20120322_se_goteborg by Metro Sweden

EXTRAJOBB IRockstjärnan STORFILM om ”Hunger games”

ANNONS

23-25 MARS

SID 49

I helgen blir det skattjakt! Nytt på TUR-mässan är SkattTURen; ett spännande äventyr för barnen mitt bland montrarna. Svenska Mässan, Göteborg.

GÖTEBORG

min 5O max 9O

Öppet: Fre 14-18 (ej SkattTURen), Lör 9-18, Sön 10-17. TUR.se

Torsdag 22 mars 2012 www.metro.se

Västsvenskar: Bygg ut kollektivtrafiken sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Grönt tänk. Över hälften i Västsverige vill att politiker ska satsa på kollektivtrafik och inte ens en av fem vill hellre se satsningar på nya vägar. Det visar en ny undersökning inför Earth Hour. SID 02 DONATIONER GER HALV MILJON

Guldkant på barnsjukhuset

Vanliga medborgare vill straffa gravskändare Brott. Personer bakom Facebookgrupp gör egen utredning kring helgens gravskändning i Mölnlycke. Antyder att de även kan komma stå för straffet. Polisen är kritisk. SID 04

Så blir nya säsongen av ”Solsidan” Inspelningen av succéseriens tredje säsong i gång. SID 48

Gayvänligast i hela världen Sverige anses vara mest gayvänligt – och det kan bli turismens räddning. SID 10

Kentas Frölunda är borta från slutspelet Samuel Feirrera Barbosa, 10, har fått en boll på handen och det har blivit en spricka, så nu ska han gipsas på Drottning Silvias barnsjukhus. Han har fått komma till behandlingsrummet som heter Zebran Siv. – Jag gillar rummet, men var inte beredd på ljuden, så det var lite läskigt första gången zebrorna kom springande, säger Samuel. SID 08 FOTO: LENA GARNOLD

JUST NU!

1 000 000 BILLIGA RESOR. Boka senast 3 april på sas.se Priset gäller från Göteborg vid bokning på sas.se. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Nu är säsongen över för Frölunda. Brynäs vann efter förlängning. SID 44

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-03-22 2012-03-22

VI MÅSTE LÄGGA MER PENGAR PÅ HÅLLBAR INFRASTRUKTUR (T EX TÅG/KOLLEKTIVTRAFIK) ÄN PÅ ATT BYGGA NYA MOTORVÄGAR. 2 000 SVENSKAR HAR BESVARAT VÄRLDSNATURFONDENS ENKÄT.

48,8 %

NYHETER

29,5 %

19 %

2,7 % Välkommen!

JAG VILL HELLRE HA SOPPA Vanliga bartendrar är på väg ut. In kommer ”mixologerna” som skapar drinkar efter smakupplevelser och trollar med så kallad drinkkemi. Exempel är drinkar gjorda på rökvatten, dekorerade med äggskal och kylda med torris. Personligen tycker jag det låter överdrivet, jag föredrar något enkelt, som finsk sommarsoppa – vodka i en blommig tallrik. Läs mer på sidan 05. VIKTOR BENDZ, REPORTER

SVARADE EJ

HÅLLER MED

Så vill västsvenskar att trafiken byggs ut Miljö. Hälften av invånarna i Västsverige tycker det är viktigast att lägga pengar på kollektivtrafiken för att skapa en hållbar stad. Och inte ens en av fem vill att politikerna satsar på motorvägar.

stället, visar en undersökning som har gjorts inför klimatmanifestationen Earth Hour den 31 mars och besvarades av över 2 000 svenskar. – Det är glädjande att så många vill att beslutsfattarna satsar mer på att utveckla en miljöanpassad och attraktiv livsstil. Städerna står för de största koldioxidutsläppen och spelar en nyckelroll för att minska vår påverkan på miljön, säger Håkan Wirtén, generalsekreterare för Världsnaturfonden WWF som har gjort undersökningen. Hälften av svenskarna svarar även att de skulle åka

mer kollektivt om det satsades mer på kollektivtrafiken. Infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) är inte förvånad över undersökningens resultat. – Min uppfattning är också att svenska folket vill ha mer kollektivtrafik. Det är i de tre storstadsregionerna som 80 procent av resorna med kollektivtrafik sker och här behöver det satsas mer på kollektivtrafiken, säger Elmsäter-Svärd. Några av projekten som pågår just nu är bygget av Citybanan i Stockholm, förlängning av perrongerna till Import av sopor Sveriges import av europeiska sopor ökade kraftigt 2009–2010, från 470 000 till 800 000 ton – och väntas fortsätta öka, skriver Dagens Samhälle. SÅ MYCKET SOPOR IMPORTERADES

Comeback

Socialdemokraternas förre partiledare Håkan Juholt gjorde comeback i riksdagen i går. Avhoppet till trots har Juholt i dag 29 000 kronor mer i månadslön än efterträdaren Stefan Löfven, men Juholt tänker inte ändra sitt avtal, som löper under ett år. Läs mer på sid 21.

VARKEN ELLER

– Jag har inget körkort och kan inte åka på något annat sätt, så jag är tacksam om kollektivtrafiken byggs ut. Och jag tror fler skulle åka kollektivt om möjligheterna blir fler, säger Cecilia Mörk, 64, från Högsbohöjd. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Varannan svensk tycker att det är viktigare att lägga mer pengar på hållbar infrastruktur, som kollektivtrafik, än att bygga nya motorvägar. Knappt var femte vill att det satsas på motorvägarna i

”Jag har kommit hit med ett leende på läpparna.”

HÅLLER INTE MED

Ask vill skärpa vapenlagen Bilden av Malmö som ”Sveriges Chicago” är fel, enligt Sydsvenska handelskammarens rapport. Sett till antalet anmälda brott per invånare ligger Rosengård i nivå med Bromma. Justitieminister Beatrice Ask (M), som besökte Malmö i går, sa samtidigt att vapenlagen bör skärpas. FOTO: SCANPIX

800 000 TON

470 000 TON

2009

2010

Pågatågen i Skåne och förbättringar av busstrafiken i Göteborg. Men infrastrukturministern försvarar även motorvägen: – Det är alltid svårt att ställa två saker emot varandra och säga ”antingen eller”. Jag tror att många stockholmare är positiva till Förbifart Stockholm, att man har ett starkt stöd för en förlängning av E 20 i Göteborg och att många skåningar vill att E 6:an ska kompletteras, säger Catharina Elmsäter-Svärd. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Bättre miljökoll Undersökningen visar: • 45,2 procent av invånarna i Västra Götaland och Halland är positiva till en grön skatteväxling där skatten höjs för miljöstörande varor och verksamhet. • Sex av tio intervjuade tycker att det är viktigt att själv begränsa sina koldioxidutsläpp. Populärast är källsortera (65 procent) och stänga av elektriska apparater när ingen är hemma (54 procent). KÄLLA: CINT/VÄRLDSNATURFONDEN WWF

Kampanj. Flytta till norrländsk by – och få gratis mat i ett halvår Gratis mat och tomtmark – så hoppas orter i Västerbotten att locka nya invånare. Tväråbäck utanför Umeå satsar på gratis mat och städning. En ny kampanj erbjuder den första som flyttar in i byn en matkasse för fyra personer i ett halvår. Tvåan får flytthjälp och trean gratis flyttstädning, uppger SVT:s Västerbottensnytt. En liknande kampanj för 15 år sedan ledde till att an-

talet barn i byskolan fördubblades på ett år. Nordmaling skänker bort hundra tomter för att locka fler att bosätta sig i kommunen. Efter en månad är det fortfarande ingen som har nappat på erbjudandet. – Vi ska på alla sätt och vis försöka skaffa ägare till tomterna, säger samhällsbyggnadschefen Sune Höglander till SVT:s Västerbottensnytt. TT-METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Vanliga medborgare vill straffa gravskändarna Lagen i egna händer? Personer bakom en Facebookgrupp gör egen utredning kring helgens gravskändning i Mölnlycke. De antyder att de även kan komma att stå för straffet – men polisen är kritisk. Det var natten till söndag som ett 30-tal grav- och minnesstenar vältes på Råda kyrkogård. Polisen utreder händelsen, men uppger att de inte har några misstänkta. Snart efter händelsen startades en Facebookgrupp: ”Nu hittar vi svinen! (De som skändade Råda Kyrkogård)”, med i skrivande stund 234 medlemmar. Bakom gruppen står användarnamnet Ken Barlow. Det är Bussbranden

Inga tekniska fel bakom branden Polisen har inte hittat några tekniska fel som kan ha orsakat bussbranden i Göteborg natten till tisdagen. Därmed kan inte uteslutas att branden var anlagd och resterna av bussarna har spärrats av, uppger Gp.se. De första rapporterna berättade om hur upphettade bromsar kunde vara en förklaring till branden, där värden för stora belopp förstördes. Nu har en utredning om misstänkt mordbrand startats. TT Göteborg

Petzäll åtalas för knarkbrott Riksdagsledamoten William Petzäll, tidigare medlem i Sverigedemokraterna, åtalas misstänkt för narkotikabrott. – Han har blivit tagen påverkad av narkotikaklassade mediciner, som inte är förskrivna till honom, säger Bengt Landahl, vice chefsåklagare vid Riksenheten för polismål i Göteborg. Flera otillåtna substanser påträffades när Petzäll lämnade ett urinprov i januari i år, enligt åtalet. Själv hävdar Petzäll att han har fått läkemedlen utskrivna från en beroendeklinik. – Jag har gått dit tre gånger i veckan och fått de här läkemedlen utskrivna där, säger han till Nyheter24.se. TT

en fiktiv användare, som ningsmännens ålder och vad om användarnamnet. Polisen är kritisk till ska bestå av en grupp på sex motivet var för gravskändpersoner. Och de letar aktivt ningen, säger personen bak- gruppens utredande. – Jag antar att de inte vill efter gärningsmännen. sälla sig till den skaran som – De ska känna sig jagabegår brott. Då blir de ju inde. Men vi kommer inte bättre än de som skändate att agera förrän : i v de kyrkogården. Det är vi är 100 pror a fir samhällets sak att lagcent. Det får På söndag g föra personer, säger inte drabba Stefan Gustafsson, någon polisens presstalesoskyldig, man. säger en – Jag har full av persoförståelse för de nerna anhöriga att de bakom är upprörda. använMen vi måste ardarnambeta för att lagfönet. ra personerna isI samtället för att skapa talet med något slags medMetro anTävla med ditt namn på svenskanamn.se borgargarde. tyder han att gruppen kan komma att stå för straffet. FREDRIK Vad de i så fall tänBECKMAN fredrik.beckman@metro.se ker göra beror på gär-

sas dag Namnsda slö

Det var natten till i söndags som gravarna skändades. FOTO: MIKAEL KARLSSON

Så säger lagen Envarsgripanden. Vem som helst får gripa en brottsling – men så kallade envarsgripanden får bara göras under vissa förutsättningar. 1. Brottet måste ha fängelse i straffskalan. 2. Personen måste påträffas på

bar gärning eller flyende fot. 3. En person efterlyst för brott får också gripas. 4. Den gripne ska snarast överlämnas till polis. KÄLLA: RÄTTEGÅNGSBALKEN, 24 KAP 7 § STYCKE 2

En hundraåring som doftar fräscht När man sålde sin första bukett låg La Fleuriste i ett nybyggt hus bredvid en åker i en del av Göteborg som ansågs slummig. När du i dag köper ett bonsaiträd i samma affär gör du det på en av stans finare adresser – men i samma lokal. Mycket har förändrats när blombutiken i hörnan på Aschebergsgatan i helgen firar 100 år. – På den tiden köpte man rosor och nejlikor, det var vad som fanns. Och det mesta man sålde var odlat runt Göteborg, säger Andréa Florence Nyström, som i dag driver butiken tillsammans med sambon Johan Bengtsson, vars pappa köpte den på 50-talet. Det kan man dock inte säga om dagens utbud. Butiken specialiserar sig på bland annat bonsaiträd från Japan och Kina. Man binder tulpaner från Holland. Men

rosorna och nejlikorna finns kvar än i dag, om än från Afrika. – Nejlikorna har ett gammalt dåligt rykte. Jag tror att det beror på att de ofta förekom på begravningar. Men det är en fantastisk blomma, säger Johan. La Fleuriste ligger i dag i lite av ett lyxsegment när det gäller blombutiker och det är ett strategiskt val på en tuff marknad. I en tid då orkidéer säljs på snabbköpet måste man som riktig florist hitta på något unikt för att bli konkurrenskraftig. – Vi satsar på att erbjuda kvalitet och hantverk, säger Andréa. – Det är extremt mycket tuffare att driva en blomsteraffär i dag än på 1910-talet, säger Johan. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Blomsterbutiken La Fleuriste firar 100 år. Den drivs av Andréa Florence Nyström och Johan Bengtsson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Då och nu Binderierna. På 1910-talet skulle blombinderierna vara korta och kompakta bestående av nejlikor och rosor bundna samman i täta cirklar lager på lager, så kallade Biedermeierbuketter.

Ett kvitto tar oss tillbaka i tiden.

Brudbuketten. Dåtidens brudbukett bestod ofta av blom-

mor med ståltråd, glest arrangerade. I dag skulle vi uppleva den som lite spretig. 2000-talet. I dag har vi en förkärlek för att behålla långa stjälkar på våra binderier, något som hade varit big nono på 1910-talet. KÄLLA: JOHAN BENGTSSON

Ett arrangemang från 2000-talet.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Mixologen skapar drinkkemi Drinkar. Vet du inte vad en ”mixolog” är? I så fall är du inte ensam, det har nämligen bara nämnts tre gånger tidigare i svenska tidningar. Mixologer är bartendrar med experimentlusta som skapar ”drinkkemi”.

På restaurang Prinsen på Mäster Samuelsgatan öppnar, enligt egen utsago, stans första renodlade ”cocktaileria”. För att skilja sig från mängden har de inga bartendrar utan kallar sig i stället för mixologer. – Just eftersom Prinsen är ett så gammalt och anrikt ställe tycker vi att det passar bättre att vara mixologer här. Bartender är alla som står bakom en bar. Mixolog är ett ord som innebär att man jobbar mycket mer med smaker än recept, säger mixologen Fredrik Malm.

Datalagring

Fick se sin egen stulna båt på E 4 Gustav Fridolin (MP), röstade emot lagen. FOTO: SCANPIX

Omdebatterad datalag klubbades

Titeln mixolog har blossat upp som en het trend i New York och London på senare år. Där finns exempel på drinkar smaksatta med rökvatten och dekorerade med äggskal. I närheten av de ytterligheterna kommer inte Prinsen. – Det är inget konstigt med det vi gör. Vi försöker hålla oss till klassiska drinkar, smaker och ursprungliga recept, säger Fredrik Malm. Den ideella föreningen Sveriges Bartenders Gille är väl bekant med den nymodiga titeln och ställer vissa krav på den som använder den. – Man ska verkligen vara en kreatör. Det är drinkkemi, man ska skapa smaker och experimentera. Är man mixolog ska man göra sina egna ingredienser, säger föreningens Mikael Berglund Hveem. VIKTOR BENDZ

viktor.bendz@metro.se

Överraskad

I går klubbade riksdagen lagändringarna som genomför EU:s direktiv om lagring av data från mobilsamtal och mejl. Med Socialdemokraterna som stöd fick regeringspartierna igenom beslutet med 233 röster mot 41, främst från Miljöpartiet och Vänsterpartiet. Från den 1 maj blir mobil- och bredbandsbolagen skyldiga att lagra uppgifter om vilka som pratat i telefon, sms:at, skickat e-post eller kommunicerat över nätet. TT Kyrkan

Hund välkommen på begravning

Fredrik Malm är mixolog. Mixolog är mer än en bartender – ”man jobbar mycket mer med smaker än recept”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Kyrkoherden i Kropps församling i Helsingborg stoppade Willy Therns sista önskan: att hunden skulle vara med vid begravningen. Anledningen: allergirisken. Men nu har änkan Gun Thern funnit en annan församling som välkomnar hunden. TT

En man från Trosa som körde norrut på E 4 upptäckte plötsligt att bilen framför hade hans båt och båtkärra på släp, skriver Sn.se. Mannen ringde polisen som kunde stoppa ekipaget och gripa föraren, en man i 45-årsåldern, misstänkt för båtstölden. TT Mattävling

Sverige fick silver i mat-EM i Bryssel Sverige hamnade på andra plats när mat-EM på onsdagen avgjordes i Bryssel. Guldet gick till Norge och bronset till Danmark. Det blev också offentligt att tävlingen, som egentligen heter Bocuse d’Or Europe, hålls i Sverige 2014. – Det är fantastisk roligt. Norden är nytt gastronomiskt centrum i världen, säger handelsminister Ewa Björling. 19 länder deltog i tävlingen och Sverige representerades av kocken Adam Dahlberg. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SÄLJSTART 19 M

BÄRNSTENSHUSEN

ARS

NYBYGGDA HUS ATT FYLLA MED LIV

Kolla Parkstad är stadsdelen som redan innan det första spadtaget hunnit bli ett av Kungsbackas mest attraktiva områden. Här väljer vi att bygga Bärnstenshusen – 30 personliga rad- och kedjehus samt tre fristående hus, samtliga med trädgård. I Bärnstenshusen är planlösningen ﬂexibel, kanske föredrar du öppna ytor och vill ha ett trivsamt allrum istället för extra sovrum? Här är det du som väljer. Onsdag 21 mars bjuder vi på visning, svarar på frågor och berättar mer om bostäderna. Varmt välkommen! KOLLA PARKSTAD, Bärnstenshusen, etapp 1 Visning: Onsdag 21 mars kl 16 – 18, JMs kontor, Gårdatorget 2, Göteborg. Vänligen kontakta mäklare för att boka tid. Storlek: 5 rok, 131 – 137 m2 Pris: 3 600 000 – 4 300 000 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704 - 69 43 89 pernilla.tilly-meijer@newhomes.se Mer information och vägbeskrivning på jm.se eller mobil.jm.se

www.metro.se torsdag 2012-03-22

En falsk van Gogh blev två äkta tavlor Ett konstfynd

Förlorad van Gogh återfunnen

”Stilleben med ängsblommor och rosor” av Vincent van Gogh.

En förlorad målning av van Gogh har återfunnits – under en annan målning av konstnären. Experter på Kröller-Müller-museet i Nederländerna har med hjälp av specialröntgen både fastställt att ”Stilleben med ängsblommor och rosor” var en äkta van Gogh och upptäckte en målning med halvnakna brottare under den. MWN Övermålad

”Hans lärare gillade den inte och sa till van Gogh att hålla sig till att teckna.” Teio Meedendorp vid van Goghmuseet berättar varför brottarna målades över 1886.

Röntgenbevis

Röntgen som ger flera bevis

De halvnakna brottarna är bara en av uppskattningsvis 80 saknade målningar av van Gogh. Motiv målades över för den fattige konstnären hade ont om målardukar. Tavlan är något beskuren.

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

ÖBLEaRv ! KÖPfåM % r du 10

Så välja riset att möbelp dning för! e heminr möbelköp a ll a r . 31/3 Gälle 0:- t.o.m 0 .0 3 r ! n öve e m Välkom

”Stilleben med ängsblommor och rosor” förklarades vara oäkta 2003, men nu finns bevis för att duk och motiv är karakteristiskt för van Gogh. MWN

EN NONCHALANT NARKOTIKAPOLITIK

är Maria Larsson (KD), ansvarig för narkotikafrågor i regeringen, för en tid sedan ombads att recensera den svenska narkotikapolitiken svarade hon: ”Vi är bäst i Europa, jag skulle nästan säga att vi är bäst i världen.” En annan utvärdering gjordes i veckan av Vetenskapsradion, på basis av siffror från Socialstyrelsen. Sedan 1988, då narkotikabruk kriminaliserades, har antalet narkotikarelaterade dödsfall i Sverige mer än fördubblats, från 182 till 420. Det ser inte ut som ”bäst i världen”, det ser mer ut som ”oh, herregud”. Hur kan Maria Larsson ändå påstå att vi har ”lyckats väl med vår narkotikapolitik”? Jo, jämförelsevis få svenska ungdomar prövar narkotika. Men det är bara en variabel. I antologin ”Narkotika: Om problem och politik” skriver några av Sveriges tyngsta forskare på området. Där kan man lära sig att vi testar mindre än andra EU-länder, men lika stor andel av befolkningen fastnar i tungt narkotikamissbruk och andelen som dör av narkotikarelaterade orsaker är nästan dubbelt så stor som EU-snittet. Vi är inte bättre, vi är sämre. Något gick på tok när vi började tillkalla polis i stället för vårdpersonal, när vi fördröjde och förhindrade sprutbytesprogram och läkemedelsbehandling. Många narkomaner vågar inte söka vård, av rädsla för myndigheterna. Heroinberoende som inte lyckas bryta sitt missbruk slängs ut på gatan. Politiken verkar gå ut på att trakassera narkomaner och göra deras tillvaro så eländig som möjlig. I en rapport från 2008 medgav Folkhälsoinstitutet att

Alltid 100-tals soffor och matgrupper om tillgängliga in ar m 0-48 tim

Crowdfunding ”Iron sky” – finsk sciencefictionfilm skapad med finansiering och hjälp från fansen.

Datalagring Staten tvingar nätleverantörerna att spara uppgifter om oss användare.

”en hel del av de satsningar som görs för att förebygga narkotikaproblem sker i blindo, utan någon riktig vetskap om vilka effekter som kan förväntas”. Allt fler länder, även nordiska grannländer, har tänkt om. De har sett att hårda tag inte skapar ett narkotikafritt samhälle. Knarket flödar ju till och med i fängelserna, den mest kontrollerade miljö som finns. Som bland annat förre FN-chefen Kofi Annan påpekar är resultatet i stället en svart marknad, där substanser och blandningar blir okända vilket ger skador och överdoser, där priserna trissas upp så att brukarna hamnar i prostitution och kriminalitet, och där maffian berikas. Jag kan förstå den som ställd inför narkotikans skadeverkningar började ropa på polis. Men jag kan inte förstå den som nonchalerar forskningen om att det har gjort skadeverkningarna ännu värre, är likgiltig för de mänskliga offren, och än mer högljutt deklarerar att vi är bäst i världen. I uppslagsboken ”Droger A–Ö” framgår det att cannabisbruk kan ge ett omotiverat ökat självförtroende, försämrar ”den intellektuella förmågan och uppmärksamheten” och slutligen leder till ”avtrubbning och likgiltighet”. Jag slås av att konsekvenserna av ett långvarigt försvar av svensk narkotikapolitik verkar snarlika. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

KÅLLERED • HALMSTAD

Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 Tel 031-730 41 00 • Kållered, Bangårdsv. 37, Mittemot Kållered Shoppingpark vid E6 Tel 035-12 90 00 • Orkangatan 4, Stenalyckan vid Eurostop, E6 Halmstad

Gratis lånesläp vid köp av möbler!

Fredag kl 14.00 · 16.00 · 18.00 Lördag kl 12.00 · 14.00 · 16.00 Söndag kl 12.00 · 13.30 · 15.00 Gina Tricot · Desigual · Jack&Jones Accessorize · Cassels · Design Only Esprit · Vila · Vero Moda · Intersport Fredag 23 mars kl 12.00 på Modescenen

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis söndagsparkering 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Donationerna ger sjuka barn chans till lite guldkant Insamling. Spexande clowner, Lisebergsbesök och syskonstödjare. Utan donationer hade inget av det varit verklighet för barnen på Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus. ”Det är den lilla guldkanten.” En halv miljon om året. Det får insamlingsstiftelsen för Drottnings Silvias barn- och ungdomssjukhus in från privatpersoner varje år. Och pengarna är viktiga. – Utan oss hade det inte funnits några sjukhusclowner, det hade inte funnits några läkande rum, det hade inte funnits några trädgårdar. Listan kan göras oändlig, säger Tomas Gedda, fundraising manager på stiftelsen. År 2011 fick stiftelsen in totalt 3,9 miljoner kronor,

3,9 miljoner • Så här mycket pengar ﬁck stiftelsen in 2011: 3,9 miljoner. 500 000 kronor skänktes av privatpersoner, resten av organisationer och företag. • Det här går pengarna som skänks till stiftelsen till: Musikterapi, lekparken Glädjeresan, sjukhusclowner, syskonstödjare, familjerum/kök.

och under de senaste tio åren har 25 miljoner investerats i olika projekt. – Det är ofta privatpersoner som i samband med att någon nära anhörig gått bort ber om insamlade pengar i stället för blommor till begravningen. Eller att man vid sin födelsedag vill att pengarna skänks till oss, säger Tomas Gedda. Både han och Sahlgrenska sjukhusets informatör Maria Korend Larsson är noga med att påpeka att stiftelsens insamlade pengar inte går till att bekosta själva vår-

den, den är skattefinansierad. – Stiftelsen jobbar med att få in pengar till all typ av verksamhet som inte är den normala driften, den här lilla guldkanten. Sjukhusclowner, att kunna ta långtidssjuka barn till Liseberg, man har byggt Lydias trädgård efter en liten flicka som vårdades på sjukhuset, säger Maria Korend Larsson. Kvällens föreställning på Park Lane ger 90 000 kronor minus skatt, men även om inte alla privata donationer är lika stora som Magnus Albrektsons, så är alla lika viktiga, menar Tomas Gedda. – Det är 500 kronor här och 1 000 kronor där, och alla bäckar små bidrar till att vi kan hålla den verksamhet vi har och de är jätteviktiga. Om det är många som skänker lite pengar så blir det mycket pengar i slutändan. Det är en jätteviktig intäktskälla för oss, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

19 MARS – 29 APRIL

CROWN PIZZA EN NY KRONJUVEL

MED DELICIOUS FÄRSKOST UTE I KANTERNA OCH TASTY TOPPING ÄR DEN EN RIKTIG DROTTNING. LET´S CELEBRATE THE NEW QUEEN! Kika in och checka in hos oss. Då bjuder vi på en surprise.

Samuel Feirrera Barbosa, 10, har fått en boll på handen. Han får gips i behandlingsrummet ”Zebran Siv”.

Mattias Johansson, 19, och Cassandra Ivekrans spelar spel i ungdomsrummet. – Det är bra att det finns ett sådant här rum, säger Cassandra.

Emily Molldén, 11, gillar att vara i Sinnenas rum på sjukhuset. I dag provar hon fotmassage. – Det är skönt, jag somnar nästan, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

Nattklubb vill ”pimpa” sjukhuset Peter Apelgren och Anna Mannheimer fyller i kväll Park Lane med föreställningen ”Gift” – och alla intäkterna går till Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus. Initiativet är Magnus Albrektsons, vd på Park Lane. – Jag har själv barn som jag varit där med. Det är ett jättebra sjukhus, men det

kan ligga något pussel där det fattas bitar. Och jag vill ha tv-apparater som sitter på väggen, inte fyra borrhål sedan tv:n blev stulen. Jag blir förtvivlad när jag ser sådant, säger han. Kvällens föreställning drar in 90 000 kronor. Hur mycket som försvinner i skatt är ännu inte klart, resten ska Magnus Albrektson,

Peter Apelgren och Anna Mannheimer köpa leksaker, tv-spel och annat som behövs på barnsjukhuset för. – Vi ska prata med någon stor leksakshandlare här i Göteborg och försöka få inköpspris för att kunna köpa så mycket roliga grejer vi bara kan. Vi vill göra detta till sjukhuspimpning, säger han. PETER LÖWENDAHL

NATALIA.

JOBBAR PÅ BLING ETC I VARUHUSET FEMMAN.

FRUK OST E

NDAS T

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

I ALLA BUTIKER

FRE 23 MARS

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

*FÖLJANDE B UTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bianco Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, Bling, Brothers, Carlings, Cervera, Din Sko,

Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Rocks, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Sisters, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher.

WWW.FEMMAN.COM

ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

FINANS 08 10

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-03-22 2012-03-22

börsen i går

–1,2%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde gårdagen med ett litet plus men vände sedan nedåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,43 % / –0,17 %

FRANKFURT +0,23 %

PARIS –0,1 %

LONDON +0,25 %

HELSINGFORS –1,49 %

MOSKVA –0,5 %

EURO 8,88

DOLLAR 6,73

Siffror från kl 20 i går

Stockholm Pride är en återkommande sommarfestival med fokus på hbtq-frågor. Här syns poliser tåga i Prideparaden 2011. FOTO: EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Gayresenärer kan rädda turistnäringen Sverige får som enda land en nia i homoguiden Spartacius reseindex, meddelar TT. Det är en poäng mer än de närmaste konkurrenterna Belgien, Nederländerna, New York och Massachusetts – och gör Sverige till världens gayvänligaste land. Detta kan få betydelse för vår turistnäring som i dag

omsätter 254 miljarder kronor. Svensk turism och RTS, Rese- och Turistnäringen i Sverige, har hoppats på en fördubbling till år 2020, men skrev i går ner sin prognos efter att Tillväxtverket redovisat en lägre turistkonsumtionsökning för föregående år, 3 procent i stället för beräknade 6,4 procent. – Det är en prognos bland många. Det finns fler olika prognoser som säger olika saker, men det viktiga är att den stora tillväxten ligger hos utländska besökare. Gayturismen är en prioriterad målgrupp hos oss, säger Thomas Brühl, vd för Visit Sweden som marknadsför Sverige i utlandet. Visit Sweden försöker

bland annat locka hit gayturister från London, Paris och New York. I fjol hade man en marknadsföringskampanj med Millenniuminslag i USA kallad ”Stockholm in full glory”. Man lyfte även fram Ishotellet i Jukkasjärvi och västkusten som exotiska upplevelser. Det är en köpstark och resvan målgrupp som oftast bor i storstäder och vill upptäcka nya städer på sina se-

mestrar, visar målgruppsundersökningar. – De bryr sig om kvalitet och vill uppleva nya saker. De är intresserade av livsstil, design, mode, restaurangupplevelser och urban nature, storstadsupplevelser i världsklass, säger Thomas Brühl. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

ANNON

Sista dagen!

Efterfrågan på påskliljor stark En anställd på gården Fentongollan packar nyskördade påskliljor som ska skickas med postorder. Precis som flera andra blomproducenter rapporterar den här gården i Truro, Cornwall, en ökning i efterfrågan på de gula vårblommorna trots den krisande brittiska ekonomin. Påskliljor har odlats i det milda klimatet i Cornwall sedan drottning Victorias dagar på 1800-talet då järnvägarna satte tidigare avlägsna platser i kontakt med marknaderna i London. /FOTO: MATT CARDY/GETTY IMAGES

67%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Turism. Sverige anses vara världens gayvänligaste land. Det kan bli räddningen för den svenska turistnäringen efter att tillväxttakten i branschen dämpats.

PUND 10,67

KNIVSET FRÅN CERAMIC 399 KR, VÄRDE 1199 KR!

Laga mat som en proffskock med två keramiska knivar. Vassa redskap i hög kvalitet för större matglädje Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

- en del av

den här sidan är en annOns FrÅn kungsmässan

23-24 mars!

Modefest på Kungsmässan Så är den då äntligen här, våren. Med tussilagos, solsken och färgstarkt mode. Trenderna är många och uppseendeväckande för den som vill och vågar. Kungsmässan törs. Tillsammans med stylist Kristin Brulay anordnar man modefest för att ge dig som besökare en rad lysande exempel på säsongens hetaste influenser. Kristin Brulay är stylist och driver sedan flera år tillbaka Brulay Makeup & Styling. Förutom att arbeta med reklam och modefotograferingar anlitas hon flitigt i egenskap av Kungsmässans personliga rådgivare. Du som privatperson kan med andra ord ta god hjälp av Kristin för att skräddarsy din garderob helt utefter dina förutsättningar. Hon är alltså den där funktionen som ser till att du – man som kvinna, ung som gammal – smidigt, smärtfritt och dessutom under sällskapliga former lär dig den svåra konsten att hitta precis de attribut som tar fram det allra bästa av dig och din person. Inför Kungsmässans modedagar 23-24 mars har hon dock fått ett helt annat uppdrag. I fyra miljöer och på en stor catwalk bjuder Kristin Brulay dig som besökare på sin tolkning av vårens vassaste trender, helt och hållet hämtade ur köpcentrats butiker.

– Min förhoppning är att du som besökare ska känna lust till förändring. Kanske ser du någonting på plats som du faller pladask för, eller också ger det samlade intrycket av eventet dig en skjuts mot en helt ny stil i vår, säger Kristin Brulay. Som en av modedagarnas huvudattraktioner är Kristin Brulay naturligtvis på Kungsmässan under delar av eventet. Faktum är att du som besökare har chansen att vinna en alldeles egen personlig rådgivning. Och 10 000 kronor att vårshoppa för! Missa inte tillfället att träffa Kristin på plats, få personliga råd, inspireras av hennes handplockade trendspaning, ta hem storvinsten och fundera på om en stilsäker rådgivare är just vad du ska unna dig själv i vår. För att sätta lite mer färg på tillvaron, helt enkelt.

Tävla & vinn!

Kungsmässan ger dig chansen att vinna 10 000 kronor att vårshoppa för!

Träffa Kristin på Kungsmässan Kristin Brulay är på modeeventet för att träffa dig fredag 23 mars kl 13-18 samt lördag 24 mars kl 12-17. För mer information besök www.kungsmassan.se.

Foto: Jonny Lindh.

Nya tider! Från och med lördagen den 24 mars kommer vi äntligen att ha öppet en hel timme längre. Varje dag. Sju dagar i veckan. Hela året. Bara för din skull. Hjärtligt välkommen till oss!

Öppet: | Mån–Fre 10–20 | Lördag 10–18 Söndag 10–18 | Ica Kvantum 7–23

Stylist Kristin Brulay finns på plats under Kungsmässans modedagar för att guida och inspirera dig genom vårens färgstarka mode.

fri parkering | barnpassning | 90 butiker mitt i Kungsbacka | www.kungsmassan.se

Imorgon sl채pper vi v책rens mest efterl채ngtade surfplatta. Du hittar den p책 Elgiganten.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

515/PHOTO CREDIT

Diesel

Only the Brave Tattoo 50 ml 75 ml

549:649:-

NYHET!

Köp direkt!

VESTERBACKA I dag släpps ”Angry birds space”. Spelet som laddats ner 500 miljoner gånger får nu tyngdlöshet och fåglar i superhjälteform. Metro har träffat Peter Vesterbacka, kreativ chef på finska Rovia.

”MÅSTE VARA GALEN” I det nya spelet ska fåglarna runda planeterna för att slå ner grisarna. ”Angry birds space” innehåller 60 olika nivåer. De fem fåglarna dyker upp i superhjälteversioner av sig själva. En helt ny fågel introduceras också, som sägs ”revolutionera” spelet. Rovio började utveckla ”Angry birds” 2009, ett spel som sedan dess laddats ner över 500 miljoner gånger. Spelet har gett upphov till allt från mjukisdjur till en egen avdelning på Särkänniemis nöjespark i Tammerfors, Finland, som öppnar i sommar. Peter Vesterbacka, även kallad Mighty Eagle (Mäktiga Örnen) är mannen bakom spelen. Metro träffade honom i London. På vilket sätt är nya ”Angry birds” bättre? – Självklart tycker jag att alla våra spel är bra. Men det nya spelet tar ett helt nytt grepp på ”Angry birds”-världen. Vi tar fåglarna till rymden, till ett tyngdlöst tillstånd. Man måste tänka efter hur man ska få fåglarna att runda planeterna för att slå till grisarna. Extremt upptagna människor ägnar timmar åt det här spelet, vad säger det om mänsklig psykologi? – Det är ett spel som är lätt att lära sig men ganska svårt

Arga fåglar i superhjälteform.

att bemästra. Många som spelar golf gillar också att spela ”Angry birds”. Man måste tänka strategiskt, olika fåglar klarar olika saker. Det är ett intelligent spel, allt hänger inte på att ha snabba reflexer. Och alla människor är ju upptagna i dag, det här spelet ger dig en möjlighet till en kort paus. När visste du att spelet skulle bli en succé? – ”Angry birds” var vårt 52:a spel. Första gången vi förstod att det här kunde bli stort var när Niklas, en av bolagets grundare, firade jul med sina föräldrar och hans mamma spelade spelet hela långhelgen – trots att hon aldrig spelade annars. – Men även om man har ett fantastiskt spel så kan man aldrig veta hur det går. Konkurrensen är stenhård. Det finns massor av bra spel som aldrig slår igenom. – Och man måste också ta

marknadsföring på allvar. Det gör vi på Rovio. Vi lanserade den här rymdversionen tillsammans med Nasa ombord på den internationella rymdstationen. Så fick varenda människa på jorden veta. Inget annat spel har lanserats från rymden. – Att jobba med Nasa är ett pedagogiskt grepp, vi har även påbörjat ett samarbete med National Geographic. ”Angry birds” fysikbok är den mest sålda på Amazon. Vi bryr oss bara om två saker: fansen och varumärket. Varifrån får du inspiration? – Överallt. Hemligheten är att man måste vara en aning galen. Vi vill förändra världen, man måste vara lite galen för att tro det. Ingen tv-reklam? – Det finns de som tycker att vi skulle kunna lägga 100 miljoner dollar på att synas i tv. Men vi måste vara smartare än så. Vi är ett litet företag med 300 anställda från ett litet land. – När jag var i Indonesien nyligen träffade jag några som inspirerats av oss och insett att de inte behöver vara i Silicon Valley för att starta ett IT-bolag. Så de startade ett slags ”Angry birds” i Jakarta. Jag sa till dem: Om vi kan göra det, så kan ni. MICHELLE CASTILLO/MWN

Se Jimmie Strimell från Dead by April bli tatuerad av Kröli från Gothia Ink. Fredag 23/3 Grand Parfymeri Frölunda Torg Lördag 24/3 Grand Parfymeri Kungsgatan

www.grandparfym.se

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Mördade med fyra dagars mellanrum – terrordåden dag för dag 11 mars: En 30-årig militär som stämt träff med en person som ville köpa hans motorcykel skjuts ihjäl i ett bostadsområde i Toulouse. Mördaren försvinner på skoter. Offret är av nordafrikanskt ursprung.

19 mars: En 30-årig fransk-israelisk lärare, hans två barn på 4 och 5 år, samt en 7-årig flicka skjuts ihjäl vid en judisk skola i Toulouse. Mördaren försvinner på skoter.

15 mars: Tre soldater i uniform blir skjutna när de står i en bankomatkö i staden Montauban. Två av dem dödas, den tredje skadas livshotande. Mördaren försvinner på skoter. De mördade soldaterna är av nordafrikanskt ursprung. Det tredje offret har västindisk bakgrund.

20 mars: Åklagaren François Molins konstaterar på en presskonferens att samtliga sju dödsoffer skjutits i huvudet från nära håll.

20 mars: Klockan 11 på förmiddagen hölls en tyst minut för offren i Toulouse i skolor runt om i Frankrike.

21 mars: Offren för skjutningen vid den judiska skolan flygs under natten till Israel för att begravas i Jerusalem. Frankrikes utrikesminister Alain Juppé närvarar vid begravningen.

20 mars: Frankrikes inrikesminister Claude Guéant berättar att material från övervakningskameror vid den judiska skolan visar att förövaren filmade sina dödsskjutningar.

21 mars: Tidigt på morgonen genomför polis en razzia i Toulouse. Två poliser skottskadas i en eldstrid.

Barrikaderade sig med automatvapen Fransk polis spårade i går upp den misstänkte seriemördaren. Men ännu sent i går kväll barrikaderade sig 23-årige Mohammed Merah – medan polisen förberedde en inbrytning. TEXT: ULLA MAJOUBE, METRO WORLD NEWS/METRO-TT

F RA N KRI KE

Skolskjutningen Montauban Toulouse

TOULOUSE CENTRUM Det omringade huset

500 m

Mitt i natten slog polisens insatsstyrka till mot ett fyravåningshus i Toulouse. Samtidigt transporterades fyra av Toulousemördarens offer till Israel för att begravas. I huset befann sig Mohamed Merah, en 23-åring som utpekats för morden på judiska barn och soldater med nordafrikanskt ursprung. De första skotten i bostadsområdet Côte Pavée hördes redan klockan tre på morgonen. Två poliser skadades lindrigt. Under dagen kom såväl besked om att Merah gripits som att han var villig att ge upp, men dessa visade sig inte stämma – tillslaget slutade i en belägring. Inte långt därifrån hölls en minnesceremoni för de tre soldater med nordafrikanska rötter som fallit offer för mördaren. Belägringen fortsatte sedan det åter mörknat. Flera spår ska ha lett till Merah. Ett mejl som skickades till den fransk-arabiske soldat som mördades den 11 mars ska ha kopplats till en dator tillhörande Merahs bror. Innan polisen slog till fick radiokanalen France Info ett telefonsamtal – från en person som tros vara Merah. – Det var en ung man, som direkt förklarade att han ville ta på sig attentaten i Montauban och Toulouse, berättade journalisten Ebba Kalondo, enligt tidningen Le Monde. – Han sa att han gjorde det för att hämnas på lagen mot slöjor och även mot Frankrikes krig i Afghanistan

TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Mohamed Merah. FOTO: FRANCE 2

och för att protestera mot situationen i Palestina. Mohammed Ferahs advokat Christian Etelin uttryckte i går förvåning över att hans klient misstänktes ha skjutit ihjäl sju personer. Detta då han anser att 23-åringen inte har visat några som helst tecken på intolerans. Men Christian Etelin vet samtidigt att Merah och hans båda bröder attraherades av salafismen, en fundamentalistisk islamism. – Jag fick veta att han hade radikaliserats och rest till Afghanistan, säger Etelin. – Jag varnade honom att han skulle göra klokt i att hålla sig borta från allt som är olagligt. Ett råd som Merah inte ska ha följt. År 2007 greps och dömdes han i Afghanistan för att ha planerat ett sprängdåd, men han rymde från fängelset året därpå. Brottsligheten fortsatte även när han hade återvänt till Frankrike. För två veckor sedan dömdes han till en månads fängelse för att ha kört utan körkort. Och myndigheterna i Frankrike misstänker att han planerade fler mord. Sent i går kväll väntade Frankrike fortfarande på dramats upplösning. Alla frågade sig hur blodig den skulle komma att bli.

Efter att hela kvarteret mörklagts i går kväll syntes bara silhuetterna av de poliser och brandmän som omringar huset där den misstänkte seriemördaren Mohamed Merah befinner sig – troligen beväpnad med automatvapen. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

Val 22 april • Stark ställning. Det franska presidentvalet hålls den 22 april. Om ingen kandidat får egen majoritet går de två främsta vidare till en andra valomgång den 6 maj. – Presidenten har en stark ställning, framför allt när det gäller säkerhet och utrikespolitik, säger Marie Demker, professor vid GU och expert på fransk politik. • Ställning. I den senaste mätningen ledde Sarkozy med 28,5 procent mot Hollandes 27 procent. • Leder. I en andra valomgång skulle däremot Hollande vinna med 54,5 procent. • Outsider. Marine Le Pen får 14–15 procent i de flesta opinionsundersökningar.

Så försöker kandidaterna i valet synas i rampljuset Siktar på att bli omvald

Nicolas Sarkozy, 57, konservativ. Frankrikes president kämpar för att bli vald för ytterligare fem år. Leder opinionsmätningarna knappt, men får ställa in sig på en oviss andra valomgång. Sarkozy avbokade allt och begav sig direkt till Toulouse efter dödsskjutningarna. – Fransmännen är besvikna på Sarkozy som inte levererat särskilt mycket. Nu får han chansen att visa upp ett starkt ledarskap, säger Marie Demker.

Har hamnat i skymundan

François Hollande, 58, socialist. Det franska socialistpartiets kandidat anlände till Toulouse kort efter Sarkozy, men har hamnat i medieskugga bakom presidenten som alltmer spelar rollen som nationens enande kraft. Före dödsskjutningarna ledde Hollande knappt före Sarkozy. – Jag tror att händelserna i Toulouse har liten betydelse för Hollandes chanser att bli president, säger Marie Demker.

Kan locka extremhögern

Marine Le Pen, 43, Front National. Tog 2011 över ordförandeskapet i partiet efter sin far Jean-Marie Le Pen. Marine Le Pen är den som tillsammans med Sarkozy kan påverkas mest av dödsskjutningarna. Le Pens främlingsfientliga budskap kan slå åt båda hållen. – Många kommer säkert att söka sig till Le Pen och kräva hårdare tag mot invandrare. Men samtidigt tror jag många ryggar tillbaka, säger Marie Demker.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Nya bevis: Magnecyl skyddar mot cancer Men den som tänker proppa i sig Treo för att undvika cancer bör tänka sig för. Den gemensamma nämnaren för all dessa varu-

namn är acetylsalicylsyra, förkortat ASA. Allt mer forskning talar nu för att långvarig behandling med denna substans kan skydda mot cancer och – kanske – även förhindra att cancer sprider sig i kroppen. Eftersom ASA är blodförtunnande äter många redan i dag exempelvis Trombyl i förebyggande syfte som ett sätt att förhindra hjärt-kärl-

sjukdomar. Och det var med utgångspunkt från sådana studier som professor Peter Rothwell och hans kolleger vid Oxford University i England upptäckte att intag av ASA under lång tid även tycks ha en annan, helt oväntad effekt. De första iakttagelserna gjordes redan 2007 och sedan dess har ytterligare två studier publicerats, alla i

Lancet. Nu publicerar samma tidning och dess systertidning Lancet Oncology ytterligare tre studier som alla visar samma sak: ASA minskar risken att drabbas och dö av cancer. Resultaten gäller främst cancer i tarmarna, men effekt sågs även på andra cancertyper. I en av studierna, som bygger på ett flertal kliniska

undersökningar med fler än 77 000 patienter, visar forskarna att risken av dö av cancer minskar med 15 procent med ASA efter cirka tre år. Efter fem år har risken minskat med 37 procent, jämfört med kontrollerna som bara fick verkningslöst sockerpiller. Dessutom verkar det som om ASA hindrar att cancern sprider sig.

I den andra och tredje studien samlade forskarna nämligen in uppgifter om just detta och det visade sig att ASA tycks minska risken för dottertumörer med mellan 18 och 46 procent, beroende på typ av tumör. Trots de positiva resultaten säger forskarna att man alltid bör rådfråga sin läkare innan man börjar medicinera med ASA på egen hand. TT

BJUD UT NÅGOT VACKERT Nu pågår inlämning. Kontakta oss för fri värdering. Sälj din design, konst och antikviteter till någon som verkligen uppskattar vackra saker. Bara idag går 24.000 besökare in på www.bukowskismarket.com

TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE

Gäller så långt lagret räcker

Forskning. Magnecyl, hjälper inte bara mot feber och huvudvärk. Tabletterna tycks också skydda mot cancer.

Pearl Styler 150ml Stylingfavorit från Wella!

135:rek. pris 239:-

FREEPORT KUNGSBACKA ALLUM PARTILLE TORP UDDEVALLA ETAGE TROLLHÄTTAN W W W.BELLBOX.SE

P R O F E S S IO NE LL A H ÅR VÅ R D S P R O D U K T E R

www.metro.se torsdag 2012-03-22

18K GULD MED KUBISK ZIRKONIA Örhängen

Örhängen

(759:-)

(679:-)

598:-

Halsband

1.498:-

598:-

Hängsmycke

249:-

(1.998:-)

(279:-)

Glad påsk! Smycken i 18K guld med diamant, citrin, granat, topas, peridot och rhodolit

2.298:(3.498:-)

ÄKTA SILVER

Gör miljonvinst – passagerare terroriseras

1.998:Ring med en diamant

Mardrömsbuss. I flera år har missbrukare från framför allt Ryssevikens inackorderingshem terroriserat förare och passagerare på bussen mellan Handens centrum och Dalarö utanför Stockholm.

(3.598:-)

Matchande armband

UTAN EXTRA KOSTNAD! Gäller vid köp av halsbandet.

ls b

an d

med

Swar o

H a ls b

vski-kristaller

an d

H a ls b a n d

Halsband 69 /st 50

KÖP TVÅ FÖR

298:-

498:-

498:Ar mb an d

Ar mb an d

nd r mb a

:279

149:Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 10/4 2012.

249:-

Nu med silikonarmband!

149:(298:-)

Fler färger i butik.

/st

Den 55-årige man från Nyköping som utpekas som ansvarig för verksamheten vid Rysseviken finns inte i några officiella bolagshandlingar. Han har de senaste åren varit inblandad i en rad konkurser, de flesta inom vårdbranschen. I stället ägs Rysseviken AB formellt av en man i Västerås som inte har en aning om verksamheten. Nyköpingsbon var tidigare ensam styrelseledamot i ett bolag som drev ett inackorde-

ringshem för hemlösa utanför Västervik. Härbärget startade i tysthet utan att kommunen hade någon kännedom om verksamheten. Bolaget gick i konkurs 2009. Samma år gick flera behandlingscenter i Sjuhärad i konkurs. Nyköpingsbon satt i samtliga styrelser. Konkursförvaltaren ifrågasatte då flera transaktioner mellan bolagen. Under de senaste åren har 55-åringen varit verksam i åtta företag – sju har gått i konkurs. Det enda som fortfarande är aktivt är hans eget förvaltningsbolag. När Metro ringer upp den man från Västerås som i alla handlingar anges som vd för Rysseviken möts vi först av tystnad. Din kommentar till alla incidenter på busslinje 839? – Det där har jag aldrig hört talas om. Men du är ju ändå verkställande direktör och äger

100 procent av aktierna? – Ja, men jag är inte inblandad i det praktiska. Ditt bolag har tredubblat omsättningen och går med flera miljoner i vinst? – Det vet jag inget om. Men varför driver du ett inackorderingshem och ett bolag om du inte har någon insyn i verksamheten? – Egentligen är det inte jag som driver det. Femtiofemåringen nämner namnet på mannen i Nyköping och den nuvarande föreståndaren. – Själv har jag ingen aning om vad som händer där. Du låter nästan som en bulvan? – Nja, så kan man väl inte riktigt kalla det. Kan jag höra av mig igen? – Nej, jag vill inte ha med det här att göra. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Hultsfred Flaska, 75 cl, 69 kr BIB, 3000 ml, 219 kr Artnr. 6018 Alk. 14%

www.giertz.se

Örhängen med totalt två diamanter

Buss 839 går dagligen mellan Handens centrum och Dalarö. Flera resenärer vittnar om problem på bussen. FOTO: HENRY LUNDHOLM

” ”FNY11N/9D20!11 D

ets Sys t e m ”Ett av ta köp” bäs an 27/1 2012 S ydsven

”FYViNn 1/D20”12

A llt om

...TÄNK CÔTES-DU-RHÔNE RESERVE En smakrik och fyllig klassiker från Joseph Pellerin, Frankrike

23-åring knivskars i går kväll En 23-årig man i Hultsfred fördes till sjukhus med knivskador i går kväll. – Jag vet inte hur allvarligt det är, men han var pratbar, säger Reine Johansson, vakthavande befäl vid Kalmarpolisen. En boende i ett hus i centrala Hultsfred larmade vid 20.30-tiden om skrik och blod i trapphuset. TT Växjö

17 år – anhölls för grovt knarkbrott En man och en pojke har anhållits i Växjö misstänkta för grovt narkotikabrott. De två – 45 respektive 17 år gamla – greps efter en rutinkontroll. TT

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Prins Daniels utmaning till prins Carl Philip: Sänk värmen Klockan halv nio på kvällen lördagen den 31 mars börjar Earth Hour. Då släcks ljuset i en timme runt om i världen i en manifestation för att lyfta klimatfrågan. Redan inför den mörklagda timmen har kampanjen startat med olika klimatutmaningar. Bland utmanarna finns prins Daniel som lovar att sänka värmen på Haga slott, förutsatt att prins Carl Philip också sänker värmen hemma. I Göteborg utmanas invånarna av fotbollsprofilen Glenn Hysén att ställa bilen. TT

Prins Daniel tänker på miljön ...

... och vill att Carl Philip hakar på.

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

FOTO: NIKLAS LARSSON/SCANPIX

Välkommen på Drop-In! På följande dagar och adresser har du möjlighet att träffa elever och personal inom nedanstående utbildningsområden, ställa frågor samt se hur en dag ser ut hos oss:

Teknik, Media, Hotell & turism

22 mars, kl 13.00–15.00 29 mars, kl 15.00–18.00 12 april, kl 10.00–12.00

Molinsgatan 23

Ekonomi och Transport

22 mars, kl 13.00–15.00 29 mars, kl 15.00–18.00 12 april, kl 10.00–12.00

Restaurang och Bageri

12 april, kl 10.00–12.00

Lärdomsgatan 3

Sök senast

april

Skånegatan 20

Läs mer om våra utbildningar och ansök på www.yhgbg.se

FAVORITER

199:Stl 36-41

Stl 35-42

199:-

Stl 36-41

199:-

Stl 35-42

199:-

Shop online at dinsko.se

HAR DU FLYGANDE IDÉER?

www.metro.se torsdag 2012-03-22

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

OAVSETT VAD OPERATÖRERNA HITTAR PÅ Just nu! Priskrig på fastprisabonnemang

349:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

345:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

USA hett resmål TUR-mässa. En extra dag, en biljett för hela helgen och fler erbjudanden än någonsin. Det är nyheterna när TUR-mässan i Göteborg slår upp dörrarna i morgon. Vi reser mer och mer – och resebranschen satsar mer och mer på oss. Och Skandinaviens största resemässa är längre än någonsin. – Resandet ligger oss väldigt varmt om hjärtat, även om konjunkturen är tuff. Vi öppnar för allmänheten redan i morgon klockan 14, det har vi aldrig gjort tidigare, och vi har skapat en flerdagarsbiljett som gäller hela helgen, säger Per Magnusson, mässansvarig. Stora satsningar på mässsan gör i år Södra Bohuslän, som har mässans största monter, och Polen som med sommarens EM-slutspel i fotboll som lockbete hoppas locka svenska turister. Det bjuds också på skattjakt för de små resenärerna och reseberättelser för att inspirera. Men det Per Magnusson är mest nöjd med är att antalet erbjudanden från researran-

görer har fyrdubblats. Man kan fynda allt från en tågbiljett på SJ för 145 kronor till halva priset för en resa till Kreta. – Vi har över 100 deals, förra året hade vi kanske 25, säger han. Det är ganska bra att gå in och titta på hemsidan för att kunna ta del av alla erbjudanden och veta vad som finns, innan man kommer hit och handlar. Några nyheter finns dock inte i årets resetrender. – Det man märker från arrangörssynpunkt är att man satsar på de säkra korten den här sommaren. Man ökar volymerna i bland annat Turkiet, säger Martin Durink, marknadschef på Ticket Privatresor. I Tickets årliga reseundersökning är det just Turkiet som hamnar i topp, följt av Mallorca och Cypern. Däremot är USA-trenden lika stark i år som förra året. – Det är inte bara New York som drar, även Florida och Kalifornien ökar under sommaren. Vi har sett en USA-våg under hela 2011, och den ser ut att hålla i sig under 2012. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

PROVA-PÅ-BEHANDLING 300:-

Politiker fick ut dubbla arvoden

Specialiteter: Nacke-, axel-, ryggbesvär, migrän, muskelvärk, sömnlöshet, fibromyalgi, och mycket annat.

Regionpolitiker har både begärt och fått ut dubbla arvoden. Gp.se skriver att en granskning har uppdagat allvarliga brister i Västra Götalandsregionens rutiner. I revisorernas rapport nämns inte vilka politiker som har fått ut för mycket pengar, men revisorerna har inte heller funnit något som tyder på avsiktliga fel. I stället kan problemen bero på otydliga blanketter samt det faktum att många av politikerna och tjänstemännen som handlägger arvodesärenden är nya på sina poster. METRO

Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30 Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

THE ENGLISH SHOP Food Drin k Book s Gif t s

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Tele2

Mobil och abonnemang för bara:

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 32 Mbit/s (Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

SPARA 8 400:-

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil** Abonnemang: Tele2 Maxi Unlimited Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 10 Mbit/s (Ord.pris 599 kr) ....345:-/mån

Filminspelning

SPARA 9 395:-

Polispådrag var falskt alarm

Bara hos Phone House – valfri olåst smartphone ingår.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

How do you eat yours? www.englishshop.se

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/mån. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: iPhone 4S 16 GB, Samsung Galaxy S II / S II LTE, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Xperia S, Motorola Razr, Nokia Lumia 800. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 10/4 2012.

Västra Götaland

Välj ett av dessa alternativ: Tuinamassage (50 min) Tuinamassage (40 min) + Akupunktur/koppning (30 min) Fotmassage (40 min)

Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp 422 55 Göteborg (Hisings Backa) vid Selma Lagerlöf Torg

Många vill semestra i Florida. /AP PHOTO

Stockholm | Göteborg | Malmö

Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Det gick storlarm hos polisen i går sedan män med automatvapen setts på taket till ett parkeringshus i Falun. – Vi skickade dit fyra patruller. Men det visade sig ganska snart att det var fem ungdomar som höll på med en filminspelning som de inte förvarnat om. De fick en del bannor och blev avvisade, säger Jonas Lilliemarck, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Dalarna. Ingen polisanmälan skrevs. TT

på TUR-mässan TUR-mässan 700 utställare från 78 länder.

Stilla ditt ressug. Åk till Korsvägen. 23-25 MARS

Var. Svenska Mässan. När. I morgon 14–18, lördag 9–18 och söndag 10–17. Pris. Vuxen: 130 kronor för endagsbiljett, 180 för hela helgen. Ungdom: 60 kronor för en endagsbiljett, 130 för hela helgen. Mer info: Tur.se

Hit reser vi helst • 1. Antalya, Turkiet (1) 2. Mallorca, Spanien (2) 3. Cypern (3) 4. Rhodos, Grekland (5) 5. Kreta, Grekland (4) 6. New York, USA (6) 7. Barcelona, Spanien (7) 8. London, Storbritannien (9) 9. Paris, Frankrike (ny) 10. Rom, Italien (8) KÄLLA: TICKET COLLECTION SOMMAREN 2012

Imorgon kl. 14 öppnar TUR-mässan för alla som längtar bort. På Nordens största resemässa väntar 670 utställare från 78 länder med en massa skön inspiration och nya tips på vart du kan åka och vad du kan göra. Under helgen underhåller bl a Ingvar Oldsberg, Galenskaparna, Thomas Pettersson, Oskar Stenmark och TUR-kvintett på vår scen. Vill du hellre testa en Segway eller ta barnen till vår hoppborg och studsmatta, gör du det. Ladda ner vår TUR-app på tur.se/allmanhet/app/ eller scanna in QR-koden. Eller gå in på TUR.se.

Annorlunda reseberättelser Har du upplevt Transsibiriska järnvägen eller en mattelektion i Kambodja? Kom, se och lyssna till fantastiska reseberättelser uppe på plan 2.

KRETA FLYG+HOTELL 1 V. 1799:Köp din deal i B07:05

SLOTTSVISTELSE MED MIDDAG 950:Köp din deal i monter C05:03

SPA-HELG MED 3-RÄTTERS 1195:Köp din deal i monter F01:02

2000:- RABATT/BOKNING TILL GREKLAND Köp din deal i Global Point (endast lör-sön)

Välkommen till SkattTURen

SPEL A RO L L I VER KLI G H ETEN

På lördag och söndag är det skattjakt på TUR-mässan. Ta med mamma och pappa, hämta en karta, samla skattmärken och tävla om fina priser för hela familjen.

KRYSSA 2 FÖR 1 MED VIKING LINE Köp din deal i monter B06:06

RES 2 FÖR 1 TILL KRETA Köp din deal i Global Point (endast lör-sön)

Kunskap om sambandet mellan hjärnans funktioner och vårt beteende kan påverka såväl välmående som vår vardag. Du har möjlighet att bidra till människors utveckling och välbefinnande. Om du har modet att göra skillnad - ger vi dig vägen! Sök till Medvetandestudier eller Psykologisk coach på Högskolan i Skövde www.his.se

YO U CR E AT E R E A LITY

Tävla oc din stude h vinn ntlä eller en iP genhet a his.se/din d2 på katalog

KEFALONIA FLYG+HOTELL 1 v. 1599:Köp din deal i monter B07:05

SPA-DYGN MED MIDDAG 1145:Köp din deal i monter F01:02

Du hittar fler erbjudanden och all info om våra deals på TUR.se/deals Öppet: Fre 14-18, Lör 9-18, Sön 10-17.

85 % kopplar gärna av med film efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Välkommen till en smartare vardag.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Helgens

klipp Mörkläggningsgardin Blackout

299:

Håkan Juholt tjänar mer än Stefan Löfven. Julholt tänker inte ändra sitt avtal som löper under ett år. FOTO: SCANPIX

Håkan Juholt tjänar mer än Stefan Löfven Tillbaka. Juholt återvände till riksdagen. Trots avhoppet tjänar han 29 000 kronor mer än partiledaren.

efter sitt avhopp som partiledare. – Jag kommer med ett leende på läpparna, försäkrade han. Avhoppet till trots så har Juholt i dag 29 000 kronor mer i månadslön än efterFörre S-ledaren Håkan Ju- trädaren Stefan Löfven. Med Löfven övergavs den holt återvände till riksdagen på onsdagen, två månader gamla principen att S-ledaRot-avdrag

ren ska tjäna lika mycket som statsministern, men Juholt tänker inte ändra sitt avtal, som löper under ett år. – Jag kommer att fullfölja det. Jag kommer inte att ändra på det, säger Juholt och hänvisar till att även Göran Persson och Mona Sahlin gjorde det. När Juholt med acklama-

(ord. pris 399,-) Gäller t.o.m. 28/3.

tion valdes till partiledare i mars förra året var han ordförande i försvarsutskottet. I dag har han inga positioner i riksdagen. – Jag för samtal med nya partiledningen om mina arbetsuppgifter. Jag är beredd att bidra till att stärka Socialdemokraterna på olika sätt, säger han. TT

Mordåtal

Hantverkare kan tänka sig fuska

Åtalade för mord nekar till brott

13 av 40 hantverkare säger ja till att fuska med rot-avdraget, enligt en granskning av tidningen Faktum. Tidningen ringde hantverkare, sade att man ville lägga in golv och frågade om man kunde redovisa en del av kostnaden för materialet som arbetskostnad. Många sade ja, trots att rot-avdrag endast får beviljas för arbetskostnader. TT

En 37-årig man och en 26-årig kvinna åtalas för att ha mördat en 29-årig man i Kristinehamn natten till juldagen. Offret hittades i en gångtunnel. Han hade utsatts för slag mot huvudet, strypgrepp och ett knivstick i låret, som ledde till döden. Kvinnan nekar helt till brottet. 37-åringen medger att han varit fysiskt våldsam, uppger åklagaren. TT

Trendigt garnfärgat överkast i bomullskvalitet med ett brett kantband runt. Enkelsäng

Gevalia

Brygg Mellanrost 500g

36:-

/st

Bredvid Nordea

Hisingen

199:

Aladdin

(ord. pris 299.-)

Marabou Dark, 400 g

35:PETER LINDHOLM

Dubbelsäng 299.(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 4/4

peter.lindholm@metro.se

Max 2 per hushåll

Utvalda vårmönster! Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt • Telefon: 031-51 70 14

R LÄS TRE ÅM RS E L A H C PÅ OCH BLI JÖR INGEN

Löpare

2 för 149: (ord. pris 99.-/st) Tabletter

4 för 99: (ord. pris 39.-/st)

besökskväll ll ti n e m m o Välk på den 22 mars pus Lindholmen m Chalmers ca till välkommen kl 17.00 är du s ar m m 22 o g n Torsda formatio holmen för in ch campus Lind ingenjörs- o le ko åriga högs 3s er lm . ha år C bas t samt tekniskt sjöprogram mpusområde ca på ng ri nd va nd ru m Föruto udenter, n att möta st får du chanse amansvariga gr o e och pr ar ed gl vä ie stud se Mer info hitta

r du på w w w.

Uppdukat för fest! Duk 140x240 cm

99:

chalmers.

Avenyn 16, Femman, Kungsgatan 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

(ord. 149.-) Gäller t.o.m. 4/4

WWF:S UPPDRAG

■ WWf verkar för att hejda förstörelsen av jordens naturliga livsmiljöer och bevara den biologiska mångfalden. läs mer på http://wwf.se/ EARTH HOUR 2011

VM i hållbar stadsutveckling Årets Earth Hour City Challenge tar ett rejält kliv ut i världen. I år kommer städer och kommuner från fem olika länder att kunna kämpa om den åtråvärda titeln Earth Hour Capital.

■ Världsnaturfonden WWF lanserade inför Earth Hour förra året sitt initiativ Earth Hour City Challenge, där Sveriges kommuner kunde visa upp det klimat- och hållbarhetsarbete de genomför. Malmö Stad prisades för sitt holistiska arbete med att begränsa sitt koldioxidfotavtryck. Intresset och engagemanget var stort – totalt 30 kommuner anmälde sig till utmaningen. I år har det svenska konceptet internationaliserats. Förutom Sverige kan städer och kommuner i Indien, Italien, USA och Kanada också tävla i vem som bygger bäst förutsättningar för en förnybar framtid. – Det räcker inte att svenska städer ställer om till en mer hållbar utveckling, säger Carina Borgström-Hansson, fotavtrycksexpert på WWF. Naturligtvis är det jättebra, men ska vi fixa klimatmålen tillsammans måste hållbara urbana lösningar göras tillgängliga överallt, framförallt i de delar av världen som har en stark urbaniseringstrend. WWF hoppas nu på att få mängder av inspirerande exempel, och mellan juni och november 2012 kan städerna rapportera in sitt arbete. WWF driver initiativet i nära samarbete med ICLEI, en internationell organisation för städer och kommuner som vill gå före på hållbarhetsområdet. Tillsammans har organisationerna anpas-

Förra året vann Malmö klimatutmaningen Earth Hour City Challenge. I år växer initiativet utanför Sveriges gränser och blir en global företeelse.

sat en internationellt erkänd plattform för städers klimatrapportering, så att städer från alla länder lätt kan rapportera in sina bidrag till Earth Hour City Challenge Efter datainsamlingen analyseras fynden av konsultbolaget Accenture och en internationell expertjury.

inför framtiden. Det handlar lika mycket om strategier för de närmaste decennierna som om konkreta genomförda åtgärder, och juryn tar hänsyn till de radikalt olika förutsättningar som olika städer har.

Genom att inkludera fem länder i årets tävling vill WWF bredda Vem som helst kan faktiskt initiativet och få större spridning Carina initialt nominera en stad, men på de goda idéer som framkomBorgströmstäderna måste själva registrera mer. Globalt utses en Earth Hour Hansson. sig och svara på frågorna – till Capital av den internationella exempel hur arbetet ser ut i dag och vilka juryn, men även i respektive land får åtaganden och handlingsplaner man har en stad kalla sig Earth Hour Champion.

Under projektets gång erbjuder WWF och ICLEI utbildning till städerna i hur de rapporterar klimatåtaganden och aktiviteter. Dessutom får de kvalificerad feedback. – Earth Hour är en utmärkt megafon för att sprida både det stora budskapet och den konkreta kunskapen, säger Carina Borgström-Hansson. Det är viktigt att initiativet når stora städer, eftersom deras åtgärder påverkar så många människor. Men det är minst lika viktigt att sporra goda exempel också i städer som inte är så stora, eftersom den största befolkningstillväxten kommer att ske i städer med mindre än en miljon invånare.

SÅ SÄGER KOMMUNER OM SINA KLIMATARBETEN SÖDERTÄLJE

MALMÖ

BOTKYRKA

Ebba Jordelius, miljöstrateg på Södertälje kommun, som förra året erhöll ett hedersomnämnande av Earth Hour Capital-juryn för sina ambitiösa mål rörande matkonsumtionen i kommunen.

Dagmar Gormsen, biträdande avdelningschef på avdelningen för stadsutveckling och klimat, miljöförvaltningen i Malmö Stad, om förra årets seger.

Katarina Berggren, kommunstyrelsens ordförande i Botkyrka om hederomnämnandet vid förra årets Earth Hour City Challenge.

Södertälje arbetar vidare med miljö- och klimatarbetet. Och vi höjer ambitionerna och målen med ett nytt miljöprogram med klimatstrategi! Ett av de viktigare målen är att Södertälje kommun ska bli en fossilbränslefri organisation år 2020. Detta ska vi nå genom öka andelen förnybar energiproduktion, energieffektiviseringar och att ställa om fordonsflottan till förnyelsebara bränslen. För att arbeta med och nå detta är det viktigt att sporras av WWF:s fina arbete och utmaningar.”

En utmärkelse som Earth Hour Capital betyder att Malmö är på rätt väg. Earth Hour Challenge bedömer framför allt om en kommun kommer på nya, innovativa lösningar, där samarbete är ett ledord. Att Malmö fick denna utmärkelse är ett kvitto för att vi gör rätt saker, att vi kan vara en förebild för andra, men också att idéutbytet mellan städerna är väldigt viktigt – alla städer som låg i topp har egna spännande lösningar som även vi kan lära oss av. Att vinna Earth Hour City Challenge är även ett bevis för att den lokala nivån spelar en väldigt viktig roll för att lösa de klimatutmaningar vi står inför.”

Klimatet är en högt prioriterad fråga i kommunen som vi arbetar hårt och mycket med. Sen vi fick hedersomnämningen 2011 har vi bland annat genomfört projekt så som ”häng på – ta ett steg för bättre hälsa och miljö”. Vi har även intensifierat arbetet för barn och ungas närhet och intresse för naturen via exempelvis fältbussen och naturskolan. Earth Hour City Challenge är en möjlighet för oss att visa våra medborgare och resten av världen att engagemang gör skillnad.”

detta är ett tema från metro Custom Publishing som är en avdelning inom metro, sveriges största tidning. Projektledare: rebecka Karlsson, 08-402 99 52, rebecka.karlsson@metro.se. tryck: bold Printing ab. Produktion: uppdragsmedia. art director: fredrik lyreskog. redaktör: Christian von essen. för mer info kontakta Katharina Kuylenstierna, 08-402 99 51, katharina.kuylenstierna@metro.se.

foto: drago PrvuloviC/malmö bild ab

ANNONS

detta tema är en annons från WWf oCH metro Custom PublisHing

ÅTERVINN DENNA TIDNING OCH VI GARANTERAR ATT DEN FÅR ETT NYTT LIV

Tack vare din insats återvinns varje år 350 000 ton tidningspapper. Vi ger dig ÅtervinningsGaranti och ser till att allt återvunnet papper blir till nya produkter vid något av våra svenska pappersbruk. Genom återvinning minskar vi elanvändningen vid papperstillverkning med 70 procent. Fortsätt lämna din tidning – så gör vi resten av jobbet!

Papperskretsen är Pressretur, Holmen, SCA, Stora Enso, M-Real, IKEA, Metro, Medlemsföretagen i Tidningsutgivarna, Sveriges Tidsskrifter och Grafiska Företagens Förbund. Läs mer på papperskretsen.se och hitta din närmaste åtvinningsstation genom vår app – “lämna papper”.

ANNONS

DETTA TEMA ÄR EN ANNONS FRÅN WWF OCH METRO CUSTOM PUBLISHING

VAD GÖR FORSKNINGEN?

■ På climatesolver.org kan du ta del av det allra senaste inom miljöteknik, med mängder av smarta innovationer för en hållbar livsstil. EARTH HOUR 2011

Hållbara städer en nyckel Med rapporten ”Urban solutions for a living planet” hoppas WWF på att kunna inspirera politiker och tjänstemän att satsa på hållbara städer. Amsterdam tillhör ett av de goda exemplen i rapporten.

Världsnaturfonden arbetar numera intensivt med att påverka beslutsfattare och stadsplanerare till att skapa mer hållbara urbana miljöer. En ny rapport ska ge inspiration och goda exempel på en global nivå. ■ WWF i Sverige (Världsnaturfonden) ligger i framkant när det handlar om att sprida information och kunskap kring hållbar stadsutveckling. Under 2012 släpps rapporten ”Urban solutions for a living planet”, som presenterar en samling med 100 goda exempel på lösningar över hela världen, inom 13 teman som mat, energi, vatten och luft. Hela inventeringen presenteras som en tipskatalog på webben. – Vi på WWF har börjat satsa mer på städerna som ett led i vårt arbete för globalt hållbar utveckling, säger Sabina Andrén, handläggare inom hållbara städer. Natur och stad hänger ihop – urbana frågor, hållbar livsstil och hållbar konsumtion

blir allt viktigare. Med den här rapporten vill vi beskriva allt som görs, inspirera till handling och visa städerna vilken riktning vi behöver gå i. År 1800 levde ungefär tre procent av jordens befolkning i städer. Idag är det 50 procent, och siffran ökar – vid 2050 beräknas den vara uppe i 70 procent. Utmaningen är att medan urbaniseringen växer kraftigt så ökar också städernas miljöbelastning. Redan idag står städer globalt för över 70 procent av koldioxidutsläppen. I utvecklingsländerna växer städerna i ett rasande tempo. Men urbaniseringen skapar också positiva möjligheter till en mer hållbar

infrastruktur och livsstil – och idag är det städerna som driver utvecklingen framåt. – Det bubblar av initiativ ute i världen, säger Sabina Andrén – inte minst i snabbt växande ekonomier som Kina. Vi vill kartlägga, uppmärksamma och få igång en debatt. Förhoppningsvis leder det till att politiker och tjänstemän tar del av materialet, förstår vad som ﬁnns och tar inspiration eller stöd till egna förslag. Det är lättare att fatta beslut och satsa på något om man kan visa att det ﬁnns existerande exempel att ta lärdom från. Vilka är de bestående intrycken när du arbetar med det här materialet?

– Det som slagit mig är att det är en imponerande handlingskraft ute i världen. Någonting stort är på gång, och vi vet ännu inte riktigt hur kraftfullt det är. Vi står inför en snabb utveckling i många städer – och även om problemen är stora så ﬁnns det många positiva tecken. Många ﬂer städer än jag kunnat ana satsar hårt på innovativa approacher och tuffa lösningar.

Det är som en häxkittel av förändringskraft som i hög grad sker på eget bevåg. Klimatfrågan spelar en stor roll tror jag – vi måste helt enkelt göra något. Vi kan inte vänta på ett globalt avtal, utan vi måste agera själva. Det ﬁnns en beslutsamhet i att visa att man går före – vilket givetvis också skapar goodwill. Det ﬁ nns med andra ord stora möjligheter att bli föredömen och visa upp goda exempel inom hållbar stadsutveckling, vilket ger en chans att synas och samtidigt skapa en positiv förändring ute i städerna. Många städer står idag inför ett vägskäl. En kraftig urbanisering ska kombineras med en drastiskt minskad miljöbelastning. Hur ska städerna utvecklas i framtiden? Hur kan vi skapa en god livsmiljö och en hållbar ekonomi? Där väcks grundläggande tankar om stadens funktion och innehåll som utmanar de klassiska bilderna av till exempel den tunga industristaden eller det hektiska kommersiella centrat. – Vi lyfter stadens möjligheter att skapa

ANNONS

DETTA TEMA ÄR EN ANNONS FRÅN WWF OCH METRO CUSTOM PUBLISHING

MALMÖ VANN FÖRRA ÅRET EARTH HOUR 2011

■ Earth Hour City Challenge startade i Sverige 2010, och var ett sätt för landets kommuner att visa upp sitt arbete med att reducera sin klimatpåverkan. Malmö Stads Ilmar Reepalu ﬁck ta emot utnämningen till Earth Hour Capital från kung Carl XVI Gustaf i mars 2011.

FOTO: AKASH SHRESTHA

NÅGRA GODA EXEMPEL AMSTERDAM ■

FOTO: AZMI MAJID

2007 blev cykeln ett vanligare färdmedel än bilen i Amsterdam. Smart planering har gjort staden till den mest cykelvänliga i världen, vilket dramatiskt har förbättrat luftkvaliteten.

RIZHAO ■

Nästan alla hushåll i de centrala delarna av kinesiska Rizhao får varmvatten från solenergi och stadens belysning drivs i hög grad av solel. Staden har regler som säger att alla nya byggnader ska installera solpaneler för varmvatten.

BERLIN ■

Med ett ”energy saving partnership” har staden lyckats renovera mer än 1 400 byggnader sedan 1996, vilket har lett till en ökning i energieffektiviteten med 26 procent. Energibesparingarna bekostar ombyggnationerna, och initiativet har kopierats på många håll i världen.

GHENT

■ Köttproduktionen står för en ansenlig del

av utsläppen av växthusgaser, och med en köttfri dag i veckan vill den belgiska staden Ghent underlätta och inspirera till en mer vegetarisk kost. Att äta mindre kött kan minska klimatpåverkan, förbättra folkhälsan, sänka miljöbelastningen och bidra till en mer hänsynsfull djurhållning.

Ovan: Människor deltar i Earth Hour i Katmandu, Nepal. Till höger: Flicka med tänt ljus i Bandar Seri Begawan, Brunei.

Vad är Earth Hour?

■ Earth Hour är en miljömanifestation som äger rum den sista lördagen i mars varje år. Projektet initierades av WWF i Australien år 2007, då två miljoner Sydneybor släckte ljuset under en timme. I år är Earth Hour den 31 mars kl 20.30-21.30. ■ Earth Hour beräknas 2011 ha nått 1,8 miljarder människor över hela världen. Syftet är att få folk att tänka över sina val och samtidigt skicka en signal till världens ledare om att ta klimatfrågan på allvar. ■ I år är temat för Earth Hour ”I will if you will” och ger privatpersoner, politiker, kändisar, företag och organisationer

SØNDERBORG ■

en attraktiv miljö för människor och verksamheter – som samtidigt är klimatsmart och hållbar, säger Sabina Andrén. Staden är inte något passivt, utan en aktiv plats som myllrar av liv och skapande. Detta kan vara stark och positiv kraft i en nödvändig omställning till ett mera hållbart samhälle. Grundläggande tror jag är att fundera på hur en långsiktigt hållbar ekonomi ser ut. Städerna har mandat att påverka situationen och kan ofta agera betydligt snabbare än politiker på högre nivåer. Sabina Andrén pratar om en push och pull-situation: det finns problem som kräver och måste lösas, med det finns också en dragkraft och attraktion i att snabbt ta i tu med dem. Det finns många olika grenar – är det någon stad som är bra på allt?

– Det är vanligt är att man gör ﬂera saker samtidigt. Hållbar stadsutveckling är inte en fråga om enstaka initiativ, utan det är samverkande åtgärder som skapar förändring. En god vattenkvalitet ger effekt för människan men också för djur- och växtliv.

Vad händer med min tidning?

Den danska staden har ett av världens tuffaste klimatmål – att bli helt koldioxidneutral till år 2029. Det ambitiösa programmet innefattar bland annat förnybar energi, åtgärder för energieffektivisering samt grönare transporter och jordbruk.

till framtiden FOTO: ABIR ANWAR/FLICKR.COM (CC)

Miljövänligare transporter ger effekter på luft, hälsa och energi. Lokalt odlad mat ger effekter på grönska och livskvalitet i städer men också på transportbehoven. Det är viktigt att se sambanden. Även om det kan upplevas svårt och komplext så måste vi börja tänka i system och helheter. Hållbar stadsutveckling har fått något av en hipp stämpel, menar Sabina Andrén. Men man behöver inte bygga nya Hammarby Sjöstad eller Västra Hamnen för den sakens skull. Det är det tunga, långsamma och mindre glamorösa arbetet ute i städerna som gör skillnaden. – Många gamla byggnader måste till exempel renoveras för att klara nya krav på energiförsörjning och materialval. Byggoch renoveringsbranschen kommer att ha mycket att göra i Europa de närmaste åren, då efterkrigstidens bebyggelse behöver upprustas.

möjlighet att utmana varandra i åtgärder som sträcker sig förbi den nedsläckta timmen. Bland annat utmanar Danny Saucedo sin kollega och konkurrent Eric Saade i dusch-, återvinnings- och matvanor. Du kan även skapa din egen utmaning på wwf.se. ■ Den 31 mars kl 19:30 arrangerar WWF tillsammans med Luger konserten Earth Hour Show i Filadelﬁakyrkan i Stockholm. Uppträder gör bland andra Kajsa Grytt, Danny Saucedo, Moneybrother, Loreen, Adam Tensta, Daniel Norgren och Tensta Gospel Choir. Läs mer på wwf.se

Så fungerar kretsloppet efter att din Metro är färdigläst Svenskar är bland de bästa i världen på att återvinna sina tidningar och andra trycksaker. Mer än 90 procent samlas in och används till produktion av nya pappersprodukter. Det är inte att spara träd som är huvudsaken, utan att spara energi. Så här går det till:

Tidningen lämnas på en återvinningsstation eller i fastighetens källsortering.

En entreprenör som anlitats av pappersindustrins och tidningsförlagens gemensamma organisation, Pressretur, tömmer behållaren där tidningen ligger.

Tidningen körs till en sorteringsanläggning där sådant material som inte ska ligga bland tidningarna sorteras bort.

Därefter transporteras tidningen till ett av de fem pappersbruk i landet som använder gamla tidningar i sin tillverkning. Att återanvända returpapper innebär att elenergiåtgången är 70 procent lägre än när pappersprodukter tillverkas på bas av ﬁbrer som kommer direkt från skogen.

Pappersbruket använder tidningen för att tillsammans med nya pappersﬁbrer producera nytt tidningspapper. Pappersﬁbrer kan återanvändas fem till sju gånger innan de blir för slitna. Då eldas de och blir till energi i pappersbruket. Den koldioxid som frigörs vid förbränningen tas upp av växande skog.

Tryckeriet köper papperet och trycker nya tidningar. Hela återvinnings-cykeln tar ungefär tre veckor.

15 k r per pers on

Därför får du en personlig rådgivare. Nu har vi specialutbildat 150 rådgivare, så att de är extra bra på att ta hand dig som är småföretagare. För någonstans på vägen, när företaget växer och du börjar anställa, så behöver du förmodligen lite mer avancerad hjälp från oss. Boka tid för rådgivning på seb.se/foretagspaketet, så berättar vi mer. Välkommen!

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Nyheter i bilder

Storbritannien. Protester mot saneringen av ekonomin

Demonstrationer i London mot åtstramningar i ekonomin. Finansminister George Osborne sa i samband med att budgeten lades fram i går att budgetunderskottet ska vara borta 2016/2017. METRO FOTO: AP PHOTO/SANG TAN

Belgien. Minnesstund för offren i förra veckans bussolycka

En kvinna skriver på en minnesvägg i Lommel, i går. Tusentals sörjande deltog i en minnesstund för de 22 barn och sex vuxna som dog i förra veckans bussolycka i en schweizisk tunnel. AP FOTO: AP PHOTO/ERMINDO ARMINO

Norge. Norsk-fransk politiker får fint pris

Den norskfranska politikern Eva Joly får årets Sofiepris för sin kamp mot ”girighetskulturen”. Sofiestiftelsen skapades av författaren Jostein Gaarder, och priset ska inspirera för en hållbar utveckling. TT-NTB FOTO: AFP

Den svensk-libanesiske mannen förs till rättegången i Bangkok. Han nekade till anklagelserna om att ha förberett terrorattentat. FOTO: SAKCHAI LALIT/AP PHOTO

Terroråtalad svensk nekade till brott Thailand. Den gripne svensk-libanesen i Bangkok fortsatte att neka till brott när rättegången mot honom inleddes i går.

Den 47-årige före detta Göteborgsfrisören greps på den thailändska storflygplatsen Suvarnabhumi den

Metro den 17 januari.

12 januari. Han misstänks för att ha förberett attentat, möjligen i utlandet, genom att ha införskaffat över fyra ton gödsel som kan användas för bombtillverkning. Mannen förklarade vid

den korta domstolsförhandlingen att han inte är terrorist. Det ska samtidigt sägas att han inte åtalas för terrorbrott, utan för ”olagligt innehav av krigsmateriel”. Det brottet kan ge fem års fängelse. Thailändska åklagare har dock sagt att terroråtal kan tillkomma. Enligt Israel är mannen misstänkt medlem av libanesiska Hizbollah med planer på att angripa israeliska

och amerikanska mål i den thailändska huvudstaden. Möjligen skulle han ha agerat som ombud för Hizbollahs allierade Iran. Hans gripande ledde till att 18 länder, dock ej Sverige, avrådde från resor till Bangkok. Fyrtiosjuåringen har dock sagt sig vara offer för en komplott, iscensatt av israeliska säkerhetstjänsten Mossad. Rättegången fortsätter den 21 maj. TT-AFP

A CEE’D KIA KÖP EN OCH FÅ S R A R R S 5 DÖ KORT HO T N E S E ETT PR TILL ETT* N E T N A ELGIG 0 KR V 10.00 VÄRDE A

JUST NU FÅR DU EN STARKARE MOTOR SAMT KOMFORTPAKET FÖR ENDAST 1.900 KR (TOTALT VÄRDE 15.000 KR)

KAMPANJPRISET INKLUDERAR KOMFORTPAKETET (VÄRDE 25.000 KR). LÄGG TILL ENDAST 20.000 KR FÖR UPPGRADERING TILL 1,7 DIESEL (ORD. PRIS PR 25.000 KR)

1,4 ECO KOMFORT

1,6 2WD KOMFORT

KAMPANJ! FR. 139.800 KR ORD. CA. PRIS FRÅN ÅN 152.900 KR MILJÖBIL** FRI VÄGSKATT GSKATT I FEM ÅR

KAMPANJ! FR. 199.900 K KR

EXTRAUTRUSTNING INGÅR TILL ETT VÄRDE AV 25.900:-

ORD. CA. PRIS FRÅN 213.900 KR

1,6 CRDi

KAMPANJ! FR. 179.900 KR

TA MED BARNEN PÅ FAMILJEHELG 23–25 MARS!

LÄGG TILL 5.000 KR FÖR KOMBI MILJÖBIL** FRI VÄ MI V VÄGSKATT GSKATT I FEM ÅR, VÄ V VÄRDE RDE 5.840 KR

Vi firar att Kia är Sveriges tredje största bilmärke till privatpersoner.*** Alla barn som provåker får en present (värde 35 kr). Välkommen! Ps. Erbjudanden på fler av våra modeller hittar du hos din lokala Kia-återförsäljare.

www.kia.se

* Erbjudandet med presentkort hos Elgiganten gäller vid köp av en Kia cee’d Premium 5 dörrars tom den 1/4 2012. ** Gäller endast manuell växellåda. *** Källa: Vroom 2011. Övriga erbjudanden gäller tom den 1/4 2012 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,8 – 6,8 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 158 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Mali. Soldater stormade statliga radion i protest mot krigsförhållanden

Platt fall inför prins Charles Prins Charles är på besök i Norge och kung Harald tog emot under pompa och ståt. En soldat som stod i givakt tuppade dock av och föll raklång. Efter en liten stund ryckte hjälpen ut. / FOTO: JULIAN PARKER/ALL OVER PRESS

Dissidenter förföljs inför påvens besök Kuba. Förföljelsen och fängslandet av regimkritiker på Kuba har ökat kraftigt de två senaste åren, enligt en ny Amnestyrapport. Ofta hålls dissidenterna fängslade i några timmar, ibland dagar. Men enligt rapporten sitter en del inlåsta i veckor utan att få veta vad de anklagats för. De

gripna hotas med fängelsestraff om de fortsätter med sina regimkritiska aktiviteter. Vissa misshandlas. Enligt Amnesty rapporterades 2 784 kränkningar av mänskliga rättigheter på Kuba mellan januari och september förra året – drygt 700 fler än under hela 2010. Nästa vecka gör påven Benedictus XVI ett historiskt besök på Kuba, men han kommer inte att besöka några oppositionsgrupper. Men Bertha Soler, ledare för

aktivistgruppen Kvinnor i vitt, som var en av 50 personer som greps i söndags och sedan släpptes, vädjar om att få en minut med påven för att berätta om det kubanska folkets situation. – Om det finns tid att lyssna på Fidel Castro, varför finns det inte tid att lyssna till de marginaliserade och förtryckta? säger Soler till AFP. Officiellt har besöket inget politiskt syfte utan ska stärka den katolska kyrkans ställning på Kuba. Den förre

FN-ambassadören Pierre Schori tror dock att samtalen under besöket kommer att vara av politisk natur och handla om mänskliga rättigheter. Han är positiv till påvens besök, som följer på förre påven Johannes Paulus II resa till Kuba 1998. – Han följer i den förre påvens fotspår. Omvärlden måste öppna upp sig mot Kuba så att Kuba kan öppna upp sig mot omvärlden, säger Schori. EVELINA PÅLSSON/TT

Soldater i Mali har stormat den statliga radions högkvarter i protest mot förhållandena i inbördeskriget mot tuaregrebellerna i norr. Kraftig skottlossning rapporterades från huvudstaden Bamako i går eftermiddag. Enligt en Reuterskorrespondent hördes skott i omkring tio minuter från ett område nära den statliga radions huvudkontor. Tidigare i går förstärktes dessutom säkerheten med bepansrade fordon vid presidentpalatset sedan skottlossning hörts även vid en Somalia

militärförläggning utanför staden. Ett underbefäl vid förläggningen sa dock att man inte var ute efter att störta president Amadou Toumani Touré. – Han är vår president, men han behöver ordna vissa saker. Vi vill ha ammunition för att åka i väg och slåss mot tuaregerna. Nog är nog, sa underbefälet. Strider mellan armén och tuaregrebellerna sedan mitten av januari har tvingat närmare 200 000 människor på flykt i norra Mali. TT-REUTERS-AFP

Colombia

Kidnappad brittiska släppt

Farc-rebeller ihjälskjutna

Brittiskan Judith Tebbutt är åter fri efter sju månader i fångenskap hos somalisk milis. Hon fördes bort från en semesterort i Kenya i september. – Jag är bara glad över att ha blivit släppt och ser fram emot att träffa min son, som var den som lyckades få mig fri. Jag vet inte hur han gjorde det, men han lyckades, sa Tebbutt till brittiska ITV. TT-AFP

Colombiansk militär sköt i går ihjäl 33 Farcrebeller i den oljeproducerande regionen Arauca som gränsar till Venezuela. Det är en av de svåraste förlusterna som gerillan lidit på mer än ett år. – Jag är fast besluten att nå den nödvändiga fred vi behöver i vårt land, sa president Juan Manuel Santos i ett uttalande. TT-REUTERS

SPIRANDE VÅ R K Ä N S LO R

32 för

Ge dina ben lite vårkänsla. Just nu får du tre strumpor, strumpbyxor och leggings till priset av två! Blommiga, färgstarka, prickiga eller enfärgade. Valet är ditt. Varmt välkommen!

FASHION & FUNCTION ord.pris från 799:-

GÄLLER HEL A SORTIMENTET TILL OCH MED 1 APRIL. VAR A MED L ÄGST PRIS PÅ KÖPET. K AN E J KOMBINER AS MED ANDR A ERBJUDANDEN.

Resväska Epic Odyssey

300:rabatt ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 25/3.

Twilfit 3för2 125x182.indd 1

2012-03-15 13.32

SPINN

+ e t s å m n o g å N . t s e t i t s ä b vara Vi tackar för och är stolta över alla fantastiska utmärkelser och omdömen vi har fått för Samsung Galaxy S II. ”Bästa mobilen i historien”* var ett av dem. Många skulle vara nöjda. Vi ser det som en utmaning. * Tidningen M3, januari 2012.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Frankrike

Storbritannien

Bomb utanför ambassad i Paris

Britterna får lägre inkomstskatt

En bomb exploderade utanför den indonesiska ambassaden i Paris i går utan att orsaka några större skador. Paketet med sprängämnen upptäcktes av en anställd. Det är oklart om explosionen verkligen var riktad mot den indonesiska ambassaden. TT-AFP

Den brittiske finansministern George Osborne sänker inkomstskatten men håller fast vid den tuffa åtstramningsplanen i sitt nya budgetförslag. Enligt Osborne förbättras den brittiska ekonomin, även om tillväxten kommer att bli blygsam i år. TT-REUTERS

Den republikanske presidentkandidaten jublar med supportrar efter den övertygande primärvalssegern i Illinois. FOTO: STEVEN SENNE/AP PHOTO

Ny promenadseger för Romney i Illinois USA. Mitt Romney vann en promenadseger i det republi– kanska primärvalet i Barack Obamas hemstat Illinois.

Volker har flest ägg i trädet Den tyske pensionären Volker Kraft har dekorerat ett av sina träd i Saalfeld med 10 000 påskägg. Att pryda trädet med färgglada ägg har varit tradition i familjen i mer än 40 år. / FOTO: JENS MEYER/AP PHOTO

Romney tog därmed ett stort steg närmare presidentkandidaturen. Mormonen och miljardären Romney fick omkring

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

47 procent av rösterna, vilket var nästan lika mycket som de tre motståndarna Rick Santorum, Newt Gingrich och Ron Paul fick tillsammans. På spel stod 54 delegater av de sammanlagt 2 286 republikanska delegater som ska samlas vid partiets konvent i slutet av augusti, då presidentkandidaten ska utses. Det krävs 1 144 röster för att en kandidat ska väljas med automatik, men

den utdragna och hårda primärvalssäsongen kan innebära att kampen om kandidaturen fortsätter inför öppen ridå när partiet samlas i Tampa i delstaten Florida. Romneys seger i Illinois och storstaden Chicago följde efter hans jordskredsseger i Puerto Rico i helgen. Romneys senaste framgångar kastar en lång skugga över den andre huvudkandidaten Rick Santorums tidigare segrar i de södra delsta-

Stiernhielm är bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt. På www.sverigehuset.se hittar du fler.

I MÖLNDAL

Välkomna på visning

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

VISNING SÖN KL. 13-15

Bekvämt boende i Toltorpsdalen I Kvarteret Stiernhielm planerar Sverigehuset att bygga moderna lägenheter där du kan ta hissen ner till parkeringen under huset. Söndagen den 25 mars bjuder vi på korv och kaffe. Välkomna. Pris: 1 615 000 – 4 095 000 kr Avgift: 3 700 – 5 800 kr Yta: 64 – 118 kvm Antal rum: 2 – 5 rok

Webbpris Landvetter

terna Alabama och Mississippi för en vecka sedan. – Tack, Illinois! Vilken kväll, utropade Romney i segertalet och gick sedan till direkt angrepp mot president Obama. – Den enkla sanningen är att denna president inte förstår den amerikanska ekonomins genialitet, och inte heller förstår hemligheten bakom den amerikanska ekonomins framgångssaga, sa Romney. GRIM BERGLUND/TT

För mer info kontakta: Åsa Andersson 0708 -75 03 68 asa.andersson@sverigehuset.se

www.lidl.se

Alltid färskt alltid prisvärt!

VECKA 12. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 22/3  SÖNDAG 25/3 2012 Päron

Färsk rostbiff i bit

SYDAFRIKA • 1 kg/förp.

1 kg

Max 3 köp/hushåll nr. 2546

TYSKLAND/HOLLAND • Ca 1 kg nr. 5689

Kampanjpris!

e Tillfälligt erbjudand

89.

/förp.

Prinskorv

/kg

Färsk fläskytterfilé

1 kg • Kötthalt: 58% • Med naturskinn

Max 2 köp/hushåll nr. 4439

e Tillfälligt erbjudand

38.

1 kg

DANMARK • Ca 800 g • Mörad nr. 3949

e Tillfälligt erbjudand

49.

90 /kg

GEN! VI HAR ALLT & LITE TILL INFÖR VÅFFELDA söndag

Carpaccio 125 g • Tunnbankat oxkött Förrätt till 2 personer Med äkta Parmigiano Reggiano och olivolja i förpackningen

Nu på

25/3

nr. 4433

e Tillfälligt erbjudand

39.

(1 kg = 319.20)

250 KR VAR MED & TÄVLA OM RISJAKT PÅ RA P VARJE DAG I LIDLS STO SCANNA FÖR ATT KOMMA RÄTT!

FACEBOOK! facebook.com/lidlsverige

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 22/3 t o m 25/3 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

+ PLUS

Välkommen!

JOBBEN FLYTTAR Vad säger finansminister Borg om att svenska arbetsplatser hamnar utomlands? Jag har inte frågat, men myntet har två sidor: förlorade skatteintäkter å ena sidan, unga människor som får internationell erfarenhet å den andra. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jobben

”Oavsett hur man räknar så är ungdomsarbetslösheten högre än i andra jämförbara länder.” Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) konstaterade på ett TCO-seminarium i går att läget i Sverige är dystert oavsett om man inkluderar studerande som söker jobb i statistiken eller inte.

METROJOBB.SE 34

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Nu lockar jobben svenskarna till Malta

Karriärpanelen

Hur ser ett riktigt bra cv ut?

Sofie Leino, 28, är en av alla som lockats av de nya svenska jobben på Malta. Och utöver det varmare klimatet erbjuds man ofta bra karriärutveckling om man jobbar hårt. I år räknar det svenskägda webbföretaget Besedo med att anställa närmare 100 svenskar till sitt kontorslandskap på Malta. – Just nu är vi cirka 35 svenskar. Framför allt är det många yngre som tar jobb här, säger Sofie Leino, gruppledare och en av de äldsta på arbetsplatsen med sina 28 år. Den stora businessen är att granska och moderera användargenererat innehåll, till exempel de profiler som läggs upp på dejtingsajter, annonser på köp- och säljsajter, samt inlägg och kommentarer på forum. Även andra svenska företag har etablerat sig på Medelhavsön, bland annat bolag i spel- och vadslagningsbranschen. Värmen, och äventyret med att jobba i en internationell miljö, är lockande för många. Närheten till stranden, bara tio minuters promenad från kontoret, ses som ett stort plus av de flesta. En Dagens soppa med utsikt över Medelhavet smäller helt enkelt högre än en lunchlåda i Stockholm. För den som är beredd att slita hårt under en kort period, och är beredd att visa framfötterna, kan den entreprenöriella miljön innebära möjligheter, menar Sofie: – Jag har aldrig haft personalansvar på mina tidigare jobb, men det har jag fått här. Det var min ambition när jag kom hit faktiskt, att få testa mina vingar. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Jenny Johansson, rekryterare Ikea. – Lättöverskådligt, strukturerat och relevant! Komplettera gärna meriterna på ett enkelt vis genom att berätta vem du är som person, undvik floskler.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR. – Ett bra cv har en överskådlig layout, en kronologisk uppställning som gör det lätt att följa och inleds gärna med en intresseväckare. Det är viktigt att anpassa ditt cv till det aktuella jobb du söker och inte skicka samma till alla.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige. Sofie Leino, 28, tog ett jobb på Malta. Nu är hon gruppledare på arbetsplatsen. ”Det var min ambition när jag kom hit faktiskt, att få testa mina vingar”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Checklistan innan du tar jobb på Malta Är du socialt lagd?

Har du pengar?

Är du mogen nog?

Du behöver inte social förmåga för att få kontakt med människor i den utåtriktade atmosfären på Malta. Men med tanke på hur ofta kolleger tar initiativ till aktiviteter utanför arbetstiden är det inte fel att vara en person som uppskattar gemenskapen.

Du behöver lägga ut 2,5 månadshyror direkt för att få tillgång till lägenhet. En är deposition, en är förskottsbetalning för första månaden och en halv är avgiften till mäklaren. Fråga företaget du vill jobba för om de kan hjälpa till med mäklarkontakter.

För många yngre är jobbet på Malta den första arbetslivserfarenheten. Det är förstås spännande att jobba i utlandet, men du behöver stå ut med att kompisarna hemma och den sociala tryggheten du är van vid är långt borta. KÄLLOR: SOFIE LEINO, OCH DA-

– Ett bra cv är välstrukturerat och innehåller tydlig information om utbildning, arbetslivserfarenhet, färdigheter och ambitioner. För att sticka ut bör det dessutom förmedla en stark motivation.

8 913 lediga jobb att söka just nu på

VID BLANK, HR-ANSVARIG PÅ BESEDO.

Sjuksköterskor som vill ta ett språng i karriären :-)

Vi söker sjuksköterskor i hela Sverige till sjukhus, specialistvården och kommuner. Nu och till sommaren. Jobba vecka 27 – 33 så får du sommarbonus på 1 000:-/vecka. Våga ta språnget nu och kontakta oss! Ring Sofie 08 - 555 656 12, sofie.haglow@dedicare.se eller Christofer 031-743 20 59, christofer.barresten@dedicare.se

www.dedicare.se

BB ! SOMMAR JO – 33 så 27 a ck ve a Jobb bonus får du sommar cka ve -/ 0: 00 1 på Förstärker vården med glädje

tel.: +46 8 471 96 09 fax: +46 8 38 18 25 webb: www.bigcare.se mejl: cv@bigcare.se

Läkare och sjuksköterskor till hela Sverige 247 Logistic AB söker

TRAFIKLEDARE/ ADMINISTRATÖR Läs mer om tjänsten på www.247logistic.se

Årets grymmaste sommarjobb!

Du som är läkare eller sjuksköterska är välkommen att skriva avtal som anställd eller underleverantör. Besök oss på vår webbsida, mejla eller ring. Vid arbete på annan ort erbjuder vi attraktiv fastlön. Boende och resekostnader enligt överenskommelse.

Du får en koncernchefslön på 100 000 kr samt en ovärderlig merit till ditt CV.

Behöver ni hyra eller rekrytera personal, beställ per telefon, online eller per fax. Beställningar tas emot varje dag, dygnet runt. Big Care är ett ISO-kvalitetscertiﬁerat företag.

Har du vad som krävs för att fylla koncernchefsstolen?

SÄLJARE TILL STOCKHOLM OCH GÖTEBORG Vi har två lediga tjänster för engagerade , driftiga och hungriga säljare. Distrikt är Göteborg med omnejd och Stockholm med omnejd. Som säljare ansvarar du för ditt eget distrikt och dina arbetsuppgifter består av att sälja in våra fyra varumärke som vi representerar. Du kommer även att ansvara för att distriktet utvecklas positivt . Du arbetar med korta snabba beslutsvägar och får ett stort eget ansvar. Våra säljare arbetar direkt under VD. Du ska ha lägst gymnasienivå och minst tre års erfarenhet av försäljning mot dagligvaruhandeln. Du ska ha ett stort intresse för livsmedel och erfarenhet av snabbrörliga produkter. Självklart behärskar du data. Som person måste du vara resultat inriktad , tycka om tävlingsmomentet säljet och kunna arbeta självständigt i ett högt tempo . God planeringsförmåga, eget driv och en utåtriktad läggning är andra viktiga egenskaper. Du ska behärska det svenska språket i tal och skrift. Du kommer att få möjlighet till rörlig lön samt fri bil. Tillträde: Omgående Intresserad : Skicka in din ansökan till jessica@scandibaker.se Din ansökan vill vi ha omgående då vi arbetar aktivt med våra rekryteringar.

Vi ger Inga en god & säker hälso- & sjukvård Sjuksköterskor SDF Askim-Frölunda-Högsbo Som sjuksköterska har du fokus på patientens livskvalitet. Du stödjer individen till ett meningsfullt liv baserat på hans/hennes livshistoria och tillgodoser det samlade omvårdnadsbehovet.

Gå in på våra hemsidor. www.scandibaker.se och www.naturesnax.se

Royal Mosa is the leading Netherlands based manufacturer of ceramic tiles, with it’s head office in Maastricht and a total of around 600 employees. Royal Mosa is well established in its core markets of the Netherlands, Belgium, Germany, Sweden, Denmark, U.K., Austria, Switzerland, Italy and France, enjoying a predominant position with architects, designers and other specifying authorities. The company has an excellent reputation for innovative design and the production of high quality products.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Architectural Sales Consultant Your main task is to build strong business relationships with specifiers by providing an excellent personal service and becoming a preferred supplier. You will be responsible for the commercial interests for Royal Mosa in Gothenburg with surroundings. The main objective is to sell the company’s products by securing specifications from architects, designers and other specifiers. This in the light of developing the company’s image as a brand leader of premium design and quality led architectural ceramics.

Some of the requirements you must have is past and proven sales experience in the building or building related industries. Experience of selling to specifiers is not essential but knowledge on how the building industry works is beneficial. Excellent at building strong business relationships with specifiers, and you can relate to the Mosa style, which is based on informality, openness and individuals taking responsibility to achieve the set targets in a supportive team based environment.

Royal Mosa cooperate with Adecco in this recruitment. Please contact Recruitment Consultant Lena Köhlin + 46 (31) 725 45 54 for further information. To apply and find more information, go to Adecco.se. Applications are to be submitted by April the 5th. We look forward to hearing from you!

Jag skapar en hållbar resa in i framtiden Du arbetar med stadens planering av Västlänken, den åtta kilometer långa dubbelspåriga tågtunneln som ska underlätta resande i Västsverige.

Projektchef Projektadministratör till stadsbyggnadskontorets planavdelning Rekryteringen av projektchef sker i samarbete med K2 Search.

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

1NN0V471V4 1NG3NJÖR3R 71LL GÖ73B0RG Nu etablerar vi oss i Göteborg och söker innovativa ingenjörer som vill vara med på vår spännande resa redan från start. Du som söker har givetvis gedigen konsulterfarenhet inom områdena Fordon eller Life Science.

Bli Naked Juicebar’s franchisetagare på Frölunda Torg!

Naked Juicebar är ett framgångsrikt juice- och smoothiebarskoncept med 16 enheter i Sverige. I vår öppnar Naked Juicebar en ö-enhet på Frölunda Torg. Vill du driva din egen sköna Naked Juicebar på Frölunda Torg?

För intresseanmälan och info, kontakta Cornelia Bogdon på 08-410 646 03 eller cornelia.bogdon@franchisegroup.se www.nakedjuicebar.se

Sommar i Norra Bohuslän!

THERMO-FASAD

Vi söker ARBETSLEDARE Vi tror att du har branscherfarenhet och vill anta nya utmaningar. Dina arbetsuppgifter är att starta, driva och avsluta arbetsprojekt, uppföljning av tidsredovisning och fakturering. Medverka vid framtagning av enklare kalkyl och offertunderlag. Välkommen in med CV och ett personligt brev på mail till c.holmstrom@apmaleri.se senast den 16 april.

Sjuksköterskor till sommaren 2012 sökes till Tanums och Strömstads kommuner.

För mera information besök vår hemsida

www.aktivproduktion.se

Nu söker vi

entreprenadchef och fler murare. Thermo-Fasad är ett mycket efterfrågat företag med ca 40 medarbetare som tillsammans omsätter ca 35 miljoner. Mer information om tjänsterna hittar du på:

www.thermo-fasad.se

Nya jobb på

För mer information gå in på www.tanum.se www.stromstad.se

metrojobb.se

Jag hjälper Maria att få FORD MOTOR COMPANY REKRYTERAR svar och hitta rätt Ford är ett av landets största och äldsta marknadsbolag inom bilbranschen. Vi söker nu duktiga medarbetare till oss. Regionchef Servicemarknad Med fokus på utveckling och optimering i försäljningen av reservdelar och tillbehör hos våra återförsäljare. Garantispecialist Du arbetar på Fords huvudkontor i Göteborg med fokus på att bedöma och supportera i garantifrågor. Välkommen med din ansökan!

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.autorekrytering.se

Du svarar på frågor, ger information och vägleder göteborgarna i kontakten med staden.

30 servicevägledare till Stadens nya kontaktcenter Kontaktcenter blir vägen in för boende, besökare och företagare till information och vägledning om stadens tjänster. Vi erbjuder god service, information på ﬂera språk och ökade öppettider. Vi söker nu 30 servicevägledare.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

www.autorekrytering.se

Är du vår nästa stora stjärna? Vi söker en hungrig innesäljare till vår inhouseavdelning. Vi ser att du är flexibel, självgående, lyhörd och engagerad. Du ska kunna argumentera och sälja in våra tjänster. Vi erbjuder en fast lön med provision och möjlighet till bonus. Arbetstiderna är vardagar, 8-17. Sök och läs mer om tjänsten: www.sectoralarm.se/inhouse

El KONTAKT i Borås AB Vi är ett komplett installationsföretag som utför allt inom el, tele, data och säkerhet. I dagsläget sysselsätter vi 14 elektriker. Våra främsta uppdragsgivare finns inom de kommunala och privata näringslivet.

För att kunna tillgodose efterfrågan på våra tjänster söker vi:

- Installationselektriker - Serviceelektriker Vi vill att du som söker » har flerårig erfarenhet som installationselektriker » är ansvarsfull och noggrann » har en utåtriktad personlighet » har förmågan att självständigt kunna lösa problem » behärskar svenska i tal och skrift » har B-körkort Har du frågor angående tjänsten kontakta Rickard Ärlig via e-post: rickard@elkontaktab.se Välkommen att skicka eller e-posta din ansökan senast 2 april. Elkontakt i Borås AB Kråkeredsvägen 109 504 46 Borås rickard@elkontaktab.se www.elkontaktab.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Som franchisetagare får du full utbildning, starthjälp och löpande support.

Arbeta i Alperna!

e ns

Längtar du efter en spännande utmaning som blir en jättefin merit inför framtiden. Arbeta som reseledare i populära Bad Gastein, sommarhalvåret 2012. Du ges då även möjlighet att arbeta i Alperna vintern 2012 – 2013. Sista ansökningsdag är 31 mars. Ansök redan idag på www.alpresor.se

www.alpresor.se

Sök utbildning. Vinn Vespa!

0200-25 30 30

www.granzow.se

Driven Teknisk Säljare Granzow AB söker en Teknisk Säljare för Halland, Västra Götaland och Värmlands Län för bearbetning och försäljning till nya och befintliga kunder av kompressorer för tryckluft. Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta Rekryteringskonsult Katarina Kheddache tel 031-725 45 55. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 6 april 2012. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

TEKNIKSPECIALIST Är du tekniskt kunnig, utåtriktad och lösningsorienterad och har erfarenhet från motorbranschen? KAMA produkter AB i Göteborg är leverantör av fordonstillbehör av högsta kvalitét. Till vår verksamhet i Göteborg vi söker nu en duktig Teknikspecialist. Välkommen med din ansökan idag! Mer information och ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Jennie Sundin

www.autorekrytering.se

DANNY LOVAR GRÖN MÅNAD OM

SAADE LOVAR GRÖN MÅNAD

GÖR DIN EGEN KLIMATUTMANING PÅ WWF.SE

Karriärtips på metrojobb.se

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om en Vespa S50 från ProBike, värde ca 30.000 kr! Läs mer om tävlingen på AllaStudier.se. Totalt tävlar vi ut sex stycken Vespor. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

MOTOR 38

www.metro.se torsdag 2012-03-22

”En av de vackraste Porscharna som gjorts”

Nyheter på väg

NY SUPERSNÅL HYBRID Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent Ryan Borroff faller pladask för nya Porsche Boxster – både till utseende och körmässigt

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Nya Hyundai Santa Fe Suv.

HYUNDAI SANTA FE SUV Hyundai har släppt sina första bilder av den tredje generationen Santa Fe Suv. Denna 4 x 4 kommer att premiärvisas vid New Yorks motormässa i april och designen är baserad på en ny filosofi som kallas Fluidic Sculpture. RYAN BORROFF

Det här är den alldeles nya tredje generationen av Porsches vackra roadster Boxster. Den nya modellen är lättare, lägre, längre och bredare och man kan välja mellan två motorer, som båda är mer bränsleeffektiva och har lägre utsläpp än tidigare: antingen en med 265 hk, 2,7-litersmotor i Boxster och en mer kraftfull 3,4-litersmotor med 315 hk till Boxster S. Vi har kört båda bilarna från S:t Tropez och upp i de sydfranska alperna. Båda motorerna har ett djävulskt vrål, vilket låter fantastiskt med taket nere, men med taket uppe är det förvånande tyst. Det är överraskande hur roligt man har även med den minsta motorn. Och köregenskaperna är häpnadsväckande bra. I siffror

”... visst, då skulle jag kunna tänka mig något slags position i bolaget.” Förre Saab-vd:n Victor Muller säger till SvD att han kan tänka sig arbeta för bilföretaget igen, om någon kan rädda Saab och har en fantastisk plan.

Det är inte mycket som skiljer Boxstern från den dubbelt så dyra 911.

Porsche Boxster • Betyg: 11111 • Pris: 499 000 kronor • 0–100 km/h: 5,5 sek • Toppfart: 262 km/h • Max eﬀekt: 265 hk • Motor: 2,7-liter, sex cylindrar, boxermotor • Bränsleförbrukning: 7,7 l/100 km • CO 2-utsläpp: 180 g/km

Boxstern: Vacker, sportig och jätterolig att köra Exteriör Det här är en av de vackraste Porscharna som har gjorts. Framifrån ser bilen ut som den ikoniska Carrera GT men den är i själva verket inspirerad av den senare modellen 918 Spyder. Bakifrån är den nya spoilern integrerad med baklyktorna och i profil ger de stora hjulen bilen ett sportigare uttryck.

Interiör Bilen är mer spaciös och kvaliteten på interiören har förbättrats så att den nästan är i paritet

Har du utländsk lärarexamen?

Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige?

med 911 som kostar dubbelt så mycket. Trevliga detaljer är bland andra mittkonsolen som minskar avståndet mellan växelspaken och ratten. Navigationskartan kan visas på instrumentbrädan.

VW Cross Coupé.

VW:S SUV-HYBRID Volkswagen visade en supersnål plug-in hybrid-suv på Genèves motormässa. Cross Coupé, en crossover suv konceptbil har en turbodiesel TDI motor kombinerad med två elmotorer som bara ska dra 1,8l/100 km och ha ett CO 2-utsläpp på 46 g/km.

Prestanda Boxstern med 2,7-litersmotorn kräver lite tryck på pedalen. På höga varvtal är motorn väldigt snabb och så lättkörd att den klarar av att balansera kurvor även i hög hastighet. Att köra manuellt växlat med PDK-syste-

Boxster känns större och avståndet mellan växelspak och ratt har minskat.

Oljeservice. –alla bilmärken

Allt detta ingår!

RYAN BORROFF

Just nu endast

999:Just nu endast

UÊ " >Ê i ÃÞ ÌiÌÊ >ÃÌÀ ÊxÉÎäÊi iÀÊxÉ{ä

UÊ *FvÞ }ÊÃiÀÛ ÛBÌÃ >

UÊ " iwÊ ÌiÀ

UÊ

UÊ *FvÞ }Ê} Þ

UÊ -ÌB «i Ê ÊÃiÛ ViL i

ÃÌB }Ê>ÛÊÃiÀÛ Vi ` >Ì À ÊÛ >Ê`>Ì>

UÊ *FvÞ }ÊLÀ ÃÛBÌÃ >

Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 16 april

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

RESOR

Ring och jämför !

Hyr en miljöbil för

22–25 mars

99 kr/dygn!

EL, SE OSS, WE TRAV UR ÄSSAN T PÅ RESEM Curaçao kl. 11.00

Milkostnad samt eventuell självriskreducering tillkommer, priset gäller för Toyota Aygo med dekor. Kan ej kombineras med andra kampanjer/erbjudanden.

Lö-sö föreläsning dor kl. 14.00 Lö-sö föreläsning Ecua

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80

Monter A04:22 DELTA I TÄVLINGEN* OCH VINN TRE DAGAR PÅ AMALFIKUSTEN FÖR 2 PERS Alla som bokar till Curaçao innan sista april får en Curaçao Welcome Card på köpet. Värde 1500 kr.

*Lämna in annonsen på mässan och delta i tävlingen! Mailadress:....................................................................

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N• VA R B E R G – G R E N A A

Privathyra 0 kr i insats.

ETT SÄKERT VAL

Privathyra 1.699 kr/mån* Yaris 1.0 5D 139.700 kr.

VÄLJ TILL!

Yaris 1.33 ........... 186 kr/mån Activepaket ...... 186 kr/mån Vinterhjul ........... 186 kr/mån Serviceavtal...... 186 kr/mån Privathyra 2.195 kr/mån* Auris 1.6 5D Edition Plus NU 169.850 kr.

för

nsin! Största nyheten någo Polar Land.

* /person*

Sommarens roligaste äventyr!

VÄLJ TILL!

Serviceavtal.......217 kr/mån Vinterhjul ............219 kr/mån * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,49%, 1.500 MIL/ÅR. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. ¡ ¢£¤¥ ¦§¡ ¡¨ © ª ¢ ¡ª ª §¥ ¡ ¡¨ «¬®¯°¬± ¢²³´´ §µ¬¶ ¦· ¢ ¸¸ ¹º2 ³´±¯³¼±¶ ¨²§µ © ª ¢ ¡ª ª §¥ ¡ ¡¨½ MILJÖKLASS EURO 5. AUR IS BR Ä NSL EFÖRBRUKNING VID BL ANDAD KÖRNING FR ÅN 4,5-6,6 L/100 KM. CO 2-UTSL ÄPP VID BL ANDAD KÖRNING FR ÅN 118-154 G/KM. MIL JÖKL ASS EURO5. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

ter betala

1092:-

Bo 3 nät

Ord. 179.850 kr.

Toyota Center Göteborg

sa Familjere ® LAND till LEGO 2

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Ta med barnen på sommarens roligaste äventyr till LEGOLAND®Billund Resort. 60 miljoner klossar, AquadomeTM med 28 grader i vattnet och en park med lejon! Det roliga börjar redan till havs där Nicke Nyfiken bjuder alla barn på buffé med mjukglass.* Välkommen, äventyret kan börja!

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. * Gäller max 3 barn upp till 14 år när vuxen köper buffé juni – augusti. ** I priset ingår båtresa t/r m 1 bil fr 1290:-, 2 – 3 nätter i 8-bädds semesterhus på Lalandia inkl bad- och lekland fr 5298:- och 1 dags entré för 8 till LEGOLAND fr 2150:-. Totalpris 8 pers fr 8738:-. Tillägg för Lejonparken fr 1080:-/8. Bo 3 nätter betala för 2 gäller utvalda datum. Boende i samarbete med Sembo.

Resor i Metro varje måndag

www.tcbiluthyrning.com

MOTOR 40

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Fokus flyttas från hästkrafter och fart till utrymmet där bak Tre breda kombi

Motor. Tycker du att en Volvo V70 ser bredaxlad ut? Då tycker du rätt. Sveriges mest sålda bil är för de riktigt bredaxlade. Vi är vana att mäta bilar genom hur snabba de är, hur många hästkrafter de har och nu på senare år hur lite bränsle de drar. En detalj som däremot nästan alltid glöms bort är baksätet. Men det finns anledning till att det finns baksäte i bilar. Folk ska sitta där. Ofta är det barn. Och ofta är det väldigt trångt. Det är norska biltidningen Bladet Bil som för en gångs skull lagt fokus på regionen bakom föraren på kombibilar, suvar och familjebussar. De har både prov-suttit och mätt med måttband. En viktig slutsats är att biltillverkarna prioriterar olika. Som Volkswagen Passat med ett jättelikt bagagerum men löjligt lite utrymme för baksätespassagerarnas ben. För Ford Mondeo är det tvärtom. Det flödar med utrymme i baksätet men bagageutrymmet har plats för färre väskor jämfört med Passaten. Oftast handlar det om var man placerar baksätet i bilen

och i dag finns det även bilar med skjutbara bilsäten. Men ett test går inte att påverka i någon större mån. I testen har man mätt avståndet i axelhöjd mellan bakdörrarna där det är som mest trångt. Av de uppmätta bilarna är Volvo V70 bredast, en bil för vikingar. Den svenska kombin är 8,5 centimeter bredare än Volkswagen Passat. Mindre än en decimeter kan kanske tyckas inte vara mycket att bråka om. Men när Bladet Bil försökte få in tre bilbarnstolar i baksätena fungerade det i Volvon medan det i Folkan var för trångt för att fästa stolarna med säkerhetsbälten. I de flesta familjebussarna, eller crossovers som de kallas, gick barnstolarna in. Överlägset bredast av de testade är Ford S-Max. Suvar fungerar hyggligt men är trängre än familjebussarna. Noterbart är att Volvo XC60 är 5,5 centimeter smalare än V70. BILLY ANDERSSON

Volvo V70 144 centimeter brett baksäte. Mercedes E-klass 143 centimeter brett baksäte. Ford Mondeo 140,5 centimeter brett baksäte.

Tre breda bussar Ford S-Max 152 centimeter brett baksäte. Peugeot 5008 143 centimeter brett baksäte.

Ford B-Max är en ny minibuss från Ford som har utvecklat bilen att vara lätt att lasta in i och ge utrymme för bilbarnstolar. På bilden bildesignern Erika Tsubaki. FOTO: FORD

Volkswagen Touran 142 centimeter brett baksäte.

Tre breda suvar Mitsubishi Outlander 142 centimeter brett baksäte. BMW X3 142,5 centimeter brett baksäte. Audi Q5 143 centimeter brett baksäte.

Mer plats för barnen! FOTO: PEUGEOT

Audi Q5

Volvo V70 är bredaxlad. FOTO: VOLVO

www.peugeotcenter.com

PEUGEOT 207

PEUGEOT 107

LITEN, SMIDIG & SNÅL

SMART, SNYGG & SNÅL

nu 125.900 kr fr. 1.259 kr/mån**

PEUGEOT 207

MILJÖBIL SKATTEFRI 5ÅR

nu 89.900 kr fr. 899 kr/mån**

PEUGEOT 107

1,4 HDi 68hk

1,0 68hk

89 900*kr (899 kr/mån**)

125 900 kr (1.259 kr/mån**) ord.pris 142 900 kr

ord.pris 104 900 kr

5 Års Nybilsgaranti*** 5 Års Skattefri, miljöbil

3 Års Vagnskadegaranti 12 Års Rostskyddsgaranti

5 Dörrars kaross

AC, CD-radio, ESP antisladdsystem

AC, CD-radio, Färddator ESP Antisladdsystem,

5GARANTI

Välj till: Metallic 3 900 kr

Välj till: Metallic 4 900 kr

årsNYBILS

5GARANTI årsNYBILS

***Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utryckningsfordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 2 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. *Annonsen avser bilar registrerade i december 2011, gäller så långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbuk. blandad körning: 107: 4,4l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 110 g/km, 207: 4,2l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 110 g/km. **Prisexempel 107: trygghetslån 36 mån, 30% kontantinsats, restskuld 40 531kr, ränta 6,45% (8,13% effektiv). 207: 36 mån, 26% kontantinsats, restskuld 63 000kr, ränta 6,45% (7,65% effektiv) Bilarna på bilden kan vara extra utrustade. Reservationer för sluförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4. Tel. 031-89 79 10 Hildedalsgatan 1. Tel. 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

ALLSTUDIER.SE

Nya jobb på

Gäller t.o.m 31/3

2 veckors intensivkurs 15 körlektioner + teori 6500:Handledarkurs 270:- /per person (material, syntest och fika ingår)

Riskettan

495:- /per person

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Vågmästare platsen, Gustaf Dalens gatan 8 (Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

Kan man blunda med öronen?

GÖTEBORGS UNIVERSITET

Återvinn mig tack! metro.se

www.Hisingenstrafikskola.se

Behöver du ett yrkesbevis? Har du kunskap inom något byggyrke, t.ex. snickare, målare, betongarbetare, anläggare, plattsättare eller murare? Vi testar dig! Det kan leda fram till yrkesbevis. Kontakta Mikael Karlsson: mikael.karlsson@educ.goteborg.se • Tel. 073 800 06 06

BRÄCKEGYMNASIET

metrojobb.se

Läs mer på www.gu.se/audiologi

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

Vill du bli musiklärare?

Sök Linnéuniversitetets musiklärarutbildning - en tongivande utbildning i kreativ och kunskapande miljö med fokus på elevers lust och lärande. Du kan läsa till: ∙Musiklärare på gymnasieskolan (1-/2-ämneslärare) ∙Musiklärare på högstadiet åk 7-9 (2-ämneslärare) Utbildningarna ges helfart på campus i Växjö och går även att läsa som fristående kurs. För mer information: Lnu.se/musik

Sök på Antagning.s e senast 16 apri l!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

“

Jag vill bli en riktigt bra lärare – en som kan sitt ämne utan och innan och som känns lätt att anförtro sig till. Att jobba med ungdomar och att få se dem växa och utvecklas är det allra roligaste. Mikael, student på Ämneslärarprogrammet vid Högskolan för lärande och kommunikation

Våra utbildningar passar dig som vill arbeta inom områdena information, reklam, internationellt arbete, personal eller som lärare. Varmt välkommen att besöka oss under Öppet hus, lördagen den 24 mars kl 10-14!

MAT & DRYCK 42

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Smaskig våffeldag

MAGNUS LUNDSTRÖM

På söndag är det dags att äta våfflor. Här bjuds på två varianter med choklad, bär, marshmallows och maräng.

Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nuv

Chokladvåffla med bär-kesella och lönnsirap

Veckans vinare

KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON

40 min

4 portioner 125 gram smör 2 dl mjölk 4 dl vetemjöl 2 ägg 1 tsk bakpulver 2 dl vatten 1 msk kakao 3 dl kesella gourmet 2 dl blandade bär 2 msk lönnsirap Mörk choklad

Vitt vin för 59 kronor.

FRUKTIGT VITT VIN Casillero del Diablo Late Harvest Sauvignon Blanc, Chile, nr 2735, 375 ml, 59 kr. Generöst, fruktigt och sött med torkade aprikoser, mogen mango, lätt inslag av honung samt frisk citron.

Tillagning 1. Smält smör. Låt det svalna. Blanda mjöl och bakpulver. Rör ihop med iskallt vatten, mjölk, ägg och smör. 2. Blanda bär och kesella. Smaksätt med lönnsirap. 3. Grädda våfflor. Servera med bärkesellan. 4. Hyvla gärna över lite mörk choklad. Chokladvåffla med bär-kesella. FOTO: MARTIN HANNER

Belgiska våfflor med maräng- och marshmallowsgrädde 20 våfflor 40 gram jäst 4 dl mineralvatten 8 ½ dl vetemjöl 1 krm salt 8 ägg 220 gram smör 3 dl grädde 8 marshmallows 8 maränger 5 dl hackade hasselnötter

Tillagning 1. Dela ägg i vitor och gulor. Värm mineralvatten till ljummet. Lös jäst däri. Blanda ihop äggulor, jästvatten, mjöl och salt. 2. Vispa äggvitorna till mjuka toppar. Vänd i smeten. Låt stå och jäsa till dubbel storlek, cirka 30 minuter. 3. Smält smör. Vänd i smeten. Grädda i våffeljärn. 4. Vispa grädde. Skär marshmallows i bitar. Grovkrossa maräng. Vänd ihop. Strö över nötter.

40 min

Cider för 49 kronor.

LÄTTARE CIDER Ecusson Bio Brut, Frankrike, nr 1852, 750 ml, 49 kr. Halvtorr, klar cider i lättare stil med tydlig karaktär av mogna, gula äpplen i smakrik helhet. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Hacka i maräng och marshmallows.

Belgiska våfflor med maräng och marshmallows. FOTO: MARTIN HANNER

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: I vilken butik med röd och vit logotyp hittar du våra produkter? SMS:a MAT följt av ditt svar till 72 700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Chili Sin Carne Ingredienser 4 personer: • 1 påse Hälsans Kök Tacofärs (300g) • 1 burk krossade tomater • 1 hackad lök • 2 tärnade paprikor • 1 burk kidneybönor • Olivolja • 2 tsk chilipulver • 1 tsk paprikapulver • Tacochips • Guacamole

Gör så här: Stek löken i lite olja, tillsätt paprika och kryddor. Tillsätt färsen och stek några minuter under omrörning. Blanda i kidneybönorna och de krossade tomaterna. Låt puttra ca 10 minuter och smaka av med salt och peppar. Servera gärna med färsk koriander, tacochips och guacamole.

Fler recept på halsanskok.se

3 FÖR

39 Lösviktsgodis*

2 FÖR

22 20 2 KG!

2 SPORT

Säsongen är över för Frölunda Ishockey. En sen kvittering under ordinarie tid. Ett tidigt mål i förlängningen. Det räckte för att Brynäs skulle slå ut Frölunda ur SMslutspelet i ishockey.

Fotboll

”I praktiken var han död då.” Boltonläkaren Jonathan Tobin. Fabrice Muamba är på bättringsvägen. Men Boltonspelarens hjärta stod stilla i 78 minuter efter hjärtattacken. Efter Muambas mirakulösa tillfrisknande har Bolton beslutat att genomföra lördagens Premier league-match mot Blackburn som planerat. TT

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Segerskytt för Brynäs blev Jakob Silfverberg, fyra minuter och 23 sekunder in på förlängningen. Stämningen mellan spelarna ute på isen var stundtals mycket irriterad. Det blev också flera slagsmål i mitten av perioden med utvisningar som följd. Andreas Dackell i Brynäs och Nicklas Lasu i Frölunda fick båda fem minuters utvis-

ning med matchstraff som följd. Med två och en halv minut kvar av mittperioden gjorde Frölunda 3–1. Det var Anton Axelsson som blev helt fri med Niklas Svedberg, snyggt framspelad av Mathis Olimb. 21 sekunder in på tredje perioden fick Frölunda en straff, men Niklas Svedberg räddade enkelt Fredrik Petterssons skott. Brynäs reducerade till 2–3 genom Daniel Widing och jagade sedan frenetiskt en kvittering. Den kom också med 27 sekunder kvar att spela av perioden när Jonathan Granström i en kalabalik framför Frederik Andersen kunde peta pucken i mål. Och i förlängningen kunde Brynäs avgöra. TT

Brynäs ställs mot Färjestad Färjestad slog HV71 hemma med 2–0 och vann kvartsfinalserien med 4–2. De regerande mästarna möter nu Brynäs i semifinalen. I den andra semin möts AIK och Skellefteå. TT /SCANPIX

Brynäs kvitterar till 3–3 efter 19.33 och tvingar fram en förlängning. Där avgjorde Jakob Silfverberg och skickade Frölunda på semester. /SCANPIX

SÖKES :

200

TESTPILOTER till ungdomsprojektet för dig i årskurs 6 och upp till sista året på gymnasiet. Kom in fritt och var med i kul aktiviteter. Läs mer och anmäl dig på universeum.se! 4-9 APRIL 2012

Ninja Natur rund 4 fåtöljer & bord 120 cm

7495:-

Tampere by Brafab

Återvinn mig tack! metro.se

Oui Gant Barbour The Shirt Factory Bitte Kai Rand Stenströms Cambio Masai

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd 4 fåtöljer & bord 120 cm

031-744 11 11

5595:-

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Resultat

Välklickade. Barcelona poppis på nätet – har flest “Gilla” på Facebook

Fotboll Champions L (d) Kvartsfinal 2:2 Göteborg–Arsenal ..................... 1–0 (0–0) 1–0 Jane Törnqvist (90). • Arsenal vidare med sammanlagt 3–2. Frankfurt–Malmö ...................... 3–0 (0–0) • Frankfurt vidare med sammanlagt 3–1.

applikation ”FCB Har du klickat på ”Gilla” Alert” på sin FaceBarcelona på book-sida för att Facebook? ha interaktiv konDu är inte takt med fansen. ensam! Näst störst Mer än 28,3 på Facebook är miljoner persoReal Madrid ner gillar Barmed 25,9 milcelona vilket joner fans gör klubben medan Mantill den pochester Unipuläraste ted har idrottsklub23,5 milben på nätverj o n e r. ket. Nu ska spanjoTT rerna dra nytta av populariteten och lanseLeo Messi och Isaac Cuenca är poppis på Facebook /AP rade i går en Fotboll

Handboll Elitserien herrar Sista omgången: Sävehof–H 43 .................................. 42–31 Alingsås–Kristianstad ..................... 28–26 Guif–Malmö ................................... 35–31 Skövde–Drott.................................. 30–33 Redbergslid–Aranäs ....................... 34–33 Tumba–Ystads IF ............................. 27–30 Hammarby–Lugi ............................. 24–28 Guif 32 23 4 5 984–872 50 Ystads IF 32 22 3 7 918–859 47 Sävehof 32 22 2 8 952–823 46 Alingsås 32 19 2 11 819–770 40 Skövde 32 15 6 11 929–892 36 Kristianstad 32 16 4 12 873–847 36 Malmö 32 16 1 15 892–869 33 Lugi 32 15 2 15 850–826 32 Drott 32 15 1 16 900–892 31 Redbergslid 32 14 1 17 896–891 29 Aranäs H 43

32 10 2 20 839–945 22 32 9 1 22 860–986 19

Hammarby

32 6

2 24 802–905 14

Tumba 32 4 5 23 816–953 13 Kvartsfinalerna: Guif (1:a i elitserien)–Malmö (7). Ystads IF (2)–Lugi (8). Sävehof (3)–Skövde (5). Alingsås (4)–Kristianstad (6). • Kvartsﬁnalspelet inleds preliminärt den 28 mars. Finalen spelas den 12 maj.

Ishockey SM-slutspel herrar Kvartsﬁnal 6:7 Färjestad–HV 71 .......... 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) • Färjestad vidare med 4–2 i matcher. Frölunda–Brynäs........................3–4 e förl (1–1, 2–0, 0–2, 0–1) Första perioden: 1–0 (7.38) Pierre Johnsson (Anton Axelsson), 1–1 (11.12) Jakob Silfverberg (Jörgen Sundqvist, Calle Järnkrok). Andra perioden: 2–1 (3.16) Magnus Kahnberg (Joel Lundqvist, Jari Tolsa), 3–1 (17.28) Anton Axelsson (Mathis Olimb, Henrik Tömmernes).Tredje perioden: 3–2 (5.29) Daniel Widing (Jonathan Granström, Jonas Nordquist), 3–3 (19.33) Jonathan Granström (Jonas Nordquist, Mattias Ekholm). Fjärde perioden: 3–4 (4.23) Jakob Silfverberg (Niclas Andersén). • Brynäs vidare med 4–2 i matcher.

Ishockey

Elmander missar toppmöte i ligan

Tungt avbräck för Mårts inför VM

Svenske landslagsanfallaren Johan Elmander skadade vaden på gårdagens träning med Galatasaray. Han väntas bli borta i två veckor och missar bland annat helgens toppmöte mot Trabzonspor i turkiska ligan, skriver Fotbollskanalen.se. Elmander har gjort tolv ligamål. TT

Linköpings veteranback Magnus Johansson tackar nej till ishockey-VM på hemmaplan i vår. – Jag känner att jag behöver en paus, säger 38-åringen till Corren.se. Johansson har gjort mer än 200 landskamper och gjorde comeback i Tre Kronor i februari. Han utsågs då till lagkapten. TT

OSis. Boxare nedslagen i gatuslagsmål – missar OS-festen i London Nu är europaäventyret över Både Göteborg och Malmö slogs ut ur damernas Champions Leaguefotboll i går. Göteborg vann sin kvartsﬁnal hemma mot Arsenal med 1–0 ( Jane Törnqvist på övertid), men det räckte inte för avancemang. Arsenal hade 3–1 med sig från matchen i London. Malmö föll borta mot Frankfurt. Tyskorna vann med 3–0 och är vidare med sammanlagt 3–1.FOTO: ERIK ABEL/SCANPIX

Det bulgariske boxaren Jevgenij Borisov missar OS i London efter han blivit misshandlad i ett gatuslagsmål. Den sjufaldige bulgariske mästaren träffades av både gatstenar och en domkraft och fick åka till sjukhus med bland annat en bruten

handled och hjärnskakning. – Det var fem mot mig. Jag har ingen förklaring till det här, sa 23-åringen till bulgariska medier i går. – Det var slutet på min OS-dröm, säger han. Enligt lokal polis var det tjafs som utvecklades till en riktig fight. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE STOR TUB 100 ml

Colgate

Ramlösa

4-pack. 4x1,5 liter. Original eller Mango.

10:-

Normalpris 47:60 Jmfr. pris 4:87kr/l

/st

Tandkräm

100 ml.

4-pack för

Påskservetter

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 100:-/l

10:-

20x20 cm. Påskmönster.

29:-

Normalpris 19:-

/st

+pant

Kruka

Pringles Chips

Ø 13 cm. Flera olika färger.

190 gram. Flera sorter.

Normalpris 25:-

Normalpris 17:90/st Jmfr. pris 65:79kr/kg

2 för

25:- 10:/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 22 mars t.o.m. 28 mars eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Yes Maskindisk 60-pack.

Normalpris 89:Jmfr. pris 1:15kr/tvätt

69:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

Torsdag 22 mars 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 8 december pågår arbeten på Heden och Södra vägen. Så här påverkas trafiken: Linje 50, Röd och Grön express. Mot Korsvägen stannar linje 50, Grön och Röd express på läge D på Valand och läge B på Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linje 50, Grön och Röd express på läge A på Berzeliigatan och på läge C på Valand. Linje 100, 101 och 102. Mot Göteborg stannar linjerna 100, 101 och 102 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Borås kör bussarna ordinarie väg. Linje 300 och 330. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linjerna 300 och 330 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Örgrytevägen stannar linjerna 300 och 303 vid läge H på Korsvägen. Linje 610. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Kungsportsplatsen stannar linje 610 vid Scandinavium i stället för Korsvägen. Mot Örgrytevägen stannar linje 610 på läge D på Korsvägen. Linje 771 och Orange express. Stannar inte vid Berzeliigatan. Mot Brunnsparken stannar linje 771 och Orange express på läge F på Korsvägen. Mot Lana stannar linje 771 och Orange express på läge E på Korsvägen. Linje 58. Stannar inte vid Götaplatsen. Stannar på nya hållplatslägen på Valand – mot Kungsportsplatsen stannar linje 58 på läge A och mot Kapellplatsen stannar linje 58 på läge B.

Värre innan det blir bättre Nu blir väg 158 byggarbetsplats för de nya busskörfälten Nu påbörjas arbetet med att anlägga busskörfält längs väg 158 mellan Hovåsmotet och Pilegården. Även busshållplatserna ska flyttas för att ge plats åt passerande expressbussar. Arbetet påverkar trafiken under byggtiden så räkna med längre restider. Busskörfält byggs på de sträckor på väg 158 mellan Hovåsmotet och Pilegården där det inte finns busskörfält i dag. De extra busskörfälten byggs för att öka framkomligheten för kollektivtrafiken och på så sätt öka punktligheten. I nuläget uppstår ofta köer i rusnings trafik vilket hindrar trafikflödet. Om byggnaden görs därför för att förbättra kollektivtrafikens förutsättningar att gå snabbt och störningsfritt på sträckan. En utbyggnad av busskörfält ökar möj ligheten att välja mellan bil och kollektiv trafik. De som väljer bussen gynnas genom ökad punktlighet och framkomlighet. – Med de nya busskörfält som just nu håller på att byggas kring Göteborg kom mer expressbusstrafiken att bli mycket att raktiv med täta turer och korta restider till och från Göteborg, säger Leif Blomqvist. Under byggtiden kommer hastigheten eventuellt att vara begränsad till 50 kilo meter per timme på några ställen längs väg 158. Räkna därför med att din resa kan ta något längre tid än vanligt.

fakta VÄSTSVENSKA PAKETET • Västsverige med Göteborg som kärna, ska vara en attraktiv, hållbar och växande region nu och i framtiden. En viktig del för att skapa en god livsmiljö och förutsättningar för tillväxt är att utveckla vägar, järnvägar och kollektivtrafiken.

”Vi rekommenderar bilister att om möjligt välja en annan väg, köra utanför rusningstid, samåka eller allra helst åka kollektivt” – Vi rekommenderar bilister att om möjligt välja en annan väg, köra utanför rusningstid, samåka eller allra helst åka kollektivt, säger Hanna Hedvall, informa tör på Trafikverket.

Elva hållplatslägen flyttas

Reseplaneraren har blivit ännu bättre. Du kan t ex bevaka din resa och få information om eventuella förseningar direkt i din mobil.

Även busshållplatserna kommer att be höva flyttas något så att expressbussar kan passera även om det står en buss på hållplatsen. Sammanlagt är det elva håll platslägen som ska flyttas ut och 1,5 kilo meter busskörfält som ska byggas. – Ombyggnaden av busshållplatserna sker successivt vilket innebär att alla hållplatser inte byggs om samtidigt, sä ger Hanna Hedvall. Marken på de tillfälliga hållplatserna kommer troligen att vara belagd med grus i stället för asfalt under byggtiden, vilket innebär tillfälligt minskad till gänglighet för funktionshindrade och barnvagnar.

Räkna med köer.Under tiden som de nya busskörfälten byggs mellan Hovåsmotet och Pilegården

kommer framkomligheten att vara begränsad. När vägarbetet är klart kommer busstrafiken att flyta snabbare och med färre störningar. Arbetet väntas vara avslutat vid årsskiftet. Foto: JeAnette LArsson

Senare i vår kommer gångtunneln vid busshållplatsen Hovås nedre att stängas under cirka en månad då vägen ska bred das. – Exakt tidpunkt för avstängningen är ännu inte beslutad, men när det sker så skyltas det i god tid innan så att de när boende hinner uppmärksamma avstäng ningen av gång och cykeltunneln, säger Hanna Hedvall.

i stället för att gå omvägen över Hovås motet för att komma till och från håll platserna vid Hovås nedre. Barn och ungdomar i skolåldern kan under denna tid få förändrad väg till sko la och idrottsanläggning. Projektet avslutas vid årsskiftet. Erica Holm

Avslutas vid årsskiftet Cykelställ placeras vid hållplatsen Hov åsskolan för den som vill ta cykeln dit

Vill du få uppdaterad information om trafikläget se: www.trafiken.nu eller www.trafikverket.se

• Med start nu och fram till 2027 planeras en rad infrastruktursatsningar. Dessa satsningar kallas för Västsvenska paketet. I Västsvenska paketet ingår flera olika delar. Kollektivtrafiksatsningar som syftar till att fördubbla resandet med kollektivtrafik fram till år 2025 är en del. Byggandet av Västlänken, Marieholmstunneln samt miljö- och trafiksäkerhetsåtgärder är en annan del. • För att minska trängsel och förbättra miljön och bidra till att finansiera dessa infrastruktursatsningar införs trängselskatt i Göteborg från och med januari 2013. • Minskad trängsel och förbättrad miljö är en viktig del av en attraktiv, hållbar och växande region. www.vastsvenskapaketet.se.

3 NÖJE

Toppar albumlistan

One Direction gör succé i USA One Direction är på god väg att slå igenom även i USA. Det populära brittiska pojkbandet puttar den här veckan ner självaste Bruce Springsteen från förstaplatsen på den amerikanska albumlistan och gör därmed något som inte ens Beatles lyckades med. One Direction blir nämligen första brittiska grupp hittills att gå in direkt som etta med sitt debutalbum, uppger Billboard. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Graviditet och kaos – så blir nya ”Solsidan” Succén tillbaka. Alex och Anna väntar sitt andra barn. Mitt under graviditeten köper de ett nytt hus och flyttar rätt in i ett byggkaos. I höst är det premiär för tredje säsongen av succéserien ”Solsidan” och i dagarna drog inspelningsarbetet i gång. Snart är det dags för en ny tur till Solsidan. Serien plockar upp från där den slutade och det mesta är som vanligt i det flotta bostadsområdet i Saltsjöbaden utanför Stockholm. Paret Alex och Anna, de lite lyxigare Mickan och Fredde, och givetvis tråkmånsen Ove – alla stora rollfigurer är kvar, och de får besök av två nya personer. Joel Spira och Jennie Silfverhjelm spelar ett nyskilt par som ska sälja sin gemensamma bostad. Alex och Anna köper huset, som inte riktigt är färdigbyggt. – Renoveringskaoset tär på Annas och Alex förhållande. Det påverkar dem en del men de kämpar på som vanligt, säger Felix Herngren,

som spelar Alex men också är seriens producent. Några mindre roller har fallit bort och några har tillkommit. ”Solsidan” gästas också av bland andra Johan Rabaeus och Gunilla Nyroos. De kvinnliga rollfigurerna får större plats i den nya säsongen, serien kommer att ta upp fler problem ur en kvinnlig synvinkel. ”Solsidans” manusgäng har tidigare bestått av enbart män, men nu är Mia Skäringer och Daniella Mendel-Enk med och skriver. – Killar och tjejer tänker lite olika kring problem och relationer, säger Felix Herngren och fortsätter: – Tidigare har vi kämpat med hur kvinnor tänker, så det är bra med deras input. Dessutom är Mia och Daniella väldigt skickliga humorförfattare. Ett nytillskott till produktionen är Måns Herngren som är med och regisserar några avsnitt. – Han har gjort relationskomedier förr och han är bland de bästa på det, säger Felix Herngren. Nu återstår ungefär 40 inspelningsdagar. I september är serien färdig och den kommer att sändas i TV 4 i höst. KARIN DOFS/TT SPEKTRA

Hela gänget De här medverkar i säsong tre av ”Solsidan”: • Felix Herngren, Mia Skäringer, Johan Rheborg,

Josephine Bornebusch, Henrik Dorsin, Malin Cederbladh, Joel Spira, Jennie Silfverhjelm, Johan Rabaeus, Gunilla Nyroos.

Tittarna kommer att känna igen sig i den nya säsongen av ”Solsidan”. Alla stora rollfigurer är kvar – och några nya grannar dyker upp. FOTO: MORGAN NORMAN/SÖDERBERG AGENTUR/TV 4

Spelar skådis

Jessica Biel i film om ”Psycho” Jessica Biel är klar för en roll i filmen ”Alfred Hitchcock and the making of Psycho”. Biel ska spela skådespelerskan Vera Miles, uppger Deadline. I originalfilmen gjorde hon rollen som systern till den kvinna som blir knivhuggen bakom ett duschdraperi. TT SPEKTRA

Reese Witherspoon är gravid i tredje månaden. FOTO: AP/SCANPIX

Kolleger emellan

”Vi blev inbjudna till hans kontor för peptalk inför helgens casting i Göteborg.” Marie Serneholt bloggar om att hon, Andreas Carlsson, Ison Glasgow och Thomas ”Orup” Eriksson i ”X-factor Sverige”-juryn har varit i London och träffat ”The X-factor”skaparen Simon Cowell.

Här får Mupparna sin egen Hollywoodstjärna Paul McCartney, Jennifer Aniston och Dennis Hopper har varsin. Nu får också Mupparna en stjärna på den berömda Hollywoodtrottoaren Walk of Fame. Grodan Kermit, Miss Piggy, Björnen Fozzie och Gonzo fanns på plats för att att ta emot jublet när stjärnan lades på plats. Det är den 2 466:e stjärnan i ordningen. Tv-serien ”Mupparna” skapades av Jim Henson på 1970-talet. FOTO: DAMIAN DOVARGANES/AP

Firande. Witherspoon och Toth väntar sitt första gemensamma barn I dag fyller Reese Witherspoon 36 år – och hon har dubbla skäl att fira. Skådespelaren och maken Jim Toth, 41, väntar sitt första gemensamma barn, skriver US Weekly. Enligt en källa till maga-

sinet är stjärnan gravid i tredje månaden. Reese Witherspoon har sedan tidigare barnen Ava, 12, och Deacon, 8, från sitt förra äktenskap med den amerikanske skådespelaren Ryan Phillippe. METRO

Ny bokning

Billy Idol spelar på Peace & Love Billy Idol kommer till Borlänge. Rockstjärnan är klar för att spela på Peace & Love-festivalen den 26– 30 juni. Bland hans mest kända hitlåtar finns ”White wedding” och ”Rebel yell”. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Lenny Kravitz, till vänster, i filmatiseringen av succén ”Hunger games” där han spelar den man som skapar huvudpersonen Katniss utseende. Jennifer Lawrence som slog igen med ”Winter’s bone” har en av huvudrollerna i filmen. FOTO: NORDISK FILM

Huvudroll för Kravitz i ”Hunger games” Film. Han är känd världen över som sångare och låtskrivare - men nu satsar Lenny Kravitz också på film. I filmatiseringen av ”Hunger games” har han en av huvudrollerna. Den 48-årige amerikanen har en av huvudrollerna i filmatiseringen av megasuccén ”Hunger games”. Och han har mer på gång. – Jag har ett par riktigt intressanta saker som jag tittar

på just nu, säger han när TT Spektra träffar honom. Han har under många år varit involverad i filmbranschen gnom att skriva musik och låtar till mängder av filmer och tv-serier. Men sin första riktiga filmroll gjorde han så sent som för tre år sedan, i den hyllade ”Precious”. I ”Hunger games” spelar Kravitz Cinna, den man som skapar huvudpersonen Katniss utseende innan hon skickas ut på den dödliga arenan. Kravitz befinner sig just nu på turné, och han berättar att

det plötsligt, när det blivit officiellt att han fått rollen, dök upp ”Hunger games”-fans på spelningarna och ville ha böcker signerade. – Men de kom också med en varning, ”’Don’t fuck up my story”. Själv hade jag inte läst böckerna tidigare. Jag var i en studio på Bahamas när jag blev tillfrågad. Då började jag läsa dom och kunde inte lägga dom ifrån mig. Han har fått bra kritik för sitt skådespeleri, men menar att det trots allt är en bisyssla, att det är musiken som är hans heltidsjobb. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

DAMSKO

699,Finns i 2 färger

1199,-

Göteborgshjulet åtta gånger eller flyg till Pristina fr

499:enkel resa

HERRSKO

699,1299,-

Korsgatan 18 031-711 30 95

Flyg direkt från Landvetter

Frölunda Torg 031-47 97 00

Erbjudandet gäller 22-25 mars 2012. Reservation för slutförsäljning

Gäller enkel resa inkl skatter, bränsletillägg och avgifter på www.norwegian.com. Begränsat antal platser.

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Glenn Close om kampen att få klart nya filmen Premiär. Glenn Close har både skrivit manus, producerat samt spelar huvudrollen i Oscarsnominerade ”Albert Nobbs”. För Metro berättar hon om drömmen om att få göra film av romanen och om utmaningen att se ut som en man. Glenn Close, 65, gör en Oscarsnominerad insats i rollen som Albert Nobbs – en irländsk kvinna som klär ut sig som man för att få anställning som butler på ett hotell i Dublin. Rollen som Albert Nobbs har varit en av Closes favoriter ända sedan hon spelade den på en teaterscen för första gången för 20 år sedan. Att pjäsen blivit

film är på tiden, tycker hon. – Den är en sådant känslomässigt knytnävsslag, den här enkla historien om denna ganska märkliga figur. När man ser något sådant på en scen så glömmer man det inte, säger hon och fortsätter. – Under åren som gått har jag funderat på om det fanns ett sätt att göra den. Jag har tänkt att det skulle bli en väldigt stark film. Det var ingen lätt utmaning att förvandla en kvinna med Glenn Closes utseende till en mans. Och publiken måste tro på att personerna runt Albert Nobbs i filmen går på förklädnaden. – Det var verkligen viktigt för oss att människorna i filmen inte framstår som idioter. Så hur gick det till? En del smink och tillägg på Closes näsa och öron. – Allt är väldigt, väldigt

diskret och gjort med små, små medel, säger hon. Det Close tyckte var roligast med hela projektet var dock jobbet bakom kameran. – Jag älskade att skriva manus. Jag älskade dagarna när vi var tvungna att göra ändringar och satt i min Albertkostym vid datorn. Jag älskade att lösa problem vid produktionsmöten, jag gillade verkligen processen. Att vara så involverad betydde också att hon fick delta i kampen för att få filmen klar. – Den delen var det svåraste av allt – att hitta pengarna. ”Albert Nobbs” var en väldigt svår historia att sälja in för jag kommer in i ett rum och de tänker: ”Du som en man? Jag vill inte se dig som en man.” Det var en lång väg att vandra. NED EHRBAR

Glenn Close skrev både manus, producerade och spelar huvudrollen i ”Albert Nobbs”. Men att vara så involverad var tufft ibland. Särskilt att få finansiering till filmen. ”Jag kommer in i ett rum och de tänker: ’Du som en man? Jag vill inte se dig som en man.’ Det var en lång väg att vandra”, säger hon. FOTO: AP/SCANPIX

”Albert Nobbs” Oscarsnominerad. Filmen bygger på romanen ”The singular life of Albert Nobbs” av George Moore. ”Albert Nobbs”

handlar om en kvinna som klär ut sig till man för att få jobb som butler på ett lyxhotell i 1800-talets Dublin. Filmen,

som har svensk premiär på fredag, fick tre nomineringar inför Oscarsgalan.

METRO WORLD NEWS

NÖJE

Av & regi CARIN MANNHEIMER

”5BOYS.COM ÄR DET BÄSTA JAG SETT PÅ EN SCEN PÅ VÄLDIGT LÄNGE” AFTONBLADET

”BLIXTRANDE SKÅDESPELERI” GP ”ENSEMBLESPELET ÄR FENOMENALT” DN

”Komedi på mästarnivå” GP ”Succén är given” DN ”En riktigt god, salt komedi” GT

Nypremiär nyårsafton 2012! Biljettsläpp idag kl 12 ! IDAG KL 13!

23, 24/3 AV SIMONA SEMENIC REGI ANJA SUŠA

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Skräckserie

PEGGY PICKIT

Andra milstolpen

SER GUDS ANSIKTE

Bill Skarsgård i ”Hemlock grove”

Doherty missade dotterns dop

Bill Skarsgård och ”Xmen”–stjärnan Famke Janssen har fått huvudrollerna i den amerikanska tv-serien ”Hemlock grove”. Skräckserien baseras på Brian McGreevys roman med samma namn. METRO

Rockstjärnan Pete Doherty har blivit pappa igen, men han har missade ytterligare en milstolpe i dotterns liv, skriver Contactmusic. Först missade han dottern Aislings födelse och nu även hennes dop. TT SPEKTRA

Bill Skarsgård.

FOTO: SCANPIX

NÖJE

“...nära och intressant och framförallt välspelad. SVD “... öppnar oroande perspektiv på samvete och civilisation.” GP

Ikväll kl 19: Teater + musik = sant! Konsert med Tildeh Hjelm direkt efter föreställningen!

Peggy Pickit spelas också: 26, 28, 29/3, 11, 12, 13/4... Läs mer på angeredsteater.se.

PETE DOHERTY.

Spelas på Andra Stället, 200 m från Blå Stället. Bilj. 330 50 65, ticnet.se

NÖJE

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

22 MARS Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.40

Chronicle

100 kr (15) 19.30, 21.30

En fiende att dö för 100 kr (15) 16.00, 18.30, 21.00

En gång i Phuket

Lejonkungen 3D Safe House 100 kr (15) - sv tal 125/100 kr (7) 15.30, 20.40

14.00

110 kr (15) 12.20

Nalle Puh – Nya äventyr i Sjumilaskogen - sv tal 12.10

95/70 kr (Bt)

The Artist ® Oscar belönad! 105 kr (7) 12.30, 14.50, 17.10

Piraterna! 3D - sv tal Means War Exklusiv smygpremiär This 100 kr (11) söndag! 13.00, 18.20

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

Sö 10.30 125/100 kr (7) Ni blir bjudna på popcorn, Underworld: MER och alla får en äkta Awakening 3D piratlapp att sätta över 125 kr (15) ögat! Fina priser kommer även att lottas ut i salongen. 18.40, 21.00

Hunger Games

Prinsessan Lillifee 2: War Horse Den lilla enhörningen 110 kr (11) 18.10 - svenskt tal

100 kr (Bt) 15.30

125 kr (7) 12.10, 15. 00, 18.10, 21.10

SMYGPREMIÄR!

110 kr (11) 17.40, 17.50, 18.00, 18.10, 20.50, 21.00, 21.10

Isdraken

95/70 kr (11) 12.00, 14.00

95/70 kr (Bt) 12.00

Wuthering Heights 110 kr (15) 12.10, 15.00

John Carter 3D

125 kr (11) 14.40, 18.00, 20.50

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11) 12.30, 15.10, 18.30, 20.50

Kvarteret Skatan reser till Laholm 100 kr (Bt) 13.20, 16.40, 19.00, 21.20

Läs mer på sf.se

John Carter 3D 125 kr (11) 20.50

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Carnage

95 kr (15) 15.30

100 kr (Bt) 15.40, 18.10, 20.10 Svensktextad: 13.10

Descendants ® Oscar belönad!

Mästerkatten - sv tal 95/70 kr (7) 13.50

100 kr (7) 16.00, 18.40

Mästerkatten 3D - svenskt tal

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 13.00, 17.40

125/100 kr (7) 13.00

Extremt högt och otroligt nära

Mupparna - eng tal ® Oscar belönad!

105 kr (11) 20.20

100 kr (Bt) 15.50

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

Nobels testamente

Hunger Games

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

100 kr (15) 16.10

125 kr (7) 15.00

SMYGPREMIÄR!

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 17.40, 20.50

Isdraken

95/70 kr (11) 14.00

Läs mer på sf.se

105 kr (11) 15.10, 18.30, 21.10

Kungstorget.

95 kr (11)

15.00

Se bara utmärkt film

Järnladyn ® Oscar belönad!

Kassan öppnar 11.30 Sean Banan - Inuti Margin Call 100 kr (Bt) Seanfrika 95/70 kr (7) 16.10, 21.20 Avalon 13.50, 15.40 95 kr (11) Mästerkatten - sv tal 13.30 95/70 kr (7) Shoo Bre 21.00

Mästerkatten 3D 16.00, 21.20 - sv tal 125/100 kr (7) 12.00, 14.20 Star Wars Episode I Mission: Impossible 3D - svenskt tal 130 kr (11) Ghost Protocol

Se bara utmärkt film

B AS E RA D PÅ SU CCÉBOKEN H U NG ERSPELEN

14.10

95/70 kr (Bt)

Simon och ekarna 105 kr (11) 13.00, 18.20

The Artist 105 kr (7) ® Oscar belönad! 16.20, 18.40, 21.20

This Means War

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

SMYGPREMIÄR IDAG!

100 kr (11) 21.20

This Must Be the Place 21.10

105 kr (11)

BIO PREMIÄR IMORGON!

17.40, 20.50 17.40, 17.50, 18.00, 18.10, 20.50, KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: SF Bio, 21.00, 21.10 www.sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år

Hunger Games

Tinker, Tailor, Soldier, Spy 105 kr (15) 13.00, 15.45, 18.30

W.E. 105 kr (15) 15.20, 18.00, 20.40

BIOPREMI Ä R 4 M A J

En ﬁ end a M it t e t t i d e n ex med ö f p ö t e fors yska, sv dition t r

k il e Fran are förk nska oc l Svalba h l rd k a plöt sligt rike krig rar Engl engelsk a i en beﬁnn mot T nd oc a g lob ys k l a l er s ig an h t v i n ma k t ka a l la på d . g b m SE D as välja sidpa där allåaten EN .

Köp/reservera biljett ljett på: sf.se eller mobil.sf.se

IDAG !

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr m SF Bios rabattkort se sf.se Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om

BIOPROGRAM TORSDAG 22 MARS 2012 Sv kortfilm: Den sjunde hönan .......18.15 KAIRO 678 ......................................18.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Hugo Cabret 3D ..............................18.00 Elle..................................................18.30 Yo también-Jag med! ....................18.45 Våga minnas ..................................19.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Big Boys gone Bananas!* ..............20.30 Pojken med cykeln ........................20.45 Kvarteret Skatan ................. 18.30, 20.30 En gång i Phuket............................19.00 Underworld: Awakening 3D...........20.45 En fiende att dö för ........................21.15

Kassan öppnar kl 15.00 THE ARTIST ....................................16.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 ROMEO OCH JULIA Live på bio balett från Mysteriet i Mouthe 70:- ...... 14.00, 19.30 www.biovagen.se London Sista-minuten 150 kr! .........20.30

BIOPROGRAM FREDAG 16 MARS 2012

Underworld: Awakening 3D...........20.45

LÄSARE 52

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Insändare

”POLITIK ÄR INTE GJORD FÖR ATT GRUPPERAS” Partier. Alliansen borde splittras, anser insändarskribenten som tycker att politik inte är gjord för att grupperas i allianser. Svar till Jan T Andersson (21/3) som tycker att mindre partier inte är nödvändiga: Mindre partier som Miljöpartiet och Vänsterpartiet har växt avsevärt de senaste åren och Miljöpartiet har till och med haft över 10 procent. Det är mer än att bara kallas stödparti, det har blivit ett parti som folk vill ha och som drivs på av den miljöpolitik som förs, delvis tillsammans med Centerpartiet, som också tycker sig vara ett grönt parti. Att man ”måste” stödrösta på Kristdemokraterna för att ha kvar Alliansen vid makten är

Alliansen. Från vänster: Göran Hägglund, Jan Björklund, Annie Lööf, Fredrik Reinfeldt. FOTO: SCANPIX

ett enda stort skämt, det måste man inte alls. De övriga i Alliansen skulle gott och väl kunna strunta i Kristdemokraterna och bara satsa på sig själva om alla som röstar på Kristdemokraterna bara hade lämnat dem och röstat på något annat parti inom Alliansen i stället. Men nej, då fruktar Alliansen att många från Kristdemokraterna skulle sticka till Socialdemokraterna, Miljöpartiet och Vänsterpartiet i stället och det är de alldeles för rädda för. Det enda

skälet till att de behövs är just att alla inte vill rösta på Moderaterna och då vinner de ändå röster via de mindre partierna, så de är till 100 procent beroende av dem om de vill vinna valet. Jag förstår däremot inte varför KD, C och FP kan nöja sig med att bara vara mindre organ av ett och samma företag, Moderaterna. När jag ser deras partibrickor ser jag bara ett ända stort M på alla partiernas. Politik är inte gjord för att grupperas i allianser; partier behöver kunna leva fria och agera utöver hur de själva tycker och tänker och inte påverkas för mycket av andra partier, för då är de inte partier, utan stödorganisationer. Så splittra Alliansen nu, då får vi se vilket parti som blir det största, så som det ska vara! CHRISTIAN LARSSON

STÅ PÅ ER, SJUKSKÖTERSKOR

RÖKFÖRBUD PÅ BALKONGER

Till er sjuksköterskor som kräver högre ingångslön: Stå på er! Er utbildning är lång och ert ansvar är stort, självklart ska ni ha en rimlig lön! Ni är oerhört viktiga och ska ha en eloge för det arbete ni utför dagligen. Ni har mitt stöd. A

Angående debatter om det här med rökning. Ytterligare förbud mot rökning är på förslag vid allmänna platser, även balkonger nämns i tidigare Metro. Bland de personer som nyttjar sig av rökning så kan jag ha en förståelse för att det måste kännas hemskt. Men, nu till problemet. Rökning är ett gift! Du som rökare väljer att dra in detta otroligt farliga gift i dina luftvägar. Vi icke-rökare som inte tål rök, som har astma eller allergier, vi är passivt tvungna att dra ner detta gift i våra lungor. Jag har köpt en lägenhet, men jag kan inte utnyttja min balkong. Jag tål nämligen inte cigarrettrök och det slår aldrig fel: Varje gång jag går ut på min balkong så kommer grannen under mig ut och sätter sig och tänder en cigarett.

MER SKATT TILL ÄLDREVÅRDEN

Insändarskribenten tror inte på idén om att ställa fram stämpeln tre timmar under hela nästa vecka. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

vi anställda inom kollektivtrafiken agera mot SL, poliSvar till Gunnar Bäckström tikerna och Securitas på(20/3): Gunnar Bäckström hitt! Men att ställa fram ställer sig frågan om vem stämpeln tre timmar under som skulle finansiera ett hela nästa vecka tycker inte äldreboende och därigenom jag är någon vidare dunderriskera sitt kapital. Det är en idé, med hänvisning till viktig synpunkt du framför. mitt eget jobb som spärrexNaturligtvis skulle ingen be- peditör. Du måste inse vilka kosta verksamheter utan att konflikter det skulle leda kunna gå med vinst. Men till, dels med biljettkondet är helt oacceptabelt att troll, dels vid eventuellt byäldre inte kan gå på toalette till tunnelbana/pendelten när de behöver för att tåg/annan busslinje. verksamheter ska gå med Det skulle innebära vinst. Då är ditt förslag bätt- tjänstefel av oss om vi med re. Låt kommunen driva vå- flit stämplat fel/släppt in ra äldreboenden så att vi får resenärer på ogiltiga stämpett slut på dessa skandaler. lar och att sedan skylla på Om det blir billigare är inte ”tekniskt fel på stämpeln” relevant. Jag betalar mer än är därför inte godtagbart. gärna skatt för att min mor- Det är vårt ansvar som anmor ska få den vård och ställda inom kollektivtrafiomsorg som hon behöver. ken att kontrollera så att vi stämplar rätt, och fungerar JENNY BOLGERT inte stämpeln ska vi använda penna. Tyvärr är det reRESENÄRERNA senärerna som skulle bli liBLIR LIDANDE dande i det här fallet och det tycker inte jag är okej. Svar till ”Bussförare, Söder” (21/3): Absolut borde SPÄRREXPEDITÖR, SÖDER

Läsartävling

Help! I’m having a heart attack!

KEITH LAWRENCE, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från Adlibris.

BALKONG- OCH SOLDYRKARE

TACK TILL ER SOM HJÄLPTE MIG

Gårdagens korsord

Vill bara tacka tjejen med den bruna flätan och killen med skinnjackan som hjälpte mig i går. Inte nog med att jag börjde blöda näsblod under bussresan, jag tappade även min mobil på golvet samtidigt. Massor med kärlek till er som hjälpte mig ur en ganska så pinsam situation! NÄSBLODSTJEJEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 53

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Sol i söder, regn eller snö i norr –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

1 1

4 Skellefteå

Östersund

+11

Falun

8 +13

+13

Är DU en vinnare? Häng med från början! Loket kör igång kl. 18.00 och avslutar kl. 20.00. Vi öppnar kl. 10.00 och stänger kl. 02.00.

CHOCKEN kl. 23.00 Vid fullt kort, vinner du samma summa som spelats ut på fullt kort i Färg-Chocken.

Linköping

Göteborg

6 8

Stockholm

2000 kr i vinstgaranti på fullt kort, med chans upp till 20.000 kr i kontanter!

+15

Lördagen den 24:e Mars, spelar du färg-chocken med Leif loket Olsson på GRAND.

+10

Lör

Kiruna

+10

11 12

Besök oss på Kungsgatan 47, mitt i centrala Göteborg.

Malmö

+11

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+15

Lidköping

+14

+11

Lördag Lidköping

+13

Kungälv Borås

+14

Uddevalla

+13

+15

Borås

Göteborg

Kungsbacka

+10

+11

(°c)

+14 Norrland Åmot Svealand Skeppmora +16 Götaland Gladhammar+16

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta -25 Svealand Tullinge -4 Götaland Simonstorp -1

Blötast i går

+10

Varberg

Varmast i går

(mm)

Norrland Korsvattnet Svealand Götaland Horn

6 1.1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14

+10

Varberg

Väl mött!

Kungälv Borås

Lidköping

+13

Kungälv

Vinn upp till 20.000:-

Succén fortsätter

+30

Fre

Vinn upp till 20.000:-

+17 +35 +15 +5 +21 +22 +11 +14 +16 +23 +14 +12 +29 +22 +14

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.idrottensbingo.se

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Inrutat – av Frode Øverli

4.795:- 495:-

15.720:- 6.950:-

1.100:- 300:-

1.985:- 550:-

1.995:- 495:-

3.875:- 990:-

8.160:- 2.950:-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du brottas med problem som rör ditt jobb eller familjen. Tänk dig noga för innan du tar till orda i en lite känslig fråga.

Tecknen råder nu Oxen att försöka planera ett och annat lite mer långsiktigt.

Kanske är du just nu lite väl snabb att dra slutsatser, vilket kan straffa sig. Du tar dock resolut tag i vissa uppgifter.

Vissa kontroversiella frågor aktualiseras på nytt. Kanske borde du i något sammanhang lyssna mer på andras synpunkter.

Överdriv inte något som egentligen är en bagatell, men som kan få för stora proportioner om det tuggas om för ofta!

Var nu mycket bestämd när du ingår överenskommelser – det kan visa sig vara klokt att begära skriftliga garantier!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Gäckade förhoppningar får dig att tänka om i en speciell angelägenhet. Ägna tid åt sådant du anser vara viktigt.

Det händer nu en hel del omkring dig. Någon i din omgivning har idéer som nog inte är så tokiga.

En viss person har förmodligen just nu ett större inflytande över dig än du förstår eller vill inse.

Något känns nu extra viktigt för dig. Tecknen råder dig emellertid att inte hoppas alltför mycket på en viss persons lojalitet i sammanhanget!

Du bär nog själv skulden för en nyligen uppkommen situation – även om du tycks föredra att se det på ett lite annorlunda sätt.

Ditt tålamod sätts på prov, och du kan få svårt att koncentrera dig på dina uppgifter. Troligen måste festplaner ändras.

21/3–19/4

9.350:- 3.990:-

810:- 295:-

23/9–22/10

535:- 295:-

12.350:- 4.890:-

895:- 95:-

13.900:- 5.980:- med pall

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

20 ÅRS ERFARENHET HÅRTRANSPLANTATIONER STRIP FUE LASER Boka personlig och kostnadsfri konsultation på www.newhairclinic.se

BEGR Ä

AL AT ANT

2.895:- 395:-

Öppet endast denna helg: Fredag, lördag, söndag och måndag 11–17

Nära Freeport i Kungsbacka. Arendalsv. 22. www.blondfurn.se

Lund | Skiffervägen 92 | 046-14 32 80 Stockholm | Nybrogatan 75 | 08-32 28 00

www.newhairclinic.se

TV 55 TV

www.metro.se torsdag 2012-03-22

Med en stark nätidentitet minskar du risken att bli utsatt för brott. FOTO: AP

Nelson Mandela släpptes efter 27 år i fängelse. FOTO: AP

Dokumentär

Magasin

“Antikrundans” Knut Knutsson slår ett slag för 1800-tals möbler. FOTO:SVT

Antikmagasin

Åsa Avdic besöker en familj med mögelskadat hus i ”Plus”. FOTO: SVT

Konsumentmagasin

Emily VanCamp som Emily Thorne i ”Revenge”. FOTO: ABC

Dramaserie

Jessica Almenäs ser slutet på ”Biggest loser Sverige”. FOTO: TV 4

Realityserie

Anfall bästa försvar på nätet

En svensk bild av Nelson Mandela

”Antikrundan” vid norska gränsen

Lever i misär i ett mögelfyllt hus

Emily får se sitt verk blomma

Kämpar i gymmet inför finalen

Många människor kan tveka inför att engagera sig i sociala medier, av rädsla för att bli brottsutsatta. I ”Dokument inifrån: Du är googlad” ges en totalt motsatt bild. Johan Ripås, som gjort dokumentären, menar att det enda man kan göra för att skydda sig mot sådant är att förekomma problemet, främst genom att engagera sig i sociala medier: – Har du en stark nätidentitet är du svårare att skicka omkull på nätet. DOKUMENT INIFRÅN:

Tidigare ambassadören Sten Rylander, som tillbringat en stor del av sitt yrkesliv engagerad i södra Afrika, har skrivit en bok om Nelson Mandela. Nu gästar han ”Go’kväll”. – Alla känner till Nelson Mandela som person, men de känner lite till vad han gjort och det liv han levt, säger Sten Rylander, som med sin bok om Nelson Mandela vill lyfta fram vad han uträttat till en bredare allmänhet.

”Antikrundan” besöker på nytt det lilla samhället Dals-Ed. Den dalsländska orten ligger nära norska gränsen och torde bjuda på antikviteter från både Sverige och Norge. Bland annat värdesätter experterna tavlor av Otto Hesselbom, rostskadade vapen, bord av älghorn samt en galjonsfigur. Knut Knutsson tycker att otrendiga 1800-talsmöbler ska få högre status.

Mycket kan gå fel när man bygger hus, därför anlitade familjen Malmberg företaget Trivselhus som hjälpte till med deras framtida boende. Men projektet gick inte som det skulle. I ”Plus” besöker Åsa Avdic familjen som lever i en mardrömssituation. De har inte råd att renovera det mögeldrabbade huset och Trivselhus och försäkringsbolaget Gar-Bo tvistar om vem som ska ta ansvar för missen.

Emily Thorne vet vad hon vill. Att glömma och förlåta är inte hennes melodi. Emily får äntligen se sin storslagna hämnd blomma i dramaserien ”Revenge”. Daniel fyller år och firar med de närmaste vännerna, men en oväntad gäst, som inte verkar vara vid sina sinnens fulla bruk, dyker upp. På annat håll blir Charlotte involverad i Conrads och Victorias tilltrasslade och bittra skilsmässa. REVENGE.

De överviktiga deltagarna kämpar både med mat och träning i näst sista avsnittet av ”Biggest loser Sverige”. Vissa av dem känner mer press än andra och tillbringar all tid på gymmet, för att försäkra sig om att få en plats i finalen. I den första tävlingen ska de springa 500 meter och i den sista tävlingen ska de också ta sig fram 500 meter men den här gången ska de dra en bil efter sig.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

DU ÄR GOOGLAD. 20.OO, SVT 2.

SVT 1

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Hübinette. 12.15 Bakom 30 grader i februari – Kjell Wilhelmsen. 12.20 Anslagstavlan. 12.25 Så ska det låta. 13.25 Kobra. 13.55 Svenska dialektmysterier. 14.25 Minnenas television: Stig Järrel. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie från 2012. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Bästa frisören. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Uppdrag granskning. 1.30 Rapport. 1.35 Svenska dialektmysterier. 2.05 Kobra. 2.35 Rapport. 2.40 Veckans brott. 3.40 Rapport. 3.45 Så levde de lyckliga. 4.45 Rapport.

8.05 Flygplanskrascher. 9.00 SVT Forum. 12.00 Vem bryr sig om Somalia? 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. Lockie Leonard. 16.05 Babel. 16.50 Vem bryr sig om Somalia? 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Flygplanskrascher. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Chaplin: Bakom kulisserna. Stumfilm från 1916. Charlie arbetar i en filmstudio och hjälper en ung kvinna att hitta jobb. 19.55 Kortfilm: Bytesdjuren. Estradpoeten och artisten Emil Jensen drömmer att han är en antilop. 20.00 Dokument inifrån: Du är googlad. Svensk dokumentär från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Så firade vi jordens undergång. Rumänskt drama från 2006. 0.30 Löftet – leva utan alkohol. 1.00 Från Sverige till himlen. 1.30– 2.20 Flygplanskrascher.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 16. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 16. 16.55 Project runway. Realityserie från 2010. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2009. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. Del 14 av 23. En man ringer till stationen och avslöjar för Carrie att han planerar att mörda någon om 16 minuter. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 NCIS: Los Angeles. 1.50 Extrema samlare. 2.45 2 1/2 män. 3.10 Navy CIS. 3.55 Scrubs. 4.20 It only hurts when I laugh. 4.45 Adam live. 5.30–6.00 Nanny.

ANTIKRUNDAN. 20.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2011. 17.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Sveriges värsta bilförare. Svensk underhållningsserie från 2012. 21.00 Biggest loser Sverige. Svensk livsstilsserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Sveriges värsta bilförare. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.20 Hem till gården.

PLUS. 21.OO, SVT 1.

BIGGEST LOSER. 21.OO, TV 4.

21.OO, TV 3.

Kanal 5

TV 6

6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 Allt till salu. Svensk realityserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2011. 21.55 The river. Dramaserie från 2012. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 The Cleveland show. 0.45 Cops with cameras. 1.45 Supernatural. 2.35 The shield. 3.25 Cops with cameras. 4.10 United States of Tara. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2007. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 The Boondock saints 2: All saints day. Kriminaldrama från 2009 med Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Billy Connolly. 23.25 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.20 Stargate Atlantis. 4.05 Stargate SG 1. 4.50 Cops. 5.40–6.05 Simpsons.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Rhodes across India. 14.45 Sjukhuset. 15.15 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.50 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Trauma. 2.35 Nip/Tuck. 3.25 Seinfeld. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats på landet.

Tandreglering

Är du missnöjd med dina tänders ställning? Är du 20-65 år och missnöjd med dina tänders ställning? Är du under 20 år och inte fått den tandreglering du önskat från folktandvården? Vi har öppet hus söndagen 1 april, kl. 8-15. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka.

Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

make my day Ă&#x2013;gonskugga

39:-