20120416_se_goteborg by Metro Sweden

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET PROUDLY PRESENTS

Today is

the day! 16 april

ltu.se

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

Today is

the day!

Idag 16 april är sista chansen att söka till Sveriges nordligaste universitet

1. Nära till allt - 10 minutersstaden med 75 000 invånare I Luleå tar det endast 10 minuter med bil till flyget, skidbacken och centrum med utbudet av shopping och kultur. Lika snabbt går eller cyklar du inom vårt campus mellan kompisarna, fiken, kåren, träningen och universitetet. Våra övriga campusorter är Kiruna, Piteå, Skellefteå och Filipstad.

2. Gemenskap mellan både lärare och studenter Det är lätt att få nya vänner eftersom många har flyttat långt hemifrån. Traditionen att lärarnas dörrar alltid står öppna bidrar till en skön och avslappnad studiemiljö med många pedagogiska fördelar.

3. Riktig vinter - Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Vintern i norr är synonymt med snö, ofta i stora mängder. Snön bäddar in hela landskapet i ett böljande vitt täcke. Skidspår och backar håller öppet hela säsongen och på Luleås skärgårdsisar plogas bilvägar och isbanor upp. Har du bara en rejäl vinterjacka och bra skor så klarar du vintern galant.

Det här är tre av våra tio goda skäl Övriga hittar du på ltu.se tillsammans med vårt elfte - de konstnärliga utbildningarna som dans, musik och teater. Vi är bredare än du tror!

BACKMAN TÄNKER INTE HÅLLA KÄFT Metros nye kolumnist om sin dysfunktionella stil SID 07 & 08

GÖTEBORG

min +5O max +7O

Måndag 16 april 2012 www.metro.se

Dubbelt så dyrt med båtplats sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Höjning. Metro kan i dag avslöja att Göteborgs båtägare får räkna med en fördubbling av hyran för en båtplats. Det är arrendet för kommunens hamnmark som kraftigt kommer att öka. Förhandlingar om avtalet beräknas vara klara om några veckor. SID 04 IFK GÖTEBORG MOT ÖREBRO

Här döms Stillers mål bort – felaktigt

Hallickar kan dömas till många års fängelse Människohandel. Åklagaren yrkar på långa fängelsestraff för de män som ska ha tvingat rumänska kvinnor att sälja sex. Brottet de i så fall döms för är människohandel. Rättegången avslutas i dag. SID 12

Gömda kvarlevor kan vara Marina En mil från försvunna Marina Johanssons bostad hittades i går en gömd kropp. SID 04

Ny lokal räddar resan till VM i USA

GC Troops var nära att missa den efterlängtade resan till Florida. SID 04

Sök i dag: kurser som leder till jobb I dag är sista dagen för att söka till höstens utbildningar på högskola och universitet. SID 10

Koldioxid mot gropar i rumpan Moderedaktör Petra Tungården testar en plågsam kur mot celluliter. SID 26

Soundtrack of Our Lives öppnar för fortsättning – live Hannes Stiller fick ett mål felaktigt bortdömt på tilläggstid. IFK Göteborg-Örebro slutade 2-2. SID 32 FOTO: SCANPIX

Berättar för Metro att sista studioalbumet inte betyder sista spelningen. SID 34

1 NYHETER

Välkommen!

VIKTIGA DOMAR I HÄRVAN Göteborg är just nu i blickfånget för alla som jobbar mot trafficking. I tolv dagar har rättegången pågått mot sex rumänska män som misstänks ligga bakom en slavliknande människohandel där rumänska kvinnor ska ha tvingats sälja sex i Göteborg. Idag är trettonde och sista dagen. Att någon döms för människohandel för sexuella ändamål är ovanligt. Skulle det bli fällande domar i Göteborgshärvan kommer det att spela roll för bekämpningen av trafficking i hela Sverige, spår polis som Metro har talat med. FREDRIK BECKMAN, REPORTER

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2012-04-16 2012-04-16

Här är åklagarens bevis mot ligan – mobilbilder och lyxlivet

En bild i telefonen som Oredsson tagit på sig själv. FOTO: POLISEN

Polisen har bland annat spanat på den kvinnliga släktingen. FOTO: POLISEN

Mejlen och sms:en

Spaningsbilderna

Den 14 000 sidor långa förundersökningen innehåller en mängd mejl, sms och utskrifter av avlyssnade telefonsamtal. För att styrka att en av telefonerna tillhör Oredsson hänvisas till att han fotograferat flera bilder på sig själv med den, bland annat bilden ovan.

Utredningen mot kokainligan har pågått under flera år och polisen har bland annat spanat på de inblandade. På bilden syns den 48-åriga kvinnliga släktingen när hon anländer till Barcelonas flygplats i april 2009, det vill säga mer än ett år innan ensamseglaren grips.

En lyxyacht som misstänks ha finansierats av knarket. FOTO: POLISEN

Lyxlivet

Knarksmugglingen misstänks ha finansierat Jonas Oredssons lyxliv med dyra bilar, lyxyacht och mångmiljonvilla utanför Barcelona. En 48-årig kvinna, som är släkt med Oredsson, ska ha fungerat som bulvan och även hon levt ett lyxliv under flera år.

I bevisningen ingår kartbilder med destinationspunkter. FOTO: POLISEN 4,5 miljarder beräknas gatuvärdet vara på den mängd kokain som hittades på ensamseglarens båt 2010. FOTO: POLISEN

Knarkfynden

När den 55-årige ensamseglaren greps i juni 2010 hittades 1,4 ton kokain, som troligtvis skulle transporteras till Sverige, ombord på hans båt. Vid en husrannsakan av en

”Jag har ännu inte svar på alla frågor.” Stefan Löfven förklarade vid ett partimöte i Helsingborg i helgen varför han varit så sparsam med medieframträdanden under sin första tid som S-ledare. I Sifos senaste väljarbarometer ökar partiet 3,1 procentenheter till 36,8. Gapet mellan regeringen och oppositionen växer och är nu 8,9 procentenheter i de rödgrönas favör. TT

En del av åklagarens skriftliga bevisning består av kartbilder med destinationspunkter och förinställda rutter från gps:er som polisen har beslagtagit från ensamseglaren. I den skriftliga bevisningen finns även bokningar av flyg, köpehandlingar för båtar, samtalslistor med mera.

Bevisen som ska fälla kokainligan JAKTEN PÅ Rekordhärva. I dag KNARKKUNGEN inleds rättegången i den största Rättegången mot kokainligan knarkhärvan som kommer att hållas i Stocknågonsin avslöjats i holms tingsrätts säkerhetssal Sverige. Knarkkungen och är planerad att pågå ända till hösten. Jonas Oredsson, 39, I centrum står den före pekas ut som hjärnan i detta bankrånaren Jonas ”Billigan och ytterligare sju ly the Kid” Oredsson, 39, som personer står åtalade. tidigare fritagits på spektaku-

Hantverkare. Skärpt straff för mordbrand mot missnöjd kund Stefan Löfven

båt som 55-åringen hade i Göteborg hittades nio kilo kokain som misstänks komma från en större transport av narkotika över Atlanten i juni 2008.

GPS-koordinaterna

En natt i november förra året bestämde sig hantverkaren för att gå 1,5 mil till fots för att konfrontera en missnöjd kund. Det hela slutade med att han anlade en brand vid ytterdörren till fastigheten. – Jag slet väldigt mycket för att utföra ett bra arbete. När hon dök upp och ifrågasatte det jag gjorde brast det för mig, berättar den 29-årige mannen i förhör.

I domen framgår det att kvinnan höll inne med en betalning då hon ansåg att jobbet var dåligt utfört. Hantverkaren, som i ett annat sammanhang blivit lurad på en lön, berättar att han var rädd för att bli lurad igen. Hovrätten skärper nu straffet för hantverkaren från två och ett halvt till tre års fängelse för mordbrand. EVELINA OLSSON

lära sätt vid tre tillfällen. Efter att han frigavs 2005 lämnade Oredsson landet, men svensk polis fortsatte att bevaka honom och upptäckte att han levde ett extremt lyxliv. Efter en tids spaning kom det stora genombrottet i härvan i juni 2010, då fransk tull slog till mot en svensk ensamseglare utanför Martinique i Västindien. Ombord på den i dag 55-årige göteborgarens

Jonas Oredsson. FOTO: DAS

båt hittades 1,4 ton kokain med ett gatuvärde på 4,5 miljarder kronor. I december 2010 grep colombiansk polis Jonas Oredsson, som pekas ut som hjärnan bakom knarksmugglingen. – Jag kommer yrka på fängelse i 14 år för huvudmannen, har kammaråklagare Karin Bergstrand sagt till Metro. Polis i flera olika länder

har deltagit i den långa och omfattande utredningen, som har kritiserats av flera av de åtalades advokater. Samtliga åtta åtalade nekar till brott, förutom den 55-årige ensamseglaren. Åtalspunkterna rör bland annat grovt narkotikabrott, grov narkotikasmuggling och grovt penninghäleri. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Asylsökande Av elva jämförda europeiska länder är Sverige det land som tar emot flest ensamkommande asylsökande barn.

2 657

ANTAL ENSAMKOMMANDE BARN 2011 TILL SVERIGE, STORBRITANNIEN OCH BELGIEN 1 277 860

SV.

ST.BR

BELG.

Brons i holktävlingen Fröken Viktoria Ericson Kloste håller i Georgios Kalisperatis och diplomet ”Bronsholken” sedan deras fågelholk i Legostil, ”Biten” på väggen, kommit trea i fågelholks-SM som avgjordes på Trädgårdsmässan på Stockholms-mässan i Älvsjö i går. FOTO: BERTIL ERICSON / SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nya Sony fixar jobbmejlen. Telia Jobbmobil Max

399 kr per mån i 6 mån

42 % kan ägna mer tid åt kunder tack vare mejl i mobilen. Telia Jobbmobil Max gör nya Sony Xperia till ett ännu effektivare arbetsredskap. Abonnemanget ger maximalt med samtal, sms och hela 10 GB mobilsurf. Allt erbjuds just nu till minimalt kampanjpris. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Gäller t.o.m. 22/5, 2012. 399 kr/mån i 6 månader, vid 24 mån bindning. Engångsavgift 200 kr. Jobbmobil Max, pris under kvarvarande bindningstid 599 kr/mån. I månadsavgiften ingår 10 000 min/sms/mms samt 10 GB mobilsurf. 0 kr kontant för Sony Xperia + 80 kr/mån i 24 månader. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. Fullständiga villkor se www.telia.se

www.metro.se måndag 2012-04-16

Göteborgarnas båtplatser blir dubbelt så dyra Arrendesmäll. Metro avslöjar: Göteborgs båtägare får fördubblad hyra för sina båtplatser. Det står klart när utdragna förhandlingar nu är till ända. Bakgrund är Grefab:s mångdubblade arrendekostnader. Kommunala Göteborgsregionens Frihamnar AB, Grefab, förvaltar nästan hälften av båtplatserna i kommunen. Nu är det alltså klart att deras kostnader för att arrendera hamnmarken av kommunen kommer att nästan tiodubblas under de kommande tio åren. Metro kan avslöja att bolaget kommer att gå igenom de sista detaljerna i avtalet med fastighetsnämnden i morgon. Förhandlingarna om arrendets storlek har pågått i flera år och för båtägarna har det inneburit en lång väntan på besked om ökade avgifter. – Jag hoppas och tror att det kan röra sig om några veckor innan avtalet är påskrivet, säger Martin Öbo på fastighetskontoret. Det har aldrig tidigare funnits ett gemensamt avtal för alla Grefabs båtplatser, utan de har haft separata, korta avtal. Det nya arrendet kommer att omfatta alla platser och löpa över tjugo

Marina Johansson försvann den 28 juli 2010. FOTO: POLISEN

Gömd kropp kan vara Marina, 31

Rimligt

”Låt oss mötas halva vägen, det är en rimlig prishöjning.” Anders Granberg (M), vice styrelseordförande i Grefab.

år. I dag betalar bolaget omkring 1,5 miljoner kronor om året för all hamnmark, men enligt kommunen har marknadspriset ökat till över 11 miljoner. Arrendet kommer att höjas stegvis till den nivån under de kommande tio åren. Det betyder att även båtägarna, som hyr sina platser av Grefab, kommer att få en högst kännbar höjning av sin prislapp. – Det innebär på den här tioårsperioden en fördubbling av priserna, säger Anders Granberg (M), vice styrelseordförande i Grefab. Exakt hur prisstegringen för båtägarna kommer att se ut över tioårsperioden vill Grefab inte tala om i nuläget. Kritiska röster höjs nu från den borgerliga oppositionen i styrelsen, som menar att de enskilda båtägarna inte ska behöva betala så höga avgifter för båtplatserna, då markens värde ökat på grund av att båtägarnas egna pengar, genom hyran till Grefab, använts för att utveckla och rusta upp den. – Låt oss mötas halva vägen, det är en rimlig prishöjning, säger Anders Granberg (M). TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Polisen spärrade av platsen där kvarlevorna hittades. FOTO: SCANPIX

Båtägarna har redan väntat länge på besked om ökade avgifter. FOTO: SCANPIX ANNONS

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Mycket talar för att det var Marina Johanssons kvarlevor som hittades i Svartedalens naturreservat i helgen. Kroppen låg inlindad i en bäddmadrass – kanske madrassen från hennes säng som polisen har påträffat blodspår i. Platsen ligger dessutom bara ungefär en mil från hennes bostad i Spekeröd. Polisens tekniker arbetade med att leta efter och säkra fler spår i de otillgängliga terrängen där frivilliga i lördags gjorde fyndet i samband med en skallgång. Uppgiften om bäddmadrassen kommer från organisationen Missing People och har inte bekräftats av polisen. – Men jag kan inte förneka den uppgiften, säger Björ Blixter, polisens presstalesman i Västra Götaland. – Det lutar starkt åt Marina, det måste jag säga. Marina Johansson har va-

rit försvunnen sedan sommaren 2010. Hennes före detta sambo åtalades för mord efter att blod hittats i hennes säng, men han friades i såväl tingsrätt som hovrätt. Om dna-analysen visar att det verkligen är Marina Johanssons kvarlevor kan åklagaren begära resning. – Men det är i Sverige mycket svårt att få resning till nackdel för en friad person, säger Metros rättslige expert Stefan Wahlberg. Om kroppen visar sig vara Marina Johansson kan polisen räkna med hård kritik för att de inte hittade henne. – Jag kan förstå att folk skulle reagera, men Svartedalens naturreservat är gigantiskt stort, säger Blixter och lägger till att man har satt in stora resurser i sökandet. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Sambon åtalades för mord – men friades • 28 juli 2010: Sista gången den 31-åriga Marina Johansson ses i livet. Enligt åklagaren mördas hon den här dagen. • 12 augusti 2011: Hennes före detta sambo åtalas för mord. • 16 september 2011: Mannen

frias i tingsrätten. • 15 december 2011: Mannen frias i hovrätten. • 14 april 2012: I samband med en sökinsats av organisationen Missing People görs fynd som kan vara Marina Johanssons kvarlevor. TT-METRO

Lättade. Nya lokaler räddar USA-resan till VM för cheerleaders

Tjejerna i GC Troops gläds åt att resan till klubblags-VM i Florida blir av. Nu finslipar de sitt 2,5 minuter långa program inför tävlingen. Längst till höger Matilda Haitinen, 16, Linn Didott, 20, och Hanna Ottander, 16. FOTO: LENA GARNOLD

GC Troops är cheerleaderföreningen som bara växer. Nu har de nio lag, sju som tävlar, och väntelistor. Förra året kvalade seniorerna från SM till klubblags-VM i Florida. Men när Metro senast besökte föreningen saknade den lokal och fick betala hög hyra för en trång sal vilket hotade lagets chans att åka. – Det är klart att det drabbade föreningskänslan, det fanns inga pengar över till att köpa in dräkter eller material och vi fick träna på olika ställen med våra lag, säger föreningens ordförande Hanna Börjesson. Men nu har de fått lokal i Pedagogens gamla gymnastiksal i Mölndal. Hyran är betydligt lägre och Mölndals kommun har hjälpt till med fyra av deras sju mattor som är nödvändiga för träningen.

Metro 19 oktober 2011.

– Det är en jättelättnad att få en plats där man kör och vi kan träna som vi ska tävla, säger Karin Eliasson, 18, i seniorlaget. Nu övas det inför det 2,5 minuter långa program som har momenten bygg, gymnastik, hopp, dans och ramsa och tjejerna är glada över den stundande resan. – Det är det största att få åka till USA. Nivån är högre så det blir svårt att slå dem i gymnastik, men vi hoppas att bygg och dans kommer gå bra, säger Karin Eliasson. ANNE KYBJÄR anne.kybjar@metro.se

FOTNOT: TÄVLINGEN BÖRJAR DEN 28 APRIL.

07 05

www.metro.se måndag 2012-04-16

SMHI: Inget konstigt med det ”konstiga” vädret

Vapenfabrik

Saab

Muller lovar och försäkrar

Vårväder. Vanligt

”aprilväder” dominerade i helgen. Enligt SMHI är det helt normalt.

Göran Persson och Leni Björklund anmäls till KU. FOTO: SCANPIX

S-politiker anmäls för Saudi-affären Folkpartisten Allan Widman anmäler före detta S-ministrarna Göran Persson och Leni Björklund till riksdagens konstitutionsutskott (KU). Allan Widman anser att den socialdemokratiska regeringen i och med ett ramavtal med Saudiarabien från 2005 i praktiken godkände byggandet av vapenfabriken i Saudiarabien och försäljningen av ett svenskt radarsystem. TT

På heder och samvete ska förra ledningen för Saab Automobile och dotterbolagen som gått i konkurs lova och försäkra att konkursbouppteckningen är riktig när det i dag hålls edgångssammanträde i Vänersborgs tingsrätt. Elva personer är kalllade, däribland förre vd:n Victor Muller. – Det låter som den mest omfattande edgången i modern tid, säger advokat Hans Elliot. Skulderna är 13 miljarder kronor och tillgångarna värderas till endast 3,6 miljarder. TT

Helgen har bjudit på vad som har kommit att kallas aprilväder – en omskrivning för de dagar man aldrig kan vara säker på hur man ska klä sig. – Det har varit vanligt aprilväder med en del regnskurar och möjligen någon Fredagens fel hagelskur, förklarar Stina Kihlgren, meteorolog på • I fredagens grafik om benSMHI. sinpriserna blev indexpriset Allt berodde på ett lågför 1981 tyvärr utbytt mot tryck som drog in söderdet faktiska priset, vilket ifrån, vilket inte är det nor- Vädret har växlat fram och tillbaka i stora delar av Sverige den senaste tiden. Snön överraskade stockholmarna i helgen. gjorde att uträkningen såg mala i våra trakter. Det osta- Henry Lindgren 3,5 år testade fotbollsskorna i går trots snödrivor vid fotbollsplanen. FOTO: HENRIC LINDSTEN Död kvinna i Vännäs felaktig ut. Indexpriset på diga vädret fortsätter med bensin per liter 1981 är 9,77 regnskurar dagtid, säger kronor. 9,77 kronor/liter x Mordmisstänkt Kihlgren. 1,08 liter/mil x 100 mil = släpptes – Det ser i princip likaI dag I morgon Onsdag Torsdag Fredag Lördag 1 055 kronor. dant ut för veckan som Polisen har släppt den • I fredagens Metro smög partly cloudy sleet thunder part sunny/ sunny snow rain thunder partlyrain sleet cloudy thundersleet part sunny/ thunder windy thunder windy partly thunder sunny/ windy partlyrain snowcloudy thundersleet cloudy part sunny/ sunny snow sunny rain snow sunny kommer med väldigt varieman i part 20-årsåldern som det sig in ett fel på sidan 6. sunny showers showers sunny showers suttit showers showers sunny showers sunny showers rande molnighet. Tidvis kan anhållen misstänkt Hundvalparna som var på det vara ganska soligt, men för mord på en ung kvinbilden är inte av rasen engdet är inga 15 grader och sol na i Vännäs. elsk bulldogg utan troligtvis på väg den närmsta veckan. Enligt polisen finns blandras. Mamman, som mycket som pekar på att ”Svag, sydvästlig ”Visssunny risk rain snow ”Växlande ”Solchanser, svag sleet ”Nordostlig ”Regn, sydvästlig också syns på bilden, är en thunder windy thunder windy partly cloudy partly cloudy thunder sleet part sunny/ thunder part sunny/ PATRICK sunny snow rain showers thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ showers sunny snow hazy rain showers showers hazy det inte är ett brott. TT amerikansk bulldogg. vind.” hazy för regn.”hazy molnighet.” sydostlig vind.” vind.” vind.” EKSTRAND showers showers sunny sunny showers showers showers sunny showers

Så blir vädret i Göteborg

7°

5°

6°

11° 10° 7°

patrick.ekstrand@metro.se

hazy

showers

hazy

showershazy

showers

Dubbelt så smart. 2 mobiler. Fri surf, samt fria samtal, SMS & MMS till varandra.

Spara 4 776 kr 498 kr/mån

Kampen för nöjdare kunder fortsätter Minsta tot.kostn för 2 st iPhone 4S 16GB är 12452 kr (498x24+500), vilket avser 2 st iPhone 4S 16GB, 2 st abonnemang 3Surf Max i 24 mån, samt aktiveringsavgift 250 kr/abonnemang. I 3Familj (värde 99 kr/mån i 24 mån) ingår 3000 samtalsminuter, 3000 SMS/MMS. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten. Mobil operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. IP-telefoni ingår ej. Mer info tre.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

thund show

T T E H

! U N T S U J 2 separata värmezoner Lätt att bära med sig

1690

Gasolgrill

• Kompakt gasolgrill med två brännare och vagn. • Kan anslutas till små camping- gasflaskor eller stora gasflaskor. LAN12066

Pelargrill från Landman Askuppsamlare

Elektirisk grill Stabil fot

399 Elgrill Kolgrill

• Kolgrill från Landmann i en snygg pelarform och med förkromat galler. • Du kan enkelt rengöra din grill med hjälp av den praktiska askuppsamlaren. • Justerbar gallerhöjd. LAN11242

Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 22/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se Max en av varje annonsvara per kund.

• Tack vare det smarta locket får du utmärkt resultat, även när vädret sviker. • Spilld vätska samlas under grillen och fatet kan enkelt tas ut för rengöring. EG200802

990

www.metro.se måndag 2012-04-16

5 LÄS FREDRIKS KOLUMN HÄR BREDVID

FREDRIK BACKMAN Han kallar sig ”världens yngsta grinigaste gubbjävel”, är en av Sveriges vassaste skribenter just nu och nybliven kolumnist i Metro.

”JAG KAN JU ALDRIG HÅLLA KÄFTEN”

Metros nye kolumnist Fredrik Backman har kallat sig själv för ”världens yngsta grinigaste gubbjävel”. – Jo, alltså jag upplever mig som ganska dysfunktionell i alla avseenden. Jag fungerar ganska dåligt med samhället i stort. Jag kan ju aldrig hålla käften, så jag hamnar i en massa konstiga situationer hela tiden. FOTO: KLARA LEO

En lat och dysfunktionell vardagsbetraktare. Som blir hotad med stryk när han skriver om joggare. Där har ni Metros nye kolumnist Fredrik Backman. – Jag skriver om varför folk gör som de gör. Jag funderar mycket på sådant. Min fru säger att det beror på att jag har för mycket tid. Hon säger också att det jag försörjer mig på är att tänka högt. Sedan 2007 har succébloggaren Fredrik Backman verkat i de mest skiftande sammanhang, tidningen City i Skåne, Moore, Vecko-Revyn, Café och Vi Föräldrar. Nu debuterar vardagshumoristen som kolumnist i Metro. Vem är du? – Jag är uppväxt i Helsingborg och började skriva för ganska exakt fem år se-

Fredrik Backman • Ålder. 30 år. • Familj. Hustrun Neda och sonen Nicholas, 2, i Solna. • Bakgrund. Uppvuxen i Helsingborg. Truckförare, skadedjurssanerare och religionsvetare.

dan. Innan dess pluggade jag. Jag lever ett sensationellt ospännande liv. Jag är jättelat. Det händer ingenting, vilket är precis som jag vill ha det. Vad skriver du då om? – Jag skriver om det som jag vet någonting om – och det är ju sakerna man själv gör. Om mitt bröllop, om att bli förälder. Jag skrev också sport en vända, men jag var för vek för det. Folk blir så jävla upprörda när man skri-

• Aktuell. Debuterar som koluminst i Metro i dag. Ger i höst ut sina två första böcker; underhållningsromanen ”En man som heter Ove” och den dysfunktionella pappaboken ”Saker min son behöver veta om världen”.

ver om sport, så jag började skriva om barn i stället Är det dina sportskriverier som folk blivit mest upprörda över? – Det som folk blivit mest upprörda och arga över var när jag skrev om joggare. Jag förstod inte grejen, varför folk var tvungna att jogga mitt i stan utklädda till 12-åriga gymnaster i tajta trikåer. Folk var helt ursinniga och det är en av få gånger som folk hotat mig med stryk.

Båge inklusive tunna och lätta glas till KomplettPris>

795:Från

Alingsås: Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås: Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg: Ny adress! Stortorget 1 A, 0346-170 05. Göteborg: Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31-33 , 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Kungsbacka: Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal: Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille: Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund: Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan: Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla: Kungsgatan 18, 0522-352 20. Torp köpcentrum, 0522-887 33. Varberg: Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

När blev du själv så upprörd att du skickade iväg ett anonymt, argt mejl senast? – Jag skickar aldrig anonyma mejl. Jag ringer alltid upp folk och skäller eller också skickar jag iväg jättelånga mejl som jag ångrar som fan sen. Jag hamnar alltid i bråk med kundtjänster. Vad bråkar du om då? – Principsaker. Man hetsar upp sig över att ha blivit lovad 100 Mbits internet, men bara får 72. Då blir man upprörd och ringer och när man blir otrevligt bemött går man i taket. När jag var sjuk för ett tag sedan fick jag inte ringa sjukvårdsrådgivningen för min fru. Hon var rädd att jag skulle börja bråka. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

www.metro.se måndag 2012-04-16

Parad när Kim Jong-Un höll tal

Första offentliga

Firade med ett tal av Kim Jong-Un Hundraårsdagen av Kim IlSungs födelse firades i går i Nordkoreas huvudstad Pyongyang. Hans sonson Kim Jong-Un, som i december tog över efter sin far Kim Jong-Ils död, höll sitt första offentliga tal i samband med militärparaden. METRO Kim Jong-Un

”Vi måste göra allt vi kan för att förstärka folkets väpnade krafter... och nå vårt mål att bygga en mäktig och välmående socialistisk stat.” Kim Jong-Un i sitt tal.

Raketer

Misstänks utveckla kärnvapen Omvärlden befarar att Nordkorea försöker utveckla kärnvapen och att landets misslyckade raketuppskjutning var ett försök att utveckla en missil som kan kärnbestyckas. Utländska experter noterade ett vapen i paraden som verkade nytt. METRO Hundraårsdagen av Kim Il-Sungs födelse firades i går i Nordkoreas huvudstad Pyongyang. FOTO: DAVID GUTTENFELDER/AP PHOTO

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

BILDT BYGGER EN TRANSFORMERS

veriges export av krigsmateriel får mycket skit just nu. Men jag vet inte, jag. Försvaret har alltså en vapenfabrik i Saudiarabien som ingen får använda? Och Saab har en bilfabrik i Trollhättan som ingen vill använda? Och Lundin Oil tömmer Afrika på olja? Alltså. Jag är ingen säkerhetspolitisk expert eller så. Men känns det inte lite som att om man lägger ihop de ledtrådarna så finns bara en enda logisk slutsats: Carl Bildt håller på att bygga en Transformers. Och seriöst. Om ni tyckte att saudiska kungahuset gillade våra vapen förut, vänta tills vi säljer 20 meter höga mördarrobotar. Det där är liksom landet med en fotbollsliga där Christian Chippen Wilhelmsson betraktas som ett ”anfallsvapen”. De kommer ju gå helt jävla hakuna matata över det här. Sten Tolgfors hade övat in hela sin powerpoint och allting. ”Yes, half Saab 9-5 and half killer robot madderfakker.” Och sen skulle han dra skynket av en skitstor flygande robot värsta dramatiskt och bara: ”And this is special swedish design: One tredjedel robot, one tredjedel Jas 39 Gripen and one tredjedel OLW sourcream & onion-chips. Transformer and Transfett in one. We call him ’Optimus Fredagsmys’, he makes his enemies watch lekprogram with Peter Settman until they kill themselves”. Hej, jag säger inte att jag försvarar vapenindustrin. Jag säger bara att Fredrik Reinfeldt kan inte gå runt och knacka dörr i Täby och sälja salami och kokosbollar för att betala statsskulden hur länge som helst. ”Cashen dom tas”, som Anders Borg och Latin Kings brukar säga. Dessutom

Robotar på sjön ”We can also make Transformers for the navy. We call them ’Rowbots’.” Tolgfors hade inte kickats I en Transformers-nation hade inte Sten Tolgfors fått kicken. Han hade fått Allsparken.

har faktiskt Carl Bildt intygat flera gånger att det där i Saudiarabien inte är en ”vapenfabrik”, det är en ”modifierings– och reparationsanläggning”. Jag tänker att det är lite som ett Pimp my ride för landminor. Eller som ett pistol-spa.

å kan vi inte vara lite stolta över det här i stället? ”Guns don’t kill people – Swedish guns kills people!”. Typiskt jante-Sverige att vara värsta neggo och hålla på med ”fred” hit och ”fred” dit. Kan vi bygga en fungerande affärsmodell av fred eller? Kan vi exportera fred eller? Vavava? Kan vi göra en app av fred och sälja den till Facebook för en miljard dollar? Nä. Så släpp sargen lite då, okej? Se potentialen i stället. Italienska maffian bygger bilbomber, vi har Saab och Bofors, vi kan bygga en bil som ä-r en bomb. Allt vi behöver är en kennel så kan vi bli världsledande på bombhundar också. (Mitt förslag är dvärgpinschers, för då blir det inte så mycket att städa när de små jävlarna råkar gå av i handbagaget.) Och kom inte och säg att Sverige inte har en ”krigisk tradition”. Vi översätter ”leap year” med ”skott-år”. Mig lurar ni inte. ”This gun was Bildt in Sweden.” Nu gör vi den här skiten hörrni. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Imorgon bjuder vi på frukost. Kom in till oss på Vasagatan 45 mellan kl 7.30–9.30. Under tiden räknar vi på dina försäkringar. Kan du inte komma så ring oss!

www.dina.se/goteborg

www.metro.se måndag 2012-04-16

Regeringen pressas inför vårproppen Nytt. I dag kommer vårpropositionen. De borgerliga ledarskribenterna vill se action. Finansminister Anders Borg (M).

Efter vapenskandal och ministeravhopp, få politiska förslag och opinionsfall, har regeringen nu chansen att återta initiativet. I dag kommer den ekonomiska vårpropositionen, och de borgerliga ledarskribenterna vill nu se att det faktiskt händer något. Att underlätta andrahandsuthyrning av bostadsrätter stillar inte hungern. Rejäla initiativ behövs. – Det är oerhört viktigt, säger den politiska redaktören på oberoende liberala Sydsvenskan, Heide Avellan, som efterlyser en ”massiv satsning” på sysselsättning. Liberala UNT:s politiske redaktör Håkan Holmberg anser att regeringen måste ta tillfället i akt att förnya bilden av sig själv. – UNT:s ledarredaktion skulle gärna se att sänkningen av restaurangmomsen tas

Tvingades fly

Man med machete attackerade bilist En bilförare hade precis ställt sin bil i garaget när en man med machete dök upp. Polis larmades till Lenvädersgatan i Biskopsgården klockan 3.58 i går. Detta sedan bilägaren flytt in i sin portuppgång. Anmälaren uppger att machetemannen var maskerad med en huva över huvudet. METRO

FOTO: SCANPIX

bort och att pengarna i stället används för att avskaffa värnskatten och justera skiktgränserna för statsskatten. – Sen bör statsbidragen till kommunerna för karriärtjänster för lärare höjas och skatten på handelsgödsel återinföras, säger Holmberg. Statsvetaren Henrik Ekengren Oscarsson lyfter fram andra områden än ledarskribenterna. – Vårpropositionen behöver lägga grunden för att vinna väljarnas förtroende på välfärdsområdet, något som kan motverka ett potentiellt växande välfärdsmissnöje. Sentida forskning visar att välfärdsmissnöje äter regeringsförtroende mer effektivt än om det går dåligt för den nationella ekonomin, säger han. OWE NILSSON/TT

Pepparsprej

Stickande gas utrymde Valand Restaurang Valand fick utrymmas natten till i går sedan någon sprutat en stickande gas i lokalen. En kvinna med andningsbesvär fördes till Sahlgrenska sjukhuset. Polisen i Göteborg fick larmet klockan 2.42 och misstänkte till en början att det handlade om tårgas, men det finns tecken på att det i stället handlade om pepparsprej. En man hämtades in till förhör efter händelsen. METRO

Vi ger oss inte förrän du blöder. 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

VÄLJ EN UTBILDNING SOM GER LÖN FÖR MÖDAN. VARJE MÅNAD. På våra Co-opprogram varvar du studier med avlönade arbetsperioder. Du får med andra ord inte bara en akademisk examen, utan även kontakter, yrkeserfarenhet och dessutom lön under tiden. Studier kombinerat med arbete har visat sig vara en ovanligt lyckad kombination.* Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. Välkommen med din ansökan! * ) Enligt Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden” får 81,4 % av våra studenter jobb i rätt bransch, inom ett år efter examen. Det placerar oss i topp i landet när det gäller högskoleutbildning som leder till jobb.

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

FINANS 10

www.metro.se måndag 2012-04-16

börsen i år

+5,9% Lätt och svårt att få jobb

Mycket liten konkurrens Yrkena med störst brist om fem år (medellön inom parentes): Förskollärare (23 900 kr) Programmerare (38 600 kr) Sjuksköterska inom äldrevård (28 900 kr) Anläggningsarbetare (26 200 kr) Barnsjuksköterska (28 600 kr) Glastekniker/glasmästare (25 300 kr) Grävmaskinförare (25 100 kr) IT-strateg (40 800 kr)

OMXS. Vid stängning i fredags hade OMXS-index gått ned med 1,8 procent till 325,2. TT

NASDAQ/DOW JONES +15,59% / +5,17%

FRANKFURT +11,62%

PARIS +0,93%

LONDON +1,36%

HELSINGFORS +3,23%

MOSKVA +16,71%

EURO 8,88

Vid midnatt stängs möjligheten att anmäla sig via webben till höstens utbildningar vid universitet och högskolor. Inför valet har Arbetsförmedlingen genomfört ett Mycket hård konkurrens Yrkena med hårdast konkurrens pilotprojekt där alla som har funderingar kring stuom fem år (medellön inom padier och yrken kunnat ställa rentes): sina frågor i en chatt med • Barnskötare (20 100 kr) myndighetens studie- och • Bibliotekarie (26 800 kr) yrkesvägledare. • Marknadsförare (40 400 kr) – Att satsa på en utbild• Utredare/kvaliﬁcerad handlägning är det bästa man kan gare (33 200 kr) KÄLLA: ALLASTUDIER.SE, ARBETSFÖRMED- göra för sin egen möjlighet att få jobb. Vi ger vägledLINGEN OCH SCB

ning utifrån våra expertisområden, arbetsmarknad och yrken. Det är viktigt att tänka på framtidsutsikterna när man väljer utbildning, säger Jan Johansson, chef för Arbetsförmedlingens kundtjänst i Arvidsjaur och ansvarig för projektet. Johansson tror att framför allt de yngre väljer efter intresse, medan de som hunnit vara ute i arbetslivet låter arbetsmarknaden spela in mer. Prognoser visar att det kommer råda stor brist inom framför allt lärar- och vårdyrken i framtiden. Men en ny undersökning från Demoskop visar att lärarutbildningen är ett tänkbart utbildningsval för många, men att den väljs bort på grund av lönen. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

PUND INGEN UPPGIFT

Siffror från kl 21 i går

Sista dagen att söka – här finns jobben Utbilda dig. I dag är det sista dagen att söka till universitet och högskola. Vissa utbildningar leder snabbare till jobb än andra.

DOLLAR 6,79

Hitta rätt på allastudier.se

Allastudier.se

5 DISTANSPLUGGA RÄTT – LÄS MER PÅ SID 22

Hitta din favoritutbildning med sökverktyget eller genom att klicka dig fram på det eller den skolform du är intresserad av.

Jobb & lön Sök yrken och se vilka utbildningar som leder till jobb och bäst lön.

Utbildning När du har hittat rätt utbildning kan du ansöka direkt. Marie Willman, 24, från Stockholm tänker söka både juristlinjen och dietistlinjen. – Jag tänker definitivt på möjligheten att få jobb när jag väljer, säger Marie, som gillar sitt nuvarande jobb som butiksdekoratör men inte vet hur länge hon får fortsätta. FOTO: URBAN BRÅDHE

PÅ ALLASTUDIER.SE KAN DU LÄSA MER OM UTBILDNINGAR, SKOLOR, JOBB OCH LÖNER.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDBORGARSKOLAN

Abbi Tsegaye spenderar mycket tid i studion hos Medborgarskolan med ungdomar som vill skapa musik. Han väntar bara på att Göteborgs hiphopscen ska explodera.

Här startar det svenska musikundret Ute i världen pratas det om ”det svenska musikundret”, men allting börjar på hemmaplan. Medborgarskolan jobbar hårt för att alla ska kunna leva ut sina musikaliska drömmar. – Vi vill ge bra förutsättningar för att spela musik, säger Christer Wolfbrandt, musikansvarig på Medborgarskolan.

Medborgaskolan hjälper till med att fixa bra spelningar åt sina band.

Många tänker på kvällskurser när de hör namnet Medborgarskolan, men det handlar om mycket mer än så. Inte minst inom musiken är Medborgarskolan ett vasst alternativ för den som vill komma igång eller utveckla sin grupp. De har ett stort antal replokaler som det går att boka in sig på, men engagemanget slutar inte där. – Vi vill inte vara ett bandhotell där banden bara står i replokalen och harvar. Musiker kan utvecklas på flera olika sätt, säger Christer Wolfbrandt. Därför hjälper Medborgarskolan till med att bland annat ordna studios för demoinspelningar. – Vi har ett bra samarbete med Bohus Sound som är en etablerad studio där artister som Mustasch, Europe och Status Quo har spelat in sina skivor, säger Christer. Och vi har egna hiphopstudios. Utöver detta jobbar Medborgarskolan också med att fixa bra spelningar i rätt sammanhang till grupperna. – Detaljerna är fortfarande hemliga men

Hiphopen är större än någonsin i Göteborg. vi kommer bland annat att vara en del av festivalsommaren, avslöjar Christer. Medborgarskolan vill främja all typ av musik och i Göteborg växer hiphopscenen så att det knakar. Medborgarskolan har nyligen inlett ett samarbete med Världskulturmuseet och arrangerar där sista onsdagen i varje månad Urban Night, som är en chans för lokala hiphopartister att visa upp sig. Abbi Tsegaye, som själv gör musik under namnet Flame, ansvarar för Urban Night. – Hiphopen är större än någonsin i Göteborg. Intresset växer och fler vågar titta fram, säger Abbi. – Det finns många stora namn och nu börjar dessutom media uppmärksamma hiphopen i Göteborg. Jag har väntat på det här i sex år, säger han.

www.metro.se måndag 2012-04-16

Det våras för cykeltjuvarna Valborg värst. I samma veva som våren kommer och cyklarna plockas fram, tinar också cykeltjuvarna upp. – Det klart att det är lättare att sno den på stan än i garaget, säger Klas Elm, ordförande i branschorganisationen Svensk Cykling. Våren och sommaren är cykeltjuvarnas högsäsong. Färska siffror från Brottsförebyggande rådet (Brå) visar att 65 674 cyklar anmäldes stulna under 2011, varav drygt 46 000 under våren och sommaren. – På våren är valborgsmässoafton värst, då har vi en jättetopp med dubbelt så många cykelstölder och allra värst är det i student-

städerna, säger Johan Eriksson, pr-ansvarig vid försäkringsbolaget Trygg Hansa. Med ett perspektiv på tio år tillbaka visar statistiken från Brå att antalet anmälda cykelstölder minskat markant. Varken Johan Eriksson och Klas Elm tror att siffrorna ljuger. – Våra egna siffror visar att cykelstölderna har minskat sedan 2007, säger Johan Eriksson. Klas Elm gör en koppling till allt fler dyra cyklar. – När statusen på cykeln ökar ser man till att behålla den, säger han. En snabbt växande andrahandsmarknad för billigare cyklar via internet är en annan faktor, tror Johan Eriksson. – Plus att det blivit svårare att stjäla cyklar, folk låser mycket bättre, ibland med två lås, säger han.

Valborg tycks vara en högtid även för cykeltjuvar – då stjäls dubbelt så många cyklar som en vanlig dag . FOTO: MARK EARTHY/SCANPIX

Så här skyddar du din cykel • Lås alltid cykeln med ett godkänt lås.

sonnummer.

• Lås om möjligt fast cykeln i ett fast föremål.

• Notera cykelns ramnummer. Polisen hittar ofta stulna cyklar, och med ramnummer går det att identiﬁera din cykel.

• Märk cykeln med ditt per-

KÄLLA: POLISEN

ANDERS EDHOLM/TT

REKREATIONSSTIPENDIER

3 kändisar 3 olika dagar 3 butiker 15% rabatt

Ur Stiftelsen Fritz och Susanna Hasselblads Minne

Av fondens avkastning utdelas ett antal mindre stipendier till i tjänst varande eller pensionerade kvinnliga lärare vid gymnasial skolform eller grundskola i Göteborg. Företräde har lärare som är eller har varit anställd vid privat skola eller kommunal flickskola. Ansökan skall innehålla uppgifter om anställning, inkomst och förmögenhet. Bifoga kopia av hela självdeklarationen. Uppge ändamål och önskat belopp samt övriga förhållanden som kan styrka ansökan vilken skall vara oss tillhanda senast 30 april 2012. Ansökan skall sändas till Stiftelsen Fritz och Susanna Hasselblads Minne, c/o Nordea Bank AB, Stiftelsetjänst GB 32, 405 09 Göteborg April 2012 Styrelsen

Trendiga solglasögon till strålande priser. Kom in och prova kändisarna

Hoppas det!

För vi behöver fler som bryr sig om hur det går för våra tonåringar.

Bli mentor

Genom att träffa en tonåring några timmari månaden för att snacka om livet och göra saker tillsammans, gör du stor skillnad. Telefon 031-350 02 82 Email glenn.rolin@mentor.se

Jobbmentor

Genom att, tillsammans med andra volontärer, berätta om ditt yrke för elever på högstadiet kan du visa på valmöjligheter i arbetslivet. Telefon 031-350 02 83 Email anna.sundstrom@mentor.se

Svensk husmanskost inspirerad av kulinariska utflykter till världens alla hörn. Serveras måndag-fredag 11.30-14.00. Pris 105 kr (kasinoentré, dryck, soppa, salladsbuffé, kaffe och kaka ingår). VÄLKOMMEN! A24<9FDA=2ED6? !$" $$$ && !! ´AA6E "" $! !& !! £=56C #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

RayBan, Oakley, Maui Jim och träffa deras kunniga representanter. Dagarna till ära ger vi dig 15% solskensrabatt. Vi ses i Johanneberg 19/4 kl 11-18, i Kungsbacka 20/4 kl 11-18, och på Frölunda Torg 21/4 kl 10-16.

Kontakta oss redan idag så berättar vi mer.

Du engagerar dig som privatperson eller yrkesverksam och uppdraget är ideellt. Som Mentor utgår ett aktivitetsstöd på 1500 kr. Jobbmentor är ett engångsuppdrag på 3 timmar. Du får utbildning och vägledning av oss på Mentor. Läs mer och gör din anmälan på mentor.se

Logistiker

Transportplanerare Energi- och miljöeffektiv transportlogistik, 400p Yrkeshögskoleutbildning i Vänersborg till hösten.

Ansök senast 4 maj!

www.yh-logistik.se

J O H A N N E B E R G F R Ö LU N DA K U N G S B AC K A

www.hendens.se 031-200 400

Välkommen till en utbildning med många karriärmöjligheter

Informationslogistik180 hp

Informationslogistiker är ett nytt yrke. Som informationslogistiker ser du till att informationen når fram, används smart och går att tjäna pengar på. Du får helt enkelt saker och ting att hända. Sök senast den 16 april via: antagning.se

Treårigt kandidatprogram vid Linnéuniversitetet som ges på CIL i Ljungby.

www.cil.se

www.metro.se måndag 2012-04-16

Så många år i fängelse för människohandel riskerar de sex männen

Man 45 år

Anses vara huvudman i härvan och den som ska ha upptäckt vilka möjligheter Rosenlundsområdets marknad av sexköpande män erbjöd. Han ska tillsammans med sin kusin 44-åringen styrt verksamheten.

Man 44 år Misstänks ha varit styrande tillsammans med 44-åringen. Ska också varit hallick för den kvinna som numera har polisskydd till följd av det vittnesmål hon lämnade i tingsrätten.

Man 33 år

Man 35 år

Ska ha misshandlat en av kvinnorna han ska ha varit hallick för flera gånger. Har sänt flera hundratusen kronor till Rumänien.

Ska ha tvingat en kvinna att sälja sex i Göteborg.

Riskerar: Sex års fängelse.

Man 34 år

Ska ha rekryterat och misshandlat minst en kvinna för att hon ska sälja sex i Göteborg. Även transporterat flera kvinnor till Göteborg.

Man 24 år Ska ha tvingat en av de drabbade kvinnorna att sälja sex.

Riskerar: Fyra års fängelse.

Riskerar: Sex års fängelse.

Kräver långa straff för misstänkta hallickarna Riskerar: Åtta års fängelse.

Människohandel. I dag avslutas rättegången mot sex misstänkta hallickar i Göteborg. En fällande dom kan påverka bekämpningen av trafficking i hela Sverige. Polis: ”Det skulle vara en markering”.

för människohandel för sexuella ändamål. Det skulle vara en framgång i bekämpningen mot den här typen av brott, inte bara i Göteborg utan i hela Sverige. Det är ett signalvärde som skulle vara positivt för rättsväsendet, säger Per Ottosson, enhetschef för avdelningen grova brott på länskriminalpolisen. Vad blir effekterna? – För-

I dag är det advokaternas tur att plädera för varför de sex rumänska män som står anklagade för att ha tvingat rumänska kvinnor att sälja sex i Göteborg inte ska dömas. Det är sista dagen i den pågående hallickhärvan. Åklagare Thomas Eliasson har yrkat på mångåriga fängelsstraff. Åtta år anser han att huvudmännen i härvan bör få. Brottet han menar att de gjort sig skyldiga till är människohandel för sexuella ändamål. Vad skulle hända om tingsrätten går på åklagarens linje och dömer för det brottet, och inte det något mildare grovt koppleri? – Det skulle vara en markering, för det har varit svårt att få personer fällda

hoppningsvis tänker sig de åtalade och liknande personer en gång extra innan de gör det här. I ett kort perspektiv kommer det att ge eko, vad det ger i ett längre perspektiv kan man bara gissa sig till. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

ANNONS

wendelsberg.se

Riskerar: Åtta års fängelse.

Gör klart gymnasiet – på Wendelsberg

Metro 12 april i år.

Metro 19 mars i år.

Kvinnorna som tvingades sälja sex hämtades av de misstänkta hallickarna på Landvetter. FOTO: POLISEN

SÅ KAN ÅKLAGAREN FÅ LIGAN FÄLLD lade har vidtagit nödvändiga så kallade ”handelsåtgärder” – det vill säga STEFAN rekrytering, transport, WAHLBERG inhysning eller andra Metros rättslige praktiska åtgärder ”som expert tar kontroll över personen”. För att åklagaren ska kunna få männen fällda för För det andra att detta människohandel för sexuhar skett med ”otillbörliella ändamål krävs att han ga” medel som syftar till kan bevisa tre saker: att offret ska foga eller unFör det första att de åta- derkasta sig – till exempel Analys

VAD TYCKER GÖTEBORGARE OM FRAMTIDEN I CENTRALA ÄLVSTADEN? Kom och hör resultatet från medborgardialogen med göteborgare från hela staden, en del av visionsarbetet för det nya stadsområdet Centrala Älvstaden. Läs mer & anmäl dig på centralaalvstaden.goteborg.se

, 20 9 1 , 8 1 L APRtidIer 1 2 & plats och sida. m Se år he på v

genom tvång, falska löften och ”villkor” eller genom att utnyttja kvinnornas sårbara situation där de i praktiken inte har haft något val. För det tredje att själva syftet med handeln har varit att de åtalade själva ska utnyttja situationen för ekonomisk vinnings skull utan att kvinnorna har kunnat påverka detta.

Ett lag mot skräpet

Va om Gö r rädd teborg

Göteborgs Fotbollförbund och Göteborgs Stad samarbetar mot nedskräpningen – hela vägen från omklädningsrummet och ut på gator och torg. Hjälp till du också.

www.goteborg.se/tryggvackerstad

på du slä var ng ditt sk er räp

www.metro.se måndag 2012-04-16

Nyheter i bilder

Storbritannien. Hundra år sedan Titanic sjönk

I går högtidlighölls hundraårsdagen av Titanics undergång. En minnesgudstjänst hölls vid platsen för katastrofen, 64 mil utanför New Foundlands kust. METRO FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP

Brasilien. Student dödad av elpistol – förd till sista vilan

Släkt och vänner följde i går studenten Roberto Laudisio Curti till den sista vilan i Sao Paolo. Laudisio Curti dog förra månaden sedan en polis skjutit mot honom med elpistol vid ett rån. METRO FOTO:AP

Syrien. Den sköra vapenvilan bruten av granater

Syriska säkerhetsstyrkor bombarderade natten till i går två stadsdelar i oppositionsfästet Homs. Minst åtta granater ska ha fallit, de första sedan den sköra vapenvilan trädde i kraft. METRO FOTO: REUTERS

”Vi hörde hur det smällde till” Afghanska säkerhetsstyrkor anländer till platsen för talibanernas attack. FOTO: AHMAD JAMSHID/AP

Afghanistan. I går slog talibanerna till mot flera västerländska ambassader i en stor attack i Kabul.

Explosioner och skottlossning skakade ambassader, Natobyggnader och parlamentet i Kabul när de afg-

hanska talibanerna i går slog till med en samordnad våroffensiv. Flera självmordsbombare deltog i attackerna. – Vi hörde hur det smällde till och började smattra, inte så långt härifrån. Bombexplosionerna skakade byggnaden, berättade Svenska Afghanistankommitténs platschef i Kabul Andreas Stefansson via telefon.

Strax efter klockan elva svensk tid började rapporter om explosioner i diplomatkvarteren strömma in. Kort därpå var kaoset ett faktum: Talibaner försökte ta sig in i parlamentsbyggnaden men stoppades av säkerhetsstyrkor och politiker. De tyska, ryska och brittiska ambassaderna besköts. Rebeller tog över ett hotell nära diplomatkvarteren va-

rifrån de sköt raketer. Den amerikanska ambassadens larm tjöt och mobilnätet blev överbelastat. Snart stod det klart att talibanerna attackerat tre områden i Kabul. Talibanernas talesman Zabihullah Mujahid sa till Reuters att attackerna var början på rörelsens våroffensiv. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT TOMAS BENGTSSON/TT

+ COMBITILLÄGG*

0:-

Välkommen till Vuxenutbildningen Komvux

Särvux

Sfi

Just nu kan du söka till komvux och särvux. Till sfi kan du anmäla dig under hela året. Studier kan öppna vägar till arbetsliv eller till ytterligare studier på eftergymnasial nivå. Hos oss kan du studera på olika nivåer inom komvux, särvux och sfi. Utbildningar finns inom flera områden. Studierna ska bedrivas utifrån dina mål, förutsättningar och behov. Bläddra vidare och läs om vad vi kan erbjuda dig för att du ska nå just ditt mål. Oavsett om målet är högre studier eller att skaffa dig nya kunskaper för att komma in på arbetsmarknaden, byta arbete eller för att fortbilda dig i ditt nuvarande arbete.

Komvux

KURSER PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ

SÖK SENAST 24 APRIL

KURSSTART 2 8 MAJ

ENGELSKA Engelska grund – dag.................................................................................. Studium Engelska grund – dag/kväll ........................................................................ Cuben Utbildning, Hermods, Vuxenskolan

IT/DATA OCH MEDIA Introduktion till datoranvändning grund – dag/kväll .............................. Cuben utbildning, Hermods, Vuxenskolan

MATEMATIK Matematik grund – dag/kväll ..................................................................... Cuben utbildning, Hermods, Vuxenskolan

SAMHÄLLSVETENSKAP Samhällskunskap grund – dag ................................................................... Vuxenskolan Samhällskunskap grund – dag/kväll ......................................................... Cuben utbildning, Hermods

SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Svenska som andraspråk grund – dag/kväll ............................................ Cuben utbildning, Hermods, Studium, Vuxenskolan

KURSER PÅ GYMNASIAL NIVÅ EKONOMI Företagsekonomi A – dag/kväll ................................................................. Hermods

ENGELSKA Engelska A – dag/kväll ............................................................................... Hermods Engelska B – dag kväll ................................................................................ Hermods

MATEMATIK Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik

A – dag ...................................................................................... NTI-skolan A – dag/kväll............................................................................. Hermods B – dag ...................................................................................... NTI-skolan B – dag/kväll............................................................................. Hermods C – dag/kväll............................................................................. Hermods D – dag/kväll ............................................................................ Hermods E – distans................................................................................. NTI-skolan

Ansökan

NATURVETENSKAP Fysik A – dag/kväll ...................................................................................... Hermods Fysik B – dag/kväll ...................................................................................... Hermods Kemi A – dag/kväll ...................................................................................... Hermods Kemi B – dag/kväll ...................................................................................... Hermods Naturkunskap A – dag/kväll ....................................................................... Hermods Naturkunskap B – dag/kväll ....................................................................... Hermods

SAMHÄLLSVETENSKAP Historia A – dag/kväll ................................................................................. Hermods Religionskunskap A – dag/kväll ................................................................. Hermods Samhällskunskap A – dag/kväll ................................................................. Hermods

SPRÅK Franska steg 3 – dag/kväll ......................................................................... Folkuniversitetet Franska steg 4 – dag/kväll ......................................................................... Folkuniversitetet Kinesiska steg 3 – dag/kväll....................................................................... Folkuniversitetet Kinesiska steg 4 – dag/kväll ...................................................................... Folkuniversitetet Spanska steg 3 – dag/kväll ........................................................................ Folkuniversitetet Spanska steg 4 – dag/kväll ........................................................................ Folkuniversitetet Tyska steg 3 dag/kväll ................................................................................ Folkuniversitetet Tyska steg 4 dag/kväll ................................................................................ Folkuniversitetet

SVENSKA Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska

A – dag .......................................................................................... NTI-skolan A – dag/kväll................................................................................. Hermods B – dag .......................................................................................... NTI-skolan B – dag/kväll ................................................................................ Hermods C, muntlig och skriftlig kommunikation – dag/kväll ................. Folkuniversitetet

SVENSKA SOM ANDRASPRÅK . Svenska Svenska Svenska Svenska

som som som som

www.goteborg.se/komvux

Komvux (kommunal vuxenutbildning) är en skolform för dig som • har kort tidigare skolbakgrund och vill komplettera dina grundskolebetyg • vil komplettera dina gymnasiebetyg för att få behörighet till vidare studier • vill kompetensutveckla dig i ditt nuvarande arbete • behöver nya kunskaper för att till exempel kunna byta arbete

andraspråk A – dag ............................................................ NTI-skolan andraspråk A – dag/kväll .................................................... Folkuniversitet, Hermods andraspråk – B dag ............................................................. NTI-skolan andraspråk B – dag/kväll .................................................... Folkuniversitet, Hermods

Under 2012 kan du söka till komvux en gång i månaden. Du kan börja dina studier var femte vecka. Kommande ansökningsperioder 8–22 maj (kursstart 13 augusti) 31 juli–14 augusti (kursstart 17 september) 4–18 september (kursstart 22 oktober) 9–23 oktober (kursstart 26 november) 6–20 november (kursstart 7 januari 2013) Till alla starter finns det ett basutbud av kärnämnen och behörighetsgivande ämnen till högskolan. Till starterna i augusti 2012 och januari 2013 kommer det utöver basutbudet att finnas ytterligare fristående kurser och yrkesutbildningar. Du ansöker till komvux via vår webbaserade ansökan. Välkommen att kontakta oss om du har frågor eller funderingar. Vår personal hjälper dig att planera dina studier. info@vux.goteborg.se 031-368 30 00 Rosenlundsgatan 8

Särvux

KURSSTART I AUGUSTI SÖK SENAST 22 MAJ

Du kan söka till särvux om du • vill lära dig mer för att klara dig bättre i samhällslivet, • vill utveckla dina kunskaper för att klara dig bättre i arbetslivet.

KURSER PÅ TRÄNINGSSKOLENIVÅ Individ och samhälle ................................................................................... Lärvux Natur och miljö ............................................................................................ Lärvux Natur och miljö – tid och pengar ............................................................... Lärvux Språk och kommunikation .......................................................................... Lärvux Språk och kommunikation – data .............................................................. Lärvux

KURSER PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ Biologi – kropp och hälsa ........................................................................... Lärvux, Engelska ....................................................................................................... Lärvux, Engelska – tala engelska............................................................................. Lärvux, Hem- och konsumentkunskap .................................................................... Lärvux, Matematik..................................................................................................... Lärvux, Matematik – tid och pengar ....................................................................... Lärvux, Samhälle och kultur – kurspaket ............................................................... Lärvux, Samhällskunskap – trafikkunskap ............................................................. Lärvux, Svenska ........................................................................................................ Lärvux, Svenska – läs och skriv ............................................................................... Lärvux, Svenska – data............................................................................................. Lärvux, Svenska som andraspråk ............................................................................ Lärvux, Svenska som andraspråk – läs och skriv .................................................. Lärvux, Svenska som andraspråk – data ................................................................ Lärvux,

Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan Vuxenskolan

KURSER PÅ GYMNASIAL NIVÅ Barnkunskap ................................................................................................ Lärvux, Vuxenskolan Bild ................................................................................................................ Folkuniversitetet Dans .............................................................................................................. Folkuniversitetet Datorkunskap ............................................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Engelska B .................................................................................................... Vuxenskolan Hem- och konsumentkunskap .................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Instrument och sång ................................................................................... Folkuniversitetet Kommunikation och samspel ..................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Kultur och fritid............................................................................................ Lärvux, Vuxenskolan Matematik A ................................................................................................. Lärvux, Vuxenskolan Matematik B ................................................................................................. Vuxenskolan Naturkunskap ............................................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Samhälle och kultur .................................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Svenska ........................................................................................................ Lärvux, Vuxenskolan Svenska – läs och skriv ............................................................................... Lärvux, Vuxenskolan Svenska som andraspråk ............................................................................ Lärvux, Vuxenskolan Svenska som andraspråk – läs och skriv .................................................. Lärvux, Vuxenskolan Trafikkunskap mot körkort ......................................................................... Lärvux, Vuxenskolan

YRKESINRIKTADE KURSER PÅ GYMNASIAL NIVÅ Yrkesinriktad Yrkesinriktad Yrkesinriktad Yrkesinriktad Yrkesinriktad Yrkesinriktad Yrkesinriktad

utbildning utbildning utbildning utbildning utbildning utbildning utbildning

– – – – – – –

Butik, handel och varuhantering ................... Handelsakademin * Hotell och restaurang ..................................... Lärvux * Lager och truck ............................................... Lärvux * Park och miljö ................................................ Vuxenskolan * Teater, marknadsföring och information...... Vuxenskolan * Truck ................................................................ Lärvux Vård, omsorg och barn .................................. Vuxenskolan *

* Sökbar hela året

LÄRLINGSUTBILDNINGAR Butik och service Restaurang, café och service Truck och lager Trädgård och växthus Vård och omsorg Kompetensutveckling

www.goteborg.se/sarvux

Särvux (särskild utbildning för vuxna) är en skolform för dig som • har fyllt 20 år, • har inlärningssvårigheter som beror på utvecklingsstörning eller förvärvad hjärnskada.

Ansökan Du kan ansöka till särvux genom att besöka Vuxenutbildningen på Rosenlundsgatan 8. Där får du hjälp att planera dina studier och fylla i en ansökan. Besökstider onsdagar klockan 14–16 torsdagar klockan 10–12 Du kan också fylla i och skicka in en ansökningsblankett som du hittar på www.goteborg.se/sarvux. Om du vill börja studera i januari 2013 är sista ansökningsdag 20 november.

www.goteborg.se/sfi

Sfi Sfi (svenska för invandrare) är en skolform för dig som • inte har svenska som förstaspråk, • har fyllt 20 år, • är folkbokförd i Göteborg och har fått ditt personnummer med tio siffror. När du läser sfi får du också grundläggande information om det svenska samhället. Du kan oftast kombinera dina studier i svenska med matematik eller engelska på grundläggande eller gymnasial nivå. Samtidigt som du studerar kan du praktisera på en arbetsplats där du både får språkträning och kontakt med arbetslivet.

YRKESSPÅR – KOMBINERA SVENSKA MED YRKESÄMNEN Vuxenutbildningens yrkesspår är för dig som vill kombinera studier i svenska med gymnasiala kurser inom olika yrkesprogram.

DU KAN ANMÄLA DIG TILL SFI UNDER HELA ÅRET

Anmälan Du anmäler dig till sfi genom att besöka Vuxenutbildningen på Rosenlundsgatan 8. Där får du hjälp att planera dina studier och anmäla dig till sfi. Ta med dig legitimation eller pass. Besökstider måndagar klockan 10–16 tisdagar klockan 10–18.30 onsdagar klockan 10–16 torsdagar klockan 10–16

Kontakta Vuxenutbildningen

MEJLA EN STUDIEVÄGLEDARE – DU FÅR SVAR INOM 24 TIMMAR HELGFRI VARDAG

info@vux.goteborg.se

RING VÅR STUDIEINFORMATION: MÅNDAG, TISDAG, ONSDAG, TORSDAG 10.00–11.30

031-368 30 00 BESÖK VÅR STUDIEVÄGLEDNING: MÅNDAG, ONSDAG, TORSDAG 10.00–16.00, TISDAG 10.00–18.30

Rosenlundsgatan 8 Följ oss på facebook®

www.metro.se måndag 2012-04-16

Receptionist och lärare avgör Breiviks öde Rätten. En lärare, en receptionist och en rådgivare – nämndemännen har en viktig uppgift i rättegången mot Breivik. En 38-årig lärare, en 33-årig receptionist och en 46-årig rådgivare – och två jurister. De ska följa rättegången mot Anders Behring Breivik för att slutligen ta ställning i två frågor: skuldfrågan samt påföljden. Salen är specialbyggd och rättegången som startar i dag är extraordinär, men den kommer att fung-

Anders Behring Breivik.

era som vilken rättegång som helst i Norge. Proceduren liknar den i Sverige och precis som här har nämndemän en viktig uppgift. Tillsammans har de tre nämndemännen i Breivikmålet större makt än sina

kollegor Wenche Elizabeth Arntzen och Arne Lyng som dagligdags arbetar i Oslo tingsrätt. Läraren Diana Patricia Fynbo, receptionisten Thomas Indrebø och rådgivaren Ernst Henning Eielsen har var sin röst, en röst som är värd lika mycket som en professionell domares. Deras bakgrunder har granskats för att säkerställa att rättegången, som pågår i tio veckor, inte måste göras om. – De har noga prövat jävsförhållandena, så att de till exempel inte har någon relation till Arbeiderpartiet eller släktingar som var på Utöya, säger Ulf Stridbeck, professor i straffrätt vid Oslo universitet, till TT. METRO

I rättssalen Över 800 journalister, fotografer, filmare kommer att skildra rättegången.

att ge sin version. • Rannsakning. Rättegången pågår i tio veckor.

• Breivik. Har fem dagar på sig

• Överlevde. Mohamad Hadi Hamed överlevde mordorgien vid ”Pumpehuset” och ska vittna. Han är svårt invalidiserad.

En minnesplakett till minne av massakern på Utøya i den lilla hamnen i Utvika camping i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG

Kontrast mellan Utøya och rätten Utøya en stilla söndagsmorgon, några få mil från Oslo. Fågelkvitter och vågskvalp, vårblommor tränger fram. Vid ”Pumpehuset” har någon placerat påskliljor och ristat in ett hjärta. Här mördade Anders Behring Breivik 14 ungdomar. I dag ställs han till svars. På det socialdemokratiska ungdomsförbundet AUF:s Utøya har platser namn som minner om Arbeiderpartiets historia. Går man ”Kärleks-

stigen” från ”Stoltenberget”, öns nordspets, och passerar ”Bolsjevika” kommer man snart till ”Pumpehuset”, ibland nära stranden, ofta längs en djup klippbrant. Hit ner, längs klipporna till den oansenliga lättbetongbyggnaden, springer, snavar, snubblar sig ett 40tal skräckslagna ungdomar när den obegripliga sanningen står klar: En man i polisuniform avrättar deras kamrater, en efter en. Och

inga vuxna finns att ty sig till. Klipporna vid ”Pumpehuset” blir en orgie i mord, fångad på film av en helikopterburen journalist som först inte förstår vad han filmar. I går kunde kontrasten knappast vara större mellan den tysta, gröna ön i sjön och Oslo tingsrätt som förberedde rättegången mot Breivik. Bombhundar strök runt tvbolagens scenbyggen utanför tingshuset. JAN WINTER/TT

Här hittar du oss:

Gör kontanter av dina gamla smycken! Panta dina smycken och få pengar direkt i handen. Hämta ut dem igen när och om du vill.

/gr 285 kr ld för gu

18K)

PÅ

! P ASS A P Å !

SA PÅ! PAS

S PA

PÅ! PA

KANON PRIS!

S SA

1495

PÅ

TRÄNA HELA ÅRET!

! P A S S A PÅ !

GYM & KONDITION

ris för

(maxp

BEGRÄNSAT ANTAL KORT!

Lokalt gymkort

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

www.sefina.se Stockholm: Birger Jarlsg. 12 Gullmarsplan 6, Götgatan 34 S:t Eriksg. 20, Vasag. 8-10 Skärholmsg. 1, Kistag. 22-24 Södertälje: Nygatan 16 Göteborg: Rosenlundsg. 4 Malmö: Bergsg. 1, Österg. 35-39 Västerås: Erik Hahrs gata 2 Uppsala: Dragarbrunnsg. 53 Örebro: Drottningg. 40 och Östra Bangatan 42A Helsingborg: S:a Storg. 39B Linköping: Storgatan 24 Norrköping: Drottningg. 38 Gävle: Norra Rådmansg. 8A

ANGERED 031-33 136 00 BORÅS CITY 033-41 32 79 BORÅS KNALLELAND 033-10 86 00 GULDHEDEN 031-41 92 00 HÖGSBO 031-41 92 20 JÄRNTORGET 031-711 74 20 LINDOME 031-99 05 05 KARL JOHANSGATAN 031-42 14 45 MÖLNDAL C 031-27 30 90 MÖLNLYCKE 031-338 04 00 ODINSGATAN 031-150 770 SISJÖN 031- 68 14 15 TORSLANDA 031-56 24 50 VÅRVÄDERSTORGET 031-54 72 05

WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SPORTLIFE.SE

+ PLUS

Välkommen!

TOG INTE EN POÄNG Jag har gjort ett ynkligt försök att plugga på distans. Jag planerade att utnyttja mammaledigheten till att njuta av barn, samtidigt som jag skulle få intellektuell stimulans. Tyvärr kom jag aldrig längre än att skriva in mig, och tittar man på statistiken på studieresultaten bland distansstudenter tillhör jag inte undantagen. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Lärarkrav

”Kravet på 10 000 kronor mer i månaden är ett fullt legitimt krav och det måste vi nu ha en plan för att uppnå så snart som möjligt.” Metta Fjelkner, ordförande i Lärarnas riksförbund, om läraruppropet.

ALLASTUDIER.SE 22

www.metro.se måndag 2012-04-16

Så klarar du av distansstudierna

Studienytt

SISTA CHANSEN I DAG AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Allt fler väljer att plugga på distans. Men statistiken visar att studieresultaten är riktigt dåliga bland distansstudenter. Metro tipsar om hur du ska göra för att lyckas. De senast tio åren har antalet högskolestudenter som studerar på distans ökat med hela 245 procent. Förra läsåret pluggade 90 500 studenter enbart på distans, vilket utgör 20 procent av det totala antalet studenter. Men statistiken visar att studieresultaten är betydligt sämre bland distansstudenterna än bland dem som pluggar på campus. Dunia Tazkarij, 22, från Hässleholm pluggar till receptarie på distans vid Umeå universitet. För henne fungerar distansstudier bra, men hon förstår att många får problem. – Det handlar om planering och prioritering, det går inte att tänka ”jag kan väl skjuta upp det” och göra allt i sista minuten. Då misslyckas man, säger Dunia. I dag finns många varianter av distansstudier, från helt IT-baserad undervisning utan träffar till fysiska träffar på högskolan 3-4 gånger i månaden. Gunilla Lundmark, studie- och karriärvägledare på Mittuniversitetet tycker det är viktigt att lusläsa informationen om studieupplägget för att undvika obehagliga överraskningar som gör att man inte kan fullfölja kursen. – Det är viktigt att ta reda på så mycket som möjligt om kursen, så att man vet vad man söker till. Det är lätt att anmäla sig men sedan kan det komma överraskningar som att man måste besöka högskolan flera gånger, vilket är omöjligt för vissa, säger Gunilla. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Vinn en Vespa S50.

SISTA CHANSEN ATT VINNA 16 april är sista ansökningsdagen till högskolan. Ansökan håller öppen till kl 24 i natt. Söker du genom AllaStudier.se har du chans att vinna en Vespa S50.

Snabba vägar till skolan.

FÖR DÅLIGA BETYG? Drömmer du om att plugga på högskolan men har för dåliga betyg? Det finns snabba vägar in på högskolan som funkar även när man jobbar. Vi tipsar om hur du går tillväga. Dunia Tazkarij, 22, pluggar till receptarie på distans. – Man ska inte tro att det är enklare att plugga på distans. Det är tufft och jag tycker att man ska prova en liten kurs först för att se om man klarar det, säger hon. FOTO: JOHAN GRIP

Undvik de vanliga fallgroparna Ta tag i studierna direkt

Ge plats åt studierna

Kolla Lärcentrum

Många tror att distansstudier är lättare än vanliga studier, när det egentligen är tvärtom. Tänk på att kursens innehåll är detsamma som den campusbundna kursen, med skillnaden att du pluggar på egen hand. Sätt i gång med uppgifterna med en gång kursen har startat och plugga kontinuerligt och strukturerat.

Det är vanligt att man jobbar samtidigt som man ska studera. Fundera igenom din situation och ta inte på dig för mycket. Har du heltidsjobb, barn och fritidshus hinner du inte med att plugga på heltid. Beroende på studievana och förkunskaper är det väldigt olika hur tufft man upplever det. Börja med en liten kurs (7,5 p) för att känna efter.

Om det finns ett Lärcentra i din kommun, utnyttja det. Ofta pluggar man bättre genom att komma hemifrån och på Lärcentren finns fräscha datorer och studievägledning. Försök hitta någon annan på samma ort som också pluggar på distans, då kan ni läsa tillsammans.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Internationell Key Account Manager En unik spetsutbildning som riktar sig till dig som vill utvecklas inom försäljning, ta ett kliv i karriären och arbeta som säljare med huvudansvar för företagets internationella nyckelkunder. • Yrkeshögskoleexamen,  -poäng • Centrala Göteborg, trekvartsfart,  år • Kan kombineras med arbete • Kostnadsfri och berättigar till studiemedel Anmäl dig till informationsmöte! www.sensus.se/ eller 031-708 39 20

Nu startar vi arbetsplatsförlagd utbildning till Väg- och Anläggningsarbetare på Lärlingsvux. Komvux i Ale i samarbete med Härryda, Kungälv, Lilla Edet, Mölndal, Stenungsund, Tjörn, Branschorganisationerna och NCC, SKANSKA, MARKBYGG, SCHAKT i VÄST, SNABBSCHAKT, KOLLANDA GRUS, m.fl. företag. Ett BYGGYRKE med stor spännvidd. Inget annat byggyrke kan erbjuda så många olika arbetsuppgifter som väg- och anläggningsarbetare. Som färdig yrkesman kan du bygga gator och vägar, broar, park- och trädgårdsanläggningar och mycket annat. Du får en grundutbildning under handledning på ett anläggningsföretag. Är du intresserad att söka eller få ytterligare information om utbildningen besök www.ale.se

Körkort före sommaren? Intensivkurs I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn.......”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

VÅGA SATSA SATSA Återvinn SHOWSKOLAN VÅGA PÅ Å DIN MUSIK! VÅGA SATSA PÅ Å DIN MUSIK! Du som sysslar medDIN hip-hop, R&B, folk eller rock mig PÅ Å MUSIK! Du som sysslar med hip-hop, R&B, folk eller rocki välkommen att söka till en ettårig musikutbildning Du som sysslaratt med hip-hop, R&B, folkmusikutbildning eller rock välkommen söka till en ettårig i ANSÖK Göteborg. tack! välkommen att söka till en ettårig musikutbildning i Göteborg. ENTREPRENÖRSKAP & ARTISTERI

SENAST MAJ!

metro.se

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Göteborg.

Tillsammans med proffs får du utveckla det du redan Tillsammans med proffs lära får du du redan kan på musikområdet digutveckla nytt.det dudetredan Tillsammans med proffsoch får du utveckla kan musikområdet och lära dig nytt. Dukan kanpåpåockså läsa uppoch dina gymnasiebetyg. musikområdet lära dig nytt. Du kan också läsa upp dina gymnasiebetyg. Du kan också läsa upp dina gymnasiebetyg. Sök senast 14 maj! Söksenast senast1414maj! maj! Sök Mer info och kontakt: www.themusiccollege.se Mer www.themusiccollege.se Merinfo infooch ochkontakt: kontakt: www.themusiccollege.se Folkhögskolan i Angered Folkhögskolan i Angered Folkhögskolan i Angered Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet

0520–301 20 www.medborgarskolan.se/showskolan

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Räkna med jobb. yhvast.se Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

ÄR DU LÄRARE I SKOLA ELLER FÖRSKOLA? Är du intresserad av förändringsarbete? Vill du genomföra ett praktiskt utvecklingsarbete i din egen verksamhet? Vill du utveckla din och dina kollegors professionella kompetens?

Kom till Öppet Hus den 18 april kl 17.30 - 20.00

JOBB GER DIG NYCKELN TILL VUXENLIVET! Motorbranschens Tekniska Gymnasium utbildar moderna fordonstekniker som branschen vill ha. Kom och träffa elever, lärare och representanter från motorbranschen. Välkommen!

Läs Nordiskt masterprogram i pedagogik med inriktning mot aktionsforskning på Pedagogen! Skolan ska vila på vetenskaplig grund och beprövad erfarenhet. I dina studier utvecklar du forskningskompetens genom att praktiskt genomföra och analysera ett utvecklingsarbete på skolan eller förskolan under handledning av en erfaren forskare. Du får också insyn i dina nordiska kollegors arbete med skolutveckling via internat och videokonferenser. Programmet startar till hösten på halvfart. Sök via Antagning.se Efter 16 april är programmet öppet för sen anmälan.

www.ufn.gu.se/villstudera

Nymilsgatan 31, Västra Frölunda 031 – 367 14 00 | www.goteborg.se/mtg

SUGEN PÅ ATT STUDERA? SAKNAR DU GYMNASIEKOMPETENS?

LÄS PÅ FOLKHÖGSKOLA!

Ansök senast 15 maj till Produktionsutveckling 400 yh-poäng www.rättkunskapgerdigjobb.nu

www.smhsverige.se

Vill du genomföra vår klassiker?

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

Folkhögkolan mitt i stan! Välkommen på öppet hus 17/4 kl 16–17 och 5/5 kl 11–14 Arbetarrörelsens folkhögskola Järntorget 7, våning 5

SNART BÖRJAR JAKTEN PÅ SVERIGES BÄSTA ARTISTER Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Du kan anmäla dig och skicka in din låt från och med den 19 april. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se

Måndag 16 april 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Smygtitta på nya webbplatsen Under en tid framöver går det att beta-testa Västtrafiks nya webbplats. Den största skillnaden mellan den nya och gamla sajten är kartan som ligger i bakgrunden. I kartan kan du se var hållplatserna ligger och vilka linjer som trafikerar hållplatserna, söka resvägar, hitta pendelparkeringar, leta upp försäljningsställen och upptäcka trafikstörningar. Det mesta styrs från den lilla boxen nere i högra hörnet där det går att ”tända” och ”släcka” olika lager på kartan. Om du inte vill söka resor i kartan, finns reseplaneraren kvar på sin vanliga plats också. Passa på att tala om vad du tycker och hjälp till att göra sajten ännu bättre innan den lanseras på riktigt senare i år. Gå in på www. vasttrafik.se och klicka dig vidare till den nya webbplatsen.

Med mobilen nära hjärtat En timma utan telefonen. Glöm det. – Jag använder den nästan varje minut, säger Emily Teller.

Dagens resenär I sängen innan hon ska sova. På bussen från Mölndal in till jobbet i centrala Göteborg. Medan hon sitter. Står eller går. Emily Teller har alltid sin telefon påslagen, sina hörlurar inpluggade. När hon jobbar? – Jag har den i fickan, men jag jobbar i klädbutik. Det ser väl inte så bra ut om jag håller på med telefonen, säger hon. Samma sak när hon är ute på olika klubbar. Mobilen är på, även om hon inte hör när det ringer i allt larm. Men annars. Ständigt i fokus. Nästan ett måste för att existera. Tiden innan mobilen blev var mans egendom i mitten av nittiotalet, den känns lika avlägsen som telegrafstationer och ånglok för Emily.

Västtrafik informerar om biljettkontroller Nu talar Västtrafik om i förväg var man har skärpta biljettkontroller. Varje vecka får resenärerna reda på vilka områden som ska kontrolleras särskilt. Precis som förut kommer man även att ha oanmälda biljettkontroller på andra ställen. Denna vecka kommer biljettkontrollen att kontrollera biljetter särskilt noggrant runt Korsvägen.

Mer än att ringa

trafiknytt NY Vissa kvällar ersätts spårvagnslinje 5 och 6 mellan Brunnsparken och Länsmansgården med bussar i båda riktningarna. Förändringen gäller mellan klockan 22.00 och 04.00 på kvällar och nätter 16–19 april, 23–24 april, 28–29 april och 28–29 maj. Under dessa tider körs ersättningsbussar för linje 5 och 6 på sträckan Brunnsparken–Varmfrontsgatan (Solstrålegatan). Förändringen beror på att delar av Lundbyleden ska repareras och att spåren måste hållas strömlösa. Till och med 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete. Linje 2. Från Högsbotorp kör linje 2 ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4. Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Håller hårt i mobilen. Emily Teller håller sin mobil väl skyddad i ett plastfodral som ser ut som ett gammalt kassettband. – Men jag skaffade skyddet lite för sent, den har spruckit både på fram- och baksidan, säger hon. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

– Kommer jag på att jag glömt telefonen när jag är på väg att gå på bussen, då går jag hem igen, säger hon. Att tala i den är inte den stora grejen. Emily sitter och surfar, uppdaterar sig på Facebook, personligt spelar spel EMILY TELLER. och lyssnar Ålder: 19 år. på musik. TeYrke: Jobbar i klädbutik, extraknäcker lefonen är liksom fotomodell. som som en Bor: Mölndal. filial till hjärFamilj: Singel. nan. Intressen: Musik. Så är det i Lyssnar på: Contra. Läser: Just nu Just Kids av Patti Smith. alla fall när Åker: Linje 771 och 751. hon är hemma i Göteborg.

Men när hon reste två och en halv månad i vintras, då lyckades hon stänga av. Hela tiden. Det blev helt enkelt för krångligt att se till att abonnemanget fungerade i Curaçao och Jamaica likväl som i Argentina och Brasilien. – Första veckan var jättejobbig, sen kom jag över det. Då blev det en befrielse, jag fick tid till andra saker. När hon kom tillbaka till Sverige var hon alltså avgiftad. Det höll hela vägen hem till vägguttaget.

”Första veckan var jättejobbig, sen kom jag över det. Då blev det en befrielse, jag fick tid till andra saker” – Jag pluggade in den direkt jag kom hem på natten och uppdaterade min status på Facebook. Nu, efter en månad hemma är hon tillbaka i telefonträsket och har inga planer på att lägga av eller trappa ner.

Följer inte med utomlands Inte förrän hon reser iväg igen i slutet av året. – Jag ska öluffa i Karibien, då får nog telefonen vara hemma. När hon reser genom Göteborg, när telefonen går varm, går det trots allt att tränga igenom ”brandväggen” och få kontakt. Hon säger att hennes märkligaste, och kanske trevligaste, bussupplevelse var när en kille började prata och ville ha en dejt. Men även det stannade i telefonen. – Vi sms:ade ett tag, mer blev det inte. Thomas Drakenfors

Stationerna i Anneberg och Lindome stängda i sommar Just nu pågår mycket arbete inom ramen för det Västsvenska paketet, i syfte att göra kollektivtrafiken bättre. Nu fortsätter Västtrafik tillsammans med Trafikverket att skapa förutsättningar för framtidens tågtrafik. I sommar ska perrongerna på tågstationerna i Anneberg och Lindome byggas ut för att kunna ta emot längre tåg med plats för fler resenärer. Medan de båda stationerna byggs om kan pendeltågen mellan Göteborg och Kungsbacka inte stanna för att släppa av eller på passagerare. I stället kommer det att gå ersättningsbussar till och från stationerna i Anneberg och Lindome. – Ombyggnationerna är en förutsättning för att vi ska kunna utveckla pendeltågstrafiken och göra den

mer attraktiv. Nu jobbar vi hårt för att det även under byggtiden ska vara enkelt för våra kunder att resa från Anneberg och Lindome, säger Roger Vahnberg, vice vd Västtrafik. Ombyggnationerna görs för att anpassa höjden på plattformarna till en ny europeisk standard som ska öka tillgängligheten genom att nivåskillnaderna mellan tåg och

perrong försvinner. Samtidigt förlängs perrongerna för att fungera med de nya och längre tåg som Västtrafik har beställt, totalt 22 fordon som levereras under 2013–2014. När plattformsombyggnaderna är klara kan pendeltågen förlängas till 225 meter och antalet sittplatser i de längsta tågen ökar då från 450 platser till 690 platser. – När allt är klart blir det gott om plats på våra pendeltåg och betydligt lättare att ta sig ombord, inte minst betydelsefullt för våra kunder med funktionshinder, säger Roger Vahnberg. Arbetet vid Annebergs station kommer att påbörjas 21 maj och beräknas vara klart i början av september, medan Lindome sta-

tion kommer att vara stängd för trafik under perioden 9 juni till 26 augusti. Ersättningsbussarna mellan Kållered och Kungsbacka kommer att gå två gånger i timmen. Under högtrafik kommer det att gå ytterligare två ersättningsbussar varje timme mellan Kållered och Lindome. – Vi kommer att hålla ersättningstrafiken under noga uppsikt och snabbt sätta in extra bussar om det skulle visa sig att det behövs, säger Roger Vahnberg. I god tid före avstängningen kommer detaljerade tidtabeller för ersättningstrafiken från Anneberg och Lindome att finnas på Västtrafiks webbplats och i reseplaneraren.

SKÖNHET 26 28

www.metro.se måndag 2012-04-16

Bli kvitt dina celluliter

Den senaste trenden när det kommer till att bli kvitt ojämnheter i huden stavas koldioxid. Metoden som slagit stort i både USA och Sydamerika har nu landat i Sverige. Metros Petra Tungården testar carboxy på Söders Spa. Före behandlingen har jag läst på om carboxy och jag måste säga att jag är skeptisk till att lite koldioxid skulle kunna behandla så många olika områden. Carboxy behandlar hudbristningar, ärr, mörka ringar under ögonen, celluliter, fett och slapp hud. Jag vill bli kvitt celluli- Nålen sticks in i det drabbade partiet och fyller upp celluliten med uppvärm terna på rumpan. d koldioxid. Sjuksköterskan Anna börjar med att tvätta rent området som ska behandlas rerna ökar och huden med sprit, sedan sticker blir mer elastisk och åtstrahon in en nål i de drabbade mad, vilket i sin tur leder partierna och fyller upp var- till att celluliterna minskar. Jag är en tjej med skinn je cellulit med uppvärmd på näsan som tål det mesta, koldioxid. Temperaturen anpassas men jag måste säga att det till de olika områdena på gjorde riktigt ont. För att du ska se ett resulkroppen. Genom att injicera koldi- tat måste du sedan upprepa oxid i det drabbade området behandlingen vid cirka tio reagerar kroppen. Den tror tillfällen, antalet behandatt det är syrebrist på just lingar varierar från person det området som koldioxid till person. Behandlingen är inget injicerats. Omedelbart skickas syre för den känsliga, men lider till behandlingsområdet du av stora hudbristningar och blodcirkulationen blir skulle jag absolut säga att bättre samt att kollagenfib- det är värt smärtan.

Metros Petra Tungården testar carboxy på Söders Spa för att bli kvitt celluliterna på rumpan. FOTO: ANDREAS H. NILSSON

399 kr

Beurer Massage Cellulit CM50

1050 kr

Mama Mio Skincare Bootcamp for Butts Skincare & Exercise System

239 kr

100 % Pure Body Scrub, Organic Honey Pear

2299 kr Rio RF-Polar Skin Toner

895 kr

Dermaglow+PEPTIDES Advanced Cellulite Therapy

560 kr

Collistar Anti-Water Talasso-Scrub

Rökning gör huden mindre elastisk. FOTO: ALL OVER PRESS

Ät och träna ordentligt för att motverka celluliter. FOTO: SPLASH NEWS

Uppsjö av apparater

Förebyggande krämer

Skrubba ordentligt

Fimpa cigaretten

Håll i gång

I dag finns det en hel uppsjö av apparater som utlovar märkbart fastare hud. Maskinerna ska genom massage i bindväven leda till mer elastisk hy, då massagen ska främja främjar cirkulationen i hudlagren. Men även hjälpa till att minimera gropar och celluliter för att ge en slätare hud.

Här är krämerna som utlovar drastiskt reducering av lårens omkrets och ska få din rumpa att slå i bakhuvudet. Båda krämerna utlovar märkbara resultat om du lägger 4 minuter om dagen på insmörjning på problemområdet i 30 dagar. Krämerna ska förebygga apelsinhud och bryta ner fettceller.

Det finns många anledningar till att veckovis skrubba sig ordentligt och en av dessa anledningar är just förebyggandet av celluliter och apelsinhud. Hjälp kroppen på traven att få i gång blodcirkulationen. Satsa på en skrubb rik med antioxidanter och vitaminer.

Det finns många anledningar till att fimpa, men en av dem är att rökning gör huden mindre elastisk vilket i sin tur kan leda till att cellulitgroparna blir större. Rökning hämmar nämligen blodcirkulationen. Och det är dålig blodcirkulationen som främjar bildandet av celluliter.

Undvik socker, animaliskt fett och friterad mat. Välj i stället magert protein. Håll förbränningen i gång hela dagen genom att äta regelbundet. Sätt inte kroppen i svältläge, se till att äta enligt den gyllene regeln var tredje timme. När du rör på dig ökar du blodcirkulationen, vilket motverkar celluliter.

Generande hårväxt?

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Kan du slippa glasögon och linser? – Just nu gratis förundersökning

Vi erbjuder permanent hårborttagning med Alexandritlaser.

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Från

622 kr per månad

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Ring Memira på 020 - 61 62 00 för personlig rådgivning. Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Ledande inom ögonlaser

IQ-TESTET 27

www.metro.se måndag 2012-04-16

Mackan: Jag var som en 90-årig gubbe I IQ-testet utmanas tre kändisar att festa mindre och träna mer. Efter tuff träningsvärk är Mackan Edlund tillbaka på banan. IQ-TESTET Vecka 3

Mackan Edlund tränar med sin PT Lovisa Sandström på SATS till ”IQ-testet” FOTO: HENRIC LINDSTEN

Om IQ-testet • Syftet. Visa på fördelen med att inte kombinera alkohol och träning. • 8 veckor. Utmaningen görs under 8 veckor tillsammans med Petra Tungården (mode-

redaktör på Metro), Mats ”Mackan” Edlund (programledare) och Titti Schultz (programledare RixFM). • Mer information. Läs mer om IQ-testet och allt som på-

går med träningen på metro.se och iq.se

METRO I SAMARBETE MED

Under åtta veckor ska Petra Tungården, Titti Schultz och Mackan Edlund dra ner på alkoholen och träna mer. Nu har två veckor passerat i IQtestet och för Mackan Edlund, tv-profil från TV 6, har träningsvärken satt käppar i hjulet. Första passet med personliga tränare Lovisa Sandström blev ett riktigt styrkeprov. – Jag kunde inte röra mig, hela påsken var jag

som en 90-årig gubbe. Ungefär på tisdagen hade jag återhämtat mig, säger han. Han har inte hunnit med någon träning i den gångna veckan men tänkt mycket på sin alkoholkonsumtion. – Man vet att alkohol absolut inte är bra för träningen. Det kunde jag inte släppa. Man får lite dåligt samvete och dricker mer måttligt, säger Mackan Edlund. Nu är träningsvärken borta och med stark tävlingsinstinkt ger han

sig på ett nytt pass. – Jag måste vinna några av delarna på fystestet mot Petra och Titti. Det är mitt personliga mål att springa längre på tolv minuter, säger Mackan Edlund. Och Lovisa Sandström ger honom högt betyg. – Även fast han är väldigt trött så fortsätter han kämpa och det är ganska ovanligt, säger hon. – Han har riktigt bra förutsättningar för att bli väldigt duktig. CAROLINE WETTERBORG

PT:n Lovisa Sandströms tips mot träningsvärken Rör på dig

Variera träningen

”Det bästa sättet att lindra träningsvärken är att röra på sig, när man rör sig ökar kroppens cirkulation och man transporterar bort alla slaggprodukter samtidigt.”

”Det bästa är att ta en promenad eller en joggingrunda. Jag tycker att man ska variera, man ska aldrig träna samma sak två dagar i sträck.”

Vår

u d an d e j b : er d rätta e m s r Fille lastikP . n a l käns sign e d d e m kirurgi valitet. och k

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN Konceptet bygger på att utföra designade lösningar baserade på de förutsättningar du har och med målet att erhålla balans, proportioner och ett naturligt utseende. Plastikkiriurgi när känslan får avgöra.

Ansv Läkare Fredrik Gewalli Doc Plastikkirurgi

Göteborg, Halmstad

031-14 60 60 info@plasticsurgery.se www.apss.se

I samarbete med Carlanderska

RESOR 28

www.metro.se måndag 2012-04-16

CHECKA IN

Barnfritt och hotellapp. Flyg utan barn. På ny flight får ingen under 12 åka med. Och med ny app bokar du hotell på plats.

Trött på skrik? Snart kan du boka barnfritt flyg Många jublar inför nyheten att Malaysia Airlines skapar en barnfri zon på sin nya superjumbo. Tidningen Vagabond rapporterar att barn under tolv år inte är välkomna på övervåningens ekonomiklass – det går helt enkelt inte att boka de sätena om man inte har åldern inne. Första flygturen är planerad till den 1 juli och går mellan Kuala Lumpur och London. METRO

På Amsterdams (tidigare) tråkigaste gata, Damrak, ligger snygga hotellet The Exchange.

”Kom just hem från tre dagar i Montreal. Fantastisk stad och maten är grym. I går kväll åt vi på Park.” Neil Patrick Harris (Barney i ”How I met your mother”) twittrar om kulinariska resmål.

Tycker man det blir dyrt att övernatta på snygga Conservatorium kan man i stället ta en kaffe i loungen.

Tulpaner, ostar och pittoreska kanaler i all ära, men Amsterdam är så mycket mer. Nyuppsprungna stadsdelar, museer i världsklass och hotell som tänjer på gränserna. RES Magnus Wittbjer guidar till en stad som hittat tillbaka till sina banbrytande och okonformistiska rötter.

Amsterdam i helt ny Hotellrum som modeller

Snyggt boende mitt i centrum

Cool hotspot i sliten industrilokal

Hemtrevligt med intressanta pizzor

The Exchange Amsterdams kanske tråkigaste gata (om man nu ska välja en, för Amsterdam är sällan tråkigt över huvud taget) var länge Damrak – en lång, grå tarm som dragits från centralstationen rakt ner genom stadskärnan fram till kanalringen. Men inte längre. På modehotellet The Exchange har man låtit elever från The Amsterdam Fashion Institute designa de olika rummen. Uppdraget var att klä upp rummen som olika ”modeller” för en catwalk. Damrak 50 www.exchangeamsterdam.com

Conservatorium Amsterdams rykande färska Conservatorium Hotel (målarfärgen har knappt hunnit torka) ligger inhyst i vad som tidigare varit musikhögskola. Den namnkunnige designern Piero Lissoni här skapat ett snyggt och avslappnat hotell mitt i Amsterdams butiks- och museidistrikt. På spaanläggningen Akasha har man delat in utrymmet och behandlingarna efter de fyra grundelementen jord, luft, eld och vatten, och Conservatorium har både restaurang och bar för bra nattsudd. Van Baerlestraat 27 www.conservatoriumhotel.com

Stork Hoppa på cykeln (överallt finns cyklar att hyra, men se för all del till att komplettera med en extra stöldförsäkring) och ta färjan som avgår bakom centralstationen till norra Amsterdam – stadens nya, heta stadsdel. Än krävs några år innan området verkligen blommat ut, men en långsam middag på fisk- och skaldjurskrogen Stork är värd utflykten i sig. En sliten industrilokal har omvandlats till cool hotspot, och även under vardagskvällar hittar gästerna hit för en drink eller skaldjurstallrik. Gedempt Hamerkanaal t.o. 96 www.restaurantstork.nl

Mazzo Ett jättelikt vardagsrum för alla som vill umgås, äta, hänga eller även arbeta har skapats av inredarna på Concrete, som i princip ligger bakom många av stadens lite mer väldesignade restauranger. Plywoodhyllorna, de exponerade tegelväggarna, de spindellika lamporna Dear Ingo från Moooi och den upplysta Mazzo-skylten ger en hemtrevlig stämning – och har givit stället pris för bäst designade restaurang i Nederländerna. Men för oss hungriga är nog de goda pizzorna ändå av störst intresse. Rozengracht 114 www.mazzoamsterdam.nl

Studenter på The Amsterdam Fashion Institute har designat rummen på The Exchange som olika ”modeller” för catwalken.

RESOR 29

Ny app hittar hotellsängar åt trötta resenärer ”From app to nap in five taps” är sloganen för Booking. com:s nya smartphoneapp, där man ska kunna ta reda på vilka hotell i närheten som har ett rum ledigt på en gång. Bra att ha ifall man missat tåget eller planet är försenat. Booking.com har fler än 200 000 hotell i sextiofem länder, skriver Breakingtravelnews.com. METRO

SJÖSÄTT DRÖMMEN

DEN BÄSTA SEMESTERN, ÄR DEN SOM HAR ALLT!

FLYG- OCH KRYSSNINGSPAKET FRÅN GÖTEBORG 7 nätters kryssning med Adventure of the Seas® FRÅN

9 440:-

Priset avser avresa 18 augusti 2012. Avreseperiod: 28 april - 27 oktober 2012

Följ oss på www.facebook.com/royalcaribbeansverige

S P A N I E N

Helt nyinvigda filmmuseet Eye är väl värt ett besök.

Málaga

K O R S I K A

Ajaccio

Valencia

I T A L I E N

STORBRITANNIEN London

Amsterdam

NEDERLÄNDERNA BELGIEN Besök även restuarangen Lion Noir.

FRANKRIKE

Livorno Civitavecchia

ALLT DETTA ÄR INKLUDERAT: Frukost och lunch 3-rätters middag Room service 05.00-24.00 Show & underhållning Aktiviteter Gym Barnklubbar Mjukglass hela dagen Flyg & transfer

Frånpriset gäller per person i dubbel insideshytt och inkl. kryssning, flyg t/r Göteborg/Malaga, transfer, alla måltider, aktiviteter och underhållning ombord, dricks, samt alla skatter och avgifter. Vi förbehåller oss rätten för prisändringar och ev. tryckfel.

0771 - 28 29 30 | ROYALCARIBBEAN.SE | KONTAKTA DIN RESEBYRÅ

Mazzo har fått pris som landets bäst designade restaurang.

form Filmmuseet Eye lyser starkast

Perfekt intro till kanalområdet

Eye Amsterdam är stolt museistad med över 50 museum att välja mellan. Då de två jättarna Stedelijk och Rijksmuseum är stängda för renovering (åtminstone delvis), har det nya filmmuséet Eye övertagit rollen som stadens starkast lysande museum. Eye invigdes för mindre än två veckor sedan och består av fyra biosalonger, en utställningssal, en shop, ett kafé och en restaurang. Den iögonfallande byggnaden av arkitektbyrån Delugan Meissl har redan fått smeknamnet ostronet. IJpromenade 1 www.eyeﬁlm.nl

Het Grachtenhuis Först 2010 upptogs Amsterdams kanalring från 1600-talet på Unescos världsarvslista. De tre huvudkanalerna Herengracht, Prinsengracht och Keizersgracht löper likt en solfjäder runt innerstaden, och framför allt stadens västra kanalbälten erbjuder vackra promenadstråk. Det nyöppnade kanalmuseet Het Grachtenhuis är den perfekta introduktionen till kanalområdet. Herengracht 386 www.hetgrachtenhuis.nl

Vill ni möta våren i Turkiet? Viking Apart Hotel***+

1790:2190:-

Från

1 vecka, utresa från Landvetter 20/4

Från

Prime Apart***+

1 vecka, utresa från Landvetter 27/4

Mer läsning • Läs hela reportaget om Amsterdam i senaste numret av Res METRO RESOR I SAMARBETE MED

Vi flyger från Arlanda, Landvetter, Norrköping, Ängelholm och Karlstad

Boka din resa på turkietresor.se eller ring 0771-401400

RESOR 30

www.metro.se måndag 2012-04-16

Rönndahl hatar resan – men älskar målet Jesper Rönndahl från ”Extra extra” lämnade sin vän i ett fängelse mellan Jugoslavien och Italien. Han berättar också om sitt bästa resminne i Florens. STJÄRNA PÅ VÄG

• Gör. Programledare

Värsta resminne…

– Det var när jag var och tågluffade med mina kompisar efter gymnasiet. Min kompis hade rivit ut en sida i passet och skrivit ner texten på ”Brown eyed girl” och skulle skicka det som ett vykort till en tjej han gillade. Men så upptäckte gränspolisen mellan Jugoslavien och Italien det och han hamnade i fängelse. Och vi andra fick inte stanna utan var tvungna att åka vidare med tåget. Till sist fick en ungersk ambassadör i Sverige ringa gränspolisen och utöva diplomatiskt tryck så att han släpptes. Bästa resminne…

Favoritresan gick till Florens dit Jesper åkte som student.

www.reseledaren.se

FOTO: FABRIZIO GIOVANNOZZI/AP PHOTO

– Det var när jag bodde i Florens. Jag bodde där ett halvår och det var perfekt för då var det lite resa och mycket på plats. Jag hatar

AMALFIKUSTEN VI HAR VÅREN BILJETTEN UNDER Del i dubbelrum FLYG HOTELL BILHYRA BOKA HÄR

00 41 fr. nätter tre och Inkl flyg

Villa Romana.Nära Capri

Vasaplatsen 10 Tel: 031-711 07 00

Chile fr. 9 900:-

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

• Ålder. 32 • Bor. Stockholm

Det första jag gör på hotellrummet…

• Familj. Nej, bara den jag växt upp med.

– Jag kastar väskan på sängen och går ut igen. Ett hotellrum ser likadant ut • Aktuell. I ”Extra extra” i överallt och är jag på ett TV 3 lördagar 22.30-23. nytt ställe så vill jag ju uppatt resa men jag älskar att leva platsen inte hotellrumvara på nya ställen. De som met. säger att resan är målet måste ju vara dum i huvudet. Bästa restipset… Florens var i alla fall en fan– Om du kommer till en tastisk stad och det var en ny stad så hoppa på en karolig tid i mitt liv. Jag var där nalbåt eller en turistbuss och pluggade, det var sol och ta en rundtur i staden och varmt och jag kunde även om du känner dig töndricka vin varje dag. tig. Det är en bra idé för man får en överblick över Det packar jag alltid ner i res- staden, vad man vill uppleva och inte. Jag tycker det är väskan… – Jag reser alltid lätt. Det riktigt bra. enda jag tar med är tandANNELI borsten, lite kläder och en SANDBERG anneli.sandberg@metro.se slips. Om man råkar hamna

WWW.ETHNICTRAVEL.SE • 031-18 20 20 • SÖDRA VÄGEN 4, 1TR NEW YORK........4590:BANGKOK .........6190:MANILA ............6190:DELHI................5500:SAO PAULO.......7499:SYDNEY ............9050:DUBAI ...............4390:AMMAN ............3190:CASABLANCA...4190:-

BEIRUT .............3150:KAIRO ...............3490:- ZAGREB ............2850:SPLIT ................1690:PRISTINA..........2990:SKOPJE ............3190:SARAJEVO........2690:PODGORICA ......3590:BELGRAD ............990:-

ERBIL................5195:- SULAYMANIYAH 5195:-

CHARTER

Södra Turkiet…1 699:- Ospec. Södra Turkiet…3 499:- All Incl. Tunisien………1 999:- Ospec. HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

KROATIEN

BOLIVIA ......................9 600:BRASILIEN..................7 500:COLOMBIA..................9 000:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................7 300:PERU ..........................9 600:Fler resmål.................RING

på en fin restaurang så är det bra att ha med en slips. Och ett ombyte i handbagaget. Om jag åker tåg tar jag gärna med en dator för att uthärda resan eller en bok.

Jesper Rönndahl

Boka din semester nu! Paketresor fr. :-

4990

1v inkl. flyg och boende Direktflyg från Landvetter till Split

Ingen kan Kroatien som vi!

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Segla till Ostindien!

0771-72 72 72

Resa oc Göthebo h rg

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

FLYG BILLIGT AFRIKA - MELLANÖSTERN - FJ ÖSTERN Upptill 46 kg bagage/1 års biljett, gratis ombokning

INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

www.indcen.se

Så mycket för så lite! Läs mer om hela veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

CHONG QING 3490 SEK

fr.

På torsdag 19/4 berättar en av ostindiefararen Götheborgs besättningsmän om 1700-talets sjöfart och -handel.

FLYGKOMPANIET.SE

Alla hotellrum ser likadant ut, tycker Jesper Rönndahl som sällan är där mer än för att kasta in resväskan. FOTO: JOHNNY WOHLIN/TV 3

99:-

*Gäller Stena Danica avg. kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden 2/1–21/6 och 20/8– 28/12 2012. Resa och Götheborg avser 19/4. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Resor i Metro varje måndag

BANGKOK HONGKONG SINGAPORE SEOUL SHANGHAI PEKING TOKYO DELHI OSAKA TORONTO NAGOYA KOH SAMUI

4390 SEK fr. 4390 SEK fr. 4590 SEK fr. 4390 SEK fr. 4490 SEK fr. 3890 SEK fr. 5290 SEK fr. 4290 SEK fr. 5290 SEK fr. 5290 SEK fr. 5090 SEK fr. 6590 SEK fr.

Boka före 7 maj 2012. Priserna gäller tur och retur resa. Resperiod varierar beroende på destination. Läs mer och boka dina flyg på finnair.se

ALLT TILL ETT PRIS TUR OCH RETUR SKATTER OCH AVGIFTER SERVICEAVGIFT CHECK-IN SERVICE ETT BAGAGE MAX 23 KG

Begränsad säljperiod till 7 maj. Se alla våra kampanjpris och köp nu på finnair.se

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDEN!

SPARA

ch ! o f- esa l o G par S

55%

SPANIENRESA FÖR 2 PERS INKL FRUKOST 3330 KR, VÄRDE 7400 KR!

Sol, värme, golf och sköna spa-upplevelser. Njut 3 lyxiga övernattningar på 4-stjärniga Hotel Bonalba i Alicante. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

SPARA

! a k oc d Pi od

54%

IPOD-DOCKA FRÅN TEMNET 159 KR, VÄRDE 349 KR!

Lyssna på musik, ladda och synkronisera lätt och snabbt! Fungerar med iPhone 3/4/4S och iPod. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

SaveMyDay - en del av:

www.metro.se måndag 2012-04-16

United håller försprånget till City

SPORT

IFK:s Hannes Stiller fick sitt nickmål på tilläggstid bortdömt i mötet med Örebro på Gamla Ullevi. Matchen slutade 2–2. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Klart för spel

”Det är med stor glädje vi konstaterar att det löst sig.” Svenska fotbollförbundets informationschef Jonas Nystedt sedan det blivit klart att damlandslaget får spela landskampen mot Japan på Gamla Ullevi den 20 juni. Arenan var redan bokad och en storbildsskärm stod i vägen, men i helgen löstes problemet. TT

Stillers segermål felaktigt bortdömt Fotboll. IFK Göteborgs tränare Mikael Stahre jublade över årets första seger – trodde han. Men målet på tilläggstid som borde ha gett 3–2 mot Örebro blev felaktigt bortdömt.

Hannes Stiller nickade in bollen. Men målet blev felaktigt bortdömt för offside. – Vi forcerade välförtjänt in 3–2-målet och det känns oerhört bittert, säger IFKtränaren Mikael Stahre. – Jag blev jättebesviken när jag såg på tv-reprisen att det var ett felaktigt domslut. Storsatsande Göteborg Tobias Hysén slog inlägget, har nu bara tagit två poäng Joel Allansson förlängde och av tolv möjliga. Precis som

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör. Just nu bjuder vi på de tre första månadsavgifterna av Dialect Unified Smart. Gå in på dialect.se för mer information.

mot Syrianska och Norrköping gjorde Blåvitt nu första målet utan att lyckas vinna. Örebro kvitterade nämligen Tobias Sanas 1–0-mål och tog sedan ledningen med 2–1 i den 75:e minuten. Därefter stod Göteborg för en mäktig forcering som ledde till Pontus Farneruds 2–2 (hans första allsvenska mål) i den 86:e minuten. Och så Hannes Stillers

bortdömda mål som kunde ha gett IFK säsongens första seger. JAKOB LUNDBERG/TT

Det lilla hopp andra halvan av Manchester hade inför Aston Villas besök på Old Trafford förstördes omgående. Ashley Young filmade till sig straffen som Wayne Rooney skickade in redan efter sju minuter. Kort före halvtid ökade Danny Welbeck på till 2–0 efter stabbigt försvarsspel av Villa och i andra halvlek ökade Rooney och Nani på till 4–0. Manchester United håller därmed sitt fempoängsförsprång till rivalen City med fyra matcher kvar av Premier League-fotbollen. TT Storseger

5–1

vann Chelsea med mot Tottenham i FA-cupsemifinalen på Wembley. I finalen den 5 maj väntar Liverpool som besegrade Everton med 2–1 i lördags. TT

Bitter

”Vi forcerade välförtjänt in 3–2målet och det känns oerhört bittert.”

Chelseas Frank Lampard jublar.

IFK:s tränare Mikael Stahre

FOTO: TOM HEVEZI/AP

www.metro.se måndag 2012-04-16

OS-biljett

Jens Lundquist klarade OS-kvalet Jens Lundquist gjorde vad som krävdes och tog i Luxemburg en av kvalplatserna till OS-turneringen i bordtennis i sommar. Det innebär att Sverige kan skicka ett lag till London. TT Långt kast Heta känslor mellan Brynäs och Skellefteå i gårdagens fjärde SM-final i Gävle. FOTO: JENS LÉSTRADE/SCANPIX

Skellefteå sköt upp Brynäs guldfest Ishockey. Guldsnacket var redan i gång, kommunen hade tänt grattisskylten och en sprängdfylld hemmaarena laddade för fest. Då räckte Skellefteå långnäsa och vann med 4–3 efter förlängning.

en Jakob Silfverberg först haft två skott i stolpen – först på straff och sedan på ett avslut från nära håll. Det hade grundats rejält inför den fjärde SM-finalen. Men Skellefteå visade långnäsa. Champagnen fick aldrig plockas fram och guldhjälmarna blev kvar i förråden. Trots att kommunen redan på dagen hade tänt skylOscar Lindberg sköt seger- ten ”Grattis Brynäs IF till målet efter 6.35 av förläng- SM-guldet” vid infarten till ningen sedan slutspelskung- Gävle.

Nästa chans kommer på tisdag kväll i ett nytänt Skellefteå. Västerbottenslaget krigade till sig sin första seger och reducerade finalserien till 1–3. Men uppförsbacken är fortfarande brant. Inget lag har vänt 0–3-underläge till seger i en slutspelsserie i den svenska hockeyhistorien. Gårdagens match blev den hetaste finalen hittills med ständigt gnabb mellan spelarna vid spelavbrotten. GÖRAN SUNDBERG/TT

Andersson satte rekord i slägga Tracey Andersson, Ullevi FK, satte i går nytt svenskt rekord i slägga i en tävling i Tjeckien. Andersson hivade iväg metallklumpen 70,33 meter, 105 centimeter längre än sitt tidigare rekord. TT Tung förlust

Pixbo missar SM-finalen Det blir Kais Mora och Iksu som möts i damernas SM-final i innebandy. Mora vann den avgörande semifinalen mot Pixbo med 7–3 efter ha gjort fyra raka mål i slutperioden. Iksu slog Dif med 5–3. TT

Resultat Basket SM-slutspel Södertälje–LF Basket ...................... 89–86 (25–16, 16–17, 19–20, 29–33) • Södertälje till final med 3–2 i matcher. Norrköping–Borås .......................... 92–85 (22–28, 22–19, 23–15, 25–23) • Norrköping till final med 3–2 i matcher.

Fotboll Allsvenskan IFK Göteborg–Örebro .................2–2 (1–0) 1–0 Tobias Sana (45), 1–1 William Atashkadeh (47), 1–2 Tobias Grahn (75), 2–2 Pontus Farnerud (86). Publik: 10 039. Mjällby–Åtvidaberg ..................2–0 (0–0) 1–0 Pär Ericsson (67), 2–0 Haris Radetinac (78). Syrianska FC–AIK .......................0–1 (0–0) 0–1 Lalawélé Atakora (60). Åtvidaberg 4 3 0 1 12–7 9 AIK 4 2 2 0 4–2 8 Häcken 3 2 1 0 9–2 7 Elfsborg 3 2 0 1 5–3 6 IFK Norrköp 3 2 0 1 3–3 6 Mjällby 4 1 2 1 4–4 5 Helsingborg 3 1 1 1 2–2 4 Djurgården 3 1 1 1 2–2 4 Malmö FF 3 1 1 1 2–5 4 Syrianska FC 4 1 1 2 3–7 4 Gif Sundsvall 3 1 0 2 4–2 3 Örebro 4 0 3 1 5–6 3 Kalmar FF 3 1 0 2 2–4 3 3

2 1 1–2

IFK Göteborg 4 Gefle 3

Gais

0 0

2 2 5–7 2 1 2–7

2 2

Fotboll Superettan Brommapojkarna–Falkenberg ...1–0 (0–0) Ängelholm–Värnamo ................1–0 (1–0)

Fotboll Premier League Manchester U–Aston Villa..........4–0 (2–0) 1–0 Wayne Rooney (7 str), 2–0 Danny Welbeck (43), 3–0 Wayne Rooney (73), 4–0 Luis Nani (90).

Fotboll Spanska ligan Villarreal–Santander .................1–0 (0–0) Málaga–Sociedad ......................1–1 (1–0)

Betis–Osasuna ...........................1–0 (1–0) Espanyol–Valencia.....................4–0 (2–0) Zaragoza–Granada.....................1–0 (1–0) Bilbao–Mallorca ........................ 1–0 (1–0)

Fotboll FA-cupen Tottenham–Chelsea ...................1–5 (0–1) 0–1 Didier Drogba (43), 0–2 Juan Mata (49), 1–2 Gareth Bale (56), 1–3 Ramires (77), 1–4 Frank Lampard (81), 1–5 Florent Malouda.

Fotboll Champions League Damer, semifinal 1:2 Lyon–Turbine Potsdam .............. 5–1 (3–0) 1–0 Amandine Henry (6), 2–0 Camille Abily (20), 3–0 Lotta Schelin (21), 4–0 Lara Dickenmann (55), 5–0 Camille Abily (61), 5–1 Bianca Schmidt (89). Arsenal–Frankfurt...................... 1–2 (0–0)

Fotboll Damllsvenskan Vittsjö–AIK ................................ 3–1 (2–0) Malmö–Kristianstad .................. 5–2 (2–1) Djurgården–Jitex ....................... 0–2 (0–1)

Handboll SM-slutspel, herr Kvartsfinal 5:5 Sävehof–Skövde .............................31–20 (15–8) Sävehof: Victor Fridén 6, Erik Fritzon 6, Fredrik Larsson 6, Emil Berggren 4 (1), Viktor Ottosson 3, Tobias Johansson 2, Tobias Albrechtson 2, Robert Johansson, Michael Apelgren. • Sävehof vidare med 3–2 i matcher. Ystads IF–Lugi .................................28–25 (16–12) • Ystads IF vidare med 3–2 i matcher.

Innebandy SM-slutspel, dam Semifinal 5:5 Kais Mora–Pixbo.................................7–3 (1–0, 2–3, 4–0) Pixbo: Johanna Dahlin 2, Alicia Fylke. • Kais Mora vidare med 3–2 i matcher. Iksu–Djurgården .................................5–3 (1–1, 3–1, 1–1) • Iksu vidare med 3–2 i matcher.

MOTOR

M{zd{ MX-5 havana edition 1.8

219 900 kr roadster Coupe 219 900 kr roadster

er 1 ll 01 ä g t2 s 3

er e ll rj gä va av 2

M{zd{ 6

M{zd{ 3

1.6 Advance, metallic

149 900 kr

ord pris 189 900 kr

kombi, Advance plus, met.

199 900 kr

219 900 kr

2.0 bensin. ord pris 241700 kr 2.0 diesel. ord pris 261700 kr

Smidesgatan 2, Ringön. Vid Göta Älvsbrons norra fäste. Vard kl 9-18, Lör-Sön kl 11-15. Tel 031-744 44 90. www.eklundsbil.se

36 34

www.metro.se www.metro.se måndag 2012-04-16 2012-04-16 måndag

Det här ska de göra under bandets paus

Ebbot Lundberg. Är involverad i musik- och konstprojektet The New Alchemy. Släpper den instrumentala skivan ”The other side of light” i maj i år.

NÖJE

Ebbot Lundberg och Martin Hederos säger att The Soundtrack of Our Lives väljer att göra sin sista skiva när de är på topp. ”Vi låter inte det gå så långt att man gör en jävligt rutten platta som man sedan ska försöka rädda upp med en greatest hits-platta och en avskedsturné”, säger de. FOTO: ANDREAS H NILSSON

”Soundtrack”: Vi ska inte sluta spela Fortsätter live. Att The Soundtrack of Our Lives släpper sitt sista studioalbum innebär inte slutet för bandet. Senare i år släpper de nyinspelade singlar. De öppnar också för att fortsätta spela ihop. – Livebiten kan vi inte säga absolut nej till, säger Ebbot Lundberg.

Mammalycka

”Det går inte att beskriva hur privilegierad och lyckligt lottad jag är som har den här lilla tjejen.”

Andra medier har rapporterat att The Soundtrack of Our Lives lägger av efter att de släppt sitt sista album ”Throw it to the universe”. Det tillbakavisar bandet själva. – Jag kan avslöja att det finns fler låtar som vi kan släppa, några nya singlar som

Carola till Aftonbladet om sin nyblivna dotter Zoe vid deras första möte i Sydafrika.

The Soundtrack of Our Lives • Bildades. 1995 i Göteborg. • Består av. Torbjörn ”Ebbot” Lundberg, sång, Ian Persson, gitarr, Martin Hederos, piano, Kalle Gustafsson-Jerneholm, bas, Fredrik Sandsten, trummor och Mattias Bärjed, gitarr.

kommer i slutet av året, säger sångaren Ebbot Lundberg, 46. När året är slut kommer bandet att ta en paus på obestämd tid men det innebär inte att de aldrig dyker upp igen. – Livebiten kan vi inte säga absolut nej till. Vi försvinner ett tag till ett annat solsystem men sedan kanske vi kommer tillbaka, säger Ebbot Lundberg. Skivan ”Throw it to the universe” består av tidigare

• Aktuella. Med albumet ”Throw it to the universe” som släpps den 18 april. • Konserter. Spelar på Pustervik i Göteborg den 27 april, på KB i Malmö den 28 april och på Cirkus i Stockholm den 29 april.

ofullbordade låtar ur The Soundtrack of Our Lives arkiv. De kanske aldrig hade blivit klara om det inte varit för bandets inhopp som pausunderhållning i årets Melodifestival. – Jag hade en writers block och att få göra om någon annans låt i Melodifestivalen blev en förlösande faktor. Det var som en champagnekork, orden bara flög ut. Man kan alltså tacka Melodifestivalen för det. Världen är full av över-

raskningar, säger Ebbot Lundberg. Håll ögonen även öppna efter bandet i ett annat folkligt tv-program i år. – Det är inte omöjligt att vi dyker upp i ”Allsång på Skansen”. Det är lika bra att ha det gjort, säger Ebbot Lundberg. På ”Throw it to the universe” knyter The Soundtrack of Our Lives ihop sin albumsäck genom att bland annat jobba med den avhoppade medlemmen Björn Olsson. Nu ska The Soundtrack of Our Lives ut och spela i bland annat Sverige, USA och Kina. – Vi ska plocka russinen ur kakan och spela i de städer som varit kul, säger pianisten Martin Hederos, 39. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Martin Hederos. Ska spela med bandet Tonbruket.

Mattias Bärjed. Ska spela med bandet Free Fall.

Kalle Gustafsson-Jerneholm. Driver Svenska Grammofonstudion i Göteborg.

Ian Persson. Har bandet Ian Persson Band.

Fredrik Sandsten. Jobbar med innovation och produktutveckling på Göteborg & Co. Har inga musikplaner efter TSOOL.

quiz

0 dag kl. 19a.0 s r o t e ngen j ra r u a v st entkort i re m ett pres

SVENSKA KLASSIKER Wallenbergare med lingon, ärtor och potatismos

NÖJE

Ni tävlar o

after wo-r19k.00

16.00 mån - fre

8,las vin 3 g 1 r e l l töl e valfri fa olfritt alt. 20,alkoh

Meny 49,-

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Metro weekend varje fredag

35:– (Tidigare ord. pris 39:–) Gäller måndag – fredag

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

NÖJE Göteborgs Symfoniker – en del av

w agner ..

Ragnarok

BRÜNNHILDE Alwyn Mellor sopran, SIEGFRIED Christian Franz tenor, HAGEN Johan Schinkler bas, ALBERICH Marcus Jupither baryton GUNTHER Alejandro Marco-Buhrmester baryton, GUTRUNE Elisabet Strid sopran, WALTRAUTE Anna Larsson alt FLOSSHILDE & FÖRSTA NORNAN Meredith Arwady alt, WELLGUNDE & ANDRA NORNAN Martina Dike mezzosopran WOGLINDE Natalie Hernborg sopran, TREDJE NORNAN Annalena Persson sopran GÖTEBORGS SYMFONIKER GÖTEBORGS SYMFONISKA KÖR DIRIGENT KENT NAGANO

19/4 KL 19.30 FÖRSPEL & AKT 1 20/4 KL 18.00 AKT 2 & 3 KONSERTHUSET GÖTAPLATSEN. BILJETTER & INFORMATION: TEL 031-726 53 10. VARD. 12-18, LÖRD 11-15. WWW.GSO.SE GÖTEBORGS SYMFONIKER ÄR SVERIGES NATIONALORKESTER. FÖRSTE HUVUDSPOSOR VOLVO. HUVUDSPONSOR SEB, GÖTEBORGS-POSTEN OCH SKF.

www.metro.se måndag 2012-04-16

Ola Rapace spelar skurken Patrice i nya Bondfilmen ”Skyfall” som har premiär i höst. ”Jag njuter av varenda sekund”, säger stjärnan. FOTO: JASIN BOLAND/SF

Rapaces dröm har gått i uppfyllelse Bondskurk. Här drar Ola Rapace i gång sin internationella karriär – som Bondskurk. I den kommande ”Skyfall” spelar han Patrice, en lömsk bov som gör sitt bästa för att ta kål på James Bond. Det är en mycket entusiastisk Ola Rapace som möter upp på inspelningen i Turkiet. – Det är en dröm som går i uppfyllelse. Jag njuter av varenda sekund, säger han. Adana ligger i sydöstra Turkiet, ett par timmars bil-

väg från Syrien. Här spelar man in actionsekvenser som senare ska klippas ihop med scener som tas i Istanbul. Rapace och Daniel Craigs stuntman (Craig kommer hit vid ett senare tillfälle för att göra sina scener) ska jaga varandra på motorcykel för att sedan hoppa ner från en bro och börja slåss. – Det är en kille som inte säger så mycket, ett kontrollfreak som njuter av våld. Han är en riktig skurk, och det är lite befriande, säger Ola Rapace. Ola fick rollen tack vare att regissören Sam Mendes hade sett honom i Lukas Moodyssons ”Tillsammans”. – Jag är förvånad över att han över huvud taget kom

ihåg mig från den, säger Ola Rapace under en inspelningspaus. – Jag träffade honom, sedan testade dom mig fysiskt. Det är en roll som kräver mycket, men jag är vältränad. Jag har ju tränat boxning under en lång tid för filmen om Bosse Högberg och Anita Lindblom. Han tar gärna fler utländska roller, men han tänker inte hoppa på vad som helst. – Jag är ju inte ett barn längre, jag är mer avslappnad när det gäller jobbet. Och jag skulle aldrig ta en roll i en suspekt film bara för att det skulle kunna vara bra för karriären. Det är inte min stil, säger Rapace.

”Skyfall” • Filmen. ”Skyfall” blir den 23:e officiella filmen om James Bond. Daniel Craig gör huvudrollen för tredje gången. Filmen får världspremiär den 26 oktober. Sam Mendes regisserar. Han är mest känd för dramer som ”American beauty”, ”Road to perdition” och ”Revolutionary Road”. • Namn. Sonny Ola Rapace Norell. • Bor. Märsta, norr om Stockholm. • Familj. Skild från Noomi Rapace. Två barn.

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Axl Rose

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5995:-

Finns silver/svart & svart/svart

Guns N’ Roses i rockens finrum Som väntat dök inte sångaren Axl Rose upp när Guns N’ Roses valdes in i Rock and Roll Hall of Fame vid en ceremoni i Cleveland under lördagskvällen lokal tid. Förutom Guns N’ Roses gick bland andra Beastie Boys, Red Hot Chili Peppers och Small Faces/ Faces ta plats i rockens finrum. TT SPEKTRA Återförenades

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

Courtney Love på scen med Hole För första gången på 15 år återförenades Courtney Love i fredags på scen i New York med de gamla medlemmarna i 90-talsupplagan av sitt band Hole. TT SPEKTRA

SHM ratar ett eget album Flera svenska band spelade på Coachellafestivalen i Kalifornien i helgen. I fredags avslöjade Swedish House Mafia i en intervju med Rolling Stone att det nog aldrig lär bli ett helt studioalbum med bandet i framtiden. Intervjun släpptes i samband med deras spelning. – Vi skulle älska att göra ett album men så fort vi är färdiga med en låt vill vi släppa den direkt, säger Axel “Axwell” Hedfors. FOTO: REUTERS

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

16 – 19 APRIL Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

A Royal Affair

12.30

Lorax 3D - svenskt tal

Iron Sky

100 kr (11) On-to 16.30, 17.50, 21.20

Alvin och gänget 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.50

Journey to the Mysterious Island 3D 125 kr (11) On-to 12.20

Chronicle

Må 21.10

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

100 kr (15)

En fiende att dö för 100 kr (15) 20.40

En gång i Phuket 100 kr (Bt) 16.00, 18.40, 21.20

Battleship 21.20

230 kr

Laxfiske i Jemen 18.00

220 kr

Kvarteret Skatan reser till Laholm

100 kr (Bt) Må 11.30, 13.40, 16.30, 17.50, 21.10 Ti 13.40, 16.30, 18.40, 21.10 On-to 13.40, 18.40, 21.10

Hotell Marigold 105 kr (Bt) Må+on-to 18.10

JULIA

15.00, 18.00

CHRISTOPHER

KIRBY

105 kr (11) Må-on 17.40 To 13.00, 17.40

Kvarteret Skatan reser till Laholm

95/70 kr (7)

Piraterna! - sv tal 95/70 kr (7) To 14.00

Snön på Kilimanjaro

100 kr (15) 95/70 kr Må-ti 17.40 On-to 15.10, 17.40 (7) To 13.00 Barnvagnsbio: On 10.30

125/100 kr (7) 12.10

Revolt

Var är Bus-Alfons?

Götz

otto

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Wrath of the Titans 3D

American Pie: Reunion

Iron

100 kr (11) Må 15.30, 21.10 Ti-on 15.30, 18.40, 21.10 To 16.10, 18.40, 21.10

Battleship

95 kr (11) 15.50, 18.20

110 kr (11) Må-on 15.00, 18.20, 21.10 To 15.30, 18.20, 21.10

Safe House 100 kr (15) 20.40

PETA

Scanna QR-koden i din smartphone

Må-on 15.00, 18.10, 21.00 To 13.10, 15.40, 18.10, 21.00

95/70 kr (7) 14.00

UDO

PAUL

KIER

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made”

ON S I Ä R DAG !

Iron Sky

BIOPROGRAM MÅNDAG 16 APRIL 2012 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 THE ARTIST sista dagar ..................18.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 American Pie: Reunion ..................18.30

Cinezilla

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST” The Independent

”Full av smart och rolig sci-fi” Screen Daily

What Culture

Sk nazi 1945 ﬂy y dd ste 2018 rna till e är de måne n PREM tillbaka. .

125 kr (11) Må+on 18.40 Ti+to 19.00, 21.20

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

STEPHANIE

SERGEANT

Se trailer och boka biljetter

Friends with Kids 100 kr (7)

Sean Banan - Inuti Seanfrika

105 kr (7) Må-on 15.15, 20.40 To 15.20, 20.40

100 kr (11) 20.40

Kungstorget. Kassan öppnar 12.00

100 kr (11) Ti 18.40, 21.20

The Artist ® Oscar belönad!

This Means War

125 kr (11)

SMYGPREMIÄR TISDAG!

95/70 kr (7) To 13.00

110 kr (11) Må-on 15.15, 18.15, 21.15 To 21.15

Wrath of the Titans 3D

Project X – Hemmafesten

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

The Hunger Games

135 kr (11) Må+on-to 13.00, 20.20 Ti 13.00, 20.30

”The most

”Du kommer skratta minst varannan minut”

To 14.10

Lorax - sv tal

100 kr (Bt) Må-on 15.30, 18.50, 21.20 To 16.20, 18.50, 21.20

110 kr (15)

Mästerkatten - sv tal

100 kr (7) Må-ti 15.15, 17.50, 20.50 On-to 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

Titanic 3D

Piraterna! 3D - svenskt tal

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se DIETZE

The Lady

95/70 kr (7) Må 15.00, 16.00, 18.40 Ti-on 16.00 To 15.00, 16.00

95/70 kr (Bt) 12.10

100 kr (11) 12.20, 14.50, 18.50, 21.20 110 kr (11) 14.30, 18.20, 21.20

125 kr (7) Må-on 15.30 To 16.10

Laxfiske i Jemen

Järnladyn ® Oscar belönad!

Läs m

sf.se/bioklubben

Prinsessan Lillifee 2: 18.30, 20.50 Den lilla enhörningen - svenskt tal

American Pie: Reunion

Battleship

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

110 kr (11) Må-on 14.20, 17.30, 20.40 To 21.00

Piraterna! - svenskt tal

125 kr (11) Må+on-to 14.40, 17.40, 20.30 Ti 14.40, 17.40, 21.00

105 kr (Bt) Må-on 15.00, 18.20, 21.00 On äv 11.00 To 13.00, 15.40, 18.20, 21.00

The Hunger Games

125/100 kr (7) 12.40

Jack and Jill

Hotell Marigold

95/70 kr (7) Må+to 12.20, 14.00 Ti-on 14.00

Mästerkatten 3D - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

John Carter 3D

100 kr (15)

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

125 kr (7) 125/100 kr (7) 12.00, 12.50

14.50

100 kr (7) 18.20, 20.50

105 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Albert Nobbs

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

Läs mer på sf.se

E EN STÖRR SE UPPLEVEL

Se utm

”Satirfest”

Tomboy ...........................................18.30 Jävla pojkar ...................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Elle..................................................20.15 Pojken med cykeln ........................20.30 A Royal Affair .................................19.00 Mannen från le Havre ....................21.00 Battleship .......................................19.30 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story....12.30 Hamilton .........................................13.00 Hotel Marigold ...............................13.30 Kassan öppnar kl 15.00 Den goda fén Kort tid!.....................16.00 REVOLT ...........................................18.30 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr The Artist........................................20.30 Mannen från Le Havre ...................19.30

Moviezine.se

18.45

LET THE INVASION BEGIN!

www.hagabion.se. Från 11 år

DA N I E L R A D C LI F F E M MAGASIN

ITALIENS OSCAR BIDRAG ®

TERRAFERMA EN FILM AV

BIOPROGRAM T

EMANUELE CRIALESE

E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

BIOPROGRAM LÖRDAG 14 APRIL 2012

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com/ironskysverige

BIOPREMIÄR ONSDAG! On-to 16.30, 17.50, 21.20 Från 11 år

Iron Sky

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se

Sv kortfilm: Want to see something? ...18 Tomboy ...........................................18 Jävla pojkar ...................................18 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ........................................................19 Elle..................................................20 Pojken med cykeln ........................20 Mannen från le Havre ....................21

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kom Ketchup så går vi! .................13.30 Tigrar och tatueringar ...................13.45 Mera köttbullar ..............................14.00 Pojken med cykeln ........................14.15 Tomboy ................................ 14.45, 20.30 Alla vilda-En film om Birgitta Stenberg kort tid .................................. 15.00, 19.00 Yo también-Jag med! kort tid ........16.15 Mannen från le Havre ......... 16.30, 21.00 Sv kortfilm: Want to see something? ...18.15 Jävla pojkar ...................................18.45 Elle..................................................20.15 CinemAfrica 13-15/4: Kippa pappa+No more fear ...........16.00 Omar killed med ............................18.30

Kassan öppnar kl 13.00

Kassan öppnar 13.30 Piraterna 3D sv.tal ..........................14.30 Lorax 3D sv.tal ................................15.00 Hotel Marigold ...............................15.30 American Pie: Reunion ....... 16.30, 21.00 A Royal Affair .................................18.00 Battleship .......................................19.30 BioKontrast: My week with Marilyn ....17.00 The Met: La Traviata .......................19.00 Seniorbio Onsdag: Stig Helmer Story ....12.30 Hamilton .........................................13.00 Hotel Marigold ...............................13.30

Angereds Bio på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Knattebio: Hej Ketchup så går vi ..........12.00

CAFÉBIO (fika fr kl 12) kl 12.45 Kassan öppnar kl 15.00 Slutstation: Frihet turkisk film World Wide Cinema. Sista! .........................16 REVOLT ...........................................18 Den goda fén Kort tid!.....................20 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

BIOPREMIÄR American Pie: Reunion 80:- ...........19 17 AUGUSTI

www.biovagen.se

LÄSARE 38 40

www.metro.se måndag 2012-04-16

Insändare

”BARA EN MJÄKIG URSÄKT HAR VI FÅTT”

Men för livet. Såväl medierna som politikerna borde ha uppmärksammat de före detta barnhemsbarnen mer. De har aldrig återhämtat sig från den behandling de utsattes för enligt insändarskribenten. Det är ju ingen mediastorm med det här med oss barnhemsbarn. En mjäkig ursäkt har vi fått, inte ens var statsministern närvarande. Det klart det är väl kanske inte så viktigt. Oss barnhemsbarn som fick ett helvete i livet. Att vi inte skulle få ett vanligt liv, utan tvingas att nästan be om ursäkt för att vi finns. Regerin-

PATETISKT MED GAMLA PAPPOR Läser att allt fler män blir pappor vid sextioårsåldern. Får således barn i samma ålder som sina barnbarn. Det rör sig (oftast) om välbärgade herrar, som kvittgör sig den åldrande och bedagade frun och skaffar sig en 20– 30 år yngre, fertil kvinna. Och, med stor sannolikhet viagradopad, lyckas prestera lite mer än en ångpust, göra den nya kvinnan, ”flickvännen”, gravid. Hemskt mycket kärlek, banne mig! Gubbsjukan anfäktar. Det sägs att var sak har sin tid, och nog är det otid att avla barn i denna höga ålder. När kroppens förfall börjar på allvar, kommer han som åldersstigen gubbe till skolan vid diverse möten. Patetiskt! SANNINGSSÄGAREN

LOGGA UT OCH GÖR NÅGOT VIKTIGARE Facebook är som ett dåligt förhållande, man fattar inte varför man inte bara loggar ut och gör något viktigare. ANDERS BRYVALD

VEM BRYR SIG OM HENHUNDARNA? Jag upprörs över att ingen i hon/han-debatten verkar bry sig om våra fyrfota vänner. Tänker på alla

”Ett barn som lider är ett barn för mycket”, skriver signaturen ”Bo”. FOTO:SCANPIX

garna har under åren inte tagit mycket notis om oss. De har ju ingen aning om vad vi utsattes för. Skyddsvård hette det, man skulle skyddas från sina föräldrar. I mitt fal trodde jag att det var jag som var förövaren, jag hade helt

simpelt gjort min mor illa. Varför skulle de annars ta mig till detta ”häkte” som ett barnhem var. Tro mig, barn har också känslor. Många har inte klarat av påfrestningen av detta i livet och finns inte mer. Så vi borde skänka en tanke till dem också. Det är ju bara så att de inte fick någon andra chans att kunna få upprättelse. Jag hoppas att dessa människor som kränkte oss får en riktig ”upprättelse” någon annanstans. Det har hängt över oss som ett moln. Detta moln kommer aldrig att skingras. När ett barns hjärta är krossat hjälper det inte att du försöker lappa ihop det. För det som har gått sönder i bitar kan du inte på något sätt limma ihop. Ett barn som lider är ett barn för mycket. BO

SOM VANLIGT SKA DE RIKA HA MER Så fantastiskt att läsa i Metro (13/4) att bostadsrättsinnehavarna föreslås får hyra ut sina tomma lägenheter till bland annat arbetslösa ungdomar. När tusentals människor är bostadslösa finns alltså tusentals andra som äger lägenheter de inte Bebisar behöver unga pappor, bor i. Var det inte just den menar insändarskribenten. här regeringen som jagade FOTO: SCANPIX hyresrättsinnehavare för de menade att de hyr ut sistackars hundar som fostras na lägenheter svart? Men in i sina stereotypa könsrol- nu är det nya spelregler som gäller, de rika ska ha ler efter vilket biologiskt mer. CHRISTINA TOURAY kön de tillhör, vilket självklart begränsar hundarnas individuella utveckling. VÄGRAR BETALA Bort med förlegade hundFÖR FOTBOLLSVÅLD könsroller. STOLT ÄGARE AV EN HENHUND? Efter att ha läst om Björn Erikssons förslag att skattebetalarna ska betala för JAG SKÄMS ÖVER polisens insatser vid fotATT VARA MAN bollsmatcher reagerar jag starkt. Jag vill inte vara med Jag blir gigantiskt förbannad och betala med mina skatoch besviken på alla män tepengar för att karlar ska som inte respekterar alla slåss i samband med fotmänniskors lika värde. Män bollsmatcher. köper sex, säljer kvinnor, Jag är kvinna, pensionär, våldtar och slår. Samhällets har aldrig slagits, betalar fiende nummer 1 har ingen mer i skatt i förhållande till speciell ålder, ursprung eller samhällsklass, den minsta ge- de som arbetar. Dessutom är det inte kvinnor som mensamma är att alla är slåss, så varför ska vi betamän. Denna fullkomliga avla? Inte prioriterar jag att besaknad av empati, ansvarstatala för slagsmål och våld utgande och förmåga att leda sig själv är förvånansvärd kor- an hellre då till skola och vård, ja även kultur är bättre. kad. Många stunder skäms jag för att jag är man. PÄR KVINNA 70 PLUS

Läsartävling

Sean Banan har verkligen lyckats som kläddesigner! JONAS PALMELL, FARSTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

Fredagens lösning

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se måndag 2012-04-16

Göteborg i dag

Varierat väder -5

±0

+10

ÄR DU VÅR NYA STRÅLSKYDDSEXPERT?

Uddevalla +15

+20

+25

+30

Grundläggande strålningsfysik 7.5 hp (RFA400) Strålskydd och miljöeffekter i kärnbränslecykelns olika skeden 7.5 hp (RFA440) Nationell strålskyddsberedskap 7.5 hp (RFA410)

Lidköping

+6 +6

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Ansök på www.antagning.se Läs mer på www.radfys.gu.se

Kungsbacka

Kiruna

Gå ner två klädstorlekar till midsommar!

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Det finns många sätt att gå ner i vikt. Med pulver, piller, ensidig kost, fasta. Ja, det finns till och med dietspray. Men innerst inne vet vi alla att det inte håller i längden. ViktVäktarnas filosofi är hälsosam och hållbar. Du äter vanlig mat, och kan fortsätta unna dig något extra då och då. Du går ner i vikt – och behåller den.

Lidköping

Kungsbacka

Få vårt komigång-kit!

Varberg

Falun 8

Onsdag

+10

Uddevalla

Stockholm

+10

Borås Göteborg

150 kr rabatt!

Tis

Hitta ditt närmsta möte och mer information på viktvaktarna.se

Varberg

Malmö +8 Ons

Snabbhetspremie till dig som blir medlem senast 6/5.

Kungsbacka

All Inclusive Vårt bästa medlemskap

Kungälv

Linköping

Göteborg

Tis

Lidköping

Malin gick ner från stl 44 till 38.

ANNONS

Ons

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

Just nu 240 kr första månaden med Månadskort+ (ord. pris 390 kr/mån). Erbjudandet gäller t.o.m. 3/6 2012. Snabbhetserbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/5 2012. Kom-igång-kitet innehåller en stegräknare, SommarGuiden och en Online/App-folder (värde ca 230 kr).

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Lungö Svealand Örebro Götaland Hultsfred

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Ulvsjö Götaland Hagshult

Blötast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Ons i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u Göteborg I dag I morgon Ons i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u

(°c) +10 +11 +12

(°c) -16 -9 -5

(mm)

Norrland Haparanda 10.2 5.9 Svealand Naven Götaland Nordkoster 2.8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +33 +14 +4 +23 +20 +7 +9 +24 +25 +7 +23 +23 +19 +16

Malmö I dag I morgon Ons i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u i.u KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

www.metro.se måndag 2012-04-16

Inrutat – av Frode Øverli

Turistfälla

FULT & Inte bara bostadsrätter! FINT LÅT DET VA LITE RUFFIGT!

BYGG ETT DAGIS Alla måste få tillgång till vattnet VID VATTENBRYNET!

Goa gubbar eller?

RÄKFROSSA

MÄNNISKOR I RÖRELSE Boende, butiker och verksamhet huller om buller

ALLT PÅ EN GÅNG! TURISTMAGNET DET BLIR BARA LYXRENOVERING! Det måste vara öppet för alla

HÖGT OCH LÅGT SIDA VID SIDA

Debattkväll i Älvrummet

HUR BYGGER MAN EN HÄRLIG BLANDNING?

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Även om du följer din egen övertygelse, bör du nu gå mycket försiktigt tillväga i en speciell angelägenhet.

Att bringa ordning i något som krånglat till sig tycks vara något som Oxen just nu prioriterar högt.

Gå inte fram för snabbt i en lite delikat fråga – först när du är väl förberedd, kan du bli framgångsrik.

Sätt för en gångs skull dina egna intressen i främsta rummet – spelar du dina kort väl, kan du uppnå flera fördelar.

Liknande auspicier som för Kräftan. I en lite besvärlig situation gör du troligen bäst i att sätta dina egna önskemål främst.

Ibland blir tacken för hjälp kanske inte vad man förväntat sig, och i ett speciellt sammanhang vinner du inget på att kliva åt sidan.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen ställer en aktiv dag i utsikt för Vågen, där slarv tycks kunna försätta dig i en lite besvärlig situation.

Streck i räkningen för vissa planer ser ut att kunna komma från ett mycket oväntat håll.

Något du hade bestämt dig för att klara av ägnar du knappast längre en tanke – vart har dina goda intentioner tagit vägen?

I tecknet finns indikationer på att dina slantar börjar rulla undan i allt snabbare takt. Skaffa dig kontroll över din budget.

Som Vattuman är du nu den som bör ta initiativ till att lösa upp emotionella knutar. Ett råd kan vara värt att följa.

Dispyter och meningsskillnader visar nu tendenser att eskalera, så var lite försiktig med hur du uttrycker dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

Alla är överens om att det är en blandstad vi ska ha. Men vad menar vi egentligen med blandstad? Och hur gör man för att skapa en? Tisdag 17/4 har du chansen att höra några av Göteborgs mest inﬂytelserika personer debattera ämnet blandstad. Från stadsbyggnadskontoret kommer: Björn Siesjö (stadsarkitekt) och Birgitta Lööf (planchef). Dessutom möter du stadsbyggnadsdebattörerna Mark Isitt (GP) och Johannes Åsberg (YIMBY), professorn i fastighetsekonomi Hans Lind (KTH) samt kulturpersonligheterna Anna Van Der Vliet och Johan ”Red Top” Larsson. Moderator är Morten Lund (Chalmers). Välkommen.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Tid: Tisdagen den 17/4, kl 18.00 Plats: Älvrummet, Kanaltorget vid Operan. www.facebook.com/alvrummet

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

ÄLVRUMMET Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15.

TV 41

www.metro.se måndag 2012-04-16

5 5 PREMIÄR

Programledaren i ”Hjälp, vi flyttar ihop”, Ylva Hällen. /PETER CEDERLING

ANNONS

PREMIÄR

Linda Lindorff leder ”Trädgårdsdrömmar”. /DANIEL OHLSSON/TV4

Inredningsserie

Trädgårdsserie

Middagsklart!

Gina Dirawi bedömer bidragen till Eurovisionen. /SVT

Musikmagasin

Morgon och Ola-Conny är i Marrakech i Marocko. /KANAL 5

Dogge Doggelito om etik i ”På bar gärning”. /CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Underhållning

Realityserie

Inte lätt när två familjer blir en

Lantliga Linda har gröna drömmar

Schlagerbidragen blir bedömda

Ola-Conny och Morgan på resa

Dogge diskuterar dilemman

Ful inredning, för få rum och inte tillräckligt med utrymme. Många hinder kan dyka upp när två familjer ska samsas om ett hem. I ”Hjälp, vi flyttar ihop” får de tips om hur de kan övervinna sådana hinder. Det är ett kombinerat relations- och inredningsprogram som ger handfasta tips om hur man kan gå tillväga. – Det vanligaste problemet är förstås brist på utrymme, berättar programledaren Ylva Hällen.

Är Linda Lindorff programledare så kan man vara säker på att lantlighetsfaktorn är hög. Är det en slump? – Nej, hela mitt liv har jag alltid varit ute i skog och natur. Jag får panik av att vara inne för mycket, säger Linda Lindorff. I nya serien ”Trädgårdsdrömmar” får människor hjälp att förvandla sina trista trädgårdar till skönt grönskande paradis.

Några bidrag har redan blivit snackisar på nätet, men nu är det dags för att grundligt gå igenom startfältet i ”Inför Eurovision Song Contest 2012”. Kan någon verkligen hota Loreen och hennes Euphoria? Gina Dirawi, Måns Zelmerlöw, Lena Philipsson, Lisette Pagler och Thomas Lundin bedömer bidragen från bland annat Grekland, Island, Albanien, Rumänien, Schweiz, Belgien och Finland. INFÖR EUROVISION

Halländska kompisarna Ola-Conny och Morgan fortsätter upptäcka världen i ”En stark resa med Morgan och Ola-Conny”. Nu går resan till Marrakech i Marocko. Där besöker de marknaden och funderar på om man kan pruta på allt. Det blir även en kameltur i öknen, vilket gläder Ola-Conny, som saknar naturen.

Hur reagerar människor om de ser någon ljuga om exempelvis sitt utseende och ålder för en blind person? Det är en av frågorna som diskuteras i ”På bar gärning”, där rapparen Dogge Doggelito och komikern Hasse Brontén är gäster. Här ställs svenskars etik och moral på sin spets. Scenarion spelas upp på offentliga platser med skådespelare och allmänhetens reaktioner dokumenteras.

HJÄLP, VI FLYTTAR IHOP. 20.OO, SVT1.

SVT 1

TRÄDGÅRDSDRÖMMAR. 20.OO, TV4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 9.00 Extra Rapport. 16.00 Rapport. 16.30 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska slott och herrgårdar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2012. Programledare: Suzanne Axell. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hjälp, vi flyttar ihop! Svensk inredningsserie från 2012. Med Ylva Hällen och Jon Eliason. 21.00 Inför Eurovision song contest 2012. Svensk musikserie. 22.00 Hej litteraturen. 22.30 Prata arabiska. 23.00 Rapport. 23.05 Kulturnyheterna. 23.10 Engelska slott och herrgårdar. 0.10 Coacherna. 0.40 The big C. 1.10 Robins. 1.40 Rapport. 1.45 Hundra procent bonde. 2.15 Landet runt. 3.00 Rapport. 3.05 Sverige. 3.35 Minnenas television: Erlander på Harpsund. 4.30 Agenda. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

TV 3

8.30 Extra gnälligt. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Anders Borg (M) om vårbudgeten. 9.30 Riksdagen: Öppen utfrågning om arbetskraftsinvandring. 11.30 SVT Forum. 12.00– 12.45 Babel. 13.00–15.20 UR. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Naturens drivkrafter. 18.50 Flykten. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortffilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. 21.00– 22.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Med sport och regionala nyheter. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Eastbound and down. 23.15 Agenda. 0.00 In treatment. 0.25–1.20 AT-läkarna.

www.xtravaganza.se

SONG CONTEST 2012. 21.OO, SVT1.

EN STARK RESA MED MORGAN & OLA-CONNY. 20.OO, KANAL 5.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Fab 5. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från våren 2012. 20.00 Sveriges fulaste hem. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Älskling, du har blivit en tjockis! Svensk realityserie från 2012. 22.00 Firman. Dramaserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Firman. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie från 2009. 17.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsmagasin från 2011. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2011. 20.00 Trädgårdsdrömmar. Svensk trädgårdsserie från 2012. 21.00 Alcatraz. Amerikansk dramaserie från 2012 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 30 Rock. 0.00 Trädgårdsdrömmar. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

PÅ BAR GÄRNING. 21.OO, SJUAN.

Kanal 5

TV 6

6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Kourtney & Khloé i Miami. 12.45 Suburgatory. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk realityserie. 21.00 CSI. Kriminalserie. 21.55 Betnér direkt. Svensk debattserie. 22.55 Schulman show. Svensk pratshow. 23.55 The Big bang theory. 0.50 The Cleveland show. 1.20 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 2.20 Deception. Thriller. 3.55 Gordon Ramsay’s the F-word. 4.50 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 22.00 Karatefylla. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 2.00 Skål. 2.30 Våra värsta år. 3.30 Knight rider. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Stargate SG-1.

Gå ner i vikt eller kom igång med din träning!

Göteborg City – Avenyn Chalmersgatan 24 Tel: 031-762 02 70 E-post: goteborgcity@xtravaganza.se

Gå ner hela 30 kg på 4 månader. Snabbt och effektivt med xtravaganzas viktminskningsprogram.

Ring nu! 031-762 02 70

www.xtravaganza.se/goteborgcity

Träna! xtra Nyhet! Enkel och effektiv träning för dig som vill komma i form. Endast 199 kr/mån. Ingen bindningstid.

Trän

ing

199 k r /m å na d

ing b i n d n en i n gs

t id

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk reality. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie. 22.00 Gran turismo. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.20 I lagens namn. 2.15 Mercy. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.15 I lagens namn. 5.00–5.30 Speed. 5.40–6.30 En plats på landet.

THE NORTHERNMOST UNIVERSITY of Technology in Scandinavia

Great ideas grow better below zero

65°37´06.23”N, 22°08´19,07”E Mer information Om studier och antagning se www.ltu.se eller kontakta Studenttorget 0920-49 20 00

9,5 tim.

Besökstid Polcirkeln

Vardagar 8-16 Studenttorget, B-huset Luleå tekniska universitet Studenter Anställda Lärare och forskare Professorer

Campus

Filipstad

Luleå Skellefteå Piteå Kiruna Filipstad (nytt campus 2012)

3,5 tim.

Luleå tekniska universitet 971 87 Luleå, 0920-49 10 00 www.ltu.se

17 000 1 600 860 200