20120221_se_goteborg by Metro Sweden

BARRYMORE OM ”BIG MIRACLE” Gör rollen som engagerad Greenpeace-aktivist SID 22

Vill du ha ett schysst lån? GÖTEBORG

min 0O max +5O sunny

snow

ANNONS

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

Tisdag 21 februari 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

FETTISDAGEN

Stans bästa semla hazy

showers

Gynekolog i Göteborg åtalas för sexbrott part sunny/ showers

thunder showers

windy

Sexbrott. En gynekolog som var verksam inom primärvården i Göteborg åtalades i går för sexuellt utnyttjande av annan person. Två kvinnor ska ha utsatts för sexuella handlingar. SID 04

Krav på hårda tag mot män som hotar När göteborgarna röstade på bästa semlan var det Café Biscotti i Majorna som vann. – Vi brukar faktiskt göra vårt eget test av semlor hemma, köpa med oss lite olika och sätta betyg på dem. Så det ska bli spännande att prova denna, säger kaféets stammis Lee Kearney, 35, som är ute och fikar med Jennifer Möller, 36, och sonen Dexter. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Karriärstart via Schweiz Just när Sara Hürlimann var färdig tandläkare blev det kris i branschen. Då drog hon till Schweiz. SID 14

Guidetti Hamréns stora frågetecken

Våld mot kvinnor. Den 45-årige man som misstänks för att ha knivdödat sin exsambo i Malmö häktades i går. Expert vill att män som hotat döda ska hållas häktade Landskampen mot Kroatien avgör om för att rädda kvinnors liv. SID 02 Guidetti tas ut till EM-truppen. SID 20

Justin Beiber´s doft

SOMEDAY KUNGSGATAN 47–51 FRÖLUNDA TORG

är äntligen här! Begränsat antal.

1 NYHETER

Välkommen!

TOG EN OMVÄG VIA BLEKINGE Många journalister i min generation har fått höra orden: ”Det finns inga jobb.” Så även jag. Därför gjorde jag som Sara Hürlimann och tog en omväg. Hon drog till Schweiz för att få erfarenhet som tandläkare och jag drog till – Karlskrona. Men slutet gott, allting gott. Läs om Sara och vägen till jobb på sidan 14. PONTUS TENGBY, REDIGERARE

02 02

www.metro.se www.metro.se tisdag 2012-02-21 tisdag 2012-02-21

De slog larm innan de mördades

En bild från polisens rekonstruktion av mordet på en 24-årig kvinna i Luleå. FOTO: POLISEN/SCANPIX

I Hagsätra söder om Stockholm mördade en 51-årig man sin före detta hustru.

I villaidyllen söder om Stockholm högg en 57-årig man sin hustru till döds. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

En 31-årig kvinna höggs till döds av sin exman i Huskvarna efter dödshot.

Luleåkvinna sköts till döds Brände ex-hustru till döds

F d polis knivhögg hustru

Dödshotades – knivhöggs

Knivhögg ex-sambo

Augusti 2009: En 24-årig kvinna i Luleå skjuts till döds av sin 37-årige ex-sambo. Mannen hade tidigare hotat kvinnan och vandaliserat hennes bil med en grävskopa. Några timmar före mordet tilldömdes hon vårdnaden om parets lille son.

2009: En 57-årig före detta polis knivhugger sin hustru till döds i parets bostad i Hägersten söder om Stockholm. Ett halvår före mordet hade kvinnan anmält sin make för flera fall av misshandel, men utredningen lades ner.

December 2010: En 31-årig kvinna i Huskvarna ringer och berättar för polisen att hennes ex-man hotat henne till livet. En åklagare beslutar att mannen inte ska frihetsberövas. Morgonen därpå hugger han kvinnan till döds i trapphuset.

Februari 2012: En 45-årig man i Malmö döms till ett års fängelse för olaga frihetsberövande av sin ex-sambo. Mannen överklagar domen och släpps i väntan på en ny rättegång. I fredags kväll knivhögg han kvinnan till döds.

November 2009: En 51-årig man bränner sin före detta fru till döds på en gård i Hagsätra söder om Stockholm. Under hösten hade kvinnan anmält mannen för olaga hot. Två månader före mordet dömdes mannen till besöksförbud.

Expert: Lås in män som slår kvinnor tidigare

Kvinnovåld. I går erkände 45-åringen att han knivhuggit sin ex-sambo till döds på en gård i Malmö. Expert: – Det borde bli lättare att häkta männen när det handlar om våld i nära relationer.

hälften av kvinnorna hade tidigare slagit larm om att de hotats eller misshandlats. – När det gäller våld i nära relationer borde lagen skärpas så att männen kan häktas i ett tidigare skede, säger Mikael Rying, expert på dödligt våld. Antalet fall av dödligt våld, däribland mord, har de senaste åren sjunkit från närmare 110 fall per år till cirka 90. Däremot ligger det Varje år dödas 17 kvinnor av dödliga våldet mot kvinnor män som de har eller har kvar på samma nivå som tihaft en relation med. Över digare. I genomsnitt mördas

30 kvinnor per år. I mer än hälften av fallen, 17 stycken, är gärningsmannen en person som kvinnorna har haft eller har en relation med. Männens motiv är oftast svartsjuka. I nästan hälften av fallen fanns uppgifter hos myndigheterna om att kvinnorna tidigare hotats eller misshandlats. Mikael Rying efterlyser starkare reaktioner från samhällets sida och vill skapa speciella kommunala instanser som omedelbart kan rycka in och hjälpa de utGiftermål

”Det är som sättpotatis, om man inte anstränger sig och forskar i första ledet blir det inga produkter och tjänster som man kan leva på senare.” S-ledaren Stefan Löfven vill se en satsning på ”riktig” näringspolitik

60 000

ANTAL GIFTERMÅL PER ÅR 48 033

Noshörning flyttas i Malmö

Malmö museers spetsnoshörning har flyttats till hemlig plats av säkerhetsskäl. Noshörningshorn betingar ett skyhögt pris på svarta marknaden. Flytten krävde sex personer och fyra bärselar. FOTO: MALMÖ MUSEER

50 730 47 564

30 000

2009

Den 45-årige mannen häktades i går i Malmö tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för mord på sin före detta sambo. Han erkänner. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

satta kvinnorna, exempelvis genom tillfälliga nya bostäder. – Dessutom borde det bli lättare att häkta männen när det handlar om våld i nära relationer, anser han. Den 45-årige man som i går erkände att han knivhuggit sin ex-sambo till döds framför ögonen på parets barn hade tidigare dömts för olaga frihetsberövande. När kvinnan besökte honom för att hämta några kvarlämnade kläder blev hon fastlåst med handPolisingripande

Drygt 95 000 personer blev äkta make eller maka 2011. Den lägsta siffran på fem år, enligt SCB. TT Satsning

FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

2010

2011

Blommor och tända ljus vid platsen i Malmö där en kvinna dödades i fredags. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

bojor. Hon vädjade gråtande om att bli frisläppt och till sist gav mannen med sig. I november dömdes mannen till ett års fängelse. Han överklagade domen och frigavs i väntan på rättegången i hovrätten. Kvinnan fick ett nytt boende med skyddad adress och försågs med överfallslarm. Trots det lyckades mannen hitta henne. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Oegentligheter

Polis skadad vid lägenhetsbråk

Kommunanställd i Jönköping anmäls

En polisman fick en svår skärskada i en hand i samband med ett ingripande vid ett lägenhetsbråk i Kristinehamn i går kväll. – När två personer skulle gripas hamnade den här polisens hand genom ett fönsterglas, säger Tommy Lindh, pressinformatör vid Karlstadspolisen. Två personer greps misstänkta för våldsamt motstånd. TT

En anställd inom tekniska kontoret i Jönköpings kommun har polisanmälts av kommunen sedan ett konsultbolag upptäckt oegentligheter inom delar av verksamheten. Under mer än tio år ska det ha funnits ett system där leverantörer bjudit kommunanställda på utbildningar, studieresor och mässbesök, uppger P 4 Jönköping. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Åtalad gynekolog LÖSER RUBIKS KUB jobbar vidare trots FÖR 50 KRONOR sexanklagelser Hallå där

David Sjögren, 18, från Göteborg som annonserar ut sina kunskaper på Blocket.

Hur kommer det sig att du valt att annonsera? – Jag hade väl inte direkt tänkt på det men så kom mamma på idén och då tänkte jag att det var en kul grej. Har du fått några svar? – Inte ännu, men jag förväntar mig inte att få så många – jag gör det mest för att det är roligt. Vad tycker du är en rimlig tid att lösa kuben på? – För en som nyss har lärt sig så är tre minuter en bra tid. Mitt eget rekord var 15 sekunder när jag var jättebra men nu ligger det på 35 sekunder. Har du några tips? – Lös inte kuben färg för färg utan lös den lager för lager. Och ska man förstöra något så ska man se till att kunna laga ihop det sedan. ANNE KYBJÄR Minst två utsatta

Åtalas. En gynekolog i Göteborg ska ha smekt två patienter i samband med undersökningar. Ville visa stimuleringsmetod. Gynekologen arbetade på en gynekologmottagning inom primärvården i Göteborg. I samband med att en kvinnlig patient besökte honom i januari 2010 ska han ha fört

sina fingrar på vad kvinnan uppfattade som ett sexualiserat sätt. En annan kvinna ska ha drabbats av gynekologen den 9 december 2010. När hon frågade vad han höll på med ska han ha sagt att han ville visa henne en sexuell stimuleringsmetod, som han tidigare hade informerat om. En metod han kallade för ”vindrutetorkarmetoden” och som han hade läst om i en kvällstidning. Kvinnan berättade om händelsen för en barnmor-

ska på en annan enhet i Göteborg. Den barnmorskan är också kallad som vittne i en kommande rättegång. Fler patienter ska ha sagt att gynekologen inte var främmande för sexuella anspelningar. Han åtalades vid tingsrätten i Göteborg i går. Han misstänks för två fall av sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning, alternativt sexuellt ofredande. Enligt hans advokat, Urban Gilborne, förnekar han brott. – Han menar att han har

genomfört en normal undersökning av de här personerna. Jag kan inte säga mer än att min klient känner sig oerhört ledsen över att bli anklagad för det här, säger Gilborne. Gynekologen slutade, enligt uppgift till Metro, sitt arbete inom primärvården i Göteborg under förra året. Han jobbar fortfarande kvar som gynekolog, fast på en kvinnoklinik i ett annat landsting. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

David Sjögren, 18, från Göteborg annonserar på Blocket.

20-åring misstänkt

Åtalas för skott vid Sannegården

Grön laserpekare kan vara skadlig för ögonen. FOTO: SCANPIX

Bussar ställdes in efter laserattack Minst två busschaufförer belystes i går kväll med grön laser, som kan skada ögonen. Laserattackerna inträffade på Saffransgatan i Gårdstensbergen och vid Torslanda torg. Strax efteråt meddelade Västtrafik att busslinje 73 dragits in på grund av ”skadegörelse”. METRO Hade med sig kniv

Macheterån blev till snatteri En machetebeväpnad rånare – det var ingångsvärdet när polis larmades till en livsmedelsbutik i Eriksberg vid 18-tiden i går. När larmet kom var händelsen redan en timme gammal. Nu har en anmälan om snatteri upprättats sedan det framkommit att rånaren, en man i 25-årsåldern, aldrig hotat personalen med djungelkniven, utan de hade bara sett honom med den. Polisen tog med bildmaterial från en av butikens övervakningskameror för analys. METRO

En 20-årig man åtalades i går i Göteborg misstänkt för mordförsök och vapenbrott. Han ska ha skjutit mot en 27åring vid Sannegården den 5 november. Båda männen uppsökte sjukhus. 27-åringen kom till sjukhuset med skada i benet och huvudet. METRO

Här finns Göteborgs bästa semla

ANNONS

Upprörd

”Kan vi åka till månen så ska vi väl kunna laga en hiss?”

Karolina Lindberg är konditor och bagare på Café Biscotti. FOTO: CHRISTINA BLOM

r vi Idag fira

Semlebju

Eivor Arvidsson, 83, till Nyheter P 4 Göteborg apropå att hissen i huset på Vårvädersgatan där hon bor har varit trasig i flera dagar. Häromdagen tog det henne 40 minuter att ta sig till lägenheten på åttonde våningen. METRO

Välj bort bilen

Ny app mäter luften där du bor Nu släpper miljöförvaltningen en app, ”Luften i Göteborg”, för att man ska kunna kolla luftkvaliteten. Poängen är att fler bilister ska välja bort bilen. Om alla bilister i Göteborg valde bort bilen en gång i veckan skulle trafiken minska med tio procent. METRO

Nu har göteborgarna röstat fram bästa semlan. Det blev Café Biscotti, på Allmänna vägen i Majorna, som fick titeln och nu kan stoltsera med att servera favoritsemlan. I alla fall Nyhet ! om man ska tro dem som har röstat på Arla Foods hemsida. Karolina Lindberg är konditor och bagare på vinnarkaféet som nu förbereder sig för fullt för dagens

dag darnas

Fakta • Röstning. På hemsidan Stansbasta.se har göteborgarna kunnat gå in och rösta på deras favoritsemla. • Favoriten. Det var 816 personer som röstade och 298 hade valt Café Biscottis semla som favorit av 224 konditorier.

stora semmelrally. – Vi har precis byggt ut kaféet i helgen, så vi har ju fler sittplatser, säger Karolina Lindberg som varit uppe och rullat bullar hela natten. Hemligheten bakom de-

ras semla är att allt bakas från grunden varje morgon med bra råvaror. – Sedan så sparar vi varken på fyllning eller på grädden och har mycket kardemumma i degen, säger Karolina Lindberg. Men den hemliga ingrediensen i fyllningen vill hon inte avslöja. För kaféet var vinsten inte helt väntad även om de sett att de legat bra till under röstningen. – Det känns så klart jätteroligt, det är ett kvitto på att vi har stans bästa semlor, säger Karolina Lindberg. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

Metrofrågan

Vet du varför vi firar fettisdagen? ”Nej, det har något med semlor att göra, men vet inte varför, äter man det när man fastar? Massa fett är det ju, så det måste ju vara att man ska äta upp sig.” Maria Schmidt, 35, personlig assistent, Majorna

”Ja, för att fastan börjar snart. Man försöker äta upp sig för att klara den.” Johan Westlund, 32, sjukskriven, Majorna

”För att man ska kunna äta mycket med gott samvete. Det är väl så alla tänker egentligen men sedan har det väl något med fastan att göra, antingen att den har varit eller att den kommer.” Catrin Larsson, 19, kock, Majorna

”Ingen aning, men det heter ju fastlagsbulle så det måste väl ändå ha något att göra med fastan tänker jag.” Johanna Ohlson, 31, frilansjournalist, Linné Därför firar vi fettisdagen: Det är en kristen högtid som enligt gammal tradition innebär att man äter semlor sista dagen före fastan.

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Sökes: Tv-snygga sköterskor Annons. Är du motiverad, professionell, har humor, är ”tv-seriesnygg” – och sjuksköterska? Då kan du söka jobb på Södersjukhuset i Stockholm. Men annonsen kan vara olaglig. Det är i en rubrik i en jobbannons på sjukhusets hemsida som kvalifikationerna listas. – Vi vill att man ska bli nyfiken och ha lite fantasi, säger chefssjuksköterskan Elisabeth Gauffin. Idén om snygga sjuksköterskor kom fram under ett spånarmöte på akuten. Rubriken kommer från ett citat i DN där en patient berättar om sina synpunkter efter ett besök på akutmottagningen. Att annonsen skulle kunna uppfattas som utestängande, håller Elisabeth Gauffin inte med om.

Politisk avgång

Barnsexdom överklagas till HD

Mats Odell hoppar av. FOTO: SCANPIX

Mats Odell gick frivilligt Mats Odell avgår som Kristdemokraternas gruppledare i riksdagen efter partiledarstriden mot Göran Hägglund. – Det är viktigt att få slut på personstrider, säger han. TT

Annonsen.

– I så fall hade vi inte publicerat annonsen. Vi tror att man förstår att det här är skrivet för att väcka uppmärksamhet, säger hon. Arbetsrättsexperten Kurt Junesjö, med 40 års erfarenhet från arbetsrätt menar dock att Södersjukhuset inte kan utgå från att den allmänhet som annonsen riktar sig till förstår att det handlar om ett skämt. I stället påpekar han att sjukhuset riskerar att sätta skrattet i halsen då annonsen kan bryta mot lagen. – Om någon får för sig att anmäla till justitieombudsmannen så kommer han att säga att de inte får göra så här. NATHALIE C ANDERSSON

Uppdragen kvar Södersjukhuset i Stockholm annonserar efter snygga sköterskor. Josefine Johansson, 28, och Daniel Widing, 18, Hägersten, tycker inte utseendet är viktigast: – Nej, annonsen måste vara ett skämt! Även om någon patient tycker att det är viktigt så har man lagt krutet på fel grej i annonsen. Det viktigaste är att man blir väl omhändertagen och att sköterskan har kompetens. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Så säger lagen • Södersjukhuset är en offentlig verksamhet och lyder under Regeringformen 1 kap 9 paragrafen som lyder: ”Domstolar samt förvaltningsmyndigheter och andra som fullgör uppgifter inom den offentliga förvaltningen skall i sin verksamhet beakta

allas likhet inför lagen samt iakttaga saklighet och opartiskhet.” • Det finns inget som hindrar en privat arbetsgivare från att rekrytera baserat på utseende. KÄLLA: KURT JUNESJÖ, ARBETSRÄTTSEXPERT, OCH REGERINGSFORMEN.

KRISTOFFER RENGFORS

Normalpris 149:Jmfr. pris 6:60kr/portion

20:Normalpris 36:90 Jmfr. pris 40:-/l

Läsk

29:- 44:-

/st

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

2 liter. Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero, Fanta eller Sprite.

89:Lambi Papper

Säckar, Toalettpapper 24-pack e eller Hushållspapper 12-pack

Hushållspapper 12-pack

2 LITER!

MAX 2 köp /kund /k

En värmländsk präst får kritik av Domkapitlet efter att han lagt över pornografiska bilder på sig och sin sambo i en jobbdator. Domkapitlet kritiserar prästens beteende och menar att det inte är förenligt med de krav på allmänt förtroende som ställs på präster. Men eftersom prästen inte anses ha skadat sitt anseende avsevärt så får prästen behålla sitt jobb, uppger P 4 Värmland. TT

/st

500 ml.

Normalpris 59:90 Jmfr. pris 58:-/l

/st

69:-

Palmolive Duschgel

500 ml. Munskölj. köljj. köl

Präst får jobba kvar trots dataporr

Normalpris 199:Normalp

- PRIS!

Listerine

Värmland

Ljuslykta a

/st

4 för

Nämndemännens bakgrund bör kontrolleras hårdare. Kravet kommer efter en granskning som visar att flera har begått brott. – Har man blivit dömd är man inte lämplig, säger Lars Lassinantti, ordförande för nämndemännens riksförbund. Trots att de själva är dömda har 25 nämndemän haft kvar uppdrag i rätten, enligt Aftonbladet. TT

En 16-årig pojke som i hovrätten dömts efter att ha haft sex med en 13-årig flicka överklagar domen till Högsta domstolen (HD), skriver Vf.se och Nwt.se. Tingsrätten friade pojken från våldtäkt mot barn med hänvisning till att han var omogen för sin ålder. Hovrätten fällde honom, dock inte för våldtäkt eftersom samlaget var frivilligt, men för sexuellt utnyttjande av barn. TT

37 cm. Smide och glas. 51 cm. Smide och glas. Finns i flera färger. ger. ge r. Finns i flera färger. Normalpris 129:129:

Drinkmix, pulver. 15 portioner. Jordgubb eller Choklad.

99:-

Nämndemän har begått brott

Ljuslykta

JÄ TEJÄT FLASKA 500 ml

Nutrilett

15PACK

16-årig pojke

Toalettpapper 24-pack

59:-

/pack

Normalpris 98:-

Normalpris 18:90kr/st Jmfr. pris 5:50kr/l

+pant

Erbjudandet gäller fr.o.m. 21 februari t.o.m. 27 februari eller så långt lagret et räcker. räcker Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Rioliga de Janeiro

En dansare från Imperatriz sambaskola under karnevalens första natt i Sambadromen i Rio de Janeiro. FOTO: AFP PHOTO/ANTONIO SCORZA

Parader

Årlig karneval i Rio de Janeiro

Två miljoner

Bosättare

Utvecklats under århundradena

Den årliga karnevalen i Rio de Janeiro i Brasilien är i full gång. Årets festligheter där stadens många sambamiljoner – så många människor skolorna visar upp sig beräknas delta i festligheterna i parader pågår mellan den i Rio varje dag. 18 och 21 februari. METRO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Rio de Janeiro

Karnevalerna i Rio de Janeiro har funnits sedan 1723 och introducerades av portugisiska bosättare från bland annat Madeira. Själva konceptet med parader och masker har utvecklats till sin nuvarande form under århundradena. METRO

BRASILIEN

Brasília Rio de Janeiro

Älskar Brasilien

”Kom just till Rio. Hej allihopa. Första gången för mig här under karnevalen. Jag älskar Brasilien.” Jennifer Lopez på Twitter vid ankomsten till Brasilien.

Jennifer Lopez tittar på paraden under karnevalens första natt. FOTO: REUTERS

DET FÖRLJUGNA EURODRAMAT

arje förljuget drama har sin bov och sin hjälte. I eurodramat utmålas Grekland som boven. Inte bara dåliga grekiska politiker har betraktats som roten till det onda – även det grekiska folket har anklagats för lathet och för att ha skaffat sig alltför generösa pensioner (trots att den grekiska pensionsåldern varit ungefär som i Europa i stort). Hjälten i eurodramat är Tyskland. Det är Tyskland som hjältemodigt får bära eurozonens tunga bördor. Så heter det i analyserna och många tyskar verkar själva ha tillägnat sig den hjälteidentiteten. Men Tyskland är i själva verket en obehagligt aggressiv exportekonomi, vars styrka pumpats upp artificiellt av just eurosystemet. I skydd av en billig euro och genom att hålla reallönerna tillbaka pumpade Tyskland upp sina muskler. Tyska banker blev stinna och lånade hejvilt ut pengar till exempelvis Grekland, där problemen kunde växa i skydd av en ränta som grekerna själva inte hade någon makt över. Hade Tyskland haft en egen valuta skulle den i dag ha varit skyhögt värderad och därmed kylt av den tyska exporten och minskat spänningarna i Europa. Det är i grunden inte alls en grekisk kris vi har bevittnat, det är inte ens en skuldkris, utan just en på många sätt förväntad kris för den gemensamma valutan. När euron infördes byggde det inte på rationella argument, utan på maktargument. En europeisk elit ville ha en valuta som kunde konkurrera med dollarn och i botten på euron finns en stormaktsdröm. Problemet är att en ränta och en valuta för ett område med så olikartade ekonomier är

Ger oss vingar Joachim Thåström beväpnar oss med vingar på sin senaste platta.

Tröttsamt, Borg Det börjar bli tröttsamt att höra Anders Borg klaga på bankerna utan att göra något alls åt dem.

dömt att förr eller senare råka i gungning, i synnerhet i en era av instabil finanskapitalism. Euron skapar inte gemenskap: den alstrar konflikt mellan sociala klasser och splittring mellan nationer.

är euron nu krisat i ett par års tid har något annat mycket förväntat också inträffat: Sakta men säkert har riskerna för en krasch förts över från de europeiska bankernas till de europeiska skattebetalarna. Den nya finanspakten, eller europakten, handlar om det: Stränga finanspolitiska regler lägger all anpassningsbörda på befolkningarna. Allt för att rädda en valuta som gör Tyskland till den verkliga europeiska stormakten. Att kritisera eurosystemet har inte mycket med höger eller vänster att göra. Det finns socialister som älskar euron och liberaler som avskyr den. Men vi måste ju ha visioner, utbrast en vänsterman när vi talade om euron. Vi stod i en kyrka och samtalade. Han försvarade euron, just för att han ville ha någonting, en vision, som går utöver vad han kallade marknaden. Ilskan vällde upp inom mig. Jag bad honom att inte slösa bort ordet vision på något så oförnuftigt och dumt som euron. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Efter en hård dag i backen med barn och annat förtjänar du en skön kväll i stugan. Med mobilt bredband 4G från Telia streamar du film helt utan fördröjning. Kom in till våra butiker, telia.se eller ring 90 200 och byt upp dig till 4G, så bjuder vi på modemet. Välkommen till en smartare vardag.

Erbj gäller privatpersoner fram till 22 maj 2012. Gäller vid minst 18 mån bindning när du tecknar ett nytt abonnemang eller när du uppgraderar ditt befintliga mobila bredband från Telia till Mobilt bredband Mellan, Stor eller Total. Engångsavgift 250kr. Pris från 249kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/mobiltbredband

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-02-21

börsen i går

+1,0%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i hopp om att en uppgörelse om Grekland är på väg. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,31 % / +0,35 %

FRANKFURT +1,46 %

PARIS +0,96 %

LONDON +0,62 %

HELSINGFORS +2,09 %

MOSKVA +1,06 %

EURO 8,81

DOLLAR 6,66

PUND 10,55

Siffror från kl 21 i går

Inte alltid lönsamt. Du kan få sämre pension om du valt att plugga vidare Det lönar sig inte alltid att plugga om du vill ha en bra pension. För att få samma pension måste en lågstadielärare arbeta fyra år längre än den som börjar arbeta direkt efter gymnasiet. Bäst betalt för sin utbildning får civilingenjörer, civilekonomer, jurister och läkare. För lärare, sjukgymnaster En lågstadielärare behöver ett lönelyft och biologer hade det varit på 9,5 procent för att nå upp till mer lönsamt att börja jobba samma nivå som en gymnasieutbildad direkt efter gymnasiet. Att samhällsvetare under livet. FOTO: SCANPIX deras akademiska examen för olika akademiker med inofta leder till högre lön räck- komsten för dem som börjaFörsäljningsprocessen är redan i gång och någon gång i höst väntas två av tre av Bilprovningens stationer vara privatiserade. FOTO: URBAN BRÅDHE er inte för att kompensera de arbeta direkt efter gymnasiet. Och det är inte kört för åren på universitet. – När lärare börjar jobba den som valt ”fel” utbildning. efter sin utbildning ligger de i Ett sätt att höja pensionen är allmänhet lite lägre än vad att jobba längre. Ett ännu gymnasieutbildade i motsva- bättre sätt är att få upp lönen. Valet av yrke har alltså berande ålder gör. Efter ett antal år i arbetslivet går lärarna tydelse för pensionen. Samtiförbi de gymnasieutbildade digt betonar Thomas Ljunglönemässigt och har kanske löf att en akademisk examen 10–15 år när de har högre är lönsam för de allra flesta. – I genomsnitt har man en lön. Men det räcker inte för att det ska bli lönsamt, sett avkastning på 7 procent. Fast över livet, säger Thomas spridningen är stor och utLjunglöf, statistiker på Saco. bildningens inriktning är innebära högre priser. Kostbli höjda priser i olika delar av Nu kostar en besiktning Till salu. Den kan bli Han har jämfört livslönen helt avgörande. TT landet. 300 kronor. En orsak till att naderna kan sjunka på sina dyrare att besiktiga – Det är stora skillnader i priserna kan höjas är en för- håll – om omständigheterna bilen beroende på var i besiktningsvolymerna i olika bättrad servicegrad, menar är de rätta, tror Magnus Eh- Så mycket betalar sig utbildningen landet man bor. ”Det är delar av landet. Man måste ha Magnus Ehrenstråle. De pri- renstråhle. • Livslöner före skatt för olika utbildningar beräknade utifrån en viss volym för att det ska vata aktörerna erbjuder drop2009 års löner, jämfört med den som började arbeta direkt så stora skillnader på bli lönsamt, säger Bilprov- in-besiktning, vilket kan kräVIKTOR efter gymnasiet, mätt i procent. KÄLLA: SACO besiktningsvolymerna”, ningens vd Magnus Ehren- va fler anställda. BENDZ LÖN MILJONER RELATIONEN TILL GYMNASIEviktor.bendz@metro.se stråhle. Privatiseringen måste inte säger Bilprovningens KRONOR UTBILDAD, I PROCENT Försäljningsprocessen är i vd. 60 gång och Bilprovningen tros 60 81 ha hittat köpare till sommaANNONS ren – och två av tre stationer Bilprovningen avreglerades 40 36,2 30 ska vara i privat regi någon för ett och ett halvt år sedan. gång i höst. Men de privata aktörerna 17,3 –8 16,9 16,8 20 – En tredjedel av Bilprovhar inte tagit tillräckligt –10 –10 ningen blir kvar till 2015, semycket plats på marknaden dan tror jag att nuvarande – därför styckas BilprovTANDBIBLIOLÅGSTADIE- EKONOM LÄKARE ägare kommer att sälja resten, ningen i tre delar varav två HYGIENIST TEKARIE LÄRARE säger Ehrenstråhle. säljs ut. En konsekvens kan

Privat besiktning kan bli dyrare En månad Voddler Plus! 1 kr

99%

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

PROVA VODDLER PLUS I 1 MÅNAD FÖR 1 KR, VÄRDE 79 KR!

Voddlers premiumtjänst ger dig mer av allt Voddler redan erbjuder. Totalt reklamfri visning, även på gratisfilmer. Ladda ned både storfilmer och de bästa klassikerna. 200 hyrfilmer ingår. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com SaveMyDay - en del av:

g i l e h n e g a d s i t t e f l l å r H o l m e s a elsk m m i h a r å v d e m – fira

Hos oss hittar du två sorters nybakade semlor. Vår egen drömsemla, med vaniljkräm och extra mycket kardemumma. Och den traditionella semlan, med mandelmassa och grädde. Kom in och prova båda!

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Stor lavinrisk på populära skidorter De senaste veckorna har flera olyckor påmint oss om faran som lurar i de svenska fjällen. Och flera populära skidorter varnar nu för fler laviner. ”Det finns möjlighet för spontana laviner”, säger experten. TEXT: ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Just nu firar hundratusentals svenskar sportlov i fjällen, men de gör bäst i att hålla sig till de preparerade backarna. I populära Idre klassificeras lavinfaran som ”stor” – en fyra på den femgradiga skalan. På flera andra skidorter i södra fjällen råder ”betydande” lavinfara, som också det innebär farliga förhållanden. – Det innebär att det finns möjlighet för spontana laviner, och att en skidåkare definitivt kan utlösa laviner, säger Per-Olov Wikberg på Fjällsäkerhetsrådet. Att laviner är en verklig fara i de svenska fjällen har vi blivit påminda om de senaste veckorna. I onsdags gick en lavin i Idre, utlöst av en ensam skidåkare som dock återfanns oskadd efter flera timmars sökande. Veckan innan omkom en säkerhetschef i Tänndalen, som drogs med i en lavin i samband med en inspektion på högfjället. Kraftiga snöfall, hård blåst eller stigande tempera-

tur brukar medföra att lavinfaran ökar. Men den som håller sig till de preparerade banorna behöver inte oroa sig, enligt Per-Olov Wikberg. – Man ska alltid känna sig trygg när man åker i en pistad nedfart – där sker det aldrig lavinolyckor. Sådana sker i offpistterräng, utanför de preparerade nedfarterna. Fjällsäkerhetsrådet presenterar sedan några veckor tillbaka lavinprognoser för hela svenska fjällen inför varje helg. Men förhållandena kan ändras snabbt och skidanläggningarna gör själva en daglig bedömning. Den vanligaste orsaken till lavinolyckor i de svenska fjällen är skidåkare, men flera dödsfall har även skett i laviner utlösta av skoteråkare. – Vi får allt fler snöskotrar även i de svenska fjällen. Väldigt många vill köra utanför leden, i lössnö och branter, konstaterar Per-Olov Wikberg.

Björkliden

TEXT: LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Kittelfjäll

Åre Bydalsfjällen Ramundberget

Fjällräddningen söker efter en lavin i Idre den 15 februari. FOTO: SCANPIX

Tänndalen Vemdalen Idre fjäll Tandådalen/Hundfjället Stöten i Sälen

• 6. Undvik att korsa orörda snöfält i brant terräng.

• 2. Åk i breda öppna dalar långt ut från sluttningarna.

• 7. Välj om möjligt väg där det finns stenar, träd och annat som binder snön eller längs kammar och ryggar.

• 3. Undvik att åka över jämna sluttningar i nord- eller ostligt läge.

• 8. Åk aldrig så att du skär av snötäcket ovanför en annan skidåkare.

• 1. Följ helst lederna.

Dundret

SÅ ÄR LÄGET I DE SVENSKA FJÄLLEN

Tips för att minska riskerna Råd till skidåkare för att minska risken att råka ut för laviner:

Abisko Nuolja

Liten risk. Iakttag normal försiktighet.

KÄLLA: FJÄLLSÄKERHETSRÅDET

• 4. Åk inte i brantare lutning än 25 grader. • 5. Åk inte över öppna, jämna och branta snöfält dagarna efter kraftiga snöfall, hård vind eller stigande temperatur.

Måttlig risk. Var försiktig i branta sluttningar. Uppdatera dig om lavinläget:

Betydande risk. Var mycket försiktig.

• www.lavinprognoser.se.

Stor risk. Undvik att färdas i branta sluttningar.

• www.snorapporten.se.

En ensam skidåkare satte i gång lavinen i Idre, men klarade sig oskadd. FOTO: SCANPIX

Åtta personer har omkommit i olyckor under 2000-talet Mars 2000. En man omkommer vid Riksgränsens skidanläggning.

Januari 2003. En skidåkare omkommer i en lavin i Vittjåkkfjällen vid Arvidsjaur.

Riksgränsen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Maj 2003. En rysk medborgare dödas i en lavin mellan Riksgränsen och Björkliden.

April 2004. Två män dödas av en lavin i samband med bergsklättring i Kebnekaise.

Två män dog under en klättring på Kebnekaise 2004. FOTO: SCANPIX

Mars 2006. En man som åker offpist omkommer i en lavin i Åre.

April 2006. En 17-årig pojke från Kalix omkommer i en lavin Abiskofjällen.

Februari 2012. En 42-årig säkerhetsansvarig vid Hamrafjällets skidanläggning överraskas av en lavin och omkommer.

2006 dog en man i Åre. Bilden är från en tidigare lavin. FOTO: SCANPIX

Utomlands. Tjugo svenskar har under perioden omkommit i laviner utomlands. TT-METRO

Skidor som tillhör lavinoffer i Kanada 2001. Två svenskar dog. FOTO: SCANPIX

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Friad Allbäck blickar mot fotbolls-EM Lättad. Marcus Allbäck kan blicka framåt mot sommarens EM-slutspel fri från misstankar om mutbrott.

En tioåring knivskars i halsen utanför Bergsgårdsskolan i Hjällbo den 6 februari. FOTO: LENA GARNOLD

Knivskärning. 28-åring flydde landet efter misstänkt skolattack Den 28-åring som misstänks ha försökt knivmörda en tioårig flicka utanför Bergsgårdsskolan i Hjällbo har medgett att han är inblandad. Han överlämnade även sig själv till polisen i det europeiska land han flydde till efter knivdådet, uppger en nära bekant till honom för Göteborgs-Posten. Polisen vill inte bekräfta den uppgiften. – Hur det gick till, det är ingenting vi kommenterar, säger kommissarie P-O Jo-

hansson på länskriminalen till tidningen. Tjugoåttaåringen ska inte ha någon koppling till orten han flydde till efter knivattacken den 6 februari. Han överlämnade sig själv den 14 februari och kammaråklagare Per Håkan Larsson säger till GP att han räknar med att 28-åringen snart kommer till Göteborg. – Ja, det är min förhoppning. Alla handlingar är på plats, så det bör inte ta så lång tid. METRO

Marcus Allbäck, spelaransvarig för fotbollslandslaget, är nu helt avförd från utredningen kring muthärvan i Göteborg. FOTO: ROGER LUNDSTEN/ALL OVER PRESS

Det var förra sommaren som Marcus Allbäck, spelaransvarig i fotbollslandslaget, drogs in i muthärvan i Göteborg. Han delgavs misstanke om medhjälp till grov trolöshet mot huvudman för arbeten som hans fars, byggmästare Stefan Allbäcks, företag utfört på hans villa. Marcus Allbäck har hela tiden hävdat sin oskuld. Och under förra veckan kunde han andas ut. – Det har påverkat mig och hela min familj. Detta är något som har varit så pass jobbigt att jag inte unnar min värsta fiende det, så kan man summera det. Förundersökningsledaren Thomas Forsberg, vid Riksenheten mot korruption, menar att Allbäck inte kan lastas för vad hans pappa misstänks ha gjort. – Han har berättat sin version och jag har gått igenom vad han sagt och vägt

det mot den bevisning som finns. Nu är han helt avförd från utredningen, säger Thomas Forsberg. Marcus Allbäck har hela tiden stöttats av sin arbetsgivare, Svenska fotbollförbundet. Han berättar att det har varit viktigt att känna det stödet. – Och det känns extra skönt att de som har trott på min oskuld kan känna att det var rätt, säger han. Men att han samtidigt har lidit av spekulationerna kring hans inblandning i muthärvan. – Det jobbiga har varit, både för mig och min familj, att människor har trott att jag har gjort någonting. Den 29 februari väntar nästa utmaning. Denna gång på fotbollsplanen. Kroatien står för motståndet och för landslagstruppen blir det sista testet inför fotbolls-EM i sommar. – Det är den sista landskampen innan vi tar ut truppen till EM. Det ska bli oerhört spännande med ett EMslutspel och med tanke på att vi inte var med i VM i Sydafrika så känns det väldigt kul att vara i ett mästerskap igen, säger han. TT

ÖPPETTIDER 22/2 07.00-20.00 AVENYN NATTÖPPET 00.00-01.30

BOK REA! Hitta din butik på bokia.se

FÖRSTA VECKAN*

FÖRSTA DAGEN

FÖRSTA VECKAN*

FÖRSTA DAGEN

BOKFESTEN STARTAR IMORGON

Fler förstadagspriser, hämta reakatalogen i din butik! Extra låga priser första readagen, 22/2 2012. Gäller utvalda titlar. * Extra bra reapris första veckan t o m 26/2. Gäller utvalda titlar.

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Nyheter i bilder

Falklandsöarna

2 3

Skottlossning

Konflikt trappas upp på nytt

Textilarbetare skjutna i Kambodja

Trettio år har gått – men Falklandskriget är fortfarande ett öppet sår i Argentina. Inför årsdagen har konflikten med Storbritannien trappats upp igen. Argentina har aldrig slutat hävda sin rätt till öarna, och kravet har stöd av fyra av fem argentinare enligt undersökningar. TT

I Kambodja uppges flera personer ha skadats av skottlossning under en protest där textilarbetare krävde högre löner. Det är bara den senaste i raden av protester inom landets textilindustri, där H & M är en viktig köpare. Fyra arbetare ska ha skadats, varav en allvarligt. TT

30 år har gått sedan Falklandskriget – men Argentina glömmer inte.

Protester

”Offret demonstrerade inte, han hade gått till bageriet för att baka bröd.” Abdoul Aziz Ndoye, oppositionsledare i Senegal, om ett av helgens dödsoffer under protester mot myndigheterna i landet.

4 5 Eurozonen ger

Greklands premiärminister Lucas Papademos , Jean-Claude Juncker, ordförande i Eurogruppen, och Greklands finansminister Evangelos Venizelos på Eurogruppens möte. FOTO: REUTERS

Afghanistan. Landets kallaste vinter på flera år

En pojke täcker huvudet med en plastpåse medan han väntar på att ta emot donationer som tilhandahålls av en tysk välgörenhetsorganisation, i ett flyktingläger i Kabul. Mer än 40 personer har frusit ihjäl i vad som varit Afghanistans kallaste vinter på flera år. AP FOTO: AP FOTO

Tyskland. Strejken förlängs på Frankfurts flygplats

Strejken på Frankfurts flygplats har förlängts tills i morgon, uppgav fackrepresentanter i går. Strejken, som inleddes i torsdags på Europas tredje största flygplats, har utlysts efter en lönetvist mellan fackförbundet GDF och arbetsgivaren Fraport AG. TT-AFP FOTO: AP FOTO

Jemen. Valaffischer för Abed Rabbo Mansour Hadi

Jemenitiska kvinnor har valaffischer av Jemens vice president Abed Rabbo Mansour Hadi med arabisk skrift som lyder, ”tillsammans bygger vi ett nytt Jemen, Abed Rabbo Mansour Hadi,” under ett valmöte i Sanaa, i går. AP FOTO: AP FOTO

Frankrike. Kampen hårdnar mellan Hollande och Sarkozy

Socialistpartiets kandidat för presidentvalet François Hollande möter invånarna i en stadsdel öster om Paris, i går. Opinionssiffrorna inför första valomgången den 22 april visar på att kampen blir hård mellan Sarkozy och utmanaren François Hollande. AFP-TT FOTO: AP FOTO

Japan. Årsdagen för olyckan i Fukushima närmar sig

Flaggor fyllda med ord av uppmuntran hänger på väggen i ett nödcentrum i Tokyo. Nästa månad markerar ett år sedan den 11 mars då en tsunami och jordbävning utlöste den värsta kärnkraftsolyckan sedan Tjernobyl 1986. AP FOTO: ISSEI KATO/AP FOTO

Grekland sitt stöd Stödpaket. Grekland väntades sent i går kväll få klartecken för ett nytt stödpaket. Grekland väntades få grönt ljus till ett nytt stödpaket i går kväll. Vid denna tidnings pressläggning var det dock inte klart. Men landets problem är långt ifrån över. – Vi måste slutföra detta i dag. Vi kan inte slösa mer tid, sa Jean-Claude Juncker, ordförande för eurozonens

finansministrar, när han anlände till ett möte i Bryssel, där Greklands konkursmässiga statsfinanser än en gång stod på dagordningen. Mötena har avlöst varandra den senaste tiden, både i Aten och Bryssel, och euroländerna har haft osedvanligt svårt att komma till beslut. Även om de flesta kontroverser retts ut, återstod fortfarande frågetecken inför gårdagens möte. – Vi behöver fortfarande klarhet kring privata långi-

vares medverkan i programmet, så att Greklands skuldnivå inte överstiger 120 procent av BNP 2020, sa Tysklands finansminister Wolfgang Schäuble, med hänvisning till de förhandlingar som pågick med banker för att de skulle skriva ner sina fordringar på Grekland. Juncker underströk att det inte kan bli tal om att betala ut mer nödlån än de 130 miljarder euro som utlovats. Men de senaste dagarna har det läckt ut uppgifter om att Internationella valu-

tafonden, som också är med och stöder Grekland, befarar att ekvationen inte kommer att gå ihop. – Detta kan leda till att det blir hårdare krav på eftergifter från privata långivare och berörda centralbanker, sa en EU-källa med insyn i samtalen. Diskussioner fördes även om huruvida ECB kan gå med på förluster på grekiska obligationer, för att hjälpa grekerna med skuldsaneringen. TT

Experter. Svårt för Israel Köttkris. Snart finns att kunna angripa Iran första hamburgaren med bomber med odlat kött FN-inspektörer anländer till Iran samtidigt som nervkriget kring landets kärnprogram fortsätter. Men ett eventuellt israeliskt bombangrepp på Iran är komplicerat, hävdar flera bedömare. Ett team inspektörer från FN:s atomenergiorgan IAEA anlände till Teheran i går. Men utsikterna att få någon riktig insyn är små, säger flera diplomatkällor till AFP. Irans utrikesminister Ali Akbar Salehi säger till nyhetsbyrån Isna att de fem

I oktober räknar den holländska forskargruppen med att de har tagit fram den första hamburgaren med en rejäl portion konstgjort kött. Förhoppningen är att projektet ska utvecklas till massproduktion av odlat En av Irans kärnanläggningar. kött och på sikt ersätta delar FOTO: AP av den vanliga köttproduktionen, som är en starkt biinspektörerna inte kommer dragande orsak till den gloatt få se några kärnanlägg- bala uppvärmningen. ningar under de två dagar – Vi är på väg mot en som besöket varar. TT köttkris. Vi använder mer

än hälften av jordens odlingsbara mark till köttproduktion och konsumtionen av kött kommer att fördubblas de närmaste 40 åren, säger forskaren Mark Post till Ekot. Produktionen är än så länge väldigt dyr, kostnaden för den första hamburgaren beräknas till 250 000 euro (drygt 2,2 miljoner kronor). För att odlat kött ska bli vardagsmat behövs stora satsningar de närmaste åren. ANDERS MOLIN

Tisdag 21 februari 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Ny app visar luftföroreningshalten i Göteborg Luften i Göteborg är en ny app som miljöförvaltningen tagit fram, och som nu finns att ladda ner. Luftappen ger en snabb bild av luftkvaliteten i centrala Göteborg. Man får veta hur luften är på en enkel skala: låga, måttliga, höga eller mycket höga luftföroreningshalter. Luftappen visar läget just nu och om halterna är på väg ner eller upp. Den uppdateras varje timme, med hjälp av mätvärden från miljöförvaltningens mätstationer i centrala Göteborg. Med den kan man enkelt kolla luftkvaliteten innan man ger sig av hemifrån. Den ger alla som bor och jobbar i Göteborg förutsättningar att välja ett färdsätt som bidrar till att vi får bättre luft. I luftappen finns en snabb länk vidare till Västtrafiks reseplanerare och Cykelreseplaneraren, där man kan se vilka alternativa färdsätt som finns att välja på. Den första versionen av appen finns enbart för Iphone och Ipad.

Göteborg som mötesplats Johan skissar upp en stad som är tillgänglig för alla Flytta den längsgående kollektivtrafiken från Avenyn till Södra vägen och låt spårvägen på Vasagatan fortsätta över Heden och bort mot Gårda. Om arkitekten Johan Engström fick bestämma skulle Avenyn bli en mötesplats utan spårvagnar, bussar och bilar.

Dagens resenär Johan Engström på Innerstadens Arkitekter är född och uppvuxen i Kortedala men flyttade hemifrån till Majorna där han bodde under studietiden. Nu bor han med sina två döttrar på Stampen. Efter gymnasiet arbetade han som brevbärare, sjöman och byggde bilar på Volvo innan han kom på att han ville läsa till arkitekt på Chalmers, eftersom det verkade vara den absolut roligaste utbildningen. – Jag fick söka många gånger innan jag kom in och blev antagen

först på femte försöket och då blev jag samtidigt antagen till Det Kongelige Kunstakademiets arkitektuddannelse i Köpenhamn, så det var ett tufft val. Men hemmakär som jag är, valde jag Göteborg. År 2000 presenterade Johan sitt examensarbete om Boendets olika zoner i miljonprogrammens områden, Hjällbo Skolspåret. – Efter utbildningen arbetade jag något år på Contekton och ritade bostäder och storhandelshus och därefter på projektplanering i Lerum och ritade skolor, industrier och äventyrsbad.

Driver egen firma För sju år sedan startade han eget och driver nu Innerstadens Arkitekter som i dag har två anställda. Kärnverksamheten består av att utforma bostäder i lägenheter, villor och småhus efter specifika förutsättningar, önskemål och krav. – Vi jobbar mycket med ombyggnation som att till exempel förvandla lokaler till bostäder. Men vi jobbar även med hotell, restauranger, kontor och nu senast teater. Jag har till

exempel ritat en ny utomhusscen till Nääs slott som blev klar i våras. Nu jobbar han med inredning av Angereds teaters foajé på Andra Stället, medan Blå Stället renoveras.

Alla välkomna Innerstadens Arkitekter är också medlemmar i Innerstaden Göteborgs ESF-attitydprojekt. Målet är att alla oavsett etnisk, sexuell, religös eller nationell tillhörighet ska känna sig lika välkomna i Göteborgs innerstad. Orienteringshindrande handikapp ska inte heller stänga någon ute från att få ett fullgott utbyte av vad innerstaden kan erbjuda. – Som mångfaldsambassadörer kan vi vara med och skapa en inkluderande och icke-diskriminerande arbetsorganisation som tar tillvara på mångfalden hos medarbetare, kunder, leverantörer och andra intressenter. Innerstaden ska till exempel vara fysiskt tillgänglig för alla och vi måste se mångfalden som en tillgång och resurs. Alla människor är olika och det är något som vi kan ta tillvara i vårt vardagliga arbete.

En innerstad för alla är en fin målsättning.

Vill ha dygnet runt-trafik Johan åker kollektivt en hel del, både i jobbet och privat. – Jag tycker att kollektivtrafiken i Göteborg fungerar utmärkt. Men i våras när jag pendlade till Nääs var det ofta förseningar på pendeltågen. Det är inte roligt att stå ensam en mörk regnig kväll på stationen i Floda med en urladdad mobil och inte veta om tåget kommer eller inte. Förutom att han tycker det är viktigt att informationen fungerar så skulle han också önska att kollektivtrafiken gick regelbundet dygnet runt. – Vi måste bryta taxins transportmonopol på natten. När du är ensam, trött och kanske även berusad är du mycket mer sårbar i en taxi än ombord på kollektivtrafiken med allmänheten runt omkring dig. Dessutom borde det vara en självklarhet även för dem som jobbar natt och oregelbundna tider att kunna ta sig till och från jobbet med kollektivtrafiken. Erica Holm

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen.

Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf a Södr

ngata

Ham

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

personligt JOHAN ENGSTRÖM Ålder: 44 år. Bor: Stampen. Familj: Två döttrar. Yrke: Arkitekt och egenföretagare. Färdsätt: Promenerar, cyklar, kollektivt och miljöbil. Intressen: Musik. Lyssnar på: Tycker om att upptäcka ny musik. Läser: Mest facklitteratur på arbetet och på semestern boken Le Grand Tour – Vägen ner, av Crister Enander och Lotta Nylander.

Mindre trafik runt Avenyn. Johan Engström på Innerstadens Arkitekter skulle gärna vilja ta bort all längsgående trafik på Avenyn men behålla den tvärgående så att det bildas små torg mellan varje kvarter. Han skulle också vilja dra Vasagatans spårvägstrafik vidare över Heden mot Gårda.

FOTO: ERICA HOLM.

+ PLUS

Välkommen!

GICK SIN EGEN VÄG Jag skulle bli vansinnig om jag råkade ut för att fyra års studier ledde fram till en återvändsgränd. Det hände Sara Hürlimann här intill. Men medan andra såg just återvändsgränden, letade hon lite till, och fann en dold stig framåt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

På nytt jobb

”Jag vill veta lite om dem och om deras personlighet.” Islands nye förbundskapten Lars Lagerbäck om vad han hoppas få ut av träningsmatchen mot Japan den 24 februari. KÄLLA: UEFA

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Sara tog vägen via BYT UPP Schweiz för jobbet DIG Lediga jobb

Karriärdörren smällde igen i ansiktet på Sara Hürlimann. Men hon gav sig inte. ”Allt går, om man ger sig dän på det”, säger hon. Dråpslaget kom just när Sara Hürlimann var klar med sin långa utbildning till tandläkare: – Beskedet från hela branschen var ”det finns inga jobb, hoppa av utbildningen, det kommer att bli tufft för er”. – Förutom att jag kände mig lurad blev jag osäker och orolig över vad som skulle hända nu. Men hon hade bestämt sig. Tandläkare skulle hon bli. Hon tog sikte på alternativa vägar. Först vidareutbildning i Genève, sedan jobb i ett par år som tandkirurg i Schweiz – och sedan eget företag. I dag, drygt ett decennium senare, har hon 150 anställda tandläkare och tandhygienister på 15 egna tandläkarkliniker, och står även bakom läkarkliniker, barnläkarkliniker och fysioterapimottagningar. Hon är en sann serieentreprenör och har även fått utmärkelsen Årets entreprenör i Schweiz. När Metro träffar henne har hennes första tandläkarklinik i Stockholm just öppnat. En skön revansch för henne, att göra comeback. Även om hon ogillar just ordet revansch: – Det är mest kul, fast med tanke på att jag tidigare inte ens var värd min legitimation så känns det bra att kunna visa att allt går om man ger sig dän på det, säger hon. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Översättare. Academic Work söker för kunds räkning en fransk översättare och en engelsk översättare i Stockholm på deltid.

2 Mötesbokare. Proffice söker för kunds räkning kvalificerade mötesbokare på heltid i Göteborgsområdet.

Sara Hürlimann driver framgångsrika tandläkarkliniker i Sverige och Schweiz. FOTO: KLARA LEO

Sara: Så gör du för att lyckas – trots allt Använd rätt källor

Tänk bredare

Sätt deadlines

”Var lite källkritisk innan du lyssnar för mycket på andras åsikter, till exempel på alla som säger att ’det inte går’. Fråga dig om de verkligen är berättigade att bedöma det. Ofta är så inte fallet. De uttalar sig utifrån sin egen begränsade världsbild.”

”Är det tufft att få jobb inom ditt yrke kan det vara mycket lättare någon annanstans. Konkurrensen är inte densamma överallt. I Schweiz är exempelvis bristen på tandhygienister så stor att de kan välja både lön, arbetstider och var de vill jobba.”

”I stället för att vänta ut att saker ska falla på plats, sätt deadlines: ’Jag ger två månader för att göra X, och har inget hänt då så gör jag något annat’. Det viktiga är att du håller aktivitetsnivå uppe i din karriärutveckling.”

3 Account manager. MTG Media söker en driven account manager til Malmö. Ditt jobb innebär att sälja tv- och radioreklam för TV 3, RIX FM, NRJ samt Bandit Rock på heltid.

Vi söker El- och VVS-ingenjörer Västfastigheter ser till att Västra Götalandsregionens alla verksamheter bedrivs i anpassade och funktionella lokaler. Kontinuerlig utveckling, drift och underhåll är en självklarhet för oss. Likaså projekt som innebär att vi bygger om och bygger nytt. Våra hyresgäster finns bland annat inom sjukvård, utbildning och kultur. Distrikt Göteborg har ett fastighetsbestånd om 670 000 kvm med Sahlgrenska, Mölndal och Östra

Vill du arbeta i en stimulerande miljö som öppnar upp för nytänkande och ställer höga krav när det gäller teknik, arkitektur och inre miljö? Nu har du chansen. Västfastigheter förstärker enheten Teknisk Förvaltning med både El- och VVSingenjörer. Du kommer att arbeta med förvaltning och långsiktig utveckling av Västfastigheters tekniska system.

Du blir även en viktig person som formulerar krav och medverkar som teknikstöd i projekts tidiga skeden. Har du ett professionellt och serviceinriktat arbetssätt med en god samarbetsförmåga kan det vara dig vi söker. För mer information kontakta Jessica Ryme på 031-743 20 23. Läs mer och ansök via referensnummer 30767 för El och 30756 för VVS på poolia.se.

sjukhuset som de största enheterna. Läs mer på vastfast.vgregion.se. REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

SĂś

Reseledare i Alperna! Vi sĂśker nu reseledare till Bad Gastein i Ă&#x2013;sterrike, infĂśr sommaren. Som reseledare Ă¤r dagarna fyllda av tuffa utmaningar och mycket lĂ¤rorika problemstĂ¤llningar. Reseledare Ă¤r kanske vĂ¤rldens roligaste och mest hĂ¤ndelserika yrke. Vi rekryterar vĂĽra reseledare frĂĽn vĂĽr populĂ¤ra reseledarkurs i Bad Gastein. AnsĂśk pĂĽ www.alpresor.se

www.alpresor.se

HAMMAR MASKIN AB utvecklar, tillverkar och marknadsfĂśr sidlastare med varumĂ¤rket HAMMAR. Vi Ă¤r marknadsledande och med en exportandel pĂĽ 95% sĂ¤ljer vi till mer Ă¤n 90 olika lĂ¤nder. Vi har Ă¤ven tillverkning i egna bolag i Australien, Nya Zeeland, Malaysia och USA. VĂĽr fabrik ligger i Olsfors 18 km vĂ¤ster om BorĂĽs och ca 40 km Ăśster om GĂśteborg, nĂ¤ra motorvĂ¤gen. Vi Ă¤r fĂśr nĂ¤rvarande ett hundratal anstĂ¤llda.

0200-25 30 30

UTHYRARE OCH FASTIGHETSSKĂ&#x2013;TARE HSB GĂ&#x2013;TEBORG SĂ&#x2013;KER NU: -Uthyrare av vĂĽra hyresrĂ¤tter, placering i GĂśteborg.

-FastighetsskĂśtare, placering i GĂśteborg samt i KungĂ¤lv. ANSĂ&#x2013;KAN

GĂĽ in pĂĽ www.hsb.se - Om HSB - Lediga jobb - GĂśteborg Â Â?Â?Â? Â? Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â? Â&#x2020;Â&#x2021; Â? Â&#x2C6; Â&#x2030;Â? Â?Â&#x20AC;Â Â?Â?Â&#x2030;Â?Â? Â&#x160; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x152; Â?Â&#x17D;Â&#x2C6; Â Â&#x2018;Â? Â Â&#x20AC; Â?Â&#x2019; Â&#x20AC;Â?Â? Â Â Â?Â&#x20AC;Â? Â?Â? Â?Â Â?Â&#x2020;Â&#x201C;

TEKNISK ROBOTSVETSARE Vi sĂśker fĂśr omgĂĽende anstĂ¤llning erfarna programmerare/ operatĂśrer med mĂĽngĂĽrig erfarenhet frĂĽn arbete med Motoman svetsrobot, och styrsystem NX100 eller liknande. Som programmerare/operatĂśr sĂĽ arbetar du med framtagning och underhĂĽll av robotsvetsprogram samt fĂśr den dagliga produktionen med: montering, hĂ¤ftsvetsning och efterbearbetning av robotsvetsade krandetaljer. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten samt registrera din ansĂśkan pĂĽ speedgroup.se

Â Â?Â? Â? Â?Â?

Â? Â Â Â&#x20AC; Â?Â?Â? Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;

Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160; Â&#x20AC; Â&#x160; Â Â Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x20AC;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x20AC;Â&#x2022;

HSB GĂśteborg Ă¤r VĂ¤stsveriges stĂśrsta bostadskooperativa fĂśretag. VĂĽr uppgift Ă¤r att producera tjĂ¤nster och bostĂ¤der Â Â?Â? Â?Â Â?Â ÂÂ&#x20AC;Â Â?Â?Â? Â&#x201A;Â Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â?Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â Â&#x2030; Â&#x160;Â Â&#x2039;Â&#x2026; Â&#x152;Â Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2018;Â Â Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Â Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x160;Â?ÂÂ&#x2018; Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2018; Â Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x152;Â? Â Â&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â Â&#x161;Â&#x203A;Â Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â Â?Â ÂÂ&#x20AC;Â Â?Â?Â? Â&#x201A;

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och nĂĽr 1,5 miljoner lĂ¤sare varje vardag och Ă¤r Sveriges ĂśverlĂ¤gset stĂśrsta dagstidning. Metro Ă¤r ett fĂśretag i stĂ¤ndig fĂśrĂ¤ndring och vi strĂ¤var alltid efter att bli bĂ¤ttre.

METRO SĂ&#x2013;KER ACCOUNT MANAGER Vi sĂśker traineer

Metro sĂśker dig som vill ingĂĽ i en mycket framgĂĽngsrik sĂ¤ljorganisation och som samtidigt vill ha roligt pĂĽ jobbet. TjĂ¤nsten innebĂ¤r att du som sĂ¤ljare ansvarar fĂśr att bearbeta dina kunder via telefon och personliga mĂśten. Du ska upprĂ¤tthĂĽlla en god kontakt och bearbeta befintliga sĂĽvĂ¤l som nya kunder.

vecklare â&#x20AC;&#x201C; framtidens samhĂ¤llsut

Du utgĂĽr frĂĽn kontoret i centrala GĂśteborg och stor del av tiden tillbringar du hos kunder i GĂśteborg med omnejd dĂ¤r du hjĂ¤lper skolor och lĂ¤rosĂ¤ten med deras annonsering och marknadsfĂśring. Du ska hjĂ¤lpa dina kunder att hitta rĂ¤tt kanaler fĂśr sin marknadsfĂśring och vi vill att du lĂ¤gger stort fokus pĂĽ Metros onlineprodukter. Du stĂĽr fĂśr det egna drivet och Metro fĂśr en gedigen och kontinuerlig sĂ¤ljutbildning. Vi erbjuder dig mycket goda fĂśrutsĂ¤ttningar att lyckas och trivas, sĂĽvĂ¤l ekonomiskt som socialt.

som har siktet instĂ¤llt pĂĽ samhĂ¤llsplanering, ekonomi eller projektledning och har fĂśrmĂĽgan att se helheter, vara lyhĂśrd, resultatorienterad â&#x20AC;&#x201C; och vĂĽgar tĂ¤nka vidare!

Vi sĂśker dig med tidigare sĂ¤ljerfarenhet, hĂśg kommunikativ fĂśrmĂĽga samt fĂśrmĂĽga att skapa lĂĽngsiktiga relationer. Du har arbetat med fĂśrsĂ¤ljning i minst 3 ĂĽr, inom vilken bransch Ă¤r mindre viktigt. FĂśr att lyckas i ditt arbete dĂ¤remot krĂ¤vs egen drivkraft, social kompetens, positiv instĂ¤llning och ambitionen att ĂśvertrĂ¤ffa dina mĂĽl. Det Ă¤r viktigt att du Ă¤r kreativ och kan bidra med nya idĂŠer, samt att du Ă¤r bra pĂĽ att planera och tycker att struktur Ă¤r grundlĂ¤ggande pelare inom fĂśrsĂ¤ljning. Du drivs av att gĂśra affĂ¤rer och trivs med att arbeta mot sĂ¤lj- och aktivitetsmĂĽl. Tempot Ă¤r hĂśgt och beslutsvĂ¤garna korta. LĂ¤mplig ĂĽlder fĂśr jobbet Ă¤r mellan 30-40 ĂĽr.

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽ

www.trafikverket.se/trainee

AnsĂśk senast den

15 mars

Om detta stĂ¤mmer in pĂĽ dig skicka din ansĂśkan till janina.malmgren@metro.se senast 9 mars. Har du frĂĽgor kring tjĂ¤nsten gĂĽr det bra att kontakta Janina Malmgren pĂĽ 031- 743 81 27. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan.

Sofia Nyberg, trainee, en av oss i Trafikverket

Nobina Sverige Ă¤r landets ledande bussfĂśretag med 6 000 medarbetare och 2 300 bussar. Arbetar du lĂśsningsorienterat? Kan du hantera uppkomna problem och avvikelser metodiskt? Vill du jobba med busstrafik?

TRAFIKLEDARE Som trafikledare ansvarar du fĂśr den dagliga busstrafiken. Vi sĂśker trafikledare till vĂĽr nya trafikledningsenhet i GĂśteborg.

nobina.se

FrĂĽgor? Daniel ModiggĂĽrd, trafikchef, daniel.modiggard@nobina.se

G K IDAjĂ¤nsten ocihna.se. Ă&#x2013; S N t b A om ĂĽ no er rp ock LĂ¤s m u ansĂśke pande d Ăś d l r r hu ke s. let s Urva t 10 mar s a n se

Schindler fĂśrflyttar mer Ă¤n 1 miljard mĂ¤nniskor varje dag vĂ¤rlden Ăśver med hissar, rulltrappor och innovativa mobila lĂśsningar. NĂ¤ra 43 000 anstĂ¤llda Ăśver samtliga kontinenter ligger bakom denna framgĂĽng.

I GĂśteborg sĂśker vi: Swedavia Ă¤ger, driver och utvecklar elva flygplatser i Sverige. Vi Ă¤r cirka 2 500 medarbetare som arbetar tillsammans fĂśr att skapa den tillgĂ¤nglighet som behĂśvs fĂśr att underlĂ¤tta resande, affĂ¤rer och mĂśten. Vi Ă¤r vĂ¤rldsledande pĂĽ utveckling av flygplatser med minsta mĂśjliga klimatpĂĽverkan. Tillsammans fĂśr vi vĂ¤rlden nĂ¤rmare. GĂśteborg Landvetter Airport Ă¤r VĂ¤stsveriges internationella flygplats med nĂ¤rmare 100 direktlinjer ut i vĂ¤rlden. Varje dygn passerar 13 500 resenĂ¤rer vĂĽr flygplats och vi Ă¤r drygt 600 personer som arbetar inom Swedavia. PĂĽ flygplatsen finns det dessutom 100 andra fĂśretag.

MILJĂ&#x2013;

Vi sĂśker dig

som vill arbeta hos oss i sommar! Mer information LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och skicka in din ansĂśkan via www.swedavia.se/jobb

-Servicetekniker Reparation och underhĂĽll av hissar

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

+BH HFS $BMMF FUU HSĂ&#x161;OU (Ă&#x161;UFCPSH

metro.se

'SBNUJEFOT HSĂ&#x161;OB (Ă&#x161;UFCPSH TLBQBT OV 7J TĂ&#x161;LFS FGUFS

AF DECOM AB sĂśker HĂ&#x2026;LTAGARE / RIVARE

AF Decom AB Ă¤r ett fĂśretag inom AF-Gruppen LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.afgruppen.se eller ring Pierre Nilsson 031-762 51 13

metrojobb.se

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk pĂĽ vĂĽr hemsida www.schindler.se. Urval sker lĂśpande och tjĂ¤nsten kan komma att tillsĂ¤ttas fĂśre sista ansĂśkningsdatum.

VĂ¤lkommen med din ansĂśkan senast 5 mars 2012.

Vi sĂśker dig som Ă¤r erfaren och har goda referenser frĂĽn hĂĽltagnings- och rivningsarbete. Vi vill att du Ă¤r sjĂ¤lvgĂĽende med god servicekĂ¤nsla.

Nya jobb pĂĽ

t &OIFUTDIFG t .BSLJOHFOKĂ&#x161;S t .BSLVUSFEBSF

Jobba pĂĽ Korsika, Kreta eller i VĂ¤stindien?

UJMM QBSL PDI OBUVSGĂ&#x161;SWBMUOJOHFO

Att jobba pĂĽ en turistort innebĂ¤r mycket arbete, lĂĽnga dagar, enkel inkvartering och ingen vidare lĂśn. Det Ă¤r inget vi sticker under stol med, tvĂ¤rtom, det Ă¤r viktigt att du Ă¤r instĂ¤lld pĂĽ det redan frĂĽn bĂśrjan. Men inte mĂĽnga jobb, skolor eller resor kan ge dig samma upplevelser och personliga utveckling som de du fĂĽr av att arbeta hos oss.

7J FSCKVEFS EJH NĂ&#x161;KMJHIFUFO BUU UJMMTBNNBOT NFE PTT GĂ&#x161;SWBMUB PDI VUWFDLMB (Ă&#x161;UFCPSHT QBSL PDI OBUVSNJMKĂ&#x161;FS GĂ&#x161;S OVWBSBOEF PDI LPNNBOEF HFOFSBUJPOFS

GĂĽ in pĂĽ www.langley.eu fĂśr att lĂ¤sa mer om oss. AnsĂśk direkt pĂĽ hemsidan eller genom att skicka ditt CV och personliga brev till: jobs@langley.eu

Foto: Colourbox

Vill du bli min kollega?

7Ă&#x152;SU KPCC Ă&#x160;S BUU TLBQB FO CSB WBSEBH GĂ&#x161;S BMMB HĂ&#x161;UFCPSHBSF PDI BUU VUWFDLMB (Ă&#x161;UFCPSH GĂ&#x161;S GSBNUJEFO * (Ă&#x161;UFCPSHT 4UBE mOOT NFEBSCFUBSF J PMJLB ZSLFO %V LBO WĂ&#x160;MKB NĂ&#x152;OHB JOUSFTTBOUB KPCC PDI UB OZB VUNBOJOHBS QĂ&#x152; FO TUPS JOUFSO BSCFUTNBSLOBE

4Ă&#x161;L KPCCFU QĂ&#x152; HPUFCPSH TF MFEJHBKPCC

Business Check hjĂ¤lper fĂśretag och mĂ¤nniskor att gĂśra bra affĂ¤rer. Vi behĂśver Â Â?Â? Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â? Â Â?Â? Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â Â&#x201E; Â Â? Â&#x2026; Â?Â? jobbet! som gillar att ha kul pĂĽ job

Â&#x2030;Â? Â? Â?Â Â&#x160;Â?ÂÂ&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x152;Â?Â?Â?Â&#x17D; Â&#x2030;Â? Â? Â? Teknisk support T StjĂ¤rnsĂ¤ljare

Fastems AB, ingĂĽende i Fastems Oy Ab, ansvarar fĂśr fĂśrsĂ¤ljning, service och eftermarknad i Sverige, Norge och Danmark inom affĂ¤rsomrĂĽdena: automation, industrirobotar och specialmaskiner. www.fastems.com

Verksamheten sysselsĂ¤tter i dag 10 personer och expanderar snabbt, fĂśr att fĂśrstĂ¤rka vĂĽr organisation i sĂśker vi:

SERVICEINGENJĂ&#x2013;R businesscheck.se/metro bu

med placeringsort KungĂ¤lv.

Du kommer att arbeta med drifttagning, utbildning, service och fĂśrebyggande underhĂĽll av automatiserade produktionssystem (FMS), specialanpassade verktygsmaskiner och industrirobotar (Fanuc, ABB, m.fl.). Arbetet sker i nĂ¤ra samarbete med vĂĽra kunder och innebĂ¤r ett stort antal resdagar bĂĽde i Sverige och utomlands.

Sommarjobba pĂĽ SmĂśgen, Kungshamn, BohusMalmĂśn, Hunnebostrand eller Bovallstrand SotenĂ¤s kommun sĂśker underskĂśterskor, vĂĽrdbitrĂ¤de, sjukskĂśterskor, Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â&#x201E; VĂ¤lkommen med din ansĂśkan!

Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201E; Â&#x201E;

Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â&#x152; Â&#x2013; Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x17D;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x152; Â&#x161; Â&#x203A;Â&#x201E; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x153;

Vi ser gĂ¤rna att Du har en erfarenhet av industriunderhĂĽll och service av automationsutrustning. Har du kunskaper i PLC-programmering eller robotprogrammering Ă¤r detta en merit. Vi vĂ¤rdesĂ¤tter om den sĂśkande har en relativt fĂ¤rsk automationsutbildning, gĂ¤rna frĂĽn hĂśgskola. SĂśkande skall ha goda kunskaper i engelska dĂĽ detta Ă¤r vĂĽrt koncernsprĂĽk. Kontakta gĂ¤rna vĂĽr Servicechef Sven Isaksson, pĂĽ telefon 0303-24 69 05. AnsĂśkan med meritfĂśrteckning vill vi ha senast fredagen 9 mars till sven.isaksson@fastems.com.

STIL 17

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Näste man till rakning

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Får du utslag efter att du rakat dig? Råkar du alltid skära dig? Patrik Hedlund, Cafés groomingexpert, guidar dig steg för steg hur du lyckas med den perfekta rakningen. Råkar du ofta ut för skäggfinnar och får utslag efter rakningen? Då har du inte hittat en bra rakrutin. – Se till att raka dig efter att du har duschat, då är hud och skägg rent och skägget har mjuknat och är lättare att skövla. Du kan med fördel använda rakolja för att förbereda huden, men ofta går det lika bra utan. Vanligt L’Oréal-rakskum fungerar lika bra som de dyrare, säger Patrik Hedlund, redaktör och groomingexpert på Café. Raka dig alltid varsamt medhårs. Anledningen till att många skär sig är för att hårstråna på halsen växer åt precis alla håll och de är svåra att komma åt. – Känn efter med handen hur håren växer på halsen innan du rakar dig för att undvika skärsår. Chockstäng porerna genom att utsätta det rakade området för iskallt vatten direkt efter rakningen. Lägg alltid på ett lugnande rakbalsam efter att du rakat dig. Rakbalsam är nog den mest underskattade groomingprodukten. Om du slinter ofta – köp ett alunstift! Det stoppar blödningen på ett par sekunder. I dag finns det en hel uppsjö av rakhyvlar och rakapparater som lovar att hålla skägg och hår i schack. – Rakapparaterna har kommit betydligt närmare våtrakningen de senaste åren, men är det riktigt slätt man vill ha så är det hyvel som gäller. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

Daniel om Nike Sportswears populära varsitymodell Destroyer i selvagedenim- och skinnversion.

149 kr

Gillette Series Irritation Defense Soothing Post Shave Moisturiser

L’Oréal, Men Expert Hydra Sensitive After Shave Balm

495kr Merkur Progress Rakhyvel

289 kr

”Acne visade sin damkollektion för hösten 2012.”

Edwin Jagger Chrome Traditional Double Edged Safety Razor

Daniel visar bilder från London Fashion Week.

2 799 kr Philips Senso Touch

699 kr

Babyliss Easy Cut

”Oliver Sim, Romy Madley-Croft och Jamie Smith från XX på front row.”

69 kr

L’Oréal Paris Men Expert Shaving Gel

45 kr

Gillette, Series Shave Gel

METROJOBB.SE

LAGERCHEF Har du erfarenhet ifrån reservdelshantering, logistik, inköp samt personalledning inom fordonsbranschen? Som lagerchef på reservdelslagret hos oss på Veddige Bil & Traktor har du det övergripande ansvaret för lagret samt fungerar som mentor för reservdelspersonalen. Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Jennie Sundin

www.autorekrytering.se

”Kanske inte jättesnygg, men kul.”

Kändistätt på Acnes visning under London Fashion Week. Blir det blodvite varje gång rakhyveln plockas fram? Med rätt rutiner går rakningen smidigare. FOTO: GETTY

TANDIMPLANTAT

Välkommen på ÖPPET HUS lördag 25 februari kl. 09.00–17.00 Tänder på implantat är en permanent ersättning av dina förlorade tänder. De känns och fungerar precis som dina egna. Vi har mångårig erfarenhet av implantatbehandlingar, både inom kirurgi och protetik. Hela din behandling utförs, från början till slut, på Sanei Tandvårdsteam. I våra kompetenser ingår även datorbaserad implantatkirurgi.

I samband med ditt besök på vårt öppet hus erbjuder vi

kostnadsfri implantatutredning och kostnadsförslag OBS! För att vara säker på att du kan utnyttja vårt erbjudande, meddela oss i god tid om att du kommer!

SANEI TANDVÅRDSTEAM Ytterby Centrum 1 442 50 Ytterby 0303-918 18 www.saneitandvardsteam.se

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Tipsen för att 5 bli en bättre handledare

KÖRKORT 18

TEMA: KÖRKORT

Att utbilda i körning kräver sin egen utbildning. Och det gäller att göra saker och ting rätt. Metro har letat upp några värdefulla tips till nya handledare. Planerar du att handleda i övningskörning snart? Då finns det en rad saker att tänka på innan. Förutom att du ska ha ansökt om tillstånd hos Transportstyrelsen ska du även ha genomgått en introduktionsutbildning för att lära dig grunderna. – De som skadar sig är ofta de som är nyexaminerade bilförare. Det man vill med utbildningen är just att handledarna ska bli mer effektiva på att kunna lära ut och på så sätt få dem att bli mer erfarna, säger Christian Engelin, trafikskolelärare på Körkortsspecialisten i Göteborg och som också har handledarkurser. Hans bästa tips till bli-

vande handledare är att noggrant studera handledarboken man får under kursen. – Där finns alla tips och det finns också en enkel ordning att gå efter, alltså hur man ska göra, säger han och poängterar också att en vanlig fälla som ovana handledare brukar göra är att gå för fort fram. – Det är ett klassiskt misstag. Man hoppar över tråkiga moment som att starta, växla och krypköra och kör i stället till farmor eller träningen, sedan att det går sådär på vägen spelar ingen roll för det är roligare än att vara stilla på en plats och bara öva och öva, säger Christian Engelin. Rebecka Andersson från

Mazda 3

Guldheden i Göteborg har varit handledare för sin son Jacob, 16, i drygt en månad och tycker att det är viktigt att man planerar rutten innan man åker i väg. – Det är bra om man kollar ut olika områden som passar för vad man ska träna på, ställen man vet hur de är, säger hon. Än så länge har inte Jacob börjat övningsköra hos trafikskolan men när det är dags planerar Rebecka att följa med. – Om man har möjlighet så är det nog bra som handledare att följa med i bilen, för då vet man vad man bör öva på, säger hon. ANNA ANDERSSON

Mazda 5

anna.andersson@metro.se

Mazda 6

Jacob Andersson, 16, får handledning av mamma Rebecka Andersson i Göteborg. Hon tänker även vara med när Jacob

Mazda BT-50

Mazda MX-5

UTFÖRSÄLJNING AV M{ZD{ DEMOBILAR Mazda 2 Advance+ 119 900 kr (nypris 146 900 kr)

Mazda 6 Advance+ 209 500kr (nypris 263 100 kr)

Uttagen 2011-08-26, 212 mil, 1.3, 5dr, 84hk, aluminium metallic.

Uttagen 2011-06-30, 169 mil, 2.2DE, 163hk, kombi, Mid bronze.

Mazda 3 Advance+ 169 900 kr (nypris 186 900 kr)

Mazda 5 Advance+ 197 500kr (nypris 224300 kr)

Uttagen 2011-10-18 (2012), 46 mil, 1.6, 5dr, 105hk, svart metallic.

Uttagen 2010-12-22 (2011), 135mil, 2.0, 150hk, aluminium metallic

Mazda 3 Advance+ miljöbil 179900 kr (nypris 214 900 kr)

Mazda CX-7 4x4 sport 299 900kr (nypris 370 300kr)

Uttagen 2011-10-18 (2012), 165 mil, 1.6DE 115hk, alu metallic.

Uttagen 2011-01-04, 657 mil, 4x4 2.2DE, 173hk, vit metallic

Mazda 5 Advance+ 209 500 kr (nypris 259 300 kr)

Mazda BT-50 199 900 kr ex moms (nypris 237 840 kr)

Uttagen 2011-06-29, 430 mil, 1.6DE, 115hk, aluminium metallic.

Uttagen 2011-05-11, 750mil, Double Cab 4x4 Premium 2.5 diesel, 143hk. svart metallic.

Mazda 6 Takara Kombi 204 500 kr (nypris 253 700 kr) Uttagen 2011-03-14, 340 mil, 2.0, 115hk, aluminium metallic.

Mazda MX-5 Takara 199 900 kr (nypris 229 990 kr) Uttagen 2011-03-21, 190mil, 1.8, 126hk, cabriolet, sparkling black.

Smidesgatan 2, Ringön. Vid Göta Älvsbrons norra fäste. Vard kl 9-18, Lör-Sön kl 11-15. Tel 031-744 44 90. www.eklundsbil.se

LAU

WING CHUN KUNG FU

Gratis introduktion: LĂśrdag 25 februari kl 13.00 FĂśr info: SMS:a â&#x20AC;?Wingchunâ&#x20AC;? till 72456

UPPTĂ&#x201E;CK QIGONG

Gratis introduktion med Dr. Simon Lau: LĂśrdag 3 mars kl 13.00 Kursstart 6/3. FĂśr info: SMS:a â&#x20AC;?Slcâ&#x20AC;? till 72456 FrĂĽn den 1 februari gĂ¤ller nya regler fĂśr handledare. FOTO: SCANPIX

Regler fĂśr att bli handledare Sedan nya regler infĂśrdes 2006 mĂĽste man som privat handledare ha genomgĂĽtt en kurs i fĂśrvĂ¤g. De flesta kĂśrskolor erbjuder handledarkurser och priset ligger pĂĽ mellan 300 och 500 kronor. Man mĂĽste Ă¤ven ansĂśka om tillstĂĽnd hos Transportstyrelsen och fĂĽ ett godkĂ¤nnande fĂśr varje elev som man vill handleda, en sĂĽdan ansĂśkan kostar 170 kronor, enligt kĂśrkortsportalen. Det krĂ¤vs ocksĂĽ att man har den behĂśrigheten som eleven ska undervisas i, fĂśr exempelvis personbil krĂ¤vs behĂśrighet B. Ska det undervisas i flera behĂśrigheter sĂĽ mĂĽste de redovisas samtidigt nĂ¤r man ansĂśker om tillstĂĽnd hos Transportstyrelsen. ANNA ANDERSSON Nya regler Nya regler frĂĽn den 1 februari 2012 â&#x20AC;˘ Antal elever. FrĂĽn den 1 februari i ĂĽr infĂśrdes det nya regler som innebĂ¤r att man inte fĂĽr handleda mer Ă¤n 15 elever under samma period. â&#x20AC;˘ GodkĂ¤nnande. Man mĂĽste ha ett godkĂ¤nnande fĂśr varje elev. â&#x20AC;˘ GĂ¤ller i fem ĂĽr. Precis som innan sĂĽ gĂ¤ller ett godkĂ¤nnande i fem ĂĽr men en ny fĂśrĂ¤ndring Ă¤r att man inte sjĂ¤lv kan upphĂ¤va dem. DĂ¤remot gĂ¤ller fortfarande att godkĂ¤nnandet upphĂśr att gĂ¤lla om kĂśrkortet ĂĽterkallas. bĂśrjar kĂśra pĂĽ trafikskola.

FOTO: CHRISTINA BLOM

KĂ&#x201E;LLA: KĂ&#x2013;RKORTSPORTALEN

WING CHUN â&#x20AC;˘ QIGONG â&#x20AC;˘ MASSAGE I egna lokaler pĂĽ FĂśreningsgatan 31, Vasastan!

www.simonlaucentre.se

ERBJUDANDE 2 veckors intensivkurs

15 kĂśrlektioner + teori 6500:Handledarkurs 270:- /per person (material, syntest och fika ingĂĽr)

Riskettan

495:- /per person

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VĂ&#x201E;G TILL KĂ&#x2013;RKORTET!

Adress: VĂĽgmĂ¤stare platsen, Gustaf Dalens gatan 8 (Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.Hisingenstrafikskola.se

BehĂśver du hyra bil ? Â Â?Â? Â? Â? Â? Â Â

590:#Ă&#x160;DLFCPM t WJE *,&"

031- 44 80 80

031- 40 80 80

www.tcbiluthyrning.com

NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning sĂĽ ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

KĂ&#x2013;RKORT 19

VĂ¤stsveriges stora

JOBBMĂ&#x201E;SSA

Svenska MĂ¤ssan, GĂśteborg 21 februari kl.14-20 22 februari kl.10-16

TRĂ&#x201E;FFA ARBETSGIVARE SOM SĂ&#x2013;KER NYA MEDARBETARE | arbetsformedlingen.se/aktiviteter

2 SPORT

Simning

Igelströms dröm: OS-comeback Emma Igelström vill börja tävla igen, sju år efter det att hon avslutade simkarriären. Igelström har haft stora problem med bland annat ätstörningar, men har nu bestämt sig för comeback och drömmer om ett nytt OS, berättar hon på sin blogg enligt Expressen.se. TT

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Utmaning direkt för Wernbloom Kan Villas-Boas André Villas-Boas och hans Chelsea har en svår uppgift framför sig i kvällens Champions League – Napoli på bortaplan. FOTO: SANG TAN/AP

rädda den engelska äran?

Fotboll. Över 72 000 personer kommer till Luzjnikistadion för att se CSKA Moskva göra årspremiär. För motståndet: Real Madrid. På plan: Pontus Wernbloom.

Sett till träningsmatcherna kommer nyförvärvet från AZ Alkmaar, Pontus Wernbloom, få en plats i startelvan, och det blir i sådana fall en speciell tävlingsmatchpremiär för landslagsstjärnan: Real Madrid i Champions Leagues åttondelsfinal. Ryska ligatvåan CSKA räknar med publikrekord, men är matchotränade och får dessutom klara sig utan sin storstjärna Vagner Love, som flyttat hem till Brasilien. Den ryska ligan har tagit vinteruppehåll sedan slutet av november, och CSKA har varierat resultat under träningsmatcherna med två segrar, en oavgjord och en förlust under februari. Svenske landslagsmittfältaren Wernbloom har dock funnits med i startelvan. – Pontus Wernbloom är en spelare som man vill ha i sin trupp. Han är en fysiskt stark tvåvägsspelare som alltid ger järnet. Tekniskt finns det bitar att utveckla, men det gäller för alla spelare, säger Viasats expertkommentator Lars Lagerbäck i ett pressmeddelande. Wernbloom är en av två defensiva mittfältare i CSKA:s 4–2–3–1-uppställning. TT

Champions League

BOSSE PETTERSSON Expert på Viasat Fotboll

Efter 0–4 mot Milan måste man räkna bort Arsenal. Kvar återstår då bara ett engelskt lag i turneringen. Och Chelsea står inför en jättesvår uppgift, att få med sig ett resultat från Neapel. Årsfärske tränaren André Villas-Boas tog på sig fotbollsvärldens svåraste uppgift. Han skulle ändra Chelseas spelidé, föryngra laget och samtidigt skapa resultat – en mer eller mindre omöjlig ekvation på en och samma säsong. Han har lyckats föryngra. Men spelidén har han fått lägga undan i takt med att resultaten uteblivit. I dag är

”Det känns nästan som om jag är mer motiverad nu än till OS i Peking.”

Napoli–Chelsea Pontus Wernbloom ställs mot Real Madrid i sin första tävlingsmatch för sin nya klubb CSKA Moskva. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Real ett lag i form Real Madrid åkte till Moskva med god matchform. De har vunnit 27 av sina 30 senaste tävlingsmatcher, och gjort minst ett mål i samtliga 30. På de sex gruppspelsmatcherna under hösten gjorde laget 19 mål och

Brottaren Ara Abrahamian, 36, gör comeback och ska den 20–22 april kvala till sommarens OS i London. TT

släppte bara in två. Att jämföra med CSKA som gjorde nio och släppte in åtta Marcelo, som var tillbaka från skadeuppehåll i helgens ligamatch mot Racing Santander, är skadad igen och följde inte med till Ryssland. TT Resultat

Svensk dubbel i junior-VM

Basket Basketligan

I fjol slutade det i semifinalen. Den här gången hamnade de högst upp på prispallen. Stina Nilsson, 18, tog guld och Evelina Settlin, 19, silver i sprint i junior-VM på skidor. TT

Innebandy Superligan

Sundsvall–Borås .............................88–86 (27–32, 16–20, 26–15, 19–19)

Helsingborg–Storvreta .......................7–3 (4–0, 2–1, 1–2)

Ishockey Elitserien

Tennis

Söderling tappar på rankningen Robin Söderlings fall på tennisrankningen fortsätter. Svensken tappar tre placeringar och är nu rankad 24:a i världen. TT

METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Skidor

Brottarvilja

man nästan tillbaka till det ”sidleds-Chelsea” vi såg under Carlo Ancelotti. Dessutom finns tecken på att han börjar ”förlora omklädningsrummet”. I en intervju sa VillasBoas att han inte brydde sig om vad spelarna tyckte, det viktiga var att ha ägarnas stöd. Jag är förvånad att en tränare officiellt säger på det viset, det vittnar om en viss orutin. Om Chelsea blir utslaget är det stödet inte mycket värt. Ägaren Roman Abramovitj har visat att han inte skyr några medel. Vill Villas-Boas överleva måste han avfärda Napoli.

Klasskillnad Skellefteå hade inga problem att avfärda bottenlaget Timrå i elitserien i går. Saik hade 4–0 efter två perioder och när matchen var över stod det 6–0 på resultattavlan. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Skellefteå–Timrå ....... 6–0 (1–0, 3–0, 2–0) Period 1: 1–0 (2.17) Jimmie Ericsson (Goren, Lindgren). Period 2: 2–0 (5.57) George Holloway (Lindström, Bellemare) spel 5/3, 3–0 (11.31) George Holloway (Bellemare, Lindström) spel 5/4, 4–0 (17.36) Jimmie Ericsson (Holloway, Goren) spel 5/3. Period 3: 5–0 (13.46) Erik Forssell (Söderberg, Söderström) spel 5/4, 6–0 (16.06) Erik Forssell (Söderberg, Söderström). Skott: 46–17 (16–8, 16–3, 14–6). Utv, Skellefteå: 3x2, 1x10. Timrå: 9x2, 3x10, 2 matchstraff. Publik: 4 733.

Ishockey Allsvenskan Leksand–Oskarshamn .................3–2 e str (0–1, 0–0, 2–1, 0–0, 1–0)

Viasat Fotboll/HD kl 20.40 Vi lärde oss under hösten att Napoli är ett otroligt svårslaget lag, med en gyllene triangel i form av Hamšík, Lavezzi och Cavani. Detta är en helt öppen åttondel. Bosses tips 2–1

Håll koll på ... Pontus Wernbloom, CSKA Moskva: Han har tre stora plusfaktorer: Sin fightingspirit, förmågan att komma in i straffområdet med djupledslöpningar och att han törs sätta fram huvudet i trånga situationer. Och finns det någon svaghet i Real är det huvudspelet på fasta situationer.

Övriga matcher

I dag: CSKA Moskva–Real Madrid Viasat Fotboll/HD kl 17.45 I morgon: Basel–Bayern München TV10 kl 20.40 Marseille–Inter Viasat Fotboll/HD kl 20.40

Fotboll. Guidetti ett av Hamréns frågetecken inför Kroatien-matchen Förbundskaptenen Erik Hamrén besökte De Kuip i Rotterdam i lördags och såg John Guidetti både slå in sitt 18:e ligamål för säsongen och bli utvisad. Men när förbundskaptenen i dag släpper truppen till mötet med Kroatien kan Guidetti finnas med. Landslagskaptenen Zlatan Ibrahimovic gjorde re-

dan i fredags klart att han hoppas få se Guidetti några dagar i Zagreb. – Jag vet hur många det är ute i Europa som gör så många mål som han. En som gör så många mål måste man respektera, sa Ibrahimovic. Erik Hamrén spikar sin EM-trupp först i mitten av maj. TT

3 NÖJE

Hit i sommar

Norah Jones spelar i Dalhalla Norah Jones kommer till Dalhalla i Rättvik för en spelning den 19 juli. Senare i år kommer hon även med ett nytt album, ”Little broken hearts”, som har producerats av Danger Mouse. TT SPEKTRA

Talar ut

”Vi var inte tillsammans och han var inte direkt i branschen, så jag valde att skydda honom från att bli översköljd av publicitet. Han är inte känd.” Minnie Driver till The Guardian om vem den mystiska pappan till hennes treårige son Henry är. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Nu står The Concept i centrum med egna låtar Export. Svenska rockbandet The Concept, vars bandmedlemmar tidigare kompat Robyn och Veronica Maggio, ställer sig nu längst fram på scenen. Och nu spås de bli Sveriges nästa stora musikexport – trots att man bara släppt två låtar. Något spikat datum för The Concepts debutalbum finns inte. Trots detta har bandet redan blivit en stor snackis i rockkretsar. Under en enda vecka nyligen hade de över 110 000 lyssningar på sin Soundcloudsida. Tidningar och musikbloggar världen över har uppmärksammat bandet som hyllats för sina två förhandssläpp: ”D-D-Dance” och ”Gimmie twice”. Och knappast någon har missat att dra paralleller till band som Phoenix och The Strokes; ”The Concept delivers 2004-reminiscent pop”, skrev Washington Post i december. – Vi har bara försökt göra det vi diggar. I Stockholm blir det lätt ganska ängsligt,

när Miike Snow slog igenom skulle plötsligt alla låta som han. Jag tror att man tappar jävligt mycket om man försöker följa det som är trendigt, säger David Larson (sång). Frans Povel (trummor) fortsätter: – Om man hela tiden strävar efter en trend kommer man att låta väldigt osäker och splittrad. Det är mer intressant att inte bry sig om vad som är hett just nu och i stället bara göra musik man tycker om. När Metro träffar Frans och David berättar de att flera amerikanska skivbolagspampar varit över till Sverige och träffat bandet. Men att än så länge är inget påskrivet, The Concept försöker ha is i magen. Samtliga bandmedlemmar har under många år varit frilansande musiker och turnerat med flera kända artister, bland annat Robyn och Veronica Maggio. Vad är största skillnaden mellan att kompa andra och stå på scen och framföra egna låtar? – Att spela med andra känns alltid som ett jobb, det går inte att komma ifrån, säger David Larson. JOHAN KELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se

The Concept • Medlemmar. David Larson (sång), Filip Bekic (gitarr), Frans Povel (trummor) och Magnus Roberts (bas). • Aktuella. Spelar på Blekingska nationen (Lund) på fredag och på Debaser Medis (Stockholm) på lördag. Nyligen utnämnda till ”Artist of the week” av MTV. • Skivor. The Concept arbetar just nu på sitt debutalbum som förväntas komma ut ”någon gång i sommar, alternativt senare.” Enligt skivbolaget ska det komma till hösten.

Bandet The Concept står snart på Debasers scen i Stockholm. FOTO: KLARA LEO

Artister medlemmarna har spelat med

Tove Styrke. FOTO: SCANPIX

Robyn. FOTO: SCANPIX

Veronica Maggio.

Jobbansökan. ”Like father” letar skådisar med Twitter och mejl

30 målningar. Pete Doherty ställer ut konst – målad i sitt eget blod

Är du 19–21 år, kille och ”Cougar town” även ligger bakom ”Scrubs”. Rollen sugen på en karriär som som ska fyllas är den skådis i den kommande som skådespelaren Coamerikanska tv-serien lin Fergusons son. ”Like father”? Spela då Målet är att hitta en tain en video av dig själv lang utanför New på Youtube och posta York eller Los länken till likeAngeles. Bill fathercasting@ Lawrence, som gmail.com. Initiagillar att ligga i tivet till castingframkant när en – som andet gäller nonserades via sociala medier, Twitter – komtwittrar under mer från den namnet amerikanska Kollega med @VDOOZER. serieskaparen Colin Ferguson? Lycka till. Bill Lawrence, som förutom METRO

Rockens problembarn Pete Doherty prövar sina vingar som konstnär. Alla konstverk som visas på hans första soloutställning i Storbritannien är målade med hans eget blod. I en lång intervju med The Independent berättar Doherty om de omkring 30 målningarna i ”On blood: A portrait of the artist”. I utställningen visas också kuriosa som sångaren samlat på sig under årens lopp och verk som andra stjärnor som Amy Winehouse och Charlotte Gainsbourg medverkat i. Pete Doherty berät-

FOTO: SCANPIX

Lykke Li. FOTO: SCANPIX

Produktplacering

”Robinson” fälls – för snabbmat Granskningsnämnden kritiserar TV 4 för bristande information kring produktplacering i ett avsnitt av ”Robinson”. I ett program exponerades en snabbmatskedja. TT SPEKTRA

Hyllade svenskar

Pete Doherty. FOTO: ALL OVER PRESS

tar att Amy Winehouse ringde sin pappa när hon målade sitt självporträtt – i blod. Utställningen visas på Cob Gallery i London från den 26 februari till den 4 mars. TT SPEKTRA

Electronicaduo släpper debutskiva Den 17 maj släpper Niki & The Dove sitt debutalbum, skriver NME. Den svenska electronicaduon hamnade på en femteplats när BBC:s kritiker listade 2012 års talanger. TT SPEKTRA

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

1.795:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

till VRAK-

PRISER!!! PRISER!!!

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

RESOR

www.metro.se tisdag 2012-02-21

GÖT E BORG – FRE DE RIKSH AV N • VARB E RG – G RE N A A

på tropiska bad i Danmark!

John Krasinski och Drew Barrymore spelar en journalist och en aktivist som tvingas kämpa för att rädda en familj valar i ”Big miracle”. FOTO:AP/UNIVERSAL

Tidsbegränsat erbjudande, boka nu! Se ännu fler erbjudanden på stenaline.se Helt nyrenoverat med bubblande upplevelser i subtropiskt badland. Fina pooler, vattenrutschbana, vågbassäng och bastu. Trevlig restaurang och pizzeria.

Rönbjerg Feriecenter två nätter fr 910:-/person

I priset ingår båtresa till fast pris 1190:- boende 1 natt i 4-bäddsstuga fr 2448:-. Totalpris 2 vuxna och 2 barn 3638:-. Gäller t o m 10 mars. Din rabatt 1070:-*

Skallerup Klit 3 nätter fr 449:-/person

Gäller 27/2–8/3. I priset ingår båtresa till fast pris med 1 bil 1190:-. Boende mån–tors i 8-bäddshus 2398:-. Totalpris för 8 personer från 3588:Ordinarie pris från 5403:-. Pris tors–sön 767:-/pers. Din rabatt 1815:-*

Skagen Strand 2 nätter fr 697:-/person

Gäller 20/2–9/3. I priset ingår båtresa till fast pris med 1 bil 1190:-. Boende 2 nätter i 2-rumslägenhet fr 1598:-. Totalpris för 4 personer just nu fr 2788:-. Ordinarie pris fr 4388:Din rabatt 1600:-*

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. * Prisexemplet är beräknat på ordinarie genomsnittspris för båtresa 1990:-. Genomsnittspris varierar beroende på veckodag och säsong.

NÖJE

proudly presents

”Du är inte så svår att avsky som jag trodde” Premiär. På fredag har räddningsäventyret ”Big miracle” premiär. Metro träffade Drew Barrymore som i filmen spelar en Greenpeacevolontär som försöker rädda en familj gråvalar. Och det var inte svårt för henne att gå in i rollen. Drew Barrymore berättar att hennes förberedelser inför filmen ”Big miracle”, som har premiär på fredag, var omfattande. – Jag tillbringade otroligt mycket tid med Cindy Lowery (Rachel Kramer i filmen), vars roll jag spelar i filmen. Vi fann verkligen varandra, och det är ju så man vill att det ska vara. Vi var som tvillingsjälar, det var fantastiskt. ”Big miracle” är den sanna historien om aktivister, inuiter, oljearbetare och den ryska marinen. Dessa försöker tillsammans hjälpa tre valar som riskerar att dö under isen i norra Alaska där de blivit fast. Men det var inte enbart den dramatiska historien utan också skildringen av kamratskapet som lockade Drew Barrymore. – Jag föreställer mig hur

alla inblandade bara lägger allt annat åt sidan för att hjälpa till. Jag gillade när jag fick säga till Ted Danson (olje-vd): ”Du är inte så svår att avsky som jag trodde.” Jag fick en känsla av hur det skulle kännas om man verkligen låg illa till och tvingades lära känna nya människor. In i det sista var det oklart om hennes motspelare, John Krasinski, kunde vara med, eftersom han var upptagen med inspelningen av ”The office”. Men när det till slut var klart att han skulle vara med uppstod en situation som hämtad ur någon av hennes filmer: – Han ringde mig och berättade det när jag var på flygplatsen i San Francisco och jag började springa fram och tillbaka i gångarna där, jag blev så lycklig! Barrymore kan inte sluta berömma sin motspelare, som hon tycker passar perfekt i rollen som den godhjärtade journalisten som sprider nyheten om de utsatta valarna till resten av världen. – Jag älskar hans skådespeleri och han är en bra människa, han är så trovärdig i rollen. Vi hade våra hundar med oss däruppe också, de älskar varandra, det är så gulligt. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Drew Barrymore

LiveNation.se, Kulturbolaget.se, Eventim-ombud & callcenter 0771-651 000 (köpta biljetter kan hämtas ut på ATG- eller Eventim-ombud) samt Ticnet.se.

Köp dina biljetter på

Född. 22 februari 1975, Kalifonien, USA.

Familj. Förlovad med Will Kopelman Roman.

Bakgrund. Fick ett tidigt genombrott i storfilmen ”ET”. Guddotter till Steven Spielberg.

Aktuell. I räddningsäventyret ”Big miracle” som har premiär på fredag.

www.metro.se tisdag 2012-02-21

I Springfield. â&#x20AC;?Simpsonsâ&#x20AC;? firar 500 avsnitt med Julian Assange snittet var ingen mindre Ă¤n Julian Assange, Wikileaks grundare. I programmet spelade han granne till familjen Simpson som kastas ut ur Springfield och mĂĽste leva ute i det fria, uppger BBC.

Den animerade tv-serien â&#x20AC;?Simpsonsâ&#x20AC;? nĂĽdde en milstolpe i helgen dĂĽ det 500:e avsnittet sĂ¤ndes i amerikansk tv. Serien Ă¤r inne pĂĽ sin 23:e sĂ¤song vilket gĂśr den till en av de mest lĂĽnglivade i tv-historien. GĂ¤strĂśst i jubileumsav-

TT SPEKTRA

Svenskdebut

â&#x20AC;?Safe houseâ&#x20AC;? gĂśr succĂŠ i USA

Banderas spelar Pablo Picasso

Svenske regissĂśren Daniel Espinosas actionfilm â&#x20AC;?Safe houseâ&#x20AC;? ligger etta pĂĽ den nordamerikanska biotoppen. Filmen ĂśvertrĂ¤ffade ĂĽterigen fĂśrvĂ¤ntningarna och spelade in 24 miljoner dollar (motsvarande 161 miljoner kronor) i helgen, skriver Variety. TT SPEKTRA

Antonio Banderas ska spela huvudrollen i en ny film om Pablo Picasso. Filmen â&#x20AC;?33 diasâ&#x20AC;? handlar om konstnĂ¤rens arbete med mĂ¤sterverket â&#x20AC;?Guernicaâ&#x20AC;? som han mĂĽlade som en reaktion pĂĽ det tyska flygvapnets bombningar av Guernica, skriver Variety. TT SPEKTRA

7>DEGD<G6B '& Ă&#x201E; '( ;:7GJ6G> Gravid var planerad bluff TV 4 hamnade mitt i en kritikstorm nĂ¤r det avslĂśjades att hĂśggravida Nadia LindĂŠn, 30, skulle delta i ĂĽrets upplaga av â&#x20AC;?Big brotherâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; och att det inte var uteslutet att hon skulle fĂśda sitt barn i programmet. Nu visar det sig att det hela var en bluff planerad fĂśr att blĂĽsa tittarna. Nadia tĂ¤vlade aldrig i programmet och har nu lĂ¤mnat huset. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r var nĂĽgonting som var planerat frĂĽn bĂśrjan, ja, sĂ¤ger programmets exekutive producent Pelle Porseryd, till Aftonbladet. Â

<Â&#x17D;iZWdg\

METRO FOTO: DANIEL OHLSSON/TV 4

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ# H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa B~hiZg`ViiZc

NĂ&#x2013;JE

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

' Svensk husmanskost inspirerad av kulinariska utflykter till vĂ¤rldens alla hĂśrn. Serveras mĂĽndag-fredag 11.30-14.00. Pris 105 kr (kasinoentrĂŠ, dryck, soppa, salladsbuffĂŠ, KOMME EN! kaffe och kaka ingĂĽr).VĂ&#x201E;LK

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

.*$,% `g , I^ &*#(% Dc"id &(#%%! &*#(%

8]gdc^XaZ

&%% `g &* I^ &.#%%! '&#&% Dc"id &)#(%! &+#)*! &.#%%! '&#&%

9ZhXZcYVcih Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

@dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc &%% `g , Dc"id &+#%%! &-#)%

(

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh <jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%% `g 7i &'#*%

HV[Z =djhZ

Damour Events presenterar...

Moeen Shreif

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda 6Xi^dc! Idb 8gj^hZ

* www.damour.se

FĂśr bokning: 0303-189 98 eller 073-646 05 12 S:t Malke Kyrka/festvĂĽningen, BergsjĂśn

?~gcaVYnc

9gVbV! BZgna HigZZe

quiz

0 dag kl. 19.0 varje torsesentkort i restaurangen ett pr

after wo-r19k.00

16.00 mĂĽn - fre

38,1 glas vin r e l l e l tĂś valfri fa olfritt alt. 20,alkoh

Meny 49,-

The Golden Days SĂ&#x2013;DRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

DhXVg cdb^cZgVY

&'% `g &* I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg Dc"id '%#(% & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# I]Z Hi^\"=ZabZg Hidgn >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &%% `g 7i HV[Z =djhZ ''% `g &'#&% I^ '&#&*

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

&&% `g &* &)#(%! &,#(%! &,#**! '%#(%! '%#*%

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa .*$,% `g 7i &'#%%

Eda^h

&%% `g &* Dc"id &,#)%

&%* `g &* I^ '&#&* Dc"id &*#&*! &-#%%! '%#)*! '&#&*

?~gcaVYnc Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

&%* `g && &)#%%! &+#'*! &-#**! '&#'%

.*$,% `g 7i &'#%%! &)#%%! &+#%%

HV[Z =djhZ &%% `g &* &-#)*! '&#'%

H]ZgadX` =dabZh/ 6 <VbZ d[ H]VYdlh &&% `g && &-#&%! '&#%%

H^bdc dX] Z`VgcV

B~hiZg`ViiZc " hkZch`i iVa

&%* `g && &'#)%! &*#(%! &-#'%! '&#&*

Â&#x153;

.*$,% `g , Id &(#%%

8VgcV\Z

$" $ $'( & ( #'! ( & '($% !(, % !( ( " " # .* `g &* I^"dc &-#)%! '%#)% Id &(#(%! &-#)%! '%#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

B~hiZg`ViiZc " hk iVa Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY .*$,% `g , Id &(#'%

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY

&'*$&%% `g , I^ &*#)% Dc &+#%% Id &(#*%! &)#&%! &+#%%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

&&% `g &* I^ '&#%% Dc"id &-#&%! '&#%%

Bdaan BdchiZg " hkZch`i iVa

)% `g 7i @cViiZW^d/ Dc &%#%%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY &%% `g 7i I^"dc &-#(% Id &(#%%! &-#(%

EaVn

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY .* `g && &*#)%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

&%* `g && &*#*%

&%% `g 7i I^"dc &)#)%! &-#%%! '%#(% Id &(#%%! &*#(%! &-#%%! '%#(%

H^bdc dX] Z`VgcV

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " hkZch`i iVa &(% `g && Dc"id &)#(%

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen Â&#x153;

DhXVg cdb^cZgVY

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ

?# :Y\Vg

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hk iVa Â&#x153;

&%* `g &* I^"dc &,#)%! '%#'% Id '%#'% &&% `g && '%#*%

?~gcaVYnc

&(% `g && '&#&*

&%* `g && &+#'%! &-#*%! '&#'% Dc ~k &&#%%

DhXVg cdb^cZgVY

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " hkZch`i iVa

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa

&+#)%! &-#**

&*#&*

Â&#x153;

.*$,% `g , Id &(#&%

DhXVg cdb^cZgVY &%% `g && Id &(#%%

K^ bÂ&#x20AC;hiZ egViV db @Zk^c

& " ( & !! & ! * #($# $ # !!+ ,& !! & % !( ( " " # &%% `g &* &*#(%! &-#&%! '%#*% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 21 FEBRUARI 2012 Pojken med cykeln .........................18.30 Mannen frĂĽn le Havre .....................18.45 Tyrannosaur ....................................19.00 The skin I live in..............................20.15 Alper ................................................20.30 Katinkas kalas ................................20.45

& !! & ) $" ' ! & '$# " $" & + &+ ! " # % !( ( " " # &%* `g &* I^"dc &*#&%! &-#%%! '&#%% Id &*#(%! &-#'%! '&#'%

DhXVg cdb^cZgVY

&'*$&%% `g , =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &'#%%! &)#&*! &)#'*! &+#(%! &(% `g &&

Se bara utmĂ¤rkt film

&%% `g , I^ &)#*%! &,#*%! '%#(% Dc &)#*%! '%#(% Id &*#&%! &,#*%! '%#(%

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " Zc\Zah`i iVa

.*$,% `g , Dc"id &(#'%

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa Â&#x153; 6Xi^dc! B^`VZa EZghWgVcYi

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

# !''$# $ ## ' &$'( :migZbi ]Â&#x17D;\i .*$,% `g , dX] digda^\i c~gV I^"dc &'#%%! &'#&*! &)#%%! DhXVgÂ&#x153;cdb^cZgVY &)#'%! &+#(%! &-#(*! '%#)% &%* `g && Id &'#%%! &'#&*! &)#%%! &*#(%! &-#'%! '&#&% &)#'%! '&#%%

&'*$&%% `g , &'#*%

DhXVg cdb^cZgVY

@jc\hidg\Zi# @#Â&#x17D;# i^ id &&#(%! dc %.#(%

Eg^chZhhVc Aâa^[ZZ '/ 9Zc aâaV Zc]Â&#x17D;gc^c\Zc 9ZhXZcYVcih Â&#x153; DhXVg cdb^cZgVY " hkZchì iVa

HZVc 7VcVc " >cji^ HZVc[g^`V =Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ $" # # #

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

25/2 2012

m Ni tĂ¤vlar o

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

&%% `g 7i 6Xi^dci]g^aaZg Vk 9 :he^cdhV I^ &(#)*! &+#&*! &-#)*! '&#&* Dc &'#%%! '&#&* Id &'#%%! &+#%%! &-#)*! '&#&*

)

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd Â&#x153;

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

Film

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 16.30 Simon och ekarna...........................17.30 JĂ&#x201E;RNLADYN.....................................20.15 JĂ¤rnladyn ........................................18.00 En gĂĽng i Phuket.............................18.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Chronicle .........................................20.00 Linje Lusta Kazan/Brando ................18.00 Mission Impossible: Ghost protocol MĂ&#x2013;LLAN BIO MĂ&#x2013;LNDAL tel. 876400 .........................................................20.15 The Girl with the Dragon Tatoo ......13.00 Safe House ......................................20.45 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Filmstudio: Medan ĂĽren gĂĽr .............19.00

JĂ¤rnladyn ........................................19.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Pojken med cykeln Sista! ................16.00 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF Carnage ...........................................18.30 JĂ¤rnladyn 85:-.................................19.00 XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF www.biovagen.se POLIS Kort tid! ..................................20.30

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Insändare

”UNGDOMAR BEHÖVER KÄNNA SIG SÄKRA” Ungdomsbostäder. Ungdomsminister Nyamko Sabunis lösning på bostadsbristen är att göra det enklare att hyra ut i andra hand. Det är fel väg, anser insändarskribenten. . I ett morgonprogram lördagen den 18/2 sitter Nyamko Sabuni, ungdomsminister, för att diskutera både bostadslösheten och arbetslösheten för ungdomar. Med andra ord en diskussion om den prekära situation som ungdomar lever i idag. Sabunis lösning på bostadslösheten var främst att göra det enklare att hyra ut bostäder i andra hand, att göra det mer lönsamt att hyra ut sin bostad.

Ungdomsminister Nyamko Sabuni. FOTO: SCANPIX

Svaret på arbetslösheten var, som vi hört tidigare, en sänkning av lönenivåerna för ungdomar. Sabuni ignorerar helt det som faktiskt orsakar bostadslösheten, nämligen bostadsbristen. Det finns för få bostäder, och det finns framför allt för få bostäder som ungdomar har råd med. När Sabuni samtidigt föreslår att ungdomars löner

SNICKARENS KNIV ÄR LAGLIG

Det vore oförskämt gränsande till utpressning att belägga Essingeleden med trängselskatt.

Svar till ”Märkligt” (20/2). Du må tycka att det är märkligt, men att bära kniv som snickare eller byggarbetare till och från jobbet är okej enligt lag, så det är lagstiftningen du ska rikta uppmärksamheten mot i så fall och inte reglerna i kollektivtrafiken.

Svar till ”Märkligt” (20/2) som vill förbjuda hantverkare att bära kniv till och från jobbet. Jag håller verkligen med dig. Har inga fakta i ryggen, men man kan föreställa sig att merparten av alla knivskärningar utförs av just hantverkare. Ett liknande problem är människor som utövar klättring på fritiden. På bussen häromdagen såg jag en kille som hade rep och annan klätterutrustning fäst på sin väska. Inte ska vi behöva vänta på att en klättrare med sitt rep ska strypa en oskyldig människa. Förbjud rep på allmän plats nu! Och tänk på barnen! FLER FÖRBUD – JA TACK

Jag gör mina egna tandställningar! SUSANNE TINGSTRÖM, VÄSTRA FRÖLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodsmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ERIC GROP

LÅT OSS FÅ VÅR NATTRO

TUNNELBANEANSTÄLLD

FÖRBJUD REPEN OCKSÅ

ska sänkas lämnas tittaren som ett frågetecken. Hur ska detta gå ihop? Hur ska detta göra någonting bättre? I ett arbetslivsklimat där fler och fler ungdomar arbetar på timanställning, på olika typer av bemanningsföretag och utan viktiga arbetsrättsliga skydd vill regeringen spä på denna osäkerhet genom att dessutom tvinga ungdomar till en lägre levnadsstandard och ett liv utan någon möjlighet till att skapa ett ekonomiskt skyddsnät. Att det blir mer lönsamt att hyra ut sin bostad i andra hand hjälper ingen förutom just den som hyr ut sin bostad. Det vi ungdomar ska ha är möjligheten till säkerhet. Säkra utbildningar, säkra arbeten och säkra bostadsförhållanden. KATARINA GRANANDER

Läsartävling

En byggarbetare med kniv i bältet väcker blandade känslor. FOTO: SCANPIX

OFÖRSKÄMT MED TRÄNGSELSKATT Häromveckan kom ett förslag om att bland annat införa trängselskatt på Essingeleden. Motiveringen var att förbättra innerstadens luft. Motiveringen är i detta sammanhang löjeväckande. Leden går på broar högt uppe i den fria luften och långt från innerstaden, som för övrigt är en av världens bäst ventilerade städer. I övrigt skulle en sådan åtgärd snöpa den viktiga samfärdseln mellan de södra och norra delarna av staden och grannkommunerna och dessutom mellan stora delar av södra och norra Sverige. Som om inte detta är nog, utgör leden del av två Europavägar, E 4 och E 20.

Läste i Metro att sömnstörningar kan påverka hälsan negativt. Ta hänsyn till det, alla grannar som stör! Ni kanske inte behöver så mycket sömn, men om ni är uppe länge, så tänk på att många behöver sin sömn för att orka ta sig an sina sysslor dagen efter.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

HELENE

Vinstchans varje dag

MÅ DINA DRÖMMAR UPPFYLLAS

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Älskling, önskar dig en underbar 40-årsfödelsedag, må alla dina drömar uppfyllas. DIN FRU ALISA

TA AVSTÅND FRÅN RANELID

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Ranelid liknade kärleken vid historiens värsta massförstörelsevapen – atombomben. Så vidrigt! Och vilken skymf mot atombombens offer. Är detta poesi? Varför blir det inga protester? Är vi så avtrubbade? Jag hoppas att svenska folket med kraft tar avstånd från denna avskyvärda rappakalja. PACIFIST

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Ingalill Sivert, Johan Olofsson, Avesta Civilförsvarsförening, Kjell-Åke Gustavsson, Mimi Johnson.

VÄDER25A

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Soligt eller uppklarnande –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Kiruna

-3

Östersund

-1

Falun

8 +4

Stockholm

+5 Göteborg

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! SANNEGÅRDSHAMNEN Brf Residens Sannegården – bo som på Manhattan fast hemma i Göteborg. Njut av lounge med receptionist, spa, gym, pool och restaurang. Anmäl dig på vår hemsida eller kontakta Jimmy och Kerstin 031-628360.

Linköping

Brf Cyklisten - på Hisingen byggs nu det nya Göteborg. Här har du nära till allt, bara sex minuter till Brunnsparken. Inflyttning redan om ett år. Kontakta Christian eller Mario 031-628362 om du vill veta mer.

Skellefteå

FÖRSÄLJNING PÅGÅR! KVILLEBÄCKEN

-2

-3

+30

Ons Tor

1 1

Koppla av i nybyggt!

11 12

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+6 +7

Torsdag Lidköping

Kungälv Borås

Borås

Göteborg

Kungsbacka

(°c)

Norrland Kuggören Svealand Örebro Götaland Malmö

+2 +2 +4

Kallast i går

(°c)

Norrland Gielas Svealand Särna Götaland Horn

-26 -23 -12

Blötast i går

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Svanberga Götaland Fårösund

25 1.7 <1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Hildedal Park med planerad säljstart av lägenheterna sommaren 2012, ligger fantastiskt med stan i ryggen och natursköna upplevelser för dina fötter. Anmäl dig på vår hemsida eller kontakta Lars Redig 031-50 56 59.

Varberg

Varmast i går

NYTT! HILDEDAL, CENTRALA HISINGEN

Varberg

Lidköping

Kungälv

Uddevalla

+11 +33 +11 -2 +19 +15 +6 +10 +22 +11 +7 +6 +26 +21 +8

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

NYTT! SVENSTORP, ÄLVÄNGEN Cirka 20 minuter från Göteborg planerar vi för ett nytt prisvärt bostadsområde i Älvängen. Ett barnvänligt och trivsamt område med stora möjligheter att utforma sitt drömboende. Säljstart under sommaren 2012 med beräknad inflyttning från sommaren 2013. Anmäl dig på vår hemsida eller kontakta Anna Landgren 031-505660.

www.metro.se tisdag 2012-02-21

Inrutat – av Frode Øverli

295 kr/ månad* Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg. *Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

Foto: Anna Hult

friskissvettis.se/gbg Dagens horoskop – varje dag i Metro

SARA VARGA

LOVE GENERATION ANDREAS JOHNSON

YOUNGBLOOD MARIA BENHAJJI

CAROLINA WALLIN PEREZ Se alla intervjuer med artisterna på metro.se/melodifestivalen.

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dina tankar tycks upptas av en ny bekantskap. Tecknen råder dig emellertid att vara lite på din vakt gentemot personer du inte känner så väl.

Du har nu en hel del medvind, men en lite ändrad inställning till något speciellt kan ge dig trumf på hand i sammanhanget!

Dagens korta råd: Var just nu extra försiktig med åt vem du anförtror ett och annat!

Pengar och vänskap är inte den bästa av kombinationer just nu!

Många Lejon föredrar just nu ensamheten, men var inte rädd för att komma ut och träffa andra – du kan bli glatt överraskad!

Någon du nog tidigare underskattat visar nu fram nya, intressanta sidor hos sig själv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Den för ögonblicket ovanligt förutseende Vågen bör ha många goda råd att dela med sig av!

Det kan vara svårt – men ibland kanske nödvändigt – att svälja stoltheten och erkänna sina misstag! Som till exempel nu!

Någon har goda nyheter att förmedla, och troligen kan något i din tillvaro nu komma att förändras i positiv riktning.

Du ger för ögonblicket ett lite trött och irriterat intryck. Se till så att ingen av dina mindre sympatiska sidor kommer till uttryck.

Lyssna på en person som du kanske inte alltid drar jämnt med – om rådet är gott, spelar det ingen roll vem som ger det!

Du tenderar att göra en för stor affär av en viss händelse. Bli inte så fokuserad på det hela att du försummar annat!

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Tycker du om att resa? Vi söker dig som är mellan 20–50 år och flyger privat eller i tjänsten till en marknadsundersökning om flyg och flygplatser. Ersättning utgår. Är du intresserad ring 08-6607130 eller mejla annons@kvalitetsrekryterarna.se

23/7–22/8

23/8–22/9

metro.se

Oxen

21/3–19/4

Återvinn mig tack!

LÖiRllDAG

Väduren

TV 27

www.metro.se tisdag 2012-02-21

ANNONS

TANDBLEKNING

50%

JUST NU 1800:(Gäller endast denna månad) Ord pris 3600:-

Boka din tid idag:

031-711 00 10

Karin Hübinette är tillbaka med sin pratshow. FOTO: MÅRTEN LEVIN

Bambam och Little one med sin son, Cesarito. FOTO: CHRISTIAN POVEDA

Pratshow

Dokumentär

St.Eriksgatan 6, Göteborg www.newsmile.se

Musikserie

Jonas Hallberg, programledare för “Top model Sverige”. FOTO: TV3

Realityserie

Jeremy Clarkson och James May leder brittiska “Top gear”. FOTO: KANAL 9

Noshörningar bekymrar expeditionsledaren Natasha Illum Berg. FOTO: SVT

Motorserie

Realityserie

Meryl Streep gäst hos Hübinette

Brutal vardag för gängen

Sextiotalsdänga väcker minnen

Jonas ger modellerna råd

”Top gear” inleder i Italien

Krafterna är på upphällningen

Efter att ha tvingats lämna sina uppdrag på ”Aktuellt” och ”Agenda” tog Karin Hübinette revansch förra året med en egen pratshow. Nu är ”Hübinette” tillbaka för att ytterligare sudda ut gränserna mellan samhällsprogram och underhållning. En drömintervju har hon lyckats göra lagom till premiäravsnittet. – Meryl Streep! Det var väldigt kul. Vi pratade om kvinnor, åldrande och hennes barn, säger Hübinette.

De är tatuerade från topp till tå och sprider skräck över hela Centralamerika. ”Dox: La vida loca” följer medlemmarna i nummer 18, som betraktas som ett av de mest våldsamma gängen, inte bara i hemlandet El Salvador utan i hela världen. Regissören Christian Poveda bestämde sig för att fokusera på roten till det onda och skildra den mänskliga sidan hos medlemmarna, vilka han beskriver som ”samhällets verkliga olycksbarn”.

Musikserien ”Låtarna som förändrade musiken” landar i kväll i Los Angels där Michelle Phillips från The Mamas & the Papas berättar om ”California Dreamin’”, låten som blev en av de viktigaste symbolerna för 1960-talet. – Att dricka vin med Michelle Phillips på hennes veranda och höra om det promiskuösa 60-talet var surrealistiskt, säger programledaren Josephine Forsman.

Det stundtals glamourösa men mestadels slitsamma livet som modell går vidare för de unga tjejerna i ”Top model Sverige”. Stylisten Jonas Hallberg kan det mesta om branschen och kommer med både konstruktiv kritik och goda råd till modellaspiranterna som börjar göra sig hemmastadda i drömmarnas stad Los Angeles. Det står zombiefotografering på schemat i kvällens avsnitt, det fjärde av totalt tio.

I ett purfärskt avsnitt av ”Top gear” reser motorjournalisterna Jeremy Clarkson, James May och Richard Hammond till Italien för att köra Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C och Noble M600. Testen av superbilarna inleds på Nardo-testbanan, innan teamet beger sig norrut för en spännande biltur i Rom. Säsong 18 av motorserien hade premiär i Storbritannien 29 januari.

Trots att upploppet är nära för de tappra expeditionsmedlemmarna i ”Mot alla odds” börjar orken och tålamodet att tryta. Expeditionsledaren Natasha Illum Berg är på sin vakt eftersom den svarta noshörningen som rör sig i området attackerar om den känner sig hotad. Tio personer med olika funktionsnedsättningar ska i realityserien ta sig de 150 mil från Viktoriafallen i Zambia till Skelettkusten i Namibia. MOT ALLA ODDS.

HÜBINETTE. 22.OO, SVT1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Sverige. 11.15 Drömmen om landet. 12.15 Skavlan. 13.15 Jonathan Ross show. 14.00 Hjältar i gult och blått. Svensk komedi från 1940 med Thor Modéen, Elof Ahrle, Tollie Zellman. Regi: Schamyl Bauman. 15.30 Choklad smakar som kärlek. 15.35 Alpint Världscupen. Parallellslalom, första åket. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: La vida loca. 0.00 Thank you for smoking. Komedi från 2005 med Aaron Eckhart, Katie Holmes, Sam Elliot. Regi: Jason Reitman. 1.30 Rapport. 1.35 30 grader i februari. 2.35 Rapport. 2.40–3.40 Plus. 3.40

DOX: LA VIDA LOCA. 22.30, SVT1.

SVT 2

LÅTARNA SOM FÖRÄNDRADE MUSIKEN. 20.OO, SVT2.

TV 3

8.10 Hjältarna vid Londons terrorattack. 9.00 SVT Forum. 12.00 Brottsplats Sverige. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.25 X-Games. 15.55 Rapport. 16.00 Fotbollskväll. 16.30 Any human heart. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Laxfestens baksida. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Löftet – leva utan alkohol. Finsk dokumentärserie från 2010. Första veckan. 20.00 Låtarna som förändrade musiken. UR. Svensk musikserie. Los Angeles. Michelle Phillips, från The Mamas & the Papas, berättar om låten som blev en av de viktigaste symbolerna för 1960-talet. 20.30 Nyhetsbyrån. Samtal om nyheter. 21.00 Aktuellt. 21.30 Bli en dåre! 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hårdrockens historia. 23.30 Jascha Heifetz, den bäste av dem alla. 1.00 Chaplin: Butikschefen. 1.25–2.15 Född att vara annorlunda.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 14. 12.10 Project runway. 13.05 The real housewives of Atlanta. 14.00 Hawthorne. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model 14. Realityserie från 2010. 16.55 Project runway. Realityserie från 2008. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2008. 20.00 Top model Sverige. Svensk reality från 2012. 21.00 Project runway. Realityserie från 2010. 22.00 Project runway. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Sex education. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Alla älskar Raymond. 4.00 Navy CIS. 4.45 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210. Dramaserie från 2008. 17.00 Glee. Dramakomediserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2010-11. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Numbers. 2.55 Arkiv X. 3.55 Dead zone. 4.55 Hem till gården. 5.20–5.50 Hem till gården.

TOP MODEL SVERIGE. 20.OO, TV3.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Familjen Kardashian. 12.20 The buried life. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Biggest loser. 14.35 Vänner. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Biggest loser. 19.00 The Big bang theory. 19.30 Vänner. Komediserie från 1996. 20.00 Wipeout vinter. Svensk tv-lek från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.25 Suburgatory. Komediserie från 2011. 21.55 Happy endings. Komediserie från 2011. 22.25 Mike & Molly. Komediserie från 2011. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2006. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Big bang theory. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.05–3.30 Girls of the Playboy mansion.

TOP GEAR. 22.OO, KANAL 9.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199899. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1998-99. 21.00 Accepted. Komedi från 2006 med Justin Long, Blake Lively, Jonah Hill. Regi: Steve Pink. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 Våra värsta år. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Stargate Atlantis. 3.40 Stargate SG-1. 4.25 Smallville. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.50 Cops.

20.OO, SVT1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats på landet. 10.05– 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.10 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Hustoppen. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 En plats på landet. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 17.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 22.05 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 23.20 Seinfeld. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Cityakuten. 2.35 Nip/ Tuck. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

Nu är det dags att uppdatera dina drömmar om sommaren. Allt för sjön 2012 öppnar slussarna till årets säsong med spännande nyheter och aktiviteter för hela familjen.

ÖPPETTIDER 3-11 MARS Måndag-Torsdag 12.00-20.00 Fredag-Söndag 10.00-18.00 Entré 140 kr/vuxen, Familjebiljett (2 vuxna + 2 Barn, 7-11 år) 290 kr.

alltforsjon.se

DA S N E R E L L GÄ A N E D N A ERBJUD

! A K C E V A ENN D G A D S R - TO G A D S I T T

Tvättkapacitet 7kg Display Snabbprogram 30min

Tvättmaskin

• Låg energiförbrukning A++ • Endast 54cm djup • Extra sköljning för att få bort tvätt- medelsrester. (Lägsta pris på prisjakt.se 120216 5490)

FT372

A-G

3990/st A++ 194 194 KWH/ÅR KWH/ÅR 9020 9020 L/ÅR L/ÅR 7 B Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

Mycket tystgående 44dB Snabbdisk 20 minuter

7kg kapacitet Display

Torktumlare

• Display • Låg energiförbrukning B

Diskmaskin

• 8 diskprogram ink. Autoprogram • Höj och sänkbar överkorg • Display för resttid och startfördröjning (Lägsta pris på prisjakt.se 120216 5290)

TK220

A-G

DM278AVH

B++

? KWH/ÅR ?

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se A-G

A+

271 KWH/ÅR 271 KWH/ÅR 2800 2800 L/ÅR L/ÅR

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se Annonsen gäller Elgigantens varuhus i Stockholm, Göteborg, Malmö samt elgiganten.se så långt lagret räcker, dock längst tom 23/2-2012. Max en av varje annonsvara per kund