till HR-sektionen. För mer information se vår hemsida.

Sista ansökningsdag: 2012-02-24. Läs mer på

www.polisen.se

www.landstingetsormland.se/jobb

PULSEN.SE

Vi undanber oss vänligt men bestämt direktkontakt från bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av ytterligare jobbannonser.

Socialkontoret söker

Utvecklingsledare individ- och familjeomsorg

För mer information

www.danderyd.se/ledigajobb

Vi söker Arbetsledare och Medarbetare till vår nya restaurang i Stockholm. Välkommen med din ansökan! bk.annelijohansson@telia.com Ekonomer Kommunjurist Handläggare/Sekreterare för kommunfullmäktige Mer information och andra lediga tjänster hittar du på tyreso.se/ledigatjanster

Vi kraftsamlar för att bli framtidens mest spännande tjänsteleverantör inom svensk IT. Vi söker därför just nu:

- UTREDNINGSKONSULT MED INRIKTNING MOT INTEGRATION/IDENTITET - TEKNIK-KONSULT MED INRIKTNING MOT INTEGRATION/IDENTITET - STRATEGIKONSULT MED INRIKTNING MOT INFORMATIONSSÄKERHET - ERFAREN TJÄNSTESÄLJARE

ga Jättemån s oss ho r e rs roliga ku arplatsen! rg o b d e på M ram: rens prog Beställ vå s till 71120 su SMSa sen tockholm /s sensus.se 57 57 08-615

Måla akvarell eller akryl

Hissmontör!

Psst!...

Pulsen är ett av landets större IT-företag och ett av de mest erfarna, grundat redan 1964. Vi levererar tjänster som sänker

IT´s a promise

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

MOTOR 33

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Så bra är världens första diesel-elbil

Nyheter på väg

TVÅ GRÖNA NYHETER Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Peugeots 3008 Hybrid4 har LED-teknik i strålkastarna och panoramaglastaket ger en glädjande vy. Men den största nyheten är under huven. För första gången i världen kombineras en snål dieselmotor med en elmotor. Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Nya Peugeot 3008 Hybrid4 är världens första diesel-elbil som kombinerar en snål dieselmotor med en elmotor. Bilen har en blandad förbrukning på 4 liter/100 kilometer och släpper inte ut mer än 99 gram koldioxid per kilometer. Dieselmotorn sköter driften av framhjulen medan elmotorn driver bakhjulen, allt med hjälp av en sexstegad automatlåda som kan växlas manuellt. Det innebär att 3008 Hybrid4 kan vara framhjuls- och dieseldriven, bakhjuls- och eldriven eller fyrhjuls- och hybriddriven. Det finns en kontrollratt på mittkonsolen så att föraren kan växla mellan de fyra olika driftlägena – Auto, ZEV (noll utsläpp, bara i elläget), 4WD och idrott. I siffror Peugeot 3008 Hybrid4 • Betyg: 11111 • Pris: 329 900 kronor. • 0–100 km/h: 9,2 sekunder. • Toppfart: 191. • Max eﬀekt: 163 hk (diesel) + 37 hk (elektrisk). • Motor: 2.0 l diesel. • Bränsleförbrukning: 4 l/100 km.

5 METRO TESTAR

Bränslesnål fartkanon från BMW. BMW VISAR GRÖNARE HYBRID

BMW:s nya hybrider i 5-serien – Active Hybrid 5 – kombinerar en dubbelturbo, sexcylindrig motor med ett eldrivet system och en åttastegad automatisk växellåda. Bränsleförbrukningen ligger på 6,4 liter/100 km och CO2utsläppen på 149 g/km. Inte dåligt för en bil som kan gå från 0-100 km/h på 5,9 sekunder.

”Enligt min bedömning har de störst chans att återstarta Saab.” Victor Muller i ett sms till TT om det turkiska investmentbolaget Brightwell Holdings

Peugeot 3008 Hybrid4 har en dieselmotor som driver framhjulen och en elmotor som driver bakhjulen. Med hjälp av en kontrollratt på mittkonsolen byter föraren mellan fyra olika driftlägen.

Familjeval med karaktär Exteriör 3008 Hybrid4 inte är den vackraste crossover finns, men det har verkligen karaktär och är ett praktiskt familjeval. På utsidan är det inte mycket som skiljer den från vanliga 3008. Mest har hänt i fronten, grillen har fått horisontella ribbor i stället för rutmönster och strålkastarna har fräschats upp med LED-teknik. 3008 Hybrid4 är också först ut med det lätt uppdaterade Peugeotlejonet.

Interiör Peugeot har gjort stora förbättringar i inredningen av sina bi-

lar och 3008 Hybrid4 är inget undantag. Mjukt läder och krom ger en bekväm och sportig interiör. Panoramaglastaket är en glädje och sikten runt om är bra.

Škodas nya stadsbil visas i mars. LITEN OCH MILJÖVÄNLIG SKODA

Prestanda Den maximala sammanlagda effekten är 200 hästkrafter fördelade på en 2,0 liter stor turbodiesel på 163 hästar och 300 newtonmeter och en elmotor på 37 hästkrafter och 200 Newtonmeter. Däckljudet kan verka högt och att växla den sexväxlade EGC växellådan tar ett tag att vänja sig vid.

VEM BURRAR UPP SIG MEST? Följ festivalen med Metro Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

Den bekväma och sportiga interiöreren är en av de större förbättringarna som Peugeot har gjort. Företaget har även uppdaterat sitt klassiska Peugeotlejon.

Det här är femdörrarsversionen av Škodas pyttelilla men rymliga stadsbil som kommer att visas på Geneves motormässa i mars och släppas till försäljning i maj. Den drivs av en trecylindrig bensinmotor och Green Tec-versionen drar bara 4,1 liter/100 km.

MAT & DRYCK 34

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Festlig fläskfilé

MAGNUS LUNDSTRÖM

Laga en smaklig fläskfilé till din älskade på alla hjärtans dag på tisdag. Två nya recept att välja mellan.

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

Fläskfilé med råstekt potatis och vitlökssmör

Fläskfilé med nudlar, kokosmjölk och chili 4 portioner 600 gram fläskfilé 12 st minimajs 0,5 purjolök 1 röd chili 1 lime 1 burk kokosmjölk 4 dl grönsaksbuljong eller vatten + fond 120 gram glasnudlar Tillagning 1. Tärna chili. Strimla

KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON

50 min

4 portioner 800 gram fläskfilé 2 msk smör till stekning 600 gram fast potatis 1 gul lök 50 gram smör 120 gram smör 2 klyftor vitlök 0,5 kruka persilja salt och peppar 4 dl kalvbuljong Tillagning 1. Sätt ugnen på 130°C. Skala potatis. Skiva i cirka 0,5 cm tjocka skivor. Skölj av stärkelse. 2. Finhacka persilja och vitlök. Mjukrör smör. Blanda med persilja och vitlök. Smaka av med salt och peppar. Rulla in i smörpapper. Ställ i kylen. 3. Koka (reducera) kalvbuljong tills hälften finns kvar. 4. Krydda fläskfilé med salt och peppar. Bryn köttet runt om. Lägg i en form. 5. Stick in en stektermometer. Sätt in i ugnen tills kärntemperaturen är 70°C. 6. Stek potatisen i smör tills den får färg och är klar. Salta och peppra. Lägg upp på fat. 7. Höj temperaturen i ugnen till 175°C. Skiva köttet, lägg det på potatisen. Slå över den reducerade kalvfonden. Skiva vitlökssmöret och lägg på. Sätt in i ugnen cirka 5 minuter.

Veckans vinare

Bubbligt med fin karaktär.

SOLVARMA BUBBLOR Pongrácz Rosé, Sydafrika, nr: 7700, 139 kr. Rosa bubblor från solvarma södra Afrika med krämig mousse och fin karaktär av blodgrape, röda bär och smörkex.

Smakrik argentinare. Klassiskt gott med råstekt potatis och fläskfilé. FOTO: MARTIN HANNER

purjolök. Riv skal på lime och pressa juicen. 2. Koka upp alla ingredienser utom nudlar, purjolök och fläskfilé. Lägg i fläskfilé. Sjud sakta tills den är klar (70°C). 3. Tag upp fläskfilén. Smaka om buljongen behöver salt, peppar eller lite mer chili. Lägg i nudlar och purjolöken. Låt stå i 5–10 minuter. 4. Tranchera (skär upp) fläskfilén. Servera med nudlarna.

50 min

BRA TILL MUSTIG MAT Pascual Toso Alta Reserve Malbec, Argentina, nr: 6523, 130 kr. Ett fylligt, smakrikt rött vin från Argentina att bjuda på till mustig mat i februarikylan. Fruktigt av blå plommon, viol och rostade fat. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:-

Ge fläskfilén en touch av Asien. FOTO: MARTIN HANNER

vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Hur många olika korvprodukter har Hälsans Kök i sitt sortiment? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Sojakorv i wrap med salsa Ingredienser 4 personer: • 8 Hälsans Kök Sojakorvar • 1 chilipeppar • 3 tomater • 1 vårlök • 4 tsk ﬁnhackad färsk koriander & bladpersilja • Lite ﬁnhackat limeskal och juicen från en lime • 1 msk olivolja • Salt & svartpeppar • 2 dl grekisk yoghurt • Tortillabröd eller heta salsachips

Varje SMS kostar 5 kronor.

Gör så här: Salsan: Halvera tomaterna och ta bort fröna, hacka tomatköttet i ﬁna kuber. Dela chilipepparen och ta bort fröna och ﬁnhacka den sedan, hacka vårlöken. Blanda alltsammans med limeskalet i en skål. Häll över 1-2 tsk av limejuicen och blanda i kryddorna samt salt och peppar. Låt stå i 30 minuter. Blanda 1 msk limejuice med olivolja och krydda med salt och peppar. Pensla korvarna med dressingen och stek korvarna i 5 minuter tills att de är varma. Servera sedan Sojakorvarna på heta salsachips eller på ett varmt tortilla bröd och toppa med grekisk yoghurt. Servera med en småbladig sallad och salsan.

Fler recept på halsanskok.se

Unique vehicles and tracks Groundbreaking gaming experience Multiplayer functionality

www.metro.se torsdag 2012-02-09

SPORT

Skidskytte

Bergman missar VM-genrepet Carl Johan Bergman är sjuk och missar de sista världscuptävlingarna före skidskytte-VM. När de övriga i landslaget reste till Kontiolahti i Finland på onsdagen låg Bergman nedbäddad. Tävlingarna i Kontiolahti fredag-söndag är de sista i världscupen före VM 1–11 mars. TT

Capello avgår – fyra månader före EM Fabio Capello när han lämnade mötet med engelska fotbollsförbundet (FA) i går. Med fyra månader kvar till EM lämnar Capello posten som engelsk förbundskapten. / ANTHONY DEVLIN/AP

Fotboll. Terry-gate blev droppen för Fabio Capello som avgår som förbundskapten för England, bara fyra månader innan EMslutspelet. ”Jag lämnar England, säger italienaren.

Italienaren Fabio Capello lämnade in sin avskedsansökan i går efter ett möte med FA:s ordförande David Bernstein.

”Vi har accepterat hans avsked och är överens om att det är rätt beslut”, skriver Bernstein i ett pressmeddelande. Beslutet i fredags, då FA valde att frånta John Terry lagkaptensskapet, togs utan Fabio Capellos medverkan och emot förbundskaptenens vilja. Terry är anklagad för att ha uttalad sig rasistiskt mot Anton Ferdinand i Chelsas ligamatch mot Queens Park Rangers i höstas. Först i juli – och efter EMslutspelet – inleds rättegången mot Terry.

Capello anser att rättsväsendet ska döma Terry, inte fotbollen och har uttalat sitt stöd för Terry som kapten. – Jag har pratat med ordföranden i FA (David Bernstein) och sagt att min inställning är att Terry inte ska bli straffad förrän domen har kommit, sa Capello i italiensk tv i helgen. – Jag lämnar England och kommer inte att säga något mer, sa Capello till nyhetsbyrån Ansa till i går. England möter Sverige i EM-slutspelet i Kiev den 15 juni. I samma grupp spelar även Ukraina och Frankrike.

Fotboll Holländska ligan

Semifinal: Zambia–Ghana .......................... 1–0 (0–0) 1–0 Emmanuel Mayuka (78). Mali–Elfenbenskusten ............... 0–1 (0–0) 0–1 Gervinho (45).

Den Haag–AZAlkmaar ............... 0–6 (0–1) 0–1 Benschop (33), 0–2 Benschop (47), 0–3 Benschop (69), 0–4 Martens (73), 0–5 Altidore (85), 0–6 Altidore (88).

Fotboll Serie A Catania–Roma ........................... 1–1 (1–1) • Matchen inleddes i 65:e minuten vid ställningen 1–1.

Fotboll Italienska cupen

Bättre fly än…

”Han bör flytta nu. För att träna, för att finna ro.” Norske skidstjärnan Petter Northug lider av uppmärksamheten i Norge – från supportrar och medier. Skidbasen Vidar Löfshus föreslår att Northug flyttar till Davos i Schweiz. TT

Semifinal 1:2: Milan–Juventus ......................... 1–2 (0–0) 0–1 Caceres (53), 1–1 El Shaarawy (62), 1–2 Caceres (83).

Fotboll FA-cupen Fjärde omg, omspel: Middlesbrough–Sunderland......1–2 e förl 1–1 (0–1) vid full tid 0–1 Colback (42), 1–1 Jutkiewicz (57), 1–2 Sessegnon (113).

Fotboll Spanska cupen Semifinal 2 av 2: Barcelona–Valencia ................... 2–0 (1–0) 1–0 Fabregas (16), 2–0 Xavi (81). • Barcelona till ﬁnal, sammanlagt 3–1.

Bandy Elitserien Sandviken–Hammarby .............. 7–6 (2–3) Hammarby: Patrik Nilsson 2, Rickard Koch 2, Kasper Milerud, David Pizzoni Elfving. Vetlanda–Bollnäs ...................... 2–7 (1–5) Broberg–Tillberga ..................... 7–0 (1–0) Västerås–Vänersborg ................. 6–5 (3–2) Edsbyn–Sirius ............................ 4–3 (3–2) Gais–Villa/Lidköping................. 5–7 (3–3)

Basket Damligan Solna–08 Sthlm............................... 68–44 Eos–Norrköping .............................. 39–45 Mark–Telge .................................... 64–78 Kvarnby–Sallén............................... 68–64

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–Guif ..................25–33 (10–13 Kristianstad–Lugi ...............26–30 (14–16) Alingsås–Skövde.................33–25 (16–13) Sävehof–Redbergslid............27–16 (13–8)

Handboll Elitserien, damer Sävehof–Spårvägen ..............42–16 (19–7)

Vem tar över? Tre heta namn som kan ta över efter Capello: • Harry Redknapp. Har gjort ett topplag av Tottenham. • Roy Hodgson. Fanns med i diskussionen när Capello satt löst efter VM 2010. Nu manager i West Bromwich. • Stuart Pearce. Förbundskapten för Storbritanniens OS-lag i sommar. Kan bli aktuell om FA vill ha en snabb lösning. TT

Fotboll. Tungt för Zlatan och Milan– fick stryk av Juventus i cupsemin

Resultat Fotboll Afr. mästerskapet

Vem som kommer att leda England under mästerskapet är oklart. FA har kallat till presskonferens vid lunchtid idag. Det är oklart om en efterträdare presenteras redan då. Tottenhams manager Harry Redknapp har pekats ut som favorit att ta över vad som brukar kallas ”Englands svåraste jobb”. Engelska medier spekulerade redan i går kväll i att en tillfällig förbundskapten utses med kort varsel. Capellos kontrakt skulle ha gått ut efter EM-slutspelet i sommar. TT-METRO

Finalklart i Afrika Zambia och Didier Drogbas (bilden) Elfenbenskusten gör upp i ﬁnalen i Afrikanska mästerskapen på söndag. Zambia slog Ghana med 1–0 och Elfenbenskusten besegrade Mali med samma siﬀror. /FRANCOIS MORI/P

Juventus vann den första cupsemifinalen med 2–1 borta mot Milan på San Siro i Milano. Tungt för Milan, som tappat mark i ligan och nu måste vinna med två mål i returen i Turin för att nå final. Zlatan Ibrahimovic – avstängd i de tre kommande ligamatcherna – hade en fot med i förspelet till Stephan El Shaarawys kvittering, sköt en farlig frispark och trodde själv att han hade gjort 2–1 i 68:e minuten. Men domaren ansåg att Ibrahimovic hade tagit emot bollen med handen. I den andra semifinalen möts Siena och Napoli. TT

Zlatan Ibrahimovic i duell med sin gamle lagkompis i Juventus Giorgio Chiellini / ANTONIO CALANNI/AP

Till alla er som bidrar till en finare resa

Varje dag är ni 700 000 som reser med SL. Många av er läser Metro under resan och återvinner tidningen eller ger den vidare till någon annan när ni är klara. Det är sådana som ni, som bidrar till en trevligare kollektivtrafik. Något som vi på SL inte kan tacka er nog för.

3 NÖJE

En nutida don Juan

Johansson i regidebut Scarlett Johansson ska spela den ena av två kvinnliga huvudroller i Jospeh Gordon-Levitts kommande regidebut. Handlingen kretsar kring en ”nutida don Juan och hans resa mot att bli en mindre självisk skitstövel”. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Ny tv-serie vill återskapa dina värsta mardrömmar Skräck. Andar och onda dockor sätter skräck i ett räddningsteam i Amazonas. Det är handlingen i nya tv-serien ”The river” som har premiär i kväll. När regissören av ”Paranormal activity”, Oren Peli, håller i spakarna är skräcken i fokus. Nu gör han tv-debut som skapare av ”The river”, en paranormal thriller som handlar om sökandet efter en programledare för ett naturprogram, doktor Emmet Cole (Bruce Greenwood), som försvinner i Amazonas. Hustrun (Leslie Hope) och sonen (Joe Anderson) ger sig ut för att söka efter honom. Ett filmteam följer med för att göra en dokumentär. Men sökandet leder till oväntade upptäckter. – Vi var överens om att vi inte ville skapa skräck genom blodiga bilder, säger

Oren Peli som med ”vi” syftar på sin produktionspartner Steven Spielberg. – Vi vill skapa en typ av ångest och spänning som gör att publiken kan använda sin egen fantasi för att fylla i tomrummen och skapa sitt eget ”värsta mardröm”-scenario, säger han till Metro. Den effekten uppnås genom att man använder ”hittade” inspelningar från räddningsteamet som visas i serien. Exekutiva producenten Zack Estrin menar att tekniken är så avgörande för tv-serien att sökteamets filmkamera ses som en egen roll i serien. – När man tittar på serien så ser man inte bara hur personerna i den reagerar. Man ser också hur de som filmar reagerar, att de blir livrädda, och jag tror att det har större påverkan på publiken. FOTNOT: ”THE RIVER” HAR PREMIÄR I KVÄLL KLOCKAN 21.55 PÅ KANAL 5.

AMBER RAY/METRO NEW YORK

Fakta: The river

Grepp på läget

”Hela grejen är urlöjlig. Thorsten nöp henne inte ens, han tog bara en kram. Det där var ingenting.” Bert Karlsson till Aftonbladet angående att han vägrade debattera Thorsten Flincks omtalade rumpgrepp i TV 4:s ”Kvällsöppet”.

• Sänds: På kanal 5 på torsdagar 21.55.

väg att gå vidare i livet då plötsligt Emmet lämnar ett livsteckan vilket får frun och sonen att börja sökandet.

Handling: Upptäcktsresande programledaren Emmet Cole försvinner i Amazonas. Efter sex månader är familjen på

• Skådespelare. Bruce Greenwood (”Deja vu”), Joe Anderson (”The 27 club”), Leslie Hope (”The mentalist”)

Förvänta dig spänning och ångest. Nu har serien som alla pratar om premiär i Sverige. FOTO: DISNEY

Utseende. Lagerfeld förtydligar kommentar om sångerskan Adele

Comeback. Missy Elliot tillbaka med nytt album efter flera år av tystnad

Modedesignern Karl Lagerfelds gästinhopp som internationell Metroredaktör i tisdags gick inte obemärkt förbi. Men modeikonens bitska sätt att kommentera världen tilltalar inte alla. En av hans kommentarer, dock inte publicerad i svenska Metro, har i flera andra länder uppfattats som nedsättande om den brittiska sångerskan Adeles kroppshydda. Lagerfeld säger nu att han i själva verket är Adeles främste beundrare:

Efter år av förseningar är Missy Elliott nu på gång med ny skiva. Det har pratats om skivan i flera år, men i juni är det dags, säger kollegan Timbaland. Skivan ska heta ”Block party” och blir rapstjärnans första på sju år. Missy Elliott är en av världens största rappare med över 20 miljoner sålda skivor. Hennes hits inkluderar låtar som ”Get ur freak on”och ”One minute man”. Nya skivan blir uppföljare till 2005 års ”The cookbook”. TT SPEKTRA

Lagerfeld. FOTO: LIONEL CIRENNEAU/SCANPIX

”Jag gick själv ner med över 30 kilo för tio år sedan. Jag vet hur det känns när pressen kritiserar ditt utseende. Adele är en vacker flicka. Hon är bäst. Och jag väntar otåligt på hennes nästa cd.” METRO

BAMBOO CITY Asiatisk middag

109:-

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

Thaibuffé

Chris Brown gör comeback på Grammygalan på söndag kväll. Det blir första gången Brown uppträder, och närvarar, på galan sedan 2009, då han misshandlade sin dåvarande flickvän Rihanna. TT SPEKTRA

Nu kommer åttonde albumet Nu är det dags för en ny skiva av Missy Elliot. FOTO: CHRIS POLK/SCANPIX

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Brown är tillbaka i rampljuset

Skivsläpp

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Grammygalan

Mongolian Barbeque

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Soundtrack of Our Lives släpper nya albumet ”Throw it to the universe” den 18 april. TT SPEKTRA

Nyhet! Stor dim sum och grillbuffé 14 sorter

Stor sushibuffé 8 sorter

MELODIFESTIVALEN 39

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Metros reporter Emma Björkman träffade Sonja Aldén inför helgens andra delfinal i Melodifestivalen. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

”Står det något dumt kan man lära sig något” Comeback. I Melodifestivalen 2007 slutade Sonja Aldén på en sjätteplats. På lördag gör hon comeback med powerballaden ”I din himmel”. Metro riktar strålkastarna mot sångerskan som berättar varför hon är tillbaka i tävlingen, hur hon förändrades av att få barn och vilka två artister hon tror på. ALLT LJUS PÅ … Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför helgens delfinal

Senast du var med i Melodifestivalen var 2007. Varför vill du vara med igen? – Jag skrev låtar till mitt tredje album ”I gränslandet” och den här låten kom in på slutet. Det var något extra med den så vi skojade om att jag skulle ställa upp i Melodifestivalen. Vi skickade in den och när den kom med kände jag efter om jag blev nervös och det blev jag inte, jag blev bara glad. Jag älskar låten och jag har samma känsla med den som jag hade med ”För att du finns” så därför vill jag vara med igen.

Du slutade på en sjätteplats i finalen 2007. Hur tror att det går den här gången? – Det går inte att gissa det. Varje år har jag tippat galet. I år tror jag mycket på Danny och Loreen. Hur har du laddat upp inför Melodifestivalen? – Med att leva i musikens land. Jag har jobbat med skivan och så har jag varit med och provat ut kläderna som jag ska ha på lördag. Skvallra lite om dina scenkläder! – De passar numret, min låt är en powerballad som är ljus, hoppfull och vibrerande. Kläderna måste harmonisera med det men det är inte riktigt klart hur de kommer att se ut. Eller, kläderna i sig är klara men det kan tillkomma grejer. Du och din pojkvän Jörgen Karlsson träffades när han var din PT – när insåg du att du var kär i honom? – Det växte fram, jag minns inte när jag tänkte att jag var kär i honom. Men vi upplevde båda att vi kände samma sak samtidigt. Han är inte min PT längre men vi kan träna ihop som kompisar. Vi älskar att röra på oss, vi åker skidor, åker på golfresor, är ute och går eller springer.

MIN SPELLISTA

Spotify

Tunigo

Vad är bäst med att vara förälder? – Att jag har fått en sundare syn på tillvaron. Jag har fått distans till allt möjligt. Jag har fått mycket mer att göra och har mycket mindre tid men jag är mycket lugnare. Nu stressar jag inte upp mig om jag inte hittar två matchande strumpor. Det kunde jag göra förut men nu tänker jag bara ”Vem ser mina strumpor?” och tar en rosa och en röd. Läser du det som skrivs om dig? – Nej, inte under festivalveckan men efteråt är det kul att läsa. Dels är det kul att läsa om det står något fint och om det står något dumt kan man lära sig något av det. EMMA BJÖRKMAN

2 1

”Someone like you” Adele

Schlagerkvittrat När fotografen ska börja ta sina bilder ser Sonja Aldén snabbt till att byta plats med reportern. Hon berättar skämtsamt att hon hört att hon har en sida som är mer fotogenisk än den andra. Jag som tycker att hon är fin från båda sidorna.

Sonja Aldén kom på sjätte plats i Melodifestivalen 2007. Årets låt ”I din himmel” skickade hon in på skoj, och kom med. FOTO: URBAN BRÅDHE

M E L Lo

Släpper skiva i mars • Namn. Sonja Aldén. • Ålder. 34 år. • Bor. I Stockholm. • Familj. Sambon Jörgen Karlsson, 33, och sonen Teddy, som blir ett år i april.

• Aktuell. Tävlar i Melodifestivalen på lördag med låten ”I din himmel”. Den 7 mars släpper hon skivan ”I gränslandet”. ”Jag har också en del spelningar inbokade och vissa planer för hösten och vintern.”

emma.bjorkman@metro.se

”All this way” Amanda Fondell

”The edge of glory” Lady Gaga

Gå in på www.metro.se/ melodifestival så hittar du Sonjas lista I SAMARBETE MED

Du är låtskrivare också, har du skrivit en låt till din käraste någon gång? – Allt jag skriver är inspirerat från mitt liv. ”I din himmel” är inspirerad av nära vänner som förlorat anhöriga och att i sorgen finns ett hopp om att få träffas igen. Det är det hoppet jag sjunger om. Nu när jag har blivit mamma nyligen växer kärleken ännu mer och min singel ”Närmre” är en kärleksdedikation till min familj.

4 ”Lät du henne komma närmre” Melissa Horn

”Om du lämnar mig nu” Lars Winnerbäck

6 ”Halo” Beyoncé

”No air” Jordin Sparks feat. Chris Brown

8 ”Mitt hjärta blöder” Veronica Maggio

”Närmre” Sonja Aldén

10 ”Try sleeping with a broken heart” Alicia Keys

KYRKOR OCH SAMFUND

KONSERTER

MARANATA! Du vår Herre kom!

Kyrkor

www.maranata.se

"..från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp." 1 Petr 1:3

Invigning av Eric Ericsonhallens nya orgel

Veckans möten: Sön 11 o 18, tis 12 o 19 Sång, vittnesbörd, förkunnelse, undervisning

Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00 Månd och onsd kl 18.00

gunnar idenstam

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Eric Ericsonhallen, Skeppsholmen Tisdag 14 februari 2012 kl 19:30 Entré 200 SEK Förköp: www.ericericsonhallen.se

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11 Mässa på svenska och teckenspråk, S Lundell, G Kjellermo

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

FÖREDRAG

RESTAURANGER

Ta med kärleken till valvet som bär med sig en historia på över 350 år & avnjut romantiken på alla hjärtans dag.

350:-

Välkommen in till värmen! Vinvalvet 1644 Södermalmstorg 8 · 08-642 12 50 · 076-062 95 92 www.vinvalvet.se

Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11 Högmässa, P Lundblad 16 Konsert ”Harmoniska möten” A Gustavsson Forslin, orgel Musik av Bach, Hägg, Olsson 18 Mässa, K Kappel, A Gezelius Hägglund

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11 Högmässa, A Persson, K Kappel Välkomnande av nya medarbetare

PRIVATTEATRAR

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Alla Hjärtans Dag erbjudande: Middag för 2 inkl. fördrink

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 SÖN 11.00 Gtj. Jakob Birgersson

S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11 Söndagsmässa, U Ekström. Järfälla gospel 18 Konsert ”Nordiskt ljus” oboe: K Nakazawa, piano: A Nakamura, Y Murakami, sång: M Nishigaki

PÅ SCEN

JACOB ÖQVIST PETTER BRISTAV PETER WAHLBECK

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SÖN 11.00 Gtj L Borgström

Järfälla församling Söndag 12/2

Debussy La Mer Ravel Bolero

IKVÄLL

& andlighet

Tyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl,S.Blatt, Bläserey

Soloorgel

KROGSHOWER

tro

BROLLE ROCK´N´ROLL

”Rocken far fram som en snöplog” +++ AB A night of pure and wild Rock´n´Roll.

Inspirerande föreläsning av

SCALATEATERN Wallingatan 34. Bilj 08-14 35 75. www.scalateatern.se

Pär Johansson

Galenskaparna After Shave

Omöjligt är bara ett ord

HAGMANS KONDITORI En revyretro med kaffesmak. Spelas t o m 3 mars, to-lö 19.30 samt lö 16.00 Extra sö 12/2 o 26/2 kl 15.00. INTIMAN Odengatan 81. Bilj 08-301250, ticnet.se 077-1707070

ROBERT GUSTAFSSON ”I bättre form än någonsin” GP. Spelas våren 2012.

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20. 077-170 70 70, ticnet.se

HENRIK FEXEUS I DITT HUVUD - NY FÖRBLUFFANDE SHOW Spelas t o m 18 mars. RIVAL. Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

KIM ANDERZON Grymt Fett av Dario Fo ”publ. älskar henne” DN 7, 21, 22, 28, 29 feb kl 19

BOULEVARDTEATERN Götg 73 bilj. 08-6429800

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Vårens galnaste musikal! Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Tor-lö t.o.m 28/4. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

Grunadren av Glada Hudik-teatern

Pär är grundare av och chef för Glada Hudik-teatern, teatergruppen där utvecklingsstörda och normalstörda skådespelare arbetar sida vid sida. Teatern har rönt enorma fragångar och Pär tydliggör i sin berättelse om resan med gruppen hur det goda ledarskapet gentemot andra alltid tar sin början hos en människa och hur stora processer och resultat nås när man vågar konfrontera sin egen och andra människors okunskap och osäkerhet. Denna föreläsning är för alla som vill få ett kvitto på att ingenting är omöjligt om man bara tror på människor och ger dem en chans att utvecklas. Elite Palace Hotell, Stockholm, 21/2 kl. 13.00-15.30 400 kr exkl. moms (500 kr inkl. moms)

Boka här:www.wimab.se 031-915040

FEBRUARY SPECIAL Värdekupong

*Ta med dig annonsen. Gäller för max 4 pers. i Stockholm 1-29/2 2012. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden eller användas under lunchen.

Vi finns på 18 platser i Stockholm. olearys.se/stockholm

SAMFUND

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

Att mĂśta sig sjĂ¤lv och andra Samtalsgrupp i personlig utveckling fĂśr kvinnor BARN

Kungsholmen S:t GĂśransgatan 61 Tor 13.00 KulturcafĂŠ Djungelboken, Ingegerd och Anders 18.00 Bibelsamtal SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Skapelsen och fallet ur Bibelns synvinkel, Malin Cederholm MĂĽn 13.00 HemfĂśrbundet/ MĂĽndagstrĂ¤ffen Sjung till Herrens Ă¤ra, Kristina StrĂśmkvist och sĂĽngare frĂĽn Templet Tis 09.30 BĂśn 10.30 Samtal om Livet/promenad 18.00 Alpha SĂśn 19/2 16.00 FrĂ¤lsningsarmĂŠmusikens VĂ¤nner, TranĂĽs musikkĂĽr och kĂśr

Sundbyberg Bangatan 1

Torâ&#x20AC;&#x201C;fre 10.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 CafĂŠ Ettan Fre 14.00 StickCafet SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst, kĂĽrnĂ¤mnden ansvarar MĂĽn 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen gĂ¤ster; Ingrid & Bo Albinsson Tis 11.00 Andakt pĂĽ Ekbacken 13.00 Andakt LĂśtsjĂśgĂĽrden Ons 9.00 BĂśn 17.30 FrĂ¤lsismĂśte, gĂ¤ster kadetter

CentrumkĂĽren Box 1013, 101 38 Stockholm

ra! och mĂĽ b s s o d e m s Sjung los sĂĽngerfarenhet! Inga noter, inga krav pĂĽ tidigare

HĂ¤lsokĂśren som alla kan vara med i! Prova gratis tisdag 14 feb kl. 18 â&#x20AC;˘ RĂĽlambshovsskolans aula

www.stockholmsjunger.se

Ă&#x201E;lskade psalmer Ring in din Ăśnskepsalm, tfn 08 â&#x20AC;&#x201C; 442 51 00, motivera gĂ¤rna ditt val. E-post: oscars.forsamling@svenskakyrkan.se SĂśndag 12 februari kl 15.00 i Gustaf Adolfskyrkan Oscars KoralkĂśr, Fredrik Malmberg, Bo Lindberg. Kyrkkaffe.

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69 Tor 13.00 TorsdagstrĂ¤ffen â&#x20AC;?I stormens Ăśgaâ&#x20AC;? psykolog Kerstin MelĂŠn Fre 11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Ă&#x2013;ppet cafĂŠ LĂśr 16.00 KĂĽrsamling SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst â&#x20AC;?HelhjĂ¤rtadâ&#x20AC;? Christel Lindgren, Hornmusik SĂśndagsskola, servering MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;ons 11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Ă&#x2013;ppet cafĂŠ MĂĽn 14.00 LĂ¤secirkel Tis 10.30 StavgĂĽng 12.00 sopplunch 12.45 friskvĂĽrdsfĂśredrag professor Edgar Borgenhammar 17.30 Samtal om livet Ons 12.00 AllsĂĽng 14.00 StickcafĂŠ 17.30 BĂśn Obs! fredag 17/2 19.00 â&#x20AC;?Bjudningenâ&#x20AC;? SupĂŠ med indonesisk smak â&#x20AC;?VĂĽr tid med Gals and Palsâ&#x20AC;? Kerstin Bagge och Bosse Andersson Kostnad: 100 kr. anmĂ¤lan 662 61 40 FĂśre 14/2, VĂ¤lkommen

VasakĂĽren Observatoriegatan 4

SĂśn 11.00 FamiljegudstjĂ¤nst Cornell Voeller, Maria Olausson MĂĽn 13.00 TrĂ¤ff fĂśr daglediga Birgitta Ekman Ons 12.00 Lunch pĂĽ ElisabetgĂĽrden, anmĂ¤lan LĂśr 18/2 13.00, sĂś 19/2 11.00 Eldsflamman Mona Stockman & Daniel Wiklund

MUSIK BIRKAGĂ&#x2026;RDEN MusikkafĂŠ med quiz 18 feb 18.00. Fri entrĂŠ! Karlbergsv.86 birkagarden.se STALLET FOLK & VĂ&#x201E;RLDSMUSIK Lamine Cissokho Afromusic LĂśrdag 11 februari 20.00 Stallgatan 7 www.stallet.st

OKTOBERTEATERN Rigmor Gustafsson 10/2 kl 1900 08-55037070 SCEN KAFĂ&#x2C6; KLAVER En jojobantares bekĂ¤nnelser 8, 10 feb 14, 16 mar kl 18.30 www.cecci.se TEATER OKTOBERTEATERN Driving Miles 12/2 kl 1500 08-55037070

TEATER BARBARA Serendip, frĂĽn 10 -100 ĂĽr 9 feb 19.00 6686470 www.teaterbarbara.nu

www.oscarsforsamling.se

Plats: Bagarmossens kyrka, Lagaplan 6, T-Bagarmossen â&#x20AC;?Hur Ăśkar jag min sjĂ¤lvkĂ¤nnedom?â&#x20AC;? â&#x20AC;?Hur pĂĽverkar mina tankar mina handlingar?â&#x20AC;? â&#x20AC;?Hur kan jag stĂśdja mig sjĂ¤lv & andra med kĂ¤rlek & respekt?â&#x20AC;? â&#x20AC;?Hur kan jag bearbeta svĂĽra kĂ¤nslor som vrede och sorg?â&#x20AC;? Onsdagar kl 19-21. Start 15 februari (10 ggr). BegrĂ¤nsat antal platser. AnmĂ¤lan senast fredag 10 februari. Kostnad: 200 kr inkl material Ledare: Birgitta LundĂŠn, socionom, Christina Markgren, diakon. Info & AnmĂ¤lan: 08-505 815 57, christina.markgren@svenskakyrkan.se

Varje samtalspass bĂśrjar och avslutas med avspĂ¤nningsĂśvning!

STALLET FOLK & VĂ&#x201E;RLDSMUSIK Klubb 7 - ung ny music Onsdag 15 februari 19.00 Stallgatan 7 www.stallet.st

PLAYHOUSE TEATER I rummet intill â&#x20AC;&#x201C; komedi IkvĂ¤ll 19.00 - UTSĂ&#x2026;LT! Bilj: www.playhouseteater.se

Tor 18.30â&#x20AC;&#x201C;20.30 UtpostmĂśte i Rinkeby Fre 18.00 UngdomsmĂśte i Elimkyrkan LĂśr 11.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Ă&#x2013;nskesĂĽng och Andakt SĂśn 17.00 GudstjĂ¤nst

Templet

ZEBRADANS VĂĽga vara 11 feb 13.00,14-17 feb 10.00 08-7029201, www.zebradans.nu

Hur tĂ¤nkte

Luther egentligen? Start 14 februari

-sju tisdagar 18.30-19.30

Ă&#x2013;ppen samtals- och fĂśrelĂ¤sningsserie

DU HAR VĂ&#x201E;L INTE GLĂ&#x2013;MT? HON GLĂ&#x2013;MMER ALDRIG...

21/2 Peter StrĂśmmer 20/3 GĂśran Agrell

HEDVIG ELEONORA KYRKA

Din Ăśppna kyrka vid Ă&#x2013;stermalmstorg www.hedvigeleonora.se

MIDDAG

FĂ&#x2013;R TVĂ&#x2026; HUMMERSOPPA HJORTRYGG CHOKLADBAKELSE 790 KR FĂ&#x2013;R 2 PERS

SĂśderkĂĽren Hornsgatan 96-98

SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst, Klyschor vi kan klara oss utan: â&#x20AC;?Man mĂĽste fĂślja sitt hjĂ¤rtaâ&#x20AC;? MusikkĂĽren, Christina och Hasse Kjellgren MĂĽn 13.00 DagledigtrĂ¤ff, Karl-Erik Lefwert Ons 13.00 DagledigtrĂ¤ff i HĂśgdalskyrkan, Margareta Lundkvist och Evelyn Hovart. Soppa-till-lunch-cafĂŠet Ă¤r Ăśppet tisâ&#x20AC;&#x201C;tor 11.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 VĂ¤lkommen!

ALLA HJĂ&#x201E;RTANS DAG 14 FEB

BOKA PĂ&#x2026; 08-781 88 00

Â? Â?Â ÂÂ Â? Â Â Â? Â? Â? Â?Â? Â?Â? Â? Â? Â? Â?

KUNGSGATAN 65 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;PPET 13-05 â&#x20AC;˘ ALLA VISAR ID Ă&#x2026;LDERSGRĂ&#x201E;NS 20 Ă&#x2026;R â&#x20AC;˘ WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

Â Â? Â?

www.metro.se torsdag 2012-02-09

FĂśljer upp succĂŠn med mer tragedi och humor Svart humor. Yorgos Lanthimos hyllades vĂ¤rlden Ăśver fĂśr filmen â&#x20AC;?Dogtoothâ&#x20AC;?. Nu Ă¤r han tillbaka med en ny svart film, â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;?.

Ny skiva frĂĽn MIA i sommar MIA slĂ¤pper sitt fjĂ¤rde album i sommar. Den hyllade rapparen slĂ¤ppte debutalbumet â&#x20AC;&#x153;Arularâ&#x20AC;? 2005, â&#x20AC;&#x153;Kalaâ&#x20AC;? tvĂĽ ĂĽr senare och 2010 kom â&#x20AC;&#x153;Mayaâ&#x20AC;?. Vad den nya skivan ska heta Ă¤r inte kĂ¤nt men singeln â&#x20AC;&#x153;Bad girlsâ&#x20AC;? Ă¤r redan slĂ¤ppt. Hon Ă¤r ocksĂĽ aktuell pĂĽ Madonnas splitternya singel â&#x20AC;&#x153;Give me all your luvinâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA FOTO: JAKOB JOERGENSEN/AP

Legendar

Yorgos Lanthimos slog igenom med filmen â&#x20AC;?Dogtoothâ&#x20AC;?. Nu kommer uppfĂśljaren â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;?. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP/SCANPIX

Pappa

Johnny Cash fĂĽr eget museum

Robert Downey jr fick en junior

Ett helt nytt museum tillĂ¤gnat countrylegendaren Johnny Cash ska slĂĽ upp portarna i countryns mecka Nashville senare i ĂĽr. Bakom museet stĂĽr Cash-samlaren Bill Miller. Familjen Cash har bĂĽde gett sitt stĂśd och donerat fĂśremĂĽl till hans projekt. TT SPEKTRA

Robert Downey jr har blivit pappa igen. Han och hustrun Susan fick pĂĽ tisdagen en liten son som ska heta Exton Elias, skriver People. Paret har varit gifta i sex ĂĽr. StjĂ¤rnan har sedan tidigare 17-ĂĽrige sonen Indio med sin fĂśre detta fru Deborah Falconer. TT SPEKTRA

!" #!"

â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;? handlar om nĂĽgra mĂ¤nniskor vars jobb Ă¤r att hoppa in i familjer dĂ¤r nĂĽgon avlidit. FOTO: FOLKETS BIO

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

UPSTEBH GFCSVBSJ

HĂ¤rom ĂĽret satte Yorgos Lanthimos den grekiska filmen pĂĽ kartan med den bisarra â&#x20AC;?Dogtoothâ&#x20AC;?. Hans nya film â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;? fĂĽr SverigepremiĂ¤r pĂĽ fredag. â&#x20AC;?Dogtoothâ&#x20AC;? handlade om en av filmhistoriens mest dysfunktionella familjer â&#x20AC;&#x201C; i â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;? mĂśter vi fyra mĂ¤nniskor vars jobb Ă¤r att hoppa in i familjer dĂ¤r nĂĽgon avlidit. Tanken Ă¤r att detta ska lindra sorgen snabbare. Liksom â&#x20AC;?Dogtoothâ&#x20AC;? Ă¤r det en film som blandar tragedi och svart humor. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r naturligt fĂśr mig att anvĂ¤nda svart humor. Publiken mĂĽste fĂĽ skratta â&#x20AC;&#x201C; och sedan kĂ¤nna sig pinsamt berĂśrd fĂśr att den har gjort det, sĂ¤ger Yorgos Lanthimos. Att visa upp familjer med problem Ă¤r ocksĂĽ naturligt fĂśr honom.

â&#x20AC;&#x201C; Det finns inget skĂ¤l att berĂ¤tta om lyckliga familjer, sĂ¤ger han â&#x20AC;&#x201C; och nĂ¤mner som inspirationskĂ¤llor John Cassavetes, Luis Bunuel och Ulrich Seidl. Han talar mycket och engagerat om de ekonomiska problemen i Grekland och om hur filmarna i ĂĽratal sett hur illa det skulle kunna komma att gĂĽ. Och hans ĂĽsikter om den grekiska filmindustrin Ă¤r inte positiva. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit extremt korrumperat, och inga unga filmare har fĂĽtt pengar. Alla har varit tvungna att skaffa finansiering pĂĽ egen hand, lĂĽna av vĂ¤nner, folk har fĂĽtt jobba gratis och sĂĽ vidare. Vi har gjort film med vĂ¤ldigt smĂĽ budgetar. Han skulle gĂ¤rna filma i ett annat land Ă¤n Grekland, och sĂ¤ger att de filmer han gĂśr i princip skulle kunna utspelas var som helst. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr â&#x20AC;?Alperâ&#x20AC;? kunde vi inte vĂ¤lja inspelningsplatser, vi var tvungna att hitta sĂĽdana som var gratis. Jag skulle sĂĽ vĂ¤ldigt gĂ¤rna vilja gĂśra film med ordentligt finansiellt stĂśd, och sedan ĂĽterkomma till Grekland. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

130(3". '&#36"3*

Kassan Ăśppnar klockan 13.00 Kassan Ăśppnar 13.00 HĂ¤ndelser vid Slussen ....................... 12.30 Katinkas kalas ..........................16.15, 20.45

% LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

PROGRAM 9 FEB

T. 665 12 56

Cave of Forgotten Dreams Herzog om vĂ¤rldens Ă¤ldsta grottmĂĽlningar, 3D...........18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

JĂ¤rnladyn ............13.30, 16.00, 18.30, 21.00 My Week with Marilyn...14.15, 17.30, 20.30 Pojken med cykeln .............................. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Mannen frĂĽn Le Havre ............................... 13.30, 15.45, 18.15, 20.15 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Guldbaggevinnare! ............................... 13.45 Knattebio: Tigrar & tatueringar premiĂ¤r 11/2 Ny Finsk Film: DĂ¤r vi en gĂĽng gĂĽtt ................... lĂś-sĂś 14.00 PremiĂ¤r 10/2: Alper av Yorgos Lanthimos

SmĂĽ vita lĂśgner .........................14.15, 17.30 Shame ....................................................20.30 PremiĂ¤r 17/2: Carnage av Roman Polanski PremiĂ¤r 2/3: Wuthering Heights av Andrea Arnold KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

BIOPROGRAM TORSDAG 9 FEBRUARI 2012

Apflickorna ........12.10, 14.15, 16.20, 18.20 Drama av Lisa Aschan KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: sf.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hamilton 80:- ................................. 16.45 The Stig-Helmer Story 80:-............ 18.45 MĂ¤sterkatten 3D 95:-.......................... 19

PROGRAM 9 FEBRUARI

15.20

GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

J. Edgar 17.45, 20.45

JĂ¤rnladyn

Mannen frĂĽn Le Havre 15.30, 20.45

Bt/95 kr

18.15

11 ĂĽr/95 kr JĂ¤rnladyn 16.00, 18.15, 20.45

Shame

15 ĂĽr/95 kr 17.45, 20.15

Pojken med cykeln 16.00, 21.15

Simon och ekarna GuldbaggebelĂśnad! 15.00, 20.15

SmĂĽ vita lĂśgner 17.45

Tyrannosaur 18.45

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Apflickorna GuldbaggebelĂśnad! 16.40

Bt/90 kr 11 ĂĽr/105 kr

11 ĂĽr/95 kr

15.30, 17.45, 20.45

JĂ¤rnladyn 85:-......................16.30, 18.45 Simon & Ekarna 85:-...................... 16.30 En gĂĽng i Phuket 80:- ......................... 19 En gĂĽng i Phuket 80:- .................... 19.00 Mission Impossible 4 80:- ............. 19.30 Mission Impossible 4 85:- ............. 19.00 JĂ¤rnladyn 80:-................................ 19.30

En enkel till Antibes GuldbaggebelĂśnad!

Katinkas kalas

11 ĂĽr/95 kr

Mannen frĂĽn Le Havre

Bt/95 kr

11 ĂĽr/95 kr 15.00

Play 15.00 GuldbaggebelĂśnad!

11 ĂĽr/105 kr Pojken med cykeln 16.20, 18.15 Shame 17.45, 20.15 15 ĂĽr/95 kr Simon och ekarna

GuldbaggebelĂśnad!

11 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/95 kr

18.45

SmĂĽ vita lĂśgner 20.15 11 ĂĽr/105 kr 7 ĂĽr/90 kr The Skin I Live In 21.15 15 ĂĽr/95 kr Tinker, Tailor, Soldier, Spy 21.15

15 ĂĽr/95 kr

www.svenskabio.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 24 FEBRUARI

SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST

15 ĂĽr/95 kr

E G A N R A C BIOPREMIĂ&#x201E;R 17 FEBRUARI

HAPPY FICTION PRESENTERAR I SAMPRODUKTION MED SONET FILM CANAL+ CHIMNEY POT LIBELLA ARTISTS MONKEY FILMS & MAHLA FILMES HENNIG-NICHOLLS LINE TILLNERT SCENOGRAFIJAMES MADER KOSTYMISAQUE REGIMOHAMED MASK NADINE PRIGGE PRODUCER PHILLIP KILLINGBECK SEAN BANAN KIKKI DANIELSSON DR ALBAN JOHANNES BROST KLIPPNINGANDREAS EXEKUTIVA OCH FOTO TONY Ă&#x2013;IEN PRODUCENT LUKAS WOJARSKI PRODUCENTER JOHAN CARLSTRĂ&#x2013;M JOHAN LINDFORS MANUS JESPER ANDERSSON

BIOPREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! FILMSTADEN SERGEL

On-to 11.50, 12.40, 14.10, 14.50, 17.10, 19.10, 21.10

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

On-to 14.15, 16.45, 18.45, 21.15

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

On-to 17.30, 19.30, 21.40

FILMSTADEN SICKLA

On-to 17.45, 19.45, 21.45

FILMSTADEN KISTA

On-to 16.20, 18.50, 20.50

FILMSTADEN CAMERA On-to 18.45 FILMSTADEN HERON CITY On-to 17.45, 19.45, 21.45 SOLLENTUNA BIO On-to 18.45 FALKEN JAKOBSBERG On-to 19.00

Sean Banan inuti Seanfrika

'Â˝3,Â˝1 1ÂŻ(ÂŻ3 t TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

7>DEGD<G6B

Se bara utmรคrkt film

Lรคs mer pรฅ sf.se

. ;:7GJ6G> H; 7>D IDEE:C

HidX`]dab

B~hiZg`ViiZc

6c^bZgVY [Vb^a_Zร ab

=Vb^aidc B~hiZg`ViiZc " hk iVa ย ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ DhXVg cdb^cZgVY &%* `g &*

.*$,% `g ,

86B:G6/ '%#&* <G6C9 A>9>C<y/ &,#)* =:GDC 8>IN/ &-#&*! '%#%%! '&#'* @>HI6/ &+#%%! &-#)%! '%#)*! '&#&* GuHJC96/ '&#%% H:G<:A/ &*#*%! &-#)%! '%#)%! '&#&%! '&#(% H>8@A6/ &-#)*! '&#(% Hy9:G/ &)#)*! &,#)*! '%#(%! '&#(% KtAA>C<7N/ &.#%%! '&#(%

@>HI6/ &*#(% Hy9:G/ &'#%%! &)#(%

=Veen ;ZZi ' " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

:c \ย c\ ^ E]j`Zi

@dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc

(

H:G<:A/ &(#(% Hy9:G/ &'#&*

=Veen ;ZZi ' (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g ,

H:G<:A/ &'#(%

>c I^bZ

&%% `g &&

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ =:GDC 8>IN/ '&#'% <]dhi EgdidXda ?# :Y\Vg 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ &&% `g &&

)

=:GDC 8>IN/ '%#(* Hy9:G/ &*#)*! '&#&*

?~gcaVYnc ย

DhXVg cdb^cZgVY

?~gcaVYnc

9gVbV! BZgna HigZZe

&%* `g && & " " &$ #( &*! (& % & & #( % !( ( " " #

86B:G6/ &,#)% *%$*% <G6C9 A>9>C<y/ &-#(% &%% `g , =:GDC 8>IN/ &-#'*! '&#%* =:GDC 8>IN/ '&#'% @>HI6/ &*#*%! &-#)*! '&#&* H:G<:A/ &+#%%! &-#*%! '&#'% GuHJC96/ &-#%% KtAA>C<7N/ '%#%% H6<6/ &(#%%! &*#(%! &-#%%! '%#(% 6ak^c dX] \~c\Zi ( H>8@A6/ &-#)*! '&#(% " hkZch`i iVa HIJG:/ .*$,% `g , &(#(%! &+#%%! &-#(%! '&#%% =:GDC 8>IN/ &,#** Hy9:G/ @>HI6/ &*#&%! &*#)*! &,#(% &(#%%! &*#(%! &-#%%! '&#%% H:G<:A/ &'#'%! &)#*% KtAA>C<7N/ &,#(%! '%#%% Hy9:G/ &*#&*

6cdcnb ย

DhXVg cdb^cZgVY &%* `g &&

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &-#&%

H:G<:A/ &*#%% Hy9:G/ &(#%%

6e[a^X`dgcV <jaYWV\\ZWZaย cVY

Aย cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

.* `g ,

.*$,% `g ,

@A6G6/ Hy9:G/ &'#)* &'#&%! &)#&*! &+#'%! &-#'%

7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za & &&% `g &&

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda &&% `g &*

86B:G6/ &-#%*! '&#%% <G6C9 A>9>C<y/ '%#&% :c Zc`Za iâa 6ci^WZh =:GDC 8>IN/ <jaYWV\\ZWZaย cVY &,#*%! &-#%*! '%#*%! '&#&* &%% `g 7i @>HI6/ &-#%%! &-#(%! '&#%%! '&#(% H6<6/ &&#(%! &)#&*! &-#(% E6G@/ '&#&* :c \ย c\ ^ E]j`Zi GuHJC96/ &,#(%! '%#(% &%% `g 7i H:G<:A/ &*#(%! &-#(%! '%#'% 86B:G6/ &-#(%! '&#%% H>8@A6/ &-#%%! '&#%% <G6C9 A>9>C<y/ '%#*% Hy9:G/ &-#%%! '&#%% =:GDC 8>IN/ KtAA>C<7N/ &-#(%! '&#(% &,#)%! &-#%%! '%#)%! '&#%% @>HI6/ &+#%%! &-#(%! &.#%%! Bn LZZ` lî] BVgânc ย '&#%%! '&#(% DhXVg cdb^cZgVY &%% `g 7i GuHJC96/ &-#(%! '&#(% & " " !! !! "' H6<6/ $ ## ( & # HkZchìZmiVY/ &-#)* % !( ( " " # H:G<:A/ &'#%%! &*#(%! &-#&%! '%#*% =:GDC 8>IN/ &-#'% H:G<:A/ &'#'%! &*#&%! &-#%% H>8@A6/ &-#(%! '&#&* Hy9:G/ &*#%%! &,!)*! '%#(% HIJG:/ &)#&*! &,#(%! '%#(% Hy9:G/ &(#&*! &-#)* KtAA>C<7N/ &-#%%! '%#*% H:G<:A/ &(#&%

@ย e$gZhZgkZgV W^a_Zii eย / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

B~hiZg`ViiZc (9 " Zc\ iVa ย DhXVg cdb^cZgVY &'*$&%% `g ,

I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn &%% `g 7i $" ) " '' + & " $# $!" # % !( ( " " #

@jc\h\ViVc &+# Hi~c\i e\V gZcdkZg^c\

=:GDC 8>IN/ &,#)* @>HI6/ &+#%% H:G<:A/ &(#&%! &*#)% Hy9:G/ &*#(%

Gย hjcYVk~\Zc &*%# @VhhVc ย eecVg &,! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vb^aidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedh" h^WaZ <]dhi EgdidXda

I^c`Zg! IV^adg! =:GDC 8>IN/ &,#*%! '%#*% HdaY^Zg! Hen ย @>HI6/ '%#)* DhXVg cdb^cZgVY H:G<:A/ &'#*%! &*#'%! '%#(% &%* `g &* 86B:G6/ '%#&* =:GDC 8>IN/ &,#)*! '%#(* DhXVg cdb^cZgVY @>HI6/ &'*$&%% `g , &*#'%! &-#&%! '&#&% H6<6/ '&#&* =:GDC 8>IN/ &,#(% H:G<:A/ @>HI6/ &)#)*! &,#(% &,#)%! '%#)%! '&#'% H:G<:A/ &'#%%! &(#&%! &)#'%! &,#)% Hy9:G/ &,#(%! '%#)* Hy9:G/ &'#(%! &*#(%

B~hiZg`ViiZc (9 " hk iVa ย

CVaaZ Ej]h [^ab ร CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc " hk iVa .*$,% `g 7i

Hy9:G/ &(#(%

CZl NZVgร h :kZ &%% `g ,

=:GDC 8>IN/ '%#)* H:G<:A/ &-#(%! '&#(%

H]VbZ

&%% `g &* HIJG:/ '%#(%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g &&

=:GDC 8>IN/ &,#)%! '%#)% @>HI6/ &-#%% H:G<:A/ &,#*%! '&#%% Hy9:G/ &-#%%! '&#%%

@jc\h\ViVc ')# @#ย # && :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! ?~gcaVYnc! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z 9ZhXZcYVcih! I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

9^c W^d\gV[

,& ) '# # ' & $ ( & ' $) #

=ย idg\Zi# @VhhVc ย eecVg &%

*%$*%! 6ak^c dX] \~c\Zi (! 7gZV`^c\ 9Vlc ร 9Za &! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! =Veen :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ;ZZi '! AZ_dc`jc\Zc! B^h" ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! h^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedh" EgdidXda! Bn LZZ` lî] h^WaZ <]dhi EgdidXda! H^bdc BVgânc! B~hiZg`ViiZc! dX] Z`VgcV! I^c`Zg! IVâdg! CZl NZVgร h :kZ! H]ZgadX` HdaY^Zg! Hen! =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]V" Ydlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z 9Vg`Zhi =djg! I]Z 9ZhXZcYVcih! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd! I]Z Hi^\" A^Y^c\ย 8Zcigjb# =ZabZg Hidgn! I^c`Zg! IVâdg! @VhhVc ย eecVg &,#&* HdaY^Zg! Hen :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedh" h^WaZ <]dhi EgdidXda H^XàV `ย e`kVgiZg# I~Wn 8Zcigjb# @VhhVc ย eecVg &,

@VhhVc ย eecVg &,

STURE

13.30, 16.00, 18.30, 21.00 SAGA 13, 15.30, 18.00, 20.30

FILMSTADEN Sร DER 13, 15.30, 18.00, 21.00

FILMSTADEN Vร LLINGBY

GRAND SVEAVร GEN

FILMSTADEN CAMERA

FILMSTADEN SICKLA

VICTORIA

GRAND LIDINGร

17.30, 20.00 18.45, 21.30

FILMSTADEN KISTA

15.50, 18.45, 21.15

15.30, 17.45, 20.45 16.00, 18.15, 20.45

FILMSTADEN Rร SUNDA 18.00

17.40 18.30

FILMSTADEN HERON CITY 18.25, 21.05

Jรคrnladyn

,ยฝ1 3&4&37&3 TG TF NPCJM TG TF TWFOTLBCJP TF CJPTUVSF TF t 'Sร O ร S

:c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedh" H^bdc dX] Z`VgcV h^WaZ <]dhi EgdidXda! *%$*%! 6ak^c dX] \~c\Zi (! <jaYWV\\ZWZaย cVY I]Z 9ZhXZcYVcih 6cdcnb! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! &%* `g && =Vbâidc ร > cVi^dcZch 86B:G6/ &,#)% ^cigZhhZ! >c I^bZ! ?# :Y\Vg! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ =:GDC 8>IN/ &-#'% >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda! 9gdiic^c\\# -'# @>HI6/ &*#'% Bn LZZ` lî] BVgânc! ;âbk^hc^c\ kVg_Z [gZ"hย H6<6/ &'#%%! &)#)*! '&#&* B~hiZg`ViiZc! CZl NZVgร h H:G<:A/ :kZ! H]ZgadX` =dabZh/ 6 &'#%%! &)#*%! &-#'% <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc Hy9:G/ &'#)*! &*#)*! &-#(% dX] Z`VgcV! I]Z 9Vg`Zhi =djg! I]Z 9ZhXZcYVcih! 7^g\Zg ?Vgah\ViVc )&# Hbย kîV aย \cZg I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc @VhhVc ย eecVg &( &&% `g && IViidd! I]Z Gjb 9^Vgn! I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn! I^c`Zg! ?~gcaVYnc! Bn LZZ` lî] HIJG:/ &)#&*! &,#(% BVgânc! H]VbZ! IVâdg! HdaY^Zg! Hen Hbย kîV aย \cZg I]Z 9Vg`Zhi =djg (9 &'* `g && =:GDC 8>IN/ &-#'*! '&#%* H:G<:A/ &-#(%! '&#'%

I]Z 9ZhXZcYVcih ย DhXVg cdb^cZgVY &%% `g ,

=:GDC 8>IN/ &,#(*! '%#** @>HI6/ &*#)*! &-#'%! '&#%% H6<6/ &&#(%! &)#&*! &-#(%! '&#&* H:G<:A/ &'#)%! &*#(%! &,#*%! &-#&%! '%#*% H>8@A6/ &-#&*! '&#%% Hy9:G/ &'#&*! &*#%%! &,#)*! '%#(% KtAA>C<7N/ &,#(%

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd ย DhXVg cdb^cZgVY &'% `g &*

=:GDC 8>IN/ &,#(*! '%#** @>HI6/ '%#)* H:G<:A/ &-#%%! '&#'% Hy9:G/ &,#%%! '%#(%

I]Z Gjb 9^Vgn &%% `g &&

=:GDC 8>IN/ '&#&%

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' ย g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;ย g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

@jc\Zch `jgkV# @VhhVc ย eecVg &,

@^hiV <VaaZg^V# @VhhVc ย eecVg && 6ak^c dX] \~c\Zi (! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedh" h^WaZ <]dhi EgdidXda! B~hiZg`ViiZc! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]V" Ydlh! H^bdc dX] Z`VgcV! I]Z 9ZhXZcYVcih! I]Z <^ga lî] i]Z 9gV\dc IViidd! I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn! I^c`Zg! IVâdg! HdaY^Zg! Hen

BZYWdg\VgeaVihZc ร ;da`jc\VigVeeVc '# @VhhVc ย eecVg &&

6ak^c dX] \~c\Zi (! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vbâidc ร > cVi^dcZch ^cigZhhZ! =Veen ;ZZi '! ?# :Y\Vg! ?~gcaVYnc! AZ_dc`jc\Zc! Aย cVgZc 6gg^Ziin! B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda! Bn LZZ` lî] BVgânc! B~hiZg`ViiZc! CVaaZ Ej]h ร ab ร CnV ~kZcing ^ H_jb^" aVh`d\Zc! H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh! H^bdc dX] Z`VgcV! biografen I]Z 9ZhXZcYVcih! I]Z <^ga @jaijg]jhZi! HZg\Zah Idg\# lî] i]Z 9gV\dc IViidd! @VhhVc ย eecVg &&#)* I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn! I^c`Zg! IVâdg! HdaY^Zg! Hen 6eร ^X`dgcV

Klara

HijgZ\ViVc &-# EVg`! YZc `aVhh^h`V X^in" W^d\gV[Zc bZY cn [dV_ย # @VhhVc ย eecVg &-#(% B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

K~aa^c\Wn 8Zcigjb# @VhhVc ย eecVg &, *%$*%! :c \ย c\ ^ E]j`Zi! =Vb^aidc ร > cVi^dcZch ^c" igZhhZ! ?~gcaVYnc! B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda! I]Z 9ZhXZcYVcih

EajhhidaVg Eย ;âbhiVYZc HZg\Za dX] ;âbhiVYZc Hย YZg `Vc Yj hîiV eย ZmigV WZ`k~bV EajhhidaVg# 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ#

BIOPREMIร R IMORGON! KLARA BIOGRAFEN

Fre+mรฅ-to 15.40, 18.30

GRAND SVEAVร GEN

15.30, 18.15, 21.00 Lรถ-sรถ รคven 13.00

VICTORIA Fre+ti-on 15.40, 18.45, 21.15 Lรถ-sรถ 12.50, 15.40, 18.45, 21.15Mรฅ+to 15.40, 18.00, 21.15 Kร P/RESERVERA: sf.se, svenskabio.se biorio.se 'Sร O ร S

BIO RIO

Fre 18.00 Lรถ 14.45 Mรฅ+to 17 on 17.45

polis

LÄSARE 44

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Insändare

”VÄLFÄRD DET SOM LEDER TILL LÖNSAMHET”

Höjd pensionsålder. Det stämmer att de lyckliga 40-talisterna höjt sin medellivslängd. Men vi andra lär inte göra det. Fredrik Reinfeldts senaste utspel om höjd pensionsålder grundar sig enligt honom själv på det faktum att ”50 procent av dagens nyfödda kommer att bli 100 år”. Detta antagande är givetvis rent nonsens, vilket en intelligent man som Fredrik Reinfeldt säkert förstår. Det stämmer visserligen att historiens lyckligaste åldersgrupp, 40-talisterna, ökat sin medelålder . Men tror någon att vi som växer upp i ett Sverige med ned-

Är det bara 40-talisterna som får det bra som pensionärer? / SCANPIX

monterad välfärd, utförsäljning av gemensamma tillgångar och väsentligt ökade klasskillnader kommer att bli äldre i genomsnitt? Knappast.

BARN BEHÖVS FÖR PENSIONEN Problemet är inte att vi blir friskare och lever längre, problemet är att människor lever i stress och inte skaffar barn som behövs för vår framtida pension. Äldre generationer var mindre stressade och skaffade fler barn. Mina föräldrar skaffade fem barn, två av oss har jobbat och betalat våra föräldrars pension, tre andra som jobbat har betalat till statskassan. Jag har ett barn. När jag går i pension får mitt barn betala min och hans mors pension och det sparas inga extra pengar i statskassan. Så ser jag problemet, ju färre barn desto mindre pensionspengar och då måste vi jobba längre! HAMID S

TAKVANDRING PÅ GÅNG?

Fredrik Reinfeldt framstår mer som en kortsiktig ekonom än som en statsman. Det han vill är att öka lönsamheten för AB Sverige. Detta betalas av de svaga och sjuka människorna i samhället som ju vid en pensionsålder på 75 inte kommer att belasta pensionssystemet med en enda krona. Måhända kommer detta att kunna möjliggöra ytterligare jobbskatteavdrag, men fundera ett tag på vilket samhälle vi är på väg in i. Personligen är jag helt övertygad om att det är värden som empati, jämlikhet och respekt som en gång gjorde oss till inte bara världens lyckligaste nation utan även en av den ”lönsammaste”. Låt oss fortsätta på den vägen! CIVILEKONOM

de goda avsikter eller inte! Din krönika ökar motsättningar och stärker bilden av de vänstervridna som hotfulla. MIKAEL

DU HAR RÄTT, GREIDER

Promenadstaden. Blir det på stadens tak i fortsättningen? / SCANPIX

gå över alla de trädgårdar som planeras närmast himlen. För vem vill promenera i mörkret? Utom de som gömmer sig bakom de vackra orden om promenadstaden. ANDERS BERGSTRÖM, SÖDERMALM

DU HAR FEL, GREIDER

Dåligt omdöme Göran Greider! Att propagera och förDet fanns en vision om att svara kravaller och allmän Stockholm skulle bli ”pro- stökighet bara för att det menadstaden”. Den gav in- drabbbar de rika är ett tytrycket av att man prome- piskt drag från vänsterfolket, med sin hatargumentanerade genom en stad tion. Jag önskar att de bomed blandad bebyggelse och grönområden. Nu byg- ende i Saltsjöbaden sätter ger man igen snart sagt al- upp bommar som håller olovlig bil- och busstrafik la gröna områden och utanför. Greider själv har tomrum så tätt att dagsnog en sommarbostad, han ljus på gatorna blir ett skulle själv känna obehag minne blott. Var visionen om det dök upp främlingar på allvar? Eller finns det utanför tomten, för han hemliga planer på takvandringsleder? De kan ju skulle aldrig veta om de ha-

Tack Göran Greider för en lysande krönika om att det egentligen är de rika som är problemet, med sin snarstuckenhet och indignation över vanligt folks utflykt till Nacka, Solsidan. Det är alltid roligt att läsa Greiders briljanta krönikor. BIRGIT

Läsartävling

Jag kör med biogas.

Ulf Rödholm, Höllviken

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

JACOBSSON, KUNGSHOLMEN

VI BEHÖVER INTE EXTRA VITAMINER Svar på Hans Johansson (8/2): Äter man tillräckligt varierat med frukt och grönt så är vitaminbehovet täckt. Enstaka vitaminer är också ibland direkt giftiga varför de utesluts en efter en i våra pillerburkar. Vitaminer interagerar med tiotusentals fytokemikalier vilket ger hälsosamma effekter på människokroppen, inget man får i form av ett piller. Och att subventionera homeopati är som att subventionera placebotabletter. Den dag ett homeopatiskt medel visar sig ha effekt är den dagen det per definition byter namn till just läkemedel. VEGOT

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 45

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Solig vinterdag på många håll –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

-15

-12

Skellefteå

-9

Östersund

-2

-6

-7

-8

Falun

8 -6

Stockholm

-3

Linköping

-4

Göteborg

Lör

Kiruna

-12

+30

-6

11 12

Malmö

-3

Stockholm i dag Tierp

I morgon

-7

Tierp

-5

Uppsala

Norrtälje

-6

-7

Tierp

-6

Uppsala

Norrtälje

-7

-6

Lördag

-2

Stockholm

Södertälje

-5

Södertälje

-6

Nynäshamn

Varmast i går

Nynäshamn

-5

(°c)

+1 Norrland Saxnäs Svealand Örskär 0 Götaland Östergarnsholm0

Kallast i går

(°c)

Norrland Pajala Svealand Idre Götaland Borås

-33 -20 -16

Blötast i går

-2

Nynäshamn

-5

(mm)

Norrland Katterjåkk 2 Svealand Sv Högarna < 1 <1 Götaland Hoburg

Norrtälje

-3

Stockholm

Södertälje

-2

Uppsala

-6

Stockholm

-3

-2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+5 +30 +6 -17 +18 +16 -4 +2 +21 +5 -2 0 +26 +22 +6

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Inrutat – av Frode Øverli

Vad säger du om fler bussfiler i innerstaden? Besök stockholm.se/trafiken, tyck till och hjälp oss att göra Stockholm till en stad i världsklass.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är nu extra viktigt att du tänker och handlar självständigt. Ta en sak i sänder utan att ha för bråttom.

Känn dig för innan du beslutar i viktiga frågor och var extra noga med detaljer – det kan just nu finnas fallgropar där du minst anar det!

Gamla vänner närmar sig varandra i Tvillingens sektor, vilket, tycks kunna resultera i några glada återseenden!

Helt på egen hand kan du nu få svårt att klara vissa uppgifter – sök gärna samarbete med någon.

Lejonet ger nu ett stabilt och förtroendeingivande intryck. Någon i din nära omgivning kan i dag behöva din hjälp med något.

Det mesta flyter nu på utan problem. Tänk noga över ett förslag du fått, innan du eventuellt accepterar det.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Låt inte känslorna få överskugga förnuftet i viktiga angelägenheter – och våga erkänna tidigare fel och brister!

Frågan är hur väl genomtänkta vissa planer är – förmodligen skulle de må bra av att få ligga på hyllan en tid.

Om du inte tar ett eget initiativ i ett speciellt sammanhang, kan omständigheterna snart tvinga dig till ett besvärligt avgörande.

En dag då ett välkommet avbrott i den vanliga rutinen kan vara att vänta – kanske i samband med ett glatt återseende.

Du får nu god medvind i mycket av vad du företar dig. Förlita dig bara inte för mycket på vad andra kan tänkas bidra med.

Kanske en bättre dag än du hade förväntat dig. Mest gynnat för ögonblicket är familjeliv, personliga relationer och resor.

21/3–19/4

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

ÖPPET FÖR ALLA MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Fransyska

Ryggbiff

5490

6490

/kg

Fisksås

Thaifood King 1 kg

14 90

990

Isbergssallad

1490

Basmatiris Hayat 9 kg

890

Schampoo 250 ml

Sheherazade 5 kg

10:-

Kycklingfötter

99:-

Lösviktsgodis MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

23/9–22/10

Rice Stick 400 g

1990

/kg

mer än 300 sorter

Risnudlar

Fructis Garnier Tilapia

14 90

/kg

Curry paste

680 g alla sorter

Tomater

5990

/kg

Bambuskott

725 ml & 700 ml

Rostbiff

19 90 /kg

Indisk färdigmat Gits&Haldirams 300 g

90 /kg

2 för: 25:-

Kycklinglår

3 90 /hg

1490

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. Priserna gäller 9 februari - 12 februari - så länge lagret räcker.

/kg

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Tycker du om att laga mat och planerar du köpa matberedare? Vi söker kvinnor och män i åldern 35–60 år till en marknadsundersökning om matlagning. Ersättning utgår. Vill du deltaga? Mejla: annons@kvalitetsrekryterarna.se

www.metro.se torsdag 2012-02-09

Bruce Greenwood och Joe Anderson som far och son Cole. / FOTO: DISNEY

Ralph får glädjande nyheter vid ett läkarbesök. / FOTO: TV 4

Seriestart

Realityserie

Slussen i Stockholm väcker många känslor. / FOTO: KJELL GUSTAFSSON/SVT

Reportage

Keith Cederholm tillbringade många år av sitt liv bakom galler. / FOTO: SVT

Dokumentär

Måste vi jobba tills vi är 75? Belinda Olsson diskuterar. / FOTO: SOFIA SABEL

Vem skulle inte bli eld och lågor över en gammal Blekingestol? / FOTO: SVT

Debatt

Antikserie

Onda krafter härjar i djungeln

Nya lag väcker tävlingslusten

Älskad och hatad Stockholmsplats

Känd brottsling talar ut om sitt liv

Pensionsåldern hett debattämne

Trebent stol får Knutson på fall

Den nya serien ”The River” handlar om Emmet Cole, en stor tvstjärna som försvinner spårlöst under ett uppdrag i Amazonas djungel. Hans fru och son vägrar tro att han har dött och de åker till djungeln för att leta efter honom. Väl där dyker oförklarliga fenomen upp och onda krafter tycks förfölja dem. Bakom den äventyrsinspirerade serien står bland andra Steven Spielberg. Serien hade premiär i USA så sent som i tisdags.

Hård träning och rätt kost ska få deltagarna i ”Biggest loser Sverige” att tappa kilon, under ledning av tränarna Mårten Nylén och Olga Rönnberg. I kväll är det dags att dela in deltagarna i två lag, det gula och det blå. Nu gäller det att kämpa tillsammans, för det är hela lagets viktnedgång som är avgörande vid invägningen och deltagarnas kampvilja vaknar till liv. Samtidigt får Ralph ett glatt besked.

Diskussionen om Slussen har varit intensiv i Stockholm de senaste månaderna – den måste renoveras men hur mycket ska den tillåtas förändas? Slussen väcker känslor – för vissa är den stadens själ, för andra en ful och förfallen betongklump. Men oavsett vad man tycker behöver Slussen byggas om. I en nygjord dokumentär har filmaren Johan Palmgren följt människor och händelser vid Slussen under ett helt år.

En av Sveriges mest kända brottslingar dog i augusti 2010. I en dokumentär möter vi Keith Cederholm när han bara har några månader kvar att leva och han berättar öppenhjärtigt om sitt liv, som kantats av brott. 1982 dömdes Keith Cederholm till tio års fängelse. När Jan Guillou något år senare började granska domen fann han att Keith var oskyldig. Cederholm beviljades resning i Högsta domstolen och i juni 1984 friades han helt.

Många ser fram emot pensioneringen på 65-årsdagen medan andra helst vill jobba vidare till efter 67. Statsminister Fredrik Reinfeldts tankar om att vi i framtiden måste jobba tills vi är 75 år har väckt många reaktioner. I kvällens program debatteras frågan med hjälp av bland andra Josefin Brink, Vänsterpartiet, Alexandra Charles, ordförande i 1,6 miljonersklubben, Per Bardh, LO, och Lars-Arne Staxäng, Moderaternas pensionstalesman.

En Blekingestol – en allmogestol med tre ben som är speciell för landskapet – får Knut Knutson på fall när ”Antikrundan” besöker Sölvesborg. Det blir också ett reportage om naivisten Mårten Andersson, en av Sveriges bäst betalda nu levande konstnärer. Dessutom berättar Anne Lundberg historien om tingshuset i Sölvesborg, som är känt långt utanför Sveriges gränser och som är ritat av arkitekten Eric Gunnar Asplund.

THE RIVER. 21.55, KANAL 5.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Tager du. 12.15 Erlend och Steinjo. 12.40 Kjell 5000. 12.55 Dag. 13.20 Bakom 30 grader i februari – kulturskillnader. 13.25 Den sjungande trappuppgången. 14.25 Minnenas television: Så går en dag i Linneryd. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Kvinnliga designers. 16.40 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Fallet Keith. Svensk dokumentär från 2012. 22.00 Debatt. 22.45 Motor: Svenska rallyt. 23.15 Det ljuva livet i Alaska. 0.10 Uppdrag granskning. 1.15 Den sjungande trappuppgången. 2.20 Veckans brott. 3.25 Mot alla odds. 4.50 Regionala nyheter. 5.15–6.00 Go’kväll.

BIGGEST LOSER SVERIGE. 21.00, TV 4.

HÄNDELSER VID SLUSSEN. 20.00, SVT 2.

TV 3

SVT 2 8.00 Vägen till NHL Winter Classic. 9.00–12.00 SVT Forum. 12.00 Gavin och Stacey. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Bli en dåre! 16.35 Hårdrockens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vägen till NHL Winter Classic. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Chaplin: Greven. Stumfilm från 1916. 19.55 Uppfinnaren. Fransk animation från 2010. 20.00 Händelser vid Slussen. Svensk dokumentär från 2011. Om livet runt, över och inuti Slussen i Stockholms innerstad 2011. På ett arkitektkontor mitt i trafikkarusellen ritas nya Slussen. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Baronerna. Belgisk-fransk komedi från 2009 med Nadar Boussandel, Mourade Zeguendi, Amelle Chahbi. 0.35 Oväntat besök. 1.05 Österlenska trädgårdar. 1.35–2.35 Vägen till NHL Winter Classic.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Real housewives of Beverly Hills. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. Realityserie från 2010. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. Del 2 av 12. Shaho har både lånat ut pengar och gått i borgen för att hjälpa familjemedlemmar. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Extrema samlare. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Navy CIS. 4.40 Adam live. 5.35– 6.00 Nanny.

FALLET KEITH. 21.OO, SVT 1.

TV 4

DEBATT. 22.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Fuskbyggarna. 16.05 90210. Dramaserie från 2008. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges värsta bilförare. Svensk underhållningsserie från 2012. Del 4 av 10. Deltagarna ställs inför tre nya tester. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012. Del 6 av 12. Ralph får ett glädjande besked. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Sveriges värsta bilförare. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie från 2011. 21.55 The river. Thrillerserie från 2012. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie från 2006. 23.50 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.45 Cops with cameras. 1.45 Supernatural. 2.40 The shield. 3.30 Girls of the Playboy mansion. 3.55 United States of Tara. 4.20 Big shots. 5.05 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 The buried life.

ANTIKRUNDAN. 20.OO, SVT 1.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 21.00 The house bunny. Komedi från 2008 med Anna Faris, Colin Hanks, Kat Dennings. Regi: Fred Wolf. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 Grimm. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Våra värsta år. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Stargate SG-1. 5.20–6.05 Smallville.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Rhodes across Italy. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 22.10 Mary Portas: Secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 23.10 Seinfeld. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.30 Cityakuten. 2.30 Nip/Tuck. 3.20 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.15 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

5ÅOL BUU WBLOB FO NPSHPO PDI TF QFSGFLU Vi på CityAkuten Nya Ögon har behandlat synfel med laser i över femton år.

Behandlingen är säker, smärtfri och själva operationen tar bara några sekunder. Just nu betalar du bara 21.000 kr om du behandlar båda ögonen samtidigt. Börja med att komma på en kostnadsfri synundersökning.

Vi berättar precis hur behandlingen går till och du kan ställa frågor. Boka på www.cityakuten.se

020 -150 150 )¨-407ª3% r 4+6,7ª3% r 5"/%7ª3% www.cityakuten.se

rabatt kr 2.500riepris a Ordin kr .5 3 2 00

tele2.se

Så här har du aldrig sett dina vänner tidigare.

194:50

kr/mån*

med Nokia Lumia 800.

Nokia visar upp nya sidor.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 21/2 2012. *Mån avg 194:50 kr fram t o m 120621 därefter 239 kr/mån. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad 5 762:50 kr. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

SÖDER

Nya Nokia Lumia 800 samlar allt dina vänner delar i sociala medier på en plats. Du får reda på allt som händer utan att ens behöva logga in. Dessutom kan du själv dela saker otroligt snabbt och enkelt. Skaffa Lumia 800 tillsammans med Kompis Surf så betalar du bara 194:50 kr/månad fram till midsommar (därefter 239 kr/mån). Då ringer du för 0 kr per minut och skickar fria SMS och MMS till 3,7 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till någon av våra butiker eller tele2.se