20120315_se_stockholm by Metro Sweden

i dag gor anja sin sista ”sal” Hur det än går i karriärens sista åk

annons

gÖr teste t på jth.s e

Hur bra är vi egentligen? Sätt oss på prov. Hos oss hittar du teknikut bildningar på alla nivåer. Du får kontakt med näringslivet, fadderföretag, möjlighet till ut landsstudier, en högskola mitt i centrum och mycket, mycket mer. Men är det tillräckligt för dig? Gå in på jth.se och gör JTHtestet. Se om vi har det du kräver för dina kom mande högskolestudier.

sid 31

stockholm sunny

hazy

snow

showers

rain

min +3o max +8o

Torsdag 15 mars 2012 www.metro.se

Öp p e t hus lÖ r d a g 2 4 m a r s, 10 .0 0 –14 .0 0

Offentliga platser Metro på väg att Mode bli rökfria partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

sportigt las vegas EXTRA BILAGA

windy

Rökförbud. Sedan 2005 är det förbjudet att röka på svenska restauranger. En rapport som regeringen beställt från Folkhälsoinstitutet föreslår att förbudet även ska gälla på till exempel buss- och tågperronger. sid 02

Här vill vi helst shoppa i Stockholm Gallerior. Det är inte i trendiga köpcentrum i innerstaden som stockholmarna helst shoppar. I topp hamnar i stället Bromma Blocks, enligt tidningen Market som intervjuat 3 400 personer. SID 04

Odlat kött snart i butik Forskning i bland annat USA för oss allt närmare laboratorieproducerat kött. SID 16

Belgien sörjer de döda skolbarnen 22 belgiska skolbarn och sex vuxna miste livet i en bussolycka i Schweiz. SID 18–19

1000 kryssningar på Galaxy för 24:–. Res i mars! Ingår: båtresa, del i E4-hytt då 4 personer delar hytt. Gäller dagligen t o m 31.3 2012. www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person. Begränsat antal platser. Ej specialkryssningar. Bränsletillägg ingår.

1 NYHETER

Välkommen!

ETT SÄKERT VÅRTECKEN Uteserveringar som dyker upp i varje gathörn och solglasögon som får känna solens strålar. Kommer man från en småstad är kanske ljudet av mopeder på årets första nysopade asfalt ett minst lika säkert vårtecken. På sidan 05 kan du läsa om den uppåtgående trenden även här inne i storstaden. Det är kanske läge att damma av min gamla 15-årspresent … ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Så har rökförbudet vunnit mark i världen 1590: Påve Urban VII inför rökförbud inuti alla kyrkor och vapenhus.

1997: Rökförbud införs på alla flygplan i EU.

1994: Rökrutor förbjuds på svenska skolgårdar.

2004: Irland först i Europa med rökförbud på restauranger och pubar.

1999: Kalifornien i USA är först att införa rökförbud på alla barlokaler.

2008: Rökförbud för personal med jobb inom kommunen. Hittills har 167 av Sveriges 290 kommuner infört eller planerar införa förbudet.

2005: Rökförbud på alla svenska restauranger och krogar.

2011: New York förbjuder rökning i alla parker, på stränder och många torg – till exempel Times Square.

Nästa steg: Rökfritt på offentliga platser Fimpa. Rökförbudet är på väg att utvidgas. Tåg- och bussperronger tillhör lågoddsarna. – Tanken är att få en lagom nivå där man naturligtvis inte förbjuder rökare, även om jag hoppas att många slutar, säger folkhälsominister Maria Larsson. Regeringen har beställt en undersökning från Folkhälsoinstitutet för att ta reda på vilka platser flest ofrivilligt påtvingas passiv rökning. 2005 infördes rökförbud på alla restauranger, kaféer, barer och klubbar i Sverige. Nu är det alltså dags för nästa steg. I nuläget vill den ansvariga ministern inte uttala sig

om vilka platser det rör sig om – med ett undantag. – Ett område jag tycker det kan vara intressant att titta på är järnvägsstationer. Man kan titta på ett sådant område, men man får vara medveten om att Sverige ser olika ut, säger Maria Larsson, folkhälsominister (KD). Men folkhälsoinstitutets utredning om rökning på offentliga platser är inte tillräckligt, enligt Astma- och allergiförbundet och Centerpartiets andre vice ordförande Anders W Jonsson vill förbjuda rökning – i det egna hemmet. – Det här med balkongrökning är ett gissel. Det inkräktar verkligen på människors frihet att använda sin balkong, säger han till Svenska Dagbladet. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

”Där barn rör sig är det onödigt”

Astma- och allergiförbundet jublar åt utredningen. Så gott som dagligen tar de emot mejl från människor som blir sjuka och har besvär efter passiv rökning. – På offentliga platser och där barn rör sig är det onödigt att röka. Dessutom utanför entréer och när man står och väntar på en buss, säger Marie Louise Luther,

ombudsman på Astma- och allergiförbundet. Deras förslag till rökfria zoner är perronger och busskurer, utanför entréer, på uteserveringar och på balkonger i bostadshus. – Om man har en storrökande granne och folk blir sjuka intill borde man kunna ställa krav, säger Luther.

Patrik Gustavsson, 28, Mathias Ehliar, 30, och Anders Fröjd, 29, Alvik, välkomnar alla förslaget. – Jag är bara för det. Jag är inte rökare själv och störs inte extremt mycket när andra röker. Fast det är trevligare om de inte gör det, säger Patrik Gustavsson. FOTO: HENRIC LINDSTEN

VIKTOR BENDZ

Vabruari

Blekingemord

Skottdagen och influensans härjningar ledde till att februari blev en rekordmånad för vabbande småbarnsföräldrar. ANTAL VABBANMÄLNINGAR

Sanne Aronsson använder sin känslosamma personlighet till sin fördel i karriären. Mer på sidan 20.

Dockan äntligen hemma Ett stort antal nyfikna tog emot flytdockan då den anlände till hamnen i Landskrona efter bogsering från Lundåkrabukten söder om Landskrona i går. I nära fyra månader har den 6 000 ton tunga flytdockan legat strandad. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

431 000

FEBRUARI 2011

”Jag säger också till mina rådgivare att jag behöver ha feedbacken inlindad i bomull.”

FEBRUARI 2012

438 000

Metrojobb

KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

Åtta män åtalade

Mördad 49-åring stod åtalad

Två män medger gruppvåldtäkt

Den 49-årige mannen dök inte upp då rättegången mot honom i Karlskrona skulle börja. Några timmar senare hittades han vid sin bil utanför Ronneby, skjuten till döds. Mannen var medlem i mc-klubben Outlaws och var känd av polisen. I tisdags morse skulle han och 2011 en 34-årig medåtalad inställa sig i Blekinge tingsrätt för att svara för flera fall av olaga hot och stölder samt skadegörelse. TT

Två av de åtta män som åtalats för att ha gruppvåldtagit en kvinna i Mariannelund medger att de haft samlag med henne. Men de misstänkta hävdar att hon deltog frivilligt. Männen anklagas för att ha hållit fast kvinnan medan de turades om att våldta. Spår på kläder, sängkläder och kvinnan själv ingick i bevisen när rättegången inleddes, enligt P 4 Jönköping. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2012. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 305 200 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

TRY THE NEW ANGUS XT – THE BURGER OF YOUR DREAMS.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Läraren Alexandra Timner, 39, och barnen Mathilda, 12, och Fredrik, 7, gillar Bromma Blocks. – Det finns många saker och många affärer, ett brett utbud. Trevlig atmosfär och vi bor rätt så nära. Vi är nog här minst en gång i veckan. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hit åker vi helst för att shoppa Shopping. Stockholmarna har fått en ny shoppingfavorit. Nej, det är ingen trendig galleria i innerstan – utan Bromma Blocks, en bra bit utanför city. – Kunderna har lärt sig att hitta hit, säger centrumchefen. Handelsplatsen intill Bromma flygplats får högst betyg både av kunder som ska uträtta inköpsärenden och av dem som ska nöjesshoppa, visar en undersökning som tidningen Market gjort. – Kunderna har lärt sig att hitta hit. Och nöjd kund kommer tillbaka, säger centrumchefen Ewa Olsson Lundin. Tidigare åkte man till

området för att storhandla, men sedan den nya gallerian blev klar för 1,5 år sedan åker många dit även för andra typer av shopping. – Allt fler har det som mötesplats. De kommer hit och umgås. Nacka Forum och Skärholmens centrum hamnar strax efter Bromma Blocks på topplistan. Handeln i city fick genomgående sämre betyg än de externa köpcentrumen, mycket beroende på lägre poäng för tillgänglighet, parkeringar och valuta för pengarna. Av innerstadscentrumen fick Gallerian bäst omdömen, följd av NK och Västermalmsgallerian. Undersökningen är riksomfattande och närmare 3 400 konsumenter i hela landet deltog. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Topp i Storstockholm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bromma Blocks Nacka Forum

Skärholmens centrum Farsta centrum

Sickla köpkvarter

Liljeholmstorget

Kista galleria Stinsen shoppingcenter Häggvik Täby centrum Barkarbyfältets handelsområde

Källa: Market

Topp i Stockholm City

1 2 3 4 5 6 7 8

Gallerian NK Västermalmsgallerian Fältöversten

Ringen

Sturegallerian

Pub Skrapan

Källa: Market NK på andraplats.

Elever vid Storvretskolan i Botkyrka är upprörda över att de tvingas splittras då skolan ska renoveras. Naomi Abedi går i nian och Dilsat Gultekin går i åttan. FOTO: KLARA LEO

Botkyrka. Elevuppror mot ledningen tvingade högstadieskola stänga Storvretskolan i Botkyrka fick i går stängas efter att eleverna gjort uppror mot skolledningen i kommunen. Bakgrunden är att högstadieeleverna kan komma att splittras på tre andra skolor under en längre renovering. – Vi vill att årskurserna ska gå tillsammans på en skola men kommunen lyssnar inte. Om man bara vill så går det att hitta en lösning på det här, säger Dilsat Gultekin som går i åttonde klass. När föräldrarna informerades i måndags blev många upprörda över att de nu måste söka nya skolor till sina barn. – Barnen ska splittras och får inte med sig sina mentorer som de har en trygghet i. Ska man följa skollagen så ska man se till barnens bästa men det gör de inte i det här fallet, säger föräldern Joakim Lindblom. När Malmsjöskolan i

Botkyrka genomgick en liknande renovering bussades alla elever och lärare till Storvretskolan under två års tid. Men den lösningen har inte varit aktuell nu. – Många föräldrar kan inte svenska språket så skolledningen har nedvärderat dem. Man hade inte ens förväntat sig att så många skulle komma till mötet, säger en lärare som vill vara anonym. Men kritiken från elever och föräldrar verkar nu ha fått verkan. Eleverna kommer att kunna gå kvar i sina klasser, uppger Ebba Östlin (S), ordförande i utbildningsnämnden. – Vi erbjuder garanterad plats för respektive klass på olika skolor. Klasserna kommer att kunna hålla ihop om föräldrarna och eleverna väljer det, säger hon. Däremot kan det inte garanteras att eleverna får ha kvar sina mentorer. ANDERS MOLIN

I veckan jobbar minister Ullenhag i Rinkeby Det har kallats ”jippo” och ”underklassafari” – integrationsminister Erik Ullenhags (FP) beslut att förlägga sin pågående arbetsvecka i Rinkeby har förlöjligats av politiska motståndare. – Mitt syfte är att förstå det här området bättre för att kunna göra något politiskt, säger han själv. Metro träffar honom i samband med ett ”Rådslag om främlingsfientlighet och intolerans” – ett möte som för övrigt hålls i just den lokal i Folkets hus där dåvarande invandrarminister Birgit Friggebo för 20 år sedan gjorde sitt klassiska, men misslyckade, försök att lugna upprörda känslor genom att stämma upp i ”We

Said Mohammed, 70, tycker att Erik Ullenhags besök i Rinkeby är bra.

shall overcome”. Har politikerna bättre kontakt med verkligheten i Rinkeby i dag? – Delvis. Vår integrationsdebatt har mognat, och jag tror att jag och andra har en större förståelse för fler människor som kommit. Men det finns fortfarande

en väldig hemläxa att göra. Erik Ullenhag betonar särskilt två områden där det krävs nytänkande. – Det gäller dels dem som aldrig kommer in på arbetsmarknaden, dels hur vi klarar nyanlända elever i skolan. De Rinkebybor Metro talar med är övervägande positiva till integrationsministerns besök i Rinkeby. – Det är bra att han kommer hit och ser hur det är, han är välkommen. Sedan får vi se om det händer något också, säger Said Mohammed, 70, som sitter i solen på Rinkeby torg. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) vill förstå Rinkeby bättre, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Stefan Dalaryd och Mikael Klingberg på Köpenscooter.nu visar vårens trender. Helst ska det vara en skoter, och helst ska den vara rosa. Även retrotrenden är stor bland mopedköparna. FOTO: KLARA LEO

Det ska vara en rosa skoter i storstan i år Mopedtid. När AMkörkortet för klass 1mopeder infördes oktober 2009 sjönk antalet mopedister i landet – men nu syns en uppåtgående trend. När vårsolen tittat fram och vägarna börjar sopas rena från grus går även startskottet för mopedsäsongen. – Vi märker av en upp-

gång, fler och fler tar AMkörkortet. Mopeden fyller ett transportbehov för många och det behovet har ju inte minskat bara för att det kom ett körkort, säger Per Johansson, vd för Mopedoch motorcykelbranschens riksförbund, Mcrf. År 2009 hade 391 000 svenskar AM-behörigheten, året därpå hade antalet ökat till nästan en miljon och när fjolåret summerades var siffran uppe i mer än 1,5 miljoner. Värt att notera är

att alla körkort som utfärdas i dag, oavsett behörighet, även innefattar AM. Men det är inte bara 15-åringar som kör moped i dag, särskilt inte i storstäder. – 70 procent av våra kunder i Stockholm är vuxna som köper moped i stället för bil. Men ute i landet är bilden en annan, säger Peter Klangsell, en av ägarna till Köpenscooter.nu. JOSEFIN SVENBERG

60-talet. ”Retro- och vintagemodellerna är de som säljer allra bäst. De köps oftast av vuxna, ungdomarna vill gärna ha de sportigare modellerna”, säger Peter Klangsell på Köpenscooter.nu.

moped kan kosta 30 000 kronor”, säger Per Hageblad på Hageblad Bil som säljer veteranfordon.

josefin.svenberg@metro.se

Kolla in vårens hetaste mopedtrender • Rosa Att skotermopeden är den populäraste modellen råder det ingen tvekan om. De finns i många olika utföranden, men en färg sticker ut lite extra. ”Rosa är mer populärt än man kanske tror. Om en handlare tar in rosa mopeder så går de faktiskt åt rätt snabbt”, säger Per Johansson på Mcrf.

• Retrolook

Bland de populäraste mopederna är de nytillverkade som ser ut som vespor från 50- eller

Dyster trend

• Retro på riktigt

Det finns även en efterfrågan på veteranmopeder. ”Många av köparna efterfrågar väldigt fina mopeder, så nära nyskick man kan komma, och urvalet är inte så stort så priserna skjuter i höjden. Att helrenovera en dålig

Västmanland

Stopp för polisens långfrukostar Poliser i Västmanland använder för mycket arbetstid till sina frukostar, tycker Barnfattigdomen länspolismästare Lars Hallberg, som nu har satt stopp fortsätter att öka för det. – Att först åka och handÖver en kvarts miljon barn lever i fattiga hem, enligt la, och sedan ställa sig och fixa i ordning allt. Koka ägg, Rädda Barnens rapport. skära tomater etcetera. Det – Klyftorna mellan rika blir många arbetstimmar på och fattiga familjer har ett år, säger han till Vlt.se. ökat, vilket får allvarliga Det är en fråga om brist konsekvenser. Barn i fattiga familjer har sämre häl- på effektivitet, anser Hallsa och möjligheter att kla- berg. Men beslutet är inte ra skolan, säger Rädda Bar- populärt. ”Löjligt”, anser en polis, som vill vara anonym. nens generalsekreterare Elisabeth Dahlin. TT TT Elisbeth Dahlin. FOTO: SCANPIX

• Bubblaren: Elmopeden

Det finns flera olika elmopeder på den svenska marknaden. ”Ett oerhört intressant alternativ som, precis som elbilar, befinner sig i en utvecklingsfas men kommer att slå igenom framöver. De är faktiskt roliga att köra eftersom de känns väldigt kraftfulla”, säger Per Johansson på Mcrf.

Satt inblåst

Sjuk kvinna evakuerades En kvinna i övre medelåldern evakuerades i går från Fältjägarstugan i Ljungdalsfjällen i Jämtland, där hon suttit inblåst i ungefär sex dygn. – Hon var febrig och orkeslös och kunde inte ta sig därifrån på egen hand, säger August Knutsson, vakthavande befäl vid Jämtlandspolisen. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Dovers vita klippor rasar Syns på långt håll

Ett symboliskt landmärke Tusentals ton med kalk från de berömda vita klipporna i Dover, Storbritannien, har rasat ner i havet. Raset inträffade sedan ett stort klippblock lossnat från bergväggen, men ingen person ska ha skadats, rapporterar tidningen Daily Mail. Dovers vita klippor har blivit ett symboliskt landmärke för Storbritannien – redan på långt håll kan man skymta de massiva klippväggarna från havet. METRO Vid kusten

Storbritannien Dover Calais

Frankrike Höga

110 – Vi hörde ingenting av fallet men det var tillräckligt stort för att folk här skulle började prata om det, säger Sam Wydymus, 40, som äger en bar i närheten, till Daily Mail. FOTO: GARETH FULLER

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

meter. Så långt upp sträcker sig de högsta klippväggarna.

VI HAR ALDRIG VARIT FREDLIGARE

ust nu besöker en av vår tids viktigaste tänkare Sverige. Steven Pinker, en amerikansk psykolog och neurovetare med långt, lockigt hår, har visat hur våra hjärnor fungerar och hur det sprider ljus över hur vi tänker och beter oss. Hans senaste bok, ”The better angels of our nature”, är bland det mest spännande jag har läst, dessutom med en uppfriskande, överraskande tes som nästan ingen tror på. När vi dagligen hör talas om grymma våldsbrott, oupphörliga krig och hänsynslösa terrordåd är det lätt att tro att världen aldrig har varit våldsammare. Enligt Pinker är det tvärtom. Baserat på en enorm mängd forskning redogör han på 800 sidor för att risken att utsättas för mord och krig är mindre än någonsin. Världen har aldrig varit fredligare. Det är bara det att vi har ett kort minne. Visste du att tidernas blodigaste konflikt troligen var ett åttaårigt inbördeskrig i Kina på 700-talet, som dödade runt en sjättedel av världens dåvarande befolkning? Mongolernas invasioner på 1200-talet skördade 40 miljoner offer. Under 30-åriga kriget 1618–1648, där Sverige deltog, strök en tredjedel av Tysklands befolkning med. Vi har en romantisk bild av det förflutna, men Pinker visar att nästan alla kulturer ägnade sig åt erövringskrig och slaveri, brände häxor och offrade barn till gudarna. Männen kunde utsätta sina hustrur för vilka övergrepp som helst. Innan människan blev bofast var vi än våldsammare. Människor i vanliga jägar/samlargrupper dog av våld i en frekvens som motsvarar 1900-talets världskrig.

GPS Hur bilade man utomlands tidigare? Hur hittade man en sushirestaurang på främmande ort? Lärarlegitimation Nu skjuts det upp, men problemet är idén i sig – staten slänger ut lärare från skolor som vill anställa dem.

nder medeltiden var risken att mördas 30 gånger större än i dag. Männen högg ner varandra över middagsborden för en förolämpning. Åhörarna jublade och skrattade när brottslingar och djur plågades under rituella former på städernas torg. Under 1400-, 1500- och 1600-talet bröt ett nytt krig ut i Europa ungefär vart tredje år. Gjorde inte Kyrkan något då? Jodå, den diskuterade vilka nya, effektiva tortyrredskap den kunde utveckla för att plåga religiösa minoriteter. Enligt Pinker var det flera olika faktorer som minskade våldet. Stater tog över rättsskipningen, så den fick kontroll på privata hämndbegär som brukade eskalera våldet. Demokratisering gav i sin tur folket kontroll över staten, så den mildrade sitt förtryck. Handel gjorde att vi förstod att främlingar kunde vara samarbetspartner och tack vare tryckpress och läskunnighet lärde vi oss att se saker från andras perspektiv och att lida med dem. Det begås förstås fortfarande fruktansvärda övergrepp i vår värld. Men i dag fördöms de unisont och när vi hittar förövarna kan vi tillerkänna även dem vissa rättigheter. Vi avstår från att tortera eller döda dem. Steven Pinker lär oss att det är något helt nytt i mänsklighetens historia. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Vår bästa REA någonsin! Upp till 40% rabatt! Recliner

London

Skinnsoffa 3+2+1

NU 17.900:-

Lissabon

Tygsoffa Ord pris 25.900:-

NU 13.900:-

Skinnsoffa 3+2, finns fåtölj också Ord pris 16.900:-

NU 15.900:-

Ord pris 24.900:-

Omgående leverans på många produkter! Avbetalning räntefritt 24 månader samt ev. upplägg.avg & aviavgift.

Stort urval av snygga mattor i alla storlekar!

Veddesta Möbler

Veddesta Centrum (Veddestavägen 13) Tel: 08-50 58 21 11 Mån–Fre 10–19 Lör–Sön 11–17

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Är du snabb?

Resning. Åtalet mot Thomas Quick i Johan Asplund-fallet läggs ner Det tredje åtalet mot Thomas Quick har lagts ner. Denna gång gäller det mordet på Johan Asplund i Sundsvall 1980. Quick, som nu heter Sture Bergwall, beviljades resning i fallet av hovrätten för nedre Norrland i januari. Liksom i de förra fallen har Quick tagit tillbaka sitt tidigare erkännande och nekar nu till brott. – I det läget skulle en förnyad prövning mot Bergwall för mordåtalet inte

Då får du surfplattan på köpet.

hålla i domstol, säger chefsåklagare Jonas Almström i Göteborg, som fattat beslutet. Resningen i Johan Asplund-fallet var den tredje som beviljades. Nästa steg i den rättsliga hanteringen blir att tingsrätten friar honom och lägger ner målet. Quick har tidigare friats från morden på Yenon Levi i Rörshyttan 1988 och Therese Johannesen i Drammen, Norge, 1988. TT

Nä, det här är inget sprinterlopp. Fast det gör inget om du snör på löparskorna och bokstavligen lägger bena på ryggen den 16:e mars. Vi firar nämligen vår nyöppnade butik med galet bra erbjudanden. Prisfesten fortsätter ända fram till den 22 mars. Välkommen in i festyran!

Samsung Galaxy Mini Endast 295 kr Telia Refill startpaket och Årskort Mobilsurf ingår. Totalvärdet på erbjudandet 1 599 kr 1).

Begränsat antal

Bromma stadsdelsförvaltning söker jourfamiljer

Surfplattan plus tillbehör ingår, värde 3 395 kr

Motorola XOOM från 99 kr /mån2) + 0 kr kontant

Med Telia Mobilt bredband Liten i 24 mån. Minsta totala kostnad under bindningstiden 2 626 kr

Har du och din familj möjlighet att vara jourfamilj?

Begränsat antal

Stadsdelsförvaltningen i Bromma söker nu efter jourfamiljer som har möjlighet att med kort varsel ta emot barn/ungdom i sitt hem. Vi önskar komma i kontakt med dig/er som har stort intresse för barn/ungdomar, som är stabil och har en trygg tillvaro. Vi söker även dig/er som kan ta emot morbarnplacering.

Surfplattan ingår även när du förlänger eller köper en kombination med fast bredband, tv och telefoni. Bindningstid 18 månader.

Välkommen till Telias butik Stockholm: Kungsgatan 36

Är du intresserad och vill veta mer Ring Delice Nordqvist 08-508 06 182 eller Marie Lingehag Johansson 08-508 06 115 2)

Motorola Xoom

TOTAL MÅN.AVGIFT

MINSTA TOT. KOSTNAD UNDER BINDNINGSTIDEN i inkl. abonnemang

från 99 kr/mån

från 2 626 kr

BROMMA STADSDELSFÖRVALTNING

casall

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-03-15

börsen i går

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte uppåt i går. I linje med utvecklingen på de andra Europabörserna. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,03 % / +0,10 %

FRANKFURT +1,19 %

PARIS +0,40 %

LONDON –0,10 %

HELSINGFORS +0,26 %

MOSKVA +0,92 %

EM – då spelar vi bort fyra gånger mer EM. Idrottsmästerskap lyfter spelandet till nya höjder. Till fotbolls-EM 2012 räknar spelbolagen med samma trend och nya spelrekord. Men spelmissbruket kan öka. Sommarens fotbolls-EM ökar inte bara intresset för sporten. Spelbolagen räknar med ett kraftigt ökat spelande och en omsättning som stiger med åtskilliga miljoner kronor under mästerskapet. – Vi förväntar oss att omsättningen fyrdubblas under EM. Att Sverige är med i år betyder bara det en ökning med 20–25 miljoner, säger Staffan Rehnström på Svenska Spel. Betsson räknar med en stor ökning under perioden, Bet365 med en fyrdubbling, och Unibet brukar se en fördubbling av spelandet vid stora mästerskap. – Omsättningsrekorden från tidigare år hoppas vi kunna slå under sommaren. Redan nu erbjuder vi 331 olika spelmöjligheter på EM, så

PUND 10,75

Siffror från kl 21 i går

spelet har redan börjat, säger Håkan Jerner, Nordenchef på Unibet.. Oavgjorda matcher och skrällar liknande Greklands vinst i EM 2004 är de resultat som passar bolagen bäst. Men alla hoppas också att det ska gå bra för Sverige. – Det skulle innebära ett ökat intresse för fotboll i Sverige som gynnar oss på lång sikt. Men bara att vi är med ökar spelintresset och möjligheten till nya kunder för Betsson, säger Magnus Silfverberg, vd för Betsson. Kim Grahn, ordförande för Spelberoendes Riksförbund, vill att spelbolagen ska verka för ett sunt spelade och är kritisk till den triggande stämningen inför fotbolls-EM. – För dem som i dag ligger i riskzonen och redan spelar lite för mycket, kan fotbollsEM bli det som får det att tippa över. Svenska Spel har riktlinjer att följa, men bolagen som finns på Malta har större frihet att sälja sina produkter utan att tänka på konsekvenserna, säger Kim Grahn. CALLE BERGLUND

calle.berglund@metro.se

Ät 2 betala för 1!

Brottet penningtvätt finns inte i nuvarande lagstiftning. I dag heter det penninghäleri och penningshäleriförseelse. Utredningen föreslår att detta ändras till penningtvättsbrott och penningtvättsförseelse. Nuvarande lag har varit svår att tillämpa, bland annat för att det varit svårt att bevisa vilket förbrott som har begåtts. Här föreslår utredningen att kopplingen till förbrottet breddas med formuleringen att det ska härröra från ”brott eller brottslig verksamhet”. Det ska inte vara nödvändigt att ange några konkreta gärningar. Vidare föreslår utredningen att självtvätt kriminaliseras. Det utgör inte något brott i dag om en tjuv själv försöker tvätta pengarna från brottet. Dessutom föreslås en viss kriminalisering av penningtvättsbrott även om förbrott inte kan styrkas. Dessutom föreslås införandet av ett dispositionsförbud, vilket innebär att poli-

Beatrice Ask (M). FOTO: SCANPIX

sen kan ta pengar i förvar i högst två dagar vid misstänkt penningtvätt. – Mitt intryck är att det är ett genomarbetat förslag, som svarar mot en del av den kritik som har funnits. Det här är mer tydligt än nuvarande lagstiftning, och att man inkluderar saker som självtvätt tror jag är alldeles nödvändigt, säger Beatrice Ask. – Det allvarliga i dag är ju att grovt kriminella kommer undan med de vinster man skaffat sig genom brott av olika slag. Det är det vi snabbt måste komma åt, säger hon. TT

Bonus

Omskola sig

Full pott för nye Volvochefen

Saabjobbare kan få EU-miljoner

AB Volvos nye vd Olof Persson fick en bra start. Hans bonus slog i taket. Den fasta lönen uppgick till 3 840 000 kronor under de fyra månader han arbetade som verkställande direktör. Ovanpå det blev det bonus på 2 880 000 kronor, vilket är 75 procent av den fasta lönen. TT

Arbetsförmedlingen i Trollhättan planerar att söka pengar ur den Europeiska globaliseringsfonden, uppger TV 4 Nyheterna Väst. Det handlar om nära 100 miljoner kronor och pengarna ska användas till att hjälpa friställda Saabarbetare att omskola sig. TT

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Ett krogerbjudande från

DOLLAR 6,86

Ny utredning. Nu föreslås en hårdare lag om penningtvätt

ANNONS

Under sommarens fotbolls-EM ökar inte bara intresset för sporten utan även spelandet. – Vi förväntar oss att omsättningen fyrdubblas under EM. Att Sverige är med i år betyder bara det en ökning med 20–25 miljoner, säger Staffan Rehnström på Svenska Spel. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

EURO 8,93

VECKANS KROGERBJUDANDE FRÅN BOOKATABLE: ÄT 2 BETALA FÖR 1 PÅ PONTUS BY THE SEA FÖR 575KR! Klicka på bannern på SaveMyDay.com för att boka bord och ta del av erbjudandet.

- en del av

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Nekar. Ex-minister dömd ” för försök till sexköp – greps med prostituerad En före detta minister har dömts för försök till sexköp. Mannen, som suttit som minister i en tidigare regering, greps av polis tillsammans med en för polisen känd prostituerad kvinna, rapporterar Aftonbladet. Händelsen inträffade i en svensk stad i februari när civilpoliser iakttog hur ex-ministern tog kontakt med den prostituerade kvinnan. Hon hoppade in i hans bil men lämnade den efter en stunds körning. Polisen grep in och förhörde både kvinnan och exministern. Kvinnan uppgav att de kommit överens om att hon skulle utföra en sexuell tjänst mot betalning men

att mannen avbrutit färden eftersom han kände sig förföljd. Ex-ministern erkände på plats, enligt polisen, men nekar nu till brottet. – Jag hade varit och handlat och när jag kom till bilen frågade hon var jag bor. Jag talar om var jag bor och hon frågar om hon får följa med. Jag skulle köra henne hem, för det är på vägen hem till mig. Sedan kör jag henne hem, säger exministern till Aftonbladet. Mannen döms eftersom åklagaren anser att det fanns fara för att den brottsliga handlingen skulle fullbordas. CAROLINE WETTERBORG

Tragisk olycka

70-åring dödad när snö rasade En man i 70-årsåldern omkom när han skulle ta bort snö från timmerstaplar i Betsele i går. – I samband med att han försökt ta bort snö har han krupit under för att komma åt. Då har snön rasat ner och han har klämts ihjäl, säger Christina Neidebro vid polisen i Västerbotten. TT Stockholm

Krockade med tvärbanetåg Strax före klockan 20 i går kväll krockade en personbil med ett tvärbanetåg. Olyckan inträffade vid Hammarby allé. Ingen person skadades, uppger polisen. METRO

caroline.wetterborg@metro.se

Boka under februari och få

15%

www.triumph.com/se

i rabatt!

25 % rabatt på alla Triumph underkläder Ej Triumph Essence. Erbjudandet gäller 15-18 mars, 2012. välkommen till din lokala triumph butik

farsta centrum • haninge centrum • täby centrum ringens centrum • kungsgatan 33 • skärholmens centrum fältöversten • vällingby centrum • sollentuna centrum

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Tio krogar kom med i exklusiva guiden Guide Michelin. Tio nya svenska krogar finns med men några nya stjärnor blev det inte i årets upplaga av Guide Michelin. Däremot tilldelades gastropuben Pubologi utmärkelsen Bib Gourmand. Inte mindre än tio nya svenska krogar finns med i 2012 års upplaga av den klassiska reseguiden Guide Michelin. Krogarna serverar allt från husman till asiatiskt – med hög kvalitet och god service, enligt guiden. Några nya stjärnor blev det inte för Sveriges del i år, men gastropuben Pubologi i

Gamla stan tilldelas utmärkelsen Bib Gourmand. – Det känns fantastiskt. Hårt arbete ligger bakom det här. Jag tror att det har att göra med att vi serverar avancerad mat på ett publikt och chosefritt sätt, med glimten i ögat, säger Daniel Crespi som driver Pubologi. Utmärkelsen Bib Gourmand går till en krog som serverar vällagad mat till ett rimligt pris, förklarar Carl Stenson, informationschef på Michelin Nordic – Det blir lätt väldigt mycket fokus på stjärnorna. Men alla införanden i guiden är en kvalitetsstämpel, säger han. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

• Stockholm. Gotland, AG Restaurang & Bar, Gastrologik, Miss Voon, Volt, deVille, Bon-

Bon, Villa Godthem och Pubologi (som fått utmärkelsen Michelin Bib Gourmand) • Göteborg. Sjömagasinet

Gastropuben Pubologi i Gamla stan tilldelades utmärkelsen Bib Gourmand i årets upplaga av den anrika restaurangguiden Guide Michelin. – Det känns fantastiskt, säger Daniel Crespi, vänster, som driver Pubologi. På bilden syns även Gustav Wicklén och Jonas Sundqvist FOTO: ANDREAS H NILSSON

De behåller sina stjärnor i år: • Stockholm. 2 stjärnor – Mathias Dahlgren Matsalen och Frantzén/Lindeberg. 1 stjärna – Mathias Dahlgren Matbaren,

Esperanto, Fredsgatan 12 och Lux Stockholm. • Göteborg. 1 stjärna – Thörnströms Kök, Kock & Vin, 28+ och Fond.

I SOMMAR KOMMER 250 PERSONER GÅ VILSE I SVENSKA SKOGAR.

VEM BRYR SIG?

Att undsätta personer i nöd är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Försvarsmaktens grundläggande militära utbildning leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad på riktigt. Utbildningen pågår i tre månader. Ansök på forsvarsmakten.se senast den 25 mars. Välkommen till vår verklighet.

Lagrådet, den juridiska instans som granskar utkast till nya lagar, anser att förslaget på ny bildlag är dåligt berett och tveksamt rent sakligt. Det grundläggande problemet är att en bilds innehåll skulle bli avgörande, inte hur bilden införskaffats, enligt rådet, som avstyrker lagstiftning ”på det beredningsunderlag som nu föreligger”. Journalistförbundet anser att yttrandet visar att regeringen bör dra tillbaka förslaget. ”Det har hela tiden varit Journalistförbundets uppfattning att ett förbud mot att ta vissa bilder strider mot den grundlagsenliga rätten Mer personal

Guide Michelin Main Cities of Europe Nya restaurangerna som omnämns i guiden:

Ny bildlag. Lagrådet tveksam till fotoförbudet – ”dåligt berett” för allmänheten att lämna uppgifter till media, bland annat bilder”, säger Jonas Nordling, ordförande för Journalistförbundet i ett pressmeddelande. Justitieminister Beatrice Ask (M) litar på sina experter och säger om förslaget att det redan har snävats in ”ganska ordentligt”. Hon hänvisar till en enig parlamentarisk kommitté. – Andra tunga jurister som justitiekanslern har ju tyckt att regeringens förslag varit rätt, men man kan ha lite olika synpunkter. Frågan är komplicerad och jag noterar naturligtvis Lagrådets synpunkter. Nu får vi bereda ärendet, säger Ask. TT Hasseln först ut

Dyr kostnad väntar äldrevården

Pollensäsongen har startat

11 miljarder kronor. Så mycket kan kommunerna tvingas betala för de nya bemanningskrav som väntas införas inom demensvården, skriver Dagens Samhälle. Socialstyrelsen väntas komma med nya riktlinjer inom kort.

I Syd- och Mellansverige är halterna av hassel- och alpollen redan måttliga, och kan snart förväntas bli höga. Det framgår av de senaste mätningarna vid palynologiska laboratoriet på Riksmuseet i Stockholm. Först ut på plan är alltid hasseln, som har sin topp nu i mars. TT

tele2.se

Framtiden. Så här ser den ut:

Om du haft 4G från Tele2 hade du hunnit ladda ner en långfilm lagom tills du läst färdigt den här texten. Det beror på att vårt nya nät inte används till en massa snack. Det är uteslutande till för datatrafik, vilket gör att du kan komma upp i hela 80 Mbit/s - i princip oavsett var du befinner dig. Redan i slutet av året räknar vi med att hela 99% av Sveriges alla hushåll ska kunna surfa i vårt 4G-nät. Och där 4G inte finns, har du tillgång till vårt prisbelönta 3G-nät. Så det där med framtid är en sanning med modifikation. Nutid är nog ett bättre ord. Inte nog med att täckningen är fantastisk, 4G är lika trådlöst som ett par gummihandskar. Hemma som borta. Det är bara att koppla in en router i närmaste eluttag, så har du wifi till hela familjen. När du ändå är i farten, föreslår vi att du pluggar in ett par nya trådlösa telefoner i eluttaget också. Och lägger de gamla telejacken i elektronikåtervinningen. Med hemtelefoni via

mobilnätet (2G och 3G) kan du nämligen spara en rejäl slant på att säga upp ditt fasta telefonabonnemang - samtidigt som du behåller ditt nummer. Det leder oss osökt in på det kanske bästa av allt: Priset. För bara 199 kr i månaden får du Bredband Medium och kan surfa i upp till 15 Mbit/s. Och om du lägger gg till 49 kr ingår g både hemtelefoni och två trådlösa å lö åd ösa ttelefoner. e ef el efon oner on er.. er Sådärja. Det var nog allt. Nu og ga llt. ll t. N t. u ka kan n du börja kika på filmen. Eller n.. E n ller ll er visst vis isst stt ja, ja, a du måste gå in på tele2.se och 2..se o 2 ch sskaffa kaff ka fffa 4G först. Eller besöka någon någ ågon on n av av våra våra återförsäljare. Välkommen!

Nästa generation är här. Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 120522 och vid 24 månaders bindningstid. Uppsägningstid 3 mån. Trådlös router ingår (värde 1695 kr). Två telefoner ingår vid 24 mån bindningstid (värde 1190 kr). En telefon med basenhet ingår vid 18 mån bindningstid (värde 895 kr). Inträde 250 kr. Bredband: Mån avg bredband 199 kr. Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 Kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni: Mån avg 49 kr vid tecknande av bredband (M, L eller XL). Minsta tot kostn Bredband och Hemtelefoni: 6202 kr = 250 kr (inträde) + 4776 kr (24 mån x 199 kr för bredband) + 1176 kr (24 mån x 49 kr för hemtelefoni). Vid köp av enbart hemtelefoni är inträdesavgift 250 kr och mån avg 89 kr. Fakturaavg 24 kr (0 kr med autogiro/e-faktura). Tjänsterna går via mobilnätet och telefonitjänsten kan endast användas tillsammans med medföljande trådlösa telefoner. Tjänsterna kan inte kombineras med larm och andra uppkopplingar via telejacket. För mer info, samtalspriser och villkor, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2012-03-15

ANDREAS H NILSSON

Nytt om Citybanan

Citybanan tar form under Stockholm Citybanan är en sex kilometer lång pendeltågstunnel under Stockholms innerstad. Den går från Tomteboda till Stockholms södra med nya pendeltågsstationer vid Odenplan och vid T-centralen. När Citybanan är klar år 2017 kommer pendeltågen att gå i Citybanans tunnel och angöra de nya stationerna. Fjärrtåg, regionaltåg och godståg fortsätter på de

två befintliga järnvägsspåren genom Stockholm. Därigenom fördubblas spårkapaciteten. Det betyder att tågen kan gå tätare och punktligare, något som har positiva effekter för hela landet. Kartan nedan visar vad som händer på olika platser längs Citybanan under 2012−2013. Läs mer på trafikverket.se/citybanan

Stockholm Odenplan

Detta händer längs Citybanan 2012−2013 1. I Tomteboda bygger vi tunnelns anslutning till järnvägsspåren norroch västerut

2 4 5

2. Under Vasastan närmar sig tunneln Odenplan både från norr och söder 3. I korsningen mellan Dalagatan och Vanadisvägen bygger vi den nya uppgången Vanadis som tillhör station Stockholm Odenplan 4. På Odenplan bygger vi en stationsplattform 32 meter under marknivå och en ny stationsbyggnad som öppnar för tunnelbaneresenärerna under 2013

5. Under Norrmalm spränger vi klart under 2012

SÅ SKA STADEN VÄXA

7. Vid Gamla Stan och Riddarholmen spränger vi för tunneln som kommer norrifrån och går under Riddarholmen , ta 3-1

Chris Heister, landshövding och chef för Länsstyrelsen i Stockholm, lovar att snabba på bostadsbyggandet. Kortare handläggningstider ska halvera tiden från idé till färdigt hus.

6. Vi har snart sprängt ut hela utrymmet för station Stockholm City drygt 40 meter under marknivå. Arbeten med stationsentréer pågår, bland annat vid Hotell Scandic Continental

kar NS Bas

CHRIS HEISTER

Stockholm City

030325

8. Mellan Riddarholmen och Söder Mälarstrand flyter tre tunneldelar. Under 2013 sänks de ned på stöd i Söderström och sammanfogas till en 300 meter lång betongtunnel

Muller från två fronter

Räddningstunnel växer fram

9. Under Södermalm är det mesta av VA SA STA N Pendeltågstunneln är nu under tunneln utprängt. Men det pågår kvarteret mellan Hälsingegatan och Dalagatan. schakt- och förstärkningsarbeten på Står man och väntar på tunnelbanan på Odenen del platser plans station, då kan det hända att man uppfattar 10. I Fatbursområdet gjuter vi en muller från Citybanans arbeten både norrifrån betongtunnel som går mot station och söderifrån. Stockholms södra

10 NORRMALM Under City växer en del av Citybanans service- och räddningstunnel fram. Den går parallellt med spårtunneln hela vägen från norr till söder, och har tvärtunnlar med 300 meters mellanrum längs sträckningen. Utsprängd tunnel, idag drygt 60 % Återstående tunnel

11. I Årsta bygger vi en 1,4 kilometer lång järnvägsbro.

Öppen arbetsplats

Den 13 maj i år öppnar vi för guidad tur i Citybanans tunnel. Mer om detta kommer finnas på

Årstaberg Älvsjö

trafikverket.se/citybanan

Milstolpar fram till 2017 2012 2013 2013 2014 2014 2015 2016 2017

Korta fakta

Sista avstängningen av tunnelbanans Blå linje Betongtunneln under Söderström sätts på plats Station Stockholm City börjar inredas Sprängningarna är klara Börjar lägga spår och installera tekniska system Station Stockholm Odenplan börjar inredas Banan börjar testköras Citybanan är klar för trafik.

• 4,3 miljoner ton bergmassa sprängs ut och återanvänds • 2500 personer arbetar med bygget av Citybanan • 30 bussar eller 1000 bilar tar lika många resenärer som ett pendeltåg • 60% av alla tåg genom Stockholm är pendeltåg.

©Stockholms stadsbyggnadskontor 2012

trafikverket.se/citybanan 08-762 40 40 citybanan@trafikverket.se Följ oss på: ®

Citybanan är en 6 km lång pendeltågstunnel under Stockholm, klar 2017. Ett samarbete mellan:

Du tillträdde den 1 februari. Är du varm i kläderna? – Nej, redan andra dagen kom ju beslutet att Astra Zeneca skulle lägga ner forskningsenheten i Södertälje och det har tagit rätt mycket tid. Men jag har inställningen att man inte ska bli varm i kläderna utan man ska hela tiden vara på väg någonstans. Vad är målet då, om du hela tiden är på väg någonstans? – För det första vill jag vara en samlande kraft. Att länet kan tala med en röst, att man har en gemensam målbild, vilka frågor man ska jobba med och hur man ska jobba med dem. Stockholm måste växa och utvecklas ännu mer. Växer inte Stockholm tillräckligt snabbt? – Stockholm växer med ungefär 35 000–40 000 människor per år – 100 människor per dag. Men tittar man med internationellt perspektiv så borde Stockholm växa ännu mer för att kunna fortsätta vara den starka region som vi är. Det kom nyligen en rankning om att vi var den mest kunskapsintensiva regionen utanför USA. Det är ingenting man kan leva på, för det är inte säkert att det är så i morgon. Länsstyrelsen konstaterade nyligen att bristen på bostäder är så stor att byggandet måste fördubblas. Vad gör du åt det? – Vi har som målbild att halvera handläggningstiderna. Vår ambition är att man ska försöka halvera tiden från idé till färdigt hus. Då

gäller det att vi kan vara medspelare och korta våra handläggningstider. Vi ska försöka ge bostadsbyggandet en större tyngd utan att göra avkall på den lagstiftning som finns. Vår uppgift som myndighet är ju att se till att de lagar och regler som finns följs. Det pågår en höghusdebatt. Vad är din inställning i frågan? – Jag är inte mot höga hus, tvärtom. Jag tycker att det till och med kan vara väldigt bra och vackert. Däremot ska man vara noga med var man placerar dem. Man måste verkligen se till att man lägger dem på rätt plats och att de får en utformning så att det nya förstärker det gamla och det gamla kan förstärka det nya. Kollektivtrafiken behöver också utvecklas. – Ja, infrastruktur och boFlyttar in på Tessinska Namn. Christina ”Chris” Heister, 61. Yrke. Landshövding i Stockholms län och ordförande i stiftelsen Skansen. Bor. Tessinska palatset vid Slottet. Bakgrund. Bland annat riksdagsledamot 1991–2002, sakkunnig hos statsminister Carl Bildt, finanslandstingsråd i Stockholm, ordförande för Tillväxtverket och landshövding i Västerbotten.

stadsfrågan är en integrerad fråga. Får man ingen utbyggnad i infrastrukturen kommer inte heller bostäderna – och tvärtom. SL står inför … – Gigantiska investeringar! I den plan som finns har vi investeringar på 100 miljarder kronor fram till år 2020– 21. Efter det kommer vi inte att ha en bättre situation än vad vi har i dag. Så mycket är eftersatt att det finns ett stort reinvesteringsbehov. – Det är viktigt att vi synliggör det för regering och riksdag, att vi behöver mer resurser till infrastruktur. Det är viktigt för hela Sverige att Stockholm tillåts vara en stark tillväxtmotor. Du lär ha inlett din tid som landshövding i Västerbotten med att av misstag klippa av en elsladd som mörklade residenset i Umeå? – Det var första helgen som jag kom dit och höll på att flytta in som jag mörklade hela huset. Jag får passa mig så jag inte gör samma sak här. Men jag flyttar in först till sommaren. Vilken relation har du haft till din företrädare, Per Unckel? – Vi har jobbat tillsammans under många år och också umgåtts som vänner. I mycket var han också en informell mentor till mig när jag blev landshövding i Västerbotten. Det känns särskilt hedrande att få efterträda Per som landshövding. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

+ . v i l t t i d a t o N

Med Samsung Galaxy Note kan du göra något du inte kan med andra mobiler: Nota. Vad är nu det här? En stor mobil, som dessutom har en penna. Är inte det väldigt 2007? Inget kunde vara mer fel. Här är en mobil som ger dig helt nya möjligheter att uttrycka dig. Du kan teckna, klippa, klistra, direkt på skärmen. Och skicka eller dela dina alster hur du vill, vart du vill när du vill. Du kan göra dina presentationer begripliga och kommentera andras direkt i bilderna.

Du kan dra upp riktlinjer eller ringa in problem. Vi kallar det att nota. Det är framför allt två saker som gör det möjligt: Den stora, superskarpa skärmen och den tryckkänsliga pennan. Vi skulle kunna skriva en massa om processorer, batteritider, android och sånt men vi lämnar det just nu. Istället säger vi: Prova att nota själv. Det är så smart.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

NĂĽgra av lokalerna â&#x20AC;˘ Karlskrona. DrottningskĂ¤rs kastell, Gruvan och nya Ellenabben. â&#x20AC;˘ GĂśteborg. Oscar II:s fort. â&#x20AC;˘ Karlsborg. Karlsborgs fĂ¤stning â&#x20AC;&#x201C; Garnisonssjukhuset och vallgravens underjordsrum. â&#x20AC;˘ NynĂ¤shamn. Ersta-batteriet pĂĽ Landsort. â&#x20AC;˘ Vaxholm. Vaxholms fĂ¤stning, Oscar Fredriksborg. â&#x20AC;˘ Uppsala. Uppsala slott, bastionerna.

Kulturarvsspecialist Anders Bodin, generaldirektĂśr Thomas Norell och projektledare Madeleine Ă&#x2013;dquist kikar in i ett av de hemliga rummen, ett skyddsrum under ArmĂŠmuseum i Stockholm. FOTO: KLARA LEO

GĂĽ in i Sveriges hemligaste rum SkĂ¤rgĂĽrdskryssa Ăśver dagen! KapellskĂ¤râ&#x20AC;&#x201C;Mariehamn Ombord pĂĽ Rosella ligger glada skratt alltid nĂ¤ra till hands. HĂ¤r njuter du av god mat tillagad med kĂ¤rlek och omsorg, prisvĂ¤rd shopping i den stora taxfreebutiken samt underhĂĽllning av kryssningsvĂ¤rdar, artister eller dansband veckans alla dagar. Buss + bĂĽt 60 kr/person vid internetbokning. Bokningskod SWBUS. 70 kr/person vid telefonbokning. Bokningskod SKBUS.

SuccĂŠ. TvĂĽ gĂĽnger tidigare har Statens fastighetsverk Ăśppnat upp nĂĽgra av de hemligaste lokalerna i landet. Den 26 maj fĂĽr vi ĂĽter chansen.

tighetsverk fĂśr tredje gĂĽngen upp dĂśrrarna till nĂĽgra av Sveriges hemligaste rum. Den 26 maj fĂĽr allmĂ¤nheten en sĂ¤llsynt chans att kika in i den hemliga vĂ¤rld av skyddsrum och fĂśrsvarsanlĂ¤ggningar som byggts i hemlighet sedan 1300-talet. â&#x20AC;&#x201C; Vi tycker att det Ă¤r viktigt att allmĂ¤nheten sĂĽ lĂĽngt Efter succĂŠerna 2004 och som mĂśjligt fĂĽr tillgĂĽng till 2008 Ăśppnar nu Statens fas- de fastigheter som vi fĂśrval-

GULD & SILVER! L

s SĂ&#x201E;LJ

H SĂ&#x201E;K

KĂ&#x2013;

PA T

www.giertz.se

â&#x20AC;? â&#x20AC;?FNY11N/9D20!11 D

ets Sys t e m â&#x20AC;?Ett av ta kĂśpâ&#x20AC;? bĂ¤s an 27/1 2012 S ydsven

Boka hos din resebyrĂĽ, pĂĽ vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

*) GĂ¤ller t/r samtliga avgĂĽngar med Rosella, Ăśvriga orter se vikingline.se.

Flaska, 75 cl, 69 kr BIB, 3000 ml, 219 kr Artnr. 6018 Alk. 14%

Ă&#x2026;

TRY

St. Eriksgatan 41 08-551 161 61

Bussanslutning frĂĽn Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags NĂ¤sby*, Brottby*, SkĂ¤rholmen, FruĂ¤ngen, Solna, Ă&#x2026;kersberga, BĂĽlsta, Upplands VĂ¤sby och Vallentuna.

â&#x20AC;˘ LinkĂśping. LinkĂśpings slott â&#x20AC;&#x201C; brunnen, fĂ¤ngelsehĂĽlan eller biskopsborgen. â&#x20AC;˘ Stockholm. ArtillerigĂĽrdens skyddsrum. â&#x20AC;˘ Stockholm. Bergrummet under Skeppsholmen.

Sverige frĂĽn kĂ¤rnvapenhotet i Ăśst under kalla kriget. â&#x20AC;&#x201C; HemsĂś, till exempel, Ă¤r helt intakt. Det finns mat i fĂśrrĂĽden och stĂśvlar fĂśr tiotusentals man. Man kĂ¤mpade fĂśr att allt skulle se normalt ut, sĂĽ det finns uppehĂĽllsrum och dagrum som Ă¤r mĂśblerade i 60-talsstil, sĂ¤ger han. ANDERS MOLIN anders.molin@metro.se

Registerstudie efter vaccination mot svininfluensa

24Money.se

Buskul fĂśr barnen PĂĽ sĂśndagar stĂĽr barnteatern Pia & Pajas Pirat fĂśr underhĂĽllningen ombord och under loven Ă¤r det fullspĂ¤ckat program varje dag.

â&#x20AC;˘ Gotland. TingstĂ¤de fĂ¤stning.

Buss, bĂĽt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, Ăśl, lĂ¤sk och kaffe. Bokningskod SGMAT.

tar ĂĽt dem, berĂ¤ttar generaldirektĂśren Thomas Norell, medan kondensen droppar frĂĽn taket i det karga skyddsrummet under ArtillerigĂĽrden i Stockholm. Kulturarvsspecialisten Anders Bodin har varit med och valt ut de hemliga rum som nu visas upp fĂśr allmĂ¤nheten. Hans personliga favoriter Ă¤r de krigsanlĂ¤ggningar som skulle skydda

â&#x20AC;˘ HĂ¤rnĂśsand. HemsĂś fĂ¤stning, KlĂ¤ffsĂśn och Havstoudd.

â&#x20AC;?FYViNn 1/D20â&#x20AC;?12

A llt om

Mellan oktober 2009 och mars 2010 vaccinerades Ăśver 5 miljoner personer i Sverige mot H1N1-influensa (svininfluensa) med vaccinet Pandemrix. FĂśr att fĂśrstĂĽ eventuella samband mellan vaccination med Pandemrix och neurologiska eller immunrelaterade sjukdomar genomfĂśrs nu en studie i Kalmar, Ă&#x2013;stergĂśtlands, Stockholms, VĂ¤rmlands, och Norrbottens lĂ¤ns landsting samt i SkĂĽnes och VĂ¤stra GĂśtalands vĂĽrdregioner. Studien omfattar personer som har vaccinerats, som jĂ¤mfĂśrs med individer som inte har vaccinerats. Studien genomfĂśrs under 2012 av LĂ¤kemedelsverket, i samarbete med utvalda landsting och Karolinska Institutet och bygger enbart pĂĽ data frĂĽn olika register. SamkĂśrning sker av uppgifter om vaccinationer i regionala register, om vĂĽrdtillfĂ¤llen i sjukvĂĽrdsregister vid Socialstyrelsen samt om socioekonomisk bakgrund i register vid SCB. Uppgifterna behandlas sĂĽ att information om enskilda personer skyddas. Ansvariga forskare har inte tillgĂĽng till uppgifter som kan knytas till en enskild person. Den som sĂĽ Ăśnskar kan begĂ¤ra att inte ingĂĽ i studien. Alla individer â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde vaccinerade och ovaccinerade â&#x20AC;&#x201C; kan begĂ¤ra att fĂĽ ta del av de egna uppgifterna som finns i registren. BegĂ¤ran om att inte delta mĂĽste vara skriftlig och innehĂĽlla personnummer, namn och adress. Den skickas per brev till LĂ¤kemedelsverket, Registrator, Box 26, 751 03 Uppsala senast den 2 april 2012. Ange diarienummer 589:2012/503475 i skrivelsen. BegĂ¤ran om att fĂĽ ta del av de egna registeruppgifterna gĂśrs pĂĽ motsvarande sĂ¤tt. Studien har granskats och godkĂ¤nts av Regionala etikprĂśvningsnĂ¤mnden i Uppsala (dnr 2011/427). Mer information om studien finns pĂĽ

www.lakemedelsverket.se/registerstudie

...TĂ&#x201E;NK CĂ&#x201D;TES-DU-RHĂ&#x201D;NE RESERVE En smakrik och fyllig klassiker frĂĽn Joseph Pellerin, Frankrike

vikingline.se

I samarbete med

GRAND OPENING

IDAG 15/3 KL 10.00 ÖPPNAR JACK & JONES OCH VERO MODA IGEN I FARSTA, I EN NY FANTASTISK BUTIK. VÄLKOMMEN TILL JACK & JONES OCH VERO MODA.

25% PÅ ALLT I BUTIKEN 15/3 - 18/3

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Snart kan odlat kött finnas i matbutikerna Att odla kött i laboratorier är kontroversiellt. Men oavsett vad man tycker om det kommer den odlade biffen allt närmare köttdisken. Och experter tror att det kan ha positiva effekter på miljön. TEXT: CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

TEXT: ELISABETH BRAW/MWN red@metro.se

Professor Fuhung Hsieh tar fram odlat kött i sitt laboratorium.

Här odlar Fu-hung Hsieh, professor i biologisk teknik vid universitetet i Missouri, USA, kött. Hsieh tillve rkar kycklingar: filéer som ska se ut, kännas och smaka som en verklig fågel. – Laboratorieproducerat kött måste efterlikna upplevelsen som man får av att ta en tugga naturligt kött, säger Hsieh och fortsätter: – Tidigare har forskare inte lyckats återskapa utseendet så konsumenterna har inte velat äta konstgjort kött. Nu torde även matälskare ha svårt att skilja en verklig kyckling från professor Hsiehs. Nu tillverkas hans produkt för restaurangbruk. Hsieh ligger i framkanten av den globala matrevolutionen. Biologiska ingenjörer i ett flertal länder har nyligen lyckats skapa ätbart kött som dessutom ser aptitligt ut. – Vi har gjort stora framsteg i arbetet med att skapa labbproducerat kött, men resultatet är för närvarande inget jag själv skulle äta, säger doktor Daisy van der Schaft, biomedicinsk ingenjör vid Eindhovens universitet i Nederländerna. – En del av problemet är att substansen som binder samman cellerna innehåller animalisk materia och även Så fungerar det

För att tillverka en konstgjord hamburgare, stek eller ett kycklingbröst, tar forskarna stamceller från djur och odlar dem tills de antar en 3 D-form.

Sedan odlas cellerna till muskelceller. Precis som naturliga muskelceller växer de odlade muskelcellerna till och blir kraftigare.

materia som kommer från tumörer hos möss. Professor Hsieh och hans team är nu på god väg att skapa kalkon, biff och fisk. – Det skiljer sig faktiskt väldigt mycket från kyckling. Särskilt med fisk har man den ytterligare utmaningen med att återskapa många olika färger. Om forskningen fortsätter i samma takt skulle labbkött kunna säljas i mataffärerna inom ett par år. – Vi arbetar med industridesigner för att komma fram till hur köttet borde se ut. Vem som kommer att köpa det beror på hur vi marknadsför det: Ska labbproducerat kött vara en produkt för massmarknaden eller bara vara en lyx för rika människor? säger Daisy van der Schaft. Men det kan redan nu vara värt att tänka över hur vi konsumerar kött. I veckan kom en ny studie från Harvarduniversitetet som visar att rött kött ger högre risk för att dö i cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. En portion obearbetat rött kött per dag ökade risken med 13 procent, en portion bearbetat kött, som korv och bacon, ökade risken med 20 procent. Studien gjordes under nästan tre decennium och omfattar 121 000 personer.

Så fort som muskelcellerna börjar växa i storlek är det viktigt att vävnaden tillförs näringsämnen.

Forskarna tillverkar sedan kanaler i vävnaden som ska efterlikna blodkärl. ”Det kött som är lättast att tillverka är korv. Det behöver inte se aptitligt ut”, säger Daisy van der Schaft.

Kan ni tänka er att äta odlat kött i stället för ”vanligt”? – Principiellt har jag inget emot att äta odlat kött, det känns ganska sunt med tanke på köttbristen i världen, säger Henrik Rinstad, 25, Täby, som jobbar i telekombranschen. – Inte jag, hellre äter jag kött mer sällan, säger Malin Stålberg, 25, student i Linköping. Jag tycker att kött är gott och vill att det ska smaka kött, avslutar hon. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Det odlade köttet görs av stamceller från djur.

Inom ett par år tror forskare att köttet kan finnas att köpa i butik.

Experten: Det är bättre för jordklotet Enligt doktor Hanna Tuomisto, forskare i naturvetenskap vid Oxforduniversitetet i England, är det odlade köttet bättre för klimatet. Är konstgjort kött bättre för miljön? – Eftersom det inte finns någon storskalig tillverkning av odlat kött ännu har

vi bara uppskattningar att gå efter. Men enligt våra beräkningar är växthusgasutsläppen från odlat kött bara en bråkdel av utsläppen som konventionellt kött producerar. Dessutom är de landresurser som odlat kött kräver mycket mindre. Det är en enorm fördel.

Så om vi bytte till konstgjort kött så skulle vi stoppa den globala uppvärmningen? – De flesta vill inte bli vegetarianer för att rädda jorden. Odlat kött är ett sätt att hjälpa miljön utan att ändra din livsstil. Konventionellt kött bidrar med 18 procent av värl-

dens utsläpp av växthusgaser, siffran är troligen ännu högre. Det är mer än transportsektorn. Om vi slutade äta kött skulle vi i princip lösa problemet med klimatförändringarna. Den mark som används för köttproduktion skulle kunna fyllas med skog som absorberar växthusgaser.

Använder du reseplaneraren på mobil.sl.se så kan du vara säker på att du får den smartaste resvägen till ditt mål. Dessutom har du full koll på byten och klockslag.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Belgien sörjer de

Nyheter i bilder

Kina. Här samlas 2 987 ledamöter för politiskt arbete

Representanter för etniska minoriteter anländer till Folkets stora sal i Peking, Kina, för den avslutande sessionen i Nationella folkkongressen, som genomförs under två veckor varje år. Den är Kinas högsta lagstiftande organ. METRO FOTO: ANDY WONG/SCANPIX

Indien. Pashmina-get klonad av forskare för första gången

Det här är Noori, världens första klonade pashminaget. Den lilla killingen bor i ett center för getuppfödning på Sher-e-Kashmir-universitetet nära Srinagar, Indien. Pashminagetter är kända för sin fina ull. METRO FOTO: DAR YASIN/SCANPIX

Storbritannien. Mystisk OS-halsduk lockar besökare

Människor på Saltburnpiren beundrar en 50 meter lång stickad halsduk med OS-motiv. Ingen vet vem som skapat konstverket, som föreställer alla sporter och nationer i de olympiska spelen. METRO FOTO: SCANPIX

Bussolyckan. Sorgen vilar tung i Belgien sedan en buss med barn på skidresa i hög fart ränt in i en tunnelvägg i Schweiz. I olyckan miste 22 barn och sex vuxna livet.

Ytterligare 24 barn skadades vid busskraschen, som inträffade kvart över nio i tisdags kväll. I går fanns det fortfarande ingen förklaring till olyckan. Nio av barnen i olycksbussen var nederländska men bosatta på belgiska sidan om gränsen. Ovetande om deras barn är i livet eller inte fördes föräldrar till en militärflygplats nära Bryssel för att flygas till Schweiz. För många av dem väntade inga goda nyheter. – Vidden av den här olyckan är svår att ta in ... För närvarande koncentrerar jag mig på de praktiska aspekterna, sa Belgiens ambassadör i Schweiz, Jan Luykx, som besökte olycksplatsen tidigt i går morse. – Den känslomässiga sidan kommer när vi möter familjerna, tillade han. Belgiens premiärminister Elio Di Rupo utlyste en natio-

öpes! k r e v l i s h ld oc

Var på skolresa

• Bussen med två förare, fyra vuxna och 48 sjätteklassare från två skolor i Belgien var på väg från skidorten Val d’Anniviers mot Sion i Schweiz när olyckan inträffade klockan 21.15 i tisdags. • Efter bara två kilometer på motorvägen A9 kraschade bussen i hög hastighet mot en vägg i en motorvägstunnel. Den tillåtna hastigheten i tunneln är 100 kilometer i timmen. TT

nell sorgedag. Barnen i olycksbussen kom från två katolska skolor i Heverlee utanför storstaden Leuven och från småstaden Lommel nära gränsen till Nederländerna. – I Schweiz kommer en del föräldrar att få mycket tragiska besked. Det är ett oerhört slag, även för lärarna, eftersom det också fanns med två vuxna härifrån på bussen, sa borgmästaren i Lommel, Peter Vanvelthoven. Bussen kraschade mot en vägg i en motorvägstunnel på väg hem till Belgien från Val d’Anniviers, där barnen åkt skidor. Bussens två förare samt tre lärare och en assistent omkom. TT

ÖPPET FÖR ALLA

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Olivolja

20:Prisförändringar 1 april 2012 Information från Fortum Distribution AB

Höjda elnätspriser Elnätspriserna höjs för kunder i området StockholmTäby-Lidingö.

10:-

2 000 kWh/år 16 A 5 000 kWh/år 20 A 20 000 kWh/år

1034 g

30:-

• Drift, underhåll och förnyelse av vårt eget elnät för att långsiktigt bibehålla och ytterligare förbättra leveranssäkerheten. Mer information om de olika prisförändringarna finns på fortum.se. Du kan också ringa oss vardagar kl 8 –17 på 020-46 00 00. På fortum.se finns Energihjälpen som ger dig handfasta råd hur du kan sänka din energianvändning. Här hittar du också aktuell information om våra avtal och priser.

Fransyska

54 90 /kg

Lammlägg Entrecôte 90

frysta

/kg

59 90 /kg

69 90 /kg

extra öppet på söndag till 20:00

1490 /kg

Basmatiris Sheherazade Jasminris Sardry 5 kg

5 kg

Dadlar

9 kg - AAAAA

Färska iranska, Top-kvalié 650 g

Höjningen beror på ökade kostnader för: • Att föra fram elen till vårt elnät, vilket bland annat innefattar kostnader för stamnätet som förvaltas av Svenska Kraftnät.

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

/st

+ 9 kr/månad + 17 kr/månad + 50 kr/månad

som inte har ringt fruktar att det betyder att deras barn är döda, sa Mieke van Hecke, som leder den katolska organisationen som driver skolan, till nyhetsbyrån Ritzaus utsända. Det är en tradition i skolan att sjätteklassarna åker

Äkta Kycklingmajonnäs klubbor

Exempel på nätprisändring: Boendeform Lägenhet Villa utan elvärme Villa med elvärme

Från S:t Lambertus-skolan i Heverlee var 24 elever i sjätte klass med på resan. Av dem hade 16 ringt sina föräldrar från sjukhuset i Schweiz där de var intagna. Åtta föräldrapar hade ingenting hört från sina barn. – Föräldrarna till de åtta

Iransk - 670g

/st

”Åtta föräldrapar

Ryggbiff

Inlagd vitlök

1 liter Arioliva

En kvinna lägger ner en bukett rosor på en bro över motorvägen nära Sierre,

6990

99 90 99:-

Lösviktsgodis

16 90

vi har ALLT som behövs till NOROOZ!

mer än 300 sorter MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

3 90 /hg

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. Priserna gäller 16 mars – 20 mars- så länge lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

döda skolbarnen

En flicka gråter på väg till S:t Lambertus-skolan i Heverlee. Åtta av de 24 elever från skolan som var med på resan befaras ha dött i olyckan. FOTO: SCANPIX

Haag. Jolie på plats när krigsherre dömdes för att ha utnyttjat barnsoldater Krigsherren Thomas Lubanga är skyldig. Det meddelar ICC i Haag i sin första dom sedan tribunalen började arbeta 2003. Den 51-årige kongolesiske milisledaren ställdes inför rätta för att ha rekryterat barnsoldater. Barnen, många under 15 år, fördes till mycket brutala träningsläger i Ituriregionen i östra Demokratiska republiken Kongo där pojkar utbildades för strid medan flickor blev hjälpredor och sexslavar. – Domen kanske ger offren för Lubangas handlingar lite tröst. Men mest av allt är det ett starkt budskap mot användningen av barnsoldater, säger Angelina Jolie som var på plats när Lubanga befanns skyldig. USA

Schweiz. I bakgrunden syns tunneln där 22 barn och sex vuxna dog. FOTO: SCANPIX

kan bara vänta”

på skidresa. Klassläraren Frank och en kvinna som åkt med som frivillig i många år var med även nu. – Hon är 70. I år var det sista gången hon skulle med på resan, sa van Hecke. Resten av skolans 200 elever var i skolan och fick

liksom lärarna hjälp av Röda korset med att hantera den omskakande nyheten. – Åtta föräldrapar kan bara sitta och vänta, de vet ingenting. Jag känner smärta, jag gråter inombords, sa skolprästen Dirk De Gendt. TT

Polis och räddningsarbetare förbereder olycksbussen för bärgning ur tunneln. I går fanns ännu ingen förklaring till kraschen. FOTO: SCANPIX

NORDINS PAPPER AB

19 19:Kulpenna BIC 4-färg Rek. pris 39:-

Träryggspärm A4 rek. pris 35:-

Papper 500 ark rek. pris 58:passar alla skrivare

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

29:- 50 Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

öre/st

Kopiering/utskrift OBS! Kopieringskort

Jolie med chefsåklagaren Luis Moreno-Ocampo i Haag. FOTO: SCANPIX

Skådespelerskan har finansierat Lubanga Chronicles, en nyhetstjänst som förmedlade nyhetstexter och inslag för radio och tv avsedda för att informera den drabbade befolkningen om rättegången. Lubanga, som tog emot domen utan ett ord, har tidigare nekat till alla anklagelser och riskerar nu livstids fängelse. Domen kan komma att överklagas. METRO-TT Azerbajdzjan

Santorum jagar stressad Romney

22 gripna för planerad terror

Republikanen Mitt Romney må leda loppet om att bli partiets presidentkandidat, men motståndaren Rick Santorum vann primärvalen i delstaterna Alabama och Mississippi, och jagar därmed en stressad Romney. TT

Myndigheter i Azerbajdzjan grep i går 22 personer som misstänks ha planerat terrordåd mot Israels och USA:s ambassader i huvudstaden Baku. De gripna tros ha samröre med Iran enligt Azerbajdzjans säkerhetsdepartement. TT

+ PLUS

Välkommen!

ANVÄNDE ”SVAGHET” Sanne Aronsson i artikeln här intill är ännu ett exempel på hur vi kan använda ett starkt personlighetsdrag, i hennes fall ”överkänslighet”, till en av våra största styrkor. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Miljardärstipset

”Det tar 20 år att bygga upp ett gott rykte, men bara fem minuter att förstöra det. Om du tänker på det kommer du att göra saker annorlunda.”

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Våga visa dina känslor på jobbet

Karriärpanelen

Jag gjorde bort mig på intervjun. Kan jag rädda situationen?

Sanne Aronsson, 24, har flera gånger brustit ut i gråt inför chefer och kolleger. Är hon ett känslovrak? Eller helt enkelt en känslotalang? – När jag var yngre tyckte jag själv att det var enormt jobbigt. Andra sa att jag var ”för känslig”, och jag kände att jag inte blev tagen på allvar, säger Sanne Aronsson. I dag vet jag att känslorna är min absolut största styrka. Hon är i dag egenföretagare och håller i utbildningar som bidrar till att stärka unga entreprenörer och är även grundare av nätverket Kali, som syftar till att göra unga inflytelserika kvinnor ännu mer inflytelserika. – Mitt breda och känsliga känsloregister gör att jag har extremt lätt för att känna in och spegla människor jag möter. Det är grymt både när jag säljer och håller mina kurser och coachar. När andra upprätthåller en påklistrad, så kallad professionell, fasad utåt för att dölja hur de mår, står Sanne känslomässigt naken. – Jag kan både vara sprudlande entusiasmerande och visa tårar. Jag tar med mig sårbarheten exempelvis när jag håller kurser eller föreläsningar för att jag vet att det leder till att deltagarna också vågar vara sig själva. Men det krävs en inre balans för att känslorna inte ska snedtända. – Jag har jobbat på att utveckla min inre styrka, lyssnar noga på min magkänsla och måste även ha koll på sömnen och hur jag äter. Jag säger också till mina rådgivare att jag behöver ha feedbacken inlindad i bomull för bästa effekt. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Den amerikanske miljardären Warren Buffet.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – Ja, genom att kontakta den du träffade och berätta om varför – då kan möjligheten finnas till att få träffas igen.

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia – Det beror på vad som skett. Ta kontakt med rekryteraren och förklara vad som hände eller hur man tänkte. Det som är viktigt då är att inte skylla ifrån sig.

Fredrik Malmgren, rekryterare Hemfrid Sanne Aronsson, 24, fick ofta höra att hon var ”för känslig” efter att ha brutit ut i gråt på jobbet. Men hon vände sin känslosamhet till något positivt. FOTO: CHRISTINA BLOM

Så hanterar du dina känsloutbrott Det går över

Bra att hålla masken

Agera i efterhand

När känslorna svallar över kan det vara bra att påminna sig själv: ”Jag är ledsen/trött/orolig, så det är inte konstigt att jag känner mycket just nu. Snart kan det kännas annorlunda. Jag vet ju att det varit så vid andra tillfällen.”

”Om Margret Thatcher är din chef och herr Stenansikte din arbetskompis så är det inte särskilt troligt att du kommer att få så mycket förståelse därifrån. Ibland är det en bättre idé att hålla masken på mötet och gråta på toa i stället.”

”Träna dig på att inte agera på impuls i stunden när känslorna är som starkast. Ta för vana att efter någon vecka reflektera över vad de starka känslorna stått för. Om de fortfarande finns kvar kan du då i ett lugnare läge ta itu med dem.”

– Det är okej att göra bort sig på en intervju. För att rädda situationen bör du vara ärlig och ha en bra förklaring till varför det blev som det blev.

8 408 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: DORIS DAHLIN, AKTUELL MED BOKEN ”DRUNKNA INTE I DINA KÄNSLOR” TILLSAMMANS MED MAGGAN HÄGGLUND (UTKOMMER I APRIL)

NORSK- ELLER DANSKTALANDE MARKNADSKOORDINATOR Pearson Assessment är ledande i Skandinavien på test och metoder för kliniskt verksamma yrkesgrupper; främst psykologer, psykoterapeuter, arbetsterapeuter och logopeder, men vi har även test och metoder för andra yrkesgrupper som verkar inom vården, skolan, rekrytering mm. Pearson Assessment ingår i Pearson Inc., en brittisk informations- utbildnings- och mediakoncern, mest känd i Europa som ägare till Penguin Books och Financial Times. Företagets verksamhet etablerades i Stockholm 2006, har idag 23 anställda och är beläget i nya och fräscha lokaler på Kungsholmen. Läs gärna mer på www.pearsonassessment.se/dk/no

Som marknadskoordinator kommer du att arbeta tillsammans med dina kollegor på marknadsavdelningen och du får en bred och varierande roll där du kommer att arbeta med marknadsföringen av Pearsons produkter i Skandinavien. I dina arbetsuppgifter ingår bland annat att skriva marknadsföringstexter, samt koordinera översättningar av dessa texter till övriga skandinaviska språk, arbeta med e-postutskick i Apsis Newsletter Pro, löpande uppdatera våra hemsidor via vårt CMS system EPiServer och hålla coachutbildningar. Vi söker dig som har danska eller norska som modersmål samt tycker om att uttrycka dig i tal och skrift. Du har ett stort intresse av marknadsföring, kanske har du någon form av marknadsutbildning samt några års arbetserfarenhet från en administrativ roll, gärna på en marknadsavdelning. Du har en mycket god administrativ förmåga och är en duktig skribent. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 820052). För mer information kontakta Katarina Thomasson på Experis på telefon 070-231 28 05.

Vi är nyfikna på dina idéer Vi är passionerade samhällsbyggare som satsar på forskning och utveckling. Nyfikenheten är vår drivkraft. Vår största tillgång är kunskapen och erfarenheten hos alla våra medarbetare. Nu söker vi 125 nya samhällsbyggare. Är du nyfiken på oss? Se alla lediga tjänster på www.tyrens.se/jobb

Tyréns är ett av Sveriges ledande konsultföretag inom samhällsbyggnad. Vi är specialister på stadsbyggnad och infrastruktur och erbjuder kundanpassade lösningar för en hållbar samhällsutveckling.

www.tyrens.se

PEAK-IT kommer att expandera lite under 2012. Med etthundrafemtio IT-konsulter närmare bestämt. PEAK-IT fortsätter växa och under 2012 räknar vi med att utöka vår konsultbas med 150 nya IT-konsulter. Vi kommer att behöva alltifrån juniora drifttekniker till erfarna IT-experter, så om du söker ett nytt spännande jobb inom IT vill vi gärna prata med dig om din framtida karriär. Vill du också jobba på ett av Sveriges största IT-bemanningsföretag? Läs mer på peak-it.se eller kontakta oss redan idag. PEAK-IT – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö

PEAK_Metro_254x180.indd 1

www.peak-it.se 2012-03-09 10.41

Vill du jobba hos Skandinaviens ledande inredningsfĂśretag?

7J TÂ¤LFS FO ESJGUMFEBSF UJMM %KVSHÂ´SEFO

SĂ¤ljsupport Input interiĂśr vĂ¤xer och vi sĂśker medarbetare i Stockholm. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.inputinterior.se

Input interiĂśr levererar skandinavisk och internationell inredning till offentliga miljĂśer. Vi expanderar starkt och finns idag pĂĽ 21 orter med 22 kontor i Sverige.

.FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFO mOOT QÂ´ XXX TGW TF KPCCBIPTPTT

Stockholm GĂśteborg MalmĂś Bodafors BorĂĽs Halmstad Helsingborg JĂśnkĂśping Kalmar Karlskrona Karlstad Kinna Kristianstad LinkĂśping LuleĂĽ NorrkĂśping SkellefteĂĽ SkĂśvde UmeĂĽ VĂ¤xjĂś Ă&#x2013;rebro

Social Sollentuna kommun sĂśker SYN- OCH HĂ&#x2013;RSELINSTRUKTĂ&#x2013;R Kan du ta egna initiativ och Ă¤r strukturerad och idĂŠrik? Vi har ett sjĂ¤lvstĂ¤ndigt arbete ĂĽt dig! www.sollentuna.se/ledigajobb

Vi sĂśker en frisĂśr!

Ă&#x201E;r du driven och sĂ¤ljintresserad frisĂśr som vill utvecklas inom nya spĂ¤nnande omrĂĽden? DĂĽ har vi jobbet fĂśr dig! Om dig Vi sĂśker dig som Ă¤r driven frisĂśr med 5-10 ĂĽrs erfarenhet i branschen och som

precis som vi tycker att det Ă¤r viktigt med hĂśg kvalitĂŠ och hĂśg serviceinstĂ¤llning. Du Ă¤r engagerad, utĂĽtriktad, trygg i dig sjĂ¤lv, har tydlig kundfokus samt har fĂśrmĂĽgan att skapa lĂśsningar istĂ¤llet fĂśr att se problem. DĂĽ vi stĂ¤ndigt utvecklar vĂĽrt sortiment sĂĽ Ă¤r det viktigt att du ska vilja utvecklas och inte vara frĂ¤mmande fĂśr att sĂ¤lja.

Om tjĂ¤nsten

Du kommer att fĂĽ en tillsvidare heltidsanstĂ¤llning. TjĂ¤nsten Ă¤r placerad pĂĽ Perukshopen i Stockholm och bĂśr tilltrĂ¤das under maj/juni mĂĽnad. TjĂ¤nsten innebĂ¤r att du ska arbeta dels med att hjĂ¤lpa vĂĽra kunder med fĂ¤rg, frisyrval samt utprovning av peruker, samt utfĂśra hĂĽrfĂśrlĂ¤ngningar och ta drop-in kunder i butiken. Vi arbetar med uttalad mĂĽlstyrning, vilket innebĂ¤r att du kommer att dels fĂĽ fast grundlĂśn och dels bonusbaserad pĂĽ din fĂśrsĂ¤ljning. Vi erbjuder dig ett utvecklande samt omvĂ¤xlande frisĂśrjobb med spĂ¤nnande produktportfĂślj â&#x20AC;&#x201C; med allt inom hĂĽr. En spĂ¤nnande tjĂ¤nst i en framgĂĽngsrik organisation med en stark position pĂĽ marknaden.

AnsĂśkan & frĂĽgor

Din ansĂśkan vill vi ha senast den 30 mars. Maila din intresseanmĂ¤lan till renata.dahlman@carlmlundh.se Har du nĂĽgra frĂĽgor angĂĽende tjĂ¤nsten sĂĽ Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta Renata Dahlman, FĂśrsĂ¤ljningschef 070 305 0279.

Din kunskap gĂśr skillnad. Huddinge Ă¤r nĂ¤st stĂśrsta kommunen i lĂ¤net med nĂ¤rmare 100 000 invĂĽnare. VĂĽra hĂśgskolor och nĂ¤rheten till Ăśvriga Stockholm ger stora mĂśjligheter fĂśr invĂĽnare, fĂśretagare, studenter och medarbetare. Vi vill ta tillvara och utveckla din kunskap.

Vi sĂśker Ekonomer med sinne fĂśr samband VĂ¤lkommen in pĂĽ www.huddinge.se/ekonomer fĂśr mer information.

perukshopen.se

ÂŻÂ?Â&#x192;Â Â&#x2018; ÂŤÂ¤Â¤Â§ Â?Â Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x17D;Â?Â Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â?Â Â Â?Â&#x2C6;Â Â Â Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2018;Â?Â Â Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â Â&#x2026;Â&#x2019;Â?Â? Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2C6;Â Â&#x20AC;cessutveckling till processindustrier i hela MĂ¤lardalen. Vi Ă¤r svetsaÂ Â?Â Â&#x2014;Â?Â?Â Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â?Â Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2014;Â Â&#x17D;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â Â Â&#x161;Â?Â&#x160;Â Â Â? men ocksĂĽ problemlĂśsare som Â Â&#x201D;Â?Â Â Â Â&#x201A;Â&#x201C;Â Â?Â&#x161;Â?Â&#x201D;Â&#x201D;Â Â&#x2018;Â&#x192;Â? Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x160; Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â Â&#x17D;Â&#x160;Â?Â&#x201D;Â?Â&#x160; Â&#x201A;Â&#x201C;Â Â?Â Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â?Â?Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â Â Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x192; och pengar ĂĽt vĂĽra kunder. Stirep Ă¤r specialister pĂĽ revisioner och service samt alla former av reparationer. Vi Ă¤r baserade i Tullinge.

Stirep sĂśker en projektledare inom svetsning Vi sĂśker dig som har cirka fem ĂĽrs projektledarerfarenhet av svetsning inom mekanisk industri. Dina arbetsuppgifter: Â Â?Â?Â?Â?Â?Â Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A;Â?Â Â?Â Â Â Â?Â?Â&#x192;Â Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â Â&#x2C6;Â Â&#x20AC;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x152;Â?Â?Â&#x2026;Â?Â&#x160;Â&#x17D;Â Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â Â Â&#x201A;Â Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x201A;Â&#x201C;Â Â&#x201A;Â Â&#x2019;Â&#x201D;Â Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2020;Â?Â? Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â Â Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2013;Â?Â&#x2014;Â Â&#x2018;Â&#x2018;Â Â Â&#x2C6;Â Â&#x20AC;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x160; Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â Â Â&#x2014;Â Â&#x160;Â?Â Â&#x2020;Â Â? Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; tjĂ¤nster. Vi sĂśker dig som: Â&#x152;Â Â Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â Â&#x2C6; Â&#x20AC;Â&#x2014; Â&#x2C6;Â Â&#x20AC;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x160;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; svetsteknik.

ÂłÂ Â?Â Â Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x17D;Â?Â Â&#x2039; Â´Â Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x160;Â Â&#x2020;Â?Â&#x160;Â Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201D;Â&#x2020;Â?Â?Â Â Â Â&#x160;Â&#x160; Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â Â&#x2C6;Â Â&#x20AC;Â&#x2030;Â?Â?Â&#x160;Â&#x2039; ÂľÂ&#x2020;Â?Â?Â Â Â Â&#x160;Â&#x160; Â?Â?Â&#x192;Â Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E;Â&#x20AC;Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â Â&#x2039; Â&#x2122; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â Â Â?Â?Â Â?Â&#x160;Â?Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x17D;Â Â&#x2014;Â Â Â&#x161;Â?Â&#x160;Â Â Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x203A;Â Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x160;Â Â&#x192;Â Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201A;Â Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x20AC;Â Â&#x20AC;Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x160;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x160;Â Â?Â&#x160;Â Â Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â Â Â&#x2020;Â&#x201D;Â Â Â?Â?Â Â?Â&#x160;Â?Â Â Â Â?Â&#x17E; Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x20AC; Â&#x2013;Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â Â&#x;ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽ Â¤ÂŚ Â§Â¨ ÂŠÂ Â Â&#x2020;Â&#x2018; ÂŞÂ Â?Â?Â Â&#x;ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽ Â¤ÂŚ Â¨ÂŤ LĂ¤s mer om och sĂśk tjĂ¤nsten pĂĽ www.randstad.se

Sjuksköterska Hematologi och gastroenterologiska sektionen söker en vik. sjuksköterska till avdelning 37. Vi erbjuder möjligheter till ett utvecklande jobb i en trevlig miljö. Vi arbetar processtyrt där du som sjuksköterska planerar dagen gemensamt tillsammans med läkare, undersköterska och paramedicinsk personal. Välkommen att kontakta vårdenhetschef Karin Eriksdotter, tel 0858701481, e-post karin.eriksdotter@capio.se, eller bitr. arbetsledare Tina Salminen, tel. 08-58701304, e-post tina.salminen@capio.se för ytterligare

SVENSKA KRAFTNÄTS TRAINEEPROGRAM MITT I DEN SVENSKA ELFÖRSÖRJNINGEN Utan oss slocknar Sverige, därför är vår verksamhet mycket betydelsefull för samhället. Är du nyutexaminerad akademiker och intresserad av att arbeta med Sveriges viktigaste infrastruktur stamnätet för el? Sök då till Svenska Kraftnäts traineeprogram!

Är du den vi söker? Är du den vi söker?

Är du social, utåtriktad, teknikintresserad och drivs Är duutmaningar? social, utåtriktad, av härliga Då teknikintresserad och drivs är du den vi söker. av härliga utmaningar? Då

är du den vi söker. Vi söker en säljande servicetekniker till Vi söker en säljande Stockholm. Ett krav är att servicetekniker du innehar till krav är att du innehar körkort, ärStockholm. ostraffadEttoch är ostraffad och tycker omkörkort, att prata med människor. tycker om att prata med människor. Vi garanterar en bra lön. Vi garanterar en bra lön. Ansök om jobbet Ansök om om om jobbet på: på: www.sectoralarm.se/stockholm www.sectoralarm.se/stockholm

Läs mer på www.svk.se/Jobb/Trainee. Ansök senast den 19 mars.

information. Din ansökan vill vill vi ha per mail senast den 31 mars.

www.capiostgoran.se

Svenska Kraftnät är ett statligt affärsverk med uppgift att förvalta Sveriges stamnät för el. Vi har också systemansvaret för el och naturgas. Läs mer på www.svk.se.

Karriärtips på metrojobb.se

VI SÖKER BUSSFÖRARE KÖR BUSS I SOMMAR! Just nu söker vi bussförare till våra olika områden, vi erbjuder allt från behovs- till heltidsanställning.

LÄS MER OCH HÄMTA ANSÖKAN PÅ NOBINA.SE

Unionen är Sveriges största fackförbund på den privata arbetsmarknaden och landets största tjänstemannaförbund. Vi är cirka 500 000 medlemmar, varav 36 000 förtroendevalda i över 65 000 företag och organisationer. Unionen finns i allt från stora internationella koncerner till små familjeföretag. Vår vision är att skapa trygghet, framgång och glädje i arbetslivet. www.unionen.se

Utvecklingsinriktad verksamhetscontroller Vill du utveckla och samordna Unionens verksamhetsstyrning? Unionen är en lärande organisation och arbetar ständigt med förändrings- och utvecklingsarbete för att bygga en gemensam kultur som ska präglas av professionalism, omtanke och utveckling.

uppföljningsprocesserna i Unionen. Tjänsten är ny och du kommer att arbeta nära ledningen med planering och uppföljning, allt för att optimera strategisk utveckling och strategianpassning.

Unionen söker nu en verksamhetscontroller som ska ansvara för att utveckla och förvalta planerings- och

Rollen som verksamhetscontroller på Unionen innebär att du får en nyckelposition i organisationen.

Tjänsten är placerad på ledningssekretariatet på Unionens förbundskontor i centrala Stockholm. Vi söker dig som motiveras av att driva utvecklingsoch förändringsarbete och har minst fem års erfarenhet som verksamhetscontroller i en stor organisation.

Vid frågor kontakta Carina Rydström, 0733-43 41 51 alt. Kerstin Fogelström, 0733-43 40 67. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast den 26 mars 2012.

VILL DU VARA MED OCH SKAPA RIKTIGT STORA ÖGONBLICK? Nu söker vi 650 nya medarbetare för att sköta serverings- och hotellverksamheten på nya Quality Hotel Arena och Swedbank Arena i nya Arenastaden i Solna. Vi söker både erfarna arbetsledare och över 500 timanställda. Är du engagerad, omtänksam och nytänkande... - anmäl ditt intresse nu på WWW.SERVICEMINDED.NU

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Är DU Sveriges bästa säljare? Då söker vi DIG till en ny utmaning! Vi är ett nystartat företag som kommer att jobba med försäljning av diverse olika produkter och tjänster för nyfödda barn i Stockholms området. Vi söker dig som: - Brinner för försäljning, har helst jobbat länge med ”utesälj”, mot privat personer - Är mellan 20-40 år - Gillar att jobba med familjer/barn Vi erbjuder dig: - Arbetsplats i absolut toppläge på Östermalmstorg - Karriärsmöjligheter för rätt person - Garantilön + provision + bonus

Låter detta som du? Skicka då in ditt CV + bild till oss: info@baby-safe.se

Malmbergs Elektriska AB (publ) söker

Butikssäljare med placering i vår Proffsbutik i Solna Frågor om tjänsten besvaras av Björn Holmberg, 070-574 11 82.

Capio Maria Capio Maria har mer än 60 års erfarenhet av att bedriva beroendevård. Vi utmanar gamla traditioner och förlegade behandlingsmetoder och ersätter dem med evidensbaserad vård och behandling.

Vi finns nära Mariatorget i hjärtat av Söder, nära tunnelbana och pendeltåg.

LEG SJUKSKÖTERSKA – SEMESTERVIKARIAT Vi söker dig som vill arbeta som leg sjuksköterska dag eller natt på AKUTEN eller AVD 1 eller på ÖPPENVÅRDEN under juni–augusti, när vår ordinarie personal har semester. Schemalagd arbetstid. Möjlighet till fortsatt arbete kan finnas. MER INFORMATION hittar du på www.capiomaria.se/jobba-hos-oss Du kan även kontakta HR-chef Anita Gabrielsson på tel 08-684 00 506 eller anita.gabrielsson@capio.se Välkommen med din ansökan snarast.

Läs mer om företaget och tjänsten på

www.malmbergs.com

Nya jobb på metrojobb.se

BESIKTNINGSTEKNIKER TILL DEKRA Vill du vara med från start och bidra till en spännande utveckling hos oss? DEKRA Automotive är en oberoende tredjepartskontrollant som provar, besiktar och certifierar anläggningar, produkter och system för både industri och infrastruktur. Sedan 2011 erbjuder vi även fordonsbesiktningar på svenska marknaden och söker nu duktiga besiktningstekniker för fordon till våra nystartade butiker i Bromma och Haninge. Vi söker dig som är du serviceminded och sporras av att möta människor. Då du kommer vara en del i att bygga upp får besiktningsorganisation kommer du få visa prov på din innovativa förmåga och flexibilitet. Vi ser gärna att du har erfarenheter från bilbranschen och fordonskunskaper. Vi erbjuder dig en rolig och dynamisk roll där du kommer få bidra. Välkommen med din ansökan! Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Maria Nordin

www.autorekrytering.se

Industrielektriker till Nynas AB i Nynäshamn

Vi söker en industrielektriker som vill bidra till att upprätthålla och utveckla driftsäkerheten på vårt raffinaderi i Nynäshamn. Du är driven och har erfarenhet av arbete inom avhjälpande och förebyggande underhåll av elektrisk utrustning inom framförallt processindustrin. Mer information om Nynas hittar du på www.nynas.com

ANSÖKAN I denna rekrytering samarbetar Nynas med Experis Engineering. För att läsa mer om tjänsten och ansöka, välkommen att besöka Experis hemsida experis.se, annons id 818528. För information och frågor kring tjänsten kontakta ansvarig rekryteringskonsult Mattias Sahlström, tel 08 736 1113 eller mail mattias.sahlstrom@se.experis.com

Nynas är ett annorlunda oljebolag. För oss är olja ett material med unika egenskaper, som våra kunder använder i en rad välkända produkter och i olika processer. Vi är 850 medarbetare, har 9 produktionsanläggningar i Europa, USA och Sydamerika och försäljningskontor i 30 länder över hela världen. Vi omsätter 2 miljarder € och växer stadigt. Tillsammans med våra kunder satsar vi stora resurser på att ständigt utveckla oljans möjligheter i takt med deras nya behov. Vi kallar det ”Taking oil further”.

Installationskonsulter

inom VVS/Styr/El/Kom/Säk Även erfarna installatörer inom El/Säk är varmt välkomna att söka.

Vi söker utbildade

ordningsvakter som vill sommarjobba

Gå in på www.exengo.se och läs mer eller ring

Ansök på www.bevakningstjanst.com

Kungstensgatan 18 - Box 19111 104 32 Stockholm - tel 08-120 038 00

Blir du en av våra förare? Välkommen till ett informationsmöte! Måndagar kl. 17.00 - Jakobsdalsvägen 9 Hägersten ( -Örnsberg) www.tfu.se

SJR SponSRaR theReSe alShammaR inföR henneS fRamtida utmaninGaR.

SJR hyR ut och RekRyteRaR chefeR och SpecialiSteR inom ekonomi, bank och finanS. Sedan 1993. Vi finnS i Stockholm, GöteboRG och malmö.

Är du en lysande redovisningsekonom?

Meason Bygg AB är ett byggföretag verksamt inom ROT-sektorn i Stockholmsregionen, med en årsomsättning om ca 60-90 MSEK. Vi är certifierade inom kvalité, miljö och arbetsmiljö enligt BF9K. Vi är medlemmar i Stockholm byggmästareförening. Våra entreprenader utgörs av till störst del av ramavtal med förvaltningar, fastighetsägare och andra professionella byggnadsuppköpare. Vi vänder oss inte mot privatpersoner.

Vi söker Dig med följande egenskaper och meriter KOMPETENS

• Utbildning och eller god erfarenhet inom bygg • Gärna på byggnadskurser som BAS U, BAS P Fuktansvarig m.m.

ÖVRIGT

• Körkort • Datorvana önskvärd, då den mesta kommunikationen inom företaget sker via datorer

PERSONLIGA EGENSKAPER

• Flexibel och lyhörd • Vara självgående samt kunna ta ansvar • Social kompetens då vi arbetar nära våra kunder • Viljan att lösa problem i en stundtals stressig miljö

Om Du tror att Du är vad vi söker, skicka Ditt CV samt personligt brev till arbete@meason.se

då är du välkommen till öppet hus hos SJR 15 mars kl. 16-19, humlegårdsgatan 20 i Stockholm. kom också och lyssna på en inspirerande föreläsning om hur du utvecklar ditt personliga varumärke.

Rikspolisstyrelsen, Polisväsendets IT-service söker

för mer information gå in och läs på sjr.se.

Larmtekniker/ Specialist För mer information se vår hemsida.

www.polisen.se

Micasa Fastigheter i Stockholm AB är ett fastighetsbolag som äger och förvaltar Stockholms stads omsorgsfastigheter. Micasa Fastigheters affärsidé är att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende för människor i Stockholms stad i behov av stöd och trygghet. Vi har ca 80 medarbetare. Fastighetsbeståndet omfattar 132 fastigheter och omsättning ca 1 miljard SEK. www.micasa.se

Byggprojektavdelningen söker nu

- Chef underhållsenheten/ verksamhetscontroller - Erfaren projektledare bygg - Projektledare bygg Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Vid frågor kontakta Eva Wallin, telefon 073-343 41 28. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 31 mars 2012.

Behöver ni hjälp att rekrytera inom IT eller teknik? Använd en specialist som har över 10 års erfarenhet!

Christian Rolf (VVS/Styr) tel. 073-944 40 05 David Sahlberg (El/Kom/Säkerhet) tel. 073-944 40 12

n se

Patienten alltid först

SJUKSKÖTERSKOR till Infektionskliniken

Arbeta i Alperna!

Längtar du efter en spännande utmaning som blir en jättefin merit inför framtiden. Arbeta som reseledare i populära Bad Gastein, sommarhalvåret 2012. Du ges då även möjlighet att arbeta i Alperna vintern 2012 – 2013. Sista ansökningsdag är 31 mars.

s Si

För närmare information kontakta Chefsjuksköterska Solna Ingrid Andersson 08-517 718 87 Chefsjuksköterska Huddinge Helena Bergsten 08-585 820 02 Refnr K-12-60628

Ansök redan idag på www.alpresor.se

Välkommen med din ansökan senast 2012-03-25

www.alpresor.se Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

0200-25 30 30

DRIVEN .NET UTVECKLARE!

Strukturerade

Du kommer att arbeta med nyutveckling och vidareutveckling samt underhåll av EssVisions produkter i nära samarbete med andra utvecklare på företaget. Du medverkar i allt från design och utveckling av system och funktioner till kundspecifika utvecklingsprojekt. Utvecklingsmiljön är C#, .NET, Visual Studio och SQL Server.

Sollentuna kommun söker PROJEKTLEDARE GATA och TRAFIKINGENJÖR

ESSVISION

EssVision (grundat 1989) är ett privatägt bolag med hög kompetens och kunnande inom system och tjänster för dokument- och informationshantering. EssVision erbjuder ett stimulerande arbete med bra lönevillkor, friskvård och utbildningsmöjligheter.

www.sollentuna.se/ledigajobb

Konstfack

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA HANNA.MELIN@ACADEMICWORK.SE TEL 08 52 25 76 21 REFERENSNUMMER: HM64442

Konstfack söker

Programkoordinator Sista ansökningsdag 2 april 2012

Lektor i design med inriktning industridesign (gestaltning) Sista ansökningsdag 20 april 2012

Lektor i design med inriktning industridesign (hållbar utveckling)

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Underrättelseanalytiker – arbeta med operativ och taktisk underrättelseverksamhet

Sista ansökningsdag 20 april 2012

Vi söker en ny medarbetare med intresse för ekobrottsrelaterat analysarbete till Skattebrottsenheten i Stockholm. Ansök senast den 29 mars.

Läs mer och ansök på www.konstfack.se/ledigajobb

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

19-23 mars

Sök jobb inom hotell och restaurang Träffa arbetsgivarna hos oss och sök jobb direkt på plats! Information om rekryteringarna hittar du på: arbetsformedlingen.se/kista arbetsformedlingen.se/norrtalje arbetsformedlingen.se/sodermalm

skatteverket.se

YIT är ledande i Sverige inom service och installation av fastighetstekniska tjänster. Vi erbjuder ett komplett utbud av tekniska installationer, drift & underhåll samt facilities management. Vi har över 4 700 medarbetare på närmare 100 orter i Sverige.

Vi söker

Tekniker och projektledare Vi är ledande inom Facilities Management tjänster i Södertälje. Vi behöver nu bli fler och söker dig som vill jobba som fastighetsstekniker, drifttekniker, elektriker, kyltekniker eller service/projektledare. Vill du bli en i teamet? Läs mer på vår hemsida.

www.yit.se

EKONOMIANSVARIG REKRYTERAS TILL ASKUS CONSULTING Academic Work rekryterar nu en ekonomiansvarig till Askus Consulting. I rollen kommer du att vara ytterst ansvarig för hela ekonomin i bolaget. Det betyder att du får en god insikt i hela verksamheten. Du kommer till en arbetsplats med högt tempo och drivna kollegor

ASKUS

■

ANSVARA FÖR PROJEKTUPPFÖLJNING

Askus är en svensk strategikonsult med verksamhet i Norden. Ett dynamiskt och kundnära alternativ till de anglosaxiska konsultföretagen. Askus är inte större än att de kan bibehålla en nära och engagerad kontakt med sina kunder, men stora nog att erbjuda ett kraftfullt strategi- och förändringsstöd.

■

ANSVARA FÖR LÖPANDE BOKFÖRING, REDOVISNING OCH BOKSLUT

För mer information om företaget, se www.askus.se

■

ARBETA MED PERSONALEKONOMI

SOM EKONOMIANSVARIG PÅ ASKUS FÅR DU:

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA JESSICA.BERLIN@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 0736 40 92 51 REFERENSNUMMER: JBE64175

MARKNADSANALYTIKER Kunskap, kompetens och kvalitet har genomsyrat DORMA i 100 år. Detta garanterar produkter som vi är stolta över. DORMA är en av världens största aktörer inom dörrstängare, dörrautomatik, lås, säkerhetsprodukter, mobila väggar samt designbeslag till glaspartier. Sortimentet sträcker sig hela vägen från det privata hemmet till den mest krävande offentliga miljön. Vi har lösningar för dörren oavsett om det är till kontor, butik, bostadshus eller offentliga byggnader som till exempel sjukhus. DORMA grundades 1908 i Ennepetal, Tyskland där huvudkontoret fortfarande ligger. Regionen DORMA ScanBalt har huvudkontor i Göteborg och sysselsätter cirka 100 anställda i Sverige, Norge, Finland, Danmark och Baltikum. Läs mer på www.dorma.se

Du kommer huvudsakligen att arbeta med kvantitativ analys och presentation av data från marknadsundersökningar utförda över hela Norden och Baltikum. Ta fram rapporter om hur marknaden är uppbyggd i de olika länderna. Hur säljkanaler ser ut till slutanvändarna. Hålla sig uppdaterad hur marknadsandelarna är. Ta fram statistik. Sammanställa beslutsunderlag. Tjänsten är ny så du arbetar upp den tillsammans med berörda personer i organisationen. Vi söker dig som har en relevant eftergymnasial utbildning eller motsvarande och har arbetat i en liknande roll. Du har en hög IT mognad och hanterar MS Office väl. Har du arbetat med kunddatabaser och analysverktyg är det meriterande. Vi tror att du är en person som är van att driva ditt eget arbete och bra på att hitta framgångsrika och nytänkande lösningar för att leverera goda resultat.

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 820457). För mer information är du välkommen att kontakta ansvarig rekryteringskonsult Lena Åberg Madsen på telefon 08-452 33 37. Intervjuer och urval kommer att ske löpande, så skicka in din ansökan så snart som möjligt. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Fönsterputsare

Rutinerad, självgående med egen bil sökes. Bra lön för rätt person! Maila litet om dig själv till daniel@renarutor.se eller ring 08-777 60 71. Södertörns Fönsterputs & Städ AB är ett familjeägt företag som sedan 1989 levererar städservice med personligt engagemang till hushåll och företag i hela Stor-Stockholmsområdet.

Prime söker sjuksköterskor, undersköterskor & läkarsekreterare Kontakta oss på 020-23 40 00 så berättar vi mer om vad vi kan erbjuda dig! www.prime.se

Just nu söker vi säljare till Metro och nordiskspråkiga kundsupport medarbetare

Bemanning och säljutveckling Tel: 070-379 24 78. Västberga allé 1A

ADMINISTRATIV HANDLÄGGARE, MATERIELPLANERARE, MEDICAL PLANNER, SKYTTESOLDAT. VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKLIGHET PÅ FORSVARSMAKTEN.SE/JOBBA

BITRÄDANDE VÅRDOMRÅDESCHEF för fast anställning! www.praktikertjanst.se

Vill du hitta nyckeln till ett bra jobb med goda utvecklingsmöjligheter och trevliga arbetskollegor. Då ska du besöka www.saljfokus.se.

söker en

Kioskförsäljare Råsunda Enigma Omsorg AB söker

Enhetschef och Bitr. Enhetschef Du kan läsa mer om tjänsterna på www.enigmaomsorg.se Skicka din ansökan till platsansokan@enigmaomsorg.se

Är du en positiv och service inriktad person med erfarenhet av kiosk/arenaförsäljning och är intresserad av extra jobb under matchdagar på Råsunda Fotbollstadion under säsongen 2012. Du skall vara stresstålig, ha god samarbetsförmåga och hög arbetsmoral. Kassavana är ett krav. Maila din ansökan snarast till:nokab@live.com

Är du en IT-filur? www.peak-it.se

SUPPORTTEKNIKER TILL THALAMUS Your way to the top

Lägg upp din profil och sök jobb redan i dag.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2012-03-15

En Panda med runda hörn och körglädje

Nyheter på väg

SNACKIS PÅ MÄSSA I GENÈVE Metros bilexpert Ryan Boroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent gillar nya, sportigare Fiat Panda. Den nya designen har gjort Europas favoritminsting ännu gulligare och roligare att köra, även om den bara vill vara en praktisk småbil till ett överkomligt pris.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BOROFF Metros motorexpert

Bentley 4 x 4.

BENTLEYS 4 X 4 En av de största snackisarna på Genèves motormässa var Bentleys koncept-suv som kallas EXP9F. Om den började produceras skulle det vara den snabbaste och dyraste 4 x 4-bilen någonsin. Bentley riktar sig mot Kina och Ryssland. RYAN BOROFF

Fiat har sålt 6,5 miljoner Pandabilar sedan den första versionen lanserades 1980. Den designades av Giorgetto Giugiaro som en billig och rolig bil och utan finesser men funktionell och trevlig har den blivit Europas bästsäljande supermini. Med den nya Pandan, blott den tredje generationen på 30 år, hoppas Fiat locka yngre köpare än de som älskat bilen hittills. Den nya modellen har uppdaterats i varenda hörn. Chassit och fjädringen har ändrats för att ge en sportigare körupplevelse, och exteriören har designats om för att ge bilen ett gulligare och coolare utseende. Vi har provkört en Fiat Panda Twin Air Turbo.

”Tyvärr verkar dräglig värme i tjänstebilen hamna mellan stolarna.” Jan Eriksson, Webasto, som tillsammans med en konkurrerande motorvärmartillverkare startar debatt om en arbetsmiljöfråga för bland annat hemtjänstpersonal och andra serviceyrken. Fiat Panda finns med tre motorval: en fyrcylindrig, 69-hästars 1,2 liters bensinmotor, en 1,3-liters turbodiesel och en tvåcylindrig 875 cc, 85-hästars Twin Air turbo-bensinmotor. Bilen känns större än den är, föraren sitter högt och sikten är utmärkt.

I siffror Fiat Panda Twin Air Turbo • Betyg: 11111

Nya Fiat Panda, sportigare och gulligare och lika kul Exteriör

• Pris: Pris i Sverige inte klart ännu, säljstart i höst. • 0–100 km/h: 11,2 sek • Toppfart: 177 km/h • Max eﬀekt: 85 hk • Motor: 0,9-liter, tvåcylindrig turbobensinmotor • Bränsleförbrukning: 4,2 liter/100 km • CO2-utsläpp: 99 g/km

Nya Panda behåller sin höga, fyrkantiga stil, men nu ser den ut som om alla hörn har slipats ner. Den ser yngre ut, gulligare men precis lika kul. Dess släkting Fiat 500 är kanske trendigare men Pandan är mer användbar.

Interiör Förändringarna i interiören är mer dramatiska. Instrumentbrädan behåller det avrundade temat från exteriören. Reglagen på instrumentbrädan, AC:n, ljudkontroller och till och med den läderklädda ratten ger ett

fyrkantigt intryck. Det genomgående intrycket är en modern interiör med kvalitet.

Prestanda Fiat har lagt mycket arbete på fjädring och chassi för att skapa en stabilare, starkare och lättare bil som har bättre köregenskaper och är bekvämare. Jag tycker Fiat Panda Twin Air är balanserad och stabil att köra och bilen kompenserar ändå gupp riktigt bra. Den nya Pandan är bättre på att ta hörn och ljudet från Twin Air Turbo-motorn får mig att känna att jag flyger fram.

Mercedes-Benz A-klass.

Till och med ratten fångar upp den fyrkantiga designen.

I förarsätet sitter man högt och bekvämt och har bra sikt.

! U N JUST

VINTERDÄCK PÅ ALUFÄLGAR OCH METALLICLACK PÅ KÖPET! VÄRDE 13.000:-

3.000:2 A R A P S L L I DIG SOM V R Ö F 4 X S I K U Z SU SUZUKI SX4 2WD COMFORT

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

dörrar

SUZUKI SX4 2WD EXCLUSIVE

124.900:- 139.900:NU

ORD PRIS 134.900:-

AC°

MERCEDES-BENZ A-KLASS Mercedes-Benz A-klass har aldrig varit mycket att titta på och inte sålt riktigt bra. Nu hoppas bilmärket att allt ska förändras med en sportigare, mer muskulös kombiversion av A-klassen. Mercedes vill konkurrera med Audi A3 och BMW:s 1-serie.

CD RADIO

E P

suzuki.se

ORD PRIS 149.900:-

KROCKKUDDAR

elhissar

DELBART BAKSÄTE

A BS

mp3

farddator

Elbackspeglar

HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 SÄTRA 08-707 57 00 MURMÄSTARV. 29-31

Bränsleförbr. bl. körning Suzuki SX4 1,6 Comfort – SX4 1,6 Exclusive. 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti.

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖR-SÖN 11-15 torvallabil.se

MILJÖBIL Skattefri 5 år

peugeotsthlm.se

FYRA STARKA ERBJUDANDEN FRÅN PEUGEOT DU SPARAR

DU SPARAR

15.000 kr

25.200 kr

PEUGEOT 107 Premium 1,0 Fr. 89.900 kr eller 899 kr/mån*

PEUGEOT 207 Emotion Fr. 137.900 kr eller 1.379 kr/mån*

Ord. pris 104.900 kr

Ord. pris 163.100 kr

AC, ESP antisladd, CD-radio, el-uppvärmda framsäten, reservhjul i stål, barnstolsfästen (Isofix) i baksätet.

Panoramaglastak, farthållare, ACC, regnsensor, P-radar bak, färddator, sportratt i läder.

DU SPARAR

28.800 kr

10.000 kr

EXTRA FÖR DIN NUVARANDE BIL**

PEUGEOT 508 SW ACTIVE 1,6 HDi Fr. 218.800 kr eller 2.188 kr/mån* Ord. pris 254.900 kr

PEUGEOT 308 Emotion Fr. 164.900 kr eller 1.649 kr/mån* Ord. pris 193.700 kr Panoramaglastak, ACC, farthållare, P-radar bak, Bluetooth/USB, LED-ljus, 16’’ aluminiumfälgar.

PEUGEOT

Panoramaglastak, 2-zons ACC, P-radar bak, dieselvärmare med tidur, Hill Assist, 16’’ aluminiumfälgar.

107/207/308/508 SW

AUTOEXPO KISTA Haukadalsg. 3. KISTA Tel. 08-5800 6899 Öppet mån–fre 9–18, lör–sön11–16.

AUTOEXPO NACKA Vikdalsgränd 1. NACKA Tel. 08-5800 6898 Öppet mån–fre 9–18, lör–sön11–16.

BIL-WESTER AB Flyghamnsv. 3. TÄBY Tel. 08-446 33 77. Öppet mån–tors 9.30–18, fre 9.30–17, lör–sön 11–15.

RESOR

PEUGEOT HANINGE Vendelsöv. 49. HANINGE Tel. 08-745 97 00 Öppet mån–fre 9–18, lör–sön 11–15.

PEUGEOT SÄTRA Strömsätrav. 15. SÄTRA Tel. 08-556 346 50 Öppet mån–fre 9–18, lör–sön11–15.

PEUGEOT VÄSBY Truckv. 8. UPPL. VÄSBY Tel. 08-546 302 00 Öppet mån–fre 8–18, lör–sön 11–15.

ALLSTUDIER.SE

YRKESHÖGSKOLA

Disneyland® Paris fyller 20 år Hela familjen 6 nätter fr 10.348:-* Du sparar 3.950:*Sex nätter för 2 vuxna och 2 barn under 7 år i familjerum på , 13-19/6 inkl frukost och t.ex. Disney’s Hotel Cheyenne® 7 dagars entré till parkerna. Bokningsbart i perioden 5/3-15/4. Erbjudandet gäller ankomst fr.o.m 29/3-28/5 och 10/6 - 7/11.

Karriärtips på

Boka på www.sembo.se eller 042-37 85 00

metrojobb.se

Resor i Metro varje måndag

SLÄCK!

LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Matresa till Korea Den här veckan dukar Spisa.nu upp typiska rätter från det koreanska köket, den okända delen av det asiatiska köket. Kimchi och andra syrade grönsaker hör självklart till.

Veckans vinare

MAGNUS LUNDSTRÖM KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

25 min

ÅSA W KARLSSON Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

6 dygn

Till smakrik mat. FOTO: SPISA.NU

KLOSTER EBERBACH RIESLING KABINETT, RHEINGAU Tyskland, nr 5810, 99 kr Halvtorrt, vitt vin i smakintensiv stil med karaktär av päron och aprikos, inslag av honung samt läskande syra. Perfekt till smakrik mat med hetta.

Kimchi serveras till så gott som all koreansk mat. FOTO: SPISA.NU

Kimchi 4 portioner 1 kilo salladskål 1 dl havssalt 4 dl vatten 1 msk riven ingefära 2 klyftor vitlök 2 msk sambal oelek ½ msk strösocker ½ msk fisksås Tillagning 1. Dela salladskål i kvartar. Blanda salt och vatten. Lägg kålen i en trång bunke. Häll över salt-

Alkoholfritt. FOTO: SPISA.NU

blandningen. Lägg på en tyngd. Låt stå över natten. 2. Häll av vattnet. Spola bort eventuellt överblivet salt. 3. Skala och riv vitlök. Blanda vitlök, ingefära, sambal oelek, socker och fisksås. Använd handskar eller tvätta händerna extremt noga. Tryck in kryddblandningen i kålen. Täck över. Låt stå framme över natten. 4. Ställ in i kylskåp i fyra fem dagar. Servera till all koreansk mat.

Bibimguksu – en nudelrätt som gärna äts med kimchi (receptet till vänster). FOTO: SPISA.NU

Bibimguksu – nudelsallad med broccoli och ägg

2 tsk svarta sesamfrön 1 stor broccoli

2 portioner 150 gram äggnudlar 4 ägg 2 tsk sambal oelek 1 msk sesamolja 1 dl sweet chilisås 1 msk soja

Tillagning 1. Sätt en kastrull med lättsaltat vatten på spisen. Rensa broccoli. Koka upp broccolin i kastrullen. Spola kallt. 2. Koka äggnudlar enligt förpackningen.

3. Blanda sambal oelek, sesamolja, sweet chilisås, soja och sesamfrön. Blanda med nudlarna. Smaka eventuellt av med lite salt. 4. Koka ägg 3–4 minuter. Skala och halvera. 5. Lägg broccoli i botten på skålar. Nudlar ovanpå. Sist ägg.

NATUREO FREE MUSCAT, MIGUEL TORRES Spanien, nr 1912, 26 kr Alkoholfritt vin med aromatisk profil av lichi och fläder, fräsch syra, samt en rund och druvig smak med viss sötma. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Hur lyder Hälsans Köks motto? Grönt & …? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700.

Spaghetti Bolognese Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Färs (300 g) • 1 gul lök • 3 vitlöksklyftor • 2 morötter • 100 g rotselleri • 1 burk krossade tomater (400 g) • ½ dl tomatpuré • 1 ½ dl rött vin • 1 dl vatten • 2 lagerblad • 1 msk timjan • Salt & peppar

Varje SMS kostar 5 kronor.

Gör så här: Koka pastan enligt anvisning på paketet. Hacka lök och vitlök. Riv morötterna och rotsellerin grovt. Stek lök, vitlök, morötter, rotselleri och färs på medelvärme i smör eller olja i stekpanna i ca 5 minuter. Tillsätt vatten, rödvin, krossade tomater, tomatpuré, lagerblad och timjan och koka upp. Låt puttra ca 7 minuter på medelvärme. Smaka av med salt och peppar. Servera gärna med parmesan.

Fler recept på halsanskok.se

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Skidor. Kung Peterson blev prins på Slottet när Norge dominerade

SPORT

”Jag lever alltid på hoppet att jag ska kunna hitta nya sätt att åka skidor på. Men i år räckte det inte hela vägen och då är det lika bra att avsluta snyggt”, sa Anja Pärson inför hennes sista världscuptävling. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Ishockey

Guldhjälmen till Silfverberg Elitseriens mest värdefulle spelare är Jakob Silfverberg. Brynäsforwarden vann omröstningen bland spelarna och tilldelas därför Guldhjälmen. ”Jätteroligt, det här hade jag absolut inte vågat drömma om”, säger Silfverberg i ett pressmeddelande. TT

Anja gör en sista ”säl” för fansen Alpint. En sista presskonferens. En sista tävling. Och en sista segergest – oavsett resultatet. ”Klart jag kommer att göra ”Sälen” en gång till i morgon (i dag), för alla mina supportrar”, lovar Anja Pärson.

I dag tar Anja Pärsons makalösa alpinkarriär slut – på dagen exakt 14 år efter hennes första världscupstart. – Jag försöker se det som att det inte är mitt liv som tar slut, utan att jag börjar ett nytt, säger Anja Pärson. Super-G:n vid världscupfinalen i Schladming i dag blir Anja Pärsons 381:a start i världscupen, och även den sista föreställningen.

Så till den stora frågan. Vad händer nu? Vad gör man efter ett liv som handlat om alpinåkning så länge man kan minnas? – Det är nog den största frågan för alla idrottare, vad de ska göra efteråt. Jag ska försöka åka på semester, inte bara säga ja till allt. Någon sorts fortsättning inom skidåkningen blir det säkert. Men det finns också tankar om att ägna sig åt välgörenhetsprojekt och åt ungdomsverksamhet. Om inte Jan Eliasson hör av sig från FN. Anja Pärson ställer gärna upp som praktikant, hälsar hon. – Det vore häftigt. Det var något jag kom att tänka på tidigare. Så jag bollade ut den till er, så att jag får en bättre chans att göra det, säger Pärson med ett stort leende. TT

Anja Pärson

Teodor Peterson var klar vinnare av sprintcupen innan den sista deltävlingen. Länge såg det ut som att han skulle få avsluta säsongen med seger inför hemmapubliken i Stockholm. Åsarnaåkaren vann både kvarts- och semifinalheaten, och gick ut hårt även i finalen. Lite för hårt, medgav han efteråt. – Jag hade tänkt ligga lite längre bak, men det är svårt att ta det lugnt

• Meriter: OS: guld i slalom 2006, silver i storslalom 2002, brons i slalom 2002, störtlopp 2006, kombination 2006 och kombination 2010. VM: guld i slalom 2001, storslalom 2003, super-G och storslalom 2005, super-G, kombination och störtlopp 2007, silver i kombination 2005 och nationstävlingen 2007, brons i storslalom 2001, slalom 2007, kombination och nationstävlingen 2011. Världscupen: 42 segrar, den första i slalom 3 december 1998, den sista i störtlopp 5 mars 2011. Seger i totala världscupen 2004 och 2005.

Fotboll

Miljonförlust för Dif fotboll Målet var att göra nollresultat, men ett turbulent år för Djurgårdens allsvenska fotbollslag gjorde att det ekonomiska driftresultatet blev -3 miljoner kronor för 2011. 2011 års resultat är -20,5 miljoner kronor. 2010 års resultat var -27,8 miljoner. Djurgården Fotboll AB har ett positivt eget kapital på 8,8 miljoner kronor. TT

• Född: 25/4 1981 i Tärnaby. • Bor: Monaco.

med det här publikstödet. Jag kanske skulle ha varit lite mer passiv och sparat mig till avslutningen, sa Peterson, som var chanslös mot norrmannen Eirik Brandsdal på upploppet. Marit Björgen visade återigen vilken komplett skidåkare hon är. Björgen var snabbast på den drygt en kilometer långa banan och tog sin andra seger i Gamla stan. Charlotte Kalla slutade fyra i finalen.

Innebandy

Spelare stängs av efter slag Faluns innebandyspelare Therese Strömberg är avstängd under utredning, efter att ha slagit Djurgårdens Ranja Varli i ansiktet under den första SM-kvartsfinalen den 9 mars. TT

Chelsea och Real vidare Succé i första mötet – men i bortareturen mot Real Madrid var Pontus Wernblooms CSKA Moskva chanslöst och föll med 4–1, totalt 5–2. Den stora dramatiken stod i stället Chelsea och Napoli för. Det stod 3–1 (totalt 4–4) efter full tid och det krävdes förlängning för att ta Chelsea vidare till Champions League-kvartsfinal. Branislav Ivanovic blev Chelseas hjälte. FOTO: PAUL WHITE/AP

Resultat Basket SM-slutspel, damer Kval till semifinal, match 1:2 08 Stockholm–Northland................48–75 (9–20, 11–21, 14–21, 14–13) Sallén–Solna ...................................72–69 (19–20, 11–20, 25–14, 17–15)

Ishockey

”Publiken är oerhört viktig. Vi vet vilket fantastiskt härligt drag det är på Hovet när Järnkaminerna fyller på och får med sig publiken på sittplats.” Nye Djurgårdstränaren Challe Berglund till klubbens hemsida inför kvällens möte med Rögle i den första omgången i kvalserien. METRO

Fotboll Champions League, herrar Åttondelsfinal, match 2:2 Real Madrid–CSKA Moskva .......4–1 (1–0) • Real Madrid vidare med sammanlagt 5–2. Chelsea–Napoli........................ 4–1 e förl, 3–1 (1–0) vid full tid • Chelsea vidare med sammanlagt 5–4.

AIK och Modo vann på bortais Tre mål på tre minuter i andra perioden bäddade för AIK-seger i den tredje kvartsfinalen mot Luleå i går kväll. “Vi får några psykologiskt viktiga mål. Skönt att vi fick utdelning”, säger Stefan Johansson, som stod för det första i 3–2-segern. Modos Rob Schremp gjorde avgörande 3–2 i förlängningen, på straff, mot Skellefteå. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/SCAN-

Fotboll Champions League, damer Kvartsfinal, match 1:2 Arsenal–Göteborg .....................3–1 (1–1)

Handboll Elitserien, herrar H43–Hammarby ...................23–38 (8–22) Drott–Guif.......................... 31–35 (15–18) Kristianstad–Sävehof ........ 27–27 (16–11) Malmö–Alingsås................ 22–23 (13–11)

Olagliga spelautomater i Sverige omsätter miljardbelopp. Vem får pengarna? Läs mer på www.lagligtspel.se

ni is

rv iä em Pr

Segersäng By - Nynäshamn

VÄLKOMMEN på söndagsvisningar

Hustyp 2-planshus 158 kvm

Villa eller radhus – vad väljer du?

Hustyp radhus, 107, 108 kvm

Inflyttning 2012

Välkommen till vår lantlivsby 25 minuter från Globen! Lämna stan och stressen för ett lugnare liv i en lantlig vacker och avkopplande miljö. Här är vardagslivet enkelt. Det är en kort promenad till pendeltågsstationen och för barnen finns det en förskola i området.

Inflyttning våren 2013

Pris från 3.350.000 kr Försäljning Mäklarringen, Mats Karlsson 08-649 90 00 Adress från väg 73 tag av mot Segersäng VISNING söndag 18/3 kl 13-14

Nu börjar vi avrunda området vilket betyder att det är sista chansen till en nybyggd bostad i lantlivsidyllen. Det finns endast ett fåtal villor kvar, men för dig som vill ha ett lite mindre hus så släpper vi nu 12 fantastiska radhus, vilket är sista etappen i Segersäng By. Välkommen till vårt visningshus!

Lindholmen - Vallentuna 30 min från stan och 30 sek till skogen. Hustyp enplanshus 112 kvm + sidohus 21 kvm och tvåplanshus 158 kvm En modern bullerby med fantastiska en- och Inflyttning etapp 1 från december tvåplanshus målade i rött. 2011, etapp 2 från augusti 2012 Det lantliga köket är husets hjärta. Här lagar ni mat, umgås med familjen och njuter. Köket Pris från 3.650.000 kr är stort och går i gammaldags stil med alla Försäljning Mäklarringen, moderna bekvämligheter. Hans Sylvan 0708-25 27 70 Välkommen till vårt visningshus! Adress Lindholmsv./Hagmarksv. 4 VISNING söndag 18/3 kl 11-12

Västra Balingsnäs - Huddinge Livskvalitet med naturen som granne! Våra lägenheter passar både den som lämnar villan för en bekvämare bostad och den nya tidens barnfamilj som vill ha ett kvalitetsboende som förenklar vardagen.

Bekymmersfritt boende vid Mälaren! I Mariefreds bästa läge skapar vi en trevlig boendemiljö med småbåtsbrygga. Husen erbjuder hög grundstandard med exklusiva detaljer som t ex vedspis i köket. Här bor du i en avkopplande miljö och endast 35 min till Stockholm. Välkommen till vårt visningshus!

Inflyttning från våren 2013

I populära Älta bygger vi olika typer av trivsamma hus intill Hedvigslundsparken och med Stockholm city på bekvämt avstånd.

Försäljning Sv Fastighetsförmedling, Kristian Perman & Mikael Meyer, 08-556 408 30

Boka nu och bo avgiftsfritt 12 mån!

Adress fr Lännav. tag av Trollskogsv.

Välkommen till vår visningsbod!

VISNING söndag 18/3 kl 13-14

Adress från väg 73 tag av mot Segersäng VISNING söndag 18/3 kl 13-14

Hustyp enplanshus med loft 126 kvm tvåplanshus med ateljébod 116+17 kvm Inflyttning från januari 2012 Pris från 3.690.000 kr Försäljning SkandiaMäklarna, Peter Skoglund, 070-442 74 62 Adress Ärnäsv, höger efter skylten VISNING söndag 18/3 kl 12-13

Södra Hedvigslund - Nacka Trivsamma hus i trädgårdsstad.

Relax och övernattningsrum i huset. Nytt dagis och välrenommerad skola i området.

Försäljning Mäklarringen, Mats Karlsson 08-649 90 00

Tredje Backe - Mariefred

Lägenhetstyp 3-4 rok, 81-118 kvm Pris 2.475.000 kr - 3.645.000 kr månadsavgift 3.972 kr - 5.400 kr

Pris från 2.900.000 kr

Husen har hög standard och finns med eller utan inredningsbar vind. Välkommen till vår visningsbod!

Hustyp radhus, parhus och kedjehus med carport. 131 -174 kvm Inflyttning från januari 2012 Pris från 4.450.000 kr Försäljning Mäklarringen, Mats Karlsson 08-649 90 00 Adress Ältabergsvägen, Älta VISNING söndag 18/3 kl 13-14

Norra Ängby - Stockholm Stilrena och flexibla stadsradhus vid Ängbyplan 11 friköpta stadsradhus med bekvämt läge nära T-bana Ängbyplan och med skola, förskolor och härliga grönområden i direkta närområdet.

Hustyp stadsradhus, 153 kvm

Flexibla planlösningar med 3-6 sovrum. Välutrustade kök med vitvaror från Miele, bänkskivor av sten och stänkskydd av glas. Lättskötta trädgårdar i olika utföranden.

Försäljning Fastighetsbyrån, Bromma Pär Gunnarsson, 08-505 377 05 Madeleine Peylow, 08-505 377 12

Välkommen till vår visningslokal vid Ängbyplan!

Inflyttning 2013

Adress Ängbyplan 71 VISNING söndag 18/3 kl 13-14

Segeltorpsterrassen - Huddinge Välplanerad trea med uteplats i sydväst! Lägenhetstyp 3 rok om 79 kvm Här bor du nära skolor, grönområden och fina promenadvägar samtidigt som du har bra kommunikationer utanför knuten. Lägenheterna är välutrustade och har stilrena badrum med infällda spotlights i taket, tvättmaskin och torktumlare. Relaxavdelning med bastu samt övernattningslägenhet för långväga gäster finns i huset.

Inflyttning inflyttningsklart Pris 2.450.000 kr, månadsavg. 4.592 kr Försäljning Sv Fastighetsförmedling, Kristian Perman, 08-556 408 30 Adress G:a Södertäljevägen 134A VISNING sön 18/3 kl 13.45-14.45

Välkommen till vår visningslägenhet!

Lilla Sköndal - Stockholm Citynära boende i naturskön miljö.

VÄLKOMMEN på söndagsvisningar

Pris från 7.150.000 kr

Hustyp stadradhus 131+50 kvm och villor 131+56 kvm

I våra representativa hus 10 min från city får du ett välutrustat boende med generös takhöjd, Inflyttning under 2012 stora fönsterpartier och ett fantastiskt vinds- Pris från 5.335.000 kr plan med både takkupor och vindsfönster. Försäljning HusmanHagberg, För bästa komfort finns carport på tomten Petrah Gustafsson 073-390 64 67 alternativt garage i länga. Adress Maria Röhls väg Välkommen till vårt visningshus! VISNING söndag 18/3 kl 12-14

Vagnhärad - Trosa Skön livsstil i Sörmland!

Hustyp villor, 153 kvm, 4-5 rok

• Välplanerade villor med gott om förvaring • Öppen planlösning med snygg köksö • Möjlighet till bastu och braskamin • Smidiga kommunikationer, endast 35 min till Stockholm • Trosa är en trygg och bra skärgårdskommun

Inflyttning från våren 2012

Välkommen till vårt visningshus!

VISNING sön 18/3 kl 13-13.45

Pris från 2.590.000 kr boendekostnad från ca 7.000 kr/mån Försäljning Svensk Fastighetsförmedling, Maria Kåbring 0156-260 20 Adress Nyårsvägen i Vagnhärad

Brf Smedbyhöjden - Åkersberga Ett centralt och bekvämt boende. I Åkersberga erbjuder vi ett boende som är påkostat, snyggt och genomtänkt. • Stor bostadsyta med härlig vind • Privata uteplatser och känsla av ett eget hus • Direktbuss ”utanför dörren” för pendlande till Stockholm Välkommen till vår visningsbod!

Hustyp tvåplan166 kvm, soutterräng, 147 kvm, en och en halvplan 105 kvm Inflyttning prel fr dec 2012 Pris 2.590.000 - 3.650.000 kr månadsavgift 4.500 - 5.900 kr Försäljning Småa, Linda Mode 08-586 303 38 Adress Smedby Skolväg VISNING sön 18/3 kl 12-12.45

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2012-03-15

”Ett äventyr som vem som helst kan uppskatta” Premiär. Oscarsbelönade sir Ben Kingsley spelar en av huvudrollerna i Martin Scorseses nya film ”Hugo Cabret” som går upp på svenska biografer i morgon. Metro träffade Kingsley när han var på besök i Stockholm nyligen. Sir Ben Kingsley, 69, befinner sig i Stockholm för att prata om Martin Scorseses nya film ”Hugo Cabret”. Han sitter i en soffa på Grand Hôtel mitt i Stockholm, vårsolen glittrar i vattnet nedanför Strömkajen och lyser upp rummet där vi sitter. Själva miljön går oerhört bra ihop med anledningen till varför vi sitter här; hotellet öppnade 1874 och byggdes av en fransman, medan ”Hemlig romans”

Dissade Gaga

”De ville att vi skulle vara förband till henne och vi svarade att ’fuck that.’” Sydafrikanska rapgruppen Die Antwoords frontman Ninja om när de blev kontaktade av Lady Gaga. METRO

”Hugo Cabret” utspelar sig i 1920-talets Paris. – Jag älskar gamla, bevarade, miljöer som den här. Det är så vackert. Det var mycket därför jag ville göra ”Hugo” också. Jag gillar filmer som utspelar sig under en äldre tid men där storyn är tidlös. Och så gillar jag film med människor i dem. Jag är udda på det viset (skratt). Sir Ben Kingsley är en rysligt meriterad skådespelare som redan 1982 belönades med en Oscar för huvudrollen i ”Ghandi”. I ”Hugo Cabret”, som tilldelades fem statyetter vid Oscarsgalan, arbetar han för andra gången med en av filmvärldens stora legendarer, Martin Scorsese. För mig kändes det som att resa tillbaka i tiden när jag såg filmen, som att jag var tolv år igen. – Det som ”Marty” gjort med den här filmen, det som

Slash kommer till Hultsfred

Popstjärnan Cheryl Cole stämmer Now Magazine. Bakgrunden är att tidningen hävdat att hon haft en ”hemlig romans” med rapparen MC Harvey, rapporterar BBC. Tidningen publicerade uppgifterna i februari, och skrev sedan ytterligare en artikel trots att Cole dementerat uppgifterna. Nu vill hon ha skadestånd, vilka summor det rör sig om är inte känt.

Hultsfredsfestivalen fyller på sommarens artiststall med lite klassisk gitarrock. Den tidigare Guns N’ Roses-gitarristen Slash är klar för festivalen och gör därmed bland andra sedan tidigare klara The Stone Roses, Mumford & Sons, The Cure, The XX, Cardigans, Noel Gallagher’s High Flying Birds och Justice sällskap. Nya på festivalen är även garagerockarna Eagles of Death Metal. Hultsfredsfestivalen äger rum den 14–16 juni.

CHERYL COLE.

JOHAN KELLMAN LARSSON

Sir Ben Kingsley spelar stumfilmaren George Méliès i Scorseses bioaktuella och femfaldigt Oscarsbelönade ”Hugo Cabret”. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Hugo Cabret • Premiär. I morgon.

dariske franske stumfilmaren George Méliès.

• Skådespelare. Bland andra sir Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield och Jude Law. • Ben Kingsleys rollﬁgur. Kingsley spelar den legen-

• Regi. Martin Scorsese. • Oscarsvinster. Bästa scenografi, Bästa foto, Bästa specialeffekter, Bästa ljudklippning, Bästa ljudmix.

johan.kellman@metro.se

Festival

Cheryl Cole stämmer tidning

TT SPEKTRA

hela hantverket egentligen har gått ut på, är att ge publiken tillbaka sin barndoms ögon. Du tror att du inte längre har den förmågan, men Marty säger: ”Yes, you do” – och så bygger han upp en värld som gör det möjligt. Samtidigt som det inte är en barnfilm. – Nej, precis. Det är ett äventyr som vem som helst kan uppskatta. Och på tal om barn – hur var det att arbeta med barnskådespelare? – Det var enkelt eftersom de var så otroligt begåvade. Asa (som spelar Hugo, reds anm) som jag gjorde flest scener med, har inga filter över huvud taget. Jag är otroligt imponerad av honom och blev nästan tagen av hans arbetsinsats och talang.

Nytt utseende – samma fantastiska erbjudanden

TT SPEKTRA

Upptäck världen med oss! Just nu: Räntefri avbetalning upp till 24 månader

Bangkok

Dubai

London

från 96 SEK*

från 388 SEK*

från 407 SEK*

*pris per dubbelrum per natt

RESTAURANGER

Persiskt Nyårsfirande Lager Stout Ale Pale Ale India Pale Ale Ekologisk Öl 50cl på fat Veteöl Färsköl Mikrobryggerier Cider

44-50kr

Allsvenskan Champions League Premier League La Liga Serie A Elitserien & mycket mer Mån-tis 13-23 ons-tors 13-01 Fre- lör 13-03 sön 13-23

Mån-tis 15-23 ons-tors 15-24 Fre- lör 13-24 sön 13-23

flyinghorse.se

Sia Chomei Persisk restaurang

Slakthusplan 4 • T-bana Globen • 08-600 22 21 • www.siachomei.se PÅ SCEN

Premiär 16 mars kl. 19.00 Biljetter finns på Coop Forum och Coop Konsum i Gustavsberg eller i foajén före varje föreställning!

Beer

Gustavsbergsteatern

Food

www.scenstudion.nu

Steakhouse Whiskey

23-24:e mars Middag, orientalisk dans och disco

i Gustavsberg Centrum

-samt ytterligare nio föreställningar Lördag 17 mars kl. 15.00 Söndag 18 mars kl. 14.00 Fredag 23 mars kl. 19.00 Lördag 24 mars kl. 15.00 Söndag 25 mars kl. 15.00 Torsdag 29 mars kl. 19.00 Fredag 30 mars kl. 19.00 Lördag 31 mars kl. 14.00 och 19.00 Huvudsponsor

Biljettpris 160 kr

CULLBERGBALETTEN

Sports

PRIVAT TEATRAR BROLLE ROCK´N´ROLL

”Rocken far fram som en snöplog” +++ AB A night of pure and wild Rock´n´Roll.

Music

SCALATEATERN Wallingatan 34. Bilj 08-14 35 75. www.scalateatern.se

Nya verk av

ROBERT GUSTAFSSON

Tilman O’ Donnell och Melanie Mederlind

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20. 077-170 70 70, ticnet.se

STORA SCEN/ 15-17, 21-24 MAR/KL 19/ ORD. PRIS 280 KR

”I bättre form än någonsin” GP. Spelas våren 2012.

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Vårens galnaste musikal! Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Tor-lö t.o.m 28/4. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

Biljetter och info/ dansenshus.se, ticnet.se/ Barnhusgatan 14, Sthlm/ T 08-50899090

ÖVRIGA NÖJEN

sofia församling presenterar

påsk

av august strindberg

I dramat Påsk (1900) skildrar August Strindberg påskens drama genom en familjs våndor och drömmar. Ett i grunden optimistiskt drama om hoppet och livstron som överraskar och återvänder – nästan som en naturlag.

medverkande

I rollerna: Marie-Louise Riise, Benjamin Hagberg, Helena Simonsson, Nanny Nilsson, Tobias Ulfvebrand och Bengt Einarsson. Regi: Dag Lindberg. Scenografi: Lotta Melanton, Kostym: Eva Carlsson Werle, Ljus: Oskar Dzwill, Musik: Arne Johansson

premiär 29/3

Premiär torsdag 29/3 kl 19 i stora salen, Borgmästarg 11. Sedan: 30/3, 2/4, 3/4 och 4/4 kl 19. 29 & 30/3 samt 2 & 3/4. Biskop emerita Caroline Krook inleder kl 18.30 med att tala kring Strindbergs dramatik och dramat Påsk.

biljettinfo

Biljetter 08-615 31 00, Sofia pastorsexpedition, Bondeg 66 (vardagar). Pris: 50:– Summan går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete.

svenskakyrkan.se/sofia • facebook.com/sofiaforsamling

Metro weekend varje fredag

Måndag - Fredag till 19.00

www.metro.se torsdag 2012-03-15

På dansgolvet. De ska dansa i årets säsong av ”Let’s dance” Med vinexperten Bengt Frithiofsson är årets uppställning i ”Let’s dance” komplett. Han är det sista namnet som blev klart till TV 4:s dansprogram som sparkar i gång den 30 mars, skriver Expressen. Bengt Frithiofsson är äldst bland årets deltagare med sina 72 år medan 16-åriga skådespelaren Molly Nutley är yngst. Här är alla namnen i årets ”Let’s dance”: sångerskan Camilla Henemark, fotbollsspelaren Anton Hysén, författaren Camilla Läckberg, skådespelerskan Molly Nutley, hästbonden Pär-Ola Nyström känd från Historisk dramaserie

Bengt Frithiofsson var sist ut i startfältet. FOTO: EERO HANNUKAINEN

”Bonde söker fru”, sångerskan Helena Paparizou, fotomodellen Marcus Schenkenberg, radioprofilen Anders Timell, sångerskan Pernilla Wahlgren och vinexperten Bengt Frithiofsson. TT SPEKTRA

Visas på Canal Plus

”Tudors” skapare av vikingaserie

Hästar har dött i serien ”Luck”

Mannen bakom tv-serien ”The Tudors”, Michael Hirst, har hittat ännu ett historiskt projekt, skriver Variety. History Channel ligger bakom den kommande tv-serien ”Vikings” som blir kanalens första dramaserie. 2013 ska serien har premiär. TT SPEKTRA

När den tredje hästen dog beslutades att inte använda hästar för att spela in tv-serien ”Luck”. Efter olyckan i tisdags, som slutade med att en häst fick avlivas, gick HBO med på häststoppet efter påtryckningar från American Humane Association, rapporterar BBC News. METRO

Ständigt skandalomsusade Pete Doherty har gjort en kollektion för franska The Kooples. Lanseringen blev uppskjuten när Doherty dömdes till fängelse 2011.

Här är bilderna från Pete Dohertys klädkollektion Designer. Efter en lång väntan kommer klädkollektionen från Pete Doherty – mannen som så här långt mest förknippas med droger, Kate Moss och banden Babyshambles och The Libertines.

Pete Dohertys kollektion för The Kooples skulle ha släppts i butik hösten/vintern 2011. Men så blev Doherty dömd till fängelse för kokaininnehav. – Att arbeta med Pete Doherty är ett stort äventyr. Han är en väldigt passionerad och kreativ artist, men kreativiteten kan också leda till komplikationer, sa The

Kooples grundare då fängelsedomen föll, skriver Telegraph. Men kollektionen visar att den var all extra väntan värd. Herrkollektionen består av 16 plagg med inspiration från Dohertys egen garderob (utan blodfläckar) liksom dandy- och Modsinslag. Det inkluderar fiskbensmönstrade kostymer, vikto-

rianska kostymskjortor, hängslen, militärdetaljer och ett hattsamarbete med Londons äldsta hattmakare Lock & Co. Irina Lazareanu, periodvis Dohertys flickvän, visar damkollektionen som bland annat består av romantiska blusar, skräddade shorts och en Savile Row-inspirerad kavaj. METRO WORLD NEWS

ÖVRIGT NÖJE

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN STOCKHOLM ICE STOCKHOLM ICE

Kända konståkare som deltar i isshowen:

… tar plats i Globen 9:e april, annandag påsk. Köp biljetter på ticnet.se.

Stockholm Ice intar Globen Upplev en konståkningsshow i absolut världsklass. Stockholm Ice bjuder på en isshow med kända världsmästare ledd av Amy Diamond och Kristoffer Berntsson. Nytt för i år är att operasångerskan Marlena Ernman uppträder live. Redan nu kan vi tjuvkika i världens största påskägg – Globen. Till årets påsk har Stockholm Ice fyllt ”ägget” med konståkningsstjärnor från hela världen. Om det inte

räcker så ackompanjeras det hela av livemusik från bland annat Malena Ernman. Som värdar ser vi Kristoffer Berntsson, mångfaldig svensk mästare i konståkning, och Amy Diamond, artist, skådespelerska och programledare. – Jag tycker det här är en häftig satsning som de lyckats hålla igång i flera år i rad. De är imponerande att de lyckas plocka hit så många världsstjärnor. Det är verkligen de bästa som finns från hela världen, säger Kristoffer Berntsson.

Amy Diamond tränade och tävlade i konståkning när hon var barn. – Jag är inte i närheten av samma kvalitet som de som kommer att vara på isen. Men jag har alltid varit intresserad av konståkning. Det är en fantastisk sport, säger hon. Hon ser fram emot att på nära håll få se alla konståkningsstjärnorna. – Det är en så fin sport. Även om man inte vet vad alla konster heter så är det underbart att se på, säger hon.

, Evan Lysacek – regerande olympiska mästaren från USA som även vann VM 2009. Miki Ando – regerande världsmästarinnan i konståkning från Japan. Stéphane Lambiel – flerfaldig schweizisk världsmästare som vann VM 2005 och 2006 samt tog hem silvermedaljen i OS 2006. I OS 2010 kom Lambiel på fjärde plats. Aliona Savchenko och Robin Szolkowy – regerande mästarna i paråkning som har vunnit VM tre gånger och EM fyra. Viktoria Helgesson – vår svenska mästarinna som vunnit SM sex gånger och Nordiska Mästerskapen fyra gånger. , Läs mer på stockholmice.se

För konståkerskan Viktoria Helgesson, sexfaldig SM-vinnare och fyrfaldig vinnare av Nordiska Mästerskapen, är det här en unik chans att få visa upp sig på hemmaplan. – Det är alltid kul att åka hemma i Sverige, eftersom jag alltid fått ett så stort stöd hemifrån. Sedan är det en stor skillnad på tävling och show. Nu är det inga element jag måste ha med. Jag kan bygga ett program Amy Diamond och utan att behöva följa några Kristoffer Berntsson är regler, säger hon. konferencier i Globen.

RESTAURANGER

â&#x2DC;&#x2026; DANSKVĂ&#x201E;LL PĂ&#x2026; NALEN â&#x2DC;&#x2026; LĂśrdag 17 mars kl. 19â&#x20AC;&#x201C;00

Dansnonstop & Jazz i Harlem

Biljetter kĂśpes via www.nalen.com eller i entrĂŠn

www.nalen.com

REGERINGSGATAN 74

Livstolkning i vĂĽr tid...

BAMBOO CITY

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

KycklingfilĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad flĂ¤skfilĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

109:-

Kattis AhlstrĂśm i samtal med

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

FELICIA FELDT MĂśt fĂśrfattaren till den uppmĂ¤rksammade skildringen av en barndom och de spĂĽr den har satt i den vuxna kvinnan. EntrĂŠ: 50 kr. Lokal: Smedjan, SĂśder MĂ¤larstrand 47 (inne pĂĽ MĂźnchenbryggeriets gĂĽrd)

Stor dim sum och grillbuffĂŠ 14 sorter

Stor sushibuffĂŠ

158:-

8 sorter

KROGSHOWER IKVĂ&#x201E;LL

BEHRAD ROUZBEH FRITTE FRITZSON MĂ&#x2026;NS MĂ&#x2013;LLER SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

KONSERTER VĂĽrfrukyrkan FRUĂ&#x201E;NGENS KYRKOGATA 1, FRUĂ&#x201E;NGEN

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

Nyhet!

Firmafest â&#x20AC;˘ Shoppingmiddag â&#x20AC;˘ FamiljetrĂ¤ff â&#x20AC;˘ HĂśgtidsarrangemang â&#x20AC;˘ FullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter

Metro weekend varje fredag

LĂ¤s mer om StudiefĂśrbundet Bilda pĂĽ www.bilda.nu

Mongolian Barbeque

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

95:-

Torsdag 15 mars kl 18

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

SUCK Âˇ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 Âˇ www.suck.se

FĂ&#x2013;REDRAG

sĂśndag 18 mars 16.00

â&#x20AC;?Psalmer i 2000-taletâ&#x20AC;?

HALLUNDA FE ST VĂ&#x2026; N ING

MEDVERKANDE: FruĂ¤ngskĂśren & BrĂ¤nnkyrkakĂśren Malou Meilink blockflĂśjter Backa Hans Eriksson bas Peter Gunnarsson kĂśrledare

Ă&#x2013;nska psalmer, sjung med!

I SAMARBETE MED

Se tv3.se fĂśr mer info!

TomtbergavĂ¤gen 8 Norsborg PRESENTERAR

SuccĂŠn och tv-programmet nndahl Extra! Extra! med Jesper RĂś Ă¤r tillbaka pĂĽ TV3 i vĂĽr!

SUPERSTJĂ&#x201E;RNAN

MELHEM

ZEIN

Inspelning sker:

SĂśndag 8 april Âˇ 800:-/pers Lyxig mez, varmrĂ¤tt och dessert ingĂĽr i priset

FĂśr mer info och biljettbokning Josef: 076-069 77 24Âˇ 073-534 15 07 Âˇ Afram: 073-310 20 13

proudly presents

Torsdag 12 april kl 15.00 & 18.15 Maila antal biljetter och till vilket datum biljetterna Ăśnskas till extraextra@jarowskij.se. InvĂ¤nta sedan bokningsbekrĂ¤ftelse. Samtliga inspelningar sker i Filmhuset pĂĽ GĂ¤rdet i Stockholm och tar ca 2h. BOKA DINA BILJETTER IDAG â&#x20AC;&#x201C; INNAN DE TAR SLUT!

SALAH 500:HASSAN R AED ALSHAMI

Livstolkning i vĂĽr tid...

MITTIPRICKTEATERN Neandertalare (fr 9 ĂĽr) lĂśr 17 mars kl 13.00 www.mittiprickteatern.se ZEBRADANS TĂ¤nja tid och bĂśja rum LĂśr 17 mars 13.00 (fr. 3 ĂĽr) 08/702 92 01, www.zebradans.nu DANS

WELD OmprĂśvning av Anna Koch 22-25 mars kl. 12 och 19 Bokning: info@weld.se

MUSIKVALVET BAGGEN Memories of Tomorrow 17/3 kl.18:00 Svartmang. 27 www.musikvalvet.se, 08-259505

Kottbygatan 7 | 164 74 Kista | Stockholm

The holy land â&#x20AC;&#x201C; Det hĂĽliga landet En konstutstĂ¤llning av Stefan SjĂśblom och Larz Lindqvist

Vernissage fredag 16 mars kl 17â&#x20AC;&#x201C;20 UtstĂ¤llningen visas 16 marsâ&#x20AC;&#x201C;10 april

Immanuelskyrkan (kyrktorget) Kungstensgatan 17, Stockholm www.bilda.nu

STALLET FOLK & VĂ&#x201E;RLDSMUSIK Hazelius Hedin LĂśrdag 17 mars 20.00 www.stallet.st ,Stallgatan 7 STALLET FOLK & VĂ&#x201E;RLDSMUSIK Klubb7 ung het folkmusik onsdag 21 mars 19.00 www.stallet.st ,Stallgatan 7

SCEN BOULEVARDTEATERN Impro@Boulevard GĂ¤st: Estelle talkshow m impro! 08-6429800/ticnet.se KAFĂ&#x2C6; KLAVER En jojobantares bekĂ¤nnelser 14,16 mar 18, 24 apr kl 18.30 www.cecci.se

ALISONKRAUSS.COM KĂśp dina biljetter pĂĽ

FRIA TEATERN Bakom dĂśrren mittemot SĂśndag 18/3 kl 13 & kl 15 Stora Scen i HĂśgdalen, 992260

MUSIK

23 MARS 21:00â&#x20AC;&#x201C;03:00

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt Ticnetombud, ingen fĂśrsĂ¤ljning via ATG-ombud. Cirkus biljettkassa 08-660 10 20.

BOULEVARDTEATERN Historien om NĂĽgon (2-5 ĂĽr) â&#x20AC;?Rafflande deckargĂĽtaâ&#x20AC;? SvD lĂś+sĂś 11&13 086429800/ticnet

DANSENS HUS Cullbergbaletten 15-17, 21-24 mar kl 19.00 dansenhus.se, 08-50899090

I priset ingĂĽr lyxmezze, varmrĂ¤tt och dryck FĂśr mer info & bokning, 073-534 15 07, 076-078 01 01

#)2+53 34/#+(/,- s *5,)

BARN

AKTUELL CD

TEATER

â&#x20AC;?EN BLIVANDE KLASSIKER ... BRILJANT REGISSERATâ&#x20AC;?

Fira pĂĽsken pĂĽ BĂĽlsta GĂ¤stgivaregĂĽrd!

AFTONBLADET

â&#x20AC;?CHARM, NĂ&#x201E;RKONTAKT OCH HĂ&#x2013;GT TEMPOâ&#x20AC;?

EXPRESSEN

KĂśp dina biljetter pĂĽ LiveNation.se

STILL CRAZYâ&#x20AC;Ś

BOULEVARDTEATERN Hamlet a stand up â&#x20AC;?Ett litet mĂ¤sterverkâ&#x20AC;? DN 13/3 kl 19 086429800/ticnet FRIA TEATERN NypremiĂ¤r av Full Galopp 21, 22, 23, 28, 29 kl 19.00 Lilla Scen, Kungsholmen

1-3 nĂ¤tter med mĂĽltider samt aktiviteter fĂśr stora och smĂĽ. 1095:-/pp & dygn

OKTOBERTEATERN Driving Miles â&#x20AC;&#x201C; publiksuccĂŠ! 18/3 kl 1500 Biljetter 08-55037070

Se program pĂĽ www.balstagastis.com Ă&#x201E;ven golfweekends!

Improviserad Strindberg IkvĂ¤ll 19.00 Sigtunagatan 12

HĂĽbovĂ¤gen 13 0171-597 40 info@balstagastis.com

STHLM IMPROVISATIONSTEATER

TEATER BARBARA Serendip 15 mars 19.00 17 &18 mars 16.00 Pipersg 4 6686470, www.teaterbarbara.nu Ă&#x2013;VRIGT TEATERVERKET Ă&#x2026;rsmĂśte 26:e mars kl 18.00 VĂ¤stmannagatan 54 http://bit.ly/Verket

LENNIE NORMAN & BJĂ&#x2013;RN SKIFS FLER SHOWER SLĂ&#x201E;PPTA!

SPELAS PĂ&#x2026; TYROL I STOCKHOLM

BILJETTER: TICNET.SE 077-170 70 70, NĂ&#x2013;JESBOKNINGEN 010-708 70 00 FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NLIGA TĂ&#x2026;GPAKET: SJ RESEBUTIK, 0771- 75 75 75 BLIXTEN.SE

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

KYRKOR OCH SAMFUND

Kyrkor

DINNERSHOW AFTER WORK NATTKLUBB KARAOKE CentrumkĂĽren Klara Ăśstra kyrkogata 7

16/3 18.00 UngdomsmĂśte i HĂ¤ggvik 17/3 11.00 Ă&#x2013;nskesĂĽng & Andakt 18/3 14.00 GudstjĂ¤nst

Sundbyberg Bangatan 1

STOCKHOLMS

ROLIGASTE

HELKVĂ&#x201E;LL Kungsgatan 29 goldenhits.se

Boka frĂĽn 495:08-50 55 60 00

To-fr 10.30 CafĂŠ Ettan fr 14.00 StickCafĂŠ LĂś 15.00 FAV HjĂ¤lptruppen; MusiksoarĂŠ Anna o Mattias Forsberg SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst offerdag GĂ¤st Major Leif Ă&#x2013;berg 16.00 FamiljeGudstjĂ¤nst, tema;maskerad MĂĽ 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen "Lapplisa o lĂ¤sarsĂĽnger" Siw Andersson Ti 13.30 Bibelstudie med KommendĂśr Rolf Roos

Templet

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69 To 18.00 Bibelsamtal med Karin Larsson Fr 11-15 Ă&#x2013;ppet CafĂŠ LĂ&#x2013;RDAG och SĂ&#x2013;NDAG MĂśteshelg med eldsflamman â&#x20AC;?BĂ&#x2013;N SOM FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRARâ&#x20AC;? Mona Stockman, Mikael Gunnarsson LĂśrdag samlingar i cafĂŠvĂĽningen Kl 15 och 18, servering mellan mĂśtena SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst StrĂ¤ngmusik, sĂśndagsskola Servering MĂĽ-on 11-15 Ă&#x2013;ppet CafĂŠ Ti 10.30 StavgĂĽng 12.00 Sopplunch 12.45 FriskvĂĽrdsfĂśredrag Ă&#x2026;sa Hagerman 17.30 Samtal om livet On 12.00 AllsĂĽng 14.00 StickcafĂŠ 17.30 BĂśn VĂ¤lkommen

VasakĂĽren Observatoriegatan 4

Alla torsdagar 10.30 Bibelstudium Bertil Rodin SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst Cornell Voeller Vasa Band MĂĽ 13.00 TrĂ¤ff fĂśr daglediga â&#x20AC;?SlĂ¤pp solsken inâ&#x20AC;? BrommagĂ¤nget On 14.00 CafĂŠtrĂ¤ff ElisabetgĂĽrden Kari VikslĂ¤tt

tro

& andlighet

ROSENIUSKYRKAN Smala GrĂ¤nd 5 SĂ&#x2013; 11 HĂśgm. Gustaf BjĂśrck

LUTHERSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂ&#x2013; 11 Gtj. Lars BorgstrĂśm LAESTADIANSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN 18 MARS GTJ kl 17.00

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Roseniuskyrkan, Smala GrĂ¤nd 5 Âˇ Alla vĂ¤lkomna Âˇ

MARANATA! Du vĂĽr Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, BĂ¤llstav 100, BROMMA VĂ¤lkommen till veckans mĂśten: SĂśnd 11 & 18, Tisd 12 & 19

"Ja, den som vill, mĂĽ ta emot livets vatten fĂśr intet." Upp 22:17

Radio Maranata 88 MHz

Varje dag 08.00, mĂĽn & ons 18.00

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 15 MARS GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

Avalon 21.15 Kairo 678 15 ĂĽr/95 kr

Avalon

11 ĂĽr/95 kr

11 ĂĽr/95 kr 16.00, 18.15, 20.45 Carnage 18.15 15 ĂĽr/95 kr Kairo 678 15 ĂĽr/95 kr JĂ¤rnladyn 11 ĂĽr/95 kr 18.30, 21.00 15.20, 17.45, 20.15 Carnage 15 ĂĽr/95 kr Mannen frĂĽn Le Havre Bt/95 kr 21.15 15.40 JĂ¤rnladyn 11 ĂĽr/95 kr Pojken med cykeln 11 ĂĽr/95 kr 20.30 15.40 The Artist 7 ĂĽr/ 95 kr Polis 20.45 15 ĂĽr/100 kr 15.00, 18.00 Shame 21.15 15 ĂĽr/95 kr Vi mĂĽste prata om Kevin Simon och ekarna 11 ĂĽr/95 kr 15.30 Sista dagen 15 ĂĽr/95 kr 16.20 The Artist 16.40, 18.45 7 ĂĽr/ 95 kr 16.0 0, 18.45

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 20.45

15 ĂĽr/95 kr

VĂĽga Minnas 18.15 15 ĂĽr/95 kr Vi mĂĽste prata om Kevin

18.45 15 ĂĽr/100 kr Wuthering Heights 15.00, 17.45, 20.15

Wuthering Heights

15.00, 18.00, 20.30

www.svenskabio.se

Tis 20 mars kl. 19.00 - Fri entrĂŠ

TEMA: Vad kan Ignatius av Loyola lĂ¤ra oss idag ? RAINER CARLS Katolsk pater

15 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/100 kr

PROGRAM 15 MARS

T. 665 12 56

KrĂśnika om ett fĂśrsvinnande Suleiman ..18 Kairos rĂśda ros Woody Allen .................. 20

www.cinemateket.se

Klarabiografen Kulturhuset Sergels torg

130(3". ."34

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

SĂśderkĂĽren

Avalon ................................................18.40 Thriller, Johannes Brost Mera kĂśttbullar .......................12.30, 13.30 Tecknad film fĂśr smĂĽ och stora av Johan HagelbĂ¤ck

Hornsgatan 96-98

SĂś 11 GudstjĂ¤nsten formas och leds av hornmusikkĂĽrens trombon-sektion och Sture Beijer. Kyrkkaffe. On 13 DagledigtrĂ¤ff i HĂśgdalskyrkan, Strokekvartetten. Soppa-till-lunch-cafĂŠet Ă¤r Ăśppet tisdagar-torsdagar 11-14. VĂ¤lkommen!

Kungsholmen S:t GĂśransgatan 61

SWEET DEAL!

KR TRERĂ&#x201E;TTERS MIDDAG

To 13.00 Klubb 60 â&#x20AC;?Barbro och Maud sjungerâ&#x20AC;? SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst â&#x20AC;?Hur kan jag gĂśra det bĂ¤sta av resten av mitt liv?â&#x20AC;? Malin Cederholm, sĂĽngarna, kaffe MĂĽ 13.00 HemfĂśrbundet â&#x20AC;?Hatten och vĂ¤skan - vi gĂśr en utstĂ¤llningâ&#x20AC;? Ingegerd Modig Ti 09.30 BĂśn 14.00 Hobby- och handarbetstrĂ¤ff

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

CASINO QUIZ OCH ENTRĂ&#x2030;

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 13.00

VĂĽga minnas! ............................13.30, 18.30 Alla vilda â&#x20AC;&#x201C; en film med Birgitta Stenberg ................................... 15.00, 19.00 Yo, TambiĂŠn â&#x20AC;&#x201C; Jag med.......... 16.00, 20.30 Big Boys Gone Bananas!*.....16.15, 20.45, Pojken med cykeln ...................13.45, 17.15 Mannen frĂĽn Le Havre....................... 20.15 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Oscarsvinnare! ...................................... 14.00 Kort & Gratis: Have A Nice Day Fri entrĂŠ! ................................................................. 18.00 Franska tisdagar: Tomboy ................ti 18.30 Film & Samtal: Bi ĂĽker till Fukushima ..18.30 PremiĂ¤r 16/3: Elle Juliette Binoche

VĂĽga minnas ....................................17.00 DokumentĂ¤r av Ewa Cederstam Yo, tambiĂŠn - Jag med ....................14.40 Drama av Ă Pastor och A Naharro KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: sf.se

UPSTEBH NBST

Kassan Ăśppnar 12.30

The Artist ............13.00, 15.30, 18.30, 21.00

Wuthering Heights Andrea Arnold ........................................... 14.00, 17.30, 20.15 JĂ¤rnladyn .............................................. 14.00 Carnage Roman Polanski ..........17.30, 20.15 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

Tyska kyrkan Sa 18.00 Konzert,Strawinskys Psalmsymphonie, Kantorei, M.Dierks So 11.00 Gottesdienst, Kinderkirche, S.Blatt JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling SĂśndag 18/3 JĂ¤rfĂ¤lla kyrka KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, A Gezelius HĂ¤gglund. BrĂśdfĂśrsĂ¤ljning. Stipendiater frĂĽn Tanzania. Maria kyrka VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, M OllĂŠn. S:t JakobskĂśren. BrĂśdfĂśrsĂ¤ljning. 18.00 Andrum med samisk mĂ¤ssa, M OllĂŠn S:t Lukas kyrka SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11.00 MusikgudstjĂ¤nst med nattvard, M Ullenius L-teens och elever frĂĽn musikskolan FĂśrsĂ¤ljning och auktion av brĂśd ViksjĂś kyrka AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 11.00 HĂśgmĂ¤ssogudstjĂ¤nst, A Persson Musikmedverkan av elever frĂĽn Jakobsbergs Samgymnasium 13.00 FrĂ¤lsarkransen och resan inĂĽt www.jarfallaforsamling.se â&#x20AC;˘ facebook.com/jarfallaforsamling

BIOPROGRAM TORSDAG 15 MARS 2012 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Journey to the mysteriousâ&#x20AC;Ś (3D) 16.15 Extremt hĂśgt och otroligt nĂ¤ra 80:- ..18.45 Nobels Testamente 80:- ................. 19.00 John Carter 3D 105:- .......................... 19 En gĂĽng i Phuket 80:- .................... 19.00 War Horse 90:- ............................... 16.15

Nobels Testamente 80:- ...................... 19 The Artist 80:- ................................ 18.45 This Means War 80:- ...................... 19.30 JĂ¤rnladyn 85:-................................ 16.30 The Artist 80:- ................................ 19.30

Metro weekend varje fredag

BIOPROGRAM 15 MARS Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7)

SERGEL: 12.20 SÖDER: 12.45, 15.10

Avalon

95 kr (11) KLARA: 18.40

Carnage

95 kr (15) STURE: 17.30, 20.15

Chronicle 100 kr (15)

HERON CITY: 18.30, 21.30 KISTA: 20.45 SÖDER: 20.50

Descendants ®

Oscar belönad! 100 kr (7)

CAMERA: 17.30 Barnvagnsbio: 11.30 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 16.10 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45 SERGEL: 18.50, 21.30 SÖDER: 15.45, 18.45

Devil Inside 100 kr (15) CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 21.30 SERGEL: 21.30 SICKLA: 20.45 SÖDER: 21.30 VÄLLINGBY: 21.30 En enkel till Antibes 100 kr (Bt)

SAGA: 12.00

En gång i Phuket 100 kr (Bt)

CAMERA: 17.30, 20.00 HERON CITY: 18.15, 20.00, 21.15 KISTA: 16.15, 18.45, 21.15 SERGEL: 13.10, 15.40, 18.10, 20.50 SICKLA: 18.15, 20.45 SÖDER: 12.00, 14.40, 17.40, 20.45 VÄLLINGBY: 18.30

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11)

SÖDER: 12.30, 15.15, 18.00 VÄLLINGBY: 17.30

Lejonkungen 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) SERGEL: 11.40

Lånaren Arrietty - svenskt tal 95/70 kr (7)

SÖDER: 12.15

Mera köttbullar 50 kr (Bt)

KLARA: 12.30, 13.30

Mission: Impossible Ghost Protocol 110 kr (15)

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 18.15, 21.20 SERGEL: 15.00, 18.00, 21.00 SÖDER: 21.30

My Week with Marilyn

100 kr (Bt)

SERGEL: 14.50, 17.40, 20.20

Mästerkatten - svenskt tal 95/70 kr (7)

Extremt högt och otroligt nära

KISTA: 16.00 SERGEL: 12.50, 16.00 SÖDER: 12.30, 15.45

HERON CITY: 20.00 SAGA: 20.30

Mästerkatten 3D - engelskt tal

105 kr (11)

125/100 kr (7)

Hamilton HERON CITY: 20.55 – I nationens intresse SERGEL: 14.00 105 kr (15)

Mästerkatten 3D HERON CITY: 18.10, 21.10 - svenskt tal KISTA: 21.10 125/100 kr (7) SERGEL: 15.50, 18.40, 21.20 HERON CITY: 17.45 SÖDER: 14.50, 21.20 KISTA: 16.00 Happy Feet 2 - sv tal SERGEL: 12.10 95/70 kr (7) SÖDER: 12.15, 15.00 KISTA: 15.40 SERGEL: 12.10

Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen Isdraken 95/70 kr (11) - svenskt tal KISTA: 16.20 SERGEL: 12.40

95/70 kr (Bt)

John Carter 3D

Nobels testamente

SERGEL: 11.50

125 kr (11) 100 kr (15) Sci-Fi äventyr, Taylor Kitsch, GRAND LIDINGÖ: Lynn Collins, Mark Strong 17.45, 20.00 Speltid: 2 tim 12 min HERON CITY: 17.50, 20.50 CAMERA: 18.00, 21.00 KISTA: 18.40, 20.50 HERON CITY: 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 21.00 KISTA: 15.20, 18.15, 21.30 SAGA: PARK: 20.45 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: 15.00, 18.00, 21.00 SICKLA: 18.30 SÖDER: 21.00 SÖDER: 18.10, 20.30 VÄLLINGBY: 18.00, 20.50 VÄLLINGBY: 17.30, 20.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Läs mer på sf.se/presentkort

Prinsessan Lillifee 2: War Horse Den lilla enhörningen 110 kr (11) Drama av Steven Spielberg - svenskt tal

95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.50, 20.50 SERGEL: 12.20 KISTA: 15.45, 18.00 SÖDER: 13.30 RÅSUNDA: 17.30 SERGEL: Safe House 100 kr (15) 13.00, 15.20, 17.40, 20.30 SÖDER: 13.00, 15.20, 17.45 HERON CITY: 18.20, 21.20 KISTA: 18.10, 20.45 Järnladyn RÅSUNDA: 20.30 ® Oscar belönad! SERGEL: 14.30, 18.40, 21.20 105 kr (11) SICKLA: 21.15 CAMERA: 18.30 SÖDER: 18.20, 20.45 GRAND LIDINGÖ: 18.30 VÄLLINGBY: 20.00 HERON CITY: 17.40 Sean Banan KISTA: 16.20, 18.45 - Inuti Seanfrika RÅSUNDA: 18.00 95/70 kr (7) SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.00 HERON CITY: 18.05 SERGEL: 11.50 SICKLA: 18.00, 20.30 SÖDER: 12.45 STURE: 14.00

Ge bort ett presentkort

med Jeremy Irvine, E Watson Speltid: 2 tim 27 min HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 18.20 SERGEL: 18.10, 21.20 SÖDER: 17.30

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17 Journey to the Mysterious Island, Järnladyn, Nobels testamente, Safe House, The Artist, This Means War, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Wuthering Heights 100 kr (15)

STURE: 14.00, 17.30, 20.15

Yo, también - Jag med 95 kr (15)

KLARA: 14.40

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11 Descendants, En enkel till Antibes, Extremt högt och otroligt nära, Järnladyn, Nobels testamente, Simon och ekarna

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Hötorget. Kassan öppnar 10

Alvin och gänget 3, Descendants, Devil Inside, En Täby Centrum. gång i Phuket, Hamilton – I 110 kr (11) Kassan öppnar 17 nationens intresse, Happy HERON CITY: 21.05 Descendants, Devil Inside, Feet 2, Isdraken, John CarEn gång i Phuket, John Car- ter, Journey to the MysteShoo Bre 95 kr (11) ter, Järnladyn, This Means rious Island, Lejonkungen, War, Tinker, Tailor, Soldier, Mission: Impossible Ghost HERON CITY: 18.25, 20.45 Protocol, My Week with Spy, Ville och Vilda kanin KISTA: 16.20, 18.30, 20.40 Marilyn, Mästerkatten, SERGEL: 14.30, 18.20, 20.40 Nalle Puhs ﬁlm – Nya SICKLA: 19.00 äventyr i Sjumilaskogen, Prinsessan Lillifee 2: Den VÄLLINGBY: 19.00 Lidingö Centrum. lilla enhörningen, Safe Kassan öppnar 17.15 House, Sean Banan inuti Simon och ekarna Seanfrika, Shoo Bre, Star 105 kr (11) Järnladyn, Nobels testamente, Simon och ekarna Wars Episode I, The Artist, GRAND LIDINGÖ: 20.50 This Means War, This Must SAGA: Be the Place, Tinker, Tailor, 11.30, 14.30, 17.30, 20.15 Soldier, Spy, War Horse Kungens kurva. Star Wars Episode I Kassan öppnar 17

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

3D - eng tal

Chronicle, Descendants, Devil Inside, En gång i HERON CITY: 17.55 Phuket, Extremt högt och otroligt nära, Hamilton – I SERGEL: 18.30 nationens intresse, John Carter, Järnladyn, Journey Star Wars Episode I to the Mysterious Island, 3D - sv tal Mission: Impossible Ghost 130 kr (11) Protocol, Mästerkatten, SERGEL: 12.50 Nobels testamente, Safe House, Sean Banan inuti The Artist 105 kr (7) Seanfrika, Sherlock Holmes: ® Oscar belönad! A Game of Shadows, Shoo KISTA: 16.10, 18.30, 20.50 Bre, Star Wars Episode I, This Means War, Tinker, RÅSUNDA: 18.30 Tailor, Soldier, Spy, War SERGEL: Horse 12.40, 15.10, 18.30, 21.10 STURE: 13.00, 15.30, 18.30, 21.00 SÖDER: Kista Galleria. K.ö. 11 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Chronicle, Descendants, This Means War Devil Inside, En gång i 100 kr (11) Phuket, Hamilton – I nationens intresse, Happy Feet CAMERA: 20.00 2, Isdraken, John Carter, HERON CITY: 18.25, 21.05 Journey to the Mysterious KISTA: 18.30, 21.00 Island, Järnladyn, Mission: SERGEL: 15.30, 21.10 Impossible Ghost Protocol, Mästerkatten, Nobels SICKLA: 18.00, 20.30 testamente, Safe House, SÖDER: 20.45 Shoo Bre, The Artist, This VÄLLINGBY: 21.30 Means War, War Horse 130 kr (11)

This Must Be the Place 105 kr (11) SERGEL: 15.00, 17.50, 20.40 SÖDER: 18.30

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

105 kr (15)

CAMERA: 11.00 HERON CITY: 20.40 RÅSUNDA: 20.00 SERGEL: 12.40, 15.30, 18.20 SÖDER: 15.15, 18.30

Ville och Vilda kanin 30 kr (Bt) Knattebio:

Klara biografen Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 11.45 Avalon, Mera köttbullar, Våga minnas, Yo, también - Jag med

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajé. Kassan öppnar 18.30 John Carter

CAMERA: 10.00

Våga minnas 95 kr (15)

KLARA: 17.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsgatan 16. Stängt pga renovering

Sickla köpkvarter. K.ö. 17 Devil Inside, En gång i Phuket, Järnladyn, Nobels testamente, Safe House, Shoo Bre, This Means War

BIOPREMIÄR IMORGON!

SKÅDESPELARBESÖK! LÖRDAG 17/3 KL 16.10 PÅ SERGEL, RACHEL MOLIN

SERGEL Fre-lö 13.10, 16.10, 18.30, 20.50, 23.20 Sö-on 13.10, 16.10, 18.30, 20.50 To 12.30, 14.40, 17.40, 20.20 SÖDER Fre-on 16.00, 18.20, 20.30 To 15.10, 18.20, 20.30 • VÄLLINGBY Fre 15.00, 17.20, 19.30 Lö-sö 12.55, 15.00, 17.30, 19.30 Må-on 17.30, 20.00 To 18.00, 20.00 • RÅSUNDA Fre-sö 16.00, 18.30, 20.30 Lö-sö+ti äv 13.00 Må-to 18.30, 20.30 • SICKLA Fre-sö 16.15, 18.30, 20.45 Må-on 18.30, 20.45 To 18.40, 21.30 • KISTA 16.00, 18.30, 21.00 • CAMERA Fre 16.30, 18.50, 21.30 Lö-sö 14.20, 16.30, 18.50, 21.30 Må-on 19.00, 21.00 To 19.00, 21.30 • GRAND LIDINGÖ Fre-sö+ti-to 19.00, 21.00 Lö-sö äv 17.00 Må 21.00 • HERON CITY Fre-sö 15.35, 18.35, 21.05 Lö-sö äv 12.35 Må-on 18.35, 21.05 On äv 14.00 To 18.20, 21.00 Svensktextad: Fre-sö 14.40 Må-to 18.10 FÖRKÖP PÅGÅR • sf.se • Bt

B AS E RA D PÅ SU CCÉBOKEN H U NG ERSPELEN

Drottningg. 82. Filmvisning varje fre-sö! Singalong Sound of Music Spelas 29/3 kl 19.00-23.00 Bilj: ticnet.se/077 170 70 70 www.singalonga.net/sweden

Birger Jarlsgatan 41. Kassan öppnar 12.30 Carnage, Järnladyn, The Artist, Wuthering Heights

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. 11 Alvin och gänget 3, Chronicle, Descendants, Devil Inside, En gång i Phuket, Hamilton – I nationens intresse, John Carter, Journey to the Mysterious Island, Järnladyn, Lånaren Arrietty, Mission: Impossible Ghost Protocol, Mästerkatten, Nobels testamente, Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen, Safe House, Sean Banan inuti Seanfrika, The Artist, This Means War, This Must Be the Place, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, War Horse

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17 Devil Inside, En gång i Phuket, John Carter, Järnladyn, Nobels testamente, Safe House, Shoo Bre, This Means War

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

SMYGPREMIÄR NÄSTA TORSDAG! SERGEL 17.30, 17.50, 19.00, 20.00, 20.40, 21.10 SÖDER 18.00, 21.15 VÄLLINGBY 17.30, 20.40

RÅSUNDA 18.00, 21.00 SICKLA 17.45, 21.00 KISTA 18.00, 21.10

BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG!

CAMERA 18.00, 21.00 HERON CITY

17.30,17.55, 20.40, 21.05

Hunger Games

KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Insändare

SKA VI LÅTA EN HEMSIDA STYRA VÅRA LIV?

Livet på nätet. Facebook tar över våra liv, menar insändarskribenten, som skräms över hur mycket tid som läggs på internetsajten. När vi kommer hem från skolan/jobbet? Kollar Facebook. Om vi har tillgång till dator i skolan? Facebook. På eftermiddagar? Facebook. Och innan man går och lägger sig? Återigen, kollar Facebook. Om vi vill visa att vi bryr oss om någonting eller tycker att något är fel startar man enkelt en sida eller grupp på två minuter, där vi ivrigt kan skriva om vad som stör oss och hur vi måste ändra på detta. Min fråga är då, hur tror vi människor att vi

Insändarskribenten oroas över hur mycket tid som vi lägger på Facebook. FOTO: AP/ARKIVBILD

kan göra skillnad i en Facebookgrupp? Vi skapar en illusion av att göra något bra, men sanningen är att vi i dag helt enkelt är för lata, så vi tar den enkla vägen ut och inbillar oss själva att vi är duktiga och gör skillnad. Det kan starta debatter ja, men det är bara om gruppen får en miljon medlemmar som det uppmärksammas. Jag ser överallt sidor, tidningar, företag och reklamskyltar med texten ”gilla oss

IDEALEN ÄR SKEVA Jag är inte förvånad över de skeva idealen vad gäller hur en kvinnas kropp ska se ut, inte heller är jag förvånad över att fixeringen bland tjejer startar i en tidig ålder. I tidningar som riktas till unga kvinnliga läsare kan man läsa texter med en rubrik som lyder ”Killarna avslöjar: Det här tänder vi på!” eller ”Killar betygsätter kvinnliga kändisars kroppar”. Här börjar strävandet efter att uppnå den perfekta kroppen som ska leda dem till lycka. Någon talar om hur de förväntas se ut. Det finns inte plats att acceptera den kropp de har. Oftast blir också strävan en omöjlighet eftersom få är födda i denna idealkropp. ISAK

TACK FÖR ATT NI BLINKAR Fler och fler bilister blinkar i rondellerna. In och ur. Tackar för det.

BUSSFÖRARE LÖ I LANDVETTER

SKYSKRAPOR ÄR FÖRLEGAT

på Facebook”. Det är en enkel reklamkälla, helt enkelt, men min frustration växer allt mer med denna korta fras. Det som även skrämmer mig är att alla är villiga att skriva exakt vad man gör, dygnet runt, eftersom det har blivit en statusgrej. Man anses vara populär om man har många vänner, många foton och är ständigt aktiv med kommenterandet och sina statusuppdateringar. Jag har till och med hört att sidan använts av arbetsgivare för att kolla upp sina anställda. Vad hände med privatlivet? Vi kan i och för sig välja vad det är vi vill lägga upp, men när vi väl har blivit vän med en person kan de se allt, och det privata försvinner. Finns det ingen gräns hur stor del en sajt ska ha i våra liv? IRRITERAD UNGDOM

feldts vill skiljas. Låt inte arbetet vara prioritet ett. Ta ansvar för era familjer, alla män. Jag ser hellre att Fredrik Reinfeldt slutar som statsminister och satsar på familjen än att se hans familj brytas isär. Familjen är samhällets nummer ett. PER

VÅREN ÄR HÄR – NU BLIR DET FÄRGRIKT

Snart ute att bo i höghus, menar insändarskribenten. FOTO: AP/ARKIVBILD

att bo i allt för höga hus. En undersökning har gjorts som kommit fram till att äldre och barn mer sällan kommer ut om de bor i höghus. När man bor med kontakt med natur, stadsmiljö och människor har man mer kontakt med människor och natur och det är bättre för den mänskliga hälsan. Samhället borde tjäna mer på att bygga lägre hus. Då blir människor friskare och sjukvårdskostnader bland annat blir mindre. Eller hur? MAGGIE

LÅT FAMILJEN FÅ

Jag tror att det snart är ute KOMMA FÖRST med skyskrapor. Forskare och experter förstår att Jag vill bara säga att jag människor inte mår bra av är mycket ledsen att Rein-

Det är vår. Snart går kvinnorna i färgsprakande kläder, men det finns väl de som inte gillar det heller. OPTIMIST

LIKA TUFFT ATT VARA MAN Svar till ”Mandy” (14/3): Det är lika tufft att vara man som att vara kvinna. Jag är ensamstående så jag utför allt arbete i hemmet precis som du gör. Jag är statligt anställd, så jag tjänar 80 procent av vad mina studiekamrater i privata sektorn gör. Att se bra ut är inget krav, men det är ett outtalat önskemål för både män och kvinnor. Det är därför som jag rakar mig och ansar mustaschen varje dag och det är därför jag försöker klä mig stiligt. Trots det blir jag tyvärr inte objektifierad av kvinnor. Något för feminismen att arbeta på. EKORREN

Läsartävling

Det är kul att komma i väg på en riktig grabbresa ibland. Även om Niklas här är lite svår att få med på planet. TOBIAS CARLSSON, NOL

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får Timbuktus nya skiva ”Pusselbitar” från EMI Music.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Milt men mycket moln –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Fre

1 1

Östersund

Falun

+5 Göteborg

I morgon

+7 +8

Norrtälje

+12

+11

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

(°c)

Norrland Hökmarksb. +4 Svealand Kettstaka +8 Götaland Simonstorp +14

Norrland Katterjåkk Svealand Ställdalen Götaland Målilla

+13

Nynäshamn

(°c) -14 -6 -4

(mm) 6.1 1 <1

Norrtälje

+10

Uppsala

Stockholm

Södertälje

Blötast i går

Tierp

Uppsala

Stockholm

Norrland Lakaträsk Svealand Älvdalen Götaland Visby flp

enkel re

enkel resa

enkel re

Kallast i går

enkel resa

Lördag

+10

Tierp

Varmast i går

enkel resa

Stockholm i dag

Uppsala

enkel re

Malmö

Tierp

enkel resa

Linköping

enkel resa

Stockholm

enkel resa

8 +8

resa

enkel

enkel re

Berlin

: 9 399:- 29 München Prag 99:349:- 2 Malmö Riga 2 4 9:: 9 9 2 Vasa London 299:- 2Um49:eå Krakow 2 9 9 : : 349 Edinburg-h Aten : 9 4 3 499:- Oslo Köpenhamn 349: 299:- Budapest Barcel ona 299:499:- Göteborg 2 49:Nice m a d r e t s m A : 9 69 299:fr

4 Skellefteå

Extra många billiga biljetter! Belgra

Lör

Kiruna

+30

+10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +34 +16 +2 +19 +21 +11 +11 +17 +10 +14 +11 +24 +22 +7

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

enkel resa

enkel re

enkel resa

Gäller enkel resa inkl skatter, bränsletillägg och avgifter på www.norwegian.com. Begränsat antal platser.

www.metro.se torsdag 2012-03-15

Inrutat – av Frode Øverli

Kryssa bland skärgårdens öar och bufféns alla smaker Snart är skärgården lite mer skärgård än vanligt. Från och med den 16 april fyller vi Östersjöns enda kryssningsfartyg med smakrika skärgårdsmenyer, guidade turer bland kobbar och skär och soliga upplevelser från för till akter. Boka redan nu och få en försmak av försommaren. Välkommen in på birka.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tiden är nu gynnsam för resor, och i tecknet förekommer indikationer på att du kan få glädje av vistelse på annan ort.

Meningsskiljaktigheter uppstår under dagen. Turen tycks kunna bistå Oxen på ett kanske lite överraskande sätt.

Tvillingen ger fortfarande ett lite oroligt intryck, men trenden går mot en tilltagande harmoni.

Du tycks ha fått ett problem av lite känslig natur. Tillgrip bara inte metoder i sammanhanget du själv anser vara ovärdiga.

Lejonet har nu en positiv syn på mångt och mycket och kommer väl överens med de flesta i omgivningen.

Du har en stimulerande dag framför dig, då ditt goda humör hjälper dig att tackla eventuella små problem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Med en förhastad kommentar tycks Vågen nu kunna komplicera ett och annat för sig själv – och möjligen också för andra.

Du har nu klart för dig hur du vill att något speciellt framöver ska gestalta sig. Låt dock saker och ting få ta den tid de tar.

Romantik och förtrolig samvaro ser nu ut att kunna ge Skytten stort utbyte – såvida du inte själv gör något som ändrar på den saken!

Något tycks ha stämt ner ditt humör en aning – dock troligen rent tillfälligt. Lyssna på ett råd från en praktiskt lagd person!

Vissa förändringar väntar, och i tecknet förekommer indikationer på att du kan råka glömma något i sammanhanget ganska viktigt.

Fisken befinner sig i en ganska aktiv fas. Du söker dig till andra människor, och de söker sig till dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

Skärgårdskryssa från

165:per person

Gäller insideshytt + frukost utvalda dagar under perioden 16/4–31/5. Uppge kod: KAMPPX. Endast nybokningar.

www.birka.se | 08-702 72 30

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 43

www.metro.se torsdag 2012-03-15

ANNONS

Bemanning

När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Artisten MA Numminen gästar ”Go’kväll”. /FOTO: SVT

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Mia Wright och Kristina Ahlinder i ”Det rätta barnet”. /FOTO: SVT

Magasin

Dokumentär

Dramaserie

Jessica Almenäs programleder ”Biggest loser”. /FOTO: ANDREAS LUNDBERG/TV 4

Realityserie

Ginnifer Goodwin som Snövit i ”Once upon a time”. /FOTO: DISNEY

Fantasyserie

Li Pamp är en av experterna i ”Antikrundan”. /FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Antikvitetsserie

MA Numminen blickar tillbaka

Vi blev familjerna annorlunda

Emily skyddar sin hemlighet

Restaurangmeny lockar bantare

När sagan möter verkligheten

Loppisfynd får sitt pris i Rättvik

I Sverige kommer MA Numminen nog alltid att vara starkt förknippad med 70-talshitten ”Gummiboll”. Nu gästar han”Go’kväll” för att berätta om resten av sin långa, breda musikkarriär. I kvällens program blickar han tillbaka på sitt liv, berättar om musikscenen i Helsingfors på 60-talet och kliver på scenen för att spela gamla favoriter tillsammans med ständige kompanjonen Pedro Hietanen. GO’KVÄLL.

– Jag skulle ha det perfekta livet med små söta barn. Så kom det här lilla skruttet, fem veckor för tidigt, säger Kristina Ahlinder. Under samma vecka i juni 2004 födde filmaren Mia Wright och journalisten Kristina Ahlinder var sitt barn med Downs syndrom och livet tog en ny riktning för familjerna. Dokumentären ”Det rätta barnet” följer de båda familjerna under ett antal år.

Emily (Emily VanCamp) är rädd att hennes hemlighet är på väg att avslöjas i ”Revenge”. Egentligen heter hon ju inte Emily utan Amanda och hon är ute efter hämnd på dem som förstörde hennes pappas liv. Och hon tänker inte förlåta. I veckans avsnitt avslöjar hon allt om Tylers utpressning för Daniel. Conrad avskedar Tyler, men han kommer inte att sluta utan att streta emot. REVENGE.

Fjorton personer får chansen att förändra sina liv genom att bli av med farlig övervikt. Nu är det bara två veckor kvar och deltagarna i ”Biggest loser” börjar känna av stundens allvar. Men de ställs inför en stor utmaning när de plötsligt får gå på restaurang – och beställa vad de vill från menyn. Väl tillbaka i gymmet känner två deltagare sig hotade och bestämmer sig för att bilda en pakt.

Snövit, Elaka häxan och Drömprinsen på ett nytt sätt. Sagans värld förenas med verkligheten i den amerikanska fantasyserien ”Once upon a time”. Nu ber Regina om Emmas hjälp med att undersöka Främlingen, som är väldigt intresserad av Henry. Samtidigt försöker Dave och Mary Margret återuppväcka sina känslor för varandra. I sagovärlden försöker James och Snövit återförenas. ONCE UPON A TIME.

Rättvik i Dalarna är platsen för veckans ”Antikrundan”. Lokalinvånarna visar bland annat upp en Bruno Liljefors-målning som köpts på loppis, en möbelgrupp i jugendstil och en riktigt mångkulturell spegel. Och för alla trogna tittare som minns de speciella silverljusstakarna som värderades i Kalmar 2011 kommer en uppföljning – nu ska de säljas. Stämmer värderingen? ANTIKRUNDAN.

DET RÄTTA BARNET. 20.OO, SVT 2.

18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.20– 10.40 Alpint Världscupen. Super-G, herrar. 10.45 Anslagstavlan. 10.50 Alpint Världscupen. Super-G, damer. 12.10 Förr gjorde jag film. 12.25 Uppdrag granskning. 13.25 Svenska dialektmysterier. 13.55 Kobra. 14.25 Minnenas television: Hr Ehrenmark i London. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin. 22.00 Debatt. 22.45 Bästa frisören. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.35 Uppdrag granskning. 1.35 Rapport. 1.40 Svenska dialektmysterier. 2.10 Kobra. 2.40 Rapport. 2.45 Veckans brott. 3.45–3.50 Rapport.

SVT 2

21.00, TV 3.

TV 3

8.05 Kvinnliga äventyrare. 9.00– 12.00 SVT Forum. 12.00 Modelljakten. 12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 15.50 Babel. 16.35 Hårdrockens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kvinnliga äventyrare. 18.55 Tandemhopp. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Chaplin: Lugna gatan. Stumfilm från 1917. 19.55 Drömmannen. Kortfilm. Dianas äktenskap är konfliktfyllt. Då dyker det upp en vänlig man i Dianas drömmar. 20.00 Det rätta barnet. Svensk dokumentär från 2012. Under samma vecka i juni 2004 fick Mia Wright och Kristina Ahlinder var sitt barn. Båda barnen visade sig ha Downs syndrom. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 4 månader, 3 veckor och 2 dagar. Rumänskt drama från 2007 med Anamaria Marinca, Laura Vasiliu Vlad Ivanov, Alex Potocean. Regi: Cristian Mungiu. 0.35 Löftet – leva utan alkohol. 1.05 Från Sverige till himlen. 1.35–2.30 Kvinnliga äventyrare.

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 15. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Parenthood. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 16. 16.55 Project runway. Realityserie från 2009. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Kniven mot strupen. Svensk reality från 2009. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie. Trots att Martin och Madeleine har en liten son och låga inkomster så slösar de enorma belopp på allt ifrån massagefåtöljer till dyra mobiltelefoner. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. En collegestudent hittas mördad. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.30 NCIS: Los Angeles. 1.30 My name is Earl. 2.00 Extrema samlare. 2.55 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 My name is Earl. 4.20 Kommando: Snusk. 4.45 Adam live. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

BIGGEST LOSER. 21.OO, TV 4.

20.00, KANAL 5.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Fuskbyggarna. 16.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2010. 17.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges värsta bilförare. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Sveriges värsta bilförare. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.55–5.15 Hem till gården.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 Allt till salu. Svensk livsstilsserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 The river. Thrillerserie från 2012. 22.50 Criminal minds. Thrillerserie från 2007. 23.50 The Big bang theory. 0.15 The Cleveland show. 0.45 Cops with cameras. 1.45 Supernatural. 2.40 The shield. 3.25 Girls of the Playboy mansion. 3.50 United States of Tara. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle. 5.15–5.40 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2006. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 21.00 Black Hawk down. Krigsdrama från 2001 med Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs.23.55 Scrubs. 0.25 Scrubs. 0.55 How I met your mother. 1.25 My name is Earl. 1.55 Spin city. 2.25 Skål. 2.55 Grimm. 3.40 Våra värsta år. 4.05 Våra värsta år. 4.30 Stargate Atlantis. 5.15–6.05 Stargate SG 1.

Välj en husläkare mitt i city, med alla viktiga specialister i samma kvarter.

020 -150 150

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

www.cityakuten.se

20.OO, SVT 1.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Rhodes across India. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.05 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Trauma. 2.35 Nip/ Tuck. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

PRISFEST PÅ IGOR! Priserna gäller t.o.m. 18 mars eller så långt lagret räcker

FIVE SEASONS TROY SOFTSHELL JKT Mjuk och smidig jacka i vindtät- och vattenavstötande Soft Shell. Stl S–XL. Ord. pris 1.000:-

TUXER SALLY Lättvadderad jacka i vind- vattenavstötande yttertyg. Färg svart och black shiny. Damstl. Ord. pris 700:-

290 kr

73%

190 kr

71%

58% MERRELL BURLINGTON SHIRT Långärmad skjorta i snabbtorkande och ventilerande OptiWick flanell. Grön och svartrutig. Stl S–XXL. Ord. pris 600:-

250 kr

WEATHER REPORT KOZU RAINSET Regnjacka och hängselbyxa i stl 80–130 cl. Ord. pris 400:-

200 kr ADIDAS SPORT WB TECH SPORT JKT Windbreaker med meshfoder. Stl S–XXL. Ord. pris 900:-

290 kr 68%

PUMA CLASSIC TRACK JKT Tracktop. Stl S–XL. Tre färgkombinationer. Ord. pris 700:-

50%

64%

250 kr

PUMA STORY HOODED JKT Collegetröja med hood. Juniorstl 128–164 cl. Svart och grå. Ord. pris 400:-

150 kr

PUMA BOXERSHORTS 2-PACK Boxerkalsong i 95 % bomull och 5 % Elastane. Seniorstl S–XL. Ord. pris 300:-

63%

ADIDAS ADIQUESTRA HG Fotbollsko för grus och konstgräs. Juniorstl 28–38,5. Ord. pris 350:-

150 kr 100 kr

Juniorstl 128–164 cl. Ord. pris 200:-

150 kr REEBOK SE TANK Träningslinne i ventilerande och fukttransporterande material. Damstl. Ord. pris 250:-

100 kr

60%

50%

PUMA RING II OSTRICH Sneakers i damstl. Ord. pris 700:-

250 kr

57%

64%

NIKE CAPRI LACE Sneakers i svart skinn. Juniorstl 36–39. Ord. pris 500:-

NIKE HERITAGE KNIT PANT Collegebyxa med mudd. Gråmelange. Damstl M–XL. Ord. pris 500:-

150 kr

REEBOK SE PANT Träningsbyxa i ventilerande och fukttransporterande material. Damstl. Svart. Ord. pris 450:-

70%

REEBOK DAZZLE Heldämpad träningssko med bra stabilitet. Damstl. Ord. pris 800:-

290 kr

150 kr 67%

190 kr

62%

NEW BALANCE MR860 RS Heldämpad joggingsko med utmärkt löpkänsla. Pronationsstöd för bra stabilitet. Dam- och herrmodell. Ord. pris 1.400:-

590 kr

58%

REEBOK WALK XC GORE TEX Heldämpad walkingsko med vattentät ovandel i Gore-Tex. Dam- och herrstl. Ord. pris 1.100:-

67%

ADIDAS ADISTAR RIDE Heldämpad joggingsko med utmärkt löpkänsla. Damstl. 4,5–7. Finns även i herrmodell stl 9–10. Ord. pris 1.500:-

490 kr

Götgatan 90

490 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

55%