20120227_se_goteborg

11 MILJONER SER TV-SUCCÉN I USA Nu har den amerikanska serien svensk premiär SID 26

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min 0O max +2O cloudy

sleet

Måndag 27 februari 2012 www.metro.se

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

GÖTEBORGSVECKAN

Storfavoriten red bort sig

Lärartätt – en lyx i delar av Göteborg

Lärarbrist. Fem vuxna på hundra barn – det är verkligheten på flera av Göteborgs grundskolor. Vätra Göteborg är värst drabbat tätt följt av Hisingen och Askim. SID 04

jakt Landvetters Desperat på tillverkare förseningar av appar kan fortsätta under dagen Apputvecklare är ett ungt men hett yrke – marknaden har exploderat. SID 08

Det fick bära eller brista. Rolf-Göran Bengtsson satsade allt i jakten på drygt 200 000 kronor i Göteborg Trophy. Det brast.

Bengtsson och hans Ninja rev, fast utan ånger. – Man kan ju inte bara guppa runt, du måste försöka, tyckte svensken. SID 25 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Säkerhet. Ett misstänkt föremål stoppade flygtrafiken under hela eftermiddagen på Landvetter i går. Men föremålet visade sig vara ofarligt. De efterföljande förseningarna kan pågå även i dag. SID 07

Warszawa är nu Europas coolaste

Stor guide till storstaden som bubblar av framtidstro. SID 22–23

Gå ner i vikt eller kom igång med din träning!

Gå ner hela 30 kg på

www.xtravaganza.se Göteborg City – Avenyn Chalmersgatan 24 Tel: 031-762 02 70 E-post: goteborgcity@xtravaganza.se

4 månader. Snabbt och

Träna! xtra Nyhet! Enkel och effektiv

effektivt med xtrava-

träning för dig som vill

ganzas viktminsknings-

komma i form. Endast 199

program.

kr/mån. Ingen bindningstid.

Ring nu!

031-762 02 70

www.xtravaganza.se/ goteborgcity

Trän

in

199 kg r /m å nad

in g bind n en in gst

id

1

02

www.metro.se måndag 2012-02-27

LÄSARBILDER

500 kr

LÄSARNAS

Vårtecken

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

I Påvelunds centrum åker mopeden fram, nu är det vår. FOTO: SWURPH/SCOOPSHOT

NYHETER

Med våren kommer barnens cyklar fram. FOTO: ANDREAS DELVERT/SCOOPSHOT

Välkommen!

PERFEKT MED PLUGG PÅ AVSTÅND Jag är en rastlös person. Så rastlös att jag gärna arbetar och pluggar samtidigt. Men så är det ju det där med att arbetet och jobbet måste ligga i samma stad. Eller?

Nej då, distansstudier börjar bli allt mer populärt.

Själv bor jag och arbetar i Göteborg men pluggar i Jönköping på distans, en perfekt kombination! Läs mer om distansstudier på sidan 18.

ANNA ANDERSSON, REPORTER

Våren har nästan kommit till Vårby söder om Stockholm. Vackra snödroppar har börjat blomma under helgen. FOTO: FILIP STOJANOV/SCOOPSHOT

I Brunnsbo blommar krokusen. FOTO:

Äntligen är det läge för solbrillor och skinnjacka. FOTO: SARA RASMI MOSA/SCOOPSHOT

SMHI: Nu har vintern gjort sitt Vår. Sol, barmark och varma vindar. Snart kan mössor, vantar och halsdukar läggas undan – våren har kommit till Göteborg. – Ingen riktig vinter kommer tillbaka, säger Emil Björk på SMHI. Den 17 februari kom våren till Göteborg och Bohuslänkusten – det är ett par veckor tidigare än normalt. Även Skåne och Gotland har sagt farväl till vintern.

– Nu har våren kommit för att stanna, säger Emil Björk, meteorolog på SMHI. SMHI:s definition av vår skiljer sig kanske lite från gemene mans uppfattning av vårväder. Så länge dygnsmedeltemperaturen är över

ANDERS WESTERBERG/SCOOPSHOT

noll grader i sju dagar i sträck räknas det som meteorologisk vår. Så även om minusgrader och snö återvänder nu är den meteorologiska vintern slut i Göteborg – något bakslag verkar det inte bli. I veckan kan det bli närmare tio plusgrader.

– Jag kan inte se någon ökning av snötäcket, utan snarare regn. Ingen riktig vinter kommer tillbaka, säger Emil Björk.

Vanligtvis brukar våren komma till Göteborg mellan 5 och 10 mars. I år blev det ett par veckor tidigare och den varma temperaturen rör sig uppåt i landet. Stockholm kan räkna med vår inom en eller par veckor. Norrut kommer vintern däremot hålla sig kvar ett bra tag till.

VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Då kommer våren • Skåne och Göteborg.

17 februari. Tidig vår i år.

• Stockholm. 20–25 mars, kommer troligtvis tidigare.

Hugo, Karin, Anders och Elin i Huddinge centrum. Karin längtar efter våren. – Jag vill ha vår, vår, vår. Säger Elin.

Anders däremot vill inte riktigt släppa vintern. – Det hann inte bli någon vinter, jag vill ha mer. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Färre gör reseavdrag

Flyter igen. Flytdockan som strandade är nu på väg till öppet vatten Hjälper djur

”De hotar att gripa oss och kallar oss för illegala invandrare och säger att vi arbetar här svart.”

Jonathan Tiberg berättar om kampen för att vårda de djur som den thailändska militären skadat.

Läs mer på sidan 16.

Den gigantiska flytdocka som legat strandad i Lundåkrabukten söder om Landskrona flyter igen i en bassäng som grävts kring den.

Den 6 000 ton tunga dockan slet sig i en storm i slutet av november och ska nu dras ut på öppet vatten.

Dockan drev i väg från Öresundsvarvet i Landskrona cirka tre kilometer och hamnade nära E 6 på mycket grunt vatten vid strand-

kanten i Lundåkrabukten.

En konstgjord bassäng har byggts runt den stora flytdockan. Bassängen fylldes med vatten i går och dockan blev flytande.

– Dockan flyter av egen kraft för första gången på tre månader och det ser riktigt bra ut, sa Anders Larsson, vd för Oresunds Drydocks som äger dockan.

TT

De som gör avdrag för resor till och från arbetet minskade med 9 procent mellan 2006 och 2010, enligt SCB. Här är kommunerna med högst och lägst andel som gör reseavdrag förra året.

42,1 %

BOLLEBYGD

Flytdockan har börjat flyta igen tack vare den stora bassängen som byggts på plats i Landskrona. FOTO: SCANPIX

4,7 %

STOCKHOLM

Barn riskerar att dö

Medicin kan ge syrebrist vid födsel Ett läkemedel som används vid förlossningar på svenska sjukhus kan orsaka syrebrist hos barnet. Tabletten är svår att dosera och inte heller godkänd av Läkemedelsverket vid födslar.

Cytotec innehåller det aktiva ämnet misoprostol och används främst vid medicinska aborter. Där är användningen etablerad men sker helt utanför det godkända användningsområdet – magsår. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2012.

Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen.

Telia Jobbmobil Plus eller Max

399 kr per mån i 6 mån

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj smartphone från Telia.

En smartphone som ska avlasta din arbetsdag kräver rätt företagsabonnemang. Ett bra exempel är kampanjerbjudandet Telia Jobbmobil Max, som ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Med Nokias nya Windowstelefoner förvandlar du snabbt dötid till arbetstid tack vare Office365 med Outlook, Word, Excel och PowerPoint. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400.

Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/3, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Plus, pris under kvarvarande bindningstid 529 kr/mån. I månadsavgiften ingår 3 500 min, 500 sms & 500 mms, samt 1 GB mobilsurf. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för Nokia Lumia 800 + 120 kr/mån i 24 månader. Erbjudandet Microsoft Office 365 Max50 med 6 fria månader upp till 3 användare. Därefter 49 kr/mån och användare. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

04

www.metro.se måndag 2012-02-27

Föräldrarna har fått nog: ”Måste in fler pedagoger”

Helena Jansson, förälder på Fjällskolan, Ann Nolin, förälder på Oscar Fredriksskolan, med barnen Leopold, 8, och Theodor, 4, och Michael Rosengren, Haga föräldraförenings ordförande, vill se fler pedagoger i skolorna. FOTO: CHRISTINA BLOM

Hög lärartäthet en lyx bara för vissa Skolan. Fem vuxna på hundra barn – det är verkligheten på flera av Göteborgs grundskolor.

När stadsdelarna sparar är hög lärartäthet bara en lyx för vissa. I ett fall har Skolinspektionen känt sig tvingad att kritisera – trots att den inte har rätt att göra det.

I snitt har Göteborgs kommunala skolor 8,4 lärartjänster per hundra elever, enligt Skolverkets statistik. Men många skolor ligger betydligt lägre än så. Sämst klarar sig Västra Göteborg med sju sko-

lor med mindre än sex lärare på 100 elever, Västra Hisingen har fem och Askim har fyra. Östra Göteborg ligger bäst till med fem skolor med över tio lärare per 100 elever.

– Det finns inte något krav på lärartäthet i en siffra. När vi granskar skolor gör vi det utifrån att eleverna får den utbildning de har rätt till. Om det sker med jättemånga lärare eller jättefå är sekundärt, säger Karin Widlund, Skolinspektionen.

Trots det tar Skolinspektionens inspektör Jonas Nygren i sin rapport om Oscar Fredriksskolan i Majorna-Linné upp lärartätheten på 5,9 lärare på 100 elever, och kalllar den låg. Detta trots att det är något som Skolinspektio-

nen inte har mandat att utta- gamla stadsdelen Linnéstaden har lagt upp undervisla sig om.

– Man kan peka på att det ningstimmarna olika.

– Det har vi rättat till och är lågt, som han har gjort.

Men vi får inte påtala hur lagt en ny timplan som ska stadsdelen ska använda sina gälla för alla skolor från aupengar, säger Karin Widlund. gusti, säger hon.

Maria Andersson, skolornas Och då blir det mer lärare?

– Ja, det måste det ju bli. områdeschef Majorna-Linné, vill inte kommentera skillna- Det är jag ganska övertygad derna mellan stadsdelarna om. När vi tittar på att eleveftersom hon menar att det erna ska ha mera undervisär svårt att veta om siffrorna ningstid så måste man ju öka är jämförbara. Vad gäller lärartätheten. hennes stadsdel menar hon PETER att skillnaderna delvis handLÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se lar om att gamla stadsdelen Majorna ANNONS o c h r vi : Idag fira

as dag Barnvaktarn

Nyhet !

– Bilderna är ofta reflektioner av mig själv, saker som jag stått inför som känts skrämmande, säger Marcus Björkman. Bilden är något beskuren.

Marcus bilder visas i Irak Marcus Björkman, 41, är amatörfotografen från Allingsås som nu ska ställa ut sina bilder på en internationell fotoutställning i Irak.

Det var efter att bilder publicerats på en hemsida som Marcus fick en förfrågan om att vara med.

– Det är otroligt spännande och oväntat, Irak känns så exotiskt som det kan kännas, säger Marcus Björkman.

Det hela började med en lyckad semesterbild på Borneo 2003. Intresset var väckt och Marcus köpte året därpå

en riktig systemkamera.

– Jag tog en bild inne i en grotta där det var väldigt speciella omständigheter, jag kunde inte förstå att man kunde ta sådana här bilder själv, säger Marcus Björkman.

På utställningen kommer

ett tjugotal av Marcus fotografier att visas upp. Utställningen kommer att pågå mellan den 1 och 10 mars och drivs av människorättsorganisationen Larsa, som vill uppmärksamma årsdagen av bombningen av staden Halabja. ANNE KYBJÄR

I Majorna-Linné ligger samtliga vanliga grundskolor under snittet, och stadsdelen har fått tung kritik av Skolinspektionen.

Och nu har föräldrarna tröttnat.

– Den här omorganisationen kan bli bra eller den kan bli kaos, men oavsett det så måste det in fler vuxna och fler pedagoger, säger Helena Jansson, förälder med barn på Fjällskolan.

Ann Nolin, som har barn på Oscar Fredriksskolan och är drivande för i arbetet för barns rättigheter, jämför med Östra Göteborg.

– Vi nekar inte Angered mer pengar, men vi behöver mer pengar här också, våra pedagoger går på knäna, säger hon.

PETER LÖWENDAHL

Det påverkar statistiken Många faktorer påverkar lärartätheten. Några av de viktigaste är: • Olika behov. På högstadiet behöver du fler lärare än på lågstadiet. Dels för att eleverna går fler timmar i skolan,

och dels för att det är fler ämnen.

• Olika mycket pengar. Vissa områden får också mer pengar än andra på grund av olika behov.

Topp 5 lärartäthet i Göteborg

Skola

Årskurser Stadsdel

Solbackeskolan Bergsjöskolan Sandklevsskolan Hjällboskolan Glöstorpsskolan

F-6 F-9 F-9 6-9 7-9

Östra Göteborg Östra Göteborg Östra Göteborg Angered Norra Hisingen

Lärare per 100 elever 16,0 13,2 12,8 12,0 11,8

Botten 5 lärartäthet i Göteborg

Skola

Årskurser Stadsdel

Lillebyn Österödskolan Västerhedsskolan Dalaskolan Nya och Gamla Långedragsskolan

F-5 F-3 F-3 F-6

Västra Hisingen Västra Hisingen Askim Västra Göteborg

Lärare per 100 elever 4,6 4,6 4,9 5,2

F-6

Västra Göteborg

5,2

FOTNOT: SKOLOR MED FÄRRE ÄN 50 ELEVER INGÅR INTE I TABELLEN. KÄLLA: SKOLVERKET

Billigt. Svartjobb misstänks ligga bakom Malmös låga priser En stor falafelrulle, 25 kronor. En klippning, 70 kronor.

Den som tar en promenad runt Möllevångstorget i Malmö behöver inte leta för att hitta förmånliga priser. Att prisnivån är så låg i Sveriges tredje största stad kan bara förklaras med svart arbetskraft och svarta pengar, säger Pia Bergman, nationell samordnare i Skatteverkets arbete mot organiserad brottslighet och svart arbetskraft.

Det är inte bara runt Möllevången som svart ekonomi frodas i Malmö. Polismästare Ulf Sempert har talat om en svartklubbsromantik – och kommunstyrelsens ordförande Ilmar

Svart arbetskraft och svarta pengar ger låga priser. FOTO: SCANPIX

Reepalu (S) vill skicka brev till Malmöborna som uppmanar dem att inte köpa svarta tjänster och varor.

Skatteverkets utredningar visar att den svarta ekonomin är starkt kopplad till grov organiserad brottslighet.

– Vi behöver göra en storsatsning där, säger Pia Bergman om Malmö. TT

05

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-27

PROVA

NIO SPĂ„NNANDE

Ett hyreshus i Storskogen i Sundbyberg bÜrjade brinna under gürdagen. En medelülders kvinna füngades i en Üvertänd lägenhet. FÜr att rädda sig själv hoppade kvinnan ut frün üttonde vüningen. FOTO: NICOLA NORDIN

Kvinna räddad – hoppade frün üttonde vüningen Brand. En kvinna räddade sig undan lügorna i sin brinnande lägenhet genom att hoppa frün üttonde vüningen – ner i brandkürens sprüngkudde. – Jag hÜrde hur folk skrek. De trodde att hon ramlade mot marken, berättar ett vittne.

tonde vĂĽningen i ett hus i Storskogen i Sundbyberg.

En medelülders kvinna fanns kvar i den Üvertända lägenheten. – Jag süg att en person stod i fÜnstret, och bakom brann det jättemycket, berättar Ügonvittnet i grannhuset.

Lügorna blev stÜrre och stÜrre och samtidigt fÜrsÜkte brandmännen hissa upp en stege frün brandbilen.

Men den nüdde inte fram. – Det flammade till och lügorna nästan slickade Det var klockan 18.45 i gür fÜnstret. Dü hoppade hon. kväll som larmet kom om Det var skitläskigt.

Kvinnan var vid medvebrand i en lägenhet pü ütFel pü hürdvaran

Ras i Visby

tande, och tycktes i gür ha klarat fallet utan allvarliga skador. Däremot fick hon rÜkskador.

När brandküren släckt elden hittades en hund i lägenheten. Den fÜrdes till ett djursjukhus.

Polisen misstänker att branden är anlagd. – Det finns anledning att anta det, eftersom det har brunnit pü flera ställen i lägenheten, säger GÜran Callervik vid polisens länskommunikationscentral.

ANDERS GĂ–RANSSON

anders.goransson@metro.se

DĂśdsfall

Tvärstopp pü telenätet

MĂśte om ringmuren

Man hittad dĂśd utanfĂśr AlingsĂĽs

Telias och Tele 2:s kunder i Stockholmsomrüdet hade svürt att ringa och ta emot samtal under gürdagen. Under en knapp timme var det �i det närmaste tvärstopp�, enligt Thomas Andersson pü Telias driftcentral. – Det är ett kortfel, nügot i hürdvaran som har gütt sÜnder, sa han.

FrĂĽn klockan 15.20 gick det att ringa igen.

I dag ska Riksantikvarieämbetet träffa Gotlands museum fÜr att diskutera hur Visby ringmur ska restaureras och hur det ska finansieras.

Det var i fredags kväll som delar av ringmuren rasade. JÜrgen RenstrÜm, byggnadsantikvarie vid Gotlands museum, tror att raset beror pü att det tidigare använts cement fÜr att reparera muren.

En man i 45-ürs üldern hittades igür morse avliden i terrängen vid RÜdene utanfÜr Alingsüs.

Bredvid sig hade han en fyrhjuling som han av okänd anledning kÜrt in i ett träd med. I nuläget ser polisen händelsen som en olycka. METRO

TT

TT

RĂ„TTER!

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

06

www.metro.se måndag 2012-02-27

Gapa stort!

Mycket tänder blev det när 31-årige Seth Casteel fångade hundarnas undervattenskamp om en plastboll. FOTO: SETH CASTEEL

Fångade i leken

Det ser värre ut än det är Det kanske ser lite otäckt ut. Men det är faktiskt bara border collien Nevada och labrador-retrievern Bardot som leker med en boll under vattnet. Bilden är en del av fotografen Seth Casteels serie ”Undervattenshundar”. METRO

Instinkter

TV-PRODUCENT OCH FRILANSJOURNALIST

Många tummar upp

74 519

”Det är en möjlig- Vill hjälpa utsatta djur het för dem att Fotografen Seth Casteel arutforska sina betar också ideellt med att hand om djur som farit djuriska instinkter.” ta illa. Bland annat har han Seth Casteel till tidningen The Star, angående sina undervattensbilder.

Kolumn

STEFAN WAHLBERG

Ideellt arbete

I

personer gillar Seth Casteels sida LittleFriendsPhoto på Facebook.

en hemsida där han ger tips till personal på djurhem hur de bäst fotograferar de hundar och katter som kommer dit. METRO

Hemlösa djur

Ordnade hem åt kattungar Seth Casteel började sin karriär genom ett välgörenhetsprojekt när han arbetade hos Sony Pictures med marknadsföring. Han volontärarbetade med att fotografera hemlösa katter som bodde vid studion för att hitta familjer till dem. METRO

JAG TAR ALLTID MED ETT MÅTTBAND

över 20 år har jag producerat tv och skrivit artiklar om allt från mord och organiserad brottslighet till rättsövergrepp och statliga grundlagsbrott. En av de företeelser som brukar ge mest respons är dock – parkeringsböter! Förra veckan lyfte Metro fram problemet med oseriösa parkeringsbolag och reportern Leif Oldenburg vittnar om den skörd av mejl och telefonsamtal som strömmade in till redaktionen.

I grund och botten handlar det om att vanliga människor känner sig orättfärdigt behandlade, att ”straffet” inte står i rimlig proportion till gärningen och att man känner vanmakt inför det maktspråk som man möts av när man försöker få rätt. Att parkeringsbolag och kommuner visar sig använda både ohederliga och olagliga metoder i sin jakt på p-böter gör givetvis inte saken bättre.

Problemet är att felaktigt bötfällda bilister inte vet vilka regler som gäller och att de dessutom är livrädda för att hamna i domstol. Detta utnyttjas ymnigt av dem som håvar in pengarna och därför kan p-terrorn fortsätta som mångmiljonindustri för kommuner och privata bolag. Att gå till domstol är dock, för att använda ett bibliskt uttryck, att vara salt i förruttnelsen. Domstolarna är nämligen stenhårda när det gäller felaktigt utfärdade p-böter och exemplen är många.

I mitten av 90-talet påtalade jag att hela Stockholms innerstad var olagligt skyltad. Det så kallade zonparkeringsförbudet innanför tullarna (som sedan togs bort) var både obegripligt och olagligt utmärkt med vägmärken.

Felet hade funnits sedan 1967 och totalt handlade det

Hårda tag mot miljardfusket bland personliga assistenter gör att rätt personer kan få den hjälp de behöver. ”Hen” kommer knappast att ändra på våra östrogen- och testosteronhalter.

om parkeringsböter för över 1 miljard kronor. Mitt påstående möttes av arrogans från både jurister och politiker i Stadshuset men när jag drev ett pilotfall till domstol så gjorde domarna i både tingsrätten och hovrätten skäl för sina avlagda eder. Jag vann i bägge instanserna.

I ett annat prejudikat från 90-talet fick en före detta kommunjurist rätt mot ett privat parkeringsbolag i både tingsrätten och hovrätten.

Domen är väldigt tydlig med att parkeringsbolagen är slaviskt bundna till att följa de exakta föreskrifter som finns när det gäller skyltarnas placering. Och så sent som förra året satte hovrätten ner foten rejält i samband med att en juridikprofessor vann ett mål som gällde kommunernas ovillkorliga skyldighet att märka ut sina parkeringsbestämmelser på ett begripligt sätt.

Något utrymme för felmarginaler existerar alltså i princip inte. Ändå betalar människor och knyter handen i fickan. I den nitiska värld av paragrafrytteri och måttstocksjournalistik där kommunerna och parkeringsbolagen sätter agendan finns det dock ingen anledning att låta udda vara jämnt. Själv har jag därför alltid med mig ett måttband i handskfacket.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

07

www.metro.se måndag 2012-02-27

Förseningar och utrymning efter övergiven väska på Landvetter Flygstopp. Ett misstänkt föremål stoppade flygtrafiken under hela eftermiddagen på Landvetter i går. Men föremålet visade sig vara ofarligt. De efterföljande förseningarna kan pågå till i dag.

En väska innehållande ett misstänkt föremål hittades i går vid 13-tiden på Landvetters utrikesterminal. Området fick utrymmas och bombtekniker skickades till platsen. Efter några timmar konstaterade de att det inte rörde sig om något farligt föremål. Väskans ägare förhördes också på platsen men misstänktes inte för något brott.

På grund av händelsen fick flygtrafiken stoppas under flera timmar, både inrikes- och utrikesflyg drabbades. Polisen ledningscentral uppgav vid 18-tiden att avspärrningarna vad hävda och på Landvetter informerade man kort därefter att flygtrafiken åter var i gång men med kraftiga förseningar.

Ägaren till den övergivna väskan förhördes på plats, men misstänks inte för något brott. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

– 30 flighter har berörts av detta och 2 100 resenärer har drabbats. Just nu jobbar flygbolagen för fullt med att få i gång trafiken men det kan dröja fram till i morgon (läs: i dag) förmiddag innan trafiken flyter normalt igen, säger Jan Lindqvist på Swedavias pressjour.

Under kvällen var det fullt av väntande resenärer inne på flygplatsen. En av dem var Elin Kerola som skulle flyga till Stockholm klockan 14.15.

– Det är fullpackat i inrikeshallen. Folk sitter på bagagebanden och överallt, men de flesta står. Vi har bara fått veta att flygen ska börja gå så snart som möjligt, men inget om när. Det jobbiga är att inte veta något, säger hon till TT. ANNA ANDERSSON anna.andersson@metro.se

En övergiven väska orsakade förseningar för både inrikes- och utrikesflyg på Landvetter flygplats i går. Utrikesterminalen fick utrymmas tills bombtekniker undersökt föremålet. Köerna ringlade långa efter att avgångshallen i utrikesterminalen åter öppnats. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Prisrevolution!

Progressiva glasögon

till KomplettPris>

795:Inklusive Från

progressiva glas

Båge från 795:- + glas 0:- = KomplettPris> 795:Över 1000 bågar att välja mellan ALINGSÅS: Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS: Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: NY ADRESS! Stortorget 1 A, 0346-170 05. GÖTEBORG: Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85.

Frölunda Torg , nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31-33 , 031-774 05 05.

Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA: Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL: Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE: Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND: Stenungs Torg (mitt emot Coop), 0303-656 50. TROLLHÄTTAN: Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA: Kungsgatan 18, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG: Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Progressiva glas avser standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med andra erbjudanden. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

FINANS 08

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-02-27 2012-02-27

börsen i år

+11,3%

OMXS. Vid stängning i fredags hade OMXS-index stigit med 0,4 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +13,77 % / +6,26 %

FRANKFURT +16,38 %

PARIS +9,72 %

LONDON +6,54 %

HELSINGFORS +16,59 %

MOSKVA +24,98 %

EURO 8,84

Marknaden törstar efter apputvecklare Appar. Apputvecklare är ett ungt men hett yrke. Marknaden har exploderat men kompetent folk är än så länge svårt att hitta.

Marknaden för mobila appar har exploderat det senaste året, och det handlar inte bara om spel utan även om olika nyttoprogram som används av företag, kommuner och konsumenter Men tillverkarna får allt svårare att hitta kompeten-

ta apputvecklare, skriver Computer Sweden.

Och det är inte underligt med tanke på att industrin är så ung.

– Att hitta folk med erfarenhet som har utvecklat appar tidigare är jättesvårt.

Men vi försöker hitta duktigt folk och så skolar vi in dem, säger Mårten Nilsson, vd på Appcorn i Karlshamn.

Företaget, som bland annat utvecklat appar för Coop, Blocket och TV 4, har nio anställda. Två av dem har hämtats direkt från en av de få utbildningar som

finns för apputveckling, Hyper Island i Karlskrona.

Den startade hösten 2010, och är på 1,5 år, inklusive en termins praktik.

Det var relativt svårt att locka studenter första året.

– Men sedan dess har det varit en superutveckling inom appbranschen, och andra året var det mycket lättare att fylla platserna. Företagen skriker efter dem, säger Charlotte Sundåker, marknadschef på Hyper Island.

ANDERS GÖRANSSON

1

Bättre kom ihåg-program är svårt att hitta. Spara anteckningar, länkar, recept, bilder eller vad du än hittar här. Pris: Gratis.

Dropbox

2

Den som är ute efter att komma i form kan göra det effektivt med en kaloriräknare.

Pris: Gratis. ARON ANDERSSON

Rekordfart i fjol

Bedrägerier fortsätter att öka Finansinspektionens (FI) lista över bolag som ägnar sig åt så kallade investeringsbedrägerier växte i fjol i rekordfart. Hittills i år har listan ökat med omkring 90 företag. TT

Över 300 000 personer som flyttat från Sverige har pensionspengar att hämta men går inte att nå. Hör de inte av sig fryser deras pengar inne. TT Oro för spridning

Brandvägg ska stoppa krisen

anders.goransson@metro.se

3

Siffror från kl 21 i går

300 000 pensioner fryser inne

Shape Up

Bästa lösningen för att komma åt viktiga filer: lägg dem i Dropbox som du når från både dator och mobil. Pris: Gratis.

PUND 10,42

Går inte att nå

Metros prylexpert tipsar om fem appar Evernote

DOLLAR 6,61

Appindustrin är ung och kraftigt växande. Ännu har inte arbetsmarknaden hunnit hänga med, därför törstar företagen efter utvecklare. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Vill du ta ett tryggt, bra lån?

Då har vår jurist skrivit ihop ett riktigt torrt exempel till dig.

Låna 20.000–350.000 till en ränta mellan 5,20–12,70%.

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,18 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir det sammanlagda beloppet 149.421 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.038 kr och effektiv ränta 8,49% (2012-01-18).

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

Eurozonens länder måste stärka räddningsfonderna till en ”europeisk brandvägg” som ska hindra skuldkrisen att sprida sig till resten av världen. Det var budskapet när G 20-länderna möttes i Mexiko i helgen. TT-AFP

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH LIFE HEALTH & FITNESS

Nu kan du hoppa dig i form!

VISSTE DU ATT

... Life erbjuder flera träningsnyheter i vår – till exempel Crunch, som främst ger träning av bål, rygg och mage, och Jump, som är en effektiv pulsträning med hopprep.

Lifes nya pass Jump är ett effektivt och roligt sätt att förbränna fett med hopprep. – Det ska ge samma känsla som när man är kär – plus träningsvärk, säger Ewa Björketun på Life.

Life har alltid siktat på att ligga steget före konkurrenterna och introducera nya gruppträningsformer. I år har de tagit fram Jump, som precis som namnet antyder går ut på att hoppa. Något som ger endorfiner, kroppens eget ”må bra-hormon”.

– Det går åt massor med energi när du lyfter din egen kroppsvikt. Jag vill att Jump ska ge samma känsla som när man är kär – plus träningsvärk, säger Ewa Björketun, gruppträningskoordinator på Life.

Alla klarar en halvtimmes pass Träningen är anpassad så att alla kan klara ett 30-minuters pass. För bästa resultat kan du kombinera det med ett styrkepass som Crunch, Box, Functional Moves eller Bodypump. Jump är dessutom lätt att köra hemma.

– Att lära sig hoppa hopprep är positivt.

Ett hopprep är lätt att ta med och att använda om du inte hinner gå till gymmet, är på semester, affärsresa eller hemma med barnen, säger Ewa. Inspiration till att träna hemma Att gå på ett Jump-pass kan ge mycket inspiration och idéer för att kunna träna hemma. Ett bra hopprep kostar mellan 100 och 200 kronor.

– Se till att ha skor med bra dämpning och hoppa med rätt teknik, landningen ska vara nästan ljudlös.

Jag förknippar hopprep med tjejer i flätor som hoppar på skolgården. Är det mest tjejer som håller på?

– De som är allra bäst på att hoppa hopprep är kampsportare eller fighters och de är ofta killar. Att det skulle vara en tjejgrej är fel. Det är en grym konditionsträning som tar minimalt med plats.

Detta är Jump , Intervallträning för hela kroppen. , Du tränar främst ben, koordination och kondition. , Passar både nybörjare och vana motionärer. , Ett pass startar med lugnare/ enklare hopp och avslutas med intervallträning. , Passen är 30 minuter långa. , Finns på Lifes anläggningar.

Ett hopprep är lätt att ta med om du inte hinner gå till gymmet.

Ewa Björketun, Life

Ewa Björketun är säker på att ett pass Jump kan få dig att må bättre. – Genom att göra saker man tycker är roligt, till exempel att träna, tillsammans med folk man tycker om kommer man helt enkelt att njuta av livet. Det ökar produktionen av endorfiner i kroppen.

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Life är alltid först med senaste inom träning g

Life är alltid först med det senaste för inom alla träning kvalitativ magträning

CRUNCH CR RUNC CH

Kvalitativ magträning för alla Få energi ,styrka ,fettbränning och bättre kroppshållning För dig som vill ha snabba resultat på endast 30 minuters träning

t e h y n s n e r å V 2012

NY Mölndal , öppnar 10 mars 2012 , Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet) NY Kortedala Torg, öppnar 10 mars 2012, (Kortedala Torg 4) NY Kviberg , 031-47 52 82 (Krutvägen 6) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

3790:-

GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

12 månader kontant ordpris 5388:299:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

Erbjudandet Erb bjud udand dand det g gäll gä gäller älller ler tom 2 29/2-12 9/2 / 12 Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

2490:-

BRONSKORT 4UZSLFUSÊOJOH t ,POEJUJPOTUSÊOJOH Z

12 månader kontant ordpris 3588:199:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 299:-/mån

Erbjudandet Erb bjud udand dand det g gä gäller älller ler tom 29/2 2 29/2-12 9/2 12 Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

10

www.metro.se måndag 2012-02-27

Sju stycken svenskar är redo att springa ett maraton i öknen – för flyktingarnas skull. Göteborgstjejen Sara Björnson är en av dem som drar på sig löparskorna och trotsar hettan. FOTO: JOHAN LIDMAN

De springer en ökenmara för flyktingarna Maratonhjälp.

Göteborgstjejen Sara Björnson ska springa ett maraton i öknen i nordvästra Afrika. ”Vi gör det i solidaritet med flyktingarna.”

Sara Björnson, 38, från Kortedala reste i fredags till den algeriska staden Tindouf.

Därifrån går färden vidare med buss till ett av de stora flyktinglägren för västsahariska flyktingar i delen av Saharaöknen som både Marocko och Algeriet i dag gör anspråk på.

Lägret är utgångpunkten för Sahara Marathon, 4,2 mil i öken som springs av deltagare som vill lyfta frågan om de västsahariska flyktingarnas situation.

– Det lever hundratusentals flyktingar där som inte får tala sitt eget språk och är beroende av matförsändelser från FN och kläder från bland annat Sverige för att överleva, säger Sara Björnson, som ska springa loppet för första gången.

– Vi gör det i solidaritet med flyktingarna, säger hon.

Sara Björnson är engagerad i Emmaus Björkå, en av organisationerna som skickar kläder och skor till lägren. Men sprungit maraton – det har hon aldrig gjort förut.

– Jag köpte mina första

Sahara Marathon • Sahara Marathon går mellan två flyktingläger i Saharaöknen.

• Sträckorna. Man kan välja att springa ett helt maraton, 42 km, en halvmara, 10 km eller 5 km.

• Miljötänk. Arrangörerna har i år slutat med engångsvattenflaskor på vattenstationerna för att minska nedskräpningen och miljöpåverkan.

Banan går genom öknen mellan två flyktingläger. FOTO: SAHARAMARATON

löparskor för ett år sedan.

Ingen av oss sju som åker är löparfantaster, säger hon.

Bakom loppet, som arrangeras för tolfte gången, står flera internationella hjälporganisationer. Starten går i ett flyktingläger, banan löper genom ett annat läger och målgången sker i ett tredje.

– Det är ungefär som att springa på svensk grusväg men det finns delar som är lös sand.

Under tiden i Västsahara bor deltagarna inkvarterade hos familjer i flyktinglägren.

– Vi vet vilket tältnummer vi ska till, men ingenting mer.

MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

• Sjukvård redo. Röda halvmånen finns på plats för medicinsk assistans.

Marocko Västsahara Algeriet

Mauretanien

11

www.metro.se måndag 2012-02-27

Våren är här!

Nya appen hjälper dig att hitta Metro Ny app. Är du på en ny plats och vill ha en Metro? Nu finns appen som visar var ställen med Metrotidningar är.

Nu är det enklare än tidigare att få tillgång till Metros nyheter. Med applikationen Telia Navigator kan du se var alla ställ med Metrotidningar finns.

– Alla Metroställ i Västra Götaland, Skåne och Stockholmsregionen finns med – och det är väldigt många, säger Jörgen Sundquist på Appello Systems som äger och har utvecklat applikationen.

Appen Telia Navigator finns för alla större smartphoneplattformar; Iphone, Android och Symbian. Nästa vecka lanseras den även för Windows Phone 7.

Nu rensar vi förra säsongens utställningsmöbler! Passa på!

Halva priset på utvalt sortiment.

– Vanligtvis fungerar appen bara om man har Telia som operatör, men nu under Melodifestivalen är den öppen för alla, säger Jörgen Sundquist.

Den som har laddat ner appen till sin smartphone går in under ”Nära mig” inne i appen. Klicka på ”Metro” – och vips, så kommer det upp en karta där samtliga Metroställ i din närhet finns utmärkta. METRO

Halva priset på massor av bord, stolar & soffor.

Dynor till kanonpriser.

Se vårens nyheter shop.brasommarmobler.se Kundtjänst 031-744 11 11

Nya appen hjälper dig hitta Metros tidningsställ. FOTO: ANDREAS H NILSSON

KOSTNADSFRI KONSULTATION ÖPPET HUS tisdag 28 februari kl 13-18

Claes Gustafsson Tandläkare

Maria Zachrisson Tandläkare

Lucas Bertilsson Tandläkare

Christian Stangenberg Tandläkare

Hela vårt team är på plats • Vi bjuder på kaffe med kaka

Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

Staden växer så det knakar Från och med i år kommer det att byggas mycket i Göteborg. Stadens trafik ska anpassas till framtidens behov. Med fler bussar, spårvagnar, pendeltåg och cykelbanor blir det lättare att resa och hitta nya, bättre vägvanor.

Här nedan ser du några av alla de infrastrukturprojekt som kommer att genomföras de närmaste åren.

Busskörfält 2012–2013

Cykelparkeringar Hela staden 2012–

...men om det gick - vilken förändring skulle du göra om du visste att du inte kunde misslyckas?

Idag i förändringens tidevarv förändrar många extremt både i det yttre och inre. Men gör det någon skillnad? På vilken nivå ska vi förändra?

I sin nya föreläsning förädlar Kjell Enhager kunskapen om förändring, ett recept på permanent förändring i tio steg, för individen, teamet eller företaget.

Kjell är en av landets mest anlitade föreläsare inom områdena motivation och ledarskap.

Var, när och hur?

Plats: Handelshögskolan vid Göteborgs universitet Malmstensalen.

Datum & tid: 21 mars 2012, klockan 18.00 - 21.00.

Pris: 150 kr/ungdomar & studenter, 350 kr/vuxen.

Anmälan: julia_enhager@hotmail.com.

Vid frågor kan ni ringa Julia Enhager på 0735-284851.

Bangårdsförbindelse

Cykelbanor

över Åkareplatsen och bangården 2014–2020

Hela staden 2012–

Spårvagnsspår & knutpunkt

Gamlestaden Pendeltågstation klart dec 2012

Skeppsbron 2013–2015

Tågspår Marieholm 2014–2017

Ny Göta älv-bro 2014–2020

Tågtunnel

Pendelparkeringar Runt staden 2012–2012

Västlänken 2018–2027

Betalstationer för trängselskatt klart dec 2012

Biltunnel Marieholm 2014–2017

Spårvagnspår Munkebäck 2012–2013

Vinsten kommer att gå till den ideella organisationen Mentor Sverige som tillsammans med svenskt näringsliv och volontärer arbetar med att förebygga droganvändning och våld bland ungdomar i Sverige.

www.kjellenhager.se www.mentor.se

Bakom satsningarna står Göteborgs Stad, Trafikverket och Västsvenska paketet.

12

www.metro.se måndag 2012-02-27

ÄLVRUMMET

SMAKA PÅ DEN NYA STADEN

Par ville ha arv – försökte bränna inne föräldrarna Döms för mordförsök.

28-åringen och hans flickvän drogade hennes föräldrar och tände eld på deras lägenhet. Planen: Att få ut arvet och resa till Buenos Aires.

Den 28-årige mannen och hans flickvän hade köpt enkelbiljetter till Buenos Aires och utsett en syndabock om något skulle gå fel – sedan sjösatte de sin plan för att få ut hennes arv.

Natten till den 10 oktober förra året drogade de

hennes föräldrar till sömns med Sobril och plundrade därefter deras lägenhet i Solna på pengar, värdepapper och smycken.

Sedan tände de eld på sju platser i bostaden och lämnade dem att dö.

Av en slump upptäcktes branden av grannar som kände röklukt och larmade SOS, som lyckades rädda de sovande föräldrarna i sista stund.

Efter att det unga paret åtalades i Solna tingsrätt i slutet av januari har rätten nu befunnit dem skyldiga till bland annat försök till mord och grov mordbrand.

De fälls även för falsk tillvitelse efter att ha gett

polisen falska vittnesuppgifter om att en släkting till flickvännen sagt att han skulle döda svärföräldrarna.

Enligt åklagare Andreas Nyberg ska motivet ha varit att komma åt bland annat en bostadsrätt, en sommarstuga och en tecknad livförsäkring som skulle tillfalla flickvännen.

Paret, som nekar till brott, ska nu genomgå en rättspsykiatrisk undersökning.

Dom meddelas tidigast om en månad.

CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Skeppsbron – ny mötesplats vid älven Framtidsspaning med lunch 2 mars kl 11.45–12.45 i Älvrummet.

Göteborg utvecklas i snabb takt, det händer något nytt varje dag.

Vi vill gärna ha med dig på resan och bjuder på mat & prat om den nya staden.

Nu är det dags för utställning av kvarter och kajer på Skeppsbron.

På fredag berättar vi om förslaget som just nu ställs ut i Älvrummet.

Hur ska Skeppsbron se ut? Hur höga kommer husen bli och vad händer med de gamla byggnaderna? Och varför har det tagit sådan tid? Förslaget vilar i grunden på de idéer och önskemål som kom in från intresserades göteborgare och experter under ”Dialog Södra Älvstranden”.

Välkommen att lyssna, bli informerad och ställa frågor! Om du vill äta (antalet soppor är begränsade) går du in på alvstranden.com och anmäler dig. Annars är det bara att slinka in på Älvrummet, Kanaltorget 1.

Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15.

Erland Josephson var en av Sveriges största skådespelare och en av Ingmar Bergmans favoriter. Josephson arbetade även som regissör och författare. FOTO: KERSTIN CARLSSON/SCANPIX

Teaterlegendaren Josephson har gått bort Skådespelaren, författaren och regissören Erland Josephson avled natten till i går, 88 år gammal.

– Han dog med sina närmaste omkring sig, säger hans dotter Fanny Josephson till TT. Erland Josephson var kanske mest känd för sina roller i filmer som ”Scener ur ett äktenskap”, ”Fanny och Alexander” och ”Höstsonaten”. Han hörde till Ingmar Bergmans favoritskåde-

spelare, samarbetade med honom vid flera tillfällen och de två giganterna blev nära vänner.

Under sin långa karriär var Josephson bland annat verksam vid Stadsteatern i Göteborg och Dramaten i Stockholm. Han var chef för Dramaten mellan åren 1966 och 1975.

Han hyllas av Lars Löfgren, en annan före detta Dramatenchef: – Någonstans lever de

gamla skådespelarna kvar, och jag tror att alla vi på Dramaten och i filmvärlden bär Erland Josephson med oss, vi minns hans oerhört fina vänskap.

Erland Josephson arbetade även internationellt och medverkade bland annat i ryske regissören Andrej Tarkovskijs ”Nostalgia” från 1983.

Han tilldelades Svenska Akademiens Kungliga pris 2003. TT-METRO

Välkommen till våra butiker i Nordstan, på Fredsgatan och på Frölunda Torg.

Erbjudandet gäller t o m 120331 och avser tecknande av Snackis Pott 369 med med någon av mobilerna Samsung Galaxy S II, iPhone 4S 16 GB, Motorola razr eller Nokia Lumia 800. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindningstid 24 mån.

Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad: 8955 kr (99 kr + 8856 kr (369 kr x 24 mån)). Månadsbeloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS eller trafik i utlandet. Ej utnyttjat månadsbelopp kan ej överföras till nästa månad. iPhone 4S är operatörslåst och kan låsas upp för en avgift om 300 kr (efter 12 mån). Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. För fullständig prisinformation, se tele2.se.

14

www.metro.se måndag 2012-02-27

Många vill bli leverantör av kungliga bebispresenter Många företag hoppas att just deras produkt ska förknippas med kronprinsessfamiljen.

– Redan när den första bilden publicerades, där barnet skyms av en vit filt, började det spekuleras i varumärken, säger Niklas Olovzon, varumärkesexpert på kommunikationsbyrån S & B. Han ser en växande trend där företag försöker haka på eller skapa sina egna högtider. Med den bakgrunden är kronprinsessan Victoria och prins Daniel, som nyblivna småbarnsföräldrar, ett hett byte för företag med barnprodukter.

– Om man lyckas få en barnvagn eller ett klädesplagg på bild så är det värt jättemycket pengar. De har redan blivit överösta med presenter, säger Olovzon som konstaterar att kunga-

familjen ligger på nivån över superstjärnor i företagens ögon.

Han tror också att speciella produktserier kommer att knytas till prinsessan.

– Hennes namn är ett allmänt namn så det är klart att man kan kalla en barnkollektion Estelle.

Stellan Larsson och AnnaJohanna Blom driver ett företag med produkter för nyblivna föräldrar. De har i likhet med många andra sänt ett paket till kronprinsessfamiljen.

– Vi skickade en amningskudde och en barnvagnsgardin. Så får vi se om de använder dem, säger Stellan Larsson.

Hovets informationschef Bertil Ternet har ingen uppfattning om hur många paket som skickats från företag.

Har kungahuset någon varumärkespolicy?

– Kungliga familjen är ganska uppmärksam på att inte göra reklam för enskilda produkter. Men däremot försöker kronprinsessan i största mån bära svenska produkter.

TT

Uppfinnarna Stellan Larsson och hans fru AnnaJohanna Blom visar upp sin barnvagnsgardin Kurtis Baby Peace som de skickat till kronprinsessan Victoria och nyfödda lilla Estelle. Barnvagnsgardinen har uppfunnits av AnnaJohanna och hängs upp i barnvagnen som ett extra väderskydd. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Kronprinsessparets dotter ska få växa upp som vilken unge som helst. Själva vanligheten blir åtråvärd, såväl ur PR-synpunkt som för barnets bästa. Samtidigt blir den lilla kungligheten hett villebråd för medierna.

Kronprinsessan Victoria och hennes syskon var sällan med på officiella uppdrag som barn och alla tre gick åtminstone sina första skolår i kommunala Smedslättskolan i Bromma.

– Jag tror att Victoria och Daniel kommer att följa ungefär det mönstret, att barn ska få vara barn så länge som möjligt, även om de är födda in i en kunglig familj, säger Elisabeth Tarras-Wahlberg, tidigare informationschef vid hovet.

Både den danska och den norska kungafamiljen är inne på samma spår. Danske kronprins Frederiks äldste son, sexårige Christian, går i en kommunal skola liksom norska prinsessan Ingrid Alexandra, 12.

– I den mån det går kommer Victoria och Daniel också att kämpa för det, tror Ebba von Sydow, författare till boken ”Kungligt snygg” och flitig bloggare om Europas kungahus. TT

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! GYMKORT

TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN • ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER TOM 31/3 2012 • MEDTAG ANNONS • VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS!

NY KLUBB!

500 KVM GYM & KONDITION MERR IN ME INFO FO PPÅÅ WWW.SPORTLIFE.SE

KR /mån Regionalt gymkort • 12 mån autogiro

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning ttfö föl kiälj älj i l och k hL ev. tryckfel. t kkff l

Prinsess-yra. Presenterna väller in på Slottet efter prinsessan Estelles födsel. Många tar chansen att visa upp sina produkter.

En vanlig uppväxt på ytan

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

PÅVERKA OCH BELÖNAS! Ta chansen att påverka och utveckla Metro Mode.

Genom att delta i Metro Modes läsarpanel belönas du dessutom för dina åsikter. Undersökningarna är mycket lätta att delta i, tar bara några minuter att genomföra och görs via webben.

Gå in på metromode.se för att delta.

15

www.metro.se måndag 2012-02-27

Nu börjar årets allra hetsigaste vecka i fjällen Sportlovsplåga.

Längtar du till fjällen?

Trösta dig med att denna vecka är årets hetsigaste. När stockholmarna har sportlov ökar stressen.

Charlie Ekberg, som arbetat på fjällstationer sedan 1970-talet och nu är verksam på Grövelsjöns fjällstation, konstaterar i veckans nummer av tidningen Fokus att adrenalinet höjs vecka 9. ”Stockholmarna är otroligt stressade. De är stressade söndag, måndag, tisdag för att sedan hinna bli som vanliga människor lagom till fredagen när de ska åka hem”, säger han till tidningen.

Fjällstress • Enligt Charlie Ekberg visar sig turisternas hemort i skidbacken.

Att stå i liftkö är något stockholmare uppskattar. FOTO: SCANPIX

Han vill dock tona ner denna beskrivning när Metro pratar med honom.

– Det kan låta som jag fegar ur lite nu, men det var mer en beskrivning av hur det var tidigare, för tio år sedan.

Fast mentaliteten på skidorten kan ändå skilja sig åt, beroende på om det är stockholmare, göteborgare eller skåningar i skidbackarna. PETER LINDHOLM

• Ställer högre krav än andra. Göteborgare är otåligare och kräver omedelbar service. Bryr sig om saker som andra inte tänker på.

• Upptrissade. Stockholmare gillar att stå i kö. För dem är det ett sätt att umgås och prata om dagens upplevelser på fjället.

• Trevligast. Den skånska mentaliteten gör att deras sportlovsvecka präglas av ödmjukhet.

(Charlie Ekbergs dialekt avslöjar dock att han är jävig, reds anm.)

Producerat av Steven Spielberg, Scott Wittman och Theresa Rebeck

Skanna för en förhandstitt på vårens stora Broadwayserie om Marilyn Monroes liv.

VEM RUVAR PÅ EN KUPP? Följ festivalen med Metro

Smash

Drömmar, rivalitet och kärlek Premiär ikväll 21.00

Vi ger dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat. Dessutom får du möjlighet att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Globen! Följ Melodifestivalen i tidningen Metro och på metro.se/melodifestivalen

16

www.metro.se måndag 2012-02-27

1

Nyheter i bilder

2 3

De svenska volontärerna Jonathan Tiberg, Milla Bokemar och Monica Ohlsson är upprörda över den thailändska militärens brutala räd mot djurcentret. Orsaken till angreppet misstänks vara den kritik som centrets grundare riktat mot tjuvskytte av elefanter i landet. FOTO: MONICA OHLSSON

Militärer går till attack mot djuren

4 5

1

Syrien. Folkomröstningen om grundlag genomförd trots kritik

Samtidigt som våldet fortsätter i delar av Syrien genomförde regimen folkomröstningen om en ny grundlag. Initiativet, tänkt att lugna läget i landet, har kallats poänglöst av oppositionen som uppmanat till bojkott.

USA har kallat omröstningen för ”skrattretande”. TT FOTO: SCANPIX

2

Sydafrika. Nelson Mandela hemma från sjukhuset

Sydafrikas tidigare president, Nobelpristagaren Nelson Mandela, har skrivits ut från ett sjukhus, uppgav regeringskällor i går. Den 93-årige Mandela lades i lördags in för en magåkomma. I ett uttalande från sjukhuset sades det att undersökningarna ”inte visat på några allvarliga fel”. TT FOTO: SCANPIX

3

Nepal. 72-åring korad till världens kortaste levande man

Världens kortaste levande man har korats. Chandra Bahadur Dangi hade hunnit bli 72 år när han i en by i sydvästra Nepal mättes av Guinness World Records och med sina 54,6 centimeter fick överta utmärkelsen som jordens kortaste fullvuxna man. TT FOTO: NAVESH CHITRAKAR/REUTERS/SCANPIX

4

Ryssland. Tusentals bildade protestkedja mot ryska valet

Tusentals ryssar bildade i går en 16 kilometer lång protestkedja i Moskva mot premiärminister Vladimir Putins väntade vinst i nästa veckas presidentval.

Enligt polisen hade 11 000 människor samlats med syfte att omringa hela Moskvas innerstad, medan proteströrelsen uppgav siffran till 30 000. TT FOTO: SCANPIX

5

Militären uppträder hotfullt, enligt volontärerna.

Senegal. Orolig väg till valurnorna i presidentvalet

Efter mycket våld i valrörelsen gick nervösa senegaleser i går och röstade i presidentvalet, där 85-årige Abdoulaye Wade med hjälp av landets högsta domstol kringgår grundlagen i hopp om att bli vald till en tredje period. TT-AFP FOTO: REBECCA BLACKWELL/SCANPIX

Terroriseras. Ett räddningscenter för djur i Thailand har under fler dagar utsatts för angrepp från landets militär. Djur misshandlas och förs bort, uppger svenska volontärer som arbetar vid centret, som drivs av organisationen Wildlife Friends of Thailand, WFFT.

– De fångade in djuren brutalt och satte dem i rostiga, trasiga burar utan mat och vatten. Djur slogs medvetslösa och släpades härifrån, säger Jonathan Tiberg, en av volontärerna.

I centret i Petchaburi, ett tiotal mil söder om Bangkok, finns bland annat elefanter, apor, tvättbjörnar, leoparder, tigrar och fåglar

En apa har blivit illa tilltygad efter hårdhänt behandling av thailändska soldater, som slog till mot räddningscentret och förde bort över 100 djur.

– djur som fått en fristad efter att ha infångats, utnyttjats och plågats av människor.

– Den 13 februari startade den första räden mot djurcentret. Vi gavs tre timmar att få fram papper på alla 453 djuren här. När vi inte klarade detta bestämde de sig för att ta med de 103 djur vi inte hann med, säger Jonathan Tiberg.

Den officiella motiveringen till militärens agerande är att djuren inte har ”sina

papper i ordning”, och att de skulle hållas fångna på ett illegalt sätt. Enligt WFFT är det verkliga skälet att organisationens holländska grundare Edwin Wiek aktivt och offentligt gått ut och talat om det tjuvskytte av elefanter som pågår i landet.

Han har sagt att flera politiker och högt uppsatta tjänstemän är inblandade i den lukrativa handeln med vilda djur för turistindustrin.

WFFT uppger till exempel att de flesta av de elefan-

ter som utländska turister rider på – ett populärt nöje – har infångats i det vilda under hänsynslösa former.

När en elefantunge fångas sövs den och beväpnade män skjuter ofta ihjäl flera av de vuxna elefanterna då dessa är mycket beskyddande.

Det är oklart vart de beslagtagna djuren förts. Militären uppger att de förts till ett annat djurcenter, men i själva verket tror svenskarna att de förs till något zoo.

I räddningscentret uppträder soldaterna mycket hotfullt, säger Jonathan Tiberg.

– De hotar att gripa oss och kallar oss för illegala invandrare och säger att vi arbetar här svart. De vaktar oss med vapen så att vi inte försöker smuggla i väg några djur. Vi accepterar ju inte deras påhittade regler och avspärrningarna de har satt upp för att dölja vad som händer. LISELOTTE D’AUBIGNÉ

BP i rätten för katastrofen Hundratals miljarder kronor står på spel i målet som drar i gång i en domstol i New Orleans i dag. Inför skranket står oljejätten BP och andra bolag med koppling till 2010 års oljekatastrof i Mexikanska golfen.

BP har enligt USA:s regering gjort sig skyldigt till en rad felsteg och medvetet tagit onödigt stora risker.

Men enligt BP:s advokater har bolaget såväl inför som efter explosionen på oljeriggen Deepwater Horizon den 20 april 2010 följt gällande föreskrifter och anlitat etablerade underleverantörer.

Skulle det vara grova överträdelser kan det ovanpå skadestånd och saneringskostnader bli böter på 4 100 dollar per fat olja som har läckt ut för BP. Bötesfrågan gör i sin tur frågan om hur mycket som

faktiskt läckte ut särskilt viktig. USA:s regering räknar med att det var 4,9 miljoner fat under 87 dygn, medan BP har avstått från att ange någon officiell beräkning.

Redan före den process som nu börjar uppgår BP:s katastrofnota till 21 miljarder dollar, enligt Toby Odone, talesman för bolaget.

Skadeståndsmålet pågår medan åklagare ännu utreder möjligheten att åtala BP och enskilda personer för misstänkta brott begångna i samband med katastrofen.

Under våren hoppas domare Barbier få klarlagt vad som ledde fram till katastrofen. Därefter väntar en fas där insatser för att stoppa läckaget utvärderas. Sedan granskas saneringen och försöken att hejda miljöförstörelsen.

TT

Här brinner oljeriggen Deepwater Horizon den 21 april 2010. Enligt USA:s regering begick BP en rad misstag i samband med katastrofen. FOTO: SCANPIX

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

ANGUS ÄR TILLBAKA. GODARE ÄN NÅGONSIN.

XTRA THICK – XTRA JUICY

ANGUS XT

+ PLUS

Välkommen!

STUDERA PÅ DISTANS Att studera på distans blir allt mer populärt. Det är en bra lösning om man inte har möjlighet att närvara vid utbildningen under hela tiden. Sälen har en alldeles egen lösning, kolla här intill.

JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Bytt bana

”Jag var utbildad reklam- och marknadsekonom.”

Janne Josefsson till Tidningen Vision. Den grävande journalisten valde en annan yrkesbana efter reklamstudierna.

ALLASTUDIER.SE 18 18

www.metro.se www.metro.se måndag måndag2012-02-27 2012-02-27

Låt studierna flytta till dig i stället

Studienytt

SUGEN PÅ SPRÅK I SOMMAR? AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Plugga på distans om du inte har möjlighet att flytta till studierna.

Att studera på distans kan vara lösningen om du inte vill flytta till studierna.

I Sälen har man nu byggt en campusmiljö för att få tvekande säsongare att stanna – och inte behöva plugga någon annanstans.

– Många som jobbar här går i studietankar och om man kan kombinera jobb med studier är det en jättebra grej, säger Johannes Bengtsson.

För att slippa flytta efter varje säsong har man i Sälen startat upp ett samarbete mellan Skistar och Högskolan i Dalarna. Så när snön har smält kan de som arbetar uppe på fjället välja att stanna. Majoriteten av medarbetarna är mellan 19 och 25 år, vilket gör att många försvinner efter säsongens slut.

– Det blir ju ofta att man drar hem till sin hemstad under sommaren vilket gör att man får två separata liv.

Man vill kunna vara kvar med samma vänner året om, det är så trist när man skiljs åt efter säsongen, säger Johannes Bengtsson, 22, från Ängelholm som gör sin tredje säsong på Hundfjället.

Utbildningarna ska gå att läsa redan till sommaren då det drar i gång i augusti med målsättningen att det ska vara ett 30-tal elever.

– Man ska slippa välja bort fjället genom att kombinera jobb på vintern med studier på sommaren, i stället för att hetsa för att hitta en lägenhet i en större stad har man tryggheten i att vara kvar i Sälen hela året, säger Camilla Sundqvist, personalansvarig på Skistar.

ANNE KYBJÄR FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Hitta rätt språkkurs. FOTO: SCANPIX

SPRÅKKURS I SOMMAR Sugen på att åka utomlands och förena nytta med nöje?

På AllaStudier.se hittar du guider och förslag till många härliga språkkursdestinationer världen över.

Svårt att välja? FOTO: SCANPIX

Johannes Bengtsson, 22, pluggar på distans på Hundfjället i Sälen.

Tre andra utbildningar som startar Butikssäljarutbildning

Homestaging

Värdegrundsutbildning

På NTI-skolan i Lund finns det nu en butikssäljarutbildning.

Genom att varva teoretiska studier med praktik är det meningen att erfarenhet och kontakter ska leda till jobb. Undervisning kommer att ske två dagar i veckan och praktik tre.

När: Nästa kursstart är 16 april Kostnad: Utbildningen är CSNberättigad.

För den som vill lära sig mer om heminredning finns det en distansutbildning som Designskolan.eu erbjuder. Det mesta skolarbetet sker på hemmaplan men det ingår även två kurshelger utanför Göteborg.

När: Anmälningar tas emot löpande, max åtta deltagare per kurs.

Kostnad: Pris för hela utbildningen är 12 375 kronor, då tillkommer även resekostnader och kurslitteratur.

Uppsala universitet startar en ny utbildning som vill ta fasta på den nationella värdegrunden inom äldreomsorgen. Målgruppen är enhetschefer, biståndshandläggare, medicinskt ansvariga sjuksköterskor och medicinskt ansvariga för rehabilitering.

När: Kursstart till hösten 2012 Kostnad: Utbildningen är på kvartsfart vilket gör det möjligt att arbeta samtidigt.

Gör måndagen lite mindre måndag. _Kvällens avsnitt börjar 21.00

TA HJÄLP AV PROFFS Vill du plugga men kommer inte vidare när det gäller att välja? Överväg att ta hjälp av ett proffs. På AllaStudier hjälper vi dig att hitta en studievägledare på din ort. Du kan också ställa frågor direkt till vår vägledare i frågeforumet.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

LÖiRllDAG

UTBILDNING

Ta körkortet enkelt!

L

2 v. intensivkurs 20 körlektioner + teori

SARA VARGA

TOP CATS

endast 7400 kr

Gäller t.o.m. 2012-03-08

TIMOTEIJ

Leezas Trafikskola Kortedala torg 7

YOUNGBLOOD

031-46 44 40 0735-405 444

Nu på onsdag bjuder vår värd Sara Varga in till Lill-lördag i Teliabutiken på Västra Storgatan 26 i Nyköping! Där kan du träffa Top Cats kl. 17.00, även Timoteij och Youngblood dyker upp i butiken under eftermiddagen.

Passa på att få en autograf, sjung ut i SingBooth och tävla om Samsung produkter och biljetter till helgens deltävling av Melodifestivalen. Ta även chansen att pricka in lördagens finalister i vårt ”vem vinner”. Vi ses där!

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE Vem vinner

MOTOR

TRANSPORTBILCENTER

TRANSPORTBILCENTER

KUNGSBACKA

Tel. 031-790 03 00 Flöjelbergsgatan 22/Möndalsvägen

Tel. 031-790 05 43 Orrekulla Industrigata 18

Tel. 0300-32 02 00 Hedebrovägen 15

www.hedinbil.se

SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2012-02-27

Metro testar: hårförlängning

Så fixar du Hollywoodsvallet utan att slita på ditt eget hår. Långt hår går att fixa på ett kick! Metros Petra Tungården testar senaste hårförlängningstrenden Be gorgeous hos kändisfrisören Steve Terry på salongen You i Stockholm.

Det egna håret slingas Tre dagar före löshåret, färgas mitt egethår för att smälta in bättre. Håret slingas med hjälp av folie som är perfekt när du vill kombinera olika färger utan ett ”slingat” resultat. Skydda håret mot sol, salta bad och klorerat vatten. Tvätta inte håret i onödan. Hårfärgens hållbarhet kan räknas i tvättar i stället för i veckor.

1

Löshåret fästs på plats Sedan delas håret upp i sektioner och det är dags att fästa löshåret med renixfästen. Många andra metoder som den mest förekommande, keratinvax, sliter på håret. Nya metoden Be gorgeous kräver inga kemikalier eller värme och går snabbare och enklare – vilket gör detta till den skonsammaste metoden i dag.

2

Håret kläms åt med tång Löshåret fästs i slingor med hjälp av en liten ögla som man trär igenom det egna håret i och som sedan kläms åt med en speciell tång. Fästena kan öppnas och stängas och kan på så sätt flyttas upp när det egna håret växer ut. Och det är lätt att ta ur löshåret – det är bara en tång bort.

3

249 kr

Denman Grooming Brush

995 kr

Jessica Simpson, Hairdo

399 kr

Kent Hairbrush CSML

349 kr

399 kr

Jessica Simpson

Håren klipps ihop För naturligast resultat måste löshåret klippas in i ditt eget hår. Ofta när extensions ser ut som extensions är det för att löshåret inte är inklippt efter hur ditt hår faller. Håret måste samspela med ditt eget, därför är punktklippning viktigt, för det får löshåret att se mindre kompakt ut.

4

Rapunzel of Sweden

5

279 kr

249 kr

KIS KeraGlider Detangler

Resultatet ”Jag älskar mitt nya hår, det känns som en förlängning av mitt eget och inte ens ett tränat ögat skulle kunna uppfatta det som löshår. Metoden kostar en mindre förmögenhet, men resultatet är imponerande. Det viktigaste är att det inte sliter på mitt eget hår då fästena dessutom är försedda med keratin på insidan.”

Förlängningen utförs på You, Birger jarlsgatan 37.

Pris: Halv förlängning 6 500 helförlängning 9 200 kronor kronor/ Ingår: Konsultation, löshår, klipp ning, extensionsborste.

Hemsida: http://youstockholm.com

Oro Fluido Hair Oil

249 kr

KIS KeraControl Shampoo

990 kr

99 kr

Rapunzel of Sweden

Artego Easy Care Argan Oil Premium Serum

Extensionsborste

Löshår clips

Löslugg

Hårvård

Hårolja

Något som är extremt viktigt att tänka på är att verkligen ta hand om håret efter en förlängning och där är rätt borste A och O. Välj en borste med äkta hår, som inte går ner på djupet i hårbotten. En bra borste kan även ge glans till håret.

Vill du bara ha långt hår för stunden? Testa clips. Det finns mängder av varianter. Håret fästs med clips i hårbotten vilket ger både volym och längd.

Välj en modell med 100 procent äkta hår så att du kan stajla håret precis som ditt eget.

Har du funderat på lugg, men inte vågat ta steget? Nu har lösningen landat i butikerna. Du fäster lösluggen på samma sätt som clipsen och vips så har du fått lugg på ett kick. Lättare än så här blir det inte att våga testa på något nytt.

KIS rengöring är specialframtagen för extensions och ger extra mild rengöring. Var noga med att inte massera in i hårbotten. Det kan leda till att fästena glider av. Och undvik även hårinpackning i hårbotten, fokusera i stället på längderna.

Hårolja är mjukgörande, fuktgivande och fungerar som ett återuppbyggande serum i både vått och torrt hår. I fuktigt hår ger serumet styrka och glans. I torrt hår får ditt hår ny vitalitet.

Den bevarar dina lockar och ger elasticitet.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Höster bjudan d

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN

Fillers med rä e: tta känsla n. Plas tik kirurgi m ed d e sign och kv alitet.

Konceptet bygger på att utföra designade lösningar baserade på de förutsättningar du har och med målet att erhålla balans, proportioner och ett naturligt utseende. Plastikkiriurgi när känslan får avgöra.

Ansv Läkare Fredrik Gewalli Doc Plastikkirurgi Göteborg, Halmstad

031-14 60 60 | info@plasticsurgery.se www.apss.se

I samarbete med Carlanderska

Måndag 27 februari 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Chatta med Västtrafiks vd Passa på att ställa dina Västtrafikfrågor direkt till Västtrafiks vd Lars Backström. I morgon mellan klockan 13 och 14 har du chansen på Västtrafiks Facebooksida att fråga Lars Backström och få svar direkt! Gå in på facebook. com/vasttrafik.

Västtrafik informerar om biljettkontroller Nu talar Västtrafik om i förväg var man har skärpta biljettkontroller. Varje vecka får resenärerna reda på vilka områden som ska kontrolleras särskilt. Precis som förut kommer man även att ha oanmälda biljettkontroller på andra ställen. Denna vecka kommer biljettkontrollen att kontrollera biljetter särskilt noggrant vid Hjalmar Brantingsplatsen, Lundby, Älvstranden och centrala Göteborg.

Stor satsning på busstrafiken Busstrafiken i och kring Göteborg kommer att byggas ut kraftigt för att ta emot de nya resenärer som väntas när trängselskatten införs nästa år.

Västtrafiks styrelse har fattat beslut om trafiksatsningar på totalt 112 miljoner kronor för 2013, varav 80 miljoner ska gå till att utveckla express- och stombusstrafiken och skapa en beredskapsflotta med bussar som snabbt ska kunna sättas in vid behov.

Stombussnätet i Göteborg kommer att kompletteras med fyra nya stombusslinjer med hög turtäthet under hela trafikdygnet och veckans alla dagar, vilket ger bra pendlingsmöjligheter med buss även för den som arbetar utanför kontorstid.

– Det här är en mycket viktig satsning för att vi ska kunna möta det ökade behovet av snabb och bekväm busstrafik när trängselskatten införs. Vi måste göra beställningen nu för att få fram bussarna till januari 2013, säger Västtrafiks styrelseordförande Leif Blomqvist.

I beslutet ingår även ett nytt och utbyggt expressbussnät med sju linjer utmed huvudstråken in mot Göteborg.

– Med de nya busskörfält som just nu håller på att byggas kring Göteborg kommer expressbusstrafiken att bli mycket attraktiv med täta turer och korta restider till och från Göteborg, säger Leif Blomqvist.

Beslut om resterande delar i trafikplanen för nästa år fattas som vanligt i juni, delbeslutet har fattats för att klara tidplanen för upphandling och inköp av nya bussar.

Knivbråk på spårvagnen – då ryckte Lisbeth in Med handväskan under armen och en beslutsamhet som kunde flytta berg avbröt Lisbeth Malm, 65 år, ett knivslagsmål på spårvagnen.

– Jag var aldrig rädd, bara förbannad, säger hon.

Hjältar i vardagen Känner du också någon hjälte som gjort en insats i kollektivtrafiken? Tipsa då gärna pling@vasttrafik.se.

Lisbeth Malm hälsar på alla som passerar utanför huset i Tuve. Eller rättare sagt – alla som passerar hejar på Lisbeth.

– Jag har blivit en riktig kändis. Unga och gamla – till och med poliserna vet vem jag är, konstaterar hon.

Det har blivit mycket uppmärksamhet kring Lisbeths insats i höstas då hon gick emellan i ett bråk – trots att en av bråkstakarna hade kniv.

Rusade bakåt Det var i slutet av oktober personligt som Lisbeth var på väg hem från en hockeymatch i ScanLISBETH MALM Född: 1946 i dinavium. När hon klev på Göteborg. femmans spårvagn på BerzeBor: I lägenhet liigatan trängdes alla passai Tuve. gerare längst fram i vagnen.

Yrke: Har jobbat – Det är knivslagsmål där som städerska, bak, sa någon. tidningsbud och Lisbeth reagerade instinkpatientvärd på tivt. Hon rusade bakåt i vagsjukhus. nen och ropade åt de tre kilFamilj: Fyra larna att sluta. söner och lika många barnbarn.

– Pojkar vad håller ni på Intresse: Att med, vrålade jag och slet i spela och sjunga. dem för att de skulle lugna sig, säger hon.

På sätet satt en 31-åring som försökte värja sig från de två som sparkade och slog ursinnigt. De i sin tur blödde kraftigt från knivhugg i magen.

Lisbeth vände sig framåt i vagnen och vädjade till de andra passagerarna att komma och hjälpa henne. Men ingen kom.

– Jag fick ta i för att ta undan killarna, men jag gav mig inte.

Gång efter gång motade hon undan dem som slog.

Lisbeth är liten och nätt och har mycket besvär med muskelvärk. I efterhand inser hon att hon gick in i slagsmålet med fara för sitt eget liv. Men hon säger att hon skulle göra om det igen.

– Utan att blinka. Jag blir vansinnig när jag ser att någon gör någon annan illa, säger hon.

Fick träffa idolen För sitt imponerande civilkurage blev Lisbeth Malm utsedd till Årets Medmänniska 2011 och firades på Svenska Hjältar-galan i Stockholm i december.

Hon suckar lyckligt när hon berättar vem som överraskade henne med nomineringen.

– Jan Eliasson, toppdiplomaten. Kan du fatta det? Jag fick träffa Jan och jag får fortfarande gåshud när jag tänker på det, han är en verklig förebild. Även i Göteborg har Lisbeth blivit uppmärk-

En superhjälte. Eller åtminstone en svensk hjälte . Lisbeth Malm är prisad för sitt enaståend emellan i ett knivslagsmål på femmans e civilkurage när hon gick spårvagn.

FOTO: JEANETTE LARSSON

sammad och prisad. Polisen har överlämnat en medalj och tackat för hennes insats. Favoritlaget Frölunda Indians har utsett Lisbeth till hedersmedlem på livstid och innan en hemmamatch i vintras blev hon hyllad av klubben före nedsläpp.

– Jag stod mitt på isen och fick applåder. Jag har aldrig varit så nervös i hela mitt liv, säger kvinnan som annars inte räds så mycket.

– Mina pojkar säger ”mamma kan du inte blunda om du ser nåt du blir förbannad på”, men det går inte. Jag måste försöka hjälpa till.

Inte första gången Och det var inte första gången Lisbeth Malm gick in i en riskabel situation. Tidigare har hon till ex-

empel tagit fast en biltjuv, avbrutit en misshandel och fångat två handväsktjuvar.

Alla är inte lika modiga som Lisbeth Malm, men hon tycker att fler borde ingripa på offentliga platser.

– Att skrika och föra oväsen för att skrämma bort en gärningsman eller få honom att sluta, det borde alla klara, säger Lisbeth.

Hon säger att hon känner en oerhörd lättnad att hon lyckades avbryta misshandeln.

– Jag är överlycklig för att de lever, och jag hoppas att de verkligen tar tillvara på sina liv alla tre, säger hon.

Hanna Lindahl

RESOR 24 22

www.metro.se måndag 2012-02-27

CHECKA IN

Västerut. På en stor resegala på Grand Hôtel i Stockholm korades USA förra veckan till Bästa turistland.

”Jag har alltid velat åka till Capri, så det är inte helt omöjligt att smekmånaden går dit.”

Fler vill campa även på vintern Vintern är inget hinder för en campingsemester. Det visar en undersökning bland landets vinteröppna campingplatser under sportlovet. Hälften uppger att antalet vintercampare har ökat de senaste åren, enligt SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation. Det skriver Barnens turistguide. METRO

Modejournalisten Sofi Fahrman om den italienska Medelhavsön till hemsidan Romantic Escape.

På varuhuset Wolf Bracka finns det bästa, såväl Gucci som champagnebar.

Kafé Kafka vill vara ditt vardagsrum.

Warszawa har putsats upp inför värdskapet av fotbolls-EM. Under bilden av betongstaden finns dynamik och progressivitet.

Från att ha kallats Europas tråkigaste stad till att vara en av norra Europas absolut coolaste. Fortfarande tyngs avenyerna av Sovjetarkitektur, men numera fylls byggnaderna av framtidstro. De senaste åren har det gått undan för Warszawa, som i sommar bjuder in till EM i fotboll.

Warszawa bubblar av

F

ör många är första intrycket av Warszawa fruktansvärt.

Långt ifrån allt i staden är vackert – här finns många exempel på enorma betongpalats som det gamla Sovjet vurmade för. Polackerna själva avskyr allt som påminner om den kommunistiska tiden, och diskussionerna går höga om hur mycket av arkitekturen man ska spara till eftervärlden.

Om man som besökare däremot gör sig omaket att skrapa lite på den flagnande färgen så hittar man en tuff och intelligent stad fylld av dynamik och progressivitet.

Ingen annanstans i Polen finns så många barer, klubbar och musikscener, och

Warszawaborna själva är fullproppade av framtidsoptimism.

N

är Warszawa i sommar som en av värdstäderna bjuder in till EM i fotboll, har det mesta putsats upp. Man har till och med byggt en ny nationalarena med plats för över 50 000 personer, och här kommer bland annat en av semifinalerna att spelas. Det svenska landslaget spelar i första hand på andra arenor, men fotbollsfesten i Warszawa är redan i gång.

Det blir dessutom första gången på länge som Warszawaborna stolta visar upp sin stad för omvärlden.

FREDRIK RANDAU/RES

På Almi Décor kan du inspireras eller hitta något litet. FOTO: RES

Inredning från Underlandet

Bo i ett palats från 1700-talet

44 designade rum i jugend och art déco

Shopping Wolf Bracka Det bästa i snygg förpackning – om du är ute efter den bästa internationella designen hittar du den på varuhuset Wolf Bracka. Här finns allt från Gucci och Alexander McQueen till Diesel. Tröttnar du kan du vila fötterna i champagnebaren. ul Bracka 9 www.wolfimmobilien.pl

Boende Hotel Le Regina Hotel Le Regina är ett elegant och sofistikerat boutiquehotell med 61 rum i ett 1700-talspalats, bara ett stenkast från torget i gamla stan.

Ett tips är att lägga till en slant för att dessutom få njuta av frukosten – bästa starten på en dag i Warszawa. Har du tur hittar du ett dubbelrum från cirka 700 kronor, men oftast ligger det runt tusenlappen. ul Koscielna 12 www.mamaison.com/ warsaw-leregina-hotel. html

Boende Hotel Rialto Det nu drygt tio år gamla hotellet erbjuder 44 individuellt designade rum helt i art déco och jugendstil. Boka ett rum högt upp i huset för bästa utsikten över ”skyskraporna” mitt emot centralstationen.

Dubbelrum kostar från cirka 700 kronor per natt. ul Wilcza 66/68 www.rialto.pl

Almi Décor Det är knepigt att få en soffa med hem, men om du vill inspireras så är det mot Almi Décor du ska styra kosan. Designteamet inspireras just nu av ”Alice i Underlandet” och ”Tillbaka till framtiden”. ul.

Złota 59, www.almi-decor.com

Hotel Rialto. FOTO: RES

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

RESOR 23 25

www.metro.se måndag 2012-02-27

Kuba fr. 7 700:-

USA bästa besöket för turister

CHILE .........................9 900:BOLIVIA ......................9 000:BRASILIEN..................7 400:COLOMBIA..................8 400:ECUADOR ...................9 100:PERU ..........................9 100:Fler resmål.................RING

USA är världens bästa turistland. Det klubbades vid Grand Travel Awards på Grand Hôtel i Stockholm förra veckan. Priset delas ut av affärs- och branschtidningen Travel News och är resebranschens egen gala.

Priset för Bästa flygbolag i Europa blev SAS och flygbolag interkontinentalt vann Qatar Airways. METRO

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Hemsedal v.16 tor-sön fr. 2020:-/p v.17 Tor-Sön fr. 1890:-/p

Säso n avslu gstning

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Påsk Tanumstrand 4dgr Dans, Lasse Stefanz m.fl.

Avr 5/4 ........................fr. 2775:Påsk i Berlin 4dgr Avr 6/4 ............................2885:Påsk i Stralsund 3dgr Avr 6/4 ............................2495:Kontinent-X 2dgr Avr 6/4 .......................fr. 1095:Konstrunda Skåne Avr 6/4 .............................. 625:-

Ullared

Avr 3/3, 21/3, 12/4 27/4, 10/5 m.fl. ...... 200:-

031-13 00 77 www.busspoolen.se

Högtrycksrabatter över

Medelhavet

Hotel Le Regina är ett sofistikerat hotellpalats, med mycket bra frukost.

K STSAK R KRONA

SVEN

Sverige

ÄNKTA = PRISS R!

RESO

Tyskland

Kombinerat med boka-tidigt-rabatter på upp till 30% finns pengar att spara! En vecka på Giardini Di Altea , Caorle Lido Altanea, Italien. Del i lägenhet vid 5 vuxna och 2 barn 30/6-7/7.

Vitryssland

Polen

Berlin

Warszawa

Ukraina

Tjeckien

793:-

fr. / person & vecka

GÖTEBORG-VENEDIG T/R FR 2.350:-/PERSON. GÖTEBORG-KIEL T/R FR 796:-/PERS VID 5 PERSONER I BILEN. HYTT TILLKOMMER.

Slovakien

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

u

Wrzenie Świata är ett trendigt fik där kändisar ofta siktas.

framtidstro Fika med studenter eller kultureliten

Klubb för både förfest och efterfest

Mat och dryck Kafé Kafka Ett stenkast från universitetet ligger kaféet som vill vara ditt vardagsrum – lite som Central Perk i ”Vänner”.

Uteserveringen erbjuder solstolar och volleybollplan. Prova deras varma choklad – to die for. ul Boźna 3, www.kawiarniakafka.pl

Nattliv Przekąski Zakąski På stadens bästa adress, mitt emot presidentpalatset, ligger Przekąski Zakąski (uttalas ungefär Pschekånski Sakånski). Ägarinnan är Magda Gessler – Polens svar på Gordon Ramsey – med ett flertal restauranger och tv-program.

Här är det både förfest och efterfest, och i bistron serveras nattamat – klassiska polska rätter med bland annat korv och sill.

Krakowskie Przedmieście 13 www.gessler.pl

Wrzenie Świata Undangömt bakom paradgatan Nowy Swiat, ligger ett trendigt fik med tillhörande bokshop. Här kan du frottera dig med Warszawas kulturelit och rent av spotta en och annan kändis. ul Gałczyńskiego 7 www.instytutr.pl

o

När Turkiet är som vackrast är priserna som bäst!

Bo förstklassigt i hjärtat av Kemer Viking Star Hotel & Spa****+ s i r P el 1 vecka All Inclusive exemp

förr 5990:-

Nu

4390:Utresa från Landvetter 20/4

Mer läsning • Läs inspirerande resereportage i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Vi flyger från Arlanda, Landvetter, Norrköping, Ängelholm och Karlstad

turkietresor.se 0771 401 400

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-02-27

”Det känns som att gå i innetofflorna” Programledaren Karin Hübinette reser aldrig utan sitt brandlarm och tycker att skidsemestrar är som Kinderägg. Hon älskar Italien, men avskyr Finlandsfärjan.

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne…

-- Ofta tycker jag att den bästa resan är den man gjorde senast. Vi var i Zell Am See i Alperna och åkte skidor efter nyår. När man har barn som gillar att åka skidor är det en av de bästa semestrarna. Jag gillar att semestern går ut på att man kommer ut och gör grejer ihop och så gillar jag att åka skidor. Det är lite som ett Kinderägg.

Värsta resminne …

I sommar ska Karin Hübinette med familj till Island. ”En riktig gruppresa”, säger hon. FOTO: SCANPIX

– Vi fick ett presentkort på en Finlandskryssning när min äldsta dotter var ett halvår – och med all respekt för dem som tycker att det är kul, men jag tycker att det är vedervärdigt. Aldrig mer, sa jag. Man går runt där utan ytterkläder bland

folk man inte känner, det känns som att gå i innetofflor. Som att alla på något absurt sätt är på samma bjudning i en låtsasvärld. Det blåste väldigt mycket och folk gick på snedden över heltäckningsmattorna. Det är heltäckningsmattor överallt!

Favoritresmål …

– Min svägerska är från Island och i sommar ska familjerna resa dit. Svärmödrarna ska med, så det blir en riktig gruppresa. Jag ser fram emot att rida på Islandshäst i en ”Korpen flyger”-miljö.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Ett litet portabelt batteridrivet brandlarm. Det tycker jag är en rätt bra grej, men det har aldrig behövt användas. Och böcker, så klart.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Packar upp alla kläder och necessären. Jag bor in mig på en gång.

Restipset …

– Om man ska åka i Sverige så rekommenderar jag Höga kusten som är ett fantastisk vackert kustområde med extremt branta klippor. Där har jag bilat runt och åkt till Ulvön som är ett surströmmingsmecka. Om man ska ut i Europa och bila genom Tyskland rekommenderar jag de fina vägarna parallellt med autobahn som har väldigt vacker natur. Stressa inte ihjäl dig!

Som Robert Broberg säger: ”Målet är ingenting, vägen är allt.” Jag gillar Italien, för bergen, inlandet, kusten, Ligurien, Toscana …

Det finns hur mycket som helst.

INGRID ARINELL

Vi tar effektivt bort dessa med laser.

Välkommen att boka kostnadsfri konsultation!

RESOR

Weekendpaket v 13 To-sö 3 skiddgr…fr 2430:- /p Påsklov v 15 Sö-to 4 skiddgr…fr 2440:- /p Säsongsavsl. v 17 To-sö 3 skiddgr…fr 1910kr /p

0 0 9 3 . fr Inkl flyg och tre nätter

Villa Romana.Nära Capri

RESOR

Bor. Sollentuna.

Teheran .............fr. 3 200:Beirut ................fr. 2 900:Damaskus ........fr. 3 300:Istanbul .............fr. 1 400:Dubai................. fr. 4 100:Casablanca .......fr. 3 690:Erbil...................fr. 5 200:-

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

Beirut ...............3050:- Erbil..................5190:Belgrad..............998:- Sulaymaniyah 5590:Zagreb .............2350:CHARTER Split..................2590:- Södra Turkiet…1 999:- Ospec.

Pristina ............2690:- Södra Turkiet…3 499:- All Incl.

Skopje..............2190:- Tunisien………2 199:- Ospec.

Sarajevo ......... 2150:HOTELL, HYRBIL, Podgorica........2090:KRYSSNINGAR, Sydney.............9050:GRUPPRESOR

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Veckans guldkorn! v.10 Livigno ospec flyg cph

2595:-

v.11 Bad Gastein buss

2995:-

Wagrain buss

3595:-

v.12 Wagrain flyg cph

4995:-

031-16 59 00 www.lionalpin.se

FLYG BILLIGT www.indcen.se

Upptäck balans & kreativitet!

Torsdag den 1/3 är populära författaren Anders Jacobsson (bl a Sune- och Bert-böckerna) ombord och berättar om sitt författarskap. Passa på att köpa signerad bok.

www.jtalpinresor.se – där finner du din skidresa

Boka skidresan med oss!

Vi erbjuder

Hemsedal, Geilo, Hafjell, Norefjell och Kvitfjell i Norska fjällen.

Ring eller maila för pris:

Tel. 031-51 80 00 0303-930 85 • www.softresor.se

Aktuell. Med sin egen pratshow ”Hübinette”. Avsnitt två sänds i morgon klockan 22 i SVT 1.

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

Upptill 46 kg bagage/1 års biljett, gratis ombokning

AMALFIKUSTEN UNDER VÅREN Del i dubbelrum

Ålder. 45.

New York.........4290:Las Vegas........5250:Dallas...............5190:Toronto ............4500:Nairobi .............5850:Bombay ...........4990:Manila..............6700:Delhi.................4350:Istanbul ...........2050:-

INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

Buss & boende i backen Inkl. liftkort!

Familj. Man och två barn.

GIGANTISK FLYGREA

AFRIKA - MELLANÖSTERN - FJ ÖSTERN

RESOR

Namn. Karin Hübinette.

RESOR

Tel: 031-23 23 56 Öppet vard 10-18 lörd 12-15 www.worldwidetravel.nu

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Tillbaka med sin pratshow

ingrid.arnell@metro.se

Dags att tänka på sommaren!

Har du ofarliga fläckar?

Har du vårtor?

Karin Hübinette gillar alltid sin senaste resa mest – om det inte är en Finlandskryssning. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

katalogen@jtalpinresor.se

Så mycket för så lite! Läs mer om hela veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

Kä n författar d e + res a

99:-

fr

*Gäller Stena Danica avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden 2/1–21/6 och 20/8– 28/12 2012. Känd författare avser den 1/3.

Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

*

2

25

www.metro.se måndag 2012-02-27

Bandytriumf

Sverige tog sjätte raka VM-guldet Anna Jepson gjorde tre mål i sin sista VM-match när Sverige slog Ryssland i bandyfinalen med 5–3.

– Det här är det häftigaste jag har varit med om, säger Jepson efter Sveriges sjätte raka VMguld. TT

SPORT

Genomklappning

Tottenham rasade samman i derbyt Tottenham hade 2–0 borta mot Arsenal och såg ut att haka på i toppstriden av den engelska Premier League-fotbollen.

Då rasade allt för Spurs som släppte in fem raka mål och till slut förlorade med 2–5. TT

Handboll

Förbundskapten blir klubbtränare Ola Lindgren tar över elitserielaget Kristianstad med omedelbar verkan.

Enligt överenskommelsen skulle Lindgren, som också är förbundskapten för Sverige, ersätta tränaren Kenneth Andersson först nästa säsong. Men på grund av dåliga resultat görs förändringen nu i stället. TT

Snöpligt slut för Rolf-Göran Rolf-Göran Bengtsson på Casall La Silla under hoppningen vid Göteborg Horse Show i Scandinavium. Ekipaget blev 12:a. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Ridsport. Hela veckan har livet lekt för RolfGöran Bengtsson. Men på allra sista rundan i världscupen i Göteborg hamnade mungiporna neråt. Bengtsson missade segern och han tappade täten i europaligan. Surt, var ordet.

Allt berodde på ett hinder, ett enda. Casall rev, Bengtsson kom 12:a i klassen. Och dessutom – han tappade ledningen i världscupens europaliga.

Fransmannen Kevin Staut, trea i Göteborg, tog sig förbi.

– Trist, när jag lett så länge, tyckte Bengtsson.

Världscupen i Göteborg var länge en förbryllande historia. Ryttare efter ryttare red, bom efter bom föll.

Få red felfritt och efteråt berättade alla i toppen om hur de gått banan i förväg och tänkt ”oj, vad stort”.

En av dem var Angelica Augustsson, svenskan som sensationellt vann i Göteborg förra året.

Nu drog hon och Mic Mac iväg i en stundtals halsbrytande satsning som slutade med en rivning på samma hinder som Rolf-Göran

Resultat Bandy SM-slutspel, herrar Kvartsfinal 1 i bäst av 5 Broberg-Söderhamn–Bollnäs .... 2–5 (1–2) Edsbyn–Sandviken ....................8–7 e förl Kungälv–Villa-Lidköping .......... 9–2 (4–1) Hammarby–Västerås .................5–4 e förl

Bandy

”Din jävla sopa, säger han. Aldrig att jag tar det.”

Domaren Roland Fager till Aftonbladet. Fager visade det röda kortet för Hammarbys anfallsstjärna Patrik Nilsson i den första kvartsfinalen mot Västerås. Hammarby lyckades ändå vinna på Zinken med 5–4 efter sudden death.

IFK Kungälv hade väntat 24 år på slutspel, väl där krossade laget serietvåan Villa med 9–2 på hemmais. TT

Osasuna–Granada...................... 2–1 (2–1) Valencia–Sevilla ........................ 1–2 (1–1)

Fotboll Holländska ligan

Basket SM-slutspel damer

Twente–Utrecht ......................... 1–0 (1–0) PSV Eindhoven–Feyenoord ........ 3–2 (1–0) Excelsior–Ajax ........................... 1–4 (0–2) AZ Alkmaar–Heerenveen ........... 3–3 (1–0)

Visby–Norrköping (24–23, 7–16, 18–12, 16–10)

Handboll Elitserien, herrar

65–61

Fotboll Eng ligacupfinal Liverpool–Cardiff ........................ 5–4 e str

Fotboll Premier League Stoke–Swansea.......................... 2–0 (2–0) Norwich–Manchester U ............. 1–2 (0–1) Arsenal–Tottenham ................... 5–2 (2–2)

Fotboll Serie A

Hammarby–Skövde ............22–26 (11–10)

Handboll Champions League Sävehof–Barcelona .............26–39 (11–19)

Handboll Elitserien damer Västerås Irsta–H43 ..............32–27 (15–10) Skövde–Spårvägen ................ 17–18 (7–7) Kroppskultur–Eslöv ...........16–28 (10–15)

Atalanta–Roma.......................... 4–1 (2–1) Siena–Palermo .......................... 4–1 (2–1) Catania–Novara ......................... 3–1 (1–0) Cagliari–Lecce ............................ 1–2 (0–1) Chievo–Cesena........................... 1–0 (0–0)

Innebandy Superligan

Fotboll La Liga

Huddinge–Pixbo......... 4–7 (2–4, 0–3, 2–0)

Vallecano–Real Madrid.............. 0–1 (0–0) Villarreal–Bilbao ....................... 2–2 (1–0) Sociedad–Mallorca .................... 1–0 (0–0)

Storvreta–Umeå ......... 8–3 (2–1, 2–0, 4–2) Jönköping–Falun ........ 3–9 (1–3, 0–2, 2–4) AIK–Helsingborg ...... 11–3 (1–0, 5–1, 5–2)

Innebandy Elitserien damer Ishockey Elitserien AIK–Timrå ................... 8–2 (3–0, 2–2, 3–0)

Bengtsson och Casall fick ner.

– Vi kom för nära, sa Bengtsson efteråt som förklaring till missen.

Augustsson pratade inte så mycket om rivningen i sig, men väl reaktionen den gav.

– Jag blev besviken. Jag Angelica Augustsson på hästen Mic ville ju nolla.

Men så påminde någon Mac. / BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX henne om att för bara ett år sedan skulle hon ha varit En rivning som sved överlycklig för en sjätteplats i en världscuphoppning.

Och nu satt hon här och surade. Då begrep hon. Sexa, och bästa svensk, var bra.

Segrare i rundan var Mar- Angelica Augustsson som vann hoppco Kutscher, Tyskland, på ningen i Göteborg fjol fick en rivning och slutade sexa. TT Satsifaction. TT

“Jag blev besviken.

Jag ville ju nolla.”

Handboll. Chanslöst mot Barcelona men Sävehofs europaäventyr fortsätter Vidare och redo för nya utmaningar. Efter förlustmatchen mot Barcelona tar Sävehof sikte mot nya handbollsskalper i Europa.

Grupptrean Sävehof är redan klara för Champions Leagues slutspel.

Därför hörs inga ledsna toner från Sävehofs tränare Mikael Franzén efter matchen, trots 26– 39 mot Barcelona.

– Det är inte mycket att säga om, de är ju otro-

ligt bra. Det är bara synd att det rann iväg lite på slutet, säger Franzén som redan har tankarna på morgondagens lottning av åttondelsfinalerna.

– Alla är bra, det finns inga drömmotståndare.

Men jag tycker att vi har visat i de andra gruppmatcherna att vi kan mäta oss med riktigt bra lag. TT

Landslagsmålvakten Johan Sjöstrand stod i Barcelonas mål i går. /ARKIV: SCANPIX

Elitseriehockey

5

Måltorkan lossnade med besked.

Efter elva mållösa matcher gjorde Richard Gynge fem mål när AIK besegrade Timrå med 8–2. TT

Glädjeyra Liverpool vann ligacupfinalen mot Cardiff på Wembley. Men det satt hårt inne. Efter förlängningen var ställningen 2–2 och matchen fick avgöras på straffar. Där var Liverpool starkast och tog sin åttonde ligacuptitel. /TIM HALES/AP

Europaäventyret Sävehof är, som första svenska lag sedan 2005, vidare till Champions Leagues slutspel. Då, 2005, förlorade Sävehof åttondelen mot Flensburg med en poängs skillnad.

• I morgon sker lottningen av Champions Leagues åttondelsfinaler. Tack vare att Sävehof kom trea i sin grupp lottas de mot tvåorna i de andra grupperna. Därmed slipper de möta de tyska gruppettorna Kiel, Hamburg och Atletico Madrid.

• De lag som Sävehof kan få möta i åttondelsfinalen är Veszprém KC (Ungern), AG Kobenhavn (Danmark) eller något av Grupp C:s lag HC Metalurg (Makedonien) och RK Cimos Koper (Slovenien).

3

26

www.metro.se måndag 2012-02-27

Rollerna i ”Smash”

Christian Borle, 38, spelar kompositören Tom Levitt som vill sätta upp musikalen.

NÖJE

Debra Messing, 43, gör rollen som manusförfattaren Julia Houston, Tom Levitts kollega.

”Smash” ses av drygt elva miljoner amerikaner. FOTO: TV 3

Premiär: ”Smash” – ett ”Glee” för vuxna ”Jag tror inte att folk förstår hur glad jag är och hur mycket det här betyder.”

Artisten Lisa Miskovsky till TT Spektra efter skrällen då hon tog sig till final i Melodifestivalen.

ALLASTUDIER.SE

Det är ingen lätt sak att få till en Broadwaysuccé, det kan vara svårt nog att få den till scenen över huvud taget.

I NBC:s serie ”Smash”, som kallats ett ”Glee” för vuxna, försöker manusförfattaren

Julia, spelad av Debra Messing och kompositören Tom, spelad av Christian Borle, göra en Broadwaymusikal baserad på Marilyn Monroes liv.

Egentligen hade Debra Messings rollfigur planerat att ta lite ledigt från skrivandet tillsammans med Borles rollfigur för att adoptera ett barn, men hon inspireras av musikalidén och försöker i stället förverkliga båda sina drömmar.

– Julia är väldigt passionerad i den kreativa biten av sitt liv, vilket är mycket viktigt för henne. Men hon är också en engagerad mamma

som gillar hemmalivet och den balans det ger. Och jag älskar detta att ingenting är enkelt, säger Debra Messing till Metro.

I ”Smash” spelar Jack Davenport Derek, den tänkta regissören till Marilynmusikalen. Derek beskrivs som en briljant regissör och koreograf men också som en av de absolut svåraste människorna att jobba med i teatervärlden.

– En historia som denna kräver ett machiavelliskt inslag. Och den stora skillnaden mellan film och teater, ur regissörens synvinkel, är

att film och tv är regissörens medium. Regissören får filma allt, redigera den och spela Gud i klipprummet.

Teater är skådespelarnas medium. Och vid en viss tidpunkt måste den stackars regissören släppa taget och låta skådespelarna göra sitt.

Här finns en helt annan sorts maktdynamik mellan en regissör och skådespelarna. Det betyder att jag kan göra rollen ganska elak, och det gillar jag, säger Jack Davenport.

AMBER RAY/METRO NEW YORK ”SMASH”, I KVÄLL, KLOCKAN 21, TV 3

Anjelica Huston, 60, spelar Eileen Rand, en Broadwayproducent som brinner för sitt yrke.

Uma Thurman, 41, dyker upp senare i säsongen och spelar en berömd men pretentiös filmstjärna som också vill ha rollen som Marilyn Monroe.

NÖJEN

SKOTTÅR

TA CHANSEN ATT FRÅGA

SVENSKA KLASSIKER Isterband med stuvad potatis och rödbetor

FRIERIPAKET KASINOENTRÉ TRERÄTTERS MENY

EN ASK MED DE MAGISKA ORDEN

695 KR FÖR 2 PERS

SKOTTDAGEN 29 FEBRUARI KONTAKTA OSS SÅ BERÄTTAR VI MER

35:– (Tidigare ord. pris 39:–) Gäller måndag – fredag

PACKHUSPLATSEN 7 • 031-333 55 00 • ÖPPET 11.30-05 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

© Inter IKEA Systems B.V. 2012.

Mellon

Musikalserie. I den nya musikalserien ”Smash” får vi komma nära ett gäng Broadwaystjärnor.

Tillsammans ska de sätta upp en musikal om Marilyn Monroe.

Jack Davenport, 38, spelar Derek som ska regissera Marilyn Monroe-musikalen.

Metro avslÜjar. Nu är Sverigeaktuella Wilco klara fÜr Way Out West I kväll spelar det amerikanska bandet Wilco pü Annexet i Stockholm. Men redan i sommar ütervänder de till Sverige. Metro kan i dag avslÜja att Wilco är klara fÜr Way Out West i augusti. – Wow, det visste jag inte men det var goda nyheter, säger gitarristen Nels Cline, Wilco spelade pü Way Out West ür 2009 men hur det var minns inte Nels Cline.

Men han understryker att

han gillar att spela i Sverige, dels fÜr att han har danskt pübrü och känner sig nära sina rÜtter, dels fÜr att det ger honom en chans att kÜpa bÜcker om Ingmar Bergman. – Bergman var ett geni, säger han.

Rockbandet frün Chicago är ute pü turnÊ med sin senaste skiva �The whole love� som släpptes i september.

EMMA BJĂ–RKMAN

Memoarer. Angelina Jolie ställer upp när exmaken Billy Bob släpper bok Angelina Jolie skriver fÜrordet till exmaken Billy Bob Thorntons memoarer.

Sküdespelarna gifte sig ür 2000 och skilde sig 2003, och om bland annat detta äktenskap tänker Thornton berätta i �The Billy Bob tapes: A cave full of ghosts� som släpps i maj.

Man für anta att han be- Billy Bob Thornton och Angelina skriver relationen i hyfsat Jolie 2001. FOTO: AP/SCANPIX positiva ordalag, eftersom Angelina Jolie lever i dag Jolie alltsü skriver bokens tillsammans med filmstjärfÜrord. nan Brad Pitt. TT SPEKTRA

7>DEGD<G6B ', ;:7 Ă&#x201E; & B6GH EG:B>tG eÂ&#x20AC; H; 7^d <Â&#x17D;iZWdg\

6kVadc

I]g^aaZg! ?d]VccZh 7gdhi

H^bdc dX] Z`VgcV

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

HV[Z =djhZ

I]Z <^ga l^i] i]Z 9gV\dc IViidd

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa

&'% `g &* BÂ&#x20AC;"i^ '&#%%

&'*$&%% `g , BÂ&#x20AC;"dc &)#(% Id &(#*%! &+#%%

I]^h BZVch LVg

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

.*$,% `g , &%% `g 7i &'#%%! &)#&*

8]gdc^XaZ

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa

&%% `g &* BÂ&#x20AC; dc"id &+#)*! &.#%%! '&#&%

&'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda &&% `g &* &,#**! '%#*%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

CVaaZ Ej] Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aV" h`d\Zc " hk iVa .*$,% `g 7i &'#&%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

I]^h BZVch LVg

6Xi^dc`dbZY^! 8]g^h E^cZ

&%% `g 7i &*#(%! &-#%%! '%#)*

.*$,% `g && BÂ&#x20AC;"i^ &'#%%! &(#*%! &*#*% Dc"id &'#(%! &)#'%

BÂ&#x20AC; &*#%%! &-#(%! '%#(%! '&#%% I^"id &*#%%! &-#(%! '&#%%

EG:B>tG DCH96<

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY ;Vb^a_Z~kZcing

&&% `g &* &-#&%! '%#(%

Bn lZZ` l^i] BVg^anc

&%% `g 7i '%#'% @jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg bÂ&#x20AC;"i^ id &&#(%! dc %.#(%

6kVadc

HV[Z =djhZ

&%% `g &* '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

BÂ&#x20AC;"dc &)#*%! &-#'% H^bdc dX] Z`VgcV Dc ~k &&#%% Id &*#)%! &-#'% .* `g && <jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY &%* `g && Id &(#%%

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " hkZch`i iVa &(% `g && &*#*%

I]^h BZVch LVg &%% `g && &*#)%! '&#'%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

I^c`Zg! IV^adg! &%% `g 7i BÂ&#x20AC;"dc &*#)%! &-#*%! '&#'% HdaY^Zg! Hen HZVc 7VcVc " >cji^ &%* `g &* Id &(#%%! &*#)%! &-#*%!

HZVc[g^`V .*$,% `g , '&#'% BÂ&#x20AC;"dc &*#%%! &,#*%! '%#)% Id &*#(%! &-#'%! '&#&% BÂ&#x20AC; &'#%%! &(#%%! &)#%%! &+#%%! &-#(% I^"id &'#%%! :migZbi ]Â&#x17D;\i &(#%%! &)#%% K^ bÂ&#x20AC;hiZ egViV dX] digda^\i c~gV &%* `g && db @Zk^c H]ZgadX` =dabZh/ &)#)%! &,#(% &%% `g &* 6 <VbZ d[ H]VYdlh 7VgckV\chW^d/ BÂ&#x20AC;"dc &-#(% '&#%% &&% `g && Dc &%#(% Id &)#%%! &-#(%

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9 &'* `g && Dc"id &'#%%! &)#&%! &+#(%! &-#)%! '&#%%

GOTHENBURG 2012

&&% `g && &)#*%! &-#%%! '&#&%

HV[Z =djhZ &%% `g &* Id &(#&%! &-#)%

EG:B>tG DCH96<

NĂ&#x2013;JEN

LVg =dghZ

&%% `g , BÂ&#x20AC; dc &-#)%

>hYgV`Zc

&%* `g && &+#'*! &-#**! '&#'% 9gVbV Vk HiZkZc He^ZaWZg\

&%% `g && &+#&*! &-#)*! '&#&*

8VgcV\Z Eg^chZhhVc A^aa^[ZZ '/ .* `g &* =Vb^aidc 9Zc a^aaV Zc]Â&#x17D;gc^c\Zc BÂ&#x20AC;"dc &*#&%! '&#%% Id &+#(%! '&#%% Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ " hkZch`i iVa &%* `g &* .*$,% `g 7i &*#&*! &-#&%! '%#)% &'#)% 9ZhXZcYVcih

?~gcaVYnc

LVg =dghZ

''% `g

B~hiZg`ViiZc " hkZch`i iVa

&%% `g 7i &)#%%

GdbVci^h`i YgVbV

''% `g

BÂ&#x20AC; '&#&*

<jaYWV\\ZWZaÂ&#x17D;cVY

H]dd 7gZ

?~gcaVYnc

6ak^c dX] \~c\Zi ( " hkZch`i iVa

BÂ&#x20AC; &-#%%

&%% `g , &+#%%! &-#)%! '&#&*

tkZcing Vk BVgi^c =Â&#x17D;\YV]a

.*$,% `g && Id &(#(%

&(% `g && &'#'%

9ZhXZcYVcih >hYgV`Zc

>hYgV`Zc

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

&(#'%! &*#'% GdbVci^h`i YgVbV

HiVg LVgh :e^hdYZ > (9 " hkZch`i iVa

- COMMUN TER FILMFANTAS

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

7^\ B^gVXaZ 7^\ B^gVXaZ

&%* `g && &'#)%! &-#'%

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

&%* `g && BÂ&#x20AC;"dc &)#(%! &-#%%! '&#&% Id &(#%%! &*#(%! &-#%%! '&#&%

.*$,% `g , BÂ&#x20AC; &'#&%

readmetro.com

27

Vill du veta om de senaste trenderna i New York?

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-27

AZ_dc`jc\Zc (9 " hkZch`i iVa

H]dd 7gZ .* `g && =Vb^aidc BÂ&#x20AC;"i^ &)#'%! &+#(%! &-#)%! Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ '%#*% Dc"id &+#(%! &-#)%! &%* `g &* '&#%% &-#)%! '%#'%

&'*$&%% `g , &(#%%

LVg =dghZ

&&% `g && BÂ&#x20AC;"i^ &,#)%! '%#*% Dc"id &)#(%! &,#)%! '%#*%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 27 FEBRUARI 2012 JĂ&#x201E;RNLADYN.....................................18.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Carnage ................................16.00, 20.30 Big Boys Gone Bananas!*...............18.30

SLAYER ¡ LAMB OF GOD ¡ MARILYN MANSON

Sv. kortfilm: Sudd .............................18.15 Hitlerstenen.....................................18.30 Big Boys gone Bananas*! ...............18.45 Alper ................................................19.00 Mannen frĂĽn le Havre .....................20.30 Pojken med cykeln .........................20.45 The skin I live in..............................21.00

CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 60 kr

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Üppnar 17.00 Järnladyn ........................................18.00 War Horse........................................18.30 This means war ..............................19.30 En güng i Phuket.............................20.00 Midnatt i Paris.................................19.30

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

MASTODON ¡ KILLSWITCH ENGAGE ¡ OPETH ¡ MACHINE HEAD WITHIN TEMPTATION ¡ KYUSS LIVES ¡ SABATON ¡ ANTHRAX NASUM ¡ DARK TRANQUILLITY ¡ MAYHEM ¡ VADER ¡ GOJIRA TRIVIUM ¡ AVATAR ¡ DEVILDRIVER ¡ SKELETONWITCH DESCEND ¡ SKITARG ¡ UNLEASHED ¡ PRIMORDIAL DETHRONE ¡ KOBRA AND THE LOTUS FLER ARTISTER TILLKOMMER

GĂ&#x2013;TEBORG GALOPP

15-16 JUNI 2012

B I LJE T T E R : M E TALTOWN .SE ¡ EVEN TIM.SE ¡ EVEN TIMS CA L LC EN TER 07 71 65 1 000

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 MARS

PĂ&#x2026; BIO 10 FEB

LÄSARE 28

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-02-27 2012-02-27

Insändare

”FÖRBJUD THAILÄNDSKA RISLAMPOR”

Farliga. Thailändska rislampor är både farliga för miljön och farliga för djur. Här i Sverige borde vi veta bättre och rislamporna borde förbjudas menar insändarsignaturen ”Ta ansvar för djur, natur och miljö”.

Thailändska rislampor framställs som tysta och miljövänliga, men är i stället miljöförstörande och livsfarliga för både vilda och tama djur.

Lamporna är gjorda av papp och uppbyggda av metalltrådar.

Dessa svävande lampor försvinner inte upp i tomma intet som en del förvirrade människor tycks tro,

utan ramlar ner som avfall runt omkring dit vinden fört dem.

I Thailand finns inget miljötänkande över huvud taget, det kan alla som varit där vittna om, men här i Sverige borde vi veta bättre.

Om djur får i sig metallbitarna kan det orsaka inflammation i deras magar och leda till plågsam död. De kan också fastna i metalltrådarna och få svårt att komma loss och skada sig.

När metalltrådarna hamnar på ängsmark som ska skördas till ensilage, slår slåttern sönder ståltråden och det kommer sylvassa bitar i ensilagebalarna.

Det är numera böter för nedskräpning, det borde i högsta grad gälla för dem som släpper i väg dessa lamFörbjud de thailändska rislamporna, por!

TA ANSVAR FÖR DJUR, NATUR OCH MILJÖ

menar dagens insändarskribent.

FOTO: SCANPIX

BARA KLIRR, KLIRR, KLIRR

DÖMS TILL LIVSTIDS ÖVERVAKNING

Signaturen ”Kladdkakan” (”Vill man bara få in pengar?” 24/2) ) sätter fingret på trängselskattens ömmaste punkt, att den inte alls är en miljöavgift och det är typiskt att på några ställen i Stockholms innerstad leds biltrafiken förbi tre trängselskatteportaler i följd (!) och det betyder klirr, klirr, klirr i stadens kassakista utan att på minsta vis göra något för luftmiljön. STELLAN

Estelle. Nu bråkas det om namnet. Det är nog det minsta problemet för den lilla prinsessan. Däremot att redan i vaggan dömas till livstids övervakning, är helt omänskligt grymt.

ÅBERG

GRATTIS, DANIEL

NILS EDLUND

Signaturen Stellan Åberg tycker att trängselskatten kostar för mycket men gör för lite. FOTO: SCANPIX

HEN, KVANNA, HO, TJO, FLOJK OCH KEJ

Apropå strävan efter ”könsneutralitet” – att använda ”hen” i stället för hon och han: Borde vi inte vara konVisst finns principer och sekventa och sluta att anjämlikhet, men vi har vända orden ”man” och goda skäl att tro, att ”kvinna” och i stället säga Daniel var en man av ”kvanna”? Och i stället för folket, han växte upp i hingst och sto blir det ”ho” Sverige som en vanlig grabb! Då Daniel blev pap- och i stället för ko och tjur, ”tjo”. Pojke och flicka blir pa, ja då har vi skäl att gratulera honom och hans ”flojk”, tjej och kille blir familj! Visst titulerar vi oss ”kej”. LARS FOLCKE en del, det ingår i livet och herr ”Majonnäs” på DrottSKA BARNEN SE ningholm, vill vara lite HÅRDPORR? fin, men inte är de bättre eller sämre än de andra, Vissa kallar sådan smörja utan det är säkert folk än- som ”Big brother” för perdå, lite blå i tron men infekt familjeunderhållningnerst inne är hjärtat och en. Vad är då nästa steg? Att blodet rött och rinner i al- hyra hårdporrfilm till sina las våra ådror! Lite fason barn? Vad är ”Motorsågskan det bli i en pudel ock- massakern”? Familjefilm? så!

Inte konstigt att samhället ser ut som det gör. DANIEL NILS JOHAN JOHANSSON

SPARKA ER SJÄLVA I BAKEN, SLÖPÅSAR Det pratas mycket om så kallade curlingföräldrar nu för tiden. Som jag ser det så är det hela samhället som är en enda stor ”curlingförälder”. Det daltas på tok för mycket med allehanda slöpåsar. Så skyll inte på våra föräldrar. Det är en allmän uppryckning som behövs. Jag tänker starta morgondagen med att ge mig själv en stor spark i baken. ROGMAN

HELLRE MONARKER ÄN POLITIKER

Läsartävling

Sten, sax eller påse?

INGIÄLD MÅNSSON, TYRESÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BLDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Matbok från svenska högarna” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

Största felet med republikanernas befängda krav på monarkins avskaffande är att jobbet otvivelaktigt skulle tillfalla en politiker.

Och de har storhetsvansinne och väljarförakt så det räcker redan nu. Hand upp den som vill se folk som Mona Sahlin, Håkan Juholt eller Maud Olofsson som president!

REPUBLIKAN? NEJ FÖR FAN!

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

29 VÄDER 27

www.metro.se måndag 2012-02-27

Snöfall i väster –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

Idag

+20

+25

Tis

1 1

-7

2

3

4 5

Skellefteå

0

-4

Östersund

-2

6

6

-1

5

7

+1

7

Falun

8

8 +1

9

Stockholm

+2

10

Linköping

+4

Göteborg

9

12

10

AFTER WORK PÅ KONSERTHUSET

3

-5

4

Ons

2

Kiruna

-9

+30

+2

11

11 12

Malmö

+4

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

Lidköping

+1 +2

+11

Onsdag Lidköping

+10

Kungälv Borås

+12

Kungälv Borås

+7

Borås

Göteborg

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+2

Lidköping

+11

Kungälv

0

Uddevalla

+8

+8

+8

KONSERT, MINGEL, MAT & DRYCK 300 KR

+1

+7

Varberg

Varmast i går Norrland Gävle Svealand Örebro Götaland Skillinge

Kallast i går Norrland Vittangi Svealand Särna Götaland Hud

Blötast i går

+7

Varberg

(°c) +1 +3 +5

(°c) -26 -18 -6

(mm)

Norrland Katterjåkk 8 Svealand Sv Högarna < 1 <1 Götaland G Sandön

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+5 +31 +13 -4 +15 +20 +9 +11 +12 +8 +10 +6 +25 +26 +4

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

C P E BACH SYMFONI E-MOLL ZIMMERMANN KYRKMARKNADSDANSER FRÅN RHEN C P E BACH KLAVERKONSERT D-MOLL GÖTEBORGS SYMFONIKER DIRIGENT & SOLIST CHRISTIAN ZACHARIAS piano

FREDAG 2 MARS KL 18 KONSERTHUSET GÖTAPLATSEN. BILJETTER & INFORMATION: TEL 031-726 53 10. VARD 12-18, LÖRD 11-15. WWW.GSO.SE

30 38

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-27

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Se upp sü att du inte av bara farten opponerar dig mot nügot du i eget intresse nog borde syna lite närmare!

Oxen ger ett lite tvehĂĽgset intryck fĂśr Ăśgonblicket. Skjut inga viktigare sysslor pĂĽ framtiden!

Vissa angelägenheter du kanske tagit alltfÜr lätt pü tycks nu gÜra sig püminda pü ett kanske lite abrupt sätt.

Med din framütanda och ditt just nu sü goda humÜr kan du nästan fÜrsätta berg!

TrĂśtta bara inte ut dig!

Lejonets intuition kan nu leda dig rätt i känslomässiga angelägenheter och fü dig att undvika konfrontationer!

Ett problem du dras med lÜser sig självt, även om det tar lite tid, och du gÜr nu klokt i att själv ombesÜrja vissa saker.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3

Du har nu ett och annat du mĂĽste klara av, och tecknen rĂĽder dig att inte fĂśrsĂśka stĂśka undan vissa saker fĂśr snabbt.

Du bÜr fÜrsÜka vara lite fÜrsiktig med dina utgifter. Allt som är trevligt behÜver inte kosta sü mycket!

Nügon tycks genom sitt beteende orsaka irritation hos dig. FÜrsÜk att inte hänga upp dig pü petitesser.

Bristfällig information kan krüngla till det fÜr dig. Ta inte till hürda ord där du kan nü längre med lite fiffighet!

Du oroas av att vissa kostnader har bÜrjat skjuta i hÜjden, och ditt självfÜrtroende tycks just nu inte vara precis i topp.

I väntan pü det stora tillfället bÜr du inte avstü frün att gripa de smü mÜjligheterna i flykten när de kommer!

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9

ĂĽ0SYKOTERAPI ĂĽ UXNAĂĽsĂĽUNGDOMĂĽsĂĽBARN V PARĂĽsĂĽFAMILJĂĽsĂĽGRUPP

'RUNDATÂŹ

ÂŹ EGITIMERADEÂŹPSYKOTERAPEUTERÂŹ , 2EDUCERADÂŹTAXAÂŹVIDÂŹVĂ?RÂŹUTBILDNINGSKLINIK )NFORMATIONSSAMTALÂŹKOSTNADSFRITT

ÂŹ'Ă&#x161;TEBORGSÂŹ0SYKOTERAPIÂŹ)NSTITUT

ĂĽ ĂĽ

ÂŹTERAPI GPSI SEÂŹsÂŹWWW GPSI SE

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

39 31

www.metro.se mĂĽndag 2012-02-27

ANNONS

Bengt Ekerot i den ikoniska rollen som DĂśden. FOTO: SCANPIX

Oh (DoungJai â&#x20AC;?Phiaoâ&#x20AC;? Hiransri), Glenn (Kjell Wilhelmsen). FOTO: JOHAN PAULIN

Dramafilm

Dramaserie

Smash Premiär ikväll 21.00 Motormagasin

Dokumentär om pojkar som sysslar med cheerleading. FOTO: ZODIAK

Inredarparet Tomas Cederlund och Simon Davies. FOTO: JOHNNY WOHLIN/TV3

Claes Pellvik fĂĽr se sitt fĂśretag ur ett nytt perspektiv. FOTO: TV 4

Inredning

Dokumentär

Realityserie

Bergmans stora genombrott

Letar efter fru i Thailand

Hjälper tittarna med bilkrüngel

Pojkar som älskar cheerleading

Simon och Tomas pĂĽ hemmaplan

Ingen semester fĂśr chefen

Ingmar Bergman fick sitt definitiva internationella genombrott med denna medeltidsballad. Ă&#x2026;ret är 1351 och digerdĂśden sveper in Ăśver landet. Människorna mĂśter de eviga problemen, men mot det dova hotet stĂĽr ocksĂĽ livsglädjen. Glädjen, gycklet och livslusten kan inte ens dĂśden alltid rĂĽ pĂĽ.

I rollerna bland andra Oscarsaktuelle Max von Sydow och komikern Nils Poppe.

Glenns (Kjell Wilhelmsen) mĂĽl är att skaffa familj â&#x20AC;&#x201C; och han är fast besluten om att finna lyckan i Thailand. Nu har han träffat massĂśsen Oh (DoungJai â&#x20AC;?Phiaoâ&#x20AC;?

Hiransri), som i fjärde avsnittet av â&#x20AC;?30 grader i februariâ&#x20AC;? presenterar honom fĂśr sin ensamstĂĽende syster.

Samtidigt slĂĽr Happiness Bungalows till sist upp portarna.

Det är den fjärde delen av tio av den svenska dramaserien.

Exklusiva bilar, historiska kĂśrstrĂĽk och drĂśmrenoveringar â&#x20AC;&#x201C; motormagasinet â&#x20AC;?Gran turismoâ&#x20AC;? är tillbaka med samma koncept som tidigare. Nytt fĂśr säsongen är en tittarakut. â&#x20AC;&#x201C; Tom Bertling ĂĽker ut till folk och hjälper till med svĂĽrlĂśsta problem.

Det kan vara ganska smü grejer. Nügon kanske har gjort i ordning ett fordon och saknar sista delen fÜr att det ska bli komplett, säger programledaren Gunnar Dackevall.

GRAN TURISMO.

Modern cheerleading fÜrknippas numera med unga tjejer, men när sporten utvecklades vid amerikanska universitet i slutet av 1800-talet var det oftast män som utÜvade den. Vad münga inte vet är att den fÜre detta amerikanska presidenten George W Bush var cheerleader som ung.

Men det finns fortfarande pojkar som utĂśvar sporten och dokumentären â&#x20AC;?Boy cheerleadersâ&#x20AC;? fĂśljer ett brittiskt pojklag.

Designduon Simon Davies och Tomas Cederlund har kommit hem frün USA, där de tog itu med en rad familjer i akut behov av smakrüd.

Nu är det ĂĽter svenskarnas tur. I nya säsongen av â&#x20AC;?Sveriges fulaste hemâ&#x20AC;? fĂśrvisar de familjer frĂĽn sina hem fĂśr att fĂĽ ordning pĂĽ nya inredningskatastrofer.

I kväll hjälper duon det dansanta paret Sune och Marianne, vars gillestuga har sett münga fester de senaste 30 üren.

Claes Pellvik är marknadschef pü resefÜretaget Ving och nu tar han pü sig shortsen fÜr att üka ner till en semesterort pü Teneriffa.

Men det blir ingen rofylld vecka â&#x20AC;&#x201C; under fĂśrklädnad ska han nämligen prĂśva pĂĽ att jobba pĂĽ hotellet.

Han märker snart att personalen pü hotellet är tvungen att slita ganska hürt.

Detta är den femte delen av sex av realityserien.

DET SJUNDE INSEGLET. 13.55, TV 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sportspegeln.

11.15 Minuten. 12.15 Melodifestivalen 2012: Deltävling 4. 13.45 Räddade av gränspolisen. 13.55 Det sjunde inseglet. Svenskt drama frün 1957 med Max von Sydow, Inga LandgrÊ. Regi: Ingmar Bergman.

15.30 X-Games. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige. 17.00 Familjehemligheter. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 DrĂśmmen om landet. 21.00 30 grader i februari. 22.00 Brott och straff. 22.30 Jakten pĂĽ det demokratiska klassrummet: Summerhill. 23.00 Kunskapsdokumentär: Helvetet tur och retur. 0.30 Familjehemligheter. 1.25 Kommissarie Banks. 2.55 Rapport. 3.00 Damages. 3.40 Landet runt. 4.25 Rapport. 4.30 Agenda. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 FrĂĽga doktorn.

30 GRADER I FEBRUARI. 21.OO, SVT 1.

SVT 2 8.05 Grodorna tystnar. 9.00 SVT Forum. 12.00â&#x20AC;&#x201C;12.50 Den Ăśvervakade skolan. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Ă&#x2013;sterlenska trädgĂĽrdar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Boy cheerleaders. 19.00 Vem vet mest? Svensk frügesport frün 2012. 19.30 Gavin och Stacey. Brittisk komediserie frün 2009. Essexgänget anländer fÜr att njuta av en solig dag pü stranden. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin frün 2012. FÜr nügot ür sedan startade en ovanlig mordutredning i England. I samband med ett vägbygge upptäcktes kvarlevorna av ett 50-tal individer i en grop, samtliga hade fütt sina huvuden avhuggna.

21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Any human heart. 23.35 Agenda. 0.20 Vid lägerelden. 1.00 Ă&#x201E;ngeln pĂĽ Malmskillnadsgatan. 1.30â&#x20AC;&#x201C;2.25 Machu Picchu.

22.OO, TV 8.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Extreme home makeover. 9.20 Lyxfällan. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.10 Top model 14. 12.05 Project runway. 13.00 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s cookalong live. 14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 15. 16.55 Project runway. Realityserie frĂĽn 2008. 17.55 Adam live. Svensk pratshow frĂĽn 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie frĂĽn 2008. 20.00 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie frĂĽn 2012. 21.00 Smash. Dramaserie frĂĽn 2011. 22.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2011. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.25 My name is Earl. 1.55 Navy CIS. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 My name is Earl. 4.25 Kath and Kim. 4.45 Adam live. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gĂĽrden. 12.10 Hem till gĂĽrden. 12.45 Holby city.

14.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.05 90210.

Dramaserie frĂĽn 2008. 17.00 TvĂĽ pappor med mĂĽnga barn. Brittisk dokumentär frĂĽn 2010. 18.00 112 â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ liv och dĂśd. Svensk realityserie frĂĽn 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. Svensk matlagningsserie frĂĽn 2012. 20.00 Familjen Annorlunda. Svensk dokumentärserie frĂĽn 2012. 21.00 Chefen undercover. Svensk realityserie frĂĽn 2012. 22.00â&#x20AC;&#x201C;23.00 Nyheterna.

22.00 Nyheterna.

22.10 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.45 Väder. 23.00 KvällsÜppet.

0.00 Familjen Annorlunda.

1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Arkiv X. 3.45 That â&#x20AC;&#x2122;70s show. 4.20 Hem till gĂĽrden. 4.50â&#x20AC;&#x201C;5.15 Hem till gĂĽrden.

BOY CHEERLEADERS. 18.OO, SVT 2.

SVERIGES FULASTE HEM. 20.OO, TV 3.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Familjen Kardashian. 12.15 The buried life.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.35 Real housewives of New Jersey.

14.35 Christine. 15.05 OC. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Biggest loser. Realityserie frĂĽn 2011. 19.00 The Big bang theory. Komediserie frĂĽn 2010. 19.30 Vänner. Komediserie frĂĽn 1996. 20.00 Sofias änglar.

Svensk livsstilsserie frĂĽn 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie frĂĽn 2011.

21.55 FĂĽr vi fĂślja med? Svensk reportageserie frĂĽn 2012. 22.55 Oscarsgalan 2012 sammandrag. UnderhĂĽllning frĂĽn 2012. 0.55 The Big bang theory. 1.20 The Cleveland show. 1.50 Sofias änglar. 2.45â&#x20AC;&#x201C;4.15 Flammande skyar. Thriller frĂĽn 2009 med LeAnn Rimes, Rosanna Arquette. Regi: Mike Robe.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Spin city. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Chuck.

10.45 Vüra värsta ür. 11.15 Vüra värsta ür. 11.45 Stargate Atlantis.

12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs.

Komediserie frĂĽn 2005. 17.30 How I met your mother. Romantisk komediserie frĂĽn 2008. 18.00 Cops. Realityserie frĂĽn 2009. 18.30 Simpsons.

Animerad komediserie frün 200001. 19.00 Family guy. Animerad serie frün 2007. 19.30 2 1/2 män.

Komediserie frĂĽn 2004. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 2000-01. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie frĂĽn 2000-01.

21.00 2 1/2 män. Komediserie frün 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie frün 2010. 22.00 Karatefylla.

22.30 Community. 23.00 Scrubs.

23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 SkĂĽl. 2.30â&#x20AC;&#x201C;3.00 VĂĽra värsta ĂĽr.

CHEFEN UNDERCOVER. 21.OO, TV 4.

TV 8 6.30 VĂĽra bästa ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 En plats pĂĽ landet. 10.05â&#x20AC;&#x201C; 11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen.

12.45 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 13.40 En plats i solen. 14.10 Masterchef: Michelâ&#x20AC;&#x2122;s classics. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie frĂĽn 2011. 15.45 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2009.

16.45 Property ladder. Brittisk realityserie frĂĽn 2002. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie frĂĽn 2009. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie frĂĽn 2009.

21.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2012. 22.00 Gran turismo. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2012.

23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.20 Cityakuten. 2.20 Nip/Tuck. 3.15â&#x20AC;&#x201C;3.40 Seinfeld.

Har du underlivsproblem i form av illaluktande flytningar och vill delta i en studie?

FÜr denna studie sÜker vi kvinnor som besväras av illaluktande flytningar som kan vara tecken pü slidkatarr (även kallad bakteriell vaginos).

Syftet med studien är att undersÜka effekten av en ny vaginaltablett vid behandling av slidkatarr.

FĂśr att kunna delta ska du: â&#x20AC;˘ Vara menstruerande kvinna pĂĽ minst 18 ĂĽr â&#x20AC;˘ Ha besvär med illaluktande flytningar â&#x20AC;˘ Delta i max 4 klinikbesĂśk under 1-2 veckor

FĂśr mer information om studien, gĂĽ till: www.trialbee.com/bvstudie Studien genomfĂśrs pĂĽ gynekologiska mottagningar och leds av läkare pĂĽ fĂśljande orter: Stockholm, GĂśteborg, Kungsbacka, Helsingborg, Ă&#x201E;ngelholm, Lund, EslĂśv, HĂśllviken.

Passa på!

SPARA

300:NU ENDAST

1.499:/st

Ord. pris 1.799:-

när du samtidigt köper 1 av följande spel för 499:-/st

Erbjudandet gäller t.o.m. 8/3-2012 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

254x370_Metro_helsida_27feb.indd 1

2012-02-24 11.06