20120314_se_goteborg by Metro Sweden

DÄRFÖR BRYR HON SIG INTE Bioaktuella Madonna struntar i kritik

ANNONS

Butiken upphör

17/3

70%

Total utförsäljning

SID 22

Skid- och golfkläder. Dam- herr- och juniorkollektion.

Cross Concept Store

GÖTEBORG

min +3O max +8O

Korsgatan 17, 411 16 Göteborg 031-701 46 10 www.cross.eu

Onsdag 14 mars 2012 www.metro.se

S kan avgöra krogtiderna sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Rättegång mot sex män som ska ha sålt kvinnor

showers

Människohandel. I går inleddes rättegången mot de sex män som står åtalade för att under hot ha tvingat elva kvinnor till prostitution. Av de utsatta kvinnorna var i går bara tre närvarande. SID 11

Öppettider. I dag ligger frågan om krogarnas öppettider på kommunstyrelsens bord. Tvisten gäller om de ska tvingas stänga klockan 3 eller få ha öppet till klockan 5. SID 04

Billigare att köra på etanol När bensinpriset närmar sig 16 kronor litern har etanol, E85, blivit ett billigt alternativ. SID 08

Amnesty om tortyr i Syriens fängelser Människorättsorganisationen publicerar vittnesmål i ny rapport. SID 12

Guide till vårens trender Enfärgat och minimalistiskt. Och en sammanfattning av modeveckorna. SID 14–16

DRAMATIK I ANGERED

Bomb hittad i container Anställda vid hjälporganisationen Myrorna på Storås Industrigata i Angered hittade en misstänkt väska i en container och ringde efter polis. Ett stort område spärrades av och bombteknikerna kunde separera sprängämnena från tändmedlet. Polisen visste i går kväll inte hur väskan hade hamnat i containern med gåvor. SID 09 FOTO: CHRISTINA BLOM ANNONS

KLIMATUTMANA EN VÄN PÅ WWF.SE

1 NYHETER

Välkommen!

JAG VILL TRO ATT DET ÄR VÅR Vårvädret är en opålitlig förälskelse. Jag har grillat korv i snöstorm på sista april och gått barbent på första maj, om än inte samma år. I dag skriver vi den 14 mars och enligt SMHI har våren kommit åtminstone till södra Sverige. Men kommer det verkligen att hålla? Läs mer om vårvädret på sidan 05. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Unga vill helst till svenska storbolag Populärt jobb. När dagens unga akademiker ska välja sin drömarbetsgivare hamnar många svenska företag i topp. Svensk möbeljätte populärast bland ekonomistudenter. Många svenska företag hamnar i topp när dagens unga akademiker ska välja sin drömarbetsgivare. Det visar Företagsbarometern, en undersökning som företaget Universum genomför bland drygt 12 000 studenter varje år. Särskilt populär är den blågula möbeltillverkaren som hamnar högst bland ekonomer och näst högst bland ingenjörer. – Ikea spelar i samma liga som Apple och Google. Och det är inget mindre än resultatet av en fantastisk affärsidé, säger Jacob Fant, strateg på varumärkesbyrån Rewir. – För det första attraheras studenter av varumärket. För det andra är det globala bolag där det finns globala möjligheter att utvecklas. Bland de företag som klättrat mest sedan förra årets mätning märks konsult- och ingenjörsföretaget Pöyry, Handelsbanken och managementkonsultbolaget McKinsey & Company. Till de företag som ännu kämpar med att locka till sig hungriga studenter har varumärkesexperten Jacob Fant ett enkelt råd: Var er själva. – I den transparenta värld vi lever i dag hittar folk fram, man behöver alltså inte göra sig till. Det handlar om att backa tillbaka till det som är unikt och vara stolt över det. ANDERS MOLIN

Jenny Johansson (mitten) är HR-koordinator på Ikea. Även Therese Green och Pontus Johansson jobbar på det populära företaget. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så fick Jenny drömjobbet på Ikea För tionde året i rad placerar sig Ikea högst upp på listan över de företag som ekonomistudenter helst vill jobba på. Men för Jenny Johansson, i dag HR-koordinator, började vägen mot Ikea långt tidigare än studenttiden i Uppsala. – Det är knappt så jag vågar säga det, men jag drömFör ekonomer

de om att jobba på Ikea redan när jag var barn. Jag växte upp på en liten ort och det var en stor inspiration att få åka till Ikea. Redan som student började jag jobba extra och på den vägen är det, säger hon. Hur ska man bära sig åt för att få drömjobbet på Ikea? – Att vara intresserad av För tekniker

heminredning är centralt. Det handlar om att skapa en bättre vardag för kunderna och att ha jobbat på något av våra varuhus är en bra merit. Sedan gäller det att lära känna Ikea och visa varför man vill jobba hos oss. Den starka sammanhållningen bland personalen För data/IT

och ”dyrkandet” av grundaren Ingvar Kamprad har fått en del att anklaga Ikea för att vara mer sekt än företag. – Vi möts av det ganska ofta och jag kan förstå det på ett sätt. Men på Ikea får man ifrågasätta saker. Det är ju så vi kommer framåt och utvecklas, säger Jenny Johansson. ANDERS MOLIN Några bubblare

Populäraste företagen bland ekonomistudenter:

Populäraste företagen bland teknikstudenter:

Populäraste företagen bland data/IT-studenter:

Bubblare, alla kategorier (klättrade placeringar):

• 1: Ikea. 2: Google. 3: Hennes & Mauritz. 4: Ernst & Young. 5: PwC. 6: Swedbank. 7: SEB. 8: Handelsbanken. 9: L’Oréal. 10: KPMG.

• 1: Google. 2: Ikea. 3: Ericsson. 4: Vattenfall. 5: ABB. 6: ÅF. 7: Astra Zeneca. 8: Sweco. 9: McKinsey & Company. 10: Microsoft.

• 1: Google. 2: Microsoft. 3: Ericsson. 4: DICE. 5: IBM. 6: Sony Ericsson. 7: Intel. 8: Volvo IT. 9: Ikea. 10: Samsung.

• 1: Pöyry (87). 2: Handelsbanken (74). 3: McKinsey & Company (57). 4: Telenor (43). 5: LFV (42). 6: Ikanobanken (38). 7: NASDAQ OMX (37) 8: Samsung (36)

anders.molin@metro.se

Pantade burkar Mest pantas det i Strömstad, och minst i Ydre, enligt de senaste siffrorna som Returpack har för 2010.

Madonna

Madonna till TT Spektra. På fredag kommer hennes film ”WE” till svenska biografer. Läs mer på sidan 22.

BURKAR OCH FLASKOR PER PERSON UNDER 2010

Stenbecks liv blir teater Tio år efter sin död blir Jan Stenbeck, finansmannen bakom Metro, Tele 2 och TV 3, teater. I morgon är det premiär för ”Fursten” på Uppsala stadsteater. I huvudrollen: Allan Svensson. METRO. / FOTO: URBAN BRÅDHE

146

YDRE

Jan Stenbeck.

STRÖMSTAD

1 398

SVENSKEN I SNITT

”Jag har ju ständigt blivit nedskriven under hela min karriär. Så jag kan aldrig bli avskräckt från att göra någonting nytt på grund av recensioner.”

Man funnen död

Mordmisstänkta

Man i Ronneby tros ha mördats

Två män häktade för kafémordet

En 50-årig man hittades i går eftermiddag död utanför Ronneby. – Vi misstänker att han har mördats, säger Lotta Hansson, informationschef vid polisen i Blekinge. I övrigt vill polisen inte berätta någonting. Mannen hittades utomhus och en teknisk undersökning av brottsplatsen har inletts liksom en förundersökning om mord. TT

Två män, 39 och 64 år från Norsborg, häktades i går misstänkta för inblandning i mordet på en 20-årig man på ett kafé på Hisingen förra veckan. Den äldre anses skäligen misstänkt medan den yngre häktades på den starkare misstankegraden, på sannolika skäl. Åklagaren hade begärt dem häktade misstänkta för mord. Den rubriceringen ändrades i går till medhjälp till mord. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nytt utseende – samma fantastiska erbjudanden

Upptäck världen med oss! Just nu:

Shanghai

Las Vegas Berlin

från 115 SEK*

från 185 SEK*

från 256 SEK* Hitta hotellerbjudanden på din mobil

På Hotels.com kan du: Välja mellan över 145 000 hotell runtom i världen Läsa över 6.5 miljoner gästrecensioner Bli medlem i vårt lojalitetsprogram Samla 10 nätter, så bjuder vi på en bonusnatt *pris per dubbelrum per natt

www.metro.se onsdag 2012-03-14

SÅ SER DET UT I KOMMUNFULLMÄKTIGE

SÅ SER DET UT I KOMMUNSTYRELSEN

DE VILL STÄNGA KL 3 INGET SVAR

Anneli Hulthén (S) Kommunstyrelsens ordförande

VILL STÄNGA 03

Dario Espiga (S)

VILL STÄNGA 03

Kia Andreasson (MP)

VILL STÄNGA 03

Thomas Martinsson (MP)

Kristdemokraterna: 2 ledamöter Miljöpartiet: 9 ledamöter Vänsterpartiet: 7 ledamöter Totalt: 18 ledamöter

DE VILL STÄNGA KL 5 Moderaterna: 23 ledamöter Folkpartiet: 7 ledamöter Sverigedemokraterna: 3 ledamöter Vägvalet: 3 ledamöter Carl Ek, politisk vilde Totalt: 37 ledamöter

VILL STÄNGA 03

Mats Pilhem (V)

DE HAR INTE BESTÄMT SIG Socialdemokraterna Totalt: 25 ledamöter

VILL STÄNGA 03 David Lega (KD)

VILL STÄNGA 05

Jonas Ransgård (M)

VILL STÄNGA 05

Kristina Tharing (M)

VILL STÄNGA 05

Maria Rydén (M)

EJ SVARAT VILL STÄNGA 05

VILL STÄNGA 05

INGET SVAR

Marie-Louise Karlin, politisk vilde

INGET SVAR

Partipi(s)kan kan avgöra krogarnas öppettider Martin Wannholt (M)

Helene Odenljung (FP)

Krogtider. Klockan 5 eller klockan 3? I dag ligger frågan om Göteborgskrogarnas framtid på kommunstyrelsens bord. Där stannar frågan tills S har bestämt sig – och därmed avgjort den. Men när frågan kommer till kommunfullmäktige kan resultatet – ovanligt nog – bli ett helt annat. Det blir inget beslut i den infekterade frågan om krogarnas öppettider på dagens möte. S har som enda parti inte bestämt sig i frågan – och kommer ta god tid på sig. – Jag vet vad jag tycker, men vi behöver prata ihop oss i vår fullmäktigegrupp

Marina Johansson (S)

åsikter rättar in sig i ledet. Nåoch vårt parti. Vi får åtmins- gan till slut kommer kan S got som inte alls är självklart. tone sätta oss ett par gånger kunna tippa frågan åt det – Det är ovanligt att komtill, säger Anna Johansson håll partiet önskar. Detta förutsätter dock att munfullmäktige röstar annor(S), kommunalråd och ordpartierna låter piskan vina lunda än kommunstyrelsen, förande för S Göteborg. och att ledamöter med avvi- men alkohol är en fråga som Är det rimligt att tro att k a n d e skär genom partierna. Det har det kommer upp i komANNONS med moral att göra, och en munfullmäktige före syn på hur vi ska leva våra liv, sommaren? säger David Karlsson, kom– Ja, det skulmunforskare vid GU. le jag nog sä: i v r Han berättar att det ga, men det Idag fira i just samvetsfrågor är inte helt ibland kan finnas säkert. ett utrymme för att Och låta ledamöter när S rösta efter eget har behuvud. stämt Nyhet ! Anna Johansson, sig är väntar ni er att S frågan ledamöter följer också, partilinjen? i prin– Ja, det utgår jag cip, avifrån. Vi pratar ihop gjord. oss, och ibland inneMed sina bär det att några får vi25 ledaka ner sig, och ibland möter i att vi kompromissar. kommunfullÄven flera av de övriga mäktige dit frå-

as dag Semesterresebokarn

Grönt tänk. Kvilledalen ska gå från soptipp till riktig naturupplevelse Kvilledalen ska rustas upp och bli ett trevligt naturområde. Åtminstone om MP, V och S får bestämma. I dag föreslår de tre partierna i ett gemensamt yrkande i kommunstyrelsen att man ska få ordning på dalen. – Det är dags att lyfta fram naturvärdena som finns i den delen, nu ser det ut mer som en soptipp, till vissa delar ett skräpfyllt di-

Johan Nyhus (S)

ke, säger Mats Pilhem (V), kommunalråd. Kvilledalen sträcker sig från älv till älv vilket gör det till en lång sträcka med flera grönstråk, dessutom finns en fågelrik våtmark. Genom att satsa på områdena runt Säve och Kvillebäcken finns nu förhoppningar om att man ska kunna förena det stadsnära boendet med naturupplevelser och odlingar. ANNE KYBJÄR

partierna har ledamöter med åsikter som avviker från partiets linje. FP:s Lennart Duell är en, MP:s Emmali Jansson en annan. Kia Andreasson (MP), kommunalråd, utesluter inte att enskilda ledamöter kan få rösta annorlunda. – Vi brukar vara rätt generösa, men vi får se hur ställningarna är när det blir skarpt läge. Skulle det kunna fälla förslaget så är det tveksamt, säger hon. Emmali Jansson, om det skulle hänga på din röst, blir pressen större från partiledningen att rösta enligt partilinjen? – Ingen aning, än så länge har jag inte känt någon press någonstans ifrån. Jag vet vad jag tycker, det är jag övertygad om. Sedan vet jag inte hur jag lägger min röst. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

SSU hoppas övertyga partiet SSU i Göteborg hoppas att de kan övertyga partiet om att låta krogarna ha öppet till 5. Johan Büser, ordförande i SSU och ledamot i kommunfullmäktige, för ungdomsförbundets talan i fullmäktigegruppen. – Jag tycker att det är bra att vi har en intern diskussion och jag hoppas att vi kan hitta någon form av kompromiss, säger han. Om S väljer att lägga sina röster på att stänga krogen klockan 03, kommer du och SSU att följa den linjen? – Det får vi se. Jag hoppas att man ska lyssna in sig från partiets sida. Sedan får vi ta ställning till hur vi ställer oss från SSU:s sida. PETER LÖWENDAHL

Sävedalen

I dag ska det tas beslut om yrkandet ska gå vidare till stadsledningskontoret som i så fall ska ta fram en mer konkret plan och ett budgetförslag.

Firandet av det persiska nyåret noruz inleddes i går kväll med en eldfest på Götaplatsen i Göteborg. Här serveras Daniel Nalchigar den traditionella rätten ash reshte, en vegetarisk soppa. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se onsdag 2012-03-14

I dag

8°

I morgon

5°

Fredag

5°

Lördag

6°

Söndag

5°

Måndag

5°

Amorterar mera

Tjänstefel

Polis döms till dagsböter

När en 19-årig kille kom körande för fort och utan körkort enwindy fartkontroll ”En regnig natt som part molnighet un-snow ”Växlande molnighet, cloudy ”Solen gömmer sigsnow bak- thunder ”Växlande molnighet ”Växlande molnighet. thunder windy thunder windy thunder windy thunder windy partly partly sleet cloudy sleet part thunder sunny/ partly part sunny/ cloudy partly sleet cloudy thunder sleet sunny/ thunder part sunny/ thunder vid partly cloudy sleet part sunny/ sunny”Växlande snow sunny rain rain sunny sunny rain snow rain sunny snow rain thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ sunny snow rain i januari förra året i västra övergår i en mulen dag” showers der morgonen som över- eventuellt mindre sprid- sunny om moln. Kan medföra som övergår i solsunnyTätare moln drar insunny un- sunny showers showers showers showers sunny showers showers showers showers showers showers sunny showers Göteborg försökte en går i solsken.” da skurar” nederbörd.” under dagen.” der dagen” 31-årig polisman stoppa FI:s generaldirektör Martin Andershonom. Han stannade inson. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX te. Polisen följde efter showers showers showers showers showers och i närheten av killens hazy hazy hazy hazy showers hazy Bolånetak har gett hazy bostad fick polisen stopp önskad effekt på honom. För att han inte skulle kunna köra vidare tog polisen bilFör första gången på tio nyckeln. år minskar hushållens Eftersom det var nära belåningsgrad. Och näshem körde han i väg killen tan alla med stora lån på till Björlanda på Hisingen. sin bostad amorterar nuDär fick han, utan mössa mera. Men kritiker finns och vantar i nollgradigt väsom menar att bolånetader gå en halvtimma. Poliket försvårat för unga. sen dömdes i går till dagsFinansinspektionen (FI) böter för tjänstefel. Han har följt upp effekterna Grammatopoulou, meteoroVåren. Solglasögonväder får behålla jobbet. METRO av det bolånetak som inlog på SMHI. – men bara i dag. fördes i oktober 2010. Värmen är lika frånvaVäderprognosen för Och slutsatsen är att det rande som solen, med dagsSkolverket fungerar som det var temperaturer på fyra till sex Göteborgsområdet ser tänkt. TT en vecka framåt – seLärarlegitimation inte särskilt ljus ut för de grader dan, om tiodygnsprognosen skjuts på framtiden kommande dagarna. stämmer, blir det kring åtta Ingen misstänkt grader. Och det är inte läge Utbildningsminister Jan att ställa ut frostkänsliga Björklund måste skjuta 100 förhör efter lärarlegitimationerna på Det kommer visserligen växter på balkongen – om skottlossning obestämd framtid och inga större nederbörds- man inte är beredd att pengarna tickar. Reglermängder enligt SMHI:s plocka in dem till helgen. Polisen har hållit över – Det finns risk för nollna om legitimation skulprognos, men idel mörka hundra förhör i utredle träda i kraft i sommar. moln. Solen kan visserligen gradigt eller ett par minusningen om den uzbekistitta fram, men helt moln- grader under natten mot ke imam i Strömsund TT fritt verkar det inte bli för- söndagen, säger Grammatosom sköts i huvudet den poulou. rän på lördag. 22 februari, många på Dagens fel – Det kommer att passera orter utanför Jämtland. molnområden som gör att Ännu finns ingen I gårdagens Metro har Hit är våren på väg under dagarna PATRICK temperaturen inte går upp misstänkt. TT inga fel rapporterats. Och hit har våren redan kommit EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se så mycket, säger Chrysanthi

Vår – men nu blir det kallare i Göteborg

SPEL A RO L L I VER KLI G H ETEN Ett bra bemötande och god omvårdnad kan göra betydande skillnad för människor. Som sjuksköterska kan du påverka patienternas upplevelse av vården Om du har modet att göra skillnad – ger vi dig vägen Läs till sjuksköterska på Högskolan i Skövde www.his.se

YO U CR E AT E R E A LITY

Tävla oc din stude h vinn ntlä eller en iP genhet a his.se/din d2 på katalog

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Sista vilan blir konst En succé

Fria händer att dekorera planen Idén till ”The boneyard project” föddes 2010 av de amerikanska konstnärerna Eric Firestone och Carlo McCormick. Konstnärerna som bjöds in fick fria händer att dekorera planen – och plötsligt blev Pima Air & Space Museum utanför Tucsonv, Arizona, en succé.

Klotterplan(k)

Graffitimålningar på flygkyrkogården För ett drygt halvsekel sedan spred de skräck över världen – men nu slutar de gamla krigsplanen sina dagar som graffitikonst i Arizonas ökensand. En rad internationella konstnärer omvandlar andra världskrigets plan till en gigantisk konstutställning. En gammal Douglas DC-3 har dekorerats av artisten Retna. Verket har döpts till ”Varningsskott”. FOTO: JASON WAWRO/BARCROFT USA

STUPAR DU OCKSÅ PÅ STARTLINJEN?

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

r du också en sådan som har tusen ursäkter för att slippa våga? Som verkligen vill börja träna och ta hand om dig, riktigt drömmer om den människan du skulle kunna vara – och ändå stupar redan på startlinjen? För att det är jobbigt att gå ut i det slaskiga vädret, för att du har ätit för mycket godis och känner dig svullen – eller bara är rädd att bli besviken. Då är du inte ensam. Jag ska ärligt säga att jag fascineras av människor som vill så mycket och anmäler sig till olika aktiviteter – men ändå inte dyker upp. Något kommer hela tiden i vägen för denna längtan.

ag tänker på dessa startlinjestupande människor när jag ser Nikes briljanta reklamfilm med superbasketatleten Warhawk Matt Scott, som lattjar med bollen samtidigt som han rabblar all världens ursäkter: Jag är för svag, för långsam, för stor, jag åt för mycket till frukost, jag har huvudvärk, det regnar, min hund är sjuk, jag kan inte just nu, jag är inte inspirerad, jag är allergisk mot saker, jag är för fet, för smal, det är för hett, känns inte rätt, jag skulle verkligen vilja, men jag kan inte, min favorit-tv-show går samtidigt, jag har en het dejt, jag vill inte göra det här nu, på måndag, efter nyår, nästa vecka, jag har läxor, jag känner mig uppsvälld, gaser i magen, min tränare hatar mig, mamma säger att jag inte får, jag får så lätt blåmärken, det är för mörkt, för kallt, mitt skavsår gör ont, det är farligt, jag har ingen cykel, jag har inte sovit så bra, jag vill inte ta ut mig, jag behöver en

VISNING

RS 18 MA 2–14 KL 1

Mycket skog Enligt Naturvårdsverket består Sverige av 70 procent skog. Den kan inte vara långt bort. Saknar skog Apropå dåliga ursäkter: Mittuniversitetets undersökning visar att 46 procent av svenskarna vill ha ett aktivare friluftsliv. Men de stannar hemma. Som anledning anges – håll i er nu – att de saknar partner eller småbarn att idka friluftsliv med. Och att skogen är för långt bort.

bättre tränare, jag är inte den atletiska typen, jag vill inte bli svettig, jag vill inte dra ner ditt tempo, måste jag verkligen, så fort jag har börjat mitt nya jobb, nej, jag tror jag vilar den här matchen och mina fötter värker. Ganska tidigt in i filmen förstår man att Warhawk Matt Scott anser att ursäkterna är ointressanta – Just do it, liksom. Lätt för honom att säga, han som är en sådan superatlet, kanske man tänker – ända tills kameran zoomar ut och man ser hans rullstol. Jag funderar över de startlinjestupande när jag ser ”Mot alla odds” och konstaterar att allting sitter i huvudet, trots allt, eller när jag ser ”Biggest loser”, dit alla har kommit med ungefär samma förutsättningar och en stark vilja att förändra sina liv. Ändå är det alltid några som hittar ursäkter för att slippa träna. Jag tänker på de startlinjestupande när jag ser tavlan i gymmet i ”Biggest loser”, med Eleanor Roosevelt-citatet: ”Framtiden tillhör dem som tror på skönheten i sina drömmar.” Längtan måste alltid vara starkare än rädslan, om man ska kunna förändra något i sitt liv. Och målet måste alltid vara nåbart, gripbart, minst tredimensionellt och i fyrfärg. Hur ser din längtan ut? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

MAGASINET NYA BOSTADSRÄTTER BAKOM HISTORISK FASAD

Nu är det dags för den andra etappen av våra nya lägenheter på Eriksberg – flera rymliga ettor med plats för två. Mer info och vägbeskrivning på jm.se eller mobil.jm.se

Bara 5 % har upptäckt arbetsglädjen med ett 587 % snabbare bredband.

Telia Mobilt bredband Företag Stor

199 kr per mån i 6 mån

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. I Telias mobila bredband ingår både 3G och 4G, som är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Under 2012 fortsätter vi 4G-utbyggnaden till 600 orter. Var du än jobbar är du effektiv med parallella processer som mejlande, surfande och säker filhämtning från er server. Just nu kampanjpris på Telia Mobilt bredband Företag Stor med hastighetsintervall om 10–30 Mbit/s. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/3 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 199 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Insticksrouter kan köpas till för 299 kr (ord 639 kr). * Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-03-14

börsen i går

+1,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går, i linje med andra Europabörser. Samtidigt tog marknadsräntorna fart. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,67 % / +1,68 %

FRANKFURT +1,37 %

PARIS +1,72 %

LONDON +1,11 %

HELSINGFORS +1,42 %

MOSKVA +1,11 %

JÄMFÖRELSE – SÅ MYCKET KOSTAR DITT BRÄNSLE BENSIN

14:09 KR

12:54 KR

12:97 KR

12,97 KR

14:01 KR 13:42 KR

12:80 KR 11:83 KR

12:06 KR

2008

2009

2010

2011

I DAG

PRISUPPGIFTERNA AVSER GENOMSNITTLIGT PUMPPRIS VID BEMANNAD STATION. KÄLLA: SVENSKA PETROLEUM- OCH BIODRIVMEDELINSTITUTET, SP. SÅ RÄKNADE VI: DET RELATIVA E 85-PRISET HAR VI RÄKNAT FRAM GENOM ATT MULTIPLICERA DET NOMINELLA PRISET MED 1,35. ORSAKEN ÄR ATT BRÄNSLEÅTGÅNGEN ÄR CIRKA 35 PROCENT HÖGRE MED ETANOL ÄN MED BENSIN.

Etanol billigaste valet vid pumpen Efter den senaste höjningen sparar du hela 1:62 kronor per effektiv liter på att köra på din flexifuel-bil med etanolblandningen E 85 i stället för bensin. – Samtidigt är miljöpåverkan mindre än hälften. Det

ger etanolen en skjuts, säger Jacob Lagercrantz, ordförande för Gröna Bilister. I går höjde de ledande bensinbolagen sina riktpriser på bensin med 10 öre till 15:63 kronor per liter 95-oktanig bensin. Det är nytt rekord – för åttonde gången i år. Samtidigt ligger priset på E 85 kvar på 10:38 kronor per liter. Det gör i nuläget etanolkörningen klart mer gynnsam för både plånbok och miljösamvete, även om den högre bränsleåtgången – cirka 35 procent – räknas in.

– Det stämmer, och så har det faktiskt varit i över ett års tid, säger Johan Söderberg, drivmedelschef på Statoil. Det höjda bensinpriset kommer knappast att påverka den totala bilkörningen nämnvärt. Studier om sam-

PUND 10,64

Siffror från kl 21 i går

Efter år i långbänk införs EU:s direktiv för datalagring i Sverige i maj. Förseningen kan kosta Sverige uppemot 70 miljoner i böter. Men problemen och kontroverserna kring det omdiskuterade direktivet, som förre justitieministern Thomas Bodström (S) var med och forcerade fram i EU 2006, är inte slut. De politiska partiernas ungdomsförbund vänder sig, enligt en enkät gjord av Dagens Nyheter, emot att direktivet införs i svensk lag. Men riksdagens justitieutskott har nu ställt sig bakom att direktivet ska införlivas med svensk lag den 1 maj. Operatörerna, som åläggs att lagra uppgifter om mobilsamtal, sms och datatra-

fik, hävdar att det kostar stora pengar att säkra lagringen. Ordföranden i riksdagens justitieutskott, socialdemokraten Morgan Johansson, tillbakavisar mobiloperatörernas kritik. – De har vetat om det här i fem år och de lagrar uppgifterna redan nu, för att kunna fakturera sina kunder, säger Morgan Johansson. Justitieminister Beatrice Ask (M) vill inte bedöma om det är konsumenterna som riskerar att få betala lagringen. – Svårt att säga, men det finns inga gratisluncher. Enligt direktivet ska all trafikdata från telefoner och datorer sparas i ett halvår för att kunna användas i brottsutredningar. TT

Socialdemokraterna

bandet mellan bensinpris och bilanvändning visar att en prisökning med 50 procent minskar bilanvändningen med bara omkring 5–10 procent. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

ANNONS

Mobilreparation!

Dyra spårvägar

Strid om patent på nordisk modell

Het debatt om spårvagnstrafik

Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet protesterar mot att Patentoch registreringsverket låtit Socialdemokraterna i Sverige registrera begreppet ”Nordiska modellen” som ett varumärke. ”Den nordiska modellen utgör ett allmännordiskt politiskt gods, och kan inte betraktas såsom varande ensidigt svensk eller tillhörande någon särskild politisk gruppering”, skriver rådet i ett brev till PRV. TT

Stockholm och Göteborg bygger ut. Norrköping har just invigt sin senaste etapp. I Skåne planerar Malmö, Lund och Helsingborg spårvägar liksom Linköping, Jönköping och i viss mån även Örebro. En spårvagn är miljövänlig och sägs förgylla stadsmiljön. Trafikforskare varnar dock för att spårvägar är mycket dyra att bygga och pekar på att bussar både är billigare och mer flexibla. TT

53%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Etanol. Bensinpriset fortsätter att slå nya rekord och är på väg upp mot 16-kronorsstrecket. Det bekymrar många – men inte etanolförespråkarna.

DOLLAR 6,78

Direktiv. Datalagring införs i maj – försening kan kosta miljoner i böter

15:63 KR

ETANOL

EURO 8,86

GLASREPARATION PÅ IPHONE 4 OCH IPHONE 4S 949 KR, VÄRDE 2000 KR! Byt krossat och repat glas på din iPhone 4 och 4s. Posta mobilen till iPart.se för snabb och prisvärd service. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

- en del av

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Polisens bombtekniker behövde flera timmar på sig att desarmera bomben hos Myrorna.

/ BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Bomb hittad hos Myrorna i Angered Bomb. När personalen på Myrorna gick igenom dagens gåvor upptäckte de en mystisk väska. I den låg en misstänkt bomb. Hela området kring lokalen spärrades av. Först flera timmar senare lyckades polisens tekniker separera sprängämnena från tändmedlet. Det var i går förmiddag som den misstänka väskan

ta ut brödet ur ugnen, säger Jerry Holmqvist, bagare på Green Bakery, Vid 16-tiden hade bombteknikerna separerat föremålet som hade utseendet av en bomb. Avspärrningarna hävdes och personal från flera företag kunde återvända till sina arbetsplatser. Polisen vet ännu inte hur väskan med den misstänkta bomben har hamnat på platsen. ANNE KYBJÄR

upptäcktes i en av Myrornas containrar på Storås Industrigata i Angered. – Personalen tyckte att den var tung och att den såg konstig ut eftersom den innehöll sladdar, knappar och påsar, säger polisens presstalesman Ulf Edberg. Personalen larmade polisen som fattade misstankar och kallade in bombtekniker. Hela området kring Myrornas lokal spärrades av. – Polisen kom in och sa att vi skulle ut med omedelbar verkan, vi hann inte ens

anne.kybjar@metro.se

Hej Johanna Dahlén! Som läste till bibliotekarie. Lycka till med jobbet på Statoils projektsupport. 71 UTBILDNINGAR SOM GER JOBB.

www.hb.se NYHET!

139:

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Utmanar varandra – för en bättre miljö Det räcker inte att bara släcka ljuset på Earth Hour den 31 mars. I år hoppas WWF och Metro att svenskarna utmanar varandra för ett bättre klimat. Carin Jämtin och Sofia Arkelsten har antagit utmaningen – de ska avstå kött och göra gröna tjänsteresor. TEXT: VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

17 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR Det är femte gången i ordningen WWF uppmanar världens befolkning att släcka ner hemmet under en timme. Förra året deltog

52 procent av svenskarna i klimatmanifestationen. Men i år är ambitionerna högre. Att släcka ljuset ska bara vara en symbolisk gest och ge upphov till mer ambitiöst klimatarbete. – Vi hoppas att lika många släcker som förra året. Men

också att fler utmanar varandra och uppmuntrar folk att göra mer för klimatet än att bara släcka, säger WWF:s klimatkommunikatör Barbara Evaeus. Gensvaret har hittills varit stort. Kungligheter, politiker, schlagerstjärnor och

medieprofiler är några som utmanat varandra. Men framför allt är det vanliga privatpersoner som utmanat till exempel kompisar och familjemedlemmar. WWF har så klart också en utmaning – till regeringen. – Vår utmaning är att om

regeringen lovar 100 procent förnybar energi till 2050 så visar vi vägen. Men regeringen har inte svarat ännu, säger Barbara Evaeus. Även om det är en bra gest att släcka ljuset på Earth Hour hoppas WWF att alla vill göra mer och ta an-

svar för att klimatanpassa sin livsstil. Enligt Barbara Evaeus är det flyget och ”de tre b:na” som är absolut viktigast att dra ner på. – Bilen, biffen och bostaden. Kör man mindre bil, äter mindre kött och använder förnybar el bidrar man mycket.

POLITIKERNAS KLIMATKAMP

Redo. Kampen mellan Moderaterna och Socialdemokraterna pågår inte bara på den politiska arenan. Klimatutmaningen börjar 1 april. Hur har du förändrat dina tjänsteresor? Jag cyklar till kontoret och åker väldigt mycket tåg. Jag är inte säker på att Carin Jämtin vet vad hon gett sig in på. Det händer att jag flyger men det är extremt få gånger. När jag varit på besök i Luleå har jag flugit dit.

Jag ska åka ännu mer tåg än jag gör i dag. Tjänsteresorna är ofta för långa för att cykla. I de fall man måste åka bil så får vi se till att hyra miljöbilar. Där det finns spårvagnar och tunnelbana är det en självklarhet.

Kommer du att klara att avstå från kött? Jag lever som jag lär. Det är viktigt att ta ansvar för hela livsstilen. Jag tror att jag klarar det ganska bra, det blir en intressant utmaning. Men jag är glad för Carin Jämtins skull – hon kan få fira lite på första maj.

Ja, det är jag helt övertygad om. Äta en massa olika rotfrukter, biffar av kikärtor och soppor av olika slag. Hon är vegetarian och bor i innerstaden, jag är inte vegetarian och bor i förorten – men jag kommer klara det ändå.

Varför har du störst chans att klara utmaningen? Jag tänker redan en del på hur jag reser och hur jag äter. Jag arbetar med att försöka ta ansvar för det.

Jag är motiverad som sjuttsingen. Det är klart att de här två handlingarna är viktiga i sig men det viktigaste är att lägga fokus på klimatfrågan.

Vad vill du uppmana alla svenskar att göra för klimatet?

”Jag är inte säker på att Carin Jämtin vet vad hon gett sig in på”, säger Moderaternas Sofia Arkelsten. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Ingen kan göra allt men alla kan göra något. Det handlar om att lägga till en god vana, det behöver inte vara lika extremt som en utmaning.

Loreen och Danny på samma scen igen

I Melodifestivalen tävlade Loreen och Danny mot varandra. FOTO: SCANPIX

Melodifestivalvinnaren Loreen uppträder på Världsnaturfondens akustiska och stearinljusbelysta konsert i Filadelfiakyrkan på Earth Hour den 31 mars. Det blev klart i går. Hon och Danny ska alltså stå på samma scen igen – men den här gången som kolleger för klimatet i stället för konkurrenter om en plats i Baku i Azerbajdzjan. Även Adam Tensta har

tackat ja till att uppträda gratis – eftersom han är hängiven miljövän och vegetarian. – Earth Hour förenar ett kollektivt tänk och en medvetenhet riktad mot en mer hållbar utveckling, säger han. Sedan tidigare är Moneybrother, Kajsa Grytt, Daniel Norgren, Tensta Gospel Choir och Danny Saucedo klara för gratiskonserten.

Ställ bilen. Hälften av alla resor vi gör i Sverige är mindre än fem kilometer, då kan man faktiskt cykla eller gå.

Metro utmanar dig • Ta en bild. Vi utmanar våra läsare: Ladda upp en bild på Scoopshot på dig själv och den eller dem du utmanar.

”Jag är motiverad som sjuttsingen”, säger Carin Jämtin (S) om varför hon har störst chans att klara utmaningen. FOTO: SCANPIX

Fler kändisutmaningar

• Utmana. Skriv en kort text och berätta om utmaningen. Lovar ni att göra det, lovar vi att publicera de bästa. • Scoopshot. Ladda ner Scoopshot till din smartphone och du kan tjäna 300 kronor. Utmaningen gäller till onsdagen den 28 mars.

Jonas Sjöstedt (V) utmanar Fredrik Reinfeldt (M) att sänka Sveriges koldioxidutsläpp med 45 procent till 2020.

Vanna Rosenberg, skådespelare, utmanar pappa Göran Rosenberg, författare, att bara äta (”bra”) kött två dagar i veckan.

www.metro.se onsdag 2012-03-14

SMAKTEST Sinitor genomfĂśr en smaktest i GĂśteborg under vecka 12, testen genomfĂśrs i tvĂĽ steg och ersĂ¤ttning utgĂĽr.

SĂĽ hĂ¤r bemĂśter mĂ¤nnen ĂĽklagarens anklagelser Pengarna

UppehĂ¤lle

TvĂĽng

LĂ¤genheterna

Totalt har det fĂśrts Ăśver 1 miljon kronor till slĂ¤ktningar och andra personer frĂĽn nĂĽgra av mĂ¤nnen. Ă&#x2026;klagaren: Pengarna kommer frĂĽn prostitutionen och kvinnorna tvingades betala mĂ¤nnen. MĂ¤nnen: Pengarna kommer frĂĽn att de arbetat som byggnadsarbetare hĂ¤r.

Ă&#x2026;klagaren: De har levt pĂĽ kvinnornas prostitution. Han ska ocksĂĽ visa, med hjĂ¤lp av mobilmaster och mĂ¤nnens telefontrafik, att de inte rĂśrt sig pĂĽ andra platser Ă¤n lĂ¤genheterna i nordĂśstra GĂśteborg och Rosenlund. MĂ¤nnen: Har arbetat pĂĽ byggen.

Ă&#x2026;klagaren: Menar att mĂ¤nnen dels har tvingat kvinnorna till prostitution genom hot och vĂĽld, dels genom kĂ¤rleksrelationer, dĂ¤r kvinnorna lurats att de prostituerar sig fĂśr deras kĂ¤rleks och framtida livs skull. MĂ¤nnen: De som ska ha gjort det hĂ¤vdar att de har en faktisk relation.

Ă&#x2026;klagaren: Kvinnorna har bott i de lĂ¤genheter mĂ¤nnen skaffat, inte haft nyckel och inte fĂĽtt ha sociala kontakter utanfĂśr gruppen. MĂ¤nnen: SĂ¤ger att kvinnorna bott och hyrt lĂ¤genheter tillsammans med dem. De har inte haft med kvinnornas prostitution att gĂśra.

Denna undersĂśkning syftar till att hitta personer som Ă¤r intresserade av att delta i smaktestet och vi kommer att kontakta de som Ă¤r intresserade via telefon fĂśr att stĂ¤lla nĂĽgra kompletterande frĂĽgor. Ă&#x201E;r du intresserad av att delta i en smaktest under vecka 12? RING 08-509 301 12 eller E-POST ann.haman@sinitor.se

ĂĽ0SYKOTERAPI

RĂ¤ttegĂĽngen inledd mot sex mĂ¤n ĂĽtalade fĂśr mĂ¤nniskohandel PROVSKOR ĂĽ UXNAĂĽsĂĽUNGDOMĂĽsĂĽBARN V PARĂĽsĂĽFAMILJĂĽsĂĽGRUPP

ÂŹ EGITIMERADEÂŹPSYKOTERAPEUTERÂŹ , 2EDUCERADÂŹTAXAÂŹVIDÂŹVĂ?RÂŹUTBILDNINGSKLINIK )NFORMATIONSSAMTALÂŹKOSTNADSFRITT

'RUNDATÂŹ

ÂŹ'Ă&#x161;TEBORGSÂŹ0SYKOTERAPIÂŹ)NSTITUT

ĂĽ ĂĽ

ÂŹTERAPI GPSI SEÂŹsÂŹWWW GPSI SE

MĂ¤nniskohandel. I gĂĽr inleddes rĂ¤ttegĂĽngen mot de sex mĂ¤n som stĂĽr ĂĽtalade fĂśr mĂ¤nniskohandel.

Det var en pĂĽ grĂ¤nsen till Ăśverfull rĂ¤ttssal nĂ¤r rĂ¤ttegĂĽngen mot de sex mĂ¤n som stĂĽr ĂĽtalade fĂśr mĂ¤nniskohandel inleddes i gĂĽr. Ă&#x201E;ndĂĽ var det bara tre av de drabbade elva kvinnorna dĂ¤r. Ytterligare tvĂĽ ska komma och vittna senare under de elva dagar som rĂ¤ttegĂĽngen pĂĽgĂĽr. De andra har inte ĂĽklagaren lyckats fĂĽ hit. En stor del av fĂśrmiddagen handlade till viss del om de hot och pĂĽtryckningar som kvinnorna ska ha upplevt. En av dem har begĂ¤rt att fĂĽ vittna pĂĽ videolĂ¤nk fĂśr att slippa mĂśta de misstĂ¤nkta mĂ¤nnen. De andra vill inte att mĂ¤nnen ska nĂ¤rvara nĂ¤r de berĂ¤ttar sina versioner om vad de

varit med om och det tvĂĽng de utsatts fĂśr av mĂ¤nnen nĂ¤r de arbetat som prostituerade kring Rosenlund. Advokaterna gick med pĂĽ att de misstĂ¤nkta mĂ¤nnen kunde sitta i ett annat rum och lyssna. Samtidigt ville tvĂĽ av advokaterna att deras klienter inte skulle behĂśva ha sĂĽ kallade restriktioner, som innebĂ¤r att de inte fĂĽr ha kontakt med omvĂ¤rlden. Anledningen skulle vara att advokaterna vill ha tag i fler av kvinnorna, en av dem ska ha sagt sig inte vara tvingad till prostitution. Ă&#x2026;klagaren vill dock inte slĂ¤ppa pĂĽ restriktionerna. Han anser att risken att mĂ¤nnen ska kontakta personer som kan hota och utĂśva pĂĽtryckning mot kvinnorna att inte berĂ¤tta sina versioner Ă¤r fĂśr stor. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Modekollektioner frĂĽn vĂ¤rldens alla hĂśrn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland vĂĽrens provkollektioner med allt frĂĽn extremt tonĂĽrsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET BarnskofĂśrsĂ¤ljningen startar 16 mars

Denna fĂśrsĂ¤ljningsomgĂĽng pĂĽgĂĽr tom 24 mars

R SKO NYA DAG E VARJ

VĂ¤lkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid SjĂśfartsmuseet) SpĂĽrvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Ă&#x2013;ppet Tisâ&#x20AC;&#x201C;Fre 10.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 LĂśrâ&#x20AC;&#x201C;SĂśn 10.30â&#x20AC;&#x201C;15.30

RĂ¤ttssalen var pĂĽ grĂ¤nsen till Ăśverfull nĂ¤r rĂ¤ttegĂĽngen mot de sex mĂ¤n som stĂĽr ĂĽtalade fĂśr mĂ¤nniskohandel inleddes i gĂĽr. FOTO: CHRISTINA BLOM

BJUD HEM NĂ&#x2026;GOT VACKERT KĂśp kvalitetsdesign, konst, foto, silver, porslin, smycken, mattor och antikviteter pĂĽ vĂĽra onlineauktioner - frĂĽn 300:- och uppĂĽt. Alla fĂśremĂĽl Ă¤r bedĂśmda av vĂĽra experter. 2000 nya fĂśremĂĽl varje vecka pĂĽ www.bukowskismarket.com

TEL 040 - 661 39 50. KALENDEGATAN 18 MALMĂ&#x2013;. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

SVERIGES STĂ&#x2013;RSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

18.765 MATTOR GRATIS an st Ă¤ n

Ja, ni lĂ¤ste rĂ¤tt! InfĂśr mattoutlets stĂ¤ngning delar vi ut hela varulagret nĂ¤stan gratis!

Wiltonmattor â&#x20AC;˘ Ryamattor â&#x20AC;˘ Orientmattor â&#x20AC;˘ Trasmattor â&#x20AC;˘ Gallerimattor â&#x20AC;˘ Kontorsmattor â&#x20AC;˘ BĂĽtmattor m.m.

BETALA ENDAST 20% PĂ&#x2026; ORD. PRIS! (Motsvarande mattans moms)

GĂ¤ller Ă¤ven reavaror!

Tokyo Rund Rya

NU 59:-

Wilton

Lyxwilton

Lyxwilton 140Ă&#x2014;200

Handknuten, hĂśgsta kvalitĂŠ 140Ă&#x2014;200

NU 399:-

NU 699:-

135Ă&#x2014;195

140Ă&#x2014;200

Vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning

MATTOUTLET BackavĂ¤gen 1, Backaplan

LĂśvet 60Ă&#x2014;90

NU 19:-

ExtraĂśppet hela veckan!

www.metro.se onsdag 2012-03-14

VARFÖR STICKA

HUVUDET

I SANDEN

NÄR DU SKA TECKNA ABONNEMANG? Blunda inte för alternativen när du ska teckna abonnemang. Tänk smart och kolla med oss innan du binder upp dig. Vi väljer alltid ut det bästa erbjudandet för dig. Just nu är det till exempel priskrig mellan Tele2 och 3, men bara hos oss ingår en olåst smartphone i dealen, gäller ej iPhone 4S. Titta på nästa sida. Välkommen in till Phone House.

Aida, 32, fick svåra skador när hennes hem i Idlib träffades av kulor från den syriska armén. Hennes man och två av hennes barn dog av sina skador. FOTO: RODRIGO ABD

Amnesty: Vittnen om Syriens tortyr Syrien. Dödssiffran under ett år av uppror i Syrien tros överstiga 7 500. Men otaliga är de som förföljts, slagits och utsatts för omänsklig tortyr. ”Jag ville bara dö” säger en av dem i en ny Amnestyrapport.

Människorättsorganisationen Amnesty International har lyckats få direkta vittnesmål om den syriska regi-

mens försök att tysta all opposition. Metoden att tysta är enkel: Våld. Men de olika sätten att hota, skrämma, skada och ibland döda är många. ”En grym katalog över tortyr och andra illdåd har framkommit från Syriens förvaringsanstalter under det år som protesterna mot president Bashar al-Assads regering har pågått” skriver Amnesty i en ny rapport. Enligt organisationen råder det ingen tvekan om att brotten har utförts ”med den högsta ledningens vetskap och samförstånd.”

Nyheter i bilder

PRISKRIG PÅ FASTPRISABONNEMANG

Kolla in våra bästa erbjudanden.

Tyskland

24 nynazister greps i Tyskland

Belgien. Allvarlig olycka efter motorcykeleskort

Flera personer skadades vid en olycka utanför slottet i Laekken. En bil körde rakt in i en grupp motorcyklister, som eskorterat Qatars ambassadör till ett möte med kung Albert II. METRO-AP FOTO: AP

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Frankrike. President Sarkozy upp i ledning för första gången

Nicolas Sarkozy leder för första gången i väljaropinionen över främsta utmanaren, socialisten François Hollande. Enligt undersökningen skulle han vinna presidentvalets första omgång den 22 april. TT FOTO: AP

Berättelserna från fångcellerna och tortyrkamrarna är svåra att läsa. ”Under en nattlig session av slag fick en kille sina revben sönderslagna framför mina ögon. En annan fick sin rygg knäckt, men han togs inte till sjukhus. En ung man från Homs slogs med metallrör. Hans nacke bröts och han dog direkt” berättar en 18-årig student. ”Listan över brutaliteter visar att syriska myndigheter inte gör något för att sluta med denna systematiska tortyr” konstaterar Amnesty i sin rapport. TT

Sydkorea. Protester mot landminor och klusterbomber

Aktivister maskerade som klusterbomber under en demonstration utanför utrikesdepartementet i Seoul. De genomför en kampanj för att förbjuda landminor och klusterbomber. METRO-AP FOTO: AP

Tyska myndigheter grep 24 misstänkta medlemmar i en nynazistisk grupp i gryningen i går morse. Tillslaget gjordes mot den förbjudna gruppen Aktionsbüro Mittelrhein, som har hotat privatpersoner. TT-AFP USA

Soldat riskerar dödsstraff i USA Dödsstraff hotar den amerikanska soldat som sköt ihjäl 16 afghanska bybor, har USA:s försvarsminister Leon Panetta sagt enligt medier. Soldaten ska åtalas enligt rättsreglerna i USA:s krigsmakt. TT Israel

Vapenvila på Gazaremsan Israel och dess motståndare på Gazaremsan har ingått vapenvila efter fyra dagars våldsdåd efter egyptisk medling, uppger en säkerhetskälla i Egypten. Minst 25 palestinier dödades och 75 skadades. Tre israeler skadades samtidigt. TT-AFP-REUTERS

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Sex nya gripanden i avlyssningshärvan Storbritannien. Sex personer med koppling till Rupert Murdochs medieimperium greps i går av brittisk polis. Bland de gripna finns tidigare chefredaktören Rebekah Brooks, god vän till premiärminister David Cameron. Tillslaget är det senaste dramat i den pågående avlyssningsskandalen, som skakat om det brittiska samhället. Rebekah Brooks var tidigare chefredaktör för nu nedlagda News of the World och The Sun. Hon blev senare chef för News International, ett jobb hon tvingades lämna på grund av skandalen. De sex gripna misstänks ha konspirerat för att försöka försvåra polisens utredning. Det är andra gången Brooks grips under de pågående utredningarna. Avlyssningsskandalen rör allt från pressens arbetsmetoder till korruption inom poliskåren och politiska ledare på högsta nivå. Skandalen är särskilt besvärande för David Cameron. Han är sedan länge god vän med Rebekah Brooks man Charlie, en annan av de gripna i

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

OAVSETT VAD OPERATÖRERNA HITTAR PÅ Just nu! Priskrig på fastprisabonnemang

349:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

345:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

Gripna Rebekah Brooks är inte bara före detta chefredaktör, hon är dessutom god vän med premiärminister David Cameron. FOTO: SCANPIX

Avlyssningsskandalen • News of the World. 2009 avslöjades att News of the World, då Storbritanniens största tidning, under lång tid ägnat sig åt olaglig telefonavlyssning i sin jakt på nyheter.

• Nedlagd. Skandalen tvingade ägaren Rupert Murdoch att lägga ner News of the World sommaren 2011. Nu står systertidningen The Sun i centrum för nya avslöjanden.

APPLE IPHONE 4S 16 GB

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Mobil: iPhone 4S 16GB eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 32 Mbit/s

Minst 31 döda i fartygskollision

Mobil och abonnemang för bara:

En färja som hade 200 passagerare har gått till botten efter en fartygskollision i Bangladesh. Omkring 50 överlevande har räddats, minst 31 har hittats döda medan många andra är försvunna, sa polisen. TT-AFP / AP PHOTO

Norge

Somalia

Serbien

Breivik-fan riskerar åtal

Rädda Barnen portas i Somalia

Parlamentsval i Serbien i maj

En norrman i Vejle riskerar åtal i Danmark för att han hyllat massmördaren Anders Behring Breivik i inlägg på internet. Den 42-årige mannen har hotat att döda åklagarna i rättegången mot Breivik. Han har också skrivit att han ska följa i massmördarens spår. TT

Somaliska al-Shabab-milisen förbjuder den internationella hjälporganisationen Rädda Barnen att verka i regioner som islamistgruppen kontrollerar. Rädda Barnen anklagas för att ha delat ut gröt som passerat bäst före-datum till barn. Organisationen beskylls också för korruption. TT

Den serbiske presidenten Boris Tadic meddelade i går att landet ska hålla parlamentsval den 6 maj. Valet blir det första ordinarie sedan Slobodan Milosevic störtades 2000. Regional- och lokalval hålls samma dag. Arbetslösheten, korruptionen och finanskrisen förväntas bli valfrågorna. TT

(Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

Tele2

Mobil: iPhone 4S 16GB eller valfri mobil** Abonnemang: Tele2 Maxi Unlimited Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 10 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara:

SPARA 8 376:-

(Ord.pris 689 kr) .... 345:-/mån

SPARA 8256:-

Bara hos Phone House – valfri olåst smartphone ingår, gäller ej iPhone 4S.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/mån. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: iPhone 4S 16 GB, Samsung Galaxy S II / S II LTE, Samsung Galaxy Nexus, Xperia S, Motorola Razr, Nokia Lumia 800. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 22/4 2012.

+ Håll färgen

www.metro.se onsdag 2012-03-14

SKÖNHETSTOPPEN

Soldyrkare. Snart stundar årets badsäsong! Göm dig inte i vassen i år – kasta din gamla urtvättade bikini och inta stranden som havets drottning i vårens bästa kap!

2 150 kr

Maria Hoffman

249 kr Haléns

PLUS

Välkommen!

VÅREN BJUDER PÅ FÄRG

I vår lever vi efter mottot ”more is more” och bär samma färgskala från topp till tå. Gör som stilikonen Abbey Clancy och inspireras av franska modehuset Givenchy och bär helvitt eller ta i med tårna och gör som kändis-DJ:n Leigh Lezark och bär en kycklinggul uniform! Välj och vraka från hela färgpaletten – men håll dig till en färg!

Den här veckan har jag lovat mig själv att lämna de helsvarta plaggen hemma. Främst för att jag precis kommit hem från en solsemester och vill överglänsa alla andra vita på redaktionen med min granna solbränna! Men också för att vårens mode erbjuder hela färgpaletten i sitt stall! Ta en vända på stan i helgen och inspireras av alla färgglada plagg som dinglar på galgarna och låt de mörka plaggen få vänta tills nästa höst! PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Brittiska supermodellen tillika programledaren Abbey Clancy.

DJ:n tillika stilikonen Leigh Lezark.

Modiga sångerskan Katy Perry.

FOTO: FRANÇOIS DURAND/GETTY IMAGES

FOTO: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Abbey Clancy

Leigh Lezark

Katy Perry

Brittiska supermodellen Abbey strålade på Paris modevecka i helvitt! Gör som Abbey och lek med kontraster och färg och form! Bryt av en söt Chaneljacka med ett par pumps med attityd. När du hakar på den helvita trenden – räkna in kemtvätt i din budget!

Kändis-DJ:n Leigh Lezark gjorde årets modeveckor med bravur! Här i en helrätt kostym i kycklinggult! Vågar du – så är gult en av vårens trendigaste kulörer. Så haka på trenden lagom till påsk och bryt av med ett par enkla skor i svart!

Excentriska sångerskan Katy Perry var ursnygg i en nostalgisk ”Grease”-inspirerad outfit i ljuva pastellfärger och bröt av med ett par skyhöga iögonfallande gula klackar! Och sportade en av vårens hetaste glas-ögontrender på nosen – bågar med sportiga influenser!

148 kr

199 kr

Asos

Mango

148 kr Asos

95 kr

499 kr H&M

Ellos

349 kr Nelly

1 795 kr Carin Wester

599 kr

299 kr

Topshop

Din Sko

79 kr H&M

Förändring

”Jag försöker bara förändra världen – en paljett åt gången.” Lady Gaga.

3 900 kr

499 kr

Girl by Band of Outsiders

Nelly

380 kr Asos

99 kr Topshop

MODE 15

129 kr

3 800 kr

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH LIFE HEALTH & FITNESS

99 kr

H&M

Norma Kamali

299 kr Topshop

I dag erbjuder Life fullt utrustade konditionslabb, både maskiner och fria vikter för styrketräning plus flera olika gruppträningspass om dagen. Snart kan du dessutom träna dygnet runt året om.

Minimalism Franska modehuset Givenchy bjöd på en minimalistisk kollektion. Hela visningen genomsyrades av helvita plagg där silhuetten fick stå i strålkastarljuset. Det vita bröts av med pärlemorskimrande plagg som glittrade i kapp likt fiskfjäll på catwalken i Paris. Ljus i mörkret Den här säsongen svämmar butikerna över av plagg i vitt! Lek med silhuetter och form – för att undvika att det blir för enformigt. Satsa på minimalistiska plagg och jobba i stället lager på lager för att få liv i plaggen. Våga en monokrom stil i vår och bryt av mot mönsterhysterin som råder.

Havet är djupt! Den här säsongen har många modehus hämtat inspiration från havets botten och ”Den lilla sjöjungfrun”. Vårens visningar bjöd både på snäckskal, fiskfjäll och vågor. Glittra i kapp med fiskarna på havets botten i iögonfallande pärlemorplagg som garanterat ger dig plats i strålkastarljuset.

Premiär! Life öppnar dygnet runt-gym Life växer så det knakar i Göteborg, hela mars blir en lång invigningsfest. Life öppnar två nya gym, Life Mölndal och Life Kortedala Torg. Träna när du vill Den 10:e mars öppnar den nya anläggningen i Mölndal och den 31 mars i Kortedala. De har öppet dygnet runt, året runt. Många medlemmar har på senaste tiden efterlyst längre öppettider och Life hoppas nu att alla ska kunna träna precis hur och när de vill. Ökad service – Det här är en ökad service till våra kunder. De två gymmen som har öppet dygnet runt ökar

Vi vill inte att man ska behöva tänka på vad klockan är utan bara åka iväg och träna” Patrik Bengtsson, vd på Life.

värdet på medlemskorten. Speciellt guldkortet som gör att du får träna var du vill, säger Patrik Bengtsson, vd på Life. Den 31 mars nyinviger dessutom Life två av deras äldsta träningsanläggningar, Life Storås och Life Lerum som har fräschats upp och kompletterats med ny träningsutrustning som kunderna har efterfrågat. De två nya gymmen tillsammans med de uppfräschade anläggningarna kommer vara fyllda med moderna maskiner som ger möjlighet att träna hela kroppen. – Vi vill inte att man ska behöva tänka på vad klockan är utan bara åka iväg och träna, säger Patrik Bengtsson.

Life’s nya gym:

Silhuetten i fokus.

Skimrande plagg.

Fashionfyndet Hawaiian tropic

Den här säsongen sprakar vi i plagg i frukt och grönt och hämtar inspiration från långa stränder på Bali. Bär sprudlande plagg i sandstrandsprint.

Låga höjder Snart är det dags att plocka fram sandaletterna. Så låt klackarna vila under veckodagarna och välj ett skönare alternativ.

Lyckopiller Investera i små lyckopiller till garderoben i vår. Lägg upp dina svarta kläder på vinden och plocka i stället in sandstränder och hela färgpaletten den här säsongen.

197 kr Asos

5 UNDER 200 KR

, Life Mölndal (Gamla engelska möbelbutiken.) Flöjelbergsgatan 20B, 431 37 Mölndal. Stor konditionsavdelning och stor styrketräningsavdelning. Invigning 10-11 mars.

, Life Kortedala Torg Kortedala Torg 4, 415 10 Göteborg. Konditionsavdelning och styrketräningsavdelning. Invigning 31 mars.

Invigningsparty hela mars 10- 11 mars invigningshelg Life Mölndal. 31 mars invigningshelg Life Kortedala torg. 31 mars Nyinvigning av Life Storås & Life Lerum.

299:-

Passa på att köp ditt träningskort idag

GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

Välkommen till fartfyllda dagar med kostnadsfri träning, överraskningar och fina erbjudanden.

24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

12 månader kontant 3790:-, ord.pris 4188:Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Erbjudandet gäller tom 31/3-12

Läs mer på www.lifeclub.se

MODE 16

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Guldkorn och bottennapp från vårens modeveckor Fyra veckors modeveckor är över och vi försöker reda ut vad som hänt och visats. Här är trenderna som är värda att bära nu, lookarna som kan vara värda att prova nästa år och de som du bör undvika nu och för alltid.

5 FUNKAR NU

Utsmyckad midja

Midjan var i fokus under många höstvisningar. Burberry Prorsum markerade sina midjor med små rosetter. Etro dekorerade med seldon och volanger medan Fendi och Acne satsade på breda skärp. Det är en lätt idé att alsband på u hos ossanamma nu och den fungerar väl med vårens trendiga och kronor. damiga klänningar.

FUNKAR ALDRIG

Kläder att andas i

Mörkt och dystert

Titta-påKläder du mig-kappan drunknar i

Djur i 3 D på dina kläder

Trots alla omsorgskrävande textilier vi sett fanns det även en genomgående frihet i kläderna. Man behöver inte ha en perfekt kropp för att bära dem. Föreställ dig avslappnade och vida byxor (Balenciaga, Dries van Noten och Proenza Schouler, för att nämna några). Så ät upp brödet runt hamburgaren.

Ju mörkare, desto trendigare i höst. Mörkrött, oxblodsfärgat och purpur var säsongens färger i New York och London hos alla från Diane von Furstenberg till Jason Wu och Christopher Kane. Svart dominerade i Milano och Paris – se bara på Gucci, Alberta Ferretti, Roberto Cavalli, Givenchy och Yves Saint Laurent.

Kappor är plagg som de flesta lägger pengar på, så designer vill ge oss mycket att välja på. Ytterplaggen nådde nya höjder med tyg och utsmyckning – det är bra med tanke på att vinterjackan ofta är det enda man ser under vintern. Vår röst går till Prada (dekorativt), Alexander Wang (urbant) och Jil Sander (romantiskt).

Amerikanska designern Jeremy Scott satte en gigantisk vit enhörning med regnbågsfärgat horn på en svart klänning. Och Jean-Charles de Castelbajac fäste tucanhuvuden i naturlig storlek på axlarna på tweedkostymer. Om du inte är Lady Gaga, ska du undvika båda dessa lookar.

28g5r

8K)

pris 1

(max

metro 14 mars.indd 1

Metro World News

FUNKAR NÄSTA HÖST

Enorma kappor och klänningar gör comeback hos bland andra Marc Jacobs, Alexander McQueen och Comme des Garçons och Rei Kawakubo. Men ett varningens ord: undvik alla plagg som ser ut att kunna svälja dig hel. Se till exempel denna ”fungerar-bara-på-catwalken”kappa från Vivienne Westwood.

Våra experter värderar dina smycken gratis, och du kan panta dem direkt!

kr/

KENYA HUNT

Här hittar du oss: www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38

2012-03-09 16.34

tele2.se

Framtiden. Så här ser den ut:

Om du haft 4G från Tele2 hade du hunnit ladda ner en långfilm lagom tills du läst färdigt den här texten. Det beror på att vårt nya nät inte används till en massa snack. Det är uteslutande till för datatrafik, vilket gör att du kan komma upp i hela 80 Mbit/s - i princip oavsett var du befinner dig. Redan i slutet av året räknar vi med att hela 99% av Sveriges alla hushåll ska kunna surfa i vårt 4G-nät. Och där 4G inte finns, har du tillgång till vårt prisbelönta 3G-nät. Så det där med framtid är en sanning med modifikation. Nutid är nog ett bättre ord. Inte nog med att täckningen är fantastisk, 4G är lika trådlöst som ett par gummihandskar. Hemma som borta. Det är bara att koppla in en router i närmaste eluttag, så har du wifi till hela familjen. När du ändå är i farten, föreslår vi att du pluggar in ett par nya trådlösa telefoner i eluttaget också. Och lägger de gamla telejacken i elektronikåtervinningen. Med hemtelefoni via

mobilnätet (2G och 3G) kan du nämligen spara en rejäl slant på att säga upp ditt fasta telefonabonnemang - samtidigt som du behåller ditt nummer. Det leder oss osökt in på det kanske bästa av allt: Priset. För bara 199 kr i månaden får du Bredband Medium och kan surfa i upp till 15 Mbit/s. Och om du lägger gg till 49 kr ingår g både hemtelefoni och två trådlösa å lö åd ösa ttelefoner. e ef el efon oner on er.. er Sådärja. Det var nog allt. Nu og ga llt. ll t. N t. u ka kan n du börja kika på filmen. Eller n.. E n ller ll er visst vis isst stt ja, ja, a du måste gå in på tele2.se och 2..se o 2 ch sskaffa kaff ka fffa 4G först. Eller besöka någon någ ågon on n av av våra våra återförsäljare. Välkommen!

Nästa generation är här. Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 120522 och vid 24 månaders bindningstid. Uppsägningstid 3 mån. Trådlös router ingår (värde 1695 kr). Två telefoner ingår vid 24 mån bindningstid (värde 1190 kr). En telefon med basenhet ingår vid 18 mån bindningstid (värde 895 kr). Inträde 250 kr. Bredband: Mån avg bredband 199 kr. Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni: Mån avg 49 kr vid tecknande av bredband (M, L eller XL). Minsta tot kostn Bredband och Hemtelefoni: 6202 kr = 250 kr (inträde) + 4776 kr (24 mån x 199 kr för bredband) + 1176 kr (24 mån x 49 kr för hemtelefoni). Vid köp av enbart hemtelefoni är inträdesavgift 250 kr och mån avg 89 kr. Fakturaavg 24 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Tjänsterna går via mobilnätet och telefonitjänsten kan endast användas tillsammans med medföljande trådlösa telefoner. Tjänsterna kan inte kombineras med larm och andra uppkopplingar via telejacket. För mer info, samtalspriser och villkor, se tele2.se

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Fiffig lösning – men den är inte felfri

Prylnytt

STICK IN DEN OM DU TÖRS På blogg.metro.se/ prylbloggen/ kan du läsa om de senaste prylarna

Koppla mobilen till tv:n och se på video på storbild. Motorolas kit har både hdmi-docka och fjärrkontroll. Men tekniken är inte utan brister.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Den där mobilen är väl ändå gamla nyheter? Motorola Razr har sålts ett tag, men fiffiga tillbehör som hdmi-docka och fjärrkontroll förtjänar ändå att lyftas fram. Vadå, vad är det som är så bra med det? När du har en så kraftfull mobil som Razr så är det alldeles utmärkt att kunna köra programmen på din hd-tv. Fjärrkontrollen gör det smidigt att använda. Så att du kan spela Angry Birds på stor skärm? Eller visa bilder för släkt och vänner. Eller surfa efter sköna Youtubeklipp. Eller strömma filmer direkt från min dator. Direkt från datorn? Javisst. ”There’s an app for that”, som det heter. Med Motocast är det jätteenkelt att strömma film eller musik från din dator över mobilnätet. Det är supersmidigt och smått genialt. Den där fjärrkontrollen då? Ja, jo, det var ju den. Jag fick den faktiskt aldrig att fungera. Bluetooth kan vara rätt struligt, men med lite hjälp från Motorola är den säkert ett utmärkt hjälpmedel. I en mening? Självklar lösning för att koppla samman tv och mobil, som i takt med att mobilerna utvecklas bara lär bli mer relevant.

En solklar reklamkampanj?

DANSANDE TIGER Enligt Japan Probe är kopplingen mellan den dansande tigern och bärbara datorkomponenter att stavelsen ”tra” i ”Ultra” är densamma som det japanska ordet för tiger. Vad skönt. Nu känns det plötsligt solklart.

Manicken masserar.

FÖR MUSARMEN Vågar du stoppa in handen i den här? Det är på egen risk. Hand reflexology massager känns som någon form av elektroniskt, barntillåtet “glory hole” för handmassage.

Motorola Razr med de fiffiga tillbehören hdmi-docka och fjärrkontroll. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj Motorola Razr • Pris. Cirka 4 000 kronor. • Betyg. 55555 • Mått: 68,9 x 130,7 x 7,1 mm. • Vikt: 127 gram. • Skärm: 4,3 tum, 540 x 960 pixel. • Kamera: 8 megapixel.

Topp & stopp! METRO GILLAR

Stor skärm. Dagens små tunna mobiler bjuder på mycket datorkraft. Tillräckligt för en stor hd-tv vilket gör sådana här lösningar särdeles fiffiga. Dålig upplösning. När du smäller upp videoklipp från nätet och playtjänster på tv-skärmen märker du plötsligt att videokvaliteten inte riktigt håller för det i alla lägen. METRO OGILLAR

Möjlighet till flera anslutningar.

Tillbehör Smart Controller

HD Dock

• Pris: Cirka 800 kronor.

• Pris: Cirka 700 kronor. • Anslutning: Hdmi, 3 usb, 3,5 mm.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

SPINN

+ e t s å m n o Någ . t s e t i t s ä b a r a v Vi tackar för och är stolta över alla fantastiska utmärkelser och omdömen vi har fått för Samsung Galaxy S II. ”Bästa mobilen i historien”* var ett av dem. Många skulle vara nöjda. Vi ser det som en utmaning. * Tidningen M3, januari 2012.

2 SPORT

Skidor

Ingen Northug i avslutningen Norges skidkung Petter Northug kommer varken till Stockholm eller Falun för veckans världscupfinal. Maginfektionen som han fick i samband med ett höghöjdsläger för några veckor sedan har gjort att han kommit efter med träningen. TT

Frölunda kvitterade mot Brynäs Ishockey. Inför hemmapubliken i Scandinavium besegrade Frölunda Brynäs med 2–1 och kvitterade därmed kvartsfinalen till 1–1 i matcher.

Frölunda inledde matchen bäst och satte hård press på Brynäs i anfallszon. Laget mattades dock och Brynäs kom in bättre i spelet. Det var också Brynäs som tog ledningen efter drygt sex minuter. Frölunda samlade dock ihop laget och fick på nytt grepp om spelet. Kvitteringen kom också när Fredrik Eriksson från blå linjen dundrade in pucken. – Jag tycker att vi tog tag i matchen och skapade de bästa lägena. Det kändes lite orättvist att de tog ledningen, sa Frölundas tränare Christian Lechtaler. I den andra perioden tog Frölunda ledningen när Mathis Olimb i numerärt överläge slog in en målvaktsretur i öppet mål. I sista perioden blev Frölunda väldigt avvaktande i sitt spel. Brynäs trycket på, men skapade inte så många farliga chanser. – Brynäs tryckte på, men även om vi var försiktiga kunde vi fått ett mål, sa Lechtaler. – Det kändes som ett slumpmål åt något håll skulle avgöra det hela. Efter kritiken mot domarna i den första kvartsfinalen var det nya domare i går. Mot de nya domarna fanns det ingen kritik. TT

Expert på Viasat Fotboll

England riskerar att stå utan kvartsfinallag i Champions League för första gången på 16 år. Sista hoppet står till Chelsea, som förutom ett 1–3-underläge dessutom har en färsk tränarseparation i ryggen. För mig är det fullständigt obegripligt hur en ägare, Roman Abramovitj, som varit med så länge i den här branschen gör en så dålig research och rekryterar en tränare som bara får sju månader på posten. André Villas-Boas var naiv som trodde han skulle klara av att införa en ny spelstil, genomföra en generationsväxling och samtidigt

Göteborgs Linnea Liljegärd som med sitt lag ska möta Arsenal i Champions League på bortaplan i kväll. Anfallaren har visat målform och gjort fyra mål på försäsongen. TT

METRO I SAMARBETE MED

Chelsea–Napoli Viasat Fotboll/HD kl 20.00

Joel Lundqvist kramar om målvaktshjälten Fredrik Andersen efter 2–1-segern hemma mot Brynäs. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

FBK kopplade greppet Färjestad har kopplat ett rejält grepp om kvartsfinalserien mot HV71. Per Åslund blev matchhjälte i 3–1-segern som gör att Färjestad nu har 2–0 i matcher inför mötet i Jönköping i morgon.

Per Åslund gjorde i mitten av den tredje perioden sitt andra slutspelsmål till 2–1. HV71 tvingades att chansa och tog ut målvakten – då dödade Christian Berglund matchen med 3–1-målet. TT Resultat Bandy SM-slutspel Kvartsfinal 2:5 Sandviken–Hammarby .............. 5–2 (2–2) • Sandviken leder med 2–0 i matcher. Villa–Bollnäs ............................. 6–5 (3–3) • 1–1 i matcher.

Med all respekt för Napolis vilda västern-spel så tror jag att Chelsea avancerar. Terry är tillbaka och Drogba är på gång. Bosses tips 2–0

Håll koll på Mesut Özil, Real Madrid: En länkspelare mellan mittfält och forwards som jag verkligen gillar. Real Madrid–CSKA Moskva TV10 kl 20.00

SÄNKT RESTAURANGMOMS - LÄGRE PRIS!

UTMANA VARANDRA! CASINO GAME SHOW Casino Game Show — frågesport och talkshow ledd av Erik Thorsell från Mix Megapol.

TORSDAGAR KL. 18.00, HELA VÅREN

INGÅR: KASINOENTRÉ, DRYCK, CAESARSALLAD ELLER MEXICAN CHILI BURGER OCH GAME SHOW

175

MAT OCH FRÅGESPORT

BOKA PÅ TELEFON 031-333 55 00

Basket Basketligan Örebro–Solna ..............................120–102 Norrköping–08 Stockholm.............. 76–83 Södertälje–Jämtland .....................100–94 Uppsala–Borås ................................ 95–81 LF Basket–Sundsvall ......................105–83

Handboll Elitserien, herrar Lugi–Tumba ....................... 29–24 (12–10)

Ishockey SM-slutspel

Basket

Herrarnas basketslutspel inleds på tisdag. Matcherna: Norrköping– 08 Stockholm, Södertälje– Solna, Sundsvall–LF Basket och Borås–Uppsala. TT

vinna titlar på samma år. Dödsstöten blev när han sa att han inte brydde sig om vad spelarna tyckte om honom, så länge han hade ägarens förtroende. Spelartruppen är det värdefullaste en tränare har ... Den tillfällige (?) ersättaren Roberto Di Matteo har fått en bra start, och luften har vädrats ut. Så jag ger ändå Chelsea hyggliga chanser att vända. Jag var mycket imponerad av vad Pontus Wernbloom gjorde i Moskva, men i kväll kommer det att vissla runt öronen på CSKA. Att möta Real Madrid borta är en av Fotbollseuropas svåraste uppgifter.

Hetast i kväll

Hammarby höll länge jämna steg med Sandviken i den andra kvartsfinalen i bandyslutspelet på Järnvallen. Men efter 2–2 i paus visade sig gästrikelaget vara det starkare laget och ryckte till 5–2. METRO

Klart för basketslutspel

”Englands hopp står till Chelsea” BOSSE PETERSSON

Sandviken på väg mot semi

”Det har känts riktigt bra i år, jag har hittat tillbaka till flytet igen, som jag inte hade under hela förra året.”

Chelseas tränare Roberto Di Matteo har fått en bra start i klubben – men i kväll hänger ett ungt ansvar på hans axlar. FOTO: SANG TAN/AP

Champions League

Bandy

Fotboll

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Tvärstopp för Basel Basel hade 1–0 att gå på inför Champions League-mötet med Bayern München. Men 3–0 till tyskarna i halvtid blev, strax före full tid, hela 7–0. FOTO: AP

Kvartsfinal 2:7 Frölunda–Brynäs......... 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) Period 1: 0–1 (6.06) Jesper Ollas (Dackell, Larsson), 1–1 (15.42) Fredrik Eriksson (Johansson). Period 2: 2–1 (14.46) Mathis Olimb (Pettersson, Pyörälä) spel 5/4. Skott: 33–20 (18–5, 8–3, 7–12). Utv, Frölunda: 5x2. Brynäs: 5x2. Publik: 10 264. • 1–1 i matcher. Färjestad–HV 71.......... 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) • Färjestad leder med 2–0 i matcher.

PROVA PÅ POKER

TEXAS HOLD`EM — LÅG INSATS TORSDAGAR OCH LÖRDAGAR I 30 PLATSER 100 KR GÅR TILL POTTEN, 50 KR I AVGIFT

BOKA PÅ WWW.CASINOCOSMOPL.SE

150

POKER OCH SPELSKOLA

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30-05 • ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

3 NÖJE

Hård kritik biter inte på Madonna Aktuell. Ny skiva, världsturné och hennes andra spelfilm som regissör. 2012 blir ett år då Madonna kommer att märkas. På fredag kommer hennes film ”WE” till Sverige. Inget kan stoppa Madonna, allra minst negativa recensioner. – Jag har ju ständigt blivit nedskriven. Så jag kan aldrig bli avskräckt från att göra någonting nytt på grund av recensioner, säger den nu 54-åriga popikonen. Hon säger att hon inte bryr sig om vad kritikerna kommer att skriva om filmen ”WE”. Filmen handlar om hur kärleken till Wallis Simpson fick den brittiske kungen Edward VIII att abdikera 1936. ”WE” är hennes andra långfilm som regissör – den första var den sågade ”Filth and wisdom”, som kom för tre år sedan. – När jag hörde talas om Wally och Edward blev jag helt tagen. Jag ville försöka förstå vad det var som gjorde

Nytt jobb

”Är så himla glad över att jag fått ett jobb som både kombinerar programlederi och kreativitet, det känns så rätt!” Elsa Billgren avslöjar på sin blogg att hon är ny programledare och inredare i ”Äntligen hemma” på TV 4.

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Scenbyte. Nicki Minaj går från musikvärlden till litteraturen Hon har redan erövrat musikvärlden med Madonnasamarbeten och hittar som ”Super bass” och ”Fly”. Nu vill Nicki Minaj ge sig in på ett nytt område: litteraturen. Det är på Twitter som stjärnan svarar på frågan om hon någonsin kan tänka sig att bli författare:

– Faktum är att jag skriver på två böcker just nu. Några detaljer kring dessa böcker lämnas dock inte. Sångerskan Nicki Minaj har släppt två album, ”Pink Friday” (2010) och ”Pink Friday: Roman reloaded” (2012). TT SPEKTRA

Madonnas filmkarriär Fått hård kritik

att han gav upp tronen för hennes skull. Att en mäktig statschef, som fostrats till att bli kung och härska över det brittiska imperiet, avstod från allt detta för kärleken till en kvinna var något som fascinerade mig. Madonna gjorde mycket research. Hon säger att hon upptäckte mycket nytt. – I början var jag helt uppslukad av hur romantiskt det var. Samtidigt är det ett oerhört ansvar. För om en man avsäger sig kronan för dig, måste du behandla honom som en kung resten av livet. Eller hur? Och det är en börda. Madonna säger att hon känner en samhörighet med Wallis Simpson. – Hon behandlades oerhört illa när kungen abdikerade. Vid den tiden fanns det en grupp av människor som var helt inställda på att förstöra hennes anseende. Det gäller många som råkar stå i rampljuset. Madonna är flerfaldigt aktuell i år. Senare kommer ett nytt album och i juli kommer hon till Köpenhamn och Göteborg för spelningar. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

I ”Evita”. FOTO: BUENA VISTA INTERNATIONAL

Få personer har kritiserats så hårt för sina filmer som Madonna. Hon fick fin kritik för genombrottsfilmen ”Susan, var är du?” (1985), men närmast hånades för ”Shanghai surprise” (1986) mot dåvarande maken Sean Penn och insatsen i ”Dick Tracy” (1990), mot Warren Beatty – som hon då levde med.

Kalkonstämpel Svarta änkan-thrillern ”Älska till döds” (1993) fick kalkonstämpel och inte heller de romantiska komedierna ”Det näst bästa” (2000) eller ”Swept away” (2002) gillades av recensenterna.

Golden Globe Däremot fick hon pris för basebolldramat ”Tjejligan” (1992) och vann en Golden Globe för titelrollen i musikalen ”Evita” (1997). På fredag har Madonnas film ”WE” svensk premiär.. FOTO:EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Wallace. Mel Gibsons krigshjälte tar klivet till tv-serie – utan Gibson 1995 kom filmen ”Braveheart” med Mel Gibson i huvudrollen som krigshjälten William Wallace. Legendaren Wallace kämpade för att ena Skottland och tar nu Mel Gibson som William Wallace i ”Braveheart”. FOTO:SCANPIX klivet in i tv-världen med en ny dramaserie som skild- är det säkert att Mel Gibson rar hans liv. inte är involverad i projekVem som spelar huvudtet, skriver Contactmusic. rollen är inte klart, däremot TT SPEKTRA

Mot Warren Beatty i ”Dick Tracy”.

Fjärde album

Scissor Sisters släpper nytt … Scissor Sisters är på gång med ett nytt album. Den 28 maj släpps ”Magic hour”. TT SPEKTRA Kommer till Hultsfred

… och Marina and the Diamonds Den 2 maj kommer Marina and the Diamonds med en ny platta. TT SPEKTRA

Och här kan du låna:

Vad gör alla superokända människor hela dagarna? Du kommer att hitta våra rosa boktips på överraskande platser. Läs av QR-koden och reservera det du vill låna. Hämta ut det på 300 m2 vid Brunnsparken, Södra Hamngatan 57. Välkommen.

Mindre – men större än någonsin.

www.metro.se onsdag 2012-03-14

KRISTEN BELL Kristen ”Veronica Mars” Bell spelar en extrovert konsult i nya serien ”House of lies”. Serien har premiär på Canal Plus i kväll. Metro ringde upp Kristen i Los Angeles och frågade ut henne om nya serien.

TÄNKER CHOCKA TITTARNA

Kristen ”Veronica Mars” Bell spelar en skrupefri managementkonsult i nya serien ”House of lies” som har premiär på Canal Plus i kväll. FOTO: CANAL PLUS

I den nya komediserien ”House of lies” möter tittarna en skrupelfri kvartett managementkonsulter som inte skyr några medel när de drar in sina feta arvoden. Don Cheadle och Kristen Bell spelar två av huvudrollerna. Managementkonsulter porträtteras som, ja, jordens avskum i serien – hur väl stämmer det överens med verkligheten? – Det är svårt för mig att säga, jag är ju skådespelare. Men jag tycker serien berättar något viktigt om vår tid; den ekonomiska situationen och hur människor försöker roffa åt sig. Och vad det gör med vårt samhälle, säger Kristen Bell. ”House of lies” har snart premiär i Sverige och jag vet att många här är för-

Kristen Bell • Ålder. 31. • Aktuell. I nya serien ”House of lies” som har premiär i kväll (14 mars) på Canal Plus klockan 20 och i filmen

väntansfulla, delvis på grund av att ”Veronica Mars” var en stor hit här. Men ”House of lies” är en helt annan typ av serie – hur chockade kommer tittarna att bli? – Hyfsat chockade, kanske – men på ett bra sätt.

”Big miracle” som går på bio just nu. • Född. I Detroit, bor i Los Angeles. • Familj. Förlovad med skådespelaren Dax Shepard. Dax och Kristen.

Serien försöker tackla olika tabun. Vi försöker vara lite provocerande och galna på samma gång. När det gäller min rollfigur, Jennie, så kommer hon få en tydligare roll ju längre serien lider. Var det en anledning till att du gick till den mer

liberala betalkanalen Showtime – att det innebär mer frihet för alla inblandade? – Ja, jag älskar den friheten. Att få möjlighet att skruva till saker och vara bisarr. Ur ett konstnärligt perspektiv är det viktigt att få det utrymmet. Men du var aldrig obekväm med sex- eller nakenscenerna? – Ja och nej. Det var förstås inga scener som jag gjorde men som jag egentligen inte ville göra, men vissa scener var väl … mer nervösa än andra. På Showtime bryr sig heller inte publiken om sådant här på samma sätt. De räknar nästan med det, säger Kristen Bell. JOHAN KELLMAN LARSSON johan.kellman@metro.se

ÅRETS EMPLOYER BRANDING-PERSONLIGHET Vår HR-chef Ann Surtell har fått den fina utmärkelsen Årets Employer Branding-personlighet av Universum*. ”Denna person har genom ett stort engagemang tagit sig an utmaningar på ett framgångsrikt sätt, vilket resulterat i ett ökat intresse av personer med akademisk bakgrund.” ”Ett företag som tack vare denna person under senare år lärt sig att uppskatta och förstå värdet av ett starkt arbetsgivar varumärke utifrån flera olika perspektiv.”

Grattis Ann från alla stolta kollegor!

*Universum är världsledande inom employer branding och utför undersökningar på över 400.000 studenter och ”young professionals” i deras uppfattning om arbetsliv och arbetsgivare.

SKIVRECENSIONER 24

www.metro.se onsdag 2012-03-14

MOGEN SOUL SOM ANDAS 60-TAL

11111

Spoek Mathambo

Theresa Andersson

Cannibal Corpse

VCMG

Torture (Metal Blade/Border)

Ssss (Mute/Playground)

Father Creeper (Subpop/Border)

RASANDE KREATIVT

LYFTER AV BRASSBLÅSET

MIX AV HÖG OCH LÅG IQ

MONOTON DUMTECHNO

Det är dags att uppgradera begreppet afro. Musiken som strömmar från Sydafrika nu är i alla fall mer gränslöst urban än någon annan, vilket förklarar varför Spoek Mathambo plockats upp av Subpop, som upptäckte Nirvana. Spöket, som egentligen heter Nthato Mokgata och är gift med svenska ”Gnucci Banana”, blandar grime, kwaito (sydafrikansk house) och indiegitarrer med en krävande rastlöshet. Men samtidigt är det rasande kreativt och fascinerande. PETER LINDHOLM

År 2009 överrumplade enmansorkestern Theresa Andersson oss rejält med den briljant skruvade och egensinniga ”Hummingbird, go!”. Tre år senare har den i New Orleans-bosatta gotländskan blivit mamma och gör inte ett lika direkt och lekfullt intryck. ”Street parade” är en mer reflekterande och tillbakalutad platta, både i tempo och tradition. Men när hon får sällskap av paradorkesterns brassblås får Tobias Fröbergs detaljrika produktion ett extra lyft.

”Followed home then killed” är en polisiär iskall, genuint otäck titel. Lika genuin är Cannibal Corpses mix av hög och låg IQ, grottmansvåld och jazzigt finlir. Efter 24 år är världens största death metal-akt ännu portad på kultursidorna; ”Kobra”-kredden är dödfödd. Det här är serietidningsrens och krossande ”Saw”-sadism, verkstadslinjens skolkare, de kedjerökande ensammorsorna och sjukvårdsbiträdet Kenta. Respekt.

Stroboskop! Ravepinne! Untz untz untz! Ja, det är ungefär vad jag tar med mig från Vince Clarkes och Martin Gores nya projekt. Jag som gillar Depeche Mode, och Yazoo, och en del Erasure, hoppades på något annat än vad jag fick: Monoton instrumental dumtechno. En av få musikgenrer jag har extremt svårt att stå ut med. Det som kan få mig att stå ut är tyngd, men inte ens det bjuder de på. Hej då.

PETER LINDHOLM

CHRISTOFFER RÖSTLUND

MARIA FORSSTRÖM

Recension

AMETIST AZORDEGAN Här är den avskalade brittiska soulens senaste protegé efter Adele. Kiwunaka är 23 år men har även han ett uttryck som är mer moget. Hans röst och sound pekar bakåt på 60-talets klassiska ljudbild för genren men bjuder samtidigt varsamt på jazz och afroinfluenser. Kiwanukas soul är avskalad och lätttillgänglig med en eterisk fin och luftig ljudbild som sätter sången i medelpunkten och låter hans säregna stämma komma nära. När han sjunger känns han obehindrad och fri från spänningar, ja nästan vilsam på takten, precis som många av soulhistoriens jättar. Hans oansträngda uttryck flyter samman med de gracila och nästan anspråkslösa produktionerna och gör hans soul lättillgänglig.

11111 Michael Kiwanuka Home again (Universal)

Kommer till Sverige i april Michael Kiwanuka är sessiongitarrist och har sedan 2011 uppmärksammats som soloartist. Han framför ”Home again” live på Kägelbanan i Stockholm den 25 april.

Bäst just nu Michael Kiwanuka är den senaste i raden av unga soulhopp från Storbritannien. FOTO: AP/SCANPIX

Street parade (Basin Street/Playgroud)

11111 Agent Side Grinder

Hardware Anaïs Mitchell Young man in America Den Svenska Björn-

stammen Ett fel närmare rätt Albin Gromer Album Perfume Genius Put

your back n 2 it Xiu Xiu Always Yeti Lane The echo show

1:Pris i butik vid tecknande av detta abonnemang:

Smartphone ingår!

Fast pris

/st

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 23/4 2012. Endast ett abonnemang per person. Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad 8379 kr (inträde 99 kr + 8280 kr (345 kr x 24 mån)). Betalsamtal, betal-SMS samt trafik i utlandet ingår ej. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår. Efter 10 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

Sony Xperia S med Tele2 24 mån. Maxi Unlimited NYHET! Smidig smartphone från Sony med bra kamera och snabb processor! 4,3” LED pekskärm, 12 -megapixel kamera, 32 GB lagringsutrymme. Android Gingerbread v2.3. Dubbelkärnig 1,5 GHz processor. Inbyggd GPS. Art nr: B6384, B6385 Minsta totalkostnad är 8 380:- (24 mån. x 345:- + 99:- + 1:-). 345:- avser månadsavgiften i 24 mån. Inträde 99:-. 1:- är priset på mobilen. Minsta månadsavgift i 24 mån: 345:-/mån. Utan abonemang 4 990:-.

Erbjudande gäller 14-18/3. Max en annonsvara per kund. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar som tillkommit efter trycktid.

Lägre priser – bättre service

Onsdag 14 mars 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Fram till slutet av april är hållplats Södermalmsgatan, i riktning mot Mölndal och Guldheden, tillfälligt indragen på grund av ett arbete. Gå i stället till hållplats Sahlgrenska södra. Berörda linjer är: 42, 52, 753, 755, 760, 764 och 765. Till och med 8 december pågår arbeten på Heden och Södra vägen. Så här påverkas trafiken: Linje 50, Röd och Grön express. Mot Korsvägen stannar linje 50, Grön och Röd express på läge D på Valand och läge B på Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linje 50, Grön och Röd express på läge A på Berzeliigatan och på läge C på Valand. Linje 100, 101 och 102. Mot Göteborg stannar linjerna 100, 101 och 102 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Borås kör bussarna ordinarie väg. Linje 300 och 330. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linjerna 300 och 330 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Örgrytevägen stannar linjerna 300 och 303 vid läge H på Korsvägen. Linje 610. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linje 610 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Örgrytevägen stannar linje 610 på läge D på Korsvägen. Linje 771 och Orange express. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Brunnsparken stannar linje 771 och Orange express på läge F på Korsvägen. Mot Lana stannar linje 771 och Orange express på läge E på Korsvägen. Linje 58. Stannar inte vid Götaplatsen. Stannar på nya hållplatslägen på Valand – mot Kungsportsplatsen stannar linje 58 på läge A och mot Kapellplatsen stannar linje 58 på läge B.

Förändring. Klassisk gatsten försvinner när Korsgatan görs om. Kungsgatans utseende är modellen. Dessutom blir det ett titthål där underjordiska ledningar blir synliga. FOTO: JEANETTE LARSSON

Korsgatan byter utseende – och göteborgarnas vatten- och elledningar blir synliga under mark

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart. Tack!

Korsgatan rustas upp. Precis som grannen Kungsgatan ska rödgrå granit och svart diabas pryda det 300 meter långa promenadstråket. – En rätt spektakulär sak är att olika ledningar i marken kommer att synas genom ett titthål, säger Linda Leman, projektledare på trafikkontoret i Göteborg. Korsgatan sträcker sig från Södra hamngatan till Södra larmgatan vid Kungstorget. Arbetet med uppgraderingen startade måndagen den 5 mars och väntas vara klart i november i år. Kollektivtrafiken kör inte på Korsgatan utan det är framför allt

gående som påverkas av restaureringen. När bygget är klart kan de som strosar gatan fram stanna till vid ett titthål i marken nära Domkyrkan. Genom ett kvadratiskt glasfönster med 1,5 meter långa sidor går det att se olika ledningar nere i jorden. – Det är Göteborg Vatten och Göteborg Energi som på det här viset vill synligöra sina verksamheter eftersom deras ledningar normalt är täckta. Och titthålet blir också interaktivt, ett knapptryck får ledningarna under glaset att lysa upp, säger Linda Leman.

Begränsad framkomlighet Men det är först i höst detta är färdigt. Innan dess startar projektet med att brunnarna byts ut. Därefter grävs Korsgatan upp från Södra

larmgatan. Den gamla beläggningen och underlaget under den måste nämligen tas bort innan den nya beläggningen kan läggas på plats.

”Och titthålet blir också interaktivt, ett knapptryck får ledningarna under glaset att lysa upp” Under projektets genomförande är det begränsad framkomlighet på Korsgatan. För att det ska gå att ta sig fram tillfredsställande läggs tjocka plåtar över hålen i gatan. Och allt eftersom

hålen fylls igen asfalteras gågatan. Sedan installeras ett nytt markvärmesystem och ovanpå det hamnar stenplattorna. – Vi lägger samma som på Kungsgatan – en röd granit med en ränna av svart diabas i mitten. Dessutom blir det ny belysning, nya bänkar och papperskorgar samt cykelställ, säger Linda Leman.

Ska kunna ta sig fram Alla stora arbeten kommer att ske nattetid för att störa handeln så lite som möjligt. Gående ska kunna ta sig fram och nå gatans alla butiker under hela arbetsperioden. – Däremot tvingas vi i perioder att stänga gatan för fordonstrafik, säger Linda Leman. Mats Ekendahl

MOTOR

www.peugeotcenter.com

PEUGEOT 107

89.900kr *

PEUGEOT 107

fr. 899 kr/mån**

1,0 68hk

Miljöbil 5 Års Nybilsgaranti*** 5 Års Skattefri, miljöbil 3 Års Vagnskadegaranti 12 Års Rostskyddsgaranti 5 Dörrars kaross AC, CD-radio, ESP antisladdsystem, INGÅR

89 900*kr (899 kr/mån**) ord.pris 104 900 kr Välj till: Metallic 3 900 kr

NYBILS 5GARANTI års

***Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utryckningsfordon trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 2 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. *Annonsen avser bilar registrerade i december 2011, gäller så långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbuk. blandad körning: 4,4l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 110 g/km. **Prisexempel trygghetslån 36 mån, 30% kontantinsats, restskuld 40 531kr, ränta 6,45% (8,13% effektiv)Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Reservationer för sluförsäljning, skriv- och tryckfel.

ÅR

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4. Tel. 031-89 79 10 Hildedalsgatan 1. Tel. 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Proffs på begagnade transportbilar alltid med ett 50 tal i lager

Volkswagen Crafter 35 Volymskåp Bakgavellyft 2,5 TDI-08,Vit,12698mil .................................................. Peugeot Boxer Volymskåp Bakgavellyft 3,0 HDI-07,Vit,12000mil .................................................. Peugeot Boxer Volymskåp Bakgavellyft 2,8 HDI-06,Vit,11000mil .................................................. Nissan Navara Double Cab LE 2,5DCI AUT 4WD-08,Svart,Kåpa,11500mil .................................. Peugeot Boxer L2H2 3,0 HDI 157HK-08,Vit, 13741mil..................................................... Peugeot Boxer L2H1 10m3 2,2 HDI 120HK-07,Silvermet,7332mil............................................ Peugeot Boxer 10m3 3,0 HDI 157HK-07,Röd,9402mil.................................................... Peugeot Partner 1,6 HDI 90HK-11,Silvermet,2304mil............................................. Peugeot Expert 2,0 HDI 120HK-07,Vit,11000mil ..................................................... Peugeot Expert L1H1 2,0 HDI 120HK-07,Vit,7200mil ...................................................... Citroën Jumpy L1H1 2,0 HDI 136HK-07,Vit,10500mil ..................................................... Peugeot Expert L1H1 2,0 HDI -08,Vit,11700mil ..............................................................

199 900:189 900:159 900:149 900:129 900:124 900:124 900:119 900:119 900:119 900:119900:114900:-

Peugeot Boxer L2H1 2,2 HDI 120HK-07,Blå,11827mil ..................................................... Volkswagen Caddy 1,9 TDI HD-Edition-Skinn-08,Silvermet,11500mil ......................... Peugeot Expert 2,0 HDI 120HK-07,Vit, 13488mil.................................................... Peugeot Bipper 1,3 HDI 75HK STT /FAP-11,Vit,2556mil .......................................... Citroën Jumpy 2,0 HDI -07,Vit,17000mil .............................................................. Volkswagen Caddy 1,9 TDI AUTOMAT-DSG-08,Svart,10270mil .................................. Volkswagen Caddy 1,9 TDI 06,Svart,10500mil .......................................................... Peugeot Bipper 1,4 HDI 70HK-09,Silvetmet,3765mil.................................... Citroën Jumpy 2,0 HDI 110HK-06,Vit,13400mil ................................................... Volkswagen Caddy 2,0 EcoFuel GAS-09,Vit,16000mil ........................................ Peugeot Partner Boxline 1,6 HDI 90HK-08,Vit,7200mil..................................................... Peugeot Partner 1,6 HDI /Edströms inredning-07,Vit,10600mil.....................................

109 900:109 900:109 900:104 900:89 900:99 900:79 900:79 900:74 900:69 900:69 900:59 900:-

Vi hjälper dig med inredningar, tillbehör, skåpbyggnationer, bakgavellyftar, kyla & värme. alla priser är ex.moms. Reservationer för tryck/skriv fel.

ÅR

Göteborgs Transportbilscenter ARÖD www.peugeotcenter.com

031-89 79 70 Öppettider: Mån-Fre 8.00-18.00

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Tv-serie

Loreen storfavorit infĂśr schlager-EM Det Ă¤r inte bara vi svenskar som tror pĂĽ Loreen i schlager-EM. Nu har den svenska artisten seglat upp som storfavorit infĂśr tĂ¤vlingen i Baku i maj â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven internationellt. BĂĽda brittiska vadslagningsjĂ¤ttarna William Hill och Ladbrokes sĂ¤tter svenskan som etta och ger bara 2,87 respektive 3,25 gĂĽnger pengarna pĂĽ svensk

seger. Andrahandsfavorit hos William Hill Ă¤r Ryssland, fĂśljt av Danmark och Serbien. Ladbrokes har Ryssland som tvĂĽa, fĂśljt av Irland och Serbien. Ryssland representeras av de sjungande tanterna i Buranovskije Babusjki som pĂĽ kort tid blivit kultfavoriter. TT SPEKTRA

Film

FysiknĂśrdarna fĂĽr finbesĂśk

James Franco gĂśr dokumentĂ¤rskrĂ¤ck

Den vĂ¤rldsberĂśmde kosmologiforskaren Stephen Hawking dyker upp i den amerikanska komediserien â&#x20AC;?The big bang theoryâ&#x20AC;?. Avsnittet sĂ¤nds i USA den 5 april.

James Franco ska vara med i â&#x20AC;?Francophreniaâ&#x20AC;?. En film som beskrivs som en hybrid mellan en dokumentĂ¤r och en skrĂ¤ckfilm. Filmen ska visas pĂĽ filmfestivalen Tribeca i april, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Loreen fĂśr Sverige och Ryssland och Danmark. FOTO: SCANPIX/AP/EBU

NĂ&#x2013;JEN

PEGGY PICKIT

SER GUDS ANSIKTE â&#x20AC;&#x153;...nĂ¤ra och intressant och framfĂśrallt vĂ¤lspelad. SVD â&#x20AC;&#x153;... Ăśppnar oroande perspektiv pĂĽ samvete och civilisation.â&#x20AC;? GP

I kvĂ¤ll kl 19. Ă&#x201E;ven fr 16, mĂĽ 19, on 21/3 kl 19... Tips! 22/3 teater+konsert med Tildeh Hjelm. 12/4 eftersnack med Mattias Hagberg. LĂ¤s mer pĂĽ angeredsteater.se.

Spelas pĂĽ Andra StĂ¤llet, 200 m frĂĽn BlĂĽ StĂ¤llet. Bilj. 330 50 65, ticnet.se

BIO

7>DEGD<G6B &) Ă&#x201E; &* B6GH <Â&#x17D;iZWdg\

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ# H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

CdWZah iZhiVbZciZ &.#%%

:c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi

@dbZY^! EZiZg BV\cjhhdc

(

=Vb^aidc Ă&#x201E; > cVi^dcZch ^cigZhhZ &%* `g &* '%#)%

?~gcaVYnc Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&%* `g && &-#**! '&#'%

B~hiZg`ViiZc

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

)

?d]c 8VgiZg (9 &'* `g && &-#%%! '&#%%

?djgcZn id i]Z BnhiZg^djh >haVcY (9

I]Z 6gi^hi

GdbVci^h` YgVbV`dbZY^

* ?~gcaVYnc

9gVbV! BZgna HigZZe

&'* `g && &-#'%! '%#*%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

''% `g

&%% `g &* Dc &-#&%! '&#%% Id '&#%%

H]dd 7gZ

CdWZah iZhiVbZciZ

* & %"' *0)"' #1*' # %%& ' " ' *0 ) %," ,"& &"' &%% `g &* :c \Â&#x20AC;c\ ^ E]j`Zi . '+$ $(& " %% '"-+ &*#'%! &-#'% Dc ~k &&#%% '-++(' ''/ $ . H^bdc dX] Z`VgcV % ' ) %," ,"& &"' &%* `g && &%% `g 7i Dc &,#)% Id &(#%%! &,#)% Dc &,#*% Id &(#%%! &,#*%

I]Z 6gi^hi Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

:migZbi ]Â&#x17D;\i dX] digda^\i c~gV

.* `g && &-#'%

I]Z 6gi^hi Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

&%* `g && &*#(%! '%#'%

>hYgV`Zc

&%* `g , Dc &*#)%! &-#&%! '%#)% Id &(#&%! &*#)%! &-#&%! .*$,% `g && '%#)% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

&%* `g , &.#%%! '&#'%

Id &)#&%

I]^h BZVch LVg

&%% `g && Dc &)#)%! '%#*% * & "& *( ', */% ,* ) " ! * * ', Id &*#(%! '%#*% ) %," ,"& &"' I]^h Bjhi 7Z i]Z &%* `g && EaVXZ Dc &)#*%! &-#)% * & ' '' * ' + Id &*#&%! &-#)% (*& ' - "*+ ! ) %," ,"& ?d]c 8VgiZg (9 &-#(%! '&#&% &%* `g && &'* `g && 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% &*#*%! '&#&%

&%% `g && &-#)%! '&#%%

LVg =dghZ &&% `g && '%#(%

Lji]Zg^c\ =Z^\]ih &&% `g &* &,#*%

&&% `g &* &-#%%! '%#*%

@jc\hidg\Zi# @#Â&#x17D;# dc %.#(%! id &&#(%

CdWZah iZhiVbZciZ

6kVadc

&%% `g &* &-#*%! '&#&%

&&% `g &* '%#'%

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg 9ZhXZcYVcih & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# DhXVgÂ&#x153;WZaÂ&#x17D;cVY A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# &%% `g , >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &+#&%! &-#)%! '&#'%

9Zk^a >ch^YZ &%% `g &* HV[Z =djhZ &%% `g 7i Dc &-#(%! '&#'% Id '&#'%

B^hh^dc/ >bedhh^WaZ <]dhi EgdidXda

.* `g &* &-#'%

?d]c 8VgiZg

HX^";^ ~kZcing! IVnadg @^ihX] &.#(%! '&#(%

- COMMUN TER FILMFANTAS

8VgcV\Z

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

K BIOSNAC ITY FĂ&#x2013;R

Dc &)#)%! '&#%% Id &*#)%! '&#%%

.* `g &&

?~gcaVYnc Â&#x153; DhXVg WZaÂ&#x17D;cVY

I]^h BZVch LVg

B~hiZg`ViiZc " hkZch`i iVa

I^c`Zg! IV^adg! HdaY^Zg! Hen

.*$,% `g , Dc &+#&% Id &)#%%! &+#&%

B~hiZg`ViiZc (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , Id &(#%%

&%* `g &* Dc &*#%%! &-#%%! '&#%% Id &(#%%! &*#)*! &-#(%! '&#'%

LVg =dghZ &&% `g &&

'%#(%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM ONSDAG 14 MARS 2012 Sv kortfilm: Have a nice day ............ 18.15 Cine franĂ§ais: Elle fĂśrhandsvisning ... 18.30 VĂĽga minnas ................................... 18.45 Big Boys gone Bananas!* ............... 19.00 Yo tambiĂŠn-Jag med! ..................... 20.30 Mannen frĂĽn le Havre ..................... 20.45 The skin I live in.............................. 21.00

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnen 11.30-15.15, 17.00-19.30 En gĂĽng i Phuket............................. 18.00 The Artist......................................... 18.45 Kassan Ăśppnar kl 15.00 John Carter 3D ................................ 19.15 THE ARTIST ..................................... 16.00 Seniorbio: Underkastelsen av Stefan Jarl med Simon och Ekarna sv.text ..... 12.30, 15.00 samtal. Fri entrĂŠ. Arr: Coop, ABF och NaturskyddsfĂśreningen ..................... 18.00 JĂ¤rnladyn ........................................ 13.00 Big Boys Gone Bananas!* Sista! ..... 20.30 Nobels Testamente ......................... 13.30

BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45

Fre-ti 16.40, 19.00, 21.20 LĂś Ă¤ven 23.40

Fre 18.10, 21.00 BarntillĂĽten LĂś-sĂś 14.20, 18.10, 21.00

Nobels Testamente ......................... 19.00 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN The Artist......................................... 19.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Tinker tailor soldier spy 85:- .......... 19.00 www.biovagen.se

JĂ¤rnladyn ...................13.00, 14.45, 19.00

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

Kvarteret Skatan

TG TF t GBDLMBO TF PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; FREGATTEN, TRAPPAN & SAGA BIO

The Artist......................................... 18.00 The Artist......................................... 18.00 KAIRO 678 ....................................... 18.30 John Carter, 3D ............................... 20.00 John Carter, 3D ............................... 20.00

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

AVALON

FACEBOOK.COM/AVALONTHEFILM

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Insändare

SVÅRT ATT LÅTA BLI ATT VARA FEMINIST

Objektifiering. Vi måste jobba för ett jämställt land i stället för att skriva insändare om ”färglösa” kvinnor på stan, tycker insändarskribenten ”Mandy”. Svar till ”Guran” (12/3). Det är tufft och krävande att vara kvinna. Det är vi som tar hand om barnen och familjen i störst utsträckning, det är vi som utför det obetalda jobbet i hemmet, vi tjänar 80 procent av en mans lön, vi jobbar gratis efter klockan 15.51 och vi blir ofta sexuellt trakasserade på

jobbet. Dessutom ställs det krav på oss att vi måste vara snygga att se på av män som du. Vi måste jobba för ett jämställt land, inte skriva insändare om hur tråkigt det är att alla kvinnor ser ”färglösa ut”. Då kommer vi verkligen ingenvart. Sluta objektifiera oss kvinnor, vi är mer än något att vila ögonen på. Om man inte är pinnsmal så duger man inte, om vi har på oss kort kjol är det vårt fel att vi blir trakasserade, kom igen, så här kan det ju inte vara! Fortfarande på 2000-talet diskrimineras människor på grund av vilket kön man har. Det är därför det är svårt att låta bli att vara feminist. MANDY

Detta skulle ju vara ett klipp, men det blev hårresande. Jonathan Larsson, Borås

Svartklädda kvinnor har blivit ett hett debattämne. FOTO: SCANPIX

LANDSSORG ELLER SJÄLVFÖRTRYCK?

HÄR KAN DU LÄGGA PANTBURKARNA

Jag kan bara instämma med insändaren ”Guran” (12/3). Cirka 90 procent av kvinnorna i Stockholm går runt helt svartklädda, det ser ut som något slags uniform och med svart väska därtill, dessutom. Det kan handla om något slags självförtryck sinsemellan kvinnorna, ingen ska få sticka ut. Ingen annanstans i Europa finns så många svartklädda kvinnor, till och med i våra övriga nordiska huvudstäder klär sig kvinnorna mer självsäkert och mer i färg. PS. Och kom inte dragandes med det där om att det är så himla diskret och praktiskt med helsvart. DS.

Svar till ”Stolt homo sapiens” och ”Robban”: I Malmö finns behållare för pantflaskor/-burkar uppsatta vid papperskorgarna. De fungerar mycket bra, burkar och flaskor försvinner nästan omedelbart därifrån.

KENNETH PÅ SÖDERMALM

INTE TILL FÖR MÄN ATT TITTA PÅ Jag läste i Metro (12/3) ett inlägg av ”Guran” som tycker att svenska kvinnor bör se lyxigare ut och att det är synd att ingen använder päls längre. Jag blev mycket upprörd och jag är varken feminist eller djurrättsaktivist. För det första så vill jag upplysa dig om att vi kvinnor inte är till för att männen ska ha något att titta på. Vi bestämmer själva vad vi ska ha på oss. Som du uppenbarligen har märkt så är det många som tycker om att klä sig i svarta kappor, något som ofta anses klassiskt och

ERIC I MALMÖ

LÅT REINFELDTS VARA IFRED

Filippa och Fredrik Reinfeldts separation väcker känslor. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

stilrent. Dessutom blir jag väldigt upprörd över att du skriver att pälsar är en lyx som ingen unnar sig. Tack och lov för det, anser jag. Förhoppningsvis betyder det att Sveriges kvinnor blivit uppmärksamma på djurens rättigheter. Jag har bott i närheten av en minkfarm så jag vet vad jag talar om. EN UNG TJEJ SOM TOG ILLA VID SIG

GIN OCH TONIC PÅ KÅKEN? Till ingenjören med kompisen Björn: På Kåken i lördags skulle du köpa en gin och tonic till mig men jag ”försvann”. Kom tillbaka på fredag så väntar jag på dig med en drink och en förklaring. CAROLINE

Läsartävling

Svar till ”Gammal tant” (12/3). Jag är ung och lever tillsammans med den ende man jag någonsin älskat, bortsett från pappa. Jag om någon vill tro och hoppas att kärlek kan vara för evigt, men ditt inlägg upprör mig. Ditt råd är mycket godhjärtat, men jag kan inte undgå att känna att det är opassande att blanda sig i paret Reinfeldts privata. Vi känner inte till detaljerna bakom deras uppbrott och det borde vi heller inte. En skilsmässa är nog så smärtsam utan att man ska lägga skuld på parterna, så snälla – ge dem inte fler kval. Både jag och min sambo är skilsmässobarn. Även om vi hoppas att våra framtida barn aldrig ska behöva bli det så måste livet få ha sin gång!

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

RÖD SJÖHÄST

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-03-14

RESOR

ALLASTUDIER.SE

www.jtalpinresor.se där finner du din skidresa

Något lägre dagstemperaturer –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Tor

1 1

-2

Falun

8 +4

Göteborg

RESOR

LÅNGGRUNDA ADRIA eller KRISTALLKLARA GARDA?

Varför inte båda? fr.

Italien, Adriakusten Lido Di Jesolo-Cavallino, Bricole , del i lägenhet vid 4 pers 9-16/6, fr 999:-/pers + Gardasjön, Hotel Meridiana , del i dubbelrum 7-9/6, fr 949:-/pers.

LANDVETTER-VENEDIG T/R FR 2.235:-/PERSON. GÖTEBORG-KIEL T/R FR 625:-/PERSON VID 4 PERSONER I BILEN. HYTT TILLKOMMER.

Se mer med Sembo!

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

KUNGÖRELSE

Malmö

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+9 +9

Fredag Lidköping

Kungälv

Uddevalla

Borås

Göteborg

Kungsbacka

Varmast i går

+10 Norrland Gävle Svealand Karlstad flp +15 Götaland Gladhammar+16

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara -14 Svealand Gustavsfors -4 Götaland Hagshult -3

Blötast i går

Varberg

(°c)

(mm)

Norrland Mierkenis 15.2 Svealand Gustavsfors <1 <1 Götaland Kosta

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Varberg

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 22 mars 2012, kl. 16.30

Kungälv Borås

Lidköping

Kungälv Borås

1.948:-/ person

FÖR SJU NÄTTER I LIDO DI JESOLOCAVALLINO OCH TVÅ I SIRMIONE.

Linköping

495:- /per person

www.Hisingenstrafikskola.se

Stockholm

Riskettan

Tel: 031- 226625

(material, syntest och fika ingår)

Adress: Vågmästare platsen, Gustaf Dalens gatan 8 (Hisinge Hus)

2 veckors intensivkurs

15 körlektioner + teori 6500:Handledarkurs 270:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET!

Östersund

Hotell, halvp ............................3.140:Läg. i backen självhush. ..... 1.310:-

031-51 80 00

4 Skellefteå

Gäller t.o.m 31/3

Weekendbussar Torsd-sönd 3 skiddagar

Fre

Kiruna

-2

HEMSEDAL

+30

+14 +35 +16 -1 +19 +21 +5 +15 +19 +12 +14 +8 +27 +22 +11

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Mellan klockan 16.30 och 17.15 behandlas bordlagda interpellationer. Med början klockan 17.15 behandlas beslutsärenden. I mån av tid fortsätter behandlingen av interpellationer, sedan beslutsärendena färdigbehandlats Interpellationer • Anders Sundberg (M) om förbättrade rutiner vid upphandlingar inom Göteborgs Stad • Fouad Rasho (KD) angående situationen med sociala boenden • Carl Ek (-) angående misskötta fastigheter i Vasastaden Beslutsärenden • Revisionsberättelser avseende Göteborgs Stads verksamhet under 2011 samt stadsrevisionens årsredogörelse • Göteborgs Stads Årsredovisning för 2011 Årsredovisningen finns tillgänglig för allmänheten på stadsledningskontoret Gustaf Adolfs Torg 4 A • Verksamhetsområde för vatten, spillvatten och dagvatten 2012 • Fördelning av avkastning ur Renströmska utdelningsfonden 2011 Motioner • Ingela Ferneborg (M) och Hampus Magnusson (M) om införande av en motprestation av ungdomar som uppbär ekonomiskt bistånd • Ann Catrine Fogelgren (FP), Maria Rydén (M) och Maria Berntsson (KD) om att inrätta en fristående kommunal äldreombudsman • Carl Ek (-) om att återställa Göteborgs hamnkanaler • Helene Odenjung (FP) angående åtgärder för att stärka placerade barns rättigheter • Maria Rydén (M) om att visa vardagshjältar uppskattning genom en pris-ceremoni • Kjell Björkqvist (FP) om likvärdiga regler i Göteborg vid tilldelning av kommunal mark Här redovisas ett urval av de ärenden som skall behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 20 mars 2012. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet sänds i Närradion på 94,9 MHz.

Photo Sven Prim

IN PARTNERSHIP WITH

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du måste själv ta initiativ och inte vara för försiktig i ett sammanhang, där du nu kan skaffa dig fördelar!

Du vill nu gärna avvika från det innötta och vanemässiga och i stället pröva otrampade stigar, vilket tecknen just nu inte rekommenderar.

Din impulsivitet kan leda till att du trasslar till det för dig under dagen – bered dig på att få räkna till tio.

Dagen ser ut att rymma en liten besvikelse. Pressen på dig i något sammanhang tycks nu bli starkare.

Genom att verka i det tysta når du nu bäst ett mål du satt upp för dig. Du tycks slippa vissa svårigheter, du hade förväntat dig.

Den misstro du hyst inför något speciellt tycks börja ge med sig – kanske för att du fått det hela bättre förklarat för dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någons ovilja – eller oförmåga – att bistå dig i något sammanhang tycks kunna vålla dig vissa problem.

Ett sammankomst eller ett möte av något slag du troligen inte ser fram mot, tycks nu inte bli av.

En glad överraskning är aktuell för många födda i tecknet. All form av kommunikation är just nu speciellt gynnad.

Du oroar dig över något speciellt du inte lyckas få någon riktigt klar bild av. Tecknen råder dig att koppla av och se tiden an.

Du har något nytt på gång, men har du inte planerat det hela noga, är det risk för bakslag.

Dagen ser ganska lovande ut för Fisken som av tecknen råds att pröva metoder som tidigare visat sig effektiva.

21/3–19/4

23/9–22/10

ÄR DU DEN UTVALDE? Metro kommer som den första dagstidningen någonsin att skicka en läsare till rymden - och det kan bli du! Tänk att få känna tyngdlöshet och se planeten från ovan. En sådan här chans dyker bara upp en gång i livet. Delta i Metro Race for Space tävlingen!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/8–22/9

Veckans kanonpris!

Nice grupp 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

6495:-

SLÄCK! LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

WWW.METRO.SE/SPACE

Finns i tre olika färger There are things that only world’s largest newspaper can do.

23/7–22/8

www.metro.se onsdag 2012-03-14

Fredrik Lindström utforskar nya dialektområden. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Pischa Strindstedt i ”Djungelns drottning”. FOTO: MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Språk

Reality

Kan Emil Jönsson försvara titeln från i fjol? FOTO: SCANPIX

Sport

Paul McMullan försvarar News of the worlds avlyssning. FOTO: DECLAN MCCAUGHEY

Kulturmagasin

Rikard Wolff gästar kvällens avsnitt av ”Babel”. FOTO: SVT

Miko längtar efter sin mamma. FOTO: AVANTON PRODUCTIONS/UR

Kultur

Samlevnadsprogram

Språkliga äventyr med Lindström

Från storstad till djungeläventyr

Vem blir skidkung i Slottssprinten?

Skandal står i fokus i ”Kobra”

Rikard Wolff pratar böcker

Fosterbarn ska träffa sin mamma

Det är sex år sedan Fredrik Lindström avslutade sin dialektala rundresa i Sverige. Nu är det dags igen för komikern och programledaren att djupdyka ner i den svenska folksjälen. Den här omgångens språkliga äventyr börjar i Värmland. – Jag brukar försöka hålla mig till en officiell roll i mina tv-framträdanden, men eftersom dialekten är ett privat språk så får man tumma lite på det, säger han.

Tio tjejer byter storstadsliv mot djungelexpedition. Förutom att leva i djungeln får de utmaningar i form av olika tävlingar och tillsammans ska de ta sig genom svårtillgänglig natur tillbaka till civilisationen. – Det var lite av en chock. Innan jag åkte dit tänkte jag mig djungeln som i en tecknad film, med färgglada fåglar. Verkligheten slog en i ansiktet, säger Pischa Strindstedt, en av deltagarna.

Det har blivit dags för finalhelgen i längdåkarnas världscup, som inleds med skidsprint runt Stockholms slott. Det är nionde gången som ”Royal Palace Sprint” genomförs och förra året vanns tävlingen av svenska Emil Jönsson. Gör han om bragden och blir skidkung vid slottet även i år? Världscupfinalen fortsätter i helgen i Falun. Kommenterar gör Jacob Hård och Anders Blomquist.

”Kobra” är tillbaka och tar i första programmet en ordentlig titt på historien om den engelska tidningen News of the world. Den var en av Storbritanniens äldsta söndagstidningar men lades ner i somras efter en avlyssningsskandal som fick stora konsekvenser för ägaren Rupert Murdoch. Programledaren Kristofer Lundström frågar sig om något liknande skulle kunna hända i Sverige.

Litteraturmagasinet ”Babel” rullar vidare, med ny programledare och på ny sändningstid. I säsongens andra program får Jessika Gedin besök av skådespelaren och sångaren Rikard Wolff, som förra året gav ut självbiografin ”Rikitikitavi”. I studion diskuteras också aids-romaner. Dessutom handlar kvällens program om Bodil Malmstens nya bok ”Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag”.

Fler än 10 000 pojkar och flickor lever som fosterbarn i Sverige. I ”Barn till låns” möter vi några av dem. Syskonen Mette och Miko har bott i fosterfamilj i fem år men ska nu återförenas med sin mamma. Trots banden till den biologiska föräldern är det svårt att ge upp relationen med fosterföräldrarna, som i sin tur kämpat med att möta barnens sorg och försöka läka sår i unga själar.

SVENSKA DIALEKTMYSTERIER. 21.OO, SVT1.

SVT 1

DJUNGELNS DROTTNING. 21.55, KANAL 5.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.20– 10.45 Alpint Världscupen. Störtlopp, herrar. 10.50 Alpint Världscupen. Störtlopp, damer. 12.15 Trigger happy TV. 12.30 Hübinette. 13.00 Så levde de lyckliga. 14.00 Five easy pieces. Drama från 1970 med Jack Nicholson, Karen Black, Lois Smith. 15.35 Skidor Världscupen. Sprint. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 Svenska dialektmysterier. Svensk språkserie. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin. 22.00 Game of thrones. 22.55 Dag. 23.20 Tv-cirkeln: Game of thrones. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Skavlan. 0.45 Ambassadören. 2.20 Rapport. 2.25 Drömmen om landet. 3.25 Rapport. 3.30 Damages. 4.20–4.25 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.05 Kvinnliga äventyrare. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Löftet – leva utan alkohol. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Året i trädgården. 16.00 Rapport. 16.05 Modelljakten. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kvinnliga äventyrare. 18.55 En tjej i maskinrummet. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Miffo-tv. UR. Svensk dokumentärserie. Barn. Miffon vill både ha sex och barn – trots omvärldens förmaningar. 20.00 Den njutbara trädgården. Brittisk trädgårdsserie från 2011. 20.30 Från Sverige till himlen. Svenskt livsåskådningsmagasin. New age. Kan man nå sina drömmars mål bara genom att lära sig att kontrollera sina tankar? 21.00–22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.00 I väntan på jätteskalvet. 23.55 Suzanne Osten. 0.55–1.55 Beredskapsårens hjältinnor.

SLOTTSSPRINTEN 15.35, SVT1.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 15. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 15. 16.55 Project runway. Realityserie från 2009. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2009. I 109 år har ångbåten S/S Norrtelje seglat i Stockholms skärgård. Men ekonomiska problem gör att sagan snart kan vara slut. 20.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 21.00 Kjelles smakresa i Asien. Svensk mat- och reseserie från 2012. 22.00 Extrema samlare. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Efterlyst. 2.55 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 My name is Earl. 4.20 Kommando: Snusk. 4.45 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Äntligen hemma. 16.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2010. 17.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död, forts. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk realityserie. 21.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Sveriges mästerkock. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.55–5.15 Hem till gården.

KOBRA. 21.3O, SVT1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 Allt till salu. Svensk livsstilsserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Tunnelbanan. Svensk realityserie. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2011. 21.55 Djungelns drottning. Svensk realityserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Supernatural. 2.40 The shield. 3.25 Girls of the Playboy mansion. 3.50 United States of Tara. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55–5.15 The middle.

BABEL. 22.15, SVT2.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Chuck. Komediserie från 2011. 21.00 Analyze that – analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. Regi: Harold Ramis. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Stargate Atlantis. 3.50 Stargate SG 1. 4.35 My name is Earl. 5.00 Skål. 5.25– 5.55 Cops.

BARN TILL LÅNS. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Country house rescue. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 17.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 America’s sweethearts. Komedi från 2001 med Julia Roberts, John Cusack, Billy Crystal. Regi: Joe Roth. 23.00 Seinfeld. 23.25 Brottskod: Försvunnen. 0.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.15 Trauma. 2.10 Nip/ Tuck. 3.05 Seinfeld. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

FRAMTIDEN BLIR LJUSARE OM

DU OCH DINA VÄNNER ÅRETS JULKLAPP ÄR MJUK, ORANGE OCH HEMLÖS HJÄLPER TILL Jorden mår inte bra just nu. Allt för länge har vi människor utnyttjat planetens resurser utan att tänka på morgondagen. Men allt är inte beckmörkt. Många har börjat ändra sitt sätt att leva och tänka. Källsorteringen ökar. Människor kör bränslesnålare bilar. Det finns fler ekologiska matvaror i butikerna. Tyvärr räcker det inte. Vi måste helt enkelt göra ännu mer, om jorden ska räddas.

För att hjälpa till har WWF startat klimatutmaningen ”Lovar du, så lovar jag”. Där kan du utmana vem som helst att göra något som minskar klimathoten. Utmana dina vänner. Utmana företag. Och utmana gärna våra politiker, som verkligen har makten att ändra utvecklingen! Gör din utmaning på wwf.se redan idag. Glöm sedan inte att släcka lamporna på Earth Hour, 31 mars 20.30–21.30. Mörkret är signalen som visar att du bryr dig.